Page 1

AÑO 3 Nº 33 DICIEMBRE 2010

SHAQUILLE O’NEAL TE SORPRENDERÁ LO QUE HACE FUERA DE LA CANCHA.

BEN AFFLECK SE REINVENTA, HABLA EN EXCLUSIVA DE J.LO Y DE SU FACETA COMO ACTOR Y DIRECTOR EN “THE TOWN”.

Y O T Y R O ST A CONTEST RILOGÍA, OS Y VILLANOS T A L A E T D ADÉNTRA NOCE A LOS ALIA TURA. VEN Y CO ” A S A IA V E IV U R N T “ DE ESTA

OnDIRECTV te trae una gama de conciertos para celebrar la Navidad y el Fin del Año 2010. directvpr.com


OnDIRECTV

8

Juanes se destapa El cantautor se expresa sobre su nuevo disco y opina sobre la legalización de las drogas. ¡Te sorprenderá lo que nos reveló!

sabías que...

18

¿Sabías qué regalar en Navidad? Te ofrecemos un listado de regalos originales que le puedes obsequiar a tu ser querido en estas fiestas.

in the zone

20

Toy Story: ¡Adéntrate en la saga! Si no has visto la primera y segunda parte del filme te damos un recorrido por la trilogía, para que disfrutes de la tercera parte por DIRECTV on DEMAND.

deportes

32

NFL La brújula cambia de dirección Se invierten los papeles y los equipos subestimados alcanzan el triunfo, mientras lo más exitosos fracasan. ¡Entérate!

variedades

34

Gastronomía Navideña Internacional Nuestro plato tradicional lo conocemos pero, ¿qué comen en Rusia, Colombia, Italia y México? ¡Descúbrelo!

alimenta tu pupila

42

Carlos Ponce ¡te hipnotiza! Conoce la carrera de este actor, animador, cantante y compositor de ojos azules a quien podrás ver en el filme “Couples Retreat”.

DOD

Foto: EFE

Affleck en ¡EXCLUSIVA! 12 Ben El director, guionista y actor de “The

Town” nos habla de este filme, de J.Lo y de la relación con su esposa Jennifer Garner.


directo al punto

Tu pantalla se viste de Navidad

Roque Lombardo Gerente General

¡Comenzó diciembre!, por lo que este mes el espíritu navideño invadirá la pantalla de tu televisor. Es por esto, que en esta edición decidimos contagiarte con programación que promueva la unión familiar. Qué mejor forma para hacerlo que con el filme Toy Story 3; saga que no sólo ha conquistado los corazones de los más chicos sino también de los adultos. En nuestro in the zone te adentramos en un recorrido por la trilogía y te llevamos a conocer los aliados y villanos de esta aventura que estrena en DIRECTV on DEMAND. Tampoco te debes perder los estrenos de “The Twilight Saga: Eclipse”, “Inception” y el “remake” de “Disney’s A Christmas Carol”, entre otros. OnDIRECTV no se queda atrás, ya que te ofrecerá los espectáculos navideños “Sting: A Winter Night...” y “Noche de Paz” (II y III). Además, disfrutarás de un maratón de conciertos para despedir el año 2010 con artistas como Pavarotti, Santana, Eric Clapton, Il Divo, entre otros. Pero, ¿cuál es la comida tradicional de algunos países para estas fiestas? Te llevamos en un viaje culinario para que te enteres. Y para que no te agobies pensando qué regalar, te brindamos algunas alternativas para sorprender a tu ser querido. El baloncesto también está de celebración y te invitamos a su fiesta disfrutando del NBA Christmas Special que contará con un partido entre los Celtics y los Magics, además del esperado juego entre los Lakers y los Heat. A tono con esto, realizamos un perfil de Shaquille O’Neal, donde conocerás otras facetas del simpático deportista. Por otro lado, te regalamos un artículo sobre las decepciones y sorpresas de la NFL y te contagiamos con eventos como: la postemporada de la Súper Copa DIRECTV y la FIFA Club World Cup, además de contar con el programa Tennis Channel Academy, donde nuestra Beatriz “Gigi” Fernández fungirá como experta. Esto y mucho más es lo que te traemos en esta edición. Te invitamos a disfrutarla junto a los tuyos y a estar pendiente de las grandes sorpresas que tenemos deparadas para ti en el nuevo año que se avecina.

DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group Inc. (NASD:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Roque Lombardo. Director de Relaciones con Clientes y Lealtad: Fernando Salas. Director de Mercadeo: Arnaldo Pérez. Gerente de Comunicaciones y Eventos: Claudia Ortíz. Gerente de Ad Sales: Mayda Nazario. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactora: Cesiach López Maldonado. Coordinador de Lealtad: Carlos Nina. Coordinadoras Jr. de Lealtad: Arianne Carrillo y Carla Osorio. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Correctora: María de Jesús. Producción: Antonio Benítez. Fotos especiales: José I. Pérez Cabrera. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com E-mail: zone@directvpr.com. Venta Anuncios: 787-620-0808. Las imágenes publicitarias de las películas y eventos presentadas en DIRECTV Zone poseen derechos reservados de los siguientes estudios: HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. Dexter™ © Showtime Networks Inc. All rights reserved. Golden Globe is a registered trademark of Hollywood Foreign Press Association. Knowing © 2009 Summit Entertainment, LLC. All Rights Reserved. Oscar is a registered trademark and service mark of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Visit Starz.com for airdates/times. Starz and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. The Princess and The Frog © Disney Enterprises Inc. All rights reserved. The Bounty Hunter © 2010 Columbia Pictures Industries Inc. Alice in Wonderland © Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved. Spartacus: Blood and Sand © 2009 Starz Entertainment, LLC. All Rights Reserved. When In Rome © Touchstone Pictures. All rights reserved. Brooklyn’s Finest © 2010 Brooklyn’s Finest Productions Inc. DISNEY CHANNEL and the DISNEY CHANNEL logo and photos are trademarks of Disney Enterprises, Inc. and used with permission. © 2010 Viacom International Inc.  All Rights Reserved.  Nickelodeon, Nick Jr., Dora the Explorer and all related titles, logos and characters are trademarks of Viacom International Inc. All WWE programming, talent names, images, likenesses slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners. © 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved.

2

DIRECTV Zone Diciembre 2010 visite:directvpr.com


bajo nuestro lente

DIRECTV FRIENDS TE LLEVA A LOS ESTRENOS DE FOX

Sé uno de los primeros en ver las películas más esperadas en esta Navidad. ¿Cómo? Sólo tienes que pasar por nuestras oficinas centrales durante las fechas indicadas y pedir tu boleto. ¡Anímate y visítanos para que seas tú quien nos acompañe!

Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader

Regresa al maravilloso y mágico mundo del escritor C.S Lewis, esta vez a bordo del buque de Narnia, “The Dawn Treader”. En esta ocasión, Edmund y Lucy Pevensie, junto a su primo Eustace, el rey Caspian y Reepicheep, se encuentran atrapados en una pintura dentro del Dawn Treader. Su misión lleva a estos valientes viajeros a islas misteriosas, a ríos que se convierten en oro, a confrontaciones con criaturas mágicas y a enfrentar enemigos siniestros, para finalmente encontrarse con su amigo y protector el “Gran León”, Aslan. Disfruta de la “premiere” el 5 de diciembre buscando tu boleto del miércoles 1 al viernes 3 de diciembre.

127 Hours Disfruta de la más reciente creación de Danny Boyle, quien ganó el Oscar como mejor director por el filme “Slumdog Millionaire”. Ahora éste lleva a la pantalla la inspiradora historia de la vida real de Aron Ralston, un sujeto quien durante una de sus aventuras queda atrapado entre las rocas y hará todo para sobrevivir, demostrando que cada segundo cuenta. Disfruta de la “premiere” el 16 de diciembre buscando tu boleto del lunes 13 al jueves 16 de diciembre.

Gulliver’s Travel El escritor de viajes Lemuel Gulliver se va como de costumbre a una de sus asignaciones en Bermuda, sin imaginar que terminará en la isla de Liliput, donde impresionará a sus pequeños habitantes. ¡Acompáñalo en su emocionante travesía! Disfruta de la “premiere” el 30 de diciembre buscando tu boleto del lunes 27 al jueves 30 de diciembre.

*Boletos disponibles mientras duren. Un boleto por persona. Los boletos se entregarán entre 9:00 AM a 5: 00 PM en los días indicados, en las oficinas centrales de DIRECTV ubicadas en Carr. 887, esq. 848, Bo. San Antón, Carolina PR 00985.

visite:directvpr.com Diciembre 2010 DIRECTV Zone

3


bajo nuestro lente

DIRECTV ABRE NOVEDOSAS OFICINAS EN CAGUAS Interactividad, tecnología y el mejor servicio al cliente Por: Carla Osorio

Ocho televisores plasma que complementan lo último en diseño y tecnología son sólo algunos de los atractivos de la nueva oficina de Servicio al Cliente y Ventas que DIRECTV inauguró recientemente en Caguas. Las nuevas instalaciones que cuentan con una extensión de 2 mil pies cuadrados y en la que se invirtieron aproximadamente $250 mil tienen como objetivo principal mejorar la interacción de los suscriptores con los productos que ofrece la compañía, además de personalizar aún más nuestro servicio al cliente. Es precisamente bajo este concepto que Raúl Luaces, arquitecto encargado del diseño de la moderna oficina, ha estructurado su creación utilizando como foco central el logo de DIRECTV y el brillante color azul que lo distingue. “Los espacios de servicio deben crear un ambiente en el que (el consumidor) se sienta cómodo y que les permita interactuar con el producto o servicio, pero que a la vez sea uno funcional”, destacó Luaces. Aunque en las nuevas instalaciones se colocarán cubículos, necesarios para la realización de las funciones diarias de los empleados, se hará de una forma distinta a lo habitual. Así se rompe con el estereotipo de oficina de servicios tradicional que todavía persiste en muchos lugares y en el cual se suele ver a un representante de un lado de una vitrina y al consumidor del otro. “Queremos que el cliente no sólo vaya (a la oficina) a pagar o a resolver un problema, sino que también sea un punto de venta… que haya una conectividad entre el cliente y el empleado”, añadió el arquitecto.

