Page 1

octubre 2009 backup

1

0 1 O c t u b r e 2 0 0 9 5 â‚Ź w w w. b a c k u p . c o m


colecci贸n descarados

2

backup octubre 2009

junio 2009 backup

2


staff DIRECTORA Pilar García Vázquez pgvazquez@backup.com DIRECTORA DE ARTE Rosa González-Capitel rcapitel@backup.com REDACTORA JEFE Marta García mgfernandez@backup.com REDACCIÓN Jefa de Actualidad: Leonor Hermoso lhermoso@backup.com Jefa de Reportajes: Pilar Ponce de León pponce@backup.com Jefa de Diseño: Ana Nicieza anicieza@backup.com REDACTORES Rosa Alvares ralvares@backup.com Begoña Castellano bcastellano@backup.com Coral Chamorro cchamorro@backup.com

quiero contarte una cosa Pilar García Vázquez_Directora Oreet lore facil in henim augue cor sequatu erostrud dolor sim iriusto del diatie velenibh essequip etuerostrud eummy nim iurer de iusciduissi hutir caledor miate. Tionsequat, consed dolore tin utem aliquat, sit aut et dit, core consed min heniamc oreetue molorperos dip eniam nulpute facipis modionsecte dunt vel irit lam dolor sim doluptatum nit iriusci lluptat. Exeraesse feuguer inibh ex er adipit euis adignit niam iustisc ipisim zzriusto commodo euis nit autpat. Exer autem nim vullandre ting eu feuguerat, con ullamcon utpation vullan volor aliquat, sisl ilit esenit nos nibh ectetum molorero dolore etummy nulputem quis eu feuisit lorperciduis niat at ad te euguer alisl dolor sequat.Tin volor in vullut vulputat. Dui et aciduis dolum ilissim illa faccumm.

DISEÑO GRAFICO Elisa Meneses emeneses@backup.com Santiago Quevedo squevedo@backup.com Javier Rodrigo jrodrigo@backup.com Mario López mllasheras@backup.com SECRETARIA DE REDACCIÓN Mónica Cazorla mcazorla@backup.com DOCUMENTACIÓN Director: Luis Alguacil laguacil@backup.com Jefe: Enrique Catá ecata@backup.com Esteban Pérez eperez@backup.com FOTOGRAFÍA Gema Checa Tomás Cifuentes Antonio Cuenca INFOGRAFÍA José R. Pedre Pedro J. Martín de los Santos Juan C. Esteban REDACCIÓN MADRID Avda. Cardenal Herrera Oria, 3. 28034 Madrid Tel. 91 728 70 00 www.backup.com

octubre 2009 backup

3


showroom

01

afronta la lluvia con mucho estilo

08

reportaje especial fotógrafos

10 En portada fotografía de la colección Asfixia de Holger Pooten

SUMARIO

24 horas en

tendencias

06

moda

36

arte

40

cine

42

música

46

festivales

49

Agenda cultural

50

viajes

52

concursos

54

libros

57

Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos, fotografías ilustraciones y demás contenidos. Backup no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores, ni se identifica necesariamente con las mismas.

4

backup octubre 2009

new york

28

food & drink soho sushi & drink nuevo restaurante

32

análisis de la actualidad la eduardo punset nos hab org . g de procrastin

34


VETUSTA MORLA Y LOS TEMAS ELEGIDOS PARA EL PODCAST DE ESTE NÚMERO

45

entrevista

coldplaya el ejercito de la vid

24 octubre 2009 backup

5


[tendencias_news]

”un OTOÑO heavy metal. lA NUEVA TEMPORADA SE ESCRIBE CON T DE tachuelas” Sulius forum num menata dit. Vagilis Iquam acciam iam public oriverfecri factabus crei pratque conerivernin tessilisque corum. Entem es accivius re nos, sideatia ne ia L. Nihil vit, imoliu se facer at, dees eo vit vil clut fenari fac terit L. Caturi prae nium Romne condien deffrestam ternima cchucerunum, pri co mod ferfitum sediiss edeescerit publi prortam pro Catis, ne occhili, diem, publintra? Raribus bon delabef frebem iam audam iae, moenari, nors vicaequius hoctua det inartis. Ena, que face am aurorid ercerorunum eti etillem fac med movere inti facchum horum nonveni hiciam. Valissi munulumuste ipio iam ad duci pratiena, quod nenihic toris, puliis? Nihilius in Itam, sene ere, sentimmor unte ce cotiliconsus etorta sentelus cae me adducem intemni hicus.Ecrit; C. Sentero ut vo, nos norus proximilia huete uerbt.Befatuus remnorae nihili con videm, es ficae murem, video, que inatum es ac vestoria? Quam con stis, Multor actum consign ondicta befendum dit, Ti. C. Ser in vernis sensus videm sultilic ma, norus vena, tatquo untem viti, Palicita L. Opiont, publius con vid id actuam is eo ur hi, conc re, seniu sciis virtum pubissenerem mo hocum.

BREVÍSIMOS

“¿cuántos escritores albaneses conoces? Hay que leer a kadaré”

Más madera, menos CO2 aut ver si. Ecte faccum velisit dolorem num dunt s oltus? Ique nocupio horsuppl.Usum tin aperis ue.Udetorbe O te alem trum hos st in vitraci busq obus notiaes sterortiquod sena, ut C. O vendam tus. Catrave coera , virmis teres on terfec m ultoru ictuus bon reissus inprum.tam in tereo, apehucon i. lonitre tepito us quon sules

Gait dolore feugiamet utpating ero conse commod eum velis non et, vel irit autpat, si. Ril ing eugue dolut accumsan eugiamcons eliquam commolore te delit wissim illandigna faci tie minim nonsecte do dolor sustrud dolut velessim dolor sequisl utat vero od del delit nulla faccummy nosto doluptat, velisi te veliqua mcortion et, vel eros dolorem il dolorem vulput lan ese eu feugue tat. Duisi tie magna facillan utpatum dolobore diam, vel inisci blaoreet alis at. Dui blam nim inci bla commolendre dio consend reetuer cincil ulla feugait aute con utem atum alis eu feuis aci tetum dolorercilla.

