Page 1

Vella Udazkeneko eta neguko kaleratu berriko arropak

Gabonetan egiteko irteerak eta ekitaldiak

MODA Bitxiak, zorroak eta zapatak

John Galliano, elakarrizketa zuzenean

Prezioa: 2,90â‚Ź


Aurkibidea

8. orr

Negu koloretsua

15. orr

Bidai erromantikoa

14. orr

Deskonektatu SPAn

ARROPAK 6 eta 7. orr Udazkeneko EKITALDI azken moda KULTURA4 eta 5. orr LAK Negu honeta- Gabonetan rako datozen egiteko ekintazken arropa zak antzereta gehiga- kiak eta kontrriak zertuak. 8 eta 9. orr “El flautista ELKARRIZ- de amelin” KETA opera John Galliano “Desnudos en

Central Park” Zazpi” rock komedia kontzertua “Hamlet 10 eta 11. orr +Infernoise” BIDAIAK kontzertua ETA ERLA“El lago de XATZEKO los cisnes” TOKIAK ballet-a “Fito Elurrara joate& Fitipaldis” ko asteburuko kontzertua irteerak “El Paris gaboneCascanueces” tan ballet-a “Ken Agroturismoko

toki zoragarriak SPA berriak deskonektatu ahal izateko Jaka negurako toki aukeratuenetarikoa 12, 13, 14 eta 15. orr

Vella 3


Udazkeneko Arropak 1

3

4 Vella

2

4

5

1- Festa soinekoa Massimo Dutti 79,99€ 2- Gaueko soinekoa Friday Project 39,95€ 3- Soineko labanda H&M 29,90€ 4- Setazko soinekoa ZARA 35,50€ 5- Soineko arrosa Stradivarious 29,90€


1

3

2

1- Soinekoa ZARA 99,95€ Botak Just Cavalli 249,90€ 2- Kamiseta Fornarina 65, 90€ Prakak Love Moschino 150,05€ Zapatak Manolo Blamin 300, 99€ 3- Soinekoa Marithé et François Girbaus 125€ Botinak Feet 199,90€

PdH Boltsoa 159,95€ Botinak 139,90€

Boltsoa 150€

Boltsoa 205,90€

175,95€

Boltso handia 199,90€ Boltso txikia 99,95€

PdH Boltsoa 195,90€

Vella 5


John Galliano “La alta costura es para mí el lugar donde tengo el tiempo y los recursos para desarrollar una línea y trabajar con los mejores artistas y artesanos”

6 Vella


Se graduó con un desfile espectacular en la St. Martin¿s School of Art en 1984. Fue el triunfo de lo bizarro y fantasioso y el principio de una carrera fulgurante

1990 desembarcó en París un Galliano medio punk, medio pirata romántico, que ya fue contratado por el grupo LVMH como director creativo de Givenchy en 1995, desde donde pasó a ocupar el mismo puesto en la «maison» Dior, en 1997. Desde entonces, la cifra de negocios de la mítica firma se ha triplicado o cuadruplicado, ya nadie lo sabe. Marie Claire Este año el premio La Aguja de Oro le ha sido otorgado por unanimidad a John Galliano para Dior. Ya era hora. Su última colección de alta costura verano 2005 se lo merece con creces. ¿Cómo logra expresar un viaje estético tan extravagante, iniciado en la Factory de Andy Warhol y finalizado en pleno «directoire » napoleónico, y seducirnos a todos los que estábamos allí contemplando a la vez un espectáculo dramático y un trabajo de maestría costurera? John Galliano Encontré una cita: «Andy Warhol es un Napoleón con harapos», y se puede imaginar cómo me entusiasmó la idea. Por eso inicié una investigación en el arte de Warhol, que en realidad no había comprendido ni apreciado completamente hasta este año. Sabe, lleva algo de tiempo entrar en su mundo¿ Ahora estoy de lleno metido en él, descubriendo la Factory, que era su feudo personal y artístico, donde entraba y salía la gente que le inspiraba. Una de esas personas fue la musa Edie Sedgwick; a mí me encantaba su estilo, su aspecto, esos ojos¿ CG Hermosos y desesperados. J. G. Sí, y esa silueta estrecha de adolescente,

