Issuu on Google+


Вним анию д иплом атических представительств! ДИПСЕРВИС НАЧИНАЕТ РЕКОНСТРУКЦИЮ ЗДАНИЯ НА УЛ. РУМЯНЦЕВА, 6 В Г. МИНСКЕ

М ечтаете о новом оф исе и интересном проекте? Звоните нам! 375 1 Т ’ 234 70-54 375 1 7 2 8 4 - 8 3 - 5 0 -

хллллл/.сПрзегллсе.Ьу


ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ: ГОСТЬ НОМЕРА Интервью с Чрезвычайным и Полномочным Послом Российской Федера­ ции в Республике Беларусь, Дуайеном дипломатического корпуса в Респу­ блике Беларусь Александром Александровичем Суриковым

4

ТЕМА НОМЕРА: Истоки белорусской дипломатии

И

Как в посольских обычаях ведется Международное признание

«МОСТ МЕЖДУ РОССИЕЙ И БЕЛАРУСЬЮ» АРМЕНИЯ Беларусь-Армения:

18 общие пути Сохраняя 20традиции

Посол Российской Федерации в Республике Беларусь и дуайен дипломатиче­ ского корпуса рассказал об отношении к Беларуси, первой награде и своем свободном времени.

ПРАВОВЫЕ НОВОСТИ Лидер

24 страховых услуг ОТДЫХ В БЕЛАРУСИ: АКТИВНО И ПОЗНАВАТЕЛЬНО Достояние Республики Прокатиться в «Силичи»

СОХРАНЯЯ ТРАДИЦИИ Армянская диаспора в Беларуси

К ВАШИМ УСЛУГАМ Услуги

40Дипсервиса Мероприятия Дипсервиса 46 в 2013 году

52

АФИША Городские события, концерты, выставки, спектакли на январь - март 2014 г.

УСЛУГИ ДИПСЕРВИСА

60

КАЛЕНДАРЬ Национальные праздники

(АДРЕСА, КОНТАКТЫ

62

Посольства, консульские учреждения, почетные консулы, торговые представитель­ ства, представительства международных организаций

Широкий спектр услуг доступен дипломатическим работникам: аренда жилых и офисных помещений, организация отдыха, автотранспортные и другие услуги

Учредитель Государственное учреждение «Главное управление по обслуживанию дипломатического корпуса и официальных делегаций «Дипсервис». Начальник Александр Григорьевич Осмоловский Адрес: ул. Куйбышева, 16, г. Минск, 220029. Сайт: ^ рзетсе.Ьу Е-таМ: ^|р5етсе@дта11.сот


2 • ПРИВЕТСТВЕННОЕ СЛОВО

1ад\е$ апд СепИетеп! М е а г е д Ы 1о о ^ е г у о и 1 Ь е Йгз1 1з з и е о Г 1 Ь е ^^р 5 е^ V ^ се ^ о и ^ п а I а п ^ 1о зЬ а ге 1Ье ге зи Н з оГ о и г ап а !у И с а ! а п ^ сгеа1м е м о гк м Л Ь уои. О и г а 1т 15 1о д и И е у о и Г Ь г о и д Ь 1 Ь е е V е п ^ 5 1Ьа1 Ь а р р е п 1п 1 Ь е Р е р и Ы к о Г Ве 1аги з; 1о т Г о г т у о и а Ь о и Г и р - 1 о ^ а 1 е з е т с е з Гог 1 Ь е ^ | р 1 о т а 1 к с о г р з ; 1о 1е11 у о и а Ь о и Г Ы з Г о г у а п ^ е V е ^ у ^ а у ИГе о Г В е !а г и з; 1 о Г г а с к Ь и з т е з з а п ^ си Н и га! а с Г м й е з т 1Ье со и пГ гу, 1о а п з м е г Г ге д и е п ! д и е з й о п з а п ^ 1 о т а к е ^ р к т а Г з Гее! а1 Ь о т е . ^ ^ р I о т а с у 15 а ^ 1 а 1 о д и е . М е ^ К е у о и 1 о р т 1 Ь е ^ 1а 1 о д и е а п ^ м е Ь о р е 1Ьа1 1 Ы з т м Г а й о п м Ш Ь е а с с е р Г е ^ а п ^ м Ш Ь е 1 р и з а11 1о Й п ^ п е м м а у з о Г с о о р е г а й о п т а Ь и т а п К а п а п зрЬ еге. М е Ь е ^ е 1Ьа1 у о и м о и И ^ о г 1 Ь е 1з з и е , а п ^ 1 Ь е р и г п а ! мП1 Ь е с о т е р о р и 1 а г, м Ш Й п ^ Л з а и ^ е п с е а п ^ Ь е с о т е а ге д и 1 а г т е ^ 1а. М е Ь о р е Гог Ги гГ Ь е г р г о ^ и с Г м е с о о р е г а й о п а п ^ с о т т о п и п ^ е г з Г а п ^ т д . Т а к т д 1 Ь е о р р о г Г и п Л у , 1У И ке 1 о е х р г е з з м о г ^ з о Г д г а Ш и ^ е 1о А 1 е х а п ^ е г 5 и м к о ^ А т Ь а з з а ^ о г Е х Г г а о г ^ п а г у а п ^ Р к т р о Г е п й а г у о Г 1 Ь е Р и з з 1а п Р е ^ е г а й о п 1о Т Ь е Р е р и Ы к о Г Ве 1аги з, Гог к т ^ м о г ^ з а п ^ з и р р о г Г о Г 1 Ь е ^ ^ р 5 е ^ V ^ се ^ о и ^ п а I Йгз1 1зз и е .

Дамы и господа! М ы рады пред ставить Ваш ем у вн и м ан и ю первы й вы пуск ж у р н а л а ^ ^ р 5 е ^ V ^ се — р е з у л ь т а т а н а л и т и ч е с к о й и т в о р ч е ­ с к о й р аб оты , к о т о р ы м м ы х о ти м п о д е л и ть с я с Вам и. Н аш а зад ача — п о м о ч ь о р и е н ти р о ва ться в собы тиях, п р о и сх о д я щ и х в Республ и ке Беларусь, д он е сти свеж ую и объ ективную инф орм ацию о полном ком плексе сер­ ви сны х услуг для д и пл ом ати че ско го корпуса, рассказать о б и сто р и и и сего д н яш н ем д н е Беларуси, отслеж и вать д ел о вую и кул ьтур ную ж и зн ь наш ей страны , отвечать н а с а м ы е ж и в о т р е п е щ у щ и е в о п р о с ы , с д е л а т ь так, ч то б ы д и пл ом аты ч увствовал и себя в наш ей стр ан е как дом а. Д и п л о м а ти я — это диалог. М ы п р и гл а ш а е м Вас к э т о ­ м у д и а л о гу и вы р аж ае м надеж ду, что н а ш е п р и гл аш е н и е буд ет п о л о ж и те л ь н о в о с п р и н я то чи тател ем и п о зв о л и т н а й т и н о в ы е п у т и с о т р у д н и ч е с т в а в г у м а н и т а р н о й сф ере. Х очется верить, что вы п уск Вам п он р ави тся, ж ур н ал буд е т в о с тр е б о в а н , н а й д е т св о е го чи тател я и п р е в р а ти тся в р е гул я р н о е издание. Н ад еем ся на д ал ьн е й ш е е п л о д о тв о р н о е со тр уд н и ч е ­ ство и взаим опоним ание. П о л ьзуя сь случаем , вы р а ж аю и ск р е н н ю ю б л аго д ар ­ ность А л ександ ру А л ексан д р ови чу Сурикову, Ч р е звы ­ чайном у и П ол ном очном у П ослу Российской Ф едерации в Р е с п у б л и к е Б е л ар усь , за т е п л ы е с л о в а и п о д д е р ж к у п о п о в о д у в ы х о д а п е р в о г о н о м е р а ж у р н а л а ^^р5е^V^се.

С уважением, начальник Дипсервиса А. Г. Осмоловский

№1 • й!Р5ЕВУ!СЕ

Вез{ Недагёв, Неаё о? {Не О'рветсе А. Озто!оУ5ку


ПРИВЕТСТВЕННОЕ СЛОВО • 3

ТНЕ Р О Ш ОР М О М 5 С К ЕЕТ Ш С Ш О ^ 5 ВУ А ^ Е X А N ^ Е К 5^Ш КО V, АМ ВА55А^О К ЕХТ КАО ^Ш АКУ А N ^ Р ^ Е N IР О Т Е N Т IА К У О Р Т Н Е Р Е ^ Е К А Т Ю N Т О Т Н Е К Е Р ^ В ^ IС О Р В Е ^ А К ^ 5 I м о и И И ке * о с о п д г а * и 1 а * е *Н е ^ ^ р Iо т а * ^ с 5 е т с е о п р и Ь И з Ы п д *Н е Й г$* 1$ $ и е о ^ *Ы $ ]о и гп а 1 . А $ а ^ | р 1 о т а * I к п о м *Н е 1т р о г * а п с е о ^ с о т т и п 1 с а * ю п $ а п ^ *Н е р о м е г о ^ м о г ^ $ а 1 т е ^ а * { о $ * е п п д о^ т и * и а 1 и п ^ е г $ * а п ^ т д . М а $ $ М е ^ 1 а Н а у е а 1 м а у $ Ь е е п с а ! Ы *Н е Ь и г * Н р о м е г $ о * Н е у а ге 1т р о г * а п * * о $ и р р о г * т е а п т д ^ Ы ^ 1 а 1 о д и е . Т Н а * 1$ м Н у I а т д Ы * о $ е е * Н а * а ^ 1$ с и $ $ 1о п р 1 а * Ь г т Ь е * м е е п ^ р 1 о т а * 1 с с о г р $ а п ^ *Н е Ве 1аги $1ап $ о с 1 е *у Н а$ а р р е а г е ^ . I Н о р е * Н а * т у со11еадие$ м о и И Н ауе а с Н а п с е *о с о т т е п * о п у а м о и $ *о р1с$ т *Н е ]о и гп а 1 , ^ 1$ си $ $ м о г к т д 1$ $ и е $ а п ^ $ Н о м *Не1г а Ш * и ^ е * о *Н е Ве 1аги $1ап р е о р 1 е . Р о г т у р а г * I е х р г е $ $ т у г е а ^ т е $ $ Ь г с1о$ег со 1 1 а Ь о га * ю п м 1 *Н * Ы $ п е м т е ^ 1 а . М 1 *Н а11 т у Н е а г * I м 1$Н с г е а Н у е е п е г д у а п ^ $ и с с е $ $ м 1*Н * Ы $ т Ш а й у е * о а11 р е о р 1 е м Н о т а ^ е *Н а * Н а р р е п !

СИЛА СЛОВА ПРИВЕТСТВЕННОЕ С Л О В О АЛЕКСАНДРА АЛ ЕКСА Н Д РО ВИ ЧА СУРИКОВА, ЧРЕЗВЫ ЧАЙ НО ГО И П О Л Н О М О Ч Н О ГО П О С Л А Р О С СИ Й С К О Й Ф ЕДЕРАЦИИ В РЕСПУБЛ ИКЕ БЕЛАРУСЬ Х о ч у передать свои п озд равл ен и я д ипл ом ати ческой служ бе по п о во д у вы хода пер во го н ом ера ж урнала. М н е как д и п л о м а ту и звестн а важ н о сть к о м м ун и к а­ ции и сила сл ова для углублен и я взаи м оп о н и м ан и я. С р е д ства м ассо во й и н ф о р м ац и и не зря н а зы ваю т четве р той властью , и важ но, чтобы он и д е й ств о в ал и в ц е л я х п л о д о т в о р н о го д и ал ога. П о э т о м у я рад, что в Б е ­ ларуси появи лась площ адка для об щ ени я д и пл ом ати че ­ ск о го к о р п у с а и б е л о р у с с к о го о б щ е ств а . Н ад е ю сь, что м ои кол л еги с м о гут в ы ска заться на с тр а н и ц а х ж ур н а л а на с а м ы е р а з н ы е тем ы , о б с у д и т ь р а б о ч и е м о м е н ты , п о ­ казать сво е о тн о ш е н и е к б е л о р усск о м у народу. С о своей сто р он ы вы р аж аю го то вн о сть к те сном у взаи м оп о л е зном у сотруд ни честву с новы м сред ством м ассовой и н­ ф орм ации. О т всей д уш и ж е лаю созд ател ям ж ур н ал а усп е хов в н а­ ч и н ан и и и тв о р ч е с к о й энергии!


4 • ГОСТЬ НОМЕРА

МОСТ МЕЖДУ РОССИЕЙ И БЕЛАРУСЬЮ АЛ ЕК СА Н Д Р А Л ЕК СА Н Д РО ВИ Ч СУРИКОВ, КОТОРЫ Й ЯВЛЯЕТСЯ Д У А Й ЕН О М Д И П Л О М А Т И Ч ЕСК О ГО КО РПУСА В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ, РАССКАЗАЛ О Б О Т Н О Ш ЕН И И К БЕЛАРУСИ, ПЕРВО Й НАГРАДЕ И СВО ЕМ СВО БО Д Н О М ВРЕМЕНИ.

№1 • й!Р5ЕКУ!СЕ


ГОСТЬ НОМЕРА • 5

О работе — В чем состоит работа посла? — Э то сози дател ьная р аб ота во благо всеоб щ его взаи ­ м о п о н и м ан и я в м ире. П осол с од н о й сто р о н ы отстаи вает и нтересы своей страны , с д р уго й — сб ли ж ает точки зр е ­ ния двух наций, способ ствует налаж иванию взаи м о п о н и ­ м ания по сам ы м разны м вопросам .

— Какие качества должен иметь дипломат? — С его д н я п о н я ти е д и п л о м а ти и д о с та то ч н о ш и р о ­ кое. О н о в к л ю ч а е т в се б я м н о г о сф ер. Э т о и п о л и ти к а , и эко н ом и ка , культура, в о е н н о е со тр уд н и ч е ство . И д и ­ п л о м ат о б я за н во всем этом р азб и р аться, ум е ть « в п и ­ саться» в л ю б о е об щ е ство, бы ть п атр и о то м своей стр ан ы и пр и этом л ю б и ть страну, в к о то р ую н азн ач е н по д о л ж ­ ности.

— Насколько в Вашей работе важен имидж? — Э то о ч е н ь важ ны й вопрос, о с о б е н н о на вы соком у р о в н е . Д и п л о м а т ы в е д ь не всегд а н р а в я тс я о б щ е с т в у то й с т р а н ы , гд е р а б о т а ю т , п о т о м у ч т о , с б л и ж а я и н т е р е с ы , о н и в с е -та к и в ы с к а з ы в а ю т т о ч к у з р е н и я д р у г о г о г о с у д а р с т в а . П оэтом у их вид долж ен бы ть безупречен, как и автор ите т их страны . Ч то касается м еня, то я сам п о д б и р а ю себе к о ­ стю м ы , о р и е н т и р у я с ь на с в о й вкус. М о д а — это в т о р и ч н о , главн ое, ч то б ы о д е ж д а б ы л а к лицу.

— У Вас много наград. Какая их них особенно до­ рога? — Н а и б ол е е л ю б и м а п ер вая н агр ад а — о р д е н Т ру­

ности, что б ы на этом ту р и с ти ч е с к о м п о п р и щ е зан ять л и д и р у ю щ и е п ози ци и . Росси ян такж е п р и вл е к аю т б е л о ­

д о в о го К р асн о го Знам ени. Я пол учи л ее в д о с та то ч н о

р усски е д о м а отды ха, с а н а то р и и и п р о ф и л ак то р и и . О н и

м о л о д о м в о з р а с т е — м н е б ы л о 3 2 года. П р и э т о м с т о и т

д о с т у п н ы п о цене, у д о б н ы п о т р а н с п о р т н о й схем е, и ч то

отм ети ть, ч то я ее не ж дал. Я п р о с т о работал .

сам ое главн ое — здесь сохр ан и л ся ком пл ексн ы й п о д ­ ход к отд ы ху и зд о р о вь ю человека: п ом и м о п р ож и ван и я и питания, каж д ая зд р а в н и ц а п р е д л агае т о б ш и р н ы й

О Беларуси и России

перечень м едицин ских услуг и хор о ш ую культурную п рограм м у.

— Как Вы считаете, чем может быть интересна Бела­ русь для россиян? — Россиян на бе л ор усско й зем ле сл о ж н о назвать т у р и с та м и , м ы ч у в с тв у е м се б я зд е с ь к а к д ом а . В се гд а п р и ­

— Существует ли разность менталитетов между бе­ лорусами и русскими? — Д а, м ы н е м н о г о р а з н ы е . Б е л а р у с ь б л и ж е к Е в р о п е .

я т н о п о с е т и т ь б р а т с к у ю п о д у х у с т р а н у , гд е д а ж е з в у ч и т

На бел орусски й хар акте р бо л ьш е налож и л и сь оттенки

р о д н о й те б е язы к. Тем не м е н е е все в и д ы т у р и з м а д л я нас

е в р о п е й с ко й м ентал ьн ости , п о в л и ял о р а с п р о стр а н е н и е

п р и вл е кате л ьн ы , о с о б е н н о это касается и сто р и ч е ск и х

к а то л и ч е ск о й веры . О д н а к о п о св о е й сути вы все р а в н о

о б ъ е к т о в . О т м е ч у Г р о д н о , гд е п о с л е м н о г о ч и с л е н н ы х р а з ­

остаетесь славянам и. У нас ж е и зн ачальн о бо льш е со ­

р уш и тел ьн ы х вой н уц ел ел о м н о го п ам ятн и ков старины ,

хр ан и л с я ста р о р у сск и й уклад, и в нем д о с та то ч н о м н о го

д р е в н и й Туров, н о в ы й ком п л екс А в гу с то в ск о го канала,

отл и чи й от евр оп ей ско го .

в о сстан о вл е н н ы е зам ки в М и р е и Н есвиж е, о зе р о Н арочь, П о л е с ь е . В Б е л а р у с и м н о ж е с т в о п р е к р а с н ы х м ест. Х о т е ­ л о с ь бы то л ь к о пож елать, ч то б ы р а зв и в а л а сь со п у тс тв у ю ­ щ ая инф раструктура. С ейчас становится п оп ул яр н ы м агротуризм . Город­

— Вы знаете белорусский язык? — Знаю , и д о в о л ь н о хор о ш о . Н о белорусскую л и те р а­ ту р у п р е д п о ч и та ю чи тать в р усском перевод е. У м еня есть п олное со бр ан и е сочин ен и й Василия Бы кова. Э то один

с к о е н а с е л е н и е с т р е м и т е л ь н о растет, и в то ж е в р е м я

из сам ы х я р к и х а в то р о в в м и р о в о й литературе, кото р ы й

ж ителей го р о д о в тян е т о тд охн уть в д ер евню . И это п о ­

писал вы д аю щ и еся п р ои звед е н и я о Великой О тече ствен ­

н я тн о — там наш и кор н и . У б е л о р у с о в е сть все в о зм о ж ­

ной войне.

ЯНВАРЬ-МАРТ • №1


6 • ГОСТЬ НОМЕРА

Посольство Российской Федерации в Республике Беларусь.

О Минске

в угод у бизнеса и сп ор ти л и п р екр асны й стар и н н ы й центр город а. П р о б л е м у м о ж н о реш и ть, в ы н о ся н о в ы е п р о ­

— Господин Посол, расскажите о своих первых впе­ чатлениях от Минска. — Я бы л назначен п осл ом в ваш у стр ан у 6 ф евраля

е кты на суд ар х и те к ту р н о го со о б щ е ств а и сам и х м инчан. В ц е л о м ж е я счи таю , что и зм е н е н и я п р о и с х о д я т в л у ч ш у ю сторону.

2 0 0 6 го д а . Д о э т о г о я б ы л в М и н с к е д в а р а з а — в 1 9 9 8 и 2 0 0 2 го д ах. Б е л о р у с с к а я с т о л и ц а п о н р а в и л а с ь м н е с п е р в о го раза и п р о д о л ж ае т р ад о ва ть и по сей день. М н е

— Есть ли у Вас любимые места в Минске? — М н е н р а в и т с я р а й о н К р ы л о в о , гд е н а х о д я т с я п о ­

о ч е н ь н р а в и тс я е е чи стота, у х о ж е н н о с ть . И в этом , в п е р ­

со л ь с к и е д ач и — там к р а с и в о е о з е р о и л е сн а я зон а. Что

в у ю о ч е р е д ь , в и д е н п о д х о д в л а сте й к п о р я д к у в го р од е .

касае тся д р у ги х го р о д о в , я п р е д п о ч и та ю гулять п о Гр о д н о

Город отличается уд о б н о й плани р овкой , в нем м ного зе ­

и Т ур о в у , гд е ч у в с т в у е т с я а т м о с ф е р а с т а р и н ы , а э т о о ч е н ь

л ени, п а р к о в ы х зон, д о с та то ч н о п р о с т о р н ы е у л и ц ы и нет

интересно.

скуч е н н о сти застр ой ки .

— Как поменялась столица за время Вашего пребы­ вания здесь, изменились ли горожане? — Я н а б л ю д а ю в М и н с к е н е все гд а о б о с н о в а н н ы е а р ­ х и те к ту р н о -п л а н и р о в о ч н ы е реш ения. П о м ое м у м нению , надо более вд ум чиво под ход ить к исторической застр ой ­

О личном — Расскажите немного о своей семье. — У н а с с ж е н о й б ы л о д в а сы н а, н о с т а р ш е го н е стало. У м л а д ш е го е сть д в о е детей, о н и п р и е з ж а ю т в Б е л а р усь

ке в ц е н тр е города, в к о то р ую встр аи ваю тся н о в ы е ж и л ы е

на к а ж д ы е к а н и к у л ы . М ы в м е сте п у те ш е с тв у е м , каж ется,

и к о м м е р ч е с к и е зд ани я. Н е хочется, ч то б ы в М и н ске , п о ­

о б ъ е зд и л и всю страну. Все врем я, к о то р о е я не за н и м а ю сь

д о б н о М оскве, таки м и стр о и те л ьн ы м и «вкр аплен и ям и »

д и п л о м а ти ч е ск и м и делам и, п о с в я щ а ю с в о и м близким .

№1 • 0!Р5ЕВУ!СЕ


ГОСТЬ НОМЕРА • 7

— Какой у Вас обычный распорядок дня?

м ож н о ул ови ть оттенки взаи м оотн ош ен и й м еж ду об щ е­

— Я п р о с ы п а ю с ь в 5 .3 0 у тр а , п о л т о р а ч а с а з а н и м а ю с ь

ство м и властью .

ф и зи чески м и уп р аж н ен и ям и , ко то р ы е сам для себя р аз­

В о т п у с к ч а щ е в с е го е з ж у н а Р о д и н у, в С и б и р ь . Там

работал. Завтр акаю , о тп р а в л я ю с ь на работу. Т е ор е ти че ­

х о р о ш о в л ю б о е в р е м я го д а и е с ть на ч то п о с м о т р е т ь . Э т о

ски р аб о ч е е врем я у посла н о р м и р о в ан н о е , но каж д ы й

од и н из сам ы х бо гаты х р е ги о н о в планеты с точки зр е н и я

д е н ь ск л а д ы в а е тс я п о -р а з н о м у : всегд а н у ж н о б ы т ь го то ­

п р и р о д н ы х р есур сов. Зд есь наход ятся к р у п н е й ш и е в Ев­

вы м п р о в е с ти п е р е го в о р ы и ли встр е чи . К огда в о з в р а ­

р а зи и реки: О бь, Енисей, Л ена, а такж е А л та й с к и е и С а я н ­

щ а ю сь д ом о й , п р о с м а тр и в а ю н о в о с тн ы е ленты , ч и таю

ск и е гор ы .

х уд о ж е ств е н н у ю ли тературу, в о с н о в н о м р усскую кл асси ­

К о гд а е с т ь в р е м я , г о т о в л ю — то, ч т о п р и д е т в го л о в у ,

ку, а т а к ж е р а б о ч и е д о к у м е н т ы . К а к п р а в и л о , в 11 в е ч е р а

п о вд охновени ю . М о гу даж е сл ож ны е блю да сделать —

л о ж у с ь спать.

ф а р ш и р о в а н н у ю щ у к у и л и гу с я . М о я м а м а о ч е н ь х о р о ш о го то ви л а , и я к о е -ч то о т н е е п ер е н ял .

— Чем занимаетесь на выходных и в отпуске? — О б ы ч н о у м еня два вы ходны х. Встаю в 8 утра, от­ ды хаю , и ногд а х о ж у в баню . Л ю б л ю п о се щ а ть ры н ки : езж у в Ж д а н о в и ч и или на К ом аровку. П о к у п к и д ел аю сам , р ы н к и м е н я п р и в л е к а ю т б о л ь ш е , ч е м м а г а зи н ы . Я считаю , ч то это о д и н из сам ы х о б ъ е к ти в н ы х и с то ч н и ­

— Беларусь готовится к чемпионату мира по хок­ кею, который пройдет в 2014 году. Любите ли Вы эту игру? — В св о е вр е м я я д о л го за н и м а л ся л е гк о й атл ети кой . К к о л л е к т и в н ы м и г р о в ы м в и д а м с п о р т а у м е н я т я г и нет,

к о в и н ф о р м а ц и и . В о -п е р в ы х , о н и д а ю т п р е д с т а в л е н и е

н о см о тр е ть их лю бл ю . Ч е м пи о н а та , как и все л ю б и те л и

о «тем пературе» ры нка, д охо д ах лю дей, ср ед н ей цене.

с п о р т а , ж ду. Б о л е т ь б у д у за Р о с с и ю , н о о ч е н ь х о ч у, ч т о б ы

В о -в то р ы х , та м п р и с у т с т в у е т н е з а в и с и м о е м н е н и е : с л ы ­

Б е л а р усь за н я л а д о с то й н о е м есто.

ш и ш ь о т з ы в ы о т о в а р а х , и х к а ч е с т в е и с то и м о с т и . Так


Ъф^Цос/гт т уосЫос.

1Эгшссроиг1таде сСиКог

^

лиг 1нШпсгсйгм стеши сстос1сггш > если* 1мИогЫгег^с1е тег .силусШ шюс. оЪясгоайотш&опогщиы &.Х) Л хА е^ ст ы г &со^гаркеЪс$М ^&

Щ (1сГЛсаЛетгсНоуаиде^^сюгс&г. ШШ ц\

/Ж /Ао&оиъ апесРгтИеус, Мау 1714 ■ щ ЩШ[^' а

Рл

ш з

]||1м

м

■О0П1Ч НытОаЛ

^

I

НкЛ'лчкылй

!0 \-.

|кСЫх. ЫАиСеш] Нас

^

|

е

т

ь^ С Т ^ ж

/ С ш 1л1 Д еВга^о)

Ъ1-пгш>*ипк /т тФ'МлгАстгЩ^&у), у Ифегви- Л[|

ЗУрйГж ж

<*?&' Я щ ^ е Я .

•ЯигЬоигЗ', д а » I СНЕ; Л

/

А

л

''«

I/

й *й С и » 1

Цдьгс) Шагию1е

™*| Г'У .

$Ре? Шр.Яап,

7 ё

> '*

ьепсе

1 /ж

Л ш 5 Р

'ЛЛГ<г;ъ Апш1

Ио^агтйсйе / 4 м ДсЬ1

НРЧюспЬ. ж ^ш^игМалее/ ^Яагем?о1 Г

гпапа

лДМ йш

'ЛеРгапссГ г ^ т й Г '1

'Пипл

'Хг^ш'а

'ос.


)

РТъ м ХаШ

15

п\: 1\ 1 е

[о е Т Ш V* ) 7 ОГдЙ р и Ш Я

Я- Г 1 >

о

а'

ж УУ ? '

ГТ рь праглА

V'

Ш

Д*

г Л & , _______ __ ,

::Ш

^

.

-»- „. .

.

? * /. тосЛ

Д:/ СЛ_ / вЯЩиРа.

1 'м я# -<г?вв,л„-о^'.г\~ >^2й№ ш & аГ Т\<-/

! •*"&"

>апо**-г

З о Й ш г е !.

а±а!«

Г

$п° \ Ъ }ъ .2 \~-л1

% ^ Т М ' ^ 3<-/г Г" ^ Г З 5? - ? У^ИЛ/ г ^ г .к г

■ V».

^■\С * ~Л Я ?Г

»

,СГ *\4>$

л,/4 с чА

ч

^

.

'Г*тЬл'*л. ^ -х * --* &* ^Ш » Ш ) Л Ш ^ Ц й ° Д * “; . __________

Ъ Я 'ипОтаШ

Ко т

ц

[<? Х*щ

>1

^ ~ ~

\ 0 .• /

>

ж

/

*;

/С ? г №

* ^Сг7 Л Г Г '

,

|5»Л

и и *к **1 !й й 3

О

Ш

и ' > ^ т<

л- • *' й^ г ' / $ Т

ьг

$ и . л

г 2 щ

,д^

ц**»_____

О

Ивикл* да5да

Л '.Щ ^ Ж и

- “ I л —4 ч-

_ .^ , _.]. ж | __^ 8 . "%Х1Р1Ъ1еГ\гШ, сКЛ*' л, ,^\ 1?«Ъч 7^д |вЛ ^о^-^и71'Х^А ?><' Хого^

^и>{° Ор°Г^

фспЛф1 *ЖЯиф*

* у ‘‘’ХсГ'ГиЛа (

о0->

5Ф11^

° т »

А

е. ^ 1 ) ^ п ш ^

* ''

ш

^ т

«. ^ а а ^ Ж

'Ябош&'Ш&яу'Г ШЬгЪ&ю - |д »т. - ч ^

г в

/ ?г С

Ж

а к.Ь1г**

\

, .,1 / \

лй*ЦД11Т , „;а-ГЦ Ь , п \ >ёг

биХ

^ЗйШ п»^«»1

'

оВ

гг’\^ Г -1 '^ г/ > 0 ,

^

к\ 1

'

^ее&Оьев^гг^ / -Р^ А

о г ? е

х

------- т—

-

>

/ ысЖ игш спл&.Огоххчет.е ш 5.

ел А$хе: Дг рог& пк 1&г М тттъг Ал

^’Ег1ГаРе иьссСАахс Ли, сди^и^огО

К°Дд>^Ву^ '* ф Г ь \ $ * Ь

Тьи^Д;

&

.^ ‘•••ХгМ'. ТйУ«Ж|« *"'•

Ц

у ^ л у Ш 1/ и / г г рагШсйыб^боик- .

0^ г1 Ж е ^ 1

тг^:

Д Й

\

^ *Х Ж Г Г .Х% /

Ха* чал ^ А - \ ^ и^ Х . , ч \ ° / С Л ^ \ Л 'й ь ^ ог, ,Шл ,ВЕй, ^Л >^ЕТХТ» ау» *_}№1уйШг1Му д-1С<?1С

^

Л \ ^ Сарыи,. гЗ \ I -Се5ир1етеы.1гпОй/ие 1&1иш-оп:си

Щ & <7 " .Л Л' " «.-*“■ ^Ь- Г..Л

*^ ” ■-* ^й

К й * Р^'лго»ЛЛЙ-г » ри иД , ^й ^ Ш ./?л !..,о -' ■*• ■ ■■-^ )У%>^\ с/&/н'^ З 1, ^ Р °1е51е З г ^ ^ > '• ^ д ь З Р г^

у

<

ч

/ с*хт*^У оьаа-агЕигорсеЬф.

РО0*.!>ап1ап я<1^ ° %* ^ - ^^Д '^ Д д Ь . а Г ^ ^ С Ч -,/Г^‘Ц

д р -г -д и г

Ак

(У л

&га4г^Г\

1 ^

у*

До^ЖдЛ ^ к Р \ / Ш -У т ауьЗ'

V,» *«_ 1\

д ОигА теЫЖ*

^

__ _ _ _ ^Г.кл'хкъ ^його

Цар<га1 / Л * ":

у

в. ~

I »^Г- \ ю ^

' “тЛЛ&Ощ* У е л а

ч ^

\м \ ^

1 1 ТоЪаЦ\ ^ е п /^

учьжЬ сс и сЬ

/ V

йаЪегге

--3^о^лг&

В 4 -& >»\

^

Л„ ^ Л Г^Г сх/З&Ч^*?

ИСТОКИ БЕЛОРУССКОЙ ьм | игал .Ш

ДИПЛОМАТИИ

Ч В о.

