Page 1

   Z H FU ³´5HSUHVHQWDFLyQERULFXDHQ$PHULFD¶V%HVW'DQFH&UHZ 3RU'DOLDQpV$EUHX3RQFH $FUREDFLDVSLUXHWDV\FRUHRJUDItDVFRQXQWRTXHXUEDQRGHILQHQVXHVWLOR1RKDEODPRVGHFXDOTXLHUJUXSRGHEDLOHVLQRGH³´SDUWLFLSDQWHVERULFXDVGHO³UHDOLW\´$PHULFD¶V%HVW'DQFH&UHZGH079 $OFLHUUHGHHVWDHGLFLyQKDEtDQSDVDGRYDULDVJDODVGHHVWDFRPSHWHQFLDLQWHUQDFLRQDOHQGRQGHORVQRPLQDGRVFRPRORV³UH\HVGHOWULFNOH´GHPRVWUDURQVXVDFUREiWLFDVFDSDFLGDGHV (VSRUHVRTXHSUHYLRDHQWHUDUQRVGHOUHVXOWDGRILQDOGHFLGLPRVUHDOL]DUXQDHQWUHYLVWD(;&/86,9$FRQ3HGUR$YLOpV GLUHFWRU\FRPSHWLGRUTXLHQQRVKDEOyGHVXH[FLWDQWHH[SHULHQFLD +iEODPHXQSRFRGHO³UHDOLW\´ $PHULFD V%HVW'DQFH&UHZHVXQDFRPSHWHQFLDHQODTXHVHPLGHQORVPHMRUHV³FUHZV´GHEDLOHGH(VWDGRV8QLGRV 6HUHDOL]DURQDXGLFLRQHVHQ&KLFDJR7H[DV1HZ<RUN\/RVÃ&#x2C6;QJHOHVHQODVTXHSDUWLFLSDURQPiVGHGRVPLO³FUHZV´\ VHVHOHFFLRQDURQSDUDTXHIXHUDQSDUWHGHHVWH³UHDOLW\´