casi como una ilustración de Antonio, ¿sabe?, con la cintura alta de los años sesenta. Y fue tras leer esa cita, y pensar en Edie y en Napoleón, como con toda naturalidad se establecieron paralelismos entre el periodo «directoire», el corte imperio y los años sesenta. De algún modo, lo tenía todo ante mí. Así es como conseguimos ir de la A a la Z estilísticamente. No sé si alguien ha establecido estos paralelismos antes, pero existen: de los zapatos a los sombreros, los peinados y, por supuesto, la silueta y la ropa. La sección correcta fue la del periodo de transición, pues justo antes de eso hice un viaje de investigación a Amsterdam, Berlín y Viena. Fue en Amsterdam donde me topé con las pinturas de Rembrandt y la riqueza de sus colores. Intenté después imaginarme a Edie llevando esas telas, no demasiado estirada, más bien desenfadada, como si fuera un vestido de alta costura que luego pudieras meter en la lavadora. Todo tenía un aire «vintage», de acabados de la vieja escuela, como pintado, con terciopelos y cintas y el uso irreverente de los tejidos de costura, la mezcla de los jacquards con los brocados. En esto consistía la colección. Contrastaba con la música (cantó en directo Marianne Faithful otra musa warholiana). CG Es que es una tendencia. Está en todas partes. J. G. Está en el aire. Todo el mundo está trabajando con nuevos volúmenes y proporciones. Usted ha mencionado el corte láser, lo que me parece fabuloso. Siluetas de corte láser, muy claras, sin capas ni superposiciones, pero con

el lujo del corte, la textura y el volumen. Antes hubiésemos mostrado la chaqueta con el vestido, el chal, los zapatos y el sombrero, y ahora se trata de ser lo bastante valiente como para ir eliminando y, aun así, permanecer fuerte y puro. O lo tomas o lo dejas¿ Es muy interesante, como hablar con una audiencia más numerosa. CG Todos creemos saber mucho de usted, porque usted mismo es un espectáculo. Pero por mucho que se le siga a lo largo de los años y las colecciones que hace, estoy segura de que tiene lugares secretos llenos de paradojas y contradicciones. J. G. La vida está llena de eso (risas). Paradojas, contradicciones. Lo refinado, lo salvaje: eso suena muy Galliano. Siempre he tenido esa sensibilidad hacia lo extremo. CG ¿Acepta que le llamen provocador? J. G. No, prefiero lo de salvaje y refinado. Son mis raíces. Soy un gitano. CG Un gitano nacido en Gibraltar de madre andaluza. ¿Baila flamenco? J. G. A veces. La última vez fue con Joaquín Cortés. Después de su increíble espectáculo, salimos él, Naomi (Campbell) y yo a tomar una copa, y entonces Joaquín me desafió, y yo titubeé. Me miró como diciendo: «¡Serás tonto, tío!», y yo pensé en mi madre y cómo de pequeño, ya viviendo en el sur de Londres, ella me subía a la mesa y me enseñaba a bailar. Pues bien, me lancé, y fue algo muy salvaje, no fue académico, por supuesto, pero me salió de las tripas. A partir de ese día nos hicimos buenos amigos.

Vella 7


Neguko Arropak Boltso Koloretsua Roxy 39,90€ 1

4

8 Vella

2

1- Gabardina Beltza Mango 89,99€ 2- Galtza Beltzak Calzedonia 9,95€ 3- Zapata Grisak Manolo Blamin 199,90€ 3

5

6

1

2

3

1- Beroki Grisa Mango 79,99€ 2- Gabardina Beltza Massimo Dutti 109,95€ 3- Beroki GrisaBeltza Friday Project 99,90€ 4- Beroki Morea ZARA 105,50€ 5- Artilezko Berokia Formula Joven 129,90€ 6- Beroki Beltza DKNY 259,90€


1

2

3

4

1- Soineko Urdina Versache Milaneko Pasarelan aurkeztu zen 20092010 eko kolekziorako 679,99€ Lepokoa Swarovski 199,90€ 2- Soineko Gris Perla Dior New York-eko moda astean aurkeztu zuen John Gallianok 895,95€ Lepokoa Swarovski 199,90€ 3- Urre Koloreko Soinekoa Yves Saint Laurent 2009-2010eko pariseko desfilean ikustarazi zen 699,90€ Lepokoa Tifanys 1205,90€ 4- Soineko Beltza Carolina Herrera Londreseko astean erakutsi zuten 2105,50€ Lepokoa Perodri 210,50€ Vella 9