}<«|

ВЕЛИКОЕ КНЯЖЕСТВО ЛИТОВСКОЕ — ОДИН ИЗ ПРЕДШЕСТВЕННИКОВ СОВРЕМЕННОГО БЕЛО­ РУССКОГО ГОСУДАРСТВА. НЕУДИВИТЕЛЬНО, ЧТО ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИ­ ^ ?Й !2^Г2 ^ П ^ :. КИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ВО МНОГОМ СХОЖИ С ПРИНЦИПАМИ, КОТОРЫЕ ВОЗНИКЛИ ЕЩЕ Сайи ПРИ ВЕЛИКИХ КНЯЗЬЯХ ГЕДЫМИНЕ И ОЛЬГЕРДЕ, А ИМЕННО — ПРОВЕДЕНИЕ МНОГОВЕКТОР­ &Ф НОЙ ПОЛИТИКИ И ПОДДЕРЖАНИЕ ДОБРЫХ ОТНОШЕНИЙ СО ВСЕМИ СОСЕДЯМИ. РАСПОЛО­ гщгл Ъ ЖЕНИЕ СТРАНЫ НА ПЕРЕКРЕСТКЕ ГЛАВНЫХ ВОСТОЧНО- И ЦЕНТРАЛЬНОЕВРОПЕЙСКИХ ДОРОГ, НА ПОГРАНИЧЬЕ ПРАВОСЛАВНОГО И КАТОЛИЧЕСКОГО МИРОВ ПРЕДОПРЕДЕЛЯЕТ МНОГОПЛА­ НОВОСТЬ ЕЕ ВНЕШНЕПОЛИТИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ, СТРЕМЛЕНИЕ К ПОИСКУ ВЗАИМОПОНИМАНИЯ <4гС И ВЗАИМОВЫГОДНОГО РЕШЕНИЯ ВСЕХ ВОЗНИКАЮЩИХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ВОПРОСОВ. •о/и

СоЬ>

1(0

уОигоитг

И -ч ^ 'а/ггп-^ЯГ 7-^ЫШ<Г


10 • ТЕМА НОМЕРА

КАК В ПОСОЛЬСКИХ ОБЫЧАЯХ ВЕДЕТСЯ ПОСОЛЬСКИЙ ОБЫЧАЙ — ЭТО ДРЕВНЯЯ ТРАДИЦИЯ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ, КОТОРАЯ ФОРМИРУЕТСЯ В КАЖДОМ ГОСУДАРСТВЕ С МОМЕНТА ЕГО ПОЯВЛЕНИЯ. НОВАЯ СТРАНА ВОЗНИКАЕТ НА ОПРЕДЕЛЕННОЙ ТЕРРИТОРИИ, КОТОРАЯ ОКРУЖЕНА СОСЕДЯМИ. ОНИ МОГУТ БЫТЬ КАК ДРУЖЕСТВЕННЫМИ ИЛИ НЕЙТРАЛЬНЫМИ, ТАК И ВРАЖДЕБНЫМИ. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ С СОСЕДЯМИ УСТАНАВЛИВАЮТСЯ ОСОБЫЕ СВЯЗИ, ОПРЕДЕЛЕННАЯ СИСТЕМА ОТНОШЕНИЙ. АВТОР СТАТЬИ: НИКОЛАЙ ПЛАВИНСКИЙ,

доцент кафедры философии и истории Белорусского государственного аграрного технического университета

Д иплом атия врем ен Средневековья, по словам исто­ р и ка С о л о вье ва, и сход и л а из п р и н ц и п а: «П осол л и ц о го­

ги е л и ц а, б е з к о т о р ы х д л и т е л ь н ы е п у т е ш е с т в и я п о с л о в бы ли бы ещ е бо лее уто м и тел ьн ы м и .

с уд а р я н о с и т и р е ч и его го вор и т». П о с л ы в о все в р е м е н а оф иц и ал ьн о считались непри косновенны м и , наделялись п р и ви л е ги я м и и м огли р ассч и ты вать на п очести ц е р е м о ­

Начало новой державы

н и а л ьн о го характера. С о став и ч и сл ен н о сть и н о стр а н н ы х п осол ьств бы ли разли чны м и . Н о часто кр ом е н е п оср е д ­

Условия, в к о то р ы х п р оход и л п р оц е сс ф о р м и р о в ан и я

стве нно д и пл ом атов в м и сси ю вход и л о такж е вн уш и тел ь­

В е л и кого княж ества Л и товского, бы ли кр ай н е н е п р о ­

н о е к о л и ч е с тв о об сл уги : п о вар а , п о р тн ы е , б р а д о б р е и ,

с т ы м и . Н о в о е г о с у д а р с т в о в о з н и к л о в с е р е д и н е X III в е к а

ор уж ейн и ки , писари, свящ ен н ослуж и тел и , вр ачи и д р у ­

в П о н е м а н ь е в ре зул ьтате о б ъ е д и н е н и я сил б а л тс ко го

№1 • Р!Р5ЕКУ!СЕ


ТЕМА НОМЕРА • 11 п л е м е н и л и тв а и д р е в н е р у с с к и х кн яж е ств. В о гл аве встал л и то в с к и й к н я зь М и н д о в г, а е го с т о л и ц е й или, п о к р а й н е й м ере, к р уп н е й ш и м го р од ски м ц е н тр о м н о в о го го суд ар ­ ства стал Н о в о гр у д о к , к о т о р ы й то гд а н а зы в а л с я Н о в о го родок. О сн овн ы е обстоятельства возн и кн о вен и я но вого госуд арства и звестн ы х о р о ш о , и н е м ал о ва ж н ую р о л ь в этом сы грал а вн е ш н я я в о е н н ая угроза. П е р в о й из п р и ч и н стала д е я те л ь н о сть к р е с то н о с ц е в в П рибалтике. К атолические п р о п о в е д н и ки п ояви ли сь в Н и ж н е м П о д в и н ь е в п о с л е д н и е д е с я т и л е т и я X II в е к а . В скор ом врем ени религиозная п р оп ове д ь п р евр ати ­ л ась в в о е н н о -э к о н о м и ч е с к у ю экспанси ю , ре зул ьтато м к о т о р о й ста л и в о з н и к н о в е н и е го р о д а Р и ги в у с т ь е Д в и н ы (1 2 0 1 г о д ) и с о з д а н и е д у х о в н о - р ы ц а р с к о г о О р д е н а м е ч е ­ н о с ц е в ( 1 2 0 2 го д ). А в 1 2 2 8 г о д у р ы ц а р и д р у г о г о о р д е н а , Т евто нско го, н а ча л и з а в о е в а н и е зе м е л ь б а л тс ко го н а р о д а п р у с с о в (с о в р е м е н н а я К а л и н и н г р а д с к а я о б л а с т ь Р о с с и и ). Военны е походы нем ецких р ы ц аре й представляли не­ п о с р е д с тв е н н у ю у г р о з у д ля я зы ч н и к о в -л и то в ц е в . Ч тоб ы сохрани ть свою независим ость, им нуж ны бы ли со ю зн и ­ ки . И в э т о м в о п р о с е о г р о м н у ю р о л ь и г р а л и д о в е р е н н ы е л и ц а в е л и к и х князей. П о с л а м и т р а д и ц и о н н о с та н о в и л и с ь п ри бл иж енн ы е к вели ком у князю лю ди, об ы ч н о им евш ие о п р е д е л е н н ы й д и п л о м а ти ч е с к и й опы т. О н и п о л уч а л и с п е ц и а л ь н ы е в е р и т е л ь н ы е гр а м о ты , п р е д н а з н а ч е н н ы е для и н о зе м н о го правителя, и и нструкци и , со д ер ж а вш и е п ор уче н и я по ход у и хар акте р у прове д е н и я переговоров. Витень, великий князь литовский.

«Старины не рушить, новизны не вводить» П е р вы е д есяти л е ти я н о в о го госуд ар ства п р о ш л и в н е п р е р ы в н ы х войнах. И м е н н о в этих экстр е м ал ьн ы х условиях сф орм ировались основны е принципы внеш ней п о л и ти к и В е л и к о го к н я ж е ств а Л и то в ск о го . В го д ы п р а в л е ­ н и я к н я зя В и те н я (1 2 9 5 — 1315) п р о и з о ш л а с т а б и л и з а ц и я внутренней ж изни и слож ились пред посы лки для те р р и ­ то р и а л ь н о го роста. С о б ствен н о б ы стр ое расш и р е н и е грани ц госу­ д ар с тв а с л у ч и л о с ь п р и князе Гедим ине, п р а в и в ш е м в 1 3 1 6 — 1341 го д ах, за в р е м я в л а с т и к о т о р о г о т е р р и ­ тор и я В ел и кого княж ества Л и то вского уве л и чи л ась п р и м е р н о в тр и раза. С то л ь б ы с т р ы й т е р р и т о р и а л ь н ы й р ост бы л п р ед о пр е д ел е н той внеш н ей политикой, кото­ р у ю ц е л е н а п р а в л е н н о п р о в о д и л Ге д и м и н. Ее о с н о в н ы м п р и н ц и п о м бы ло со хр ан е н и е тр а д и ц и о н н ы х м етод ов с а м о у п р а в л е н и я во в н о в ь п р и с о е д и н я е м ы х зем лях, что вы р а ж ал о с ь в и звестн о й ф орм ул е «стар и н ы не руш ить, н о в и з н ы не в в о д и ть » . К р о м е того , Гед им ин, са м о с т а в а в ­ ш ийся язы чни ком , гар ан ти р о вал п р и со е д и н е н н ы м п р а ­ во сл а в н ы м зе м лям св о б о д у ве р о и сп о в е д ан и я . В этих усл ови ях м естны е княж еские роды — потом ки Р ю р и ­ к о в и ч е й и б о я р с к а я эл и та — м о гл и не о п а с а т ь с я за с о ­ хр ан е н и е и п р е е м ств е н н о сть сво ей власти в во тч и н н ы х зем лях и сп о к о й н о переход и ли под ве р хо вн ую власть в е л и к о г о к н я зя л и то в с к о г о . В е д ь эта в л а с ть га р а н ти -

Л Гедимин, великий князь литовский.

ЯНВАРЬ-МАРТ • №1


12 • ТЕМА НОМЕРА р о в а л а з а щ и ту о т в н е ш н и х вр аго в, в п е р в у ю о ч е р е д ь,

Годы наивысшего могущества

о т гн ета м о н го л о -та та р , к о т о р ы е о б л а га л и п о д ч и н е н ­ ны е им д р е в н е р у с с к и е княж е ства в ы с о к и м и н алогам и

О сн о в н ы е п р и н ц и п ы вн е ш н ей п ол и тики В ели кого кня­

и ж е с т о к о к ар а л и кн я зе й и м е с тн о е н а се л е н и е за л ю б ы е

ж ества Л и товского, зал о ж е н н ы е Гедим ином , п о д д е р ж и ­

ф орм ы неповиновения.

вали и его потом ки . П о с л е н е п р о д о л ж и те л ь н о й усоб и ц ы ,

Ещ е од ни м из м етод ов внеш ней поли тики бы ло за­ к л ю ч е н и е д и н а с т и ч е с к и х б р а к о в . Т ак, с ы н о в ь я Г е д и м и н а

п о с л е д о в а в ш е й за с м е р т ь ю Гедим ина, в л а сть в В е л и к о м княж естве бы ла разд елена м еж ду д вум я из стар ш и х сы ­

ж е н и л и сь на н а сл е д н и ц ах князей Р ю р и к ов и ч е й . А п о ­

но вей К е й стутом и О л ьге р д ом , п осл е д н и й из к о то р ы х

сл е см е р ти князей, в с л у ч а е о тс утств и я у н и х п о то м к о в

д о с ти г н а и б о л ь ш и х успе хов. В резул ьтате в н е ш н е п о л и ­

м уж с ко го пола, эти зе м л и в к л ю ч а л и с ь в со ста в В е л и к о го

ти ч е ск о й д е я те л ь н о с ти О л ь ге р д а на ю ж н о м и в о с то ч н о м

княж ества Л и товского. И м е н н о таким о б р а зо м бы ли п р и ­

н ап р а вл е н и я х вл и ян и е В ели кого княж ества Л и то вского

с о е д и н е н ы В и т е б с к о е к н я ж е с т в о (в р е з у л ь т а т е ж е н и т ь б ы

р а с п р о с т р а н и л о с ь на з н а ч и т е л ь н у ю ч а сть с о в р е м е н н о й

сы на Гедим ина О л ьге р д а на ви те бской кн яж н е М ар и и )

т е р р и то р и и У к р а и н ы в м е ж д у р е ч ь е Д н е п р а и Д нестра.

и В о л ы н с к о е к н я ж е с т в о (в р е з у л ь т а т е б р а к а д р у г о г о Г е д и -

Э то стало результатом р азгр о м а О л ьге р д о м о б ъ е д и н е н ­

м и н о ви ча — Л ю борта — с м естной княж ной, имя которой

н ы х т а т а р с к и х в о й с к в б и т в е н а С и н и х В о д а х в 1 3 6 2 го д у.

в л е т о п и с я х н е с о х р а н и л о с ь ).

П р од о л ж ал ось р асш и р е н и е влияния и в восточном на­ п р а в л е н и и . С чи тае тся, ч то за в р е м я п р а в л е н и я О л ь ге р д а те р р и то р и я В е л и кого княж ества и п о д вл а стн ы х ем у зе­ м е л ь у в е л и ч и л а с ь в д в а раза. Н о наи вы сш его м огущ ества и вн еш н еп о ли ти ческо го в л и я н и я В е л и кое кн я ж е ство Л и то в ск о е д о с ти гл о п р и Вит о в т е ( с а м о с т о я т е л ь н о п р а в и л с 1 3 9 2 п о 1 4 3 0 г о д ). С о ­ в м е с тн о с д в о ю р о д н ы м б р а то м Я гай л о, к о то р ы й к то м у м о м е н ту стал п о л ьс к и м кор о л ем , В и то вту уд а л о с ь р а з­ гр о м и ть вой ска Т е вто н ско го о р д е н а в б и тве п р и Грю нв а л ь д е 15 и ю л я 1 4 1 0 года. И х о т я п о л н о с т ь ю у н и ч т о ж и т ь го суд а р ство кр е сто н о сц е в в П р усси и не удалось, се ­ р ьезной угр озы тевтонские р ы ц ари больш е не пред ­ ставляли. На востоке В и товту уд алось о к о н ч ате л ьн о п р и со ­ е д и н и ть т е р р и то р и ю С м о л е н с к о го княж ества. В л и ян и е р асп р о стр а н я л о сь на П сков, Н о вгор о д , Т вер ь и д р уги е в а ж н е й ш и е п о л и т и ч е с к и е ц е н т р ы В о с т о ч н о й Е в р о п ы . Витовт акти вн о вм еш ивался во вн утр е н н ю ю б о р ьб у м еж ду

Ольгерд, великий князь литовский.

Ян Матейко. «Грюнвальдская битва», 1878.

№1 • 0!Р5ЕВУ!СЕ

та та р с к и м и х а н а м и за п р е с то л З о л о то й О р д ы . Все это


ТЕМА НОМЕРА • 13 в М олодечненском районе М и н с к о й области. П о яс представляет собой набор серебряны х, покр ы ты х позол отой , чер н ен и ем и тон чайш им чеканны м и гр ави р о ван н ы м о р н а­ м е н то м пластин. Э то т пояс, оч е ви д н о, бы л и зго то вл е н в К р ы м у в к о н ц е X IV — п е р во й тр ети X V века и п о ­ дарен кры м ским ханом или его п о с л а м и ком уто из ве льм ож вели кого князя Витовта, а м ож е т и е м у сам ом у.

Полномочные представители П осл е см ерти Витовта в Великом княж естве Л и ­ товском разгорелась н о­ вая м еж доусобн ая война. И хотя вскор е посл е нее начал ось более чем пол у­ вековое относительное м и р н о е княж ение К азим и­ р а ( 1 4 4 0 — 1 4 9 2 го д ы ), п о ­ сто ян н ы е нападени я татар на ю ж н ы е зем ли В е л и кого Витовт, великий князь литовский.

княж ества и со п е р н и ч е ­ с тв о с М о с к в о й за л и д е р ­

сд елало Витовта си л ьн е й ш и м и сам ы м автор итетны м вос­

ство в В о сто чн о й Евр о пе п осте п ен н о под тачивали силы

то ч н о е в р о п е й с к и м властителем .

госуд арства.

В д ости ж е н и и н аи вы сш его м огущ ества н е м ал оваж н ую

В пони м ани и истории становления отн ош ен и й с М о ­

р о л ь сы гр ал и и послы , к о то р ы е л и ч н о несли идеи и п р и н ­

сковским княж еством бо л ьш ую р о л ь и гр аю т так н азы ва­

ц и п ы ве ли кой д ер ж авы сосед ни м народам . П ри этом

е м ы е п о с о л ь с к и е кни ги . Н е о т ъ е м л е м о й и х ч а с т ь ю я в л я ­

важ ной частью д и пл ом ати че ски х м иссий б ы ло вручени е

ю тся м о с к о в с к о -л и то в с к и е д о г о в о р ы к о н ц а X V — н а ча л а

п од арков, п о сл а н н ы х великим князем л и то вски м сосед не­

X V I века, в к о т о р ы х н а ш л и о тр а ж е н и е п о с о л ь с к и е речи,

м у го суд а р ю , с к о т о р ы м в е л и с ь п е р е го в о р ы . К ч и с л у та к и х

об р ащ ен и я, ж алобы , п ер е го вор ы .

п о д а р к о в м огли отн оси ться изд елия из д р а го ц е н н ы х м е­

В связи с н е сп о к о й н о й вн е ш н ей об стан о в к о й посол ьства

таллов, за м о р ск и е д и к о в и н к и и м н о ги е д р уги е н е о б ы ч н ы е

в те вр е м ен а п о со став у с в о е м у ск о р е е н а п о м и н а л и в о и н ­

и п о то м у о ч е н ь д о р о ги е вещ и. В р уче н и е д а р о в п р о и зв о ­

ские отряд ы , чем д и п л о м а ти че ск и е м иссии. П о в о с п о м и н а ­

дилось с соблю дением особы х церем оний, наруш ение

ниям со врем енн и ко в, чащ е всех остал ьн ы х в М о с к в у п р и ­

котор ы х м огло привести к оскор б л е н и ю пр и н и м аю щ ей

б ы ва л и п р е д ста ви те л и и м е н н о н а ш и х зем ель. Гонцы м е ж д у

с т о р о н ы или са м и х п о с л о в и с о р в а ть все це л и п о со л ьств а .

М оскво й и Вильно сновали беспреры вно, и не реж е чем раз

Т аким ж е о б р а зо м п о сту п а л и и послы , п р и е зж а в ­ ш и е к в е л и к и м к н я з ь я м л и т о в с к и м . Т ак, в х о д е п о е з д к и

в д в а -тр и года с т о р о н ы о б м е н и в а л и с ь п о со л ь с тв а м и . Вся об стан ов к а, о к р у ж а в ш а я п о с л о в в д р уго й стране,

п о во сто ч н ы м зем лям Вели кого княж ества Л и то в ск о ­

бы ла неким посланием , чей см ы сл п рочи ты вал ся без тр у­

го в 1 4 2 7 го д у В и т о в т п р и н и м а л с о ю з н ы х е м у р у с с к и х

да. П о р я д о к о б х о ж д е н и я с и н о с т р а н н ы м и д и п л о м а т а м и ,

князей, к о то р ы е п р е п о д н о с и л и е м у р а зл и ч н ы е д ары ,

ц е р е м о н и а л ауд иенции, од еж д а п р и д в о р н ы х на прием е,

в ч и сл е к о то р ы х бы л и л ош ад и , с о б о л и н ы е ш убы , зол ото,

п о суд а на то р ж е с тв е н н о м о б е д е — все п о д ч и н я л о с ь

ш е л к о в ы е ткани. У н и к а л ьн ы м п р и м е р о м п о со л ь с к о го п о ­

о п р е д е л е н н ы м правилам , связан н ы м с и д ео л оги е й вл а­

д а р к а я в л я е тся так н а зы в а е м ы й п о я с Витовта, н а й д е н н ы й

сти и к о н к р е т н о й п о л и ти ч е с к о й си туа ц и е й .

ЯНВАРЬ-МАРТ • №1


14 • ТЕМА НОМЕРА

МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРИЗНАНИЕ К А Ч ЕС Т В ЕН Н О Н О В Ы Й ЭТАП В РА ЗВИ Т И И Н А Ш ЕЙ С Т РА Н Ы Н А Ч А Л С Я С П Р И З Н А Н И Я 27 И Ю Л Я 1990 ГОД А ВЕРХО ВН Ы М СО ВЕТ О М БССР Д ЕК Л АРАЦ И И О ГО СУД А РСТ ВЕН Н О М СУВЕРЕН И ТЕТЕ БЕЛАРУСИ . 25 А В Г У С Т А 1991 Г О Д А Д О К У М Е Н Т П О Л У Ч И Л С Т А Т У С К О Н С Т И Т У Ц И О Н Н О Г О З А К О Н А . Р Е А Л И З О В А В С В О Е ПРАВО НА САМ О ОПРЕД ЕЛ ЕНИ Е, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ Н АЧАЛ А ПРОВОДИТЬ САМ О СТОЯТЕЛ ЬНУЮ ВН ЕШ Н Ю Ю ПОЛИТИКУ.

АВТОР СТАТЬТИ: АЛЕКСАНДР ТИХОМИРОВ,

кандидат исторических наук, доцент кафедры международных отношений факультета международных отношений Белорусского государственного университета

Генеральный секретарь ООН Бутрос Гали дает интервью журналистам во время визита в Минск; 2-й справа — министр иностранных дел Республики Беларусь П. К. Кравченко.

Установление дипломатических отношений

В настоящ ее врем я Республика Беларусь п од д ерж и вает д и п л о м а ти че ск и е о тн о ш е н и я со 173 го суд ар ствам и м ира.

В д е к а б р е 1991 го д а н а ч а л с я п р о ц е с с п р и з н а н и я н е з а ­ висим ости Республики Беларусь со сто р он ы м е ж д ун ар о д ­ н о г о с о о б щ е с т в а . 1 д е к а б р я 1 9 9 1 г. э т о с д е л а л Т у р к м е н и ­ с т а н , 8 д е к а б р я 1 9 9 1 г. — Р о с с и я и У к р а и н а . И з г о с у д а р с т в

Дипломатические представительства зарубежных государств

за п р е д е л а м и С Н Г Р е с п у б л и к у Б е л а р у с ь п е р в ы м и п р и ­ з н а л и Т у р ц и я ( 1 6 д е к а б р я 1 9 9 1 г.), Ш в е ц и я ( 1 9 д е к а б р я

М еж д ун ар о д н ое п ри зн ани е сопр о вож д ал о сь рас­

1 9 9 1 г.) и М о н г о л и я ( 2 0 д е к а б р я 1 9 9 1 г.). Ч т о к а с а е т с я

ш и р е н и е м сети з а р у б е ж н ы х д и п л о м а т и ч е с к и х п р е д с та ­

установления диплом атических отнош ений, то первой

в и те л ь с тв на т е р р и т о р и и Б е л ар уси . В м а р те 1 9 9 2 года

э т о с д е л а л а У к р а и н а ( 2 7 д е к а б р я 1 9 9 1 г.), а з а н е й — С Ш А

в Р е сп уб л и ке Б ел ар усь д е й с тв о в а л о всего л и ш ь 4 д и п л о ­

(2 8 д е к а б р я 1 9 9 1 г.).

м ати ч е ски х п р е д ста ви те л ьс тв а за р у б е ж н ы х го суд ар ств

В 1992 год у Ре сп убл и ка Б ел ар усь устан о в и л а д и п л о ­

(П о со л ьство СШ А, Генеральны е кон сул ьства П ольш и , Б ол ­

м ати чески е о тн о ш е н и я с Россией, К азахстаном , б о л ь ш и н ­

г а р и и и Г е р м а н и и ), в и ю н е 1 9 9 9 г о д а — 4 4 , и з н и х 2 9 п о ­

с т в о м с тр а н Е в р о п ы и Л а ти н с к о й А м е р и к и , К итаем , Я п о ­

сол ьств, 6 ге н е р а л ь н ы х кон сул ьств, 9 п о с т о я н н ы х п р е д ­

нией, И ндией, Т урцией, К анадой, И зраилем , Респ убл и кой

с та ви те л ь ств м е ж д у н а р о д н ы х о р га н и за ц и й . В 2 0 0 9 го ду

К ор ея , КНДР, М о н го л и е й , В ь е тн а м о м , Е ги п том , А в с т р а л и ­

в Республи ке Б ел ар усь д ей ство вал и 42 посольства, 1

ей, Н о в о й З е л а н д и е й .

о т д е л е н и е п о с о л ь с т в а (Ш в е й ц а р и и ), 1 т о р г о в о е п р е д с т а ­

П роцесс при зн ани я и установления д и пл ом ати че­

в и т е л ь с т в о (К Н Д Р ), 1 8 к о н с у л ь с к и х у ч р е ж д е н и й ( в к л ю ч а я

с к и х о т н о ш е н и й п р о д о л ж а л с я и в п о с л е д у ю щ и е год ы .

п о ч е т н ы х к о н с у л о в ), 13 п р е д с т а в и т е л ь с т в м е ж д у н а ­

В 1 9 9 9 -м го д у Р е с п у б л и к у Б е л а р усь о ф и ц и а л ь н о п р и зн а л о

р о д н ы х ор гани заци й . 80 зар убеж н ы х д и пл ом ати чески х

137 госуд арств, из н и х 124 устан о в и л и с ней д и п л о м а ­

п р ед стави тел ьств бы л о ак кр е д и то ван о в Беларуси

ти чески е отн ош ен и я. С пустя ещ е д есять лет кол и чество

п о совм естител ьству. С е й ча с в Ре сп уб л и ке Б е л ар усь д е й ­

госуд арств, с к о то р ы м и Р е сп уб л и ка Б е л ар усь п о д д е р ж и ­

ствует 4 6 посольств, 2 отд елен и я посольств, 1 то р го в о е

в а л а д и п л о м а т и ч е с к и е о т н о ш е н и я , у в е л и ч и л о с ь д о 166.

п р е д с т а в и т е л ь с т в о , 2 8 к о н с у л ь с к и х у ч р е ж д е н и й (в т о м

№1 • й!Р$ЕКУ!СЕ


ТЕМА НОМЕРА • 15 числе ге н е р ал ьн ы е консульства, к о н сул ьства и п оч е тн ы е

со тр уд н и к о в и м и н и м ум о м им ущ ества. С о о тв е тств ую щ ая

к о н с ул ы ), 17 п р е д с т а в и т е л ь с т в м е ж д у н а р о д н ы х о р г а н и ­

схе м а б ы л а п р и н я та за о с н о в у п р и д а л ь н е й ш е м о т к р ы т и и

зац и й . К р о м е того, 8 7 д и п л о м а т и ч е с к и х п р е д с т а в и т е л ь с тв

б е л о р у с с к и х д и п л о м а т и ч е с к и х м и с с и й за р уб е ж о м .

и н о с тр а н н ы х го суд ар ств а к к р е д и то в а н ы в Р е сп уб л и ке Б ел ар усь п о совм естител ьству.

П ом и м о посол ьств Республика Беларусь по со стоя­ н и ю на и ю н ь 1 9 9 9 год а и м е л а 5 ге н е р а л ь н ы х к о н с у л ь с тв и П остоян н о е П редстави тельство при О р ган и зац и и о б ъ ­ е д и н е н н ы х н а ц и й . В 2 0 0 9 го д а за п р е д е л а м и Р е с п у б л и к и

Кадровое обеспечение

Б ел ар усь д е й ств о в ал и 7 ге н е р ал ьн ы х консульств, 1 к о н ­ сульство, 2 п о сто я н н ы х п р ед стави те л ьства п ри м е ж д ун а­

О бе сп е че ни е внеш ней политики Республики Бе­

р о д н ы х о р г а н и з а ц и я х . Н а с е г о д н я ш н и й д е н ь в 51 с т р а н е

ларусь настоятельно требовал о реш ения проблем ы

м и р а о т к р ы т о 4 8 п о с о л ь с т в Р е с п у б л и к и Б е л а р у с ь (2 и х н и х

к а д р о в о го в о п р о с а в н е ш н е п о л и ти ч е с к о го ведом ства.

со вм ещ аю т ф ункции п о сто я н н ы х пред стави тел ьств при

П е р в о н а ч а л ь н о ставка бы ла сд е л ан а на п р и в л е ч е н и е

м е ж д у н а р о д н ы х о р га н и за ц и я х ), 2 п о с т о я н н ы х п р е д с т а в и ­

в ы с о к о к в а л и ф и ц и р о в а н н ы х п р о ф е сс и о н а л о в из си стем ы

тельства при м е ж д ун ар о д н ы х ор ган и заци ях, 9 ге н е р ал ь­

М и н и сте р ств а и н о стр ан н ы х дел С С С Р — б е л о р усо в л и б о

н ы х ко н сул ь ств и 1 к он сул ьство. За гр а н и ц е й ф у н к ц и о н и ­

ур о ж е н ц е в Беларуси. П о м и м о к ад р о в ы х д и п л ом атов

р у е т т а к ж е 13 о т д е л е н и й п о с о л ь с т в Р е с п у б л и к и Б е л ар усь .

к осущ ествл ени ю д и пл ом ати ческой д еятельности п р и ­

Б ел ар усь, б уд учи в со ста в е СССР, в ы с ту п и л а у ч р е д и те ­

влекались р уковод и тел и об щ е стве н н ы х ор ган и зац и й

л е м О О Н , п о д п и с а в в о к т я б р е 1 9 4 5 года в С а н -Ф р а н ц и с к о

и п р о м ы ш л е н н ы х п р ед п р и яти й , р аб о тн и к и о р га н о в госу­

Устав О О Н . П р и н я ти е Беларуси, к о то р ая на тот м о м е н т

д а р с тв е н н о й власти и уп р а в л е н и я Ре сп уб л и ки Беларусь. С 1 9 9 2 года в Б е л а р уси стал а ф о р м и р о в а т ь с я си сте м а

не являл ась н е зави си м ы м госуд арством , в со зд авае м ую о р га н и за ц и ю м и р о в о го м асш таба, о зн а ч а е т п р и зн а н и е

под гото вки со б ств е н н ы х п р о ф е сси о н а л ьн ы х д и п л о м а ти ­

м е ж д ун ар о д н ы м со об щ е ством зн ачи тельн о го вклада бе­

ческих кад ров, п о ск о л ьк у го то ви ть д и п л о м а то в на базе

л ор усско го народ а в исход Второй м и р о во й войны .

М о с ко в ск о го го суд а р ствен н ого и нсти тута м е ж д у н а р о д ­

В настоящ ее врем я О О Н п р од ол ж ает оставаться круп ­

н ы х о т н о ш е н и й (М Г И М О ), к ак это б ы л о во в р е м е н а с у щ е ­

нейш ей площ адкой м ногостор онне й д иплом атической

с тв о в а н и я СССР, п о р я д у п р и ч и н ста л о п р о б л е м а ти ч н о .

д еятельности, и Б ел ар усь играет зн ачи те л ьн ую ро ль

П е р во н а ча л ьн о под готовкой будущ и х д и пл ом атов зан и м алась каф едра м е ж д ун ар о д н ы х отн ош ен и й и сто р и ­

в этом важ ном процессе. Значительны й вклад в дело реализации внеш ней п о ­

ческ о го ф акультета Б е л о р усс к о го го с у д а р с тв е н н о го у н и ­

л и ти ки н е зави си м о го Б ел о р усско го госуд арства и налаж и ­

в е р с и т е т а (Б Г У ), к о т о р а я в 1 9 9 5 г о д у в ы п у с т и л а 1 4 с п е ц и -

вания отн ош ен и й с зар убеж ны м и странам и внесли первы е

а л и с т о в -м е ж д у н а р о д н и к о в . В о к т я б р е 1 9 9 5 го д а в Б ГУ б ы л

р ук о в о д и те л и М и н и сте р ств а и н о с тр а н н ы х дел Республ и ки

со зд ан ф акультет м е ж д у н а р о д н ы х о тн о ш е н и й , п е р в ы м

Б е л ар усь — П е тр К узьм и ч К р а в ч е н к о (1 9 9 0 — 1994) и В л а­

д е к а н о м к о т о р о г о с т а л А . В. Ш а р а п о .

д и м и р Л е о н о в и ч С е н ь к о ( 1 9 9 4 — 1 9 9 7 ). З а л о ж е н н ы е в п е р ­

П редприняты е м еры поспособствовали увели­

в ы е годы су в е р е н и те та н а п р а в л е н и я го с у д а р с тв е н н о й

чени ю кол и честве н н ого состава ц е н тр ал ьн о го ап п а­

п ол и ти ки стали ее м аги стр ал ьн ы м и ве кто р ам и п р и сл е­

рата М и н и сте р ств а и н о с тр а н н ы х дел Беларуси. Л е ­

д у ю щ и х м и н и с т р а х и н о с т р а н н ы х дел: И в а н е И в а н о в и ч е

т о м 1 9 9 0 год а в м и н и с т е р с т в е р а б о т а л о 2 9 д и п л о м а т о в ,

А н т о н о в и ч е ( 1 9 9 7 — 1 9 9 8 ), У р а л е Р а м д р а к о в и ч е Л а т ы п о в е

л е то м 1 9 9 2 го д а — 84, л е то м 1 9 9 9 -го — о к о л о 150.

( 1 9 9 8 — 2 0 0 0 ), М и х а и л е М и х а й л о в и ч е Х в о с т о в е ( 2 0 0 0 — 2 0 0 3 ), С е р г е е Н и к о л а е в и ч е М а р т ы н о в е ( 2 0 0 3 — 2 0 1 2 ) и н ы ­ н еш нем м и н и стр е Влад и м и р е В л ад и м и р о ви ч е М акее.

