Issuu on Google+

directvpr.com

AÑO 3 Nº 30 SEPTIEMBRE 2010

HABLA EN EXCLUSIVA DE SUS METAS PARA EL MUNDIAL Y DE SU REGRESO CON LOS PODEROSOS HEAT DE MIAMI.

COMENZÓ LA

NFL

¿QUIÉN PODRÍA DESTRONAR A LA LEYENDA BRETT FAVRE? TE SORPRENDERÁS…

PIPER PERABO ENTREVISTAMOS A LA HEROÍNA DE LA NUEVA SERIE “COVERT AFFAIRS” ¡CONÓCELA!

SERIES A GRANEL COMIENZAN NUEVAS PRODUCCIONES

Y DAN INICIO LAS TEMPORADAS DE “GREY’S ANATOMY”, “DEXTER” Y “HOUSE”.

Foto: Maryorie Batista


8

HD 3

OnDIRECTV No te pierdas a la Selección Nacional en el Campeonato Mundial de Voleibol Italia 2010, vive los últimos partidos de MLB y deléitate con los conciertos de Alejandro Sanz y Eric Clapton por tu canal EXCLUSIVO.

Entrevistamos a Piper Perabo Conoce a esta actriz que ha revolucionado con la serie “Covert Affairs” y entérate cómo se preparó para interpretar a Annie Walker: una agente de la CIA que habla más de seis idiomas.

20

in the zone Carlos Arroyo en EXCLUSIVA El armador del quinteto nacional nos habló de sus expectativas para el Campeonato Mundial FIBA 2010 Turquía y de su esperado regreso con los Heat de Miami. ¡Entérate de lo que nos contó!

28

deportes Tiempo Pedido para… Nadal y Federer La rivalidad entre estos exitosos tenistas cobrará vida en el último Grand Slam del año: el US Open. ¿Qué los distingue para llevarse el cetro? ¡Averígualo!

37

alimenta tu pupila Nina Dobrev La bella protagonista de la serie “The Vampire Diaries” es la musa de nuestra sección. Además de traer locos a los hermanos Salvatore, te hará suspirar con sus encantos. ¡Descubre por qué!

38

series

Foto: Cortesía USA

¡No apagues tu televisor!, pues darán comienzo nuevas temporadas de series como: “Dexter”, “Mad Men” y “Desperate Housewives”. Además, comienzan grandiosas series. ¡Disfrútalas!


directo al punto

El sentimiento patrio invade tu pantalla

Roque Lombardo Gerente General

En las dos últimas ediciones te hablamos de cómo la Alta Definición ha revolucionado tu televisión y este mes no es la excepción. Recientemente, se agregaron a nuestra alineación de canales: HBO HD (Canal: 1564), Disney Channel HD (Canal: 1324) y Food Network HD (Canal: 1228) y, para darte una idea de la variedad en programación que puedes disfrutar con la mejor calidad de imagen y sonido, este mes ampliamos nuestra sección DIRECTV HD. En ella encontrarás desde “highlights” de la programación más excitante hasta una entrevista con Piper Perabo, protagonista de la nueva serie “Covert Affairs” de USA HD (Canal: 1246). Si aún no te has unido al mundo de la Alta Definición ¡ordénalo ya! No te arrepentirás. Por otro lado, si deseas ser testigo del Campeonato Mundial FIBA 2010 Turquía, estás en el lugar indicado, ya que en OnDIRECTV: tu canal exclusivo (Canal: 161) podrás presenciarlo. En esta edición el baloncesto mundialista se adueña de nuestra zona. A tono con la participación de la Selección Nacional en ese importante torneo, te traemos una entrevista EXCLUSIVA con el armador de Puerto Rico y enebeísta Carlos Arroyo. Entérate de lo que nos contó acerca de la batalla en la que defenderá los colores de nuestra bandera. Y los campeonatos mundiales no terminan. Pues nuestro Equipo Nacional de voleibol, uno de los mejores del mundo, dirá presente en el XVII Campeonato Mundial de Voleibol Masculino que se realizará en Italia, y OnDIRECTV también te traerá la acción de este importante evento. Además, si de batallas patrióticas se trata, tienes que ver la próxima defensa del boricua Juanma López cuando se mida al temible púgil mexicano Rafael Márquez. ¿Amante de las series? ¡Este es tu mes!, ya que comienzan las nuevas temporadas de: “Dexter”, “Grey’s Anatomy” y “House”. Además, estrenan nuevas producciones tales como: “Boardwalk EmpireSM”, “The Event”, “My Generation” y otras que te dejarán atado a tu televisor. Hay razones de sobra para que te mantengas pegado al sofá de tu sala y te recrees con la programación que tanto esperabas. Llegó la hora de divertirte y ver lo que anhelabas. ¡Qué lo disfrutes!

DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group Inc. (NASD:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Roque Lombardo. Director de Relaciones con Clientes y Lealtad: Fernando Salas. Director de Mercadeo: Arnaldo Pérez. Gerente de Comunicaciones y Eventos: Claudia Ortíz. Gerente Senior de Programación: Israel Ortiz. Gerente de Ad Sales: Mayda Nazario. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactora: Cesiach López Maldonado. Coordinador de Lealtad: Carlos Nina. Coordinadoras Jr. de Lealtad: Arianne Carrillo y Carla Osorio. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Correctora: María de Jesús. Producción: Antonio Benítez. Fotos especiales: José I. Pérez Cabrera. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com E-mail: zone@directvpr.com. Venta Anuncios: 787-620-0808 Las imágenes publicitarias de las películas y eventos presentadas en DIRECTV Zone poseen derechos reservados de los siguientes estudios: HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. (TM) 2009 Warner Bros. Harry Potter Publishing Rights (TM) J.K. Rowling. HARRY POTTER, characters, names and related indicia are trademarks of and (TM) Warner Bros. All rights reserved. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. The Hurt Locker © 2010 Summit Entertainment, LLC. All Rights Reserved. Dexter™ © Showtime Networks Inc. All rights reserved. Weeds © Lions Gate Television, Inc. All Rights Reserved. Visit Starz.com for airdates/times. Starz and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. Dear John © 2010 Dear John LLC. All Rights Reserved. Armored © 2009 Screem Gems Inc. When in Rome © Touchstone Pictures. All Rights Reserved. The Princess and The Frog © Buena Vista Pay Television. The Pillars of the Earth © Tandem Productions GmbH / Pillars Productions (Ontario) Inc. / Pillars Productions (Muse) Inc. All rights reserved., The Princess and The Frog © Disney Enterprises Inc. All rights reserved. © 2010 MTV Networks. All Rights Reserved. 2010 Viacom International Inc. All WWE programming, talent names, images, likenesses slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners. © 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved.

2

DIRECTV Zone Septiembre 2010 visite:directvpr.com


OnDIRECTV

Foto: José I. Pérez Cabrera

DEPORTES

Tu canal EXCLUSIVO

XVII Campeonato Mundial de Voleibol “Ito, ito ito, queremos un puntito…” Pronto podrás cantar este estribillo, ya que disfrutarás en VIVO del Campeonato Mundial Italia 2010, donde el sexteto boricua que honró al país con una medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe,

tiene otra dura encomienda: enfrentarse a las potencias mundiales del deporte de la malla alta. El suelo italiano dará albergue a 24 países y nuestra Isla tiene su espacio reservado. Las expectativas son grandes, así lo aseguró el propio capitán de la Selección Nacional, Héctor

“Piqui” Soto. “Esperen más de nosotros porque queremos seguir haciendo historia”. ¡Alza tu bandera y vive la mejor acción del voleibol sólo por OnDIRECTV! Desde el 25 de septiembre Para horarios consulta tu guía

CONCIERTOS People Music Separa tus miércoles para realizar el mejor de los “parties” con la música latina más popular. ¿Cómo? Disfrutando de este programa en el que verás desde entrevistas y noticias hasta los últimos vídeos y conciertos, tanto de artistas locales como internacionales. ¡Deja que OnDIRECTV monte tu fiesta! Todos los miércoles, 10:00 PM

Alejandro Sanz

Eric Clapton - Crossroads Blues Festival 2007

El Teatro Compac Gran Vía en Madrid fue el escenario en el que Alejandro Sanz realizó ocho conciertos con el fin de presentar su nuevo disco “Paraíso Express” antes de comenzar su gira del 2010. Transpórtate a España y, a través de la pantalla de tu televisor, serás testigo de un espectáculo lleno de magia e intimidad.

Fue guitarrista de los Yardbirds y apodado como “Slowhand”. Manteniendo las raíces del blues y haciéndolo suyo, se convirtió en uno de los músicos más queridos en el mundo. Se trata de Clapton, quien junto Buddy Guy, Jeff Beck y Sheryl Crow, te hará vibrar con este nostálgico género musical.

