Issuu on Google+

Inwoners by nagskuiling 4 betoog

Buffelaanval

Fake crayfish scam

Franschhoek Oesfees kaartjies 15

Child welfare evicted

slagoffer ry Argus

4

Cesspit

) Somerset

6

West s CBD has become a stinking field of filth, empty liquor bottles and rotting refuse. Read the article on page 7.

5

Sports day unites 64 all


2

NUUS | NEWS

Thursday, 15 March 2012 STRAND

Did you know we re on Facebook? www.facebook.com/ districtmail Don t forget our website:

www.districtmail.com Police, detectives and forensic investigators on the scene shortly after the robbery.

40 Brights Street, Somerset West. 021 852 1222

HEALTH, WELLNESS & BEAUTY SPA

Robbers attack 1212 LD 1BDDEX52H

Facials Manicures Pedicures Body Waxing Hot Stone Massage Healing Body Massage Herbal Body Wrap www.wildorchidspa.com

ILLANA FRANTZ

THE new owners of South Fork Superette in the Strand received an unfriendly welcome to the neighbourhood when armed robbers struck last week. The incident happened last Friday at about 10:00, when Jibon Khan was alone in the store. His brother Jony, who rushed to the scene after he heard about the robbery, explains that a group of armed men ambushed the shop. “My brother was standing over there,” he says, pointing to the fridges. “About five men, some with guns and some with knives, came in. They wanted money. They pushed my brother into the toilet at the back and helped themselves.” Jony says one of the men stabbed his brother in the back before they left him in

the toilet to rob the shop. The men then took money from the cash register, as well as cigarettes, airtime worth R2 500, and toiletries such as soap, deodorant and shampoo from the shelves. Jony and his brother are originally from Bangladesh, and have been living here for about two years. He says they took over the store on 5 January, and this is the first time they have been robbed. “I don’t know what to say or how to feel about it. My brother is still very scared and jumpy.” After the men left, the police were called to the scene. According to the police report, one man had a gun and two others had knives. A case of robbery is being investigated. Anybody who can help solve the crime is urged to phone the police on 021 854 9100.

GORDON S BAY The sparkle is gone: The illuminated snowflake in Gordon s Bay, forming part of the decor of the recently established Winter Wonderland tourism initiative, was reported stolen on Monday. The light was put up in December as a teaser ahead of Winter Wonderland, to be held in June this year. Margot Paulsen, convenor of the initiative, says the 1,8 m light was put up by three people using a crane. She contacted the municipality after she noticed it was gone, but they could not help explain the disappearance. Paulsen says one snowflake is manufactured at a cost of R1 200, and the theft is a great loss to the organisers as they are reliant on the generosity of residents and businesses. 0 Margot Paulsen on 082 467 3060 if you can help find the missing light.


NEWS | NUUS

Thursday, 15 March 2012 NEWS 1–12

VIEWS 8–9

LIFESTYLE 13–50

ACTIVITIES

Face of the Helderberg

YOUNG AT HEART

Puppy love

Get your ticket for the Concert in the Park at the Helderberg sports grounds. Page 18

BUSINESS 51–59

PENSIONERS Join the Western Cape Watercolour Group for a demonstration by international artists. Page 16

FAMILIES Spend the day with good company at Asara’s Pure Food Harvest Market on Wednesday 21 March. Page 15

INDULGENCE SMS and stand a chance to win double tickets to the Franschhoek Oesfees. Page 15

Basset benefactor: Max the basset did his bit for charity when he took part in the Vineyard Doggy Walk hosted by the Blaauwklippen Wine Estate last month. This month, Max and his owner invite the public to join them in aid of the Helderberg Animal Welfare Society. The next Doggy Walk takes place at 10:00 this Sunday at Blaauwklippen.

NEWS SUMMARY RESIDENTS of the Somerset West Night Shelter protested against management on Monday after, they claimed, they were made to leave their rooms without prior notice, and returned to find the rules had changed. During a meeting held last week, the residents say, they were asked to empty their cupboards of clothes and bedding ahead of cleaning scheduled to take place this Wednesday. But they claim they were caught by surprise when the cleaning operation started on Monday. “We all had to leave the premises, even the sick ones,” says Rodney Abrahams, who has been living there for the past three months.– Page 4 A BUFFALO attack six months ago did not stop him from participating in the Cape Argus Pick n Pay Cycle Tour for the 11th time. In September last year, Ryno Magson (42) from Somerset West was attacked by a buffalo in the Rooihoek campsite in the Baviaanskloof. His lungs, ribs and kidneys were severely damaged. Ryno healed remarkably, though, and he was able to get on a bike in December to start training. It was a very emotional experience when he crossed the finish line – for him and the friends and family who supported him on the day. He completed the race in 3 hours, 47 minutes. – Page 5

SPORT 60–64

3


4

NUUS | NEWS Did you know we re on Facebook?

www.facebook.com/districtmail Don t forget our website:

www.districtmail.com

Thursday, 15 March 2012 SOMERSET-WES

Inwoners betoog by skuiling JAMEY THOMAS

INWONERS van Somerset-Wes-nagskuiling het Maandag (12 Maart) teen die bestuur betoog ná hulle glo sonder kennisgewing uit hul kamers gesit is. By ’n vergadering verlede week is inwoners gevra om hul kaste leeg te maak en hul beddegoed op te pak vir die skoonmaakproses wat om 08:00 Woensdag (14 Maart) sou plaasvind. Die bestuur sou slegs 20 kg van hul persoonlike eiendom stoor. Máár, tot die inwoners se verbasing, het die skoonmaak reeds Maandag begin. “Almal moes die perseel verlaat, selfs diegene met siektes en mediese probleme,” vertel Rodney Abrahams, reeds drie maande ’n inwoner hier. Toe hulle uiteindelik om 17:00 na die skuiling kon terugkeer, moes hulle voor die hek tou staan vir ’n kamer. Selfs inwoners wat maandeliks ’n pensioen of ongeskiktheidstoelaag ontvang en R700 vir verblyf betaal, was nie van ’n kamer verseker nie. ’n Toesighouer wat anoniem wou bly, voel die vergadering was net ’n rookskerm om die dag-tot-dag bestuur van die skuiling te verander. “Inwoners sal nou elke aand tou staan vir ’n kamer en slegs 54 inwo-

ners sal ingeneem word. Voorheen kon inwoners vrylik kom en gaan en op die grond slaap as al die beddens beset was,” vertel die toesighouer. Inwoners kla ook oor die bedorwe kos wat hulle glo meeste van die tyd moet eet. Gerhard van Wyk, wat reeds vir agt maande by die nagskuiling woon, sê hy het al verskeie kere maagaandoenings opgedoen. “Ek het al die vervaldatum op van die produkte gesien en sommige het reeds ses maande gelede verval,” sê Van Wyk. Jo Swart, voorsitter van die nagskuiling, erken daar is probleme met die dag-tot-dag bestuur van die nagskuiling en meen veranderinge sal moet plaasvind. “Ons wil behoorlik na die hawelose mense omsien, maar dit moet op die regte manier gedoen word. In die vervolg sal hulle tou staan vir ’n kamer en die volgende oggend hul beddegoed oppak en die perseel verlaat. “Toe ons die inwoners Maandag gevra het om die perseel te verlaat, het hulle die keuse gehad om die dag by ons kerk, Life Church, deur te bring waar hulle kos en versnaperings sou ontvang,” sê Swart. Hulle was ontevrede met die nuwe reëls en het verkies om te betoog.

Rodney Abrahams verduidelik hoe Jonathan Anderson, een van die inwoners, Dinsdagaand (13 Maart) ’n kamer geweier is ná ’n sekere aantal mense reeds toegang tot kamers gekry het.

Lena Grey en Rodney Abrahams het Maandag aan die betoging deelgeneem om hul ontevredenheid te kenne gegee.

SOMERSET WEST

Beware the crayfish con A SOMERSET West shopper was caught in a fishy scam when she bought a box of “crayfish tails” out of a car’s boot in a parking lot. D Wallis says she was approached by a man offering 15 crayfish tails for R150 in the parking lot behind Jordan Shoes Factory Shop last Thursday. “This seemed a bargain, so I went to look at them. He and two other men were selling boxes of crayfish tails, calamari, salmon, sole, et cetera. from the boot of his car.” Wallis says she asked the sellers how she could be sure she was buying

real crayfish tails. They opened one of the boxes and showed her individually wrapped blue plastic packages shaped like sausages, all the while assuring her that the product was legitimate. After telling the men she’d lay a charge of fraud if they were conning her, she handed over her money. “Once at home I defrosted one of the packages and found that, although fresh, it was minced fish (probably hake), compressed into the sausage shape and frozen. There were also only 12 packages, and not

A Somerset West shopper bought these “crayfish tails” out of a car’s boot last week. 15 as they claimed.” She warns people that the men were conducting their business from an older car; it was metallic blue and had a CA registration number.


NEWS | NUUS

Thursday, 15 March 2012 NEWS 1 12

VIEWS 8 9

LIFESTYLE 13 50

BUSINESS 51 59

5

SPORT 60 64

STRAND SOMERSET-WES

Buffel stuit nie Argus-plan ILLANA FRANTZ

’n BUFFEL-AANVAL ses maande gelede kon hom nie keer om vir die elfde keer aan die Cape Argus Pick n Pay-fietstoer deel te neem nie. Ryno Magson (42) van Somerset-Wes is in September verlede jaar deur ’n buffel aangeval toe hy en vriende in die Rooihoek-kampeerterrein in die Baviaanskloof gaan kamp het. Die buffel het Ryno se longe en niere deurboor en sy ribbes was ook beskadig. Hy het eers in die hoë-sorgeenheid en toe later in die algemene saal van die Netcare Green Acres-hospitaal in Port Elizabeth aangesterk. Ryno het voor hy na die Baviaanskloof vertrek het, vir die fietstoer ingeskryf en hy meen dit het hom met sy herstel gehelp. “Ná die aanval het ek gesien hoe my ingewande buite lê en die pyn was baie erg, maar daar het net ’n kalmte oor my gekom en ek het begin bid,” onthou Ryno die voorval. Drie maande ná die insident is hy terug na die Baviaanskloof om almal wat hom gehelp het, te bedank. Hy beskryf sy vinnige herstel

as “wonderbaarlik en merkwaardig,” selfs bo die dokters se verwagtinge. Hy sê sy positiewe ingesteldheid is hiervoor te danke. Desember verlede jaar het hy op sy fiets geklim en begin oefen. “Ek het myself gemotiveer om dit (die fietstoer) vir myself te doen en nie vir ’n tyd te ry nie. My oefening vir die toer was ook op my eie pas, soos dit vir my gemaklik was.” Ryno het die fietstoer in 3 uur en 47 minute voltooi en sê dié tyd stem ooreen met die tye van sy vorige renne. Vir Ryno en sy vriende en familie wat hom kom ondersteun het, was dit ’n baie emosionele oomblik toe hy oor die wenstreep ry. “Dit was net ’n absolute gevoel van dankbaarheid. Dit was net

Rodenburg toe níé verkoop DIE eienaarskap van Rodenburg Slaghuis in die Strand is steeds in die hande van die Lambrechts-gesin. Die egpaar Pieter en Elma Lambrechts en hul dogter Tersia, wat die besigheid sedert November 2003 besit, sou die slaghuis in Februarie laat opveil het. Die afslaers, Anglo Consolidated Auctioneers, het die DistriksPos verlede week meegedeel dat daar wel ’n veiling was en dat twee aanbiedinge ontvang is, wat intussen deur die mat geval het. Die afslaers sê egter hulle is besig om met ’n nuwe koper te onderhandel.

Volgens Tersia is dit níé die geval nie. “Ons het nie verkoop nie en ons wil vir ons kliënte sê dat besigheid soos normaal aangaan.” Sy voeg by dat hulle ook nie meer van plan is om te verkoop nie. Die Lambrechts glo aan ’n familie-aanslag om só ’n warm, vriendelike atmosfeer te skep. Al die resepte wat hulle gebruik is hul eie en hulle glo aan tradisionele maniere om ham en ander vleis te verwerk. ) Rodenburg Slaghuis is oop Maandae tot Vrydae van 08:00 – 17:00 en Saterdae van 08:00 – 13:00.

Ryno Magson het ten spyte van ’n buffel-aanval op hom steeds die Cape Argus Pick n Pay-fietstoer voltooi. amazing en ek is baie verbaas oor my tyd.Ek voel ek het ’n tweede kans op die lewe gekry en ek gaan dit ten volle benut,” sê Ryno.

Elma en Pieter Lambrechts (voor), steeds die eienaars van die bekende Rodenburg Slaghuis in die Strand, en hul personeel is nog al die pad gereed om hul getroue kliënte te bedien. Agter staan Ivan Daniels, Florence Januarie, Tersia Lambrechts met Arno Lambrechts (10) voor haar en Gillian Fransman.


6

NUUS | NEWS

Thursday, 15 March 2012

GRABOUW

MACASSAR

Skool steeds in spervuur JAMEY THOMAS

DONALD Grant, minister van onderwys, het Maandag sy voet neer gesit oor die ontwrigting van onderrig by die Umyezo Wama Apile skool in Grabouw. Volgens Grant moes onderrig Maandag gewoonweg voortgaan, ná ’n protesoptog verlede week teen die Wes-Kaapse Onderwys Departement oor dié oorvol skool. Twee klaskamers is op 5 Maart afgebrand. Lede van die Elgin Grabouw Civic organisasie, wat dié optog georganiseer het, het egter weer Maandag klasse onderbreek en leerlinge beveel om die skool te verlaat. Baie leerlinge, wat in hul klasse wou bly, moes die pad vat. Selfs onderwysers is gedreig om hul werk te staak. “Sulke gedrag is onaanvaarbaar en sal glad nie meer geduld

word nie,” het Grant gesê. John Michaels, voorsitter van die Elgin Grabouw organisasie, sê die protesoptog sal voortduur tot die gemeenskap konkrete terugvoering ontvang. “Ons kwessie hang steeds in die lug. Ons soek ’n definitiewe oplossing,” sê Michaels. Volgens Grant het hy op 8 Maart terugvoering oor hul memorandum aan die organisasie gestuur. Hy het in die leesstuk verduidelik dat ’n stuk munisipale grond in die Grabouw-gebied tydelik gebruik sal word vir die oprigting van mobiele klaskamers, maar dat die administratiewe proses om die grond vir dié doel te gebruik, gevolg moet word. Die Grabouw-polisie het bevestig dat daar geen verdere onderbrekings ná Maandag se ontwrigting was nie.

MACASSAR

GPF hou jaarvergadering DIE Macassar Gemeenskapspolisiëringsforum (GPF) hou hul algemene jaarvergadering op Donderdag 29 Maart. Die vergadering word om 19:00 in die biblioteeksaal gehou . Organisasies word genooi om aansoek

te doen as lede van die forum. Vir navrae bel die Macassarpolisie se stasiebevelvoerder, lt.kol. Errol Merkeur, of die sosiale misdaadvoorkomings-koördineerder Anita Jooste, by 0 021 857 7100.

Child Welfare evicted NIKITA SYLVESTER

THE Child Welfare office in Macassar seems to have lost the battle to keep its doors open. The office received an eviction notice on Tuesday, and it’ll have to leave within 30 days of that. The Macassar office of the Helderberg branch of Child Welfare South Africa has operated in this residential area for six years. But neighbours have for the past two years been campaigning for its eviction. The organisation applied in late 2010 to the City of Cape Town to rezone the single-residential building, situated in a cul de sac in Monaco Crescent, from which it runs. Cheryl Walters, director of the City’s Planning and Building Development Management Department, says the application was advertised, and seven of the eight homeowners in the cul de sac objected with a signed petition. The residents in question don’t feel the area is suitable for an organisation such as Child Welfare. With the influx of people, they claimed their properties were being used as toilets, and complained of noise pollution and traffic and parking problems. “We believe that a business of such nature should be run in a CBD,” wrote the residents in their petition letter. So it was that the organisation’s application for rezoning was refused last year . Upon receiving the refusal letter in February 2012, Child Welfare had 21 days to appeal. Desmond Timm, chairperson of the Helderberg branch of Child Welfare South Africa, submitted a

The staff members of the Child Welfare office in Macassar are (from left) May Erasmus (administrative officer), Heidi Hendricks (social worker), Rita Cottle (social worker), Shareen van Staden (manager) and Olivia Adams (senior social worker). letter of appeal on Tuesday last week. He explains that, despite the appeal, the organisation is still required to find alternative accommodation and cease all activities.

‘We have no idea what to do. We have been left destitute.’ “We have no idea what to do. We have been left destitute, and just hope that the community will support us in our plight,” says Timm. Olivia Adams, senior social worker at the Macassar office, says the branch is well established in the area; it is in a central loca-

tion and easily accessible by those in need of its services. “We are not a business, but a non-profit community organisation. We don’t buy children!” She argues that the office’s clients hardly ever visit the office in large noisy groups; they usually go individually, by appointment, as they have personal matters to address, she says. Adams says, if worst comes to worst, one option would be to find a spot at the Somerset West Child Welfare office. “Most of our clients would have to make use of public transport to get there. This would cost them a lot of money. The Macassar community will suffer.” Indeed, many in the community feel strongly about the impending move. Child Welfare has been flooded with dismayed letters from Macassar residents, as well as letters of support from the local police and CPF.


NEWS | NUUS

Thursday, 15 March 2012 NEWS 1 12

VIEWS 8 9

LIFESTYLE 13 50

BUSINESS 51 59

SPORT 60 64

TOWN CENTRE

LWANDLE

Somerset West cries foul

Expect delays

JAMEY THOMAS

HEALTH fears are being raised over the expanding minefield of filth and refuse besmirching Somerset West’s CBD. Last Friday (9 March) DistrictMail took a look at the area around the taxi rank and found that the stormwater channel alongside the Church Street Methodist Church – in which vagrants have been living for years – is now being used as a toilet and rubbish dump. The cement slabs initially used to cover the channel have been removed, while litter, rotten fruit and vegetables, and human faeces now occupy the channel. Beatrice Wiltshire, a Somerset West resi-

The stormwater channel is overrun with filth and rubbish.

dent who was recently accompanied by an armed guard on her tour of the area, is disgusted. “It is unpleasant to see, smell and endure these conditions – which pose a serious health hazard,” she says. Vagrants apparently started to use the street as a toilet when a required fee of R1 was initiated at the public toilets at the old taxi rank. The fee was recently stopped by Inyameko Trading, contracted by the municipality to maintain the toilets. “The toilets are open 24–7 at no charge, but still some of the vagrants prefer using any open space or corner, especially at night,” says Sicelo Ofisi, one of the workers on toilet duty. Taxi rank master Daniel Roberts says the toilets and area were in a worse condition before Inyameko Trading took charge. “It is disgusting to work in an area where vagrants are having sex, using drugs and defecating,” says Roberts. Stuart Pringle, chairperson of Subcouncil 8, says he’s aware of the deplorable situation. “The City currently conducts daily cleaning operations in the CBD, and in addition the City’s Law Enforcement officers and the In-

These people live opposite the stormwater channel, which serves as a toilet and rubbish dump, alongside Church Street Methodist Church. formal Trading Unit ensure adherence to relevant bylaws. “However, there is a need for greater coordination of these activities, and a meeting was held with the Law Enforcement section and officials from the Economic Development Department last week to materialise the coordination.” A monthly meeting will be held with the Helderberg Taxi Forum to address the issue of the public toilets, Pringle adds.

7

ACCESS to Nomzamo and Lwandle will be possible only via the N2 while part of Onverwacht Road is repaired. The four-week repairs, between Micheal and Vulindlela Streets, start next Monday. Traffic will be diverted through Lwandle. The Michael Street intersection will also be closed, as will the detour of Onverwacht Road from Broadway Boulevard to Vulindlela Street. Motorists are asked to avoid the affected sections. In the event of an emergency contact Wynand Buhr on 0 021 850 4418.


8

MENINGS | VIEWS

Thursday, 15 March 2012

LETTERS

District Robotic war and peace

Mail EDITORIAL COLUMN

Rugby wins at Morkel Stadium CONGRATULATIONS to the organisers of the inaugural Community Day held at the Charles Morkel Stadium on Saturday. The event included the longawaited match between a Sports Foundation team and Helderberg Rugby Club’s first team, as well as a potjiekos competition and a primary schools sevens tournament. Hundreds of rugby fans, old and young and from all walks of life, poured into the grounds to watch this highly anticipated match. A highlight for many of the fans was the match-up between the famous Rose brothers from the Strand. Earl made a guest appearance for the Sports Foundation team, while his younger brother Jody is playing for Helderberg this season. What a showdown it proved to be, with Jody scoring all 13 points for Helderberg (a try, conversion and two penalties), and Earl driving home three penalties. Supporters for both teams were well behaved and enjoyed the historic rugby match as it unfolded in front of them. If ever there was proof that sport could unite communities, well this was it.

SINCE Monday 20 February, we have had to sit in heavy traffic due to a new robot that was installed on the corner of Beach Road and the R44. This robot is totally unnecessary as the lane coming from Beach Road flows into the R44 with a totally separate lane, and does not disturb approaching traffic. There have never been any problems on this road, and never this heavy traffic. This letter is to establish why a robot was put there, and what the Traffic Department will be doing about the traffic build-up that occurs now and the accidents waiting to happen. I know of several people who have sent letters to the Traffic Department to complain about this. The build-up of traffic is so bad that motorists have decided to ig-

nore the red robot and continue onto the lane flowing into the R44. It is so bad that it is an accident waiting to happen, as motorists now take the second lane, a rightturn lane in the direction of Victoria Road, and use it as a left-turn lane onto the R44, thus creating chaos, confusion, and a build-up at the next robot going towards Somerset Mall. We need some answers here please, as there is chaos every morning. We are now forced to use another road to go toward Somerset Mall, because there is just too much traffic here. It was never like this before the robot. Please help and get some answers about this.

ILSE DE VILLIERS

Melissa Whitehead, executive director for Transport, Roads and Stormwater in the City of Cape Town, responds: There has always been a signalised pedestrian crossing across the slip lane. However, there was a fault with the pedestrian signal. The signal was activating every signal cycle instead of only when pedestrians pushed the button. Vehicular traffic was, therefore, stopped far more often than normal, leading to long vehicle queues. The fault was rectified earlier in the week and the Transport Department has had reports from motorists that the situation has now returned to normal. Residents are urged to report traffic signal faults to the Transport Department on 0 0860 001 948.

Sê jou sê ) Aan: Speedy Exhaust. Una Smit wil net die bestuurders en personeel bedank vir die goeie diens en vriendelikheid wat sy ontvang het van hulle. Van: Una Smit (Aanhouwen) ) Ederise van Geselen, baie geluk met jou 25ste verjaarsdag op 12 Maart. My wense vir jou is dat jy die Here sal dien en eer met jou lewe. Lees Psalm 91. Baie liefde, mammie ) Sandra Holtshausen, baie geluk met die 60ste verjaarsdag. Seënwense. Lees Psalm 121. Baie liefde, Shirley ) Pokkeltjie, dankie vir al die geskenkies en liefde, jy’s ’n ster! Lief jou, jou Mamaki ) Scheledville Swartz: die geregstelsel is in sy peetjie. Jakes ) Baie dankie vir die mooi woorde oor my enigste kind; waardeer dit. Scheledville se ma ) Ek lees in die DistriksPos van die vroue wat die Strand in ’n blou-vlag dorp wil verander. Begin by die stalletjies op Kusweg. Op ’n naweek lyk dit soos ’n plakkerskamp. Gebruik nie eers meer Kusweg nie. Sonya ) Happy birthday, mommy Jean Isaacs. May God bless you so many more years. Viaan, Ros, Viv ) Baie geluk met jou sweet 16. Jy is ons engelkind, Vivian. Lief vir jou, mommy and daddy Pearson

Doen die groen ding: ry bus EK is verstom om te sien hoeveel mense elke dag een-een in hul motors tussen die Helderberg en Stellenbosch ry. Kry asb ’n saamrygeleentheid of benut die nuwe Golden Arrow-busdiens! Die voordele sluit in: 1. Die spaar van baie geld te midde van die resessie en hoë petrolpryse; 2. Verminder verkeer (dan kan ons almal miskien later slaap); en 3. Dis die “groen” ding om te doen (vir die omgewing).

Vind bietjie uit wie in jou buurt na ’n werkplek naby jou ry. Dit geld vir dié wat Kaapstad toe ook ry. Stig ’n Facebook-groep bv. “Somerset-Wes tot Stellenbosch lifts” of plaas ’n advertensie in die koerant. Kom uit jou gemaksone en ry saam!

UIT DIE MOND VAN SUIGLING

N

SOMERSET-WES

Night Shelter says thanks THE Somerset West Night Shelter would like to thank the BP Disa Garage in Heldervue for donating rice every month, and the NG Kerk in Strand North for the large amount of groceries. A special mention must be made with regards to Landie de Jager, Pieter Human and Jan Truter from Labourwise in Somerset West. Over a period of six months we had some key staffing issues that

needed to be dealt with on a professional level. They were able to assist us, and went out of their way to support our shelter and its mission. Without help from people, churches and companies like these, the shelter would not exist. Please see all our latest news on our website: www.swnightshelter.org.za.

JO SWART

Dank vir hulp aan ou man EK wil graag vir AJ en Rudi van Gordon’s Bay Security bedank vir hul vriendelike en verdraagsame diens aan my. Ek weet dis moeilik party dae as jy ’n ou man moet help met IT probleme en sy kennis is gering! Dankie manne dit word waardeer.

JACK

) Ja, die doodstraf mag wel afgeskaf wees, maar by moordenaars nie. Hoogtyd vir ’n referendum! ) Thank you to Chris Muller and the Vetus Schola guys, who in three minutes responded to my call at 03:30. Courteous and professional! Thank you! ) Wanneer gaan daar iets gedoen word aan karre en motorfietse wat naweke Kusweg as resiesbaan gebruik tot in oggendure? ) Hartlik geluk met 1 jaar ouer, Sexy Cowboy! Nou kan jy maar die grys hare laat kom. LOL. Sien jou vanaand. ) Vanoggend toe ek my kleinkind kleuterskool toe neem sien ek die ambulans draai daar in met flitsende ligte en ek wonder wie het siek geraak so vroeg by die skool. Tot my stomme verbasing was dit toe nie ’n noodgeval nie, maar ’n kind wat hulle kom wegbring het. Wraggies, hul trek weg met flitsende ligte en geloei van sirenes. Miskien is hul op pad na ’n noodgeval. Dit is ’n skande dat hul staatseiendom so misbruik. Dis hoekom hul nooit daar is wanneer die publiek hul nodig het nie. Ek wil graag die twee dames wat die ambulans bestuur het, vra wat regverdig dit? Dit was Dinsdagoggend 07:20; ambulans no. 86.

Stuur jou sms na

32465

Begin die sms met die woord MENSE en tik dan jou boodskap.

Sê dankie, geluk, jammer, lief jou....


VIEWS | MENINGS

Thursday, 15 March 2012 BRIEWE

Dankie vir hierdie Samaritane onder ons EK het Maandag (5 Maart) net ná 12:00 sonder petrol in my motor gaan staan aan die voet van die brug by Hoofweg Strand en Broadway, op pad Gordonsbaai toe. Terwyl motoriste rondom my toeter blaas, het ’n vriendelike man van die teenoorgestelde rigting gekom. Hy het geskree-vra of ek hulp nodig het. Ná ek teruggeskree het my motor is sonder petrol, het hy geskree, “ek kom nou, ek gaan petrol haal”.

End of an era for Project Daphne IT is with deep regret that we have to inform all our members that the Somerset West branch of Project Daphne is closing down at the end of this month, March 2012. We thank all our wonderful volunteers who have given so willingly of their time for so long, and who have become our valued friends. The Strand branch of Project Daphne is carrying on, and can be contacted on 0 021 854 7548. The president of Project Daphne, Cato van Wyk, is also stepping down from her long-standing position and handing over to Vivien Hawkins of the Plumstead branch.

MRS P POTGIETER

Bravery I WOULD like to extend a big thankyou to the Gordon’s Bay and Strand police, all the security companies operating in Gordon’s Bay, and all the members of Firlands Farm and Firlands Park Neighbourhood Watch. Thank you for helping us with our security, which was lately severely threatened by criminal elements intruding our homes and properties. Without you all we would have been in big trouble. They all deserve a bravery award.

BRENDA WESSELS CHAIRPERSON, FIRLANDS PARK HOMEOWNERS’ ASSOCIATION

Verhuring diens puik DANKIE aan Cathy van Zyl Properties vir professionele, maar ook vriendelike en uitstaande diens teenoor verhuurder sowel as huurder. Spesiale dank aan Carika as verkoper van my eiendom.

ENGELA JORDAAN

Hy was op pad na ’n kliënt wat vir hom moes wag, het ek later gehoor. Terwyl ek wag het twee mans, William Mbimbi en Malcolm Gaxela, kom vra of hulle die motor bult-op kan stoot, waarop ek nee gesê het omdat dit outomaties is. Ná ek Pieter Muir gebel en raad gevra het, het hy gesê dat as dit in neutraal is, kan hulle dit maar stoot. ’n Derde man het ook kom help om die motor tot bo-op die brug te stoot. Mnr. Blignaut het

teruggekom met twee bottels petrol en dit ingegooi. Ek kon twee van hul name kry en weer dankie sê. ’n Verkeersvoertuig met ’n man in uniform het van agter af gekom. Ek het gewys hy moet stop en my help, maar hy het net stadig verby gery terwyl hy op sy selfoon gepraat het en geen hulp verleen nie.

