Page 1

COLLEGE IdEF EN PARTENARIAT AVEC L’UNIVERSITE PARIS 13

’ ’ BROCHURE de PReSENTATION des eTUDES ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΕΝΤΥΠΟ ΣΠΟΥΔΩΝ SECTION DROIT – ΤΜΗΜΑ ΝΟΜΙΚΗΣ

L’IdEF est partenaire de l’Université Paris 13

L’Université Paris 13 est membre de:

ΚΟΛΛΕΓΙΟ IdEF ΣΕ ΣΥΜΠΡΑΞΗ ΜΕ ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ PARIS 13

CAMPUS CONDORCET Paris-Aubervilliers


Le College Français de Grèce To Γαλλικό Κολλέγιο της Ελλάδας


[

SOMMAIRE ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[

• UNIVERSITE PARIS 13 – ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ PARIS 13 • COLLEGE IdEF – ΚΟΛΛΕΓΙΟ IdEF • RECONNAISSANCE – ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ • SECTION DROIT : PROGRAMMES DE FORMATION – ΤΜΗΜΑ ΝΟΜΙΚΗΣ : ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΠΟΥΔΩΝ • MODALITES D’INSCRIPTION – ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΗΣ • BOURSES – ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ • ANNEXES – ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ

01


[

[

UNIVERSITE PARIS 13 ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ PARIS 13

• Une des plus importantes Universités Publiques Françaises pluridisciplinaire, membre de Sorbonne Paris Cité. • Elle compte plus de 25.000 étudiants du premier au troisième cycle. • Elle est implantée dans la périphérie nord de Paris sur cinq campus. • Elle est mondialement réputée et reconnue. • Elle concilie un haut niveau scientifique avec les exigences d’un enseignement supérieur ouvert à tous en ayant également le souci d’offrir des débouchés professionnels.

02

• Ένα από τα σημαντικότερα Δημόσια Γαλλικά Πανεπιστήμια πολλαπλών κατευθύνσεων, μέλος της Sorbonne Paris Cité. • Φιλοξενεί περισσότερους από 25.000 φοιτητές σε όλο το φάσμα των ακαδημαϊκών σπουδών. • Βρίσκεται στην βόρεια περιφέρεια του Παρισιού και είναι εγκατεστημένο σε πέντε Πανεπιστημιουπόλεις. • Διεθνώς αναγνωρισμένο και ευρέως γνωστό. • Συνδυάζει το υψηλό επίπεδο επιστημονικής κατάρτισης και τις απαιτήσεις μιας ανώτατης εκπαίδευσης με την επαγγελματική εξειδίκευση σε όλους τους επαγγελματικούς τομείς.


•C  réé en 1995 le College IdEF a signé une convention avec l’Université Paris 13 offrant ainsi, en exclusivité en Grèce, des enseignements de Droit, de Sciences Economique et de Gestion allant de la Licence jusqu’au Master 2. •L  es étudiants du College IdEF bénéficient du même statut que celui des étudiants de l’Université Paris 13. •L  es diplômes obtenus à la fin de chaque cycle (Licence, Master 1, Master 2) sont les diplômes nationaux de l’Université Paris 13. •L  es diplômes sont signés par le Président de l’Université Paris 13 ainsi que par le Recteur de l’Académie. •E  ducation destinée à former des professionnels et des cadres de haut niveau.

[

COLLEGE IdEF ΚΟΛΛΕΓΙΟ IdEF

[

• Από το 1995 το Κολλέγιο IdEF προτείνει σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Paris 13 τα προπτυχιακά και μεταπτυχιακά προγράμματα σπουδών των τμημάτων Νομικών Επιστημών και Οικονομικών Επιστημών και Διοίκησης στην Ελλάδα. • Οι φοιτητές του Κολλεγίου IdEF έχουν την ίδια φοιτητική ιδιότητα με τους φοιτητές του Πανεπιστημίου Paris 13. • Τα διπλώματα που απονέμονται στο τέλος κάθε κύκλου σπουδών (Licence, Master 1, Master 2) είναι τα εθνικά διπλώματα του Πανεπιστημίου Paris 13. • Τα πτυχία είναι υπογεγραμμένα από τον Πρόεδρο του Πανεπιστημίου Paris 13 και από τον Πρύτανη της Ακαδημίας. • Εκπαίδευση που αποσκοπεί στη διαμόρφωση επαγγελματιών και στελεχών υψηλού επιπέδου.

03


[ RECONNAISSANCE [ • 2016-2017 : Le PREMIER et le SEUL College avec : ✓ Des diplômés inscrits dans les registres des stagiaires des Barreaux helléniques, ✓ Des diplômés inscrits dans les registres des avocats des Barreaux helléniques, ✓ Des diplômes de Droit avec pleine équivalence professionnelle sans examens. • 2014-2015 : Reconnaissance des Diplômes Juridiques en Grèce – Inscription dans les registres des stagiaires des Barreaux helléniques suivant la même procédure prévue pour tous les diplômés des Universités Européennes (Loi 4254/2014, FEK A’85). • 2012-2013 : A la suite des Lois 4093/2012 (FEK A’222) et 4111/2013 (FEK A’18), les diplômes des facultés de Droit, de Sciences Economiques et de Gestion délivrés par Paris 13 en partenariat avec l’IdEF ont la pleine équivalence professionnelle. Celle-ci est comparable à celle des Universités grecques de Droit, de Sciences Economiques et de Gestion correspondantes. • 2010 : Le College IdEF est le premier College ayant obtenu la reconnaissance des diplômes par le SAEP (Ministère de L’Éducation Grec) et le premier College à avoir des étudiants déjà inscrits aux Barreaux des Avocats Grecs. • 2009 : Accord du statut de « College » par le Ministère de l’Education Nationale et des Affaires Religieuses. • 1995 : Accord de partenariat entre l’IdEF et l’Université Paris 13.

