Page 1


<ºÉ +ÆEò ¨Éå ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ 03 {ÉÉiÉÒ 04 ´ÉÉxÉ|ɺlÉ +É¸É¨É - l |ÉnùÒ{É EÖò¨ÉÉ® 09 Eò½þÉxÉÒ................................................... ¡òÊ®ú¶iÉÉ l {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú 11 EòSSÉÉ MÉÉä¶iÉ l WÉEòÒªÉÉ WÉÖ¤Éè®úÒ 17 EäòiɱÉÒxÉÉ l +SÉÇxÉÉ {ÉäxªÉÚ±É 23 +ɱÉäJÉ .................................................. +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò... l b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ 32 ´ÉèÊ·ÉEò ¨ÉÖqùÉå ºÉä ... l +ÉåEòÉ®äú·É®ú {ÉÉÆb÷äªÉ 36 EòÊ´ÉiÉÉBÆ.................................................. <ÊiɽþÉºÉ l EÞò¹hÉ EÖò¨ÉÉ®ú ªÉÉnù´É 40 BEò +ÆiÉuùÇÆuù l ºÉ´Éæ¶É +ºlÉÉxÉÉ 40 ¤ÉÉMÉ´ÉÉxÉ l +±ÉEòÉ ºÉèxÉÒ 40 ÊxÉZÉÇ®úhÉÒ l ¦ÉMÉ´ÉiÉ ¶É®úhÉ 41 +Éè®ú ºÉɨÉÚʽþEò l +ʨÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú ʺÉƽþ÷ 41 NÉWÉ±É l |ÉEòÉ¶É +¶ÉÇ 42 NÉWÉ±É l ÊxÉiªÉÉxÉÆnù "iÉÖ¹ÉÉ®ú' 42 +ÉĺÉÚ EòÒ xÉnùÒ l xÉ®úäxpù ´ªÉÉºÉ 43 MɦÉÇ ¨Éå iÉÖ¨½þÉ®úä! 43 ʨÉVÉÉWÉ 43 ¦ÉɹÉÉÆiÉ®ú l ®ú¨Éä¶É ¶ÉÉèxÉEò 45 Ê´ÉMÉiÉ º¨ÉÞÊiÉ l Ê´ÉVɪÉÉ ºÉiÉÒ 45 "|ÉEÞòÊiÉ' l ®úäJÉÉ ¦ÉÉÊ]õªÉÉ 45 =¨¨ÉÒnù EòÉªÉ¨É ®ú½þä l nùÒ{ÉEò "¨É¶ÉɱÉ' 46 ÊxÉhÉÉǪÉEò l +ÊxÉ±É |ɦÉÉ EÖò¨ÉÉ®ú 46 ¤ÉɱÉEò½þÉxÉÒ ........................................... xÉÉMÉ nùä´ÉiÉÉ l ºÉÖvÉÉ ¦ÉÉMÉÇ´É, ¦ÉÉ®úiÉ 47 ±ÉPÉÖ EòlÉÉBÆ............................................. SÉÉnù®ú l ºÉÖEäò¶É ºÉɽþxÉÒ 48 ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ l b÷Éì. ºÉiÉҶɮúÉVÉ 48 ¨ÉÉÄ EòÉ Eò¨É®úÉ l ¶ªÉÉ¨É ºÉÖxnù®ú +OÉ´ÉÉ±É 49 {ÉÖºiÉEò ºÉ¨ÉÒIÉÉ ............................................. =kÉ®ú-EòlÉÉ l SÉÆnùxÉ EÖò¨ÉÉ®úÒ 50 ¤É®ú½þÉ l ºÉÖnù¶ÉÇxÉ Ê|ɪÉnùʶÉÇxÉÒ 53 ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú .......................... 58-61 ÊSÉjÉEòÉ´ªÉ EòɪÉǶÉɱÉÉ 57 ʴɱÉÉä¨É ÊSÉjÉEòÉ´ªÉ ¶ÉɱÉÉ 63 +vÉäc÷ =©É ¨Éå lÉɨÉÒ... l |ÉÊiɦÉÉ ÊºÉƽþ 65 +ÊJÉ®úÒ {ÉzÉÉ l b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ 68

EäòiɱÉÒxÉÉ +SÉÇxÉÉ {ÉèxªÉÚ±ÉÒ

¡òÊ®ú¶iÉÉ

{ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú

""ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ'' ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉ º´ÉÉMÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ ÊEò +É{É +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉɪÉå |ÉEòɶÉxÉ ½äþiÉÖ ½þ¨Éå ¦ÉäVÉå* ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éhb÷±É EòÒ <SUôÉ ½èþ ÊEò ""ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ'' ºÉÉʽþiªÉ EòÒ BEò {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ºÉÆiÉÖʱÉiÉ {ÉÊjÉEòÉ ½þÉä, +lÉÉÇiÉ ºÉÉʽþiªÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ {ÉIÉÉå EòÉ ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ* BEò ºÉÉʽþÎiªÉEò {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå +ɱÉäJÉ, EòÊ´ÉiÉÉ +Éè®ú Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉ =ÊSÉiÉ ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ ½þÉäxÉÉ +ɴɶªÉEò ½èþ, iÉÉÊEò ½þ®ú ´ÉMÉÇ Eäò {ÉÉ`öEò {ÉgøxÉä EòÉ +ÉxÉxnù |ÉÉ{iÉ Eò®ú ºÉEåò* <ºÉÒʱÉB ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä +ɨÉÆÊjÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ ÊEò ½þ¨Éå +{ÉxÉÒ ¨ÉÉèʱÉEò ®úSÉxÉÉBÄ ½þÒ ¦ÉäVÉå* +MɱÉä +ÆEò Eäò ʱÉB +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ ¶ÉÒQÉÉÊiɶÉÒQÉ ¦ÉäVÉ nåù* +MÉ®ú ºÉÆ¦É´É ½þÉä iÉÉä +{ÉxÉÉ ÊSÉjÉ ¦ÉÒ ºÉÉlÉ +´É¶ªÉ ¦ÉäVÉå*

®úSÉxÉÉBÄ ¦ÉäVÉiÉä ½ÖþªÉä ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ÊxɪɨÉÉå EòÉ vªÉÉxÉ ®úJÉå : 1. 2. 3. 4. 5. 6.

ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ +|Éè±É, VÉÖ±ÉÉ<Ç, +C]Úõ¤É®ú iÉlÉÉ VÉxÉ´É®úÒ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäMÉÒ* |ÉEòÉʶÉiÉ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå ´ªÉCiÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ {ÉÚhÉÇ =kÉ®únùÉʪÉi´É ±ÉäJÉEò {É®ú ½þÉäMÉÉ* {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ®úÉVÉxÉèÊiÉEò iÉlÉÉ Ê´É´ÉÉnùɺ{Énù ʴɹɪÉÉå {É®ú ʱÉÊJÉiÉ ®úSÉxÉÉBÄ |ÉEòÉʶÉiÉ xɽþÓ EòÒ VÉɪÉåMÉÒ* ®úSÉxÉÉ Eäò º´ÉÒEòÉ®ú ªÉÉ +º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ {ÉÚhÉÇ +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÆ{ÉÉnùEò ¨ÉÆb÷±É EòÉ ½þÉäMÉÉ* |ÉEòÉʶÉiÉ ®úSÉxÉÉ+Éå {É®ú EòÉä<Ç {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò xɽþÓ ÊnùªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ* {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ºÉɨÉOÉÒ ±ÉäJÉEòÉå Eäò ÊxÉVÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú ½éþ* ºÉÆ{ÉÉnùEò iÉlÉÉ |ÉEòɶÉEò EòÉ =xɺÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉäxÉÉ +ɴɶªÉEò xɽþÓ ½èþ*

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

1


¨ÉÖJªÉ {ÉÞ¹`ö : +®úÊ´Éxnù xÉ®úɱÉä

l

ºÉÆ®úIÉEò B´ÉÆ |ɨÉÖJÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò ¸ÉÒ ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ, EèòxÉäb÷É l

ºÉ¨{ÉÉnùEò b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ l

ºÉ½þªÉÉäMÉÒ ºÉ¨{ÉÉnùEò b÷Éì. ÊxɨÉDZÉÉ +Énùä¶É, EèòxÉäb÷É +ʦÉxÉ´É ¶ÉÖC±É, +¨ÉäÊ®úEòÉ b÷Éì. +¢ò®úÉäWÉ iÉÉVÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ +Éi¨ÉÉ®úÉ¨É ¶É¨ÉÉÇ, ¦ÉÉ®úiÉ +ʨÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú ʺÉƽ, ¦ÉÉ®úiÉ l

{É®úɨɶÉÇ ¨ÉÆb÷±É {ÉnÂù¨É¸ÉÒ Ê´ÉVÉªÉ SÉÉä{ÉcÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉÖJªÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò, {ÉÆVÉÉ¤É EäòºÉ®úÒ {ÉjÉ ºÉ¨ÉÚ½þ {ÉÚÊhÉǨÉÉ ´É¨ÉÇxÉ, ¶ÉÉ®úVÉɽþ ºÉ¨{ÉÉnùEò, +ʦɴªÉÊHò-+xÉÖ¦ÉÚÊiÉ iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ, ±ÉÆnùxÉ ¨É½þɺÉÊSÉ´É, EòlÉÉ ªÉÚ.Eäò. Ê´ÉVɪÉÉ ¨ÉÉlÉÖ®ú, EèòxÉäb÷É ºÉ®úÉäVÉ ºÉÉäxÉÒ, EèòxÉäb÷É ®úÉVÉ ¨É½þä·É®úÒ, EèòxÉäb÷É ¸ÉÒ xÉÉlÉ Êuù´ÉänùÒ, EèòxÉäb÷É b÷Éì. Eò¨É±É ÊEò¶ÉÉä®ú MÉÉäªÉxÉEòÉ, ¦ÉÉ®úiÉ SÉÉÄnù ¶ÉÖC±ÉÉ "½þÊnùªÉɤÉÉnùÒ', b÷äxɨÉÉEÇò b÷ɪɮúäC]õ®, ®úäÊb÷ªÉÉä ºÉ¤É®úÆMÉ, +vªÉIÉ, ´ÉèÊ·ÉEò ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ®úäÊb÷ªÉÉä |ɺÉÉ®úhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É

VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ¤ÉÊMɪÉÉ ¨Éå ÊJɱÉiÉä ºÉÖ¨ÉxÉ ®ÆúMÉÒ±Éä, ±ÉɱÉ, MÉÖ±ÉɤÉÒ, ½þ®äú, ¤ÉéMÉxÉÒ, xÉÒ±Éä, {ÉÒ±Éä, ÊVɺÉxÉä <xɺÉä ¨ÉvÉÖ SÉÖ®úɪÉÉ +xÉÖ¦É´É ´ÉɱÉÉ, ´É½þÒ ¤ÉxÉ ºÉEòÉ "¤ÉSSÉxÉ', "ÊnùxÉEò®ú' +Éè®ú "ÊxÉ®úɱÉÉ'* - +ʦÉxÉ´É ¶ÉÖC±É

ʴɶÉä¹É ºÉÚSÉxÉÉ {ÉÉ`öEòÉä! "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ <ºÉ ´É¹ÉÇ EòÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò |ÉÊiÉʹ`öiÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú, b÷Éì. |Éä¨É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉä ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ ½þÉäMÉÉ*

l

Ê´Énùä¶É |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ +ÉEòÉÆIÉÉ ªÉÉnù´É, +Æb÷¨ÉÉxÉ-ÊxÉEòÉä¤ÉÉ®ú ¨ÉÖiÉÇVÉÉ ¶É®úÒ¡ò, {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ®úÉVÉä¶É b÷ÉMÉÉ, +Éä¨ÉÉxÉ nùÒ{ÉEò ¨É¶ÉɱÉ, ªÉÚ.Eäò. =ÊnùiÉ ÊiÉ´ÉÉ®úÒ, ¦ÉÉ®úiÉ b÷Éì. +ÆVÉxÉÉ ºÉÆvÉÒ®ú, ¦ÉÉ®úiÉ Ê´ÉxÉÉänù SÉxpù {ÉÉhbä÷ªÉ, ¦ÉÉ®úiÉ l

ºÉ½þªÉÉäMÉÒ ºÉֹɨÉÉ ¶É¨ÉÉÇ, +ɱÉÉäEò MÉÖ{iÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉ +ÊnùÊiÉ ¨ÉVÉÚ¨ÉnùÉ®ú, EèòxÉäb÷É

Hindi Chetna is a literay magazine published quarterly in Toronto, Ontario under the editorship of Mr. Shiam Tripathi. Hindi Chetna aims to promote the Hindi language, Indian culture and the rich heritage of India to our children growing in the Canadian society. It focuses on Hindi Literature and encourages creative writers, young and old, in North America to write for the magazine. It serves to keep readers in touch with new trends in modern writing. Hindi Chetna has provided a forum for Hindi writers, poets and readers to maintain communication with each other through the magazine. It has brought many local and international writers together to foster the spirit of friendship and harmony.

HINDI CHETNA 2 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011

6 Larksmere Court, Markham, Ontario, L3R 3R1 Phone : (905) 475 - 7165 Fax : (905) 475 - 8667 e-mail : hindicehetna@yahoo.ca


±ÉÉäMÉ {ÉjÉÉå ¨Éå +{ÉxÉä ºÉÖxnù®ú ¦ÉÉ´ÉÉå Eäò MÉÖ±ÉnùºiÉä ½þ¨Éå ¦ÉäVÉiÉä ½þé +Éè®ú ½þ¨É =x½þå ºÉ¨Éä]õ Eò®ú, ºÉVÉÉ Eò®ú ºxÉä½þ ºÉä nùںɮúä +ÆEò ¨Éå ¨É½þEòxÉä Eäò ʱÉB +É{É iÉEò {ɽþÖÄSÉÉ nùäiÉä ½þé* ÊxÉ:ºÉÆnùä½þ ªÉä {ÉjÉ ½þ¨Éå ¤É½þÖiÉ |ÉÉäiºÉɽþxÉ +Éè®ú |Éä®úhÉÉ nùäiÉä ½þé +Éè®ú =xɨÉå ÊnùB MÉB =ÊSÉiÉ ºÉÖZÉÉ´ÉÉå ºÉä +MɱÉä +ÆEò ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ¦ÉÒ ±ÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ½þ¨É Eò®úiÉä ½þé* {ÉÉ`öEò +Éè®ú ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ ½èþ {É®ú ½þ¨Éå JÉänù ½þè ÊEò Eò<Ç ¤ÉÉ® ¤É½þÖiÉ-ºÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ ½þ¨É |ÉEòÉʶÉiÉ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉiÉä CªÉÉåÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ {ÉÊjÉEòÉ jÉè¨ÉÉʺÉEò ½þè +Éè®ú +HÚò¤É®ú EòÉ +ÆEò ʴɶÉä¹ÉÉÆEò ½þÉäiÉÉ ½þè* ½þ® +ÆEò Eäò ¤ÉÉnù ®úSÉxÉÉ+Éå EòÒ ¤ÉÉg ºÉÒ +É VÉÉiÉÒ ½þè* +lÉɽþ ºÉɨÉOÉÒ ¨Éå ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ SÉÖxÉÉ´É Eò®úxÉÉ EòÊ`öxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* {É®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ]õÒ¨É ºiÉ®úÒªÉ ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉä |ɨÉÖJÉiÉÉ nùäiÉÒ ½þè ´É ºÉ¤É Eäò ºÉÉlÉ xªÉÉªÉ Eò®úxÉä EòÒ {ÉÚ®úÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÒ ½þè* Eò<Ç {ÉÉ`öEòÉå xÉä +{ÉxÉÒ ¯ûÊSÉ VÉÉʽþ®ú EòÒ lÉÒ ÊEò ´Éä VÉÒ´ÉxÉ Eäò +xÉ֦ɴÉÉå ºÉä ±É¤ÉÉ±É¤É ¦É®úä ½þÖB ½þé +Éè®ú ¤É½þÖiÉ EÖòUô Eò½þxÉÉ ´É ʱÉJÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þé {É®ú =xÉEòÉä +{ÉxÉÒ ±ÉäJÉxÉ IɨÉiÉÉ {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ xɽþÓ CªÉÉåÊEò ´Éä =©É Eäò =ºÉ ʽþººÉä ¨Éå Eò±É¨É {ÉEòcxÉä EòÒ ºÉÉäSÉ ®ú½þä ½þé VÉ¤É ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉ Ê®ú]õɪɮú ½þÉä SÉÖEäò ½þÉäiÉä ½þé* =xÉEäò <ºÉ B½þºÉÉºÉ EòÉä ½þ¨ÉxÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú "+vÉäc =©É ¨Éå lÉɨÉÒ Eò±É¨É' ºiɨ¦É ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ, ÊVɺɨÉå ´Éä ÊxɺºÉÆEòÉäSÉ Ê±ÉJÉ ºÉEòiÉä ½éþ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ªÉ½þ Ê´ÉSÉÉ®ú ZÉÆZÉÉäciÉÉ ½þè ÊEò CªÉÉ ºÉƺÉÉ®ú EòÒ +xªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå ¨Éå ¦ÉÒ Ê½þÆnùÒ VÉèºÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ SÉ±É ®ú½þÒ ½þÉåMÉÒ* CªÉÉ +ÆOÉäVÉÒ Eäò ±ÉäJÉEòÉå ¨Éå +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò |ÉÊiÉ BäºÉÒ =nùɺÉÒxÉiÉÉ {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½þè VÉÉä ʽþxnùÒ ¦ÉÉʹɪÉÉå ¨Éå +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò |ÉÊiÉ ½þè* =xɨÉå +É{ɺÉÒ º{ÉvÉÉÇ, <ǹªÉÉÇ-uùä¹É ½þÉäiÉÉ ½þÉäMÉÉ VÉÉä ʽþÆnùÒ ¦ÉÉʹɪÉÉå ¨Éå ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÒ SÉɽþä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þÉå ªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ¤Éɽþ®ú EÖòUô ¨ÉɨɱÉÉå ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉÊiÉÇiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉä* ´Éä +xÉäEòÉå ʽþÆnùÒ EòÒ ºÉƺlÉÉBÆ Ê½þÆnùÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ɺÉÉ®ú Eäò =qùä¶ªÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ¤ÉxÉÉiÉä ½þé ÊEòxiÉÖ BEò ºÉƺlÉÉ nùںɮúÒ ºÉƺlÉÉ EòÉä Ê]õEòxÉä xɽþÓ nùäiÉÒ* ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ¤ÉcÒ ¨ÉUô±ÉÒ UôÉä]õÒ ¨ÉUô±ÉÒ EòÉä JÉÉ VÉÉiÉÒ ½þè* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ʽþÆnùÒ EòÒ ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ ¨Éå BäºÉÒ ½þÒ ¨ÉÉ®úÉ-vÉÉcÒ SÉ±É ®ú½þÒ ½þè* ¶ÉɪÉnù Ê´É·É EòÉ nùÚʹÉiÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¦ÉÒ <ºÉEäò ʱÉB ÊWɨ¨ÉänùÉ®ú ½þÉä* ÊuùiÉÒªÉ Ê´É·É ªÉÖrù Eäò ¤ÉÉnù Ê´É·É Eò<Ç MÉÖ]õÉå ¨Éå ¤ÉÆ]õ MɪÉÉ +Éè®ú ½þ®ú MÉÖ]õ ¶ÉÉÊxiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ +Éè®ú {ÉÊ®úhÉÉ¨É nùäJÉxÉä EòÉä ʨɱÉÉ ÊEò ºÉÉäʴɪÉiÉ °üºÉ +ÉVÉ ±ÉÖ{iÉ ºÉÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè* ÊVÉvÉ®ú nùäJÉÉä =vÉ®ú +¶ÉÉÆÊiÉ +Éè®ú +xÉèÊiÉEòiÉÉ EòÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ½þè* +ÉiÉÆEò´ÉÉnù xÉä iÉÉä Ê´É·É EòÒ xÉÓnù ½þÒ =cÉ nùÒ ½þè* ½þ®ú {É±É Ê´É·É {É]õ±É {É®ú xɪÉä Ê´É·É ªÉÖrù Eäò ¤ÉÉnù±É ¨ÉÆb÷®úÉiÉä xÉWÉ®ú +ÉiÉä ½þé +Éè®ú Ê´É´É¶É +xiÉ®úÉǹ]õÅÒªÉ ºÉÆPÉ Ê´É·É ¨Éå +¶ÉÉÆÊiÉ nùäJÉEò®ú +{ÉxÉä +ÉĺÉÚ ¤É½þÉ ®ú½þÉ ½þè* `öÒEò ªÉ½þÒ ½þɱÉiÉ +ÉVÉ Ê½þÆnùÒ ¦ÉɹÉÉ EòÒ ½þè* ±ÉÉäMÉ ºÉƺlÉÉ+Éå EòÒ +Éc ¨Éå +{ÉxÉä ¨ÉÚ±É =qùä¶ªÉ EòÉä ¦ÉÚ±É Eò®ú ¦ÉɹÉÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú +{ÉxÉä ÊxÉVÉÒ º´ÉÉlÉÇ {ÉÚ®úä Eò®ú ®ú½þä ½þé* <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ ±ÉIªÉ Ê´É·É Eäò ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÉä BEò ¨ÉÆSÉ |ÉnùÉxÉ Eò®ú =xÉEäò ¨ÉvªÉ ºÉäiÉÖ ¤ÉxÉ =xÉEòÒ ¤ÉÉiÉ +Éè®ú ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ´É ¦ÉɹÉÉ EòÉä nùÖÊxɪÉÉ Eäò EòÉäxÉä-EòÉäxÉä iÉEò {ɽþÖÄSÉÉxÉÉ ½þè* ªÉ½þ EòɪÉÇ ½þ¨É ʽþÆnùÒ |ÉäʨɪÉÉå Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ Eäò ʤÉxÉÉ {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé* ½þ¨Éå +ɶÉÉ ½þè ÊEò +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò ʽþÆnùÒ Eäò {ÉÉ`öEò <ºÉEòÒ ºÉnùºªÉiÉÉ OɽþhÉ Eò®úåMÉä +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úä <ºÉ ʽþÆnùÒ Eäò +ʦɪÉÉxÉ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÉ ½þÉlÉ ¤É]õɪÉåä* ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä {ÉÊgøªÉä, {ÉiÉÉ ½èþ :

+É{ÉEòÉ ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ

http://hindi-chetna.blogspot.com

ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ +´É¶ªÉ näùJÉå : http://KathaChakra.blogspot.com

PÉ®ú ¤Éè`äö {ÉÖºiÉEåò |ÉÉ{iÉ Eò®åú : http://www.pustak.org

ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä +É{É +ÉìxɱÉÉ<xÉ ¦ÉÒ {Égø ºÉEòiÉä ½éþ : Visit our Web Site : http://www.vibhom.com or home page {É®ú publication ¨Éå VÉÉEò®ú

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

3


{ÉÉiÉÒ +ÉììxÉ ±ÉÉ<ÇxÉ "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' ʨɱÉÒ* +vÉäc =©É ¨Éå lÉɨÉÒ Eò±É¨É ¨Éå ºÉƺ¨É®úhÉ "iÉÖ¨½þÉ®úÉ Eäò´É±É <iÉxÉÉ ½þÒ ºÉ¨¤ÉxvÉ lÉÉ' {ÉgÉ, ±ÉMÉÉ, ½þ¨ÉÉ®úä +{ÉxÉä ½þÒ PÉ®ú EòÒ Eò½þÉxÉÒ ½þ®úÒ¶É SÉxpù ¶É¨ÉÉÇ xÉä ʱÉJÉ nùÒ ½þè* ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ EòÉä ºÉÉ®úÒ EòlÉÉ {Ég Eò®ú ºÉÖxÉÉ<Ç* <ºÉ ºÉƺ¨É®úhÉ xÉä ´É¹ÉÉç ºÉä ªÉÉnùÉå {É®ú {ÉcÒ ®úÉJÉ ½þ]õÉ nùÒ* ¨ÉÉÄ ¤É½þÖiÉ ´ÉÞrù ½þé, {Ég xɽþÓ ºÉEòiÉÓ, Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ¨ÉÖZɺÉä <ºÉ ±ÉäJÉ EòÉä ºÉÖxÉ SÉÖEòÒ ½þé* ½þ®ú ¤ÉÉ®ú +ÉÄJÉå xÉ¨É ½þÖ<Ç ½þé +Éè®ú ¤Éä]õä EòÒ ªÉÉnù ¨Éå b÷Ú¤É-b÷Ú¤É MÉ<Ç ½þé* ±ÉäJÉEò Eäò ±ÉäJÉxÉ EòÒ ºÉÉlÉÇEòiÉÉ ´É½þÓ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè VÉ¤É =ºÉEòÒ ®úSÉxÉÉ ÊEòºÉÒ Eäò Ênù±É EòÉä UôÚ VÉÉiÉÒ ½þè* Ênù±É iÉÉä ºÉéEòcÉäÆ PÉÉ´ÉÉå ºÉä ¦É®úÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* ªÉ½þ EòÉì±É¨É ¤É½þÖiÉ =ÊSÉiÉ ½þè EòÉä<Ç ¦ÉÒ +{ÉxÉä ¨ÉxÉ Eäò ¦ÉÉ´É ´ªÉHò Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè, SÉɽþä =ºÉä ʱÉJÉxÉÉ xÉ ¦ÉÒ +ÉiÉÉ ½þÉä* {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ¶Éä¹É ®úSÉxÉÉBÄ ¤É½þÖiÉ ºiÉ®úÒªÉ ½þé* ¨ÉÖZÉä {ÉgxÉä EòÉ ¶ÉÉèEò ½þè +Éè®ú ¤É½þÖiÉ ºÉÒ {ÉÊjÉEòÉBÄ {ÉgiÉÉ ½þÚÄ, ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ +ÆiÉ®Éúǹ]õÅÒªÉ ºiÉ®ú EòÒ {ÉÊjÉEòÉ ±ÉMÉÒ ¨ÉÖZÉä* nùä®ú ºÉä ½þÒ ºÉ½þÒ {É®ú ¨Éä®úÉ <ºÉEäò ºÉÉlÉ {ÉÊ®úSÉªÉ iÉÉä ½þÖ+É* ¨ÉéxÉä ´Éä¤É {É®ú {ÉÖ®úÉxÉÒ ºÉ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ nùäJÉÓ, {ÉgxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉäMÉÉ* b÷Éì. xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ, b÷Éì. EòÉÊ¨É±É ¤ÉÖ±Eäò +Éè®ú ¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉnùxɨÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ {É®ú ʴɶÉä¹ÉÉÆEò nùäJÉ Eò®ú ½þè®úÉxÉÒ ½þÖ<Ç* ªÉ½þ {ÉÊjÉEòÉ Ê½þxnùÒ VÉMÉiÉ EòÉä <iÉxÉÉ EÖòUô nùä ®ú½þÒ ½þè +Éè®ú ¨Éé <ºÉºÉä +xÉʦÉYÉ lÉÉ* ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ <ÊiɽþÉºÉ +{ÉxÉÒ ´Éä¤É ºÉÉ<Ç]õ +Éè®ú ¤±ÉÉìMÉ {É®ú WÉ°ü®ú ʱÉJÉå iÉÉÊEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú +É{ÉEòÉä Ê´ÉÊWÉ]õ Eò®úä iÉÉä =ºÉEòÉä +É{É Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå {ÉiÉÉ SÉ±É VÉÉB* +xÉäEòÉå ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ, +xÉÚ{É ¤ÉjÉÉ, ºÉxÉ£òÉÆʺɺEòÉä, ªÉÚ.BºÉ.B “ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' ¨Éä®úä <xÉ ¤ÉÉìCºÉ ¨Éå <ǨÉä±É ºÉä +É<Ç* +ÆiÉ®Éúǹ]õÅÒªÉ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÉä BEò ¨ÉÆSÉ {É®ú nùäJÉ Eò®ú +ÊiÉ |ɺÉzÉiÉÉ ½þÖ<Ç* EÞò{ɪÉÉ ½þ®ú +ÆEò +É{É ¨ÉÖZÉä ¦ÉäVÉÉ Eò®úå* ®úÉäSÉEò ºÉɨÉOÉÒ ºÉä ±ÉèºÉ ºiÉ®úÒªÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÉèxÉ xɽþÓ {ÉgxÉÉ SÉɽþäMÉÉ?