Estreno: Viernes 10 Para horarios consulta tu guía

Estreno: Viernes 17, 4:00 PM

DEPORTES MLB en su punto culminante Sábados y domingos Para horarios consulta tu guía

COMEDIAS Comedias Clásicas Todos los días, 6:00 PM

Canal: 161 visite:directvpr.com Septiembre 2010 DIRECTV Zone

3


bajo nuestro lente

Generación DIRECTV toma acción social en Haití El pasado 20 de julio DIRECTV viajó al devastado país de Haití para unir esfuerzos con la organización Un techo para mi país y ayudar a mejorar la calidad de vida de dos familias haitianas, a través de la construcción de viviendas de emergencia. Esta iniciativa se sumó a la labor social que realiza el programa Generación DIRECTV y contó con un grupo de cuatro empleados quienes, voluntariamente abandonaron sus hogares para ayudar a edificar dos viviendas en dos días: una para una familia de tres (compuesta por dos hermanas y un niño) y otra de seis (conformada por un padre, una madre, una adolescente de 15 años, una niña de 4 años y unos mellizos de un mes). En el campamento Cannan I, lugar donde se realizó la obra de construcción, Sandro Mesquita, director de Generación DIRECTV en Latinoamérica; Willard Tressel, gerente general del canal OnDIRECTV en Latinoamérica; Antonio Benítez y Joan Ortiz, coordinadores de Departamento de Mercadeo en DIRECTV Puerto Rico, compartieron con los niños de la comunidad, además de contagiarse con el espíritu alegre de aquellos haitianos que luchan por sacar adelante a su país. Dada la proximidad de Haití con nuestra Isla, tanto Joan como Antonio sintieron la inquietud de ser parte de esta iniciativa. Para ellos, aportar un granito de arena en la reconstrucción del vecino país y representando a DIRECTV fue algo memorable. “Esta experiencia me enriqueció grandemente. Me llena de orgullo poder confirmarle a mis compañeros que las aportaciones recogidas en los pasados meses llegaron a su destino y están siendo utilizadas en buena forma. Fuimos a construir casas, pero sentimos que creamos hogares, pues conversar, motivar y cenar junto a las familias a las que les construimos las casas nos dio la oportunidad de mostrarles que hay esperanza y de hacerles saber la importancia de la unión familiar”, declaró Ortiz.

4

DIRECTV Zone Septiembre 2010 visite:directvpr.com


bajo nuestro lente

tele Novela DIRECTV y La ueva York N los llevaron a k unieron

or ría le Novela Netw DIRECTV y Laterealizar un concurso que llevado ra esfuerzos pa bo a Nueva York. El afortunante de al ganador rum Miguel García Betances, clie junto resultó ser Luis ente de Carolina, quien viajó ar la DIRECTV y resid Gran Manzana para presenci a su esposa a larriqueña. ven parada puerto r tan grandioso premio, el jo ne te as vi ob tri ra as Pa que contestar un ego de 27 años tuvosus telenovelas favoritas. Lu s a tre as de r do na relacionad ga resultando a York, asistió al sorteo e para dos personas a Nuev ra aj pa vi 00 un $3 s: y io l te prem noches en un ho estadía de dos d de presenciar gastos. ca vo la oportunida Luis Miguel tu parada puertorriqueña. “Nun la uy z m ve a oy er st ¡E im . pr to por reconocido even Latele había ido a tan encanta la programación de, declaró e V” M CT de DIRE satisfecho! todo el servicio Novela y sobre r. el feliz ganado visite:directvpr.com Septiembre 2010 DIRECTV Zone

5


DIRECTV HD

La NFL toca a tu puerta 5, 4, 3, 2, 1. Comenzó el conteo regresivo para el Superbowl XLV. El año pasado los Saints de New Orleans se llevaron el campeonato al enfrentar a los Colts de Indianapolis. ¿Quién vencerá en esta nueva batalla? Pronostícalo obteniendo nuestro NFL Sunday Ticket que cuenta con hasta 9 canales y uno en Alta Definición. ¡Vivirás cada “touchdown”! Ordena el NFL Sunday Ticket llamando al 787-776-5252

Canal: 1687

Wild Russia El tamaño de Rusia, sus complejidades y dificultades políticas han empañado sus maravillas naturales. Rompiendo con estas limitaciones, este programa te ofrece una mirada a seis regiones que cuentan con la más increíble naturaleza salvaje. Kamchatka, Ussuriland, Caucasus, Siberia, el Ártico y Urals serán exploradas en esta obra maestra. Todos los jueves, 9:00 PM

Canal: 1753

Simply Delicioso Ingrid Hoffmann hace que cualquier receta sea simple y deliciosa añadiéndole su sazón latina. Desde su hogar, ubicado en Miami Beach, te traerá en cada episodio vívidos menús, sabios consejos y trucos para ahorrar tiempo mientras confeccionas los platillos más sabrosos. Sentirás que sus delicias salen de la pantalla de tu televisor. Domingos, 8:30 AM y martes, 1:30 PM

Canal: 1228

Eastbound & Down (Season 2) SM

Kenny Powers era una estrella del mundo del béisbol que ahora es rechazado por las Grandes Ligas y humillado en su pueblo. Sin darse por vencido, Kenny irá hacia México para planear su regreso al estrellato. Disfruta de esta comedia que cuenta con este “pitcher” arrogante que ya no cuenta con sus mejores destrezas. Todos los domingos, 10:30 PM

Canal: 1564

Si no tienes tu DIRECTV Plus® HD DVR llama al 787-776-5252 y ¡Ordénalo ya! 6

DIRECTV Zone Septiembre 2010 visite:directvpr.com


DIRECTV HD

Camp Rock 2: The Final Jam ¡Encendidos! Así estarán los Jonas Brothers y Demi Lovato, quienes se unen en este filme musical lleno de rock’n roll para celebrar la música, el baile y la magia del verano. Vive las más emocionantes aventuras. ¡Ven a acompañarlos y disfruta del mejor rock! Estreno: Viernes 3, 8:00 PM

Canal: 1324

Weeds (Season 6) ¡Continúa la persecución en Weeds! El FBI y la mafia mexicana siguen pisándole los talones a los Botwins, quienes emprendieron un viaje sin rumbo. Sin dinero, planes ni ideas de dónde terminarán, el resultado será sólo uno: un recorrido salvaje repleto de aventuras. Todos los lunes, 10:00 PM

Canal: 1577

Brothers & Sisters (Season 5) La historia del complicado rompecabezas de esta familia continúa con los conflictos de la imponente y pasional Nora Walker y sus hijos, quienes viven una dolorosa carga emocional. Sin embargo, tratarán de mantener un semblante normal tras las mentiras descubiertas luego de la muerte de su patriarca: el reconocido William Walker. Estreno: Domingo 26, 10:00 PM

Canal: 1172

The Pillars of the Earth La pasión y la codicia serán la clave de un misterioso secreto que trastoca la corona inglesa, creando una guerra entre la hija del Rey Enrique y su sobrino. Por otro lado, el obispo Waleran Bigod y la familia Hamleigh tratan de satisfacer sus despiadadas ambiciones, mientras que el sacerdote Phillip lucha para proteger su catedral. Todos los viernes, 10:00 PM

Canal: 1585

Clientes adscritos al servicio Pre - Pago no podrán recibir el producto DIRECTV Plus ® HD DVR. visite:directvpr.com Septiembre 2010 DIRECTV Zone

7


DIRECTV HD

PIPER PERABO

UNA HEROÍNA CON LOS ZAPATOS BIEN PUESTOS Por: Dalianés Abreu Ponce

Siempre supo que la actuación era su norte. Hoy es reconocida por sus destacados papeles en filmes como: “Coyote Ugly” (2000), las secuelas de “Cheaper by the Dozen” (2003 y 2005), “The Prestige” (2006) y “Beverly Hills Chihuahua” (2008). En la pantalla chica fungió como invitada especial en series como: “Law & Order: Criminal Intent” y “House”. Pero no fue hasta este año que realizó su primer papel protagónico en la nueva serie televisiva “Covert Affairs”.

8

DIRECTV Zone Septiembre 2010 visite:directvpr.com


DIRECTV HD

“Para los ojos de la audiencia cualquier persona puede ser un agente”.

Cuando el productor de la serie, Doug Liman, le pidió a Piper que encarnara a Annie, la actriz no dudó en aceptar. Los retos del papel le exigían adentrarse al ambiente de la CIA y mostrar el lado humano de la agencia. “Con muchos agentes hablé de asuntos personales. Nunca me dijeron sus nombres reales, lo cual fue útil para el desarrollo de mi papel”, expresó. Si hay algo que le atrajo a Piper de Annie fue el hecho de que encarnaría a una heroína. “No tener que interpretar a la novia del mejor amigo o a la persona que siempre está siendo rescatada llamó mucho mi atención. Siento que ese tipo de papeles tienden a ser muy aburridos”, indicó.

Una agente poco convencional Posiblemente para muchos seguidores de la serie, Annie no es el prototipo de un agente de la CIA. Sin embargo, según Piper, todo tiene su razón de ser. “Luego del 9-11 la agencia comenzó a reclutar personas con características comunes y corrientes para que no los reconocieran como espías.

Empapándome para mi personaje vi a una mujer que podía pasar desapercibida, ya que tenía 90 años. Sin embargo, fue reclutada, ya que era experta en ruso y otros dialectos. Ese es el propósito de esta serie: demostrar que para los ojos de la audiencia cualquier persona puede ser un agente”.

Sus zapatos, sus aliados Annie, quien es experta en estilos de combate como el Krav-Maga y el Win Chun, tiene dos cómplices en la escena del crimen: su par de zapatos Louis Vuitton. Usarlos en las escenas requiere de un gran esfuerzo físico para Piper. “Hice una escena cuando la temperatura estaba en 105 grados, donde bajaba por el túnel de un elevador con un chico sensual y los Louis Vuitton puestos y dije: ¡este es mi trabajo favorito!”, rió a carcajadas. Ya son nueve los idiomas que Piper ha tenido que hablar en la serie, pero con la ayuda de un experto en dialectos trata de demostrar con realismo su gran habilidad para hablarlos. “Soy buena en idiomas, pero uno que se me hizo difícil fue el sinahla (Sri Lanka)”, declaró la actriz quien, tras interpretar a la agente encubierta, tendrá que demostrar su gran habilidad para encarnar múltiples personalidades.