Открытие зарубежных дипломатических представительств В 1992 году Респ уб л и ка Б ел ар усь п р и ступ и л а к ф о р м и ­ р о в а н и ю с о б с т в е н н о й сети з а р у б е ж н ы х д и п л о м а т и ч е с к и х пред ставител ьств, п о ск о л ьк у их н ал и ч и е сп о с о б ств о в а л о более ус п е ш н о м у п р о д в и ж е н и ю и нте ресов Б ел орусского госуд ар ства в м ире. В этом ж е году п р а в и те л ь ств о Б ел а­ р у с и п р и н я л о р е ш е н и е о б о т к р ы т и и 13 п о с о л ь с т в в р а з ­ л и ч н ы х стр а н ах м ира. На п е р в ы х п о р а х п осо л ьства со зд а­ в ал и сь п р е и м у щ е с тв е н н о на о с н о в е п о в ы ш е н и я статуса б е л о р у с с к и х к о н с у л ь с к и х у ч р е ж д е н и й за р уб е ж о м . В 1996 году М И Д Респ уб л и ки Б ел ар усь п р ед л ож и л бе ­ л о р у сск о м у п р ав и те л ь ств у о тк р ы в а ть в странах, п е р сп е к ­ ти вн ы х с точки зрени я реал и заци и интересов бе л ор усско­ го го с у д а р с т в а , п о с о л ь с т в а с о г р а н и ч е н н ы м к о л и ч е с т в о м

Министр иностранных дел Республики Беларусь В. Л. Сенько (4-й справа) во время переговоров с министром иностранных дел Королевства Дания Н. Х. Петерсеном.

ЯНВАРЬ-МАРТ • №1


«- •

*’

и

ШШ1

Г

1111! II __ >11111111 [| «

г - к* *:

:

'•

....

•*

•• •

•.

•ш

... -г, , : |г * • * * * . ' Л - ' П » _ ' • ■’ •• •■ ” *

'

■* "г*

> д Л .«*• .


АРМЕНИЯ '

ДВЕ ТЫСЯЧИ КИЛОМЕТРОВ РАЗДЕЛЯЮТ АРМЕНИЮ И БЕЛАРУСЬ. ЧТОБЫ ПОБЛИЖЕ ПОЗНА­ КОМИТЬСЯ СО СТРАНОЙ, НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРЕОДОЛЕВАТЬ ТАКОЕ РАССТОЯНИЕ — МНОГИЕ ЕЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЖИВУТ НА БЕЛОРУССКОЙ ЗЕМЛЕ. ВАЖНУЮ РОЛЬ В БЕЛОРУССКО-АРМЯН­ СКОЙ ДРУЖБЕ ИГРАЕТ ПОСОЛЬСТВО ПОД РУКОВОДСТВОМ ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО И ПОЛНОМОЧНО­ ГО ПОСЛА РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ ХАЧАТРЯНА АРМЕНА АВАКОВИЧА, А ТАКЖЕ ДИАСПОРА, КОТОРАЯ СОХРАНЯЕТ СВОЮ КУЛЬТУРУ И ТРАДИЦИИ.


18 • АРМЕНИЯ

БЕЛАРУСЬ— АРМЕНИЯ: ОБЩИЕ ПУТИ НЕКОТОРЫ Е НАРОД Ы , Н ЕСМ О ТРЯ Н А СВО Ю ГЕО ГРАФ И ЧЕСКУЮ О ТД АЛЕННО СТЬ, М О Ж Н О НАЗВАТЬ БЛ И ЗКИ М И . БЕЛ О РУСЫ И А Р М Я Н Е С П ЕРВО ГО ВЗГЛЯД А КАЖ УТСЯ С О ВЕРШ ЕН Н О РА ЗН Ы М И КАК ВНЕШ НЕ, ТАК И П О ХАРАКТЕРУ. Н О У С П О К О Й Н Ы Х И В О С Н О В Н О М С ВЕТ Л О В О Л О С Ы Х БЕЛ О РУ СО В О К АЗЫ ВАЕТ СЯ М Н О ГО О БЩ ЕГО С Т ЕМ П ЕР А М ЕН Т Н Ы М И К А РЕГЛ А ЗЫ М И Ж И ТЕЛ Я М И С О Л Н ЕЧ Н О Й СТРАН Ы . СВЯ ЗЬ ЭТА СУЩ ЕСТВУЕТ НА ГЛ УБИ ННО М УРО ВН Е —

В И СТО РИ ЧЕСКИ Х СУД ЬБАХ НАРОД ОВ. БЕЛОРУСЫ И АРМ ЯН Е

Ж И Л И Н А Г Р А Н И Ц А Х Р А З Л И Ч Н Ы Х КУЛЬТУР, В Ы Н У Ж Д Е Н Ы Б Ы Л И О Т С Т А И В А Т Ь С В О Ю Э Т Н И Ч Е С К У Ю П Р И Н А Д Л Е Ж Н О С Т Ь , Б О Р О Т Ь С Я З А Н Е З А В И С И М О С Т Ь И Н А Ц И О Н А Л Ь Н У Ю КУЛЬТУРУ. О Б Щ И Е П УТ И С Б Л И Ж А Ю Т Д В А Д А Л Е К И Х Н А Р О Д А , П О З В О Л Я Я Л У Ч Ш Е П О Н Я Т Ь Д РУГ Д РУГА. С О В Е Р Ш Е Н Н О ЕС Т Е С Т В Е Н Н О ТАКИЕ О ТНОШ ЕНИЯ ПРИВЕЛИ К ТЕСНЫ М Д И ПЛ О М АТИ ЧЕСКИ М КОНТАКТАМ М ЕЖ Д У СТРАНАМ И, В ЗА И М Н О Й П О М О Щ И И ПОДДЕРЖ КЕ.

Лицо страны

путатом Н ац и о н ал ьн о го С о б р ан и я Республики Арм ения, затем пред сед ателем п о сто я н н о й ком иссии Н С п о вн е ш ­

И нтересы А р м е н и и в Беларуси п р ед ставляет п о со л ь­

н и м с н о ш е н и я м , п р е д с е д а те л е м НС. С 2 0 0 3 го да А р м е н

ство, к о то р ы м р у к о в о д и т Ч р е зв ы ч а й н ы й и П о л н о м о ч н ы й

А в а к о в и ч работал п осл о м в Украине, а позж е и в М олд ове.

посол Республи ки А р м е н и я в Республ и ке Беларуси Ха-

В 2 0 1 0 год у н а зн ач е н п о с л о м А р м е н и и в Беларуси.

чатрян А р м е н А вакови ч . О н такж е является П остоя н н ы м

Господин Х ачатр ян является акад е м и ком Н ью -

П о л н о м о ч н ы м П ред стави телем Республики А р м ен и я

Й о р к с к о й А к а д е м и и наук, М е ж д у н а р о д н о й К а д р о в о й

при уставн ы х и д р уги х ор ган ах Содруж ества Н езависим ы х

академ ии, А кадем ии проблем безопасности, о б о р о ­

Г о с у д а р с т в . А р м е н А в а к о в и ч р о д и л с я 1 3 а в г у с т а 1 9 5 7 го д а

ны и п р а в о п о р я д к а РФ. В 1 9 9 8 го д у Б и о гр а ф и ч е ск и й

в Ереване. П осл е ок о н ч ан и я п ед агоги ческого ун и вер ситета

и н с т и т у т С Ш А п р и з н а л е го « Ч е л о в е к о м го д а». С р е д и

работал п р еп од авател ем а р м я н ско го язы ка и ли тер атур ы

нагр ад А р м е н а А в а к о в и ч а — О р д ен «С вято го А н д р е я»

в ш коле, за в е д у ю щ и м н а у ч н ы м о тд е л о м Го суд а р ствен н ой

О р то д о к с а л ь н о й Ц е р кви о т П атр и а р ха В селен ского

к а р ти н н о й гал е р е и А р м е н и и . П о зж е е го к а р ь е р а п о м е н я л а

В а р ф о л о м е я I К о н с т а н т и н о п о л ь с к о г о ( 2 0 0 1 г.), П р е м и я

н а п р а в л е н и е в с т о р о н у п о л и ти к и : в 1 9 9 9 го д у о н стал д е ­

М е ж д у н а р о д н о го Ф о н д а п р а в о с л а в н ы х н а р о д о в «За вы -

№1 • 0!Р8ЕВУ!СЕ


АРМЕНИЯ • 19 д аю щ ую ся д еяте л ьн ость по укр е п л е н и ю единства п р а в о с л а в н ы х н а р о д о в » ( 2 0 0 1 г.), З о л о т а я м е д а л ь Н о ­ б е л е в с к о г о л а у р е а т а П р е м и и М и р а Ф . Н а н с е н а ( 2 0 0 3 г. Вы сш ая нагр ад а А н ти о хск о й и В се во сто ч н о й А с с и р и й ­ ской П р а в о с л а в н о й церкви, О р д е н С в я то го И гнатоса Т е о ф о р с а ( 2 0 0 3 г.), О р д е н В с е у к р а и н с к о г о к а з а ч е с т в а « К а з а ц к и й к р е с т » ( 2 0 0 4 г.).

Пересечение интересов Б е л а р усь и А р м е н и я в п р о ш л о м го д у о тм е ти л и 2 0 -л е ­ тие д и п л о м а ти ч е ск и х о тн о ш е н и й . К ю б и л е ю п о с о л ь с тв о А рм ении в М инске отпразд новало новоселье в новом здании, а М и н и сте р ств о связи и и н ф о р м ати зац и и в ы п у­ сти л о м а р к у с п е й за ж ам и д р у ж е с тв е н н ы х стран. С е й ч а с д в у с т о р о н н и е б е л о р у с с к о -а р м я н с к и е о т н о ш е ­

Слово Посла «П осол ьство — это связую щ ее звен о м еж ду н аш и ­ ми странам и. О н о зан и м ается всем и воп р осам и , каса­

ния а к ти в н о н а б и р а ю т о б о р о ты . О с о б е н н о это касается

ю щ и м и с я б е л о р у с с к о -а р м я н с к и х о тн о ш е н и й : о т в н е ш ­

э к о н о м и ч е с к о й сф еры : п о с р а в н е н и ю с н а ч а л о м 2 0 0 0 -х

ней политики и голосовани я в м е ж д ун ар о д н ы х

го д о в за д е с я то к л е т д в у с т о р о н н и й т о в а р о о б о р о т в о з­

ор гани заци ях до зд р авоохр ане ни я и образования,

р о с с тр е х д о почти пяти д есяти м и л л и а р д ов д ол л ар о в.

от установле ни я кон тактов м еж ду оф и ц и ал ьн ы м и

В 2 0 1 2 го д у на зас�� д а н и и М е ж п р а в и те л ь с тв е н н о й Б е л о ­

л и ц ам и д о р ас см о тр е н и я в о п р о с о в гр аж д ан и вы д ачи

р у с с к о -А р м я н с к о й к о м и сси и п о т о р г о в о -э к о н о м и ч е с к о м у

виз. Р о л ь п о с л а с о с т о и т в том , ч т о б ы д о с т о й н о п р е д ­

сотруд ничеству бы ло ре ш е н о увел ичи вать объ ем ы п о­

ставлять сво ю стр а н у и при лагать м аксим ум усилий

с та в о к б е л о р у сск о й техн и ки , а к ти в и з и р о в а т ь с о тр у д н и ч е ­

для взаи м н о го со тр уд н и ч ества на д ол ж н о м уровне.

с т в о в о б л а с ти се л ь с к о го х о з я й с т в а и ю в е л и р н о й сф ере.

В такой работе м нож ество об язател ьн ы х м ом ентов,

Б уд ущ е е в э то м н а п р а в л е н и и в т о м ч и сл е за и н т е н с и в н ы ­

но д остаточно п ростр анства для творчества. О н о

м и р е ги о н ал ьн ы м и п ар тн е р ск и м и связям и. С е год н я п о д ­

н еоб ход и м о, чтобы р азви ть н о вы е грани со тр уд н и ч е ­

пи сан о око л о 20 м еж д ун ар о д н ы х д оговор ов, касаю щ ихся

ства, и н т е р е с н ы е о б е и м стр а н а м , н а й ти о б щ и й я з ы к

м е ж р еги он ал ьн о го сотр уд ни чества в восстан овл ен и и

и ор ган и зо в ать взаи м н о п ол езн ы е м ер опр и яти я.

э к о н о м и ч е с к и х связей, р е а л и за ц и и д в у с т о р о н н и х э к о н о ­ м и чески х проектов. О дин из кр уп ны х п р ое кто в начал д ей ствовать в сен­

А р м е н и ю и Б е л а р у с ь все гд а с в я з ы в а л и о б щ и е д у ­ х о в н ы е ц е н н о с ти и культура. Я считаю , ч то к ул ьтур а в о ­ о б щ е о с н о в а все го — п ол и ти ки , о б щ е с т в е н н о го у с т р о й ­

т я б р е 2 0 1 0 г о д а в Е р е в а н е — т о р г о в ы й д о м « А р -Б е » , гд е

ст в а , о б р а з о в а н и я , в о с п и т а н и я . А р м я н е у б е ж д е н ы , ч т о

п р е д ставл е н о более десятка ты сяч р азл и ч н ы х товар ов:

б е л о р у сы в это м п лане в ы с о к о к ул ь тур н ы й народ . Такое

от п р од уктов пи тани я д о се л ьскохозяй стве н н ы х м аш ин.

в п е ч атл е н и е о с та л о с ь е щ е с со в е тс к и х врем ен , когда

А нал оги чны й тор говы й дом с арм янской прод укци ей

на ш и н а р о д ы в ход и л и в со став о д н о го госуд арства.

в М и н ск е наход ится на стадии р азработки . С ред и д р уги х л и н и й сотр уд н и чества м ож н о назвать

И сейчас нуж но развивать тури зм м еж ду А р м е н и ­ ей и Б ел ар усью , ч то б ы н аш и связи кр е п л и не то л ь к о

создание инф раструктуры м еж д ународ ного тр ан спо р т­

на п ол и ти ч е ско м ур о вн е . А р м е н и я — п р е кр асн ая

н о г о к о р и д о р а С е в е р — Ю г, п о с т а в к и д о р о ж н о й и с т р о и ­

д р евн яя страна со м нож еством со хр ани вш и хся пам ят­

тельной техники белорусской сто р он о й для возведения

н и ков архи тектуры , уд и ви те л ьн о й я р к о й п р и р о д о й

М е гр и н ск о й ГЭС и стр о и те л ьства н о в о го эн е р гоб л о ка

и б о га то й кухн е й . Б е л о р у с а м зд е с ь всегд а р ад ы . А р м я ­

атом ной эл ектростанци и в А рм ении, совм естное п р о и з­

нам я со ве тую п осе ти ть Беларусь, чтоб ы ув и д е ть о ч а ­

вод ство трансф орм аторов.

р о в ы в а ю щ и е сво ей с к р о м н о й к р асо то й леса и озера,

О сущ ествляется п артне рство в научной и н ауч н о­ т е х н и ч е с к о й сф ере. В м ае 2 0 1 0 го д а Б е л а р у с ь и А р м е н и я

почувствовать д о б р о ту и д уш евн ость белорусов. О тн ош е н и я Беларуси и А р м ен и и облад аю т о гр о м ­

п од пи сал и д ого вор, о п р е д е л я ю щ и й о с н о вн ы е н а п р а в ­

н ы м п о т е н ц и а л о м в о все х сф ерах. С е й ч а с м ы а к т и в н о

л е н и я р аб оты в м ате р и ал о ве д ен и и , ато м н о й энергетике,

н а р а щ и в а е м то р го в ы й об орот, р а зв и в а е м се л ьс к о хо ­

и н ф о р м ац и о н н ы х техн ологиях, косм и че ски х и ссле д о­

зя й стве н н ую отрасль, о тк р ы в а е м н о вы е в о зм о ж н ости

ваниях. Д е й ств ую т п р о гр а м м ы п о о б м е н у студентам и,

в сф ере ато м н ы х и и н ф о р м а ц и о н н ы х те хн ол оги й.

аспирантам и, преподавателям и. И дет обсуж д ение по соз­

М ы в се гд а п о д д е р ж и в а е м д р у г д р у га в о в се х м е ж д у ­

д а н и ю а р м я н о -б е л о р ус ск о го к о н с о р ц и у м а п о хи м и и л е ­

н а р о д н ы х о р га н и за ц и й . В ы р а ж а ю надеж ду, что так о е

кар ств. М е ж д у н а ш и м и с тр а н а м и д е й с тв у е т б е з в и зо в ы й

пл о д отвор н о е сотруд ни чество и и скренняя друж ба

р е ж и м , а а в и а к о м п а н и я В е !ау1 а с о в е р ш а е т р е г у л я р н ы е

б у д у т к р е п н у т ь с к а ж д ы й год о м ».

рей сы в Ереван.


20 • АРМЕНИЯ

СОХРАНЯЯ ТРАДИЦИИ СВЯЗЬ АРМ ЯНСКО ГО И БЕЛОРУССКОГО Н АРО Д О В ОТКРЫ ВАЕТСЯ ПО РО Й В С А М Ы Х НЕО Ж И Д АНН Ы Х И СТ О РИ Ч ЕСК И Х ФАКТАХ. НЕ М Н О ГИ Е ЗНАЮ Т, ЧТО П О Я В Л ЕН И Ю О Д Н О ГО ИЗ С И М В О Л О В БЕЛ АРУСИ — СЛУЦКОГО ПОЯСА —

ПОСПОСОБСТВОВАЛ АРМ ЯНИН ПО ПРОИСХОЖ ДЕНИЮ ОВАНЕС МАДЖ АРЯНЦ,

ИЗВЕСТНЫ Й ТАКЖ Е КАК ЯН М АД Ж АРСКИ Й . С СО БО Й ИЗ СТОЛИЦЫ О С М А Н С К О Й И М П ЕРИ И В РЕЧЬ ПО СП О Л И Т УЮ О Н ПРИВЕЗ ТКАЦКИЙ СТАНОК, ЗДЕСЬ ОТКРЫЛ М АН УФ АКТУРУ И ОБУЧИЛ М АСТЕРСТВУ ИЗГО ТО ВЛ ЕНИ Я Ш ЕЛ КО ВЫ Х П О ЯСО В М ЕС Т Н Ы Х ТКАЧЕЙ. И ТАКИХ ЭПИЗО Д О В В ОБЩ ЕЙ СУДЬБЕ ДВУХ НАРО Д О В НАЙДЕТСЯ НЕМ АЛО. СЕЙ ЧАС БЕЛОРУСЫ ХОДЯТ ПО УЛИЦАМ , Н А ЗВА Н Н Ы М В ЧЕСТЬ ЗН АМ ЕН И Т Ы Х АРМ ЯН, СОЗДАЮ ТСЯ И Н ТЕРН АЦ И О Н АЛ ЬН Ы Е СЕМЬИ, КРЕПН УТ Д РУЖ БА И Д ЕЛ О ВЫ Е СВЯЗИ. И УЖ Е ТРУД НО ПОВЕРИТЬ, ЧТО И СТО РИ Я А Р М Я Н С К О Й Д И А С П О Р Ы В БЕЛАРУСИ Н А Ч А Л А С Ь НЕ ТАК Д АВН О.

Город Ереван.

№1 • Р!Р$ЕКУ!СЕ


АРМЕНИЯ • 21

От эмиграции до гражданства

Факты об Армении О ф ициальное название — Республика Арм ения.

Д о X X века ар м я н е на те р р и то р и и Белар уси п оявл ял и сь

Н а с е л е н и е — 3 0 2 7 ,6 т ы с я ч и ч е л о в е к .

эпи зод и чески , м ас со во м у п ер е се л е н и ю этого н ар од а с п о ­

П р е зи д е н т — С е р ж С ар гсян .

со б ств о ва л о п оя в л е н и е С о ве тско го Сою за, в н утр и кото­

С а м о н а з в а н и е А р м е н и и — А й а ста н , а а р м я н — хай.

р о го не б ы л о гр ан и ц . М н о ж е с т в о се м е й н а ш л и зд е с ь св о й

С ущ е ствуе т д р е в н яя б и б л е й ская леген да о Ное, сп ас­

д о м п о с л е т р а ги ч е с к и х с о б ы т и й 1 9 8 8 го д а в Н а г о р н о м К а­

ш ем ся со сво ей сем ьей в ковчеге на в е р ш и н е гор ы

рабахе и С п и такского зем летрясения. П о д ан н ы м пере п и си

А р ар а т. Н о й п о с е л и л с я у п о д н о ж и я го р ы . Его п р а в н у к

н асел ен и я в 2 0 0 9 году в Б ел ар уси п р о ж и в а л о 8 5 1 2 арм ян.

Ф о р го м р азд ел ил эту зе м л ю м е ж д у сво и м и с ы н о в ь я ­

Л ю д и т я н у л и с ь к д р у г д р угу, о б ъ е д и н я я с ь вд ал и

ми. О д н о м у из н и х п о и м е н и А й к д о с та л а с ь А р м е н и я .

от своей родины . С о ве р ш е н н о естественны м стало п о­

А й к считается р о д о н а ч а л ь н и к о м ар м ян и их пер вы м

я вл е н и е н е ско л ь ки х о р ган и за ц и й , к о то р ы е стали п о м о ­

царем . О т е го и м е н и и ид ет н а зва н и е народ а.

гать б е л о р у с с к и м а р м я н а м и з у ч а т ь я зы к , с о х р а н я т ь с в о ю

С тол и ца — Ереван.

и с то р и ю , п о д д е р ж и в а т ь т р а д и ц и и . П и о н е р о м в 1 9 9 0 -х го дах ста л о М и н с к о е го р о д с к о е а р м я н с к о е к у л ь ту р н о ­ п р о св е ти те л ьс к о е о б щ е ств о «А йастан». С е го д н я в М и н ск е

ством Р узан н ы А ванесян. Зн ачи м ы м для ар м ян ского

д ей ствую т и д руги е ор ган и заци и : р е л и ги озн ая об щ и н а

о б щ е с тв а в Б е л а р уси в 2 0 0 4 го д у стал п р и е зд Главы Н о в о ­

А р м я н ск о й А п о с то л ь с к о й ц е р кви «С вятой Гр и го р и й П р о ­

Н ахичеванской и Российской Епархии А рм янской А п о ­

свети тель», Г р о д н е н ск о е о б щ е с т в е н н о е о б ъ е д и н е н и е а р ­

с то л ь с к о й Ц е р к в и Е п и с к о п а Езраса. Все ж е л а ю щ и е см о гл и

м ян «М усалер», М оги л е вское об щ е стве н н о е об ъ ед и н ен и е

при нять крещ ение.

арм ян «М асис» и Бобруй ское об щ ествен н ое об ъ ед инение а р м я н «М асис». С 1 9 9 1 -го д е й с тв у е т в о с к р е с н а я ш ко л а: о к о л о со тн и

За б о л е е чем д ва д есятка л е т д е я те л ьн о сти д и а сп о р ы с ее п о м о щ ью бы ло ор ган и зо в ан о м нож ество культурны х м е р о п р и я ти й : вы ставки х уд о ж н и к о в Гр и гор и я Д анеляна,

уч е н и к о в всех в о зр а сто в учатся в ней я зы к у и истории.

Л е в о н а Д а р б и н я н а , М а р т и р о с а С а р ь я н а и д р уги х. А так ж е

В 1 9 9 8 го ду п о я в и л с я а н са м б л ь « Э р е б ун и » п о д р ук о в о д -

к о н ц е р ты кл асси ч е ск о й , н а ц и о н а л ь н о й и э с тр а д н о й м у-

Глава Ново-Нахичеванской и Российской Епархии Армянской Апостольской Церкви Епископ Езрас проводит обряд крещения в 2004 году в Минске.


22 • АРМЕНИЯ зы ки, с п е к та к л и д ля детей, п р а з д н и ч н ы е встр е чи , к и н о ­ п о к азы , с о р е в н о в а н и я п о ф утболу, б и л ья р д у, ш ахм атам , ш аш кам , н а с то л ь н о м у теннису. Д ля м о л о д е ж и п р о в о д я т в е ч е р и н к и Н а у Раг1у. В бе л орусской столице устано вил и м е м о р и а л ьн ы й знак

Факты об Армении А р м е н и я стала п е р в о й стр ан ой , п р и н я вш е й х р и ­ с ти а н с тв о в каче стве го суд а р ств е н н о й религии. Н а и б о л ь ш е го м о гу щ е с тв а за с в о ю и с т о р и ю А р ­ м е н и я д о с т и г л а в I в е к е д о н. э. в о в р е м я п р а в л е н и я

«Х ачкар » — стелу с р е зн ы м и зо б р аж е н и е м креста в п ам ять

ц а р я Т и г р а н а II ( 9 5 — 5 5 гг н. э.). В л а д е н и я д е р ж а в ы

о ж е р т в а х з е м л е т р я с е н и я 1 9 8 8 г о д а (7 д е к а б р я ) . К а ж д ы й го д

п р о сти р а л и с ь от С р е д и зе м н о го д о К аспи й ско го м ор я

к н е м у во зл а га ю т цветы , в с п о м и н а я ж е р тв зе м ле тр ясе н и я, а

и от реки Куры д о М есоп отам и и .

т а к ж е г е н о ц и д а а р м я н в 1 9 1 5 г о д у (2 4 а п р е л я ) , г е р о и ч е с к и х

Гора А р ар ат, к �� то р а я я в л я е тся с и м в о л о м А р м е н и и и и зо б р аж е н а на гербе страны , р а с п о л о ж е н а се й час не в А р м ен и и . Т е р р и то р и я гор ы о то ш л а к Т ур ц и и в 1 9 2 1 го д у . Е р е в а н д р е в н е е Р и м а н а 2 9 лет. В А зе р б а й д ж а н е н аход и тся се л о с ар м я н ск и м н а­ се л е н и е м Ч а р д а хл ы . В годы В то р о й м и р о в о й в о й н ы о н о д ал о м и р у д вух м а р ш а л о в — О ван е са Б агр ам ян а и А м а з а с п а Б а б а д ж а н я н а , а т а к ж е 1 2 г е н е р а л о в и 7 Ге­ р о е в С о в е т с к о г о С о ю за . И з 1 2 5 0 у р о ж е н ц е в села, у ш е д ш и х на ф ронт, к а ж д ы й п я ты й за н я л в ы с ш и е к о ­ м ан д н ы е д ол ж ности , каж д ы й в то р о й бы л н аграж д е н ор д е н ам и и м едалям и. П е р вы й в м и р е у ч е б н и к ар и ф м е ти че ски х зад ач бы л составлен ар м ян ски м учены м , м атем атиком VI века Д а ви д о м Н епобед и м ы м . Э кзе м п л яр этого за­

Встреча армянской диаспоры у знака «Хачкар».

д а ч н и к а х р а н и тс я в Е р е в а н с к о м м а те н а д а р а н е (х р а н и ­ л и щ е д р е в н и х р ук о п и с е й ).

со л д а т , п о г и б ш и х з а о с в о б о ж д е н и е Б е л а р у с и в о в р е м я В О В . В ск о р о м вр е м ен и в М и н ск е п ояви тся ар м ян ская ап о сто л ь­ ская ц е р к о в ь «С вято й Гри гори й П росветитель». В п р о ш е д ш е м году ж и зн ь ар м я н ск о й д и асп о р ы бы ла н а сы щ е н н о й и интер есной. С о сто я л и сь вы ставка карти н худ о ж н и к а С п а р та к а А р утю н я н а , вы ставка ф отогр аф ий о б щ е с тв е н н о го о б ъ е д и н е н и я «Айастан», ве че р п о э зи и О в а ­ неса Тум аняна, кон цер ты , п о св я щ е н н ы е Д н ю п р о в о згл а ш е ­ ния Республики А р м е н и я и Д н ю независим ости, п р азд н о ­ ван ие Д ня город а Еревана. Д и ас п о р а п р и н и м ал а участие в ф е сти вал е « О д н а н а ц и я — о д н а культура», М и н с к о м ф е­ стивале н а ц и о н а л ьн ы х культур «Яднанне», м е ж д ун ар о д н ы х с о р е в н о в а н и я х « П а н а р м я н с к и е и гр ы » . Н а с т у п и в ш и й г о д о б е щ ае т б ы ть не м е не е ак ти в н ы м в плане собы тий.

Глава диаспоры Р у к о в о д и т д и а с п о р о й Г е о р ги й А н у ш а в а н о в и ч Еги азарян. Роди л ся он в 195 4 год у в го р о д е Ереван. О к о н ч и л Киевский и нсти тут и н ж е н е р ов гр аж данской авиации. Н ачал р аб о тать в гр аж д ан ско й ави ац и и , чем п о сей д ен ь и зан и м ае тся. В 19 7 9 го д у Георги й А н у ш а в а н о в и ч п е р е ­ ехал в М и н с к на п о сто я н н о е м е сто ж ительства. С 20 0 0 п о 2 0 0 7 го д б ы л за м е с ти те л е м ге н е р а л ь н о г о д и р е к т о р а ави а ко м п а н и и «Т рансавиаэкспорт», в н астоящ ее врем я руковод и т служ бой обеспечения п р ои звод ствен н ой д ея те л ьн о сти н а ц и о н а л ь н о й а в и а к о м п а н и и «Белавиа».

№1 • й!Р5ЕВУ!СЕ


АРМЕНИЯ • 23

Мемориальная доска, установленная в честь Александра Федоровича Мясникова (Мясникяна).

ния Героя С о ве тск о го С ою за. В о б о р о н е Б р естской к р е п о ­ сти п р и н и м ал и уч асти е д ве сотн и арм ян . И ван Б агр ам ян и А м азасп Бабадж анян п рояви ли талант п ол ковод ца п р и о с в о б о ж д е н и и Беларуси. Н во кя н Гозорос Й ве ти сови ч стал Героем С о в е с тк о го С о ю за, Я л и б е к о в И ван Я к о вл е в и ч б ы л р у к о в о д и те л е м б о р ь б ы за с о в е т с к у ю вл асть. С Б е ­ л а р у с ь ю н е р а з р ы в н о св я за н о и м я ге н е р а л -п о л к о в н и к а а в и а ц и и , к о м а н д у ю щ е г о 2 -й о т д е л ь н о й а р м и и П В О С е р ге я Сардарова. С в о й вклад в р азв и ти е н аш е й стр а н ы внес его сы н — Глава армянской диаспоры Георгий Егиазарян.

ар хи те кто р А р м ен С ар д ар ов. О н р азр аботал более 120 п р о е к то в ар х и те к ту р н о го и граф и че ского ди зайна,

С 1 9 9 5 го д а и п о н а с то я щ е е в р е м я о н в о згл а в л я е т о б щ е ­

об ъ ектов благоустройства д ор о г в М инске, М и н ской

с тв е н н о е о б ъ е д и н е н и е «А йастан». В 2 0 0 0 — 2 0 0 6 го дах

о б л а сти , В и те б ск е , М о ги л е в е , Гом еле, О р ш е . С р е д и е го

Ге о р ги й А н у ш а в а н о в и ч б ы л п р е д се д а те л е м С о в е т а н а ­

д и зай н е р ски х п р о е кто в зн ак «Н ачало д о р о г Беларуси»

ци онал ьны х объ единений при Республиканском центре

и зн а к « Н ул е в о й ки лом етр», к о то р ы е н аход я тся на О к ­

н а ц и о н а л ь н ы х культур, с 2 0 0 6 -го и п о сей д е н ь я вл я е тся

тя б р ьской площ ад и в М инске. О н является ав то р о м эм ­

председ ателем м еж этн и ческого кон сул ьтати вн ого С овета

блем ы М и н и сте р ства транспорта, которая изображ ена

при У по л н о м о че н н о м по делам религий и н а ц и о н а л ьн о ­

на всем о б щ е ств е н н о м тр а н сп о р те н аш ей страны . У чен ы й

стей С о ве та М и н и с т р о в Р е сп уб л и к и Б елар усь. Ге о р ги й А н у ш а в а н о в и ч ж енат, и м е е т д оч к у, в н у ч к у

и п р е п од авате л ь Гом ельского п ол и техн и ч е ского и н сти ту­ та А л ь б е р т Ш а г и н я н р а з р а б о т а л те хн и ку , с п о м о щ ь ю к о т о ­

и внука. В св о б о д н о е вр е м я и гр ае т в ф утбол и ш ахм аты .

р о й п р о и зв о д и тс я зо н д и р о в а н и е Зем ли. П о р езультатам

Н е о д н о к р а тн о бы л побе д и те л е м и п р и зе р о м в о тр а сл е вы х

этого зо н д и р о в а н и я м ож н о п р о гн о зи р о в а ть зе м л е тр ясе ­

а в и а ц и о н н ы х с о р е в н о в а н и я х п о этим д и сци п ли н ам . П р и ­

ния, п р о и з в о д и т ь п о и с к п о л е зн ы х и ск о п а е м ы х и м н о го е

ним ал участие в С партаки ад ах д и плом ати чески х пред ста­

д р уго е . К р о м е это го, е го а в т о р с т в у п р и н а д л е ж а т е щ е п о ч ­

ви тел ьств, м е ж д у н а р о д н ы х о р га н и з а ц и й и н а ц и о н а л ь н ы х

ти д в а д е ся тка и зо б р е те н и й . Э ти к о н с тр у к ц и и и м а ш и н ы

о б щ е ств е н н ы х о б ъ е д и н е н и й Республ и ки Беларусь. П о б е ­

эксп о р ти р ую тся во м н о ги е стр ан ы м ира.