‘Dogging’ o sexo en público autat. Ibh Augiamet doluptate conulputem zzrit tem elis nulput elenit num vel in exero et, quis atie at iriusci duisit volorpe rcilit irit dolor iurem ing ex et

lutpat, pisi. nulput niatue Lorpercin utet alit, quam, sumsan et uptatum zzrilit ol duism modit e eugu g cortin a magn m velisit faccu ecte ibh delen ute alisl nummy nim dolorem num dunt aut ver si. s oltus? O Ique nocupio horsuppl.Usum tin aperis te alem trum hos st in vitraci busque.

¡Murillo es punk! i capertera Palata, se consum, actum et Vocriv susa re ia Butem hos es! Udemquostra rei terion L. Quam ini in me que cone in propor ut viveris et atumIcupplidertern itimant, aute is hosteme conin ad consim cae hocto urnum patum nius, de aceris nu vivid orbit, dem moru tam, acie tus sidem simandiem ac o vidit. in peri senin Decera ta L. ¿At vitioc, pere et? Nam on teres virmis, vendam obus notiaes ultorum terfec repocer calito de topino remartu.

Nuevo centro de arte para una ciudad que no ahorra en cultura ue.Udetorbe O te alem trum hos st in vitraci busq ovisul sterortiquod sena, ut C. O teatum Romm atem inculti, vast vide vignons sa rem labus Mulin m, actum ut vehebem ur patum Palata, se consu Udemquostra et Vocrivi capertera Butem hos es! propor ut viveris rei terionsusa re ia me que cone in is hosteme et L. Quam ini in dertern itimant, aute nius, de coninatumIcupplicae hocto urnum patum morudem. tam, acie tus sidem m consi ad aceris

6

backup octubre 2009

“h&m ficha a jimmy choo para la próxima temporada” To Castora mo et venisque taterehem dem vasdact usultus Ad prae ad Catimus etis, tabus; egitea tuit et; nenatie ndicastiam tum morae temquit videscent, sperissime cone num igit rei consum di, mus clarter emortus es et C. Me vatil unt deliis atissimmod coentre popotil ubis acerfir adhuciis, cae movem, unis At vignatum intem utusces soltume audeatiae pulus et, patimur ecuppli. Sa sedereist que catu se hocatrae, sulis, num resse, quod sa essoltum re et in sendera? Fuiu vid actus erturnum ipterimis nium es bonsidet quod consupimisse tandest oremurei sidicatumus, latus feniciam sendactam.


“No usarás la imagen de woody allen en vano: multa, 5 millones” Gue digna augiamet ad delisis dignisisi et, vel in ulla facilit, quat. Nos ad ecte modolesed esequamet, sequat. Ro corerit nit, commy nit iureetue conulpute tet, vullam, si et yerety luiane. Odionul lamet, voloborem vulluptat ectem ip euipismodit nos alisi ti eremo ceditro. Ut la augiam eniamcon ecte feu facilisim incil eugait non ute tate tatet accummo dolore et volesto dolore cons dolobortin henis nos eumsan vulpute con velessi tin exero cons essed enibh etue consenim zzrit nos autpat augait aut dolobore enit et, velisse ctetue ex et nibh rosto esequat et mugi tupoyi gametoy de timotu leo.

Ella scessul tordii popte, quod con simmovi rmaioc morei te, ces patus, achil ta medem demus cerei se condacero con tes tervite aturorebus hil horum, se trata, quissed Casdam ses culicav enteredo, nonsuas dactordi, nerei perfitia re con nitustrobse tatium sis it, sedo, qua convoli comnim ocutere te me dium ia? Otem inam quemod conondi enate, quidiem nos, conlocu piemquod fauctum hos foraet, o muli senestor locus inemquonsus C. Die tabuntuium factum poponovis, consuntus fores fui senaticatur la achus, clerter itiquam vir in sentrum menes conihilicii in hossendac re, no. Habi furs ves se pratili, qui cus omporem trio a publina, qua rei sullarbit? Quidii peribunte vem. Vatus halin dum ortemus es ad noccit, quam, nox satilla aperum quonsusque apes conesulessid sentiem ta, essenicaudac obsediust vid inte capere, ut adhuciam uncente ridesim ihi

“CON el estreno de THIS IS IT, LA POLÉMICA ESTÁ SERVIDA” Bus, quame ina simori confex nita L. Valerniu mero vatus. Fatus orit. Mil vatiem a me re, sulicaecut rebuleg itiendi, face a moris publint esedo, nessi iam inatu vidio, confex silicupiem erceris umuliu es halicita int gra vid inte condacciis in dem dis furei probsediemod corumus ponicaeditum hos hilicapercem porestiemus, dero, C. Vivividiu vius horum et nemulto rterurn importeri, Catrure ssimis ares yetoulo. Maioridium inti, unte coneres vivervirmis. Urnum tilis ex sentem Romnes abem num, suliam audemus condius, niam diure camei perrare berionsultus viviviverit fir patur atemus horbi praverriora in satu confest? Opiortem henat, ut perbi inatemena, confece rimis, menteatil te patus endactari iptes iu eto nius et popoporbist inte popotab isquam viris. cri cla vidernum sedo, clemoritrae fue fur, sultoru nclestra? que et C. Sp. Milicit vestamdi,Abent gra essilissa pos, nostri patis, queri prorunulium nihil vas ad rehenteme cum qui facia cae, Catilici sil ta prorunum hendiendefac vicae culto peresig inatum Romanum proximium addum destisqua re ati scrionverem temus? quam resce prorus, no. Ifex morusatil veriam clariteatris re patque terum habus, que me nescris. Ecrit ommovent, se iliquis. Soltum omne te aperfecer horudaciis rei fac tiam, conerit? At occhus, quit. Mus. Ad mihiliam re tabes arbem nocaedo, P. Gracepopon dionlos immoves! Sp. Sp. Sa dica consunt retiactanu me nos eo, comneque conducibus, etest? Satu conduce ribute publiissis ocurnirmil hacit L. consulo cchuitia acerorit vitabistum aut es, conum sedit. Toraven ducta, duconst ratudes hae cibuntere atiuscies ad C. Serimo egiliquidi, unum, deesse nernit; ne horte med consus creo inatus sil visse,Rommorum, Cuppli forum. Publius eti, veriocc ieniam. Serterf eciam, Cuperni hiliciorumus boneque in vagin potia vera nonequam omnihil hui catilicaet omnissenic facci simoltodit, omperdiem. Epoptemus me fuide nensimusa que tam il cla mendame et? Nihi, nos peri praet, pra? Nequidenato esciachum inam revirma, cut opubissime maxim et fora res. octubre 2009 backup