04


[ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ [

• 2016-2017 : Το ΠΡΩΤΟ και ΜΟΝΑΔΙΚΟ Κολλέγιο με : ✓ Πτυχιούχους εγγεγραμμένους στα βιβλία ασκουμένων των Δικηγορικών Συλλόγων Ελλάδας, ✓ Πτυχιούχους εγγεγραμμένους στα μητρώα Δικηγόρων των Δικηγορικών Συλλόγων Ελλάδας, ✓ Πτυχίο Νομικής αναγνωρισμένο ως επαγγελματικά ισοδύναμο χωρίς επιπρόσθετες εξετάσεις. • 2014-2015 : Αναγνώριση των Πτυχίων Νομικής στην Ελλάδα – Εγγραφή στα βιβλία ασκουμένων των Δικηγορικών Συλλόγων της Ελλάδας με την ίδια διαδικασία που ισχύει για όλους τους πτυχιούχους Νομικής Ευρωπαϊκών Πανεπιστημίων (Ν.4254/2014, ΦΕΚ Α’85). • 2012-2013 : Σύμφωνα με τους Νόμους 4093/2012 (ΦΕΚ Α’222) και 4111/2013 (ΦΕΚ Α’18), τα πτυχία των σχολών Νομικής και Οικονομίας και Διοίκησης που απονέμονται από το Πανεπιστήμιο Paris 13 με φοίτηση στο Κολλέγιο ΙdEF, έχουν πλήρη Επαγγελματική Ισοδυναμία σε σχέση με τα συγκρίσιμα πτυχία των Ελληνικών Νομικών Σχολών ή των Σχολών Οικονομίας και Διοίκησης. • 2010 : Το Κολλέγιο IdEF είναι το πρώτο Κολλέγιο με αναγνώριση πτυχίων από το ΣΑΕΠ του Υπουργείου Παιδείας και το πρώτο Κολλέγιο απόφοιτοι του οποίου έχουν ήδη εγγραφεί σε Ελληνικούς Δικηγορικούς Συλλόγους. • 2009 : Άδεια ίδρυσης Κολλεγίου από το Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων. •1995 : Σύμπραξη του IdEF με το Γαλλικό Πανεπιστήμιο Paris 13.

05


06

• Structure : Licence 1, 2, 3 et Master 1, 2. • Diplômes : ‣ Master 1 (Diplôme de Maîtrise de Droit) : ✓ Les trois premières années d’études correspondent à la «Licence» et permettent l’obtention du diplôme de la «Licence» de Droit. Les détenteurs de ce diplôme ont la possibilité de s’inscrire au stage du Barreau des Avocats Chypriotes, d’une durée de 12 mois. L’inscription aux Barreaux des Avocats helléniques en tant qu’Avocat Européen est automatique. ✓ La quatrième année d’études, l’année de la Maîtrise, s’appelle le «Master 1» et permet l’obtention du diplôme de la «Maîtrise» de Droit. Ce diplôme offre la possibilité de s’inscrire au stage dans un des Barreaux helléniques, d’une durée de 18 mois, suivant la même procédure prévue pour tous les diplômés des Universités Européennes. Une reconnaissance d’équivalence professionnelle est possible par le Conseil de Reconnaissance d’Équivalence Professionnelle (SAEP) du Ministère de l’éducation Grec. ‣ Master 2 ✓ La deuxième année de Master (cinquième année d’études) permet l’obtention du diplôme «Master 2» en une année d’études à plein temps (deux ans pour des études à temps partiel). Le titre de Master 2 donne la possibilité d’une inscription en Doctorat. • Insertion professionnelle : avocats, juges, procureurs, greffiers, huissiers de justice, notaires.

[

SECTION DROIT ΤΜΗΜΑ ΝΟΜΙΚΗΣ

[

• Δομή : Licence 1, 2, 3 και Master 1, 2. • Πτυχία : ‣ Πτυχίο Νομικής : ✓ Τα τρία πρώτα έτη σπουδών αποτελούν την «Licence» και με την ολοκλήρωση τους απονέμεται το δίπλωμα «Licence». Με το δίπλωμα αυτό παρέχεται η δυνατότητα εγγραφής για άσκηση σε Κυπριακό Δικηγορικό Σύλλογο, διάρκειας 12 μηνών. Στη συνέχεια προβλέπεται αυτόματη εγγραφή σε Ελληνικό Δικηγορικό Σύλλογο με την ιδιότητα του Ευρωπαίου Δικηγόρου. ✓ Το τέταρτο έτος σπουδών, το έτος του πτυχίου, ονομάζεται «Master 1». Με την ολοκλήρωση του απονέμεται το πτυχίο Νομικής «Maîtrise». Με την Maîtrise δίνεται η δυνατότητα εγγραφής για άσκηση σε Ελληνικό Δικηγορικό Σύλλογο, διάρκειας 18 μηνών, με την ίδια διαδικασία που ισχύει για όλους τους πτυχιούχους Νομικής Ευρωπαϊκών Πανεπιστημίων. Επίσης, δίνεται η δυνατότητα αναγνώρισης επαγγελματικής ισοδυναμίας από το Συμβούλιο Αναγνώρισης Επαγγελματικών Προσόντων (ΣΑΕΠ) του Υπουργείου Παιδείας. ‣ Μεταπτυχιακό Νομικής : «Master 2» ✓ Ο μεταπτυχιακός τίτλος (πέμπτο έτος σπουδών) ονομάζεται «Master 2» και διαρκεί ένα έτος (ή δύο έτη για φοίτηση μερικής παρακολούθησης). Με την απόκτηση του Master 2 παρέχεται η δυνατότητα εγγραφής σε διδακτορικό. •Ε  παγγέλματα : Δικηγόροι, Δικαστές, Εισαγγελείς, Δικαστικοί Υπάλληλοι, Δικαστικοί Επιμελητές, Συμβολαιογράφοι, Υποθηκοφύλακες.


