27.09 – 15.12.2018 FROM KANDINSKY TO NOLDE – THE BRAGLIA & JOHENNING COLLECTIONS
E
I
Around 70 works of art collected by Anna and Gabriele Braglia and by Renate and Friedrich Johenning, whose private collection is shown for the first time by the general public. The encounter between two separate collections, brought together through the love for German art of the early 20th century.
Una settantina di opere collezionate da Anna e Gabriele Braglia e da Renate e Friedrich Johenning, la cui raccolta privata è messa a disposizione del pubblico per la prima volta. L’incontro di due collezioni distinte, unite dall’amore per l’arte tedesca d’inizio Novecento.
D
F
Etwa 70 Werke, die von Anna und Gabriele Braglia und Renate und Friedrich Johenning gesammelt wurden. Die Kunstsammlung stellt ein Treffen von Kulturen dar. Der Norden (Deutschland) und der Süden (italienische Schweiz) werden von der Liebe für die deutsche Kunst des anfangs 20. Jahrhunderts vereinigt.
Plus de 70 œuvres d’art rassemblé par Anna et Gabriele Braglia et par Renate et Friedrich Johenning, dont la collection privée sera vue pour la première fois par le grand public. La rencontre de deux collections distinguées, unies par l’amour de l’art allemand du début du XXe siècle. 38