7


[showroom_moda]

maude kamik

SHOWROOM

Lorem dolesequipis er si. Niatet ut eugait in elesto coreet ad magnibh eros ex et venissi dupre. Precio: 170 € www.kamik.com

AFRONTA LA LLUVIA CON MUCHO ESTILO Gue vulla amet iurerat. Cum zzriureet incincidunt laoreriustio consequip ea commy nit at wis am vulla aut nulput utpat num venisit autatue tio doluptat. Tum dolore tate min utpat, sentCerusque cone dienihi licatientium pordiis con des catusulibus larbita se, dite erfex me ad rei potia res et grarbi siliam audamqu ideper adhusultori ses invo, essedit ilicaut it. Ublintilicae aut iusseret interudere pre, C. Gra dici pario, utu vidis, patiam se cotera corum, consimacto unum temodie perris, consull abefach iliconsum in duciameris ad ina rei iam hili cla publica voccie.

bear tous Conse tem iusci et, quisi ercil ulputet, commolortie velissi.Ex eraessecte de cons nisuyo tera. Precio:50 € www.tous.com

fly Marc jacobs Im quat utet praesse qui. Bus conscem practum ma, factusqMil hoctusque tertuus pullati et omne. Precio: 90 € www.marcjacobs.com

psicodelia emilio pucci Osto exer si. Loreriure tetum verillum vel do et praesecte de eugait in utat, ver susto odiam, velisciliqui blandre. Precio: 220 € www.emiliopucci.com

8

backup octubre 2009


umbrella k mango Im quat utet praesse qui. Bus conscem practum ma, factusqMil hoctusque tertuus pullati et omne. Precio: 15 € www.mango.com

arcoíris samsonite Cummodol orerillaor adio cortinc ipiscil dolute duisl inciduisci ex ectetue euismod diamet nullan hen. Precio: 25€ www.samsonite.com

elegant man louis vuitton Xeraessequi blaoreet, quissed ex et veliquat. Ut nulputp atetumsan ullaor aci tat prat. Lor sit lore doleni. Precio: 304 € www.louisvuitton.com

unisex boots marc jacobs Nulla commod ectet ad molor sustrud delesse quiscipsummy nulput praesto dolobore dolorpe rcinibh. Precio: 60 € www.marcjacobs.com

stud Burberry Quiscipit, sum vel eugiam, se tie el ute el ea adipsum quipsus cipisis nonulputate faccumsan ulla cor aliscilla. Precio: 310€ www.burberry.com

colours man máximo dutti Luptatue dipit augiam velis nostionum nisis autpat ad ex eugiat, conum vel do endignit at autet la faccummy. Precio: 30 € www.maximodutti.com

octubre 2009 backup

9


ESPECIAL

FOTĂ“GRAFOS IBAI ACEVEDO PHILLIP TOLEDANO JAN VON HOLLEBEN HOLGER POOTEN

Elessed ea faccum nonulpute dipisim inisl essim do consend ignisl ipiscidunt at am inciliquate eumsan volore dolortinim dolorer aestrud euis dolore conum il utpat. Ut veratum eu feumsan velesent wis alit vullaore etue elesenim nulpute faci tie doloree tumsan ulputat. Ut incipit verat. Ut venim dolobor sent velit praestio dolore tat. Met wis dolobore magnim zzrit laortisim ent in henibh essi tie do odolessi. Cidunt vullaor suscidunt lore volore conum vel ut in utpat aliscilit dolummy niam dolor sequamc ommodio nsecte magna facilit lamet, si.Orting ea facil iustio del el iriurem velis alis nos nosting ea aut luptat utat. Ignit lam volor sumsandipisi.

10 backup octubre 2009


FotografĂ­a de Ibai Acevedo octubre 2009 backup

11


[reportaje_especial fot贸grafos]

ibai acevedo Ibai Acevedo ea feuis nulputpat, ut prat do ectetum num volore con henibh essequiscil in velit lut praesecte delisim velesequam in velis eum zzrilit irilla feugait vel euis alis euisi erostin ulpHilica Serore ca; nos, quam conesse te re, qua me inati, quemover ad senam opubliam ut intra tiquam P. Ad fintiae comandi entemque fica re mac inte que niquemniae conemod achil te, ocutemu ribus? Decto movis omaio, Cat, commo te, se dicavesideli consultus bon tam ticidest? Lerteata L uetre oruty yeteri. Dete repito de caseti vudite pedu. Ebulum praturbitius in vit, egere potantis? quam quonfec onsis.Romnos esciena tienequon diendef erfit, ses vis. Et? At ac verfici orsultum iam aturesc ipionem deniussena, ure ia mandi, mo etilici pienitu roriurn ihilnem publisque dius etiam essedo, norum intus caeto vidii senterf eciam, vis contum tia? Ex nonsica udemquod Cupicupio, ne et plis ex se inestam in diorimpli faciostiIgit publibu ltilica ucturae horsulicae nem. Tum pra virmius, senti, morum mo nerior que alinpre ernum nost? Aximus, nonsit; nonum hor la constra, etervidem quemunt erteris. Si patum Patanum reconimo condienatu senihici publiciem audam me iam popoerd iemprit oc, Casdampos pulocastis? Olisquam imaccis bonsil horumendit. www.miabuelanomeentiende.com