07


Présentation/Objectifs La Licence mention Droit a pour objectif de permettre à l’étudiant d’acquérir la maîtrise des raisonnements, notions et savoirs fondamentaux du Droit, non seulement du côté théorique mais aussi des techniques juridiques (dissertation, cas pratique, commentaire de texte, commentaire d’arrêt, analyse de documents juridiques etc.). Elle permet également la maîtrise des techniques d’expression écrite et orale, indispensables à toute activité professionnelle juridique et judiciaire et à la poursuite du cursus universitaire. Les cours des deux premières années sont tous en langue grecque. A partir de la 3ème année de la Licence, les enseignements sont exclusivement en langue française. Compétences visées Le titulaire de ce diplôme : ‣ Maîtrise les connaissances dans les savoirs fondamentaux et fait preuve d’une culture juridique et générale lui permettant d’appréhender les problématiques juridiques ; ‣ Maîtrise la lecture des décisions de jurisprudence des juridictions nationales et internationales ; ‣ Maîtrise les langues française et anglaise en temps que «langue étrangère» et plus précisément leur terminologie juridique ; ‣ Maîtrise la procédure de recherche de stage, la rédaction de CV, la rédaction d’un rapport de recherche ; ‣ Maîtrise les matières juridiques fondamentales telles que le droit civil, le droit constitutionnel, le droit administratif, le droit commercial, le droit social ou le droit pénal ; ‣ Maîtrise les méthodes du raisonnement juridique ;

08

[ LICENCE MENTION DROIT [ ‣ Maîtrise les règles du droit international public et les relations internationales. Conditions d’accès ‣ Accès en Licence 1 (1ère année d’études) avec un diplôme d’études secondaires. ‣ Accès en Licence 2 par équivalence (2ème année d’études) sur dossier, entretien et sous réserve d’avoir à son acquis trois années d’études dans une autre Université (180 ECTS) Poursuite des études ‣ L’étudiant peut, s’il le souhaite, continuer automatiquement ses études, gratuitement, à l’Université Paris 13 (campus de Villetaneuse) ou faire des demandes dans d’autres Universités de l’UE. ‣ Après l’obtention de la licence de Droit le passage de la Licence 3 (3ème année d’études) au Master 1 de Droit (4ème année d’études) est automatique. ‣ Après l’obtention du Master 1 de Droit le passage dans un des Master 2 de Droit se fait sur demande et après examen du dossier.


Παρουσίαση/Στόχοι Η Licence Νομικής έχει ως στόχο να καταρτίσει άριστα τον φοιτητή στον νομικό συλλογισμό, στις έννοιες και στις βασικές γνώσεις της Νομικής Επιστήμης, όχι μόνο στο θεωρητικό επίπεδο αλλά και σε αυτό των τεχνικών γνώσεων της Νομικής (νομικό δοκίμιο, πρακτικό, σχολιασμός κειμένου, σχολιασμός αποφάσεων, ανάλυση νομικών κειμένων, κλπ). Επίσης, ο φοιτητής θα αφομοιώσει τις απαραίτητες τεχνικές για άρτιο και επιστημονικό γραπτό και προφορικό λόγο, κάτι το οποίο είναι απαραίτητο για οποιοδήποτε νομικό και δικαστικό επάγγελμα αλλά και για την συνέχιση των σπουδών σε μεταπτυχιακό επίπεδο. Στα δύο πρώτα έτη τα μαθήματα γίνονται στην Ελληνική γλώσσα. Από το 3ο έτος της Licence η γλώσσα διδασκαλίας είναι αποκλειστικά και μόνο τα Γαλλικά. Επιδιωκόμενες δεξιότητες Ο κάτοχος αυτού του διπλώματος θα κατέχει : ‣ Άριστα τις θεμελιώδεις γνώσεις νομικής αλλά και μια γενική και νομική παιδεία που θα του επιτρέπει την απόλυτη κατανόηση νομικών θεμάτων, ‣ Άριστα τον τρόπο ανάγνωσης των δικαστικών αποφάσεων των εθνικών και διεθνών δικαστηρίων, ‣ Άριστα την γαλλική και την αγγλική γλώσσα και συγκεκριμένα την νομική ορολογία τους, ‣ Άριστα τον τρόπο εύρεσης άσκησης, σύνταξης βιογραφικού σημειώματος, σύνταξης έκθεσης έρευνας, ‣ Άριστα τα θεμελιώδη νομικά μαθήματα όπως το Αστικό Δίκαιο, το Συνταγματικό Δίκαιο, το Διοικητικό Δίκαιο, το Εμπορικό Δίκαιο, το Εργατικό Δίκαιο και το Ποινικό Δίκαιο, ‣ Άριστα την μεθοδολογία του νομικού συλλογισμού, ‣ Άριστα τους κανόνες του δημοσίου διεθνούς Δικαίου και των διεθνών σχέσεων.

[ LICENCE ΝΟΜΙΚΗΣ [ Προϋποθέσεις πρόσβασης και εγγραφή ‣ Πρόσβαση στην Licence 1 (1ο έτος σπουδών) με το απολυτήριο λυκείου. ‣ Κατάταξη στην Licence 2 (2ο έτος σπουδών) κατόπιν υποβολής ντοσιέ, συνέντευξης και με την προϋπόθεση επιτυχούς περάτωσης τριών ετών σπουδών σε άλλο Πανεπιστήμιο (180 ECTS). Συνέχιση σπουδών ‣ Ο φοιτητής μπορεί, εάν το επιθυμεί, να συνεχίσει αυτόματα τις σπουδές του, δωρεάν, στο Πανεπιστήμιο Paris 13 (πανεπιστημιούπολη Villetaneuse) ή με αίτηση σε οποιοδήποτε άλλο Πανεπιστήμιο της Ε.Ε. ‣ Με την απόκτηση της Licence Νομικής η μετάβαση από την Licence 3 (3ο έτος σπουδών) στο Master 1 Νομικής (4ο έτος σπουδών) είναι αυτόματη. ‣ Μετά την απόκτηση του Master 1 Νομικής, η μετάβαση σε κάποιο Master 2 Νομικής γίνεται κατόπιν αίτησης και με εξέταση ντοσιέ.

09


[ LICENCE 1 DROIT [ 1er semestre - 1ο εξάμηνο - 30 ECTS

2ème semestre - 2ο εξάμηνο - 30 ECTS

Enseignements - Μαθήματα

Coeff.

ECTS

Enseignements - Μαθήματα

Coeff.