4

DIRECTV Zone Diciembre 2010 visite:directvpr.com


bajo nuestro lente

Esta característica se destaca dentro de Zona Plus, uno de los atractivos principales del nuevo local, donde los clientes podrán manejar y observar los diferentes productos y servicios que ofrece DIRECTV. Allí, el consumidor tendrá la oportunidad de deleitarse con la programación que exhibirán ocho televisores plasma, conectados a distintos decodificadores, en los que se mostrarán los distintos productos y servicios que ofrece DIRECTV. De esta manera, el cliente podrá adquirir el servicio que mejor se acople a sus necesidades e intereses. Por su parte, Fernando Salas, director de Lealtad y Servicio al Cliente de DIRECTV, explicó que el diseño de las nuevas instalaciones pretende mostrar el rápido crecimiento que ha experimentado la compañía en el municipio de Caguas y pueblos aledaños. “Nuestro objetivo es tener oficinas de servicio que respondan a la demanda de nuestros clientes y elevar la experiencia cuando nos visitan”, indicó Salas.

En esta nueva oficina podrás: Realizar tus pagos. Hacer cambios en tu servicio. Adquirir productos avanzados como DIRECTV HD y DIRECTV Plus DVR. Suscribirte al servicio de Pre-Pago y recargar tu paquete de programación. Interactuar en VIVO con nuestro servicio y productos.

¡Date la vuelta, visítanos en Plaza Centro Mall en Caguas (Pasillo principal, local #32) y vive esta nueva experiencia! visite:directvpr.com Diciembre 2010 DIRECTV Zone

5


DIRECTV HD

Christmas in Washington Todos recibimos con los brazos abiertos la Navidad: época mágica y llena de alegría. Asimismo, la Casa Blanca en Washington abre sus puertas para que el Presidente de los Estados Unidos y la primera dama le den la bienvenida a estas fiestas con un maravilloso concierto. ¡Descubre quiénes serán los artistas que te pondrán a vibrar! Viernes 17, 9:00 PM

Canal: 1244

En Navidad, además de los regalitos que estarán debajo del arbolito, Santa te dejará un obsequio que verás a través de la pantalla de tu televisor. Se trata del espectacular partido entre los Celtics y los Magics y el esperado juego entre los Lakers de Kobe Bryant y los Heat de LeBron James. ¡No te los pierdas! Presenciarlos será tu mejor regalo. Sábado 25 Boston Celtics vs. Orlando Magic, 3:30 PM Miami Heat vs. L.A. Lakers, 6:00 PM

Canal: 1172

Sex and the City La vida de estas cuatro chicas cambiará por completo. Carrie sigue su relación con Mr. Big, pero todo se complica cuando éste le propone matrimonio. Miranda tiene problemas, ya que su marido Steve le es infiel. Charlotte cumple su sueño de quedar embarazada y Samantha continúa su idilio sexual con el actor Smith. ¡Revive sus locuras! Domingo 5, 9:00 PM

Canal: 1246

24 Hours of a Christmas Story La época navideña será más especial si ves este clásico de comedia donde Ralphie, un adorable y curioso personaje, no descansará hasta conseguir su último regalo de Navidad, a pesar de ser advertido por el Santa del centro comercial y sus autoritarios padres. ¿Veinticuatro horas serán suficientes para lograr su propósito? ¡Descúbrelo! Viernes 24, 9:00 PM

Canal: 1248

Si no tienes tu DIRECTV Plus® HD DVR llama al 787-776-5252 y ¡Ordénalo ya! Clientes adscritos al servicio Pre - Pago no podrán recibir el producto DIRECTV Plus ® HD DVR. 6

DIRECTV Zone Diciembre 2010 visite:directvpr.com

Foto: Reuters

NBA Christmas Special


Sistema automatizado telefónico (IVR)

MiDIRECTV

Sólo llama al 787-776-5252 o al 1-866-DIRECTV.

Accede a directvpr.com/midirectv

Marca la opción #5 para detalles de tu cuenta.

Regístrate en MiDIRECTV.

Sigue las instrucciones para efectuar tu pago.

Busca la opción de pago en el menú.

Para más información visítanos en directvpr.com o llámanos al


Foto: Universal Music

OnDIRECTV

J“uNaadansinelsa:música, nada sin la paz”

Por: Claudio Vergara Access DIRECTV

, presencia Activismo ento musical

mediática, tal y apego a sus raíces, son al palabras que definen cantante Juan Estebanzquez. “Juanes” Aristizábal Vádo Este año, fue reconoci s como uno de los artista s latinos más polifacético y a nivel mundial. Si ha es algo que lo distingue r la que ha sabido encontrasu cara ecuación exacta entre humanitaria y musical. fines Es precisamente para sta pre se e qu o de este añ a mostrarle a todos susco del fanáticos un nuevo dis ado que se desprende el son o, tema “Yerbatero”. De esty de su labor filantrópica la de lo que piensa sobregas legalización de las dro “Juanes” nos habló en EXCLUSIVA.

ACCESS DIRECTV: ¿Cómo se relacionan tu música y carrera con la labor social? “JUANES”: Directamente, indirectamente, siempre están ahí la una para con la otra. AD: ¿Qué te motiva a liderar estas causas? J: Todo lo he hecho por seguir al corazón, porque le veo sentido a promover la paz. La música ha sido el camino para llegar aquí. Nada sin la música, nada sin la paz. AD: ¿Qué piensas de la revista Time quien te llamó “Bono de Latinoamérica”? J: Soy “Juanes” de Medellín, Antioquia. AD: Hace poco señalaste que para afianzar la paz en la frontera mexicana se debían despenalizar las drogas… J: No solamente en la frontera mexicana, también en Colombia y en muchos otros lugares, en donde la mafia de la droga está siendo la causa de miles de muertes y de despilfarro de dinero en políticas ineficientes. 

as que esas AD: ¿No considerpueden cerrar las te s ne cio ra decla tados Unidos? puertas en los Es cir algo así te de e qu J: No creo puertas. Es más pueda cerrar las sociedad de doble un tabú de esta moral. os de tu nuevo AD: Ahora háblan demoraste en te é disco. ¿Por qu lanzarlo? rar un momento J: Necesitaba pais hijos, a mi esposa m a r en casa, ve la necesidad de y volver a sentir cantar.  raremos en este AD: ¿Qué encont disco? erco a un sonido J: Cada vez me ace en este álbum propio. Diría quzar otro ciclo vuelvo a comen creativo. s en tu idea de AD: ¿Te mantiene español? o cantar siempre en Me siento cómod J: La verdad, sí. rro mis ojos y cantando así, ciea. Lo otro sería canto con el alm n. cantar con la razó No te lo pierdas en

Premio Telehit 2010 Martes 7, 8:00 PM Canal: 161

*Programación de OnDIRECTV sujeta a cambio.

MÁS DE JUANES... 2007 - Funda “Mi Sangre”: organización que destina recursos a víctimas de minas antipersonas. 2008 - Impulsó la iniciativa “Paz Sin Fronteras”: concierto lleno de estrellas realizado en La Habana, Cuba y en línea divisoria entre Colombia y Venezuela. 2010 - Narrador oficial del documental de Discovery Channel “Vida”. Planes 2011: Liderar con el alcalde de Medellín una campaña que ayude a frenar la violencia. 8

DIRECTV Zone Diciembre 2010 visite:directvpr.com


Tu canal EXCLUSIVO

OnDIRECTV Night… Sting: A Winter’s

tos de reflexión en Sting sentimien La Navidad desata as emociones las aprovechó para y melancolía. Dich co “If On A Winter’s Night”, dándolo darle forma a su dispectáculo que realizó en vivo y que a conocer en un ese la famosa Catedral de Durham en presenciarás desd 35 músicos, Sting te elevará al cielol Inglaterra. Junto a old Song”, “I Saw Three Ships”, “Sou con temas como: “C Carol”. Cake” y “Coventry Viernes 24, 8:00 PM

Canal: 161

Noche de Paz II y III Es tiempo para celebrar el nacimiento qué mejor para hacerlo que con los espe de Cristo el Señor y ciales Noche de Paz II y III. El espectáculo cuenta con reconoci música sacra como: Julissa, Marcos Witt dos cantantes de entre otros. ¡Armonía para tus oídos yy Danilo Montero, paz para tu alma! Sábado 25, 6:00 PM

Canal: 161

Maratones de Conciertos Despide el año viejo con los mejores conciertos que OnDIRECTV te trajo este 2010. Algunos de ellos son…

Christmas Carol: The Movie (2001) clásico del cine, Disfruta de la versión animada de este que cuenta con las ens, Dick les basado en el libro de Char El filme relata la voces de Kate Winslet y Nicolas Cage. oge, quien es Scro ezer Eben l enta eram temp del historia y futuro. Ellos ente pres do, pasa del smas visitado por fanta de la Navidad. o ficad signi o ader verd les mostrarán a éste el

Il Divo Santana Blues Pavarotti Tribute 2009 Austin City Limits Festival Smashing Pumpkins Glastonbury Queen Rock Montreal Clapton Crossroads Viernes 31, todo el día Para horarios consulta tu guía

Viernes 24, 4:00 PM

Canal: 161

DOCUMENTAL

DEPORTES

Lennon: Naked Miércoles 8, 8:00 PM

Canal: 161

Súper Copa DIRECTV 2010 Semifinales: 2, 4 y 5 de diciembre Final: 9 y 12 de diciembre Para horarios consulta tu guía visite:directvpr.com Diciembre 2010 DIRECTV Zone

9


The Twilight Saga: Eclipse

PG13 - Romance

Disponible en HD

Bella Swan vuelve a encontrarse rodeada de peligros cuando Seattle se vea asolada por una oleada de misteriosos asesinatos y una maliciosa vampira prosiga en la búsqueda de su venganza. En medio de todo, Bella se verá obligada a elegir entre su amor por el vampiro Edward Cullen y su amistad con el licántropo Jacob Black. De su decisión dependerá que se desate una eterna rivalidad entre vampiros y hombres lobo. Desde el viernes 10, Cine todo el día

Inception Dom Cobb es un calificado ladrón que roba los secretos valiosos de otros de lo más profundo del subconsciente de éstos mientras duermen. Su rara habilidad lo ha convertido en un codiciado jugador en el mundo del espionaje corporativo, pero también en un fugitivo que ha sacrificado todo lo que alguna vez amó. Ahora Cobb tendrá la oportunidad de redimirse en un último trabajo. ¿Recobrará su vida? Disponible en HD