72'26/26 -8(9(6 $/$630 &$1$/


8VWHGHVWXYLHURQODRSRUWXQLGDGGHSDUWLFLSDUSRUSULPHUDYH]GHHVWH³UHDOLW\´HQODWHUFHUDWHPSRUDGD¢ORKLFLHURQFRQHOQRPEUHGH³´" )XLPRVORVSULPHURVSXHUWRUULTXHxRVHQKDFHUKLVWRULDWUDVHQWUDUDHVWDFRPSHWHQFLDSHURORKLFLPRVEDMRHOQRPEUHGHQXHVWUDHVFXHOD*23'DQFHHQWLGDG TXHFRPHQ]yHQODFDOOHD\XGDQGRDORVMyYHQHVDWUDYpVGHOEDLOH(QODWHUFHUDWHPSRUDGDSDUWLFLSDPRVSHURQRVHOLPLQDURQHQHOSULPHUSURJUDPD1RRE VWDQWHFRPRJDQDPRVODFRPSHWHQFLDLQWHUQDFLRQDO³4XLHURVHUXQD(VWUHOOD´HQ0LDPL 7HOHIXWXUD WHQHPRVXQ³IDQEDVH´HVWDEOHFLGRTXHQRVKDD\XGDGRD LPSXOVDUQRVHQHVWHQXHYRUHWR ¢7RGRVVRQERULFXDV"¢'HGyQGHQDFLyHOFRQFHSWRGH³´" 7RGRVVRPRVSXHUWRUULTXHxRV<RQDFtHQ1XHYD<RUNSHURPHWUDMHURQD3XHUWR5LFRFXDQGRWHQtDGRVPHVHV1XHVWUDLQIOXHQFLDSURYLHQHGH5DSK\)ORUHV IXQGDGRUGHO³KLSKRS´FRPHUFLDOHQ3XHUWR5LFR(OFRQFHSWRGHOODPDUQRV³´IXHVXLGHDFRQHOILQGHHGXFDUVREUHQXHVWURFyGLJRGHiUHD\TXHQRVUH FRQRFLHUDQFRQUHVSHWR\DTXHPXFKRVVXEHVWLPDQDORVEDLODULQHVSXHUWRUULTXHxRV $OFLHUUHGHHVWDHGLFLyQVHKDEtDQWUDQVPLWLGRYDULRVSURJUDPDVHQORVTXHORJUDURQSHUPDQHFHUFRPRJUXSR¢4XpRSLQDQVREUHHVWR" 'HVSXpVGHDTXHOODGHUURWDTXHYLYLPRVHQODWHUFHUDWHPSRUDGDQRVHQIUHQWDPRVDPRPHQWRVELHQIXHUWHVWDQWRHQHOPXQGRODERUDOFRPRHQQXHVWUDVYLGDV SHUVRQDOHVSXHVORGHMDPRVWRGRSDUDFRPSHWLU1RVWDUGDPRVXQSRFRHQUHFXSHUDUQRVSHURXQDxRGHVSXpVGHHVHWURSLH]RDEULPRVQXHVWUDHVFXHODHQ *XD\QDER\HVRQRVD\XGyDDGTXLULUPiVH[SHULHQFLD&RPHQ]DPRVDSUDFWLFDUFRQQXHYRVPLHPEURV\VLHQGRHOOtGHUDSUHQGtORQHFHVDULRSDUDD\XGDUQRV DFUHFHUFRPRJUXSR(QHOIXLPRVDODFRPSHWHQFLDPXQGLDOGH+LS+RS,QWHUQDWLRQDOORJUDQGRWHQHUXQDYLVLyQPiVFODUDGHORTXH(VWDGRV8QLGRV EXVFD\GHORTXHGHEHPRVKDFHUSDUDVHUORVPHMRUHV ¢4XpiUHDVIRUWDOHFLHURQSDUDVXSDUWLFLSDFLyQHQHVWDVH[WDWHPSRUDGD" 3DUDHVWH³VHDVRQ´PHMRUDPRVQXHVWUDSDUWHDFUREiWLFDDOSXQWRGHTXH\DQRVFRQRFHQFRPRORV³UH\HVGHOWULFNOHGHO$%'&´ 6LJODVGHO³UHDOLW\´ 1R VRPRVXQ³FUHZ´³WULFNOH´ FRQWpFQLFDVDpUHDV VRPRVPiVEDLODULQHVSHURTXLVLPRVKDFHUDOJRGLIHUHQWHSDUDHQWUDUDODFRPSHWHQFLD(QWRQFHVOOHJDPRVD =HUR*UDYLW\XQFHQWURDFUREiWLFRHQHOTXHPHMRUDPRVWRGDVQXHVWUDVKDELOLGDGHVDXQSRUFLHQWR(VHIXHHO³KRRN´TXHXWLOL]DPRVSDUDSRGHUHQWUDUDOD FRPSHWHQFLDPH]FODUODFRUHRJUDItDHO³KLSKRS´\ORXUEDQRMXQWRFRQORTXHVRQORVWUXFRVDFUREiWLFRV ¢&yPRGHVFULEHQHOHVWLORGH³´" 1RVRWURVLQFRUSRUDPRVFLQFRHOHPHQWRVHO³1HZ6FKRRO)XQN´ODDFUREDFLDORVHOHPHQWRVGH³%%R\V´ODFRUHRJUDItD\ODVILJXUDVDOHVWLORGH*23'DQFH 1RVRWURVLQFRUSRUDPRVFLQFRHOHPHQWRVHO³1HZ6FKRRO)XQN´ODDFUREDFLDORVHOHPHQWRVGH³%%R\V´ODFRUHRJUDItD\ODVILJXUDVDOHVWLORGH*2 ¢&XiOHVVXSURSyVLWRSULQFLSDODOIRUPDUSDUWHGHHVWDFRPSHWHQFLD" 5HSUHVHQWDUGLJQDPHQWHD3XHUWR5LFR\VHUORVSULPHURVHQREWHQHUHVHSUHPLRSDUDOD,VOD ¢&XiOHVFRQVLGHUDQVRQORVPiVIXHUWHVFRQWULQFDQWHVHQODFRPSHWHQFLD" (OJUXSRTXHWLHQHPiVIDQiWLFRVHV³3KXQN3KHQRPHQRQ´ %RVWRQ \³,D0P(´ $SHVDUGHTXHHVWH~OWLPRQRHVHOPHMRU³FUHZ´HVPX\FRQRFLGRHQ(VWDGRV8QLGRV ³5H4XHVW´VRQODVFDPSHRQDVPXQGLDOHVGHO+LS+RS,QWHUQDWLRQDOSHURQRWLHQHQ XQDIDQDWLFDGDWDQIXHUWH\DTXHVRQGH1XHYD=HODQGD ¢&RQTXpDUWLVWDVKDQEDLODGR" +HPRVWHQLGRH[SHULHQFLDWUDEDMDQGRFRQHVWUHOODVFRPR 7LWRHO%DPELQR&DOOH/XLV)RQVL'RQ2PDU'DGG\<DQNHH 7HJR&DOGHUyQ:LVLQ\<DQGHOHQWUHRWURV