ECTS

Unité 1 : Unité d’enseignements fondamentaux 1

12

18

Unité 1 : Unité d’enseignements fondamentaux 2

12

18

4

6

4

6

4

6

4

6

Droit constitutionnel 1

Συνταγματικό Δίκαιο 1

TD Droit constitutionnel 1

TD Συνταγματικό Δίκαιο 1

Introduction au Droit privé

Εισαγωγή στο ιδιωτικό Δίκαιο

TD Introduction au Droit privé

TD Εισαγωγή στο ιδιωτικό Δίκαιο

Introduction historique à l’étude du Droit

Ιστορική εισαγωγή στη μελέτη του Δικαίου

TD Introduction historique à l’étude du Droit

TD Ιστορική εισαγωγή στη μελέτη του Δικαίου

Unité 2 : Unité d’enseignements transversaux 1

4

4

6

6

7

12

2

3

Introduction à la Science Politique 1 Εισαγωγή στις Πολιτικές Επιστήμες 1

2

3

Anglais Juridique 1

Αγγλική γλώσσα και νομική ορολογία 1

1

2

Méthodologie Juridique 1 (Expression écrite)

Γαλλική Νομική Μεθοδολογία 1

1

1

Français renforcé 1

Εντατικά Γαλλικά 1

1

3

Relations internationales

10

Διεθνείς σχέσεις

Droit civil (Droit de la famille)

Αστικό Δίκαιο (Οικογενειακό Δίκαιο)

TD Droit civil (Droit de la famille)

TD Αστικό Δίκαιο (Οικογενειακό Δίκαιο)

Droit constitutionnel 2

Συνταγματικό Δίκαιο 2

TD Droit constitutionnel 2

TD Συνταγματικό Δίκαιο 2

Histoire du Droit (Naissance de l’Etat moderne)

Ιστορία του Δικαίου (Γέννηση του σύγχρονου Κράτους)

TD Histoire du Droit (Naissance de l’Etat moderne)

TD Ιστορία του Δικαίου (Γέννηση του σύγχρονου Κράτους)

7

12

Institutions Judiciaires

Unité 2 : Unité d’enseignements transversaux 2 Δικαστικοί Θεσμοί

2

3

Organisation administrative

Διοικητική οργάνωση

2

3

Français renforcé 2

Εντατικά Γαλλικά 2

1

3

Anglais Juridique 2

Αγγλική γλώσσα και νομική ορολογία 2

1

2

Méthodologie Juridique 2 (Expression écrite)

Γαλλική Νομική Μεθοδολογία 2

1

1

Informatique d’usage

TD Πληροφορικής


11


[ LICENCE 2 DROIT [ 3ème semestre - 3ο εξάμηνο - 30 ECTS

4ème semestre - 4ο εξάμηνο - 30 ECTS

Enseignements - Μαθήματα

Coeff.

ECTS

Enseignements - Μαθήματα

Coeff.

ECTS

Unité 1 : Unité d’enseignements fondamentaux 3

14

21

Unité 1 : Unité d’enseignements fondamentaux 4

14

21

4

6

4

6

4

6

4

6

4

6

2

3

10

9

Droit administratif 1

Διοικητικό Δίκαιο 1

TD Droit administratif 1

TD Διοικητικό Δίκαιο 1

Droit civil (Droit des obligations)

Αστικό Δίκαιο (Ενοχικό Δίκαιο)

TD Droit civil (Droit des obligations)

TD Αστικό Δίκαιο (Ενοχικό Δίκαιο)

Droit des affaires

Εμπορικό Δίκαιο

TD Droit des affaires

TD Εμπορικό Δίκαιο

Finances publiques

Δημοσιονομικό Δίκαιο

2

3

Unité 2 : Unité d’enseignements transversaux 3

7

9

4

6

Histoire des institutions publiques contemporaines

Ιστορία των Σύγχρονων Δημοσίων Θεσμών

2

3

Culture Juridique Française 1

Γαλλική Νομική Κουλτούρα 1

2

3

Français renforcé 1

Εντατικά Γαλλικά 1

2

2

Anglais Juridique 1

Αγγλική γλώσσα και νομική ορολογία 1

1

1

Informatique d’usage

TD Πληροφορικής

12

Droit administratif 2

Διοικητικό Δίκαιο 2

TD Droit administratif 2

TD Διοικητικό Δίκαιο 2

Droit civil (Droit des obligations responsabilité)

Αστικό Δίκαιο (Ενοχικό Δίκαιο - Αστική ευθύνη)

TD Droit civil (Droit des obligations responsabilité)

TD Αστικό Δίκαιο (Ενοχικό Δίκαιο - Αστική ευθύνη)

Droit pénal général

Γενικό ποινικό Δίκαιο

TD Droit pénal général

TD Γενικό ποινικό Δίκαιο

Introduction au Droit fiscal

Εισαγωγή στο φορολογικό Δίκαιο

Unité 2 : Unité d’enseignements transversaux 4 Institutions Européennes

Ευρωπαϊκοί Θεσμοί

2

2

Histoire du Droit privé

Ιστορία του ιδιωτικού Δικαίου

2

2

Droit des biens

Εμπράγματο Δίκαιο

2

2

Culture Juridique Française 2

Γαλλική Νομική Κουλτούρα 2

1

1

Français renforcé 2

Εντατικά Γαλλικά 2

2

1

Anglais Juridique 2

Αγγλική γλώσσα και νομική ορολογία 2

1

1

Informatique d’usage

TD Πληροφορικής


13


[ LICENCE 3 DROIT [ 5ème semestre - 5ο εξάμηνο - 30 ECTS

6ème semestre - 6ο εξάμηνο - 30 ECTS

Enseignements - Μαθήματα

Coeff.

ECTS

Enseignements - Μαθήματα

Coeff.