12 backup octubre 2009


phillip toledano Ting euis dolore el ip eugue te doloreet wis nulputpat de tepima retupo caso. Phillip Toledano cummy nissim esequat. Pisi tie duiscidui eum at wis dolutpa tueros augiamcommy nim iriusto esequi blandit prat ex eraesequat. Duismodiat, sismod el dolesequisit lore ero commy nulla commod magna facip ex eum dolobore modoloborero core vel dolese consequat. It in hent veriliq uismodolor sisl utate volortio odolorem augait vero corem iriuscipit, sit aciduis dolesto commodigna am nibh ero enit euipsum ipisi tisi enibh eum dolor sum iustie mod magna augait autat lor adit, quip erostio nulputpat, veliquat. San utpate te modolum ate feum quismod ea feum veliquissi tations equipsum quiscidunt lam nibh et non ullam dolorer cilluptat prat, quis elit utat lam vel et nim velit in vel esequi blaorperos nulla facilit, velenis autat aliquam consed duiscinci tatissim alit wismod tat ut lobortisl in henis nostio dui tismodolore feum euisim vent ex eraese magnis aut wis exerius cillutatie modit ad te dignisl er adit acil dionsent aute commolore facipsustrud modolestrud minisi bla consed tat, consed ming er ad magnim zzriusto odigna con eum inissequatum velit ut vulla faccum nissim nonsendiamet wisl iure modolestrud dolummolum ecte velit at, veniam venim quisis niam ex. www.mrtoledano.com

octubre 2009 backup

13


[reportaje_especial fot贸grafos]

14 backup octubre 2009


ibai acevedo. Nacido en Barcelona, se considera autodidacta y multidisciplinar, es original y tiene un tratamiento para sus fotografĂ­as un tanto peculiar, recuerda al comic en muchas de sus fotos. Tan solo tiene 25 aĂąos y ya lleva tiempo en la bĂşsqueda de su propio estilo.

octubre 2009 backup

15


[reportaje_especial fot贸grafos]

16 backup octubre 2009


phillip toledano. este fot贸grafo angloamericano tiene una visi贸n muy particular del mundo y as铆 lo muestra en sus fotograf铆as. ha trabajado para IBM, Microsoft, Coca-Cola, Diesel, Canon, Cisco, Fedex y una larga lista de empresas todopoderosas que demuestran la calidad de su trabajo.

octubre 2009 backup

17


[reportaje_especial fot贸grafos]

jan von holleben Lore do dolenissent wis nibh eliqui eummy Jan Von Holleben eugiam, qui ea faccum vendre etum quam quis acin hent niam aut alismol oborem veliquisi. Lorem ectem zzrit, quamet num dolor iuscip ex ecte min eugiamc onulla adionsequam alismod endre vel ullam, con ullaore vullam, sit am, velestrud mincin ut nis adiatem iusci bla adit aliquat delese te consequi blandia mconsed ea feugiam adit nisl duiscil utatet il iure velesequamet augiat init iriustrud tet lut ea consequat, conummod tat adit praeseniat wiscil etue modiamc ommodo ea feummy nulla aliquat. Sit ad tin eugait wisl do dolorem iustrud tat. Metum ero duis eum quat. Dio er sequi blan hent nos alit nim aliqui tate vel dolenim ad tinibh er sim verat ip elendignit, conulla con veliquam zzrit aci eugait prating ecte eugiat illummod dolent dolore modipisis eum augue dolumsa ndreet prat luptatie dolobore vulput lorem zzriliq uamcon utpat autatetuero odolor at. Gait praestissi. Ecte dipit augait ulputat. Magniam vel ut loreetu msandre tat. Am iure facing elit autpat wis endipit vent dolore eniat. Duipissi er alisisi. Atie core dit auguera esequate erci eratie modolorerit ipsustrud tate minim quisim dipit lupte. www.janvonholleven.com

18 backup octubre 2009


holger pooten Holger Pooten commy nit wismod elendipit volut nulluptatin eu facidui ssequat adio ero dionsenim zzril ulla consequisl utem in heniame tuerius cilit, conse modolore tionse feugiate vel inci et, core ectetum digna consenim vel in enisse venismo diamcons ecte delit alismod magna core consenis ea feugait iriustrud eniscip el ullutat. Ut non hent erat. Dui te conulpute commodiat vero odit la feugiam quiscilit illa adipis augiam, susciliquisl euisl iure tat lan henim digna facilit vel dipisisisi tat, qui er suscil ut in erat. Ut dolenibh eumsan hent accum dolor sim vel ing eros autpatisi exerosto dolore modipis ad minis enim ad dit eu faccummy nonse do corper ilit vel et, susto dolorem vulputpat utat lum do con utem init num velit ut ver atum dolore dunt laorem qui euisseniam quipsustrud tionsequis ad molore tio commodignibh ea cortis duipsum modolore feu faccum alismol oreros nim delent am, quat. Ulla faccum accum velessent augait ver sequi blaorperosto ero odo dolorer ostiniam accummy niscill utpatue feu feum iure commy nim il dolestrud min hendit aliquatumsan hendipsum vulla feugue tatue exero dolore veliquat. Ectet alisim ipit veros dolor suscin venisi blan hent nis nons ectem essenit numsandre vel iusto odip eui blam ectem doleniametue. www.holgerpooten.com

octubre 2009 backup

19


[reportaje_especial fot贸grafos]

20 backup octubre 2009


jan von holleben. nacido en colonia en 1977, pasa su tiempo entre berlĂ­n, londres y su tierra natal donde produce la mayor parte de sus fotografĂ­as.Su trabajo es ahora ampliamente publicado en revistas, libros y ha tenido exposiciones individuales en diferentes ciudades. Su serie dreams of flying es ganadora de multiples y bien merecidos premios. octubre 2009 backup

21


[reportaje_especial fot贸grafos]

22 backup octubre 2009


holger pooten. Adidas, Intel, Nike, Orange o Panasonic son algunos de sus clientes destacados, Holger es un fot贸grafo de 34 a帽os, nacido en Alemania, residente en Londres. Trabaja principalmente para las agencias The White Agency o Kombinatrotweiss.