Ê´ÉÊ´ÉvÉ Ê´É¹ÉªÉ, Ê´ÉʦÉzÉ Ê´ÉvÉÉBÆ ºÉ¨Éä]õä ½þÖB ½þè ªÉ½þ {ÉÊjÉEòÉ* ºÉ¦ÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ +SUôÒ ½éþ {É®ú Eò½þÉxÉÒ =kÉ®úɪÉhÉ =nùÉºÉ Eò®ú MÉ<Ç* +ÊxÉ±É |ɦÉÉ EÖò¨ÉÉ®ú +Éè®ú ®úäJÉÉ ¨ÉèjÉ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ {ɺÉÆnù +É<È* {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ºÉÉVÉ-ºÉVVÉÉ ¤Éä½þnù ºÉÖxnù®ú* ʴɱÉÉä¨É ÊSÉjÉ EòÉ´ªÉ ¶ÉɱÉÉ, ÊSÉjÉEòÉ´ªÉ -EòɪÉÇ ¶ÉɱÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉ ±ÉÚÄ Ê¡ò®ú ¨Éé ¦ÉÒ ¦ÉÉMÉ ±ÉÚÆMÉÒ, ªÉä {ÉÞ¹`ö xɪÉÉ{ÉxÉ Ê±ÉB ½þÖB ½þé* +É{ÉEòÒ ]õÒ¨É ¨Éå VÉÉä ¦ÉÒ +É{É EòÒ {ÉÊjÉEòÉ ºÉVÉÉiÉÉ ½þè =ºÉä ¤ÉvÉÉ<Ç nùå* ºÉֱɦÉÉ VÉèxÉ, ¤ÉéEòÉEò "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ xɪÉÉ +ÆEò +¦ÉÒ nùäJÉ ®ú½þÒ ½þÚÄ* NÉWÉ±É +Éè®ú EòÊ´ÉiÉÉBÄ ¦ÉÉ ®ú½þÒ ½þé* iÉäVÉäxpù VÉÒ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå {É®ú +ɱÉäJÉ ¤É½þÖiÉ +SUôÉ Ê±ÉJÉÉ MɪÉÉ ½þè* {ÉÖºiÉEò ºÉ¨ÉÒIÉÉBÄ ¤Éä½þnù ={ɪÉÉäMÉÒ +Éè®ú ºÉÉlÉÇEò ʱÉJÉÒ ½þé, <iÉxÉä +SUôä |ɪÉÉºÉ Eäò ʱÉB ½þÉÊnùÇEò ¤ÉvÉÉ<Ç* Ê´ÉVɪÉÉ ºÉiÉÒ Ê´ÉÊVÉÊ]õÆMÉ |ÉÉä¢äòºÉ®ú, ¤ÉÖnùÉ{Éè¶iÉ {ÉÚ®úÉ +ÆEò {ÉgÉ* +ÉÊnù ºÉä +ÆiÉ iÉEò {ÉgÉ* ¶Éè±ÉVÉÉ EòÒ Eò½þÉxÉÒ |ɦÉɴɶÉɱÉÒ ±ÉMÉÒ* ºÉcEò nùÖPÉÇ]õxÉÉ ¨Éå EòÆvÉä ¨Éå +¦ÉÒ ½þÉ±É ½þÒ ¨Éå ±ÉMÉÒ nùÖJÉnùÉ<Ç SÉÉä]õ {É®ú ¨Éä®úÒ {ÉÉäiÉÒ EòÒ ¦ÉÒ EÖòUô BäºÉÒ ½þÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ lÉÒ* +xªÉ ºÉɨÉOÉÒ ¦ÉÒ =SSÉEòÉäÊ]õ EòÒ ½þè* ¤ÉvÉÉ<Ç!! =¹ÉÉ ®úÉVÉä ºÉCºÉäxÉÉ, ªÉÚ.Eäò. ºÉÖvÉÉ ¤É½þxÉ, "ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ +ÆEò {ÉÉEò®ú ¤É½þÖiÉ |ɺÉzÉiÉÉ ½þÖ<Ç* ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ Eäò ´ÉèÊ´ÉvªÉ xÉä ʴɶÉä¹É °ü{É ºÉä +ÉEòʹÉÇiÉ ÊEòªÉÉ* Ê´ÉʦÉzÉ ¯ûÊSɪÉÉå Eäò {ÉÉ`öEòÉå Eäò ʱÉB <ºÉ¨Éå ºiÉ®úÒªÉ +Éè®ú ®úÉäSÉEò ºÉɨÉOÉÒ VÉÖ]õÉ<Ç MÉ<Ç ½þè, <ºÉä ¨Éé {ÉÊjÉEòÉ EòÒ Ê´É¶Éä¹É ={ɱÉʤvÉ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÄ* MɦÉÇxÉÉ±É ¨Éå +É{ÉEòÒ ±ÉäJÉxÉÒ EòÉ VÉÉnùÚ nùäJÉiÉÉ +É ®ú½þÉ ½þÚÄ, +Éè®ú +¤É +É{ɺÉä ºÉÆ{ÉEÇò Eò®úxÉä EòÉ ¦ÉÒ +´ÉºÉ®ú ʨɱÉÉ ½þè* Ê´Énùä¶É ¨Éå ®ú½þEò®ú +É{É Ê½þÆnùÒ EòÒ VÉÉä ºÉä´ÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þé +Éè®ú {ÉÊjÉEòÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +xªÉ ±ÉÉäMÉÉå

4 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011

EòÉä ¦ÉÒ Ê½þÆnùÒ EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úxÉä/ʽþÆnùÒ ºÉä VÉÖcä ®ú½þxÉä Eäò +´ÉºÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þé, =ºÉEäò ʱÉB ¨Éé +É{ÉEòÉ B´ÉÆ ºÉ¦ÉÒ ºÉ½þªÉÉäÊMɪÉÉå EòÉ +ʦÉxÉxnùxÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÄ* +É{ÉEäò |ɪÉÉºÉ ºÉ¡ò±É ½þÉå, ªÉ½þÒ EòɨÉxÉÉ ½þè* ½þÉÊnùÇEò ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉʽþiÉ b÷Éì. ®ú´ÉÒxpù +ÊMxɽþÉäjÉÒ, +Éìº]õÅäʱɪÉÉ BEò ʨÉjÉ Eäò ¤ÉiÉÉxÉä {É®ú "ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' Eäò +ÆEò nùäJÉä* <iÉxÉÒ nùÚ®ú ®ú½þ Eò®ú ¦ÉÒ +É{ɱÉÉäMÉ VÉÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé =ºÉEòÒ ÊVÉiÉxÉÒ ¦ÉÒ |ɶÉƺÉÉ, ºÉ®úɽþxÉÉ EòÒ VÉÉB Eò¨É ½þè* MÉMÉxÉ ¶É¨ÉÉÇ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ Ê´ÉʦÉzÉ Ê´ÉvÉÉ+Éå EòÉä ºÉÆVÉÉäªÉä ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ +|Éè±É -VÉÚxÉ +ÆEò ʨɱÉÉ* Ê´Énùä¶É ¨Éå ¦ÉÒ Ê½þÆnùÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò MÉÉè®ú´É EòÉä ¤ÉgÉxÉä ´É =ºÉä ºÉ¨Éä]õxÉä ´ÉɱÉÒ {ÉÊjÉEòÉ! +ɶSɪÉÇ ´É ½þ¹ÉÇ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ xÉ ®ú½þÒ* ÊVÉYÉɺÉÉ´É¶É ¶ÉÖ°ü ºÉä +ÆiÉ iÉEò {É±É ¨Éå =ºÉEäò {ÉzÉä {ɱÉ]õ b÷ɱÉä* Eò½þÉxÉÒ "´ÉÉä BEò {ɱÉ' ¨ÉÉxÉ´É nùÖ¤ÉDZÉiÉÉ EòÉ |ÉiÉÒEò -- ¤É½þÖiÉ ¨É¨ÉǺ{ɶÉÔ ½þè* SÉÖ¨¤ÉEòÒªÉ ÊEò®úhÉÉå EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ +{ÉxÉÒ +Éä®ú ¨ÉÖZÉä +ÆiÉ iÉEò JÉÓSÉiÉÒ ±Éä MÉ<Ç* "=kÉ®úɪÉhÉ' EòÒ xÉÒ¨ÉÉ xÉÉ®úÒ ´ªÉlÉÉ EòÉ {ÉÖÆVÉ ½þè - BEò ´ÉÉCªÉ ªÉ½þ nù¶ÉÉÇxÉä EòÉä {ɪÉÉÇ{iÉ ½þè ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ½þ®ú ÊnùxÉ =ºÉä BEò ¨É½þɦÉÉ®úiÉ +{ÉxÉä Eò¨ÉWÉÉä®ú EòxvÉÉå {É®ú føÉäxÉÉ ½þè* Ê®ú¶iÉÉå EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç EòÉä Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ =VÉÉMÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þè --- "¨ÉxÉ Eäò Ê®ú¶iÉä ½þÉäiÉä ½þÒ Eò½þÉÄ ½þé VÉÉä ¶É®úÒ®ú Eäò +¶ÉHò ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ VÉÖcä ®ú½þå*' Ê{ÉSÉEòÉÊ®úªÉÉÄ, Eò±ÉÉ<Ç {É®ú ¤ÉÆvÉÉ ´ÉHò EòÊ´ÉiÉÉBÄ |ɶÉƺÉxÉÒªÉ ½þé* {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Eäò ʱÉB b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ, ¸ÉÒ ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ ´É ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÒ {ÉÚ®úÒ ]õÒ¨É EòÉä ¤ÉvÉÉ<Ç* ºÉÖvÉÉ ¦ÉÉMÉÇ´É, ¤ÉéMɱÉÉä®ú, ¦ÉÉ®úiÉ


Inbox ¨Éå <Ç-¨Éä±É Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +É{ÉEòÒ {ÉÊjÉEòÉ ºÉä ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ½þÖ+É* +ɶSɪÉÇ ½þÖ+É ÊEò <iÉxÉÒ +SUôÒ {ÉÊjÉEòÉ +¨É®úÒEòÉ ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ

½þÉäiÉÒ ½þè* Ê´Énùä¶É ¨Éå ʽþxnùÒ +Éè®ú <ºÉEäò ºÉÉʽþiªÉ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ɺÉÉ®ú ¨Éå <ºÉ "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ ÊEòiÉxÉÉ ¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½þÉäMÉÉ, ªÉ½þ <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉÉè¹`ö´É{ÉÚhÉÇ Eò±Éä´É®ú +Éè®ú ®úSÉxÉÉ-ºÉɨÉOÉÒ ºÉä ½þÒ {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½þè! "{ÉÉiÉÒ' ¨Éå VÉÉä |ÉÊiÉÊGòªÉÉBÆ {ÉgxÉä EòÉä ʨɱÉÓ, =xɺÉä ¦ÉÒ Ê´ÉÊnùiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò +iªÉÆiÉ ´ªÉÉ{ÉEò ºiÉ®ú {É®ú <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÉ +xÉÖ¶ÉÒ±ÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þÉäMÉÉ* +xªÉ xÉä]õ {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ºÉä iÉÖ±ÉxÉÉ Eò®úå, iÉÉä ªÉ½þ º{ɹ]õ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò <ºÉä ¤ÉcÒ Ê¶ÉqùiÉ ºÉä ºÉVÉɪÉÉ-ºÉÆ´ÉÉ®úÉ MɪÉÉ ½þè* ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉvÉÉ+ÉäÆ EòÉä iÉÉä ºÉ¨ÉÉxÉVÉxÉEò ºlÉÉxÉ Ê¨É±ÉÉ ½þÒ ½þè; ºÉÉlÉ ¨Éå, {ÉÖºiÉEò ºÉ¨ÉÒIÉÉ ¦ÉÒ ªÉlÉɺlÉÉxÉ |ÉEòÉʶÉiÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ºiÉ®úÒªÉ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò |ÉEòɶÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ, BäºÉä |É´ÉɺÉÒ Ê½þxnùÒ ±ÉäJÉEòÉå ºÉä ¦ÉÒ °ü-¤É-°ü Eò®úɪÉÉ MɪÉÉ ½þè VÉÉä ¤Éä½þnù =¨nùÉ Ê±ÉJÉiÉä ½þé* JÉɺÉiÉÉè®ú ºÉä |É´ÉɺÉÒ Ê½þxnùÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÒ ®úSÉxÉɶÉÒ±ÉiÉÉ ºÉä +´ÉMÉiÉ ½þÉäxÉÉ, BEò ºÉÖJÉnù +Éè®ú ÊVÉYÉɺÉÉ{ÉÚhÉÇ +xÉÖ¦É´É ½þè* ¨Éä®úÒ ªÉ½þ ½þÉÊnùÇEò <SUôÉ ½þè ÊEò Ê´É·É ¨ÉÆSÉ {É®ú ʽþxnùÒ EòÉ {É®úSÉ¨É ¡ò½þ®úÉxÉä ¨Éå ªÉ½þ {ÉÊjÉEòÉ +MÉÖ´ÉÉ<Ç Eò®úä! EÞò{ɪÉÉ Ê´Énùä¶ÉÒ xɺ±É Eäò ʽþxnùÒ-|ÉäʨɪÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÉä ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ¤ÉxÉÉBÆ iÉÉä BäºÉÉ Ê½þxnùÒ Eäò ¦ÉʴɹªÉ Eäò ʱÉB ¤ÉcÉ +SUôÉ ½þÉäMÉÉ* +¤É WɨÉÉxÉÉ ¤É½þÖiÉ ¤Énù±É MɪÉÉ ½þè, xÉä]õ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ʽþxnùÒ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ +Éè®ú =zɪÉxÉ EòÉ º´ÉÊhÉÇ¨É +´ÉºÉ®ú ½þÉlÉ ºÉä xɽþÓ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB* ¨Éä®úÉ ºÉÖZÉÉ´É ½þè ÊEò {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå BäºÉÒ ½þÒ ®úSÉxÉÉBÆ |ÉEòÉʶÉiÉ EòÒ VÉÉBÆ, VÉÉä ¨ÉÚ±É °ü{É ºÉä ʽþxnùÒ EòÒ +Éi¨ÉÉ EòÉä ʤÉʨ¤ÉiÉ Eò®úä! ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ ºÉÉʽþiªÉ ®úɹ]õÅÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä ´ªÉÉJªÉÉʪÉiÉ Eò®úäMÉÉ* {ɽþ±Éä ¦ÉÒ, Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ EòÉä ¤Écä ¡ò±ÉEò {É®ú +{ÉxÉɪÉÉ +Éè®ú ºÉ®úɽþÉ MɪÉÉ ½þè* +¨É®úÒEòÉ EòÉä ½þÒ ±ÉÒÊVÉB, ´É½þÉÆ =zÉҺɴÉÓ ºÉnùÒ ¨Éå, EÖò¨ÉÉ® úº´ÉɨÉÒ, +®úʤÉÆnùÉä PÉÉä¹É, º´ÉɨÉÒ Ê´É´ÉäEòÉxÉÆnù VÉèºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nùɶÉÇÊxÉEòÉå xÉä +¨É®úÒEòÒ VÉÒ´ÉxÉ-{ÉrùÊiÉ EòÉä MɽþxÉiÉÉ ºÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* B¨É®úºÉxÉ, Bb÷MÉ®ú B±ÉxÉ {ÉÉä, ´Éɱ]õ Ê´½þ]õ¨ÉèxÉ, ½þÉlÉxÉÇ, ªÉÚVÉÒxÉ +Éä' xÉÒ±É, ]õäxÉÒºÉÒ Ê´ÉʱɪɨÉ, ]õÒ.BºÉ. <ʱɪÉ]õ +ÉÊnù VÉèºÉä ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå xÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ Eäò |ÉÊiÉ +{ÉxÉÉ ¯ûZÉÉxÉ ÊnùJÉɪÉÉ ½þè* <ÆM±Éèhb÷ Eäò ´Éb÷Ç´ÉlÉÇ, EòɱÉäÊ®úVÉ, ¶Éä±ÉÒ, EòÒ]õºÉ, ¨ÉèlªÉÚ +ÉxÉÉDZb÷, Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É ¤É]õ±É®ú ªÉÒ]õºÉ VÉèºÉä +ÆOÉäWÉÒ Eäò ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ ¨Éå {ÉÚhÉÇ°ü{ÉähÉ ÊxɹhÉÉiÉ lÉä* ¤ÉʱEò, ªÉÚÆ Eò½þxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä ºÉÉʽþiªÉ Eäò ¦ÉÉ´É-{ÉIÉ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ-nù¶ÉÇxÉ EòÉä +Éi¨ÉºÉÉiÉ Eò®úEäò ½þÒ <iÉxÉÉ +ÊvÉEò ºÉ¨ÉÞÊrù ¤ÉxÉɪÉÉ* +xªÉlÉÉ, =xÉEòÉ ºÉÉʽþiªÉ <iÉxÉÉ MɽþxÉ xɽþÓ ½þÉä {ÉÉiÉÉ* ¤É½þ®ú½þɱÉ, "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' VÉèºÉÒ {ÉÊjÉEòÉBÄ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ+ÉäÆ EòÉä Ê´É·É ¨Éå ºÉÖºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úEäò ´ÉèÊ·ÉEò VÉxÉ-VÉÒ´ÉxÉ EòÉä =nùÉkÉ ¤ÉxÉÉBÆMÉÓ* ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ, b÷Éì. ¨ÉxÉÉäVÉ ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É, ¦ÉÉ®úiÉ

“ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' {ÉÊjÉEòÉ nùäJÉÒ* ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä nùÚ®ú ®ú½þ Eò®ú ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò ʱÉB ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ +É{É EòÉ ªÉ½þ |ɪÉÉºÉ ºÉ®úɽþxÉÒªÉ ½þè* +É{É Eäò <ºÉ +xÉÖ¹`öÉxÉ ¨Éå ¨Éé ¦ÉÒ lÉÉäcÒ ºÉÒ ºÉ½þ¦ÉÉÊMÉiÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÄ* ®úɨÉEÖò¨ÉÉ®ú ´É¨ÉÉÇ ®úÉVªÉ ºÉÊSÉ´É, UôkÉÒºÉMÉgø ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ {ÉÊ®ú¹ÉnÂù I've read your book Hindi Chetna 2011. It is heart touching. Before it, I never read such type of lit*Hindi book* I'd like to give you so many greetings for providing this online great literature. Dr. Lalit Tasleem, New Delhi

ªÉ½þ ¤ÉÖEò ¡òɨÉæ]õ ´ÉɱÉÉ |ɪÉÉäMÉ iÉÉä ¤É½þÖiÉ ½þÒ ¤ÉÊgªÉÉ ±ÉMÉÉ* +ÉxÉxnù +É MɪÉÉ* +ɱÉäJÉ EòÉ |ɺiÉÖÊiÉEò®úhÉ +Éè®ú =ºÉEäò ºÉÉlÉ ±ÉMÉä nùÉäxÉÉå ÊSÉjÉ +ɱÉäJÉ EòÉä ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þä ½þé* ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ¨Éå Uô{ÉÒ nùäJÉ ±ÉÚÄ iÉÉä SɱÉÚÄ EòÒ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ Ê®ú{ÉÉä]õÇ nùäJÉEò®ú ¨ÉxÉ ½þʹÉÇiÉ ½þÖ+É* +É{ÉEòÉ ¤É½þÖiÉ +ɦÉÉ®ú, +¤É ¤ÉÉEòÒ EòÒ ºÉɨÉOÉÒ {ÉgÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ºÉÖxnù®ú B´ÉÆ ºÉ¡ò±É |ɪÉÉºÉ <ºÉ +ÆEò EòÉ* ¤É½þÖiÉ ¤ÉvÉÉ<Ç, ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉɱÉ, EèòxÉäb÷É ºÉÖvÉÉ VÉÒ, ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ +|Éè±É +ÆEò ʨɱÉÉ* ºÉÖnù¶ÉÇxÉ Ê|ɪÉnùʶÉÇxÉÒ VÉÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ =kÉ®úɪÉhÉ Eäò ʱÉB +É{ÉEòÉä +Éè®ú ±ÉäÊJÉEòÉ EòÉä ¤É½þÖiÉ-¤É½þÖiÉ ¤ÉvÉÉ<Ç* Eò½þÉxÉÒ Eäò ʶɱ{É ¨Éå MÉ`öxÉ, ¦ÉɹÉÉ ¨Éå {ÉÊ®ú{ÉC´ÉiÉÉ iÉÉä ½þè ½þÒ, <ºÉºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò

|ɶÉƺÉxÉÒªÉ ½þè ¦ÉÉ´ÉÉå EòÒ MɽþxÉiÉÉ* Eò½þÉxÉÒ Eäò´É±É ºÉiɽþÒ ºiÉ®ú {É®ú ½þÒ xɽþÓ SɱÉiÉÒ ¤ÉʱEò ±ÉäÊJÉEòÉ ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ EòlÉÉxÉEò Eäò ¦ÉÒiÉ®ú VÉÉEò®ú ºÉÆ´ÉänùxÉÉ+ÉäÆ EòÉä JÉÉäVÉiÉÒ ½þè +Éè®ú =ºÉä {ÉÉ`öEòÉå iÉEò {ɽþÖÆSÉÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ ºÉ¢ò±É ½þÉäiÉÒ ½þè, ´É½þÒ Eò½þÉxÉÒ EòÒ ¦ÉÒ ºÉ¢ò±ÉiÉÉ ½þè* +ɶÉÉ ½þè ½þ¨Éå +É{É ¦ÉʴɹªÉ ¨Éå ¦ÉÒ <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÆ nùäiÉÒ ®ú½þåMÉÒ* ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ, +ÊxÉ±É |ɦÉÉ EÖò¨ÉÉ®, +¨ÉäÊ®úEòÉ ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éå ÊVÉºÉ +Éä®ú <¶ÉÉ®úÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè, =ºÉä Ê´Éc¨¤ÉxÉÉ ½þÒ Eò½þÉ VÉÉBMÉÉ CªÉÉåÊEò ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÉä ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ¤ÉÉÆ]õÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè ´É½þ Ê´ÉSÉÉ®úhÉÒªÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þÒ =kÉ®ú +Éè®ú nùÊIÉhÉ EòÒ ®úäJÉÉ JÉÓSÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè iÉÉä ´ÉèÊ·ÉEò ºiÉ®ú {É®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè®ú Ê´Énùä¶ÉÒ EòÒ! ºÉÉʽþiªÉ Eäò <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå ¦ÉÒ <ºÉ ®úäJÉÉ EòÉä ¦É±ÉÒ-¦ÉÉÆÊiÉ nùäJÉÉ

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

5


VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* +Éè®ú, +ÉEòÉÆIÉÉ ªÉ½þ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè ÊEò ʽþÆnùÒ +ÆiÉ®úÉǹ]õÅÒªÉ ºiÉ®ú EòÒ ¦ÉɹÉÉ ¤ÉxÉä* ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ BEò ºiÉÖiÉÒªÉ EòɪÉÇ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè VÉÉä ʽþÆnùÒ EòÉä +ÆiÉ®Çúɹ]õÅÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú {ɽþSÉÉxÉ Ênù±ÉÉxÉä ¨Éå ºÉ½þɪÉEò ½þÉäMÉÒ* nùä¶É-Ê´Énùä¶É Eäò ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÉä <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ºlÉÉxÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½þè* Ê´Énùä¶ÉÒ ºÉÉʽþÊiªÉEò MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ nùÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* BEò ÊSÉÆiÉxÉ{É®úEò +ÆEò ÊxÉEòɱÉxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉvÉÉ<Ç, ÊVɺɨÉå Eò½þÉxÉÒ, EòÊ´ÉiÉÉ, ±ÉäJÉ, ´ªÉÆMªÉÉÊnù Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ºÉ®úÉäEòÉ®úÉå {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷ɱÉÉ MɪÉÉ ½þè* ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ®úäJÉÉ {É®ú <ºÉ +ÆEò ¨Éå +ÊxÉ±É |ɦÉÉ EÖò¨ÉÉ®ú EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉä =rùÞiÉ Eò®úå iÉÉäiÉ¤É ¦ÉÒ JÉÓSÉ nùÒ ºÉÒ¨ÉÉ +ÊMxÉ ®úäJÉÉ EòÒ +ÉnùiÉxÉ** SÉÆpù¨ÉÉè±Éä·É®ú |ɺÉÉnù, ¦ÉÉ®úiÉ “ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' ¨Éå º´ÉªÉÆ EòÉä |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäxÉÉ ¤ÉcÒ ¤ÉÉiÉ ½þè, BEò +±ÉMÉ ½þÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ½þÉÊºÉ±É ½þÉäiÉÒ ½þè, ½þ¨Éå JÉÖ¶ÉÒ ½þè ÊEò ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ Eäò´É±É =iÉ®úÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ ½þÒ xɽþÓ {ÉÚ®úä Ê´É·É Eäò ʽþÆnùÒ ¦ÉÉʹɪÉÉå EòÒ ½þè, BäºÉÉ ¨Éé ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÄ CªÉÚÄ ÊEò VÉÉä ¦ÉÒ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ½þè ´ÉÉä Ê´É·É ¨Éå Eò½þÒ ¦ÉÒ ®ú½þiÉÉ ½þÉä ´ÉÉä "ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ ¨Éå ºlÉÉxÉ {ÉÉiÉÉ ½þè' +Éè®ú <ºÉ +xÉÖ{É¨É |ɪÉÉºÉ Eäò ʱÉB {ÉÚ®úÒ "ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÒ ]õÒ¨É ¤ÉvÉÉ<Ç EòÒ {ÉÉjÉ ½þè* ÊxÉ®úxiÉ®ú ªÉÚÆ ½þÓ BEò ¨ÉÖEòÉ¨É ½þÉÊºÉ±É Eò®úiÉÒ ®ú½þä ªÉä EòɨÉxÉÉ ½þè! ºÉÖxÉÒ±É MÉVVÉÉhÉÒ, ¦ÉÉ®úiÉ "ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ ªÉ½þ +ÆEò ¦ÉÒ ºÉÉ®ú MÉʦÉÇiÉ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ºÉɨÉOÉÒ ºÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú ½þè* Ê´É·É{É]õ±É {É®ú ʽþÆnùÒ ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú ʽþÆnùÒ ºÉÉʽþiªÉ Eäò ʱÉB ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½þè, ºÉÖvÉÉ VÉÒ EòÉä ½þÉÊnùÇEò ¤ÉvÉÉ<Ç* ºÉÖ®úä¶É ªÉÉnù´É, ¦ÉÉ®úiÉ "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ <ÆiÉWÉÉ®ú ®ú½þiÉÉ ½þè* +ÉììxÉ ±ÉÉ<xÉ ¤ÉÖEò ¡òɨÉæ]õ, ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä {ÉgxÉä ¨Éå ¤É½þÖiÉ ºÉ½þɪÉEò ʺÉrù ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* ºÉɨÉOÉÒ EòÉ