MARIETA ASTON GORDONSBAAI

Farewell, and thank you I HAVE been promoted to join the quality and oversight team at our regional office in Cape Mail, Goodwood. My last day at Somerset West Post Office will be 30 March 2012, and so I take this opportunity to bid you all farewell. During the five years I have worked here as a branch manager, I have learned a lot. It was not easy, but it was because of your constant support and encouragement that I was able to perform my duties so well. I have gained considerable knowledge, and thus I shall always cherish this as one of the most satisfying phases in my career. I am sure you will still remain loyal customers of Somerset West Post Office and support the new branch manager, who will be appointed soon.

Though I have grown personally and professionally, it is time for a new challenge and experience. Thank you for the support and encouragement during my tenure.

SEHULARO JOSEPH THOLE

Sehularo Joseph Thole.

9


10

NUUS | NEWS

Thursday, 15 March 2012

IN MEMORIAM

Nigel Norvall: looking back on an illustrious life

Nigel Norvall.

WELL-known estate agent principal Nigel Norvall, of Nigel Norvall Properties, died on Friday 9 March. Norvall, a larger-than-life formerZimbabwean farmer, was father to five girls. He started his schooling at Plumtree School, where he won colours for rugby and water polo. Following this, he graduated from Gwebi Agricultural College as he, together with his two brothers, took over the running of the Norvall farms, an enor-

mous farming enterprise, outside Bulawayo, Zimbabwe. He was an outstanding achiever and spent time in the USA after he won a bursary to study agriculture. He brought back innovative ideas, and Norvall farms became a nationfeeding empire. Norvall, described as a natural and confident leader, did his officer training course during the army years and progressed up the ranks from lieuten-

ant to major. Finally, he was offered the rank of lieutenant colonel, which he declined, as the farm required too much attention at that stage. All three Norvall brothers earned their private pilot licences and flew their own planes. As the war years took their toll on the farming community, the Norvall farms were purchased as “model” farms. Nigel Norvall and family moved to Somerset West, where he in-

itially directed a computer software company, and latterly his estate agency. He will be remembered as an absolute gentleman whose word was binding and unshakeable. His sense of humour, albeit somewhat risqué, will be a quality sorely missed by all who dealt with him. Nigel, the man, the husband and the father, will be greatly missed by the girls he has left behind.

IN MEMORIAM

Geliefde Helderberger sterf skielik WELBEKENDE Helderberg-inwoner aan sy geestelike lewe gewy en was diaken, Daniel Jacobs, ook bekend as Boetie of Daan- ouderling en ’n getroue koorlid van die VGK tjie, het Donderdag 8 Maart in die Firgrove-gemeente. ouderdom van 68 jaar gesterf. Sy dogter, Danielle, onthou Jacobs is in 1943 in Firgrove haar pa as ’n mense-mens wat gebore en het vir meer as 35 jaar nooit by mense verbygeloop het by die AECI-fabriek gewerk, sonder om ’n geselsie aan te waar hy op 55 afgetree het. knoop nie. Daar is grappenderwys ook na hom verwys as die In sy jonger dae was hy ’n kra“taxi” omdat hy daagliks elke genige rugbyspeler en het vir spansinslid veilig by hul werkplekke ne soos Wesley RFC en Ex-Schoen skole besorg het. lars RFC uitgedraf. Hy was later Hy word oorleef deur sy vrou, visepresident van Strand RFC. Elizabeth, drie seuns, Marlon, Benewens rugby het Jacobs ook Morné en Darryl, sy dogter, Daas kolwer en wegbreekbouler vir nielle, asook vier kleinkinders die Proteas-krieketklub gespeel. en drie broers en drie susters. Hy was lid van die destydse Daniel Jacobs. Die begrafnisdiens is SaterMetodiste Seuns-brigade en met sy musikale talent kon hy verskeie instru- dag 17 Maart om 08:00 uit sy huis in Vyfdestraat, Firgrove, gevolg deur ’n diens om mente in dié blaasorkes speel. Ná sy uittrede uit sport het hy sy aandag 10:00 by die VGK in Derdestraat, Strand.

CONNOISSEUR VO BRANDY

KWV CIAO

HIGHLAND GLENDON SCOTCH WHISKY

GLEN CORRIE MALT WHISKY

3 Litre

750 ml

750 ml

5995

4995

2 Per Customer

Appletini, Yellow Cab & Paradise Bliss

750 ml

4995 10995 2 Per Customer

CARVO CARAMEL VODKA

PRICES VALID FROM 15th to 21st MARCH 2012

18995 750 ml

1 Litre

5995

2 Per Customer

FÓKÓL DRY RED WINE

2995

KWV ROODEBERG

LAVENDER HILL DRY RED

750 ml

4995 750 ml

995

2 Per Customer

2 Per Customer

2 Per Customer

AMSTEL LAGER

995

750 ml

SA N A H E or

E LIT L T S CA

660 ml

2 Per Customer

12 x 340 ML

69 NRB’s ONLY

Airtime sold at all stores! CAPE TOWN

103 Strand Street

SOMERSET WEST

WEBSITE: www.midmarliquors.co.za DURBANVILLE

FAIRBRIDGE MALL

3 Van der Bijl & Van der Staal Street

Cnr. Wellington Road & Oxford Street

Old Paarl Road, Brackenfell

102 Voortrekker Road

021 976 1741

021 982 7616

021 592 2542

PAROW

SOMERSET WEST

STELLENBOSCH

PAARL

021 852 8842

Shop 35 Shoprite Park

021 930 6387

Shop 4 Value Mart, Melck Sloot Road

021 851 2348

43 Bird Street

021 886 7473

Follow us on

or

Shop 1 Laborie Centre, Main road

021 863 0575

CLAN MACGREGOR SCOTCH WHISKY

750 ml

750 ml

8995 750 ml

5995

2 Per Customer

2 Per Customer

7895

or VREDENBURG

TRADING HOURS: MONDAY - FRIDAY 8am - 8pm • SATURDAY 8am - 5pm GOODWOOD

SAN LUIS TEQUILA

12 x 330 ML

PLUS DEPOSIT

OPEN SUNDAYS 021 423 6182

95

SOUTHERN COMFORT

COBBLEWALK

KENSINGTON

KUILSRIVER

CUSTOMER CARE LINE: 0860 103 219

N1 CITY

PARKLANDS

BRACKENFELL

Cnr.Verdi & de Villiers Rd Durbanville

Cnr. Voortrekker & 10th Avenue

Shop 1A Cindal Centre, Van Riebeeck Road

Shop 97 Value Centre, Solly Smidt Street

Unit 8-10-11 Ashwood Centre

Shop 52 Brackenfell Centre

TABLEVIEW

KIRSTENHOF

OBSERVATORY

BELLVILLE

BOSTON

BRACKENFELL

370 Main Road

43 Strand Street

021 447 8124

021 948 0521

021 949 6044

021 982 2385

021 979 0862

262 Blaauberg Road

021 557 9509

021 593 6878 353 Main Road, Retreat

021 701 2250

021 906 1304

021 595 3650

021 557 9421

8 Voortrekker Road, Bellville

021 982 4445

c/o William Dab & Old Paarl Road

Shop 11, Bree Street

022 713 5431 MUIZENBERG

Checkers Centre Cnr Main & Atlantic Rd.

021 788 1157 RUGBY

Cnr. Koeberg & Sable Road

021 551 8176

• LIQUOR NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER 18 • CASH & CREDIT CARDS ONLY (REGRET NO CHEQUES) • STRICTLY NO DEALERS • E & OE • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • WHILE STOCKS LAST


Thursday, 15 March 2012

NEWS | NUUS

11


12

NUUS | NEWS

District

Diary Send diary entries to: jamey.thomas@media24.com

Weekly deadline: Monday, 12:00

We would like to invite our regular diary advertisers to send us pictures of their events for inclusion in our Social or Diary section.

Thursday, 15 March 2012

Thursday 15 March Sir Lowry’s Pass: ) The Helderberg Stroke Support exercise group will get together at the daycare centre (in the old railway station) from 11:00 to 12:00. 0 Loma: 021 854 8118.

Somerset West: ) The Helderberg Renaissance Foundation will hold a public meeting regarding the historic core of Somerset West at 18:00 in the Old Pastorie building, in Lourens Street. Interested parties are invited to come and view a scale model of the area and to participate in an open discussion on the issues around future planning. 0 Dawie Kriel: 021 851 4562. ) The Helderberg Cancer Support Group will gather at 18:00 in the lounge at the Oncology Department, Arun Place block 1, Sir Lowry’s Pass Road. For more information, 0 Alison Turner: 079 741 7097. ) Tae-Bo fitness classes are held every Tuesday and Thursday from 18:00 to 19:00.

Classes cost R5. All first-timers are asked to book their place. 0 Carmen Berry: 076 976 2703.

Vrydag 16 Maart Somerset-Wes: ) Die Helderberg Stroke Ondersteuningsgroep ontmoet om 10:00 by Huis Vonke in Lourensfordweg. 0 Loma: 021 854 8118.

Strand: ) Die NG-gemeente Strand se plaasmark vind elke Vrydag plaas. 0 Elise: 083 414 8734.

Saturday 17 March Somerset West:

Ciara Abraham s grape picking (5) from Sir Lowry’s Pass w en with her fam ily at Lourensf t Wine Estate on the weeke or d nd of 25 Febr uary.

) The Somerset West Lions Club will have a book sale at the Southey Vines Craft Market to support their service projects in the Helderberg area. Donated books, magazines, CDs or records will be appreciated. 0 Ted: 074 423 1814. ) The Western Cape Watercolour Group will hold its monthly meeting at 14:00 in the library hall. Local artist, Dan du Toit, will be showing a custom-made video of world class watercolourists demonstrating their expertise. Everyone is welcome to attend. 0 Diane White: 021 851 2520.

) Grieving the death of a child or sibling – stillborn or 60 years of age – and need support? The Compassionate Friends support organisation will meet in the boardroom at Mediclinic, Main Road at 19:00 for 19:30. 0 Alta Volschenk: 021 856 0717. ) Members of the Somerset West Scottish Country Dance Club meet every Monday at 20:00 at Somerset West United Church, Bright Street. 0 021 851 4216.

Strand:

Lwandle:

) Join the Singles Club for a bring-andbraai. 0 Ronél: 084 989 6712.

) The Helderberg Stroke Support Group recently started an exercise group in Lwandle. Members will meet at the Ncedu Lwethu centre from 11:00 to 12:00. 0 Loma: 021 854 8118.

Sondag 18 Maart Somerset-Wes:

Strand:

) Die Somerset West Music Society bied ’n trio-uitvoering deur Lente Louw (sopraan), Andrew Cruikshank (klavesimbel) en Hans Huyssen (barok-tjello) om 16:00 in die biblioteek-saal. Toegangsfooi vir volwassenes is R55 en R30 vir studente. 0 Essie: 021 856 1847.

) Helderberg Stroke Support Group meetings are held every Monday morning from 09:30 to 11:00 at Sencit Resthaven, Strand. The programme is varied and comprises mainly exercise sessions, group discussions and games. 0 Loma: 079 612 8903.

Stellenbosch: ) Besoek die Blaauwklippen Antieke Skou by die Blaauwklippen-landgoed van 10:00 tot 15:30. 0 Barbara: 083 444 0133. ) Besoek die Blaauwklippen Vineyard’s Family Market om 10:00 en neem deel aan hul maandelikse Vineyard Doggy Walk ten bate van die Helderberg Dieresorg-vereniging. Toegang is R20 per persoon met ’n hond en R10 per persoon. 0 Hugo: 084 608 6325.

Monday 19 March Somerset West: ) If you are living with someone whose drinking is affecting you, there is help available at AL-ANON. Meetings are held at 20:15 at the St Pauls Church. 0 Jackie: 021 851 7660. ) The Somerset West Depression and Anxiety Group will meet at the Methodist Church in Coronation Street from 18:00 to 19:30. The topic is obsessive compulsive disorder. 0 Leila: 021 851 0870. ) The Aanhouwen group for disabled adults hold a secondhand-clothing sale every Monday and Tuesday in Dummer Street from 08:00 to 13:00. 0 Linda Niemöller: 021 851 3798.

Dinsdag 20 Maart Somerset-Wes: ) Die Hottentots Holland-tak van die Wildlife and Environment Society of SA (WESSA) hou hul maandelikse vergadering om 19:30 in die biblioteek-saal. Gasspreker, Richard Arm, sal oor die geskiedenis van die Vergelegen-landgoed se tuine in SomersetWes praat. 0 Freya Brett: 021 852 8831. ) Die maandlikse vergadering van die Helderberg Geestesgesondheid Ondersteuningsgroep begin om 18:00 in die restaurant van die Mediclinic Vergelegen. 0 Alta: 082 576 8218. ) The German Empore programme presentation on Starting a business – challenges and obstacles will take place at 19:00 in the St. Pauls Church hall, in Andries Pretorius Street. The presentation will be in German. 0 Reinhard: 082 070 5392.

Macassar: ) Die Helderberg Stroke Ondersteuningsgroep vergader elke Dinsdag van 10:30 tot 11:30 in die VGK-saal, in Soekmekaarstraat.

Strand: ) Badisa Strand hou ’n inligtingsessie oor menseregte van 10:00 tot 12:00 by hul kantore. 0 021 853 1888.


GENERAL | ALGEMEEN

Thursday, 15 March 2012 NEWS 1 12

VIEWS 8 9

LIFESTYLE 13 50

ANTARCTICA

Local scientist makes headlines GOOGLE Somerset West scientist Professor to Antarctica in and on their Steven Chown along with keywords such as clothing, bags, walking “Antartica”, “invasive species” and “tour- poles, footwear and camera ists”, and you will get a remarkable number equipment than do tourists. Chown says the implicaof hits this week. Chown, director of the DST-NRF Centre of tions of their findings for Excellence for Invasive Species at Stellen- the conservation of Antarcbosch University, was the lead author of a tic systems will be disstudy on the influence invasive species have cussed at the next meeting on the pristine environment of Antarctica. of the Antarctic Treaty naIt was published in the renowned scientific tions in June in Australia. Invasive alien species journal Proceedings of the National Academy of Science, based in the USA, and has received are among the primary extensive international media coverage – causes of biodiversity from the BBC, Los Angeles Times and The change worldwide. “We Economist to the Australian Cosmos magazine wanted to assess the risks and even the more obscure Times of Malta. for Antarctica as a whole too, by finding out which seeds are beChown believes that, thanks ing brought in, where they origto this media coverage, the reinate and where they are most searchers were able to reach likely to establish,” says many people beyond their usual Chown, who is a former recipiscientific audience. ent of the Martha M Muse Prize Japanese, French, Belgian, for research in the Antarctic. Australian and British experts He says that, in practical helped with the article, which terms, about 2% of the 33 000 was the fruit of the first ever tourists and 7 000 scientific continent-wide risk assessment team members who visited Antdone for Antarctica as part of the arctica in 2007, during the first International Polar Year. season of the International PoThey focused on the threat lar Year, were sampled and posed to the icy continent by forasked questions about their preeign plants and seeds that are un- Steven Chown. vious travel. wittingly taken along in the lugThe study found that half seeds and plant gage of tourists and scientists. Changing climates are making matters material collected were from other cold reworse, and are making it easier for these gions across the world. “This means that many of these plants plants to establish, to become invasive, and to ultimately disturb the naturally occurring have the ability to survive and thrive in the low temperature conditions of the Antarctic, Antarctic ecosystems. The study also showed that scientific which is worrying,” says Chown. Climate change over the next 100 years in teams tend to carry more foreign “propagules” (detachable structures such as seeds) Antarctica is expected to be spatially varia-

Walk a mile in his shoes JAMEY THOMAS

“I HAVE the capacity to make a difference in the lives of others in a similar situation,” says 25-year-old Paul Steyn, a Gordon’s Bay resident who lost his leg in an accident at school 12 years ago. At the age of 13, Paul’s foot got caught in the blades of the school lawn mower. After spending six months in a Pretoria hospital, his right leg was amputated just below the knee owing to gangrene. Paul gathered the courage to complete his schooling, and soon realised he had a passion for community work. “I got involved in quite a few community projects and fundraisers, and built up an extensive network of contacts,” he says. Paul went on to establish his own non-

Paul Steyn (25), a Gordon s Bay resident, who lost his leg in an accident at school 12 years ago.

profit organisation, The Paul Steyn Foundation, to raise funds for deserving people who can’t afford prosthetic limbs, and to create awareness of the plight of those who have lost a limb. He also started his own website, where people who have lost a limb can share experiences, ask relevant questions, support one another and discuss any problem they might be facing. “Before I received a prosthetic leg as part of my settlement from the Department of Education in 2005, I made use of crutches,” says Paul. “I did receive a donation for an artificial leg, but the fit was wrong and was of no use to me. “But I regard myself as lucky. A person on a low income or with no medical aid – like me – would never be able to afford the cost of a prosthetic limb.” Funds are raised through corporate sponsors and donations from individuals, but Paul feels that, since he is the founder of the organisation, he has to do his bit as well. Therefore, to demonstrate the mobility that his prosthesis allows him and can afford to others, Paul arranges fundraising walks on a regular basis. Paul recently completed a walk from Montagu to Cape Town. He left Montagu at the start of February, making his way past Robertson, Worcester, Ceres, Wolseley, Tulbagh, Riebeeck Kasteel, Malmesbury, Philadelphia, Melkbosstrand and Bloubergstrand, finally getting to Cape Town after 308,7 km of walking. He managed to raise R10 000. “During the next walk I plan to raise an amount equivalent to 10 prosthetic limbs – which cost between R30 000 and R80 000 each,” he says. Paul’s next fundraising walk will take place in July; he’ll make his way from Port Elizabeth to Cape Town.

BUSINESS 51 59

13

SPORT 60 64

Did you know we re on Facebook? www.facebook.com/districtmail

Mediclinic gets a facelift

Invasive plant species might negatively impact Antarctica s ecosystems. ble, with most regions of the continent cooling at first and then warming as the ozone hole recovers. Some areas of the peninsula will continue to warm. “By keeping current climate data and climate change forecasts in mind, our analyses reveal that the likelihood is high that many foreign species will be able to establish and become invasive, both now and within the next 100 years,” Chown explains. “With climate change, areas such as the Antarctic Peninsula, Ross Sea and the East Antarctic coastal regions will become highrisk areas because it is easier for plants to survive and establish on ice-free ground in these sectors. “We are convinced that this study will provide the explicit evidence required for future management decisions aimed at conserving Antarctica,” Chown concludes.

MEDICLINIC Stellenbosch is set for a full-scale revamp, starting in the month of March. During this project the entire hospital will be rejuvenated and the internal look refreshed; some equipment will also be replaced. All possible precautions will be taken to ensure minimum discomfort to patients, a hospital spokesperson assures. “We guarantee that the daily flow of activities at Mediclinic Stellenbosch will not be interrupted by this project, and we apologise for any inconvenience caused,” says hospital manager Carol van Zyl. The upgrade will take place in several phases, the first of which was scheduled to start in the labour ward early this month. Among other changes, the labour rooms will each receive their own private bathroom. Births at the hospital will not be influenced by this project as arrangements have been made to temporarily move the labour rooms and all their equipment. The next phase will be announced in due course; Mediclinic Stellenbosch looks forward to the opening of its new 10-bed day ward at the end of the project in September 2013. You can contact the hospital’s client service manager on 0 021 861 2160 to find out more about the project.

Traffic trouble in Irene Avenue THE City of Cape Town is laying a new stormwater pipeline in Irene Avenue, Somerset West. The work will entail some disruption to traffic, the City warns. The affected stretch of Irene Avenue runs from Parel Valley Road up to the Geelsloot. Rehabilitation work will also be done on this section; construction started last week and is expected to last eight weeks. During the work Irene Avenue will be limited to one-way traffic. Part of the thoroughfare will be closed for the duration.

Signage indicating detour routes will be placed, but regular road users are asked to avoid the affected section. “The construction work to be undertaken is essential, and will unfortunately cause inconvenience and disruption,” a spokesperson says. “The City apologises for the inconvenience caused, and we thank residents in the area for their cooperation and patience.” For emergencies or general enquiries, contact Irafaan Sambo (Gibb Engineering and Science) on 0 073 513 7861.


14

ALGEMEEN | GENERAL

Wen

Thursday, 15 March 2012

n boek

VIER gelukkige DistriksPos-lesers kan elk ’n kopie van een van die boeke hiernaas wen. Om in te skryf, SMS die boek se titel wat jy graag sal wil wen, asook jou naam en van na 34421 voor 12:00 op Woensdag 21 Maart. Elke SMS kos R1,50.

The Colour of Death: In a

Jamie James and the Curse of the Ancestors: When Jamie James goes to Nelspruit near the Kruger National Park to gain work experience with a wildlife vet, he also has a secret mission: to release his family from a 200year-old curse. He befriends Samantha and Shadrak, who help him on his quest, and encounters Mafutha the elephant and Savannah the cheetah. These animals, along with others, play an important role in Jamie’s understanding of himself and his past.

Emma en die geheime gang: Wie of wat is dit wat in die nag in die koshuisgange rondsluip? Toe Emma en Janine se kamermaats skielik siek word en in die siekeboeg opgeneem word, vermoed die twee dadelik onraad. Veral toe hulle nog verbied word om hulle siek maats te besoek. Toe hulle besluit om ondersoek in te stel, verdiep die raaisel van die kinders se verdwynings. Wat maak die hoof van die koshuis in die middel van die nag in die laboratorium? En wie is die mans met die vreemde reuk en snaakse voete? Kry dié antwoorde in Emma.

neighbourhood of Portland, Oregon, a young woman uncovers a shocking crime scene by inexplicably sensing the evil within its walls. To the police she is a mystery – and she can’t even tell them her own name. They christen her Jane Doe. Suffering terrifying hallucinations, Jane is assigned to Nathan Fox, a forensic psychiatrist struggling with his own demons. Together they must piece together the jigsaw that is Jane’s identity. Then a sequence of brutal killings terrorises the city and Fox learns that Jane is the only cryptic link between the victims. To solve the murders, Fox must look beyond the spectrum of normal human experience and confront the dark truth of her past – and his own.

O

Woestyn-gevangene: Wat sal jy alleen in ’n dorre woestyn doen? Op een plek bly wag en hoop dat iemand jou vind? En as daardie “iemand” ’n uitgeteerde rondloperhond is, sal jy hom volg? Dit is die twaalfjarige Leo Knight se dilemma toe hy in die afgeleë Namib-woeslyn agtergelaat word deur ’n groep studente saam met wie hy op ’n sterrekyk-ekspedisie was. Sonder kos, water of skuiling gryp hy sy enigste kans op oorlewing aan toe hy besluit om die hond – wat duidelik weet hoe om in die woestyn te oorleef – te volg. So begin ’n reis wat elke laaste bietjie fisieke en wilskrag van Leo sal verg. Daar is geen omdraaikans nie en gevaar dreig van alle kante. Kan dit ook wees dat die antwoord op ’n donker familiegeheim in dié einste deel van die woestyn skuil?

N O I T C U A N

WE BUY & AUCTION FOR CASH!! ON AUCTION : 17 MAR 2012 @ 10H30

FREE VALUATIONS & COLLECTIONS

HOUSEHOLD FURNITURE & APPLIANCES

FOR ANTIQUES, GENERAL HOUSEHOLD, RESTAURANT, & INDUSTRIAL EQUIPMENT, MOVIE PROPS, BOATS, BIKES, BUILDING MATERIAL, PROPERTIES AND VEHICLES.

WE MOVE A-Z, ANYTHING ANYTIME ANYWHERE

WANTED URGENTLY: BOEING 747 & RUSSIAN SUBMARINE

ON AUCTION : 20 MAR 2012 @ 10H30

2x Leather Tub ub Chairs, Modern Wall W Units, Suede 2-SeaterCouches, Victorian V 4-Pce Lounge Suite, Green Leather 3-Pce Lounge Suite, Single - King Size Bed Sets, Beach Wood 5-Pce Dining Room Suite, Upright Fridge/Freezers, Front Loader Washing Machines, Variety of Smalls and Many More. VIEWING: 16 MAR 2012 TERMS: R500 Refundable Cash Deposit

STATEMENT PIECES,

COLLECTABLES, OIL’S AND MORE

RESTAURANT & REFRIGERATION EQUIPMENT ENTIRE CONTENTS OF WEST POINT ARMS RESTAURANT AND TOP BRAND COLD & FREEZER ROOMS Upright Sliding Door Beverage Fridges, Under Counter Bar Fridges, Cold & Freezer Rooms, Gas Grillers, Chip Fryers, Salamander, Toasters, Table Model Display Fridges, S/steel Tables, Double & Single Bowl Sinks, Convection Ovens, Mixers, Extractor Canopies, Tables, Chairs, Crockery & Cutlery VIEWING: 19 MAR 2012 TERMS: R1000 Refundable Cash Deposit

EUROPEAN AND LOCAL ANTIQUES NOT FOR THE FAINT HEARTED, BE BRAVE AND SPOIL YOURSELF

VISIT US TODAY FOR FREE VALUATIONS

Sweetwell Farm, R44, Somerset West beirina human@gmail.com Tel: 021 855 0383 Cell: 082 854 9400


FEATURE | FOKUS

Thursday, 15 March 2012 NEWS 1 12

VIEWS 8 9

LIFESTYLE 13 50

BUSINESS 51 59

15

SPORT 60 64

Kramer makes his oesfees comeback THE incomparable David Kramer returns for the fifth annual Franschhoek Oesfees, joining headliners Theuns Jordaan, Emo Adams and Chris Chameleon at Solms-Delta wine estate. The event, taking place on Saturday 24 March from 09:00 to 21:00, has become known as a joyful end-of-harvest celebration for the valley’s farm workers and visitors alike. David Kramer, the award-winning musical comedic talent behind District Six and Kat and the Kings, Kings, was a key attraction at the first Franschhoek Oesfees in 2008. Since then, the festival has grown substantially, both in its range of performers and number of attendees, with over 4 500 expected to attend this year. Other performers include Afrikaans hip hop–folk fusion band Tribal Echo, legendary spoon-slide guitarist Hannes Coetzee, Cape jazz players Hot Water, and the local women making up the Kaapse Affodille boereorkes. Food stalls will be dishing up tradi-

tional favourites such as bees afval, chicken and vegetable breyani, a braai bord, halaal foods, snoek en patat and wildspastei, complemented by SolmsDelta’s own wines. The Franschhoek Oesfees will also feature a children’s area complete with games and equipment. Tickets cost R110 bought ahead of time at the farm or at www.ticketbreak.co.za. Tickets can also be purchased at the gate for R130. Free entry is offered for children under 12 years if they’re accompanied by their parents. Food and beverage coupons will also be available for purchase at the event. For more information pay a visit to www.solms-delta.co.za, call 021 874 3937 or email info@solms-delta.co.za. ) Three lucky DistrictMail readers stand a chance to win double tickets to the Franchhoek Oesfees. To enter, SMS the word “Oesfees”, along with your name and contact details, to 34421 before 22 March. SMSes cost R1,50.

SA legend David Kramer.

Harvest bliss: Indulge at Asara s Pure Food Harvest Market on Wednesday 21 March as the estate reaps the rewards of the 2012 harvest. From 10:00 to 15:00 visitors will be able to feast on seasonal fruits and vegetables, gourmet meats, artisanal cheeses, Asara s freshly baked breads, handmade macaroons and, of course, Asara s wines. Relaxand enjoy some live music while the little ones have a blast with activities such as face-painting. Take an empty canister and let your child collect their own fresh grape juice from Asara s winery team, using an old-fashioned hand press. Entry is free. For more information pay a visit to www.asara.co.za.


16

LIFESTYLE | LEEFSTYL

JaCo rus nie op sy louere JaCo (19) van Somerset-Wes het maar onlangs tot die musiekbedryf toegetree, maar maak reeds goed naam vir homself. Hy is tans besig met die verwerking van sy eie liedjies, maar sing ook opgewekte en gewilde Afrikaanse en Engelse covers. Gedurende vertonings hou hy van interaksie met sy gehoor, omdat hy ’n bol energie is wat dit moeilik vind om agter ’n mikrofoon stil te staan en sing. JaCo het verlede jaar verskeie plaaslike optredes gehad, onder meer by die Chilanga Riding School en die Let it Shine-konsert by die aanskakel van Somerset-Wes se Kersliggies in Desember. Sy sangtalent is ook gehoor by verskeie feeste soos die Walvisfees en die Varingfees en hy het 2011 afgesluit met optredes by die Hartenbos ATKV vakansieoord. JaCo is nie van plan om vanjaar agteroor te sit en op sy louere te rus nie. Hy het reeds verskeie optredes vir die jaar vasgemaak, insluitend by die Absa KKNK in Oudtshoorn einde vandeesmaand. Hy het ’n reeks ander pro-

Thursday, 15 March 2012

Take a walk with Sir Richard’s Ghost AUTHOR, broadcaster and adventure journalist Patricia Glyn will present an inspirational talk, Footing with Sir Richard’s Ghost, next Friday at Bontevlei Farm. Glyn has walked 500 km through Zimbabwe to raise funds for animals left desperate by political turmoil. She has climbed Kilimanjaro and Aconcagua, and documented the Discovery Everest expedition. In 2005 Glyn walked from Durban to the Victoria Falls in the footsteps of her ancestor, Sir Richard Glyn, who in 1863 made the hazardous

2 200 km journey by ox wagon. Accompanied by her little dog Tapiwa, she trudged through desert sand and thick thornveld, met the “notorious” war veterans and walked unarmed in big-five territory. The cost for the evening is R150, which includes snacks. A cash bar will be available. All proceeds made on the evening will go towards the Animal Welfare Society Stellenbosch. For more information call René de Wet on 082 090 8166.