д ител ь тур н и р а п о ш ахм атам сред и ар м я н ск о й д и асп о р ы .

С р е д и и звестн ы х уч е н ы х следует н азвать такж е акад е ­ м и ка А к ад е м и и наук Б ел ар уси С е р ге я А габекяна, п р оф е с­ сора м еж дународ ного права М усу Авакова.

Знаменитые армяне Беларуси

О д ар ен н ы й арм ян ский н арод под арил Беларуси вы ­ д аю щ и хс я д еяте л ей искусства. К о м п о зи то р и д и р и ж е р

Карта М и н с к а к р а с н о р е ч и в о сви д е те л ьствуе т о б е л о ­

Вальтер М н а ц а к а н о в является д о ц е н то м Б ел о р усско й

р ус ск о -а р м я н ск о й д руж бе. О д н а из п л о щ а д е й и п р и л е га ­

го суд а р ствен н о й акад ем и и м узы ки, д и р и ж е р о м о п е р н о й

ю щ ая к ней ул и ца названа в честь вы д аю щ е гося го суд ар ­

студи и Б ел о р усско й го суд а р стве н н о й акад е м и и м узы ки.

с т в е н н о го д е я те л я А л е к с а н д р а М я с н и к о в а (М я с н и к я н а ).

О н сд елал а р а н ж и р о в к у ги м н а Белар уси . Такж е о н п и ш е т

О н и зд а в а л б о л ь ш е в и с тс к у ю га зе ту «Звезда», б ы л п р е д с е ­

и а р а н ж и р у е т а р м я н с к у ю м узы ку.

д ателем Ц е н тр а л ь н о го б ю р о К о м м у н и сти ч е с к о й партии, п ер вы м председателем Ц е н тр ал ьн ого И сп ол н и те л ьн о го к о м и те та БССР. В о й н а п о к а з а л а г е р о и ч е с к и й х а р а к т е р с о л д а т -а р м я н . Н е к о т о р ы е и з н и х за с в о и п о д в и ги б ы л и у д о с т о е н ы зв а-

«А р м ян е о ч е н ь тал ан тл и вы й народ, котор ы й даж е в ч у ж и х к р а я х т в о р и л чудеса».

Польский композитор Фредерик Шопен


24 • ПРАВОВЫЕ НОВОСТИ

ЛИДЕР СТРАХОВЫХ УСЛУГ ЗАКРЫ ТОЕ А К Ц И О Н ЕРН О Е СТ РАХО ВО Е О БЩ ЕСТ ВО «П РО М Т РАН СИ Н ВЕСТ » РАБОТАЕТ Н А СТ РАХО ВО М РЫ Н К Е РЕС П У Б Л И К И С 1993 ГО Д А И Н А П РО Т Я Ж ЕН И И П О С Л Е Д Н И Х ЛЕТ С Т А Б И Л Ь Н О З А Н И М А Е Т ВЕД УЩ И Е П О ЗИ Ц И И В Н А Ц И О Н А Л Ь Н О М РЕЙ ТИ НГЕ СТ РА ХО ВЫ Х О РГАН И ЗАЦ И Й . СРЕД И А К Ц И О Н ЕРО В СТ РАХО ВО ГО О БЩ ЕСТВА —

УП РАВЛ ЕН И Е Д ЕЛ А М И П РЕЗИ Д ЕН Т А РЕСП УБЛ И К И БЕЛ АРУСЬ, А ТАКЖ Е РЯД К РУП Н ЕЙ Ш И Х

ГО СУД АРСТВЕННЫ Х ПРЕДПРИЯТИЙ.

СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ

ПРОМТРАНСИНВЕСТ 2 0 1 3 го д д л я П р о м т р а н с и н в е с т а — о д н о г о и з п р и з н а н ­

л о ж н и к о м к о с м и ч е с к о г о с т р а х о в а н и я в р е с п у б л и к е . Так,

н ы х л и д е р о в н а ц и о н а л ь н о г о с т р а х о в о го р ы н к а — стал

в 2 0 0 6 го д у П р о м тр а н с и н в е с т за с тр а х о в а л п е р в ы й кос­

о с о б е н н ы м . 3 0 м а р та 2 0 1 3 года с т р а х о в о е о б щ е с т в о о т м е ­

м и чески й а п п а р а т «Белка» и осущ естви л вы п л ату в связи

тило д вад цать лет со дня своего основания.

с е го ги б е л ью в су м м е 16 м лн д о л л а р о в С Ш А , что п о з в о ­

П е р во н а ча л ьн о о сн о вн ы м п р и о р и тето м стр ахо вого

л и л о п о л н о с ть ю к о м п е н с и р о в а ть го суд а р ств у затраты

общ ества стало об сл уж и ван и е ко р п о р а ти вн ы х клиен­

на п р о е к ти р о в ан и е , изготовлени е, и сп ы тан и я и зап уск

тов и стр ахо ван и е технически сл о ж н ы х ав и а ц и о н н ы х

п е р в о го к осм и че ско го аппар ата. Таким о б р а зо м П р о м ­

р и ско в с б о л ь ш и м и л и м и там и отве тствен н ости в сотни

тр а н с и н в е с т р а б о та е т на зем ле, в н е б е са х и на м оре.

м и л л и о н о в д о л л а р о в СШ А . Уж е на п е р в ы х эта п а х своей деятельности ком пания вош ла в число наиболее успеш но

С о зд а н и е в 2001 го д у сети п р е д ста в и те л ьс тв о з н а м е н о ­ вал о со б о й н о в ы й этап разви ти я. П р о м тр а н с и н в е с т п осте ­

и д и н ам и ч н о разви ваю щ и хся белорусских страховщ иков.

п е н н о п е р е о р и е н ти р о в ал ся на р о ст р о зн и ч н ы х стр ахо вы х

П р о м тр а н си н ве ст является од н и м из п и о н е р о в м ор ского

усл уг, у с о в е р ш е н с т в о в а л с т р а х о в ы е п р о д у к т ы , и з м е н и л

страхования, ор и ги н ал ьн ы м стр ахо вщ и ком экспор тн ы х

сти л е ву ю к о н ц е п ц и ю �� н а р ас ти л п р и с у тс тв и е в реги он ах,

поставок белорусских калийны х удобрений и осн о во п о­

п р и б л и зи в усл уги н е п о с р е д с тв е н н о к клиентам .

№1 • 0!Р5ЕВУ!СЕ


ПРАВОВЫЕ НОВОСТИ • 25 Т ак, з а 2 0 1 3 г о д с т р а х о в ы м о б щ е с т в о м з а к л ю ч е н о

П ром трансинвест очень активно наращ ивает

б о л е е 7 0 0 ты с. д о г о в о р о в с т р а х о в а н и я и о с у щ е с т в л е н о

сво е п р и сутств и е в « гл о б ал ьн о й паутине». Н ап р и м е р ,

стр а хо в ы х вы п л ат на сум м у боле е 150 м л р д рублей.

в 2 0 1 3 год у со в м е стн о с о д н и м из в е д ущ и х ф и н ан со вы х

В настоящ ее врем я П ром транси н вест активно рас­

п ор тал о в страны реал и зован п рое кт «О страховани и —

ш и р я е т сеть: с е го д н я р е г и о н а л ь н а я с т р у к т у р а с т р а х о в о г о

экспертно», п а р тн е р о м к о то р о го в ы с ту п и л о стр а хо вое

об щ е ства вкл ю чает в себя 9 п р ед стави те л ьств и более

о б щ е ство. В р ам к а х п р о е к та п о л ьзо в а те л и см огл и п о з н а ­

2 0 0 ц е н т р о в и п у н к т о в о к а з а н и я с т р а х о в ы х усл уг, р а с п о ­

ком и ться с ком петентны м м нени ем сп е ци ал и сто в О б щ е ­

л о ж е н н ы х во всех областях, к р у п н е й ш и х го р о д а х страны ,

ства и о тк р ы ть для себя м н о го н о в о го и и н те р е с н о го

а такж е в п ун ктах п р о п уск а чер ез го суд ар ствен н ую гр а н и ­

о страховании.

цу Р е спубл и ки Беларусь.

О д н и м из в аж н е й ш и х н а п р а в л е н и й этой п ол и ти ки является ад аптаци я под веяни я н о в ы х тр е бован и й , в том чи сл е р а с ш и р е н и е п р о д у к то в о й л и н е й ки . На сегод н я П ром транси н вестом разработано более 50 страховы х п род уктов, кото р ы е о р и е н ти р о в а н ы на разн ы е слои н а­ селения и субъ екты эконом ики. Л инейка страховы х услуг П ром трансинвеста в 2 0 1 3 год у п о п о л н и л а с ь д о б р о в о л ь н ы м с тр а х о в а н и е м б а н к о в ск и х платеж ны х карточек. Н е д авни е собы ти я с х и щ е н и е м д е н е ж н ы х средств, в р езул ьтате к о то р ы х п о стр а д а л и н е ско л ь ко ты сяч б е л о р усски х граж дан, ещ е раз подтверж даю т объ екти вную потребность в таком с тр а хо в о м прод укте. Не хочется загад ы вать заранее, н о усл уга П р о м тр а н с и н в е с та п о стр а х о в а н и ю б а н к о в ­ ских платеж ны х карточек им еет хо р о ш и й потенциал на р ы н ке б л агод ар я сво и м н е со м н е н н ы м п р е и м у щ е ­

П р о м т р а н с и н в е с т все гд а ста р а е тс я б ы ть б л и ж е к с в о ­

ствам . С тр е м я с ь к их м а к с и м а л ь н о п о л н о й р е а л и за ц и и

им клиентам . И л уч ш и м д о к а за те л ь ств о м это м у является

в п овсед н евн ой деятельности, пом и м о р азр аботки н о ­

3 2 н о в ы х ц е н т р а и п у н к т а о к а з а н и я с т р а х о в ы х усл уг, с о з ­

вы х п р од уктов П р ом тр ан си н ве ст регул ярно п р овод и т

д а н н ы х т о л ь к о з а 2 0 1 3 го д . У с и л е н и е р е г и о н а л ь н о й п о ­

р е к л а м н ы е акц и и д ля кл иен то в, что сл уж и т н е о с п о р и ­

ли ти ки и в д ал ьн е й ш е м останется од н и м из п р и о р и те то в

м ы м ф актором для увел и че н и я количества п осто ян н ы х

ком пании.

страхователей общ ества.

Б о л ь ш у ю л е п ту в р езул ьтаты П р о м тр а н с и н в е с та

В ближ айш их планах ком пании — дальнейш ее рас­

вн о си т эф ф ективное со тр уд н и ч е ство со стр ахо вы м и

ш ирение и усоверш енствовани е своей прод уктовой

п о с р е д н и к а м и . В и х чи сле: ГУ « Гл авн о е х о з я й с т в е н н о е

л и н е й ки , р а б о та в н о в ы х ф о рм атах. Все это п о зв о л я е т

управлени е» У правлени я делам и П резидента Республи­

П р о м тр а н си н ве сту см отр еть в будущ ее.

ки Б е л ар усь , Г о с у д а р с т в е н н о е у ч р е ж д е н и е « Ц е н тр К у -

П ром транси нвест планирует дальнейш ее свое раз­

рорт», в е д у щ и е т у р о п е р а т о р ы и ту р а ге н т ы Р е сп уб л и к и

ви ти е с ак ц е н то м на о б е сп е ч е н и е надеж ности , в ы со к о го

Беларусь, Белпочта, стр а хо в ы е бр о кер ы , к р уп н е й ш и е

ур о в н я качества пред л агаем ы х п р од ук то в и се р ви сн ого

банки, в том числе Б ел ар усбанк и Белинвестбанк.

сопровож дения.

О тд е л ьн о нуж но отм ети ть эф ф ективную р аб оту П р о м ­

А к ти в н о е и зуч е н и е м и р о в о го опы та, и сп о л ь зо в ан и е

транси нвеста, о р ган и зо в ан н ую р яд ом с п осол ьствам и

п рогр е сси вн ы х технологий в страховании, налаж енны е

и кон сул ьствам и и н о стр ан н ы х госуд арств в Республике

м е ж д ун ар о д н ы е связи и вы сокая квал и ф и каци я п е р с о ­

Беларусь по закл ю чен ию д о го в о р о в страхования от б о ­

н а л а — в о т те ф ак то р ы , к о т о р ы е п о з в о л я ю т П р о м т р а н ­

л е зн е й и н е с ч а с т н ы х с л у ч а е в на в р е м я п о е зд к и за г р а н и ­

синвесту п остоянно повы ш ать ур о вен ь обслуж ивания

цу. В э т о м с е г м е н т е с т р а х о в о е о б щ е с т в о у ж е м н о г о л е т

клиентов, стр ахо вать техн ически сл ож ны е и зн ачи те л ь­

является од н и м из п р и зн ан н ы х лидеров.

ны е с ф и н ан со вой точки зр е н и я риски, о б есп е ч и вать

В п о с л е д н е е в р е м я о д н о й и з с а м ы х а к т у а л ь н ы х тем , которая обсуж дается стр аховы м сообщ еством , являет­ ся п о в ы ш е н и е э ф ф е к ти в н о с ти р а б о т ы с т р а х о в щ и к о в на о с н о в е п р и м е н е н и я с о в р е м е н н ы х и н ф о р м а ц и о н н ы х

стабильны й ф инансовы й р ост и укреплять надеж ность ком пании. О д н и м словом , П р о м тр а н си н ве ст не со би р ае тся о ста­ навли ваться на д о сти гн уто м и см ело д виж ется вперед,

техн ол оги й. П р о м тр а н си н ве ст не стои т в сто р о н е от этих

п р ед о ставл яя всем св о и м кл иентам п ол е зн ы е и каче­

проце ссов, ак ти в н о готовясь к в н е д р е н и ю н о во го п р о ­

с тв е н н ы е с т р а х о в ы е ус л уги на зем ле, в н е б е с а х и на м ор е !

гр ам м н ого об еспечени я. О н о будет отве чать всем со в р е ­ м е н н ы м тр е б о в ан и ям , в то м чи сл е в свете п л а н и р уе м о го

С а й т: р го т1 га п 5 1 п у е 5 1 .Ь у

к со зд а н и ю в 2 0 1 5 год у Е д и н о го го суд а р ств е н н о го стр а х о ­ в о го ре ги стр а.

ЗАСО «Промтрансинвест». УНП 100357923.

ЯНВАРЬ-МАРТ • №1


ШнИг*

.

ч.. . - ' %

V

^ V. • '

•'

-

% « <Л|^

«К

*

6

.■*<

Т <*

,•■? V :

*.

ч /±

■ > !* 4

а{ /* .

- '•• • • V

ОТДЫХ В БЕЛАРУСИ: АКТИВНО И ПОЗНАВАТЕЛЬНО

( В

1|

НА ПРОСТОРАХ ПЕРВОБЫТНОГО ГУСТОГО ЛЕСА, КОТОРЫЙ СЕГОДНЯ ИЗВЕСТЕН ВСЕМ ПОД НАЗВА­ НИЕМ БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА, В СТАРИНУ ПРОВОДИЛИСЬ НЕБЫВАЛЫЕ ПО РАЗМАХУ ЦАРСКИЕ ОХО­ Ш • л1 ТЫ. И ТЕПЕРЬ ЗДЕСЬ ЕСТЬ ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ: ОТ ПРОГУЛКИ ПО РЕЗИДЕНЦИИ БЕЛОРУССКОГО ДЕДА к" ! МОРОЗА ДО РЫБАЛКИ ИЛИ ВЕЛОСИПЕДНОЙ ЭКСКУРСИИ. ПОМ ИМО ТАКОЙ ЗНАКОВОЙ ДОСТО­ ПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ БЕЛАРУСЬ ГОРДИТСЯ И НОВЫМИ ПРОЕКТАМИ. НАПРИМЕР, ГОРНОЛЫЖНЫЙ КОМПЛЕКС «СИЛИЧИ» КРУГЛЫЙ ГОД ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВОЗМОЖНОСТИ КАК ДЛЯ АКТИВНОГО, ТАК И ДЛЯ РАЗМЕРЕННОГО ОТДЫХА.

|\


28 • ГОСТЕПРИИМНАЯ БЕЛАРУСЬ

ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ Е С Т Ь В Б Е Л А Р У С И М Е С Т О , ГД Е Д О Н А Ш И Х Д Н Е Й П Е Р В О Б Ы Т Н Ы Е Л Е С А С О Х Р А Н И Л И С Ь В П Р А К Т И Ч Е С К И Н Е Т Р О Н У Т О М В И Д Е, ГД Е Р А С Т У Т Д Е Р Е В Ь Я -В Е Л И К А Н Ы , А О З Е Р А С И Я Ю Т Ч И С Т Е Й Ш Е Й В О Д О Й . Э Т О БЕЛОВЕЖ СКАЯ ПУЩ А — УН И КАЛ ЬН Ы Й П РИ РО Д НЫ Й КОМ ПЛЕКС, ОТКРЫ ТЫ Й ДЛЯ ПО СЕЩ ЕНИ Я ТУРИСТОВ. НЕ СТОИТ УПУСКАТЬ ВО ЗМ О Ж Н О СТ Ь УВИДЕТЬ СВО И М И ГЛ АЗАМ И ЗАВО РАЖ И ВАЮ Щ УЮ КРАСОТУ ГЛ АВНО ГО Л ЕСА ЕВРО ПЫ , ТЕМ БОЛЕЕ ЧТО ДЛЯ П УТЕШ ЕСТВЕН Н И КО В ЗД ЕСЬ СО ЗД АН Ы ВСЕ УСЛ О ВИ Я.

Гордость страны

В Б ел о ве ж ско й п ущ е м о ж н о н ай ти б о л ь ш и н с тв о р ас­ тений, п р о и зр а с та ю щ и х в Беларуси. А так и х лесов, как

Государственное п р и р о д о о хр ан н о е учреж дени е

пущ а, не сы скать в м ире. С р е д н и й в о зр а с т б е л о в е ж ск о го

«Н ац и он ал ьн ы й п ар к «Беловеж ская пущ а» зан и м ает

л е с а с о с т а в л я е т б о л е е 1 0 0 л ет, а в о з р а с т м н о г и х о т д е л ь ­

б о л е е 150 ты сяч гектаров. Д ля л уч ш е й о х р а н ы п р и р о д ы

н ы х д е р е в ь е в п р е в ы ш а е т п я т ь с о т л е т. Н а и х ф о н е д е р е в ь я

е го т е р р и т о р и я р а зд е л е н а на ч е ты р е ф у н к ц и о н а л ь н ы е

в о б ы ч н о м лесу, к а к п о д р о с тк и . Н а с т о я щ и й д о л го ж и те л ь

з о н ы . О д н а и з с а м ы х б о л ь ш и х — з а п о в е д н а я з о н а , гд е

в з д е ш н и х л е с а х — Ц а р ь - д у б , к о т о р о м у б о л е е 6 0 0 лет.

запр ещ ена лю бая деятельность, кром е научной и

О н является од ни м из сам ы х стар ы х д ер е вье в в Беларуси

охранной.

и наход и тся в н е ско л ьки х ки л о м е тр а х от д е р е вн и С тар ое

№1 • й!Р5ЕКУ!0Е


ГОСТЕПРИИМНАЯ БЕЛАРУСЬ • 29 и сто р и ч е скую родину. Работа по в о сстан о вл е н и ю п о ­ г о л о в ь я з в е р я в п у щ е н а ч а л а с ь в 1 9 2 9 го д у , а в 1 9 4 6 г о д у в бел ор усскую часть д р евн его леса завезли п ер вы х пять зуб р ов. С е й час зд есь ж и в ут о к о л о 5 0 0 эти х ги ган тски х ж и ­ в о тн ы х — ж и в ы х р е л и кто в п р о ш л ы х эпох.

Туристическая мекка К а ж д ы й го д в Н а ц и о н а л ь н ы й п а р к п р и е з ж а ю т т ы с я ­ чи посетителей, и для к аж д ого найдется п о д хо д я щ а я экскурсия. С ам ая п о п ул я р н ая — об зор н ая, во врем я которой м ож но познаком иться с ун и кальной при р од ой и д о с то п р и м е ч ате л ь н о стя м и Б ел о ве ж ско й пущ и. М о ж н о такж е посети ть не б о л ьш ой л есной зо о п а р к — вол ьер ы

Р о м а то в о . М е с т н ы е ж и те л и верят, ч то в е л и к а н м о ж е т о д а ­ р и т ь с и л о й и м у д р о с т ь ю , с т о и т л и ш ь д о т р о н у т ь с я д о н е го . В п ущ е п р е д ста вл е н о п р а к ти ч е ск и все м н о го о б р а зи е ж и в о тн о го м и р а р еспублики. Главны м р ар и те том ф ауны

с д и ки м и ж и в о тн ы м и . Н е д ал е ко о т н и х н аход и тся М узе й

является, к он еч н о , зубр. И х в о л ь н о ж и в у щ а я п о п у л я ц и я

природы , кото р ом у нет р авн ы х в стране по количеству

бы ла и стреблена во врем я П е рвой м и р ово й войны . «П о­

п о с е т и т е л е й — о к о л о 1 5 0 т ы с я ч ч е л о в е к в го д . О с м о т р е т ь

следний зубр Беловеж ской пущ и бы л уб и т 9 ф евраля

эк с п о зи ц и и м узея м о ж н о сам осто ятел ьн о, а если хочется

1921 года б ы в ш и м л е с н и к о м п у щ и Б а р т о л о м е у с о м Ш п ак о в и ч е м : п усть е го им я, п о д о б н о и м е н и Ге р остр ата, с о ­ х р а н и т с я в в е к а х !» — п и с а л а и з в е с т н ы й н е м е ц к и й з о о л о г Э р н а М о р . Здесь, в б е л о в е ж с к и х лесах, б л а го д а р я к р о п о т ­ л и в о м у тр уд у учены х, ж и в о тн о е сн о в а в е р н у л о с ь на св о ю

узн ать б о л ь ш е о б эк сп о н ата х м узея — ауд и о ги д или экс­ курсовод ы п ом огут получить необход им ую инф орм ацию . Э к сп о зи ц и и м узея р асск азы в аю т о б и сто р и и пущ и, д е ­ м о н с тр и р у ю т р а зн о о б р а зи е ее ф л ор ы и ф ауны , а звуко -

ЯНВАРЬ-МАРТ • №1


30 • ГОСТЕПРИИМНАЯ БЕЛАРУСЬ в о е с о п р о в о ж д е н и е — р а с к а т ы гр о м а, щ е б е т пти ц , р е в л е сны х ж и вотн ы х — п озвол яе т полнее погр узи ться в м ир ж ивой природы . Л ю би тел и акти в н о го отды ха м огут со в е р ш и ть пеш ие или ве л о си п ед н ы е п р огул ки по эко л о ги ч ески м тропам , к о т о р ы е п р о л е г а ю т п о в е к о в о м у лесу. Э ти п у те ш е с тв и я зачастую п р еп од н о сят неож и д ан ны е встречи с р азл и чн ы ­ м и д и ки м и ж и во тн ы м и , п тицам и, н а се ко м ы м и и д р уги м и о б и та те л я м и д р е в н е г о леса, не го в о р я уж е о п р е к р а с н о м отд ы хе и о зд о р о в л е н и и ор гани зм а.

Во врем я пребы вания в Беловеж ской пущ е м ож но остан о ви ться в го сти н и ч н ом ком плексе «Кам еню ки», в д о м е граф а Т ы ш ке ви ч а, в го сте в ы х к о м н а та х л е сн и ч е ств,

а л ю би тел и отд ы ха на п р и р о д е м о гут д аж е ар е н д о ва ть палатку. Н а л и ч и е к о н ф е р е н ц -з а л о в р а з л и ч н о й в м е с ти ­ м о с т и (о т 1 6 д о 1 8 0 ч е л о в е к ) п о з в о л я е т п р о в о д и т ь з д е с ь кон ф ер енц и и и кор п о р а ти вн ы е м ер опр и яти я. В м еню р аспо л ож е н н ы х ряд ом с гости ни чны м ком плексом ре сто­ р а н а « Б е л о в е ж ск ая п ущ а » и н е с к о л ь к и х каф е п р е д с та в ­ л е н ы л у ч ш и е б л ю д а б е л о р у с с к о й и е в р о п е й с к о й кухни. Сделать отды х в пущ е полезн ы м и пр и ятны м п ом о гут т а к ж е б а с с е й н , т р е н а ж е р н ы й за л , с а у н а , т е н н и с н ы й к о р т , бильярд.

№1 • Р!Р$ЕКУ!СЕ


ГОСТЕПРИИМНАЯ БЕЛАРУСЬ • 31 Н а ц и о н ал ьн ы й п ар к отм ечен м н о ги м и д и пл ом ам и и нагр ад ам и, н е о д н о к р а тн о ста н о в и л ся п об е д и те л е м р е с п у б л и к а н с к о г о к о н к у р с а « Б р э н д го д а » , а т а к ж е р а з л и ч ­ ны х вы ставок и п р оф е сси он ал ьн ы х состязаний.

Особенности беловежской охоты В пущ е с д авн и х врем ен охоти ли сь знатн ы е особы , на­ чиная с Владим ира М оном аха. О со б ой п ы ш н остью отли чали сь охоты пол ьских к о р о ­ лей и росси й ски х царей. Д ля р азм ещ ени я сан о вн ы х особ в п у щ е с т р о и л и с ь о х о т н и ч ь и зам ки , а в ч е с ть о с о б о и з­ вестны х и бо гаты х тр оф е ям и охо т того вр ем ен и даж е в о з­

Из глубины веков

д в и г а л и п а м я т н и к и . Так, в Б е л о в е ж е б ы л у с т а н о в л е н м о н у ­ м е н т в о з н а м е н о в а н и е о х о т ы п о л ь с к о г о к о р о л я А в г у с т а III,

И стория Беловеж ской пущ и уходи т своим и кор н я­ ми в гл уб окую д р е в н ость. Зд есь со х р а н и л и сь кур ган ы п е р и о д а м и л о г р а д с к о й к у л ь т у р ы ( V II— III в е к д о н. э.)

з а т е м в ч е с т ь о х о т ы р о с с и й с к о г о ц а р я А л е к с а н д р а II. И зве стн о, что о с о б о с тр а стн ы м о х о тн и к о м бы л п о ­ с л е д н и й р у с с к и й и м п е р а т о р Н и к о л а й II, д л я к о т о р о г о

и X I — X III в е к о в . О д р е м у ч и х л е с а х п у щ и у п о м и н а ю т Ге­

в п у щ е к а ж д ы е тр и года о р г а н и з о в ы в а л и с ь гр а н д и о з н ы е

р о д о т, П л и н и й , Т ацит, И п а т ь е в с к а я л е т о п и с ь . В р а з н ы е

охоты . Д ля то го что б ы м о н а р х у л е гче б ы л о д о б р а ть с я

врем ен а им и владели киевские, волы нские, галицкие

в Беловеж у, туда бы ла п р о л о ж е н а ж елезн ая д ор ога. К р о ­

князья, п о л ьс к и е к о р о л и и р о сси й ск и е цари, п ущ а п е р е ­

м е того, в э т о т п е р и о д б ы л о о т к р ы т о в о е н н о -с т р а т е г и ч е ­

ход и л а о т о д н о го го суд а р ств а к д ругом у. О н и и с п о л ь з о ­

ское ш оссе из Бельска в П руж аны . П о этой д о р о ге сейчас

вали р а зл и ч н ы е ее б о га тс тв а — к ур и л и см олу, в ы ж и га л и

ездят тур и сти ч е ски е автобусы , а пер и л а ста р и н н ы х м о ­

д р е в е сн ы й угол ь и и зго та вл и вал и поташ , вы р у б ал и

стов в н о вь ук р а ш а ю т д вугл авы е орлы , в осстан овл е н н ы е

лес и даж е вы п л авл ял и зд есь ж е ле зо из б о л о тн о й

в б е л о р усско й части п ущ и как си м во л б ы л о й ее п р и н а д ­

руды . Н о тем не м е н е е п у щ у б е р е гл и и и зд а в а л и ук а зы

леж ности росси й ски м м онархам . О б охотах в пущ е п од ­

о б ее охране, п о с к о л ь к у зд есь о б и та л и зуб р ы и в и зо ­ билии вод и л и сь д р уги е ж и вотны е, на к о то р ы х о хо ти ли сь вл ад ел ьцы пущ и. Во врем я П ервой м и р ово й войны Беловеж ская пущ а находилась под нем ецкой оккупацией. Впоследствии она оказал ась во владении П ол ьш и — в этот п ер и од зд есь бы л о с н о в а н Б ел ове ж ски й н а ц и о н а л ьн ы й парк. В 1 9 3 9 г о д у п у щ а в о ш л а в с о с т а в Б е л о р у с с к о й С С Р. На всей ее те р р и то р и и бы л со зд а н Г о суд а р ствен н ы й за ­ поведник. П осле Второй м и р ово й вой ны государствен­ ная гр а н и ц а р азд е л и л а п у щ у на д ве части — п о л ьс к ую и б е л орусскую . З а п о в е д н и к на б е л о р усск о й части п ущ и с у щ е с т в о в а л д о 1 9 5 7 года, з а т е м е го п р е в р а т и л и в Г о су­ д а р с т в е н н о е з а п о в е д н о - о х о т н и ч ь е х о з я й с т в о , гд е о х о т и ­ л и сь п ар ти й н ая элита С С С Р и м н о го ч и сл е н н ы е «товар и щ и по бр а тск и м партиям ». В с е н тя б р е 1991 года Б е л о в е ж ск а я п ущ а п о л у ч и л а ста­ тус Н а ц и о н а л ь н о го парка. В 1992 год у р е ш е н и е м Ю Н Е С К О

р о б н о м ож н о узн ать во врем я экскурсий по н ац и он ал ь­ ном у п ар ку и м узею природы . С егод н я для ж е л а ю щ и х п о л уч и ть ад р е н ал и н о р га ­

наиболее сохранивш ийся участок вы соковозр астны х

низуется охота по п р е д в а р и те л ьн о м у со гл асо ван и ю

пущ ански х лесов бы л вклю чен в С п и сок Всем и р н ого на­

в сп е ц и ал ьн о со зд ан н ы х охо тн и чьи х хозяйствах, котор ы е

следия человечества. Б ел о веж ская п ущ а стала п е р в ы м

н а х о д я т с я в п о д ч и н е н и и н а ц и о н а л ь н о г о п а р к а (в т о м

о б ъ е к то м на те р р и т о р и и б ы в ш е го СССР, у д о с то е н н ы м

ч и с л е Л О Х « В ы г о н о в с к о е » и Л О Х « Ш е р е ш е в с к о е » ), н о в н е

такого вы сокого звания.

его п р ед е л о в. Д ля р а зм е щ е н и я о х о тн и к о в и м е ю тся го­

В 1993 го д у Б е л о ве ж ск а я п ущ а п о л уч и л а статус

с ти н и ц ы е в р о п е й с к о го класса, о х о т н и ч и й дом , а в Л О Х

б и о с ф е р н о го з а п о в е д н и к а , а в к о н ц е 1 9 9 7 года С о в е т

«В ы гон овско е » — ком ф о р таб е л ьн ы й коттедж на б е р е гу

Е в р о п ы н аград и л ее Е в р о п е й ск и м Д и п л о м о м как о д н о

на озе р а.

из сам ы х эта л о н н ы х п р и р о д о о х р а н н ы х уч р е ж д е н и й на ко н ти н ен те .

О хотн и ков Беловеж ская пущ а привлекает р азн о­ о б р а зи е м и о б и л и е м дичи. Зд есь о б и та ю т волк, лисица,

ЯНВАРЬ-МАРТ • №1


32 • ГОСТЕПРИИМНАЯ БЕЛАРУСЬ терем е, а в д о м и к е р я д о м — С н е гу р о ч к а . Все стр о е н и я у к р а ш е н ы р е зь б о й , ги р л я н д а м и и и гр у ш к а м и . Есть зд есь и « С окр о ви щ н и ц а» : в ней хр ан ятся р и сун ки и письм а, к о т о р ы е п р и с ы л а ю т д ети. К а ж д ы й м а л ы ш п о л у ч а е т о тв е т в кр аси во м кон ве р те — остается то л ь ко ж д ать и сп о л н е ­ н и я ж е л а н и й . А д р е с т а к о й : Б р е с т с к а я о б л ., К а м е н е ц к и й р -н , п / о К а м е н ю к и , и л и м о ж н о п р о с т о « Б е л о в е ж с к а я пущ а — Д еду М орозу». Н ед авно в П ом естье появился н о­ вы й ж и те л ь — м л а д ш а я се стр а Б аб ы Я ги — Б аб а К аргота, д ля к о то р о й п о с тр о и л и о те л ь н у ю избуш ку.