PG13 - Ciencia Ficción

Desde el martes 7, Cine todo el día

Disney’s A Christmas Carol Cuando comienza la Navidad, Ebenezer Scrooge se vuelve más insoportable y no tarda en gritarle a su fiel empleado y alegre sobrino. Todo cambiará cuando los fantasmas de Navidades Pasadas, Presentes y Futuras se presenten en su habitación, llevándolo en un viaje mostrándole la realidad que tanto evita. ¿Abrirá su corazón y enmendará sus malas acciones? ¡Disfruta del “remake” de este clásico! PG - Familiar

Disponible en HD

Desde el viernes 17, Cine todo el día

Ahora podrás ver tus estrenos DOD inmediatamente. PG

10

The Last Airbender Desde el viernes 10, Cine todo el día

PG

HD

PG

Nanny McPhee Returns Desde el viernes 17, Cine todo el día

HD

The Sorcerer’s Apprentice Desde el viernes 17, Cine todo el día

HD


Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole Soren es un joven búho cautivado por las historias de su padre sobre los Guardianes de Ga’Hoole, guerreros con alas que han peleado contra los malvados Puros para salvar a los búhos. Mientras Soren sueña con ser uno de ellos, su hermano mayor se burla de la idea e intenta robarle a su padre el favoritismo por su hermano menor, no importando las consecuencias. Desde el viernes 17, Cine todo el día

PG - Familiar

Disponible en HD

PG13 - Comedia

Disponible en HD

PG13 - Drama

Disponible en HD

Easy A Olive Penderghast se ha convertido en la chica más popular de su escuela tras hacerle creer a todos que perdió su virginidad. La joven decidirá fingir que lleva una vida promiscua para obtener beneficios económicos de aquellos chicos que han sido rechazados en el amor. Su vida se saldrá de control, pero sólo un chico sabrá la verdad que esconde Olive. ¿Conocerá el amor? Desde el viernes 24, Cine todo el día

Step Up 3 Ven a revivir la intensa y apasionada escena del baile callejero de New York con esta saga. Esta vez Luke (Rick Malambri) y Natalie (Sharni Vinson) se unirán a un pequeño grupo de bailarines callejeros que incluirán al recién ingresado a NYU, Moose (Adam Sevani). Su reto será enfrentarse a los mejores bailarines de “hip hop” del mundo en una acalorada competencia que cambiará sus vidas. Desde el viernes 24, Cine todo el día

PG13

Devil Desde el viernes 24, Cine todo el día

PG13

HD

The Switch Desde el viernes 24, Cine todo el día

HD

*El producto DOD es para clientes de DIRECTV Plus® DVR o DIRECTV® HD DVR. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes adscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DOD. 11


r con el ser un acto e d o d sa a ha p ) y “Pearl Ben Affleck ture” (1999 s 38 años, a su N f A o ? s o e d rc a gin “Fo ubiera ima on” (1998) . Hollywood ¿Quién lo h “Armagged o m co s la nfianza de cu co lí a e n p r le o p p n la lán e cuenta co título de ga alizador qu re n u a ), 1 0 0 Harbor” (2 RECTV

DI tévez, Access Por: María Es

acigo y también junto a su am Will Hunting”. La , ió ib cr es cada ood Hace una dé on, el guión del filme “G ría de guión origigo tor Matt Dam lió un Oscar en la cate que ha participado va los en es m rector. fil aventura le a guionista y di ás de treint nal. A los m periencia de productor, en el filme “Gone ex se suman su os roles los llevó a cabosu hermano Casey tim Estos dos úl 007), liderando el elenco (2 Baby Gone” tor Morgan Freeman. ac el y ck por le ff A ros ojos. Es miró con ot n “The Town”; lo ca íti cr co í, la A partir de ah nzó a un nuevo desafío ctel de drama, la có eso, que se n definido como un tiene delante de filme que haance. Este nuevo reto lo s como guionista crimen y rom mo actor y detrás de ellao de artistas que co las cámaras matográfico de un grup eras: Jon Hamm rr y director cineomento clave de sus ca y Rebecca Hall ”) están en el m Blake Lively (“Gossip Girl sumó al filme a , , ”) ás en m M de A ad er, ). (“M a Barcelona” o Chris Coop (“Vicky Cristinnominados al Oscar com ganadores y aite y Jeremy Renner. w Pete Postleth escribes la V: ¿Cómo d en “The Town”? T C E IR D ss r Acce ecto e pueden es a como dir experienci : Muy duro. Hay tipos quro en mi caso ck pe , le Ben Aff cerrados con los ojos una tenía un tar al mando da mi atención. Por fort requiere de to actores. de nte para gran equipo preparaste físicame ? te e o lm AD: ¿Cóm forma para este fi principio, ya lucir tan en ntí bastante inseguro al era al nivel BA: Me se aje requería que estuvi e intimique el person ofesional, algo difícil y qusta compr de un atleta ro cuando trabajo me gu Pe da bastante.

12 DIRECTV Zone Diciembre 2010 visite:directvpr.com


prometerme, po días y meses en r lo que entrené durante ho personal, me so el gimnasio con un entrena ras, teínas y al final metí a una estricta dieta de dor pr co lar que necesit nseguí dar con la masa mus ocuAD: Jon Ham aba. m Town”. ¿Cóm es el antagonista en “T o he BA: Diría que fue rodar con él? es un héroe y una persona ra nal. Creo qu cioe con su rol porq hizo una labor extraordina ria ue el público en tomía que pres tiende la dico en ta . AD: ¿Pretend como direct es construir un futuro or? BA: Sí. Intent o como actor, gu crear una carrera coherent e, tor. Me encantionista, realizador y produc ciona en tu vidaa dirigir y, cuando algo funPero no pienso , el resultado es satisfactorio . de una cosa porq dicarme exclusivamente a ue creo que es binarlo todo. posible comAD: Cuando diste los prim pasos en Hol eros ly llegarías a do wood, ¿pensaste que nd BA: Mis sueñ e estás? os Pensaba que corrían hacia otro lugar. er en esta profes a imposible mantenerse ió estable. Siem n en la que sólo el cinco po pr r sidero una vict e escuchaba: “Te vas a morir ciento de los actores tiene n or de segundo traba ia ser capaz de vivir como hambre, acabarás arruinad empleo jo. artista y direct o” or sin necesid . Conad de un

SUS TRES A MORES Gw

yneth Paltrow y Jennifer Lópe (2005) con la z fueron sus ta Violet (4) y Se mbién actriz Jennifer Garner parejas antes de enamorarse raphine (1) y un . Ambos son y casarse en el inestable lo mundo de Ho ejemplo de matrimonio feliz s padres de dos niñas: llywood. , normal y cons olidado AD: ¿Te influy en BA: A ella le en tu mujer y la familia? más maduro. cantaría escuchar que sí. Y Es es me he convertidtoy feliz disfrutando de mi vi verdad, ahora me siento m uc da de casado y o. AD: Desapar me gusta en qu ho ec ien el precio de iste unos años tras tu relación con la fa López. ¿Pag BA: En mi prof ma? aste es interpretamos ión todos invertimos hone . Pero, por algu stamente en lo llamadas “celeb na razón cuan s personajes qu do personaje al qu ridades”, tiendes a ver a la pe lees historias personales de e e dan vida. Es rs las on a real en la pa o co se olvidara ntalla y no al de mi presenci me llevó a semi retirarme, quería que el pú a en las revistas bli.

“Me encanta dirigir y, cuando al go funciona en tu vida, el resultado es satisfactorio” .

visite:directvpr.com Diciembre 2010 DIRECTV Zone

13


Un asalto que trastoca la vida de su protagonista Ben Affleck regresa a la pantalla grande en una de las películas de acción más comentadas del año. En esta nueva propuesta, el talentoso actor le da vida a Doug MacRay, un atractivo roba bancos. Por: Clarissa Santiago Toro

Además de interpretar al personaje principal de la historia en “The Town”, la cual es una adaptación de la novela “Prince of Thieves”, Affleck demuestra una vez más que es merecedor de recibir el pase de bastón de la generación de talentosos y exitosos actores-directores como Michael Douglas, Tom Hanks y Clint Eastwood. El filme se desarrolla en Charlestown, Massachussets, ciudad de obreros y empleados de manufactura. Doug MacRay (Affleck), es miembro de una pandilla de asaltantes de bancos, quienes más que unos simples ladrones, se han convertido en una familia. La película comienza con un asalto que trastocará la hasta ahora “tranquila” vida de Doug. Esa secuencia de escenas iniciales capta la atención del público porque crea expectativa. Asimismo, la narración genera curiosidad.

Luego de cometer uno de los asaltos más grandes, el FBI comienza una investigación utilizando a la gerente del banco (Rebeca Hall) como testigo principal, ya que es secuestrada por Doug y sus compañeros para asegurar su salida del banco. En el proceso de la investigación del FBI y del propio Doug, éste descubrirá qué quiere, pero no puede tener una vida normal al lado de la mujer que ha comenzado a amar. Aunque por momentos la historia resulta un poco conocida y predecible, las actuaciones y las escenas de acción, así como el vestuario que utilizan los asaltantes, ofrecen una película interesante y entretenida. La fotografía y la iluminación son los elementos de producción más importantes, pues sirven para mostrar el deterioro y la situación moral de los protagonistas, ubicando al televidente en la realidad de estos hombres que no conocieron otra vida y que, por lo tanto, no pudieron elegir otro camino. *No te la pierdas… Desde el viernes 17, Cine todo el día Disponible en HD

*El producto DOD es para clientes de DIRECTV Plus® DVR o DIRECTV® HD DVR. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes adscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DOD.