Winning ways: A competition run by

JaCo. jekte waarmee hy besig is en sy volgende plaaslike optrede is op 9 Mei by ’n funksie van die Hottentots-Holland Vroue Landbou Vereniging. JaCo is tans besig met die opname van sy debuut CD, Losgelaat, wat teen einde 2012 beskikbaar sal wees. Vir meer inligting oor JaCo en sy optredes, besoek gerus sy webwerf by http://jacoloots.weebly.com of vind hom op Facebook.

Somerset Mall last month left these customers beaming. To be eligible to enter, shoppers had to spend R300 or more at the mall during the month of February. The winners were announced last week. First prize went to Anne Gous (left) who won a styled couple photo shoot by photographer Christine Meintjes, with clothes from Poetry and Old Khaki, makeup from The Body Shop and hair by Sasha International. Next to her is Mariette Olsen, winner of an overnight stay for two in a deluxe suite at Erinvale Hotel and Spa, and Tore and Sissel Rognmo, winners of Authentics Skin and Laser Centre treatments for him and her. At the back are Jacques Williams, winner of two gift sets for him and her from Rain; Grant Keller, winner of a shoot by Christine Meintjes (unstyled); and Charlie Jaars, winner of a dinner for two to the value of R1 000 at Waterkloof Estate. In front are Annelize Kotze, Somerset Mall marketing manager, and Mandy Bellamy, general manager of the mall.

Your time to shine GIFTED Stars, an exciting national musical talent competition aimed at giving people with physical disabilities the chance to let their talents take centre stage, is underway. The only competition of its kind in the world, Gifted Stars is organised by Xpozure, a media and marketing company, in partnership with the Association for Persons with Disabilities Free State. It is designed specifically to accommodate all people with physical disabilities – and remove the limitations that may previously have hindered the next musical

Patricia Glyn.

Moedertaal gevier: Internasionale Moedertaaldag is Dinsdag 21 Februarie gevier en ’n groep taalliefhebbers het op dié dag kortverhale voor Absabank in Hoofweg Somerset-Wes gelees. Verhale is in onderskeidelik Xhosa, Duits en Afrikaans gelees. Die groep wat aan die geleentheid deelgeneem het, is (van links) Ncomeka Nmapoyi, Peter Plato, Kotie Conradie en Klasie Steenkamp. Voor sit Hedwig Strydom en Milde Broeksma.

superstar in other competitions. Entries, in the form of YouTube video clips of an audition song, opened on 13 March through the Gifted Stars website. This will be followed by live auditions across the country. Visit www.giftedstars.co.za for more information, or to enter. You can also like Gifted Stars on Facebook for news and live updates. The closing date for entries is 31 May. For more information visit www.apdfreestate.co.za or www.xpozure.co.za.

Nuwe tegnieke in blommekuns: Die Strand-blommeklub het hul maandelikse demonstrasie op 6 Maart gehou. Pam Harris het die tema My Inspirasie, deur haar rangskikkings demonstreer. Die kompetisie vir die lede was volgens die tema: Nuwe blommekuns-tegnieke. Dit is beoordeel deur Alida du Preez, Brenda Eksteen en Elna Malherbe. By dié skepping is (van links) Pam Harris, Elna Malherbe, Alida du Preez en Brenda Eksteen.

International artists demonstrate THE Western Cape Watercolour Group’s next monthly meeting takes place on Saturday 17 March at 14:00 in the Library hall in Somerset West. Local watercolour artist Dan du Toit will show a unique video presentation of world-class watercolourists demonstrating their expertise. “The artists in the presentation demonstrate their

mastery of the watercolour medium with confident brush strokes,” says Dan, “and give insight into the way they relate their artistic vision of subject matter onto the paper, portraying the essence of the landscape beyond the obvious to create an impressionistic work of art.” The meeting and demonstration are open to all. The entry fee, which includes refreshments, is R10 for members and R20 for visitors. For more information phone Diane White on 0 021 851 2520.


LEEFSTYL | LIFESTYLE

Thursday, 15 March 2012 NEWS 1–12

VIEWS 8–9

LIFESTYLE 13–50

BUSINESS 51–59

17

SPORT 60–64

Food for thought

A torte worth the trouble Susina Jooste is the director for academic development at the Private Hotel School and can be contacted on 021 881 3792. SACHER torte is one of the world’s bestknown classical tortes. It is named after the Sacher Hotel in Vienna, where it was created and is still served today. It is a dense chocolate cake in which much of the flour is replaced by ground toasted almonds, and it is glazed with apricot jam and coated with hard ganache. Sacher torte with chocolate ganache Sacher cake 100 g butter 70 g castor sugar 3 egg yolks 1 whole egg 100 g chocolate, melted 3 egg whites 30 g castor sugar 30 g cake flour, sifted 5 ml baking powder 100 g almond, toasted and ground 100 g smooth apricot jam

Hard ganache 100 g cream 200 g chocolate

Decoration Marzipan “S” discs Method ) Preheat oven to 180 °C; grease the sides of 4 x 12 cm or 2 x 20 cm cake pans and line with parchment paper. ) Cream the butter with sugar until light and fluffy. Gradually add the egg yolks and whole eggs, mixing well after each addition. ) Add warm, melted chocolate all at once and incorporate immediately. ) Whip egg whites and sugar to soft-peak stage. Gradually fold one third of meringue into the creamed mixture. ) Sift flour and baking powder together and combine with the nuts. Gradually fold the batter, meringue and flour together in three batches. ) Spread the batter evenly into the cake pans with the back of a spoon or an offset spatula. Bake until the cake is puffed and springs back when gently pressed (about 30 to 40 minutes). Remove from the oven and let it cool down on a wire rack. ) Slice the cake horizontally in half and spread with apricot jam. Seal and coat the top and sides with jam. ) Glaze with melted hard ganache and re-

frigerate until set and firm. ) Score into 12 portions. Garnish with marzipan or white chocolate discs, or write the word “Sacher” on each slice.

Chocolate ganache is a mixture of chocolate and cream. The ratio of chocolate to cream determines the consistency of the ganache when it is cool, and varies widely. A basic dark ganache for glazing cakes such at the Sacher torte consists of 2 parts of chocolate to 1 part of cream by weight. A much lighter ganache can be made to fill cakes with a mousse-like consistency. By using 2 parts of cream to 1 part of chocolate by weight, the ganache can be whipped after it is fully chilled. Whipping will incorporate air and stiffen the mixture, resulting in a light chocolate cream that can be used as a filling for a Black Forest cake. Couverture is a mixture of fat (cacao butter) and solids (cacao mass, sugar and milk powder) worked together to create a smooth, homogeneous mass. Between 30% and 40% cacao butter is used. The more cacao butter a couverture has, the lower its viscosity is and the more expensive it will be. Couverture must be tempered when used to obtain the best results. Cacao powder is yielded by the finelyground, pressed cake left after the cacao butter has been pressed out of the cacao mass. White chocolate consists of cacao butter,

sugar and milk solids. It is, strictly speaking, not a chocolate since it does not contain chocolate mass. Baker’s chocolate is also referred to as coating chocolate or chocolate glaze. It is similar to couverture, except the cacao butter has been replaced with another type of fat, usually vegetable oil. This is easier to use since it does not have to be tempered. General rules Chocolate or couverture should always be cut into small pieces before melting. Use a serrated knife. By cutting the chocolate into small pieces, a collectively larger surface area is exposed to the heat source. Before melting, make sure the stainless steel bowl is very clean and dry. A water bath with a temperature of around 50 °C works best to melt chocolate. No moisture of any kind should ever come into contact with chocolate, since it will cause the chocolate to seize – making it useless. Gently stir (massage) the chocolate until all of it has melted, then remove from the heat.

Audi o and Vi sual

Plasma or LCD? TVs demystified SHOULD you invest in a plasma television or buy an LCD screen? The website plasmatvbuyingguide.com offers the following advice: When choosing between LCD and plasma TVs, you’re actually selecting between two competing technologies, both of which achieve similar features (such as bright, crystal-clear images and saturated colours) and come in similar packages (3,5- to 5-inch depth flat-screen casing). To complicate matters further, price and size are rapidly becoming non-issues, as LCDs are now being made in larger sizes, and at prices competitive with plasma TVs. Despite all these similarities, these

technologies differ in how they process and display incoming signals. ) Plasma flat screens consist of hundreds of thousands of individual pixel cells, which allow electric pulses (stemming from electrodes) to excite rare natural gases, usually xenon and neon, causing them to glow and produce light. This light illuminates the proper balance of red, green, or blue phosphors contained in each cell, displaying the required colour combination. Each pixel cell is essentially a microscopic fluorescent lightbulb, receiving instruction from software contained on the rear silicon board. ) Whether spread across a flat-panel

screen or placed in the heart of a projector, all LCD displays come from the same technological background. A matrix of thin-film transistors supplies voltage to liquid crystal–filled cells sandwiched between two sheets of glass. Hit with an electrical charge, the crystals untwist to filter white light generated by a lamp behind the screen (for flat-panel TVs) or one projecting through a small LCD chip (for projection TVs). LCD monitors reproduce colours through a process of subtraction: they block out particular colour wavelengths from the spectrum of white light until they’re left with just the right colour.

LED TVs are a new form of LCD television. ) Plasma technology has the better picture quality in normal to low room-lighting conditions, and is better in four out of five picture-quality categories. LCD TVs are great for sunroom-type environments. Also, LCD monitors are generally better for public displays, due to the bright room-light environment. –reviewer: Phil Conner

est 1989 &

Repairs, Sales

DSTV Universal remote (plus 2 rechargeable batteries)

Installations

Now available for only

R89!!!

Normal price R249

Works on all DSTV Decoders (Limited stock) Contact us: Shop 12 Goede Hoop Centre, Broadway, Strand PO Box 1023, Strand, 7139 Tel + 27 (0)21 853 8433 • mobile +27 (0)83377 7365 • e-mail info@microtronics.co.za 1212 LD AVCUST10X3

1212 LD 1BDAP002H


18

ENTERTAINMENT | VERMAAK Emo rocks the park: Singer–entertainer Emo Adams is just one of the artists set to take the stage at the Concert in the Park at the Helderberg sports grounds on Saturday 24 March. Other favourites to perform include Karin Kortjé, The Rockets, Chad Saaiman, Loukmaan Adams and Alistair Izobell, to name a few. The Kaapse Klopse will be opening the event at 13:00, and the festivities of the day will run until 23:00. Concert-goers can expect various food stalls, as well as rides and entertainment for children. Tickets cost R100. Please note that no alcohol may be taken onto the premises. All funds raised will go towards upgrading the sports ground. For any further information give Clinton Lucas a call on 0 076 157 8256.

Joint genius: Stellenbosch band Akkedis have long been friends with Piet Botha, and have had many jam sessions with him. Now, their paths have crossed again: and what at first was a mix of Jack HammerPiet Botha tunes and Akkedis songs has developed into a band with a different sound, fresh material – and a debut album. The outfit, known as The Lyzyrd Kyngs (from a Jim Morrison poem), will hold their debut CD launch at Bertie’s Moorings on Friday 16 March. The show starts at 21:00, and entrance is free.

SHOWTIMES FRI 16 MARCH - THU 22 MARCH SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

SOMERSET MALL

ERNANI

¸

Composed By Giuseppe Verdi Sun: 15:15 Tue: 18:00 ——————————————————————————————————

JOURNEY 2 THE MYSTERIOUS ISLAND 3D ¸ ˛ ◊ Ó Fri, Sat: 9:30, 11:40, 14:30, 17:10, 19:45, 22:15 Sun: 9:30, 11:40, 14:30, 17:10, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:30, 11:40, 14:30, 17:10, 19:45 Tue: 9:30, 11:40, 14:30, 17:10, 19:45, 22:15

——————————————————————————————————

˛ ◊

JOHN CARTER 3D

Daily: 9:05, 11:50, 14:40, 17:30, 20:20

——————————————————————————————————

THE ARTIST

¸ Ç \

Fri, Sat: 10:15, 12:30, 15:15, 17:50, 20:10, 22:30 Sun: 10:15, 12:30, 15:15, 17:50, 20:10 Mon, Wed, Thu: 10:15, 12:30, 15:15, 17:50, 20:10 Tue: 10:15, 12:30, 15:15, 17:50, 20:10, 22:30

——————————————————————————————————

CONTRABAND

¸ ˛ Ç ∞

THE BIG YEAR

¸ ◊ ƒ

Fri, Sat: 9:45, 12:15, 14:50, 17:20, 20:00, 22:45 Sun: 9:45, 12:15, 14:50, 17:20, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:15, 14:50, 17:20, 20:00 Tue: 9:45, 12:15, 14:50, 17:20, 20:00, 22:45 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00 Tue: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 ——————————————————————————————————

PROJECT X

Mon-Sat: 9:15, 14:15 Sun: 9:15

˛ Ç

——————————————————————————————————

EXTREMELY LOUD AND INCREDIBLY CLOSE ◊ ß Daily: 9:15, 12:00, 14:50, 17:40, 20:30

——————————————————————————————————

THIS MEANS WAR

˛ Ç

SEMI-SOET

ƒ

Fri, Sat: 11:30, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 11:30, 19:30 Mon, Wed, Thu: 11:30, 17:00, 19:30 Tue: 11:30, 22:00 —————————————————————————————————— English Subtitles... Fri, Sat: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00

EIKESTAD MALL - STELLENBOSCH JOURNEY 2 THE MYSTERIOUS ISLAND ¸ ˛ ◊ Ó

Fri: 12:00, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15 Sat, Tue: 9:30, 12:00, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15 Sun: 12:00, 14:45, 17:15, 19:45 Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15 ——————————————————————————————————

WAR HORSE

Daily: 11:00, 14:10, 17:20, 20:30

˛ Ç

——————————————————————————————————

THIS MEANS WAR

˛ Ç

Fri: 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 Sat, Tue: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 12:15, 15:00, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 ——————————————————————————————————

GHOST RIDER: SPIRIT OF VENGEANCE ˛ Ç œ

Fri: 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sat, Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 ——————————————————————————————————

SEMI-SOET

˛ ◊ ƒ

HUGO

˛ Ç ß

English Subtitles... Fri: 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 Sat, Tue: 9:45, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 —————————————————————————————————— Fri: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sat, Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com ONLINE OR VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789* FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres *VAS RATES APPLY

Thursday, 15 March 2012

Emotional

journey:

The Somerset West Music Society’s next concert, Amor hai Vinto, explores the idea that the most profound moments in life and love are those where seemingly contradictory emotions, such as joy and sorrow, pleasure and pain, hope and despair, occur simultaneously – as they inevitably do. Exceptional music from the early and high Baroque periods will be performed by members of the Cape Consort – Lente Louw (soprano), Hans Huyssen (baroque cello) and Andrew Cruickshank (harpsichord). The programme includes instrumental and vocal works by Monteverdi, Frescobaldi, Strozzi, Bach, Handel and Vivaldi, and takes place this Sunday at 16:00 in the Somerset West Library hall. Tickets are available at the door to non-members at R55 for adults and R30 for students. For more information phone Essie Koekemoer on 0 021 856 1847.

Soulful tunes: Safcol RFC present their annual gospel show at the Gerald Wright Hall in Grabouw on Saturday at 18:30. The show will feature various acts, including His Men (seen here), The Victory Dancers, God’s Crew, the Chosen Ones and Franklin and Marica Sedgewick, to name a few. Tickets cost R40 per person for adults, and R20 for children under 12. If you’d like to find out more, give Arnold a call on 083 640 3097, or phone Greg on 072 589 5840.

Live it up at C’est la Vie AUGUSTIN’s C’est la Vie in Somerset West will feature the ever-popular Wurstzipfelband this weekend. The band will play blues and rock on Saturday at 20:00; on Sunday C’est la Vie hosts Tonight, the Bottle Let Me Down, starting at 13:00. These events will be preceded by an open-mic jazz and blues night with Adolf Thelen Hammond on piano, Mark Augustin on drums and Duncan Combe on bass tonight (Thursday) at 20:00. Friday is the usual karaoke night, also at 20:00, which promises to be a lot of fun, the organisers say. Call C’est la Vie on 021 851 8504.


Thursday | 15 March 2012

DISTRICTMAIL | 19


20

SCHOOLS | SKOLE

Thursday, 15 March 2012

Wield your pen and win THE race is on to find South Africa’s best letter writer. The Post Office is inviting pupils up to the age of 15 to take part in the 41st International Letter Writing Competition. The task this year – write a letter to a sports figure you admire, explaining what the Olympics mean to you – coincides with 2012’s biggest sporting spectacular, the Olympic Games. The competition is run annually by the Universal Postal Union (UPU), and the winning entry from each country competes for the title of best letter writer in the world. Each provincial winner will be given R5 000, while their school will be given R15 000. The school with the most entries will win R10 000 – and the national winner, in addition to being entered into the international competition, will get R15 000 for themselves and R25 000 for their school. The Post Offices invests in the competition not only to encourage literacy amongst children, but to create awareness on topical issues that will encourage children to put pen to paper. “It is an essential and fundamental tool to have the ability to read and write,” says Angela Abrahams of the Post Office. “The competition provides a fun and creative way of learning and developing literacy skills.” Entries close on 31 March. Get your entry forms at www.postoffice.co.za. For more information phone Nancy Moetlo on 0 012 649 6554.

Warming up: Some 125 musicians from 14 schools gathered at Somerset College recently to prepare for the ninth Winelands Orchestral Festival held on Sunday 4 March. A junior orchestra, consisting of primary school pupils, and a senior orchestra for the older students, joined the rehearsal. Ahead of this music teachers at regional schools select, propose and compose musical pieces, which are practised during the weekend by the participants. Dr Tim Nuttall, headmaster of Somerset College, remarks: “I had in mind an image of mountain tributaries tumbling down the rocks to form a river of music in the valley. And what a wonderful repertoire it was, from Tchaikovsky through to Simon and Garfunkel, to funk rock and a resounding homegrown minimalist piece composed in Stellenbosch!” Here Simon Chapman, director of music at Somerset College, conducts the senior orchestra in the chapel at a recent recital.

Can your school do the can-can? THE Collect-a-Can National Schools Competition offers great cash prizes to schools that collect the most cans every month. There are also prizes for schools that collect the most cans throughout the year. “Collect-a-Can strives to build awareness around the recyclability of cans,” says Collect-a-Can spokesperson Zimasa Velaphi. “Our school competitions aim to educate learners to be sensitive, informed and aware of the importance of recycling for the environment, and to demonstrate the economic benefits of recycling. All types of cans – food, beverage, polish, paint and aerosol cans – are recyclable, and can be

sold to Collect-a-Can for cash.” Collect-a-Can’s National Schools Competition runs until October. Subsidiary competitions will include the CAN Craze Competition from June to September, during which pupils will work together to build a creative structure out of 300 or more cans. The Guinness World Record–Attempt Competition, meanwhile, will reward schools with prizes for cans collected in October in a bid to boost collection numbers and beat a world record for collecting the most used cans in one month. The Artistic Expression Competition is set to be introduced at tertiary level, giv-

ing students an opportunity to get involved. Pupils are invited to write to Collect-aCan’s Can Man to suggest prizes and explain what would benefit their schools. Letters can be mailed to The Can Man, PO Box 30500, Kyalami, 1684. Entry forms for the competitions will be made available shortly at all Collect-aCan branches, as well as on the organisation’s website, www.collectacan.co.za. For more information contact the Collect-a-Can head office on 0 011 466 2939. Alternatively, catch the Collect-a-Can craze on Facebook and Twitter.


SCHOOLS | SKOLE

Thursday, 15 March 2012 NEWS 1–12

Three’s the charm THREE Somerset West Primary School pupils were crowned Western Province champions at the WP Primary Schools Athletics Championships earlier this month. Caitlin Isaacs (10) won the girls’ 100 m, Justin de Morney (11) was the winner of the boys 70 m hurdles, and Breyton Poole (12) won the high jump at the event, held at Coetzenburg Stadium on Saturday 3 March. Another SWPS athlete, Mikayla Josephs, won a silver medal. All these athletes were included in the WP team that participated at the championships in Oudtshoorn this past Saturday. Justin was crowned Western Cape champion in the 70 m hurdles, and won a bronze medal in the long jump. Together with Caitlin (third in the 80 m and second in the 100 m) he was included in the Western Cape team that will now participate at the SA Primary Schools Championships in Durban on 23 and 24 March.

VIEWS 8–9

LIFESTYLE 13–50

BUSINESS 51–59

21

SPORT 60–64

Delighted drummies: HHH drummies Michaela Collins (Grade 10) and Candice Wilson (Grade 12), have achieved their Western Province colours. The drummie squad will compete in the SA Championships to be held in Orkney during the June holidays.

The Somerset West Primary athletes who excelled at the WP Primary Schools Athletics Championships are (from left) Mikayla Josephs, Breyton Poole, Caitlin Isaacs and Justin de Morney. Mikayla Josephs (fourth in javelin) and Breyton Poole (sixth in high jump) also did well at the Western Cape Championships.

Binneshuise hokkie-uitblinkers: By die PSI-Bolandproewe vir binneshuise hokkie

HS Boland-atlete: Agt-en-twintig atlete van die Hoërskool Strand het aan die Boland atletiekkampioenskap by Dal Josafat in Paarl deelgeneem. Die atlete het twee eerste plekke, vier tweede plekke en twee derde plekke behaal. Elf van dié atlete is in die Bolandspan opgeneem, wat 16 en 17 Maart aan die Wes-Kaap Kampioenskap in Oudtshoorn deelneem. Die HS Bolandatlete is (agter, van links) Michelle Laas, Alex Foster, Leon Strauss, Savannah Käsner en Danell Ras. Voor is Delia Meyer, Melissa Meyer, Charné Swart, Chevé Havenga, Jodri Oosthuizen en Elke Briedenhann. Die atlete wat by die byeenkoms geskitter het is Alex Foster (o.19 10 000 m stap), Leon Strauss (o.17 hoogspring), Melissa Meyer (o.19 10 000 m stap), Chevé Havenga (o.19 hamergooi), Charné Swart (o.17 hamergooi), Savannah Käsner (o.17 hamergooi en hoogspring), Danell Ras (o.17 spiesgooi), Delia Meyer (o.15 5 000 m stap), Michelle Laas (o.15 hamergooi), Elke Briedenhann (o.15 hamergooi) en Jodri Oosthuizen (o.15 90 m hekkies en 300 m hekkies).

Macassar troef Suid-Amerikaners: Die kranige rugbyspelers van Hoërskool Macassar het verlede Woensdag (7 Maart) hul tuiswedstryd teen die Argentynse skool, La Salle Jobson, met 12–8 gewen.

PV-krieketsterre: Galen Joseph en Jacque Gericke van Hoërskool Parel Vallei is gekies vir die Sentraal Boland o. 15-krieketspan. Hulle het die afgelope naweek aan die finale Boland-proewe deelgeneem.

is Hoërskool Strand-spelers Cherize Steyn (o.15) en Elzanne Herbst (o.18) tot die A-span, en Jani Viljoen (o.18) tot die B-span verkies. Elke Briedenhann (o.15) is as reserwe vir die A-span aangewys. Monique Steyn (o.18) het ’n spesiale toekenning ontvang vir die beste vordering in die toernooi en Elzanne Herbst is as speler van die toernooi aangewys. Van links is Elke Briedenhann, Cherize Steyn, Elzanne Herbst, Jani Viljoen en Monique Steyn.


22

SOSIAAL | SOCIAL

Thursday, 15 March 2012 ENGAGEMENT

District Socials Send all social photos to: illana.frantz@helderberg.com

BRUIDSKOMPETISIE Finalis: Natashia Pentz van Somerset-Wes is een van twaalf finaliste in vanjaar se Bruid van die Jaar-kompetisie. Die wenner sal op 21 April in die Clearwater Mall in Johannesburg bekend gemaak word.

VERJAARSDAE

103 jaar jonk

Double blessing: Both daughters of Ettienne and Anne du Preez recently got engaged. Genevieve is engaged to Stefan Kruger (top); they will be married on 1 May. Jeanine, meanwhile, is engaged to Stephen Hawkridge, and they will be married on 15 December.

ANNA Elizabeth Wills, beter bekend as Lizzie, née Borman, is gebore op 1 Maart 1909 op ’n plaas in die distrik Vosburg. Sy bly egter al die afgelope 92 jaar in die Strand. Haar stokperdjie en inkomste was kleremaak, veral trourokke en aandrokke waarin sy gespesialiseer het. Sy was baie lief vir dans en het ook haar man, Norman Hegers, so ontmoet. Uit hul huwelik is drie dogters gebore (waarvan twee nog lewe) en uit hul huwelike vyf kleinkinders en ses agterkleinkinders. Ná haar man se dood was sy lank alleen, tot ’n ou buurman, George Wills – wat intussen ook sy vrou aan die dood moes afstaan – uit Engeland kom kuier het. Hy het vir sy seun se troue gekom en haar weer kom opsoek. Hy is terug Engeland toe, maar dinge het toe só ontwikkel dat hy in 1982 sy goed gaan haal het en die twee het afgehaak. Hulle het

Verjaardagmeisie Anna Elizabeth Wills (Lizzie) en haar twee dogters Norma Lategan (links) en Stella de Jager. saam in Huis Pam Brink gewoon vir 23 jaar, tot George se dood in 1995. Pick n Pay Somerset Mall en Shoprite Strand het spesiaal koeke geskenk vir Anna se 103de verjaardag. Haar familie en ’n groepie vriende het die geleentheid by Huis Pam Brink gevier.

Mondig: Lorenzo Charlton Sylvester het Vrydag 2 Maart sy 21ste verjaarsdag met sy suster en vriende gevier.

’n Statige 80: James Munnik Hindley (bo) het 10 Maart sy 80ste verjaardag met familie en vriende by die ACVV Speelkasteel in die Strand gevier.

Elegante 80: Lizzie February (links) het 26 Februarie haar 80ste verjaarsdag in die Raithby Methodiste Saal met haar kinders en familie gevier.


GENERAL | ALGEMEEN

Thursday, 15 March 2012 NEWS 1–12

VIEWS 8–9

LIFESTYLE 13–50

BUSINESS 51–59

23

SPORT 60–64

Wandel woefie in wingerd DIE gewilde DBV PURINA Woefie-Wandel word vanjaar in ’n landelike omgewing by Nitída Kelders in die Durbanvillewynvallei op Sondag 18 Maart om 09:00 gehou. Die wingerdwandel, georganiseer deur die Kaap die Goeie Hoop DBV en vooraanstaande hondekosvervaardiger PURINA, sal deelnemers en hul honde op skilderagtige roetes deur die bewerkte wingerde neem. Deelnemers kan kies tussen die familievriendelike 2 km kronkel deur laagliggende wingerde of die langer 4 km roete wat ideaal is vir fikser stappers en honde. Albei roetes bied ’n asemrowende uitsig van Tafelberg en Robbeneiland. Ná die wandel kan stappers en hul honde ontspan en piekniek hou onder sambrele op die oewer van die landgoed se dam. Ferdinand Rabie van Big Brother-faam

Honde geniet dit om in die waterbaddens langs die roete af te koel. sal saam met deelnemers kuier en ook die wenners van pryse, wat deur PURINA en Pick n Pay geskenk word, trek. Gaste kan troeteldierbenodighede by die DBV se Vetshop-stalletjie aankoop en die PURINA-stalletjie gaan pryse weggee. Daar sal ook kindervermaak wees om die

Find puppy love at PetPals THE newest additions to the PetPals family are four 10-week-old puppies. These beautiful, playful puppies have been treated for fleas, and they’ve been dewormed, and vaccinated – in short, they’re ready to be adopted.

To adopt an animal from PetPals, simply fill in an adoption form (see www.petpals.org.za) and pay an adoption fee of R250 per puppy to contribute towards vet costs. For more information, contact Yolanda on 0 021 854 6317 or 083 411 0738.

kleingoed besig te hou. Waterpunte asook veterinêre- en noodhulp personeel sal langs die roete beskikbaar wees vir mense en honde wat hulp sou benodig tydens die wandel. Die DBV PURINA Woefie-Wandel is ’n ideale geleentheid om tyd saam met jou hond deur te bring en terselfdertyd die DBV te ondersteun in hul strewe om minderbevoorregte huisdiere te beskerm en te versorg. Deelnemers kan vooraf per e-pos, faks, pos of aanlyn by www.spca-ct.co.za registreer. Die inskrywingsfooi is R35 per persoon en R25 per hond en gratis vir kinders in stootwaentjies. Registrasie op die dag begin om 07:00 en die inskrywingsfooi is dan R40 per persoon en R30 per hond. Vir meer inligting, besoek www.spcact.co.za of bel die Kaap die Goeie Hoop DBV by 021 700 4141/80.

Catch a kitten: Township Animal Rescue has three adorable black-and-white kittens looking for caring homes. For more information, or to arrange to view any of these bundles of joy, please phone Jillian on 0 021 855 1824.

Blaauwklippen honde-uitstappie BESOEK die Stellenbosch Blaauwklippen Vineyard’s Family Market Sondag 18 Maart om 10:00 en neem deel aan hul maandelikse Vineyard Doggy Walk ten bate van die Helderberg Dierebeskerming. Toegangsfooi is R20 per persoon met ’n hond en R10 sonder ’n hond. Vir nadere inligting bel Hugo by 084 608 6325.