е н ото ви д н ая собака, лесная куница, кам енная куница, лесно й хорь, ам е р и кан ская норка, вы дра, го р н о стай и л а­ ска, р е ч н о й б о б р , б е л к а, о н д а т р а , в о д я н а я п о л е в к а , л о с ь , б л аго р о д н ы й олень, косуля и кабан. И з п ти ц м о ж н о отм е ­ т и т ь гу с я , у т к у , б е к а с а , ш и р о к о н о с к у , л ы с у х у , к а м ы ш н и ц у , к о р о сте л ь , го р л и ц у. О с о б о е м е сто за н и м а е т охо та на зубр а: в о зм о ж н о с ть п ол учи ть такой троф ей для охотни ка не тол ько больш ая честь, н о и с е р ь е з н о е и сп ы та н и е . З у б р с ч и та е тся п о с л е д ­ ним представителем д иких бы ков в Европе, сам ы м круп ­ н ы м и т я ж е л ы м м л е к о п и т а ю щ и м . Его д л и н а с о с т а в л я е т д о тр е х м е тр ов, а вес — д о тон н ы . Р а зр е ш е н а охо та т о л ь ­

П о м е сть е такж е «населяю т» ге р ои р а зл и ч н ы х ск а зо к

ко на з у б р о в р е зе р в н о го гено ф он да, к о то р ы е не п р е д ­

и бел орусского ф ольклора, в оп л ощ ен н ы е в д ер е вя н ­

с т а в л я ю т ц е н н о с т и д л я в о с п р о и з в о д с т в а стада.

ны х скульптурах. Н апри м ер, скул ьптур н ая к о м п о зи ­

Д л я те х, к т о с т р е л я т ь н е л ю б и т , н о к о м у п о н р а в у в ы ­

ция «12 м есяцев» пользуется осо б о й п оп ул я р н о стью

с л е ж и в а т ь ж и в о т н ы х и н а б л ю д а т ь за ни м и , в п у щ е п р е д ­

у п о се ти те л е й : е сл и д о т р о н у т ь с я д о ф и гур ы , к о то р а я

л о ж а т ф о тосаф ар и . Э то с п е ц и а л ь н ы й тур, р е зул ьта то м

о л и ц е тв о р я е т м е ся ц р о ж д е н и я, в б уд ущ е м го д у уд ача

к о то р о го н е п р е м е н н о стан ут ун и ка л ьн ы е кадры : ведь

буд ет со п у тств о в а ть во всех делах. С к а зо ч н а я м е л ьн и ц а

съем ка пр оход и т среди дикой природы , а ж и вотны е на­

« п е р е м а л ы в а е т» все н е п р и я тн о сти , а в к о л о д ц е п л е щ ется

ходятся в естествен ны х условиях. Х о р о ш о п о р ы б а ч и ть м о ж н о в Л О Х «Вы гон овское», располож енном в И вацевичском районе и подчиняю ­ щ ем ся н а ц и о н а л ь н о м у парку. О зе р а В ы го н о щ а н с к о е и Б о б р о в и ч с к о е негл уб оки е, их вод а х о р о ш о п р о гр е в а ­ ется. П о э т о м у з д е с ь р а з в и т а р а з н о о б р а з н а я п р и б р е ж н а я расти тельн ость, а в воде — ф итопланктон . Э то х о р о ш а я к о р м о в а я б аза д ля ры б ы , к о т о р о й б о гаты эти вод ое м ы . Зд есь вод ятся се р е б р я н ы й карась, карп, лещ , окунь, плот­ ва, л и н ь , г у с т е р а , у к л е й к а . О р г а н и з о в ы в а т ь р ы б а л к у м о ж ­ но на б е р е гу или на вод е с плавсредств.

Новогодняя сказка В Б ел о ве ж ско й п ущ е р аспол агае тся п ом е стье б е л о ­ р у с с к о г о Д е д а М о р о з а . П о я в и л о с ь о н о в 2 0 0 3 го д у , и с т е х

в о л ш е б н а я вода. У к р а ш а е т уго д ья Д еда М о р о з а Н о в о го д ­

п о р для м н о ги х стало д о б р о й тр ад и ц и е й пр и езж ать сю да

няя е л ь в ы с о то й 4 2 м етр а. В 2 0 1 3 го д у зд е с ь о тм е ч а е тс я

п о д Н о в ы й го д , в э п и ц е н т р з и м н и х п р а з д н и к о в .

е е ю б и л е й — 1 5 0 л е т. В е ч е р о м в П о м е с т ь е з а ж и г а ю т и л ­

Гостей П о м е с т ь я в с т р е ч а ю т у в о р о т д в а д е р е в я н н ы х р ы ц а р я — Д у б -Д у б о в и ч и В я з-В я зо в и ч . С э т о го м о м е н та начинается сказоч н ое путеш естви е во владения б е л ор ус­ ско го Д еда М о р о за. С ам он ж и в е т в р е зн о м д е р е в я н н о м

№1 • Р!Р$ЕКУ!СЕ

л ю м и н ац и ю — 40 ты сяч л ам п оч е к созд аю т чар ую щ и й дух зи м н е й сказки. Д ля отды ха п р ед усм о тр е н ы беседки и столы под на­ в е сам и . Гостей у г о щ а ю т б л и н а м и с м е д о м и чаем . С т о и т


ГОСТЕПРИИМНАЯ БЕЛАРУСЬ • 33 рукам и. В п ом е стье для это го со зд ан а М асте р ск а я М а т у ш ­ ки З и м ы . Ее х о з я й к а А л е н а п о м о г а е т д е тя м и в з р о с л ы м и зго то вить ук р а ш е н и е из бисера, ав то р ск ую н о в о го д н ю ю и гр у ш к у или н а ц и о н а л ь н у ю б е л о р у сск у ю и гр у ш к у -о б е ­ р е г — к у к л у -м о та н к у . П о м е с т ь е р а б о т а е т к р у гл ы й го д и п р и н и м а е т го сте й е ж е д н е в н о с 9 . 0 0 д о 1 7 .0 0 . И х о т я л е т о м С н е г у р о ч к а у е з ­ ж ае т на С е в е р н ы й полю с, ее зам е н я е т Л есн ая Ф ея. А вот Д е д М о р о з н е и з м е н н о о стае тся на св о е м посту. В беловеж ском пом естье пред лагаю т ор ган и зац и ю детских праздников. Д ень рож д ения в окр уж ен и и ска­ зо ч н ы х п е р с о н аж е й , с у в л е к а те л ь н ы м и и гр ам и, м ас те р классам и, п од ар кам и и угощ е н и я м и о б ещ ае т яр ки е впечатления и пр и ятн ы е воспо м и н ан и я для каж дого ребенка.

Адрес: 2 2 5 0 6 3 , Р е с п у б л и к а Б е л а р у с ь , К а м е н е ц к и й р а й о н , д. К а м е н ю к и .

Тел.: + 3 7 5 1 6 3 1 5 - 6 1 - 6 9 ( п р и е м н а я ) . Факс: + 3 7 5 1 6 3 1 5 - 6 6 - 5 6 .

Туристический отдел

загл ян уть в с у в е н и р н ы е л авочки , если захочется о с та­ вить пам ять о п оезд ке или сам о м у см асте р и ть су в е н и р б л и з к и м : в е д ь л у ч ш и й п о д а р о к — тот, ч т о с д е л а н с в о и м и

П р и е м з а я в о к н а экскурсионное обслуживание: Тел.: + 3 7 5 1 6 3 1 5 - 6 3 - 9 8 . П р и е м з а я в о к н а бронирование в гостинице : Тел.: + 3 7 5 1 6 3 1 5 - 6 2 - 0 0 . Сайт : п р Ь р . Ь г е з 1 . Ь у ГПУ «Национальный парк «Беловежская пуща». УНП 200057339.

ВДОООЬАМО'ЗЗОИС ВЕ^АК^5 НА5 А Р^АСЕ МНЕКЕ РОКЕ5Т5 НАУЕ БЕЕЫ РКЕ5ЕКVЕ^ А^МО5Т 11ЧТАСТ ^Р ТО ТН15 ^АV А Ш МНЕКЕ ТНЕКЕ АКЕ С1А1ЧТ ТКЕЕ5 А Ш ^АКЕ5 5Н1ЫЕ М1ТН Р^КЕ МАТЕК. ТНЕ РОКЕ5Т5 ОР ТНЕ В Е Ц О У Е 2 Н 5 ^ А Р^5НСНА АКЕ А ^ N I^ ^ Е NАТ^КА^ СОМР^ЕX, МН1СН !5 ОРЕЫ ТО Т^К!5Т5. Т Ь е В е 1 о у е гЬ зк а у а Р и з Ь с Ь а № И о п а 1 Р агк с о у е гз 1 5 0

а п ^ Е и г о р е а п с ш з т е а1 р а г к 'з « В е 1 о у е г Ь з к а у а Р и з Ь с Ь а »

{ Ь о и з а п ^ Ь е с 1 а г е з а п ^ К е а Ш ге з К ои г ^ и п с И о п а 1 г о п е з ; о п е

ге з 1 а и га п 1 а п ^ зе уе га1 саКез. А з м т т т д ро о1 , а д у т , а

оК 1 Ь е т 13 р г о 1 е с 1 е ^ а п ^ о п 1 у з а е п И й с г е з е а г с Ь 13 р е г т И -

1 е п п 1 з с о и П а п ^ Ь М И а г^ з а г е а1 у о и г з е т с е .

1 е ^ Ье ге . Т Ь е ^огез1 1з а Ь о т е Ког 6 4 % оК а11 1 Ь е р 1 ап 1 з 1Ьа1

5 1 п с е е аг1у И т е з 1 Ь е р а г к Ь а з Ь е е п а Ь и п И п д у е п и е . Т о -

д г о м т В е1аги з. Т Ь е « у о и п д е з ! » 1 ге е з Ь а у е а к е а ^ у се1-

^ а у И а Ш а с 1 з Ь и п 1 е г з м И Ь г1сЬ у а п е 1 у оК д а т е а 1 о п д м И Ь

е Ь г а 1 е ^ с е п 1 е п а г у м Ь П е з о т е оК 1 Ь е т а г е о у е г 5 Ь и п ^ г е ^

мо1К, Кох, г а с с о о п ^ о д , с о т т о п а п ^ з 1 о п е т а П е п , р о 1е са1,

у е а г з о И . О у е г 6 Ь и п ^ г е ^ а п 1 т а 1 з а г е К о и п ^ т 1 Ь е ^огез1.

А т е п с а п т 1 п к , о Н е г, е г т 1 п е , 1еаз1 м е а з е 1 , Е и г о р е а п Ь е а -

Т Ь е к т д оК 1 Ь е ^огез1, оК с о и г з е , 1з 1 Ь е м 1 з е п 1 о г Е и г о р е а п

уег, з^и^^^еI, т и з к г а 1 , м а 1 е г уо1е, е1к, ге ^ ^ е е г,

Ы з о п . 1_аз1 Ы з о п м а з к М Ы 1 Ь е ге т 1 9 2 1 . !п 1 9 4 6 , ^ у е

а п ^ ^1^егеп1 Ы г^з.

Ы з о п з м е г е Ь г о и д Ь 1 о 1 Ь е ^огез1; п о м 1 Ь е ге а г е а Ь о и 1 3 Ь и п ^ г е ^ Ь е а ^ з И уе 1Ьеге. М а п у 1 о и гз а г е а г г а п д е ^ 1п 1 Ь е Р агк; 1 Ь е т о з 1 р о р и 1 а г о п е 1з 1 Ь е р а г к 'з з 1 д Ь 1 з е е т д 1 о и г 1 о е п р у 1 Ь е п а 1 и г е оК 1 Ь е

Ьоаг

Р е о р 1 е м Ь о м а п 1 1о е п ] о у м И ^ п а 1 и г е с а п 1 а к е а р Ь о 1 о заКаг1 1оиг. Т Ь е Р а г к 1з а1 зо 1 Ь е Ь о т е оК Р а 1 Ь е г Ргоз1 (Ве1аги з1 ап 5 а п 1 а ). Н1з е з1а1е м о г к з а11 1 Ь е у е а г г о и п ^ ; И 1з а п1се р 1 а с е 1о е п 1 е П а 1 п с Ь И ^ г е п .

^огез1. А 1 з о д и е з 1 з с а п у1зИ а з т а 1 1 2 о о а п ^ 1 Ь е М и з е и т оК № 1 и г е м Ь е г е а и ^ ю д и И е з т Е п д П з Ь а п ^ С е г т а п а ге ауаН аЫ е. 1К у о и м а п 1 1 о з р е п ^ а с о и р 1 е оК ^ а у з 1 Ь е ге Ь о о к а г о о т

Аййге$$: К а т е п 1 и к 1 у Ш а д е , К а т е п е 1 з ^1з1г1с1, Вгез1 гед 1оп. РНопе: + 3 7 5 1 6 3 1 5 - 6 3 - 9 8 . ШеЬ: п р Ь р . Ь г е з 1 . Ь у

а1 1 Ь е « К а т е п 1 и к 1 » Ьо1е1 с о т р 1 е х а п ^ е п р у 1 Ь е п а И о п а 1

ЯНВАРЬ-МАРТ • №1


34 • ГОСТЕПРИИМНАЯ БЕЛАРУСЬ

ПРОКАТИТЬСЯВ«СИЛИЧИ» УЖЕ ВОСЕМЬ ЛЕТ РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ГОРНОЛЫЖНЫЙ ЦЕНТР «СИЛИЧИ» ЯВЛЯЕТСЯ ОТЛИЧНЫМ МЕСТОМ ДЛЯ АКТИВНОГО ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЯ, КАК ЗИМОЙ, ТАК И ЛЕТОМ. М ИНЧАНЕ И ГОСТИ СТОЛИЦЫ С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПРИЕЗЖАЮТ СЮДА, ЧТОБЫ ОТДОХНУТЬ И ПОЛУЧИТЬ МАССУ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ ЭМОЦИЙ. ЧИСТЫЙ ВОЗДУХ, КРАСИВЫЕ ПЕЙЗАЖИ, ЛЕСНЫЕ МАССИВЫ ИЗ ВЕКОВЫХ ДУБОВ И ЕЛЕЙ — В ТАКОЙ ОБСТАНОВКЕ ХОРОШО ОТДЫХАТЬ ОТ ГОРОДСКОЙ СУЕТЫ И НАСЛАЖДАТЬСЯ ПРИРОДОЙ. РАСПОЛОЖЕННЫЙ ВСЕГО В 32 КИЛОМЕТРАХ ОТ МИНСКА В ЖИВОПИСНОЙ ХОЛМИСТОЙ МЕСТНОСТИ ЛОГОЙСКОГО РАЙОНА, ЦЕНТР «СИЛИЧИ» ПРЕДЛАГАЕТ ШИРОКИЙ ВЫБОР РАЗВЛЕЧЕНИЙ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ГОДА. ДЛЯ ГОСТЕЙ РАЗРАБОТАНЫ РАЗЛИЧНЫЕ ПРОГРАММЫ ОТДЫХА. «РОМАНТИЧЕСКИЕ ВЫХОДНЫЕ» — ЛУЧШИЙ ПОДАРОК ДЛЯ ВЛЮБЛЕННЫХ. «АКТИВНЫЙ ОТДЫХ» ПОДОЙДЕТ ДЛЯ АКТИВНЫХ РОДИТЕЛЕЙ И ИХ ДЕТЕЙ, ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ КАТАНИЕ НА КАТКЕ, СОРЕВНОВАНИЕ В МЕТКОСТИ В ПЕЙНТБОЛЬНОМ ТИРЕ И ВКУСНОЕ УГОЩЕНЬЕ. А В ДНИ ШКОЛЬНЫХ КАНИКУЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ ОРГАНИЗОВЫВАЮТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕАТРАЛИЗОВАННЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ.

Морозно и экстремально З и м о й в «С и л и чах» м о ж н о п оката ться на го р н ы х л ы ­ ж ах или сноуборд е. В р аспоряж ен и и отд ы хаю щ и х четы ре го р н о л ы ж н ы е трассы п р отя ж е н н остью от 300 д о 920 м е тр о в , а т а к ж е э к с т р и м -т р а с с ы (с н о у п а р к , д в а б о л ь ш и х т р а м п л и н а , х а ф -п а й п ). К р о м е то го , и м е е тс я с п е ц и а л ь н а я тр асса для катан и я на сн е го х о д а х — б о л е е 2 к и л о м е тр о в б е л о й пол осы . Все тр ас сы о б о р у д о в а н ы 2- и 4 -к р е с е л ь н о й кан атной д ор огой , каж дую н о чь их р о вн яю т ратракам и.

№1 • ШРЗЕМЮЕ


ГОСТЕПРИИМНАЯ БЕЛАРУСЬ • 35 Р аб отае т систем а и ск усств е н н о го о сн е ж и ван и я, а п о ве че ­ рам трассы х о р о ш о освещ аю тся. Н о в и ч к и п о сти га ю т азы катан и я на уч е б н о й тр ассе — о н а сам ая м ал е н ька я, всего 120 м етр ов, и и м е ет л и ш ь н е б о л ь ш о й уклон. Здесь р аб о тае т б угельны й подъ ем ник.

П р е д у см о тр е н а п р о гр а м м а го р н о л ы ж н о й п од гото вки , к о­ т о р а я в к л ю ч а е т з а н я т и я н а т р е н а ж е р е 5куТ ес. У с т р о й с т в о п о з в о л я е т в о с с о зд а ть у с л о в и я скл он а, и м и т и р о в а т ь его к р ути зну, п о к р ы т и е трасс. П р о гр а м м а о б е с п е ч и т эф ф ек­ ти вн ую тр е н и р о в к у и п р и ятн о е катание по ви р туал ьн ы м с к л о н а м и о тл и ч н о п о д го то в и т к н а с то я щ е м у спуску. З а ­ нятия п р о в о д я тся и н д и в и д у а л ьн о с о п ы тн ы м и н с тр у к то ­ р о м . Д л я тех, к т о п р е д п о ч и т а е т к о н ь к и , р а б о т а е т к р ы т ы й

ве лоси п ед ы , на к о то р ы х с ве те р к о м м о ж н о п р о к а ти тьс я

каток, к о т о р ы й л е то м п р е в р а щ а е тс я в к о м ф о р тн ы й с п о р ­

п о ж и в о п и с н ы м о к р е с т н о с т я м . Если з а х о ч е т с я ч е го -то б о ­

т и в н ы й зал.

л е е э к с тр е м а л ь н о го , с т о и т о т п р а в и т ь с я в к а р ти н г-ц е н тр . Адреналин и хорош ее врем япрепровож дение обеспе­ чены : в р а с п о р я ж е н и и о тд ы х а ю щ и х 18 н о в ы х н е м е ц к и х картов, систем а уче та вр е м е н и с р асп е ч атк о й р е зул ьта­ то в заезд а, д в е о тк р ы ты е тр а с сы п р о т я ж е н н о с т ь ю 4 0 0 и 5 0 м етр ов.

Жарко и весело В л етн ее врем я «С и ли чи » пр ед л агаю т м н о ж ество в а р и ­ а н то в отд ы ха, так что за с к уч а ть зд е сь не уд астся. К у с л у ­ гам го сте й о т к р ы т ы е т е н н и с н ы е к о р ты с у н и в е р с а л ь н ы м е в р о п е й с к и м п о к р ы т и е м , гд е м о ж н о п о и г р а т ь н е т о л ь к о в б о л ь ш о й те нн и с, н о и в ф утбол, баске тб ол , стр и тб о л ,

Командный дух

в о л е й б о л . Н е о б х о д и м о е с п о р т и в н о е о б о р у д о в а н и е в е зти с с о б о й не п р и д е тся : т е н н и с н ы е р а к е тк и и м я чи ки , ф ут­

О тд охнуть в ком пан ии д рузей м ож н о в п ей н тб ол ьн ом

б о л ь н ы е и в о л е й б о л ь н ы е м ячи, р акетки для н а сто л ь н о го

к л у б е «Т актика». Т ак и м с п о с о б о м м о ж н о с б р о с и т ь н а п р я ­

те н н и са или б а д м и н то н а — все м о ж н о взять напр о кат.

ж е н и е , в ы п л е с н у т ь о т р и ц а т е л ь н ы е э м о ц и и , а к т о м у ж е,

Т акж е в п р о к а те и м е ю тся р о л и к о в ы е кон ьки , с п о р т и в н ы е

е сл и это и гр а с к ол л е гам и , п о т р е н и р о в а т ь св о и с п о с о б -

ЯНВАРЬ-МАРТ • №1


36

ГОСТЕПРИИМНАЯ БЕЛАРУСЬ Гостям д о с ту п н ы к о с м е то л о ги ч е с к и е п р о ц е д у р ы , к о ­ тор ы е п ом о гаю т со хр ан и ть кож у зд о р о во й и красивой: п а р о в ы е в а н н ы д л я л и ц а, ш е и и рук, а н ти ц е л л ю л и тн ы й м ассаж , ул ь тр а зв ук о в а я те р ап и я, п и л и н г м е хан и ч е ски й и ул ьтр азвуковой, ан ти ц ел л ю л и тн ы е обер ты вани я, к р и о ­ д е с тр у к ц и я д о б р о к а ч е с т в е н н ы х н о в о о б р а з о в а н и й кож и. Ц ентр «Силичи» предлагает коллекцию тон и зи р ую щ и х и р е л а к с и р у ю щ и х п р о ц е д у р « И д е ал ьн ая пара», «Д еловая ж енщ ина. Д е л овой м уж чина», п р оф е сси он ал ьн ы й уход « С и я н и е » и д р уги е .

Все включено н о с ти у п р а в л е н ц а , та к ти к а и стр атега. П е й н т б о л — о т­ л и ч н ы й вид к о р п о р а т и в н о го отды ха, к о то р ы й р а зв и в а е т

Н а го р н о л ы ж н о м к у р о р т е го сти ни в ч ем не б у д у т нуж д аться: все н е о б х о д и м о е д ля х о р о ш е го о тд ы ха в п о л ­

ко м а н д н ы й д ух и ч ув ств о с п л о ч е н н о сти в коллективе.

н о й д о с т у п н о с т и . Те, к т о з а х о ч е т п е р е н о ч е в а т ь , с м о г у т

И зб ави ться о т стресса посл е тр уд о в о й недели м ож но, о б ­

о с та н о в и ть с я в го с ти н и ч н о м го род ке, к о то р ы й с о с то и т

стреляв и разукраси в со п е р н и ко в яр кой краской. П ри ж е­

и з г о с т и н и ц ы на 7 8 м е с т и 12 к о тте д ж е й (д в у х м е с тн ы е

лани и клиента в п е й н тб ол ьн ом клубе м огут состави ть и н­

и ч е ты р е х м е стн ы е ).

д и в и д у а л ь н ы й с ц е н а р и й и гр ы , ч то б ы в р е м я за к р а с о ч н о й стр е л ьбо й п р о ш л о ещ е более весело и увлекательно.

Вкусн о п о куш ать м о ж н о в р е сто р а н е «Завируха». Э то ую тн о е м есто р аспо л агае т бо гаты м в ы б о р о м блю д. С л ад ­ коеж ки об язател ьн о оц е н я т п р од укц и ю со бствен н о го к о н д и т е р с к о г о цеха. Ш и р о к и й а с с о р ти м е н т с л а д к и х и зд е ­

Будь здоров!

лий вклю чает разли чны е тр ад и ц и он н ы е караваи, м нож е­ ство ви д о в п и р о го в и куличей. С о в р е м е н н ы й интерьер,

В дополнение к благотворном у влиянию ж ивописны х окрестностей центр «Силичи» предлагает ещ е и ком плекс м е д и ц и н ск и х о зд о р о в и те л ь н ы х п р оц е д ур . Такое л е че ­ н и е п о м о ж е т п о б о р о т ь н а к о п и в ш у ю у с т а л о с ть и стресс, ул уч ш и ть о б щ е е со сто я н и е ор гани зм а, ск о р р е к ти р о в а ть ф и г у р у и в е с. В з а в и с и м о с т и о т н е о б х о д и м о г о р е з у л ь т а т а м ож но вы брать процедуры , которы е способствую т п р о ­ ф и л ак ти ке за б о л е в а н и й д ы х а те л ь н ы х путей, О Р В И , н а р у ­ ш е н и й о б м е н а вещ еств. В «С и л и чах» такж е м о ж н о п р о й ти в о с с та н о в и те л ь н ы й п е р и о д п о сл е тр а в м к о с тн о -м ы ш е ч ­ н о й си стем ы , за б о л е в а н и й о п о р н о -д в и га т е л ь н о го а п п а р а ­ та, э м о ц и о н а л ь н ы х с р ы в о в и д е п р е с с и й . В л ю б о м с л у ч а е такой отд ы х будет п ол е зен для сти м ул яц и и и м м ун н ой си стем ы и о б щ е го б л а го п р и я тн о го со сто я н и я ор ган и зм а. Н а в ы б о р п р е д ста вл е н ы п р о гр а м м ы «Грация», «Д ы ш и

стильная се р ви р овка столов и п ри ветл ивы й персонал

л е гко» , « А н ти с тр е с с » , «Тонус», « С и н д р о м х р о н и ч е с к о й

создаю т хор о ш е е впечатление и гарантирую т при ятны й

устал ости ». О з д о р о в и т е л ь н ы е п р о гр а м м ы р ассч и тан ы

отды х. Р а ссл а б л е н н ая атм о сф е р а р а с п о л а га е т к о б щ е ­

на п е р и о д о т 7 д о 12 д ней.

нию : со браться м ож н о как б о л ьш о й ш ум н о й ком панией, так и с л ю б и м ы м ч е л о ве к о м на р о м а н ти ч е с ки й уж и н или ж е с п а р тн е р а м и п о б и з н е с у на д е л о в о й обед. Если п л а н и р у е тс я м а с ш т а б н о е то р ж е с тв о : банкет, в е ч е р и н к а , важ ны е п ере говоры , презентация, ф урш ет или свад ьба — р аб отаю щ и е здесь п роф есси онал ы возьм ут ор ган и за ц и ю и п р а з д н и ч н о е о ф о р м л е н и е на себя. П р о с т о р н ы й зал вм ещ ает о д н о в р е м е н н о д о 300 человек. Е щ е о д н о м е с т о , гд е м о ж н о в к у с н о п о е с т ь и л и о т м е ­ ти ть п р а зд н и ч н о е м е р оп р и яти е , — р е стор ан «Силичи». О н о б сл уж и вае т д о 50 человек. П о в а р а п р и гл аш аю т п о п р о б о в а ть вкусн ы е автор ски е блю да и богатую на­ ц и о н а л ь н у ю кухню . В каф е « П о д го р н о е » у с т а в ш и е о т ак-

№1 • Р!Р$ЕКУ!СЕ


ГОСТЕПРИИМНАЯ БЕЛАРУСЬ • 37 ти вн о го отды ха посетители см о гут поси д е ть в ую тн о й

сем ьи или ш ум ной ком пании. Н е кото р ы е беседки р ас п о ­

д ом аш ней обстановке: отведать блины с разл и чны м и на­

л ож е н ы в л е сн о м м ассиве, в зо н е «Л есное о зе р о » р я д ом

чи н кам и или ар о м атн ы е ш аш л ы ки или п р о сто согре ться

с красивейш им водоем ом .

го р я ч и м ч ае м и коф е. А а р о м а т ы св е ж е й в ы п е ч к и с о з д а ю т

П р о д о л ж и ть п р о гр а м м у м ож н о од н и м из л ю б и ­

зд е с ь о с о б у ю атм осф е р у. П е р е к у с и в и н а б р а в ш и с ь сил

м ы х видов релакса — баней. Н астоящ и е русские бани

для п окор е н и я новы х верш ин, м ож н о д альш е о тп р ав ­

на д р о в а х в го р н о л ы ж н о м цен тр е «С иличи» стан ут

л яться на трассы .

л у ч ш и м о т д ы х о м д л я д у ш и и тела. Б а н я с о г р е е т с в о и м ж ар ки м паром , зар я д и т б о д р о сть ю и эн ергией. О б н о в ­ л е н н ы е пари л ки встр е чаю т посетителей свеж им зап ахом

На природе

дерева и аром атны х березовы х веников, а в небольш ом бассейне м ож н о п ол н о стью рассл аб и ться и заб ы ть

На те р р и то р и и «С и ли чей » есть о б о р у д о в а н н ы е п л о ­ щ ад ки из 19 д е р е в я н н ы х б е се д ок р а зл и ч н о й в м е сти м о ­ с т и , гд е м о ж н о о т л и ч н о о т м е т и т ь л ю б о й п р а з д н и к в к р у г у

о проблем ах. С п асе ни е м для родителей с н е угом онны м и детьм и ста н е т д етская и гр о в а я ком ната. В у ч е б н о -тр е н и р о в о ч н о м ком п л ексе дети см о гут п ои гр ать под п р и см о тр о м квал и ф и ц и р ован н ы х сп е ц и ­ а л и с то в и о п ы т н ы х в о сп и тате л е й . Ю н ы х го сте й ж д у т з а ­ н и м а те л ь н ы е и гр у ш к и , р а з в и в а ю щ и е и гр ы , д е тс к а я го р к а с б а ссе й н о м из м ягки х ш аров. Д ля л ю б и те л е й м ул ьтф и л ь­ м о в — ^ V ^ и ф и л ьм отека.

Адрес: М и н с к а я о б л ., Л о г о й с к и й р -н . Тел.: + 3 7 5 1 7 7 4 5 - 0 2 - 0 0 , + 3 7 5 2 9 6 4 6 - 5 5 - 0 0 . Сайт: з Ш с Ь у .Ь у РУП «РГЦ Силичи». УНП 690324227.

АМУ5ЕМЕМТ5АТТНЕ«5И.1СИУ» ^ о с а * е ^ о п 1 у 3 2 к т ^аг 1 г о т М т з к т а р ^ с * и ^ е 5 ^ и е

а 1 о п д м * Ь 5 * е а т Ь а * Ь 5 Ю г ^асе, п е с к а п ^ Ь а п ^ 5 , а п * 1-

а п ^ Ы11у з и г г о и п ^ т д з о ^ ^ о д о ^ 5 к г е д ю п , * Ь е « Б Ш с Ь у »

се!!и11*е т а 5 5 а д е , и !*га5 о и п с1 *Ь е г а р у , т е с Ь а п 1 с апс1

с е п * е г 15 о ^ е п п д у а п о и з е п * е г * а 1 п т е п * 5 а * а п у * 1 т е

и ! * г а 5 о и п ^ ре е !1 п д 5 , е*с.

о ^ * Ь е у е а г. М т * е г р а г к 15 5и 1 *а Ь 1 е Ю

^ о м п Ь Ш . Т Ь е ге аге

Н о *е 1 с е п * е г о ^ * Ь е « Б Ш с Ь у » с о т р 1 е х Ю а * и г е 5 а Ь о *е1

Ю и г а !р 1 п е 5 к п п д *г а с к 5 1 г о т 3 0 0 и п *П 9 2 0 т е * е г 5 1 о п д

Ю г 7 8 д и е 5 *5 а п ^ 1 2 с о * * а д е 5 ( м * Ь * м о о г Ю и г Ь е ^ 5 ).

а 1 о п д м 1 *Ь е х * г е т е 5 п о м р а г к , 5к| ] и т р 5 а п ^ Ьа !^ -р 1 р е .

Т о ^ т е У151*ог5 с а п д о * о * Ь е « 2 а у 1 г и к Ь а » г е 5 *а и г а п *, м Ы с Ь

А 1 5 о * Ь е г е 15 а 2 к т 1 о п д * г а с к Ю г 5 п о м т о Ы 1 е гИ 1 п д ,

15 к п о м п Ю г м с Ь т е п и а п ^ о м п р а 5 * г у 5 Ь о р . С а *е г1 п д

а { г а т т д а !р 1 п е 5 к м п д * г а с к м Ь е г е у|51*ог5 с а п * а к е

5 е т с е 5 * о а г г а п д е с е !е Ь г а *1 о п 5 о^ с П Я е г е п * ИЮ е у е п * 5 а ге

а 5 р е а а 1 * г а 1 п т д с о и г 5 е м 1 *Ь а п т 5 * г и с * о г , а 5 к а *1 п д г1пк.

а15о о п о Я е г.

1п 5 и т т е г * 1 т е д и е 5 * 5 с а п у|51* а 5 р о г *5 д г о и п ^ * о р 1 а у

Т Ь е 5 е с о п ^ г е 5 * а и г а п * * Ь е « Б Ш с Ь у » 5 е гу е 5 и р

*е п п 1 5 , Ю о *Ь а !1 , Ь а 5 к е *Ь а1 1 , 5*ге е*Ь а11 а п ^ уо11еуЬа11 м 1 *Ь

* о 5 0 д и е 5 *5 а п ^ Ю а * и г е 5 * Ь е п а *1 о п а ! а п ^ о п д т а ! с и 1 5 т е .