14 DIRECTV Zone Diciembre 2010 visite:directvpr.com


teens

Por: Carla Osorio

ood y de los amantes n de la juventud de Hollyw azó cor el e ose ánd gan ido uaciones Emma Stone sab Poco a poco ha con la mayoría de sus act si , la erlo en hac os no baj o tra cóm Y sus del cine. do de alguno de de quienes estén disfrutan provocar las carcajadas ha pantalla grande. animada sororidad Zeta Alp ser la presidenta de la des por de des ado uer pas rec la del ia que nov Puede tasma de la use Bunny” o como la fan la joven Zeta en el filme “The Ho t”, pero lo cierto es que Pas s end lfri Gir of s ost “Gh de en ajes hey son aug per a Con Mc Matthew dedicarse a darle vida r a que lo que quería era ueñ ulia peq pec de una des de o vés sup tra riz a act ía 15 años a sus padres cuando ten llywood”. ficción, lo que le explicó canción de Madonna “Ho la con añó mp aco que nt, Poi er a todos Pow cer de ven ión con tac ró presen o, pues log sentación fue todo un éxit Siendo ió? sigu con lo mo Tal parece que dicha pre ¿Có con la actuación. os udi est sus actriz. r en bina irse com vert de que podía plía su sueño de con madre, a la vez que cum su por a cas en a cad edu o. carrera sólo irá en ascens la “Easy Lo logró y al parecer su enil se encuentra la pelícu juv a átic tem de os baj tra es ar su ient uin rec arr á más idir dec sus Entre una joven que rpreta a Olive Penderghast, una ece ofr si que do yen A”, en la cual Stone inte cua, cre ir que lleva una vida promis cosas no buena reputación al fing eficio. Sin embargo, las ben de tipo n algú rá end obt il” fác ica “ch de imagen tremendo lío. por lo que se meterá en ocupado un saldrán como esperaba, a la de Olive, pues ya ha a tint dis y mu vida una a llev ne Magazine’s Sto ht o, Nig arg Sin emb uentran: “Saturday ados entre los que se enc list M’s 100 es “FH ent n; min ició pro en pos ar era lug , donde ocupó la prim 08) (20 30” er Hot Und rs xim Sta Top 20 Rising la posición 93 y “Ma ’s (2009), colocándose en rld” Wo the in men Wo t Sexies en el lugar 49. se en la pantalla. ¿Cuál List” (2010), donde debutó sa joven llegó para quedar nto tale a est que de a dud No cabe verlo! la actuación? ¡Tienes que será su próximo reto en

No te pierdas a Emma Stone en…

“Easy A”

Desde el viernes 24, Cine todo el día* Disponible en HD

visite:directvpr.com Diciembre 2010 DIRECTV Zone

15


premium

The Book of Eli

Nine

Caminando desolado por un mundo post apocalíptico poblado por criminales nómadas y caníbales, se encuentra un vagabundo que intentará proteger la última esperanza para la raza humana: la Biblia. La copia que tiene Eli de este histórico libro lo convertirá en el blanco de los residentes desquiciados de un pueblo desierto, quienes intentarán arrebatarle las sagradas escrituras para realizar su malévolo plan.

Sigue la vida del famoso director de cine Guido Contini, quien se enfrentará a una crisis de proporciones épicas cuando intente dedicarles tiempo a las nueve mujeres de su vida que incluyen a la esposa, la amante, su musa del cine, una vestuarista y confidente, una periodista de moda, la aventura de su juventud y su madre. ¡No te pierdas este vibrante y provocativo musical!

Sábado 18, 9:00 PM

Sábado 25, 10:00 PM

Canales: 577 y 1577

Canales: 564 y 1564

The Wolfman Basado en el “remake” del clásico del hombre lobo (1941), este filme relata la historia de Lawrence Talbot, un sujeto que intentará descubrir al culpable del asesinato de su hermano. Atacado por una extraña criatura, comenzará a sufrir una bizarra transformación, que finalmente tomará lugar en una noche de luna llena, llevándolo a matar a los habitantes del pueblo. Sábado 4, 11:00 PM

Canal: 571

cine

The Holiday Viernes 24, 9:00 PM Canales: 244 y 1244

esta Navidad no te puedes perder

TNTLA.COM

The Nightmare Before Christmas Domingo 5, 12:00 AM Canal: 252

16 DIRECTV Zone Diciembre 2010 visite:directvpr.com

Deck the Halls Miércoles 15, 9:00 PM Canal: 242


premium

Bounty Hunter

Knowing

Un golpe de suerte llevará a un caza fortunas a realizar una nueva misión: atrapar a su escurridiza ex esposa para entregarla a la justicia y cobrar su recompensa. Pero ella, quien es una periodista, intentará escapársele a su ex esposo para ir tras una pista que expone el encubrimiento de un asesinato. Lo que la pareja no sabe es que pronto serán ellos los perseguidos.

El ganador del Oscar, Nicolas Cage, protagoniza este revolucionario filme de acción. La historia relata la vida de un profesor, quien accidentalmente descubre terribles predicciones sobre el futuro e intentará prevenir que impactantes eventos se conviertan en toda una realidad. Sábado 4, 9:00 PM

Canales: 577 y 1577

Sábado 18, 10:00 PM

**Oferta válida hasta el 31 de enero de 2011. Para más detalles ver pág. 2.

Canales: 585 y 1585

Fred Claus Viernes 10, 11:30 PM Canales: 248 y 1248

How the Grinch Stole Christmas Miércoles 1, 9:00 PM Canal: 252

A Christmas Carol Miércoles 22, 10:00 PM Canales: 244 y 1244

TNTLA.COM

visite:directvpr.com Diciembre 2010 DIRECTV Zone

17


¡Sal de lo tradicional! Obsequia para sorprender

Llegó diciembre y posiblemente estés pensando, ¿qué puedo regalar para impresionar? Pues aquí te damos alternativas variadas que te harán sacarle una expresión de sorpresa a ese ser querido en esta Navidad. ¡Descúbrelas!

Sabrosa exquisitez ¿Qué mejor regalo que un delicioso vino? En la Bodega de Méndez encontrarás una gran variedad para complacer hasta el paladar más exigente. Podrás escoger entre una canasta de madera color bronce con vinos italianos Antichello Pinot Grigio 08, Valpolicella 09, Fantinel Prosecco y productos gourmet ($61.75) o una moderna base en cristal con dos botellas de Veuve Clicquot Brut y dos de Veuve Clicquot Demi Sec ($216).

Regalos de tradición Si deseas regalar un detallito único, Almacén Navideño (ubicado en zona portuaria de Mayagüez y en el tercer nivel de Plaza las Américas) te ofrece varias alternativas. Se trata de su colección de placas con estampas navideñas para colocarse ya sea en el árbol, la mesa, la pared o el escritorio; ideal para obsequiar a aquel familiar que no vive en Puerto Rico o aquel amigo que tanto aprecias. Otras alternativas de regalo son los Belenes (figuras para crear pobladitos de Belén), de la línea Oliver de España o su gran variedad de velas y cristalería para decorar el hogar.

18 DIRECTV Zone Diciembre 2010 visite:directvpr.com

Fragancia internacional Si eres de los que le gusta sorprender con una esencia única, Ives Rocher te ofrece su alternativa más popular. Se trata del perfume Comme une Evidence ($35), producto de mayor venta en la compañía desde el 2004 y número uno en Francia, superando las ventas de Angel y Chanel No. 5. Descubre por qué este perfume ha cautivado a millones de mujeres alrededor del mundo. Disponibles en Sears.


ALTERNATIVAS TECNOLÓGICAS ¿Tu familiar es de los que le gusta estar a la vanguardia de la tecnología? Aquí te ofrecemos algunos “gadgets” que podrías obsequiar.

Nokia N8 Potente y moderno; así describen a este nuevo “Smartphone” que se distingue por tener un diseño sofisticado y vanguardista. Además, cuenta con una cámara que captura fotos de 12 mega pixeles, te permite grabar vídeos y verlos en una televisión HD, a través de un cable HDMI. El N8 es “touch screen” y cuenta con tres pantallas principales que pueden ser personalizadas con decenas de aplicaciones, además de integrar los servicios de Ovi que incluyen GPS. Consigue el tuyo hoy en las tiendas Claro. Para información adicional, accede a www.clarotodo.com.

Televisores 3D y mucho más Si deseas que tu familiar replique en su hogar la experiencia 3D que ofrecen algunos cines, podrías obsequiarle uno de los nuevos televisores BRAVIA con formato 3D, que funcionan a través de un transmisor y gafas, sincronizadas con las imágenes que proyecta el televisor. Estos avanzados modelos que cuentan con esta revolucionaria tecnología, vienen en tamaños de hasta 60” y se distinguen por su estilo único, minimalista y funcional. Pero, si buscas regalar otras alternativas con tecnología 3D, Sony también cuenta con productos como: Blu-Ray, Playstation 3, Cybershot, Handycam y computadoras VAIO. Para más información accede a www.sonypr.com

Alta costura

Pequeñas cámaras digitales 3D Si eres de los que le gusta capturar cada instante con una fotografía, Sony te da a escoger entre dos nuevos modelos de cámaras digitales Cyber-shot®: la DSC-TX9 y la DSC-WX5, consideradas como las cámaras más pequeñas del mundo que capturan imágenes 3D. Ambos modelos cuentan con la función 3D Sweep Panorama™, que permiten tomar imágenes panorámicas presionando un botón y girando la cámara y cuentan con un sistema de modo automático superior, desenfoque de fondo y rendimiento de poca iluminación. También puedes grabar vídeos en alta definición y en formato MP4 para intercambio online, entre otras fascinantes funciones. Para más información accede a www.sonypr.com

¡Elegancia pura! Cuando la mujer debe prescindir de su cartera y celular en algún evento, el vestido de seda “M-Dress” es una alternativa, ya que posee en su puño izquierdo un altavoz que al introducirle una tarjeta SIM de celular puede recibir y realizar llamadas sin necesidad de llevar un teléfono móvil. Cuando suena, el simple gesto de llevar la mano a la oreja te permitirá contestar tus llamadas. Lo podrás obtener próximamente accediendo a cutecircuit.com visite:directvpr.com Diciembre 2010 DIRECTV Zone

19


in the zone

TOY STORY MUCHO MÁS QUE UNA PELÍCULA

Por: Cesiach López Maldonado Fotos: Access DIRECTV

Si buscas quien sea “tu amigo fiel” para ir “al infinito y más allá”, adéntrate a la diversión que sólo encontrarás en la historia más famosa del momento. Sus protagonistas son: un gracioso vaquerito poco moderno y un guardián espacial, siempre dispuestos a hacerte reír. ¿Sabes de quiénes hablamos? Pues de los aventureros Woody y Buzz Lightyear, estrellas de la saga de Toy Story, cuya tercera parte estrena este mes en DIRECTV on Demand.

Woody Es el vaquero y protagonista principal del filme y tiene algo especial que hace que ningún juguete moderno, como el tecnológico Buzz, logre robarle su trono. El tiempo y las nuevas etapas tampoco logran que sea olvidado, pues su sombrero, botas y cuerda, que le hacen hablar, parecen ser suficientes para llenar el corazón de cualquier niño.

