Page 1

Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 1 - "L'Officiel Flandre" N°330 du 03 / 12 / 2012

Il faut bien se rendre à l’évidence : les clubs ayant un réel « projet-club » sont encore rares. Beaucoup de dirigeants se demandent parfois ce qu’ils peuvent faire concrètement pour développer leur association. Les idées sont bien présentes mais la démarche et les modalités semblent parfois inaccessibles! Pourtant, il existe un projet clés-en-main que chaque club, quel que soit son niveau ou son importance, peut mettre en œuvre, au prix de quelques efforts qui ne sont pas insurmontables : obtenir un Label Qualité pour son école de football. Il suffit pour cela que le club ait la volonté affichée d’accueillir, d’éduquer et d’instaurer un climat d’apprentissage propice à un développement harmonieux des enfants au sein d’une école de foot structurée à laquelle les dirigeants donnent tous les moyens pour devenir une pierre angulaire d’une pratique sportive éducative au sein de la commune ou du quartier. Les avantages d’une labellisation sont incontestables tant au niveau de la perception par les parents de cette importante structure au sein du club que par les institutions tels que la municipalité, l’école et les partenaires. Et par-dessus tout, les enfants seront les grands gagnants de cette initiative car ils en seront les principaux bénéficiaires. Il n'est incontestablement pas de meilleure réussite que celle d'avoir aidé des centaines d'enfants à préparer sainement leur vie d'adulte. On ne pourra plus alors accuser les clubs de n'avoir comme unique projet que de faire "monter l'équipe seniors".


Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 2 - "L'Officiel Flandre" N°330 du 03 / 12 / 2012

Mesdames les Présidentes, Messieurs les Présidents, Veuillez trouver ci-dessous l’ordre du jour de l’Assemblée Générale mixte du District Flandre qui aura lieu le SAMEDI 8 DECEMBRE 2012 à 9 heures précises, salle du Parc, rue de la Mitterie à Lomme. Les dirigeants sont priés de se présenter munis de leur licence 2012 - 2013. Le pointage des clubs se fera à partir 8h. L’Assemblée Générale débutera à 9h précises.

1. 2.

Accueil et ouverture des Assemblées par M. Xavier FLEURY, Président du District Flandre Rapport Moral du Président du District Flandre ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE o Modifications des statuts du District Flandre (vote électronique)

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE Approbation du Procès-verbal de l’Assemblée Générale du District Flandre du 23 juin 2012 à Tourcoing, paru à l’Officiel Flandre n°310 du lundi 16 juillet 2012 Approbation des rapports d’activités des Commissions saison 2011-2012 (Officiel Flandre N°329 "AG" du 26 Novembre 2012) Présentation du Bilan et Compte de Résultat 2011-2012 arrêtés au 30 juin 2012 par le Comité Directeur Lecture des rapports général et spécial par M. Jules FROISSART, Commissaire aux Comptes Approbation des Bilans et Comptes de Résultat et Quitus aux administrateurs Présentation et approbation du Budget Prévisionnel saison 2012-2013 Palmarès de la saison 2011-2012 / dotations Etude des Vœux Informations techniques Clôture par les personnalités présentes Moment de convivialité Le Secrétaire Général du District Flandre Yves HENNION

Le Président du District Flandre Xavier FLEURY


Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 3 - "L'Officiel Flandre" N째330 du 03 / 12 / 2012


Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 4 - "L'Officiel Flandre" N°330 du 03 / 12 / 2012

UNE FORMULE SIMPLE QUE VOUS POUVEZ UTILISER DES A PRESENT POUR VOUS INSCRIRE A LA FORMATION "ARBITRES". Chaque candidat recevra par courrier un dossier d'admission à la formation théorique. Les prochains cours se dérouleront de 9h à 17h au District Flandre, 14 avenue Robert Schuman 59370 MONS EN BAROEUL

 Mercredi 26 Décembre 2012  Jeudi 27 Décembre 2012  Vendredi 28 Décembre 2012 Cette formation est accessible à toute personne (Filles et garçons) à condition de répondre favorablement aux critères d'âge ci-dessous imposés par les statuts de l'arbitrage. Adultes : Avoir moins de 50 ans au 30 juin de l’année en cours. Jeunes : A partir de l’âge de 15 ans en cours de saison. Cliquez ici pour obtenir le formulaire disponible sur notre site Internet et qui doit être utilisé individuellement pour chaque demande d'inscription en prenant soin de le compléter correctement avant de le renvoyer au plus tôt.

20 candidats maximum pour un prix forfaitaire de 110 € Le nombre de places étant limité, seuls les 20 premiers dossiers complets dans l'ordre d'arrivée au District seront retenus (cachet dateur de réception du District faisant foi). Pour les autres, le dossier sera renvoyé à l'aide de l'enveloppe jointe et vous pourrez vous inscrire de nouveau ultérieurement selon les modalités qui vous seront données.


Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 5 - "L'Officiel Flandre" N°330 du 03 / 12 / 2012

3ème rassemblement Féminin U6 à U9 Salle Molière de Villeneuve d’Ascq-Flers. Ce sont 21 jeunes footballeuses, qui ont participé ce samedi 24 novembre 2012 au 3 ème rassemblement des catégories U6 à U9 féminines organisé par le district Flandre de football. Le district accueille de plus en plus de jeunes filles qui viennent pour jouer au foot mais aussi et surtout pour prendre du plaisir. Ce jour-là Jean-Paul Verriest, membre de la commission féminine, Clément Dufour et Djamila Delattre, nos volontaires du Service Civique, ont proposé jeux et petits matches à toutes ces fillettes ravies de se retrouver. Une première partie composée de 4 petits jeux ludiques et d’éveil, suivie d’une partie sous forme de plateau composé de matches à thèmes ont su combler les joueuses, les éducateurs et les parents. Nous remercions le club de VDA Flers OS de nous avoir accueillis dans une magnifique salle, les différents éducateurs présents et également les parents des joueuses qui suivent leurs filles pas à pas depuis le début de la saison. La matinée s’est terminée par une "ola", dans la bonne humeur et la convivialité. Prochain rassemblement : dimanche 2 décembre 2012 de 10h à 12h à Lille Fives, Salle De Faucompret, 4 rue Parmentier à Lille. Merci de me confirmer la présence de votre équipe ou votre fille dans les plus brefs délais à l'adresse suivante: djamila.delattre@district-flandre.fr


Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 6 - "L'Officiel Flandre" N째330 du 03 / 12 / 2012


Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 7 - "L'Officiel Flandre" N°330 du 03 / 12 / 2012 Organisation d’une matinée sur la correction du devoir maison Yann organisera le samedi 15 décembre 2012 à 9 h 30 une matinée sur la correction du premier devoir maison.

Réunion restreinte du Lundi 19 Novembre 2012 Présents : Pierre DECLERCQ - Eric ENTE - Thierry FOUQUET - Yann FLAMENT Devoirs Maison 25 arbitres n’ont pas eu la moyenne au devoir maison et seront donc convoqués pour un corrigé. Les présents à ce corrigé auront leurs tests validés et seront observés cette saison. Les 20 arbitres qui n’ont pas rendu le devoir ne seront pas observés cette saison et ne seront plus désignés chez les jeunes pour les arbitres seniors. Accompagnements avec le dossier médical A défaut de réponse du Docteur PROVILLE à la demande de Monsieur Thierry Fouquet et après réponse de notre médecin du district, les accompagnements ne seront effectués qu’après réception du dossier médical accompagné de l’ECG avec tracé d’interprétation. Les arbitres reçus à l’écrit recevront un mail de Thierry Fouquet pour expliquer les documents attendus. Candidats ligue Les candidats Ligue seront observés à deux reprises cette saison. Une observation en district et une autre en ligue. Ecole d’arbitrage 20 seniors et 4 assistants seront vus sur le terrain. Les 12 meilleurs seront retenus pour l’école d’arbitrage et seront observés une seconde fois sur le terrain. Pour la présentation en Ligue, il sera tenu compte de la moyenne des deux notes terrain sous réserve de l’obtention du passeport théorique. La sélection sera identique chez les jeunes. Formation candidats arbitres durant les vacances de Noël Cette formation aura lieu les 26 – 27 et 28 décembre 2012 Une participation de 110 euros est demandée. 90 euros pour les candidats ayant échoué lors de la précédente session d’octobre et novembre 2012. Au regard de la météorologie, il n’y aura pas de terrain mais des cas pratiques seront dispensés dans la salle. Pour cette raison, la session ne sera ouverte qu’à 20 candidats. Il s’agira donc des 20 premiers dossiers revenus complets au district Flandre avec le règlement à l’ordre du district Flandre. La prochaine session aura lieu durant les vacances de Pâques. Par contre pour cette session, les candidats reçus en théorie passeront la deuxième partie de l’examen sur le terrain en septembre 2013 après validation de leur licence et du dossier médical. Suspension pour absence à la commission de discipline Après vérification, la commission des arbitres n’appliquera pas la suspension aux deux arbitres absents à une commission de discipline. Un des deux arbitres n’a pas reçu de convocation et l’autre s’était excusé. Réunion Plénière La prochaine réunion plénière aura lieu le Lundi 10 décembre 2012 à 18h. L’ordre du jour sera envoyé par le Président la semaine précédente. Repas avec les épouses Un repas avec les épouses de la Commission est prévu le vendredi 18 janvier 2013. Convocation des arbitres L’arbitre qui n’a pu se déplacer lors de cette réunion afin d’être entendu, sera convoqué à nouveau le lundi 10 décembre 2012 à 17h15. En cas d’une nouvelle absence, il ne sera plus désigné jusqu’à comparution. Un arbitre a été suspendu pour 3 rencontres pour production d’un faux certificat médical. Un autre de 4 rencontres pour non-respect des critères médicaux Un troisième de deux rencontres pour non-respect des consignes administratives (rencontres arbitrées sans autorisation d’un des deux secrétaires). Depuis, il a donné sa démission auprès de son club mais la CDA n’a reçu aucun courrier en ce sens. Un quatrième est suspendu jusqu’à réception de son rapport d’arbitrage et ce même si la commission de discipline a jugé entre-temps.