#FUHZ


(OSUHPLRSDUDHOJDQDGRUVRQPLOGyODUHV¢TXpSODQHVWLHQHQFRQHVWHGLQHURGHUHVXOWDUJDQDGRUHV" PLOGyODUHVQRHVWDQWRGLYLGLGRHQWUHFDGDXQRGHORVFKLFRV(VROHVGDUiDDOJXQRVWDOYH]SDUDFRPSUDUVHXQDXWR'HJDQDUSDUWHGHHVHGLQHURORLQ YHUWLUHPRVHQODHVFXHOD*23'DQFHSDUDSRGHUVHJXLUWUDEDMDQGRFRQQXHVWUDLGHRORJtD\OOHYDUODDRWURQLYHO ¢&XiOHVVXPHWDFRPREDLODULQHV" 1XHVWURSURSyVLWRHVGHPRVWUDUOHDORVGHPiVTXHKD\RWUDPDQHUDGHYLYLUGHOEDLOHTXHQRVHDHVWDQGRGHWUiVGHXQDUWLVWDVLQRVLHQGRHOIRFRSULQFLSDO DXQTXHOHVHVWDPRVPX\DJUDGHFLGRVDDTXHOORVFDQWDQWHVTXHUHFRQRFHQQXHVWUDODERU ¢&XiQGRVHUiODILQDOGHO³UHDOLW\´" /DILQDOVHUiHOGHMXQLRFRQORV~OWLPRVGRVJUXSRVTXHTXHGDUiQGHVSXpVGHODEDWDOODGHORV³FUHZV´TXHIXHURQVHOHFFLRQDGRV&DGDVHPDQDYDQHOLPL QDQGRXQR\HVHGtDVHGHFLGLUiTXLpQVHUiHO$PHULFD¶V%HVW'DQFH&UHZGHHVWDVH[WDWHPSRUDGD ¢&yPRSXHGHQYRWDUSRUXVWHGHV" /DVYRWDFLRQHVFRPLHQ]DQDOPRPHQWRTXHDFDEDHOSURJUDPD 30D$0GHORWURGtD 3XHGHQYRWDUOODPDQGRHQYLDQGRPHQVDMHVGHWH[WRRDFFH GLHQGRDGDQFHFUHZPWYFRPHOLJLHQGRHOERWyQGHYRWDUSRUWXIDYRULWRTXHDSDUHFHUiHQWUHHVDVKRUDV ¢&yPRVHVHQWLUtDQVLOOHJDUDQDODILQDO" 6~SHUODFRPSHWHQFLDHVELHQDUGXDSHURVHUtDXQVXHxRDOJRTXHMDPiVQRVKXELpVHPRVLPDJLQDGRDXQTXH\DYLYLPRVXQVXHxR6RQPLOHVGHSHUVRQDV ODVTXHTXLVLHUDQHVWDUDTXt\HVWDPRVWUDEDMDQGRGXURSDUDSHUPDQHFHUHQHVWDFRPSHWHQFLD 'HQRJDQDU¢TXpSDVDUtDSRUVXPHQWH" $OPHQRVORJUDPRVODPHWDGHVREUHSDVDUHOSULPHUSURJUDPDGHHVWDWHPSRUDGD\\DODJHQWHYLRORTXHHV³´1RVWRFDUiVHJXLUWUDEDMDQGRKDVWDGRQGH 'LRVTXLHUDTXHOOHJXHPRV ¢&XiOHVVXGHVHRFRPRJUXSR" /RVEDLODULQHVHQ3XHUWR5LFRGHEHPRVXQLUQRV$OILQ\DOFDERVRPRVXQVRORFXHUSRHQHOPXQGRGHOEDLOH'HVHRTXHWRGRVOOHYHPRVHOPXQGRGHOEDLOHD /RVEDLODULQHVHQ3XHUWR5LFRGHEHPRVXQLUQRV RWURQLYHO

$SR\DD³´\YRWDDFFHGLHQGRDGDQFHFUHZPWYFRP WRGRVORVMXHYHVGH30D$0 7DPELpQSXHGHVVHJXLUORVSRUIDFHERRNSRU&UHZ2IILFLDO3DJH £1RWHORSLHUGDV 7RGRVORVMXHYHV30 &DQDOPWY



5HFXHUGDVHJXLUD',5(&7938(5725,&2 HQ)DFHERRNIDFHERRNFRP',5(&7935 HQ7ZLWWHU#',5(&7935

Entrevista EXCLUSIVA a 787CREW  

Entrevista EXCLUSIVA a 787CREW

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you