Buzz Lightyear

Slinky Dog

Comando estelar ¿me escuchan? Y ¡Al infinito y más allá! ¿Recuerdan que Buzz solía decir esto? El guardián espacial llega al cuarto de Andy creyendo tener la misión de derrotar al emperador Zurg. Luego cambió de objetivo y su cometido se convirtió en mantener unida a su nueva familia: los juguetes de Andy. En Toy Story 3, salieron a la luz aspectos de su personalidad que ni tan siquiera él conocía.

El perrito que gusta de jugar “checkers” con Woody es su fiel defensor. Siempre está a su lado apoyándolo y saca de aprietos a todos sus compañeros. Tal vez, es por eso que su personaje nos acompañó en las tres sagas.

20 DIRECTV Zone Diciembre 2010 visite:directvpr.com


in the zone

¿Juguetes vivientes? En la primera parte descubrimos qué es lo que hacen los juguetes cuando no hay nadie en la habitación: cobran vida, pero la dejan a un lado por acompañar a sus dueños en sus juegos imaginarios.

Para celebrar el último estreno del filme, DIRECTV Zone retrocede en el tiempo y recuerda contigo cada película.

En 1995 fuimos testigos de una “guerra” de poder por el corazón y la habitación de Andy, cuando Woody, el juguete predilecto, tuvo que ver cómo el cumpleaños de su dueño trajo a su más peligroso rival: Buzz Lightyear. Por miedo a perder su puesto en el corazón del niño, el vaquerito conspiró contra Buzz, ocasionando problemas graves. Pero ambos “enemigos” tuvieron que aliarse para escapar de Sid, el vecino malvado y regresar al cuarto de su adorado dueño. Al final terminaron ocupando lugares iguales en el corazón de Andy.

PERSONAJES INOLVIDABLES Aquí te presentamos los memorables personajes que comenzaron la aventura en el cuarto de Andy.

Rex

Hamm

El temeroso dinosaurio siempre vive pensando en que algún día terminará siendo destrozado por otro niño, dejado en un zafacón u olvidado en algún cajón de juguetes viejos. Agraciadamente ninguno de estos terminó siendo su destino.

El cochinito alcancía, quien para Andy era el malvado Dr. Tocino, villano de sus juegos, le encantan las frases ingeniosas. Es un sabelotodo y siempre ayudó a planear los rescates.

Señor y Señora Cara de Papa (Mr. & Mrs. Potato)

¡Qué parejita! Nunca dos papas habían sido tan famosas. Esta amorosa pareja acompañó al grupo contra viento y marea y dejaron mucho más que la cáscara por sus compañeros. En la tercera película la Sra. Cara de Papa pierde un ojo y el Sr. Cara de Papa se convirtió en el Sr. Cara de Pepino.

visite:directvpr.com Diciembre 2010 DIRECTV Zone

21


in the zone

La indecisión de Woody En esta segunda parte, un obsesivo coleccionista de juguetes secuestra a Woody. En ese proceso, el vaquero descubre que es un juguete de colección de enorme valor en un programa televisivo llamado: “El Rodeo de Woody”. También conocerá a otros valiosos personajes del mismo programa: la vaquerita Jessie, el caballo Tiro al Blanco (Bullseye) y Stinky Pete. Los juguetes de Andy planean rescatar a Woody, pero es éste quien decidirá dónde está su verdadero hogar.

¿Fin de la era? Esta vez se vuelve a abrir la caja de juguetes, pero 10 años más tarde, cuando Andy se prepara para ir a la universidad. Esta etapa en la vida del joven, que en algún momento fue un imaginativo niño, hace que Buzz, Woody y el resto de los juguetes se preocupen por su futuro incierto. Ahora Andy deberá conservar sólo aquellos juguetes que crea importantes y los demás serán regalados. Por cuestiones del destino, todos llegarán a una guardería (Sunnyside) llena de pequeñines que mueren por babear, morder y ponerles sus pegajosas manos encima a estos “nuevos” juguetes. A pesar de las dificultades y de sus enemigos, el grupo tratará de mantenerse unido y regresar a manos de su adorado dueño. ¿Lo lograrán? ¿Andy los necesitará?

En el segundo filme dos personajes se unieron al clan para siempre. Ellos son:

Jessie Es intrépida y alegre. A pesar de haber llegado al mundo de Toy Story en la segunda película, logró adueñarse del corazón de todos. Jesse es optimista, pero vive pensando en la tristeza que le causó ser abandonada por su dueña original.

24 DIRECTV Zone Diciembre 2010 visite:directvpr.com

Tiro al Blanco (Bullseye)

Es el caballo y fiel amigo de Jessie, quien se unió con ella al grupo de juguetes de Andy. Este gracioso caballo ayuda a todos en momentos difíciles.

Barbie Es una de las más afectadas cuando conoce cuál será su destino hasta que llega a la guardería Sunnyside y conoce el amor… ¿De quién se enamora Barbie? Pues fácil, de Ken. Pero, a la hora de la verdad, deberá dejar a un lado sus sentimientos para ayudar a sus amigos.


in the zone

Moraleja: “La vida cambia”

Los filmes de Toy Story nos llevan a reconocer que los juguetes no sólo son objetos, sino que deben ser valorados, amados y cuidados como si fueran seres humanos. Para el propio director del filme, Lee Unkrich, los personajes de Toy Story son personas y no juguetes. Esto lo vemos evidenciado en los sentimientos y reacciones que muestra cada uno.

te regala sus juguetes

Por otro lado, según Unkrich, el tema central de esta última entrega es el cambio. “La vida es una evolución constante y siempre existen esos momentos en los que hay que tomar una decisión. No quiere decir que el amor quede a un lado, pero es necesario cambiar”, expresó. Sin duda, serán muchas las aventuras y emociones que vivirás con esta historia, más aún cuando descubras con quién finalmente se quedan Woody, Buzz y los demás juguetes.

Muchos juguetes se unieron a la pandilla para ponerle sazón a esta aventura final. Unos son buenos y otros tienen roles de villanos. ¡Conozcámoslos!

Ken

Lotso

El guapo soltero es un obsesivo compulsivo de la moda y reside en una fabulosa casa donde tiene un clóset repleto de ajuares. Ken se enamora a primera vista de Barbie pero, al ser parte del clan de Lotso, deberá seguir su plan en contra de los juguetes nuevos. ¿Podrá esto más que el amor?

Este oso de peluche gigante es suave y huele a frutas. Aunque parece ser un líder noble, todos descubren que es el tirano de Sunnyside. Lo que muchos no saben es que Lotso sufre en silencio el abandono de su dueña original.

Andy se decidió y, como tú eres especial para DIRECTV, podrías quedarte con sus juguetes. Sólo tendrás que contestar correctamente las preguntas de nuestra “trivia” online. Para participar accede a: directvpr.com/toystory

Toy Story 1 Sábado 18, 9:00 PM Canal: 252

Toy Story 2 Domingo 19, 9:00 PM Canal: 252

Toy Story 3 Viernes 3, Cine todo el día * Disponible en HD visite:directvpr.com Diciembre 2010 DIRECTV Zone

25


kids Algunas de las películas que difrutarás son: Harry Potter (Maratón): Sábado 4 y domingo 5, Todo el día Santa Claus Is Comin’ to Town: Jueves 9, 9:00 PM The Year Without a Santa Claus: Jueves 9, 10:00 PM Christmas Cupid: Domingo 12, 9:00 PM Holiday in Handcuffs: Lunes 13, 10:00 PM Dr. Seuss’ The Cat in the Hat: Martes 14, 7:00 PM

25 Days of Christmas

! Disfruta con este festival de 25 ¡Prepárate para una larga Navidaddeños que llenarán tus fiestas de días de películas y especiales navi y mucha diversión. Comienza tu risas, historias mágicas, aprendizaje Santa de la forma más divertida. conteo regresivo hasta la llegada dender tu pantalla! ¡Activa el espíritu navideño al ence

Finding Nemo: Miércoles 15, 9:30 PM The Incredibles: Jueves 16, 9:30 PM Wall•E: Viernes 17, 9:30 PM Santa Buddies: Lunes 20, 9:00 PM

Del 1 al 25 de diciembre Para horarios consulta tu guía

Canal: 252

The Chronicles of Narnia: Prince Caspian Los hermanos Pevensie regresan a Narnia y descubrirán que no ha pasado un año, sino 1,300 y que ese mundo ahora es gobernado por el malvado Rey Miraz y sus telmarinos. Allí conocerán al Príncipe Caspián, heredero legítimo al trono, quien huye de su tío Miraz, pues quiere asesinarlo y colocar a su hijo en el trono. Caspián y los Pevensie lucharán por restaurar la magia y la paz en el territorio. Martes 7, 12:00 AM

Canales: 246 y 1246

Dr. Seus Horton Hears a Who!

Horton, un imaginativo elef ante, un día oye un grito pro de una diminuta mota de pol veniente llamada Who-Ville, habitada vo. La mota alberga una ciudad por la com unidad de los “Whos” y dirigida por su alcalde. A pes vecinos, Horton salvará a la ar de ser objeto de burlas de sus persona, por muy pequeña partícula, ya que “una persona es una que sea”. Estreno: Miércoles 8, 9:00 PM

Canal: 242

26 DIRECTV Zone Diciembre 2010 visite:directvpr.com


kids ¿Qué hay nieve en Puerto Rico? ¡Así es! YY tú tú podrás podrás jugar jugar con con ella ella sin sin necesidad necesidad de de subirte subirte aa un un avión. avión. Y es que Winter Wonderland llegó a Puerto Rico para traerte la magia de la Navidad. Allí podrás desde confeccionar tu propio muñeco de nieve hasta sentir que estás en el mismo poblado donde vive Santa Claus. Además, si estás entre las primeras 100 personas en presentar tu tarjeta de DIRECTV Friends, te llevarás GRATIS una foto posando dentro de la mágica ciudad. ¡Te esperamos!