Tous les arbitres seront invités. Elle n’est pas OBLIGATOIRE à l’exception des arbitres n’ayant pas eu la moyenne et désirant être observés sur le terrain cette saison. Il s’agira d’une heure de correction dispensée par deux arbitres du district en activité ayant eu de très bonnes notes. Afin que cette matinée soit conviviale, après la correction, une discussion sera ouverte entre les arbitres et les membres de CA présents. De plus amples informations seront données dans la Newsletter de décembre 2012. Cours Administratif pour les arbitres reçus en théorie cette saison Les arbitres stagiaires reçus en théorie sur les trois sessions de formation seront invités par Laurent FERTEIN au cours administratif qui aura lieu le samedi 5 janvier 2013 au district Flandre. Les stagiaires auront la possibilité de venir soit le matin de 08h30 à 12h00 ou de 14 h 00 à 17 h 30. Cette formation sera dispensée par Thierry FOUQUET et son compère Eric ENTE. Les stagiaires absents ne seront pas convoqués pour l’examen sur le terrain. Il n’est pas prévu une séance de rattrapage. Arbitres rayés des effectifs pour absence à deux recyclages obligatoires AGOUFAI Hakim (Fives Os) – AITAMI Houcine (Wervicq) - ATARI Imad (Wambrechies) – ATTOUMANI Yssoufi (Lomme Délivrance) – BETTREMIEUX Thomas (Wattrelos Fc) – BOUATROUS Jamel (Lille Louviere) – COOLS Jonathan (Allennes) – CORBEEL Romain (Quesnoy) – DESRUMAUX Guillaume (Verlinghem) – KLECHA Jérôme (Roncq) – KONIEZ Sofiane (Tourcoing Blanc Seau) – KUDRAWIEC Dimitri (Hem Ol) – LACHEVRE Michael (Mons Om) – LECORVIC Louis Loup (Quesnoy) – MAHIEU Anthony (Losc) – MONTALBANO Baptiste (Wattrelos Fc) – QUINTON Clément (Wasquehal Es) – THELLIER Camille (Seclin) Démissions reçues DESCAMPS Antoine (Vermelles) – LARGEAU Sébastien (Leers) – FERLA Clément (Bousbecque) Arbitres absents au recyclage 2012 qui ne couvriront pas leur club ABJIOU Mustafa (Fbg Bethune) – AGOSTINO Morgan (Stella Lys) – AVCIOGLU Yasin (Roubaix Covilha) AVVENIA Gianni (Cysoing) – BARON Quentin (Sequedin) - BORE Vincent (Faches Thumesnil) – BOURENNANI Chérif (Mons Om) – BOUROUGAA Lahcène (Tourcoing Fr Algériens) – BOUTEZ Loïc (Bailleul) – BOUVARD Florent (OL Marcq) – BRAEMS Florent (OL Marcq) – BULENS Dominique (Fbg Béthune) – CASTEL Reynald (Hallennes) – DAMERS Jérôme (Moms OM) – DELCOUR Julien (Ronchin) – DEPOORTERE Maxence (Deulemont) – DESPAS Cédric (Annoeullin) – DESRUMAUX Amandine (Fives OS) – DETOUT Jean-François (Losc) – DUMOULIN Jimmy (Provin) – ELBOUR Michael (Verlinghem) – FREZIER Vincent (Lille Louviere) – HAZZEM Mehdi (Lille Wazemmes) – KAHOUL Nagui (Roubaix Sco) – KERKHOVE Rémi (Wasquehal Es) – LAMJADAB Nawwas (Comines) – LEGRAND Gérald (Estaires) – REGAIEG Mounir (Lille Louviere) – SELMANE Aissam (Ronchin) – SIX Michael (Bailleul) – TALARICO Michael (Cappelle) – VANDEWALLE Maxime (Emmerin) – WARGNIER Romain (Marquette) Année sabbatique accordée LAISNE Geoffrey (Templemars) Année sabbatique en attente LELIEPAULT Loïc (Sequedin) en attente de sa demande de licence. Le Président, Pierre DECLERCQ Le Secrétaire de Séance, Eric ENTE


Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 8 - "L'Officiel Flandre" N°330 du 03 / 12 / 2012

Réunion du Samedi 24 Novembre 2012

La COMS a réuni ses Délégués ce samedi 24 Novembre 2012, au District Flandre. Pour cette saison 2012/2013, après avoir entendu le mot de bienvenue du Président Xavier FLEURY, les 5 nouveaux délégués de la COMS ont été reçus dès 9heures afin de les initier aux règlements et au rôle principal du délégué de match. Vers 10heures, Monsieur Xavier FLEURY faisait la connaissance des 18 délégués présents sur les 21 que compte la Commission. C’est en l’absence regrettée d’André RAPAILLE, Président de la COMS que Michel VANNESTE, Président Délégué du District Flandre, a rappelé à chacun en quelques mots le rôle du délégué et ses fonctions. La parole fût donnée ensuite à Bernard QUIVRIN, Secrétaire de la Commission et Référent pour le District Flandre auprès de la F.F.F pour les comportements antisportifs sur les terrains, en ce qui concerne les statistiques annuelles. Il en a aussi profité pour rappeler certaines règles et attitudes du délégué en fin de match, rappelant notamment que la feuille de match doit être rédigée impérativement avant la discussion entre les arbitres et leur observateur, afin de permettre à l’équipe visiteuse de partir le plus tôt possible des installations sportives. Ensuite c’est M. Michel VANNESTE Michel qui a donné quelques éclaircissements sur la rédaction de la feuille de match, le Président Délégué a pu répondre aux nombreuses questions qui lui ont été posées. M. Thierry FOUQUET, membre de la COMS et de la Commission des Arbitres a pris ensuite la parole pour un échange très apprécié, des règlements et des lois sur l’arbitrage développant ainsi les relations Arbitres/Délégués. Le pot de l’amitié a réuni vers 12h l’ensemble des participants à cette réunion constructive. Le Secrétaire, Bernard QUIVRIN


Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 9 - "L'Officiel Flandre" N°330 du 03 / 12 / 2012  M. BELHADI Hamid (1906842737) joueur et capitaine de LILLE ANTILLAIS. Barème 1.13.I.B brutalité sur adversaire en dehors de la rencontre : 6 matchs fermes + 2 avec sursis à compter du Lundi 03.12.2012 – retrait de 12 points sur sa licence – Amende : 170€.  Rappel aux deux clubs qu’ils sont responsables des débordements de leurs équipes et supporters.

Réunion du Mardi 27 Novembre 2012

Promotion "B" : FACHES THUMESNIL FC – AVELIN AS du 28 Octobre 2012

Président : M. Bernard TERNYNCK Secrétaire : M. Patrick LECLERCQ Présents : Mme Claudine LETELLIER, MM. Georges TORRES – Gérard DERUY –Michel VANNESTE – Francis DEWEIRDT – Laurent FERTEIN Instructeur : M. René NYCKEES (ne participe ni aux délibérations ni aux décisions) Excusé : M. Bruno GUFFROY

Audition, conformément aux dispositions de l’article 9 du règlement Disciplinaire,

En application de l’article 10 du règlement disciplinaire, et compte tenu des impératifs liés au déroulement des compétitions et à l’équité sportive, la Commission décide de lever l’effet suspensif lié à un éventuel appel des décisions ciaprès. 3ème Division "A": LILLE ANTILLAIS SEQUEDIN OSM (C)3 du 28 Octobre 2012 (Match arrêté.)