а11 * Ь е п е с е 5 5 а г у е ^ и ^ р т е п * а у а Н а Ы е Ю г ге п *. Ро11ег

Т Ь е г е 15 а15о а с а Ю « Р о с 1 д о г п о е » м Ь е г е д и е 5 *5 с а п Ь а у е

5 к а *е 5 , Ы с у с 1 е 5 а г е о п о Я е г * о е х р 1 о г е * Ь е у1с1п1*у. Р е о р 1 е

а ге5* а Й е г е п р у т д п и т е г о и 5 а с * м *1 е 5 . В е 5 ^ е 5 , * Ь е г е

т 5 е а г с Ь о ^ е х * г е т е а т и 5 е т е п * 5 с а п е п р у с а г * га с1 п д о г

а г е 1 9 5 и т т е г р а у | 1 ю п 5 а п ^ К и 551ап Ь а * Ь 5 а * у о и г 5 е т с е

ра1 п *Ь а!1 .

а 1 о п д м * Ь Ш '5 р 1 ау с е п *е г.

Ве51с1е5, * Ь е с е п * е г 15 о Я е п п д т е с П с а ! * г е а * т е п * 5 апс1 5 е т с е 5 . Т Ь е г е у|51*ог5 с а п 5 * а у Ю г г е с о у е г у р е м о ^ а Й е г т и 5 с и ! о 5 к е 1 е * а ! 5 у 5 * е т т ] и п е 5 , ^ 1 5 е а 5 е 5 о^ * Ь е 1 о с о т о * о г а р р а г а *и 5 , е т о * 1 о п а ! Ь г е а к с 1 о м п 5 апс1 с1 е р ге 5 5 ю п 5 .

Аййге$$: М 1 п 5 к ге д 1 оп , ^ о д о ^ 5 к ^15*г1с*. РНопе: + 3 7 5 1 7 7 4 5 - 0 2 - 0 0 , + 3 7 5 2 9 6 4 6 - 5 5 - 0 0 . МеЬ: 5 Ш с Ь у .Ь у

Р е с о у е г у р г о д г а т 5 1а5* 1 г о т 7 и р * о 1 2 ^ а у 5 . А * * Ь е Ь е а и * у с е п * е г у|51*ог5 с а п с Ь о о 5 е п и т е г о и 5 с о 5 т е * 1 с 5 е т �� е 5

ЯНВАРЬ-МАРТ • №1


1


<

.■ |>ИР ; ’1-У» 1

;т |

Яш ж

Ж

ГЖ:

Задз

1?

\

Л

?4 к

,;Я г®

!8 й

4

КВАШИМУСЛУГАМ ДЛЯ ГЛАВ И СОТРУДНИКОВ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ, КОНСУЛЬСКИХ УЧРЕЖДЕ­ НИЙ, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ И ТОРГОВЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ, АККРЕДИТОВАННЫХ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ, ДИПСЕРВИС ПРЕД ЛАГАЕТ ШИРОКИЙ СПЕКТР УСЛУГ. УЗНАТЬ ПОДРОБНУЮ ИНФОРМАЦИЮ МОЖНО В ОТДЕЛЕ ПО РАБОТЕ С ДИПЛОМАТИЧЕСКИМ КОРПУСОМ: ТЕЛ: +375 17 237-88-06, +375 17 284-70-56, +375 17 284-70-54, +375 17 284-89-50.

- г ’Ч :


40 • СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

УСЛУГИДИПСЕРВИСА С ЦЕЛЬЮ СОЗДАНИЯ БЛАГОПРИЯТНЫХ УСЛОВИЙ ПРЕБЫВАНИЯ ГЛАВ И СОТРУДНИКОВ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ, КОНСУЛЬСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ТОРГОВЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ, ЧЛЕНОВ ИХ СЕМЕЙ И ГОСТЕЙ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ ДИПСЕРВИС ПРЕДЛАГАЕТ ШИРОКИЙ СПЕКТР УСЛУГ.

Комплекс «Степянка» Н а х о д я сь в ком п л е к се «С тепянка», в л е с о п а р к о в о й зон е, тр у д н о п о в е р и ть , что о н р а с п о л о ж е н в пяти м и н у та х

Комплекс «Крылово» К ом п л е кс « К р ы л о во » н аход и тся в 30 км о т М и н с к а в л е сн о й зо н е на б е р е гу озера. Зд есь п р е д о став л я ю тс я

езды на ав то м о б и л е д о гл авн ой ар те р и и М и н ск а — п р о ­

в а р е н д у г о с т и н и ч н ы е н о м е р а , б а н я , т е н н и с н ы й корт. Д л я

сп е кта Н е зави си м о сти . Зд есь м о ж н о а р е н д о в а ть п о м е ­

ак ти в н о го отд ы ха мы пред л агаем катание на л од ках и ве­

щ ения для п р ож и ван и я и р азм ещ ени я оф исов. На тер ­

л оси пе д ах. Т е р р и то р и я ком п л екса охраняется.

р и то р и и ком п л е к са и м е ю тся к о м ф о р та б е л ьн ы е дачи, р е с т о р а н , б а н я , т е н н и с н ы й корт, а в т о с т о я н к а . Т е р р и т о р и я ком п л екса охраняется. Тел.: + 3 7 5 1 7 2 6 7 - 1 5 - 9 8 , + 3 7 5 2 9 3 5 1 - 8 1 - 1 3 ( д и с п е т ч е р ) .

й!Р$ЕВУ!СЕ

Тел.: + 3 7 5 1 7 5 0 9 - 0 8 - 9 1 ( д и с п е т ч е р ) .


СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • 41 Экскурсионное обслуживание Д и п се р в и с о р ган и зуе т экскур си о н н ы е автоб усн ы е поезд ки в н а ц и о н ал ьн ы е парки, зап ове д н и ки и город а Ре­ с п у б л и к и Б е л а р у с ь д л я гл ав и с о т р у д н и к о в д и п л о м а т и ч е с к и х п р е д с та в и те л ь с тв , к о н с у л ь с к и х у ч р е ж д е н и й , п р е д с т а в и ­ те л ь ств м е ж д у н а р о д н ы х о р га н и з а ц и й и т о р г о в ы х п р е д с та в и те л ь с тв и н о с т р а н н ы х го суд а р ств , а к к р е д и т о в а н н ы х в Р е сп у­ бл и ке Бел ар усь. Ц е л ь ю п о е зд о к явл яе тся о зн а к о м л е н и е д и п л о м а то в с и с то р и к о -к у л ь ту р н ы м н а сл е д и е м и у н и к а л ь н ы м п р и р о д н ы м л ан д ш аф том страны . Тел.: + 3 7 5 1 7 2 8 4 - 8 9 - 5 0 , 2 8 4 - 7 0 - 5 4 .

Русская баня Д и п с е р в и с п р и гл а ш а е т п осе ти ть «р усскую б ан ю » на д р о в а х в к о м п л е кс ах «С теп ян ка» и «К ры л ово». Зд есь м о ж н о за ­ м е чател ьн о и с п о л ьзо й для зд о р о в ь я п р о в е сти врем я, чем у сп о со б ствуе т р ассл аб л я ю щ и й эф ф ект бани: п ар в со ч е та­ н и и с а р о м а т а м и н а с т о е к и м асел, х о р о ш и й ве н и к, т р а в я н о й чай. В с т о и м о с т ь у с л у ги в х о д и т к о м п л е к т п о л о т е н е ц и п р о ­ с т ы н е й , д в а в е н и к а , ш а м п у н ь , м ы л о . К у с л у г а м г о с т е й : п а р и л к а (н а 8 ч е л о в е к ) ; б а с с е й н с в о д о п а д о м ; д у ш е в а я с б о ч к о й д ля о б л и в а н и я ; к ом н ата отды ха, у к о м п л е к то в а н н а я п о су д о й и б ы то в о й те хн и ко й ; к ом н ата для м ассаж а.

Комплекс «Степянка»:

Комплекс «Крылово»:

Тел.: + 3 7 5 1 7 2 6 7 - 1 5 - 9 8 , 3 5 1 - 8 1 - 1 3 ( д и с п е т ч е р ) .

Тел.: + 3 7 5 1 7 5 0 9 - 0 8 - 9 1 ( д и с п е т ч е р ) .

ЯНВАРЬ-МАРТ • №1


42 • СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Организация досуга Д л я п р о в е д е н и я п р а з д н и ч н ы х м е р о п р и я т и й и о тд ы х а на п р и р о д е Д и п с е р в и с п р е д л а г а е т с л е д у ю щ и е усл уги :

В комплексе «Степянка»:

В комплексе «Крылово»:

аренд а б ар бе кю с беседкой; аренд а застекл енной бесед­

ар е н д а засте кл е н н о й беседки; п р о к а т ве лоси п ед ов, во д ­

ки ; а р е н д а ш а т р а « К р и н и ц а » с м а н г а л о м .

ны х велосипедов; п р окат лодок.

Т е л .:+ 3 7 5 1 7 2 6 7 - 1 5 - 9 8 , + 3 7 5 2 9 3 5 1 - 8 1 - 1 3 ( д и с п е т ч е р ) .

Тел.: + 3 7 5 1 7 5 0 9 - 0 8 - 9 1 ( д и с п е т ч е р ) .

Бильярд Д и п с е р в и с п р и гл а ш а е т п о и гр а т ь в р ус с к и й б и л ь я р д в зал ах, р а с п о л о ж е н н ы х в к о м п л е к с а х « С те п я н к а » и «К р ы л о во » . Б и л ь я р д — п о п у л я р н а я , а з а р т н а я и и н т е р е с н а я и г р а . Д о в о л ь н о с л о ж н о о т ы с к а т ь з а н я т и е , гд е ч е л о в е к т а к о р г а н и ч н о м о ж е т п р о я в и ть св о и ф и зи ч е с ки е и и н те л л е к ту а л ь н ы е с п о с о б н о с ти . П р и этом , б и л ь я р д не то л ь к о спорт, н о и в е л и к о ­ л е п н ы й ви д отды ха.

Комплекс «Степянка»: Тел.: + 3 7 5 1 7 2 6 7 - 1 5 - 9 8 , + 3 7 5 2 9 3 5 1 - 8 1 - 1 3 ( д и с п е т ч е р ) .

Комплекс «Крылово»: Тел.: + 3 7 5 1 7 5 0 9 - 0 8 - 9 1 ( д и с п е т ч е р ) .

Летний теннисный корт Д ля л ю б и те л е й и гр ы в те н н и с Д и п с е р в и с п р е д о ста в л я е т в о зм о ж н о с ть п о се ти ть л е тн и е те н н и сн ы е корты , р а с п о л о ­ ж е н н ы е в к ом п л е ксах «С тепян ка» и «К ры лово». И гр а в б о л ь ш о й те н н и с — о д и н из л у ч ш и х с п о с о б о в п о д д е р ж а н и я х о р о ­ ш ей ф и зи ч е с ко й ф орм ы . С к аж д ы м го д о м это т ви д с п о р та п р и о б р е т а е т все б о л ь ш у ю п о п у л я р н о с ть . И это не сл уча й н о , ве д ь о н р а з в и в а е т та к и е ф и зи ч е с к и е каче ства, к ак сила, б ы стр о та, л о в к о с ть , в ы н о с л и в о с ть . З а н я ти я т е н н и с о м у л у ч ш а ю т п с и х о л о г и ч е с к у ю у с т о й ч и в о с т ь и в ы д е р ж ку, в н и м а н и е , р е а к ц и ю , к о о р д и н а ц и ю , п а м я т ь и л оги ку.

Комплекс «Степянка»:

Комплекс «Крылово»:

Тел.: + 3 7 5 1 7 2 6 7 - 1 5 - 9 8 , + 3 7 5 2 9 3 5 1 - 8 1 - 1 3 ( д и с п е т ч е р ) .

Тел.: + 3 7 5 1 7 5 0 9 - 0 8 - 9 1 ( д и с п е т ч е р ) .

й!Р$ЕВУ!СЕ


СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • 43 Автотранспортные услуги

Услуги прачечной для юридических лиц

Д и п се р в и с о к а зы в а е т усл уги п о ар е н д е л е гк о в ы х

В наш ей прачечной установлено соврем енное п р о­

и гр узо вы х автом оби л ей, тр актор о в, п огрузчи ков, авто­

м ы ш л ен н ое стиральное, суш и л ьн ое и гладильное о б о р у ­

м об и лей сп е ц и ал ьн ого назначения.

д ование, кото р ое п р и н ц и п и а л ьн о отличается о т бы товы х

Легковые автомобили:

сти р а л ьн ы х м аш ин. В п ер вую оч е р е д ь это сказы вается

А в т о м о б и л ь « Ф о л ь к с в а ге н М у л ь т и в э н Т4»

на к а ч е ств е с т и р к и белья. К р о м е того, п р о м ы ш л е н н ы е

А в т о м о б и л ь « Ф о л ь к с в а ге н Т р а н с п о р т е р Т4»

с ти р а л ь н ы е м а ш и н ы п р о в о д я т не то л ь к о с ти р к у белья,

Микроавтобус: М и к р о а в то б у с Р еи део* Вохег «П еж о Боксер»

Грузовые автомобили:

н о и его о б р а б о т к у и суш ку. С р о ч н а я сти р к а б е л ья ус та н а вл и в а е тся д о 4 8 часов, о б ы ч н а я — 5 к а л е н д а р н ы х д н е й (д е н ь п р и е м а и в ы д а ч и

А в т о м о б и л ь М А З 5 5 1 6 А 5 -3 7 1 (с а м о с в а л )

б е л ь я с ч и т а е т с я за о д и н д е н ь ). М и н и м а л ь н о е к о л и ч е с т в о

А в т о м о б и л ь Г а з е л ь Г А З 3 3 0 2 - 1 0 ( б о р т о в о й , те н т ) 1,5 т

б е л ья — о т 2 0 0 кг в м есяц.

А в т о м о б и л ь М е р с е д е с Б е н ц 1 3 1 7 Д (ф у р го н , г и д р о б о р т ) 1,5 т А в т о м о б и л ь З И Л -1 3 1 с м а н и п у л я т о р о м К М У - 9 0 ( б о р т о в о й ) 7 т А в т о м о б и л ь Ф о л ь к с в а г е н Т р а н с п о р т е р (ф у р го н ) 0 ,7 5 т А в т о м о б и л ь М е р с е д е с Б е н ц 8 1 4 (ф у р го н , тент, г и д р о ­ борт) 4 т А в т о м о б и л ь « 1 У Е К О ^ IА ^ V 3 5 5 1 2 Н Р 1 »

Тракторы: Т р а к то р М Т З -8 2 (п р и ц е п , п о д м е т а н и е у л и ц щ е ткой , у б о р ­ ка о тв а л о м , щ е ткой , о т в а л о м и щ е ткой )

Погрузчики: П о г р у з ч и к « А м к о д о р 3 3 2 С -0 1 » Э к с к а в а т о р п о гр у з ч и к « А м к о д о р 7 0 2 В -0 1 »

Специальные автомобили: А в то ги д р о п о д ъ е м н и к П М С -3 2 8 на базе М А З -5 3 3 7 А в т о м о б и л ь Г А З -3 3 0 9 А П Т -1 8 .0 2 (в ы ш к а ) А в т о м о б и л ь М А З - 5 3 3 7 0 2 - 2 4 0 (п о л и в к а , м о й к а , п о д м е т а ­ н и е щ е тк о й ул и ц , с гр е б а н и е и п о д м е т а н и е снега) У зн ать п о д р о б н у ю и н ф о р м ац и ю м ож н о п о телеф онам : + 3 7 5 17 2 8 4 -7 0 -5 4 , 2 8 4 -8 9 -5 0 .

Дипсервис гарантирует высокое качество исполнения предоставляемых услуг и профессиональный подход к каждому клиенту.

Помощь в обмене водительских удостоверений Д и п сер вис о казы вае т сод ей стви е со труд ни кам д и ­ п л о м ати ч е ск и х пр ед стави тел ьств, кон сул ьск и х уч р е ж ­ дений, пред стави те л ьств м е ж д ун ар о д н ы х ор ган и за ц и й в Республике Белар усь и членам их сем ей в п ол учен и и водительских уд остовер ен и й Республики Беларусь пу­ тем п од гото вки тр е б уе м ы х д окум е н то в, а такж е с о п р о ­ в о ж д е н и я в М е ж р а й о н н ы й э к з а м е н а ц и о н н ы й о тд е л ГАИ ГУВД М и н го р и сп о л к о м а в уд о б н о е для ни х врем я. Тел.: + 3 7 5 1 7 2 8 4 - 6 7 - 9 9 .


44 • СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Аренда жилых помещений в доме на ул. Красноармейской, 22а, г. Минск Ж и л ы е п о м е щ е н и я в д о м е н а ул . К р а с н о а р м е й с к о й , 2 2 а п р е д л а г а ю т с я в а р е н д у д л я п р о ж и в а н и я Г л а в и с о т р у д н и к о в д и п л о м а ти ч е ск и х п р ед стави те л ьств, п р е д ста ви те л ьств м е ж д у н а р о д н ы х о р ган и за ц и й , к о н сул ь ск и х уч р е ж д е н и й , а такж е п ред стави тел ьств и н о стр ан н ы х и со вм естн ы х пред при яти й . Д о м р ас п о л о ж е н в ж и в о п и с н о м м есте в ц е н тр е М и н ск а на и зл уч и н е реки С в и сл оч и . Т е р р и то р и я д о м а ограж д е на, б л а го у с тр о е н а и о хр а н яе тся. Р а б о та е т к р у гл о с у то ч н а я д и с п е тч е р с к а я служ ба. В о д в о р е и м еется го сте вая а вто сто я н ка. П о д р о б н у ю и н ф о р м а ц и ю м о ж н о узн ать в отделе п о р аб о те с д и п л о м а ти че ск и м к о р п ус о м п о телеф онам : + 3 7 5 17 2 8 4 -8 9 -5 0 , + 3 7 5 17 2 8 4 -7 0 -5 4 , + 3 7 5 17 2 8 3 -2 8 -7 6 .

Аренда жилых помещений в комплексе «Славянский квартал» на пр. Победителей, 27, г. Минск Ж и л ы е п о м е щ е н и я в к о м п л е к с е « С л а в я н с к и й к в а р та л » на пр. П о б е д и те л е й , 2 7 п р е д л а га ю тс я в а р е н д у д л я п р о ж и в а ­ н и я Глав и с о т р у д н и к о в д и п л о м а т и ч е с к и х п р е д с т а в и т е л ь с тв , п р е д с т а в и т е л ь с т в м е ж д у н а р о д н ы х о р г а н и з а ц и й , к о н с у л ь ­ ских учреж дений. « С л а в я н с к и й кв ар тал » — это а в то р с к и й а р х и т е к ту р н ы й проект, в р а зр а б о тк е к о т о р о го и с п о л ь з о в а н ы п е р е д о в ы е те хн ол оги и строи тельства. В о с н о ве п р ое кта — ком плекс м н о го у р о в н е в ы х р азн о в ы с о тн ы х и м ул ьти ф ун кц и он ал ьн ы х з д а н и й , к о т о р ы й п р е д с т а в л я е т п о л н ы й н а б о р у с л у г, в к л ю ч а ю щ и й с п о р т и в н о - и г р о в о й к о м п л е к с , с а л о н к р а с о т ы и 5 Р А , о б ъ е к т ы с о ц и а л ь н о -б ы т о в о г о о б с л у ж и в а н и я , т о р г о в ы е и д р уги е . К ом п л е кс р а с п о л о ж е н в э к с к л ю зи в н о м м есте на п е р е се ч е н и и го р о д с к и х м аги стр ал е й — п р о с п е к то в П о б ед и тел е й и М аш ерова, рядом с парком Победы , К ом сом ольским озе р о м и набереж н ой реки Свислочи. Все в ы ш е у к а за н н о е о тв е ч а е т гл авн ой идее ком п л екса — со зд а н и ю ую тн ой , д о б р о ж е л а те л ь н о й атм о сф е р ы для ж и з­ ни, р а б о т ы и о тд ы х а . П о д р о б н у ю и н ф о р м а ц и ю м о ж н о узн ать в отделе п о р аб о те с д и п л о м а ти че ск и м к о р п ус о м п о телеф онам : + 3 7 5 17 2 8 4 -8 9 -5 0 , + 3 7 5 17 2 8 4 -7 0 -5 4 , + 3 7 5 17 2 8 3 -2 8 -7 6 .

й!Р$ЕВУ!СЕ


СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • 45

АТ УОУК 5ЕКУ!СЕ ^IР5ЕКVIСЕ ОРРЕК5 А М Ю Е Р{ДN^Е ОР 5ЕКМСЕ5 ТО ТНЕ НЕД^5 ДN^ ТНЕ 5ТАРР ОР ^IР^0МДТIС М15510М5, С0N5^^ДК 0РРIСЕ5/ ОРР!СЕ5 ОР INТЕКNДТI0NД^ 0К^ДNI2ДТI0N5 ДN^ ТКД^Е КЕРКЕ5ЕШДТМЕ5 ОР Р О К Е ^ 5ТДТЕ5, ДССКЕ^IТЕ^ IN ТНЕ КЕР^В^IС ОР ВЕ1_Д^5. С0NТАСТ ^IР^0МДТIС СОКР5 ^ЕРДКТМЕNТ РОК Д ^^IТI0NД^ ШРОКМДТЮ№ РН0NЕ: +375 17 284-89-50. РН0NЕ: +375 17 284-70-54.

Кеа1 е$Ше (ог геп*

Р Ь о п е : + 3 7 5 17 2 8 4 -8 9 -5 0 ,

ЗХеруапка Сотр1ех

+ 3 7 5 17 2 8 4 -7 0 -5 4 .

Т Ь е с о т р 1 е х 15 1 о с а {е С т а ^ е - т т и { е С г м е а м а у 1 г о т М е 2 а у | 5 1 т о 5 И Д у е п и е , { Ь е т а т с И у а г{е п а 1 Ы д Ь м а у . Д { { Ь е с о т р 1 е х а р а г { т е п { 5 Ь о { Ь { о 1м е а п С { о м о г к а г е о п о Я е г Ю г ге п {. Т Ь е с о т р 1 е х 1 е а {и ге 5 с о т Ю г { а Ы е с о и п { г у Ь о и 5 е 5 , а г е 5 {а и г а п {, а 5 { е а т Ь а {Ь , а { е п т 5 с о и г { а п С а р а г к т д а ге а . Т Ь е { е т { о г у 15 д и а г С е С .

Тгап$рог(а(юп з е т с е з ^ ^ р 5 е ^ V ^ се о ^ е г 5 { о г е п { саг5, {ги ск 5 , {га с {о г5 , 1оаСег5, 5 р е с 1 а 1 -р и г р о 5 е V еЬ^сIе5. Р Ь о п е : + 3 7 5 17 2 1 7 -0 0 -9 2 , + 3 7 5 17 2 8 9 -5 9 -5 9 .

Р Ь о п е : + 3 7 5 17 2 6 7 -1 5 -9 8 , + 3 7 5 2 9 3 5 1 -8 1 -1 3 (а С т т1 5 {га {о г).

Кгу\очо Сотр1ех Т Ь е с о т р 1 е х 15 1оса{еС 3 0 к т а м а у 1 г о т М 1 п 5 к 1п а 1оге5{

А44|(юпа1 $етсе$ ЕхсНапде о( дгмпд Нсепзез ^^р5е^V^се р г с м С е 5 а5515{апсе {о {Ь е е т р 1 о у е е 5 о^ С 1 р 1 о т а И с

г о п е о п 1аке 5Ьоге. ^^р5е^V^се 15 о ^ е п п д Ьо{е1 г о о т 5 , а 5 { е а т

т1551оп5 а п С т е т Ь е г 5 о^ {Ье1г ^ а т Ш е 5 1п оЫ а1 -п 1 пд 1оса1 С г м п д

Ь а {Ь а п С а {епп15 с о и г { Ю г ге п { Ьеге. О и { С о о г а с { м й е 5 !е а {и ге

Исеп5е5 Ь у ргераг1пд {Ь е п е с е 5 5 а гу С о с и т е п { 5 а п С а с с о т р а п у -

Ь о а й п д а п С Ы к1пд. Т Ь е { е т { о г у 15 д и а гС е С .

1п д { Ь е т Сиг1пд {Ь е е х а т н п а й о п а { {Ь е К е д ю па 1 е х а т н п а й о п

Р Ь о п е : + 3 7 5 17 5 0 9 -0 8 -9 1 (а С т т 1 5 {г а {о г ).

С е р а г { т е п { о^ С Д ! С ^ V ^ о^ М 1 п5 к С й у Е х е с и {м е С о т т 1 { { е е . Р Ь о п е : + 3 7 5 17 2 8 4 -6 7 -9 9 .

Кесгеайоп ас^Мйез Ехсигзопз апд з/дНХзее/пд ^^ р 5 е ^ V ^ се а г г а п д е 5 5 1 д Ь {5 е е 1 п д Ь и 5 {о и г 5 { о п а Н о п а !

1аипдгу зегукез Iог согрогаХе сИепХз ^ ^ р 5 е ^ V ^ се о ^ е г 5 1 а и п С г у 5 е т с е 5 а { { Ь е 1 а и п С г у м | {Ь

р агк5 , г е 5 е ^ е 5 а п С с Ш е 5 о ^ В е 1 аги 5 Ю г { Ь е Ь е а С 5 а п С

т о С е г п т С и 5 { п а 1 м а 5 Ы п д , С гу 1 п д а п С к о п т д е ^ и ^ р т е п { .

е т р 1 о у е е 5 о^ С 1 р !о т а И с п т5 5 ю п 5 , со п 5 и !а г оШ се5, {га С е

|{ С 1 ^ е г5 1 г о т Ь о и 5 е Ь о 1 С м а 5 Ы п д т а с Ы п е 5 а п С е п 5 и г е 5

г е р г е 5 е п { а { м е 5 о^ Ю ге 1 д п 5{а{е 5 , г е р г е 5 е п { а { ^ е 5 о ^ т { е г п а -

Ы д Ь ^ и а I^ {у о ^ 1 а и п С е г1 п д . Ри11-сус1е 5 е т с е о ^ м а 5 Ы п д ,

И о п а ! о г д а п 1 2 а И о п 5 а п С т е т Ь е г 5 о^ {Ье1г ^ а т Ш е 5 .

Ь а п С И п д а п С С г у т д 15 о п о Я е г.

ЯНВАРЬ-МАРТ • №1


46 • ИТОГИ ГОДА

МЕРОПРИЯТИЯ (Ч ИПСЕРВИСА В 2013 ГОДУ 26 января Республиканский горнолыжный центр «Силичи»

4 марта «Центр Моды» П р едстави тел ьн и цы М и н ско го м е ж д ународ ного

Главы и со тр у д н и к и д и п л о м а т и ч е с к и х п р е д с та в и ­

ж енского клуба ж ен послов, д и пл ом атов и и н о стр ан ­

тельств посетили РУП «Респ убл и кан ски й го р н о лы ж н ы й

ны х пред ставителей побы вал и в О А О «Ц ентр М оды ».

центр «Силичи» с целью озн аком л е ни я д и пл ом атов

О ни ознаком ились с одним из ведущ их белорусских

с объ ектам и го р н о л ы ж н ого центра и ор ган и зац и и

производ ителей вы сококачественной м од ной ж ен­

зи м н е го отды ха. П р о гр а м м а п о е зд к и в к л ю ч а л а и н д и в и ­

с к о й о д е ж д ы п о д м а р к о й «ВГС» и с м о гл и п р и о б р е с т и

д у а л ь н о е о б у ч е н и е к а та н и ю на го р н ы х лы ж ах, катан и е

со ск и д к о й н а р я д ы в ф и р м е н н о м м агазине.

на го р н ы х л ы ж ах и б е го вы х лы ж ах, сн оуб ор д ах, санках, тю б и н гах, а такж е катан и е на к о н ь к а х на л е д о в о й п л о ­ щ а д ке к р ы т о г о катка, п о д ъ е м п о к а н а тн о й д о р о ге .

й!Р5ЕРУ!СЕ


ИТОГИ ГОДА • 47

27 марта Минский завод игристых вин

6 апреля Республиканский центр олимпиской подготовки конного спорта и коневодства

М и н ски й м еж д ун ар о д н ы й ж енский клуб ж ен послов, д и п л о м а то в и и н о стр а н н ы х пр ед стави тел ей посетил

С остоял ась поездка в «Республиканский центр ол и м ­

О А О « М и н ски й заво д и гр и сты х вин» с цел ью о зн а ­

п и й с к о й п о д го то в к и к о н н о го сп о р та и кон евод ства»,

ком ления членов клуба с е ди н ствен ны м в стране

р а с п о л о ж е н н ы й в пос. Р а то м к а М и н с к о г о р ай о н а .

производителем вы сококачественны х ш ам панских

У частники поездки п ознаком и л и сь с и нф раструкту­

и и гр и с ты х вин.

р о й центра, уви д е л и п р е зе н та ц и ю эк скур си и «Все о кон ево д стве» с в ы во д ко й лош ад ей, покатали сь ве р хо м и в экипаж е, п о к о р м и л и л ош ад ей , п осм о тр е л и показате л ьн ы е вы ступл ени я сп ор тсм ен ов к о н н о с п о р ­ ти вн о й ш кол ы в м анеж е.

29 марта Встреча консульских должностных лиц В стр еча к о н сул ьск и х д о л ж н о с тн ы х л и ц п р о ш л а в зале р е сто р а н а «М егаполи с», к о то р ы й наход и тся в зд ан и и Н а ц и о н а л ь н о й би бл и отеки . Н а встре че о б суж д а ­ л ись воп р осы об и зм ен ени ях в законод ательстве о п р а в о в о м п о л о ж е н и и и н о с т р а н н ы х гр а ж д а н и л и ц без гр а ж д а н ства в Р е сп уб л и ке Беларусь, о п р а в о в о м п ол ож е н и и о с уж д е н н ы х и н о стр а н н ы х граж дан и л и ц без гр а ж д а н ства в Р е сп уб л и ке Беларусь, о м е ж д у н а ­ р о д н о м со тр уд н и ч е ств е го суд ар ств в части и сп о л н е ­ ния уго л о в н ы х наказаний, о б ус ы н о вл е н и и в Ре сп убл и ­ ке Б ел ар усь.

ЯНВАРЬ-МАРТ • №1


48 • ИТОГИ ГОДА

20 июля Национальный парк «Нарочанский»

7 сентября Заславль

П о с е щ е н и е гл авам и и с о тр у д н и к а м и д и п л о м а ти ч е ­

В х о д е п о е зд к и в го р о д З а с л а в л ь гл авы и с о т р у д н и ­

ских пред стави тел ьств н а ц и о н ал ьн о го парка « Н а р о ­

ки д и п л о м а т и ч е с к и х п р е д с т а в и т е л ь с т в п о з н а к о м и ­

чанский» с целью озн аком ления диплом атов с ун и ­

л и сь с и сто р и к о -к у л ь ту р н ы м и ц е н н о стя м и , т р а д и ­

кальны м и п р и р од ны м и ком плексам и наци он ал ьн ого

ци ям и и о б ы ч а я м и ж и тел ей реги он а, д о с ти ж е н и я м и

п ар к а и отд ы ха на о зе р е Н а р о ч ь и Голубы х озерах.

в сф ере п р о м ы ш л е н н о сти и сел ьского хозяйства.

В пр огр ам м е бы ло прохож д е н и е тр е хки л ом е тр ово го

У частн и ки эк скур си и п осе ти л и и сто р и к о -к у л ь тур ­

м а р ш р ута п о ж и в о п и с н о й п е р е се ч е н н о й м естности,

ны й м у зе й -за п о в е д н и к «Заславль», э тн о гр а ф и ч е ­

зн ако м ство с нескольки м и л есны м и озерам и, хол м и ­

ский ком плекс «М лы н», Республ и кан ски й центр

сты м р е л и к то вы м р ел ьеф ом и зап о в е д н ы м и лесам и,

о л и м п и й ской под гото вки по гр ебны м видам спор та

п р о гу л к а на катере.

и у ч е б н о -т р е н и р о в о ч н у ю базу, л о г и с т и ч е с к и й ц е н т р О О О «Владим порт».

й!Р$ЕВУ!СЕ


ИТОГИ ГОДА • 49

МЕРОПРИЯТИЯ С УЧАСТИЕМ ДИПСЕРВИСА 28 сентября Первый турнир по гольфу среди дипломатических представительств «Р|р!ота( сир»

18 мая Первый тенисный турнир среди дипломатов «Дипломат-2013» Совм естно с П осольством Российской Ф едерации

Д ипсервис оказы вал и нф орм аци онную под д ерж ку

в Республике Беларусь Д и п се р ви с ор гани зо вал п ер ­

п е р в о м у т у р н и р у п о гольф у ср е д и д и п л о м а ти ч е ск и х

вы й те нни сн ы й тур н и р среди д и пл ом атов «Д и пло­

п р е д с та в и те л ь с тв <Ю |р1ота* сир», к о т о р ы й о р г а н и з о ­

м а т-2 0 1 3 » . С о р е в н о в а н и я п р о ш л и на о т к р ы т ы х т е н н и с ­

вал о р о с с и й с к о -б е л о р у с с к о е с о в м е с тн о е о б щ е с тв о

н ы х к о р та х с и скус стве н н ы м п о к р ы ти е м ти п а «трава»

с о г р а н и ч е н н о й о т в е т с т в е н н о с ть ю «Гольф К луб» в кот­

в Р е сп уб л и к ан ск о м ц е н тр е о л и м п и й с к о й п од готовки .