SÉÖxÉÉ´É <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¦ÉÒ ±ÉÉVÉ´ÉɤÉ* xÉÒxÉÉ {ÉÉì±É EòÒ Eò½þÉxÉÒ "´ÉÉä BEò {ɱÉ' {ÉgÒ* BäºÉÉ ±ÉMÉÉ ÊEò iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ EòÒ Eò½þÉxÉÒ {Ég ®ú½þÒ ½þÚÄ* ½þÉ±É ½þÒ ¨Éå =xÉEòÒ EÖòUô Eò½þÉÊxɪÉÉÄ {ÉgÒ lÉÓ +Éè®ú +¦ÉÒ iÉEò ´Éä Ênù¨ÉÉNÉ {É®ú UôÉ<Ç ½þÖ<Ç ½þé* ½þÖ-¤É-½þÚ EèòºÉä BEò ±ÉäJÉEò EòÒ Eò½þÉxÉÒ nùںɮúä ±ÉäJÉEò ºÉä Ê¨É±É ºÉEòiÉÒ ½þè* ºÉÆ{ÉÉnùEò ¨É½þÉänùªÉÉ Eò½þÓ xÉÉ¨É Ê±ÉJÉxÉä ¨Éå NɱÉiÉÒ iÉÉä xɽþÓ ½þÉä MÉ<Ç* ºÉÖnù¶ÉÇxÉ Ê|ɪÉnùʶÉÇxÉÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ "=kÉ®úɪÉhÉ' =nùÉºÉ Eò®ú MÉ<Ç* xÉÒ¨ÉÉ EòÒ {ÉÒcÉ Ênù±É EòÉä ¤ÉÓvÉ MÉ<Ç* ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É +SUôÉ ´ªÉÆMªÉ ʱÉJÉiÉä ½þé, Ê´Énùä¶ÉÉå Eäò ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå ¨Éå =xÉEòÉ xÉÉ¨É +OÉhÉÒ ¸ÉähÉÒ ¨Éå ½þè* nùä´Éäxpù {ÉÉì±É EòÉ ±ÉäJÉ ºÉ®úEòÉ®ú, ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú ºÉÒÊxɪɮú ʺÉÊ]õWÉxÉ ºÉSÉ ¤ÉªÉÉxÉÒ Eò®úiÉÉ ±ÉäJÉ ½þè* EòÊ´ÉiÉÉBÄ, NÉWɱÉÉå Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +vÉäc =©É ¨Éå lÉɨÉÒ Eò±É¨É Eäò ºÉƺ¨É®úhÉ xÉä ¦ÉÒ ZÉÆZÉÉäc ÊnùªÉÉ* Eò½þÓ EòÉä<Ç EòºÉ®ú ®ú½þÒ ½þÉä iÉÉä +ɱÉÉäSÉxÉÉ Eò°üÄ* +MɱÉä +ÆEò Eäò <ÆiÉVÉÉ®ú ¨Éå* ½þÊ®úÆnù®ú EòÉè®ú ʺÉƽ, +¨ÉäÊ®úEòÉ BEò ʨÉjÉ xÉä "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' +ÉììxÉ ±ÉÉ<ÇxÉ EòÉ Ê±ÉÆEò ¡òÉ®ú´Éb÷Ç ÊEòªÉÉ* {ɽþ±Éä EÖòUô ÊnùxÉ iÉÉä =ºÉä JÉÉä±ÉÉ xɽþÓ ªÉ½þ ºÉÉäSÉ Eò®ú ÊEò Ê´Énùä¶É ºÉä CªÉÉ {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEò±É ®ú½þÒ ½þÉäMÉÒ, ´É½þÉÄ ÊEòºÉÒ EòÉä ʱÉJÉxÉÉ ½þÒ Eò½þÉÄ +ÉiÉÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉäJÉEòÉå EòÒ BäºÉÒ ºÉÉäSÉ ½þè ÊEò |É´ÉɺÉÒ ºÉÉʽþiªÉ xÉɺ]õäʱVÉEò ½þè, ±ÉÉäMÉ ¨ÉWÉÒÇ ºÉä +{ÉxÉä nùä¶É EòÉä UôÉäc Eò®ú MÉB ½þé +Éè®ú ¤Éɽþ®ú VÉÉ Eò®ú nùä¶É Eäò ʱÉB +ÉĺÉÚ ¤É½þÉiÉä ½þé* <x½þÓ +É¨É vÉÉ®úhÉÉ+ÉäÆ +Éè®ú §ÉÉÆÊiɪÉÉå EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ¨Éé ¦ÉÒ lÉÉ +Éè®ú ¨Éé ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉä =ºÉÒ xÉWÉ®ú ºÉä nùäJÉiÉÉ ´É {ÉgiÉÉ lÉÉ* Ê¡ò®ú BEò ÊnùxÉ +xɨÉxÉä ¨ÉxÉ ºÉä ¦ÉäVÉä MÉB ʱÉÆEò EòÉä JÉÉä±É ½þÒ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú º´ÉªÉÆ {É®ú iÉÉVVÉÖ¤É ½þÖ+É, PÉÆ]õÉå ¤Éè`öÉ ®ú½þÉ +Éè®ú Eò<Ç {ÉÖ®úÉxÉÒ "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' {Ég b÷ɱÉÓ* <iÉxÉä {É®ú ½þÒ ¯ûEòÉ xɽþÓ +ÉììxÉ ±ÉÉ<xÉ =xÉ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä JÉÉäVÉ-JÉÉäVÉ Eò®ú {Ég b÷ɱÉÉ* ¨Éé ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ ÊxɪÉʨÉiÉ {ÉÉ`öEò ¤ÉxÉ MɪÉÉ ½þÚÄ +Éè®ú +{ÉxÉÉ {ÉiÉÉ ¦ÉäVÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ, |ÉEòÉʶÉiÉ {ÉÊjÉEòÉ {ÉgxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÄ* BäºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ºÉnùºªÉiÉÉ ±ÉäxÉÉ MÉ´ÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè* <ºÉ +xiÉ®ú®úɹ]õÅÒªÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÉä iÉÉä "½þĺÉ' Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò ®úÉVÉäxpù ªÉÉnù´É +Éè®ú Ênù±±ÉÒ Eäò Eò<Ç +ɱÉÉäSÉEòÉå EòÉä ¦ÉäVÉxÉÉ

6 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011

SÉÉʽþB VÉÉä ¶ÉɪÉnù |É´ÉɺÉÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä {Égä ʤÉxÉÉ +ɱÉÉäSÉxÉÉ Eò®úiÉä ®ú½þiÉä ½éþ* |É´ÉɺÉÒ ºÉÉʽþiªÉ Eäò |ÉÊiÉ ¨Éä®úÉ ¾þnùªÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ ¨Éé +ɦÉÉ®úÒ ½þÚÄ* ¨ÉÖJªÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò, ºÉÆ{ÉÉnùEò ´É {ÉÚ®úÒ ]õÒ¨É EòÉä ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù* Ê´ÉVÉªÉ |ÉiÉÉ{É ÊºÉƽþ "ºÉ®úÉäVÉ', ¦ÉÉ®úiÉ Regional Manager ITCI

|ÉÊiÉʹ`öiÉ Ê½þxnùÒ {ÉÊjÉEòÉ "ʽþxnùÒ-SÉäiÉxÉÉ' EòÉ +|Éè±É-VÉÚxÉ +ÆEò {ÉgxÉä EòÉä ʨɱÉÉ* {ÉÞ¹`ö nù®ú {ÉÞ¹`ö {ɱÉ]õiÉÉ SɱÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú +½þºÉÉºÉ ½þÖ+É ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ vÉ®úiÉÒ ºÉä <iÉxÉÒ nùÚ®ú ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ´É½þÒ JÉֶɤÉÚ ¨ÉÉèVÉÚnù ½þè VÉÉä ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ¨ÉÉ]õÒ ¨Éå ½þè* <ºÉEäò ʱÉB {ÉÚ®úÒ ]õÒ¨É ¤ÉvÉÉ<Ç EòÒ {ÉÉjÉ ½þè* ´ÉÊ®ú¹`ö ±ÉäJÉEòÉå EòÒ |ɶÉƺÉxÉÒªÉ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ xÉB ±ÉäJÉEòÉå EòÉä ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ |ÉÉäiºÉɽþxÉ ÊnùªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè ´É½þ Eò¨É ½þÒ {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ¨Éå ʨɱÉiÉÉ ½þè, BäºÉÉ ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ +ÉMÉɨÉÒ +ÆEòÉå ¨Éå ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ ®ú½þäMÉÉ BäºÉÉ ¨Éä®úÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þè* SÉɽþä xÉÒxÉÉ {ÉÉì±É, ¶Éè±ÉVÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ +Éè®ú ºÉÖnù¶ÉÇxÉ Ê|ɪÉnùʶÉÇxÉÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ ½þÉå ªÉÉ ºÉ¨ÉÒ®ú VÉÒ EòÉ ´ªÉÆMªÉ ªÉÉ Ê¡ò®ú Ê´ÉʦÉzÉ EòʴɪÉÉå EòÒ ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ EòÊ´ÉiÉɪÉå, ªÉÉÊEò b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ VÉÒ Eäò xÉ´ÉÒxÉiÉ¨É Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ "EòÉèxÉ ºÉÒ WɨÉÒxÉ +{ÉxÉÒ' EòÒ +ÊJɱÉä¶É ¶ÉÖC±É VÉÒ uùÉ®úÉ EòÒ MÉ<Ç =iEÞò¹]õ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ½þÉä* ºÉ¦ÉÒ BEò ºÉä ¤Ég Eò®ú BEò ®ú½þä* ½þɱÉÉÆÊEò ±ÉPÉÖEòlÉÉBÆ EÖòUô ¤Éä½þiÉ®ú ½þÉä ºÉEòiÉÒ lÉÓ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ EÖò±É ʨɱÉÉEò®ú ªÉ½þ ¦ÉÒ BEò ºÉ¡ò±É +ÆEò ®ú½þÉ* +ÉMÉɨÉÒ +ÆEòÉå Eäò ʱÉB ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉ+ÉäÆ ºÉʽþiÉ nùÒ{ÉEò ¨É¶ÉɱÉ, ªÉÚ.Eäò. xÉä]õ {É®ú "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' {ÉÊjÉEòÉ {ÉgøÒ* VÉÉxÉEò®ú +SUôÉ ±ÉMÉÉ* +¨ÉäÊ®úEòÉ B´ÉÆ EèòxÉäb÷É ¨Éå ®ú½þ ®ú½äþ ¦ÉÉ®úiÉ´ÉƶÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ B´ÉÆ Ê½þxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÉä ºÉ¨ÉÞrù Eò®úxÉä ¨Éå ºÉÊGòªÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ näù ®ú½äþ ½éþ* ¨Éä®úÒ +É{É ºÉ¤ÉEòÉä ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉBÄ* ¶É®únSÉÆpù MÉÉè®ú ºÉÉè®ú¦É ¦É´ÉxÉ, {ÉÉlÉ®úMÉÖ®úÉ, VÉMÉnù±É{ÉÖ®ú (UôkÉÒºÉMÉgø)


¨ÉÉ®úÒ¶ÉºÉ ºÉä +É{ÉEòÉä ªÉ½þ {ÉjÉ Ê±ÉJÉiÉä ½þÖB ¨ÉÖZÉä KÉÖ¶ÉÒ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè* {ɽþ±Éä ¤ÉiÉÉ nùÚÄ ÊEò ¨Éé "ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ {ÉÉ`öEò ½þÚÄ +Éè®ú =ºÉEäò |ÉvÉÉxÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò ¸ÉÒ ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ ºÉä ¨Éä®úÉ {ÉjÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè* ¨ÉÖZÉä iÉÉä +ɶSɪÉÇ ½þÉäiÉÉ ½þè nùäJÉEò®ú ÊEò EèòxÉäb÷É ¨Éå ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ VÉèºÉÒ =iEÞò¹]õ ʽþÆnùÒ {ÉÊjÉEòÉ EòÉ |ÉEòɶÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ¨Éä®úä ʱÉB ªÉ½þ ºÉÖJÉnù +ɶSɪÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò EèòxÉäb÷É, +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå <iÉxÉä ºÉ¶ÉHò ±ÉäJÉEò ´É EòÊ´É ½þé* =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉä {Ég Eò®ú ºÉ½þVÉ ¨Éå +ÆnùÉWÉ ±ÉMÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* "ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ" Eäò +ÆEò VÉxÉ´É®úÒ 2011 ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ +É{ÉEòÉ ±ÉäJÉ "+ÉÊJÉ®úÒ {ÉzÉÉ' {ÉgÉ ÊVɺɨÉå +É{ÉxÉä ʱÉJÉÉ ½þè ÊEò BäºÉä Eò<Ç ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú ½þé VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ VÉÉ Eò®ú ʺɡÇò +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þé +Éè®ú ÊEòºÉÒ ±ÉäJÉEò Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå EÖòUô xɽþÓ Eò½þiÉä {É®ú ªÉ½þÉÄ ¨Éé ªÉ½þ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÄ ÊEò EÖòUô BäºÉä ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú ¦ÉÒ ½þé VÉÉä nùںɮúä ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå Eäò ¶ÉÖ¦ÉÊSÉÆiÉEò ½þé* +xÉäEò ±ÉäJÉEòÉå EòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉ ºÉÆOɽþ |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úxÉÉ ºÉ¨ÉÒSÉÒxÉ ½þè ½þÒ +Éè®ú +{ÉxÉä +ÊiÉÊ®úHò +xÉäEò ±ÉäJÉEòÉå Eäò ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò ±ÉäJÉxÉ ºÉä {ÉÉ`öEòÉå EòÉä +´ÉMÉiÉ Eò®úÉxÉÉ +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÉä |ÉÉäiºÉÉʽþiÉ Eò®úxÉä EòÒ |ɶÉƺÉxÉÒªÉ |É´ÉÞÊkÉ =xɨÉå ½þè* ¨Éé ¦ÉÒ Ê½þÆnùÒ EòÉ BEò ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú ½ÚÆþ* ¨ÉÉ®úÒ¶ÉºÉ Ê½þÆnùÒ ±ÉäJÉEò ºÉÆPÉ EòÉ ¨É½þɨÉÆjÉÒ ®ú½þÉ +Éè®ú +¤É ¨ÉÉxªÉ |ÉvÉÉxÉ ½þÚÄ* <ºÉ ºÉÉ±É Ê½þÆnùÒ ±ÉäJÉEò ºÉÆPÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ 50´ÉÓ ´É¹ÉÇ MÉÉÄ`ö ½þ¨É ¨ÉxÉÉ ®ú½þä ½þé +Éè®ú nùÉä ½þVÉÉ®ú MªÉÉ®ú½þ ½þ¨ÉxÉä ʽþÆnùÒ ±ÉäJÉEò ºÉÆPÉ EòÉ ºÉÉʽþÊiªÉEò ´É¹ÉÇ PÉÉäʹÉiÉ ÊEòªÉÉ ½þè* ºÉÆPÉ uùÉ®úÉ ½þ¨ÉxÉä ºÉÉʽþiªÉ EòÒ +xÉäEò Ê´ÉvÉÉ+ÉäÆ VÉèºÉä EòÊ´ÉiÉÉ, Eò½þÉxÉÒ, ±ÉPÉÖEòlÉÉ, ±ÉÉäEò EòlÉÉ, xÉÉ]õEò, <ÊiɽþɺÉ, ¤ÉÉ±É Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÒ {ÉÖºiÉEåò |ÉEòÉʶÉiÉ EòÒ ½þé* ½þ¨É "¤ÉÉ±É ºÉJÉÉ' ¶ÉÒ¹ÉÇEò ºÉä SÉÉè¨ÉɺÉÒ ¤ÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úiÉä ½þé +Éè®ú {ÉÉÊIÉEò ®úäÊb÷ªÉÉä EòɪÉÇGò¨É ºÉÉʽþiªÉ +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå |ɺiÉÖiÉ Eò®úiÉä ½þé* "¤ÉÉ±É ºÉJÉÉ' EòÉ Ê´ÉMÉiÉ +ÆiÉ®Éúǹ]õÅÒªÉ +ÆEò lÉÉ ÊVɺɨÉå 15 nùä¶ÉÉå Eäò ±ÉäJÉEòÉå EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ, EòÊ´ÉiÉÉBÄ, iÉlÉÉ ±ÉäJÉ Uô{Éä lÉä* +xÉäEò nùä¶ÉÉå ºÉä ½þ¨Éå +SUôÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉBÆ ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÓ* ¨Éä®úÒ +xÉäEò {ÉÖºiÉEåò |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÖ<Ç ½þé ÊVÉxɨÉå 1. Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ʽþÆnùÒ, 2. +ɪÉÇ ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú ʽþÆnùÒ Ê´É·É ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå nùÉä ¨É½þÉOÉxlÉ ½þé* <xɨÉå Ê´É·É Eäò 25 ºÉä +ÊvÉEò nùä¶ÉÉå ¨Éå ʽþÆnùÒ Ê¶ÉIÉhÉ, {É`öxÉ iÉlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ ºÉVÉÇxÉ EòÒ Ê´É¶Énù °ü{É ºÉä SÉSÉÉÇ ½þÖ<Ç ½þè* {ɽþ±ÉÒ {ÉÖºiÉEò 2002 ¨Éå Uô{ÉÒ ½þè* <ºÉ "Ê´Énùä¶É ¨Éå ʽþÆnùÒ' {ÉÖºiÉEò ¨Éå EÖòUô EòʨɪÉÉÄ ®ú½þ MÉ<È ½éþ* 2002 Eäò ¤ÉÉnù ʽþÆnùÒ ºÉÉʽþiªÉ Eäò ºÉÞVÉxÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úÒ |ÉMÉÊiÉ ½þÖ<Ç ½þè, ºÉÉʽþÊiªÉEò MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå iÉlÉÉ EÖòUô +xªÉ nùä¶ÉÉå ¨Éå ½þÉä ®ú½þÒ Ê½þÆnùÒ |ÉSÉÉ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉå xɽþÓ +É<Ç ½þé +¤É {ÉÖºiÉEò EòÉ +ÆOÉäVÉÒ ºÉƺEò®úhÉ "ʽþÆnùÒ ´É±b÷Ç +Éä´É®ú' ¨Éå ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* +¤É ¦ÉÒ ¨Éé +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò VÉÉxÉEòÉÊ®úªÉÉÄ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÉ <SUôÖEò ½ÚÆþ* {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä "+¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ʽþÆnùÒ' EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ |ÉÉ{iÉ ½þÖ<Ç ½þè ±ÉäÊEòxÉ +¤É ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ EÖòUô ¶Éä¹É ½þè* <xpùnùä´É ¦ÉÉä±ÉÉ <ÆpùxÉÉlÉ |ÉvÉÉxÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò "¤ÉÉ±É ºÉJÉÉ' ¨ÉÉxªÉ |ÉvÉÉxÉ, ʽþÆnùÒ ±ÉäJÉEò ºÉÆPÉ ¨ÉÉ®úÒ¶ÉºÉ ¨ÉéxÉä +É{ÉEòÒ {ÉÊjÉEòÉ "ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ +|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 +ÆEò +ÉììxÉ ±ÉÉ<xÉ {É®ú {ÉgÉ* ¨ÉÖZÉä +É{ɺÉä ªÉ½þ Eò½þxÉä ¨Éå +iªÉÆiÉ ½þ¹ÉÇ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè ÊEò Ê´Énùä¶É ¨Éå ʽþÆnùÒ EòÒ <ºÉ ºiÉ®ú EòÒ {ÉÊjÉEòÉ EòÉä nùäJÉ Eò®ú ¨Éä®úä +ɶSɪÉÇ EòÒ EòÉä<Ç ºÉÒ¨ÉÉ xɽþÓ ®ú½þÒ*¨ÉÖZÉä Ê´Énùä¶É ¨Éå +{ÉxÉä |É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ<Ç-¤É½þxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ-¦ÉɹÉÉ EòÒ ±ÉÉäEòÊ|ɪÉiÉÉ nùäJÉEò®ú ¤Écä MÉ´ÉÇ EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè* ¨Éä®úä Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉä ¨Éé ½þÒ xɽþÓ ´É®úxÉ ½þ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +É{É ±ÉÉäMÉÉå Eäò <ºÉ |ɶÉƺÉxÉÒªÉ EòɪÉÇ {É®ú +É{ÉEòÉä ½þÉÊnùÇEò ¤ÉvÉÉ<Ç nùäxÉÉ SÉɽþäMÉÉ* +É{ÉEòÉ Ê½þÆnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®-|ɺÉÉ®ú Eäò ʱÉB ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ºÉ¦ÉÒ EòɪÉÇ ºÉ®úɽþxÉÒªÉ ½èþ* +É{ÉEäò ʽþÆnùÒ VÉMÉiÉ ¨Éå ÊEòªÉä MɪÉä EòɪÉÉç Eäò ʱÉB ÊVÉiÉxÉÒ ¦ÉÒ |ɶÉƺÉÉ EòÒ VÉÉB =iÉxÉÒ Eò¨É ½þè* ¨Éé +É{ÉEòÒ <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÉä {Ég Eò®ú <iÉxÉÒ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÖ<Ç ½þÚÄ ÊEò +ÊiÉ ¶ÉÒQÉ

+É{ÉEòÒ {ÉÊjÉEòÉ EòÉ Ê½þººÉÉ ¤ÉxÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þÚÄ* ºÉÆvªÉÉ Êuù´ÉänùÒ Ê®úºÉSÉÇ ºEòÉì±É®ú, ºÉÉMÉ®ú Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, ºÉÉMÉ®ú “ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ +|Éè±É +ÆEò {ÉgÉ, <ºÉ +xɨÉÉä±É ºÉÉʽþiªÉ EòÉä {ÉgEò®ú BEò ºÉÖJÉnù +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ½þÖ<Ç* SÉɽþä EòÊ´ÉiÉÉ ½þÉä ªÉÉ ±ÉäJÉ ºÉ¤É BEò ºÉä ¤ÉgEò®ú BEò lÉä* +¦ÉÒ ºÉä ½þÒ Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ Eäò +MɱÉä +ÆEò EòÉ <ÆiÉWÉÉ®ú ¶ÉÖ°ü ½þÉä MɪÉÉ ½þè* {ÉÊjÉEòÉ <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä iÉ®úCEòÒ Eò®úiÉä ®ú½þä, <x½þÓ ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ* ÊEò®úxÉ ÊºÉƽþ B¨º]õ®úb÷è¨É, xÉÒnù®ú±Ééb÷

“ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ xɪÉÉ +ÆEò nùäJÉÉ! {ÉgEò®ú ±ÉMÉÉ VÉèºÉä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä +É<Ç ÊEòºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ EòÉä {Ég ®ú½þÉ ½þÚÄ! nùä¶É EòÒ ºÉ®úWɨÉÓ ºÉä nùÚ®ú ®ú½þEò®ú ¦ÉÒ, =ºÉEòÒ Ê¨É^õÒ EòÒ ºÉÖMÉÆvÉ ºÉ¨Éä]õä <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÒ ÊxÉ®úɱÉÒ ½þè! "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä ½þ¨É +|É´ÉÉʺɪÉÉå EòÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä VÉMÉÉiÉÒ ®ú½þä <ºÉEòÒ Eò¨ÉÉxÉÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÄ! +Énù®úhÉÒªÉ ¶ªÉÉ¨É VÉÒ EòÉä <ºÉ ¤É½þÖ¨ÉÚ±ªÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ Eäò ʱÉB ¤É½þÖiÉ-¤É½þÖiÉ vÉxªÉ´ÉÉnù! +ʨÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú ʺÉƽþ B¨º]õ®úb÷è¨É, xÉÒnù®ú±Ééb÷

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

7


{ÉÉiÉÒ Ê½þÆnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ´É ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ ¦É®ú{ÉÚ®ú Eò±É¶É "ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' +|Éè±É 2011 +ÆEò ʨɱÉÉ +Éè®ú +ʦɦÉÚiÉ Eò®úiÉÒ ½þÖ<Ç EÞòÊiɪÉÉå ºÉä °ü-¤É-°ü Eò®úÉiÉÉ ®ú½þÉ* {ɽþ±Éä ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú +ÉJÉ®úÒ {ÉzÉÉ {ÉcxÉä EòÒ ¨Éä®úÒ +ÉnùiÉ-ºÉÒ ½þÉä MÉ<Ç ½þè, ÊVÉxɨÉå ¤Écä ½þÒ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ºÉxnùä¶É +Éè®ú ºÉÆEäòiÉ Ê¨É±ÉiÉä ½þé* ¨ÉxÉ EòÉä UôänùiÉÒ ®ú½þÒ +Énù®úhÉÒªÉ ¶ªÉɨÉVÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ- "½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉÖJÉSÉèxÉ, nùÖ:JÉ-nùnùÇ, ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚ欃 Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉÄZÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ JÉänù EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉÉʽþiªÉ BEò xɽþÓ, VɤÉÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉɹÉÉ BEò ½þè*' +Éè®ú

¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ºÉÖvÉÉVÉÒ EòÒ ¨ÉxÉÉäEòɨÉxÉÉ "]õÒ¨É ´ÉEÇò nùä¶É EòÒ =zÉÊiÉ Eäò ʱÉB ½þÉä iÉÉä nùä¶É EòÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ +Éè®ú ¦ÉʴɹªÉ ¤Énù±É VÉÉB, {ÉÚ®úÒ ½þÉä ªÉ½þÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ½þè ½þ¨ÉÉ®úÒ* ºÉÒiÉÉ®úÉ¨É VÉÒ EòÉ +ɱÉäJÉ "½þ¨É ºÉ䱡ò ¨Éäb÷ xɽþÓ' ºÉÉäSÉxÉä {É®ú ¨ÉVɤÉÚ®ú Eò®úiÉÉ ½þè ÊEò CªÉÉ vÉxÉ nùÉè±ÉiÉ ½þÒ ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÒ Ê´É®úɺÉiÉ ½þè? +{ÉxÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ +{ÉxÉÉ ¨ÉxÉÉä¤É±É Eò®úxÉä EòÒ ¤ÉVÉɪÉ, ʶÉEòɪÉiÉ Eò®úxÉÉ Eò½þÉÄ iÉEò ´ÉÉÊVÉ¤É ½þè? ´ªÉÆMªÉ ʱÉJÉxÉÉ ]õäb÷Ò JÉÒ®ú ºÉÉ ½þè, {É®ú +{ÉxÉÒ Eò±É¨É EòÒ ¨É½þÉÊ®úiÉÉ ºÉä ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É VÉÒ EòÉ Ê±ÉJÉÉ "+É{É VɱÉÚ±É +ÉxÉÉ, SÉÉäxÉÚ' ¤É½þÖiÉ +SUôÉ ±ÉMÉÉ* ÊxɨÉÇ±É MÉÖ{iÉ EòÒ ÊºÉ±ÉʺɱÉä´ÉÉ®ú EòÊ´ÉiÉÉ "ºÉÆ´ÉÉnùÉå EòÉ {ÉÖ±É' BEò nùºiÉÉ´ÉäWÉ ®úSÉxÉÉ ½þè VÉÉä BEò ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ºÉxnùä¶É nùäxÉä ºÉä xɽþÓ SÉÚEòiÉÒ*

"EòÉMÉWÉ {É®ú +ÆÊEòiÉ ¶É¤nù ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½þé <ÊiɽþɺÉ..!' ºÉÖnù¶ÉÇxÉ Ê|ÉnùÉʶÉÇxÉÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ "=kÉ®úɪÉhÉ' +{ÉxÉÒ {ÉèxÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò iÉä´É®úÉå ºÉä {ÉÉ`öEò EòÉä JÉÖnù¤É-JÉÖnù VÉÉäc ±ÉäiÉÒ ½þè +Éè®ú ÊEòºÉEòÉ xÉÉ¨É ±ÉÚÆ +Éè®ú ÊEòºÉEòÉ xÉ ±ÉÚÆ ªÉ½þ iÉªÉ Eò®úxÉÉ ¨ÉÖʶEò±É ½þè* ºÉ¦ÉÒ ®úSÉxÉɪÉå ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ ¨ÉÖqùä EòÉä ºÉɨÉxÉä ±ÉÉ ®ú½þÒ ½þé* ±ÉäJÉEò EòÒ +MÉ®ú +ÆMÉÚ`öä ÊVÉiÉxÉÒ iɺ´ÉÒ®ú ®úSÉxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ±ÉMÉ VÉÉB iÉÉä {ÉÉ`öEò Eäò ºÉÉlÉ =xÉEòÉ BEò ºÉÆMÉ¨ÉªÉ xÉÉiÉÉ VÉÖc VÉÉxÉä EòÒ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½þè* ºÉÉvÉÖ´ÉÉn B´ÉÆ ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉBÆ nùä´ÉÒ xÉÉMÉ®úÉxÉÒ, +¨ÉäÊ®úEòÉ

PRIYAS DENISON CENTRE 1661 DENISON STREET UNIT T-15 MARKHAM, ONTARIO L3R6E4

TEL. : 905-944-1229, FAX : 905-944-9600

8 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011


¨ÉÆlÉxÉ

´ÉÉxÉ|ɺlÉ +É¸É¨É xÉ´ÉVÉÒ´ÉxÉ ¨Éå |É´Éä¶É ½þè |ÉnùÒ{É EÖò¨ÉÉ®ú, EèòxÉäb÷É ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ ¨Éå VÉÒ´ÉxÉ EòÉä SÉÉ®ú +ɸɨÉÉå ¨Éå ¤ÉÉÆ]õÉ MɪÉÉ ½þè* =xɨÉå ºÉä {ɽþ±ÉÉ ½þè ¥ÉÀSɪÉÇ +É¸É¨É ªÉÉxÉÒ ÊEò ʶÉIÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ VÉÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò |ÉlÉ¨É {ÉSSÉÒºÉ ´É¹ÉÉç ¨Éå {ÉÚ®úÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* nùںɮúÉ +É¸É¨É ½þè OɽþºlÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÉ - {ÉSSÉÒºÉ ºÉä {ÉSÉÉºÉ ´É¹ÉÇ EòÒ +ɪÉÖ iÉEò ÊVɺɨÉå ´ªÉÊHò {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò VÉÒ´ÉxÉ ´ªÉiÉÒiÉ Eò®ú vÉxÉ, ºÉÆ{ÉÊkÉ +Éè®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò |ÉÊiɹ`öÉ +ÊVÉÇiÉ Eò®úiÉÉ ½þè* iÉҺɮúÉ +É¸É¨É ´ÉÉxÉ|ɺlÉ ½þè VÉÉä {ÉSÉÉºÉ ºÉä Ê{ÉUôkÉ®ú EòÒ +ɪÉÖ Eäò ¤ÉÒSÉ PÉÊ]õiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ÊVɺÉEäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ʴɺiÉÞiÉ °ü{É ºÉä SÉSÉÉÇ ½þÉäMÉÒ* +ÆÊiÉ¨É ºÉxªÉÉºÉ +É¸É¨É ½þè ÊVɺɨÉå ´ªÉÊHò <Ç·É®úvɨÉÔ ½þÉäEò®ú ºÉ½þVÉiÉÉ ºÉä ¨ÉÞiªÉÖ ¨Éå |É´Éä¶É Eò®ú =ºÉ +xÉxiÉÉ ¨Éå ʴɱÉÒxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè ÊVɺɺÉä =ºÉEòÉ =nùªÉ ½þÖ+É lÉÉ* ´ÉÉxÉ|ɺlÉ EòÉ +lÉÇ ½þè ´ÉxÉ ªÉÉÊxÉ VÉÆMÉ±É EòÒ +Éä®ú |ɺlÉÉxÉ* ÊEòxiÉÖ ªÉ½þÉÆ "´ÉxÉ' ¶É¤nù ºÉÉÆEäòÊiÉEò +Éè®ú |ÉiÉÒEòÉi¨ÉEò ½þè* ´ÉxÉ EòÉ +lÉÇ ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò ʱÉB ½þ¨Éå ={É´ÉxÉ ªÉÉÊxÉ ¤ÉÉMÉ EòÉ +lÉÇ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ={É´ÉxÉ ¨ÉÉxÉ´É ÊxÉʨÉÇiÉ, ÊxɪÉÆÊjÉiÉ, UôÉä]õÉ +Éè®ú YÉÉiÉ =tÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ÊEòxiÉÖ ´ÉxÉ, |ÉÉEÞòÊiÉEò, +YÉÉiÉ, ®ú½þºªÉ¨ÉªÉ +Éè®ú +xÉVÉÉxÉÒ PÉ]õxÉÉ+ÉäÆ EòÒ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ ºÉä ¦É®úÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* <ºÉ oùʹ]õEòÉähÉ ºÉä MÉÞ½þºlÉ +É¸É¨É ={É´ÉxÉ ½þè +Éè®ú ´ÉÉxÉ|ɺlÉ +YÉÉiÉ EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ Eäò ʱÉB BEò

Ê´É®úÉ]õ ´ÉxÉ* ´ÉÉxÉ|ɺlÉ +É¸É¨É ¨Éå +YÉÉiÉ EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ nùÉä ºiÉ®úÉå {É®ú ½þÉäiÉÒ ½þè* |ÉlÉ¨É ºlÉÚ±É °ü{É ¨Éå VÉ¤É ´ªÉÊHò VÉÉxÉä {ɽþSÉÉxÉä IÉäjÉ, xÉMÉ®ú +Éè®ú nùä¶É EòÉä UôÉäcEò®ú +xÉVÉÉxÉä {ÉÊ®ú´Éä¶É +Éè®ú iÉÒlÉÇ-ºlɱÉÉå EòÒ ªÉÉjÉÉ {É®ú ÊxÉEò±É {ÉciÉÉ ½þè* ºÉɨÉÉxªÉ §É¨ÉhÉ ºÉä ´ªÉÊHò EòÉä ºÉÖJÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè ÊEòxiÉÖ iÉÒlÉÇ ªÉÉjÉÉ =ºÉä xÉ´ÉÒxÉ +ÆiÉ®ú oùʹ]õ nùäiÉÒ ½þè* <ºÉEòÉ EòÉ®úhÉ ½þè iÉÒlÉÇ ªÉÉjÉÉ Eäò Eò¹]õ¨ÉªÉ +xÉÖ¦É´É ºÉä iÉxÉ-¨ÉxÉ EòÒ {ÉÖ®úÉxÉÒ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉBÆ +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®ú SÉGò ]õÚ]õiÉä ½þé ÊVɺɺÉä xÉ´ÉÒxÉiÉÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É ½þÉäiÉÉ ½þè* ´ªÉÊHò EòÉä +½þºÉÉºÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò =ºÉEäò vɨÉÇ +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ EòÒ iÉ®ú½þ +xÉäEòÉå vɨÉÇ +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiɪÉÉÄ ½þé VÉÉä =iÉxÉÒ ½þÒ ºÉIÉ¨É +Éè®ú ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÉxÉ ½þé ÊVÉiÉxÉÒ ÊEò =ºÉEòÒ* ªÉ½þ +xÉÖ¦É´É ¨ÉxÉ ¨Éå ʴɹÉÉnùiÉÉ ±ÉÉiÉÉ ½þè* ´ÉÉxÉ|ɺlÉ EòÉ nùںɮúÉ +ɪÉÉ¨É +Éè®ú ¦ÉÒ Mɽþ®úÉ ½þè ÊVɺɨÉå ´ªÉÊHò +Éi¨ÉÉ Eäò PÉxÉä +Éè®ú +YÉÉiÉ ´ÉxÉ ¨Éå |É´Éä¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* ¥ÉÀSɪÉÇ +Éè®ú MÉÞ½þºlÉ +É¸É¨É VÉÒxÉä Eäò ¤ÉÉnù ´ªÉÊHò Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå +´ÉºÉÉnù, M±ÉÉÊxÉ, GòÉävÉ +Éè®ú PÉÞhÉÉ ºÉä ¦É®úÒ +xÉäEòÉå º¨ÉÞÊiɪÉÉÄ BEòÊjÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þé VÉÉä =ºÉEäò ¨ÉʺiɹEò ¨Éå {É®úVÉÒ´ÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ¤Éè`öEò®ú nùÖ:JÉ EòÉ +Éè®ú ¦ÉÒ VÉÊ]õ±É VÉɱÉÉ ¤ÉÖxÉ nùäiÉÒ ½þé* ¨ÉʺiɹEò ¨ÉxÉ EòÒ Eòc´ÉÒ º¨ÉÞÊiɪÉÉå Eäò ¤ÉÆnùÒMÉÞ½þ ¨Éå Eèònù

½þÉäEò®ú VÉVÉÇ®ú +Éè®ú ´ÉÞrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ªÉ½þ iÉlªÉ ½þè ÊEò ªÉÊnù ¨ÉʺiɹEò +{ÉxÉÒ |ÉÉEÞòÊiÉEò º´ÉUôÆnùiÉÉ ºÉä ®ú½þä iÉÉä ´É½þ 100 ´É¹ÉÉç ºÉä ¦ÉÒ VªÉÉnùÉ >ðVÉÉÇ´ÉÉxÉ +Éè®ú SÉäiÉxÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þäMÉÉ* ÊEòxiÉÖ ¦ÉªÉªÉÖHò +Éè®ú nùÖÊJÉiÉ ¨ÉxÉ EòÒ UôɪÉÉ =ºÉä ºÉ¨ÉªÉ ºÉä {ɽþ±Éä ½þÒ VÉVÉÇ®ú Eò®ú nùäiÉÒ ½þè* ÊEòxiÉÖ ´ÉÉxÉ|ɺlÉ +É¸É¨É VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ´É½þ ºÉ¨ÉªÉ ½þè VÉ¤É ÊSÉxiÉxÉ, ¨ÉxÉxÉ +Éè®ú vªÉÉxÉ EòÒ ¶ÉÊHò ºÉä ¨ÉxÉ Eäò ¤ÉÆnùÒMÉÞ½þ EòÉä iÉÉäcEò®ú ¨ÉʺiɹEò EòÉä ¨ÉÖHò ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå nùä½þ +Éè®ú ¨ÉʺiɹEò EòÒ ºÉÖ{iÉ >ðVÉÉÇ VÉÉMÉÞiÉ ½þÉäEò®ú +ʺiÉi´É EòÉä iÉäVÉºÉ +Éè®ú ÊxɨÉÇ±É SÉäiÉxÉÉ ºÉä ¦É®ú nùäiÉÒ ½þè VÉÉä xÉ´ÉVÉÒ´ÉxÉ EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ½þè* =ºÉEäò ¤ÉÉnù ¦É±Éä ½þÒ ¶É®úÒ®ú ´ÉÞrù ½þÉä VÉÉªÉ ÊEòxiÉÖ ¨ÉʺiɹEò +Éè®ú ¨ÉxÉ ºÉnùÉ iɯûhÉ ®ú½þiÉä ½þé* ªÉ½þÒ =qùä¶ªÉ ½þè ´ÉÉxÉ|ɺlÉ EòÉ ÊVɺɨÉå ´ªÉÊHò EòÉ +Éi¨ÉÉ ¨Éå {ÉÖxÉVÉÇx¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ* +Éi¨É +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ EòÒ ´É½þ +´ÉºlÉÉ ½þè ÊVɺɺÉä ´ªÉÊHò EòÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ ¨ÉÞiªÉÖ ¨Éå |É´Éä¶É ºÉ½þVÉiÉÉ +Éè®ú +¦ÉªÉiÉÉ ºÉä ½þÉäiÉÉ ½þè* ¨ÉxÉ +Éè®ú +Éi¨ÉÉ EòÒ <ºÉ +´ÉºlÉÉ EòÉä ºÉƺEÞòiÉ Eäò iÉÒxÉ ¶É¤nùÉå "ºÉiÉÊSÉkÉ-+ÉxÉxnù' ¨Éå {ÉÚhÉÇiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ´ªÉHò ÊEòªÉÉ ½þè ÊVɺÉEòÉ +lÉÇ ½þè -+ʺiÉi´É-{ÉÚhÉÇ VÉÒ´ÉxÉ SÉäiÉxÉÉ EòÉ +ÉxÉxnù ½þè*

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

9


10 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011


Eò½þÉxÉÒ

¡òÊ®ú¶iÉÉ

{ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®, ¦ÉÉ®úiÉú

nùÉä ÊnùºÉƤɮú 1984 EòÒ =ºÉ EòɱÉÒ ®úÉiÉ Eäò ¤ÉÉnù ÊxÉEò±ÉÒ iÉÒxÉ ÊnùºÉƤɮú EòÒ ºÉ֤ɽþ ¨Éå Eò<Ç BäºÉÒ UôÉä]õÒ UôÉä]õÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ¤ÉxÉÒ lÉÓ* Eò½þÉÊxɪÉÉÄÄ

CªÉÉ

ªÉä ÊEòºÉÒ nùںɮúä Oɽþ ºÉä +ɪÉä ±ÉÉäMÉ ½þé? ¤ÉºÉ º]õéb÷ {É®ú =iÉ®úiÉä ½þÒ =ºÉEäò +Ænù®ú ºÉä +É´ÉÉWÉ +É<Ç* {ÉÚ®úÉ ¤ÉºÉ º]õéb÷ <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ¦É®úÉ ½þÖ+É lÉÉ* ªÉä |Énùä¶É EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¦ÉÉä{ÉÉ±É ºÉä ¨ÉÉjÉ SÉɱÉÒºÉ ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ® {É® ʺlÉiÉ ÊVɱÉÉ ¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ ºÉÒ½þÉä®ú EòÉ ¤ÉºÉ º]õéb÷ lÉÉ* ºÉÒ½þÉä®ú VɽþÉÆ Eäò EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå =ºÉxÉä Bb÷¨ÉÒ¶ÉxÉ ±Éä ®úJÉÉ lÉÉ +Éè®ú xÉWÉnùÒEò Eäò UôÉä]õä ºÉä Fòº¤Éä <UôÉ´É®ú ºÉä ®úÉäWÉ +{Éb÷É=xÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ* ªÉä iÉ¤É EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè VÉ¤É ºÉÚSÉxÉÉBÄ <iÉxÉÒ iÉäWÉÒ Eäò ºÉÉlÉ xɽþÓ ¡èò±ÉiÉÒ lÉÓ ÊVÉiÉxÉÒ +ÉVÉ ¡èò±ÉiÉÒ ½þé* ]õÒ.´ÉÒ. iÉ¤É iÉEò xɽþÓ Eäò ¤É®úɤɮú ½þÒ +ɪÉÉ lÉÉ* =ºÉ UôÉä]õä ºÉä Fòº¤Éä <UôÉ´É®ú Eäò BEò nùÉä PÉ®úÉå ¨Éå ½þÒ ]õÒ.´ÉÒ. lÉÉ VÉÉä ®úÉiÉ Eäò nùÉä PÉÆ]õä Eäò EòɪÉÇGò¨É nùäEò®ú ¤ÉÆnù ½þÉä VÉÉiÉÉ lÉÉ* ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É EòÉä iÉÉä UôÉäcÉä iÉ¤É iÉÉä ]õä±ÉÒ¡òÉäxÉ iÉEò PÉ®ú-PÉ®ú ¨Éå xɽþÓ lÉÉ* ¶ÉÉ¨É EòÉä ºÉÉiÉ ¤ÉVÉä ¦ÉÉä{ÉÉ±É ºÉä +ÉÊKÉ®úÒ ¤ÉºÉ +ÉiÉÒ lÉÒ +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÉnù ¦ÉÉä{ÉÉ±É Eò]õ VÉÉiÉÉ lÉÉ ¤Éɽþ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ ºÉä* ½þɱÉÉÆÊEò ¤ÉÉiÉ Eäò´É±É Uô¤¤ÉÒºÉ ºÉÉ±É {ɽþ±Éä EòÒ ½þè Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¶ÉɪÉnù xÉ<Ç {ÉÒgøÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú ªÉEòÒxÉ xÉ Eò®úä ÊEò =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Fòº¤Éä ¨Éå ´ÉɽþxÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú BEò Ê¡òB]õ EòÉ®ú, nùÉä ®úÉVÉnùÚiÉ ¨ÉÉä]õ® úºÉÉ<ÊEò±É iÉlÉÉ +É`ö ºEÚò]õ®ú lÉä* ºÉ¨ÉªÉ ÊEòiÉxÉÒ VɱnùÒ ºÉ¤É EÖòUô ¤Énù±É nùäiÉÉ ½þè* +ÉVÉ =ºÉ Fòº¤Éä ¨Éå {ÉSÉÉºÉ EòÉ®úå +Éè®ú nùÉä iÉÒxÉ ºÉÉè ¨ÉÉä]õ® úºÉÉ<ÊEò±Éå ½þé* ]õÒ.´ÉÒ., ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É +Éè®ú Eò¨{ªÉÚ]õ®ú VÉèºÉÒ SÉÒWÉäÆ EòÒ EòÉèxÉ ¤ÉÉiÉ Eò®úä VÉÉä +¤É ¨ÉÉxÉ´É ¶É®úÒ®ú EòÉ +ÆMÉ ½þÒ ¨ÉÉxÉä VÉÉiÉä ½þé*

VÉÉä <ºÉ ªÉFòÒxÉ EòÉä ÊWÉxnùÉ Eò®ú MÉ<È lÉÓ ÊEò ½þ®ú ¨ÉÖʶEò±É nùÉè®ú ¨Éå, ½þ®ú EòÊ`öxÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ +{ÉxÉä ½þÉäxÉä EòÉ B½þºÉÉºÉ ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ °ü{É ¨Éå +ÉEò®ú Ênù±ÉÉ VÉÉiÉÒ ½þè* iÉÉÊEò =¨¨ÉÒnù EòÒ =ºÉ BEò ÊEò®úhÉ EòÉä nùäJÉ Eò®ú, +ɶÉÉ EòÒ BEò b÷Éä®ú EòÉä lÉÉ¨É Eò®ú ±ÉÉäMÉ PÉ]õÉ]õÉä{É ¨Éå ÊWÉxnùÉ ®ú½þxÉä EòÉ ½þÉèºÉ±ÉÉ VÉÖ]õÉ ºÉEåò, ÊWÉxnùÉ ®ú½þ ºÉEåò* VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

11


12 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011


+±É ºÉ֤ɽþ VÉ¤É ´ÉÉä <UôÉ´É®ú ºÉä ºÉÒ½þÉä®ú EòÒ ¤ÉºÉ {ÉEòc Eò®ú SɱÉÉ lÉÉ iÉÉä EÖòUô xɽþÓ {ÉiÉÉ lÉÉ ÊEò Eäò´É±É ºÉÉ`ö ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú nùÚ®ú ʺlÉiÉ ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå CªÉÉ PÉ]õ SÉÖEòÉ ½þè* +ÉVÉ Ê´É·É Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ EòÉäxÉä ¨Éå PÉÊ]õiÉ ½þÖ<Ç ÊEòºÉÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ PÉ]õxÉÉ EòÉä ªÉÊnù Ê´É·É ¦É®ú ¨Éå |ɺÉÉÊ®úiÉ ½þÉäxÉä ¨Éå {ÉÉÄSÉ Ê¨ÉÊxÉ]õ ºÉä +ÊvÉEò EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉ VÉɪÉä iÉÉä ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ¤ÉɺÉÒ ½þÉä MɪÉÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* <vÉ®ú ¤ÉÉä®ú ¨Éå ¤ÉSSÉÉ ÊMÉ®úiÉÉ ½þè +Éè®ú =vÉ®ú ºÉÒvÉÉ |ɺÉÉ®úhÉ ¦ÉÒ ¶ÉÖ°ü ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* <ºÉºÉä +±ÉMÉ ´ÉÉä ºÉ¨ÉªÉ VÉ¤É ºÉÚSÉxÉÉBÄ ¤É½þÖiÉ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä SɱÉiÉÒ lÉÓ, UôÉä]õä Fòº¤ÉÉå iÉEò ½þÒ +MɱÉä ÊnùxÉ iÉEò {ɽþÖÄSÉiÉÒ lÉÓ iÉÉä MÉÉÄ´ÉÉå iÉEò Eò¤É {ɽþÖÄSÉiÉÒ ½þÉåMÉÓ +ÆnùÉWÉ ±ÉMÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ºÉÒ½þÉä®ú EòÉ {ÉÚ®úÉ ¤ÉºÉ º]õéb÷ ¤Énù½þ´ÉÉºÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ¦É®úÉ lÉÉ* ±ÉÉäMÉ VÉÉä BʱɪÉxÉ EòÒ iÉ®ú½þ <ºÉ EòÉ®úhÉ xÉWÉ®ú +É ®ú½þä lÉä ÊEò =xÉEòÒ +ÉÄJÉå ʤɱEÖò±É ´ÉèºÉÒ ½þÒ xÉWÉ®ú +É ®ú½þÒ lÉÓ* ºÉÚVÉ Eò®ú ¡Úò±É Eò®ú +ÉÄJÉÉå Eäò EòÉä]õ®úÉå ºÉä {ÉÖiÉʱɪÉÉÄ ]õä¤É±É ]õäÊxÉºÉ EòÒ MÉånù EòÒ iÉ®ú½þ ¤Éɽþ®ú +É<Ç ½þÖ<Ç lÉÓ* MÉÉÊcªÉÉå {É®ú MÉÉÊc÷ªÉÉÄ SɱÉÒ +É ®ú½þÒ lÉÓ* ÊVÉºÉ MÉÉcÒ EòÒ IɨÉiÉÉ {ÉSÉÉºÉ ºÉ´ÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ lÉÒ =ºÉ¨Éå ºÉÉè ºÉ´ÉÉ ºÉÉè ¦É®úä ½þÖB SɱÉä +É ®ú½þä lÉä* ªÉä ¨ÉÆWÉ®ú nùäJÉÉ iÉÉä ½þè®úiÉ ¨Éå {Éc MɪÉÉ ´ÉÉä* "+ÉVÉ iÉÉä UôÖ^õÒ ½þÉä MÉ<Ç ½þè EòÉì±ÉäVÉ EòÒ*' =ºÉEòÒ {ÉÒ`ö {É®ú vÉÉè±É Eäò ºÉÉlÉ +É´ÉÉWÉ +É<Ç iÉÉä =ºÉxÉä ¨ÉÖc Eò®ú nùäJÉÉ* {ÉÒUôä ¶ÉäJÉ®ú lÉÉ* "ªÉÉ®ú ªÉä ½þÖ+É CªÉÉ ½þè <xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä?' =ºÉxÉä {ÉÚUôÉ* "iÉÖZÉä xɽþÓ {ÉiÉÉ? ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå EÖòUô ½þÉä MɪÉÉ ½þè* CªÉÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè ªÉä iÉÉä {ÉCEòÉ {ÉiÉÉ xɽþÓ SÉ±É ®ú½þÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ ºÉ¤É Eò½þ ®ú½þä ½þé ÊEò EòÉä<Ç MÉèºÉ ´ÉèºÉ ÊxÉEò±ÉÒ ½þè*' ¶ÉäJÉ®ú xÉä EÖòUô ±ÉÉ{É®ú´ÉɽþÒ º´É®ú ¨Éå Eò½þÉ* "MÉèºÉ...? MÉèºÉ ÊxÉEò±ÉxÉä ºÉä <iÉxÉÉ EèòºÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè?' =ºÉEòÒ Eò±{ÉxÉÉ ¨Éå MÉèºÉ EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ®úºÉÉä<Ç MÉèºÉ ½þÒ lÉÉ* "{ÉiÉÉ xɽþÓ ¤ÉiÉÉ ®ú½þä ½þé ÊEò ÊEòºÉÒ ¡èòC]õÅÒ ºÉä ÊxÉEò±ÉÒ ½þè, EòÉä<Ç Wɽþ®úÒ±ÉÒ MÉèºÉ ½þè*' ¶ÉäJÉ®ú xÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ* "EòÉì±ÉäVÉ iÉÉä ¤ÉÆnù ½þÉä MɪÉÉ ½þè, SÉ±É PÉ®ú SÉ±É ´É½þÓ SÉ±É Eò®ú ¤Éè`öiÉä ½þé*' ¶ÉäJÉ®ú xÉä Ê¡ò®ú Eò½þÉ* "xɽþÓ ªÉÉ®ú ´ÉÉ{ÉºÉ VÉÉ>ðÄMÉÉ, EÖòUô +SUôÉ xɽþÓ ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½þè ªÉä ºÉ¤É nùäJÉ Eò®ú*' =ºÉxÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ*