(B)

Après avoir constaté la présence de : MM. DESEURE David (1920327344) arbitre bénévole, BELHADI Hamid (1906842737) joueur et capitaine et LECLERCQ René (1956826439) dirigeant, tous les trois de LILLE ANTILLAIS, MM. YZOARD Robin (2543063561) joueur, COGOI Anthony (1976810340) dirigeant, DELESPIN Aurélien et LELIEPAUT Loïc, reçus à leur demande, tous les quatre de SEQUEDIN OSM. Tous dûment convoqués par recommandé ou ADMIFOOT. Après avoir constaté les absences excusées de : M. HAMMOUCHI Adil (1906855783) joueur de LILLE ANTILLAIS. M. YZOARD Benjamin (1906848825) joueur de SEQUEDIN. Tous dûment convoqués par recommandé ou ADMIFOOT. Considérant que M. DESEURE David (1920327344) arbitre bénévole a fait état sur l’annexe de l’arrêt de la rencontre à la 67° mn mais n’a transmis aucun rapport complémentaire. Considérant que les faits indiqués en coordination entre les deux clubs rendent M. YZOARD Benjamin (1906848825) joueur de SEQUEDIN, principal responsable de l’arrêt de la rencontre par agression sur un adversaire, entrainant l’intrusion sur le terrain de spectateurs des deux clubs (3 de LILLE ANTILLAIS et 1 de SEQUEDIN). Considérant que l’annexe précise également que M. BELHADI Hamid (1906842737) joueur et capitaine de LILLE ANTILLAIS a investi, après la rencontre, le vestiaire adverse. Considérant que BELHADI Hamid (1906842737) joueur et capitaine, reconnait ce fait mais nie formellement avoir agressé un joueur adverse. Mais considérant que M. YZOARD Robin (2543063561) joueur de Sequedin se dit victime d’un coup de tête de celui-ci ce qui est confirmé par LELIEPAUT Loïc et DELESPIN Aurélien, joueurs et témoins de l’agression dans le vestiaire. Par ces motifs, après délibérations, hors de la présence de l’instructeur et des personnes auditionnées, la commission décide :  Match perdu aux deux équipes pour indiscipline de joueurs et dirigeants des deux clubs – Score 0/0  0 point au classement pour chaque équipe – Amende : 150€ à chaque club (Annexe 6 - article 4).  M. YZOARD Benjamin (1906848825) joueur de SEQUEDIN. Barème 1.13.I.A b) brutalité sur adversaire en dehors de toute action de jeu : 6 matchs fermes à compter du lundi 03.12.2012 – retrait de 12 points sur sa licence – Amende : 170€

Après avoir constaté la présence de : M. DESMETTRE Thomas, arbitre officiel. M. DEFLANDRE Frederik (2545131164) joueur de FACHES THUMESNIL. M. BOUGHAGHA Alfaoua (1976812106) dirigeant de l'AS AVELIN. Tous dûment convoqués par recommandé ADMIFOOT. Après avoir constaté les absences excusées de : M. TOUFALI Mohamed (1986811064) joueur mis en cause d'AVELIN. MM. COUBRONNE Christophe (2540490024) dirigeant et KADRI Mohamed (1996834489) joueur et capitaine de FACHES THUMESNIL, représenté par M DEFLANDRE. En préalable M. BOUGHAGHA Alfaoua (1976812106) dirigeant d'AVELIN remet à la commission trois documents (planning de travail de M. TOUFALI, courrier de ce dernier et copie de sa carte d’identité). La confrontation entre la photo de la carte d’identité et la photo de la licence s’avérant identique. Considérant que l’article 128 des Règlements Généraux de la FFF stipule que les faits relatés par l’arbitre doivent être retenus jusqu’à preuve du contraire. Ce pourquoi il en résulte que les déclarations d’un arbitre officiel, lorsqu’elles existent ne peuvent être remises en en cause que si des éléments objectifs précis et concordants, amènent avec une certaine évidence à s’en écarter. Dès lors que l’intéressé ou son représentant ne verse au dossier aucun élément de nature à pouvoir sérieusement remettre en cause la version des faits rapportés par un officiel, le rapport de celui-ci doit être retenu comme acquis. Considérant que l’arbitre confirme que la personne s’étant présentée en cours de match comme M. TOUFALI ne correspondait pas avec la photo de la licence et que cette personne a eu des difficultés à donner sa date de naissance. Considérant que M. DEFLANDRE Frederik (2545131164), joueur de FACHES THUMESNIL et représentant son capitaine, bien que n’ayant pas luimême participé à la reconnaissance physique indique que son capitaine lui a bien dit qu’il ne s’agissait pas de la même personne. Il confirme par ailleurs que son équipe ayant remporté la rencontre, il n’a pas été porté de réserves. Par ces motifs, après délibérations, hors de la présence de l’instructeur et des personnes auditionnées, la commission décide de reconvoquer l’ensemble des convoqués de ce jour, ainsi que le délégué de terrain de FACHES M. MALTI Gérard et l’assistant M. DELECAMBRE Nicolas. Fait obligation au club d’AVELIN de produire rapidement au district la copie de l’ensemble des licenciés SENIORS et Dirigeants du club. La commission précise de suite que faute de pouvoir mener les confrontations lors de la prochaine réunion par absence des parties, il sera fait application de l’article 139 des Règlements Généraux. Les frais d’envoi en recommandé et de déplacement de l'arbitre sont à charge des deux clubs par moitié. Challenge Jacques DEBUCK : CROIX IC (B) – ACS COMINES du 28 Octobre 2012. Audition, conformément aux dispositions de l’article 9 du règlement Disciplinaire,

Après avoir constaté la présence de : MM. COOLENS Gilles, assistant officiel et DETRE Pascal, assistant officiel, dûment convoqués par recommandé. Après avoir constaté les absences excusées de : M. HADJEB Lounes, arbitre officiel. MM. NGOMA WALLEMBO Eldin (1916826740) joueur et capitaine, PETAIN Patrick (1930065143) dirigeant et MACHADO Jaime (1910037459) délégué de terrain, tous les trois de CROIX IC, MM. NYS Jessy (1996814545) joueur et ROSICKI Michel (1930003454) dirigeant, tous les deux de COMINES, Tous dûment convoqués par recommandé ou ADMIFOOT. Considérant que l’article 128 des Règlements Généraux de la FFF stipule que les faits relatés par l’arbitre doivent être retenus jusqu’à preuve du contraire. Ce pourquoi il en résulte que les déclarations d’un arbitre officiel lorsqu’elles existent ne peuvent être remises en en cause que si des éléments objectifs précis et concordants, amènent avec une certaine évidence à s’en écarter. Dès lors que l’intéressé ou son représentant ne verse au dossier aucun élément de nature à pouvoir sérieusement remettre en cause la version des faits rapportés par un officiel, le rapport de celui-ci doit être retenu comme acquis. Considérant que l’arbitre confirme son rapport par courrier et que les faits sont également confirmés par les deux assistants présents, lesquels insistent notamment sur le caractère de geste de dépit de la part de M. NYS et non d’une agression physique sur la personne de l’arbitre. Considérant que le courrier de M. ROSICKI Michel (1930003454) dirigeant, n’apporte pas d’élément contraire. Par ces motifs, après délibérations, hors de la présence de l’instructeur et des personnes auditionnées, la commission décide : M. NYS Jessy (1996814545) joueur de COMINES : Barème 1.9.I.A – Intimidation physique à l’encontre de l’arbitre : 5 matchs fermes dont l’automatique – retrait de 10 points sur sa licence – Amende 50€. Les frais de recommandé et de déplacement des arbitres sont à charge de COMINES ACS. RECOURS Pour les matchs de suspension égale ou supérieure à 1 an et les suspensions de terrain ferme et avec sursis appel Ligue La présente décision est susceptible d’appel devant la Commission d’Appel de la Ligue de préférence par courrier électronique via l'adresse mail Officielle du club ou par tout autre moyen (courrier Recommandé, télécopie) dans un délai de 10 jours à compter du lendemain de la notification ou de la publication au Bulletin Officiel, formalités définies par l'article 10 (annexe 4) des Règlements Généraux de la Ligue du Nord Pas-de-Calais de Football en joignant les frais de dossier fixés par le Conseil de Ligue d'un montant de 100 euros. Pour les matchs de suspension inférieure à 1 an appel District Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la Commission d’Appel du District Flandre par lettre recommandée, télécopie ou courrier électronique à direction@flandre.fff.fr envoyé par L'ADRESSE MAIL OFFICIELLE fournies au club par la Ligue du Nord Pasde-Calais et le District Flandre depuis le 25 octobre 2007 dans un délai de dix jours à compter du lendemain du jour de la notification de la décision contestée. Si le dernier jour tombe un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé, le délai est prorogé jusqu’au premier jour ouvrable suivant. (Le jour de la notification est, selon la méthode utilisée : soit le jour de la première présentation de la lettre recommandée ; soit le jour de la transmission de la décision par fax ou par courrier électronique (avec accusé de réception) ; soit le jour de la publication de la décision sur le site internet. Si plusieurs de ces procédures sont utilisées, la première date est prise en compte) formalités définies par l'article 10 (annexe 4) des Règlements Généraux du District Flandre de Football en joignant les frais de dossier fixés par le Comité Directeur d'un montant de 87 euros. Le Président, Bernard TERNYNCK Le Secrétaire : Patrick LECLERCQ


Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 10 - "L'Officiel Flandre" N°330 du 03 / 12 / 2012 P. DEWUITE, Président, accueille les représentants de Templemars, Mr GUFFROY, arbitre officiel et Mr QUIVRIN, Président de la Commission de Discipline Jeunes. La parole est Templemars.

Réunion du Mercredi 21 Novembre 2012 Présents : Mme Stéphanie SINNAEVE – MM. JeanPierre BOUREL – Michel COUTURIAUX – Gilles DEVOLDER – Philippe DEWUITE – Régis DESCATOIRE –André MACHOWCZYK – Philippe VALLE (Rapporteur). Excusés: MM. Patrick DAMAY – Eric ENTE – Antonio GARCIA La Commission rappelle aux Arbitres Assistants l'intérêt d'établir des rapports personnalisés, qui ne soient pas copie conforme du rapport de l'Arbitre Central, afin de donner aux Commissions Disciplinaires des éléments d'appréciation complémentaires dans la relation des faits. Appel conjoint du Comité Directeur du District Flandre et du club de TEMPLEMARS d'une décision de la commission Discipline jeunes du jeudi 25 Octobre 2012 paru à l'Officiel Flandre N°325 du 29 Octobre 2012 suite à la rencontre U17 Coupe du Nord: ERQUINGHEM CS – TEMPLEMARS FC du 23 Septembre 2012 de suspendre M. LEFEVER Clément (2544037337) du club d’ERQUINGHEM CS, MM. DELCAMBRE François (1826839136) MALBRANQUE Valentin (1926839135) et DE VASCONCELOS Jimmy (2543405072) du club de TEMPLEMARS FC, de 8 matchs de suspension ferme, en fonction du barème 1.13.2.B. pour brutalités et/ou coups n’entrainant pas de blessures, assorti d’un retrait de 16 points sur leur licence. De plus et considérant l’attitude de Messieurs DEFER Thobias (1906851277) LENGLARD André (1920852777) du club d’ERQUINGHEM CS lors de cette audience, la Commission décide de faire application de l’article 165 des Règlements Disciplinaires (manquement à l’éthique sportive) pour avoir adopter un réel mépris, une arrogance et un cynisme à leur encontre, en les sanctionnant de 4 matchs fermes de toutes fonctions officielles, assorti d’un retrait de 8 points à leur licence. La Commission fait application de l'article 139 des Règlements Disciplinaires du District Flandre (absence non excusée à une convocation) de 2 matchs de suspension ferme, assorti du retrait de 4 points sur sa licence, en ce qui concerne M. DE VASCONCELOS Jimmy du club de TEMPLEMARS FC. Considérant l’Article 74 des Règlements Disciplinaires, la Commission décide de suspendre de 4 matchs avec sursis le terrain du club d’ERQUINGHEM CS pour sa catégorie d’âge, c’est à dire pour les U17. Les amendes de toutes les sanctions prises à l’encontre de deux clubs, en vertu des barèmes en vigueurs, ont été portées à la somme de 200 euros pour le Club de TEMPLEMARS FC et de 300 euros pour le club d’ERQUINGHEM CS. Les frais d’envois en recommandés et de déplacement de l’arbitre officiel sont à la charge du club d’ERQUINGHEM CS. Ayant pris connaissance de l'appel, le déclare conforme aux dispositions de l'article 10 de l'annexe 4 des Règlements Généraux du District Flandre de Football, Recevable sur la forme. Jugeant en deuxième et dernier ressort, Auditions de : MM. WILLAUMEZ Jean Pierre (1920028830) Président, BERNARD Patrick (1956811565) Arbitre assistant, LANDY Sébastien (1910426252) Educateur, DELECAMBRE François (1926839136) joueur, MALBRANQUE Valentin (1926839135) joueur, DE VASCONCELLOS Jimmy (2543405072) joueur, tous de TEMPLEMARS. M. GUFFROY Bruno, arbitre officiel de la rencontre, M. QUIVRIN Bernard, représentant la Commission de Discipline Jeunes, Tous dûment convoqués par lettre recommandée avec AR ou Admifoot. Absences excusées de MM. DEFER Tobias (1906851277) Arbitre assistant, LANGLART André (1920852777) délégué au Terrain, CIORDY Jonathan (1920801724) Educateur, LEFEVER Clément (2544037337) joueur, tous de ERQUINGHEM, Tous dûment convoqués par lettre recommandée avec AR ou Admifoot.

donnée

aux

représentants

de

M. LANDY, éducateur U17, explique la motivation de son appel. Il indique ne pas attacher d’importance au résultat du match, mais reconnait le principe que ses 3 joueurs doivent être sanctionnés. Il dit avoir répété depuis, le fait qu’il faut être responsable de ses actes et explique sa démarche dans le sens de la pédagogie. Il s’est investi en se rapprochant des parents mais également des différents collèges des joueurs représentés. M. LANDY estime la sanction disproportionnée mais avoue également après échanges avec la commission ne pas connaitre l’existence des barèmes disciplinaires de référence La Commission donne la parole aux joueurs. F. DELECAMBRE explique les raisons qui l’ont poussé à réagir suite à des insultes proférées par un joueur adverse et reconnait un manque de maîtrise mais ne manifeste pas de regrets devant la commission. V. MALBRANQUE et J. DE VASCONCELLOS sont intervenus à tort et il s’en est suivi un attroupement. M. BERNARD, arbitre assistant, rapporte être intervenu pour séparer des joueurs, a pris un violent coup de poing. M. GUFFROY, arbitre officiel, confirme en tout point son rapport. Il confirme ne pas avoir entendu d’insultes. Au coup de sifflet final, l’éducateur et l’arbitre assistant sont venus lui serrer la main, et ce n’est qu’à ce moment-là qu’ont commencé les échanges verbaux et physiques. M. QUIVRIN, Président de Commission de Discipline Jeunes, insiste sur la pédagogie que souhaite insuffler sa commission et que c’est en ce sens que les décisions ont été prises. Il explique que cette Commission est aussi composée de nouveaux membres qui prennent leurs décisions en leur âme et conscience. M. WILLAUMEZ, Président de Templemars, ne conteste pas les décisions prises à l’encontre de ses 3 joueurs. Il désapprouve les gestes de ses joueurs. Il revient également sur la sanction infligée à Mr DEVASCONCELLOS : 8 matchs + 2. Le joueur a prévenu M. BERNARD, éducateur, via le Club, de son absence à la séance de Commission de Discipline. Monsieur le Président de la commission de discipline confirme ce point. M. LANDY, éducateur U17, remercie la Commission d’Appel de l’avoir entendu et écouté. A l’issue des débats, il s’avère qu’aucun élément nouveau ne permet à la Commission d’Appel de revenir sur la décision prise en 1ère instance, et ce en l’absence de débat contradictoire avec le Club adverse qui ne s’est pas déplacé. Après délibération hors présence des personnes auditionnées, la Commission, à la majorité, confirme la sanction à l’encontre des 3 joueurs de Templemars, mais annule la sanction des 2 matches concernant l’absence du joueur DEVASCONCELOS Jimmy le jour de la réunion de commission de discipline. Frais de M. QUIVRIN, représentant la Commission de Discipline Jeunes à la charge du club de TEMPLEMARS. La présente décision est susceptible de recours devant les juridictions administratives dans un délai de deux mois, à compter de sa notification, dans le respect des dispositions de l’article (19-IV de loi n° 84610 du 16 Juillet (1984, modifié). Le Président, Philippe DEWUITE Le Secrétaire, Jean-Pierre BOUREL