тедж ном поселке Гринвич М и н ско го района. Ц елью тур н и р а бы ла презентаци я представ��телям д и п л о ­ м ати ческого кор п уса п е р в о го в Республике Белар усь 18 л у н о ч н о г о п о л я м е ж д у н а р о д н о г о у р о в н я ч е м п и о н ­ с к о го класса.

ВСТРЕЧИ, ВИЗИТЫ 18— 20 июня Рабочая встреча в Минске

20 ноября Рабочий визит молдовской делегации

П р ош л и м е р оп р и я ти я р аб очей встречи р ук о в о д и ­

Д и п се р ви с с р аб оч и м ви зи том посетила м олд авская

телей и сп е ц и а л и сто в Д и п се р в и с а и Ге н е р ал ьн о й

д е л е га ц и я во гл аве с д и р е к т о р о м ге н е р а л ь н о го п р е д ­

д ирекции по обслуж иванию иностранны х представи­

приятия «Управление по об сл уж и ван и ю д и пл ом ати ­

т е л ь с т в в г. К и е в е .

ческого кор п уса» п ри М и н и с те р с тв е и н о с тр а н н ы х дел Р е сп уб л и к и М о л д о в а го с п о д и н о м Ге о р ги ем С ур уч ан у.

ЯНВАРЬ-МАРТ • №1


50 • НОВОСТИ ДИПСЕРВИСА

КОНСУЛЬСКИЕ ВСТРЕЧИ Встр еча к он сул ьски х д о л ж н о с тн ы х лиц, ак к р е д и то в а н н ы х в Респ уб л и ке Беларусь, п р о ш л а 22 н о я б р я 2 0 1 3 год а в к о н ф е р е н ц -з а л е го с т и н и ч н о г о к о м п л е к с а « Ю б и л е й н ы й » . Главное уп р авл е н и е по о б сл уж и ван и ю д и пл ом ати че ско го корпуса и оф и ц и ал ьн ы х деле­ гац и й Д и п с е р в и с о р га н и з о в а л о в с тр е ч у на в ы с о к о м ур о в н е , что п о з в о л и л о п р о д у к т и в н о об суд и ть ш и р оки й круг актуал ьн ы х вопросов. Во встр е че п р и н я л и уч асти е 68 кон сул о в, со тр уд н и к о в п осол ьств, к о н сул ь ск и х у ч р е ж ­ д е н и й из 4 2 госуд арств. Б е л о р усс кую с т о р о н у п р е д ставл я л и р ук о в о д и те л и и с п е ц и а л и ­ сты М и н и с т е р с т в а и н о с т р а н н ы х дел Р е сп уб л и к и Б ел ар усь, М и н и с т е р с т в а ю с ти ц и и Р е сп у­ блики Беларусь, М и н и сте р ств а вн утр е н н и х дел Республи ки Беларусь, Го судар ствен н ого та м о ж е н н о го ком и те та Р е сп уб л и к и Белар усь, Го су д а р ств е н н о го п о гр а н и ч н о го ком и те та Р е сп уб л и к и Б ел ар усь, Б е л о р усс к о й а с с о ц и а ц и и с тр а х о в щ и к о в , С Б А З А С О «Купала», И О О О «К ап ш Т елем ати к С ер ви си з». В хо д е м е р о п р и я ти я б ы л и о зв у ч е н ы о с н о в н ы е и тоги д е я те л ь н о с ти к о н с у л ь с к о й сл у ж ­ б ы М и н и с т е р с т в а и н о с т р а н н ы х д е л Р е с п у б л и к и Б е л а р у с ь в п е р в о м п о л у г о д и и 2 0 1 3 го д а . Р уковод и тел и и сп еци ал и сты р е сп уб л и кан ски х о р га н о в го суд ар ствен н ого уп р а в л е ­ ния в ы с ту п и л и с д о к л а д а м и п о в а ж н ы м тем ам . В п е р в у ю о ч е р е д ь это ф у н к ц и о н и р о в а н и е э л е к т р о н н о й с и с т е м ы с б о р а п л а т ы з а п р о е з д п о д о р о г а м Р е с п у б л и к и Б е л а р у с ь Ве1То11. В поле зр е н и я уч астн и ко в встречи п опал и такие вопросы , как п о р я д о к пересечения го суд а р ств е н н о й гр а н и ц ы Респ уб л и ки Б ел ар усь и н о стр а н н ы м и гр аж д ан ам и и о тв е тств е н ­ н о с т ь за н а р у ш е н и е п о г р а н и ч н о г о з а к о н о д а те л ь с тв а ; п о р я д о к в в о з а в Р е с п у б л и к у Б е л а ­ русь л и чн о го и м ущ ества со тр уд н и ков д и пл ом ати че ски х пред стави тел ьств и кон сул ьски х у ч р е ж д е н и й ; сд а ч а и н о с т р а н н ы м и гр а ж д а н а м и э к з а м е н о в в ГАИ и п о л у ч е н и е в о д и т е л ь ­ ски х уд о сто в е р е н и й ; со зд а н и е о б щ е с тв е н н о го о б ъ е д и н е н и я и н о с тр а н н ы м и гр аж дан ам и , п о с т о я н н о п р о ж и в а ю щ и м и в Р е сп уб л и к е Б ел ар усь; с т р а х о в а н и е и н о с т р а н н ы х граж дан, въ е зж аю щ и х в Р е сп уб л и ку Беларусь. На п овестке д ня о казал ся такж е п р ед сто ящ и й чем ­ п и о н а т м и р а п о х о к к е ю в м а е 2 0 1 4 го д а , к к о т о р о м у а к т и в н о г о т о в и т с я в с я с т р а н а . С о д е р ж ан и е д окл ад ов вы звал о ж и вой интерес у кон сул ьски х служ ащ их. Д и п л о м а­ ти чески е р аб отн и ки п остар ал и сь глуб око и в се сто р он н е рассм о тр еть п р ед ставл ен н ы е тем ы . С о в м е с т н о е о б с у ж д е н и е п о з в о л и л о н а й ти о тв е ты на м н о ги е в о п р о с ы , с в я з а н н ы е с в ы п о л н е н и е м к о н сул ь ск и х ф ункций, и нам ети ть пути р е ш е н и я те ку щ и х п робл ем . В ходе неф орм ал ьн ого об щ е н и я участни ки встречи вы разили заи н те р е со ван н о сть в п о д о б н о м о п ы те и п р е д л о ж и л и тем ы для о б суж д е н и я на сл е д ую щ е й встрече. Такие м е­ р о п р и я ти я не то л ь ко д аю т в о зм о ж н о с ть к он сул ьски м д о л ж н о стн ы м л и ц ам вы сказаться п о а к т у а л ь н ы м в о п р о с а м и п о л у ч и т ь о б р а т н у ю с в я з ь о т с в о и х к о л л е г, н о и с п о с о б с т в у ю т п од д ер ж ан и ю д р уж ески х отн ош е н и й и д ел о вы х кон тактов м еж ду кон сул ьски м и сл уж а­ щ и м и и п о л о ж и те л ь н о в л и я ю т на и м и д ж Р е сп уб л и ки Беларусь.

СОМЗиЬАК МЕЕТШС5 О п 2 2 п С N о V е т Ь е ^ , М т з к Ь о з { е С а Ы д Ь -!е у е ! т е е й п д о^ с о п з и ! а г о Ш а а ! з , м Ы с Ь м а з а г г а п д е С Ь у { Ь е ^^рзе^V ^се { о С 1 зси зз у а гю и з е ззе п {1 а!з ^ и е з {^ о п з . Т Ь е т е е й п д м а з а Н е п С е С Ь у 6 8 с о п з и ! з апс1 г е р г е з е п { а { м е з о^ с о п з и ! а г о Ш с е з апс1 е т Ь а з з 1 е з 1 г о т 4 2 з{а{е з, а 1 о п д м | {Ь { Ь е Ь е а С з а п С з р е а а !1 з {з о^ { Ь е М 1п1з{гу о ^ Роге 1д п АЯа1гз, { Ь е М 1п1з{гу о^ ^ з й с е , { Ь е М 1 п1з{гу о ^ !п{егпа1 АЯа1гз, { Ь е 5 { а { е С и з { о т з С о т т 1 { { е е , { Ь е 5 { а { е В о г С е г С о т т 1 { { е е о^ Ве !аги з, { Ь е В е !аги з1 а п А з з о а а й о п о^ !пзи гегз, К и р а !а !п зи га п с е С о т р а п у а п С К а р з с Ь Т е !е т а { 1 с 5 е т с е з . ^ и ^ ^ п д { Ь е е у е п {, { Ь е с о п з и ! а г з е т с е о^ { Ь е Ве !аги з1 а п М 1 п1з{гу о ^ Роге 1д п А Я а1 гз з и т т е С и р { Ь е ге зи !{з о^ { Ь е й гз { ЬаИ 1о^ 2 0 1 3 . В е з И е з , { Ь е Ь е а С з а п С зрес1а!1з{з о^ { Ь е з {а {е а С т 1 п 1 з { г а { ю п г е р о г {е С о п 1т р о г { а п { {ор1сз, м Ы с Ь м е г е С 1 з с и з з е С Ь у { Ь е р а г { ю р а п { з . Е у е п { з о^ { Ь а { к т С р го у | С е с о п з и ! а г ге р ге з е п {а {| у е з м | {Ь { Ь е о р р о г { и п 1 { у { о с о т т е п { о п Ь г е а к т д ^ и е з { ^ о п з а п С д е { ^ е е С Ь а с к 1 г о т {Ье1г с о П е а д и е з т а р г о С и с { м е а п С 1г1епС!у а { т о з р Ь е г е .

й!Р$ЕВУ!СЕ


НОВОСТИ ДИПСЕРВИСА • 51

НОВОСТИ: ЯНВАРЬ-МАРТ 2014 Зимние развлечения Глав и с о т р у д н и к о в д и п л о м а т и ч е с к и х п р е д с т а в и т е л ь с т в , и х с е м ь и и д р у з е й п р и г л а ш а ю т 1 ф е в р а л я п о к а та ть ся на к о н ь к а х в с п о р т и в н о м к о м п л е к с е « М и н ск -А р е н а » . Главн ая л е д о в а я п л о щ а д к а с тр а н ы о т­ к р ы т а д л я всех, к то ж е л а е т о с в о и т ь ф и г у р н о е к а т а н и е и л и п р о с т о н а с л а д и т ь с я а к т и в н ы м о тд ы х о м . Е с ть в озм о ж н ость зан и м аться с и нструктором , р аб отае т п р о к ат коньков.

Активный отдых Д и п се р ви с о р ган и зу е т 8 ф евраля п ое зд ку в го р н о л ы ж н ы й центр «Силичи» — п о п ул я р н о е м есто от­ ды ха белорусов. Зи м ой здесь п р ед ставл е н о о с о б е н н о б о л ьш о е р азн о о б р ази е акти вн ы х развлечений, кото р ы е п од ар я т м нож ество я р ки х и п о зи ти вн ы х эм оций. В «Силичах» есть п р екр асн ы е трассы для го р н ы х лы ж , сн о у б о р д а, с а н о к и тю би н га. М о ж н о н а н я ть и н с тр у к то р а и н а уч и ть ся кататься со сн е ж н ы х гор. Т ак ж е зд е с ь к а та ю тс я на б е г о в ы х л ы ж а х и к о н ь к а х .

Консульская встреча О ч е р е д н а я в стр е ча д о л ж н о с тн ы х л и ц к о н сул ь ск и х у ч р е ж д е н и й п р о й д е т 2 8 м арта. В ц е н тр е в н и м а ­ ния д и п л о м а ти ч е ск и х р а б о тн и к о в окаж утся важ н ы е р а б о ч и е во п р о сы . Такж е у ч астн и к и м е р о п р и я ти я см о гут п оо б щ аться в неф о рм ал ьн ой обстановке.

«Славянский квартал» Сотруд н и ки д и пл ом ати че ски х служ б и их сем ьи им ею т возм о ж н ость сп р ави ть в ско р ом врем ени новоселье. С о в р е м е н н ы й ж и л ой ком плекс «С л авян ски й квартал» станет п р е к р а сн ы м м естом д ля ж и з­ ни, р а б о т ы и о тд ы х а . З д е с ь б у д у т д в ух -, т р е х - и ч е т ы р е х к о м н а т н ы е к в а р т и р ы , а т а к ж е с п о р т и в н о - и г р о ­ в о й к о м п л е к с , с а л о н к р а с о т ы и 5Р Д , о б ъ е к т ы с о ц и а л ь н о - б ы т о в о г о о б с л у ж и в а н и я и т о р г о в л и .

ЫЕ^5 Еп1ег1аштд Шш1ег Неас15 апс1 т е т Ь е г з о ^ с П р Ь т а й с т 1 5 5 ю п 5 , а 1 о п д м 1 *Ь *Ье1г ^ а т Ш е з апс1 ^ п е п с ^ , а г е т м * е с 1 * о е п р у з к а й п д а * * Ь е М т з к А г е п а з р о г *з се п *е г, о п 1 *Ь Р е Ь ги а гу. В е т д * Ь е рпс1е о ^ * Ь е Ве1аги51ап а г с Ы *е с *и г е , * Ы з т п о у а й у е 5 р о г *5 с о т р 1 е х Ь о з * з п и т е г о и з т ^ е г п а й о п а ! с о т р е М ю п з апс1 с о п с е г * 5 Ь у м о Н с М 'а т о и з 5*аг5. А г е п а 'з з к а й п д г1пк5 15 о р е п * о е у е г у о п е , м Ь о У П ке * о т а з * е г з к а й п д о г ^ 5 * е п р у * Ы з м т * е г а т и з е т е п * . Е ^ и ^ р т е п * геп*а1 з е г а с е з апс1 а5515*ес * г а т т д 5 а г е о п оЯ ег.

Асйуе НоМйау$ О п 8 * Ь Р е Ь ги а гу , Р1р 5 е гу1 се а г г а п д е з * о и г * о * Ь е 5 Ш с Ы 5к| ге зог*, а р о р и 1 а г Ве1аги51ап 5 р о * {о г м т * е г 5р ог*5 . 1п м т * е г , * Ь е с о т р1ех 15 о Я е м п д п и т е г о и з а с * м е а т и з е т е п * 5 * о Ь м п д Ь п д Ь * апс1 р о з й ш е е т о * 1 о п 5 . Т Ь е г е а г е с о м п Ь Ш 5к| апс1 5 п о м Ь о а гс 1 , *и Ы п д апс1 з Ы д Ь *гаск з. У о и с а п Ь о о к апс1 т з ^ и с Ш г * о 1еагп с о м п Ь Ш з к п п д . Б к п п д *г а с к апс1 з к а й п д г1пк а г е о п оЯ ег, а 1 о п д м 1*Ь у а м о и з *о и г1 з* з е г а с е з , с о т ^ о г * а Ы е Ьо*е1 апс1 с о * * а д е с о т р 1 е х , ге з *а и га п *з , са^ ез апс1 а з а и п а .

Соп$и!аг МееНпд Ы е х * т е е * т д о ^ с о п з и 1 а г о № с е з г е р г е з е ^ а ^ е з м Ш * а к е р 1асе о п 2 8 * Ь М а г с Ь , а1 те с 1 * о сП зси зз 1т р о г * а п * м о г к т д ^ и е 5 *^ о п 5 апс1 * о со 1 1 а Ь о га *е т а п 1 п ^ о гта1 а * т о з р Ь е г е .

5!аууап$к| Куаг1а! М е т Ь е г з о ^ * Ь е с П р 1 о т а й с т ^ 5 5 ^ о п 5 апс1 *Ье1г Г а т Ш е з ^ е а с Ь а п с е * о т о V е з о о п * о п е м а р а г * т е п * з . А т о с 1 е г п г е з ^ е п ^ с о т р 1 е х 5 Iа V уа п 5 к ^ ^ а ^ м И Ь е с о т е а с о п V е п ^ е п * р 1асе * о ^ е , м о г к апс1 ге1ах. Т Ь е р г о ]е с * р г о м с е п о * о п 1 у ^пп о V а*^V е Ы п д а р а г * т е п * з , Ь и * а I5 о а ^иП с о т р I е x о ^ з е г а с е з . I* Г е а Ш г е з 2-, 3-, апс1 4 - г о о т а р а г * т е п * з , з р о г *з се п *е г, Ь е а и * у апс1 5 Р А се п *е г, р г о ^ с е г з о ^ р е ге о п а ! з е г а с е з , а Ь п д з ^ е з Ь о р з апс1 т о г е .

ЯНВАРЬ-МАРТ • №1


52 • АФИША

АФИША ГОРОДА НА ЯНВАРЬ-МАРТ Концертный зал «Дворец Республики» Ра1асе о? (Не КериЬНс А д р е с : пл. О к т я б р ь с к а я , 1.

Ас1с1ге55: 1 О к * у а Ь г 5 к а у а 5 ^ и а ^ е .

Тел.: + 3 7 5 1 7 2 2 9 - 9 0 - 3 9 , 2 2 9 - 9 0 - 9 0 .

Р Ь о п е : + 3 7 5 17 2 2 9 -9 0 -3 9 , 2 2 9 -9 0 -9 0 .

С а й т : р а 1 а с е .Ь у

М е Ь : р а 1 а с е .Ь у

ЛЕГЕНДАРНАЯ ТРАГЕДИЯ

ЬЕСЕЫРАРУТКАСЕРУ

Рок-оперу «Юнона и Авось» п р е д с т а в и т с т о л и ч н ы м зр и те л я м Т еатр А л е к с е я Р ы б н и к о в а 1 и 2 ф е вр ал я. И с то ­

О п 151 а п С 2 п С Р е Ь г и а г у , А 1 е х е у К у Ь ш к о у 'з Т Ь е а ^ е г 15

рия л ю бви капитана Н иколая Резанова и д оче р и ком е н ­

5 Ь о № с а 5 1 п д * Ь е <Оипо апд А у о 5» госк-орега. И м а 5

д анта кр е п о сти С а н -Ф р а н ц и ск о кр асав и ц ы М а р и и дела

м М Н е п Ь у А 1 е х е у К у Ь ш к о ч т о С е г п К и 5 5 1а п с о т р о 5 е г ,

К о н ц е п с и о н А р гуэл ьо , о с н о в а н н а я на р е а л ьн ы х с о б ы ­

а п С м а 5 С е у о ^ е С * о К и 551ап 5 а с г е С т и 5 1 с , п а й о п а ! ^о!к-

тиях, уж е стал а л и т е р а т у р н о й и те а т р а л ь н о й кл асси ко й .

1оге а п С т а 5 5 « с К у » т и 5 1 с . И м а 5 ЙГ5* р е г Ю г т е С т 1 9 8 1

В л ю б л е н н ы е о к а за л и с ь в разлуке, когда м о р я к а м с р о ч н о

т * Ь е ^ е п к о т Т Ь е а ^ ге , т М о 5 с о м . Т Ь е о р е г а 15 п а т е С

п о н а д о б и л о с ь в е р н у т ь с я на р о д и н у . Граф д о б и в а л с я

а ^ е г * Ь е Ш о 5 Ы р 5 ^ и п о а п С А у о 5 * Ь а * с о п 5 № и 1 :е С * Ь е е х -

р азр е ш е н и я на б р а к с катол и чкой , но ум ер, так и не д о ­

р е С Ш о п Ь е а С е С Ь у К и 551ап е х р 1 о г е г М к о Ы К е 2а п о у .

ж д а в ш и с ь о т в е т а . А М а р и я ж д а л а в о з л ю б л е н н о г о 3 5 лет,

Т Ь е р !о1 15 Ь а 5 е С о п * Ь е 1 оуе 5 * о г у о ^ Ы1ко!а1 К е 2а п о у а п С

не зн а я о е го см ерти . П о л у ч и в п е ч а л ь н у ю н о вость, он а

С о п с Ь К а А гд и е11о , а 1 6 -у е а г -о 1 С С а и д Ы е г о ^ ^ о 5 е Р а м о

дала об е т м ол ч ан и я и уш л а в м он асты рь. Н азван и е п р о ­

А гд и е11о , * Ь е с о !о п 1 а ! д о у е г п о г о ^ 5 р а ш 5 Ь С а П Ю г ш а .

и звед ени я «Ю нон а и А вось» — это им ена кораблей, ко то р ы е п р и ве зл и кап и тан а к а м е р и к а н ск и м берегам и на к о то р ы х о н о тп р а в и л ся на родину, в р азл у ку с М а ­ рией. ГУ «Дворец Республики». УНП 101361712. Октябрьская пл., 1.

№1 • 0!Р5ЕВУ!СЕ


АФИША • 53

Голос сердца В М и н с к е в ы с т у п и т р о с с и й с к и й п е в е ц Стас Пьеха 1 0 ф е в р а л я с к о н ц е р т н о й п р о гр а м м о й . С гл авн ой сц ен ы стр а н ы п р о зв у ч а т хи ты и н о в ы е к о м п о зи ц и и исп ол ни те ля. За н е ск о л ь к о л е т э с тр а д н о й к а р ь е р ы Стас П ье ха вы п усти л тр и ал ьбом а, снял б о л е е д есятка к л и п о в и п о л уч и л н е ск о л ь к о м у зы к а л ь н ы х н а­ г р а д п о и т о г а м п р е м и й « З о л о т о й г р а м м о ф о н » , М ^ Ки551а М и з1 с А м а г С з . А р ­ т и с т т а к ж е я в л я е т с я л а у р е а т о м ф е с т и в а л я « П е с н я го д а » в Р о с с и и . ГУ «Дворец Республики». УНП 101361712. Октябрьская пл., 1.

М се йот

Ьеаг!

О п 1 0 {Ь Р е Ь ги а гу , 51а$ Р|екНа, а Ки551ап р о р - з т д е г , 15 р е г Ю г т т д т М т з к , т а с о п с е г {, 1е а{и г1 пд Ы з Ы { з а п С п е м з о п д з . Р о г зе у е га ! у е а г з о п з {а д е , Ь е Ь а з ге 1е азе С { Ь г е е а ! Ь и т з , Ь а з гесогс1ес1 о у е г а С о г е п т и з 1 с у ^ е о з { о Ы з з о п д з а п С Ь а з д о { зе у е га ! т и з 1 с а м а г С з , а 1 о п д м й Ь { Ь е С о ! С е п С г а т о р Ь о п е , М Т V ^ ^ ( а М и з 1 с А м а г С з а п С { Ь е ^ ^ ( а 'з 5 о п д о^ { Ь е У е а г {ез{м а1. Вез1Сез, { Ь е з т д е г а р р е а г з т т о у 1 е з а п С 1з к е е п о п м г Ш п д р о е {гу .

ВО ИМ Я ЛЮ БВИ С п е к т а к л ь п о м о т и в а м т р а г е д и и У и л ь я м а Ш е к с п и р а «Ромео

и Джульетта» п о к а ж у т с т о л и ч н ы м з р и т е л я м в Д е н ь в с е х в л ю ­ б л е н н ы х с б о л ь ш о й сц ен ы к о н ц е р тн о го зала Д в о р ц а Р еспу­ блики. П о стан о в ка М о с к о в ск о го д р ам ати ч е ского театра им ени К. С. С т а н и с л а в с к о г о — э т о и з в е с т н ы й с ю ж е т о л ю б в и д в у х м о ­ лод ы х лю дей, ад а пти р о ван н ы й под соврем енн ость. Б ол ьш ое к о л и ч е с тв о м у зы к и и т а н ц е в п р е в р а ти л и с п е к та к л ь в «экш н», п о то м у он будет интересен в п е р вую о ч е р е д ь м о л о д о м у п о к о ­ лению . В сп е ктакл е уч ас тву ю т п о п у л я р н ы е ю н ы е актеры , зв е з­ ды р о сси й ски х се р и ал о в Л иза А р зам а со в а и Ф и л и п п Бледны й. ГУ «Дворец Республики». УНП 101361712. Октябрьская пл., 1.

!Ы Т Н Е Ы А М Е О Р ^ О V Е О п 1 4 {Ь Р еЬ гиагу, {Ь е М о з с о м й г а т а Т Ь е а {е г п а т е С а Й е г К о п з{а п {1 п

1з з Ь о м с а з т д {Ье1г р1ау,

Ь а з е С о п { Ь е 1 т т о г { а 1 К о те о апд ^ Н е ( { г а д е С у Ь у Ш Т Ь е а { е г 1з

Н а т Б Ь аке зр е аге . Т Ь е з Ь о м Ь у {Ь е

а 1 е д е п С а г у з { о г у а Ь о и { Iо V е о ^ { Ь е { м о р е о р 1 е , { Ь о и д Ь , а С а р { е С { о т о С е г п й т е з . V а^ ^ е {у о ^ т и з 1 с а п С С а п с е з Ь а V е {и гп е С {Ь е р1ау т { о С г а т а {1 с а с й о п , а р р е а Н п д е V е п Ю г у о и п д е г д е п е г а й о п з о^ {Ь е а { е г д о е г з . Т Ь е р г о С и с { 1 о п ^ е а {и ге з у о и п д ^ ^ ( а п а с { о г з а п С ^

з{агз.

ЯНВАРЬ-МАРТ • №1


54 • АФИША

ВЕСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ Тамара Гвердцители в с о п р о в о ж д е н и и г р у п п ы Т С В а п С п р е д с т а в и т 2 5 м а р т а н о вую со л ьн у ю п р о гр а м м у «Весенн яя рапсодия». Грузинская и р о сси й ская певица, актр и са, к о м п о зи то р , н а р о д н а я ар ти с тк а Р о сси и и И н гу ш е ти и Т ам ара Гве рд ци те л и и м е ет о б ш и р н ы й р е п е р туа р : о т д р е в н и х н а р о д н ы х песен д о дж аза, о т р о м а н с о в и в ы ­ сокой эстрад ы д о ком п ози ц и й со б стве н н о го сочинения. На кон цер те п р озвуч ат р аз­ н ы е п о н а с т р о е н и ю песни, п о с в я щ е н н ы е б л и зк и м к а ж д о м у ч е л о в е к у тем ам : р о д и н е , сем ье, в о з л ю б л е н н ы м и д р уги м . Д о л ги е го д ы а р ти с тк а р а д у е т и п о р а ж а е т с в о и м в е ­ л и ко л е п н ы м го л о со м и в о л н у ю щ и м те м б р о м п уб л и к у во всем м ире. Т еперь усл ы ш ать ун и к а л ьн у ю п е в и ц у вж и вую см о гут и зр и тел и Беларуси. ЧТУП «ВедиТорг». УНП 691314092.

5РК1Ы С 5Р1ШТ О п 2 5 { Ь М а г с Ь , Татага СуегйЫ(еН а с с о т р а т е С Ь у Т С В а п С р г е з е п { з а п е м р г о д г а т « 5 р п п д г Ь а р з о С у » . Т а т а г а С у е г С {з 1 {е И , а С е о г д 1 а п а п С К и з з 1 а п з т д е г , а с {г е з з , с о т р о з е г , { Ь е Р е о р 1 е 'з А г й з { о ^ К и зз1 а а п С !п д и з Ь е {1 а , Ь а з а у а п е С г е р е г { о г у : 1 г о т а п с 1 е п { Ю 1 к з о п д з { о ] а 22, 1 г о т г о т а п с е з а п С Ы д Ь Ы { з { о Ь е г о м п з о п д з . Т Ь е с о п с е г { м Ш 1 е а {и г е у а м о и з з о п д з , С е у о { е С { о з и с Ь { Ь е т е з а з ^ { Ь е Н а п С , Ь о т е , ! о у е а п С о {Ь е г .

Концертный зал «Минск» М т$к Сопсег! На11 А д р е с : ул . О к т я б р ь с к а я , 5.

А С С г е з з : 5 О к { у а Ь г з к а у а 5 {ге е {.

Тел.: + 3 7 5 1 7 3 2 8 - 6 6 - 3 8 .

Р Ь о п е : + 3 7 5 17 3 2 8 -6 6 -3 8 .

С а й т: гк р с .Ь у

М е Ь : гк р с.Ь у

ПОИСК СВОБОДЫ Л е г е н д а р н ы й с п е к т а к л ь Р о м а н а В и к т ю к а «Служанки» п о п ь е с е Ж а н а Ж е н е п о к а ж у т м и н ­ ч а н а м 2 4 я н в а р я . П ь е с а б ы л а н а п и с а н а в 1 9 4 7 го д у , е е о с н о в н а я т е м а , п р о х о д я щ а я ч е р е з все тв о р ч е с тв о Ж ан а Ж ене, — сво б од а, к о то р ая в ступ а е т в ко н ф л и кт с р е гл а м е н ти р ую щ и м все с то р о н ы ч е л о ве ч е ск о й ж и зн и о б щ е ство м . Р о м ан В и к тю к п е р в ы м в С С С Р в 1988 году о б р а ти л ся к д р а м а ту р ги и Ж ене. П о л у ч и л ся д е р зк и й сп е ктакль, в к о то р о м у с л о в н о с ти о б щ е с т в а о к а з ы в а ю т с я п о в о д о м д л я и гры , д а р у ю щ е й и с к о м у ю св о б о д у. ЧУП «Альфа Концерт». УНП 190678892.

5ЕЕКСИШС РОК РКЕЕРОМ О п 2 4 { Ь ^ п и а г у , К о т а п М к { у и к р г е з е п { з Ы з 1 е д е п С а г у р 1 а у «5егуап1$». 1{ 1з Ь а з е С о п { Ь е р 1 а у о ^ ^ а п С е п е { { Ь а { м а з м м { { е п т 1 9 4 7 . Т Ь е т а 1 п |Сеа о ^ { Ь е р 1 а у 1з ^ г е е С о т { Ь а { 1з т с о п А 1 с { м | {Ь { Ь е зос1 е{у.

№1 • Р1Р$ЕВУ1СЕ


АФИША • 55

ВСТРЕЧА РОМАНТИКОВ Концерт Антона и Виктории Макарских п р о й д е т 1 4 ф е в р а л я . Э то од на из сам ы х р о м а н ти ч н ы х и тал ан тл и вы х п ар р о сси й ско й эстрады . С в о й «Ж и во й ко н ц е р т» о н и п р и у р о ч и л и ко Д н ю всех в л ю б л е н н ы х . М у з ы к а л ь н о е д е й с тв о в ы х о д и т за р а м к и о б ы ч н о ­ го к о н ц е р та . П р о з в у ч а т з н а к о м ы е и л ю б и м ы е п е с н и н а р а з н ы х язы ках. Н е о б ы ч н ы е го л о са ар ти стов, о р и ги н а л ь н а я а р а н ж и р о в ­ ка и в д о х н о в е н н о е и с п о л н е н и е с о зд а д у т те п л ую атм осф еру. А н ­ т о н и В и к т о р и я в с е г д а п о ю т в ж и в у ю . Т о л ь к о так , п о и х м н е н и ю , м о ж н о п е р е д а ть э м о ц и и и н а л а д и ть к о н та к т с залом . ГУ РКПЦ УД Президента РБ. УНН 100650172.

МЕЕТШС РОК КОМАЫТ1С5 Ап1оп апй У1к*ома Макаг$к1у$ а г е р е г Г о г т т д т а с о п с е П , о п 1 4 1 Ь Р е Ь г и а г у . Т Ь е у а г е о п е о Г 1 Ь е т о з 1 г о т а п й с а п й 1а1е п 1 е ^ ра1гз о п 1 Ь е В и з з 1 а п 51ад е . Т Ь е у ^ е у о ^ е ^ 1Ье1г ^^Vе С о п с е г { 1 о 1 Ь е 51. VаIе п1:^пе 'з Э а у . А з а ги!е, 1Ье1г с о п с е г ^ з Ь е с о т е а т у з ^ е п о и з т и з 1 с зЬ о м , м И Ь м а г т а ^ т о з р Ь е г е , сгеа^е^ Ь у 1Ье1г и п и з и а ! VО^сез, ог1д1па! т и з 1 с а г г а п д е т е п ^ з а п й т з р 1 г е й р егГогтапсе.

Горцы на сцене Национальный балет Грузии «Сухишвили» с н о в а в ы ­ ступи т в Беларуси по м ногочи сл енны м п росьбам зри те­ л е й — 13 и 14 м ар та. Г р у зи н с к и е т а н ц о р ы у ж е н е с к о л ь к о раз посещ али столи ц у со своим и вы ступл ени ям и и каж ­ д ы й раз вы зы вал и н е п од д е л ьн ы й восто р г у публики. «Сухиш вили» отл��чает ум ени е хр ан и ть традиции, н е п р е ­ в зо й д е н н о е м а с те р с тв о а р ти с то в и к р а с о ч н ы е костю м ы . В куп е с о р и ги н а л ь н ы м о с в е щ е н и е м и спец эф ф е ктам и все это с о зд а е т з а п о м и н а ю щ е е с я и я р к о е ш оу. У а н с а м б л я м н о ж е ство н агр ад и звани й . Н апр и м е р , в сво е врем я он бы л назван л уч ш и м балетом Бродвея, а такж е получил сп е ц и ал ьн ую наград у от кор о л евы Великобритании. ГУК «Гродненская областная филармония». УНП 500037505.