24

ALGEMEEN | GENERAL

Thursday, 15 March 2012

KENNISGEWING VAN VERGADERING VAN DIE SUBRADE MAART 2012 Kennis geskied hiermee dat die 24 subrade van die Stad Kaapstad soos volg op die volgende plekke en tye sal vergader: Subraad Lokaal

Datum Tyd

1

Raadsaal, Royal Ascot, Milnerton

22

10:00

2

Kraaifontein-raadsaal

23

09:00

3

Raadsaal, Voortrekkerweg, Goodwood

22

10:00

4

Parow-raadsaal,Tallentstraat, Parow

22

10:00

5

Raadsaal, h.v. Jakkalsvleilaan en Kiaatweg, 23 Bonteheuwel

10:00

6

Bellville-raadsaal, Bellville-burgersentrum

19

10:00

7

Fisantekraal-veeldoelsaal

19

10:00

8

Strand-raadsaal, Strand

22

10:00

9

Solomon Tshuku-saal, Khayelitsha

23

10:00

10

Lookout Hill-toerismefasiliteit

19

10:00

11

Vanguard-gemeenskapsentrum

23

10:00

12

Portlands-gemeenskapsentrum

22

10:00

Brown’s Farm-gemeenskapsaal

23

10:00

14

Gugulethu-raadsaal

19

10:00

15

Raven-kamer, Pinelands-opleidingsentrum, 23 Pinelands

10:00

16

Raadsaal, Waalstraat 44, Kaapstad

19

10:00

17

Athlone Klein Saal

22

10:00

18

Rondevlei-subraadsaal, Lotusrivier

22

10:00

19

Raadsaal, Vishoek

19

10:00

23

10:00

23

10:00

13

20 21

Raadsaal, Alphensentrum, Constantia Oostenberg-raadsaal, Kuilsrivier

22

Strand-raadsaal, Strand

19

10:00

23

Colorado-gemeenskapsentrum

19

10:00

24

Khayelitsha-opleidingsentrum

22

10:00

Bestuurder Peter Deacon 021 550 1001 Fred Monk 021 980 6053 Johannes Brand 021 590 1676 Ardela van Niekerk 021 938 8050 Martin Julie 021 695 8171 Pat Jansen 021 918 2024 Carin Viljoen 021 970 3002 Izak du Toit 021 850 4149 Thando Siwisa 021 360 1351 Fezekile Cotani 021 360 1267 Kayise Nombakuse 021 630 1600 David Cedras 021 371 4550 Lunga Bobo 021 630 1600 Christopher Jako 021 630 1600 Mariette Griessel 021 531 3437 Marius Coetsee 021 487 2055 Edgar Carolissen 021 637 9757 Okkie Manuels 021 710 8394 Desiree Mentor 021 784 2011 Brian Ford 021 794 2493 Pieter Grobler 021 900 1502 Richard Moi 021 900 1508 Raphael Martin 021 371 4551 Anthony Mathe 021 956 8000

From left are Keanu Pearce, John Naude, Donovan Hauptfleisch, Everdt Louw, Stephan Olivier and Laurie Meintjies.

Painting the town red SIX Grade 10 pupils from Paul Roos Gymnasium, eager to do their bit for the community of Sir Lowry’s Pass, got the chance to help out when they heard about a local project. The lads caught wind of Klaar Gepraat, an initiative run by Duraline, a few weeks back; determined to make a difference, they decided to paint all the low-cost houses in Sir Lowry’s Pass. The boys were put to work and started painting the first house on Thursday 1 March; with teamwork and a little elbow grease, they made life a little better for many. If you’d like to join the fun, contact Lounelle Nortjie of Duraline on 0 021 853 0471 or at 2 lounelle@duraline.co.za.

The boys, hard at work.

Keanu Pearce, on Donovan Hauptfleisch s shoulders, tries to paint those hard-to-reach places.

ACVV Strand needs volunteers ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER

THE Afrikaanse Christelike Vrouevereniging (ACVV) Strand seeks volunteers to help enhance service delivery. This non-profit organisation has been delivering welfare services in areas like Strand Central, Nomzamo and Gordon’s

Bay since 1912. Due to the prevalence of child abuse, the ACVV is calling on people to assist in the protection of children, and to ensure community involvement. If you can help, please contact Julio Clarke on 0 021 854 7215.


DistrictMail | Eikestadnuus | Paarl Post

Biggestand andBest BestProperty Propertyguide guidein inthe theBoland Boland Biggest

• 16 Maart 2010 2011 1915 • 20 August

Harcourts goes platinum F

OR the fifth year running Harcourts Platinum in Somerset West has been the top Harcourts Office in the Western Cape. At a recent regional awards function held in Cape Town they scooped all the top agent awards, as well as the numberone office in the Western Cape, and another Platinum Award. Says principal Steve Caradoc-Davies: “I’m really proud of the achievements of our team. We’ve enjoyed another 30% increase in business over the past few months, and it’s the result of hard work, dedication, and excellent customer service from our entire team.” A number of agents in Harcourts Platinum received Bronze, Silver, and Gold Awards. Within the Harcourts International real estate group the highest achievement is Platinum status, which was achieved by a record number of agents from the local office. Michael Pashley and Jason Hutton both achieved Platinum – but they are no stranger to this elite group of agents. In addition to this, Lee Coetzee and Di Gillespie also received their first Platinum Awards – a great achievement for them, given that they are both relatively new to Harcourts Platinum. “These awards are for the third and fourth quarters of

2011,” says Caradoc-Davies. “We’re extremely excited about the next awards for 2012, as we are already enjoying record sales this year. “January and February saw Harcourts Platinum write over 40 sales at a sales value of over R50 million – which is really exceptional in this market.” Harcourts Platinum attribute their success to their worldclass service, comprehensive written marketing plans – which include Boland SOLD advertising – and leading-edge technology, which ensures maximum exposure to buyers. Asked what their secret for success is, Caradoc-Davies responds: “No one else can offer a property seller what we can. We commit in writing, and we deliver. Our agents leave no stone unturned to ensure our properties get maximum exposure, and sell for the best price the market will pay.” Harcourts Platinum are also the sole agents for Kelderhof Country Village and the Kings HillpropertiesinSomersetCountry Estate. To find out more pay a visit to www.harcourtsplatinum.com.

Michael Pashley, another Platinum achiever, receives his award from Rich­ ard Gray, CEO of Harcourts Real Estate South Africa, at the regional awards function in Cape Town.

Harcourts CEO Richard Gray hands the coveted Plat­ inum Award to Jason Hutton (left).

Steve Caradoc­Davies (left) and Richard Gray with Harcourts So­ merset West office’s platinum award.

Di Gillespie receives her first Platinum Award.

Lee Coetzee (right) gets his first Platinum Award.


26 BOLAND SOLD

HELDERBERG | March 15 -

2012


HELDERBERG | March 15 -

2012

BOLAND SOLD 27


HELDERBERG | March 15 -

28 BOLAND SOLD

2012

SOMERSET WEST

Office number: 021 851 1193 aidasomwest@iafrica.com www.aidasomersetwest.co.za Shop 20, Rola Centre, Caledon Str, Somerset West EVERYTHING WE TOUCH TURNS TO SOLD

R590 000 Excellent opportunity, 2 bedroom in quiet complex Philip 082 264 9842

R650 000 Ground floor unit in secure complex. 2 Bedrooms & garage Philip 082 264 9842

R650 000 Unit with 3 Bedrooms, 2 bathrooms & study Deon 083 539 8136

R680 000 Spacious ground floor flat in quiet complex. 2 Bedrooms Deon 083 539 8136


HELDERBERG | March 15 -

2012

BOLAND SOLD 29


30 BOLAND SOLD

HELDERBERG | March 15 -

SA se gekose tuiste vir meer as 33 000 eiendomme te koop of huur.

2012


HELDERBERG | March 15 -

2012

BOLAND SOLD 31


HELDERBERG | March 15 -

32 BOLAND SOLD

2012

SECTIONAL TITLE INSURANCE FORUM

I

recently had to deal with a claim states that “Before every annual general where a section was destroyed by a meeting, the trustees shall cause to be fire. This section was under insured prepared schedules reflecting their estiby about 40%. The result was that only mate of (ii) the replacement value of each 60% of the loss was made good by the in- unit…” and “…such schedules shall be surers. The owner claims that the trus- laid before the annual general meeting tees did not act accorfor consideration and ding to their duties in approval…” terms of the Sectional The owner claims Title Act and the that the trustees did not owner expressed the perform their duties in wish to search legal terms of PMR 29 (1) (b), opinion. Let’s analyze (above) quoting the the facts of this matter. words “…shall at all tiThe insurance bromes...” and is now seeker who handles this king legal opinion. particular body corpoMy first reaction was: rate’s insurance, poinWhat happened at the ted out to the trustees previous year’s annual in no uncertain mangeneral meeting? It ner, that the body cortranspired that at that porate was under insumeeting, the trustees alred and recommended Talk Property with so recommended increathat the replacement Rian Pienaar sed values as per the brovalues be revised. ker’s recommendations Better still, the broker recommended but that the decision of the meeting was that the services of a valuator be employ- that the values at the time were sufficied to enable the body corporate to avoid ent. I must point out that this owner under insurance. The trustees took note bought the unit only after the last AGM. of this recommendation and decided to Considering all of the above I am of the raise the point at the next annual general opinion that, despite the wording under meeting. PMR 29 (1) (b), the wording under 29 (1) Did they act correctly? Prescribed Ma- (c) should also be considered. The AGM nagement Rule (PMR) 29 contains three overruled the recommendation of the clauses dealing with the matter of repla- trustees and trustees, therefore, acted in cement values: Rule (29) (1) (a) states that good stead. However, I am not a lawyer “…the trustees shall take steps to insure and it would be interesting to note the …to the full replacement value…” Rule legal findings should the owner carry 29 (1) (b) reads that “trustees shall at all through with his feeling on a legal opinitimes ensure that in the policy of insu- on. rance... (i) there is specified the replaceContact Rian Pienaar on 082 925 ment value of each unit…” Rule 29 (1) (c) 8339 or at rian@addsure.co.za

LIK WI DA SIE

VERTOON

KUSWEG 97


HELDERBERG | March 15 -

BOLAND SOLD 33

2012

SOLE ON-SITE AGENTS

For sales & rentals

the CALL US NOW FORinVIEWIN TOP SELLING

lifestyle estate in Somerset West Shaun Harris

design • www.gstudio.co.za

082 956 0599

W O N LING SE

021 855 0688

Kelly Harris

082 733 6259

schonenberg real estate

E R G P L OT A N D P L A B N E N O N .SCH

L

• Plot & Plan from: R 1 570 000 - R 1 950 000 • 2 and 3 Bedrooms • No transfer duty

Walking distance from Waterstone Village

24 hr access control

CALL US NOW FOR A VIEWING! DON’T MISS ONE OF THE LAST REMAINING OPPORTUNITIES FOR YOUR CONVENIENCE WE ARE OPEN 7 DAYS A WEEK TO VIEW OUR PROPERTIES

www.schonenbergrealestate.co.za


HELDERBERG | March 15 -

34 BOLAND SOLD

Make your flowers last WHY do some flowers wilt as soon as you arrange them in a vase, and others bloom for days? To avoid disappointment, buy quality flowers from a trustworthy retailer supplied by a reputable grower. In-store water (in the buckets) should be clean and fresh-smelling, and the flowers should be stored in the coolest spot possible. Pick up your flowers on your way home so they do not lie around in a hot car. As soon as you reach home, pop the stems into a bucket of fresh water. The

vase you use should be very clean – not harbouring old bacteria or fungi. Glass is best as metal pots can interfere with the pH of the water. Try these simple steps to add to the life of your charming flowers: ) Trim at least two centimetres from the bottom of the stems to remove damaged tissue. Use secateurs or a clean, sharp, non-serrated knife – not kitchen scissors – and avoid tearing or smashing the stems. Cut diagonally to increase the surface area for water uptake, and to re-

duce further crushing of the stem. In addition, a stem cut this way will not flatten against the base of the vase ) Remove any leaves that will be submerged in the water – they will soon begin to rot. ) Remedies such as aspirin, lemonade and vodka are designed to nourish the flowers and control bacteria and fungi growth, but experts agree that a commercial cut-flower solution is the best way to improve longevity. Chrysal mimics the solution a plant naturally draws into its flowers. It contains all the necessary ingredients, and it’s the product of choice for most commercial flower producers. ) Watch the water level in the vase, and

2012

replenish when necessary. ) Crucially, place your vase in a cool spot out of direct sunlight. ) Don’t position the vase near ripening fruit – ripe fruit exudes ethylene, which speeds flower decay. Finally, a professional grower explains a few common errors: ) Pricking stems causes dehydration ) Spraying leaves with or immersing flowers in water causes botrytis ) Using hot water on chrysanthemums initially results in quicker water uptake but ultimately reduces vase life. ) Cold water kills the cells in tulip stems. ) Sugar encourages bacterial growth. ) Bleach can damage cells.

Trying to keep your cut flowers alive for longer can sometimes feel frustrating, especially with the confusing mass of quick­fix remedies around, but by following the easy pointers above you can give your flowers a fighting chance.

16 UNITS SOLD Luxury Retirement 14 IN

SOMERSET WEST

Catapult SRV047

Houses from R1,725m

ONLYro6om

two bed apartments le still availab

IN 2 MONTHS

Claim your stake NOW!

Apartments from R950 000 Show units open: Monday - Friday 10:00 to 17:00 Sundays 11:00 to 17:00 Tel: +27 (021) 852 0821 • Russell: 083 457 2007 • David: 082 410 7465 • Willis: 083 269 1014 • Lizette: 082 783 9743 E-mail: russellm@iafrica.com or david@exactcape.co.za • Website: www.schonenbergvillage.co.za

The village is constituted in terms of the Retirement Act No. 65 of 1988.


PAARL/WELLINGTON | March 15 -

2012

BOLAND SOLD 35


PAARL/WELLINGTON | March 15 -

36 BOLAND SOLD

BOSCHENMEER

R1 400 000

BOSCHENMEER

2012

R1 600 000

NUWE VRYSTELLING

EEN VAN DIE MOOISTE ERWE WEB 260738

BELEGGERS EN BEGINNERS Kamers 2 Badkamers 2.5 M/huise 1

WEB 260831

Die besonderse erf het die mooiste uitsig oor dam en Baie netjiese en moderne 2 slaapkamer meenthuis. Baie goeie huurinkomste. berge. Kom bou jou droomhuis op die 600m² erf. Moet dit nie mis nie. THYS 082 646 0932 [K] 021 863 2109 LYNETTE 071 109 2669 [K] 021 863 2109

BOSCHENMEER

R4 995 000

NUWE VRYSTELLING

PRIVAAT EN EKSKLUSIEF Kamers 3 Badkamers 3 M/huise 2

WEB 260437

Uitsonderlike woning met alles wat jy verwag van so ‘n eiendom. Wonderlike uitsig en op golfbaan. Bel vir besigtiging. [K] 021 872 2223 LITA 083 498 1018

PAARL

R2 895 000

COURTRAI ADRES Kamers 3 Badkamers 2 M/huise 2

WEB 259764

PAARL

DEELMANDAAT

R1 950 000

NUWE VRYSTELLING

ONDERHOUDSVRY... Kamers 3 Badkamers 2 M/huis 2

WEB 260233

Ideale toesluit-en-ry siersteen. Gesellige oopplan leefarea wat uitloop op dek en braai. Volledige huishulpkwartiere. [K] 021 872 2223 VOSSIE 082 444 7003

PAARL

HUIS OP GIM SE STOEP Kamers 5 Badkamers 2.5

R1 750 000

WEB 258812

Moderne onthalersdroom. Privaat patio’s, swembad, Heerlike familiewoning by Hoërskool Gim. Kom oopplan kombuis met skuifdeure na dek. Fantastiese besigtig gerus. uitsigte. SONJA 082 788 7748 [K] 021 872 2223 RACHELLE 084 400 4525 [K] 021 872 2223

WELLINGTON

R1 795 000

WELLINGTON

R1 195 000

DEELMANDAAT

PAARL - COURTRAI - R2 895 000

PAARL - VRYKYK - R1 530 000

DROOM LEEFSTYL... Kamers 4 Badkamers 3 M/huise 2

Dupleks grasdakhuis met oopplan leefarea’s. Onbelemmerde uitsigte!!

ON SHOW: SUN 44-5PM

[K] 021 864 2948 ON SHOW

TYREE 083 261 2722

WEB 235952

MARISA 079 877 4177

WELLINGTON

R1 299 000

COUNTRY LIVING ON A WINE ESTATE Beds 3 Bathrooms 2 Garages 2 WEB 260733 Cape vernacular home with lots of character and charm. Living area with fireplace and nice flow to patio with braai. Garden is fully enclosed and well established. [O] 021 864 2948 LINDA 083 379 3769

WELLINGTON

R1 350 000

TYREE 083 TYREE 083261 2612722 2722

PAARL MOUNTAIN - R2 599 000 PAARL MOUNTAIN - R3 600 000

ALLEENMANDAAT

SOLE MANDATE

TYREE 2722 TYREE083 083261 261 2722

BOSCHENMEER - R3 700 000

TYREE 2722 TYREE083 083261 261 2722

TYREE 083 261 2722

WELLINGTON - R1 195 000

TYREE 083 261 2722

For easy, upup-toto-date property browsing, visit www.harcourtspearl.co.za

ENDLESS POTENTIAL !!! Beds 3 Bathrooms 2 Garages 2

WEB 257446

Ideal to enter the market. Potential to build a second small house with own entrance. Situated on a corner plot with stunning views. [O] 021 864 2948 TERTIUS 082 877 7534

RENTALS Boschenmeer - Thys 082 646 0932 Paarl - Vicky Bester 074 158 8016 Wellington - Mari 083 626 8567

UITSTEKENDE INKOMSTE! Kamers 6 Badkamers 4 M/huis 2

WEB 156203

Moderne studentehuis met uitstekende afwerking óp kampus. Huidige inkomste van R10 300.00 per maand. [K] 021 864 2948 MARISA 079 877 4177


PAARL/WELLINGTON | March 15 -

BOLAND SOLD 37

2012

Leapfrog’s race now a WP league race

R

Last year’s race was a hit – and this year’s is expected to smash records.

best-organised race of the month, and is confident this race can win both best new race of the year and best race of July. The race starts at 07:30 at Main Beach, Gordon’s Bay, and fini-

shes at the same venue. A fivekilometre fun run and walk starts at 08:05 for those wanting to join in the good times. Medals for all finishers of the 21 km race and the fun run, as

well as lucky draw prizes with a total value of more than R10 000, will be presented at the prize-giving ceremony at 11:00. Members of the Gordon’s Bay Business Forum, along with

Lester Burrow and Leapfrog principal Kevin Wearing, initiated this event to give runners the opportunity to experience the beauty, hospitality and fun Gordon’s Bay has to offer, so many of the guest houses and B&Bs are offering special rates over this weekend to enable runners to take their family and loved ones along. Visitors will also enjoy the many excellent beachside restaurants and adventures Gordon’s Bay boasts, including whale-watching and the breathtaking Winter Wonderland festive light display. Runners who want to enter the race ahead of time can visit www.entrytime.com or send a fax to 086 642 8835. A list of accommodation establishments will be provided on request. Entries will also be accepted on the day of the race from 05:30 to 07:00. For more information call Lester on 082 424 8547, or contact Kevin on 082 676 0109 or at kevin.wearing@leapfrog.co.za. Visit Leapfrog’s offices at 8 Watt street, Gordon’s Bay.

Biggest and Best Property guide in the Boland

SOLD bied die grootste en maklikste toegang tot die mark vir eiendomkopers en -verkopers in die Boland.

DistrictMail HELDERBERG

OAD runners in the Western Cape will be delighted that the Leapfrog Gordon’s Bay 21 km road race on Saturday 21 July has been confirmed as a Western Province league race by the WPA. This will attract top athletes and thousands of runners who want to improve on their PBs. Last year’s men’s race was won by Mthandazo Quina from Gugulethu RCS in a time of 01:11, and the women’s race was won by Candice Hall of Houtbay Athletics Club in a time of 01:26. The “scenic, fast and flat” route has been changed slightly from last year to accommodate many more entries. Runners will follow the route from the Main Beach in Gordon’s Bay, through the “Old Gordon’s Bay Village” – a historical fishing hamlet – to Strand and back. Along the route they will pass some of the most beautiful scenery in the country, and enjoy the friendly hospitality that Gordon’s Bay has to offer. Race organiser Strand Athletics Club has consistently won

Strand | Gordon’s Bay | Somerset West | Stellenbosch | Grabouw | Elgin

Michelle Marston 021 841 4285

Geraldine Menellevie, Justin Cupido of Salomie Haskins 021 887 2840

Ilse Fourie 021 870 4600


HELDERBERG | March 15 -

38 BOLAND SOLD

2012

Familiesaak reeds 55 jaar hul klante:

J.H. Retief Transport het as familiesaak in 1954 met een voertuig begin en gegroei tot waar dit vandag is. Hul leuse lui: “Laat ons familie u familie verhuis.” Dié onderneming glo sy welslae is te danke aan ’n professionele benadering en persoonlike betrokkenheid by hul kliënte. By Retief Transport het hulle met meer as 55 jaar ondervinding geleer dat beplanning ’n sleutelwoord is en deur wedersydse beplanning, kan hulle u trek seepglad laat verloop.

Burglar bars with style T

his innovative, patented system provides an almost impenetrable barrier against burglars, without your house looking – or feeling – like a prison! ShutterGuard is manufactured from aluminium and stainless steel, with a durable white powder-coated finish, and is impervious to rust and weather. It can be fitted inside windows and sliding doors, and the slats are adjustable to provide a clear view, or to ensure privacy. The panels are lockable, and the patented mechanism makes it extremely difficult for an intruder to break the slats without the use of power tools, even when the slats are in the open position. Forget about bars – get protection with elegant ShutterGuard!

Stellenbosch Blinds & Shutters

Irna van Wyk: 082 572 2740 SOMERSET WEST, STRAND, GORDON'S BAY: 021 851 0176 STELLENBOSCH, FRANSCHHOEK: 021 883 3783 E-mail: stelblinds@mweb.co.za • Fax: 021 886 8516 www.stellenboschblinds.co.za

ED T S E T

The shutters withstood an attack with a 2-kg hammer! icon Communications 3105-7E

SUPPLIERS OF TAYLOR QUALITY PRODUCTS • VENETIAN BLINDS • VERTICAL BLINDS • WOVEN BLINDS • THERMOWOOD SHUTTERS


HELDERBERG | March 15 -

BOLAND SOLD 39

2012

Packing tips MOVING house? Try these tips from moversdirectory.com to get you going: ) Make sure you have boxes, a marking pen, bubble wrap, newspaper and tissue, tape, scissors and a tape measure. ) Use strong boxes and containers that can be secured tightly; buy special boxes for dishes and other special items. ) Pack audio–video equipment in original boxes; label cables and tighten transit screws – or tape them to the objects

Are you moving to a smaller place? No place to store any extra vehicles? Look no further! Shaded parking, for your car, caravan, boat, trailer, truck or 4x4.

The most accessible vehicle storage facility in the Cape. Off Main Rd, Somerset West Contact Jenny 073 1333 464 or 021 842 2132 go @gopark.co.za www.gopark.co.za

they’ve been removed from. ) Label boxes with the rooms they should go in, whether their contents are fragile, and whether they should be loaded last so they will be unloaded first. ) Cushion contents with packing material. Save room by using towels and blankets to wrap fragile items. ) Pack books tightly in small boxes. ) Have rugs and draperies cleaned, and leave them in wrappings for the move. ) Pack medicines in a leak-proof container. ) Carry all valuables with you.


STELLENBOSCH | March 15 -

40 BOLAND SOLD

2012

Kerkstraat 21 Church Street • Tel: 883 8255 • Fax: 887 1813 • E-mail: info@coetzenburgrealestate.co.za

BRANDWACHT R4 250 000

WELGELEGEN R6 900 000

Here is a home that has it all in beautiful condition and in a super location! Make an appointment to view this without delay. A family home and great entertainment venue. Four bedrooms and an income producing flatlet. Large kitchen, diningroom with views and super garden with a lovely pool. This home is really a must if you want to live in Stellenbosch windfree.

Ligging! Asemrowende uitsig op Stellenbosch vanaf hierdie besonderse familie woning. Lekker vloei tussen verskeie leefareas, groot kuierstoep en swembad. 4 Slaapkamers, 3 leefareas, 4 motorhuise en goeie sekuriteit.

BERGLAAN 39 R5 500 000

APARTMENTS TO LET Nyasahof PRIME, central, opp beautiful university botanical gardens in historical old town. Secure, 2 bedr flat, recently refurbished and immediately available. R6300 incl levy, water, building lift, glass top stove and satellite dish. Four minute walk to mid-town restaurants and shops. Preferably mature tenant around 50yo, as it is a quiet building.” Tuinwoonstel, sentraal @ R3 900 2 SLAAPKAMER WOONSTELLE: Emerald Court – 2 badk, 1 park @ R4 950 Bosmans Crossing – 2 badk, 1 park @ R6 500 Boschenpark - 2 badk, 1 park @ R6 800 Wag ‘n bietjie - 1 park @ R7 400 Zimbabwe - 1 park, semi gemeub @ R7 800 Eikehoff 11 - gemeub, 2 badk, 1 park @ R9 200 Decameron – 2 badk, 1 park @ R14 800 3 SLAAPKAMER WOONSTELLE: Stellenbosch 101, 2 badk,1 park R6 500 HUISE Eden – 3 slpk, 2 badk @ R9500 La Colline – 4 slpk, 2 badk @ 9 500 Berg-en-Dal – 4 slpk, 3 badk @ R11 000 Die Boord - 4 slpk, 2 badk @ R12 000 Paradyskloof – 4 slkp, 2 badk @ R17 800 Le Hermitage – 5 slkp, 4.5 badk @ 30 000

Ruim huis met baie akkommodasie vir ‘n groot gesin. Gelee in ‘n stil doodloopstraat. 2 Woonstelle, wynkelder, swembad en baie staanplek.

www.coetzenburgrealestate.co.za JOHN SILVA 073 162 3817 (NAWEEKDIENS)

EIENDOMME PROPERTIES STELLENBOSCH irma@mweb.co.za www.irmaknipeproperties.co.za

Kantoor 021 886 4108 Faks 086 620 3478 PARADYSKLOOF R3 150 000 DIE BOORD

Slpk 4 Bad 3 Web 2955420

R2 860 000 ROZENDAL

Slpk 4 Bad 2 Web 2916206

Alleenmandaat. Ruim woning in stil deel van Ruim huis met privaat kuierstoep gesogte woonbuurt. Swembad. en swembad. Naby skole. Irma 083 651 0390 Louise 083 549 5521 STELLENBOSCH

R1 200 000 LA BELLE VIE

R875 000

R4 750 000

SKOU SON 2-5nm Slpk 4 Bad 4 Web 2629966 Alleenmandaat. Franse flair. Heerlike vloei. Goeie afwerkings. Irma 083 651 0390 CAMPUS

R1 900 000

Slpk 3 Bad 1 Web 2946966

Bed 2 Bath 1 Web 2693210

Bed 2 Bath 1 Web 2674301

Alleenmandaat. Uitstekende geleentheid vir die ywerige opknapper. Irma 083 651 0390

Sole Mandate. Modern, spacious apartment in Klein Welgevonden Louise 083 549 5521

Sole Mandate. New listing. Excellent opportunity in Victoria Street! Irma 083 651 0390

MERLOT

R795 000

Slpk 2 Bad 1 Web 2952624 Nuwe vrystelling. Netjiese woonstel naby kampus. 'n Goeie koop. Irma 083 651 0390

APARTMENTS FOR SALE La Rez Westside Eikehoff Bergzicht Het Begijnhof La Rez Prinspark De Eike Zambezi Shiraz Die Rand Roodezand Simonsrust

Bach Bach Bach 1 Bed 1 Bed 2 Bed 2 Bed 2 Bed 2 Bed 2 Bed T/house T/house T/house

R 475 000 R 695 000 R1 150 000 R1 180 000 R1 495 000 R 590 000 R 660 000 R 785 000 R 895 000 R1 045 000 R 850 000 R1 350 000 R1 850 000

Louise 083 549 5521

DALSIG

R1 595 000

Slpk 3 Bad 2 Web 2741951 Ruim en lig. Waarde vir geld. Toesluitmotorhuis. Naby hoofroetes. Louise 083 549 5521


STELLENBOSCH | March 15 -

BOLAND SOLD 41

2012

DORPSHUIS VAN DIE WEEK Dorpshuis van die week: Anna Bas-

CROYDON

son het dié besonderse Middebosch-woning op ’n hoekerf binne hierdie sekuriteitskompleks. Die twee verdiepings is só ontwerp dat leef- en slaap-areas noord front. Die onderste verdieping huisves ’n ruim leefarea en oopplankombuis. Leefareas skakel met die geplaveide binnehof en tuintjie. Die twee slaapkamers het albei vol badkamers. Daar is ’n dubbelmotorhuis, wasgeriewe, gastetoilet en ’n studeerhoekie. Die woonhuis beslaan 172m² en die erf 187m². Anna Basson het gedeelde alleenmandaat. Bel 021 887 4740 vir besigtiging.

R2 250 000

SOLE MANDATE

ON SHOW

BRAND NEW HOME! Bedrooms 4 Bathrooms 3 Garage 2 WEB 259872 Designer kitchen and bathroom? Why not snap up this brand new home and finish it off as you’ve always dreamed of. Follow SEEFF boards off R102. [O] 021 843 3438

GERHARD 076 590 7758 CLAUDINE 072 610 1416 On Show: Sun 18 March 14h00 - 17h00

STELLENBOSCH

R4 990 000

DE WIJNLANDEN

R3 500 000

SOLE MANDATE

STATELY HOME WITH BREATH-TAKING VIEWS Bedrooms 3 Bathrooms 3,5 Garage 2 WEB 250033 3 bedrooms, all en-suite with dressing room. Offering spectacular dual living option. [O] 021 843 3438

CLAUDINE 072 610 1416 GERHARD 076 590 7758

STELLENBOSCH

R4 350 000

OP SKOU/ON SHOW hierdie naweek/this weekend IRMA KNIPE EIENDOMME Sondag 18 Maart 2 – 5 nm Van Coppenhagenstraat 23 Rozendal Stellenbosch Irma 083 651 0390

PROPERY PRO La Pastorale R3 950 000 Saturday 14:00 – 17:00 Margie – 082 967 0745.

