Page 50

Навратилова. - Я была в полном шоке. До этого я ощущала полРодилась: Прага, 1956 ный контроль над своей жизнью Стала профессионалом: 1975 и своим телом, а затем происхоОставила большой спорт: 1994-1999, 2006 дит вот это, и все валится из рук. Общие выигранные призовые: $ 21 626 089 Я всю жизнь занимаюсь спортом, Спортивная карьера: 1 442 победы / 219 поражений я сильная, здоровая, правильно Спортивные титулы: 167 ВАТ, 1 МФТ рекорд открытых питаюсь всю свою жизнь. Я протурниров сто не знаю...» Самая высокая позиция в мировом рейтинге: № 1 Операция прошла успешно, и через две недели Навратилова Навратилова занимала первое место в мировом рейтинге участвовала в соревнованиях по в одиночном женском разряде в течение 332 недель и триатлону. рекордные 237 недель - в парном разряде, что делает «На протяжении всей моей ее единственным игроком в истории, который занимал многолетней теннисной карьепервое место в обоих - одиночном и парном - разрядах на ры я сталкивалась с действительпротяжении более 200 недель. но сильными соперницами, - расОна выиграла 18 титулов «Большого шлема» в одисказывает она. - Крис Эверт, Штефночном разряде, 31 основной титул в женском парном фи Граф, Моника Селеш и даже серазряде (абсолютный рекорд) и 10 основных титулов - в стры Уильямс в парном разряде. смешанном парном разряде. Но я никогда не предполагала, что мой самый грозный противник рак - ожидает меня вне корта». После ухода из тенниса Навраplete shock. I feel so in control of тилова связана с различными благотворительными орmy life and my body, and then this ганизациями, которые занимаются правами животcomes and it’s completely out of my ных, детей из малообеспеченных семей и геев. Она такhands. I’m a lifelong athlete, strong, же служит в качестве Посла здоровья и физкультуры в healthy and I have eaten nutritiously Американской Ассоциации пенсионеров. my entire life. I don’t know…” Будучи когда-то персоной нон-грата у себя на родиThe surgery was a success and не, сегодня 57-летняя Навратилова, безусловно, являетwithin two weeks Navratilova was ся гордостью чехов. competing in a triathlon. “Throughout my decades-long tennis career, I have faced some really tough opponents across the net,” MARTINA NAVRATILOVA she said. “Chris Evert, Steffi Graf, Born: Prague, 1956 Monica Seles and even the Williams Turned professional: 1975 sisters in doubles. What I never anRetired: 1994-1999, 2006 ticipated was that my toughest oppoTotal prize money won: $21,626,089 nent would be off the court – cancer.” Career record: 1,442 wins/219 losses Since retiring from tennis, NavraCareer titles: 167 WTA, 1 ITF open era record tilova has been involved with various Highest world ranking: No 1 charities that benefit animal rights, underprivileged children, and gay Navratilova was the world number one ladies tennis champion rights. She also serves as the Health for 332 weeks in singles, and a record 237 weeks in doubles, and Fitness Ambassador for the Amermaking her the only player in history to have held the top spot ican Association of Retired Persons. in both singles and doubles for over 200 weeks. From being a non-person in her She won 18 Grand Slam singles titles, 31 major women’s douhome country, today the 57-year-old bles titles (an all-time record), and 10 major mixed doubles titles. is definitely the pride of the Czechs.

МАРТИНА НАВРАТИЛОВА

50 Direction

Direction Summer 2014  

The on-board magazine of Lux Express Group is placed in the seat pocket in front of each passenger.