Gabonetan Egiteko Ekintzak “El Lago de los Cisnes” Ballet-a Abenduaren 12an Euskalduna Jauregian “Fito & Fitipaldis” Kontzertua Abenduaren 19an BECen

“El Cascanueces” Ballet-a Abenduaren 21an Euskalduna Jauregian

10 Vella


“Ken Zazpi” Rock-Kontzertua Abenduaren 23an Arriaga Antzokian

“Desnudos en Central Park” Komedia Abenduaren 25 eta 26 Euskalduna Jauregia

“El Flautista de Amelin” Opera Urtarrilaren 3, 4 eta 5ean Arriaga Antzokian

“Hamlet+Infernoise” Kontzertua Urtarrilaren 9an Bilboko Kafe Antzokian Vella 11


Ideas de nieve: tres destinos únicos El manto blanco de la nieve dota de un encanto inédito a muchos lugares para que los volvamos a descubrir. Te proponemos seis destinos muy especiales para que tu escapada invernal se convierta en un viaje inolvidable. SIERRA NEVADA: CULTURA MILENARIA

ANDORRA: UN SINFÍN DE NOVEDADES

Recostada sobre las laderas de Sierra Nevada, con sus cumbres blancas la mayor parte del año, se levanta la ciudad de Granada sobre siete colinas en la confluencia de los ríos Darro y Genil. Al fondo se divisa su verde y fertilísima vega. Esta privilegiada situación ha permitido, durante más de dos milenios de historia, el asentamiento de diferentes pueblos y culturas: íbera, romana, árabe y cristiana. Tanto Granada, como la estación de esquí de Sierra Nevada, cuentan con una rica y variada oferta cultural y una cualificada infraestructura de alojamiento, restauración, bares y cafeterías, comercio y servicios. Precio medio avión: desde 32 euros. Precio medio habitación: desde 45 euros. Precio forfait: de 31 a 38 euros.

Canillo permite recorrer a pie o en bicicleta sus preciosos caminos de montaña, descubrir sus lagos de agua cristalina, perderse en bosques de gran valor ecológico, practicar la pesca en sus ríos o disfrutar de los Pirineos desde el cielo, practicando ala delta. También desde este bello pueblecito de montaña se puede acceder a Grandvalira: el mayor dominio esquiable del mundo. En Andorra no hay tiempo para el aburrimiento. Déjate seducir por sus paisajes impresionantes, sus rutas y paseos, las compras en Andorra la Vella, el románico de sus iglesias y la multitud de deportes y actividades de montaña que se pueden practicar. Tren a Lérida: 55 euros. Después se recomienda alquilar coche hasta Andorra. Precio medio habitación: desde 55 euros. Precio forfait: 39 euros.

12 Vella

PIRINEO CATALÁN: V A L L E E N T R E MONTAÑAS En el Pirineo oriental, a 2.000 metros de altitud, hay un valle maravilloso escondido entre altas montañas, un lugar por donde sólo trepa, silencioso, un transporte singular: el tren de cremallera. Vall de Núria es un oasis lleno de paz y de naturaleza, cargado de historia y tradición, donde se puede disfrutar de todas las actividades relacionadas con la naturaleza, la nieve y la alta montaña. Se trata de un paraje rodeado de cimas que rondan los 3.000 metros, formando un amplio anfiteatro de suaves vertientes donde el silencio y la paz son los protagonistas. Precio medio avión a Girona: 100 euros. Tren: desde 39 euros. Precio medio habitación: 57 euros. Precio forfait (incluye billete tren cremallera): de 21 a 26 euros.