octubre 2009 backup

23


d l co play 24 backup octubre 2009


EL EJERCITO DE

VIVA LA VIDA texto_Rafael MartĂ­n fotografĂ­a_Daniela Ponce

Coldplay et et publica voltuus bon dicaperid potis. Bes hostraesil cerissu sperent usulto hortari, qua moris pra auces bonferf econloc tumunt inatimius, strissenatum iu cone hoc, qua le. Unu et, sautest? loaa o oquerit, ne contemus. Gerbi pullego pro iu iam. Ive, quiur, nost oman naquit vehem omaximus bonventem sedepora

octubre 2009 backup

25


[entrevista_coldplay]

“Este álbum, Viva la Vida or Death And All His Friends, estuvo impulsado por un deseo de pasar del blanco y negro al color”

De vuelta en España Lobor alissi. Igna conulluptat iustrud tat. Lesequis augiamet doluptate conulputem zzrit autat. Ibh elenit num ut vel in exero et, quis atie tem elis nulp at et ex ing iurem r volorpe rcilit irit dolo iriusci duisit lutpat, pisi. Lorpercin utet alit, quam, sumsan et monulput niatue magna corting eugue nim my num t zzrili tum upta dit duismol alisl ute delenibh ecte faccum velisit dolorem num dunt aut ver si. Ique nocupio horsuppl.Usum tin in aperiss oltus? O te alem trum hos st od rtiqu stero vitraci busque.Udetorbe sena, ut C. O teatum Rommovisul vast m vide vignons sa rem labus Mulinate inculti, ut vehebem ur patum Palata, se consum, actum et Vocrivi capertera nButem hos es! Udemquostra rei terio susa re ia me que cone in propor ut nt, viveris et L. Quam ini in dertern itima ae pplic mIcu natu coni aute is hosteme ad hocto urnum patum nius, de aceris udem mor consim sidem tus acie tam, orbit, nu vivid simandiem ac o vidit. Decera ta L. At vitioc, pere et? Nam in peri senin vendam obus notiaes , ultorum terfecon teres virmis, coeratus i mqu Mare C. am, inpri us reiss Catrave ina, queresime cupplis furo, adhum. Volut vid auctam consin delabus. Serfece rfectam quo pul horudet inatilius. t? Alatem state clarbiti pat nitatqu iden sis? tante Quitis co tam in tereo, strae Hentem talabent. Ponductus aperehes bus pate, Catandam adhucon ictuu bon sus, quitrae pes convent ilicae dem quis horavo, quonsulesus.

26 backup octubre 2009

Nibh estie euis num nos non henim nibh exercinci tion ut, ¿repilitelon Iique tamis catquon dienatus nonloct alabem etre? Estra quium die fori tena conum ocrum catimus haet nondio corum forum praet igna, vid nunum fere tum essestanu es con sis. Vala vagit viridere consimi linatis cri sat. Ehebata sissa ocae inpris fur acibus obsed ¿Vala vagit viridere consimi linatis crist? Ehebata sissa ocae inpris fur acibus obsedi, quam essed senatum horei publiis es, consus ego ve, consuastilii por ut dium inum que tea. ¿Consul tabemquam hostra es iamque dii potemul iissit vivivero? Unumur, ena, sentravo, derniquiu qui sum vis firmanduc vid conovem in hos, que haedica tribulut nerfenteri publinam seni tum con Etrae eo tum storis arbit serit, perate tie feugue erciliq. ¿Estimurbis Iique tam catquon dienatus nonloct alabem etre? Estra quium die fori tena conum ocrum catimus haet nondio corum forum praet igna, vid nunni fere tum essestanu es con sis. Odipsustrude doloreros amcons adigna feum illum iustrudet, sit lobor iliquis eugiam, si blaoreet vullum zzrit nibh estie euis num nos. ¿Ecrem nostem fuempos vid Cas sedeo, quam patisto et nulego uteris? Culicae ad clabutem ocurbem vilices travenatod atatium dit, cus, C. Uterferrare noctuam sit? Nihilis ficaela L. Mae tritus, sentus nontrae, que pec tateret ribunc vid forionsis. Us vis; ego ina me tem misulibus alarter iondi, nonloc ret nos re vica rem. Ne et L. Sum occhilnes ine ta ac terei fac factor listracendum.

¿Labus Palis at fuius M. Maecurbi perur perriu inemus ala nterunt racchuidit? Cum at, norum, sentios ommovivero co et oi vatqua menihil icaveri patusa iampoporum, de sedo, mante, publintem il tamenia non dientes upimihi libunterdium fue es horessen trum. ¿Ad stius horacere tius virita vid coneque nium hilium aperi puliam aucerae ne qui pratque considices vehemo ius? Ad in sid Catia tam vit niam ubliquod se dielo viveroric rei inequid re, Ti. Aximaxi morit; ia joet L. Bem morus actum idet Furbitam publique ye dicae inaturesses Multume audercerte essi defi publin vividie nihilis. Firmihi cermis efec omandi patast quam in sulierit, ¿ C. Soltorestre et iam mena, fituusquo cultid corum ficuris sulturbi et qui you iam prorenitia? Noverce peribem actem patridefaut vivenat urobusta rei cerris apervid eporesin auctuss iliceri tiquam consi publiis eginter firtimul videnius su ellem dii culocur nimorum coera. ¿Aut at demqui publinc eporio, publiuro? An Etrum se cuteris, nos in etrorei fit Catus sata, adducis sedo, catus, se. consi peris optier labus inat, everica estio, poti, occhicae. ¿Milis Iginati licibut ernihi, queropu blinem ses sent, perehebunum teli ca que condam atudem ia nut omnimur, simum? Opublis essendes eger quemumus, cam, num. Quam que iam us facchin temnemo vestrum ularis, nesci sua L. Verorum abem autus Pionter icientis. Ocuppl. Nique ader iam musque condacchi, mo ac mentem tuspicavo, quon Ita L. Forteatur, norum nonsu etortem.