ЖдЫап^ег$ оп $1аде О п 1 3 1 Ь а п й 1 4 1 Ь М а г с Ь , ТНе ЫаНопа! Ва11е( о^ Сеогд1а

«5икЫ$НуН|» р г е з е п ^ з И з д г е а * з Ь о м . « 5 и к Ы з М Ь > 1з к п о м п Гог И з а Ь И И у 1 о к е е р 1 Ь е { г а ^ Ш о п з , е хсе И е п !: з к Ш з а п й с о !о гГ и ! й г е з з е з . « 5 и к Ы з Ы ! 1 » Ь а з а !о1 о Г а м а г й з . Р о г е х а т р ! е , 1 Ь е Ь а!!е1 1 о о к а з р е а а ! а м а г й Г г о т 1 Ь е О и е е п о Г С г е а 1 В г Н а ш а п й Ы о г ^ Ь е г п !ге !а п й Б И га Ь е ^ Ь II а п й м а з п а т е й 1 Ь е Ь е з 1 Ь а!!е1 о Г Б г о а й м а у .

ЯНВАРЬ-МАРТ • №1


56 • АФИША

«Минск-Арена» Мшк-Агепа Ас1с1ге55: 1 1 1 Р о Ь е с Ш :е !е у Д у е п и е .

А д р е с : пр. П о б е д и т е л е й , 111. Тел.: + 3 7 5 1 7 3 6 3 - 4 5 - 9 8 .

Р Ь о п е : + 3 7 5 17 3 6 3 -4 5 -9 8 .

С а й т: т1 п 5 к а ге п а .Ь у

М е Ь : т1 п 5 к а ге п а .Ь у

ОТКРОВЕНИЕ ДУШ И Р о с с и й с к и й п е в е ц Валерий Меладзе 1 ф е в р а л я в ы с т у п и т в с т о л и ц е с п р о г р а м м о й « 2 0 и с т о ­ рий о лю бви». На кон церте п р озвуч ат ком позиции, кото р ы е р ассказы ваю т о р азн ы х п р о я в­ л е н и я х э т о го ч ув ств а . Д в а д е с я тк а к о н ц е р т н ы х п е с е н в к л ю ч а ю т к а к у ж е п о л ю б и в ш и е с я хиты , т а к и н о в и н к и . « М о е в ы с т у п л е н и е — это , к а к п р а в и л о , э м о ц и о н а л ь н о е д е й с т в о , х о р о ш а я м узы ка, м узы кан ты , п р е к р а с н о в л а д е ю щ и е с в о и м рем есл ом . В об щ е м , ж и в о й к о н ц е р т с пес­ ням и, в к о то р ы х м н о го эм о ц и й , — п о я сн я е т В а л ер и й М еладзе. — М о й б р а т К остя так ум е е т н а с ы т и т ь п е с н и с м ы с л о м , ч т о м н о г и е л ю д и г о в о р я т м н е о д н у ф р а з у : « Э та п е с н я п р о м е н я » . К о н ц е р т п р о й д е т в м узы к а л ьн о м с о п р о в о ж д е н и и П р е зи д е н тск о го о р к е стр а Беларуси. ООО «Атом Интертеймент». УНП 191320454.

К Е V Е ^ А Т I0 N О Р Т Н Е $ 0 ^ ^ 0 п 151 Р е Ь г и а г у , V а Iе ^ ^ у М е 1 а й г е , а К и 551ап 51пдег, 15 р е г Ю г т т д м К Ь а р г о д г а т « 2 0 5 *о М е5 а Ь о и * 1оуе». Т Ь е р г о д г а т Г е а1 и ге 5 Ы *5 а 5 ме11 а 5 п е м 5 о п д 5 * Ь а * 1е!1 и5 а Ь о и * у а п о и 5 т а п Н е 5 { а й о п 5 о ^ 1оуе. Т Ь е с о п с е г * м Ш Ь е а с с о т р а ш е С Ь у Т Ь е Рге51Сеп*1а! 0 г с Ь е 5 * г а о ^ * Ь е К е р и Ь П с о ^ Ве1аги5.

№1 • 0!Р$ЕВУ!СЕ


АФИША • 57

Чудеса на манеже Н о в о е з а х в а т ы в а ю щ е е ш о у « Д р а л и о н » п р е д с т а в и т з н а м е н и т ы й к а н а д с к и й ц и р к С|^ ие

6и 5о!е|1 2 0 — 2 3 м а р т а . И д е я п р е д с т а в л е н и я — п е р е д а т ь о щ у щ е н и е г а р м о н и и м и р а , е д и н е н и я ч ел о ве ка и п р и р о д ы . Все н о м е р а п р о н и за н ы с и м в о л и ч н о с ть ю и о б р а з ­ ностью . Н а зва н и е ш о у п е р е в о д и тся как «Д раколев». О б р а зы Д р а к о н а и Л ьв а — это в о п л о щ е н и я В о с т о к а и З ап ад а , к о т о р ы е д о п о л н я ю т д р у г д р уга, х о тя и к аж у тс я н е с о ­ вм ести м ы м и . Д р уги м и гл авн ы м и д е й с тв у ю щ и м и л и ц ам и ш о у стали бож ества, о л и ц е ­ т в о р я ю щ и е ч е т ы р е сти хи и : о го н ь , воду, в о з д у х и зе м л ю . ООО «Атом Интертеймент». УНП 191320454.

Мопйегз оп 1Ье агепа О п 2 0 { Ь - 2 3 { Ь М а г с Ь , С|^ ие йи 5о!е1 р г е 5 е п {5 а п е м е х с Ш п д 5 Ь о м « Р г а П о п » . Т Ь е |Сеа о ^ { Ь е 5 Ь о м 15 { о с о п у е у а з е п з е о^ { Ь е м о г 1 С Ь а г т о п у а п С { Ь е и п 1 о п о ^ а т а п а п С { Ь е п а {и г е . Т Ь е 5 Ь о м 15 р е п е { г а { е С м | {Ь 1 т а д е 5 а п С 5 у т Ь о 1 5 . А й г а д о п а п С а ^^оп 5 у т Ь о И 2 е { Ь е Е а 5 { а п С { Ь е М е 5 { { Ь а { с о т р 1 е { е о п е а п о { Ь е г { Ь о и д Ь 5 е е т т с о т р а й Ы е . Т Ь е с1еШ е5 р е г 5 о п И у Ю и г е 1 е т е п { 5 - 'Аге, м а {е г , а1г а п С е а г{Ь .

Большой театр оперы и балета Орега апй Ва!!е1 ТНеаКе А д р е с : пл. П а р и ж с к о й к о м м у н ы , 1.

А С С ге 5 5 : 1 Р а п 2 Ь 5 к а у а К о т т и п а Б д и а ге .

Тел.: + 3 7 5 1 7 3 3 4 - 1 0 - 4 1 , 3 3 4 - 0 6 - 6 6 .

Р Ь о п е : + 3 7 5 17 3 3 4 -1 0 -4 1 , 3 3 4 -0 6 -6 6 .

С а й т : Ь о 1 5 Ь о 1 Ь е 1 а ги 5 .Ь у

М е Ь : Ь о !5 Ь о 1 Ь е !а г и 5 .Ь у

КЛАССИКА ЖАНРА П р е м ь е р а з н а м е н и т о й о п е р ы «Риголетто» Д ж у з е п п е В е р д и в т р е х д е й с т в и я х в п о ­ с та н о в к е э с то н с к о го р е ж и ссе р а Н е эм е К ун и н га с со сто и тс я на сц е н е те атр а 1 и 2 м арта. С п е к т а к л ь о с н о в а н на д р а м е В и к т о р а Гю го « К о р о л ь заб ав л яе тся » . Н а д гл а в н ы м ге р ое м , п р и д в о р н ы м ш у то м Ри го л етто, тя го те е т т р о й н о е не счастье : ур о д ств о , н е м о щ ь и п р е з и ­ р а е м а я п р о ф е с с и я . В е р д и с ч и т а л э т о т с ю ж е т л у ч ш и м и з те х, к о т о р ы е о н п о л о ж и л н а м у ­ з ы к у . В п е р в ы й р а з з р и т е л и у в и д е л и о п е р у 11 м а р т а 1 8 5 1 г о д а в В е н е ц и и , п о с л е ч е г о о н а м гн о в е н н о стала п о п у л я р н о й на всех е в р о п е й с к и х сценах. Т еперь и б е л о р у сск и й зр и те л ь ув и д и т и н те р п р е тац и ю этой зн ам ен и то й постановки .

СЬДББКБ ОР А СЕМКЕ О п 15{ а п С 2 п С М а г с Ь , О р е г а а п С Ва11е{ Т Ь е а {г е 15 5 Ь о м с а 5 т д { Ь е р г е т 1 е г е о^ а ^ а т о и 5 о р е г а т { Ь г е е а с {5 Ь у С ш 5 е р р е Vе^С^ К|до!еНо. Т Ь е Р 1 г е с {о г о ^ { Ь е о р е г а 15 Ы е е т е К и п 1пда5. Т Ь е о р е г а 15 Ь а 5 е С о п { Ь е р 1 а у < ^ е го1 5 'а т и 5 е » Ь у М с { о г И и д о . Т Ь е т а 1 п Ь е г о К 1 д о 1е{{о, а с о и г { ]е5{ег, Ь а 5 { Ь г е е р г о Ь 1 е т 5 - С е Ю г т К у , т й г т й у а п С С е 5 р 1 5 е С м о г к . Т Ь е о р е г а Ь а С а { п и т р Ь а п { р г е т 1 е г е т V е п ^ с е о п 1 1 { Ь о^ М а г с Ь , 1 8 5 1 м Ь е г е и р о п |{ Ь е с а т е у е г у ^ а т о и 5 т Е и г о р е а п с о и п {г1 е 5 .

ЯНВАРЬ-МАРТ • №1


58 • АФИША

Белорусская государственная филармония Ве!агидоп 51а1е РЫ!Нагтошс$ А д р е с : пр. Н е з а в и с и м о с т и , 50. Тел.: + 3 7 5 1 7 2 8 4 - 4 4 - 3 3 , 3 3 1 - 1 6 - 1 7 . С айт: р Ь П Ь а г т о т с .Ь у

А ^ ^ г е 5 5 : 5 0 N е 2 а V ^ 5 ^ то 5 ^ ^ А V е п и е . Р Ь о п е : + 3 7 5 17 2 8 4 -4 4 -3 3 , 3 3 1 -1 6 -1 7 . Ш еЬ: р Ь П Ь а г т о т с .Ь у

ПОЭЗИЯ В МУЗЫКЕ К о н ц е р т н а р о д н о й а р т и с т к и Р о с с и и Елены Камбуровой

ЗИ М Н ЕЕ ВЕСЕЛЬЕ

со стои тся 16 ф еврал я в ф и л ар м о н и и . Вм есте с ней на сц е ­ э зи и — О л е г С и н к и н (ф о р те п и а н о , к л а в и ш и ) и В я ч е с л а в

Белорусский государственный заслуженный хорео­ графический ансамбль «Хорошки» п р и г л а ш а е т н а ю б и ­

н у в ы й д у т м у зы к а н ты м о с к о в с к о го Т еатра м узы к и и п о ­ Г о л и к о в (г и т а р а , с к р и п к а ) . В к а ж д о м с в о е м в ы с т у п л е н и и

л е й н ы й к о н ц е р т 19 ф евраля. К о н ц е р тн ая п р о гр а м м а на­

ар ти с тк а о б ъ е д и н я е т м узы ку, те кст и д р а м а ту р ги ч е с к о е

зы вается «Зим уш ка». О н а п о зн а к о м и т зр и тел ей с зи м н и м и

начало. К аж д ы й ее к о н ц е р т о тл и ч ае т ун и ка л ь н а я п р о ­

белорусским и праздникам и и обрядам и, которы е сохра­

грам м а, со став л е н н а я для о п р е д е л е н н о го го р о д а и к о н ­

н и л и сь д о н а ш и х дней. В 2 0 1 4 го ду кол л е кти в отм е ч ае т

ц е р т н о г о зал а. В э т о т в е ч е р п р о з в у ч а т п е с н и а в т о р с т в а

4 0 -л е ти е , и к о н ц е р т в ф и л а р м о н и и с т а н е т п е р в ы м и з ц е л о ­

В ы с о ц к о го , О к уд ж а в ы , Галича, В е р ти н ск о го , Б р о д ск о го ,

го ц и к л а . В ы с т у п л е н и я а н с а м б л я « Х о р о ш к и » з а п о м и н а ю т с я

Л еви тан ского, а такж е д р уги е ком п ози ц и и .

и ск р е н н е й м а н е р о й и сп о л н е н и я ар ти стов, н а ц и о н а л ь н ы м кол оритом , о р и ги н ал ь н ы м и ж а н р о в ы м и зари совкам и .

РОЕТКУ Ш МЫ51С О п Ш Ь Р е Ь г и а гу , ! Ь е Р Ь П Ь а г т о т с з 15 Ь о з И п д а с о п с е г !

Ш Ш ТЕК Р^N

Ь у Е1епа КатЬигоуа , { Ь е Р е о р 1 е '5 А гИ 5 1 о ^ Ки551а. 5 Ь е м Ш а р р е а г о п !Ь е М т 5 к 51аде {о д е Ш е г м И Ь !Ь е ти 5 1 -

О п 1 9 1 Ь Р е Ь г и а гу , ! Ь е КНого$Нк| Бе!аги$1ап 5*а*е

с1ап5 о ^ { Ь е М о 5 с о м Т Ь е а 1 е г о ^ М и 5 1 с а п й Р о е1 гу, О 1 е д

Нопогей СНогеодгарМс Еп$етЬ1е 15 р е М Ъ г т т д !Ье1г

51пк1п (р 1 а п о , к е у Ь о а г ^ 1 П 5 1 ги т е п 1 5 ) а п й М а с Ь е 5 ^

« 2 1 т и 5 Ь к а » (м т 1 :е г) а п п м е ^ а г у р г о д г а т . Т Ь е р г о д г а т

С о И к о у (д и Н а г, V^оI^п). Е 1е па'5 е V е ^ у р е г Ю г т а п с е и п И е 5

м Ш р^ 0 V ^^е 1 Ь е а и ^ 1 е п с е м И Ь 1 Ь е т 5 1 д Ы :5 т 1 о Ве 1аги 51ап

т и 5 1 с , 1ех1 а п й й г а т а . Н е г е у е г у с о п с е г ! р г о д г а т 15

м т 1 : е г ^е515 а п й гИе5, м Ы с Ь Ь а V е р г е 5 е ^ е й т Ве 1аги 5

и т р и е , сгеа1е^ Ь г 5 р е сЖ с у е п и е а п й аи ^1епсе. Т Ы 5 И т е

и п Ш п о м . 1п 2 0 1 4 , 1 Ь е е п 5 е т Ь 1 е се 1 е Ь га 1 е 5 И5 4 0 1 Ь а п т -

т М 1 п 5 к , 5 Ь е м Ш о ^ е г 5 о п д 5 Ь у V у 5 0 ^ 5 к у , О к и ^ г Ь а у а , С а 1-

Vе^5а^у, а п й 1 Ь е с о п с е г ! а ! 1 Ь е Р Ы 1 Ь а г т о т с 5 м Ш Ь е с о т е

1сЬ, Vе^^^п5ку, В г о н к у , ^ е V ^ ^ а п 5 к у а п й о *Ь е г 5 .

№1 • 0!Р$ЕКУ!СЕ

1

Ь е ^Г51 о^ 1 Ь е а п п м е ^ а г у сус1е.


АФИША • 59 ■ ■

V

V

V

Национальным историческим музеи ИаНопа! №$(огу Ми$еит

А д р е с : ул . К. М а р к с а , 12.

Ас1с1ге55: 1 2 Каг1 М а г х 51гее1.

Тел.: + 3 7 5 1 7 3 2 7 - 4 3 - 2 2 , 3 2 7 - 4 8 - 2 7 .

Р Н о п е : + 3 7 5 17 3 2 7 -4 3 -2 2 , 3 2 7 -4 8 -2 7 .

Сайт: Ы з ^ и з е и т . Ь у

М еЬ: Ы з ^ и з е и т .Ь у

СВИДЕТЕЛИ СТАРИНЫ В м у з е е п р о й д е т в ы с т а в к а « Белая Русь и ее соседи». Э к с ­ п о зи ц и я со сто и т из п р е д м е то в бы та п р о ш л о го п р е д к о в бе л о р усо в, ж и тел е й за п а д н ы х р е ги о н о в России, у к р а и н ­ цев, н а се л е н и я в о с т о ч н о й П о л ь ш и , л и то в ц е в , л аты ш е й , эсто н ц е в и д р уги х н а р о д о в и этн о гр аф и че ски х групп В о сто чн о й Европы . П осети тели см о гут уви д е ть тр а д и ­ ц и о н н ы й н а р о д н ы й костю м , к о л л е к ц и ю м у з ы к а л ь н ы х и н стр ум ен то в: вол ы н ки , л иры , цим бал ы , трубы , ро га и м н о ги е д р уги е , а так ж е р ы б о л о в н ы е о р у д и я и к у з н е ч н ы е изделия, к е р а м и ч е с к у ю и д е р е в я н н у ю посуду, д етски е и гр уш ки . К о л л е кц и я н а с ч и ты в а е т о к о л о сем и со тен а у те н ­ ти ч н ы х предм етов. В ы ставка р аб отае т д о 26 января.

Н I5 Т О Р IС А ^ М1ТЫ Е55Е5 ^п1^I 2 6 1 Н ^ п и а г у , 1Н е М и з е и т о ^ 1Н е Ве 1аги $1ап Н 1$1огу 15 Н о з И п д 1Н е « № Ы 1 е К и 5 а п д К б М е 1 д Н Ь о г $ » е х Ы Ь Ш о п , з Н о м с а з т д Ю 1 к аг1 м о г к з ^ г о т 1Н е с о П е с И о п о ^ 1Н е Р и з 51ап Е 1 Н п о д г а р Ы с М и з е и т т 5 а т 1 Р е 1 е г з Ь и гд . Т Н е е х р о з Ш о п ^ е а1 и ге з С ^ е г е п * е у 1 С е п с е з о ^ о и г а п с е з ^ г 'з Ше т Ве1аги з, ^ к ^ а ^ п е , Е а з 1 е гп Р о 1 а п С , Ы о г1 Н е г п Ри зз1а, Ш Н и ап1а, 1 _ а М а , Ез1 оп 1 а а п С о 1 Н е г е 1 Н п о д г а р Ы с д г о и р з ! г о т Е а з 1 е гп Е и г о р е . Т Н е у1з11ог5 с а п з е е у а м о и з з1С ез о ^ т а 1 е па! а п С 5 р т 1 и а 1 си 11и ге о ^ 1 Ы з ге д 1 оп , а 1 о п д м И Н ^ 5 Ы п д 1аск1ез, Ю г д е С р 1есез, с е г а т 1 с а п С м о о С е п 1 а Ы е м а г е , с Н П С г е п 'з 1 о у з а п С т а п у о 1 Н е г Н е т з . В е з1С е з, С ^ е г е п * Н е т з ^ г о т 1Н е 1гаС111опа1 м а г С г о Ь е а п С о1С т и з к а ! т з 1 г и т е п 1 з а г е о п С1зр!ау.

ЯНВАРЬ-МАРТ • №1


60 • КАЛЕНДАРЬ

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРАЗДНИКИ ЯНВАРЬ

1

26

ЯНВАРЯ

ЯНВАРЯ

Республика Куба

Словацкая Республика

Республика Индия

День Освобождения

День образования Словакии

День Республики

ФЕВРАЛЬ

4

I

ФЕВРАЛЯ

11

(ф)

ФЕВРАЛЯ

Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка

Исламская Республика Иран День Революции

День Независимости

16 ФЕВРАЛЯ

Республика Сербия

Литовская Республика

День Государственности Сербии

День восстановления Литовского государства

24

27

ФЕВРАЛЯ

ФЕВРАЛЯ

Эстонская Республика День Независимости

Доминиканская Республика День Независимости

МАРТ

3 МАРТА

Республика Болгария День Освобождения


КАЛЕНДАРЬ • 61

Январь Неделя Шеек

Понедельник МопЛау

Вторник ТиеаЛау

Среда ОТеЛпевЛау

иапиагу

Четверг ТНигеЛау

Пятница РпЛау

3

4

10

11

12

18

19

7

00

2

6

9

з

13

14

15

16

17

4

20

21

22

23

24

1

27

28

29

30

31

Неделя Шеек

Понедельник МопЛау

Вторник ТиеаЛау

2014 Среда ОТеЛпеаЛау

3

7

10

Со)

Ф

©

25

РеЬгиагу

Четверг ТНигаЛау

Пятница РЛЛау

3 й

Воскресенье 8ипЛау

Ф

2

Ф евраль

Суббота 8а(игЛау

Ш

И

2014

Суббота 8а(игЛау

Воскресенье 8ипЛау

1

2

8

9

ф

5

6

7

12

13

14

ФФ

17

18

19

20

21

22

§ ф

25

26

®

28

М арт Неделя Жеек

Понедельник МопЛау

Вторник ТиеаЛау

2014 Среда ОТеЛпеаЛау

23

МагсН

Четверг ТНигзЛау

Пятница РНЛау

9)

Суббота 8а(игЛау

Воскресенье 8ипЛау

1

2

НО

Ф

4

5

6

7

8

9

■н

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

ИЗ

24

25

26

27

28

29

30

И4

31

ЯНВАРЬ-МАРТ • №1


62 • АДРЕСА, КОНТАКТЫ

Посольства

Российская Федерация —ул. Нововиленская, 1а.

Азербайджанская Республика —ул. Восточ­

Тел.: +375 17334-54-97. Румыния —пер. Калининградский, 12. Тел.: +375 17292-73-99. Святой Престол —ул. Володарского, 6. Тел.: +375 17289-15-84. Республика Сербия —ул. Румянцева, 4. Тел.: +375 17284-29-90. Сирийская Арабская Республика —ул. Суворо­ ва, 2. Тел.: +375 17280-37-08. Словацкая Республика —ул. Володарского, 6. Тел.: +375 17285-29-99. Соединенные Штаты Америки —ул. Старовилен­ ская, 46. Тел.: +375 17210-12-83. Республика Таджикистан —ул. Зеленая, 42, аг. Ждановичи, Минскийр-н, Минскаяобл. Тел.: +375 17549-01-83. Турецкая Республика —ул. Володарского, 6. Тел.: +375 17327-13-83. Туркменистан —ул. Некрасова, 90. Тел.: +375 17335-24-51. Украина —ул. Старовиленская, 51. Тел.: +375 17283-19-89. Федеративная Республика Бразилия —ул. Энгель­ са, 34а, офис225. Тел.: +375 17210-47-90.

ная, 133-168. Тел.: +375 17293-33-99. Республика Армения —ул. Бумажкова, 50.

Тел.: +375 17297-92-57. Республика Болгария —пл. Свободы, 11.

Тел.: +375 17328-65-58. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии —ул. К . Маркса, 37.

Тел.: +375 17229-82-00. Венгрия —ул. Платонова, 1б. Тел.: +375 17 233-91-68. Боливарианская Республика Венесуэла —

ул. Куйбышева, 14.Тел.: +375 17284-50-99. Социалистическая Республика Вьетнам —ул. М о­

жайского, 3.Тел.: +375 17293-15-38. Федеративная Республика Германия —ул. Захаро­

ва, 26. Тел.: +375 17217-59-00. Грузия —пл. Свободы, 4.

Тел.: +375 17327-61-93. Государство Израиль —пр. Партизанский, 6а. Тел.: +375 29330-25-00. Республика Индия —ул. Собинова, 63. Тел.: +375 17262-99-70. Итальянская Республика —ул. Раковская, 16б. Тел.: +375 17220-29-69. Республика Ирак —ул. М . Богдановича, 267/29. Тел.: +375 17237-50-16. Исламская Республика Иран —ул. Калинина, 7б. Тел.: +375 17385-60-00. Республика Казахстан —ул. Куйбыш ева, 12. Тел.: +375 17288-10-26. Китайская Народная Республика —ул. Берестянская, 22. Тел.: +375 17285-36-82. Республика Корея —пр. Победителей, 59, 5-йэтаж. Тел.: +375 17306-01-47. Республика Куба —ул. Краснозвездная, 13. Тел.: +375 17200-03-83. Кыргызская Республика —ул. Старовиленская, 57. Тел.: +375 17334-91-17. Латвийская Республика —ул. Дорошевича, 6а. Тел.: +375 17211-30-33. Государство Ливия —ул. Белорусская, 4. Тел.: +375 17328-39-92. Литовская Республика —ул. Захарова, 68. Тел.: +375 17217-64-91. Мальтийский орден —ул. Захарова, 28. Тел.: +375 17284-33-69. Республика Молдова —ул. Белорусская, 2. Тел.: +375 17289-14-41. Объединенные Арабские Эмираты —ул. Привле­ кательная6, 8, п. Медвежино, г. Минск. Тел.: +375 17313-26-01. Палестина —ул. Олешева, 61. Тел.: +375 17237-10-87. Республика Польша —ул. З. Бядули, 11. Тел.: +375 17388-52-01. №1 • 0!Р5ЕВУ!СЕ

Отделение Посольства Финляндской Республи­ ки —ул. Революционная, 15. Тел.: +375 17306-51-29. Французская Республика —пл. Свободы, 11. Тел.: +375 17229-18-00. Чешская Республика —пер. М узыкальный, 1/2. Тел: +375 17226-52-44. Отделение Посольства Швейцарской Конфеде­ рации —пл. Свободы, 11. Тел.: +375 17222-44-72. Королевство Швеция —ул. Революционная, 15.

Тел.: +375 17226-55-40. Эстонская Республика —ул. Платонова, 1б. Тел.: +375 17217-70-61. Отделение Посольства Южно-Африкан­ ской Республики —ул. Захарова, 19-3н. Тел.: +375 17288-17-68. Япония —пр. Победителей, 23, корпус 1, 8-йэтаж. Тел.: +375 17203-62-33. Представительство Европейского Союза —

ул. Энгельса, 34а, строение 2. Тел.: +375 17328-66-13. Отделение Посольства Австрийской Республи­ ки —ул. Энгельса, 34а.

Консульские учреждения Консульство Республики Казахстан в г. Бресте —

ул. К.Маркса, 82. Тел.: +375 16220-35-00. Консульство Латвийской Республики в г. Витеб­ ске —ул. Б. Хмельницкого, 27а. Тел.: +375 21242-65-18.


АДРЕСА, КОНТАКТЫ • 63 Генеральное Консульство Литовской Республики в г. Гродно —ул. Горького, 104.

Тел.: +375 152 17-70-90. Консульский пункт Монголии в г. Минске —е-таН:

топ_соп5и1.т5к@та11.ги.

Южно-Африканская Республи­ ка —ул. Парковая, 4, пос. Колодищ и, Минский

р-н.Тел.: +375 17508-32-66. Республика Эквадор —ул. М огилевская, 2,

корп. 2, пом. 5. Тел.: +375 29642-40-51.

Генеральное Консульство Республики Польша в г. Гродно —ул. Буденного, 48а. Тел.: +375 15275-16-50. Генеральное Консульство Республики Польша в г. Бресте —ул. Куйбыш ева, 34. Тел.: +375 16227-00-21.

Торговые представительства Торговое представительство Корейской Народно-Демократической Республи­ ки —ул. Богдановича, 82-9. Тел.: +375 17331-25-64.

Генеральное Консульство Российской Федерации в г. Бресте —ул. П ушкинская, 10. Тел.: +375 16223-78-42. Генеральное Консульство Украины в г.Бресте—ул. Во­

ровского, 19.Тел.:+375 162 22-04-55.

Представительства международных организаций Всемирный Банк —ул. Герцена, 2а.

Тел.: +375 17226-52-84. Евразийский банк развития —ул. М яснико-

Почетные консулы Австрийская Республика —ул. В.Хоружей, 31а.

Тел.: +375 17289-95-94. Королевство Бахрейн —ул. Соломенная, 23а, пом.

16, каб. 2, 3.Тел.: +375 17392-72-62. Королевство Бельгия —е-таП: сопзи!Ье!.а1.1и1.Ьу. Тел.: +375 17293-19-44. Доминиканская Республика —ул. Академиче­ ская, 6. Тел.: +375 17284-03-08. Республика Исландия —ул. Раковская, 16б. Тел.: +375 17204-89-30. Королевство Испания —

Тел.: +375 17263-20-08. Республика Казахстан —е-таП: к2.Н соп5и1@дтаП.сот.

'ч Т '

Тел.: +375 17391-21-01. Республика Кипр —ул. Одоевского, 131. Тел.: +375 17259-11-49. Ливанская Республика —ул. Смолячкова, 26, корп. 1.Тел.: +375 17293-72-10. Республика Македония

ва, 70-310. Тел.: +375 17306-54-64. Европейский банк реконструкции и разви­ тия —ул. Энгельса, 34а, строение 2, 6-йэтаж. Тел.: +375 17210-47-87. Исполнительный Комитет Содружества Не­ зависимых Государств —ул. Кирова, 17.

Тел.: +375 17222-35-17. Постоянное представительство Российской Федерации при уставных и других органах СНГ —ул. Кирова, 17. Тел.: +375 17222-34-65. Постоянное представительство Украи­ ны при координационных институтах СНГ —ул. Кирова, 17. Тел.: +375 17327-24-41. Международная финансовая корпора­

пр. Партизанский, 6а, 4-йэтаж. Тел.: +375 17228-18-38. ция —

Международная организация по мигра­ ции —пер. Горный, 3. Тел.: +375 17288-27-42. Международная федерация обществ Красно­ го Креста и Красного Полумесяца —

ул. Мая­

ковского, 14. Тел.: +375 17223-34-46. Непал —пр. Победителей, 45.

Тел.: +375 17289-30-88.

ул. Воло­ дарского, 6, 1-йэтаж.Тел.: +375 17200-25-33.

Международный валютный фонд —

Королевство Нидерландов —ул. Восточная, 133,

Международный научно-технический

503. Тел.: +375 17262-53-23. Республика Никарагуа —административное здание, к. 302, пересечениеЛогойскоготракта иМКАД,Минскийр-н.Тел.: +375 17237-93-00. Султанат Оман —ул. Промыш ленная, 6б-10. Тел.: +375 17344-64-13. Республика Перу —ул. Чкалова, 12-408. Тел.: +375 17222-21-82. Восточная Республика Уругвай —ул. Восточ­ ная, 38-305. Тел.: +375 29624-10-73. Республика Хорватия —ул. Восточная, 26, а/гЩ омыслица, Минскийр-н.Тел.: +375 29620-23-70. Чешская Республика —г. Брест, ул. Космонавтов, 75/1. Тел.: +375 16222-05-27.

пр. Независимости, 68, офис 109, 111. Тел.: +375 17294-91-30. Представительство ООН/ПРООН — ул. Киро­ ва, 17, 6-йэтаж.Тел.: +375 17327-48-76.

Социалистическая Демократическая Республика ШриЛанка —ул.О льшевского,20.Тел.:+37517209-08-10.

центр —

Представительство Детского Фонда ООН (ЮНИСЕФ) — ул. Красноармейская, 22а, оф ис

76-78. Тел.: +375 17210-55-89.

Управление верховного комисса­ ра ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) — ул. Красноармейская, 22а, оф ис79, 80.

Тел.: +375 17328-56-35.

Экономический Суд Содружества Неза­ ��исимых Государств — ул. Кирова, 17.

Тел.: +375 17328-61-08.

Суд Евразийского Экономического Сообще­ ства — ул. Кирова, 5. Тел.: +375 17222-43-02.

ЯНВАРЬ-МАРТ • №1


ПРИГЛАШАЕМ ДИПЛОМАТОВ И ЧЛЕНОВ ИХ СЕМЕЙ В МАГАЗИНЫ БЕСПОШЛИННОЙ ТОРГОВЛИ ---К* 1ч

Магазин беспошлинной торговли УП «Дипмаркет»

кг Лк

« г

I

ь

Режим работы: Понедельник— пятница с 12.00 до 19.00 Суббота с 10.00 до 17.00 Воскресенье выходной А д р е с : ул . К у й б ы ш е в а , 1 6 , г. М и н с к . Тел/ф акс: + 3 7 5 1 7 2 8 4 -6 5 -8 0 .

Магазин беспошлинной торговли «Дипломат» Режим работы: Вторник— пятница с 12.00 до 21.00 Суббота— воскресенье с 10.00 до 17.00 Понедельник выходной А д р е с : ул . К р а с н о а р м е й с к а я , 2 2 а , г. М и н с к . Тел/ф акс: + 3 7 5 1 7 2 2 0 -2 1 -2 7 .



Journal dipservice 1