IM ZEICHEN DES IMPRESSIONISMUS
DIE NEUE MOTHWURF KOLLEKTION INSPIRIERT VON DER NATUR SELBST UND RUND UM DAS SCHLOSS POTTENDORF ROMANTISCH IN SZENE GESETZT.
E
in Hauch von Monet wird in den Bordürenjacquards mit Seerosen oder Schwänen spürbar. Matelassés in floraler Musterung mit erhabener Struktur und Stretchjacquards mit der Optik einer gemalten Wasseroberfläche spiegeln den Naturbezug der Kollektion wieder. Reinleinen mit aufwendiger Vorarlberger Lochstickerei und Spitze aus Frankreich verleihen den Modellen eine luxuriöse Anmutung. Bei den Farben wurde ebenfalls die Natur als Vorbild genommen. Das typische Mothwurf Kleid und der weite Rock sind in der Kollektion besonders präsent, jedoch bietet sie daneben auch edle Shirts und romantische Blusen. Die Jacken sind mit handgearbeiteten Herzerlrüschen, aufwendigen Schnallen mit Rosenmotiv und exclusiven Knöpfen dekoriert. Besonderer Augenmerk wurde diesmal auf das Thema Hochzeit gelegt. Tradierte romantische Kleider in der Farbe Perlmutt mit grünen Details sollen die Herzen der angehenden Bräute höher schlagen lassen.
In the sign of Impressionism
The new Mothwurf Collection Inspired by nature itself and romantically set in scene around Pottendorf Castle. An air of Monet is perceptible in the borders jacquards with water lilies or swans. Matelassés in floral patterns with a sublime texture and stretch jacquards with the look of a painted water surface reflect the collection´s relatedness to nature. Pure linen with elaborate Vorarlberg broderie anglaise and French lace provide the models with a luxurious impression. Considering the colours, nature was also taken as an example. The typical Mothwurf dress and the wide skirt are particularly present in the collection, in edition, it offers noble shirts and romantic blouses. The jackets are decorated with hand made heart shaped ruches, elaborate buckles with rose motifs and exclusive buttons. This time, special attention was directed to the wedding theme. Traded romantic dresses in the colour pearl with green details make the hearts of prospective brides beat faster.
NEU BEI MOTHWURF! Die Mothwurf Herren Kollektion. Letztendlich war es auch der Wunsch des Mothwurf Juniors Mathis Schramke, hier Hand anzulegen und mitzuheln fen, diese Kollektion auf die Beine zu stellen.
NEW AT MOTHWURF! The Mothwurf Gentlemen´s Collection. Finally, it also was the desire of Mothwurf Junior Mathis Schramke to lend a hand here and take a helping part, in order to realise this collection. n