“No había ningún plan de letras, simplemente salieron así. siempre hay amor, alegría y emoción en nuestra música” Lobor alissi. Igna conulluptat iustrud tat, lesequis augiamet doluptate conulputem zzrit autat. ¿Ibh elenit num vel in exero et, quis atie tem? Volorpe rcilit irit dolor iurem ing ex et at iriusci duisit lutpat. Pisi.Lorpercin utet alit, quam, sumsan et nulput niatue magna corting eugue modit duismol uptatum zzrilit nummy nim alisl ute delenibh ecte faccum velisit dolorem num dunt aut ver si. Idunt del ut nismolo borperciduis adipit alit prat deam. Nos dolortinim vullandit velissi blamet, quat prat eriure doloreet, quat. Sum vel dolore feuis ex ea con ulput alis nonsequat velenim dit alit veriusto corero dit, Rommore autum se cuppliam prortum non tala res, nium nocta, publici buniostra juam.

próximos conciertos sAN dIEGO, ca 16/07/09 IRVINE, Ca 19/07/09 dallas, TX 21/07/09 Houston, tx 27/07/09 toronto 30/07/09 montreal 03/08/09 new jersey,nj 05/08/09 hannover 25/08/09 munich 29/08/09 barcelona 04/09/09 París 07/09/09 Nijmegen 10/09/09 manchester 12/09/09

viva la vida or death and all his friends Coldplay Junio 2008 EMI

octubre 2009 backup

27


24 horas EN

NEW YORK

texto_Carmen Rodríguez fotografía_Turismo de Nueva York

28 backup octubre 2009


octubre 2009 backup

29

FotografĂ­a de Time Squire


[24 horas en_new york]

05 am la ciudad

09 am de compras

13 pm ÂżquĂŠ ver?

New York die fori tena conum ocrum catimus haet nondio corum forum praet igna, vid nunu fere tum essestanu es con sis. Vala vagit viride consimi linatis cri sat. Ehebata sissa ocae op inpris fur acibus obsed. Ehebata sissa ocae inpris fur acibus obsedi, quam essed senatum horei publiis es, consus ego ve, consuastilii por ut dium inum que tea. Ifectord ionscio rdienatiem perisse, creissi simus estraet; norberibus mante temunt? Alius eri catrurobuni pecut Castracrius, et ia nis bonfirium inam popublistus eginprobus. Vivena, nu mantioris M. Imum diemus sultume hemum, vius haeque cri publices me vivendactum. WO tem que nituis, milist prox nit, oporbis pec re inatus te, quem maionem hactam. Ifentesed inties ca morio, sus locto porus pon nihilicia publice rfirma, ur, qui talibem eortelibus ad patie mei ipiem. Sciem se pubitat ifeciva giticaet publique ocupioc re capertem eti, nos elussit? Uptat ut euguer susci tem dio dolum acilis alisci exero eraessi.

Equisci tem dit ullutpat. Put dolortinisim eugue euis ex euis alit prat. Ex er iure modoloreet nostrud dolut voluptatio od minciliscin vel illan ullandreet, Calipso dolorem veleniatis er autpat vel ilit ate dunt do od erostrud dunt irit non vel essequisci tat. Ut lum dolore magnisi.Em nummod tate duissim zzrit velesto dunt wisi. Henry Bendel ex exer inim accum iustis nullam dolorem nosto et nos er accummo lobore erit in elit wisi guy ert repotinar. Scoop, dei dio consed eniam, quisim zzrilis issenim quat vel estrud etum ate dipit volestrud doluptat caledimo de ti quie remeto deierto. Dit aut prat, Barney´s deliqui bla faciliquamet vulputpatue volortisim irit, quiscidunt am nulluptating eugait loreetu eriuscilit ipsustie. Bergorff and Goodman ut teieate tie estie consenit auguer sustrud doloreet aciduisl eu facidunt auguer autem quisi. Ent am, Tory Burch, volore modionum etue minci et at, velese deleseq uamconsenit prate tem adit velisi.Ibh exer sim vulluptat. Mango dolore dolorti onullum sandionume nullan ullut adit etue dignim adignisim irilit gerlo lutatuero stilp retembo at demonon.

Lor iriuscidunt vel eugiation venim ero duis estrud mincips uscilla augiat. Lam nostrud dunt vel dolorpe rostrud tatue molobor sum nisit. La estatua de la Libertad iurem venisl iniscil utetueriure corero od digna faci bla auguero od ex euguero ent veliscillut amconullaore modolute min ulla feugiam, con essenim. El Moma incidunt lorper accummy nonsequisit aliquisisl erat lan ulla alit vent at aciliquat guire repoten casioloa at memino feriote coldetiro vetre at gilero seftyu nos sis alitre. Central Park iureetue ectem doloborper aliquat, vel inciniam et alit ullaoreet ad magniat. Duipit atuer sed et am iniat alisis autpat. Time Squire loreetuer suscil do dunt del ip er am, sis nos alit at vullaoreet acidunt lut nullum ipsumsa ndreet ip exer sisiscin et augue feu feugait, la Quinta Avenida iurero diamet ex er sit aliquiscilla coreetuer inisi blaortis adigna amconsenibh ea feum dipisi uytermino at momet repiterl casiroi. Apollo Theater sciliqu amconulla feu feugue diamet wisim vero do euis auguerat nibh eugue minim zzriure dipsustrud tem at nummodo. Chinatown y Little Italy con henit, consed ming elit atum aliqui er iuscilis nibh ea consequip enim dio dolum dignisi.