Réunion du Jeudi 29 Novembre 2012 Président : M. Bernard QUIVRIN. Secrétaire : M. Charles LETELLIER. Présents : MM. Samuel CALLEBAUT - Philippe DUMONT - Jean-Louis JURAS - Pierre MASSE - Amar REKIK - Arnaud SEVERIN. Instructeur : Jérémy LENOIR qui ne participe ni aux délibérations ni au vote Excusé : M. Bernard CLERMONT. Compte tenu des impératifs liés au déroulement des compétitions, à l'équité sportive, à la nature et à la gravité des faits à l'origine des sanctions, la commission décide de lever l'effet suspensif lié à un éventuel appel de ces sanctions U19 - Promotion d’Excellence: ANNOEULLIN FC – ROUBAIX TOURCOING Portugais du 10 Novembre 2012. Après audition, conformément aux dispositions de l’article 9 du Règlement Disciplinaire. Jugeant en première instance Après constatation de la présence et audition de : MM. KHNAGUI Anass, DAHMANI Mahedine, FERREIRA MONTEIRO José, GONCALVES Arthur (Président) tous de ROUBAIX TOURCOING PORTUGAIS. M. WATTIER Jessy, Arbitre officiel de la rencontre. Tous dûment convoqués par lettre recommandée avec AR Après constatation des absences excusées de : MM. LOUBETTE Gérard, VANOOTEGHEM Christophe, RANIC Anthony, tous du FC ANNŒULLIN, M. DE SOUSA Armenio de ROUBAIX TOURCOING PORTUGAIS Tous dûment convoqués par lettre recommandée avec AR Considérant qu’il ressort des pièces versées au dossier. Considérant les éclaircissements et fournies par les personnes auditionnées,

justifications,

Considérant que l’article 128 des règlements de la FFF stipule que les faits relatés par l’arbitre doivent être retenus jusqu’à preuve du contraire. Ce pourquoi il en résulte que les déclarations d'un arbitre officiel lorsqu'elles existent ne peuvent être remises en cause que si des éléments objectifs, précis et concordant, amènent avec une certaine évidence à s'en écarter. Dès lors si l'intéressé ou son représentant ne verse au dossier aucun élément de nature à pouvoir sérieusement remettre en cause la version des faits rapportés par un officiel, le rapport de celui-ci doit être retenu comme acquis. Considérant que le barème disciplinaire stipule que, selon les circonstances de l’espèce, qu’elle apprécie souverainement, l’instance disciplinaire tient compte des circonstances atténuantes ou aggravantes pour statuer sur le cas qui lui est soumis et, le cas échéant, de diminuer ou d’augmenter les sanctions de référence. Considérant qu’il relève des devoirs inhérents à la charge d’un entraîneur ou d'un arbitre bénévole de montrer l’exemple tant vis-à-vis des joueurs que du public, et à ce titre de garder son sang-froid ainsi que son sens de la mesure en toute circonstance.


Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 11 - "L'Officiel Flandre" N°330 du 03 / 12 / 2012 Considérant l’intervention de Monsieur GONCALVES Arthur, Président du Club de Roubaix lequel après exhortation auprès de ses licenciés à ce que chacun puissent s’exprimer librement tout en reconnaissant la vérité des faits. Considérant que Monsieur l’Arbitre de la rencontre en l’occurrence Monsieur WATTIER Jessy confirme en tout point son observation d’après-match ainsi que son rapport complémentaire, ne retranchant aucun iota à ses dires. Considérant qu’il n’a pas été possible lors de cette audience de connaître l’origine des lancers de ballon à l’encontre de l’Arbitre central. Considérant que Monsieur FERREIRA MONTEIRO José éducateur du club de Roubaix/Tourcoing Portugais nie farouchement les propos qu’il aurait tenu à l’encontre de Monsieur l’Arbitre ainsi que les menaces portées à son encontre. Considérant que les joueurs KHNAGUI Anass et DAHMANI Mahedine tout en niant les faits qui leurs sont reprochés, reconnaissent toutefois s’être laissés déborder par leur propos. Considérant qu’il aurait été plus simple dans ce genre de situation d’avoir un avis différent et contradictoire de l’équipe adverse en l’occurrence celle d’Annœullin. En conséquence et pour ces motifs la Commission décide:  De suspendre Monsieur KHNAGUI Anass (2543945658) joueur du club de Roubaix Tourcoing Portugais, de 4 matchs de suspension fermes au regard de l’article 1.7.1.B pour propos grossiers et injurieux à l’encontre d’un officiel en dehors de la rencontre, assorti d’une amende de 34 euros et d’un retrait de 8 points sur sa licence.  De suspendre Monsieur DAHMANI Mahedine (1906844328) joueur de Roubaix Tourcoing Portugais, de 8 matchs de suspension fermes au regard de l’article 1.9.1.B pour menaces et/ou intimidations verbales en dehors de la rencontre, assorti d’une amende de 70 euros, et d’un retrait de 16 points sur sa licence.  De suspendre Monsieur FERREIRA MONTEIRO José (1930070923) éducateur de Roubaix Tourcoing Portugais, de toutes fonctions officielles jusqu’à conclusion de l’enquête, pour propos grossiers et ou injurieux pendant et après la rencontre, menaces pendant et après la rencontre et de le mettre en instruction ainsi que le Club de ROUBAIX TOURCOING PORTUGAIS pour jet de ballon à l’encontre d’un arbitre officiel. Les frais de déplacement de l’arbitre et les envois en recommandé restant à la charge du club de Roubaix Tourcoing Portugais.

U15 – Niveau 1: ENNEQUIN ES – HAZEBROUCK SC du 27 Octobre 2012. Reprenant le dossier mis en attente lors de la réunion du 22 Novembre 2012, par la Commission de discipline, demandant notamment à Monsieur le Président du club de l’ES ENNEQUIN et à Messieurs SALMAIN Charles et POLLET Jean-Marc de communiquer l’identité de l’auteur de ces infractions. Considérant donc qu’à l’issue du coup de sifflet final prononcé par Monsieur SAUVAGE Alain, Arbitre officiel de la rencontre, un pseudo supporter du club de l’ES ENNEQUIN agresse verbalement Madame DUHAYON Sylvie dirigeante du club du SC HAZEBROUCK, limite à en venir aux mains.

Considérant que quelques instants plus tard, Madame DUHAYON fait part à Monsieur l’Arbitre d’un crachat reçu par cet individu. Considérant que lors de l’audition, Monsieur l’Arbitre confirme bien avoir entendu ce dit supporter prononcer des mots injurieux tels que :’grosse connasse’ à l’encontre de la dirigeante d’Hazebrouck, mais qu’il n’a pas vu le crachat lancer à son encontre. Considérant que Monsieur SALMAIN Charles entraineur du club de l’ES ENNEQUIN, confirme en tout point les propos tenus par l’agresseur de Madame DUHAYON Sylvie et avoir vu cette personne qui crachait sur la déléguée du club visiteur. Faits aussi constatés par Monsieur POLLET Jean-Marc délégué au terrain. Considérant que Madame DUHAYON Sylvie confirme que le crachat lui a été adressé de face et qu’elle a pu l’éviter, que ces faits ont été perpétrés devant une partie d’enfants des deux clubs, que certains joueurs de l’ES ENNEQUIN à cette suite auraient fait des doigts d’honneur en sa direction. Considérant que Messieurs SALMAIN Charles et POLLET Jean-Marc ne connaissent le présumé mis en cause que par son prénom en l’occurrence ‘Camille’, et que celui-ci n’est que de façon occasionnelle dans le stade. Considérant que ces deux personnes du club de l’ES ENNEQUIN ne peuvent ou ne veulent en dire plus sur l’identité de cet agresseur, sachant même qu’ils s’exposent à des sanctions disciplinaires. Considérant que si les activités physiques et sportives constituent un facteur important d‘équilibre, de santé et d’épanouissement de chacun, elles sont un élément fondamental de l’éducation. Les violences physiques (coups et blessures) ou psychologiques (menaces et/ou intimidation) mettent en danger la santé et l’équilibre et vont à l’encontre de ces principes. Ce pourquoi l’article 129 des Règlements Généraux de la Fédération Française de Football stipule que les clubs qui reçoivent sont chargés de la police du terrain et sont responsables des désordres qui pourraient résulter avant, pendant et après le match du fait de l’attitude du public, des joueurs et des dirigeants ou de l’insuffisance de l’organisation. Considérant que les recherches effectuées afin d’identifier le dénommé ‘Camille’, démarches s’avérant positives, car il apparait donc que le prénommé Camille a été licencié à l’ES ENNEQUIN durant quelques années, sa dernière licence n°2543228169 étant délivrée au nom de Camille DEBEER pour la saison 2009/2010. Considérant que Monsieur SALMAIN Charles et Camille DEBEER sont amis dans le civil et qu’ils correspondent de manière courante sur les réseaux sociaux de type Facebook. Considérant que des renseignements recueillis par l’Instructeur de la Commission de discipline, dans son enquête à la recherche de la vérité, il s’avère que le dénommé DEBEER Camille a obtenu une licence pour jouer en UFOLEP, qu’il est actuellement blessé, mais serait présent de façon régulièrement sur le terrain de l’ES ENNEQUIN afin d’entrainer des jeunes de ce club. Considérant donc que Messieurs SALMAIN Charles et POLLET Jean-Marc ne pouvaient ignorer de ce fait l’identité complète de cette personne. Ayant été ainsi averti en l’audience du 22 Novembre qu’il pouvait s’exposer à des sanctions en vertu de l’article 170 des règlements généraux, pour avoir agi ou dissimulé en vue de contourner ou faire obstacle à l’application des lois et règlements.