Trama y final Dos intrigas principales desarrollan la trama de esta producción. Primero, un personaje misterioso es buscado por la CIA. Y por otro lado, Annie no sabe cuáles son las intenciones de la agencia, pues es llamada a reportarse a trabajar antes de que termine su adiestramiento. ¿Se resolverá el misterio? Ni Piper lo sabe, ya que sólo está enterada de lo que va a ocurrir en el episodio siguiente al que están grabando. “Como actriz, me gusta saber lo que va a ocurrir, ya que puedo fingir que no sé lo que va a pasar y así mantengo cautivada a la audiencia. Hasta para mí será una sorpresa el desenlace”, concluyó la actriz.

¡No te pierdas el episodio final!

“Covert Affairs”

Martes 14, 9:00 PM - 11:00 PM Canales: 246 y 1246

visite:directvpr.com Septiembre 2010 DIRECTV Zone

9

Fotos: Cortesía USA

H

ablamos de Piper Perabo, quien nos habló en entrevista de sus experiencias interpretando a Annie Walker: una agente de la CIA que habla múltiples idiomas y supera a sus compañeros en cada prueba.


Robin Hood Esta película de acción relata la vida de un experto arquero, cuya misión es liberar a Nottingham de un gobernante despótico que le cobra a sus habitantes impuestos elevados. Decidido en conquistar el corazón de Marion y en salvar a la ciudad de su débil gobernante, el aventurero reunirá a su banda de ladrones para impedir que Inglaterra caiga en una sangrienta guerra civil. ¿Héroe o ladrón? ¡Júzgalo! PG 13 - Acción y aventura

Disponible en HD

Desde el viernes 24, Cine todo el día

Letters to Juliet Sophie Hall, una aspirante a escritora, viajará a Italia y visitará el famoso patio de Verona, donde mujeres de todas partes del mundo depositan cartas a amores no correspondidos. Sophie descubrirá que una carta escrita hace 50 años corresponde a su abuela Claire, quien se lanzará a buscar a su antiguo amor. En el ínterin, Sophie descubrirá que está huyendo de las historias de su propia vida. Disponible en HD

PG - Drama

Desde el viernes 17, Cine todo el día

Marmaduke El actor Owen Wilson regresa para hacerte reír, pero esta vez prestando su voz a un enorme perro gran danés llamado Marmaduke, quien de las tiras cómicas da un salto a la pantalla grande. El perro se mudará a California donde no es tan popular y ayudará a su familia del medio oeste a acostumbrarse a su nueva vida, dándose cuenta que hacer nuevos amigos será más difícil de lo que imagina. PG - Comedia

Disponible en HD

Desde el viernes 3, Cine todo el día

Ahora podrás ver tus estrenos DOD inmediatamente. PG13

10

Tyler Perry’s Why Did I Get Married Too? Desde el viernes 3, Cine todo el día

R

HD

NR

The Joneses Desde el viernes 3, Cine todo el día

HD

Howl Desde el viernes 24, Cine todo el día

HD


Killers Reirás a carcajadas cuando conozcas a Spencer (Ashton Kutcher), un agente secreto del gobierno con licencia para matar, que abandona su trabajo tras casarse con Jen (Katherine Heigl). Todo se complica cuando alguien le paga a un grupo de criminales para que liquiden a Spencer. ¿Quiénes son los delincuentes? El matrimonio intentará averiguarlo antes de que sea demasiado tarde. Desde el viernes 10, Cine todo el día

PG 13 - Comedia

Disponible en HD

R - Comedia

Disponible en HD

PG - Comedia

Disponible en HD

MacGruber MacGruber nos trae la parodia de la conocida serie de televisión del 1980, McGyver. Hace 10 años, el agente especial MacGruber dejó en el pasado su lucha contra el crimen. Sin embargo, cambiará de opinión cuando se de cuenta de que el país depende de él y su grupo para buscar un arma nuclear que está en manos de Dieter Von Cunth (Val Kilmer), su peor enemigo. ¿Descubrirán su escondite? Desde el viernes 10, Cine todo el día

Just Wright Queen Latifah es Leslie Wright, una fisioterapeuta que consigue el trabajo con el que siempre soñó: encargarse de Scott McKnight, estrella de la NBA. Sin darse cuenta, Leslie se enamorará de Scott, quien no le presta atención tras sentir atracción por Morgan, amiga de la infancia de la terapista. Descubre si Scott se dejará llevar por la hermosura de Morgan o por la belleza interior de Leslie. Desde el viernes 17, Cine todo el día

R

R

Solitary Man Desde el viernes 24, Cine todo el día

HD

Get Him to the Greek Espérala en octubre

HD

*El producto DOD es para clientes de DIRECTV Plus® DVR o DIRECTV® HD DVR. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes adscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DOD. 11


premium

Up In The Air

Sherlock Holmes

Este drama nominado a seis Oscares, incluyendo el de Mejor Película (2009), relata la historia de un experto en cesantear empleados.  Para Ryan Bingham, su hogar es el avión que lo llevará a su próxima asignación. Sin embargo, la vida y los viajes frecuentes de este “experto en reducciones empresariales” se verán amenazados. ¿Podrá dejarlo todo por amor?

El detective Arthur Conan Doyle está de vuelta, pero esta vez como un héroe atlético de acción. Junto a su compañero, el siempre fiel Dr. Watson, tendrá que darle riendas no sólo a sus poderes de deducción sino también a sus músculos, cuando intente detener a un criminal ocultista que “regresó” de la muerte. Únete a este dúo, expertos en resolver todo tipo de crímenes.

Sábado 25, 8:00 PM

Canales: 564 y 1564

Sábado 11, 10:00 PM

Canal: 571

Love Happens Un viudo y una florista desdichada decidirán rehacer sus vidas tras vivir una atracción inesperada. Se trata de la historia de Burke, un experto en autoayuda quien, mientras realiza un seminario en Seattle, conoce a Eloise, una florista sin suerte en el amor. Cuando el romance entre ellos nazca, el motivador será quien deberá aprender a ayudarse a sí mismo para poderle dar rienda suelta a su amor. Sábado 18, 8:00 PM

Canales: 564 y 1564

no te puedes perder

Harry Potter and the Half-Blood Prince Sábado 4, 10:00 PM Canal: 571

The Blind Side Espérala en octubre Canales: 564 y 1564

12 DIRECTV Zone Septiembre 2010 visite:directvpr.com

Public Enemies Espérala en octubre Canal: 571


premium

The Hurt Locker

Dear John

Tres miembros del grupo Explosive Ordiance Disposal del Army batallan contra soldados enemigos, mientras desarman bombas en las calles de Bagdad. El margen de error no debe existir y su fin será hacer de la ciudad un lugar más seguro tanto para los iraquíes como para los americanos. Inspirada en sucesos reales descritos por el periodista Mark Boal, quien convivió junto a una unidad antibombas.

Disfruta de la adaptación de la novela de Nicholas Sparks “Dear John”. En este drama romántico contemporáneo, Channing Tatum interpreta a un joven rebelde que abandona sus estudios y se alista en el ejército. No sabrá qué hacer con su vida hasta que conozca a Savannah, la chica de sus sueños. ¿Sobrevivirá su romance cuando Tatum decida regresar al ejército luego de la tragedia del 9/11?

Sábado 25, 8:00 PM

Sábado 18, 9:00 PM

Canales: 577 y 1577

Canales: 585 y 1585

Everybody’s Fine Robert De Niro protagoniza esta comedia en la que encarna a Frank Goode, un “workaholic” quien, tras jubilarse, busca retomar la relación con sus hijos. Para ello, intentará reunirlos en su casa pero ninguno asistirá, por lo que viajará a visitarlos. ¿Estarán bien? Conoce a esta familia del mundo moderno, donde padres e hijos viven a cientos de millas de distancia y no tienen tiempo para llamarse o visitarse. Sábado 11, 8:00 PM

Canales: 577 y 1577 

Armored Sábado 25, 9:00 PM Canales: 585 y 1585

When in Rome Espérala en octubre Canales: 585 y 1585

The Princess and the Frog Espérala en octubre Canales: 585 y 1585

visite:directvpr.com Septiembre 2010 DIRECTV Zone

13


Por: Clarissa Santiago Toro

Directamente desde el bosque de Sherwood llega el legendario héroe Robin Hood para quitarle a los ricos y darle a los pobres. Cada generación ha tenido su Robin Hood y en esta nueva versión ese honor recayó en el actor y dos veces ganador del Oscar, Rusell Crowe. Aunque esta historia del folklore inglés siempre nos ha contado sobre la generosidad de este mitológico personaje, la realidad es que Robin Longstride fue un hombre apasionado que luchaba por sus ideales y por la mujer que amaba, la independiente y nada frágil Lady Marion de Loxley, en esta ocasión interpretada por Cate Blanchett (“The Curious Case of Benjamin Button”, “Elizabeth”). La película transcurre en la Inglaterra del siglo XIII, donde Robin y sus “merry men” enfrentan la corrupción en una aldea local y lideran una rebelión en contra de la corona, la cual cambiará por siempre la estabilidad del poderoso imperio y sacará de equilibrio a la potencia mundial. A pesar de ser considerado muchas veces como un ladrón y no como un héroe, nos encontramos ante la crónica de la vida del valiente y humilde arquero, quien pasó del instinto de preservación propia al servicio de su rey Ricardo Corazón de

