__MAIN_TEXT__

Page 26

z fermate stops 1

B&B 9 Muse

via Giordano Bruno, 42/A Canneto sull’oglio Info: 335 8007601 - www.9muse.it

Immerso nel verde del Parco Oglio Sud, è realizzato in una casa rurale di inizio Novecento. Ogni camera reca il nome di una Musa, ed è arredata con mobili originali d’epoca e con quadri di importanti artisti contemporanei. A colazione, prodotti genuini e di alta qualità: pane fresco, torte e marmellate fatte in casa. Deep into the green environment of the Oglio Sud Park, this B&B used to be an old farmhouse built at the beginning of last century. Every room is named after a muse. Its furniture is original, dating back to last century while pictures by contemporary artists hang on the walls. Top quality fresh local products are served for breakfast: fresh baked bread, cakes and homemade jams. 2

4

isola dovarese

Macelleria Zani

Via Garibaldi, 28 Canneto sull’oglio Info: 0376 709020 www.macelleriazani.com

Una boutique della carne, rinomata per l’alta qualità dei prodotti venduti al banco. Carni pregiate come la Chianina e la Fassona, selezionate e macellate da Massimiliano con cura e maestria, fanno di questo posto una meta da non perdere. Propone anche una selezione di prodotti gastronomici di pregio. A real boutique for meat, well known for the high quality of its products. Precious meat sorts as Chanina and Fassona, carefully selected and slaughtered by Massimiliano, a master in this art. 3

S. Giuseppe

Ristorante Dal Pescatore

Località Runate, 15 Canneto sull'Oglio Info: 0376 723001 www.dalpescatore.com

Con tre stelle Michelin dal 1996 questo ristorante rappresenta il fiore all’occhiello di queste terre. La famiglia Santini, nel giro di tre generazioni, ha trasformato una semplice trattoria in uno dei più celebri ristoranti d’Europa e del Mondo, dove la tradizione viene sublimata in raffinati ambienti. The place has been awarded three Michelin stars since 1996 and it is an highlight of this area. The restaurant has been run by the Santinis, a family who has turned this place form a humble “trattoria” into one of the best restaurants in Europe and in the world in the run of three generations. The delicious taste of its traditional dishes is enhanced by its elegant atmosphere.

4

Chiesa di San Giuseppe

via Largo della Vittoria, 20 Isola Dovarese - Info: 0375 946023 www.casadiripososangiuseppe.it

Fondata nel 1628, è esempio di arte decorativa cremonese del secolo XVIII. Firmato e datato è il grande armadio per paramenti sacri ancora presente in sacrestia, del 1755.Founded in 1628, it is a good example of decorative art typical for Cremona in the XVIII century. Signed and dated is the big wardrobe for liturgical garments still kept in the sacristy, built in 1755. 5

Museo Civico Archeologico Platina

Piazza G. Garibaldi, 1 - Piadena info: 0375 380131 www.museo-piadena.net apertura: Da Lun. a Ven: 8.30–13.30; Dom. 15.30-18.30

Scoprite la straordinaria ricchezza archeologica del basso cremonese, partendo dal Paleolitico fino all’Alto Medioevo. Ricche e importanti le sezioni del Neolitico Antico e dell’età del Bronzo con esemplari unici e significativi. Ben documentata l’epoca celtica, mentre la Sezione Romana custodisce i reperti provenienti dall’antica Bedriacum. Come and see the surprising richness in archeological evidence of the lower part of the province of Cremona. On display are items dating back to Paleolithic and Higher Middle Age. Very relevant are also the sections devoted to Ancient Neolithic and Bronze Age with unique and meaningful exhibits. The Celtic Era is well documented while the Roman section hosts exhibits coming from the old Bedriacum.

Profile for Distretto Oglio Chiese

Paesaggi di confine tra i fiumi Oglio e Chiese  

Natura, storia e percorsi alimentari tra le province di Mantova, Cremona e Brescia

Paesaggi di confine tra i fiumi Oglio e Chiese  

Natura, storia e percorsi alimentari tra le province di Mantova, Cremona e Brescia

Advertisement