JOINT MANDATE

JOINT MANDATE

EXCLUSIVE ESTATE LIVING Bedrooms 3 Bathrooms 2 Garage 2

QUIET STREET IN POPULAR AREA Bedrooms 5 Bathrooms 3 Garage 2 WEB 254932

WEB 257907

Beautifully finished home in gated estate. Open plan living with double volume. Ideally for the executive family that loves entertaining. [O] 021 886 7905 HETTIE 083 263 0559

STELLENBOSCH

SOTHEBY’S

R8 950 000

Spacious family home in mint condition with spectacular views. Garden flat. A must see. [O] 021 886 7905 LEON 082 575 7356 LISBE 084 666 0011

STELLENBOSCH

R2 799 000

23 Lieberheim, Paradyskloof. Sunday 14h00 - 17h00. Monique Holzen 072 390 9227

OP SKOU

JOINT MANDATE

DE ZALZE WINELANDS GOLF ESTATE Bedrooms 4 Bathrooms 2 Garage 2 WEB 260649

PRENTJIE MOOI Kamers 4 Badkamers 2 M/Huis 2

WEB 260354

Set on edge of the Blaauwklippen river, this home Karaktervolle knus woning met prag tuin, baie bome boasts extraordinary features and supreme privacy!!! en swembad. Alle kamers loop uit op stoep met pergola. Volg borde vanaf R44.

[O] 021 886 7905

SOPHIA 082 824 6798

STELLENBOSCH

R4 900 000

[K] 021 886 7905 LEONIE 082 773 0655 Op Skou, Son 18 Maart 14h00 - 17h00

STELLENBOSCH

R6 900 000

D DEEL MANDAAT

SPECTACULAR DALSIG!!! Bedrooms 4 Bathrooms 3 Garage 3

WEB 259547

North facing on 2034m² this home is only a stone throw from town and has everything your heart desires!!! [O] 021 886 7905 ON SHOW

SOPHIA 082 824 6798

STELLENBOSCH

R 995 000

JUWEEL IN MOSTERTSDRIFT. Kamers 4 Badkamers 2 M/Huis 5

WEB 260411

Ruim noordfront familiehuis met leiwater en berguitsigte vanuit bykans elke vertrek op ‘n reuse erf. Aanbiedinge welkom! [K] 021 886 7905 KARINE SWIEGERS 082 772 8610

STELLENBOSCH

R1 195 000 ALLEEN

OP S

DEEL MANDAAT

STELLENBOSCH HISTORIC CORE Bedrooms 1 Bathrooms 1 Parking 1

KARAKTER EN POTENSIAAL WEB 261070 Kamers 2 Badkamers 1 M/Huis 1

Neat and spacious apartment direct from the developer. Lots of potential, walk to class and shops. [O] 021 886 7905

JACQUES 083 989 1249

WEB 250078

Beginnerswoning in gevestigde deel van sekuriteitslandsgoed met ekstra motordak geleë in stil straat. [K] 021 886 7905 DROEKS 082 685 9189


STELLENBOSCH | March 15 -

42 BOLAND SOLD

MOSTERTSDRIFT - JUWEEL!

R7 495 000

STELLENBOSCH

R1 295 000 WELGEVONDEN Cottage style townhouse with 3 bedrooms. Loft space can be developed.

Posisie... Een maal in 40 jaar beskikbaar! Unieke 1940-woning in die Bauhaus-styl. Oopplan sitkamer en eetkamer met kaggel en praguitsig op die lower-tuin, moderne kombuis (aparte opwas- en waskamer) met 'n heerlike, warm karakter.

2012

# 487569 Petro de Jager 082 970 6880 RE/MAX Oaktree 021 883 2388

SOLE MANDATE

STELLENBOSCH

www.remaxoaktree.co.za

R2 500 000 ONDERPAPEGAAIBERG Tastefully renovated family home. Open plan double living rooms and dining room. Built in braai, swimming pool. # 490450

Ruim familiekamer/ studeerkamer met kaggel, 5 Slaapkamers, 4 Badkamers en swembad voltooi die prentjie.

Kontak VANDAG: Hennie van Heerden 082 477 6464

Taryn Breytenbach 084 504 6286 RE/MAX Oaktree 021 883 2388

SOLE MANDATE

STELLENBOSCH

www.remaxoaktree.co.za

R4 500 000 PARADYSKLOOF Luxury finishes with gourmet kitchen. Spacious living areas leading onto patio and pool. 5 bedrooms en-suite 3 garages.

# 473227 Carey 0784514688 Marelize 0826833228 RE/MAX Oaktree 021 883 2388 www.remaxoaktree.co.za Oaktree

021 883 2388 www.remaxoaktree.co.za


STELLENBOSCH | March 15 -

BOLAND SOLD 43

2012

STELLENBOSCH

R3.6 million

STELLENBOSCH

R1.75 million

Neat abode in sought-after area. Excellent indoor-outdoor flow. Lovely mountain views.

Build your dream home in the prestigious Brandwacht aan Rivier Country Estate.

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2.5 Garages: 2 Web Access ST1066247

Web Access ST1076556

Lizette Botha 084 440 1057, Office 021 887 1017

Di van Graan 082 569 2429, Office 021 887 1017

STELLENBOSCH R7.35 million Immaculate lock-up-and-go on De Zalze. Bedrooms: 3 Bathrooms: 3 Garages: 2 WEB ACCESS ST1072310 Anne Fouché 076 752 5159, Office 021 887 1017

STELLENBOSCH R2.59 million Quaint retreat in immaculate condition. Bedrooms: 3 Bathrooms: 3 Garages: 1 WEB ACCESS ST1075285 Lizette Botha 084 440 1057, Office 021 887 1017

STELLENBOSCH R2.1 million Campus gem. Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Garages: 1 Web Access ST1078115 Deanne Kriel 083 531 7827, Office 021 887 1017

STELLENBOSCH R1.8 million Great rental potential. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access ST1078119 Deanne Kriel 083 531 7827, Office 021 887 1017

STELLENBOSCH R1.75 million Great value. Beautiful views. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access ST1075645 Dirk Carstens 072 446 0990, Office 021 887 1017

STELLENBOSCH R1.68 million Great buy. Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Parking: 1 Web Access ST1066420 Deanne Kriel 083 531 7827, Office 021 887 1017

STELLENBOSCH R1.3 million 2 Bedroom en-suite luxury apartment. Bedrooms: 2 Bathrooms: 2 Parking: 1 Web Access ST1037297 Odette Collins 083 625 5423, Office 021 887 1017

STELLENBOSCH R1.25 million Great return on investment - No transfer duty. Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Parking: 1 Web Access ST1065589 Phoebé van Reenen 082 331 8827, Office 021 887 1017

STELLENBOSCH APARTMENTS

STELLENBOSCH R1.05 million Excellent investment on campus with business rights.

STELLENBOSCH R799 500 Opportunity of the year. Spacious and close to amenities.

Bedrooms: 1 Bathrooms: 1 Parking: 1 Web Access ST1075293

Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Parking: 0 Web Access ST1078986

Lizette Botha 084 440 1057, Office 021 887 1017

Deanne Kriel 083 531 7827, Office 021 887 1017

Boschenpark Bachelor 32 m² Banghoek Bachelor 29 m² Andringahof 1-Bedroom 61-64 m² Het Begijnhof 1-Bedroom 55 m² La Rez 2-Bedroom 43 m² Lindenhof 2-Bedroom 62 m² Camelot 2-Bedroom 63 m² Mullerhof 2-Bedroom 52 m² Akkerhof 2-Bedroom 74 m² Stellenbosch 101 2-Bedroom 62 m² Ten on Langenhoven 2-Bedroom 58 m² Bosman's Crossing 2-Bedroom 81 m² Schoongezicht 2-Bedroom 68 m² Dalsighof 2-Bedroom 118 m² Simonsplein 2-Bedroom 76 m² Molenzicht 2-Bedroom 125 m² Deanne Kriel 083 531 7827, Office 021 887 1017

R820 000 R985 000 From R1.05 million R1.59 million R640 000 R695 000 R720 000 R790 000 R1.05 million R1.15 million From R1.28 million R1.3 million R1.35 million R1.58 million R2.2 million R2.995 million


DistrictMail | Eikestadnuus | Paarl Post

Biggest and Best Property guide in the Boland Biggest and Best Property guide in the Boland

STELLENBOSCH PRAG EIENDOM MET FRANSE FLAIR OP SKOU

I

RMA KNIPE EIENDOMME se keuse vandeesweek is 'n ruim woning, opgeknap in die Franse styl en geleë in die gevestigde woonbuurt Rozendal. Hierdie keurige eiendom op 'n ruim erf van bykans 1 220 m² bied vier slaapkamers met 4 badkamers. Drie van die slaapkamers front noord het elk 'n skuifdeur wat op 'n privaat tuin oopmaak. Die vierde en suiteslaapkamer kan ook apart van die huis as gastekamer of studenteverblyf funksioneer. Die ruim ontvangsvertrek met ingeboude kaggel vloei gemaklik met multiopvoudeure na 2 onderdak-patios en 'n privaat studeerkamer. Die privaat sit/eetkamer lei na 'n privaat binnehof met 'n kalmerende waterfokuspunt. Die kombuis met aangrensende opwasgedeelte is as ‘n geheel oorgedoen met ligtehoutkaste en donker graniet afwerkings en moderne toestelle. Die onderdak-patio met ingeboude braai lei na

'n groot swembad met 'n houtdek. Onbelemmerde uitsigte op Simonsberg en Stellenbosch berg is 'n groot pluspunt van hierdie eiendom en dra by tot 'n landelike gevoel. Daar is 'n dubbele motorhuis met afstandsbeheer en volop pakplek, 'n groot motorafdak asook 'n buitetoilet. Die eiendom is ten volle omhein en beskik oor 'n gesofistikeerde alarmstelsel. 'n Sonkrag warmwatersilinder is geïnstalleer. Alle gordyne, blindings en ligtoebehore is ingesluit in die vraprys. Die eiendom word tans aan 'n gesin tot einde Julie 2012 verhuur. Skakel Irma by 083 651 0390 of Charles by 082 658 9797 vir meer besonderhede of raadpleeg webverwysing 2629966 by www.irmaknipeproperties.co.za. Die huis kan besigtig word tydens ons skou op Sondag 18 Maart 2012 tussen 14:00 en 17:00.

15 • 16 Maart 2011 19 • 20 August 2010


Renault Sandero 1,4 - the cheeky cheapy ted in-line four cylinder petrol engine developing 55kW (75hp) or 112Nm, claiming 7L/100 km and 164g CO2/km averages. In theory, this gives you a 700 km+ range from the 50 L tank and 71-odd hp/tonne from the Sandero’s 1050 kg kerb weight. Despite the puny numbers, let me assure you that this little engine is much livelier than its figures suggest. The 1.4 Sandero zips around town with verve and ease, even with passengers, but highway speeds and undulating countryside will be its undoing. The 1,4 motor is much happier at high revs than its 1,6 equivalent, which is a good thing, because you’ll have to thrash it regularly to maintain 120 km/h or more. 0-100 km/h takes 13 seconds (we shaved 0,2 off that) and top speed is an alleged 165 km/h. Sandero 1.4 is happiest as a daily commuter around town and, as mentioned, responds to throttle input with vigour; as well as a pleasing 8V growl and rushing gas noises from the exhaust system. Its 4,020 mm length is easy to oversee and a 10,5 m turning radius helps with parking. Pity the steering wheel isn’t adjustable. - Galimoto Media

Hanjo Stier LIKE many South Africans, I don’t always agree with new car pricing strategies and as a result, all cars I’ve ever bought were pre-owned. Thus it’s a refreshing change to test one of SA’s cheapest (and locally built) vehicles in the Dacia-flavoured shape of Renault’s Sandero. Our local line-up of 1,6 8V Dynamique and 1,6 8V Stepway (read our report here) have recently been joined by the 1,4 8V Ambiance model, slotting in behind the Stepway’s reasonable asking price of R149 900 and the Dynamique’s affordable R129 900 - this 1,4 model costs just R109 900. Its round shape and cheapy interior might not be overly appealing, but at a smidgen over hundred grand most people will agree that it’s a lot of metal for your money. Renault also tempts new buyers with the promise of its 5-year/150 000 km mechanical warranty and 3-year/60 000 km service plan. Standard kit includes feather-light power steering, a

good air-conditioner, remote central locking, a singleDIN CD/radio with 4 tinny speakers, manual mirrors, windy windows, two airbags, four hubcaps and ABS brakes with EBD who, despite utilising drums at the back and 185 mm rubber, are quite vicious. The exposed wipers have a budget look to them, but work flawlessly – front and back – and for such a cheap car, the Sandero has impressive main and dipped lights. The indicator sounds weird and only uses one bi-directional instrument lamp, kinda like a Citi Golf, and that gave me a prolonged warm buzz. These control the efforts of a 1,390cc 8-valve fuel-injec-

EARLY EASTER SERVICE SPECIAL

R1390

VAT included

only

only

R1390

R1650

VAT included

only

Tazz Models - 2006

VAT included

Corolla’s Carburettor Models - 1989

* Excludes Fuel Filter

RunX + Corolla Models Fuel Injection - 2007

Contact our dealership for more information

McCarthy Toyota Paarl Tel: 021 863 5900 • www.mccarthytoyota.co.za “Peace of mind is part of the deal!”


46 BOLAND AUTO SOLD

March 15 - 2012

SA part of Yaris Hybrid roll-out THE new Yaris Hybrid launch at the 2012 Geneva Motor Show marks a new, major step in Toyota’s full hybrid roll-out strategy to core models in Europe and certain key markets including South Africa (June 2012). It combines the ingenious packaging and urban agility of the Yaris model range with the unique driving experience and efficiency of Toyota’s full hybrid powertrain, the Hybrid Synergy Drive (HSD). Following the launch of the Auris HSD in Europe in 2010 (South Africa in 2011), the Yaris Hybrid is Toyota’s second core model to feature full hybrid technology, and brings this remarkable powertrain to the biggest volume

segment. The new flagship of the Yaris model range, the Yaris Hybrid, features an exclusive, aerodynamically efficient exterior design. Featuring the new design face of the Toyota brand, it combines a new, more assertive trapezoid opening frontal design element with the Keen Look design implemented on the front lamps. The Yaris Hybrid features the first downsizing of Toyota’s HSD powertrain. Combining a new, 1,5 litre petrol engine with a lighter, more compact electric motor, transaxle, inverter and battery pack, the new system is 20% lighter than that of an Auris Hybrid. Thanks to the reduction in size of every key HSD component and both fuel tank and battery installed under the rear seat, the Yaris Hybrid features an identical occupant space and the same 286 litre luggage capacity to that of the conventional models. The Yaris Hybrid’s highly efficient, 74 kW powertrain offers a leading balance of performance and CO2 emissions in the

B-segment, whilst allowing customers to frequently drive in modes that emit zero NOx, PM and CO2 emissions. In fact taking data from a variety of journey types, it can be seen that the cumulative effect of the full hybrid powertrain leads to high proportions (up to 66%) of zeroemissions operation.

ADVANCED. Combining striking design, urban agility, functionality and segment­best packaging with the innovation, efficiency and envi­ ronmental credentials of Toyota’s full hybrid technology, it represents the most advanced Yaris yet by Toyota.


March 15 - 2012

BOLAND AUTO SOLD 47


48 BOLAND AUTO SOLD

March 15 - 2012

More style in Benz C-Class Style Edition THE Mercedes Benz C-Class is the highest-selling model series, and therefore of particular importance for Mercedes-Benz. The current series has found well over one million buyers worldwide since its launch in March 2007. Since the market launch of the first C-Class in 1982 (then known as the 190 model), Mercedes-Benz has sold more than 8,5 million vehicles in total in this segment. In 2010, too, the C-Class was repeatedly topping the registration statistics. Since 2008 the saloon has been the unbeaten world market leader in its segment. A total of more than 2 000 new components distinguish the latest generation of the Mercedes-Benz C-Class from its predecessor.

With the Style Edition the central star takes prominent place on the radiator grille and is the focal element at the front. The front and tail-end section of the new-generation C-Class are styled more strikingly, the front being brought closer to the brand’s new design idiom. The C-Class has been given a new bonnet made of aluminium, and its contour in the area around the headlamps and the radiator grille emphasises the V-shape of the front end. In this new-generation model, the tail lights are even more neatly integrated into the tail end by a continuous covering lens. The particular impression of depth is achieved by a centrally located LED indicator, which appears to float in front of the red upper and lower light bands. The sporty and highquality dashboard, with stylish new trim concept has been enhanced. The touch surfaces of the controls are more finely detailed and galvanised. With its stepped extension, the instrument cluster’s panel now also accommodates the central display. The control panel of the new-generation communication and information unit has keys with highgloss surface inserts. The C 180 BlueEFFICIENCY model has a four-cylinder in-line engine with a displacement of 1 796 cc. This direct injection engine has a power output of

Introducing the 2012 Jeep Compass From

990

The new Jeep Compass has a 2ℓ petrol engine offering highly competitive fuel economy along with legendary capability. Its refined interior not only offers flexible seating and storage with innovative technology features including a UCONNECT® multimedia system, it gives you the ride of your life. Test-drive it today. Terms & conditions apply. E&OE. Jeep is a registered trademark of Chrysler Group LLC.

Dynagel Street, The Interchange, Somerset West

Chrysler Jeep Dodge 021 841 8200

www.rola.co.za Amos 078 008 7545 • Ken 082 569 5970

WHEELS. The 5­twin­spoke light alloy wheels on the C 180 Style Edition compliments the overall styling of the vehicle and gives an exclusive look.

OB 03 9805 The Observatory Ad Co

R274

115 kW and 250 Nm of torque, and an impressive CO2 emission value of 150 g/km. The four-cylinder petrol engine features direct injection and turbo-charging, excel with high performance and exemplary economy and stands for systematic downsizing. The direct fuel injection facilitates higher compression and thus a better thermodynamic efficiency rate, which becomes apparent where fuel consumption is concerned. The core element of the new engine is the homogeneous direct injection. At a pressure of up to 140 bar the fuel is fed via a high-pressure line to injectors leading to the combustion chamber. This lowers fuel consumption and also considerably reduces pollutant emissions. The prices for the Mercedes-Benz C-Class are as follows: C 180 BlueEFFICIENCY Sedan ‘Style Edition’ R359 000, C 200 BlueEFFICIENCY Sedan ‘Style Edition’ R379 000 and the C 200 CDI BlueEFFICIENCY Sedan ‘Style Edition’ R380 000.

Stellenbosch Motor Spares 139 Bird Street Stellenbosch | Tel: 021 883 9795 | Fax: 021 883 8201 2K PAINTS

WHITE 1LT R79 WHITE 5LT R345 HARDNER 1LT R89 MS PRIMER 1LT R79

BODY FILLER 1KG R59 3.8KG 149 5KG R225

DIXON BATTERIES 622/628

R550 + dep

BRAKE DISC

GOLF DR6242

R125

HIACE DR6237

R150

MAZDA DR6345

R150

COROLLA 2E DR6251

R125

BRAKE PADS D334 BBC

R79

SERVICE KIT GOLF CARB MODEL R259 TOYOTA 1300 2E R269

SHAMP+ SPONGE R30 SHEEN DASH SHINE R25 DASH-TYRE SHINE R25

from

R149 each

OIL 5LT

CV JOINTS

SAE40

CV801 TOYOTA R125 each CV705 323/ MAZDA/LASER R139 each CV924 GOLF R139 each

SSS

R79 CAR CARE PRODUCTS

WHEEL COVERS & SEAT COVERS

THINNERS

WIPER BLADES

5L

R49 set

16” & 18”

R99

ALL PRICES INCL VAT. PRICES VALID 5 APRIL 2012 OR WHILE STOCKS LAST. PRICES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. OPEN 7 DAYS A WEEK!


BOLAND AUTO SOLD 49

March 15 - 2012

The 2012 Punto in a tailored suit THE introduction of the 2012 Fiat Punto brings the unmistakable Italian-style that Fiat has become synonymous with and delivers it together with elegance and dynamism in an all-new package. The 2012 Punto for the first time, in a Fiat vehicle, offers the award-winning MultiAir engine, class-leading emissions mitigation technology, innovative technology and telematics and an unparalleled commitment to its robustness and reliability with a five-year 150 000 km warranty. Although it is an evolution of one of Fiat’s most popular cars in South Africa, the Fiat Punto, the 2012 Punto intensifies the distinguished personality of the vehicle with an important aesthetic update that includes new

STYLES. The 2012 Punto range comprises of four models in three trim lines ­ Pop, Easy and Lounge ­ each featuring a different content offer with the aim of satisfying different needs and budgets.

exterior colours and the seat upholsteries and class-leading features and technologies. Fiat has built a reputation for itself as a technology leader with technologies like its advanced normally-aspirated and turbocharged MultiAir engines – technology that won the 1,4 MultiAir Turbo the coveted Best New Engine of 2010 in the International Engine of the Year Awards.

Tel. 021 883 8059 Christo: 082 556 3798 13A Lappanstraat, Stellenbosch E-pos: wynlandcv@telkomsa.net

Voorheen Eikestad Car Valet *

* * * * *

Hidroliese "lift" om voertuie onder skoon te spuit, veral 4 x 4's Spesiale aanbiedinge vir Studente Nuutste toerusting Kwaliteit diens teen billike pryse Permanente toesig Personeel met 5 Jaar ondervinding

The Punto, not only features a host of dramatic and stylish aesthetic updates, both inside and outside of the car, but also builds on the features that appeal to the modern buyer. In addition to its design, technology advanced mix of materials and textures, the 2012 Punto is spacious, with excellent front visibility, offers easy access and a capacious luggage compartment. On the outside, the 2012 Punto presents a new front distinguished by a new bumper painted in the same shade as the body, with sleeker and deeper front air dams providing a more dynamic and aggressive look. The direction indicators are positioned alongside the air intake in the front bumper and complement the fresh new facade. The rear bumper is incorporated and of the same body colour. The 2012 Punto continues to be a constant point of reference when it comes to engine innovation. They are increasingly lively and thrifty, combining innovation and reliability with eco-friendliness each time. The 2012 Punto is available with three engine derivatives: a 1,4l 8V Fully Integrated Robotic Engine (FIRE) producing 57kW at 6000rpm and 115Nm of torque at 3250rpm; a 1,4l MultiAir producing 77kW at 6500rpm and 130Nm of torque at 4000rpm; and finally the award-winning 1,4l MultiAir Turbo engine producing 99kW at 5000rpm and 206Nm of tor-

que at 1750rpm. For the first time on a Fiat product, the 2012 Punto features Stop&Start technology with a Gear Shift Indicator across the model range, which assists in reducing the vehicle’s emissions and offers better fuel consumption figures. Fuel consumption figures are an extremely low 5,7 l/100 km and 5,6 l/100 km for the 1.4 8v and 1.4 MultiAir, and 1,4 MultiAir Turbo respectively in the combined cycle. Pricing are as follows: Fiat Punto 1,4 Pop R129 900, Fiat Punto 1,4 Easy: R149 900, Fiat Punto 1,4 MultiAir Easy R169 900 and the Fiat Punto 1,4 MultiAir Turbo Lounge R209 900.


50

KERKE I CHURCHES

Thursday, 15 March 2012

Skool vir gestremdes in Grabouw geopen JAMEY THOMPSON

SENDELINGE Gerrit en Ami Coetzee, oorspronklik van die Strand, het onlangs die vierde Agapé-sentrum en skool vir serebraalen liggaamlik-gestremde kinders amptelik in Grabouw geopen. ’n Buurman Stuart Maxwell het ’n oop stuk grond in die Pineview-plakkersgemeenskap aan hulle geskenk. “Ek wou aanvanklik nie die grond hê nie, want baie onheil en heelwat misdade het daar plaasgevind,” sê Gerrit. Volgens Ami het hulle eers die aanbod van die hand gewys, maar van besluit verander. “Die Here het dié plan op my hart kom lê, en wie is ek dan om dit te weier, én dit tydens ’n resessie?” lag Ami. In Januarie verlede jaar het die Coetzee’s hul nuwe skool – wat ’n groot saal, vyf klaska-

mers, twee terapie-kamers en ’n massiewe kombuis het – betrek. Soos beplan, sou die skool 30 kinders en vyf onderwysers akkommodeer, maar daar is tans 36 kinders en slegs drie vrywillige onderwysers om die kinders te onderrig. “Die kinders kom selde uit hul huise en word as die wegsteekkinders in die gemeenskap beskou. Noudat hulle daagliks by die sentrum is, sien ons hul potensiaal,” sê sy. Hulle word nie slegs ’n opvoeding met ’n geëvalueerde kurrikulum aangebied nie, maar ontvang ook fisio-, arbeids- en spraakterapie deur ’n span terapeute van die niewinsgewende organisasie, Senecio, wat gereeld die sentrum besoek om hulp aan die vrywillige onderwysers te verleen en hulle op te lei. “Die kinders word individueel geëvalueer en ’n doelgerigte oefening-program word vir elkeen uitgewerk, asook ’n korrekte posisio-

nering-skedule vir elkeen, omdat gestremde kinders nie sommer in enige posisie mag sit nie,” sê Senecio-terapeut, Marie Voster. Anders as by hoofstroomskole, word die kinders nie volgens ouderdomsgroepe in klasse verdeel nie, maar volgens hul lewensvaardighede. Die sentrum bied ook voedselhulp aan elke kind – hulle kry daagliks gebalanseerde maaltye. Selfs groentetuine word op die perseel aangelê. Die hele Agapé-projek word deur donasies van besighede, instansies en selfs deur spontane donasies van mense wat gehoor het van die projek en ook ’n helpende hand wil uitsteek, aan die gang gehou. Gerrit en Ami kry nie staatsubsidie nie en word bygestaan deur ’n span vrywilligers. “Ons vra mense nooit vir geld nie. Deur die genade van die Man daar bo het ons nog nooit ’n elektrisiteitsrekening ontvang Marilyn Gertse (voor) en Debora Stofile (agter) is die dagmoede nie,” sê Ami. rs by die AgapéGerrit was vroeër ’n opgeleide maat- sentrum waar hulle na se rebraal- en ligskaplike werker, terwyl Ami ’n huismoe- gaamlik-gestremde kinde rs omsien. der by ’n tehuis vir mishandelde kinders was. In 1986 het die twee hul voltyds tot sendingwerk gewend en hul ervaring het handig te pas gekom in die Agapé-bediening, wat hulle in 1994 begin het om hoofsaaklik op kinders, probleem-tieners en dwelmverslaafdes THE Helderberg congregation of Jete konsentreer. Binne twee jaar het die bediehovah’s Witnesses invite you to a talk ning tot ’n volbloed gesinsbediening gegroei. entitled Do You Have an Evangelising Agape II Asiphe, die tweede sentrum wat Spirit? at 11 Plein Street, Somerset in 2001 gestig is, dien as ’n inwoon-huis vir West, on Sunday 18 March at 09:00. verwerpte gestremde kinders. Agtien kinEntry is free, and no collection will ders word tans daar versorg. be taken. For more details, or to find Die Coetzee’s het ook die preprimêre skool outaboutfreehomeBiblestudy,callthe in die informele nedersetting, Rooidakke, Jehovah’s Witnesses on 021 854 6356. oorgeneem en Agape III genoem. Dit dien as

Witness the talk

Die Agapé IV-sentrum en skool vir serebraal- en liggaamlik-gestremde kinders is onlangs amptelik in Grabouw geopen.

’n dagsorgsentrum en preprimêre skool.


Thursday

|

15 March

2012

WWW.HELDERBERG.COM

|

TEL:021 853 0211

|

FAX: 021 853 0235

SOMERSET WEST

Thomas goes from beggar to businessman NIKITA SYLVESTER

AFTER spending some time on the street as a homeless, jobless drug addict, 26-year-old Thomas Kameni was given a second chance at life – and now runs his very own car-wash business. It was a few months ago that Thomas met a man who, to him, turned out to be an angel

McLachlan. eni and Lyal am K as om Th

in disguise. “I was sitting on the pavement at Shoprite Checkers in Somerset West when I saw this man pull up in a very nice car, and thought I should ask him for something,” says Thomas. He approached the man with the sweetest smile and most polite greeting he could muster, asking for money or something to eat. But the man told him that this wasn’t the way to make a proper living: “We must use our hands to work, not to beg.” So Thomas told the man he was willing to work for his money, and earned himself an invitation to the workplace of his benefactorto-be the following Monday to wash his car. This is exactly what Thomas did, and so the friendship and business relationship between Thomas Kameni and Lyal McLachlan began. The two began planning how they could make the car-washing business a permanent venture for Thomas. “Having this business is very important to me,” Thomas says. “I have a wife and fiveyear-old son back in the Eastern Cape because I couldn’t support them here. I want to make a success of this so that they can live with me here, and I can care for them.” With his own uniform, website and flyers,

Businessman Thomas Kameni.