Abierto del 16 al 30 de diciembre

Tooth Fairy Un rudo jugador de hockey de pequeñas ligas, conocido por su mala fama tras partirles los dientes a sus contrincantes, decidirá enmendar sus errores convirtiéndose en un “Hada de los Dientes” que viste tutú, alas y una varita mágica. El deportista aprenderá de otras hadas de los dientes una lección de grandes ligas y convertirá los sueños de los niños en una realidad. Sábado 25, 9:00 PM

Canales: 564 y 1564

Dora the Explorer s “Dora’s Christma Carol Adventure” Santa le advirtió al zorro Swiper que por robar, lo añadirán en la lista de los “niños malos” para siempre. Sin embargo, Swiper no lo puede evitar ni siquiera en Noche Buena. Dora, Boots y todos nuestros amigos se han vestido de gala para la festividad de esa noche especial, pero Swiper tratará de llevarse la estrella del árbol de Navidad. ¿Arruinará la fiesta? ¡Averígualo! Domingo 5, 9:00 PM

Canal: 322

Christmas Party Weekends

de este especial navideño Durante estas festividades disfruta tus dibujos favoritos que incluirá clásicos y episodios de ons, Yogi Bear, Krypto, animados. The Flintstones, The Jets Popeye, Tom y Jerry y Super Dog, Johnny Bravo, Dexter, dispuestos a entretenerte. y os muchos otros están preparad ¡Únete y festeja con ellos! Sábados y domingos, 5:00 PM

Canal: 336

visite:directvpr.com Diciembre 2010 DIRECTV Zone

27


deportes

O MP E I T

… ARA P IDO PED

CT V DIRE cess c A : te Fuen euters R Foto:

roso pode ran n u e g llá qulista, este 1” de a s á ‘ M 7 ce balon ividuo de ejercido d a n i fuera ura h estat s facetas quille ha ple múlti ncha. A S visto en a a su h c de la Neal se le ostrando ndo O’ ones m dencia su ocasi lidad y evi o es sólo o. ic ti st versa l balonce o no el ún e r que lado, pe ue r pas q sta mejo e s o eli en mentivo balonc n tipo e l b i s ú s Po gre e ning este a muestra do se dirig o o n tiv que n iedad cualigioso ac blar p a e r h e d evita nto, es un al aro y, aunque e del asu án. lm nt came es musu públi

28 DIRECTV Zone Diciembre 2010 visite:directvpr.com


sus deportes se visualiza a ierta es cómoacil de la policía ab ca bo la n como algu e se vez te deje co dato que tal da menos que trabajandoará violar las leyes dond na nt y Pero, si hay un te in ás e m di da na na te es en 40 años. Pu es reservista. Seguram o” caballero. ticos reír de la que hoyte “inofensivo” y “diminut hizo a sus faná e qu es ya e , disfrazó de tr e” se en nt encu mo “comedia itter un vídeo en el que no es la primera co o nt le ta su Tw ta rrera se suma do Halloween subió a sutema “Sweet Dreams”. Es l tema “Beat It” en A su amplia ca o de lar pasa un pu el po zó do ri su la an cu pu do , a carcajadas yoncé y la imitó cantan que hace un tiempo po la cantante Berealiza vídeos cómicos, ya omesas. Así vez que Shaq del Pop, Michael Jackson. en serio sus pradre que a m to ey se R ta al su m tributo deportis le prometió a harlatán”, el fue el año lo tilden de “civersidad en su tercer año, 2000, que precisamente es on ci ac s ta el un es en e la a r qu br ja un la A mplió su pa cuando tras de se evidenció carrera en artes. Shaq cu po. su ía ar termin ante y filántro mporada. de actor, cant e grabó como el n so ta de su mejor te is el qu scos balonc ”, los cinco di cro, entre destacado el los que se ha es “Blue Chips” y “Kazaamnizaciones sin fines de lucasos en s le ro os Otr a niños de es lo son sus film alizadas a orga Fruto de esto illonarias aportaciones re cual se ocupa de ayudar la m a, s ic la of Amer rapero y d Girls’ Clubs ellas Boys’ an mejores ciudadanos. Valencia Por: Rodrigo r V recursos a se CT RE DI ss casa Acce a v dos e u n millones por su esa (ganará $3los Celtics de Boston m la Boston: e br so dinero ó con haber dejado Shaquille firm , y a pesar de es que ofreció Detroit), título de la NBA. os añ 38 s su on A nar su quinto de los $8 mill erce, Kevin años, en vez tentará por última vez ga trío de Paul Pi ico Doc el o m in co s s re ne cn n el té jugado con quie as contar con ás, cuentan co También na probada tr anillo en el 2008. Adem gran sistema de juego. nfiables ui áq m a un n un un co so n s ar ás ro ic m m lt na ar es Ce ga or s bido Los Allen, quiene ando y ha sa egunta es, o de los armad Garnett y Ray va seis temporadas al m mejorado mucho y es un r Jermaine O’Neal. La pr lle do n ha ga ie so. Rivers, qu de Rajon Rondo, quien pintura, firmaron al ju derá de su pe está la figurapara reforzar el área de la un equipo así?... Depen ce ntro quien di de la Liga. Y, podrá jugar Shaquille en e declara el ceutos por juego, qu lo en po r ia em ti min e conf ¿cuánto peso. De d, promedió 23 rable. Hay qu creto indescif año pasado, en Clevelantobillo; dolencia ligada a su se un n so e ar El pr del sput más de ras. Sus libras siem pesar 326 lib30 partidos por una lesión una temporada logró di en a lo ó os, só pero falt últimos seis añ hecho, de los o ver si este añ 60 juegos. O’Neal. ¡Para os de esta temporada! lle ui aq Sh de id rt ras r todos los pa nas de las ca Estas son alguquinto anillo, tienes que ve su consigue

ulo s de la ob ten ido cu atr o tít os de Sh aq : Ha en Tor on to ial nd Mu l de ó cip Al gu no s lo gr At lan ta ‘96 / Pa rti en s an ota do s ica nto mp pu olí en lla ar da lug o NB A / Me el añ o 20 00 / Qu int en a Lig la de P (19 94 ) / MV en tap on es to reb ote s / Sé pti mo co n 28 ,25 5 / 14 en illo . an un de era esp Da to : Sig ue a la

No te pierdas la temporada de la NBA...

Para días y horarios consulta tu guía

TNTLA.COM

172

1172

244

1244

645,1645

visite:directvpr.com Diciembre 2010 DIRECTV Zone

653

29


Foto: EFE

deportes

UFC 124: St-Pierre vs. Koscheck 2 Luego de tres años, llegó la revancha. El campeón peso welter, Georges St-Pierre, defenderá su corona en Montreal ante Josh Koscheck, quien lleva seis combates sin perder. Mientras, el campeón ha reforzado su supremacía con siete peleas sin derrota. ¿Cuál de las dos rachas llegará a su fin? ¡Preséncialo! Sábado 11, 11:00 PM

Canal: 664

Súper Copa DIRECTV 2010

Gigi Fernández: Tennis Channel Academy

WWE TLC: Tables, Ladders and ChairsTM

Gigi Fernández, tenista puertorriqueña exaltada al Salón de la Fama Internacional por haber obtenido 68 títulos en dobles femeninos junto a Natasha Zvereva, será tu instructora este mes. Gigi y Brad Stine, Brian Teacher y Elliot Teltscher te darán las mejores técnicas para mejorar tu juego. ¡Sigue sus sabios consejos!

Mesas que rompen espaldas, escaleras de 15 pies y sillas de acero te llevarán al límite absoluto en este peligroso evento. John Cena, Randy Orton, Edge, Rey Mysterio y todas tus superestrellas favoritas no tendrán inhibiciones a la hora del combate y lo único en su mente será derrotar al enemigo.

Todos los domingos, 8:30 PM Episodio Gigi Fernández: Domingo 12, 8:30 PM

Canal: 662

Domingo 19, 9:00 PM

Canal: 652

Desde el mes de octubre las canchas de varios pueblos sienten la emoción del “Deporte Rey” con esta Súper Copa donde ocho equipos se disputan la supremacía. ¡Ya se acerca el final! Y, si eres amante del fútbol, tendrás la oportunidad de disfrutar en EXCLUSIVA del desenlace de este torneo, donde sólo un equipo se alzará con la victoria y con el trofeo de campeones. ¿Quiénes saldrán por la puerta ancha? ¡Preséncialo en primera fila, sólo por OnDIRECTV! Semifinales: 2, 4 y 5 de diciembre Final: 9 y 12 de diciembre Para horarios consulta tu guía Canal: 161

Además: Copa Nissan Sudamericana Llega el final de este torneo anual donde 38 equipos de 12 países suramericanos miden su poderío en el soccer. ¡Preséncialo!

FIFA Club World Cup Para la competencia entre los mejores clubes de seis continentes ya han cualificado Pachuca (México), Internacional (Brasil) y el Inter Milán (Italia). ¿Quién igualará el cetro de Barcelona (España)? ¡Sé testigo!

Martes a jueves Para horarios consulta tu guía Canal: 651

Del 8 al 18 de diciembre Para horarios consulta tu guía Canal: 651

30 DIRECTV Zone Diciembre 2010 visite:directvpr.com


deportes

Por: Orlando Soto

En el deporte nada es seguro y, a la vez, todo es posible. En ocasiones hay equipos que se espera estén dando la batalla hasta el final, pero no logran cumplir con las expectativas. En cambio, hay otros que en el papel no vislumbran positivamente y a la hora de la verdad le cambian el panorama a los expertos. Hoy tenemos que mencionar aquellos equipos de la National Football League (NFL) que por una u otra razón en lo que va de temporada, han sorprendido o decepcionado a los fanáticos del fútbol americano. Comenzamos con los equipos a los que el destino les ha jugado una mala pasada:

DALLAS COWBOYS

Para Jerry Jones, dueño de los Cowboys, esta temporada ha sido inolvidable, pero por las peores razones. Su “malévolo” plan era que sus pupilos fueran el primer equipo en jugar el Super Bowl en su casa, ya que la edición 45 de este espectáculo tomará lugar en Dallas. Sin embargo, parece que no estarán allí, debido a la falta de disciplina y un “coach” sin liderato han sido algunas de las razones para que este equipo esté entre los peores de la National Football Conference (NFC).

Minnesota Vikings

Todos apostaban a que Brett Favre los llevaría al campeonato. Sin embargo, una lesión de su “receiver” favorito, Sidney Rice, y la realidad de que ha jugado erráticamente, han puesto en duda el hecho de que los Vikings puedan llegar a los “playoffs”.

San Francisco 49ers

A este equipo, subestimado por muchos, los expertos le auguraban un gran éxito. Pero la sorpresa ha sido la ineptitud del “coach” Mike Singletary tras no motivar a sus jugadores. Muestra de esto es el “quarterback” Alex Smith, quien comete demasiados errores en cada juego, además de que carecen de un verdadero líder en su ofensiva. ¿Será este el último año de Singletary?