ECTS

Unité 1 : Unité d'enseignements fondamentaux 5

14

21

Unité 1 : Unité d'enseignements fondamentaux 6

14

21

2

3

4

6

2

3

Droit civil (Régime général des obligations)

Αστικό Δίκαιο (Γενικό καθεστώς των ενοχών)

TD Droit civil (Régime général des obligations)

TD Αστικό Δίκαιο (Γενικό καθεστώς των ενοχών)

Droit des sociétés 1

Εμπορικό Δίκαιο : Εταιρίες 1

TD Droit des sociétés 1

TD Εμπορικό Δίκαιο : Εταιρίες 1

Droit du travail (Relations individuelles)

Ατομικό Εργατικό Δίκαιο

Droit administratif 3 (Fonction publique) Droit international public 1

4

6

4

6

2

3

Ειδικό διοικητικό Δίκαιο 3 : (Δημοσιοϋπαλληλικό Δίκαιο)

2

3

Δημόσιο Διεθνές Δίκαιο 1

2

3

Unité 2 : Unité d’enseignements transversaux 5

Droit civil (Droit des contrats spéciaux)

Αστικό Δίκαιο (Ειδικό ενοχικό Δίκαιο)

Droit des sociétés 2

Εμπορικό Δίκαιο : Εταιρίες 2

TD Droit des sociétés 2

TD Εμπορικό Δίκαιο : Εταιρίες 2

Droit administratif 4 (Des biens)

Διοικητικό Δίκαιο 4 (Δημόσια περιουσία)

Droit des libertés fondamentales

Δίκαιο θεμελιωδών ελευθεριών

TD Droit des libertés fondamentales

TD Δίκαιο θεμελιωδών ελευθεριών

4

6

Droit institutionnel de l’Union Européenne

Δίκαιο των θεσμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2

3

5

9

5

9

Histoire du Droit des biens

Ιστορία του Εμπράγματου Δικαίου

2

3

Histoire des idées politiques

Ιστορία των πολιτικών ιδεών

2

3

Droit pénal spécial

Ειδικό ποινικό Δίκαιο

2

3

Droit et politiques de l'Union Européenne

Δίκαιο και πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2

3

Anglais Juridique 1

Αγγλική γλώσσα και νομική ορολογία 1

1

3

Anglais Juridique 2

Αγγλική γλώσσα και νομική ορολογία 2

1

3

14

Unité 2 : Unité d’enseignements transversaux 6


15


[

MASTER 1 et 2 DROIT PRIVE (PARCOURS DROIT DES AFFAIRES)

L’Université publique française Paris 13 – Sorbonne Paris Cité en collaboration avec le College IdEF, offrent : ‣ à Athènes le programme du Master 1 de Droit des affaires d’une durée de 1 an ‣ à Athènes et à Thessalonique le programme à distance du Master 2 Recherche de Droit des affaires d’une durée de 1 an (2 ans pour des études à temps partiel). Objectifs Le Master Recherche de Droit des Affaires de l’Université de Paris 13 entend notamment former des étudiants à la réflexion juridique sur les structures et le fonctionnement des entreprises et des marchés. Il comporte un cursus équilibré, comprenant un approfondissement des domaines fondamentaux (Droit des Affaires, Droit fiscal, Droit bancaire…), mais aussi une ouverture sur des matières de spécialité contemporaines (Droit du commerce électronique, Droit des contrats de consommation, Droit financier…). L’initiation à la recherche est assurée par la tenue de séminaires appropriés et par l’importante rédaction d’un mémoire. Compétences visées Enseigner le Droit, mener des recherches en Droit et préparer des dossiers juridiques, rédiger des conclusions, préparer des plaidoiries, gérer un service juridique, rédiger des contrats, assister juridiquement des négo-

16

]

ciateurs, rédiger des jugements et arrêts, rédiger des articles de presse juridique, créer sa propre entreprise. Le Master 2ème année – semestres 3 et 4 Le Master Recherche de Droit des Affaires de l’Université de Paris 13 permet l’octroi d’un diplôme et d’un grade universitaire prestigieux, reconnu dans toute l’Europe. Tout en faisant une offre de formation moderne et adaptée aux besoins contemporains, le Master Recherche de Droit des Affaires s’appuie sur une trentaine d’années d’expérience d’un DEA de Droit des Affaires performant. Conditions d’accès La sélection des candidatures pour l’entrée en M2 est réalisée sur dossier et, éventuellement, sur entretien. Peuvent notamment postuler à cette formation les étudiants ayant validé ou étant susceptibles de valider dans l’année en cours deux premiers semestres d’un Master de Droit ou à dominante juridique, d’un Master A.E.S, d’un Master d’Économie ou de gestion, ou de tout titre, diplôme ou grade apprécié comme équivalent. Insertion professionnelle Le Master Recherche de Droit des Affaires de l’Université de Paris 13 entend demeurer un diplôme généraliste, malgré sa spécialisation. Il est un diplôme recommandé pour exercer les professions juridiques les plus enviées (avocat d’affaires, juriste d’entreprise, magistrat, notaire, greffier de tribunal de commerce, mandataire judiciaire, commissaire priseur judiciaire, opérateur de ventes volontaires, administrateur judiciaire …)


[

MASTER 1 και 2 ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ (ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ)

Tο Δημόσιο Γαλλικό Πανεπιστήμιο Paris 13 – Sorbonne Paris Cité σε συνεργασία με το Κολλέγιο IdEF, παρέχουν : ‣ στην Αθήνα το πρόγραμμα Νομικής του Master 1 (4ο έτος Νομικής) με κατεύθυνση Εμπορικού Δικαίου διάρκειας ενός έτους ‣ στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη εξ’αποστάσεως Μεταπτυχιακό πρόγραμμα Νομικών σπουδών (Master 2) κατεύθυνσης Εμπορικού Δικαίου διάρκειας ενός έτους (ή 2 έτη για φοίτηση μερικής παρακολούθησης). Στόχοι Το Master Recherche εμπορικού Δικαίου του Πανεπιστημίου Paris 13 περιλαμβάνει την κατάρτιση των φοιτητών στο νομικό προβληματισμό σχετικά με τις δομές και τη λειτουργία των επιχειρήσεων και των αγορών. Περιέχει ένα ισορροπημένο πρόγραμμα σπουδών, το οποίο συμπεριλαμβάνει την εμβάθυνση των βασικών θεμελιωδών τομέων του Δικαίου (εταιρικό Δίκαιο, φορολογικό Δίκαιο, τραπεζικό Δίκαιο ...), αλλά και ένα άνοιγμα στα σύγχρονα μαθήματα ειδικότητας (Δίκαιο του ηλεκτρονικού εμπορίου, Δίκαιο των συμβάσεων και την υπερχρέωση των καταναλωτών, χρηματοοικονομικό Δίκαιο ... ). Η εισαγωγή του φοιτητή στην έρευνα εξασφαλίζεται με την πραγματοποίηση σεμιναρίων αλλά και με την σημαντική διαδικασία συγγραφής διπλωματικής εργασίας. Επιδιωκόμενες δεξιότητες Ο απόφοιτος θα μπορεί να διδάσκει την Νομική Επιστήμη, να διεξάγει έρευνες και την προετοιμασία νομικών υποθέσεων, να συντάσσει εκθέσεις, να προετοιμάζει την υπεράσπιση του πελάτη του, να διαχειρίζεται νομικό τμήμα, να συντάσσει συμβάσεις, να αναλαμβάνει