ºÉÒ½þÉä®ú EòÉ {ÉÚ®úÉ ¤ÉºÉ º]õéb÷ ¤Énù½þ´ÉÉºÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ¦É®úÉ lÉÉ* ±ÉÉäMÉ VÉÉä BʱɪÉxÉ EòÒ iÉ®ú½þ <ºÉ EòÉ®úhÉ xÉWÉ®ú +É ®ú½þä lÉä ÊEò =xÉEòÒ +ÉÄJÉå ʤɱEÖò±É ´ÉèºÉÒ ½þÒ xÉWÉ®ú +É ®ú½þÒ lÉÓ* ºÉÚVÉ Eò®ú ¡Úò±É Eò®ú +ÉÄJÉÉå Eäò EòÉä]õ®úÉå ºÉä {ÉÖiÉʱɪÉÉÄ ]õä¤É±É ]õäÊxÉºÉ EòÒ MÉånù EòÒ iÉ®ú½þ ¤Éɽþ®ú +É<Ç ½þÖ<Ç lÉÓ* MÉÉÊcªÉÉå {É®ú MÉÉÊc÷ªÉÉÄ SɱÉÒ +É ®ú½þÒ lÉÓ* ÊVÉºÉ MÉÉcÒ EòÒ IɨÉiÉÉ {ÉSÉÉºÉ ºÉ´ÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ lÉÒ =ºÉ¨Éå ºÉÉè ºÉ´ÉÉ ºÉÉè ¦É®úä ½þÖB SɱÉä +É ®ú½þä lÉä* =ºÉEäò =kÉ®ú {É®ú ¶ÉäJÉ®ú +{ÉxÉÒ ºÉÉ<ÊEò±É =`öÉ Eò®ú SɱÉÉ MɪÉÉ* ´ÉÉä <UôÉ´É®ú VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¤ÉºÉ Eäò <ÆiÉWÉÉ®ú ¨Éå ´É½þÓ JÉcÉ ½þÉä MɪÉÉ* "¤Éä]õÉ ªÉ½þÉÄ EòÉ ½þº{ÉiÉÉ±É Eò½þÉÄ ½þè?' {ÉÉºÉ ºÉä ÊEòºÉÒ ¨Éʽþ±ÉÉ EòÉ º´É®ú +ÉxÉä {É®ú =ºÉxÉä ¨ÉÖcEò®ú nùäJÉÉ* BEò +vÉäc =©É EòÒ ¨Éʽþ±ÉÉ +{ÉxÉä ºÉÉlÉ nùÉä ±ÉcÊEòªÉÉå EòÉä ±ÉäEò®ú JÉcÒ lÉÓ* {ÉÉä¶ÉÉEò ºÉä ¨ÉÖʺ±É¨É xÉWÉ®ú +É ®ú½þÒ lÉÓ ¨ÉMÉ®ú ¤ÉÖ®úEòÉ iÉÉä UôÉäcÉä ºÉ®ú {É®ú nùÖ{É^õÉ ¦ÉÒ xɽþÓ iÉÒxÉÉå Eäò* ¤Énù½þ´ÉÉºÉ ºÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç nùä ®ú½þÒ lÉÓ iÉÒxÉÉå* "½þº{ÉiÉÉ±É iÉÉä lÉÉäcÉ nùÚ®ú ½þè ªÉ½þÉÄ ºÉä, +É{É {ɽþ±Éä ºÉÒ½þÉä®ú +É<È ½þé ÊEò xɽþÓ?' =ºÉxÉä {ÉÚUôÉ* "xɽþÓ ¤Éä]õÉ ½þ¨É iÉÉä ¦ÉÉä{ÉÉ±É +ɪÉä lÉä Ê®ú¶iÉänùÉ®úÒ ¨Éå ®úÉiÉ EòÉä ½þ±±ÉÉ ¨ÉSÉ MɪÉÉ iÉÉä <xÉ nùÉäxÉÉå EòÉä ±ÉäEò®ú

¦ÉÉMÉÒ, VÉÉä MÉÉcÒ ºÉɨÉxÉä ÊnùJÉÒ =ºÉÒ ¨Éå ¤Éè`ö MɪÉä* ªÉ½þÉÄ ±ÉÉEò®ú UôÉäc ÊnùªÉÉ =ºÉ MÉÉcÒ xÉä* +¤É Eò½þÉÄ VÉÉBÄ EÖòUô ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå xɽþÓ +É ®ú½þÉ ½þè*' ¨Éʽþ±ÉÉ Eäò º´É®ú ¨Éå nùÒxÉiÉÉ =iÉ®ú +É<Ç* ºÉÉlÉ EòÒ nùÉäxÉÉå ±ÉcÊEòªÉÉÄ ºÉ½þ¨ÉÒ ½þÖ<Ç JÉcÒ lÉÓ* "Eò½þÉÄ ºÉä +ɪÉä ½þé +É{É ±ÉÉäMÉ?' =ºÉxÉä Ê¡ò®ú {ÉÚUôÉ* "½þ¨É iÉÉä ¤Éä]õÉ ®úɪɺÉäxÉ Eäò ½þé*' ¨Éʽþ±ÉÉ xÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ* "SÉʱɪÉä ¨Éé ±Éä SɱÉiÉÉ ½þÚÄ +É{ÉEòÉä ½þº{ÉiÉɱÉ* +É{É xɽþÓ {ɽþÖÄSÉ VÉÉBÄMÉÒ KÉÖnù*' =ºÉxÉä Eò½þÉ* ®úɪɺÉäxÉ ¦ÉÒ ¦ÉÉä{ÉÉ±É Eäò xÉWÉnùÒEò EòÉ ½þÒ BEò ÊVɱÉÉ ¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ ½þè* "iÉÖ¨É {É®ú +±±Éɽþ EòÒ ¨Éè½þ®ú ½þÉä ¤Éä]õÉ, KÉÚ¤É ¡ò±ÉÉä

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

13


Eò½þÉxÉÒ Eäò Eò<Ç ºÉÉ®úä {ÉIÉ {ÉÉ`öEòÉå EòÉä +ºÉ½þVÉ ±ÉMÉ ®ú½þä ½þÉåMÉä* VÉèºÉä ªÉä ¦ÉÒ BEò ʽþxnùÚ ±ÉcEòÉ <ºÉ iÉ®ú½þ ÊEòºÉÒ ¨ÉÖʺ±É¨É {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ʱɪÉä {É®ú´Éɽþ Eò®úiÉä ½þÖB =xÉEòÒ ¨Énùnù CªÉÉå Eò®ú ®ú½þÉ ½þè? +ºÉ½þVÉ ±ÉMÉxÉä VÉèºÉÒ EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ <ºÉʱɪÉä xɽþÓ ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþªÉä ÊEò ªÉä Eò½þÉxÉÒ 1984 EòÒ ½þè* 1984 ÊVɺÉEäò {ÉÉÄSÉ ºÉÉ±É ¤ÉÉnù ®úlÉ ªÉÉjÉÉ ÊxÉEòɱÉÒ MÉ<Ç, +É`ö ºÉÉ±É ¤ÉÉnù Ê´É´ÉÉÊnùiÉ føÉÄSÉÉ ÊMÉ®úɪÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú ÊVɺÉEäò +`öÉ®ú½þ ºÉÉ±É ¤ÉÉnù MÉÖVÉ®úÉiÉ ½þÖ+É lÉÉ* =ºÉEäò {ɽþ±Éä EòÉ ¦ÉÉ®úiÉ ÊVÉx½þÉåxÉä nùäJÉÉ =xÉEòÉä ªÉä Eò½þÉxÉÒ Ê¤É±EÖò±É +ºÉ½þVÉ xɽþÓ ±ÉMÉäMÉÒ* ¡Úò±ÉÉä*' {ÉÉ®úÆ{ÉÊ®úEò ¨ÉÖʺ±É¨É ¤ÉÖWÉÖMÉÇ ¨Éʽþ±ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ ¨Éʽþ±ÉÉ xÉä nùÖ+É+ÉäÆ EòÒ ZÉcÒ ±ÉMÉÉ nùÒ* ½þº{ÉiÉÉ±É ¨Éå ¦ÉÒ ¤ÉºÉ º]õéb÷ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÒ ½þɱÉiÉ lÉÒ* {ÉÚ®úÉ ¨ÉènùÉxÉ <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ±ÉÉäMÉÉå ºÉä JÉSÉÉJÉSÉ ¦É®úÉ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ÊnùCFòiÉ ªÉä lÉÒ ÊEò b÷ÉìC]õ®úÉå EòÉä KÉÖnù ½þÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå xɽþÓ +É ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò <±ÉÉVÉ ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉɪÉä, CªÉÉ nù´ÉÉBÄ nùå? +ÊvÉEòiÉ®ú ¨É®úÒWÉÉäÆ EòÉä +É<Ç b÷ÅÉ{ºÉ ½þÒ ÊnùªÉä VÉÉ ®ú½þä lÉä* EÖòUôäEò Mɨ¦ÉÒ®ú ½þɱÉiÉ ´ÉɱÉÉå EòÉä ¤É®úɨÉnùä ¨Éå ʱÉ]õÉ Eò®ú ¦ÉiÉÔ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ¤É®úɨÉnùÉ ¦ÉÒ +¤É Eò¨É®úÉå EòÒ ½þÒ iÉ®ú½þ ¦É®ú SÉÖEòÉ lÉÉ* b÷ÉìC]õ®ú Eäò´É±É Mɨ¦ÉÒ®ú ¨É®úÒWÉÉäÆ EòÉä ½þÒ nùäJÉxÉä ¨Éå VÉÖ]õä lÉä* ¤ÉÉÊEòªÉÉå EòÉä Eò¨{ÉÉ=hb÷®ú, ´ÉÉb÷Ç ¤´ÉɪÉ, iÉlÉÉ xɺÉÇ ´ÉNÉè®ú½þ nùäJÉ ®ú½þä lÉä* =xÉ iÉÒxÉÉå EòÉä ½þº{ÉiÉÉ±É ¨Éå BEò iÉ®ú¡ò ¤Éè`öÉ Eò®ú ´ÉÉä =ºÉ ¦ÉÒc ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉä MɪÉÉ* EòÉ¡òÒ nùä®ú EòÒ VÉqùÉäVɽþnù Eäò ¤ÉÉnù ´ÉÉä VÉ¤É ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè]õÉ iÉÉä =ºÉEäò ½þÉlÉ ¨Éå BEò +É<Ç b÷ÅÉ{É lÉÉ* "±ÉÒÊVɪÉä +¨¨ÉÉ VÉÒ ªÉä b÷É±É ±ÉÒÊVɪÉä +ÉÄJÉÉå ¨Éå* <ºÉºÉä EÖòUô +É®úÉ¨É Ê¨É±ÉäMÉÉ* ´Éä ±ÉÉäMÉ ºÉ¤ÉEòÉä ªÉ½þÒ nùä ®ú½þä ½þé*' =ºÉxÉä b÷ÅÉ{É ¤ÉgÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ* ¨Éʽþ±ÉÉ xÉä b÷ÅÉ{É ±ÉäiÉä ½þÖB BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú nùÖ+É+ÉäÆ EòÉ Ê{É]õÉ®úÉ JÉÉä±É ÊnùªÉÉ* "+É{É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +Éè®ú EÖòUô iÉEò±ÉÒ¡ò iÉÉä xɽþÓ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè?' =ºÉxÉä =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +ÉÄJÉÉå ¨Éå nù´ÉÉ b÷ɱÉiÉä nùäJÉÉ iÉÉä {ÉÚUôÉ*

"xɽþÓ ¤Éä]õÉ +¦ÉÒ iÉÉä EÖòUô xɽþÓ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè, ¤ÉºÉ ªÉä +ÉÄJÉå ½þÒ...' ¨Éʽþ±ÉÉ xÉä ¤ÉÉiÉ ¤ÉÒSÉ ¨Éå ½þÒ UôÉäc nùÒ* +SÉÉxÉEò =ºÉä ªÉÉnù +ɪÉÉ ÊEò =ºÉEäò ¤ÉèMÉ ¨Éå nùÉä{ɽþ®ú Eäò JÉÉxÉä EòÉ Ê]õÊ¡òxÉ ®úJÉÉ ½þè* =ºÉxÉä Ê]õÊ¡òxÉ ÊxÉEòɱÉÉ +Éè®ú =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ iÉ®ú¡ò ¤ÉgÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ "+É{É ±ÉÉäMÉ EÖòUô JÉÉ ±ÉÒÊVɪÉä* ½þɱÉÉÄÊEò ¤É½þÖiÉ Eò¨É ½þÉäMÉÉ <ºÉ¨Éå, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +É{É ±ÉÉäMÉ lÉÉäcÉ lÉÉäcÉ JÉÉ ±ÉÒÊVɪÉä, ¨Éé {ÉÉxÉÒ EòÉ <ÆiÉWÉÉ¨É Eò®úEäò +ÉiÉÉ ½þÚÄ*' "+®úä ¤Éä]õÉ {É®úä¶ÉÉxÉ ¨ÉiÉ ½þÉä<ªÉä, +¤É iÉÉä MÉèºÉ UôÆ]õ MÉ<Ç ½þÉäMÉÒ, ½þ¨É ±ÉÉäMÉ SɱÉä VÉÉBÄMÉä ´ÉÉ{ɺÉ*' =ºÉ ¨Éʽþ±ÉÉ xÉä ºÉEÖòSÉÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ* "Eò½þÉÄ VÉÉBÄMÉä? ¦ÉÉä{ÉɱÉ? ªÉ½þÉÄ ±ÉÉäMÉ ¤ÉÉiÉ ®ú½þä ½þé ÊEò ºÉ֤ɽþ Ê¡ò®ú ºÉä MÉèºÉ ÊxÉEò±ÉÒ ½þè, ±ÉÉäMÉ Ê¡ò®ú ¦ÉÉMÉ ®ú½þä ½þé ´É½þÉÄ ºÉä* EòÉä<Ç ¤ÉiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ½þ¨ÉÒÊnùªÉÉ +º{ÉiÉÉ±É ¨Éå ±ÉɶÉÉå EòÉ føä®ú ±ÉMÉÉ ½þè*' =ºÉxÉä Eò½þÉ* "ªÉÉ ¨Éä®úä ¨ÉÉè±ÉÉ ®ú½þ¨É Eò®ú, ½þ¨ÉÉ®úä MÉÖxÉɽþ ¨ÉÖ+É¢ò Eò®ú*' ¨Éʽþ±ÉÉ EòÉ º´É®ú EòÉÄ{É ®ú½þÉ lÉÉ* "+É{É ±ÉÉäMÉ JÉÉxÉÉ JÉÉ ±ÉÒÊVɪÉä Ê¡ò®ú nùäJÉiÉä ½þé ÊEò CªÉÉ Eò®úxÉÉ ½þè*' Eò½þiÉä ½þÖB =ºÉxÉä Ê]õÊ¡òxÉ ¨Éʽþ±ÉÉ Eäò ½þÉlÉ ¨Éå lɨÉÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú {ÉÉxÉÒ ±ÉäxÉä SɱÉÉ MɪÉÉ* JÉÉxÉÉ ´ÉMÉè®ú½þ JÉÉEò®ú VÉ¤É ´Éä ½þº{ÉiÉÉ±É ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±Éä iÉÉä BEò ¤ÉcÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ ºÉɨÉxÉä lÉÒ* ºÉ¨ÉºªÉÉ lÉÒ ´É½þÉÄ ®úɪɺÉäxÉ ¨Éå =xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò {É®úÊVÉxÉÉå EòÉä

14 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011

KÉèÊ®úªÉiÉ EòÒ Kɤɮú {ɽþÖÄSÉÉxÉä EòÒ* 1984 Eäò =ºÉ nùÉè®ú ¨Éå BºÉ]õÒb÷Ò {ÉÒºÉÒ+Éä ¤ÉÚlÉ VÉèºÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÄ ¦ÉÒ xɽþÓ +É<È lÉÓ* "CªÉÉ xÉÉ¨É ½þè ¤Éä]õÉ +É{ÉEòÉ?' ¨Éʽþ±ÉÉ EòÉä ¶ÉɪÉnù ªÉÉnù +ɪÉÉ ÊEò =ºÉxÉä iÉÉä +{ÉxÉä ¨ÉnùnùMÉÉ®ú EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ¦ÉÒ xɽþÓ {ÉÚUôÉ ½þè* "VÉÒ ºÉÆVÉªÉ ¶É¨ÉÉÇ xÉÉ¨É ½þè ¨Éä®úÉ, ªÉ½þÓ {ÉÉºÉ ¨Éå <UôÉ´É®ú xÉÉ¨É EòÉ UôÉä]õÉ ºÉÉ Fòº¤ÉÉ ½þè, ´É½þÉÄ ºÉä +ÉiÉÉ ½þÚÄ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå {ÉgxÉä Eäò ʱɪÉä*' =ºÉxÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ* "KÉÖnùÉ iÉÖ¨ÉEòÉä ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ +Énù¨ÉÒ ¤ÉxÉÉB ¤Éä]õÉ* +ÉVÉ ½þ¨ÉÉ®úä ʱɪÉä iÉÖ¨ÉxÉä KÉÚ¤É {É®úä¶ÉÉxÉÒ =`öÉ<Ç ½þè*' ¨Éʽþ±ÉÉ xÉä Ê¡ò®ú nùÖ+ÉBÄ nùÓ* "+®úä xɽþÓ +¨¨ÉÉ VÉÒ, {É®úä¶ÉÉxÉÒ Eòɽþä EòÒ? ªÉ½þÉÄ {É®únùäºÉ ¨Éå +É{É {É®úä¶ÉÉxÉ lÉÓ, ¨Éä®úÒ VÉMɽþ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ªÉä ½þÒ Eò®úiÉÉ*' =ºÉxÉä Eò½þÉ* Eò½þÉxÉÒ Eäò Eò<Ç ºÉÉ®úä {ÉIÉ {ÉÉ`öEòÉå EòÉä +ºÉ½þVÉ ±ÉMÉ ®ú½þä ½þÉåMÉä* VÉèºÉä ªÉä ¦ÉÒ BEò ʽþxnùÚ ±ÉcEòÉ <ºÉ iÉ®ú½þ ÊEòºÉÒ ¨ÉÖʺ±É¨É {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ʱɪÉä {É®ú´Éɽþ Eò®úiÉä ½þÖB =xÉEòÒ ¨Énùnù CªÉÉå Eò®ú ®ú½þÉ ½þè? +ºÉ½þVÉ ±ÉMÉxÉä VÉèºÉÒ EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ <ºÉʱɪÉä xɽþÓ ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþªÉä ÊEò ªÉä Eò½þÉxÉÒ 1984 EòÒ ½þè* 1984 ÊVɺÉEäò {ÉÉÄSÉ ºÉÉ±É ¤ÉÉnù ®úlÉ ªÉÉjÉÉ ÊxÉEòɱÉÒ MÉ<Ç, +É`ö ºÉÉ±É ¤ÉÉnù Ê´É´ÉÉÊnùiÉ føÉÄSÉÉ ÊMÉ®úɪÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú ÊVɺÉEäò +`öÉ®ú½þ ºÉÉ±É ¤ÉÉnù MÉÖVÉ®úÉiÉ ½þÖ+É lÉÉ* =ºÉEäò {ɽþ±Éä EòÉ ¦ÉÉ®úiÉ ÊVÉx½þÉåxÉä nùäJÉÉ =xÉEòÉä ªÉä Eò½þÉxÉÒ Ê¤É±EÖò±É +ºÉ½þVÉ xɽþÓ ±ÉMÉäMÉÒ* ºÉÉ®úÉ ®úɺiÉÉ ¤Énù½þ´ÉÉºÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä {É]õÉ ½þÖ+É lÉÉ* ¦ÉÉä{ÉÉ±É ºÉä ¦ÉÉMÉä ½þÖB ±ÉÉäMÉ +ɺÉ{ÉÉºÉ Eäò ¶É½þ®úÉå ºÉÒ½þÉä®ú, Ê´ÉÊnù¶ÉÉ, ½þÉä¶ÉÆMÉɤÉÉnù, ®úɪɺÉäxÉ ¨Éå {ɽþÖÄSÉ ®ú½þä lÉä* +¤É iÉEò =ºÉä {ÉiÉÉ SÉ±É MɪÉÉ lÉÉ ÊEò ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå ªÉÚÊxɪÉxÉ EòɤÉÉÇ<b÷ xÉÉ¨É EòÒ ¡èòC]õÅÒ ºÉä MÉèºÉ ÊxÉEò±ÉÒ ½þè* ½þWÉÉ®úÉå ±ÉÉäMÉ ¨É®ú SÉÖEäò ½þé +Éè®ú +¦ÉÒ ¦ÉÒ ®ú½þ ®ú½þ Eò®ú +¢ò´Éɽþ ¡èò±É ®ú½þÒ ½þè MÉèºÉ ÊxÉEò±ÉxÉä EòÒ* <xÉ +¢ò´ÉɽþÉå Eäò EòÉ®úhÉ ¦ÉÉä{ÉÉ±É UôÉäcEò®ú ¦ÉÉMÉxÉä ´ÉɱÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¤ÉgiÉÒ ½þÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ®úÉiÉ EòÉä VÉ¤É MÉèºÉ ÊxÉEò±ÉÒ iÉÉä VÉÉä ÊVÉºÉ ½þɱÉiÉ ¨Éå lÉÉ =ºÉ ½þɱÉiÉ ¨Éå ½þÒ =`ö Eò®ú ¦ÉÉMÉÉ ½þè, ºÉɨÉxÉä VÉÉä ´ÉɽþxÉ Ê¨É±ÉÉ =ºÉÒ ¨Éå ¤Éè`öEò®ú SÉ±É {ÉcÉ* ºÉÒ½þÉä®ú EòÒ ºÉcEåò <xÉ ¤Énù½þ´ÉÉºÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä {É]õÒ ½þÖ<È ½þé* <xÉEäò SÉä½þ®úÉå {É®ú +¦ÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉÉèiÉ EòÉ KÉÉè¢ò ½þè* <ºÉ |ÉEòÉ®ú SÉ±É ®ú½þä ½þé ¨ÉÉxÉÉä ¨ÉÉèiÉ


+¦ÉÒ ¦ÉÒ <xÉEäò {ÉÒUôä ±ÉMÉÒ ½þÖ<Ç ½þè* ªÉÚÊxɪÉxÉ EòɤÉÉÇ<b÷ EòÒ =ºÉ ¡èòC]õÅÒ EòÉä =ºÉxÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú nùäJÉÉ ½þè ¦ÉÉä{ÉÉ±É ºÉä ¤Éè®úʺɪÉÉ +ÉiÉä VÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ* ¤Éè®úʺɪÉÉ =ºÉEòÉ xÉÊxɽþÉ±É ½þè* =ºÉ ¡èòC]õÅÒ Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ <iÉxÉÒ PÉxÉÒ +ɤÉÉnùÒ ½þè ÊEò MÉÉÊcªÉÉÄ ÊxÉEòɱÉxÉÉ ¨ÉÖʶEò±É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ºÉÖxÉ ªÉä ®ú½þä ½þé ÊEò ¡èòC]õÅÒ Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ EòÒ {ÉÚ®úÒ +ɤÉÉnùÒ EòÉä ±ÉÒ±É MÉ<Ç ½þè ªÉä MÉèºÉ* ªÉä VÉÉä ¤ÉSÉ Eò®ú +É ®ú½þä ½þé ªÉä iÉÉä ¡èòC]õÅÒ ºÉä nùÚ®ú ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉ ½þé* +MÉ®ú ºÉ¤ÉEòÉä ±ÉÒ±É MÉ<Ç ½þè iÉÉä ÊEòiÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ ºÉÆJªÉÉ? nùºÉ ½þWÉÉ®ú, ¤ÉÒºÉ ½þWÉÉ®ú...? =}¢ò* "+É{ÉEäò {ÉÊiÉ CªÉÉ Eò®úiÉä ½þé?' =ºÉxÉä ¨ÉÖJªÉ ºÉcEò {É®ú +ÉEò®ú {ÉÚUôÉ* "´É½þÉÄ b÷ÉEòJÉÉxÉä ¨Éå ¨ÉÖ±ÉÉÊWÉ¨É ½þé* C±ÉEÇò ½þé ´É½þÉÄ {É®ú*' ¨Éʽþ±ÉÉ xÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ* "CªÉÉ xÉÉ¨É ½þè =xÉEòÉ?' =ºÉxÉä Ê¡ò®ú {ÉÚUôÉ* "´ÉèºÉä iÉÉä WÉ¢ò®ú JÉÉxÉ xÉÉ¨É ½þè {É®ú ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ KÉÉxÉ ¤ÉɤÉÚ Eäò xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉiÉä ½þé =xÉEòÉä*' ¨Éʽþ±ÉÉ xÉä

