Page 30

18

Alberto De Agostini Aventurero del sur del mundo

Alberto De Agostini L’avventuriero del Sud del Mondo

El sacerdote salesiano Alberto De Agostini nació en Pollone

Il sacerdote salesiano Alberto De Agostini nacque a

en 1883. Como misionero llegó a la región más austral

Pollone nel 1883. Nel 1910 giunse come missionario nella

de Chile, a la ciudad de Punta Arenas, en 1910. Recorrió

regione più meridionale del Cile, a Punta Arenas. Percorse

Magallanes y Tierra del Fuego, fascinándose rápidamente

la regione magellanica e la Terra del Fuoco, rimanendo

con la belleza de esos parajes; escaló sus montañas,

rapidamente affascinato dalla bellezza di quei paesaggi;

recorrió largos caminos, realizó fotografías y películas de

ne scalò le montagne, ne percorse le vie, scattò fotografie

aquel entorno geográfico y humano, siendo el primero en

e girò video di quel contesto geografico e umano. Fu il

registrar la vida y costumbres de la población indígena

primo a documentare la vita e i costumi della popolazione

selk’nam, tarea a la cual dedicó ocho años.

indigena selk’nam, impegno a cui dedicò otto anni.

La presente muestra es una selección de ese legado

Questa mostra è una selezione di quell’incalcolabile

documental incalculable, un fragmento de nuestro sur

eredità documentaria, un frammento del nostro sud

instalado en el XXVI Salón Internacional del Libro de Turín

esposto al XXVI Salone Internazionale del Libro di Torino

bajo la mirada de este hombre religioso y multifacético.

sotto lo sguardo di questo uomo religioso e poliedrico.

Alberto De Agostini fue naturalista, cartógrafo,

Alberto de Agostini fu naturalista, cartografo, avventuriero

aventurero, y por su gran aporte a la cultura chilena,

e, per il suo grande contributo alla cultura cilena, il

el Presidente de la República Gabriel González Videla

Presidente della Repubblica Gabriel González Videla lo

lo condecoró en 1952 con la Orden al Mérito Bernardo

ha insignito nel 1952 con la Medaglia al Merito Bernardo

O’Higgins en el grado de Comendador. El sacerdote

O’Higgins con il grado di Commendatore. Il sacerdote

falleció en Turín en 1960.

morì a Torino nel 1960.

Punta Bariloche, Paine Grande e Corni del Paine

Indio Ona davanti al toldo

Isola Grande. Pacheco con Padre Alberto Maria De Agostini

Boletín Nº 38  

Noticias culturales de Chile en el exterior. Auspiciadas por la Dirac -Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exterior...

Boletín Nº 38  

Noticias culturales de Chile en el exterior. Auspiciadas por la Dirac -Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exterior...

Advertisement