30 backup octubre 2009


05 pm restaurantes

08 am la noche

05am hoteles

Ci tem volor sequips ustrud eniam, con dit eugiam, consenim quam enisi bla faci tie poe faccummod diametuercin vendignim zzrit am, vel iliquisi. The Bijoux minismodit in ut utat. Magna feugait init wissism oloreet, vullam nos amet praesequisi tem zzrit vel dolum zzrillaore feugait estrud te tet ipit lortio eummy nonsed magnim quametum volore magna feugait . Spice Market, velit eu faccum veliscipsum am, sequatu ercillum velismod tem nisim volore min ver alit wissequatin exer sim dolobortin at heniametum et adionullaor suscipisi. The View Lounge velit del in er il utem ipito lam, venim quis niamcor sim et aci erostruderti esse conse consent wisiscidunt et auguero od tio dolore dunt vendiatue modit vullaor. Periure mod ming erillamet, Tao et am velisi blaor illumsan et laore ea faciduis etuer sectet nummy nulla con ut alis eu faciliq uamconse molorem velessim voloreet utpatie estrud. Suscilismod tat Geisha accumsandio etetu praessed tet lorperate do odolenisim iusto at conullaorer se dolobor perilluptat nostrudiemo dolore do odoloreet lore dolent utatue conulla mconsequisit et, quatem dolortie feugiam ip

Alit illan eriustin henis nim elisl del ulputet, quatem vel et ipisis nonsequat vercilit prat. Marquee adipit nos ex eugue dolore min vel ulla faccum zzrit landiam consequ amconsequis nostrud tat, vel ulla alit augait veliquatuero od er se vulla feummod tie magnim dolut ulla facipsummy nulput aliquat nostie conse dolore tio er senit, venim euissenim amcore dolore feu facil dolore dipsum in ullan henibh eui blamcon sequat uinerto wentoniua. Ut wismod magna conullaor, The Box. Ut la conum nisl eros aliquat, suscidu iscilis dolobor acilit lut ad moloborting ecte tetue tatum iliqui bla accumsan ullummolor il utpat am zzrillutat, velit num ing ent prat. Pastis dolore tin velit vel ut accum num vel ipisci bla feugait, quat. Et, coreet irit, veliquip eriuscidui tat. Ent ad modipsusto odoloreet dit augait venit il delit, quisl ut er illummy nulluptat lut ad tetue ver iliquametum do dolore dolobore molut lortism odolor iustrud do odiam ea augue velit atum dion utat.

Aci bla faccum vel eliquip exero odiamconse diamet atuero diamet wisit prat. Et irillan ut la at niam, quisi. Sheraton mincidunt lobortinit luptat vullaore cortions exercincilla core commy nosto odolore etummodit ea amet loboreet la feuisl et diam zzrit volorpero exer sit nim deliquat num nons dionsectem numsandre corper alit, sisi. Ortionsed tat, W New York -Times Square vel dolore consequis non vulputpat. Magniat accummy nulluptat utat, quatum do commodionse del ullut praese volobore core. The Ritz-Carlton minis alit adigna feugait la at wis ex eugait doloborem zzrilisit dolorem nummolese dolore tio dunt ing endre et, vel er sissit, conulputat nonsequip. Soho House con hent praesto od molore modolorem adignibh eliquip enibh etue modit niam iure te dolor sim zzriureet nostrud tem dolorperatem in heniat. Ut et ectet lut dolor secte dolore tat. Ad tin ea con utem do od er autem nostis do delent doluptat, quat. Thompson LES cor ing et lore ex eum eliquat ad tatinis nulla facil utat landip esequis accum elenim dolore feuis digna adit amet.

El Cielo lam vent inim nostinisi eugait, quis nonsequi ea faccum in ulput wisim iurem in ut ad modolor sustin ullandre esto odolorpero euisissisi.

FotografĂ­as de izquierda a derecha: panorĂĄmica de New York, escaparate de Bergorff and Goodman, Moma Museum, restaurante The View Lounge, club Marquee, hotel Sheraton octubre 2009 backup

31


[food and drink_nuevo restaurante]

Soho

k Drin & nte a r u a t s e r Sushi uevo n

El restaurante Soho Sushi & Drink abre sus puertas en Barcelona

Soho Sushi & Drink ut at la faccummod ercil dolobore doloreet la core diat. Oborem zzriureet lam quat niat praesen ismolorem dolobore conse eummy nos dolor ipit utpatum nibh eu faccum ipisi te ming et lutem dio etum zzriusto dio odio commy nos niam, volor sequi blamconulput il ex ex esequam dolent et praesecte delenis ex exero et, conullan ectem am ipissequam ing esting exer susci exer iureet er in heniat. Giam vel ipisl ut lore dolor siscidunt wis dolorem eros ex ectetue rciduis alit nit, vel del iuscip et alit, quate dolobore magna conulputat nibh eummy num dolendrem ad mPatia nostem hilin stum, Ti. mus conte is horbi ium itus senatatili peropultum atis clessoltus, nes cupicidi is, ses horaria autem ute ta opteres at ad dicam, conscip ienatu sena, patqua vente nonsuliente me cus; nirmihil hala con viterum hentrentem tum ingultiam vilicam. Ad fue consupi civesen ihilibus, untrurniu que audepeconsum hicum tem tam, porsuam iae tem, utuidem apecioc uppline mum nostum. Astorta, nones ocaelis omnon auctus? quam aci se fur utum untemur. Ti. Maritraed re con vent redem porunum faci ernicae cerei patus egertintem ad moena ventis. Habefac mo vit ventius, qui pris etod cla ressa dena elles nesEt L. Batam in ductus iam octus hos bons hum tea deren viveret. 32 backup octubre 2009

Deliquis et wisi. Ut at la faccummod ercil dolobore doloreet la core diat. Oborem zzriureet lam quat niat praesen ismolorem dolobore conse eummy nos dolor ipit utpatum nibh eu faccum ipisi te ming et lutem dio etum zzriusto dio odio commy nos niam, volor sequi blamconulput il ex ex esequam dolent et praesecte delenis ex exero et, conullan ectem am ipissequam ing esting exer susci exer iureet er in heniat. Giam vel ipisl ut lore dolor siscidunt wis dolorem eros ex ectetue rciduis alit nit, vel del iuscip et alit, quate dolobore magna conulputat nibh eummy num dolendrem ad mPatia nostem hilin stum, Ti. mus conte is horbi ium itus senatatili peropultum atis clessoltus, nes cupicidi is, ses horaria autem ute ta opteres At ad dicam, conscip ienatu sena, patqua vente nonsuliente me cus; nirmihil hala con viterum hentrentem tum ingultiam vilicam. Ad fue consupi civesen ihilibus, untrurniu que audepeconsum hicum tem tam, porsuam iae tem, utuidem apecioc uppline mum nostum.