]

την νομική πλαισίωση διαπραγματευτών, την σύνταξη δικογράφων και δικαστικών αποφάσεων, την συγγραφή νομικών άρθρων, να ξεκινήσει την δική του επιχείρηση. Το Master 2ο έτος – εξάμηνα 3 και 4 Το Master Recherche εμπορικού Δικαίου του Πανεπιστημίου Paris 13 απονέμει στον φοιτητή ένα διάσημο μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών, αναγνωρισμένο σε όλη την Ευρώπη. Κάνοντας μια σύγχρονη προσφορά κατάρτισης προσαρμοσμένη στις σύγχρονες ανάγκες , το Master Recherche εμπορικού Δικαίου βασίζεται σε τριάντα χρόνια εμπειρίας ενός επιτυχημένου και ανταγωνιστικού μεταπτυχιακού. Προϋποθέσεις πρόσβασης και εγγραφή Η επιλογή των υποψηφίων για εγγραφή στο Μ2 γίνεται κατόπιν υποβολής ντοσιέ και συνέντευξης και με την προϋπόθεση επιτυχούς περάτωσης τεσσάρων ετών σπουδών Νομικής ή με κύρια κατεύθυνση τη Νομική Επιστήμη, ή οικονομίας και διοίκησης επιχειρήσεων ή όποιου άλλου τίτλου ή πτυχίου που θα εκτιμηθεί ως ισότιμο. Επαγγελματική απορροφητικότητα Το Master Recherche εμπορικού Δικαίου του Πανεπιστημίου Paris 13 παραμένει ένας γενικός μεταπτυχιακός τίτλος σπουδών Νομικής παρόλη την εξειδίκευσή του. Είναι ιδανικός τίτλος και συνιστάται για την ενασχόληση με τα πιο αξιοζήλευτα νομικά επαγγέλματα (δικηγόρος εμπορικού Δικαίου, νομικός σύμβουλος εταιριών, δικαστής, συμβολαιογράφος,...)

17


[

MASTER 1 DROIT PRIVE (PARCOURS DROIT DES AFFAIRES - ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ) 1er semestre - 1ο εξάμηνο - 30 ECTS

]

2ème semestre - 2ο εξάμηνο - 30 ECTS

Enseignements - Μαθήματα

Coeff.

ECTS

Enseignements - Μαθήματα

Coeff.

ECTS

Unité 1 : Unité d’enseignements fondamentaux 1

3

10

Unité 6 : Unité d’enseignements fondamentaux 1

3

10

Droit fiscal des affaires 1

Φορολογικό εμπορικό Δίκαιο 1

TD Droit fiscal des affaires 1

TD Φορολογικό εμπορικό Δίκαιο 1

Droit international privé 1

Ιδιωτικό Διεθνές Δίκαιο 1 (σύγκρουση νόμων)

Unité 2 : Unité d’enseignements fondamentaux 2 Droit cambiaire et bancaire TD Droit cambiaire et bancaire

6 4 3

Εμπορικό Δίκαιο (Αξιόγραφα) και Τραπεζικό Δίκαιο

6

TD Εμπορικό Δίκαιο (Αξιόγραφα) και Τραπεζικό Δίκαιο

Unité 3 : Unité complémentaire 1

6

2

6

Droit fiscal des affaires 2

Φορολογικό εμπορικό Δίκαιο 2

TD Droit fiscal des affaires 2

TD Φορολογικό εμπορικό Δίκαιο 2

6

Droit international privé 2

Ιδιωτικό Διεθνές Δίκαιο 2

4

Unité 7 : Unité d’enseignements fondamentaux 2 Prévention et traitement des difficultés des entreprises

Πτωχευτικό Δίκαιο

TD Prévention et traitement des difficultés des entreprises

TD Πτωχευτικό Δίκαιο

Unité 8 : Unité complémentaire 1

3

6 6

2

6

Droit de la concurrence

Δίκαιο του ανταγωνισμού

2

Procédure civile

Πολιτική Δικονομία

2

Droit du commerce international

Διεθνές εμπορικό Δίκαιο

2

Droit des successions et des libéralités

Κληρονομικό Δίκαιο

2

Droit de la propriété intellectuelle

Δίκαιο της πνευματικής ιδιοκτησίας

2

Droit des biens de l’entreprise

Δίκαιο της εταιρικής περιουσίας

2

Unité 4 : Unité complémentaire 2

2

5

Anglais Juridique 1

Αγγλική γλώσσα και νομική ορολογία 1

2

Droit des régimes matrimoniaux

Αστικό Δίκαιο : Περιουσιακές σχέσεις συζύγων

3

Unité 5 : Unité d’ouverture Droit des sûretés

Εμπράγματες και προσωπικές ασφάλειες

1

3 3

Unité 9 : Unité complémentaire 2 Anglais Juridique 2

2

Αγγλική γλώσσα και νομική ορολογία 2

Droit Immobilier

2

Δίκαιο ακίνητης περιουσίας Unité 10 : Unité d’ouverture

Comptabilité et Droit comptable

Λογιστική και λογιστικό Δίκαιο

5

3 1

3 3


[

MASTER 2 DROIT PRIVE (PARCOURS DROIT DES AFFAIRES - ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ) 1er semestre - 1ο εξάμηνο - 30 ECTS

]

2ème semestre - 2ο εξάμηνο - 30 ECTS

Enseignements - Μαθήματα

Coeff.