León en la lucha contra el ejército francés. Luego de la muerte del rey y acabada la batalla, Robin regresa a la ciudad de Nottingham, en donde el pueblo sufre la corrupción de un gobernante déspota y en el cual los impuestos amenazan la calidad de vida. Es en este lugar donde nace su pasión por Lady Marion. Con la esperanza de ganar el corazón de su amada, a la misma vez que rescata al pueblo, Robin comienza una hazaña que nos llevará a través de varias etapas en la Inglaterra de la Edad Media. Uno de los mayores aciertos de esta película es la brillante actuación de Mark Strong como el villano de la historia, a quien vimos en “Sherlock Holmes” también como el malo de la película. Otro atino del filme es la actuación de Crowe, quien se une al director Ridley Scott, mente maestra de producciones como: “American Gangster”, “Gladiator” y “Alien”, entre otras, para llevarnos a un viaje donde la ficción y la historia se encuentran una vez más. *No te la pierdas… Desde el viernes 24, Cine todo el día Disponible en HD

*El producto DOD es para clientes de DIRECTV Plus® DVR o DIRECTV® HD DVR. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes adscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DOD. visite:directvpr.com Septiembre 2010 DIRECTV Zone

15


kids

Harry Potter and the Half-Bloo

d Prince

para cumplir su destino El famoso Harry Potter se prepara o capaz de destruir a mag o únic el es Él ido”. como “El Eleg entará a nuevos retos entre Lord Voldemort, por lo que se enfr mago Dumbledore, los gran del ellos: la enseñanza privada ro secreto de un profesor romances entre sus amigos y el oscu a Voldemort. ¡Disfruta de otar derr para e clav la ser que puede la hechizante historia! Sábado 4, 10:00 PM

Canal: 571

a, Angelina Ballerin

os

los siguientes pas

años que sueña rable ratoncita de 8 nueva etapa de mi ad a un es a rin mienza una Angelina Balle clases de lla del baile. Ella co convertirse en estre dad y, por ende, en otra escuela. Sus riencias pe ciu ex ra las ot ro en Pe a . vid su para su mayor motivación música y baile serána aprender de sus errores y a esforzarseeños! qu rán pe ña los se ra que viva le en ¡Gran inspiración pa alcanzar sus metas. 0 PM s 24, 11:00 AM y 7:0 Del lunes 20 al vierne Canal: 330

Nickelodeon MEGA Music Fest Disfruta de lo lindo con el primer festival anua baile de Nickelodeon. Tus niños se deleitarán l de música y las espectaculares presentaciones en VIVO de con la danza y grupos preescolares tales como: Fresh Beat renombrados Band, Yo Gabba Gabba y Laurie Berkner. También verán a sus animadas: Dora, Wonder Pets, Backyardigans, estrellas entre otras celebridades. ¡Sintoniza el magn Moose & Zee, o evento! Lunes 6, 8:00 PM

Canal: 322

Dinotren este programa ¡Diversión de la mano de un dinosaurio! Conun tiranosaurio y, Budd de ojos los de s verás el mundo a travé tren junto a su preescolar. Este amiguito va de paseo en un a dinosaurios cerá cono Allí ntes. nodo ptera de tiva adop ia famil antes y novedosos de todos los tipos y eras, y aprenderá fascin túrate con él! ¡Aven ras. criatu íbles incre datos acerca de esas Del lunes 6 al viernes 10, 11:30 AM

Canal: 330

16 DIRECTV Zone Septiembre 2010 visite:directvpr.com


kids

de ¿Sabes que muchas es ion ac cre s de an gr las n ro ra log se re del homb al azar? Este es el caso de la pólvora, el plástico s e, incluso, las goma res uie ¿Q s. de auto o? atreverte a crear alg ¡Inspírate con estos juegos!

Máquina loca nstruir Alberto acaba de co para ina qu má r pe sú a un lema hacer jugos. El proben ag im da ca será que ntes. tiene 10 cosas difere ¿Puedes ayudarlo s son? identificando cuále

s

s oculta

ne Creacio

de esta sopa Busca en nombres de los letras los des inventos seis gran rimientos del y descub hombre.

Respuestas: Líquido de probeta en la pared / Pata del estante de la pared / Lengua / Ceja derecha/ Gota de sudor / Una de las aspas del molino / Color del molino / Llave del envase de agua / Palanca de girar la máquina/ Pata de la máquina

o 1. Teléfon 2. Fuego 3. Rueda 4. Luz 5. Papel 6. Reloj

Sudoku

Descifra esta adivinanza que trata de un invento indispensable para comunicarnos.

Respuesta: Teléfono

El Acertijo

Completa cada rectángulo con los números del uno al seis que faltan. No puedes repetir ningún número en la fila horizontal ni vertical. ¡Te retamos!

visite:directvpr.com Septiembre 2010 DIRECTV Zone

17


¿A qué te suena án? la palabra hurac

para referirse a un dios creador, quien, según ellos esparció su aliento a través de las caóticas aguas, creando así la Tierra.

¿Sabías de dónde se originan los desastres. Pero, Tal vez a lluvias, vientos osem nombres de los huracanes? os en los pen no nto me mo un por enos óm fen os est san cau que embates A juzgar por la historia, se dice que a finales onos a meteorológicos y dediquém término del siglo XIX el australiano Clement Wragge aprender sobre el origen del fue el primer meteorólogo que utilizó un te! téra ¡En . án” rac “hu nombre propio, curiosamente de mujer, para referirse a un huracán. No se sabe a teorías sobre ¿Sabías que hay varias a huracán? ciencia cierta la razón para que se utilizaran el surgimiento de la palabralan que nombres femeninos. Sin embargo, una Algunos historiadores señtravés de los teoría indica que la costumbre se remonta a opa Eur en ó pag se pro ón, quienes a la Segunda Guerra Mundial, cuando marineros de Cristóbal Colde los mayas militares estadounidenses bautizaban a lo adoptaron del dialecto era hun (uno) estos fenómenos con los nombres de sus quiché y cuyo significado amadas para recordarlas. ). rna (pie n aká y ología, el Actualmente, cada año que da inicio una Por otro lado, según la mit surgió del temporada de huracanes se prepara una dios cojo llamado Huracán ernar los lista de nombres. Hay un nombre de corazón del cielo para gob pestades. huracán por cada letra del abecedario, truenos, rayos, vientos y tem excepto las letras Q, U, X, Y, Z que no se Mientras que para los indios dios de los incluyen, debido a que pocos nombres quechuas, Hurakán era el Asi mismo, el empiezan con esas letras. Asimismo, truenos y las tormentas. utilizaba la cuando un ciclón es muy destructivo, el pueblo arahuaco (taíno) er alusión a nombre ya no se vuelve a utilizar. ¿Será palabra Juracán para hac para que no se repita la historia? un dios maligno. yas el No obstante, para los mala fama, ya ma tan ía ten no término rankén Hu o abl voc el an que utilizab

18 DIRECTV Zone Septiembre 2010 visite:directvpr.com

Estos son sólo algunos de los detalles que pocos conocen acerca de estos sistemas. Esperamos que pase mucho tiempo antes de que tengamos que enfrentarnos a los estragos de un nuevo ciclón.


in the zone

“SIEMPRE JUGAMOS CON EL CORAZÓN EN LA MANO” Por: Cesiach López Maldonado

¿Quién no recuerda las Olimpiadas Atenas 2004 cuando el Equipo Nacional de Puerto Rico se rebeló ante el Dream Team de los Estados Unidos? Aquella fue una gran victoria, pues destronaron el sueño americano con una decisiva ventaja de 19 puntos. Pero más que este triunfo, el evento recordado fue el gesto de aquel jugador fajardeño agarrándose la camiseta y mostrando al mundo entero el nombre de Puerto Rico; momento patrio y memorable en los corazones de los boricuas.

¡Es hora de volver a ondear la monoestrellada!, ya que la selección nacional de baloncesto estará presente este año en el Campeonato Mundial FIBA 2010 Turquía, enfrentándose a potencias mundiales que también han demostrado su cría en el tabloncillo. Sin embargo, no podemos hablar de los “12 magníficos” sin mencionar a su máximo líder, dueño y protagonista de aquel recordado gesto de la camiseta y quien lleva casi una década vistiendo el uniforme boricua en torneos internacionales. Muchos lo conocen como “la pesadilla del Dream Team” y, además, se ha dado a conocer por su desempeño en la National Basketball Association (NBA). Hablamos del armador Carlos Arroyo, a quien DIRECTV Zone entrevistó en EXCLUSIVA en medio de sus entrenamientos de cara al Campeonato Mundial FIBA 2010 Turquía. ¡Entérate de lo que nos contó!

20 DIRECTV Zone Septiembre 2010 visite:directvpr.com


in the zone En el 2006 Puerto Rico no clasificó para el Mundial en Japón, aunque fueron invitados por la FIBA. Esta vez que clasificaron, ¿qué nos puedes expresar? El participar en un torneo mundial es una oportunidad bien grande, no sólo para nosotros sino también para el país. Durante tres semanas todos los ojos de Puerto Rico van a estar sobre nosotros y estamos bien contentos de haber podido cualificar.

Foto: Maryorie Batista

¿Qué sientes al ponerte la camiseta de Puerto Rico? Pertenecer a este equipo es un gran orgullo y todo el año espero con ansiedad el verano para poder representar nuevamente a la Isla. Es un gran honor y algo que deseaba desde niño.