HELDERBERG

COLUMN

Don t do it for the money THERE is a TV programme in the UK called Your Money or Your Life, in which the presenter interviews clients who are usually in desperate need of financial planning. Part of his approach is psychological; he discusses the client’s aspirations, their relationship with money, their parents’ attitude towards money. This information allows him to create a mental picture of his client’s goals and factors, which might prevent the achievement of these goals. With this in mind I would like to step away from my usual approach and discuss our reasons for working. I recall some words of wisdom, which went something like this: “Dance as if nobody is watching, work as if you don’t need the money, and love as if your heart has never been broken.” The anonymous author is telling us to put our fears of the past and future aside and to live in the moment, for this is living life to the full. Why do you go to work? Is it to pay the bills? Are you a victim of a typical financial rut – got a spouse, got kids, got debts, so it’s off to work I go? South Africans are notorious for accumulating assets, usually compliments of their very friendly bank manager. These assets include holiday homes, bigger houses, bigger cars, etc. I refer to this as the hamster wheel: the faster you run, the faster the wheel turns and the faster you must run to stay on. The only difference is the size of your wheel. “Work as if you don’t need the money.” People often tell me that if they were to win the lotto they would quit

Thomas’s Car Wash – as the business is called – sees about 25 to 30 customers a week. His business is run mostly from Myburg Street, Somerset West, where he washes the cars of customers coming in and out of surrounding shopping complexes, as well as at businesses such as a nearby guest house. His dream is to, one day, run his business from his very own property. “I would like people to bring their cars to be washed,” he continues. “I would like to create jobs for others too, and have employees who will wash the cars. I would like to have transport for my workers, and place for an office.” Thomas says he’s truly grateful for the opportunity he was given, and is positive about his future, adding that although things are tough at times, he now at least has something to eat and a roof over his head. He’s also proud to say his life is now drugand alcohol-free. And Lyal’s thoughts on the matter? “I think Thomas has helped me more than I’ve helped him,” he says. “I believe that we all have the same abilities, no matter who we are or where we come from – it’s whether or not we take the opportunities God provides us with that makes us different.”

Sakekamer kyk na begroting DIE Helderberg Sakekamer se volgende byeenkoms word gehou op Maandag 19 Maart by Laerskool Lochnerhof se aktiwiteitsentrum in die Strand. Die begroting sal bespreek word. Hoe dit jou besigheid en persoonlike belastingaanspreeklikheid en natuurlik jou kontant-

vloei raak. Boet Lubbe van ASL (direkteur van Aucamp Scholtz Lubbe) sal duidelikheid gee oor die begroting. Daar sal ook tyd gegee word vir vrae. Die vergadering vind plaas om 18:30 vir 19:00 teen R125/lid en R150/nie-lid. RSVP, Vrydag 16 Maart 2012, teen nie later nie as 12:00.

Did you know we re on Facebook? www.facebook.com/districtmail

working immediately. This troubles me. What kind of life are you living if the only reason for going to work is to get paid? Keep in mind the average person works eight hours a day for about 30 years of their life. What do you do for your pay cheque that you would do differently if you did not need the money? Put your fears aside and take a chance to discover the opportunities that exist for the person who lives for now. If you love what you do, you never work a day in your life! The most successful people do what they love for the love of it, and not the money. Don’t let money be your motivator.

Mark Williams Mcomm, CFP, HDipTax 0 021 851 3746 2 mark@synfin.co.za

Don t forget our website:

www.districtmail.com

DEPARTMENT OF ENviRONMENTAl AFFAiRs AND DEvElOPMENT PlANNiNG CORRECTION NOTICE: INVITATION TO PUBLIC WORKSHOP ON THE DRAFT LAND USE PLANNING BILL Due to unforeseen circumstances the date of the advertised workshop for the Cape Metropole has to change. Please note the details of this workshop will now be as follows: Cape Metropole

Monday 26 March 2012 08:30 - 16:00

Japie Krige Hall Paul Roos Gimnasium Stellenbosch

A copy of the draft Bill which will be discussed at the workshop is available on the departmental web page: http://www.westerncape.gov.za/eng/publications/draft_bills/2012 Interested persons wishing to attend or to present their views at the workshop, must by 19 March 2012 forward their details to Mr M Williams at tel: 021 483-2800 or e-mail: Marlin.Williams@pgwc.gov.za. Due to limited space available at the venues and for catering purposes, it is important to register your attendance in advance. Human Communications C94164E


classifieds

52 | DISTRICTMAIL

KILLIN ­ NORMAN Passed away peacefully on 8 March 2012. Loving brother­in­law. Will be sadly missed by Molly KILLIN ­ NORMAN Passed away peacefully on 8 March 2012. Loving uncle. Will be sadly missed by Keith and family. KILLIN Uncle Norman passed away on 8 March 2012. Will be sadly missed. Arlene, Gary & girls.

The Memorial Service for NIGEL KENNETH NORVALL will be held on Friday, 16 March 2012, at The Erinvale Hotel at 10:30 am. All who wish to celebrate his life are welcome.

GORDON Alvin Julian 14.03.1962 ­ 12.04.2011 In loving memory of our beloved son & brother on his 1st birthday away from us. How privileged and blessed we were to have him in our lives, so generous, loving and kind. Greatly missed by his mother Sylvia, sister Una and brothers John, Randall & Hilton and families. There are moments in life when you wish you could bring someone down from HEAVEN. Spend the day with them just one more time, give them one more hug, kiss them goodbye or hear their voice again. One more chance to say I LOVE YOU. From your wife Sarah, children Alvino, Syl­ via, Jade and Carl.

KATTS: OLIVER FRANK (FRANKIE) 12/03/43 ­ 17/07/10 To our dearest Pa and Husband. On the 12th of March was your second Birthday away from us, Celebrating it in Heaven with God and His Angels. If tears could build a staircase, and Memories a lane, we would walk all The way to Heaven, to bring you back again. The tears in our eyes we can wipe away, But the love we have for you will always stay. Losing you was more than we could bear, But memories of you will always be there. Deeply missed by your loving wife Iris, Children, Grand ­ and great grand children and In­laws. We love you Pa!

TOURAWAY AIRPORT SHUTTLE Toere & Funksies IAN DESSINGTON Tel: 083 260 4728 iandessington@yahoo.com

0 ATTENTION 0 Elite House Office Cleaning provides chars daily/weekly for Spring Cleans, Windows & Ironing. From R80 per shift ( Dalien 082­335­ 5027/021 8526122

STORAGE MEGA

REEDING ­ KIERAN 01.07.87 ­ 17.03.09 Jou liefdevolle glimlag sal altyd deel wees in ons fami­ lie. Ons sal altyd lief wees vir jou. Van Mammie, Daddy en suster Kaylon.

24 Hour access 24 Hour security Closed circuit TV

LOW RATES!!! ! 290 Secure Storage Units Also Mini Workshops with electricity STORE YOUR: Car, Caravan Boat, Documents Furniture

OOM BOY 15.03.1945 ­ 13.01.2011 Dis vandag jou 2de verjaarsdag weg van ons. Al die mooi gedagtes sal ons ewig behoue bly. Jou vrou, kinders en skoonkinders.

Repairs/renovations Dutch qualified Watchmaker/Jeweller Collect and deliver Rolf: 021­8530576 CURTAINS, duvet covers and cushions etc. expertly made. ( Jean (021) 8500767 or 083­233­6139.

Osmond Road, Broadlands Industrial Email: storagemegadad@gmail.com

Cell: 082 482 2246 Tel/Fax: 021 845 6070

4 SEASONS CAR RENTAL 021­8555 691 Airport Shuttle & Transfers ( 082­379­1936 www.bluerockshuttles. webs.com

NIGEL NORVALL It was a pleasure to have known and worked with you Nigel, you were always the perfect gentleman. We will all miss you, Rose McFall and Staff.

PTY LTD COMPANY REGISTRATION More profit, less tax. Call Pty Instant 021­852 4444 AN ATTRACTIVE WIDOW (53) new in the Cape enjoys theatre, jogging and the outdoors, seeks to meet sincere single gents. mooimari@gmail.com

Emergency Plumbers and Electricians

Solid State Computers

For all plumbing and electrical problems! BE YOUR PROBLEM BIG OR SMALL, MAKE IT MINE GIVE ME A CALL! 10% Pensioners discount on labour

“Our service is the difference”

RAAI WIE WORD 30!! Bly die great mens wat jy is en mag jy 'n fantastiese jaar hê! Al ons liefde van jou vrou en familie! xxx

NANA, God saw you getting tired and a cure was not to be, So He put His arms around you and whispered: "Come to me" Although we love you dearly, we could not make you stay. Ryan and I will always miss you and think of you every day. Annette & Ryan Kellerman

NORMAN KILLIN There is another "KILLIN" star shinning brightly. RIP Uncle Norman. With love June, Teena, Robert & Sumi.

ANTIQUE CLOCKS

ONLINE BUSINESS Shelf CC = R250 Shelf CO = R670 Website = R700 Call us on 021­9038062 info@onlinebusiness.co.z a

REGISTERED COUNSELLOR (HPCSA) Tr a u m a , L i f e C r i s i s , Relationship / Marriage, Divorce, Parenting Plans. KARIN 0846999936

Network Server Administr ation IT Support packages Off Site Backup solutions System repairs PC, Notebook & T ablet sales Customised Gaming Systems Hardwar e & Software Anti Virus Network cable installation Wireless networking Smartphone support Multi Media & TV Screens 32 Bright Street Somerset W est 021 851 7713 steve@solidstate.co .za www.solidstate.co.za

0812 LD 38443

KILLIN ­ NORMAN 28/11/32 ­ 08/03/12 Beloved husband of Gill and father of Gary passed away peacefully. You fought and tried so hard to keep going for yourself and me. It broke my heart watching you persevere. My life is now empty and has no purpose. I miss you so much. Lovingly remem­ bered by Gill and Gary. Funeral service at The Methodist Church, Corona­ tion Avenue, Somerset West on Friday 16/03/12 at 15:30.

STORAGE: 88 ON MAIN STRAND 24 Hours security Armed Response 34 Secure Units from R280 per month plus Vat Contact: Gerhard 021 8418556 gnel@rolagrp.co.za

1711 L 32E8B

ELLIS LOUISA DEBORAH 30.01.1926 ­ 11/03/2012 Van Somerset­Wes, voorheen Uitenhage, Hoekwil, Orkney & Port Elizabeth. Haar heengaan word betreur deur haar kin­ ders, Cornelia, Edward, Ma­ rais, Louis & familie. Gedenkdiens vind plaas op Vrydag, 16 Maart 2012 om 15:00 by Heritage Manor, Hazelden Rylaan, Somerset­Wes. Privaat verassing.

Thursday |15 March 2012

( 082 823 2196 021­8564727 086­075­8595 FUNCTION VENUE 185 Main Rd. Strand Brand new upmarket function venue available for rent ­ incl braai facilities. Ideal for weddings & company functions. Sarene 082­453­6421 sarenem@absamail.co.za


classifieds

Thursday | 15 March 2012

JUMPING CASTLES en waterglybaan te huur. Tel: Charmaine by 8533999 of 083­513­9493.

JUMPING CASTLES Choose your theme! We deliver, erect & collect. 072 411 6416

EXCLUSIVE: We Manufacture Designers clothes in South Africa. Small to 7XL. View by appointment Mondays to Sundays 9­4. Selected upmarket boutiques welcome. Call to register now. Business opportunities local & in­ ternational. See you Fri & Sat at Senoritas, Checkers Centre, S/West & Sun at Blaauwklippen Family Market. Show this adv for 5% discount at Blaauwklippen Market. 021 854 5757 / 0761087494. sonjaleroux14@gmail.com www.twistersa.co.za

TOWNSHIP ANIMAL RESCUE'S Adopt­a­Pet will be on Steynsrust Bridge on Sat. March 17th from 11:15­ 1pm. Come and see our very cute puppies and kittens. There is an adoption fee. Cat food urgently needed. Ph: 021­ 8 5 5 ­ 1 8 2 4 . www.townshipanimalrescue. co.za YORKIES TE KOOP Klein soort, baie mooi. Goeie bloedlyn. Ouers geregistreer. 082 789 2920

Why hang curtains?

MISTER BLIND

SAFE AND SURE I can drive you anywhere in the Helderberg area, i.e C.Town Airport etc.

Est. 1995

We’d love to install your

Tel: 072­125­8962

A MATURE & EXP lady is looking for everyday or chars house work. Call me on 078 262 9706 or for ref call Matie on 07688469660.

SLEEPWA ­ Karet 1.5m. Drie nuwe bande. R2 800. 083 375 9061 of 083 441 0125.

AN EXP DOMESTIC worker with cooking & caregiver exp seeks job. Honest & reliable. Refs. avail. Please ask Pat at 073 659 1869. 2711 34338

Scavenger of 2nd hand goods, be it building materials/ furniture/what have you. We don’t select, we give you one price for job lots and take it all. Hassle-free 4 U Pls contact 021 850 0884

(021) 853 4994 082 445 4242

S/WEST • STRAND • G/BA Y

www.misterblind.co.za TENT ­ Christy Sport Seil tent 2, 5x2, 5m. R1 600. 083 375 9061 of 083 441 0125.

SARENE'S DANCE STUDIO 185 Main Rd. Strand . Social . Wedding dances . Ballroom & Latin . Karate Sarene 082 453 6421 sarenem@absamail.co.za

ABANDON your search! CASH for modern clothes, fancy dress, linen, kitchen­ ware, books & furniture (smalls). I collect! ( Carol 082 890 5749.

We buy GOLD! T op Cash price for all your unwanted gold & silver jewellery (broken or not)

TAE­BO Monday (Beginners) Tuesday + Thursdays (Advanced) 6­7pm in S/West. For more info call Carmen 0769762703 Get fit. Lose weight. Have Fun. Be strong.

Confident transactions in secure, private sur roundings

BABUSHKA Collectables

157A Main Rd, Somerset W est

021 852 1723

1 2 10 CASH LOANS LENINGS TOT R200 000 Swartlys welkom Goedkeuring in 5 minute 021 762 9079

A MALAWIAN looking for a j o b a s a g a r d e n e r, household and any job. Contact: 083 729 5928. Ref available.

ALICE A MALAWIAN looking for h/keeper work and Alex as a gardener for Sat & Sun. Call Alice for full time 073 612 2630 & Alex 071 704 2925.

* Venetian * Vertical * Bamboo * Roller * Wooden QUOTATIONS FREE En ons praat Afrikaans!!!

ENGLISH CLASSES; TEFL courses; Private lessons; The International English School. Call 021­8528859 or ties@english.za.net

I HAVE A Code 14 drivers licence. I am looking for a job as a driver. Contact me on 083 8600 549.

MOVING SALE ­ 17 March from 8 to 1. Everything must go. Couches, beds, dishwasher, washer, dryer, baby stuff, etc. 13 Dianthus St, Heldervue. 079 673 4696.

BLINDS

ALLIANCE FRANCAISE: FRENCH CLASSES. All levels. Mornings/evenings. Diploma offered. ( 021­851 8149

2 ZIM LADIES honest and hard working looking for everyday work or chars. Call Rebecca 071 964 5625. Ref call Fren 084 578 4306. Call Priscilla 073 035 7440. Ref Mrs. Danckwerts on 082 704 2065.

4711 L 36DFE

JUMPING CASTLE and other fun items for hire! Patricia 021­8554715

LOST: Jack Russell female. Spayed. Lost in Gordon's Bay on 11/03/12. Good reward offered. Call Ian 082 456 1764.

AERIALS & DSTV & accessories for your TV, video, DVD/alarm system. TopTV. Best prices at Microtronics since 1989 ­ 021­8538433

1112 L 38D1C

JUMP 4 JOY! Jumping castles, shark slide, fun­ house, Gladiator boat, Ex­ treme Gladiator slide, Tro­ pical Island, Ball ponds, Wa­ ter slides, chocolate foun­ tain. ( Helene Cloete 8531187 or 082­222­0859.

Carports/Afdakke Patios/pergolas. Treated & SABS timber. Smart finish using 22 years exp. Great product @ great price! Tel: 083­414­8103/021­8581873

0412 L 37CDF

"HELP@HAND!" Eg. Grocery shopping Paying accounts Parcel delivery Basic computer admin ( 072 023 8832

DISTRICTMAIL | 53

KAGGEL / BRAAI HOUT HELDERBERG FIREWOOD SUPPLIERS BLue Gum ­ R700 Black Wattle ­ R700 Rooikrantz ­ R900 delivered & stacked Tel 083 450 7534 / 021­852 1029.

2911 34765

4 CHANNEL CCTV DIY KITS R3950 VAT incl. To order Contact Intro­Spec Tel 021­852 0044 www.introspec­ capetown.co.za BED: m Senator Orthopedic Bed and Base Set, as new. Perfect condition. R800.00 Tel: 072 665 9296

ABOUT FURNITURE WANTED: Queen Ann and Victorian lounge suites, Grand Father clocks and Roll Top desks. Call 021 853 1341 or 082­771­3650. EMBUIA, Stinkhout, Geel­ hout en Swarthout meubels gesoek, asook "Queen Anne" & "Victoriaanse" sitkamerstelle. Kontak Freddie by 8543998 of 082 9237 283.

EK SOEK 'N GOEIE WERK vir 4 van my baie goeie werknemers. My be­ sigheid maak toe en ek kan hulle regtig aanbeveel! Al­ gemene werker, winkelas­ sistent, skoonmaker en naaldwerkster. Skakel 082 329 8850. FORKLIFT DRIVER 3 ton, 7 ton and code 10 seeking job. I can paint. Phone Lawrence 074 564 3956. Seeking for domestic job. Ph. Precious 074 698 2984. HARD WORKING ZIM lady, aged 41 yrs is looking for domestic work. Good in cleaning, ironing & kids. 5 Yrs exp with permit. For only Monday, Thursday. Call 074 683 9888. HI MY NAME IS MILLY (Millicent Hlatyana) and I am looking for any domestic work, any day of the week accept Wednesdays. My contact number is: 073 3355 680. Please feel free to contact my current employer for any reference at 082 779 2909. Thank you and God bless.

I AM THOZAMA looking for a job as a secretary, admin clerk. I would prefer a day Monday to Saturday. I have experience. Contact me on 073 090 7153. I'M A MALAWIAN MAN looking for a job as a garde­ ner, housekeeper or painter. For information pls call me Esky on 078 324 0771. Ref no 084 906 1902. ISAAC MALAWIAN is looking for a job as a housekeeper or gardener. Four years experience. Or any other domestic work. Contact me on 0789021953. K E N N E DY M A L AW I A N looking for a job as a garde­ ner, housekeeper or any other job. Sleeping in or out. Contact me on 078 980 9482 or 078 060 6076. MY BETROUBARE huishulp, Sonia, soek char­ werk vir 1 of 2 dae per week. Sy bly by ons in Somerset­Wes. Sy werk vinnig en deeglik, ook fantasties met kinders en praat Afrikaans en Engels. Kontak my, Lise, by 082 436 8 7 4 3 o f e p o s lipa@wol.co.za MY NAME IS BRIDGET. I am looking for a job as a house maid. I am 27 years old. Everyday or chars. I stay in Strand. Contact me at 074 323 3254. MY NAME IS DEBRAH looking for a job as a cashier or barlady. Housekeeping also chars. I am a hard working person. 074 248 1331. MY RELIABLE maid Edith is looking for cleaning work for four (4) days a week. Reference is available. Contact: 073 0571 754. NOMBALI ­ Trustworthy, friendly, hardworking do­ mestic looking for Tuesdays and Thursdays. Contact Colette 082 371 9813 for ref. OPA A MALAWIAN MAN is looking for a job as a gar­ dener or horse caring. He is honest and a hard worker. Ref Lian on 082 671 4729 and Opa on 071 927 0905. PAT R I C K M A L AW I A N seeks a job as a gardener, handyman, painter and dogwalker. Ref & exps available. Call 078 660 2113.

FURNITURE, FRIDGES, ANTIQUES. Thinking of selling any item? I will be keen to make you a cash offer. Kindly phone Ronnie 082­823­9944.

HILDA IS LOOKING for 3 days char work a week. 078 310 6470. For ref please phone Carol 073 218 3507. Hard working, ironing & cleaning, washing.

WE BUY BEDDING, LINEN, Curtains, baby/children clothing, Tv's, fridges & any household items. Ph. 084 989 6712

HOPESON a Malawian man is looking for a job as gardener or housekeeper. He is honest and a hard worker. Ref Mrs. Momsen on 082 439 6304 and Hopeson on 083 692 1723.

YOUR UNWANTED building materials, garage & household contents for cash!! Phone Wicus 073 680 2736

I AM DESPERATELY seeking for everyday or char domestic work. Have 6 yrs exp with contactable refs. Please call Veronica on 072 967 2343.

SYLVIA is looking for housekeeping. I have experience and refs. My number is 081 542 2871. I'm looking for a cashier work. My nr 078 496 4279.

I AM LOOKING for a job as a cleaner or chars. Mon, Wed & Fri. Please call 0746384585 or for refs call Elzane 0834628305.

THEMBIE IS LOOKING for a domestic work, chars or everyday. Hardworking and honest with references. Please contact on 078 587 1531.

BRAAI/KAGGELHOUT Rooiktantz R900 1000/stuk Blackwattle R650 1000/stuk Bloekom R650 1000/stuk (0832758924 CLIVIA PLANTE, Inca lelie en vetplante. Viooltjie, Freesia en Iris bolle te koop by Lourensford weg 93, Somerset­Wes. Oop oor na­ weke. Tel 021 852 3096

CONSTANCE is absolutely reliable, hardworking and a friendly worker. Needs work for Mon, Wed, Fri. Highly recommended. Cell 078 049 1040. Ref 0722443041.

I AM TAFADZWA aged 25 years. Man from Zimbab­ we looking for a job as a gardener or housekeeper. Ref 079 297 3936 or call me on 078 575 0390.

LIFT OFFERED: Somerset West to Woodstock, 2 days per week. Office hours, share petrol expenses. Please contact 084 241 5223.

I AM NESSA from Malawi looking for a job as a garde­ ner and painting. I have two years exp. I'm 36 years old. Call me on 073 952 8669 or 073 298 2748.

R E WAY I ­ E x c e l l e n t , friendly, trustworthy garde­ n e r n e e d s wo r k fo r Saturdays. Zim work per­ mit. Colette 082 371 9813 for ref. SHAZIMIN A MALAWIAN Moslem lady is looking for a job as a housekeeper or any kind of job. Please contact Shazimin on 078 037 0959.

WE ARE LOOKING for a domestic work for everyday. Please call Peace at 078 523 5024 or Itai at 073 739 0416. Chars.

Air conditioning company require qualified and training TECHNICIANS. Please send 2 page CV and required salary to fax no. 086 666 1771.


classifieds

Kassiere

1212 L 38F01

Gordonsbaai Groot besige apteek in Gordonsbaai benodig voorwinkelassistente : • Vorige apteek en/of kleinhandelondervinding ‘n aanbeveling • Verkieslik tussen 30 en 60 jaar oud met goeie menseverhoudinge • Nie rook nie • Moot bereid wees om skofte te werk selfs Saterdae, Sondae en vakansiedae volgens rooster.

Gordonsbaai Groot besige apteek in Gordonsbaai benodig kassiere: • Vorige apteek en/of kleinhandelondervinding 'n aanbeveling. • Verkieslik tussen 30 en 60 jaar oud met goeie menseverhoudinge • Nie rook nie • Moet bereid wees om skofte te werk selfs Saterdae, Sondae en vakansiedae volgens rooster.

ADMIN KLERK / BOEKHOUDING Basiese Pastel boekhou­ ding, Skakeling met kliënte, Opvolg van Debiteure, Be­ marking van Gasteplaas. Grondige kennis van Pastel noodsaaklik. Vergoeding binne perke onderhandel­ baar. Beskikbaar onmiddel­ lik. Faks alleenlik 'n 2 blad­ sy CV na 086 651 9120.

Vacancy – Sales Representative Talisman Hir e in Str and is looking f or a young, motiv ated and org anised individual to join our sales team. Require ments: • Knowledge of building /construction industry an adv antage • Marketing e xperience welcomed

1212 L 3908D

Apteekassistent

• Driving licence essential • Team Pla yer

Faks jou verkorte CV na

021 856 2699 of email aan elsa@baykem.co.za

• Fully bilingual (Afrikaans/English) • Computer lit erate Email your CV t o strandacc@talisman.c o.za Closing dat e for applica tions : 23 rd March 12

Pick 'n Pay Gordons Bay We are seeking experien­ ced: ­ Cashiers ­ Till Packers ­ Deli Assistants with Excellent Customer Service Fax CV+ ID to: 086­564­ 9167

JUNIOR SOFTWARE DEVELOPER (Stellenbosch) Job Description: Vibrant company that develops software for the retail and business market requires a Delphi Developer.

BEREA VERPLEEGSTERSINSTITUUT SLUIT AAN BY ONS! Ons plaas verpleegsters LANDSWYD. SMS jou NAAM, RANG, ADRES en SEL NR na: 082 555 6425 of 082 445 4279 of Stuur jou CV na: FAKS: 0865086063 e-pos: louise@berea.biz

RECEPTIONIST needed for physiotherapy practice, afternoons only. Candi­ dates must be comupter literate in Word and Excel, a knowledge of Panacea will be an advantage. Tel 021­ 852 3458 between 09:00 ­ 13:00.

ONS SAL U KONTAK ! 1212 L 38F16

AVON REPS Full or Part time Earn between 15 and 30% commission. Call Sonia 021­845­8600 or 082­536­9811 HALFDAG PERSOONLIKE Assistent pos vir Uitvoeren­ de Direkteur in Stellen­ bosch. Geskikte persoon het 'n rekeningkundige kwa­ lifikasie met tenminste 10 jaar ondervinding. Uitste­ kende rekenaar­ en interpersoonlike vaardighe­ de 'n voorvereiste. Die pos behels die administrasie van geboue, kosteberekeninge asook algemene admini­ strasie. Vergoeding ooreen­ komstig ondervinding en kwalifikasie. Epos CV na kirstenannemarie@gmail.co m

JUNIOR SOFTWARE SUPPORT (Stellenbosch) Job Description: Vibrant company that provides software with an accounting and retail focus seeks an individual to provide telephonic support to current user and reseller base. Education & Skills: Should have matric / grade 12 with accounting, or, tertiary education, either a degree or diploma, e.g.: B.Comm, with accounting . Network Setup . IT qualifications will help (e.g. A+, MCSE, etc) . Accounting qualification will help . Thorough knowledge of MS Operating Systems (Win98/XP/2000/NT) . Knowledge of Pastel, Sage, AccPac, advan­ tageous Minimum Requirements: . Bilingual (English & Afri­ kaans) . Excellent communication skills needed to provide telephonic support . Ability to function well under pressure . Ability to handle conflict situations and to initiate and manage acceptable solutions . Ability to use own initiative to ensure customer satisfaction . High level of computer literacy and great problem solving skills . The ideal candidate will have 1­2 years experience in a similar position . Must have a reliable transport, valid drivers license and I.D Document . Prepared to travel Apply if you are passionate about customer service and want to be part of an innovative company who believe in integrity, honesty and quality. Email your CV t o employment365@gmail.com Only successful applicants will be replied to.

BENODIG afleweraars Burger vroeg soggens. Eie vervoer. Somerset­Wes. Hester 083 755 4428. CYBERAGENT / DATA CAPTURER Cyberagent position availa­ ble. Cyberagent experience is required and essential. Preferably residing in Hel­ derberg area. English and Afrikaans a must. Basic R5 000.00 + quarterly bo­ nus. No chancers please. Please call (021) 853 4721.

The ideal candidate must be bilingual (English & Afri­ kaans) and should have 1­2 years experience in a similar position, a team player and able to function under pressure. The candidate must have reliable transport, valid drivers license and I.D document. Education & Skills: Should have matric / grade 12 with tertiary education, either a degree (BSc, B.Comm) or diploma. Minimum Requirements: . Delphi . Object Orientated Programming . Database Design & SQL . XML . Thorough knowledge of MS Operating Systems (WinXP/Win7/2008) Additional: . PHP, C#, Java, Mobile Development . IT qualifications will help (e.g. A+, MCSE, etc) . Services and Security Apply if you are passionate about customer service and want to be part of an innovative company who believe in integrity, honesty and quality. Email your CV t o employment365@gmail.com KASSIER benodig by Seger's Superette Strand. Ondervinding is vereiste. Moet bereid wees om skofte en naweke te werk. Handig kort CV met ID af­ skrif in by winkel, 62 Kerk Str, Strand.

ONTVANGSDAME vir Prokureurs Volledig tweetalig Vorige ondervinding Vriendelike persoonlikheid Begin so spoedig moontlik E­pos CV aan helderprok@gmail.com OUTBOUND CALL CENTRE AGENTS We are looking for highly driven individuals who have the passion and skills to market telephonically. This fast growing call centre is looking for 20 top notch telemarketers to join a money hungry motivated team. Fantastic opportuni­ ties to grow quickly within the company. MINIMUM REQUIREMENTS . Agent must be able to speak both English and Afri­ kaans . Good telephone manners . Target driven . Love challenges Please call 021­811 8446 for an appointment. RECEPTIONIST/ADMIN CLERK (Stellenbosch) Job Description: Vibrant company that develops software for the retail and business market requires an individual to assist with daily admini­ stration as well as reception functions. . Answering telephones . Processing of invoices and quotes . Handling of courier collections and deliveries . Ordering and maintaining of stationery and con­ sumables . Assist with statements printing . Assist with telesales and general queries . Petty cash . Collecting and delivering of postal items . Assist with banking and other related queries Education & Skills: Matric / Grade 10 or tertiary education Minimum Requirements: . Bilingual (English & Afri­ kaans) . Excellent communication skills . Ability to use own initiative to ensure customer satisfaction . High level of computer literacy (MS Excel, MS Word) . The ideal candidate will have 1­2 years experience in a similar position . Must have a reliable transport, valid drivers license and I.D Document Added Beneficial skills: Knowledge of Pastel, Sage, AccPac, IQ Accounting advantageous Apply if you are passionate about customer service and want to be part of an innovative company who believe in integrity, honesty and quality. Email your CV t o employment365@gmail.com Only successful applicants will be replied to. WORK FROM HOME Earn that extra R2 000 ­ R7 000 pm. No boss, no traffice, no stress. Work on your PC. Full training provied. Visit: ­ www.welcometofinancialfree dom.com RETIRED? Prepared to work on an "as needed" basis? Must be knowledgeable in all aspects of 2­cycle and 4­ cycle gasoline engine repair, diesel engine repair. Maintenance of mowing equipment including hydraulics. Metal working and welding experience. Phone 021­852 2925 and ask for Wouter at the Somerset West Golf Club.