Considérant qu’après avoir présenté la photo de Monsieur DEBEER Camille, apposée sur la licence 2009/2010 à Madame DUHAYON Sylvie, celle-ci reconnaît son agresseur sans pour autant être tout à fait formelle car le jour des faits, il portait un bonnet. Pour ces motifs, après délibérations, hors la présence de l'Instructeur, la Commission décide:  De suspendre Messieurs SALMAIN Charles (1976829467) et POLLET Jean-Marc (2545641212) du club de l’ES ENNEQUIN de 4 matchs de toutes fonctions officielles en fonction de l’Article 170 des Règlements Généraux, pour le motif : d’avoir agi ou dissimulé en vue de contourner ou faire obstacle à l’application des lois et des règlements, assorti d’une amende de 50€ chacun et du retrait de 8 points sur leur licence.  De prononcer l’interdiction à Monsieur DEBEER Camille (2543228169) pour une durée de 2 ans, de solliciter une licence auprès de la Fédération Française de Football, avec extension à l’organe sportif U.F.O.L.E.P dont dépend celui-ci, ainsi qu’une interdiction de suivre l’équipe U15 niveau 1 du club de l’ES ENNEQUIN pour la même durée, que cette équipe reçoit à domicile ou se rend à l’extérieure, le tout assorti d’une amende qui lui est personnelle d’un montant de 150 euros.  De suspendre avec sursis, le terrain de l’ES ENNEQUIN pour sa catégorie d’âge c'est-à-dire pour les U 15 Niveau 1, pour une durée de 4 matchs, assorti d’une amende de 51 Euros. Le présent dossier est transmis au Comité Directeur pour suite à donner en ce qui concerne les interdictions prononcées à l’encontre de Monsieur DEBEER Camille, tant à la Fédération, Ligue (service des licences), UFOLEP, et capitaine MEURISSE responsable de la section anti hooliganismes du secteur de Lille en ce qui concerne les interdictions de suivi de l’équipe U15 de l’équipe de l’ES ENNEQUIN. Pour les matchs de suspension inférieure à 1 an appel District Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la Commission d’Appel du District Flandre par lettre recommandée, télécopie ou courrier électronique à direction@flandre.fff.fr envoyé par L'ADRESSE MAIL SECURISEE fournies au club par la Ligue du Nord Pasde-Calais et le District Flandre depuis le 25 octobre 2007 dans un délai de dix jours à compter du lendemain du jour de la notification de la décision contestée. Si le dernier jour tombe un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé, le délai est prorogé jusqu’au premier jour ouvrable suivant. (Le jour de la notification est, selon la méthode utilisée : soit le jour de la première présentation de la lettre recommandée ; soit le jour de la transmission de la décision par fax ou par courrier électronique (avec accusé de réception) ; soit le jour de la publication de la décision sur le site internet. Si plusieurs de ces procédures sont utilisées, la première date est prise en compte) formalités définies par l'article 10 (annexe 4) des Règlements Généraux du District Flandre de Football en joignant les frais de dossier fixés par le Comité Directeur d'un montant de 85 euros. Pour les matchs de suspension égale ou supérieure à 1 ans et les suspensions de terrain ferme et avec sursis appel Ligue La présente décision est susceptible d’appel devant la Commission d’Appel de la Ligue par courrier Recommandé dans un délai de 10 jours à compter du lendemain de la notification ou de la publication au Bulletin Officiel, formalités définies par l'article 10 (annexe 4) des Règlements Généraux de la Ligue du Nord Pas-de-Calais de Football en joignant les frais de dossier fixés par le Conseil de Ligue d'un montant de 100 EUROS Le Président, Bernard QUIVRIN. Le Secrétaire, Charles LETELLIER.


Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 12 - "L'Officiel Flandre" N°330 du 03 / 12 / 2012 Niveau 1 "C" LEZENNES STADE – LA MADELEINE FC HALLUIN UNION – WATTRELOS FC Niveau 2 "A" MERVILLE USM – STEENWERCK JS

Matchs sans date remis en janvier et février 2013 Pour tous reports, merci de passer par le menu dérogation via ADMIFOOT.

U19 Les rencontres ci-dessous se joueront le Samedi 5 Janvier 2013. Excellence BONDUES FC – LYS STELLA RONCQ ES – LILLE FIVES OS Promotion Excellence "A" LILLE CARREL US – VDA FLERS CYSOING WB EC – BAISIEUX AS Promotion Excellence "B" ANNOEULLIN FC – ENNEQUIN ES HOUPLINES EC –WEPPES SAINGHIN ENT Promotion "A" MERVILLE USM – ESTAIRES US PREMESQUES FC – LE DOULIEU FC Promotion "B" FRETIN US – GENECH ES BERSEE AS – BAUVIN FC Promotion "D" ANSTAING CHERENG – MONS OM Les rencontres ci-dessous se joueront le Samedi 12 Janvier 2013. Promotion Excellence "A" VDA FLERS – FAN AN 96 (B) Promotion "A" ST JANS CAPPEL – PREMESQUES FC Les rencontres ci-dessous se joueront le Samedi 16 Février 2013. Promotion Excellence "B" STEENWERCK JS – HOUPLINES EC LA GORGUE CS – ANNOEULLIN FC

Niveau 2 "C" BONDUES FC (B) – VDA FLERS OS PREMESQUES FC – WAMBRECHIES FC Niveau 2 "B" PROVIN US – LILLE ANTILLAIS US Niveau 2 "D" CYSOING CAMPHIN SAINGHIN ENT (B) – WATTRELOS FC (B) ANST CHERENG – LILLE SUD FC Niveau 3 "A" VIEUX BERQUIN FC – CAESTRE AJL METEREN FC – EECKE HOUTLAND ENT Niveau 3 "B" AUBERS ILLIES ENT – BERSEE AS

Les rencontres ci-dessous se joueront le Samedi 5 Janvier 2013. Excellence "A" BAISIEUX AS – CYSOING ENT Excellence "B" ENNEQUIN ES – HOUPLINES EC Niveau 1 "A" BAILLEUL SC – SEQUEDIN OSM Niveau 1 "B" FACHES THUMESNIL FC – ILLIES ESC TEMPLEUVE AS – TEMPLEMARS vend ANST CHERENG – LOMME DELIVRANCE SR (B)

Niveau 2 "A" ALLENNES ENT – WAVRIN DON JS MONS OM – SECLIN FC (B) ENNEVELIN AVELIN FRETIN ENT – ATTICHES US LEERS OS (B) – LAMBERSART FC (B) SAINGHIN AO – THUMERIE AG Niveau 2 "B" LILLE VIEUX AS – BONDUES FC (B) LILLE SUD FC – WATTRELOS FC WASQUEHAL CAPREAU (B) – FACHES THUMESNIL FC Niveau 2 "C" FLEURBAIX US – RADINGHEM AS STEENWERCK JS – ESTAIRES US CAESTRE AJL – WEPPES ES PERENCHIES US – ST JANS CAPPEL OJ

Niveau 3 "C" FERRAIN AN 96 – MONS AC (B) PREMESQUE FC (B) – HALLUIN UNION (B)

Les rencontres ci-dessous se joueront le Dimanche 17 Février 2013. Niveau 1 "C" WATTRELOS US – LYS STELLA (au lieu du 13/01 car coupe)

Les rencontres ci-dessous se joueront le Samedi 12 Janvier 2013. Niveau 1 "B" ILLIES ESC – ANST CHERENG