ECTS

Enseignements - Μαθήματα

Coeff.

ECTS

Unité 11 : Unité d’enseignements fondamentaux 1

3

9

Unité 16 : Unité d’enseignements fondamentaux 3

3

9

Droit des affaires

Εμπορικό Δίκαιο

6

Séminaires de Droit des affaires

Σεμινάρια Εμπορικού Δικαίου

3

Unité 12 : Unité d’enseignements fondamentaux 2

3

9

Droit fiscal de l’entreprise

Φορολογικό Δίκαιο των εταιριών

6

Séminaires de Droit fiscal de l’entreprise

Σεμινάρια Φορολογικού Δικαίου των εταιριών

3

Unité 13 : Unité d’enseignements de spécialité (de parcours) 1

3

6

Droit comparé (français/anglais/ grec)

Συγκριτικό Δίκαιο (γαλλικό/ αγγλικό/ελληνικό)

4

Initiation à la recherche

Εισαγωγή στην έρευνα

2

Unité 14 : Unité d’enseignements de spécialité (de parcours) 2

2

3

Droit Européen des contrats

Ευρωπαϊκό Δίκαιο των συμβάσεων

2

Droit approfondi des obligations

Εμβάθυνση στο ενοχικό Δίκαιο

1

Unité 15 : Unité d’ouverture 1 Séminaires d’ouverture

Σεμινάρια

1

3 3

Droit bancaire et financier (Européen et international)

Τραπεζικό και χρηματοοικονομικό Δίκαιο (Ευρωπαϊκό και Διεθνές)

Séminaires de Droit bancaire et financier

Σεμινάρια Τραπεζικού και χρηματοοικονομικού Δικαίου

Unité 17 : Unité d’enseignements fondamentaux 4 Mémoire

6 3 3

9

3

6

Μεταπτυχιακή διατριβή

Unité 18 : Unité d’enseignements de spécialité (de parcours) 3

9

Droit social de l’entreprise

Κοινωνικό Δίκαιο των επιχειρήσεων

3

Contrats internationaux

Διεθνείς συμβάσεις

3

Unité 19 : Unité d’enseignements de spécialité (de parcours) 4

2

3

Histoire du Droit des affaires

Ιστορία του εμπορικού Δικαίου

1

Droit du commerce électronique

Δίκαιο του ηλεκτρονικού εμπορίου

1

Droit des contrats de consommation Δίκαιο των συμβάσεων και της et du surendettement υπερχρέωσης των καταναλωτών

1

Unité 20 : Unité d’ouverture 2

19

Séminaires d’ouverture

Σεμινάρια

1

3 3


[ MODALITES D’INSCRIPTION [ Première inscription Dossier de pré-inscription au College IdEF

Acte de Naissance de moins de 3 mois (original) plus sa traduction officielle en français

Carte d’identité : photocopie certifiée conforme et traduction officielle en français

Photos d’identité

8

Baccalauréat/Apolytirio : photocopie certifiée conforme et traduction officielle en français (pour l’Apolytirio)

Attestation des ECTS acquis dans l’université d’origine et relevés de notes : photocopie certifiée conforme et traduction officielle en français, pour les inscriptions en L2 ou L3 ou Master

Diplôme : photocopie certifiée conforme et traduction officielle en français, pour les inscriptions en L2 ou L3 ou Master

CV et lettre de motivation, pour les inscriptions en L2, L3 et Master

Votre dernière carte d’étudiant (même en cas d’interruption d’études)

20

Réinscription

4

Date limite de dépôt Date limite de dépôt du dossier de pré-inscription : - du début février à fin juin pour les premières inscriptions ✓

Date limite de dépôt du dossier complet : - mi-septembre pour les premières inscriptions


[ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΗΣ [ Πρώτη εγγραφή Αίτηση προεγγραφής στο Κολλέγιο IdEF

Πιστοποιητικό γεννήσεως όχι παλαιότερο των 3 μηνών (πρωτότυπο) και την επίσημη μετάφραση του στα γαλλικά

Ταυτότητα : επικυρωμένη φωτοτυπία και την επίσημη μετάφραση της στα γαλλικά

Φωτογραφίες ταυτότητας

8

Baccalauréat/Απολυτήριο, με επικυρωμένη φωτοτυπία και επίσημη μετάφραση στα γαλλικά (για το Απολυτήριο)

Βεβαίωση των ECTS που αποκτήθηκαν στο Πανεπιστήμιο προέλευσης και αναλυτική βαθμολογία : επικυρωμένη φωτοτυπία και επίσημη μετάφραση στα γαλλικά, για τις εγγραφές στο L2, L3 ή Master

4

Πτυχίο : επικυρωμένη φωτοτυπία και επίσημη μετάφραση στα γαλλικά, για τις εγγραφές στο L2, L3 ή Master

Βιογραφικό σημείωμα και lettre de motivation, για τις εγγραφές στο L2, L3 ή Master

Τελευταία φοιτητική κάρτα (το ίδιο και σε περίπτωση διακοπής των σπουδών)

Επανεγγραφή

Προθεσμία κατάθεσης Προθεσμία κατάθεσης της αίτησης προεγγραφής : - από αρχές Φεβρουαρίου έως τέλη Ιουνίου για πρώτη εγγραφή Προθεσμία κατάθεσης πλήρους ντοσιέ : - μέσα Σεπτεμβρίου για πρώτη εγγραφή

21


Bourses d’Excellence Pour les bacheliers grecs ayant participé aux examens nationaux de l’année en cours comme suit :

[BOURSES [

1. Les bacheliers grecs ayant participé aux examens nationaux de l’année en cours et obtenu une note égale ou supérieure à la note d’admission, en faculté de Droit grecque, peuvent postuler pour la bourse d’excellence pour la première année de Droit correspondant à 75 % des frais de scolarité.

Bourses d’études en fonction de critères sociaux Le Conseil d’Administration du College français IdEF, décerne chaque année, un nombre de bourses sur critères sociaux afin de permettre à de futurs étudiants, qui n’appartiennent à aucune des catégories ci-dessus, de réaliser leur rêve et d’étudier le Droit.