No todos los equipos corren con tan mala suerte. Les presentamos dos equipos que nos han sorprendido esta temporada:

New York Jets

El “coach” Rex Ryan ha dejado que su “quarterback”, Mark Sánchez, tome más riesgos y los resultados han sido espectaculares. A esto se le suma el hecho de que LaDainian Tomlinson parece rejuvenecido y que la defensa del equipo es una de las mejores de la Liga. Por esto los Jets pueden ser quienes representen a la American Football Conference (AFC) en el campeonato.

Pittsburgh Steelers

Foto: REUTERS

Aún sin el “quarterback” Ben Roethlisberger, pudieron ganar 3 de 4 partidos. Ahora que “Big Ben” lidera la ofensiva y que cuentan con una defensa formidable, los Steelers se tienen que considerar como el equipo más fuerte y completo de la Liga.

¡Vive la emoción de los playoffs de la NFL!

Para días y horarios consulta tu guía

32 DIRECTV Zone Diciembre 2010 visite:directvpr.com

170

174

176

645 y 1645


series

SM Boardwalk Empire (Season Finale)

r en Vive el final de esta serie que toma lugago de testi sé y 0) (192 n ibició la era de la proh Steve cómo se propaga el crimen organizado.h “Nucky” Buscemi protagoniza y encarna a Enoc ad que Thompson, el indiscutible jefe de la ciud r”. vive una doble vida: es político y “gangste ¿Será descubierto? Season Finale: Domingo 5, 10:00 PM

Canales: 564 y 1564

Dexter™ (Season 5 finale)

Michael C. Hall culmi esperadas de Dexter™.na una de las temporadas más El asesino en serie pre de América sabía que dilecto los sec de asesinar a fugitivos retos, mentiras e instintos de la justicia lo llevarían involucrarse en un jue go peligroso, pero nuncaa imaginó que llegaría tan lejo s. Utilizando su instin determinación para sob to y revivir, que la culpabilidad puDexter estará seguro de ede ser el peor asesino. Todos los domingos, 10: 00 PM Season Finale: Doming o 12, 10:00 PM

Canales: 577 y 1577

Glee (Episodio Navideño)

Glory Daze

Esta comedia musical invitadas de la talla deha contado con estrellas Revive la década del 1980 y adéntrate al final de esta Burnett, la cantante de la comediante Carol serie inspirada en filmes como “American Pie” y “The po p Bri tney Spears, el irresistible John Sta Hangover”, en la que podrás ver a un grupo de jóvenes mo Broadway Cheyenne Jac s y la sensación de uniéndose a una fraternidad y viviendo sus primeras se viste de Navidad en kson. Pero esta vez, Glee experiencias en la universidad, las cuales definen en un ep iso dio especial que contará con una gran tres palabras: fiestas, mujeres y cerveza. ¿No es de eso inv ita da : la famosa Susan Boyle. ¡Nada mejor pa que se trata la universidad? ¡Ríe con ellos! ra estas fiestas! Martes 7, 9:00 PM

Todos los martes, 11:00 PM Season Finale: Martes 21, 11:00 PM

Canal: 170

Canales: 248 y 1248

Maratones de SERIES... Law & Order: Canales: 246 y 1246

Sábado 11, 10:00 AM - 2:00 AM

NCIS:

Domingo 12, 1:00 PM -1:00 AM

Burn Notice:

Jueves 16, 7:00 AM - 12:00 AM

Psych:

Miércoles 22, 7:00 AM - 1:00 PM

visite:directvpr.com Diciembre 2010 DIRECTV Zone

33


variedades

Rusia

Por: Dalianés Abreu Ponce

Este país celebra la Noche Buena el 6 de enero; fecha en la que las familias rusas se unen para compartir una “cena sagrada” que comienza con una avena, a la que le llaman “kutya”, hecha de granos, miel y semillas de amapola. El resto de la cena consiste de 12 platos diferentes en honor a los 12 apóstoles que incluyen: pavo, ganso, jamón, pescado, sopa de setas, frutas, nueces y para beber, vino y Vodka.

Según afirmamos los boricuas, las Navidades más largas del mundo se celebran en Puerto Rico. Y, a juzgar por el tiempo que duran estas fiestas en la Isla, podríamos decir que es una realidad, ya que dan comienzo a finales de noviembre (Día de Acción de Gracias) y culminan a mediados de enero con las fiestas de la calle San Sebastián. En estos casi dos meses, los puertorriqueños compartimos en familia sabrosos manjares como lechón asado, arroz con gandules y pasteles, acompañándolos con un delicioso coquito y postres como tembleque y majarete. Pero si por casualidad este año quisieras lanzarte a la aventura de variar el menú, te llevamos por un viaje culinario con el fin de que conozcas qué comen otros países en Navidad.

Más sobre comida rusa en: “Dessert First with Anne Thornton” Domingo 5, 1:00 PM

Canal: 228

Italia

Los italianos celebran la Navidad del 24 de diciembre al 6 de enero. En Noche Buena la familia disfruta de lo que llaman un cenone (gran cena) que consiste de antipasti (entremeces), espaguetti con almejas, pescado, verduras y frutas frescas. Mientras en la región sur, se celebra la fiesta de los siete peces que incluyen calamares, carrucho, bacalao y camarones, entre otros. De postre comen panettone, turrón y panforte. Más sobre comida italiana en: “Giada’s Family Christmas” Sábado 4, 2:00 PM

Canal: 228

Mario Pagán

Nuestro Iron Chef boricua te ofrece una opción fuera de lo común para acompañar un sabroso pernil. Ensalada de arúgula, pernil y queso de cabra en vinagreta de ajo y jerez (4 porciones)

INGREDIENTES: 3/4 De libra de arúgula 8 Onzas de carne de pernil deshilada 4 Onzas de queso de cabra PARA VINAGRETA: 1/2 Taza de aceite de oliva 1/8 Taza de vinagre de jerez Jugo de limón 34 DIRECTV Zone Diciembre 2010 visite:directvpr.com

4 Dientes de ajo frescos picaditos Sal y pimienta a gusto PROCEDIMIENTO: Colocar en un envase hondo todos los ingredientes de la vinagreta y mezclar con un removedor. En un plato aparte cubra la arúgula con la cantidad de vinagreta deseada. Colóquela en el centro del plato y decore con el pernil y el queso de cabra en pedazos. No te pierdas al Chef Pagán en… Puerto Rico: Sabores de Ensueño Todos los martes, 3:30 PM

Canal: 234


variedades

Colombia

Si hay dos días que los colombianos pasan en familia lo son el 24 y 31 de diciembre. No puede faltar en su mesa un sabroso arroz hecho a base de coco, acompañado de cerdo, tamales, ensalada rusa y una especie de fritura a la que le llaman buñuelos. Los exquisitos postres como galletas de diferentes sabores, natillas y hojaldres no deben faltar. Más sobre comida colombiana en: “Cocinotherapia” Todos los martes, 9:30 PM

Canal: 232

México

Los mexicanos celebran sus tradicionales “posadas” y visitan en grupo algunas casas, buscando un lugar donde quedarse. En un hogar preseleccionado, comparten comidas típicas como buñuelos, bacalao, pavo y jamón. Al final de la noche los niños rompen una piñata. Además, el 6 de enero, disfrutan de un pan dulce llamado Rosca de Reyes que acompañan con tamales y un suculento chocolate. Más sobre comida mexicana en: “Mexican Made Easy” Sábado 11, 10:30 AM

Canal: 228

Esperemos que luego de este recorrido te atrevas a vivir estos dos meses de fiesta con otras alternativas culinarias.

¡Feliz Navidad! Cielito comparte contigo la receta de su sabroso Coquito. Coquito (12 Porciones) INGREDIENTES: 5 yemas de huevos 3 cdas. de azúcar granulada 1 cda. de extracto de vainilla 1 lata de crema de coco 2 tazas de ron blanco 3 latas de leche evaporada ½ taza de leche fresca

Cielito Rosado

PROCEDIMIENTO: En la licuadora eléctrica mezcle las yemas de huevo con el azúcar, extracto de vainilla y crema de coco hasta que quede cremoso. Eche en un envase grande, añada el resto de los ingredientes y mezcle hasta unir. Embotelle y deje en el refrigerador hasta el momento de servir.

No te pierdas... Cielito “What’s Cooking” Sábados y domingos, 12:00 PM

Canal: 161 visite:directvpr.com Diciembre 2010 DIRECTV Zone

35


variedades

USO Presents: VH1 Divas Salutes The Troops Este año, VH1 DIVAS contará con la talentosa Kathy Griffen como anfitriona. Además, participarán Katy Perry, Sugarland, Keri Hilson, Grace Potter y los Nocturnals, además de Nicki Minaj, quienes le brindarán un homenaje a aquellos hombres y mujeres que sirven en las fuerzas armadas del Marine Corps Air Station en Miramar, San Diego. Además, el grupo Paramore visitará a Marines, soldados y reservistas ubicados en una base militar del Medio Este. ¡Será un evento sin precedentes!

Domingo 5, 10:00 PM

Canal: 262

THS: Jennifer López Nació en el Bronx, hija de padres puertorriqueños y desde pequeña soñaba con ser artista. La fama tocó a su puerta tras formar parte del programa “In Living Color” (1990), pero no fue hasta que protagonizó la película “Selena” (1997) que ganó mayor popularidad como actriz. Es larga la historia de esta diva, así que para conocerla más a fondo adéntrate a su E! True Hollywood Story.

Domingo 19, 10:30 PM

Canal: 222

Christmas in Rockefeller Center Recibe la Navidad con la décima tercera celebración de este mágico evento donde festejarás, junto a varias luminarias, el encendido del árbol de Navidad más famoso del mundo en el Rockefeller Center de Nueva York. Este especial incluirá una presentación con los éxitos más populares de la actualidad y la música favorita de esta época tan especial. Martes 30 de noviembre, 9:00 PM

Canal: 176

The Hasselhoffs Además de ser actor de televisión, actuar en Broadway, cantar en vivo e involucrarse en el mundo de los negocios, David Hasselhoff es un padre soltero que ha criado a sus dos hijas adolescentes, Taylor-Ann y Hayley, quienes desean ser cantantes. ¿Las conexiones de David las ayudarán a alcanzar la fama? ¡Entérate y descubre quién lleva las riendas de la casa de los “Hoff”! Domingo 5, 11:00 PM

Canal: 256

Barbara Walters Presents: The 10 Most Fascinating People of 2010 El 2010 está llegando a su fin y qué mejor manera de celebrarlo que destacando a las 10 personas más influyentes del mundo del entretenimiento, del deporte, la cultura y la política. ¿Quién estará en la lista? Descúbrelo junto a Walters y disfruta de uno de los especiales más populares del año.