=kÉ®ú ÊnùªÉÉ* {ÉÉäº]õ +ÉììÊ¡òºÉ ºÉÖxÉEò®ú =ºÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ºÉÆ{ÉEÇò EòÉ BEò ºÉÚjÉ iÉÉä ½þè ½þÒ ºÉ½þÒ* =ºÉEäò Fònù¨É ʺÉ]õÒ {ÉÉäº]õ +ÉììÊ¡òºÉ EòÒ iÉ®ú¡ò ¨ÉÖc MɪÉä* {ÉÉäº]õ +ÉÊ¡òºÉ ¨Éå ¦ÉÒ ´É½þÒ +¢ò®úÉ iÉ¢ò®úÒ EòÉ ¨ÉɽþÉè±É lÉÉ* EòÉä<Ç EÖòUô ºÉÖxÉxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú xɽþÓ lÉÉ* ½þ®ú ÊEòºÉÒ EòÒ WÉÖ¤ÉÉxÉ {É®ú BEò ½þÒ xÉÉ¨É lÉÉ "¦ÉÉä{ÉɱÉ'* EÖòUô nùä®ú iÉEò iÉÉä ´ÉÉä ±ÉÉäMÉ {É®úä¶ÉÉxÉ ½þÉäiÉä ®ú½þä, Ê¡ò®ú EÖòUô ºÉÉäSÉEò®ú ´ÉÉä =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ±ÉäEò®ú {ÉÉäº]õ ¨Éɺ]õ®ú Eäò SÉé¤É®ú ¨Éå SɱÉÉ MɪÉÉ* +vÉäc =©É Eäò {ÉÉäº]õ ¨Éɺ]õ®ú xÉä VÉ¤É {ÉÚ®úÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉÒ iÉÉä iÉÖ®úÆiÉ ®úɪɺÉäxÉ {ÉÉäº]õ +ÉììÊ¡òºÉ EòÉ xÉƤɮú ±ÉMÉÉxÉä ±ÉMÉä* ¨ÉMÉ®ú xÉƤɮú ʨɱÉxÉÉ ¦ÉÒ BEò nùÖ·ÉÉ®ú EòÉ¨É lÉÉ* EòÉ¡òÒ nùä®ú iÉEò xÉƤɮú xɽþÓ Ê¨É±ÉÉ iÉÉä {ÉÉäº]õ ¨Éɺ]õ®ú xÉä BEò ]õä±ÉÒOÉÉ¨É ®úɪɺÉäxÉ {ÉÉäº]õ +ÉììÊ¡òºÉ Eäò {ÉÉäº]õ ¨Éɺ]õ®ú Eäò xÉÉ¨É Eò®ú´ÉÉ ÊnùªÉÉ ÊVɺɨÉå WÉ¢ò®ú KÉÉxÉ Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉ½þÒ ºÉ±ÉɨÉiÉ ºÉÒ½þÉä®ú Eäò {ÉÉäº]õ +ÉììÊ¡òºÉ ¨Éå ½þÉäxÉä EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ lÉÒ*

EÖòUô nùä®ú ¤ÉÉnù =ºÉ iÉ®ú¡ò ºÉä ]õä±ÉÒOÉÉ¨É +É MɪÉÉ ÊEò WÉ¢ò®ú KÉÉxÉ <vÉ®ú ºÉä ÊxÉEò±É SÉÖEäò ½þé, =xÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä {ÉÉäº]õ +ÉììÊ¡òºÉ ¨Éå ½þÒ Ê¤É`öɪÉÉ VÉɪÉä* {ÉÉäº]õ ¨Éɺ]õ®ú xÉä ´É½þÓ {ÉÉäº]õ +ÉììÊ¡òºÉ Eäò BEò Eò¨É®úä ¨Éå =xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤Éè`öxÉä EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®ú nùÒ* BEò SÉ{É®úɺÉÒ +ÉEò®ú EòÉäxÉä ¨Éå b÷ÉEò UôÄ]õÉ<Ç Eäò EòÉ¨É ¨Éå ±ÉMÉxÉä ´ÉɱÉÒ nù®úÒ Ê¤ÉUôÉ MɪÉÉ +Éè®ú EÖòUô EÖòʺÉǪÉÉÄ ®úJÉ MɪÉÉ* "¤Éä]õÉ +É{ÉEäò PÉ®ú ´ÉɱÉä ÊSÉÆiÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þÉåMÉä, +¤É +É{É VÉÉ+Éä*' ¨Éʽþ±ÉÉ xÉä Ê´ÉxÉ©ÉiÉÉ ºÉä Eò½þÉ* "xɽþÓ +¨¨ÉÉ VÉÒ, KÉÉxÉ ºÉɽþ¤É +É VÉÉBÄ Ê¡ò®ú SɱÉÉ VÉÉ>ðÄMÉÉ* ´ÉèºÉä ¦ÉÒ ¨Éé EòÉì±ÉäVÉ ºÉä PÉ®ú ¶ÉÉ¨É iÉEò ½þÒ {ɽþÖÄSÉiÉÉ ½þÚÄ, PÉ®ú ´ÉɱÉä ÊSÉÆiÉÉ xɽþÓ Eò®úåMÉä*' =ºÉxÉä Eò½þÉ* "VÉÒiÉä ®úʽþªÉä ¤Éä]õÉ VÉÒ, +±±Éɽþ KÉÚ¤É xÉä¨ÉiÉå ¤É®úºÉÉB +É{É {É®ú*' Eò½þiÉä ½þÖB ¨Éʽþ±ÉÉ nù®úÒ {É®ú +vɱÉä]õÒ +´ÉºlÉÉ ¨Éå ½þÉä MÉ<Ç*

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

15


"+É{É ±Éä]õ VÉÉ<ªÉä +¨¨ÉÉ VÉÒ, ¨Éä®úä {ÉÉºÉ BEò ¶ÉÉì±É ½þè ´ÉÉä +Éäg ±ÉÒÊVɪÉä* +{Éb÷É=xÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÄ xÉÉ iÉÉä `öÆb÷ Eäò ¨ÉÉèºÉ¨É ¨Éå ºÉ¤É ºÉɨÉÉxÉ ¤ÉäMÉ ¨Éå ½þÒ ®úJÉ Eò®ú SɱÉiÉÉ ½þÚÄ*' Eò½þiÉä ½þÖB =ºÉxÉä ¤ÉèMÉ ºÉä ºÉɨÉÉxÉ ¶ÉÉì±É ÊxÉEòÉ±É Eò®ú =x½þå nùä ÊnùªÉÉ* ¨Éʽþ±ÉÉ ¶ÉÉì±É +ÉägEò®ú ½þÉlÉ EòÉ ÊºÉ®ú½þÉxÉÉ ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉEòÒ +Éä®ú ¨ÉÖĽþ Eò®úEäò ±Éä]õ MÉ<È* nùÉäxÉÉå ±ÉcÊEòªÉÉÄ nùÒ´ÉÉ®ú ºÉä Ê]õEò Eò®ú ¤Éè`ö MÉ<È* "EòÉèxÉ ºÉÒ C±ÉÉºÉ ¨Éå {ÉgiÉä ½þÉä ¤Éä]õÉ?' ¨Éʽþ±ÉÉ xÉä {ÉÚUôÉ* "VÉÒ ¤ÉÒ.BºÉºÉÒ. ¡òÉ<xÉ±É ¨Éå ½þÚÄ*' =ºÉxÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ* "¨Éä®úÉ ¡òÊ®ú¶iÉÉ ¦ÉÒ +ÉVÉ ¤ÉÒ.BºÉºÉÒ. ¡òÉ<xÉ±É ¨Éå ½þÒ ½þÉäiÉÉ*' Eò½þiÉä ½þÖB ¨Éʽþ±ÉÉ EòÒ +É´ÉÉWÉ ¦É®úÉÇ MÉ<Ç* nùÉäxÉÉå ±ÉcÊEòªÉÉÄ ºÉ®ú ZÉÖEòÉB ¤Éè`öÒ lÉÓ* "iÉÖ¨½þÉ®úÒ ½þÒ iÉ®ú½þ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå {ÉgiÉÉ lÉÉ ´ÉÉä ¦ÉÒ, ¨ÉMÉ®ú Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É +SÉÉxÉEò...' Eò½þiÉä ½þÖB ¨Éʽþ±ÉÉ ºÉÖ¤ÉEòxÉä ±ÉMÉÓ* "+¨¨ÉÒ {ÉÚ®úÉ ºÉÉ±É iÉÉä ½þÉä MɪÉÉ +É{ÉEòÉä ®úÉäiÉä ½þÖB, +¦ÉÒ iÉÉä ¨ÉiÉ ®úÉä<ªÉä, ´ÉèºÉä ½þÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå...' =xÉ nùÉäxÉÉå ±ÉcÊEòªÉÉå ¨Éå ºÉä BEò {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú EÖòUô ¤ÉÉä±ÉÒ* =ºÉxÉä +xÉÖ¨ÉÉxÉ ±ÉMÉÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ ÊEò ¡òÊ®ú¶iÉÉ ¨Éʽþ±ÉÉ Eäò ¤Éä]õä EòÉ xÉÉ¨É ½þè VÉÉä Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É MÉÖWÉ®ú SÉÖEòÉ ½þè* CªÉÉ ½þÖ+É lÉÉ, EèòºÉä ½þÖ+É lÉÉ, ªÉä {ÉÚUô Eò®ú ´ÉÉä <xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò WÉJ¨ÉÃÉå EòÉä +Éè®ú EÖò®úänùxÉÉ xɽþÓ SÉɽþiÉÉ lÉÉ <ºÉʱɪÉä KÉɨÉÉä¶É ½þÒ ®ú½þÉ* nùÉä{ɽþ®ú EòÉä VÉÉEò®ú ´ÉÉä JÉÉxÉÉ ±Éä +ɪÉÉ lÉÉ {ÉÉºÉ Eäò BEò ¦ÉÉäVÉxÉÉ±ÉªÉ ºÉä* +¤É iÉEò MÉèºÉ {ÉÒÊciÉÉå EòÒ ¦ÉÒc lÉÉäcÒ Eò¨É ½þÉä SÉÖEòÒ lÉÒ* ´É½þÓ =ºÉä {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò {Éxpù½þ ½þWÉÉ®ú ºÉä ¦ÉÒ VªÉÉnùÉ ±ÉÉäMÉ ¨É®ú SÉÖEäò ½þé ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå +Éè®ú ªÉä ʺɱÉʺɱÉÉ +¦ÉÒ iÉEò VÉÉ®úÒ ½þè* {Éxpù½þ ½þWÉÉ®ú ¨ÉÉèiÉå...! BEò ¤ÉÉ®úMÉÒ EòÉÄ{É Eò®ú ®ú½þ MɪÉÉ lÉÉ ´ÉÉä* SÉÉ®úÉå xÉä BEò ºÉÉlÉ ¤Éè`öEò®ú JÉÉxÉÉ JÉɪÉÉ* =ºÉÒ nùÉè®úÉxÉ =ºÉä ¤ÉÉiÉÉå-¤ÉÉiÉÉå ¨Éå {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò =xÉ nùÉäxÉÉå ±ÉcÊEòªÉÉå ¨Éå BEò EòÉ xÉÉ¨É Ê½þxÉÉ +Éè®ú nùںɮúÒ EòÉ ºÉ¤ÉÉ ½þè* nùÉäxÉÉå ºEÚò±É ¨Éå {ÉgiÉÒ ½þé* ¡òÊ®ú¶iÉÉ <xÉEòÉ ¦ÉÉ<Ç lÉÉ, VÉÉä Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É xɽþÓ ®ú½þÉ* vÉÒ®úä-vÉÒ®úä nùÉä{ɽþ®ú fø±É ®ú½þÒ ½þè* ºÉÊnùǪÉÉå ¨Éå ´ÉèºÉä ¦ÉÒ ¶ÉÉ¨É Vɱnù ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* ÊxÉʶSÉÆiÉiÉÉ ¤ÉºÉ ªÉä lÉÒ

ÊEò <xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ±ÉäxÉä EòÉä<Ç +É ®ú½þÉ ½þè, ªÉä ºÉÚSÉxÉÉ {ÉÉºÉ lÉÒ* ¨Éʽþ±ÉÉ EòÉä xÉÓnù +É SÉÖEòÒ lÉÒ, VɤÉÊEò ºÉ¤ÉÉ +Éè®ú ʽþxÉÉ {ɽþ±Éä EòÒ iÉ®ú½þ ½þÒ nùÒ´ÉÉ®ú ºÉä Ê]õEò Eò®ú vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ¤ÉÉiÉå Eò®ú ®ú½þÓ lÉÓ* +SÉÉxÉEò {ÉÉäº]õ ¨Éɺ]õ®ú Eäò ºÉÉlÉ BEò ´ªÉÊHò xÉä Eò¨É®úä ¨Éå |É´Éä¶É ÊEòªÉÉ, ÊVɺÉä nùäJÉiÉä ½þÒ nùÉäxÉÉå ±ÉcÊEòªÉÉÄ SÉÒJÉ {Éc÷Ó "+¤¤ÉÚ'* nùÉäxÉÉå =`öEò®ú nùÉècÒÆ +Éè®ú =ºÉ ´ªÉÊHò Eäò ºÉÒxÉä ºÉä ±ÉMÉ MÉ<È* iÉÒxÉÉå ®úÉä ®ú½þä lÉä* ¶ÉÉä®ú ºÉÖxÉEò®ú ¨Éʽþ±ÉÉ EòÒ xÉÓnù JÉÖ±É MÉ<Ç, =x½þÉåxÉä VÉ¤É où¶ªÉ nùäJÉÉ iÉÉä =`ö ¤Éè`öÓ +Éè®ú ¶ÉÉì±É EòÉä nùÖ{É^õä EòÒ iÉ®ú½þ ±É{Éä]õ Eò®ú ºÉ®ú {É®ú +Éäg Eò®ú +{ÉxÉä {ÉÊiÉ Eäò {ÉÉºÉ +É MÉ<È* ¶ÉÉì±É EòÉä ¨ÉÖĽþ {É®ú ®úJÉEò®ú ºÉÖ¤ÉEòxÉä ±ÉMÉÓ* "¤ÉºÉ Eò®úÉä, KÉÖnùÉ xÉä ¤ÉcÒ ¨Éä½þ®ú¤ÉÉxÉÒ EòÒ ½þè ¨ÉÖZÉ {É®ú ÊEò iÉÖ¨É iÉÒxÉÉå ºÉ½þÒ ºÉ±ÉɨÉiÉ ½þÉä*' WÉ¢ò®ú KÉÉxÉ

16 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011

xÉä +ÉĺÉÚ {ÉÉåUôiÉä ½þÖB Eò½þÉ* "+¤¤ÉÚ +MÉ®ú ªÉä ¦ÉÉ<Ç VÉÉxÉ xɽþÓ ½þÉäiÉä iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ VÉÉxÉä CªÉÉ ½þÉäiÉÉ, ªÉä ºÉ֤ɽþ ºÉä ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉlÉ ½þé* ªÉä ½þÒ ½þ¨ÉEòÉä ½þº{ÉiÉÉ±É ±ÉäEò®ú MɪÉä, Ê¡ò®ú ªÉ½þÉÄ ±ÉɪÉä* ºÉ֤ɽþ ºÉä ½þÒ ¦ÉÉMÉ nùÉèc Eò®ú ®ú½þä ½þé ªÉä ½þ¨ÉÉ®úä ʱɪÉä*' ʽþxÉÉ xÉä =ºÉEòÒ iÉ®ú¢ò <¶ÉÉ®úÉ Eò®úiÉä ½þÖB +{ÉxÉä +¤¤ÉÚ ºÉä Eò½þÉ* "¤Éä]õÉ ¨Éé...' WÉ¢ò®ú KÉÉxÉ xÉä =ºÉEòÉ ½þÉlÉ +{ÉxÉä ½þÉlÉÉå ¨Éå ±Éä ʱɪÉÉ +Éè®ú =xÉEòÒ +É´ÉÉWÉ ¦É®ÉúÇ MÉ<Ç* +ÉÄJÉÉå ºÉä ¶ÉÖEò®úÉxÉä Eäò +ÉĺÉÚ ¤É½þ ÊxÉEò±Éä* =ºÉEòÉ ½þÉlÉ ½þÉlÉÉå ¨Éå ±ÉäEò®ú ´Éä lÉ{ÉlÉ{ÉÉxÉä ±ÉMÉä* "CªÉÉ xÉÉ¨É ½þè ¤Éä]õÉ +É{ÉEòÉ?' +{ÉxÉä EòÉä ºÉĦÉɱÉiÉä ½þÖB {ÉÚUôÉ WÉ¢ò®ú KÉÉxÉ xÉä* ´ÉÉä EÖòUô VÉ´ÉÉ¤É nùäxÉä ½þÒ ´ÉɱÉÉ lÉÉ ÊEò {ÉÉºÉ ¨Éå ºÉÖ¤ÉEò ®ú½þÓ ¨Éʽþ±ÉÉ ¤ÉÉä±É {ÉcÒÆ "¡òÊ®ú¶iÉÉ... ¡òÊ®ú¶iÉÉ xÉÉ¨É ½þè <ºÉEòÉ* +±±Éɽþ xÉä <ºÉ ¡òÊ®ú¶iÉä EòÉä ¦ÉäVÉÉ lÉÉ +ÉVÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨Énùnù Eäò ʱɪÉä* ªÉä xɽþÓ ½þÉäiÉÉ iÉÉä +ÉVÉ VÉÉxÉä CªÉÉ ½þÉäiÉÉ* ªÉä ¡òÊ®ú¶iÉÉ ½þè, ¨Éä®úÉ ¡òÊ®ú¶iÉÉ*' Eò½þiÉä ½þÖB ¨Éʽþ±ÉÉ xÉä =ºÉä JÉÓSÉ Eò®ú +{ÉxÉä ºÉÒxÉä ºÉä ±ÉMÉÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú WÉÉ®ú-WÉÉ®ú ®úÉä {ÉcÒÆ* WÉ¢ò®ú KÉÉxÉ xÉä +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ =ºÉEäò ºÉ®ú {É®ú ®úJÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú ºÉÖ¤ÉEòiÉä ½þÖB lÉ{ÉlÉ{ÉÉxÉä ±ÉMÉä* ʽþxÉÉ +Éè®ú ºÉ¤ÉÉ ¦ÉÒ ¡Úò]õ-¡Úò]õ Eò®ú ®úÉä ®ú½þÓ lÉÓ* iÉÒxÉ ÊnùºÉƤɮú 1984 EòÉ ´ÉÉä ÊnùxÉ <ÊiɽþÉºÉ Eäò {ÉzÉÉäÆ ¨Éå BEò EòɱÉä ÊnùxÉ Eäò °ü{É ¨Éå ʱÉJÉÉ VÉÉ SÉÖEòÉ lÉÉ* VÉ¤É ÊEòºÉÒ nùÖPÉÇ]õxÉÉ ºÉä, ÊEòºÉÒ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ¦ÉÚ±É ºÉä ªÉÉ ¶ÉɪÉnù ÊEòºÉÒ ºÉÉÊWÉ¶É Eäò iɽþiÉ ÊEòªÉä MɪÉä {É®úÒIÉhÉ ¨Éå ¤ÉÒºÉ ½þWÉÉ®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÒ VÉÉxÉå =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ SɱÉÒ MÉ<Ç lÉÓ +Éè®ú iÉ¤É ºÉä ±ÉäEò®ú +ÉVÉ iÉEò ¤ÉÒºÉ ½þWÉÉ®ú +Éè®ú ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉÒ VÉÉxÉ MÉÄ´ÉÉ SÉÖEäò ½þé* nùÉä +Éè®ú iÉÒxÉ ÊnùºÉƤɮú EòÒ nù®úʨɪÉÉxÉÒ ®úÉiÉ SÉɱÉÒºÉ ½þWÉÉ®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +¤É iÉEò ±ÉÒ±É SÉÖEòÒ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ÊEòºÉÒ EòÉä xɽþÓ {ÉiÉÉ ÊEò nùÉä ÊnùºÉƤɮú 1984 EòÒ =ºÉ EòɱÉÒ ®úÉiÉ Eäò ¤ÉÉnù ÊxÉEò±ÉÒ iÉÒxÉ ÊnùºÉƤɮú EòÒ ºÉ֤ɽþ ¨Éå Eò<Ç BäºÉÒ UôÉä]õÒ UôÉä]õÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ¤ÉxÉÒ lÉÓ* Eò½þÉÊxɪÉÉÄ VÉÉä <ºÉ ªÉFòÒxÉ EòÉä ÊWÉxnùÉ Eò®ú MÉ<È lÉÓ ÊEò ½þ®ú ¨ÉÖʶEò±É nùÉè®ú ¨Éå, ½þ®ú EòÊ`öxÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ +{ÉxÉä ½þÉäxÉä EòÉ B½þºÉÉºÉ ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ °ü{É ¨Éå +ÉEò®ú Ênù±ÉÉ VÉÉiÉÒ ½þè* iÉÉÊEò =¨¨ÉÒnù EòÒ =ºÉ BEò ÊEò®úhÉ EòÉä nùäJÉ Eò®ú, +ɶÉÉ EòÒ BEò b÷Éä®ú EòÉä lÉÉ¨É Eò®ú ±ÉÉäMÉ PÉ]õÉ]õÉä{É ¨Éå ÊWÉxnùÉ ®ú½þxÉä EòÉ ½þÉèºÉ±ÉÉ VÉÖ]õÉ ºÉEåò, ÊWÉxnùÉ ®ú½þ ºÉEåò* u


Eò½þÉxÉÒ

EòSSÉÉ MÉÉä¶iÉ

WÉEòÒªÉÉ WÉÖ¤Éè®úÒ, ªÉÚ.Eäò.

ʤÉ

kÉä ¦É®ú EòÉ Fònù +Éè®ú nùºÉ ÊMÉ®ú½þ ±É¨¤ÉÒ WɤÉÉxÉ! +Éè®ú VÉ¤É ªÉ½þ WɤÉÉxÉ EòiÉ®úxÉÒ EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ SɱÉiÉÒ iÉÉä ¤ÉÞVÉ Ê¤É½þÉ®úÒ ¤É½þÉnùÖ®ú ¦ÉÒ ¤ÉMɱÉå ZÉÉÆEòiÉä ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉä* ʦÉc Eäò UôkÉä EòÉä UôäcxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ºÉÉäSÉxÉÉ SÉÉʽþB lÉÉ xÉ ÊEò {ÉÆSÉɪÉiÉ Eäò ºÉ®ú{ÉÆSÉ ¤ÉxÉä ¤Éè`öä ½þé* +Éè®ú nù¤Énù¤ÉÉ BäºÉÉ ÊEò {ÉÊ®úÆnùÉ ¦ÉÒ {É®ú ¨ÉÉ®úiÉä b÷®úä* Ê¡ò®ú ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¤ÉäSÉÉ®úä EòÒ CªÉÉ ¨ÉVÉÉ±É ÊEò =xÉEòÒ ¨ÉWÉÒÇ Eäò ÊKɱÉÉ¢ò {ɱÉEò ¦ÉÒ ZÉ{ÉEòÉB* ºÉ¤¤ÉÉä iÉÉä ¤ÉÉʱɶiÉ ¦É®ú EòÒ iÉkÉèªÉÉ ¤ÉxÉÒ ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ ʦÉxÉʦÉxÉÉiÉÒ Ê¡ò®úiÉÒ +Éè®ú VɽþÉÆ ½þÉäiÉÉ ¤Éè`ö Eò®ú b÷ÆEò ¨ÉÉ®ú Eò®ú =c VÉÉiÉÒ* ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ SÉÉ®ú ¤É½þxÉÉå {É®ú BEò ¦ÉÉ<Ç* >ð{É®ú ´ÉɱÉä xÉä ʨÉWÉÉVÉ +Éè®ú WɽþxÉ ¦ÉÒ KÉÚ¤É ÊnùªÉÉ lÉÉ* +¦ÉÒ ºEÚò±É ¨Éå ½þÒ lÉÉ ÊEò ºÉ®ú{ÉÆSÉ ¤É½þÉnùÖ®ú xÉä ½þÉäxɽþÉ®ú ʤɮú´ÉÉ Eäò ÊSÉEòxÉä {ÉÉiÉ ¦ÉÉÆ{É Ê±ÉB lÉä

¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ªÉ½þ ºÉ´ÉÉ±É ¦ÉÒ ÊºÉ®ú =`öÉiÉÉ ÊEò Ê{ÉiÉÉ VÉÒ ´ÉÉÊ{ÉºÉ CªÉÉå xɽþÓ +É VÉÉiÉä? +MÉ®ú ´Éä +É VÉÉiÉä iÉÉä ºÉ®ú{ÉÆSÉ VÉÒ EòÉ EòÉ¨É ºÉƦÉÉ±É ±ÉäiÉä +Éè®ú ´É½þ iɺɱ±ÉÒ ºÉä {ÉgÉ<Ç Eò®ú {ÉÉiÉÉ* =ºÉä {ÉgxÉä EòÉ ¤É½þÖiÉ ¶ÉÉèF lÉÉ ¨ÉMÉ®ú ¤ÉÞVÉ Ê¤É½þÉ®úÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ KªÉÉ±É ®úJÉiÉÉ lÉÉ ÊEò EòÉä<Ç <iÉxÉÉ xÉ {Ég VÉÉB ÊEò =ºÉEäò ºÉɨÉxÉä ´É½þ º´ÉªÉÆ +xÉ{Ég ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉä*