Vella 13


Relájate en un SPA o escápate al campo

Cambia de aires, deja a un lado el estrés y olvídate de todo… ¡Por fin ha llegado el momento de disfrutar de las merecidas vacaciones! En principio, parece muy sencillo. Sin embargo, cuando se acaban y te preguntan si has pasado unas buenas vacaciones, la respuesta a veces no resulta tan evidente. Unas vacaciones pasadas por agua,

14 Vella

los problemas de trabajo que no te puedes quitar de la cabeza, los niños que no paran un segundo… ¡y cuando te quieres dar cuenta se acabaron! Para que este año puedas aprovechar como nunca de tus vacaciones y vuelvas a casa descansada y encantada, sigue los consejos de nuestro coach. Relájate y deja a un lado los pequeños

problemas cotidianos. Todo es cuestión de cómo te lo plantees. Para ello te recomendamos que visites algunos de los SPAs que se encuentran en tu ciudad, como por ejemplo “La Perla” que se encuentra en la capital guipuzcoana o el del “Hotel Albia” en Bilbao. Ademas de disfrutar de los veneficios del agua, relaja tu

cuerpo con unos masajes! Pero si lo que te apetece es desconectar por completo organiza alguna escapada al campo. Miles de hoteles rurales te estan esperando. E n ellos podras disfrutar de todo el tiempo del mundo para ti y los tuyos, al mismo tiempo que disfrutas de la naturaleza y de la comida tradicional que en ellos se ofrece.


Un Fin de Semana en París París, una de las ciudades más bellas del mundo, la más visitada, y probablemente la más romántica de las que pueblan el planeta, hace honor a su fama y no defrauda a nadie que acude a visitarla, sin que más bien, a la hora de partir el viajero siente tener que partir, y lamente no disponer de más tiempo (o dinero) para volver en seguida o quedarse más tiempo en una ciudad mágica, con un encanto especial que se percibe en cada esquina, cada plaza, o simplemente en cada uno de sus cafés. A diferencia de otras grandes ciudades europeas, París no tiene un "centro" definido alrededor del cual se expande la ciudad, más bien todo París es "centro", y esto es debido a que París no ha ido absorbiendo las pequeñas ciudades que se encontraban a sus afueras, sino que estas han mantenido su independencia administrativa pese a que el límite entre una de estas pequeñas ciudades y la gran ciudad de París es tan solo un paso de peatones. Este hecho de permanecer "encerrada" desde hace tiempo hace que todo París tenga un aspecto antíguo y clásico, y que un paseo por París sea un paseo por un lugar donde el tiempo no parece existir, donde pese al bullicio y al movimiento propio de una de las ciudades más importantes del mundo el visitante tendrá la sensación de encontrarse en un lugar que no ha cambiado durante décadas o incluso siglos. No disponéis de mucho tiempo, lo sé, y París es muy grande, así que debéis organizaros bien si queréis

que el viaje merezca la pena. No puede faltar en vuestra agenda un paseo romántico a orillas del Sena, la verdad es que contemplar un atardecer en este enclave es un momento que tardaréis mucho tiempo en olvidar. Y aunque no sea tan romántico no debéis dejar de dar otro agradable paseo por los espectaculares Campos Eliseos, con el majestuoso Arco del Triunfo de fondo. Otra de las citas a la que no debéis faltar es la visita obligada a la Torre Eiffel, símbolo más representativo de la ciudad. Se trata de un monumento de más de 300 metros de altura, que seguro conocéis de sobra, pero no os dejará de impresionar cuando estéis en la base. Tiene un restaurante por lo que es un buen sitio en el que tomar el almuerzo. Porque para la cena os tengo reservado el Moulin Rouge, el cabaret más famoso del

mundo, donde además podréis disfrutar de un espectáculo inolvidable, el mítico cabaret de París. Además, en París hay mil y un lugar donde realizar turismo cultural. Debido al corto tiempo de la escapada os recomendaría visitar el Museo de Louvre, una de las pinacotecas más conocidas del mundo junto al Museo del Prado en Madrid. Y la Catedral de Notre Dame, que por si sola ha sido capaz de protagonizar infinidad de películas e historias. Por no hablar del Palacio de Versalles, un poco alejado del núcleo urbano pero de una belleza única en el mundo. Por último, si os queda algo de tiempo para el ocio a las afueras de París se encuentra Eurodisney, el parque temático más importante de Europa, donde podréis pasar un rato divertido junto al pato Donald y Mickey Mouse.

Disfruta descansando en nuestros mejores hoteles Vella 15


Vella  

Moda eta ekitaldi kulturalei buruzko aldizkaria da. emakume gazte zein helduen gustokoa.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you