¡Conéctate a DIRECTV PuertoRico en facebook y podrías ganarte una bola autografiada por Arroyo! Hazte amigo de DIRECTV en facebook y luego envía un mensaje al “inbox” con la palabra FIBA y podrías ganar el balón oficial del Mundial de Turquía autografiado por Carlos Arroyo. Concurso válido hasta el 30 de septiembre de 2010. Reglas disponibles en directvpr.com visite:directvpr.com Septiembre 2010 DIRECTV Zone

21


Foto: Maryorie Batista

“ LE DEBO MUCHO AL EQUIPO DE PUERTO RICO ”


in the zone ¿Cómo es la química con tus compañeros de equipo? Recientemente ganamos medalla de oro en Centrobasket y en Mayagüez 2010 con un grupo de jugadores que somos más familia que equipo. Tenemos una gran amistad y eso lo llevamos a la cancha al momento de competir. Estamos muy contentos con el equipo de trabajo. En pasados torneos, jugadores importantes no estuvieron activos. ¿Estas bajas son claves para el equipo? Siempre es importante contar con esos jugadores que tienen experiencia internacional. Se nos hizo difícil, pero Larry Ayuso y Danny Santiago dirán presente en el Mundial. Va a haber una combinación bien chévere. ¿Qué factores les favorecen como equipo y cuáles los perjudican? Nos favorece el que somos un equipo que lleva mucho tiempo jugando y que reconoce el tipo de competencia a la que se va enfrentar. Mientras, los factores que nos pueden afectar son el cambio de hora y el viaje. Sin embargo, todos estamos con ansiedad esperando ese torneo y creo que nosotros mismos seremos nuestros mayores oponentes. El éxito dependerá de cómo estén nuestras mentes en esos momentos.

Expresaste que esperas que Puerto Rico finalice entre los primeros cinco en el Mundial. ¿Qué otros cuatro equipos ves como fuertes rivales? Me imagino que Rusia, pues es un equipo que siempre está entre los mejores. También España, Argentina, Estados Unidos y Turquía, que estará jugando en su casa. Siendo una isla tan pequeña, ¿qué crees que tiene el equipo boricua que les ha hecho llegar tan lejos? Que nosotros siempre jugamos con el corazón en la mano. Entendemos que representamos a una isla de cuatro millones de habitantes que apoyan al equipo, por lo que somos conscientes de que tenemos una gran responsabilidad ante el país. ¿Cuán beneficiosa ha sido esta oportunidad para tu carrera? Me ha abierto las puertas de la NBA, así que le debo mucho al equipo de Puerto Rico. Como baloncelista, ¿crees aceptable que otros jugadores no deseen representar a sus países en el Mundial? No lo veo como que le están diciendo que no a su país. Pueden haber cuestiones contractuales con sus equipos de NBA o situaciones de salud que les impidan participar.

ARROYO MÁS ÍNTIMO

¿Qué nombre le pondrás? Hasta ahora le pondremos Daniela. El segundo nombre lo decidirá Gabriella (ríe). Al momento de nuestra entrevista Arroyo, quien se encontraba en su habitual faceta de baloncelista, Háblanos un poco de tus planes en el ámbito también se desenvolvía en su rol de padre. Y es musical que su pequeña Gabriella, de 4 años de edad, se Me va muy bien. Ya terminé de firmar el vídeo encontraba acompañándolo en la práctica que de la canción “Se va conmigo” que grabé junto presenciamos. “Gaby”, como suele llamarle su a Yomo. La gente se va a sorprender. Se le puso progenitor, recorría la cancha con balón en mano, mucho cariño y fueron muchas horas de haciendo honor al refrán “el que lo hereda no trabajo, pero sé que va a ser del agrado de lo hurta”. En unos meses la pequeña “Gaby” muchos. contará con una nueva compañía, ya que sus padres están a la espera de un nuevo retoño. ¿Te dedicarías a ser productor musical, ya que tienes un ¿Cómo te sentiste tras enterarte sello disquero? de que serás padre por segunda Sí. La música es algo que ocasión? llevo desde niño. Siempre Es una bendición de Dios. he querido hacerlo y No todo el mundo tiene la poco a poco estoy oportunidad de ser padre dando buenos pasos y el señor me ha premiado con la gente que con otra niña. Aunque sabe de eso. Sé quería un niño, estoy súper que van a haber contento porque mi nena va a muchas sorpresas. tener una hermanita. Foto: Maryorie Batista

24 DIRECTV Zone Septiembre 2010 visite:directvpr.com


in the zone ¿Qué opinas de las nuevas adiciones de Miami (Lebron James y Chris Bosh), quienes jugarán junto a Dwayne Wade? Creo que no sólo yo, el mundo entero espera con ansiedad ver a ese trío jugar y hay muchas expectativas. Su gran responsabilidad será llevar al equipo al campeonato.

Disfruta además de nuestra videoentrevista con Carlos Arroyo en directvsports.net

Todos mencionan a Miami como el más poderoso contendiente de los Lakers para la próxima temporada, ¿qué opinas de esto? En el papel estamos muy bien, hay muchas expectativas con las firmas de estos grandes jugadores, pero sabemos que todavía están los Lakers, Orlando y Boston que son equipos contendores. ¿Quién de esas tres estrellas crees que lleve el ritmo ofensivo? Creo que Dwayne porque es la voz cantante del equipo. Por él comienza la ofensiva y es el jugador franquicia. ¿Cómo crees que te sentirás manejando la que posiblemente será la ofensiva más poderosa de la NBA? Súper contento. Será una gran oportunidad para mi carrera y hay que aprovecharla. Ganar un campeonato es la meta más grande que tenemos como equipo y ser parte de eso sería una bendición.

¿Cómo te sientes sabiendo que tienes grandes probabilidades de un anillo? Muy bien pues es una gran oportunidad y hay que aprovecharla al máximo. Ganar un anillo no se da todos los días. Me siento muy afortunado de pertenecer a ese equipo.

Foto: EFE

Estar al lado de esos jugadores, ¿crees que incrementará tu nivel de juego? Espero que eso incremente el nivel de juego de todo el mundo. Por eso son reconocidos ellos, por mejorar a sus compañeros de equipo y llevar esa energía a la cancha.

¡No te pierdas a Carlos Arroyo en...

Campeonato Mundial FIBA 2010 Turquía Del 28 de agosto al 12 de septiembre Para horarios consulta tu guía Canal: 161

visite:directvpr.com Septiembre 2010 DIRECTV Zone

25


deportes

Aaron Rodgers: Reemplazando a una leyenda

¿Qué Brett Favre ya no brilla como antes? Esa es la opinión de muchos fanáticos de la National Football League (NFL) tras ver las impresionantes estadísticas de aquel jugador de Green Bay que porta el número 12 en su camiseta.

Su papel fue tan impresionante que era difícil creer que su equipo no triunfara aquel 10 de enero del 2010 en el que completó 28 pases por 423 yardas y realizó cuatro “touchdowns”, logrando que los Packers de Green Bay anotaran 45 puntos. Ese día fue muy triste para los Packers, quienes vieron triunfar a sus rivales, los Cardinals de Arizona, anotando 51 puntos en el juego: la puntuación más alta en la historia de los “playoffs” de NFL. Aún en derrota, el “quarterback” de Green Bay, Aaron Rodgers, comprobó con su desempeño que ya no jugaba bajo la sombra de Brett Favre. Cuando Favre abandonó a los Packers en el 2008 para jugar con los Jets de Nueva York, Green Bay le dio las riendas del equipo a Rodgers, un joven seleccionado en el draft del 2005

Canales: 687 al 694 y 1687 en HD

y quien había jugado muy poco en el campo de fútbol. La estrella colegial de la Universidad de California conocía muy bien la banca, ya que era muy raro que Favre no jugara. Sin embargo, esos tres años de poca acción lo ayudaron a estudiar la teoría del juego y a prepararse para la posición más difícil de este rudo deporte. Su primer año fue uno agridulce, ya que a pesar de lograr unos números muy impresionantes (4,038 yardas con 28 “touchdowns” y 13 intercepciones), los Packers tuvieron sólo seis victorias. No obstante, Rodgers y su equipo sabían que había un potencial grande con el equipo. En el 2009 y siendo líder de Green Bay, Rodgers logró mejorar sus estadísticas drásticamente. El “quarterback” lanzó por 4,434 yardas, realizó 30 “touchdowns” y sólo llevó a

cabo siete intercepciones. Mejor aún, el “quarterback” y el equipo ganaron 11 partidos e hicieron algo que nadie pensaba posible: llegar a los “playoffs” y sin Favre como líder. El 2010 está lleno de promesas para los Packers. La defensa, una de las más jóvenes de la Liga el año pasado, ha tenido una temporada para madurar y el equipo pudo mantener a Donald Driver, el “receiver” favorito de Rodgers. Con cada victoria, el futbolista hace que los fanáticos de Green Bay piensen que ahora Brett Favre es quien está bajo la sombra de Aaron Rodgers. Además sigue la acción por... Para días y horarios consulta tu guía

170

174

176

645 - 1645

¡No te pierdas esta nueva temporada de NFL! Obtén nuestro paquete NFL Sunday Ticket con hasta 9 canales. Llamando al 787-776-5252 o accediendo a directvpr.com

Canales: 687 al 694 y 1687 en HD

Early Bird: Del 15 de agosto al 18 de septiembre - $129.99 Full Season: Del 19 de septiembre al 7 de noviembre- $159.99

26 DIRECTV Zone Septiembre 2010 visite:directvpr.com


deportes

UFC 119: Mir vs. Nogueira 2

The Ultimate Fighter 12

WWE® Night of ChampionsTM

Por primera vez UFC contará con el mejor equipo de hermanos en la historia. En el evento principal, Minotauro Nogueira buscará venganza al enfrentar al ex campeón de los pesos pesados Frank Mir. Por su parte, Antonio Rogerio buscará su oportunidad para obtener la corona de los pesos semi pesados al enfrentar al invicto Ryan “Darth” Bader.