Thursday |15 March 2012

SENIOR SALES PERSON required for retail store branches in Somerset Mall and Stellenbosch Square. . Must have own transport . Experienced in window dressing & indoor merchandising . Well groomed with presentable appearance . High energy levels . Must be able to work over weekends . Ability to make calculations quickly Apply with CV. Fax: 086 2633 435 or email: job334455@iafrica.com SOLID STATE COMPUTERS "Our service is the difference" Young Web Developer required to join our team and help grow our business. Opportunity to gain experience and get established. Send Cv's via Mail Salary Negotiable steve@solidstate.co.za www.solidstate.co.za

PLOT FOR SALE in Betty's Bay. Size 766m², Ursinia Circle. R350000. Contact Jenny 0721883497. PLOT FOR SALE 646m² R400 000 negotiable Contact Mr. S. Rambhai on 021­853 8319 or 083 556 5901

112 BESIGHEDE Antomar Makelaars Vir lys, navrae of webblad: www.antomar.co.za

Tel. 021­8552603

1212 39030

TRAVEL CONSULTANTS Our company requires "The Consultant who cares" ­ 100% Confidentiality Assured! Minimum of 5 years international leisure consulting experience is required. You need to have a s t r o n g g e o g r a p hy, destination and product knowledge. Experience in a call centre environment would be advantageous. This is a target driven envir­ onment. Market related salary depending on experience. If you find that you are able to fulfil the above criteria. Please forward your detailed C V t o careers@vacationhub.co.za WANTED ­ Male graphic designer (betw. 18­25) for small printing bus. Experienced in Corel Draw + posess good communi­ cation skills. Call Peter 021­ 8514130 or 082­303­3311.

The Number One Handyman

We require the services of a PAINT COLOUR MIXER / MATCHER with previous experience in the Decorative Paint industry. If you think that you have the qualifications and can start immediately, please contact us on 021­851 0913 and speak to Hilda. A 2 page CV is also required and can be faxed to 021­851 0914. Please, no chancers.

NHBRC reg.

1212 3902D

Strand Broadlands Village 1.8m fence, steel sliding gate. 2 Bed R299 000. Corner plot. 3 Bed R335 000. No deposit reqd. 0823761461/021­855 2369.

• Renovations • Bathrooms Renovating • Painting • Tiling • Plumbing • Carpentry • All Electrical Installations & Maintenance • Tree Felling

0712 384DC

54 | DISTRICTMAIL

Kontak Colin

073 3146 069

collin.andrews@hotmail.com

Ilze

073 471 9796

You can’t go wrong, ask our previous clients

0 Alle OPRUIM & VER­ WYDER van tuin­ & bouafval • Saag van bome & tuinwerk • Vervoerwerk • Braaihout te koop! DIRK 082 8484 213

KIA PICANTO 2004. 164 000 km. Carefully maintained by lady owner. Ver y economical and reliable. R47 000. Call 021­ 855 1312 / 082 881 4982. MOTORS EN BAKKIES GESOEK Skakel 079 777 1729 1212 3902F

SOMERSET WEST Brand new 3 bedr high quality home with good mountain and sea views centrally situated in a secure complex. Asking R3.2 mil. Call Norman 082­414­5865. SERCOR PARK, Strand ­ Anika Close ­ 2 Bedroom, lounge, kitchen, bathroom. R150 000 negotiable. Please make offer SOTERIA FLAT, Strand ­ 2 Bedroom, lounge, kitchen, bathroom, parking. R290 000 JOURNEYS END, Gor­ don's Bay ­ Beautiful 2 bedroom, fitted kitchen, open plan, lounge, garage. R690 000. Call Feroza on Cell: 082 779 4804 or Tel (021) 845 7169.

GORDON'S BAY­ Large 2 bedroom flat (M­en­S) with open­plan Lounge / Dining Room / Lovely modern kitchen. Study / TV Area, second bathroom. Immaculate condition. Easy walk to beach. R750 000.00. Contact Ruth Bird Properties, 021 852 1440 / 082 643 4426 S/WEST: Centrally located. Large 2 bedr on ground floor plus garage.Enclosed porch Safe & secure. Large grounds. R550 000. 0823761461/021­855 2369.

INGEBOUDE KASTE Slaapkamers, kombuise, muureenhede, hang van deure en skirtings. Gratis kwotasies en beste diens! Kontak 083­704­0115.

Carports/Afdakke Patios/pergolas. Treated & SABS timber. Smart finish using 22 years exp. Great product @ great price! Tel: 083­414­8103/021­8581873


classifieds

Thursday | 15 March 2012

DISTRICTMAIL | 55

APPLIANCE AT ALL Repairs at your home Fridges & Freezers, Stoves, Washing machines & Microwaves. Call 071­755­3390

BRIAN’S

ENGINEERING

Est. 1968 021 852 3767 083 415 0088 www.brians engineering.co.za

ALL STEEL

FENCING AND

GATES AUTOMA TION

Fridges, Coolers, Freezers

For all your Building & Painting Solutions

0912 LH 38858

Domestic, Commercial, Industrial

REPAIRS, SERVICES, PARTS

0812 L 386C1

Cell 082 299 7687 Jacques

FREE QUOTES 072 529 2405 083 360 6018 072 226 9782 021 853 8263

1212 L 39054

24 hours

BURGLAR BARS BALUSTRADES GARAGE DOORS AND AUTOMATION POOL FENCING MESH FENCING ELECTRIC FENCING

1012 L 38AF6

INTERCOMS/CCTV

ROCON DEVEL OPMENT

0412 L 37DB4

0612 38258

~ Building Alt erations ~ Renovations ~ Commer cial & Residential ~ Pro ject Manag ement 082 550 6155 021-858 1015 rocon@m web.c o.za

• Free quotes • 24 Hour ser vice • Af fordable rates • 15% Pensioner discount • All areas • No call out fee

DC CLEANERS For quality service. Carpets, hard floor s, uphols tery, kitchens and bat hrooms. We do minor maintenance. Call Chr is at 082-95 4-3383 or Deon at 083-539-8 136

FRIDGE & FREEZER Regas R250.00 Prompt reliable services No Call out Fees or Hidden Costs Pieter Brummer 076 552 0272

Contact Clayt on 076 728 6806

1212 L 390A1

3111 L 34BCC

Ac cre d i ted ins talle r

All building plans professional CAD drawn. Cheapest rates, all areas. Contact Rory 021­8510792 or 083 456 2823 info@theplanco.co.za

Somerset W est (021) 851 5153 Stellenbosch (021) 883 2226

ALL FRIDGE AND DOMESTIC REPAIRS Mobile Workshop WENTZEL 083 897 2928 081 443 3396

COOL CONNECTIONS Repairs to fridges & freezers. Repairs done at home Re­gas ­ R250 Call Neels 079 573 0605

Garden Refuse Removal and Builders Rubble Large & small loads 1 Ton bakkie or 3 ton lorry. Tel. 082 7392 895 or 072 770 6873


classifieds VERWYDERING VAN TUINVULLIS EN HUISROMMEL, SKOON­ MAAK VAN GARAGE Skakel Marius 072 367 9992

PVC PAVING

Thursday |15 March 2012

0912 L 38861

56 | DISTRICTMAIL

“No job too deep, too dark or too dirty”

Helderberg & Boland

Don’t Compr omise on quality

NOTICE In the Estate of the late S E LW Y N C U P I D O , Identity no 7910155188082 of BOSDUIF STREET, B R O A D L A N D S PA R K , STRAND, 7140 Est. No 17923/2011

All plumbing work

Cedric van Coller

079 493 9554

Geysers

pvcpaving@gmail.com

Leak Detection

20 Years experience

Camera Inspection

FREE QUOTES

1212 L 390A8

High P ressure Jetting

Tel: 021 855 3035

Creditors and Debtors in the above Estate are hereby required to file their claims with and pay their debts to the Undersigned within 30 days of the publication of this notice. Dated at Strand this 28th day of February 2012

VAN STRAATEN

MESSIEUR PERSENT ATTORNEYS PO BOX 214, STRAND, 7139 Tel: (021) 845 9260

Home Improvement How Big or Small Maintenance will include the following:

• PLUMBING • PAINTING • ELECTRICAL • POOL SERVICES • TILING/PAVING • SMALL RENOVATIONS • BUILDING • IRRIGATION

083 451 0411

0412 L 37E33

JOHAN

NOTICE Estate Late ANNA EDSON, Identity Number 301225 0077 080, Widow of No. 2 6th Street, Rusthof, Strand, 7129 who died at Strand on the 25th November 2011. Estate Number: 1971/2012 Creditors and Debtors are required to file their claims with and pay their debts to the undersigned within 30 days of date of publication of this notice.

No job to big or to small

4411 3668F

MORKEL & DE VILLIERS INC Agent for Executor The Forum 13 Drama Street P.O. Box 43 SOMERSET WEST 7129 Tel: 021-850 9706 Ref: AV/AD/VE000002

UNBEATABLE PRICES

NOTICE Estate Late PAMELA ANN MCCORMAC, Identity Number 320828 0011 186, Widow of 8 Rupert Avenue, Somerset West, 7130 who died at Somerset West on the 1st February 2012.

1112 L 38DE1

We also replace Burst Geysers with Solar

Estate Number: 2650/2012 A Q U A

Call us on 021 856 5936 Owen 082 453 2403 Mark 082 725 9266 info@helderbergsolar .co.za web site www.Helderbergsolar .co.za

· Weekly pool service · Pumps & Filters · Sand replacements · DB (Box) & Timers · New installations · Repairs · Leak detection · Fibreglass renovations · Fibreglass relining · For R100p/m our Bi-Monthly product guarantees crystal clear pool water

MOLE AWAY!!! Let us worry about your moles!!!! Ph: 021­8532180 (w) or 083 769 2428

TEL: 021 851 4068 GORDON: 082 413 3442

FAX: 086 666 7930 info@forgetmenotgardens.co.za

JHS HANDYMAN: Repairs as well as plumbing, electrics, painting, etc. No job too big or too small. Tel. Jan 082­5588­990 or 021­ 8532434.

• Quality workmanship guaranteed • Top quality pr oducts used • Best prices

STEWART 082 568 4254 20 yrs UK experience

3311 L 34F4E

Owner Supervision

TEL: 02 1 854 49 72

Creditors and Debtors are required to file their claims with and pay their debts to the undersigned within 30 days of date of publication of this notice. MORKEL & DE VILLIERS INC Agent for Executors The Forum 13 Drama Street P.O. Box 43 SOMERSET WEST 7129 Tel: 021-850 9706 Ref: AV/AD/VM000018

NOTICE Estate Late PATRICK DERECK FREDERICK, Identity Number 421022 5075 085, Sales Clerk of 3 Unity Drive, Helderzicht, Somerset West, 7130 who at his death on 12th January 2012 was married in community of property to LOUISA CHRISTINA GORDON, Identity Number 440919 0052 083. Estate Number: 2646/2012 Creditors and Debtors are required to file their claims with and pay their debts to the undersigned within 30 days of date of publication of this notice.

“For all your paving needs” Office: 021 - 845 4313 Sales: 082 788 8858 paventiapavers@gmail.com

1212 LD 1BD4XFQ

5011 L 3748E

SUPERVISED, MAINTENANCE, MOWING, CLEAN UPS, RENOVATIONS, LANDSCAPING, WATERWISE OPTIONS, CONSULTATIONS, PRUNING.

CAMPBELL PAINTERS

Danie 082 872 5848

1212 CD 1BDA2XV

FORGET-MENOT GARDENS

CLIFPLUMB PLUMBERS • Solar Geysers - Heat pumps 24 hrs • Blocked drains • High pressure drain cleaning • Root cutting • Geyser installations & maintenance • Leaking taps + toilets • Leak detections • New installations + bathroom renovations

POOL

SPECIALIST S

4111 L 36009

Supplied & fitted 150Lt System R16 348.67 200Lt System R18 819.12 ESKOM Rebates R5 332.00 Final cost to you: 150Lt R1 1 016.67 200Lt R13 486.12

MORKEL & DE VILLIERS INC Agent for Executor The Forum 13 Drama Street P.O. Box 43 SOMERSET WEST 7129 Tel: 021-850 9706 Ref: AV/AD/VG000007


classifieds

14 Woodlands Gardens, Smutslaan, Somerset­ Wes te huur vanaf 1 April 2012. R4 950 pm. Geen diere. Skakel 083 958 1392 vanaf 16 Maart. 2 BEDROOM 1 bathroom, single garage flat to let in secure apartment block situated in the Schonenberg Retirement Village. Occupants must be over 50 years. Monthly rental is R5 500 and includes 15 meals. Available 01 April 2012. Please contact Cornel 021­850 0425

Estate Number: 710/2011 NOTICE is hereby given that the First & Final Liquidation and Distribution Account in the above Estate will lie for inspection at the Office of the Master of the High Court, Cape Town & of the Magistrate, SOMERSET WEST for a period of 21 days as from 16th MARCH 2012. MORKEL & DE VILLIERS INC. Executor The Forum 13 Drama Street P O Box 43 SOMERSET WEST 7130 Ref: AV/ad/VB000004 NOTICE FIRST AND FINAL L I Q U I D AT I O N A N D D I S T R I B U T I O N ACCOUNT IN THE ESTATE LATE PHILLIP JOHANNES DYSON, Identity Number 590911 5175 082, formerly of 214 Musica Avenue, Macassar, Western Cape Province, and who at his death on 21 November 2008 was married in community of property to MAGDALENE JOAN DYSON, Identity Number 610502 0045 010. Estate No: 9662/2009. NOTICE is hereby given that the First and Final Liquidation and Distribution Account in the above Estate will lie for inspection at the Office of the Master of the High Court, Cape Town and of the Magistrate, Somerset West for a period of 21 days from 16 March 2012. MATILEZE VENTER ATTORNEYS Attorneys for the Executor First Floor, Triangle Point 13 Urtel Crescent Somerset Mall SOMERSET WEST, 7130 T: 021-852 8401

2 BEDROOM, separate entrance, to let in Macassar. R2 200.00 per month. Call 084 8100 344.

PRIVAAT Musiek onder­ wyseres soek geskikte ver­ blyf in Strand vanaf 1 April. Eie klavier. Veilige parke­ ring. ± R2 300. Kontak Freda le Roux 072 251 8816. SOEK DRINGEND kamer met geriewe ­ gemeubileerd of enkel woonstel met par­ keer plek vanaf April. 084 827 9714.

1) Groot gemeubileerde ka­ mer met badk in huis. Eie ingang. Veilige parkering. Beskik 1 Mei. Slegs dames. R2 000 pm. 2) Gemeubileerde slpk met badk om te deel met ander dame. R1 700 pm. Parke­ ring vir een motor. (Naby Lourensford Wynplaas) Skakel 083 360 9592. HOUSE TO SHARE: Large Furnished house in good area of Somerset West to share. Large mo­ dern room with own bathroom and own entrance. Use of all facilities including indoor braai lounge and pool, includes garden service and elec and water. R3 000.00 per month. Contact 082 570 8818.

1 BACHELOR FLAT en­ suite, open plan kitchenette. Near Parel Vallei High School. Auto gate, alarm. Elec & water included. R1 650.00. Call 082 655 6512. 1 BEDROOM FLAT in secure Mont Blanc Complex, Gordon's Bay available 1st April or earlier. Close to Pick 'n Pay, Kitchen, lounge, garden and braai area and complex swimming pool. R3 200 per m o n t h . E m a i l paul@cirrlus.co.za or Tel 083 391 5502. 1 BR, Bath, room, kitchen garden flat. Near Parel Val­ lei High School. Auto gate, alarm. Elec + water included. R2 600.00. Call 082 655 6512.

2 SLK woonstel te huur. Beskikbaar 1 April. Baie ekstra ing. kaste. Sek kom­ pleks. Slegs geskik vir 1­2 pers maks. Slegs streng gekeurde huurders. R2 500 pm + dep. Skakel 082 091 4260. Beachfront apartment, G o r d o n ' s B a y. F u l l y furnished, all amenities, sleeps four. Spacious lounge, large deck with superb sea view. 50m above main beach. 30 min from Cape Town. Available short or medium term rental. Tel. 021 856 3364. EENMAN woonstel met balkon, uitsigte en veilige parkering vanaf 1 Mei 2012 teen R2100,00 per maand. Majestic ­ stapafstand van winkels en see. Marelise 072 776 2645. GORDON'S BAY­ Large 3 bed fully furnished flat close to beach. Avail. imm. on a short lease. R4 750.00 pm. Contact Ruth Bird Properties, 021 852 1440 / 082 643 4426 G O R D O N ' S B AY ­ Spacious bachelor apart­ ment 49m². Upmarket, beachfront. Fully furn + equip. Secure. Great sea & mountain views. Pool + basement parking. In complex. Short / medium lease. R3 900 pm. Call 072 074 6213. G O R D O N S BA A I : Seascape Mews: Baie ruim 2 slaapkamer woonstel met groot sit sit / eetkamer / kombuis. Dubbel ingebou­ dekaste, hoofslaapkamer met en suite, asook vol badkamer. Kombuis met baie kaste en graniet afwerkings. R3 300.00 p/m. Geen troeteldiere. Kontak Leatitia 072 343 8669. GRANNY FLAT available. Furnished, own entrance. Mature, working people only. Phone Gerda 083 456 3905. H E L D E RV U E : F / f u r n . apartment with private entrance for prof. person. Beautiful sea & mntn view. Private garden, pool & braai. 2 Dbl. bedr, full bathr. + sep. toilet. O/p kitchen, diningr. + lounge with TV. Garage. Avail. 1 May. Call 021 855 4916 ONE Bedroom Cottage. Unfurnished. Separate from house. No animals. Somerset West 021 852 4285 or 0825875816

SOMERSET LINKS ­ Mo­ dern 3 bedroom. R5 400 pm. Balcony braai, swimming pool, gym and 24hr security. Beautiful view of golf driving range. Available 1 Apr. Contact Hetta 021­8522298. SOMERSET WEST ­ 3 Bedroom, 2 bathroom upmarket apar tment. PERFECT FOR THE YOUNG PROFESSIONAL COUPLE! Garage + additional undercover parking. Beautiful sea and mountain views. R5 600.00 pm. LULU Le ROUX @ Dynamic Realtors 021­ 8500 192 / 074 123 1771 SOMERSET WEST ­ A 2­ roomed garden flat in Hel­ derberg Estate, private entrance, recently renova­ ted, fully furnished & equipped. Situated in a quiet and up­market neighbourhood. Consists of a large bedroom with double bed, cupboards, a small lounge/dining room with DSTV, DVD & Video player. ADSL internet connection. Separate small studio kitchen (fully equipped). Shower bathroom. Open parking on the premises, behind remote gate. Flat leads to a beautiful large garden with swimming pool. Ideal for 1­2 professionals, no pets please. Available as of the 16th April 2012 onwards. Short or long­term leases are offered at R4 000­00 per month all­ inclusive. A weekly domes­ tic service is available on request. For information and to view, please contact Mrs. Becker on 021­855­ 2609 or 084­925­6279 S O M E R S E T W E S T, Somerset Links, ground floor, 3 bedroom, 2 bathroom, open plan, storeroom, 3 parking bays. Pool and gym in high security complex. R5 900 pm, available 1 May. Phone 082 923 6655. SOMERSET WEST ­ Spacious, quiet garden flat, has separate bedroom and large open plan living area. Good security, off­street parking. Easy walking distance to shops, train and taxis. Female or couples and must be non smokers. Avail immediately or end of month. R3 100 pm. Tel 083 262 3362. SOMERSET­WES Bachelor woonstel vir enkel persoon te huur. R2400 pm Veilige agterhek parkering. Verwysings en deposito verlang. Skakel 082 807 3366. STRAND / Rosarum 3 b/r flats @ R4 000, gar incl. & 3 b/r flat @ R3 710, no parking / garage, all are available IMMEDIATELY and close to amenities. FISH HOEK / Bermuda 1 b/r flat @ R3 100 avail imm & 2 b/r flat @ R3 400 avail 1 April 2012, walking distance to the beach and close to amenities. Steer & Co Properties Office: 021­426 1184/5 or visit our website on www.steer.co.za

STRAND ­ Granny flat, pri­ vaat, veilig, o/dak park. DSTV, Internet. Koopkrag. Enkel persoon, nie­roker. R2 800 pm + deposito. Be­ skik 1 April. Tel: 082 733 6933.

Gordon's Bay 2 Bed Flat 1 April

STRAND ­ NAUTICA. Een slaapkamer woonstel te huur vanaf R3 200 / maand. Vir afspraak, skakel 021­862 6363.

R3 100 Annemarie 072 129 0826

STRAND ­ NAUTICA. Twee slaapkamer woonstel te huur vanaf R4 200 / maand. Vir afspraak, skakel 021­862 6363.

1212 L 3902C

NOTICE FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN ESTATE LATE RONALD JOHN BOWKER, IDENTITY Number 560823 5091 084, Accountant of 24 Meriden Road, Hampton-InArden, Solihull West Midlands, B92 OBI, England and also of 235 Helderberg Village, Somerset West, 7130 who died in England on 22 December 2010 and who at his death was married out of community of property to JULIE BOWKER, Identity Number 630528 0018 083, which marriage was subject to the Accrual System in term of Section 2 of the Matrimonial Property Act, 1984 (ACT 88/1984).

DISTRICTMAIL | 57

STRAND R 3300.00 ­ 2 Slaapkamer woonstel met 1 vol badkamer in sekuriteitskompleks. Oop­ plan leefarea en kombuis. 1 Klein troeteldiertjie welkom. Beskikbaar 1 April 2012. Kontak: 021­853 6527 of 079 136 9272. STRAND R 3850.00 ­ 2 Slaapkamer woonstel met 1.5 badkamers. Oop­plan leefarea, kombuis, swem­ bad in kompleks. Be­ skikbaar vanaf 1 Mei 2012. Kontak: 021­853 6527 of 079 136 9272.

GORDONSBAAI: Nautilus Village ­ Ruim 2 slaapkamer huis met dubbel motorhuis te huur vanaf 1 April. Groot omheinde erf, troeteldiere welkom. R4 750.00 p/m. Kontak Leatitia 072 343 8669.

STRAND R 4000.00 ­ 2 Slaapkamer woonstel met 1.5 badkamers in sekuriteitskompleks. Oop­ plan leefarea en kombuis, kelderparkering. Kontak 021­853 6527 of 079 136 9272. STRAND ­ Ruim 3 slpk woonstel. Grond vloer. Sentraal, naby winkels, see en swembad. Veiligheids­ kompleks. Onderdak parke­ ring. Een blok van see. Gemeubileerd of ongemeu­ bileerd. Beskikbaar vanaf 1 Mei 2012. Skakel 083 963 2320. TUINWOONSTEL te huur in Helena Heights, Somerset­Wes. Een slaap­ kamer, volledige badkamer, sit / eetkamer / kombuis, toesluit motorhuis in sekuriteitskompleks. Water en Elektrisiteit ingesluit. Beskikbaar van 1 Mei 2012. R3 000 pm. Skakel 082 444 8471 of 083 960 0337. WOONSTEL vir enkel per­ soon in Kerkstraat Strand te huur. Baie netjies ­ R2 250pm Skakel 021 853 1539.

1212 L 390AC

www.rentalrecipe.com HARBOUR ISLAND ­ Furnished 3 Bedroom double storey townhouse, lockup garage, stunning harbour view. R8 500 pm. Available immediately. Louis ­ 076 973 7329, Michaela ­ 071 265 3706.

021 856 0558 rentals@prostar t.co.za Gordon's Bay Rentals Gordon Sands R3 300 - 2 Bed, 2 bath 66 on Fairway R3 000 - 2 beds, full bath Country Mews R3 600 - 2 beds, full bath, own enclosed yard, no pets S/West - Lulurai R3 500 - 2 bed avail imm Hadleigh R3 300 - 2 Bed, 1 bath avail 1/4 Journey’s End R4 500 -2 bed, 2 bath, s/garage R5 800 - 3 bed, 2½ bath, d/garage Fortwood House R4 500 - 2 bed, 1 bath, garage, garden

Call Jeanette 083 274 0506

1212 L 390AA

Thursday | 15 March 2012

SOMERSET WEST R11 000 – Schonenberg ! Moder n 3 bedroom home with built-in braai on patio and double garage. No pets. STRAND R9 000 – F ully furnished upmarket apar tment on Beach F ront. 3 Beds, 2 baths, guest toilet, lovely sea- and mountain views , pool in complex. R12 000 – Upmarket, furnished Beach F ront apar tment with classy finishes. Magnificent seaand mountain views, spacious balcony . 3 Beds, 2 baths, guest toilet. P ool in complex. Available 1 May . GORDON'S BA Y R2 390 – 1 Bedroom apar tment with built-in braai on balcony . Pools in complex . R2 700/R2 800 – 2 Bedroom apar tments. Pool in complex. R2 900 /R3 000 – 2 Bedroom apar tments, full bathroom. Built-in braai on balcony. Pools in complex. R3 400 – Ground floor! 2 Bedrooms, bathroom, open plan kitchen, patio . Pool in complex . See our furnished apar tments on:

www.rentalrecipe.com Office: 021 853 6406 Brian: 083 656 5668


classifieds

58 | DISTRICTMAIL 1212 L 390CB

RAWSON

021 851 3330 084 400 3573 GORDON'S BA Y Wild Olive Free standing 2 bed, 1 bath, open plan kitchen / lounge, garage: R2 900 Disa Gardens 2 bed, 1 bath, open plan kitchen / lounge & gar: R3 300 Sea Breeze Park 2 bed, 1 bath, open plan kitchen, lounge, p/bay: R3 500 Drommedaris Street Spacious 1 bed, 1 bath open plan kitchen, sec-parking, sea view: R3 400 Bergzicht Neat duplex, kitchen, lounge, guest toilet, 2 bed, 1 bath, small backyard, single garage: R4 000 Gordon Sands Ground floor unit in seccomp: 3 bed, 2 bath, 2 u-cover p/bay: R4 500 Protea Drive Stunning wooden cottage on the slope of the mountain: 2 bed, 2 bath, open plan kitchen / lounge, pool & magnificent views: R7 700 STRAND Soteria 2 bed, 1 bath, open plan kitchen / lounge, room & gar: R3 200 Strand Mews 2 bed, 1 bath, open plan kitchen / lounge, extra living room & gar: R4 400 Theron Street Family home, 3 bed, 1 bath, lounge, kitchen, dining room, single gar: R5 500 SOMERSET WEST Somerset Ridge : Beaumont 2 bed, 2 bath, open plan kitchen, lounge, single garage: R4 500 Pine Creek Free standing 3 bed, 2 bath, open plan kitchen / lounge, double gar: R5 300 HELDER VUE Neethling Street Spacious home 4 bed, 2½ bath, home of fice, swimming pool, double garage, solar power geyser, electric fencing & garden services included: R14 000 Lantana Street Stunning home 4 bed, 2 bath, laundry , sunroom overlooking swimming pool & False Bay , lovely entertainment area & separate lounge, single garage & carport: R15 000 Steynsrust Street Lovely wooden house, magnificent garden, 4 bed, 3 bath, lounge, dining room, family room, study, kitchen & scullery , solar heated rock pool, double carport: R15 500

LARGE FAMILY HOUSE in quiet street in Dalsig Stel­ lenbosch, 4 Bedrooms, 3 bathrooms, flatlet, swimming pool in large garden. Close proximity to schools and university. Rental R15,000 per month available from 1st May 2012. Contact Ken 082 576 1839.

LANDLORDS! Contact RE /MAX Helderberg Rentals For Outstanding Service at Competitive Rates. Lizette Cell: 082 318 9586

We have qualified tenants for your home

lizette@remax-helderberg.co.za

1212 DD 1BDEHJA.cdr

Lee-Anne Cell: 083 470 0201

lee-anne@remax-helderberg.co.za

STRAND: 4 Bedroom house to share. R1 800 pm. Call Sandra 082 416 3522.

STRAND: Looking for single person to share 3 bedr house. R1 800 pm, W&E included. Tel 084 263 1101.

1112 38D35

Acreage Property Management Somerset W est Pepperwood Security Estate Stunning, 3 bedr , 2 bathr , kitchen, laundry, Loft room, patio with braai. Views etc. Avl 1 May R14 000.00 Phone Liezel

083 447 8385 1212 L 390CA

3 SK HUIS ten volle ge­ meubileerd, water & elek in­ gesluit. Onmid beskikbaar te Gordonsbaai. R4 000 pm. Kontak eienaar 082 560 4580.

STRAND R 5500.00 ­ Splinternuwe 3 Slaapkamer duplekse met 1.5 badka­ mers, oop­plan kombuis en leefarea, enkel motorhuis, privaat patio en klein tuintjie. Kontak 021­853 6527 of 079 136 9272.