Jueves 9, 11:00 PM

Canales: 172 y 1172 36 DIRECTV Zone Diciembre 2010 visite:directvpr.com


mundos

Gold Rush: Alaska

Ciencia Viva En esta serie se expondrán misterios y serás testigo de lo que le espera al hombre en el futuro. ¿Cómo una falla antigua podría ocasionar un terremoto en Nueva York? ¿Qué inesperados factores relacionan al hombre actual con el Neandertal (cavernícola)? Estos y otros temas te serán revelados. Con imágenes en alta definición y generadas por computadora, disfrutarás de un banquete visual. Viernes 3, 8:12 PM

Canal: 758

Ante la crisis económica, seis hombres arriesgan todo para adentrarse en una mina de oro en las tierras salvajes de Alaska. Todd Hoffman y su padre, lideran a un grupo de mineros novatos que buscan el sueño americano. La fiebre por adquirir oro está latente y, para obtenerlo, deberán protegerse de los osos, construir viviendas para sus familias y mantener la operación funcionando tomando el destino en sus propias manos; experiencia que cambiará sus vidas para siempre. Todos los viernes, 11:00 PM

Canal: 752

ADEMÁS... La ciencia del despecho Domingo 5, 10:00 PM Canal: 732 LATINO

Instinto Paranormal Se dice que los animales son más sensibles que los humanos a las actividades paranormales. Es por eso que esta escalofriante serie explora a fondo los relatos aterradores y verídicos entre animales y seres del más allá. Además de los testimonios de quienes han vivido estas experiencias, verás representaciones cinematográficas que muestran impactantes encuentros de animales con espíritus. ¡Se te helará la sangre con estas historias! Miércoles 1, 9:00 PM

Canal: 734

38 DIRECTV Zone Diciembre 2010 visite:directvpr.com


mundos

La ira de Dios

Ancient Aliens Esta serie examina la controversial teoría de que los extraterrestres visitaron la Tierra hace millones de años. Desde la era de los dinosaurios hasta el presente, explorarás las preguntas, especulaciones, testimonios y teorías que abundan sobre este antiguo debate. ¿Seres inteligentes del espacio sideral visitaron la Tierra hace miles de años? ¿Nos visitan hoy? HISTORY intentará contestar todas estas interrogantes.

¿Cómo serían el diluvio, las diez plagas de Egipto o la destrucción de Sodoma y Gomorra en la actualidad? En épocas bíblicas estos desastres provocaron más de seis millones de muertes, sin embargo, hoy día causarían la extinción de la humanidad. Esta serie investigativa te revelará, no sólo los misterios de las catástrofes bíblicas, sino también posibles escenarios que podrían catalogarse como las peores pesadillas. Domingo 19, 10:00 PM

Todos los jueves, 11:00 PM Season Finale: Jueves 30, 11:00 PM

Canal: 732

Canal: 756

ADEMÁS... Rescates peligrosos: África Viernes 3, 10:00 PM Canal: 734

LATINO

El universo de Stephen Hawking Nos adentraremos en la mente científica más famosa del mundo, la de Stephen Hawking, quien nos narrará los pormenores del universo. Hawking está paralizado casi por completo, pero su cerebro está más activo que nunca. Su condición lo obliga a compenetrarse con los problemas científicos e imaginar cómo es el universo en lugar de garabatear ecuaciones abstractas en un pizarrón. ¡Aprende con este genio! Sábado 11, 9:00 PM

Canal: 732

LATINO visite:directvpr.com Diciembre 2010 DIRECTV Zone

39


adultos

Surfing Attraction En un mundo repleto de paraísos naturales y estimulada por las mareas del Océano Pacífico estará Uma, una sensual aventurera que dejará atrás su vida plagada de éxitos, para practicar el surf y vivir una relación natural con el océano. Ella despertará pasiones en las personas que se crucen en su camino, conectándolos a las playas más exóticas. ¿Se atreverá a vestir de papá Noel mientras surfea? ¡Tienes que verlo! Todos los lunes, 10:30 PM

Canal: 462

… Santa: Haciendo tus Fantasías Realidad Te sorprenderás con lo que este peculiar Santa y sus sensuales asistentes te obsequiarán en esta Navidad. Ellos harán realidad tus fantasías más candentes. Pero no olvides dos cosas: escribirle tu cartita a Santa y portarte muy mal para que se te cumplan tus deseos más anhelados. Viernes 24, 11:05 PM

Canal: 468

Lujuria en la Nieve

*Programación no disponible para clientes adscritos al servicio Pre-Pago.

Aspen es un paraíso de hielo, pero con ellas la nieve no tardará en derretirse. Estas jovencitas convertirán en realidad sus fantasías en este increíble paisaje, provocando más de un resbalón en los turistas que van al lugar en busca de diversión. ¡Conócelas! Jueves 30, 11:05 PM

Canal: 468

Un… y dos…

¡Disfruta del más candente entretenimiento!

Estas ninfas están dispuestas a todo con tal de divertirse y hacerte pasar el mejor de los momentos. ¡Hipnotízate con ellas! Jueves 23, 1:30 AM y 1:30 PM

Canal: 469

40 DIRECTV Zone Diciembre 2010 visite:directvpr.com

462

468

469

Suscríbete al paquete de adultos llamando al 787-776-5252.


Toma control de lo que tus hijos ven en pantalla Con el Control Parental puedes bloquear los canales y programas que no consideres aptos para tus hijos. Si tu preocupación mayor es que tus pequeños puedan acceder los canales para adultos, sólo debes seguir estos simples pasos para asegurarte de que no lo hagan:

Presiona Menú Selecciona la opción de Parental, Fav’s & Settings. Selecciona la opción de Parental Controls. Escoge la opción de ”Adult Channels” y elige la alternativa “hide adult”. De esta manera eliminas los canales de adultos de la guía de programación. Para confirmar tu selección, presiona la opción de “lock now” y selecciona una contraseña.

¡AHORA PODRÁS SENTIRTE TRANQUILO! Con el Control Parental, eres el dueño de lo que tus hijos pueden ver a través de la pantalla de tu televisor.

visite:directvpr.com Diciembre 2010 DIRECTV Zone

41


alimenta tu pupila

C A RLO S P ONCE Por las venas de este boricua, nacido en Santurce, siempre corrió la pasión por las Bellas Artes. Así lo demostró cuando a la temprana edad de 6 años realizó su primer comercial para la televisión. Todo apuntaba a que su futuro sería el medio artístico. Es por eso, que cuando se mudó a Miami inició sus estudios universitarios en el Conservatorio New World School of the Arts. Sin embargo, una tentadora oferta de Univisión hizo que reconsiderara su vida como estudiante, realizando su debut profesional en el espacio matutino “Hablando”. Más tarde se convirtió en animador del programa “Control” y realizó su primer protagónico en “Sentimientos Ajenos” (1996); telenovela que le sirvió de trampolín para mostrar su gran habilidad como cantante al vocalizar la canción “No puedo vivir”. “Carlos Ponce”: así se llamó su primer disco lanzado en 1998 del sello EMI Latin, con el que popularizó el tema “Rezo”. A éste le subsiguieron: “Todo lo que soy”, “Ponce”, “La Historia” y “Celebrando 15 años”. Además, conquistó la televisión americana con series como: “Beverly Hills, 90210”, “7th Heaven” y “Lipstick Jungle”; y trabajó como conductor de “Protagonistas de la Música” (2002), “Viva Hollywood” y el concurso de Miss Universe (2006 al presente). “Chasing Papi” (2003), “Just My Luck” (2006) y “Couples Retreat” (2009), en la que actuó junto a Vince Vaughn y Kristin Davis, fueron filmes que lo dieron a conocer en la pantalla grande. Mientras “Sin pecado concebido”, “Dame chocolate” y “Perro amor”, son telenovelas que se suman a su trayectoria televisiva. Y, como haciendo alarde del título de su última telenovela, tal parece que una infidelidad con la actriz Mónica Angulo y un “perro amor” con la actriz Maritza Bustamante, causaron que se divorciara este año de la fotógrafa Verónica Ponce, con quien llevaba 13 años de matrimonio y tuvo dos hijos: Giancarlo y Sebastián, además de adoptar a las gemelitas rusas Savannah y Sienna. Realmente hay que ser una “Mujer con pantalones” para meterse en un matrimonio tan numeroso y de tantos años, pero lo que sí es cierto es que cualquier mujer “rezaría” por ver de cerca los penetrantes ojos azules y sonrisa pícara de este polifacético cantante.

No te lo pierdas en…

Couples Retreat

Sábado 18, 11:00 PM Canal: 571

42 DIRECTV Zone Diciembre 2010 visite:directvpr.com


LA EXPERIENCIA DE TENER MÁS

Cada vez más canales, cada vez más sorpresas. Programación que nadie más puede ofrecer.

hd

1161

1228 1244

1172

1246

1248

1324

1564

1577

1585

1645

1687

1680

1648

1753

nacional

162

164

166

169

168

170

172

174

176

178

variedades

TNTLA.COM

222

224

225

228

229

230

232

237

234

242

244

246

LATINO

248

249

250

252

254

256

260

262

kids

264

270

religiosos

320

322

324

326

330

336

350

352

cine

505

511

569

514

571

570

580

516

581

564

572

582

565

573

585

566

574

586

567

577

587

568

578

588

579

589

590

deportes

adultos ppv

ppv 462

468

469

660

662

664

680-682

687

688 - 694

deportes

645

646

647

648

649

651

652

653

654

655

656

mundos LATINO

702

704

710

706

712

724

OnDIRECTV 161

732

734

740

741

742

USA

USA

752

744

730

754

756

758

762

760

766

768

internacionales 978

979

980

982

audio

985

984

canales interactivos Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera

400

860

Music Mix Canal: 900

Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808 Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR, DIRECTV Plus ® HD DVR y Game Lounge son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.


Revista DIRECTV Zone Diciembre  

Entrevista EXCLUSIVA con Buzz, Woody y Jessey, los protagonistas de Toy Story, dada a que la tercera pelicula estrena en DOD.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you