Niveau 2 "A" FOREST FC – LAMBERSART FC (B) ENNEVELIN AVELIN FRETIN – TOUFFLERS AF WAVRIN DON JS - THUMERIES AG

Les rencontres ci-dessous se joueront le Samedi 16 Février 2013. Niveau 1 "B" ILLIES ESC – LOMME DELIVRANCE SR (B)

Niveau 2 "B" SAILLY FC – FACHES THUMESNIL FC WATTRELOS FC – HEM OL TOURCOING BOURGOGNE – LILLE SUD FC

Niveau 1 "C" SAILLY WILLEMS ENT – LEZENNES STADE

Niveau 2 "C" SANTES FC – STEENWERCK JS ILLIES ESC – FLEURBAIX US WEPPES ES – PERENCHIES US

Niveau 1 "D" VERLINGHEM FOOT – HALLUIN UNION Niveau 2 "A" MERVILLE USM – LA GORGUE CS (B) STEENWERCK JS – ESTAIRES US Les rencontres ci-dessous se joueront le Samedi 23 Février 2013. Niveau 1 "B" TEMPLEMARS VEND – ILLIES ESC Niveau 2 "A" STEENWERCK JS – WAMBRECHIES FC ESTAIRES US – MERVILLE USM

U15

Niveau 1 "C" VDA FLERS OS – VERLINGHEM FOOT CAPPELLE ES – WATTRELOS US ANST CHERENG – ROUBAIX TG PORTUGAIS

Les rencontres ci-dessous se joueront le Mercredi 27 Février 2013. Niveau 1 "B" GENECH ES – ILLIES ESC

U17 Les rencontres ci-dessous se joueront le Dimanche 6 Janvier 2013. Niveau 1 "A" MARCQ OL (B) – LA MADELEINE FC LA GORGUE CS (B) – LOMME DELIVRANCE SR

Les rencontres ci-dessous se joueront le Mercredi 20 Février 2013. Niveau 1 "C" VERLINGHEM FOOT – LYS STELLA Niveau 2 "A" FOREST FC – ATTICHES US TOUFFLERS AF – ALLENNES ENT Niveau 2 "B" BONDUES FC – SAILLY FC Niveau 2 "C" FLEURBAIX US – SANTES FC ILLIES ESC – WEPPES ES Les rencontres ci-dessous se joueront le Dimanche 24 Février 2013. Niveau 2 "A" WAVRIN DON JS – FOREST FC Niveau 2 "C" ESTAIRES US – ILLIES ESC SANTES FC – RADINGHEM AS ST JANS CAPPEL – FLEURBAIX US STEENWERCK JS – CAESTRE AJL

Niveau 1 "B" ROUBAIX SJBTE – TEMPLEMARS vend

L'Assemblée Générale aura lieu le SAMEDI 8 DECEMBRE 2012 à 9h00 à la Salle du Parc, rue de la Mitterie à Lomme.


Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 13 - "L'Officiel Flandre" N°330 du 03 / 12 / 2012

4ème séance spécifique gardiennes ! Le Mercredi 28 Novembre 2012 au stade Dubus à Hem de 16h à 17h30. La séance se déroulera sur le terrain synthétique dans la joie et la bonne humeur !

Futsal, les clés pour jouer en 1 - 2 - 1 Système de jeu. Parmi les différentes organisations de jeu utilisées en futsal, le 1-2-1 est très certainement le plus riche et celui qui permet une occupation la plus rationnelle de l'espace de jeu. Mais c'est aussi un système qui réclame une certaine rigueur et une bonne coordination dans les déplacements. Explications par Najim FERAOUN, Entraineur de Faches Futsal (Championnat de France – Groupe A. (Extrait du magazine Vestiaires n° 44 extrait de VESTIAIRES N°4 ) Merci à Pascal MULLER (Responsable abonnements Magazine VESTIAIRES) - 04.72.77.69.04 - www.vestiairesmagazine.com


Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 14 - "L'Officiel Flandre" N째330 du 03 / 12 / 2012

Challenges U10F U11F

Challenges U12F U13F


Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 15 - "L'Officiel Flandre" N°330 du 03 / 12 / 2012

Dérogations U20: Le district a reçu une demande du club de CS ERQUINGHEM souhaitant pouvoir aligner 6 joueurs U20 en compétition U19 au lieu des 3 autorisés actuellement. Il est décidé que les clubs ayant plus de 15 licenciés U18 et U19 ne pourront obtenir de dérogation. Après vérification du nombre de licenciés en U17, U18 et U19, le District Flandre décide d’autoriser ce club à aligner 6 licenciés U20. Le district a reçu une demande du club de TOURCOING EIC souhaitant pouvoir aligner 6 joueurs U20 en compétition U19 au lieu des 3 autorisés actuellement. Il est décidé que les clubs ayant plus de 15 licenciés U18 et U19 ne pourront obtenir de dérogation. Après vérification du nombre de licenciés en U17, U18 et U19, le District Flandre décide d’autoriser ce club à aligner 6 licenciés U20. Déjà autorisés précédemment: ANSTAING EC – CYSOING EAC – SAINT ANDRE US – WATTIGNIES FC

PREFECTURE DU NORD

Réunions d’informations territoriales CNDS 2012

Le District Flandre propose une formation "Footclubs Licences" le JEUDI 6 DECEMBRE 2012 à 9h00 au District Flandre à Mons en Baroeul.

Le Mercredi 19 Décembre 2012 Amphithéâtre du CREPS de Wattignies 11 rue de l’Yser 59635 WATTIGNIES Horaires 18h30-20h30

Inscription préalable obligatoire par mail officiel à direction@flandre.fff.fr Si vous n'êtes pas disponibles, n'hésitez pas à nous demander une nouvelle date en fonction de vos disponibilités, nous nous adapterons...

8ème tour de Coupe de France

(DH) ARMENTIERES JA – RC LENS (ligue 2) Samedi 8 Décembre 2012 à 18h Stade Léo Lagrange d'Armentières


Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 16 - "L'Officiel Flandre" N°330 du 03 / 12 / 2012

Programme du Samedi 1er DECEMBRE 2012- FOOT à 5 En cas d’absence non justifiée d’un ou plusieurs clubs inscrits sur les plateaux prévus ce week-end, merci à tous les organisateurs de plateau de prévenir immédiatement le responsable de secteur concerné et/ou Mickaël Foor, CDFA du district FLANDRE (06.71.00.53.03 ou mickael.foor@district-flandre.fr). Ceci afin de lutter contre les absences répétées de certains clubs. SECTEUR "1": ARMENTIERES Responsable du secteur : M. DEHOUCK Jean-Christophe 327 Avenue Léon BLUM 59280 ARMENTIERES 03.20.35.31.64 – 06.33.70.34.72 jean-christophe.dehouck@laposte.net

SECTEUR 4 - EST Responsable du secteur : M. BEVILACQUA Nicolas 28 Sentier des hauts Jardins d'été – 59150 WATTRELOS Tel : 03.20.83.65.54 - nicolasb5@wanadoo.fr

SECTEUR 5 – LILLE Responsable du secteur : M. BACHELET Michel m.bachelet@bbox.fr La prochaine réunion aura lieu le Vendredi 30 Novembre 2012 à 19h00 au club house de LOMME DELIVRANCE.

La prochaine réunion aura lieu le Lundi 14 Janvier 2013 à 19h00 à FRELINGHIEN.

La prochaine réunion aura lieu le Mercredi 9 Janvier 2013 à 18h30 stade Jean Cholle à LYS LEZ LANNOY.