El campeón peso welter de la UFC Georges St-Pierre y Josh Koscheck, serán los entrenadores de la duodécima temporada de “The Ultimate Fighter”. Unos 28 aspirantes de peso ligero se enfrentarán unos contra otros con la esperanza de ser coronados como “The Ultimate Fighter” y ganar un contrato millonario.

Esta será la única noche del año donde todos los campeonatos estarán expuestos. No te puedes perder como John Cena, Sheamus, Kofi Kingston, R-Truth, Randy Orton, Edge, Rey Misterio y todas tus superestrellas favoritas batallarán como campeones para llevarse el oro.

Estreno: Miércoles 15, 10:00 PM

Canal: 662

Sábado 25, 10:00 PM

Canal: 664

Domingo 19, 8:00 PM

Canal: 254

Juanma López vs. Rafael Márquez Nuestro Juanma (29-0 y 26 nocauts) regresa al cuadrilátero, esta vez para defender su título de las 126 libras como campeón peso pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) ante el púgil mexicano Rafael Márquez.  El boricua viene de enfrentarse el pasado mes de julio ante el filipino Bernabé Concepción a quien noqueó en el segundo asalto.  Esta vez se medirá a Márquez (39-5 y 35 nocauts), con quien ha querido enfrentarse desde hace mucho. ¡No te puedes perder el tan esperado combate! ¡Apoya al nuestro! Sábado 18, 9:00 PM

Canales: 577 y 1577

visite:directvpr.com Septiembre 2010 DIRECTV Zone

27


deportes

IRECTV CCESS D Poggi, A ECTV Zone s o rl a C DIR Por: cción de y la reda

s, y tenista Todos looss “top ten”, l lmente el especia par te d r e s n anhela am de Grand Sell US último : a orad la temp e la s allá d á M . n ing’ k Ope n a r ‘ n en el ió c or a p ic ub lucha y de la es n io ic s o a las p r e de d e o c ac l hech iadas, e rk o Y a v privileg e r en Nu a ia f r n o iu l r t re de g l hamb ás m s e r aviva e o jugad r te o de los p e del d fuer tes queta. a r a l de s eterno de los o s o a r c e l Este es eHablamos del númdal, a . s N el rivale o, Rafa cer l mund e su ter d uno de a c s u b n e s e a n te quien v l año e lam de S d erer, n d e a Gr ger F y de Ro gy in k n a torneo en el r o r e n c e r e r t e vence caba d a . ia n l ie a u r q Aust r to de el Abie

US Open

l e Nada d s a r r afael Las ga uentra R victoria a se enc

canch y hambre de ción a n do de la En un la joven con pasió der de la clasifico mil más lí tr n Nadal, u actualmente espuntos, casi cua) y que su quien, l con 10,745 jokovic (6,905 r (6,795). mundia erbio Novak D , Roger Federe a en el que el s en el US Open llevarse la coron némesis ador pretende año. Este jug rand Slam del este último G arras de n y las g en las copas ó s te l e uda d ar encer No hay dl, quien logró v imbledon, a pes o W ñ l a y e p s s o e r d Garro vesand de Rolan de estar atra sus padres, esta s e ia d rs divorcio io de controve e en med ruesas sumas d ir por las g e generó y sufr u dinero q n sus rodillas. e lesiones esta blemente mino Lamentazón le dejó el caanó g ra a n ie im u últ derer, q a libre a Fe rto de Australi , a ie b nte A ta s el b o o a N (2010). nadie lo para, y Nadal ne la mirada que tie en triunfar puesta S Open, en el U en en el certam ta ahora que has odido no ha p cer. prevale

Disfruta en VIVO del último torneo del año. Tennis Channel te traerá una cobertura completa de los partidos del US Open y, además, tendrás acceso a programas de análisis, “highlights” y entrevistas durante todo el día. Mantente enterado en la mañana con “Breakfast at the Open” (6:00 AM) y en la noche con los resúmenes de “US Open Tonight” (11:00 PM). Del 30 de agosto al 12 de septiembre Para horarios y días consulta tu guía

Canal: 652

28 DIRECTV Zone Septiembre 2010 visite:directvpr.com


deportes

r y su Fedaecraerrera ros asomb erer, ger Fed

Fotos: REUTERS

a Ro l mejor nemos ncha te sideran como e a sido a c la e erer h s con lado d Al otro quien mucho tiempos. Fed ocasiones. s a o lo c s in o c activos en en de tod jugadorpeón del US Ope los jugadoresl Grand cam s el único d torneos de ,e rle los tro Además anado los cua diera complicadal. g a u N que ha lam, lo que p planes a S o del suiz abilidad perficies, h a id c o u La reconr en todas las s mándose a su para jugve de su éxito, . Gracias es la cla en cada evento2009 se s e victoria , el 5 de julio d dor con a esto tió en el juga rand convir rneos tipo G er más to os, tras venc nad ny m Sla ga xto Wimbledo te e e s P en su la marca de s). superar ras (14 torneo Samp muerte a será a s del tenis. l ll a t a b e La de tos gran ows será entre es lushing Mead putarán F is El se d s. Allí o o donde escenarisperados partid ar más m e u s s lo tentará sario, Nadal ina su exitoso ro intentará r s a re t e cuen ientras Fed l y ponerse de r. m año luga primer ar al esp destron carrera por el n nuevo e

Disfrútalo además por: 174

645

1645

visite:directvpr.com Septiembre 2010 DIRECTV Zone

29


teens Si bien los protagonistas son las figuras principales de tus películas, series y telenovelas favoritas, éstas no serían interesantes si no existieran los odiados villanos. Aunque parezca contradictorio, son ellos quienes le dan vida a las historias, mostrando que no todo el tiempo las cosas son perfectas. Dicen por ahí que para el amor no hay edad, pues para la maldad tampoco. Es por eso que te mostramos algunas de las “teens” que se han destacado por ser las antagonistas de tus series favoritas.

Hellcats ¡Nueva serie!

1

Savannah La capitana de las porristas de los Hellcats, Savannah (Ashley Tisdale), será quien traerá los conflictos al equipo. Ésta se rehúsa a aceptar a Marty (Alyson Michalka), la nueva integrante del grupo, pues viene de la universidad rival de los Hellcats. Ambas tendrán que dejar a un lado sus diferencias por el bienestar del equipo y el suyo propio, ya que serán “roommates”. Estreno: Miércoles 8, 9:00 PM Canal: 178

1

3

Smallville

Tess Mercer En esta nueva temporada y, tras la salida del famoso Lex Luthor, la serie tendrá nuevos villanos. Una de ellos es Tess (Cassidy Freeman), una atractiva chica con una fuerza sobrenatural. Esta vez lo peligroso para Clark Kent no será ni la kriptonita ni la fuerza de la chica, sino su gran poder de seducción. ¿Se dejará vencer?

2

Estreno: Viernes 24, 8:00 PM Canal: 178

2

30 DIRECTV Zone Septiembre 2010 visite:directvpr.com

Foto: ABC FAMILY/ Andrew Eccles

Pretty Little Liars

También hay historias donde el villano está oculto. Esta es una de esas. Puede que Spencer, Hanna, Aria o Emily sepan la verdad acerca de la muerte de su ex líder, Alison. Pero, un año después del suceso, todas se reencuentran y desde entonces comienzan a recibir mensajes de un anónimo llamado “A” que conoce sus más profundos y oscuros secretos. ¿Será “A” el villano o sólo el justiciero que desea atormentar a la verdadera villana? ¡Averígualo!

3

Todos los martes, 8:00 PM Canal: 252


teens

4 Por: Cesiach López Maldonado

Sonny with a Chance

5

5

Tawni Tawni (Tiffany Thornton) es la chica insoportable en esta serie, ya que le encanta ser el centro de atención. Su gran obsesión es la moda y si hay algo que la divierte es burlarse de los atuendos que utiliza Sonny. Un objeto que nunca le puede faltar es el espejo, pues en él, según ella, ve reflejada su belleza. ¡Qué narcisista! Todos los domingos, 8:00 PM

4

Sue Sylvester En las series juveniles no siempre los malos son la chica popular de la escuela y/o el mejor atleta. Aquí el coro escolar “New Directions” deberá luchar contra los ataques de la entrenadora de las porristas, Sue Sylvester (Jane Lynch) quien, al percatarse de que los fondos para el coro saldrán del presupuesto de su equipo, comienza una despiadada campaña por desestabilizar y desintegrar el grupo musical. Estreno: Martes 21, 8:00 PM Canal: 170

Foto: Disney Channel/Bob D’Amico

Make it or Break it Lauren Tanner Haciendo piruetas y movimientos sensacionales, encontramos a la envidiosa Lauren Tanner (Cassie Scerbo), parte de las chicas Rock, un grupo de cuatro gimnastas que tienen una gran meta: llegar a las Olimpiadas. Lauren se la pasa metida en problemas y esto influenciará en el desempeño del grupo, alejándolas de su objetivo principal.