+Éè®ú =ºÉEòÒ ¨ÉÉÆ ºÉä Eò½þ Eò®ú =ºÉEòÉä PÉ®ú {É®ú ¤ÉÖ±ÉÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* PÉ®ú Eäò UôÉä]õä UôÉä]õä EòɨÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ EÖòUô ʱÉJÉiÉ-{ÉgiÉ Eäò EòÉ¨É ¦ÉÒ Eò®ú´ÉÉ Ê±ÉªÉÉ Eò®úiÉä lÉä* ¶ÉÖ°ü-¶ÉÖ°ü ¨Éå iÉÉä ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ EòÉä ¦ÉÒ ¦É±ÉÉ ¨ÉɱÉÚ¨É ½þÉäiÉÉ* EòÉ¨É Eò¨É lÉÉ +Éè®ú JÉÉxÉÉ +SUôÉ Ê¨É±ÉiÉÉ lÉÉ, ¨ÉMÉ®ú EÖòUô ½þÒ ÊnùxÉÉå ¨Éå =ºÉEòÉ ½þÉ±É ¦ÉÒ BEò ʺ´ÉºÉ SÉÉEÚò VÉèºÉÉ ½þÉä MɪÉÉ* ʺ´ÉºÉ SÉÉEÚò EòÒ KÉÚ¤ÉÒ ¦ÉÒ BäºÉÒ ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½þè ÊEò Eò½þxÉä EòÉä iÉÉä SÉÉEÚò ½þÉäiÉÉ ½þè ¨ÉMÉ®ú JÉÉäʱÉB iÉÉä =ºÉ¨Éå nùʺɪÉÉä EòÉ¨É Eò®úxÉä Eäò {ÉÖWÉÇä ÊxÉEò±É +ÉiÉä ½þé- EéòSÉÒ, º]õä{ɱɮú, <ÆSÉ-]õä{É, xÉÉKÉÚxÉ ÊPɺÉxÉä EòÒ ®úäiÉÒ +Éè®ú ]õÚlÉ Ê{ÉEò +ÉÊnù-+ÉÊnù* <ºÉÒ iÉ®ú½þ ¤ÉäSÉÉ®úÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ <ºÉ UôÉä]õÒ +ɪÉÖ ºÉä ½þÒ Êº´ÉºÉ SÉÉEÚò ¤ÉxÉ MɪÉÉ lÉÉ* =ºÉEäò EòɨÉÉå ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É lÉÉ ¤ÉÞVÉ Ê¤É½þÉ®úÒ Eäò ¨ÉÉä]õä ¤ÉnùxÉ EòÉä nù¤ÉÉxÉÉ, ¨ÉÉÊ±É¶É Eò®úxÉÉ, Eò{Écä

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

17


ºÉ®ú{ÉÆSÉ xÉä MÉÉÆ´É Eäò ¦ÉÉä±Éä ¦ÉɱÉä ´ÉÉʺɪÉÉå Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå BEò +VɤÉ-ºÉÉ b÷®ú ¤Éè`öÉ ®úJÉÉ lÉÉ ÊEò ÊVɺÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå VÉÉä ¦ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú =`öiÉÉ ½þè ´É½þ ºÉ®ú{ÉÆSÉ EòÒ {ÉÉälÉÒ ¨Éå {ɽþ±Éä ºÉä ½þÒ Ê±ÉJÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ½þ®ú MÉÉÆ´É´ÉɺÉÒ ºÉ®ú{ÉÆSÉ EòÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÉ º´É°ü{É ½þÒ ¨ÉÉxÉiÉÉ* <ºÉÒʱɪÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú SÉɽþiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ¤ÉäSÉÉ®úä MÉÉÆ´É ´ÉɱÉä ¤ÉÞVÉ Ê¤É½þÉ®úÒ Eäò ʴɯûqù Eò¦ÉÒ BEò ±É~WÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ÊxÉEòÉ±É {ÉÉiÉä* vÉÉäxÉÉ, <ºjÉÒ Eò®úxÉÉ, JÉÉxÉÉ ÊJɱÉÉxÉÉ, xɽþÉiÉä ´ÉDiÉ {ÉÒ`ö ºÉä ¨É±É-¨É±É Eò®ú ¨Éè±É UôÖcÉxÉÉ, ºÉÉ<ÊEò±É +Éè®ú <CEäò {É®ú ¤Éè`öÉ Eò®ú PÉÖ¨ÉÉxÉä +Éè®ú ºÉè®ú EòÉä ±Éä VÉÉxÉÉ, ʱÉJÉÉ<Ç-{ÉgÉ<Ç EòÉ EòÉ¨É Eò®úxÉÉ, ʽþºÉɤÉ-ÊEòiÉÉ¤É ÊnùJÉÉxÉÉ, ®úÉäWÉ ºÉ֤ɽþ +KɤÉÉ®ú {ÉgEò®ú ºÉÖxÉÉxÉÉ +Éè®ú KɤɮúÉå EòÒ >ðÆSÉxÉÒSÉ ºÉ¨ÉZÉÉxÉÉ* ¤ÉÞVÉ Ê¤É½þÉ®úÒ ¤Éè`öEò ¨Éå +ÉiÉä iÉÉä +KɤÉÉ®ú ¨ÉÖƽþ Eäò ºÉɨÉxÉä BäºÉÉ iÉÉxÉä ¤Éè`öä ®ú½þiÉä VÉèºÉä {ÉÚ®úÉ +KɤÉÉ®ú +ÉVÉ ½þÒ SÉÉ]õ b÷ɱÉåMÉä* ªÉÉ Ê¡ò®ú ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò +{ÉxÉÒ |ÉVÉÉ ºÉä ¨ÉÖƽþ ÊUô{ÉÉxÉä EòÉ ½þÒ EòÉä<Ç iÉ®úÒFòÉ ½þÉä* MÉÉÆ´É ´ÉɱÉÉå {É®ú ¶ÉäKÉÒ ¤ÉPÉÉ®úiÉä EòÒ {ÉÚ®úÉ +KɤÉÉ®ú {Ég Eò®ú {ÉÚ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ EòÒ Kɤɮú ®úJÉiÉÉ ½þÚÆ +Éè®ú MÉÉÆ´É ´ÉɱÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä {ÉÚ®úä ®úÉè¤É ºÉä {ÉÚUôiÉä, "¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ, iÉÖZÉä {ÉgxÉÉ Ê±ÉJÉxÉÉ ÊEòºÉxÉä ʺÉJÉɪÉÉ?' ” ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¤ÉäSÉÉ®úÉ +{ÉxÉÒ Mɨ¦ÉÒ®ú nù¤ÉÒ +É´ÉÉWÉ ¨Éå iÉÉäiÉä EòÒ iÉ®ú½þ ®ú]õä ½þÖB +ÆnùÉWÉ ¨Éå VÉ´ÉÉ¤É nùäiÉÉ, "ºÉ®ú{ÉÆSÉ VÉÒ +É{ÉxÉä* +É{ÉxÉä ½þÒ Ê±ÉJÉxÉÉ-{ÉgxÉÉ ÊºÉJÉɪÉÉ ½þè*' ªÉ½þ VÉ´ÉÉ¤É nùäEò®ú {Éè®ú Eäò +ÆMÉÚ`öä ºÉä WɨÉÒxÉ {É®ú ʱÉJÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ +Éè®ú ºÉÉäSÉiÉÉ ÊEò ¨Éé EòÉìʱÉVÉ ¨Éå {Ég ®ú½þÉ ½þÚÆ ªÉÉ Ê¡ò®ú ºÉ®ú{ÉÆSÉ VÉÒ ºÉä? Ê¡ò®ú +{ÉxÉä +É{É EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉiÉä ½þÖB ºÉÉäSÉiÉÉ ÊEò ÊEòiÉɤÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ºÉä Eò½þÓ ¤Ég Eò®ú ½þÉäiÉÒ ½þè +¨É±ÉÒ iÉɱÉÒ¨É*

¤ÉºÉ <iÉxÉÉ ºÉÉäSÉ Eò®ú ½þÒ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ EòÉÆ{É-EòÉÆ{É VÉÉiÉÉ ÊEò Eò½þÓ ¤ÉÞVÉ Ê¤É½þÉ®úÒ =ºÉEäò Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä iÉÉc xÉ VÉÉBÆ* ºÉ®ú{ÉÆSÉ xÉä MÉÉÆ´É Eäò ¦ÉÉä±Éä ¦ÉɱÉä ´ÉÉʺɪÉÉå Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå BEò +VɤÉ-ºÉÉ b÷®ú ¤Éè`öÉ ®úJÉÉ lÉÉ ÊEò ÊVɺÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå VÉÉä ¦ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú =`öiÉÉ ½þè ´É½þ ºÉ®ú{ÉÆSÉ EòÒ {ÉÉälÉÒ ¨Éå {ɽþ±Éä ºÉä ½þÒ Ê±ÉJÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ½þ®ú MÉÉÆ´É´ÉɺÉÒ ºÉ®ú{ÉÆSÉ EòÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÉ º´É°ü{É ½þÒ ¨ÉÉxÉiÉÉ* <ºÉÒʱɪÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú SÉɽþiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ¤ÉäSÉÉ®úä MÉÉÆ´É ´ÉɱÉä ¤ÉÞVÉ Ê¤É½þÉ®úÒ Eäò ʴɯûqù Eò¦ÉÒ BEò ±É~WÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ÊxÉEòÉ±É {ÉÉiÉä* ´ÉèºÉä ºÉSÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þè ÊEò ÊVÉºÉ ÊEòºÉÒ xÉä ºÉ®ú{ÉÆSÉ Eäò ʴɯûrù EÖòUô ¦ÉÒ ¤ÉÉä±ÉÉ, =ºÉ {É®ú +SÉÉxÉEò EÖòUô BäºÉÉ PÉÊ]õiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ÊEò ´É½þ +SÉÉxÉEò ±ÉÉ{ÉiÉÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ +Éè®ú EÖòUô ½þÒ ÊnùxÉÉå ¨Éå ±ÉÉäMÉ =ºÉä ¦ÉÚ±É ¦ÉÒ VÉÉiÉä* MÉÉÆ´É ´ÉɱÉÉå Eäò b÷®ú EòÉ +ÉxÉÆnù ¤ÉÞVÉ Ê¤É½þÉ®úÒ ¨ÉÆnù-¨ÉÆnù ¨ÉÖºEÖò®úÉ Eò®ú =`öÉiÉÉ* ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ªÉ½þ ºÉ´ÉÉ±É ¦ÉÒ ÊºÉ®ú =`öÉiÉÉ ÊEò Ê{ÉiÉÉ VÉÒ ´ÉÉÊ{ÉºÉ CªÉÉå xɽþÓ +É VÉÉiÉä? +MÉ®ú ´Éä +É VÉÉiÉä iÉÉä ºÉ®ú{ÉÆSÉ VÉÒ EòÉ EòÉ¨É ºÉƦÉÉ±É ±ÉäiÉä +Éè®ú ´É½þ iɺɱ±ÉÒ ºÉä {ÉgÉ<Ç Eò®ú {ÉÉiÉÉ* =ºÉä {ÉgxÉä EòÉ ¤É½þÖiÉ ¶ÉÉèF lÉÉ ¨ÉMÉ®ú ¤ÉÞVÉ Ê¤É½þÉ®úÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ KªÉÉ±É ®úJÉiÉÉ lÉÉ ÊEò EòÉä<Ç <iÉxÉÉ xÉ {Ég VÉÉB ÊEò =ºÉEäò ºÉɨÉxÉä ´É½þ º´ÉªÉÆ +xÉ{Ég ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉä* ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ Eäò Ê{ÉiÉÉ VÉMɨÉÉä½þxÉ ´É¹ÉÉç {ɽþ±Éä ¢òÉèVÉ ¨Éå ¦ÉiÉÔ ½þÉä MɪÉä lÉä* =xÉEòÒ {ÉÉäϺ]õMÉ

18 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011

Eò¶¨ÉÒ®ú ¨Éå ½þÉä MÉ<Ç +Éè®ú ´Éä ´É½þÉÆ +ÉiÉÆEò´ÉÉÊnùªÉÉå Eäò ʴɯûrù ±ÉcxÉä SɱÉä MɪÉä* =x½þå Eò½þÉÆ {ÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ´Éä +{ÉxÉä ¤Éä]õä EòÉä ¤ÉÞVÉ Ê¤É½þÉ®úÒ Eäò +ÉiÉÆEò Eäò ºÉÉB ¨Éå UôÉäc Eò®ú VÉÉ ®ú½þä ½þé* VÉÉiÉä ½þÖB +{ÉxÉä {ÉÖjÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉ ¦ÉÒ MÉB lÉä ÊEò ½þ¨Éä¶ÉÉ ¤ÉÞVÉ Ê¤É½þÉ®úÒ EòÉä +{ÉxÉÉ ¤ÉÉ{É ºÉ¨ÉZÉä* MÉÉÆ´É EòÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉ ¤ÉÉ{ɤɮúɤɮú VÉÉä ½þÉäiÉÉ ½þè* +ÉVÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ EòÉä ¤ÉÉ{É xÉÉ¨É ºÉä ÊSÉg ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ ½þè* ´É½þ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ¤ÉÉ{É EòÆvÉÉå {É®ú ¤Éè`öÉ Eò®ú JÉäiÉÉå EòÉä ºÉè®ú Eò®ú´ÉÉiÉÉ ½þè, +MÉ®ú MÉÉÆ´É Eäò ¶É®úÉ®úiÉÒ ±ÉcEäò ¨ÉÉ®úxÉä EòÉä nùÉècå÷ iÉÉä ¤ÉÉ{É Eäò {ÉÒUôä ÊUô{ÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè, ¤ÉÉ{É Eäò ºÉÉlÉ EòɨÉÉå ¨Éå ½þÉlÉ ¤ÉÆ]õɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú Ê¡ò®ú ½þƺÉiÉä JÉä±ÉiÉä +{ÉxÉä ¤ÉÉ{É ºÉä Eò±É EòÉä º´ÉªÉÆ ¤ÉÉ{É ¤ÉxÉxÉä EòÉ YÉÉxÉ {ÉÉ ±ÉäiÉä ½þé* ªÉ½þÉÆ ¤ÉÞVÉ Ê¤É½þÉ®úÒ VÉÉä |ÉVÉÉ EòÉ ¤ÉÉ{É ¤ÉxÉÉ ¤Éè`öÉ lÉÉ, =ºÉ¨Éå ºÉ¤É EÖòUô ¨ÉÉèVÉÚnù lÉÉ ¤ÉºÉ ¤ÉÉ{É Eäò ʺɴÉÉ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ <ºÉ ºÉÉäSÉ EòÉä +{ÉxÉä Ênù¨ÉÉNÉ ºÉä BEò ZÉ]õEäò ¨Éå =iÉÉ®ú ¡åòEòiÉÉ, ®úÉäWɨɮúÉÇ Eäò EòɨÉÉå ¨Éå ´ªÉºiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ* =ºÉä +{ÉxÉä {É®ú ½þè®úÉxÉÒ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÒ ÊEò =ºÉä ¤ÉÞVÉ Ê¤É½þÉ®úÒ ºÉä EÖòUô ±ÉMÉÉ´É ºÉÉ ¦ÉÒ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ* nùÖÊxɪÉÉÆ EòÒ >ðÆSÉ-xÉÒSÉ {É®ú ¤Éè`öÉ +ÉƺÉÚ ¤É½þÉ ®ú½þÉ lÉÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ VÉ¤É b÷ÉÊEòªÉä xÉä +ÉEò®ú =ºÉä BEò ʱɢòÉ¢òÉ lɨÉÉ ÊnùªÉÉ* xÉÉ¨É =ºÉÒ EòÉ, {ÉiÉÉ =ºÉÒ EòÉ "+ÉVÉ iÉEò Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ xÉä =ºÉä ÊSÉ_öÒ xɽþÓ Ê±ÉJÉÒ' Ê¡ò®ú ªÉ½þ KÉiÉ? EòÉèxÉ ¦ÉäVÉ ºÉEòiÉÉ ½þè =ºÉä? ±ÉMɦÉMÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ iÉ®ú½þ KÉÖ¶ÉÒ ½þÖ<Ç =ºÉä* KÉiÉ JÉÉä±ÉÉ* ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä KÉiÉ EòÒ +ÉKÉ®úÒ ±ÉÉ<xÉ {ÉgÒ ÊEò ¦ÉäVÉxÉä ´ÉɱÉÉ EòÉèxÉ ½þè - iÉÖ¨É ºÉ¤É EòÉ Ê{ÉiÉÉ VÉMɨÉÉä½þxÉ! +¤É +ÉƺÉÖ+ÉäÆ EòÉä EòÉèxÉ ®úÉäEòiÉÉ* ¤É½þxÉä ±ÉMÉä* ºÉÖ®úIÉÉ EòÉ +½þºÉÉºÉ VÉÉMÉ =`öÉ* ¦ÉÉMÉÉ-¦ÉÉMÉÉ ¨ÉÉÆ Eäò {ÉÉºÉ {ɽþÖÆSÉÉ CªÉÉåÊEò ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä +{ÉxÉÒ ½þ®ú KÉÖ¶ÉÒ ¨ÉÉÆ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉÆ]õiÉÉ, ¨ÉMÉ®ú +{ÉxÉä NÉ¨É Eäò´É±É +{ÉxÉÒ iÉx½þÉ<Ç Eäò ½þ´ÉɱÉä Eò®ú nùäiÉÉ* ¨ÉÉÆ xÉä ¦ÉÒ ÊSÉ_öÒ EòÒ ºÉÖxÉÒ iÉÉä Eò½þ =`öÒ, "ÊSÉ_öÒ! ºÉÖxÉÉ ¤Éä]õÉ*' Eò¶¨ÉÒ®ú Eäò ½þɱÉÉiÉ, KÉÚxÉ NÉÉ®úiÉ, MÉÉä±ÉÉ ¤ÉÉ°ünù, Ê´ÉvÉ´ÉÉ+ÉäÆ EòÒ ÊºÉºÉÊEòªÉÉÆ +Éè®ú


+ÉiÉÆEò´ÉÉnùÒ ºÉ¦ÉÒ EÖòUô ¨ÉÉèVÉÚnù lÉÉ =ºÉ ÊSÉ_öÒ ¨Éå* iÉÖ¨É ºÉ¤É EòÒ ¤É½þÖiÉ ªÉÉnù +ÉiÉÒ ½þè* ªÉ½þÉÆ +ÉEò®ú ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ NɱÉiÉÒ Eò®ú ¤Éè`öÉ* UôÖ^õÒ iÉEò xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉÒ* ºÉSÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þè ÊEò ´É½þÉÆ ¦ÉÒ b÷®úiÉÉ lÉÉ +Éè®ú ªÉ½þÉÆ ¦ÉÒ b÷®ú! xÉ VÉÉxÉä Eò¦ÉÒ b÷®ú ºÉä ÊxÉVÉÉiÉ Ê¨É±ÉäMÉÒ ªÉÉ xɽþÓ* xÉ VÉÉxÉä ¨ÉÖZÉ VÉèºÉä ±ÉÉäMÉ {ÉènùÉ ½þÒ CªÉÉå ½þÉäiÉä ½þé* +D±É {É®ú {ÉilÉ®ú {Écä lÉä ÊEò {Éä]õ EòÒ +ÉMÉ ¤ÉÖZÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä +ÉMÉ ¨Éå ½þÒ EÚònù {ÉcÉ* ¨ÉÉä½þxÉ ¤Éä]õÉ, iÉÚ +{ÉxÉÒ {ÉgÉ<Ç Ênù±É ±ÉMÉÉ Eò®ú Eò®úxÉÉ* +Éè®ú ½þÉÆ, ¨Éä®úä {ÉÒUôä ºÉ®ú{ÉÆSÉ EòÉä ½þÒ +{ÉxÉÉ ¨ÉÉÆ-¤ÉÉ{É ºÉ¨ÉZÉxÉÉ* ¨ÉÉä½þxÉ EòÒ +¨¨ÉÉ ÊSÉ_öÒ EòÉä ½þÉlÉ ¨Éå ʱɪÉä =nùÉºÉ ½þÒ ¤Éè`öÒ ®ú½þÒ* ºÉÉäSÉiÉÒ ®ú½þÒ =ºÉEòÉ {ÉÊiÉ ÊEòiÉxÉÉ ¦ÉÉä±ÉÉ ½þè* Eò½þiÉÉ ½þè ºÉ®ú{ÉÆSÉ Ê{ÉiÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉ ½þè* +MÉ®ú ºÉ®ú{ÉÆSÉ ¤ÉÉ{É ºÉ¨ÉÉxÉ ½þè iÉÉä Ê¡ò®ú ¦É±ÉÉ ¨ÉÖZÉ ºÉä BäºÉÒ ¤ÉÉiÉå EèòºÉä Eò½þ ±ÉäiÉÉ ½þè* +¦ÉÒ EÖòUô ½þÒ ÊnùxÉ {ɽþ±Éä EòÒ iÉÉä ¤ÉÉiÉ ½þè* ¨ÉÒxÉÉ EòÉä ¤ÉֱɴÉÉ ¦ÉäVÉÉ +Éè®ú ½þÖC¨É ÊnùªÉÉ ÊEò ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ºÉªÉÉxÉÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè, +¤É <ºÉEòÉ ¤ªÉɽþ Eò®ú b÷ɱÉ* PÉ®ú ¨Éå ¤É½þÚ +É VÉÉBMÉÒ iÉÉä ¨Éä®úÉ ¦ÉÒ ¦É±ÉÉ ½þÉäMÉÉ, ¤ÉÖgÉ{Éä ¨Éå EòÉ¨É +ÉBMÉÒ*’ ¨ÉÒxÉÉ ºÉä ʺɮú ZÉÖEòÉ Eò®ú Eò½þÉ lÉÉ, ʺɨÉÒ iÉÉä +¦ÉÒ {Ég ®ú½þÒ ½þè* ¤ªÉɽþ Eäò ʱɪÉä Eò¨ÉʺÉxÉ ¦ÉÒ ½þè* ¤ÉÞVÉʤɽþÉ®úÒ xÉä ZÉ]õEäò ºÉä =`öEò®ú ¤Éè`öiÉä ½þÖB Eò½þÉ, "¤É½þÚ iÉÉä ¨ÉèxÉä føÚÆfø ±ÉÒ ½þè*' ºÉ®ú{ÉÆSÉ VÉÒ, EòÉèxÉ ½þè ´ÉÉä? "+®úä ¦ÉÉ<Ç ºÉ¤¤ÉÉä! ºÉ¤¤ÉÉä! +{ÉxÉÒ ºÉ¤¤ÉÉä*' ¤ÉÞVÉʤɽþÉ®úÒ xÉä +{ÉxÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ ºÉÖxÉÉ ÊnùªÉÉ* ¨ÉÒxÉÉ Eò¦ÉÒ ºÉ®ú{ÉÆSÉ VÉÒ EòÉä nùäJÉiÉÒ iÉÉä Eò¦ÉÒ WɨÉÒxÉ EòÉä +{ÉxÉä {ÉÉÆ´É Eäò +ÆMÉÚ`öä ºÉä EÖò®únùxÉä ±ÉMÉiÉÒ* ½þEò¤ÉEòÉ ºÉÒ MÉ<Ç* WɨÉÒxÉ ¦ÉÖ®ú¦ÉÖ®úÒ ºÉÒ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ* ºÉ¤¤ÉÉä! =ºÉºÉä iÉÉä ¶ÉɪÉnù MÉÉÆ´É EòÉ EÖòkÉÉ ¦ÉÒ ¶ÉÉnùÒ xÉ Eò®úä* +ÉÊJÉ®ú VÉÉxÉ´É®ú ¦ÉÒ iÉÉä +{ÉxÉÒ {ɺÉxnù ºÉä ¨ÉÖƽþ ±ÉMÉÉ´Éä ½þè! ºÉ¤¤ÉÉä iÉÉä ÊEòºÉÒ +Éè®ú ½þÒ nùÖÊxɪÉÉ ºÉä +É<Ç ±ÉMÉiÉÒ ½þè* "iÉÖ¨ÉxÉä ºÉÖxÉÉ xɽþÓ ¨ÉÒxÉÉ? ¨Éé EÖòUô Eò½þ ®ú½þÉ ½þÚÆ*' ¨ÉÒxÉÉ ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ {ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò ¤ÉÞVÉ

b÷ÉÊEòªÉä xÉä +ÉEò®ú =ºÉä BEò ʱɢòÉ¢òÉ lɨÉÉ ÊnùªÉÉ* xÉÉ¨É =ºÉÒ EòÉ, {ÉiÉÉ =ºÉÒ EòÉ "+ÉVÉ iÉEò Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ xÉä =ºÉä ÊSÉ_öÒ xɽþÓ Ê±ÉJÉÒ' Ê¡ò®ú ªÉ½þ KÉiÉ? EòÉèxÉ ¦ÉäVÉ ºÉEòiÉÉ ½þè =ºÉä? ±ÉMɦÉMÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ iÉ®ú½þ KÉÖ¶ÉÒ ½þÖ<Ç =ºÉä* KÉiÉ JÉÉä±ÉÉ* ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä KÉiÉ EòÒ +ÉKÉ®úÒ ±ÉÉ<xÉ {ÉgÒ ÊEò ¦ÉäVÉxÉä ´ÉɱÉÉ EòÉèxÉ ½þè - iÉÖ¨É ºÉ¤É EòÉ Ê{ÉiÉÉ VÉMɨÉÉä½þxÉ! +¤É +ÉƺÉÖ+ÉäÆ EòÉä EòÉèxÉ ®úÉäEòiÉÉ* ¤É½þxÉä ±ÉMÉä* ºÉÖ®úIÉÉ EòÉ +½þºÉÉºÉ VÉÉMÉ =`öÉ* ¦ÉÉMÉÉ-¦ÉÉMÉÉ ¨ÉÉÆ Eäò {ÉÉºÉ {ɽþÖÆSÉÉ CªÉÉåÊEò ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä +{ÉxÉÒ ½þ®ú KÉÖ¶ÉÒ ¨ÉÉÆ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉÆ]õiÉÉ, ¨ÉMÉ®ú +{ÉxÉä NÉ¨É Eäò´É±É +{ÉxÉÒ iÉx½þÉ<Ç Eäò ½þ´ÉɱÉä Eò®ú nùäiÉÉ* ʤɽþÉ®úÒ +ÉÊKÉ®ú CªÉÉå =ºÉEäò {Égä ʱÉJÉä Mɤɰü VÉ´ÉÉxÉ ¤Éä]õä EòÒ ¤É汃 ¨ÉÉÆMÉ ®ú½þÉ ½þè* "ªÉä ¤ÉÉiÉ +{ÉxÉä Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå ¤Éè`öÉ ±ÉÉä iÉÖ¨É* ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ EòÉ ¤ªÉɽþ ºÉ¤¤ÉÉä ºÉä ½þÒ ½þÉäMÉÉ* SÉ±É +¤É VÉÉ Eò®ú ¤ªÉɽþ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eò®ú* KÉSÉÉÇ {ÉÉxÉÒ ¨ÉÖZɺÉä ¨ÉÉÆMÉ ±ÉäxÉÉ... +Éè®ú ½þÉÆ, ºÉÖxÉ, +¤É iÉÚ ¦ÉÒ +{ÉxÉä ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÉäSÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú* Eò¤É iÉEò VÉMɨÉÉä½þxÉ EòÒ ®úɽþ iÉEòiÉÒ ®ú½þäMÉÒ? +®úä ±ÉcÉ<Ç ¨Éå VÉÉEò®ú Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç ´ÉÉÊ{ÉºÉ +ɪÉÉ ½þè VÉÉä VÉMɨÉÉä½þxÉ +ÉBMÉÉ... iÉÖZÉä ¨É½þºÉÚºÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ÊEò iÉä®úÉ ªÉä ºÉÆnù±ÉÒ ¤ÉnùxÉ ÊEòiÉxÉÉ {ªÉɺÉÉ ½þè* <ºÉEòÒ {ªÉÉºÉ ¤ÉÖZÉÉ nùä iÉÚÆ +¤É*' ¨ÉÒxÉÉ xÉWÉ®úå ZÉÖEòÉB ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ +xVÉÉxÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç* VÉ´ÉÉ¤É nùäxÉä ºÉä b÷®úiÉÒ lÉÒ ÊEò ºÉ®ú{ÉÆSÉ VÉÒ Eäò ¨ÉÖƽþ EèòºÉä ±ÉMÉä* +Eäò±ÉÒ +Éè®úiÉ ªÉ½þÉÆ ½þ´ÉºÉ Eäò ªÉÖrùºlÉ±É ¨Éå +{ÉxÉÒ ±ÉcÉ<Ç ±Éc ®ú½þÒ lÉÒ* ºÉÉäSÉiÉÒ ½þè... EòɶÉ! ½þ¨É +Éè®úiÉå ¦ÉÒ +{ÉxÉä {ÉÊiɪÉÉå Eäò ºÉÆMÉ ½þÒ ±ÉcxÉä ¨É®úxÉä SɱÉÒ VÉɪÉÉ Eò®úiÉÓ* +{ÉxÉä ºÉÖ½þÉMÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úiÉÓ {ÉÊiɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉÉlÉ VÉÉxÉ nùä nùäiÉÓ* Eò¨É ºÉä Eò¨É MÉÉÆ´É ´ÉɱÉä ºÉ®ú{ÉÆSÉxÉÖ¨ÉÉ ÊMÉrùÉäÆ ºÉä ¤ÉSÉÉ´É ½þÉä VÉÉiÉÉ* {ÉÊiÉ iÉÉä SɱÉä VÉÉiÉä ½þé +{ÉxÉä nùä¶É´ÉÉʺɪÉÉå EòÉä +ÉiÉÆEò´ÉÉÊnùªÉÉå EòÒ MÉÉäʱɪÉÉå ºÉä ¤ÉSÉÉxÉä* +Éè®ú ªÉ½þÉÆ ÊMÉrùÉäÆ Eäò +ÉiÉÆEò ºÉä +{ÉxÉÒ +ɤɰü ¤ÉSÉÉiÉÒ ±ÉciÉÒ Ê¡ò®úiÉÒ ½þé =xÉEòÒ +Éè®úiÉå ÊVÉx½þå ªÉä ÊMÉrù Eäò´É±É EòSSÉÉ MÉÉä¶iÉ ºÉ¨ÉZÉ ½þc{É ±ÉäxÉÉ SÉɽþiÉä ½þé*