Lille Louvière à 10H : U8 : La Louvière - SRLD – Santes – ASLO Carrel – IC Lambersart U9 : La Louvière (x2) - SRLD – Santes – Carrel – Marcq Ol

La Chapelle à 10H : U7 : Fleurbaix – Nieppe - La Chapelle - Bac – JA Armentières (x2)

JA Armentières à 10H : ANNULE U9 :

Wattrelos US (Stade Debergue) à 10H : U7 : US Wattrelos (x2) – Barbe d’Or – ES Wasquehal U8 : US Wattrelos – Barbe d’Or – ES Wasquehal – Roubaix SC U9 : US Wattrelos – Barbe d’Or – ES Wasquehal – Roubaix SC

SECTEUR "2": SUD Responsable du secteur : M. CRESPIN Benoit 06.28.15.76.18 – crespin.be@orange.fr

Capreau à 10H : U8 : Capreau – Flers OS – Sailly – Hem – Wattrelos FC U9 : Capreau – Flers OS – Sailly – Hem – Croix

Houplines à 14H : U8 : Houplines- Pérenchies – JA Armentières – La Chapelle

La prochaine réunion aura lieu le Mardi 8 Janvier 2013 à 19h au club house de ALLENNES LES MARAIS. Allennes les Marais à 9H30 : ANNULE U6 et U9 : Premesques à 9H30 : U8 : Weppes – Premesques – Bauvin – Provin U9 : Weppes – Premesques – Radinghem Provin SECTEUR "3": PEVELE – MELANTOIS Responsable du secteur : M. FAUCOMPREZ Frédéric 11 rue Schweitzer – 59139 WATTIGNIES 06.30.72.81.60 - faucomprez.f@orange.fr La prochaine réunion aura lieu le Vendredi 11 Janvier 2013 à 18h30 au club house de RONCHIN. Thumeries à 10H : U8 : Thumeries – Faches - Camphin – Cysoing U9 : Thumeries – Attiches - Wattignies – Cysoing Templeuve à 10H : U7 : Templeuve – Lesquin – Ronchin – Templemars – Baisieux – Genech – Bersée U8 : Templeuve – Lesquin – Ronchin – Templemars – Baisieux – Genech - Fretin Phalempin à 10H : U6 à 3 : Phalempin – Cappelle – Faches Wahagnies U7 : Phalempin – Cappelle – Lezennes – Faches U8 : Phalempin – Cappelle – Lezennes – Avelin

Willems à 14H30 : U7 : Willems – Portugais Rx - Stella – Mons AC U8 : Willems – Portugais Rx - Stella – Mons AC U9 : Willems – Portugais Rx - Wattrelos FC – Mons AC Toufflers à 10H : Annulé Croix à 9H30 : U7 : IC Croix – US Ascq – Flers OS – Mouvaux U8 : IC Croix – US Ascq – Stella - Mouvaux SECTEUR "7": HAZEBROUCK Responsable du secteur : Mme PLATEEL Elisabeth, babeth13@hotmail.fr 47 Petite route de Steenvoorde – 59114 EECKE. Tel: 03.28.40.17.69 - Email: alex.plateelaseecke@wanadoo.fr La prochaine réunion aura lieu le Jeudi 10 Janvier 2013 à 19h00 à BAILLEUL. La Gorgue (Stade Pierre de Coubertin) à 10H30 : U7 : La Gorgue - Berquin – Meteren – Steenwerck U8 : La Gorgue (x2) - Berquin - Meteren Hazebrouck – Steenwerck Le Doulieu (salle des sports) à 13H : U9 : Le Doulieu – Caestre – MervilleSteenbecque

Wazemmes à 10H : U7 : Wazemmes - ASLO – Wambrechies Santes – Carrel – IC Lambersart – Fives (x2) Lille Antillais (salle L. Garreau) à 14H : U6 : Antillais – Sequedin – Carrel (x2) – Fives ASLO Ennequin (salle Debeyre) à 14H : U7 : Ennequin (x2) – Lomme OSM (x2) – Sequedi – IC Lambersart (x2) – ASLO La Madeleine à 10H : U7 : La Madeleine (x2) – Marquette (x2) – FC Lambersart – SRLD – Bois Blancs – Sequedin U8 : La Madeleine (x2) – Marcq – Sequedin – Marquette – Bois Blancs – FC Lambersart – IC Lambersart SECTEUR 6: TOURCOING - VALLEE DE LA LYS Responsable du secteur : M. NAMANN Mohamed namann1957@hotmail.com La prochaine réunion aura lieu le Vendredi 21 Décembre 2012 à TOURCOING FABS. Tourcoing USFC à 10H30 U7 : TFC (x3) – FAN96 (x3) – Comines (x2) – Roncq (x2) Linselles à 10H30 U7 : Linselles (x2) – Bousbecque (x2) – Quesnoy (x2) – ASBT (x2) – Cheminots (x2) Halluin à 10H30 U8 : Halluin (x4) – FAN96 (x2) - FABS Roncq à 10H30 U8 : Roncq (x2) – Quesnoy (x2) – ASBT (x2) – Bousbecque (x2) Cheminots Tourcoing à 10H30 U8 : Cheminots (x2) – TFC (x2) – EIC Tourcoing – Wervicq (x2) - Comines Neuville en Ferrain à 10H30 U9 : FAN 96 (x2) – Tourcoing Bourgogne (x2) – TFC (x2) - Roncq – Bondues Bousbecque à 10H30 U9 : Bousbecque – Cheminots (x2) – FABS ABSENCE NON JUSTIFIEE SEMAINE PRECEDENTE : BOUSBECQUE (à Linselles)


Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 17 - "L'Officiel Flandre" N°330 du 03 / 12 / 2012

Veuillez prendre connaissance du calendrier général de la Phase de PRINTEMPS (2e phase) concernant le football d’animation.

Merci de noter que la constitution des groupes des compétitions / challenges U9 à U13 de la phase de PRINTEMPS (2e phase) sera effectuée à partir du Lundi 10 Décembre 2012. Toutes les équipes inscrites à la fin de la phase d’AUTOMNE (1ere phase) sont automatiquement reconduites pour la phase de PRINTEMPS. Néanmoins, il est possible de procéder à des modifications pour cette nouvelle phase (création ou suppression d’équipes, changement d’alternance, changement d’heure, migration d’une compétition U13 ou U11 vers un challenge U12 ou U10,…). Toute demande devra nous parvenir IMPERATIVEMENT avant le DIMANCHE 9 DECEMBRE 2012, à l’adresse : mickael.foor@district-flandre.fr. Chacune des demandes nous parvenant avant cette date sera traitée en priorité. Les demandes nous parvenant après cette date seront traitées en fonction des disponibilités restantes.


Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 18 - "L'Officiel Flandre" N째330 du 03 / 12 / 2012


Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 19 - "L'Officiel Flandre" N°330 du 03 / 12 / 2012

Le district Flandre et le Complexe URBAN FOOT de Bondues ont reconduit le partenariat qui leur avait donné entière satisfaction la saison dernière. La Société URBAN FOOT accueillera 3 étapes de la détection U13 Garçons et 4 séances de perfectionnement pour les fillettes entre le 9 décembre et le 26 janvier 2013. Nous aurons l’occasion de revenir régulièrement sur ces rassemblements.

Rencontres du 1er et 2 DECEMBRE 2012 LE DISTRICT FLANDRE DECIDE LE MAINTIEN DE TOUTES LES RENCONTRES Sous réserves d'arrêtés municipaux ci-dessous. Liste des 58 communes ayant fait parvenir un arrêté municipal pour ce week-end: AIX NOULETTES – ALLENNES LES MARAIS – ARMENTIERES – AUBERS – AVELIN – BAILLEUL – BAISIEUX – BAUVIN – BERSEE – BOIS GRENIER – BONDUES – CAESTRE – CAMPHIN EN PEVELE – DEULEMONT – EECKE – ENNEVELIN – FACHES THUMESNIL – FLEURBAIX – FOREST – FOURNES EN WEPPES – FRELINGHIEN – FROMELLES – HALLENNES LEZ HAUBOURDIN – HAUBOURDIN – HAZEBROUCK – HEM – HONDEGHEM – ILLIES – LA GORGUE – LANDAS – LE DOULIEU – LOMME – LOOS – LORGIES – MARQUILLIES – MERVILLE – METEREN – MORBECQUE – NEUVILLE EN FERRAIN – NIEPPE – PERENCHIES – PHALEMPIN – PREMESQUES – PROVIN – RADINGHEM – RONCHIN – ROUBAIX – SAILLY LEZ LANNOY – SAILLY SUR LA LYS – SAINGHIN EN WEPPES – SAINT JANS CAPPEL – SALOME – STEENWERCK – TRESSIN – VERLINGHEM – VIEUX BERQUIN – VILLENEUVE D’ASCQ – WARHEM.

ATTENTION: CELA NE SIGNIFIE PAS QUE LES TERRAINS DE CES VILLES SOIENT TOTALEMENT FERMES ! Cela indique que des modifications de terrain et/ou d'horaires voire même des suppressions de matches ont été décidées. Nous vous invitons à prendre connaissance des éventuelles modifications en consultant votre "agenda" sur le site internet pour prendre connaissance des changements à partir de 16h. ATTENTION: La Décision officielle du District Flandre pourrait être modifiée samedi matin pour 10h en cas de dégradations des conditions atmosphériques qui pourraient intervenir dans la nuit de vendredi à samedi et qui rendraient les déplacements dangereux. Consultez le site Internet avant de partir avec votre équipe ! Bon week-end à Tous


Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 20 - "L'Officiel Flandre" N째330 du 03 / 12 / 2012


L'Officiel Flandre N°330 du 3 Décembre 2012  

Le journal Officiel du District Flandre du 3 Décembre 2012

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you