6

6

Todos los martes, 9:00 PM Canal: 252

Estas son sólo algunas de las “teens” que, con malévolos actos, son recordadas por todos. Pero si hay algo que es cierto es que no hay grandes historias sin un buen villano. visite:directvpr.com Septiembre 2010 DIRECTV Zone

Foto: ABC FAMILY/Rick Rowell

Glee

Canales: 324 y 1324

31


Foto: ABC/Adam Larkey

variedades

Dancing with the Stars

America’s Next Top Model

Tom Bergeron y Brooke Burke animan esta competencia que reta a reconocidas celebridades de Hollywood, del ámbito deportivo, entre otros, para llevar a cabo rutinas y coreografías de bailes de salón que irán desde el Foxtrot hasta el Cha-cha-chá. Las celebridades bailarán en pareja con expertos bailarines y serán juzgados por renombrados jueces como: Len Goodman, Bruno Tonioli y Carrie Ann Inaba.

El popular “reality”, presentado por la modelo Tyra Banks, regresa para brindarle a un grupo de chicas la oportunidad de probar lo que son capaces de hacer en el ajetreado y arriesgado mundo del modelaje. Las concursantes recibirán los consejos de Tyra y se expondrán a expertos del mundo “fashion”, además de enfrentarse a pruebas que determinarán quién da la talla para obtener un contrato como modelo profesional.

Estreno: Lunes 20, 8:00 PM

Estreno: Miércoles 8, 8:00 PM

Canal: 178

Canales: 172 y 1172

REALITIES VH1: Real Chance: Legend Hunters

MTV Video Music Awards

El hombre siempre se ha fascinado con las historias sobre las especies raras de la naturaleza. Algunas de ellas son reales y otras sólo fábulas. Sin embargo, dos hombres intentarán comprobar que estas criaturas existen. Se trata de Real y Chance quienes, sin ser científicos ni investigadores, irán en busca de insólitas especies como el gigantesco murciélago de Suecia o el cerdo de Alabama llamado Hogzilla. ¡No te pierdas las aventuras de este par!

Los 2010 VMA’s regresarán a Los Ángeles prometiendo ser la noche más irreverente de la música. Esta será la única celebración en donde las más candentes celebridades y reconocidos talentos musicales se reunirán para festejar y reconocer sus atributos artísticos al estilo de MTV. ¡Disfrutarás de legendarias presentaciones en VIVO!

Estreno: Domingo 19, 10:00 PM

Canal: 262

Domingo 12, 9:00 PM

Canal: 260

ENTRETENIMIENTO 32 DIRECTV Zone Septiembre 2010 visite:directvpr.com

Más variedades:

Tormenta de Pasiones - Pasiones Estreno: Lunes 27, 1:00 PM Canal: 225


variedades

The Apprentice

La nueva diva de Casa Club

En un momento dado, estos 14 nuevos candidatos estaban en la cima del mundo laboral. Muchos eran empresarios mientras otros fungían como directores ejecutivos. Fueron los mejores y más brillantes en sus puestos hasta que, impactados por la recesión económica, perdieron sus trabajos. Ahora, y dispuestos a todo, recibirán otra oportunidad para volver a alcanzar el éxito.

Ser expertas en cocina, decoración, manualidades, moda y salud son sólo algunos de los requisitos para convertirse en una Diva Latina. Durante semanas, 10 concursantes demostrarán, a través de retos, que las tareas domésticas que realizan son más difíciles de lo que muchos se imaginan. La que más puntos obtenga en los desafíos no sólo será diva de su hogar sino que se convertirá en la nueva diva de la televisión.

Estreno: Jueves 16, 9:00 PM

Canal: 176

Estreno: Lunes 13, 5:00 PM

Canal: 230

Día D: Geeks

Amor a Palos

Las estrellas de Hollywood también son adictas a la tecnología e incapaces de salir de sus casas sin sus “gadgets” favoritos. Ven y descubre los gustos tecnológicos de Camerón Diaz, Robert Pattinson, Luke y Owen Wilson en Día D. El turno esta vez es para estas estrellas consideradas “geeks”. ¿Te identificarás con ellos? ¡Averígualo!

En medio de la vorágine de una ciudad cosmopolita vive Ana Jesús Amaral, una muchacha decente, de profundos principios cristianos y víctima de una sociedad machista. Su filosofía de vida es: “Defiende tu dignidad, mujer”, pues vive convencida de que las mujeres ejercen un gran poder en la sociedad, siempre y cuando tengan la sensatez de ayudarse. ¡No te la pierdas!

Domingo 12, 9:00 PM

Canal: 222

30 Rock - NBC

Estreno: Jueves 23, 8:30 PM Canal: 176

Lunes a domingos, 7:00 PM

Canal: 249

TELENOVELAS visite:directvpr.com Septiembre 2010 DIRECTV Zone

33


mundos

Man, Woman, Wild

The Colony

Myke Hawke, militar y experto sobreviviente de las Fuerzas Especiales y su esposa Ruth, periodista de televisión, viajarán hacia los destinos más siniestros y remotos del mundo. Sólo con una cuchilla y la ropa que tienen puesta, se adentrarán a cada lugar en el que tendrán que sobrevivir por cuatro días y noches. Poniendo a prueba sus destrezas y matrimonio, lograrán salir a flote como marido y mujer en los lugares más salvajes de la Tierra.

Adéntrate a este programa en el cual se realiza un experimento y en el que se recrea lo que pareciera ser un mundo postapocalíptico. Diez voluntarios conocidos como los “colonists”, migrarán y tendrán la tarea de sobrevivir y reconstruir este destino desde cero. El reto mayor estribará en utilizar su creatividad, iniciativa y, sobretodo, en conseguir las provisiones o materiales necesarios para la reconstrucción del medio ambiente que les rodea.

Todos los viernes, 9:00 PM

Todos los martes, 10:00 PM

Canal: 752

Canal: 752

Supervivencia Extrema Veneno en Las Vegas El experto en venenos Donald Schultz vive junto a 100 serpientes en una jaula de cristal ubicada frente al famoso Casino Resort Harrah’s de Las Vegas. Durante 10 días, y a la vista de todo el mundo, Donald les realizará pruebas a las serpientes y creará conciencia sobre la necesidad de desarrollar los sueros antiofídicos con los que se podrían salvar las vidas de las más de 100 mil personas que anualmente son víctimas de estas mortales mordeduras. Sábado 11, 9:00 PM

Canal: 734

34 DIRECTV Zone Septiembre 2010 visite:directvpr.com


mundos

¿Cómo funciona el universo? Desde el principio las estrellas, galaxias, planetas y sistemas solares han funcionado tanto individualmente como en conjunto para producir todo lo que existe y podemos observar. Atrévete a explorar agujeros negros, supernovas, estrellas de neutrones, energía negra y todas las fuerzas titánicas que nos convierten en lo que somos. Con un equipo dinámico de especialistas y CGI de nueva generación, esta serie te revelará los misterios del espacio sideral.

Sexo Jurásico ¡Hablemos de sexo en grande! ¿Cómo se las arregla una pareja de 12,125 libras de peso para desafiar la fuerza de gravedad y consumar el acto sexual? Esa es una de las interrogantes que responderemos en este especial que explora los misterios y maravillas del apareamiento entre los dinosaurios. Científicos especializados arrojarán luz sobre una de las grandes incógnitas de estas enormes bestias. ¡Te sorprenderás!

Estreno: Viernes 10, 10:00 PM

Martes 21,11:00 PM

Canal: 732

LATINO

Canal: 734

Grandes Interrogantes

Rebelión Animal ¿Qué pasa por la mente de un animal cuando ataca a un ser humano? El dominio del hombre parece llegar a su fin en la medida que invade un territorio y es víctima del ataque de algunas criaturas salvajes. Ahora los papeles se han invertido y somos nosotros su platillo principal. Algunas especies ven a los humanos como presas y los cazan tanto para alimentarse como para divertirse. ¡Ven a presenciarlo! Sábado 18, 9:00 PM

Canal: 734

visite:directvpr.com Septiembre 2010 DIRECTV Zone

35


adultos

Playboy Trip Un “road trip” llevará a Alma, Brenda, Cereza y Caro a presentar su excitante show en las más impactantes ciudades del mundo. Estas cuatro mujeres se dejarán llevar por sus lujuriosos instintos para abrirse a nuevas aventuras llenas de erotismo y desenfreno. ¡Disfruta cada tramo de “Playboy Trip” y déjate llevar por las sensuales y peligrosas curvas que te guiarán más allá del éxtasis y el placer! Todos los miércoles, 11:00 PM

Canal: 462

Las Fantasías de Mike Adriano Para los que desean tener aventuras con mujeres que tengan distintos intereses, ¡aquí hay una oportunidad única! Tus fantasías se harán realidad cuando la deportista, la mecánica, la marinera y la bailarina te deleiten con todos sus conocimientos… ¡Deja de soñar porque es hora de ponerte a disfrutar! Jueves 23, 11:05 PM

Canal: 468

Neighborhoods Hotties

*Programación no disponible para clientes adscritos al servicio Pre-Pago.