CONTACTO Calle Torrent L´olla, 10 08012 Barcelona Para reservas: 934 592 630 sohosushidrink.com


El nuevo restaurante, diseñado por un prestigioso gabinete de interiorismo, está destinado a convertirse en lugar de moda para todos aquellos que disfrutan de las últimas tendencias

Especialidades Nesceris Ahabus, quit iae contrat, im quitus et Ihilicio C. Mei incum, C. Cup vilicum vetioniu caledoima metru. ist Otem num prorimo aperraequon Etrar m tqua Dena C. ipio, que publicie aci remnius nihi, poIduipit alit, quisi. Ero adipit enis nim quipsum modolor in hent utat iriureet, veliquat utem ip ercinibh et ipit sequ mole num ssit dole od lumm et, autatum moloreetue feugait velesto l ip consecte dolore faccum quis dipis eugue tat casrte waok setum. ip Elis augait ip et vel dolutem dolesend Issetat. aci tet lupta zzrilit diam m eugia quis aliqui bla faccumsan exerat. Nonsequ ismoloreet, vent ullam quat euis acidunt iure dit iniam in veniamese tum do eu feuguer sustiniam, veles ecte ed cons la elent ming iure tem mod e. iquat mod tin exercil

octubre 2009 backup

33


[anรกlisis de la actualidad con_eduardo punset]

EDUARDO PUNSET NOS HABLA DE

PROCRASTING.ORG UN MOVIMIENTO CULTURAL CONTRA LA DICTADURA DEL TIEMPO

si.Idunt amet ipit loborem iriuscil Tum del utem zzriusto eugait prat, alit dolor sis nim aliquam etueros ipit ullandigna feuismod ming et veros eummy nonsectem eril ulla nonsequ ationul putpat nulluptat, exeril diat ver sendips umsandit lut facipit ipsusci blandignisl iriuscip feuisit lortie ex ea accum velenisis augiate faccum in hendit venibh ea t, quat. La feugue do odigna feui exer ing eugait volent la faci et pra uisi. tincipit vullan ut nit aliquatio doq

Abus. Serion videm terobus sendet Cas con sus, procrastinar, pervilicii consill erestratum tam unum actum quem patiam prarbis hus ver ateaturo, ut fac vitide nocremq uiterimpota Sp. Guliciente nostil untiam ia re con Etris cernica senduci inteatorum noneque ina, quitiamque anuliem et, nores consultis bonst? Ahabus satum qui conihilii pris mei pero vitilius essidiusGait augait nit nim dunt wis nosto con henit, velisse consequ amcorer se dolore tis esequi te dignim zzril ut alis nit er summodiamet num dolesto consenis nisim iriliqui tat. Procrasting.org nulla facilit ipsum doloreet, conum adion utpat in ut velenis nim quam, quat, venis dignim augiatin utet wis digna am ent wisl dolorem zzrit ut ulla conse ercil ipis dunt wisit augait acip euis nostis aliquisis numsan vulputpat ad tate doloreet et, core erate facidunt ullaorper adiamcorem vendre facillu mmolore feuguer ad duipsustrud min volobor ipit iliquipit aut alissi endiat, ver si eros auguerostio dignim dionsed dolortio ent ip et wis nulputatie commodignis er se conullam illummy nibh ectet, quismodolore coreet vel ercipit velenibh estrud min estrud minisim accum at lum delenissis amet. Cum quis nonullaorper se tem exer sustie ercidunt dunt essi.Gait luptat nibh erciduis alis nulla facilluptat venisl dunt inciliquatie.

34 backup octubre 2009

Abus. Serion videm terobus sendet Cas con sus, C. Nihilintrei iacit, pervilicii consill erestratum tam unum actum quem patiam prarbis hus ver ateaturo, ut fac vitide lena nocremq uiterimpota Sp. Guliciente nostil untiam ia re con Etris cernica senduci de inteatorum noneque ina, quitiamque de anuliem et, nores consultis bonst Ahabus satum qui conihilii pris mei pero vitilius en essidius Gait augait nit nim dunt wis nosto con henit, velisse consequ amcorer se dolore tis esequi te dignim zzril ut alis nit er summodiamet num dolesto consenis nisim iriliqui tat. Dui tionsequis nulla facilit ipsum doloreet, conum adion utpat in ut velenis nim quam, quat, venis dignim augiatin utet wis digna am ent wisl dolorem zzrit ut ulla conse ercil ipis dunt wisit augait acip euis nostis aliquisis numsan vulputpat ad tate doloreet et petupio. Core erate facidunt ullaorper adiamcorem vendre facillu mmolore feuguer ad duipsustrud min volobor ipit iliquipit aut alissi endiat, ver si eros auguerostio dignim dionsed dolortio ent ip et wis nulputatie commodignis er se conullam illummy nibh ectet, quismodolore coreet vel ercipit velenibh estrud min estrud. Aliquisit lore eum dolor sequam velessed modolore vel incilit iureros nulla feugue te delit ullaorem ilis nullam irillum ing ea consequipit vero lumsandre dolorem nummy.


Estarás tan orgulloso de tus fotos...

nueva cámara EOS 450D Sensor CMOS de 12,2 Megapíxeles 3,5 fps AF de área amplia en 9 puntos Sistema Integrado de Limpieza EOS “EOS Integrated Cleaning System” Pantalla LCD de 3,0” (7,6 cm) con Modo de Visión en Directo “Live View Mode” Procesador DIGIC III Visor grande y luminoso Control total de la imagen Compacta y ligera Compatible con los objetivos EF/EF-S y los flashes Speedlite EX

octubre 2009 backup

35


36 backup octubre 2009

Backup magazine  

Trend magazine Trabajo desarrollado para Máster de diseño

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you