2. Les bacheliers grecs ayant participé aux examens nationaux de l’année en cours et obtenu une note supérieure à 17.001 et inférieure à la note d’admission, en faculté de Droit grecque, peuvent postuler pour la bourse d’excellence pour la première année de Droit correspondant à 50 % des frais de scolarité.

Programme de bourses pour le Master 2 Droit des Affaires Le Conseil d’Administration du College français IdEF, décerne aux jeunes avocats – membres de l’E.A.N.D.A. et respectivement de l’E.A.N.Di.Th, 5 bourses pour le programme d’études de Master 2 en Droit des Affaires de l’Université Paris 13 - Sorbonne Paris Cité, comme suit :

3. Les bacheliers grecs ayant participé aux examens nationaux de l’année en cours et obtenu une note supérieure à 16.500 et inférieure à 17.000, peuvent postuler pour la bourse d’excellence pour la première année de Droit correspondant à 25 % des frais de scolarité. Les bourses sont renouvelables pour chaque année d’étude à condition que le boursier ait acquis une moyenne de 15/20 sur l’année.

22

• 1 bourse d’excellence équivalent à 100% des frais de scolarité. • 4 bourses d’excellence équivalent à 50% des frais de scolarité. La sélection des candidats qui se verront attribuer une bourse se fera selon les critères suivants : 1) la note de leur diplôme d’études avec un coefficient de 40%, 2) le niveau de connaissance du français avec un coefficient de 40%, 3) qualifications supplémentaires (niveau de langue anglaise, deuxième diplômes d’études,…) avec un coefficient de 20%.


Υποτροφίες Αριστείας Για αποφοίτους Λυκείου που θα συμμετάσχουν στις πανελλαδικές εξετάσεις του τρέχοντος έτους ως ακολούθως. 1. Απόφοιτοι Λυκείου που θα συγκεντρώσουν αριθμό μορίων μεγαλύτερο ή ίσο με τη χαμηλότερη βάση εισαγωγής σε Νομική Σχολή Ελληνικού ΑΕΙ για το τρέχον έτος, μπορούν να διεκδικήσουν υποτροφία αριστείας για το πρώτο έτος της Νομικής που αντιστοιχεί στο 75% των διδάκτρων. 2. Απόφοιτοι Λυκείου που θα συγκεντρώσουν αριθμό μορίων από 17.001 έως τη χαμηλότερη βάση εισαγωγής σε Νομική Σχολή Ελληνικού ΑΕΙ για το τρέχον έτος, μπορούν να διεκδικήσουν υποτροφία αριστείας για το πρώτο έτος της Νομικής που αντιστοιχεί στο 50% των διδάκτρων. 3. Απόφοιτοι Λυκείου που θα συγκεντρώσουν αριθμό μορίων από 16.500 έως 17.000 για το τρέχον έτος, μπορούν να διεκδικήσουν υποτροφία αριστείας για το πρώτο έτος της Νομικής που αντιστοιχεί στο 25% των διδάκτρων. Οι υποτροφίες ανανεώνονται για το κάθε ένα από τα επόμενα έτη φοίτησης όταν ο υπότροφος συγκεντρώσει μέσο όρο 15 στα 20 στα μαθήματα του έτους.

[ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ[ Υποτροφίες λόγω κοινωνικών κριτηρίων Κάθε χρόνο το Διοικητικό Συμβούλιο του Γαλλικού Κολλεγίου εγκρίνει έναν αριθμό υποτροφιών βάσει κοινωνικών κριτηρίων προκειμένου να επιτρέψει σε υποψήφιους φοιτητές που δεν υπάγονται στις ως άνω κατηγορίες αριστείας να πραγματοποιήσουν το όνειρό τους σπουδάζοντας νομική. Υποτροφίες Μεταπτυχιακού Προγράμματος : Master 2 Droit des Affaires Το Διοικητικό Συμβούλιο του IdEF προέβλεψε για τους νέους Δικηγόρους – μέλη της Ε.Α.Ν.Δ.Α. και αντίστοιχα της Ε.Α.Ν.Δι.Θ., 5 Υποτροφίες Αριστείας ως ακολούθως : • 1 Υποτροφία Αριστείας που αντιστοιχεί στο 100% των διδάκτρων. • 4 Υποτροφίες Αριστείας που αντιστοιχούν στο 50% των διδάκτρων. Η επιλογή των υποψηφίων στους οποίους θα χορηγηθούν οι Υποτροφίες θα πραγματοποιηθεί βάσει τριών κριτηρίων : 1) το βαθμό πτυχίου με συντελεστή 40%. 2) το επίπεδο γνώσης της γαλλικής γλώσσας με συντελεστή 40%. 3) επιπρόσθετα προσόντα (επίπεδο γνώσης της αγγλικής γλώσσας, δεύτερο πτυχίο, εξάμηνο σε Πανεπιστήμιο του εξωτερικού, εξειδικευμένα επαγγελματικά σεμινάρια) με συντελεστή 20%.

23


[

24

ANNEXE 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1

[


[

ANNEXE 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2

[

25


[

26

ANNEXE 3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3

[


[

REMISE DES DIPLOMES 2016 ΑΠΟΝΟΜΗ ΠΤΥΧΙΩΝ 2016

[

27


[

REMISE DES DIPLOMES 2016 ΑΠΟΝΟΜΗ ΠΤΥΧΙΩΝ 2016

28

[


ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΕΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΝΟΜΙΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΗΝ

L’IdEF est partenaire de l’Université Paris 13

L’Université Paris 13 est membre de:

ΕΛΛΑΔΑ

CAMPUS CONDORCET Paris-Aubervilliers

Kηφισίας 125-127, 11524 Αθήνα Τηλ. Κέντρο: 2106980772-3 www.idef.gr www.univ-paris13.fr

2017 2018 idef entypo  

IdEF 2017-2018 Brochure de Présentation des Etudes Ενημερωτικό Έντυπο Σπουδών

2017 2018 idef entypo  

IdEF 2017-2018 Brochure de Présentation des Etudes Ενημερωτικό Έντυπο Σπουδών

Advertisement