¿Qué mejor que tener unas vecinas con curvas despampanantes a quienes puedas echarles una miradita? Estas bellas mujeres llegaron al lugar para revolucionar con sus sensuales cuerpos. Si has soñado con tener vecinas como estas… ¡No te las puedes perder! Jueves 16, 8:00 PM

Canal: 462

Una experiencia gloriosa No se conocen bien, ni tan siquiera saben sus nombres, pero en la intimidad todo es distinto. ¡Sé testigo de cómo logran llegar a la gloria! Domingo 19, 9:30 PM

Canal: 469

36 DIRECTV Zone Septiembre 2010 visite:directvpr.com


Nacida en Bulgaria y criada en Canadá, Nina Dobrev ha cautivado a muchos con su rostro angelical, esbelta figura y sonrisa encantadora. Aunque puede que en la vida real no existan dos como ella, en el mundo de la ficción sí. Quien la ve interpretando a Elena Gilbert en la exitosa serie “The Vampire Diaries”, sabe que tiene un enorme parecido con Katherine, la mujer que enamoró y convirtió en vampiros a los hermanos Salvatore. Esta es la razón por la cual Elena los trae locos. Pero, ¿a quién prefiere Nina en la vida real? “No podría optar por uno. Ambos son súper apuestos y los quiero como si fueran mis hermanos. En cuanto a los personajes, Stefan Salvatore es el hombre que llega al alma de Elena, mientras que Damon Salvatore le atrae con ese magnetismo que provocan los chicos malos. Es una elección muy difícil (ríe),” confesó en entrevista EXCLUSIVA para ACCESS DIRECTV. La juvenil actriz, quien en el 2008 abandonó sus estudios en sociología para probar suerte en la actuación, dice sentirse identificada con su personaje. “Elena tiene mucho de mí. Es inocente y vulnerable, pero a la vez muy optimista. Ha perdido a sus padres, pero es una luchadora”, explicó. Definitivamente muchos prestarían su hombro para consolar a Elena y ¿por qué no, a Nina? No importa si eres un chico bueno o un “bad boy”, ellas no discriminan. Si quieres conocer un poco más acerca de esta belleza de la televisión, tienes que verla en esta serie vampirezca. “Mata de hambre a un vampiro. Dona sangre”: es el slogan de la campaña de “The Vampire Diaries”, para instar a los adolescentes a que se inscriban en la Cruz Roja. Y aunque Nina no es una vampiresa en la serie, su despampanante belleza es motivación suficiente para que cualquier chico quiera donar sangre.

NINA DOBREV

alimenta tu pupila

No te pierdas a Nina Dobrev en:

The Vampire Diaries Estreno: Jueves 9, 8:00 PM Canal: 178

visite:directvpr.com Septiembre 2010 DIRECTV Zone

37


series

¡NUEVAS SERIES!

Boardwalk EmpireSM Atlantic City, 1920. Cuando el alcohol fue prohibido, los criminales se convirtieron en reyes. Sigue el nacimiento y la propagación del crimen organizado en esta nueva épica dramática que toma lugar en la era de la prohibición. Steve Buscemi protagoniza y encarna a Enoch “Nucky” Thompson, el indiscutible jefe de la ciudad que vive una doble vida: es político y “gangster”.

The Event Esta nueva serie de suspenso, llena de adrenalina y conspiración sigue la vida de Sean Walker (Jason Ritter, “The Class”), un joven común y corriente que investiga el misterio de la desaparición de su prometida Leila (Sarah Roemer, “Disturbia”). Sin saberlo, Sean estará a punto de descubrir el secreto más grande en la historia de Estados Unidos.

Domingo 19, 9:00 PM

Lunes 20, 9:00 PM

Canales: 564 y 1564

Canal: 176

Outlaw

My Generation

Ser un juez en la Corte Suprema es una oportunidad que nadie abandonaría, a menos que seas Cyrus Garza (Jimmy Smits), quien sigue la ley al pie de la letra hasta que se da cuenta de que el sistema en el que creía es imperfecto. Desde ese momento, decidirá volver a ser un abogado que enfrentará los más grandes casos, desatando la ira de gente sumamente poderosa.

¿Qué diferencia pueden hacer 10 años? La respuesta nos la darán los creadores de un documental, quienes siguen a unos estudiantes de la escuela superior Greenbelt High en Austin, Texas, cuando se preparaban para su graduación. Diez años después, los productores serán parte del tradicional reencuentro de la clase, descubriendo que a los estudiantes las cosas no les salieron como planeaban.

Miércoles 15, 10:00 PM

Canal: 176

38 DIRECTV Zone Septiembre 2010 visite:directvpr.com

Jueves 23, 8:00 PM

Canales: 172 y 1172


series

¡Nuevas temporadas que están de vuelta! HOUSE (Season 7) En este drama el villano es una enfermedad y el héroe, un irreverente y controversial doctor que no confía en nadie y mucho menos en sus pacientes. Amber Tamblyn se unirá al elenco interpretando a una brillante y agresiva estudiante de medicina que se une al equipo de DR. HOUSE a pesar de no estar cualificada para ejercerla. El personaje de Tamblin se enfrentará a la moral y a la ética cuestionable de cómo House practica la medicina.

Dexter™ (Season 5) En esta famosa serie tipo “thriller”, Michael C. Hall protagoniza a Dexter Morgan, un amigable experto forense de Miami que guarda un sorprendente secreto: es un asesino en serie que toma la justicia en sus manos. Dexter utilizará sus destrezas y conocimientos para asesinar a aquellos criminales que han huido de la justicia y han evadido la detención. Domingo 26, 9:00 PM

Canales: 577 y 1577

Lunes 20, 8:00 PM

Canal: 170

Grey’s Anatomy (Season 7)

Mad Men (Season 5) Esta serie ganadora de tres Golden Globes y dos Emmys a la mejor serie dramática (2008 y 2009) está de vuelta. La pasada temporada tuvo un final inconcluso cuando la vida profesional y personal de “Don Draper” se derrumbó. Este año, John Hamm y el resto del elenco continuarán cautivándonos tras luchar ante su incierta realidad. ¡Bienvenido al nuevo mundo de Mad!

Diariamente los doctores del Seattle Grace Hospital tendrán que lidiar con situaciones de vida o muerte. En medio de sus crisis se apoyarán como compañeros y muchas veces se convertirán en más que amigos. Juntos descubrirán que ni la medicina ni las relaciones se definen en blanco y negro y que la vida real sólo es en tonalidades de grises. Jueves 23, 9:00 PM

Canales: 172 y 1172

Todos los domingos, 10:00 PM

Canal: 511

Foto: ABC/Bob D’amico visite:directvpr.com Septiembre 2010 DIRECTV Zone

39


¡MÁS SERIES NUEVAS!

series

Raising Hope

Martes 21, 9:00 PM

Canal: 170

Running Wilde Martes 21, 9:30 PM

Rubicon Vive una paranoia colectiva con esta nueva serie de conspiración y conoce el mundo de Will Travers, un analista de inteligencia que se gana la vida descifrando códigos para una agencia federal. Su mundo se quebranta tras ocurrir una muerte inesperada que lo llevará a hacerse preguntas y a sumergirse en un misterio y peligro cibernético, en donde no todas las conspiraciones son teorías.

Chase

Lunes 20, 10:00 PM

Canal: 176

No Ordinary Family Martes 28, 8:00 PM

Canales: 172 y 1172

Todos los domingos, 8:00 PM

Canal: 511

¡Y más nuevas temporadas estrenan! Bones (Season 6) Jueves 23, 8:00 PM

Canal: 170

Fringe (Season 3) Jueves 23, 9:00 PM Human Target

(Season 2)

Viernes 24, 8:00 PM

Foto: ABC/Ron Tom

Desperate Housewives (Season 7) Este cuento de hadas contemporáneo está de vuelta. Esta vez se une al grupo otra ama de casa desesperada. Se trata de la talentosa Vanessa Williams, quien interpreta a Renée Perry y llega a Fairview dispuesta a cambiar las cosas en su nuevo vecindario. Ella desatará el caos en la vida de Lynette y en la del resto de las mujeres que viven en Wisteria Lane. ¡Entérate por qué! Domingo 26, 9:00 PM

Canales: 172 y 1172

40 DIRECTV Zone Septiembre 2010 visite:directvpr.com

The Good Guys (Season 2)

Viernes 24, 9:00 PM

Private Practice Jueves 23, 10:00 PM

Canales: 172 y 1172 Foto: ABC/Adam Taylor

Law & Order: Special Victims Unit (Season 12) Miércoles 22, 9:00 PM

Canal: 176


Sistema Automático IVR: (sistema automático de voz o audio respuesta)

Sólo tienes que llamar al 787-776-5252 o 1-866-DIRECTV. Marcar la opción #5 Seguir las instrucciones para efectuar tu pago.

Con estos simples pasos ahorrarás tiempo, dinero y tendrás la oportunidad de participar de la promoción “SIMPLIFICATE con DIRECTV” y obtener grandes premios.

Para más información visítanos en directvpr.com/midirectv o llámanos al

visite:directvpr.com Septiembre 2010 DIRECTV Zone

41


LA EXPERIENCIA DE TENER MÁS

Cada vez más canales, cada vez más sorpresas. Programación que nadie más puede ofrecer.

hd

1161

1228 1244

1172

1246

1248

1324

1564

1577

1585

1645

1687

1680

1648

1753

nacional

162

164

166

169

168

170

172

174

176

178

variedades

TNTLA.COM

222

224

225

228

229

230

232

237

234

242

244

246

LATINO

248

249

250

252

254

256

260

262

kids

264

270

religiosos

320

322

324

326

330

336

350

352

cine

505

511

569

514

571

570

580

516

581

564

572

582

565

573

585

566

574

586

567

577

587

568

578

588

579

589

590

deportes

adultos ppv

ppv 462

468

469

660

662

664

680-682

687

688 - 694

deportes

645

646

647

648

649

651

652

653

654

655

656

mundos LATINO

702

704

710

706

712

724

OnDIRECTV 161

732

734

740

741

742

USA

USA

752

744

730

754

756

758

760

762

766

768

internacionales 978

979

980

982

audio

984

985

canales interactivos Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera

400

860

Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808 Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR, DIRECTV Plus ® HD DVR y Game Lounge son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.



Revista DIRECTV Zone Septiembre