HELDERBERG R3 000.00 - FLA T - 2 bedr , 1 bath, parking ba y - available 01.04.2012 R3 500.00 - FLA T - 2 bedr , 1 bath, parking ba y - available 01.04.2012

SOMERSET WEST, Monte Serino. Upmarket fully furnished cottage with excellent views, 2 beds, 2 baths, private garden. Available 1 April 2012. Regret no pets. Available daily, weekly or monthly. Contact Duncan 082­553­ 3472. HOUSE TO RENT IN MONTCLAIR Lounge, dining room and family room. Open plan kitchen to family room, scullery. 3 Bedrooms, 2 bathrooms (MES), Staff accomm, dbl garage. Heated swimming pool, patio and braai area, alarm system. Mountain views. Available 1 May @ R14k Rose 082 809 6603

Month to Month

R3 700.00 - FLA T - 2 bedr , 1 bath, 1 g arage - a vailable 01.04.2012 All owner s We have qualified t enants seeking pr operties to r ent Contact: GEORGE DE W AAL 082-4585-741

1112 38D36

R4 500.00 - FLA T - 3 bedr , 1 bath, 1 g arage - a vailable 01.04.2011

STRAND­NOORD ­ 3 Slpk (igk), 3 badk, kombuis, TV kamer, sitkamer, braaika­ mer, D/L garage, buiteka­ mer. Loopafstand van see. R9 000 pm (onderhan­ delbaar). Skakel 084 405 3561.

All owner s We have qualified t enants seeking pr operties to r ent Contact: JOHLENE CL OETE 082-324-5890

STRAND, Savanna Mews ­ Townhouse, double storey in security complex. 4 Bedr, 2 bath. Enclosed garden / parking R3 800 pm. 021­ 855 1312 / 082 881 4982.

SOMERSET WE ST R9 000.00 - HOUSE - 4 bedr , 2 bath, 2 g arages - a vailable 01.04.2012

1112 38D34

1112 38D33

GORDONS BAY SECURE YARD ±700m² (smaller & bigger section opt.) to let. Walled & electric fencing. R3 800 pm. Electricity + toi­let. Phone Peter 083 468 4680. Secure Office space available in S/West. Cale­ don Street. Secure parking. 40m². Price R2000 p.m. Please contact 021 8010174/0825630896 SOMERSET WEST CENTRAL: Double storey, open plan space ideal for studio, workshops, etc. Night time use would be preferable due to parking restrictions. Available immediately. R6 270 per month including VAT. Contact Carol on 083 306 2107 to view.

PALAZZO COMPLEX, MONTE SERENO Lounge and dining room Modern kitchen 3 bedrooms, 2 bathrooms Patio & pool Avail immediately @ R13k per month. 021 850 0880 ­ Rose

1212 L 39029

MODERN 3 bedroom 2 bathroom house with double garage to rent in secure Schonenberg Estate situated in Somerset West. Close to covenient shopping centre and Virgin Active gym. R12 000 per month. Contact Cornel on number 021­850 0425.

TO LET GORDONS BAY 3 Bedr. House ­ Garage / Pool / Views. R7,000 p.m. 1 Bedr. Cottage ­ Garage / Views. R5,000 p.m. KARIN: 0824445666

STRAND: R2 850: Green Acre Terrace ­ 2 bed R2 700: Gordons Bay Golf Terrace ­ 2 bed R1 600: Nagenoeg ­ 1 bed R5 000: Duinesig ­ 3 bed, no children or pets GORDON'S BAY R2 700: Gordon Villas x3 ­ 2 bed R2 600: Mont Blanc ­ 1 bed (16 April) R3 050: Fairview Golf Village ­ 2 bed SOMERSET WEST R4 300: Pine Creek ­ 2 bed duplex + garage R11 500: Hertzog Street R9 000 n/c: Chetaux (Die Wingerd) ­ 2 bed + study R11 000: Disa (Westridge) ­ 3 bed R11 500: Brookside Village ­ 3 spacious bed ­ stunning Contact: Marietjie @ 084 6885 481

Tenant Centre

1) GBAAI. 4 Slpk, 4 badk, 2 garages, swembad en alarm stelsel. Ongelooflike uitsig. R11 500 pm. 2) BOTRIVIER. 3 Slpk, 2 badk, 2 garages. Veiligeheids hekke en deure. Mooi berg uitsig. R3 500 pm. Skakel 083 360 9592.

Thursday |15 March 2012

ZIMBABWE ­Stellenbosch 2 Bedroom duplex with covered parking. Available immediately. R5 700 pm. Contact Duncan 082 553 3472.


Thursday | 15 March 2012

classifieds

DISTRICTMAIL | 59


60

SPORT

Thursday, 15 March 2012

ANGLING COLUMN

Galjoen galore caught last weekend SHORE anglers who enjoy targeting the wily galjoen will be pleased to hear that several anglers had very good catches of this fish all along the coastline during the past weekend. Dawid van der Merwe of Betty’s Bay reports that quite a number of locals caught their full quotas from the old whaling station and from Castle Rock. There were also reports of galjoen all along the coast right up to the Struisbaaiplaat and rocks. I heard that one or two white steenbras were also caught during the weekend. Anglers must bear in mind that the quota for steenbras is one per angler, and the size limit is 60 cm. The quota for galjoen is two per angler, and fish must be a minimum length of 35 cm. I would like to remind anglers that it is illegal to catch undersize fish and keep more than the legal quota. Please release all your undersize fish so that our next generation can also enjoy our sport. On Friday afternoon Blake’s Beach delivered two three-kilo leerfish (garrick). One was caught by Willis Kriegler, the crack Strand spinner man, and the other by an unknown visitor. On Friday night two anglers filled their quotas of elf on Blake’s Beach, and on Saturday morning Blake’s Rocks came to light with a

few good-sized kob and elf. The boats that did go out at the Poort only caught a few kob, white stumpnose and elf. The regular small boats that persevered at Hangklip Bay found up to 10 geelbek per boat for their trouble. This is the time of the year that very good catches of geelbek can be expected by boats and shore anglers at Betty’s Bay venues. Raymond van Rensburg and his brother in law James Crause went fishing just outside the Poort on Sunday in Raymond’s boat, and were pleasantly surprised when James hooked a 18,7 kg yellowtail on fresh sardine. James said the fish put up a magnificent fight and, after 15 minutes, he was rewarded with this beauty. Rayner Ras had some good catches of bonito at the Island at Mossel Bay

last weekend, all caught on Rapalas. Rayner says hundreds of these bonnies were caught there. Boatmen fishing around Struisbaai reported excellent catches of yellowtail, skipjack, tuna and marlin there over the weekend. Helderberg shore angler Eric Stone caught a kob of 3,723 kg (71 cm) on Sunday morning at Harbour Island. The experimental nets that have been rigged up along the Fish Hoek coast to catch scallops and whelks have caused the death of a 4,3 m female great white shark, about 15 years old. It is obvious that the shark was attracted to the bait in one of the nets, and then became entangled in the nets. Although these nets are small, it is possible for sharks and other sea animals to be caught in them. I strongly believe that all netting along our coastline should be abolished. In False Bay, when trek nets are full of bait fish and other sea creatures, they attract smaller sharks and rays, which will in turn lure bigger sharks to the coastline. This could cause unnecessary problems. For all your reel repairs and services, contact Art on 0 021 854 3831 – and don’t forget to send your fishing news and photos to 2 bjridgway@telkomsa.net.

SWIMMING

See the water warriors: Blue Rock, the cable-skiing resort on the N2 near Sir Lowry’s Pass Village, will host the 28th Western Province Swimming Championships on Sunday. A total of 125 swimmers from all over South Africa will be swimming in various age groups and distances from 09:00 to 11:00. The prize-giving will take place from 11:00 to 13:00. Spectators are encouraged to go and watch the best swimmers in SA in action at this venue; the arena at the Blue Rock Restaurant and the walkways on the water offer a perfect view over the whole lake for spectators to watch the swimmers while having something to eat and drink. The Blue Rock Restaurant will be open from 07:00 on Sunday. Blue Rock will also be offering holiday camps for children from 25 to 28 March. The youngsters will get to learn water-skiing, kneeboarding, wakeboarding, rock-jumping and swimming, and take part in a multitude of team-building exercises. Accommodation, three meals a day and 24-hour adult supervision are included. For bookings and enquiries, send an email to 2 info@bluerock.co.za or call 021 858 1330; alternatively, pay a visit to www.bluerock.co.za.

Helderberg shore angler Eric Stone with a kob of 3,723 kg (71 cm), which he caught at Harbour Island, Gordon’s Bay, on Sunday morning.

James Crause with the magnificent 18,7 kg yellowtail he caught just outside the Poort off Strand Beach on Sunday morning. James caught the fish on fresh sardine bait. Strand boat angler Ryner Ras with some good catches of bonito caught at the island while fishing in Mossel Bay last weekend. All the fish were caught on Rapalas and, according to Ryner, there were hundreds of these fish caught there during the past weekend.


SPORT

Thursday, 15 March 2012

61

LIFESAVING

Strand Nippers surprise all at Champs A SMALL team of talented and determined Nippers from the Strand Surf Lifesaving Club surprised many bigger clubs at the recent Western Province Nipper Championships at Milnerton Beach by nabbing an overall fourth place across all age groups. David Burrows, Rijk Diepeveen, Frances Carstens and Megan Kreft were also selected for the Western Cape Provincial Nipper team to compete in the inter-provincials in Port Elizabeth in April. This is the third year Frances and Megan have been awarded their provincial colours. The Strand Nippers age group placings out of a total of nine clubs were as follows: u.10 boys fifth; u.10 girls second; u.12 boys fourth; u.12 girls fifth; u.14 boys third; and u.14 girls third. Top-five placings: U.10 girls’ run–swim–run: second Kira Bester, fifth Amy-Lee Hobson. Bodyboard: fourth Kira Bester. Surf–swim: second Kira Bester, third Mia Kelbrick. Kneeboard: third Kira Bester. Beach sprint: fifth Amy-Lee Hobson. Long run: first Amy-Lee Hobson. Flags: fifth Amy- Lee Hobson. U.10 team (boys and girls) Taplin Relay (run, swim and paddle around a set

course): Dylan Barclay-Hogan, Dani Blythe, Jake Love, Kieran Bacon. U.12 boys’ kneeboard: first David Burrows. Run-swim-run: fourth Daniel Love. Bodyboard: first David Burrows, fifth Daniel Love. Iron Nipper (individual run, swim and paddle around a set course): first David Burrows, fourth Daniel Love. David was named competitor of the competition in his age group. Competing in only her third event, u.12 Katja Majewski was fifth in run–swim–run, sixth in bodyboard, fifth in surf–swim, second in the long run and fifth in Iron Nipper. The u.12s finished the Taplin in fifth place and were second in the kneeboard relay, while David Burrows, Matthew Cilliers, Daniel Love won the bodyboard relay. Rijk Diepeveen won the u.14 boys’ flags, was third in the beach sprint and fifth in the run–swim–run, while Aidin Masencamp won the bodyboard title and was sixth in the Iron Nipper. Frances Carstens won the u.14 girls’ flags and was third in the run–swim–run, while Megan Kreft was second in the kneeboard and Frances Carstens fifth. Megan Kreft was second in the surf–swim and fourth in the long run.

The Strand Surf Lifesaving Nippers and their coaches who represented the club at the Western Province Nipper Championships, held at Milnerton Beach recently. Frances Carsters was second and Megan Kreft third in the Iron Nipper competition. In team events the Strand u.14 team of Megan Kreft, Rijk Diepeveen, Adin Masencamp, Frances Carstens were third in the

Taplin Relay, while Frances Carstens, Rijk Diepeveen and Adin Masencamp were fifth in the kneeboard relay and Frances Carstens, Rijk Diepeveen, Reece English, Liam Wynne second in the beach relay.

CRICKET

CRICKET

SWCC beat a game Yorkshire

Helderberg hammer Gugs

SOMERSET West secured a hard-fought sixwicket win against a resolute Yorkshire team in their two-day match that ended at Radloff Park on Saturday. Yorkshire resumed their second innings on 12/0, still 42 runs behind the host team. The visitors batted well on the hard, dry wicket that offered little assistance to the bowlers, and they went on to score a commendable 237/9 in their allotted overs. Off-spinner James Wilshere, who bowled a marathon spell of 23 overs, was the best of the home team’s bowlers with figures of 23-62-63. He was ably supported by Brendon Simpson (9-2-16), Lucien Simpson (16-1-54), Shawn Dicks (9-1-22) and Vernon Davids (9-1-20). A weary Somerset West team, who had been in the field all day and then had to chase 184 runs in 40 overs to win the match, man-

HELDERBERG cemented their top spot on the Western Province Cricket Association’s 1 D log with an emphatic innings and 22-run win over Gugulethu at the Helderzicht sports complex on Saturday. Day two of the match resumed on Saturday with the visitors needing another 66 runs to make Helderberg bat again. The home team had other ideas and never gave their opponents the chance to settle down. Captain Vincent Castle and fellow open-

aged to do so, losing only three wickets. Rudi Meyer (18) and Shawn Dicks (38) opened the batting for Somerset West and put together a partnership of 48 runs. Lance Ravens (32*) and Ebrahiem Gafieldien (80*) added an 80-run partnership to the total to take the game away from the visitors. The good news for the home team is that they scored 23,325 points out of a possible 25 points from the game. With Helderberg having already won the 1 D log and promotion to the 1 C league, Avendale, Fish Hoek and Somerset West will be fighting it out for second place and promotion in their last matches, which start this weekend. Somerset West play Cravenby at home; a convincing win with maximum points could secure them second place, but this will only happen if Avendale and Fish Hoek, who will play against each other, draw their match.

VEERPYLTJIES

Veerpyltjies vir welsyn: Die Helderberg Veerpyltjie Unie het onlangs ’n donasie van R2 000 aan Cotlands Macassar gemaak. Die fondse is by ’n kompetisie, bekend as die Charity Shield, ten bate van die unie se jaarlikse gemeenskapuitreikingsprojek, ingesamel. Volgens unie-sekretaris, Winston Wells, is hul skenking wel gering, maar is dit hul manier om dié organisasie te bedank vir die diens wat hulle daagliks aan die gemeenskap lewer. Hulle hoop om ander organisasies en besighede aan te spoor om ook bystand aan welsynsorganisasies te verleen. Van links is James Arendse (M&R), Hannes Niemand (voorsitter), Maryke Davids (Cotlands), Winston Wells (sekretaris), Freddie Presence (tesourier), Rachael Grandling (Cotlands), en Driekie Bam (visevoorsitter).

ing fast-bowler Adrian van Reenen immediately let rip and destroyed the opposition with their devastating bowling attack. It took Helderberg only 40 minutes to remove the last seven wickets and destroy Gugulethu’s chances of a fight-back. Castle was this week the destroyer in chief, taking five wickets for 34 runs in his 13 overs, which included two maiden overs. He was well supported by Van Reenen, who took two wickets for 17 runs in 15 overs, with six maidens.

CRICKET

HHCC eke out a narrow win ALTHOUGH they made things difficult for themselves while chasing 75 runs, Hottentots Holland Cricket Club (HHCC) finally managed to eke out a two-wicket win against Atlantis. The match was played on 3 and 10 March at Gustrouw. Log standings (2 A log) at the start of the weekend saw five teams in contention for the top spot, with the difference between fifth and first teams being only five points. HHCC lost the toss and fielded first. A good opening spell by R Naidoo and G Moller had Atlantis at 17 for 3 after 11 overs. Atlantis fought back taking their score to 43 for 3 after 17 overs. HHCC bowlers E Daniels and R Oliver then bowled a brilliant spell of 18 overs to take 7 wickets for 45 runs, bowling Atlantis out for 88 runs. The home team got off to a rocky start, losing both openers in the fourth over. An outstanding partnership by R Rhoda and E Aziz steadied the innings to steer HHCC to 152/8 declared after 55 overs. E Daniels with 10-4-30 and R Oliver (8-320) were the best bowlers, while R Rhoda (55) and E Aziz (40) top-scored. Atlantis also struggled in their second innings and were 46/5 after 21 overs at stumps on day one, thanks to some great

bowling by Oliver and Naidoo. HHCC started day two with high hopes of a win and a short day in the field. Atlantis had other plans, and a sixth-wicket partnership of 35 took their score to 81/5. Oliver then entered the bowling attack for his second spell and took two wickets in four overs. Atlantis were all out soon afterward for 138, leaving a target of 75 for victory. The pick of the bowlers were R Oliver (16-5-27) and G Moller (16-2-23); and the top batsmen E Aziz (17) and H Slamdien (16). The second team beat Rondebosch by 82 runs in their one-day match played at the Navy sports ground in Gordon’s Bay two weeks ago. HHCC scored 101 all out and bowled out their opponents for 19. The best bowlers were R Baderoen with 7-5-4 and S van de Lilly with 3-1-4. Batsmen J Harris (24) and Z Baderoen (20) top-scored. The seconds also beat Northerns Goodwood by 101 runs in their one-day match at Radloff Park last weekend. HHCC scored 171 in 35 overs and bowled out their opponents for 70. The best bowlers were B Achmat with 7-3-21 and R Baderoen (7-2-8). R Appolis (50) and F Crombie (25) top-scored.


62

SPORT

Thursday, 15 March 2012 ARGUS-FIETSTOER

ARGUS-FIETSTOER

Familie-poging: Michelle du Plessis-Jonker (links), haar tweeling broer Mark, en hul pa, Wallace du Plessis, al drie van Somerset-Wes, het Sondag in die hitte die Cape Argus-fietstoer voltooi.

ARGUS CYCLE TOUR Pedal power: Michael Lord (third from left) has been adjudged the most promising u.16 junior cyclist in the Helderberg, completing the 110 km Cape Argus Pick n Pay Cycle Tour on Sunday in an excellent time of three hours and six minutes. Presenting him with his prizes are (from left) Pieter Schoeman (Fabi Sportswear), Alf Robinson (Helderberg Cycle Safe) and Hertzel Brodovcky (Grahams). This is the 22nd year in which DistrictMail, together with Grahams and Cycle Safe, has offered a prize to a Helderberg cyclist completing the famous race. Included in Michael’s prizes were a cycling shirt from Fabi Sportswear and safety gear from Cycle Addiction.

VARSITY CUP

Maties oorrompel Ikeys DIE FNB Maties het Maandagaand (12 Maart) op hul tuisveld die FNB Ikeys se neuse behoorlik in die grond gevryf met ’n oortuigende 45–5 loesing. Die Maties se oorwinning beteken hulle behou hul onoorwonne status in vanjaar se Varsitybekerkompetisie. Die Maties-voorspelers het Maandagaand uit die staanspoor gedomineer en vinnige bal aan hul agterlyn besorg. Die verdedigende kampioene het nie ’n antwoord gehad vir die tuisspan se vlymskerp agterlyn wat gate deur

die Ikeys se verdediging gehardloop het nie. Helmut Lehmann, die Maties kaptein, het vyf minute voor rustyd sy span se bonuspunt vir vier drieë verwerf. Ikeys se enigste drie is deur hul groot agtsteman Rayn Smid gedruk. Maties se volgende kragmeting vind om 19:00 Maandagaand (19 Maart) teen UJ in Johannesburg plaas. Die wedstryd sal ook om 19:00 op SuperSport 1 uitgesaai word. As die Maties hierdie wedstryd wen sal hulle ’n tuis-semifinaal verseker.

Oorgehaal vir die Argus: Een van die DistriksPos se eie, advertensie-verteenwoordigers, Leza Smit het Sondag vir die heel eerste keer die 110 km Cape Argus Pick n Pay-fietstoer aangedurf. Leza het vir die afgelope vier jaar slegs vir ontspanning en as ’n stokperdjie op ’n fiets geklim, maar het verlede jaar besluit om vir fietstoere in te skryf. Sy het saam met haar verloofde, Willie de Lange, begin oefen en het ter voorbereiding in Desember Die Burger-fietstoer (92 km) gedoen. Sy het gemik om Sondag binne 5 uur en 30 minute die toer te voltooi, maar het dit in 5 uur 7 minute vermag. Willie, wat vir ’n derde keer aan die toer deelgeneem het, het dit binne 3 uur 21 minute klaargemaak. Leza sien uit na volgende jaar se Argus en wil graag binne 4 uur 30 minute met die toer afreken.

RUGBY

Scramble: Gary Williams (Helderberg), Nabeel Stuart (SF Barbarians), Jaco Stadler (Helderberg), Mirwaan Davids (SF Barbarians) and Rashaad Williams (Helderberg) hustle for the ball during the match between Helderberg and the Sports Foundation Barbarians at the Charles Morkel Stadium on Saturday. Helderberg narrowly won the match with a score of 13–12. See back page for full match report. Photos: Peter Bee

Guest star: Earl Rose made a guest appearance at inside centre for the SF Barbarians in the match against Helderberg on Saturday. He scored all 12 points for his team, while his younger brother Jody, who he was playing against, scored all 13 points for Helderberg.

Big hit: Helderberg scrumhalf Breyton Isaacs tries to escape the tackle from Raees Adams and Dale Wilson during the match.


SPORT

Thursday, 15 March 2012

63

RUGBY

Charity champs: Rugby players, coaches and officials of the Helderberg Rugby Club are seen with the Sports Foundation Barbarians and a host of supporters after the historic match between the two teams on Saturday. Helderberg won the closely contested match 13–12. The SF Barbarians were represented by players and officials from Strand Pioneers, Raithby Universals, Strand United, St Georges and Strand. See back page for full match report.

RUGBY COLUMN

Inaugural Charity Cup is a winner! SATURDAY saw the conclusion of the first ever Rematch Sport Charity Cup hosted by the Helderberg Rugby Club, and I think it’s safe to say that it was a success, as it is a new concept – not only to the players and management of the clubs, but to the supporters as well. After Helderberg thrashed Wellington last week, the local Sports Foundation (SF) Barbarians squad gave them much stiffer opposition, with the Rose brothers match-up proving to be very interesting indeed. I wonder whether these two have ever previously played against each other. With the initial resistance against this concept slowly fading, I want to make it clear that the Sports Foundation is in full support of all the rugby clubs in the region, and respects their heritage. It must be understood that the clubs that weren’t involved this past Saturday did have confirmed commitments at other events, and were correct in sticking to their word. So where to from here? The Sports Foundation is in the process of arranging more games against Super League opposition, but also respects that the clubs’ league campaigns take priority.

The Sports Foundation would like to thank all the clubs involved – their players, supporters and management – for their support. Last Friday also saw a very good All Saints side host Strand Pioneers and run out convincing 18–0 victors. Coach Denzil Davids should be a proud and happy man. This week sees Helderberg host Kraaifontein and Macassar host Violets, while Strand United are away to Busy Bees. There will also be a Strand derby between Strand Pioneers and St Georges at Abattoir. Many would see this as a David vs Goliath clash, but I’m sure Pioneers coach Anwar Josephs would disagree. I’m jumping the gun a bit, but I would also like to make mention of the St Georges RFC Top-8 Tournament starting next Wednesday, and the Raithby Universals RFC tournament over Easter weekend. I will be giving more information about that tournament in the weeks to come.

Taariq van der Ross 2 taariq@rematch.co.za

FOOTBALL COLUMN

League games start in Lwandle LAST Sunday De Beers hosted Bellville in another round of pre-season friendlies and came up against some stiff opposition. The De Beers combined first and second team lost their first match 2–1, and their second game 4–0, while the third teams drew 2–2. This Sunday De Beers host Everton United. The seconds play at 13:00 and the firsts at 15:00. The first round of league games got underway in Lwandle last weekend with Mighty Pioneers beating Young Stars 5–1, Juventas beating Bloemfontein Pirates 6–2, and Two for Joy beating Black Aces 7–2. Defending league champions Young Chiefs collected three points as their opponents, RDP, did not officially register in time for the match. Lwandle Soccer Association chairperson Linda Pistoli asked me to coach their district side, who play friendly matches on a monthly basis against some top teams from higher leagues. This past Tuesday we hosted Chippa United, who campaign in the National First Division (second highest league in SA), and on 21 March we play against a team from the Vodacom League. Last week I wrote that De Beers had played against Nelson’s Academy, when

in fact they had played Strand Academy. This was brought to my attention by Agmat Daggia from the club. The Strand Academy will campaign in the tough Mitchells Plain District this season. Last weekend the team played in a tournament in Lavender Hill and beat Hawks 2–0; this Sunday they play their second match against Waca United. Nobody was able to make any headway on the leaderboard, so things stay as they are for now, with Mr Ribeiro leading the race towards the end-of-season prize of a replica shirt of his choice. Predictions for this weekend start with tonight’s second leg between Athletic Bilbao and Manchester United in the Europa League. The second game is in the FA Cup between Liverpool and Stoke, and the last game is on the local scene with the derby between Orlando Pirates and Kaizer Chiefs. SMS your predictions to me on 073 091 3785, or email me at footballcoachryan@gmail.com.

Ryan Kallis 2 footballcoachryan@gmail.com

CRICKET COLUMN

Three local cricket clubs aim for promotion THREE of our local cricket clubs are in with a good chance of gaining promotion to a higher league. After slipping up against Kensington, Helderberg bounced back with a good win and have all but secured promotion into the 1 C league – a fantastic effort considering it is their first season back in 1 D for a while. What makes this performance even more impressive is that they have won the 1 D league; that isn’t done too often, especially in the first season in a league. Somerset West are currently lying in fourth place in the 1 D league. They will be disappointed after topping the league for most of the first half of the season. They do still, however, have a chance of going up to the 1 C league, but need

to win their last game and hope that one or two results go their way. Hottentots Holland Cricket Club (HHCC) are currently joint fourth in the 2 A league (all top-four teams have the same number of wins). HHCC have a great chance to get promoted to the first division if they finish strongly. Good luck to all these teams; the more teams we get playing in a higher league, the better it is for cricket in the Helderberg. Unfortunately rain had the last say in the Dunedin test match between New Zealand and South Africa, and put an end to South Africa’s chances of topping the test championship standings. There are, however, still two tests to go, and it is imperative that SA play well in

these and pick up a series win, especially in view of the fact that they will be playing against England next. It’s going to be a great series, with SA having a great chance of toppling England to take over the number one spot in the world. The only worry is that after the New Zealand series we don’t play any international cricket until July. Gary Kirsten and his team will certainly have their work cut out for them to get SA match-fit for the England series.

Craig Melvill 2 melvill777@gmail.com

The views expressed in columns are not necessarily the views of the DistrictMail.


RUGBY

Match exceeds expectations Jody’s brother Earl, guesting for the SF Barbarian team, shrunk the lead to 7–3 after a successful penalty attempt. The only other first-half score came from a Jody Rose penalty to give the hosts a 10–3 half-time advantage. After the break the Barbarians had the strong wind behind them and took full advantage of this. Earl, who grew up in the Strand, used the wind well and slotted a long-range penalty from three metres inside his own half to change the score to 10–6. He followed this up soon afterwards with a beautiful angled kick, about 50 m out (10–9). However, Jody was next on the scoreboard with another penalty into the wind to give Helderberg a four-point lead (13–9). Earl closed the scoring with a final penalty to end the game 13–12. In the final analysis Jody beat Earl 13–12, and one can only wonder what dad Enver had to say about that. Other results: Helderberg II 20 – Violets I 7. The primary schools sevens tournament, played at the club earlier that day, was won by Metho Squirrels.

The programme for this Saturday’s matches against Kraaifontein is (Helderberg teams first): A field at 13:25 – u.20 A vs Kraaifontein A; 14:45 – II vs Kraaifontein II; 16:00 – I vs Kraaifontein I. B field at 13:35 – III vs Kraaifontein III; and 14:45 – u.20 B vs Macassar A.

Helderberg s new star flyhalf, Jody Rose, scores the only try in the match against the Sport Foundation Barbaians played at the Morkel Stadium on Saturday. Trying to stop him is Eldon Hess. Helderberg won the closely contested match 13 12. Photo: Peter Bee

1BA2F2V1W.pdf

THE historic Rematch Sport Charity Cup game between Helderberg and the Sports Foundation Barbarian team at the Charles Morkel Stadium on Saturday was an unparalleled success. Although Helderberg won the hardfought encounter 13–12, rugby was the real winner of the day, attracting one of the biggest crowds seen at Helderberg’s club in many years. The Helderberg Sports Foundation Barbarians were made up of players from Strand United, Strand Pioneers, Raithby Universals, St Georges and Strand as these clubs did not have any other commitments on the day. They were coached by Winston Baard and, considering the short time they had to practise for the match, certainly made a good account of themselves. The rugby match itself was characterised by close marking and uncompromising defensive tactics. Neither team allowed the other much freedom on the offensive, therefore, the end result was hardly a surprise. As the match progressed it began to display all the ingredients of a derby game. The teams realised each other’s strengths and nullified one another’s efforts effectively. After two failed attempts Jody Rose opened the scoring for Helderberg in the ninth minute with a great break and a try next to the posts. The conversion was a formality, and Helderberg took a 7–0 lead.

WEEKLY DRAWS 23 DEC - 23 MAR 2012

FRIDAYS 8 - 10PM

Just play and you could be lucky!

LICENSED BY THE WESTERN CAPE GAMBLING “WINNERS SELECTED BY RANDoM DRAWS. WINNERS WILL BE ANNouNCED AT DRAWS oR BY TELEPHoNE (If APPLICABLE). EARN TICkETS BY PLAYING SLoT oR TABLE GAMES. PRIzES CAN BE CLAIMED fRoM THE CASINo. CoMPETITIoN RuLES AvAILABLE AT WWW.THECALEDoN.Co.zA oR AT THE CLuBDESk. LICENSED BY THE WESTERN CAPE GAMBLING AND RACING BoARD. No PERSoN uNDER 18 YEARS ALLoWED IN THE CASINo. WINNERS kNoW WHEN To SToP. NATIoNAL RESPoNSIBLE GAMBLING PRoGRAMME PHoNE 0800 006 008 ToLL-fREE.


DistrictMail 15 March 2012