ªÉ½þÒ ºÉ¤É ºÉÉäSÉiÉÒ ¨ÉÒxÉÉ PÉ®ú EòÒ +Éä®ú SɱÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò ºÉɨÉxÉä ºÉä ºÉ¤¤ÉÉä ¨É]õEòxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ* ¨ÉÒxÉÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú =ºÉä nùäJÉ Eò®ú BEò =¤ÉÉ±É ºÉÉ =`öÉ* ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ |ÉEÞòÊiÉ VÉèºÉä =ºÉEòÒ MÉnùÇxÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ ½þÒ ¦ÉÚ±É MÉ<Ç lÉÒ* vÉc ±É¨¤ÉÉ +Éè®ú UôÉä]õÒ ]õÉÆMÉå* EòÆvÉä EòÉä BEò iÉ®ú¢ò ZÉÖEòÉB ½þÖB lÉÒ* ´É½þ +{ÉxÉÒ UôÉä]õÒ-UôÉä]õÒ ]õÉÆMÉÉå ºÉä ¨ÉÒxÉÉ EòÒ iÉ®ú¢ò ±ÉMɦÉMÉ ¦ÉÉMÉÒ SɱÉÒ +É ®ú½þÒ lÉÒ... =ºÉä {ɽþ±Éä ºÉä ½þÒ ¨ÉɱÉÚ¨É lÉÉ ÊEò ºÉ®ú{ÉÆSÉ +ÉVÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ EòÒ ¨ÉÉÆ EòÉä CªÉÉ ¢èòºÉ±ÉÉ ºÉÖxÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ ½þè* ºÉÉ®úÉ MÉÉÆ´É =ºÉä ¤ÉÖqùÚ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ lÉÉ, ¨ÉMÉ®ú ´É½þ +{ÉxÉä ¨ÉɨɱÉä ¨Éå {ÉÚ®úÒ EòÉ<ªÉÉÆ lÉÒ* ¨ÉÒxÉÉ xÉä VɱnùÒ ºÉä {ÉMÉb÷Æb÷Ò ¤Énù±É JÉäiÉ JÉäiÉ ½þÉäiÉÒ PÉ®ú EòÒ +Éä®ú iÉäWÉ iÉäWÉ Fònù¨ÉÉå ºÉä SɱÉxÉä ±ÉMÉÒ* ºÉÉäSÉiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò VɤɺÉä ºÉªÉÉxÉÒ ½þÖ<Ç ½þè ¤ÉÞVÉ Ê¤É½þÉ®úÒ EòÉä ºÉ®ú {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú {ÉɪÉÉ ½þè* ¤ÉÞVÉʤɽþÉ®úÒ +{ÉxÉä ¨ÉÉÆ ¤ÉÉ{É EòÒ nùVÉÇxÉ ¦É®ú ¤ÉSSÉÉäÆ ¨Éå ºÉä BEò lÉÉ* +¤É iÉÉä =ºÉä +{ÉxÉÉ xɨ¤É®ú ¦ÉÒ `öÒEò ºÉä ªÉÉnù xɽþÓ* ¤ÉÉ{É ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ½þÒ SÉ±É ¤ÉºÉÉ lÉÉ* ¨ÉÉÆ xÉä +Eäò±Éä ½þÒ {ÉɱÉxÉ-{ÉÉä¹ÉhÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ ¤ÉÞVÉʤɽþÉ®úÒ EòÉä {ÉÆSÉɪÉiÉ ±ÉMÉÉxÉä EòÉ ¶ÉÉèF lÉÉ* ¤ÉÉiÉå KÉÚ¤É ¤ÉPÉÉ®úxÉÒ +ÉiÉÒ lÉÓ* MÉÉxÉÉ-¤ÉVÉÉxÉÉ, JÉÉxÉÉ{ÉÒxÉÉ ºÉ¦ÉÒ iÉ®ú½þ Eäò ¶ÉÉèF lÉä* =ºÉxÉä BEò ºÉäxÉÉ ¤ÉxÉÉ ®úJÉÒ lÉÒ ÊVɺÉEòÉ ºÉäxÉÉ{ÉÊiÉ ¤ÉxÉ ´É½þ ½þÖC¨É SɱÉɪÉÉ Eò®úiÉÉ* VÉÉä ¦ÉÒ =ºÉEòÉ ½þÖC¨É xɽþÓ

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

19


20 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011


¨ÉÉxÉiÉÉ =ºÉä ¤ÉÞVÉʤɽþÉ®úÒ EòÒ b÷ÉÆ]õ ʨɱÉiÉÒ* UôÉä]õÒ ºÉÒ =©É ¨Éå ½þÒ ¤ÉÞVÉʤɽþÉ®úÒ +SUôÉ KÉɺÉÉ nùÉnùÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ lÉÉ* +¤É ´É½þ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆ EòÒ b÷ÉÆ]õ EòÒ {É®ú´Éɽþ ¦ÉÒ Eò½þÉÆ Eò®úiÉÉ lÉÉ* +¤É ±ÉÚ]õ{ÉÉ]õ ¦ÉÒ ¤ÉÞVÉʤɽþÉ®úÒ EòÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå EòÉ Ê½þººÉÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç* JÉäiÉÉå, JÉʱɽþÉxÉÉå, ¤ÉÉNÉÉäÆ +Éè®ú PÉ®úÉå ºÉä VÉÉä SÉɽþiÉÉ =`ö´ÉÉ ±ÉäiÉÉ* xÉ VÉÉxÉä CªÉÉå ºÉ¤É =ºÉEòÉ Eò½þÉ ºÉÖxÉiÉä +Éè®ú ¨ÉÉxÉiÉä* =ºÉEòÒ ¶ªÉÉ¨É UôÊ´É ¨Éå ¶ÉɪÉnù EÖòUô BäºÉÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ´É½þ ÊEòºÉÒ ºÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉxÉ´ÉÉ ±ÉäiÉÉ* =ºÉEòÒ WɤÉÉxÉ ¨Éå EÖòUô BäºÉÉ VÉÉnùÚ lÉÉ ÊEò ´É½þ +{ÉxÉä NɱÉiÉ EòɨÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ºÉ½þÒ ºÉÉʤÉiÉ Eò®ú ±ÉäiÉÉ* MÉÉÆ´É Eäò ¤Écä ¤ÉÚgä iÉEò =ºÉEòÒ SÉCEò®ú¤ÉÉWÉÒ Eäò VÉÉ±É ¨Éå ¡òÆºÉ VÉÉiÉä* +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ EòÒ <ºÉÒ iÉäWÉÒ Eäò SɱÉiÉä xÉÉèVÉ´ÉÉxÉÉå EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ ±ÉäEò®ú MÉÉÆ´É EòÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉ ¤ÉxÉ ¤Éè`öÉ* MÉÉÆ´É Eäò ºÉ¦ÉÒ FòɪÉnùä EòÉxÉÚxÉ {ÉÒUôä ®ú½þ MɪÉä ÊEò ÊEòºÉÒ ¤Écä ¤ÉÖWÉÖMÉÇ EòÉä ½þÒ ºÉ®ú{ÉÆSÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþªÉä* ±ÉÉäEòiÉÆjÉ ¨Éå MÉÖÆb÷ä ¤Énù¨ÉÉ¶É ¤É½þÖiÉ EòÉ¨É +ÉiÉä ½þé* {ÉÆSÉɪÉiÉ Eäò SÉÖxÉÉ´ÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉ ´É½þÒ ´ÉÉä]õ b÷ɱÉxÉä VÉÉ {ÉÉB ÊVÉx½þå ¤ÉÞVÉʤɽþÉ®úÒ Eäò MÉÖhb÷Éå xÉä VÉÉxÉä ÊnùªÉÉ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù ºÉä +ÉVÉ iÉEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ =ºÉä ºÉ®ú{ÉÆSÉ EòÒ MÉqùÒ ºÉä ½þ]õÉ xɽþÓ {ÉɪÉÉ* MÉÉÆ´É Eäò ¤ÉÖWÉÖMÉÇ Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ºÉ®ú VÉÉäc Eò®ú ¤Éè`öiÉä +Éè®ú MÉÉÆ´É Eäò +SUôä ÊnùxÉÉå EòÉä ªÉÉnù Eò®úEäò +ɽþå ¦É®úiÉä* +Éè®ú Ê¡ò®ú +{ÉxÉä ¤ÉÚgä ¶É®úÒ®ú EòÉä PɺÉÒ]õiÉä ½þÖB PÉ®ú EòÒ +Éä®ú VÉÉiÉÒ ½þÖ<Ç {ÉMÉb÷Êhb÷ªÉÉå ¨Éå MÉÖ¨É ½þÉä VÉÉiÉä* VÉ¤É Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ xÉä ¤ÉÞVÉʤɽþÉ®úÒ Eäò ÊKɱÉÉ¢ò +É´ÉÉWÉ =`öÉ<Ç, =ºÉEòÒ BäºÉÒ ¤Éä<WWÉiÉÒ ½þÉäiÉÒ ÊEò ºÉɨÉxÉä ´ÉɱÉÉ ¶É¨ÉÇ ºÉä ¨É®ú-¨É®ú VÉÉiÉÉ* ºÉSÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉɱÉÉ ¨ÉÖVÉÊ®ú¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ +Éè®ú MÉÖxÉɽþMÉÉ®ú ¤ÉÞVÉʤɽþÉ®úÒ +{ÉxÉÒ ®úÉVÉMÉqùÒ {É®ú ¤Éä¶É¨ÉÇ ¨ÉÖºEÖò®úɽþ]õ ʤÉJÉä®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ* =ºÉEòÒ <ºÉÒ ¤Éä¶É¨ÉÔ xÉä ºÉ¤¤ÉÉä iÉEò EòÉä xÉ UôÉäcÉ lÉÉ* ¶É®úÉ¤É Eäò xɶÉä ¨Éå ¶É¤¤ÉÉä ¦ÉÒ KÉڤɺÉÚ®úiÉ ±ÉMÉiÉÒ ½þÉäMÉÒ, iɦÉÒ iÉÉä BEò ÊnùxÉ MÉÉÆ´É EòÒ nùÉ<Ç EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉ Eò®ú ºÉ¤¤ÉÉä EòÉä =ºÉEäò ½þ´ÉɱÉä Eò®úiÉä ½þÖB Eò½þÉ, "nùäJÉ nùÉ<Ç +¨¨ÉÉÆ! ªÉ½þ MÉÉÆ´É EòÒ UôÉäÊ®úªÉÉÆ Eò½þÉÆ-Eò½þÉÆ ºÉä ºÉɨÉÉxÉ =`öÉ ±ÉÉiÉÒ ½þé! +¤É ¨Éé ÊEòxÉ ÊEòxÉ ¤ÉÉiÉÉå EòÉ KªÉÉ±É ®úJÉ ºÉEòiÉÉ ½þÚÆ*'

ºÉ¤¤ÉÉä Eäò +ÊiÉÊ®úHò ¦É±ÉÉ ÊEòºÉ¨Éå nù¨É lÉÉ ÊEò ¤ÉÞVÉʤɽþÉ®úÒ Eäò ʴɯûrù +É´ÉÉWÉ =`öÉ ºÉEäò* ¦É±ÉÉ ´É½þ CªÉÉå EÖòUô Eò½þiÉÒ* =ºÉEäò ½þÒ iÉÉä ¨ÉxÉ EòÒ Eò®ú ®ú½þä lÉä ºÉ®ú{ÉÆSÉ ¨É½þɶɪÉ* ´É½þ Eò¤É ºÉä +{ÉxÉÒ UôÉä]õÒ UôÉä]õÒ vÉƺÉÒ ½þÖ<Ç +ÉÆJÉå ±ÉMÉÉB ½þÖB ¤Éè`öÒ lÉÒ* ´É½þ +{ÉxÉä ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä Ê´É´Éɽþ Eäò ʱɪÉä KÉÖnù ½þÒ Eò¦ÉÒ nùWÉÒÇ Eäò {ÉÉºÉ {ɽþÖÆSÉ VÉÉiÉÒ iÉÉä Eò¦ÉÒ ®úÆMÉ®úäWÉ Eäò {ÉɺÉ* ºÉ¤¤ÉÉä ºÉ¤É ºÉÖxÉ ®ú½þÒ lÉÒ* KÉɨÉÉä¶ÉÒ ºÉä nùÉ<Ç +¨¨ÉÉÆ Eäò {ÉÒUôä-{ÉÒUôä SɱÉÒ MÉ<Ç* ¨ÉMÉ®ú SÉÉ®ú ÊnùxÉ ¤ÉÉnù ½þÒ ±ÉÉè]õ +É<Ç* +¤É ´É½þ ¦ÉÒMÉÒ Ê¤É±±ÉÒ xɽþÓ PÉÉªÉ±É ¶Éä®úxÉÒ ±ÉMÉ ®ú½þÒ lÉÒ* MÉÉÆ´É ´ÉɱÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä ºÉ®ú{ÉÆSÉ EòÒ ±É¨¤ÉÒ xÉÉEò EòÉ]õxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú* ´É½þ ÊSɱ±ÉÉB VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ, "ºÉ®ú{ÉÆSÉ VÉÒ iÉÖ¨É iÉÉä MÉÉÆ´É ´ÉɱÉÉå Eäò ¨ÉÉ<Ç ¤ÉÉ{É ½þÉä* +¤É <ºÉ +¤É±ÉÉ EòÉä +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ ¤ÉxÉÉ+Éä* ¦É±ÉÉ <ºÉ +¦ÉÉMÉxÉ ºÉä +¤É EòÉèxÉ ¶ÉÉnùÒ Eò®úäMÉÉ?' ” ºÉ®ú{ÉÆSÉ PɤɮúÉ MɪÉÉ* ½þ¨Éä¶ÉÉ BEò ´ÉÉ®ú ºÉä nùÉä EòÉ¨É ÊxÉEòɱÉxÉä ´ÉɱÉÉ ¤ÉÞVÉʤɽþÉ®úÒ ±ÉMɦÉMÉ ºiɤvÉ SÉÊEòiÉ lÉÉ* BEò ±É¨¤Éä +ºÉæ ¤ÉÉnù =ºÉxÉä +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä ¨ÉVɤÉÚ®ú ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* ½þ®ú {É®úä¶ÉÉxÉ +Éè®úiÉ ºÉä SÉÖÆMÉÒ ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ lÉÉ* Ê¡ò®ú ¨ÉɨɱÉä EòÒ iɽþ iÉEò {ɽþÖÆSÉ Eò®ú ½þÒ ¯ûEòiÉÉ* ¨ÉMÉ®ú ªÉ½þ ºÉ¤¤ÉÉä iÉÉä {ÉÚ®úÒ iÉkÉèªÉÉ ÊxÉEò±ÉÒ* ÊVɺ¨É {É®ú

ÊSÉ{ÉEò Eò®ú KÉÚxÉ SÉÚºÉxÉä ±ÉMÉÒ* ¨ÉMÉ®ú ¤ÉÞVÉʤɽþÉ®úÒ xÉä ¦ÉÒ EòSSÉÒ MÉÉäʱɪÉÉÆ xɽþÓ JÉä±ÉÒ lÉÓ* =ºÉEäò Ênù¨ÉÉNÉ ¨Éä BEò iÉ®úEòÒ¤É +É<Ç +Éè®ú ½þÉä]õÉå {É®ú ¨ÉÖºEÖò®úɽþ]õ* ºÉɨÉxÉä ÊnùJÉÉ<Ç ÊnùªÉÉ Ê¨É^õÒ EòÉ ¨ÉÉvÉÉä ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ! +®úä Ênù¨ÉÉNÉ ¨Éå {ɽþ±Éä ªÉ½þ CªÉÉå xɽþÓ +ɪÉÉ? Fò¤ÉÉÇxÉÒ EòÉ ¤ÉEò®úÉ ºÉɨÉxÉä JÉcÉ ½þè +Éè®ú ºÉ®ú{ÉÆSÉ {É®úä¶ÉÉxÉ! ªÉ½þ WÉ°ü®ú ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉxÉ VÉÉBMÉÉ +Éè®ú ºÉ¤¤ÉÉä ºÉä ¶ÉÉnùÒ Eò®ú ±ÉäMÉÉ* ªÉ½þÒ ºÉÉäSÉ Eò®ú =ºÉxÉä ¨ÉÒxÉÉ ºÉä ºÉ¤¤ÉÉä EòÒ ¶ÉÉnùÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ SɱÉÉ<Ç lÉÒ* +Éè®ú ¨ÉÒxÉÉ <ºÉ ¶ÉÉnùÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉ {ÉÒ±ÉÒ {Éc MÉ<Ç lÉÒ* SÉÖ{É! EòÉä<Ç VÉ´ÉÉ¤É xɽþÓ* ºÉ¤¤ÉÉä ¤ÉäSÉèxÉ, ¤ÉÞVÉʤɽþÉ®úÒ Eäò <nùÇ ÊMÉnùÇ Ê¦ÉxÉʦÉxÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¤ÉÞVÉʤɽþÉ®úÒ EòÒ Eò¨ÉWÉÉä®úÒ =ºÉEäò ½þÉlÉ ±ÉMÉÒ lÉÒ* ¨ÉMÉ®ú VÉ¤É Ê¥ÉVÉʤɽþÉ®úÒ xÉä ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ Eäò ºÉÉlÉ ¶ÉÉnùÒ EòÒ Ê®ú·ÉiÉ nùÒ iÉÉä ºÉ¤¤ÉÉä

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

21


ÊJÉ±É =`öÒ* =ºÉEòÒ ¨ÉnùÉÇxÉMÉÒ EòÉä ´É½þ ½þ¨Éä¶ÉÉ ½þÒ ±É±ÉSÉÉ<Ç xÉWÉ®úÉå ºÉä ÊxɽþÉ®úÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ* =ºÉä ±ÉMÉÉ ÊEò +¤É iÉÉä ¦ÉÉMªÉ JÉÖ±É MɪÉä* ºÉÉ®úä MÉÉÆ´É xÉÉSÉÒxÉÉSÉÒ Ê¡ò®úÒ* xªÉÉèiÉÉ ¦ÉÒ +É{É ½þÒ ¤ÉÉÆ]õxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ* ºÉ¤¤ÉÉä EòÒ UôÉä]õÒ ¤É½þxÉ xÉEò]õÉä xÉä VÉ¤É ºÉ¤¤ÉÉä EòÒ ªÉ½þ +ÉxÉ ¤ÉÉxÉ nùäJÉÒ iÉÉä ´É½þ ¦ÉÒ PÉÖºÉ MÉ<Ç ºÉ®ú{ÉÆSÉ VÉÒ EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úxÉä* BäºÉÒ PÉÖºÉÒ EòÒ Eò<Ç ÊnùxÉÉå iÉEò ¤Éɽþ®ú ½þÒ xɽþÓ ÊxÉEò±ÉÒ* EÖòUô MÉÉÆ´É ´ÉɱÉä ¤ÉÉiÉå ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä ±ÉMÉä lÉä ÊEò +ÉÊKÉ®ú ªÉ½þ ºÉ¤É CªÉÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* ¨ÉMÉ®ú BäºÉä ¦ÉÒ lÉä VÉÉä ºÉ®ú{ÉÆSÉ EòÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ °ü{É ¨ÉÉxÉiÉä* xÉEò]õÉä =xÉEäò ʽþºÉÉ¤É ºÉä {ÉÖhªÉ Eò¨ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ºÉ®ú{ÉÆSÉ EòÉä VÉ¤É EòÉä<Ç xɪÉÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ʨɱÉiÉÉ, iÉÉä ¤ÉºÉ KÉÖnù ½þÒ {ÉEòÉiÉÉ +Éè®ú KÉÖnù ½þÒ JÉÉiÉÉ* ´ÉèºÉä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ EÖòUô ¤ÉSÉÉ JÉÖSÉÉ +{ÉxÉä =xÉ ºÉÉÊlɪÉÉä Eäò ºÉɨÉxÉä ¦ÉÒ ¡åòEò nùäiÉÉ VÉÉä ¨ÉÖƽþ ºÉä ±ÉÉ®ú ]õ{ÉEòÉiÉä ʶÉEòÉ®ú EòÉä ÊxɽþÉ®úiÉä ®ú½þiÉä* +Éè®ú Ê¡ò®ú ºÉÉÊlɪÉÉå {É®ú ®úÉè¤É MÉÉÆ`öiÉÉ, "¦ÉÉ<Ç ½þ¨É +Eäò±Éä Eò¦ÉÒ xɽþÓ JÉÉ ºÉEòiÉä* ¤ÉÉÆ]õ Eò®ú JÉÉxÉä EòÉ ¨ÉWÉÉ ½þÒ +±ÉMÉ ½þè*' ºÉ¤É EÖòUô ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ºÉÉlÉÒ ±ÉÉäMÉ SÉÖ{É ®ú½þ VÉÉiÉä* BäºÉÉ ¤É½þÖiÉ ¤ÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ ÊEò EòÉä<Ç xÉ<Ç ±ÉcEòÒ ªÉÉ +Éè®úiÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÒ +Éè®ú ¤ÉÞVÉʤɽþÉ®úÒ iÉÒxÉ SÉÉ®ú ªÉÉ +ÊvÉEò ÊnùxÉÉå Eäò ʱɪÉä +{ÉxÉä Eò¨É®úä ¨Éå ¤ÉÆnù ½þÉä VÉÉiÉÉ* +Éè®ú Ê¡ò®ú VÉ¤É ¤Éɽþ®ú +ÉiÉÉ iÉÉä {ÉÆSÉɪÉiÉ ±ÉMÉÉ Eò®ú ¤Éè`ö VÉÉiÉÉ* BäºÉÉ SÉÒKÉiÉÉ ÊSÉÆPÉÉciÉÉ VÉèºÉä ¤Éɽþ®ú ¤Éè`öä ®úÉiÉÉå ÊnùxÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉä iÉÉä Bä¶É Eò®ú ®ú½þä lÉä +Éè®ú ´É½þ xÉEò]õÉä VÉèºÉÒ ÊEòºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÆnù Eò¨É®úä ¨Éå =ºÉEòÒ ]õÚ]õÒ xÉÉEò MÉg ®ú½þÉ ½þè* ºÉ¦ÉÒ ºÉÉlÉÒ ºÉ¤É EÖòUô ºÉ¨ÉZÉiÉä lÉä ¨ÉMÉ®ú ¤ÉºÉ +{ÉxÉÒ ¦ÉÉMªÉ ®úäJÉÉ+ÉäÆ ºÉä xÉÉ®úÉWÉMÉÒ ´ªÉHò Eò®ú ±ÉäiÉä* VÉ¤É MÉÉÆ´É ´ÉɱÉÉå iÉEò Kɤɮú {ɽþÖÆSÉÒ ÊEò ¤ÉÞVÉʤɽþÉ®úÒ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ EòÉ Ê´É´Éɽþ ºÉ¤¤ÉÉä Eäò ºÉÉlÉ Eò®ú´ÉÉxÉä {É®ú iÉÖ±ÉÉ ½þÖ+É ½þè iÉÉä ´Éä ¦ÉÉéSÉCEäò ®ú½þ MɪÉä* CªÉÉ +xªÉÉªÉ ½þè ! ÊEòiÉxÉÉ WÉÖ±¨É ½þè? ¤ÉäSÉÉ®úä ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ xÉä BäºÉÉ EòÉèxÉ-ºÉÉ {ÉÉ{É Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ ÊVɺÉEòÒ <iÉxÉÒ ¤ÉcÒ ºÉWÉÉ =ºÉEòÉä nùÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ÊEòiÉxÉÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úiÉÉ ½þè ¤ÉäSÉÉ®úÉ ºÉ®ú{ÉÆSÉ VÉÒ EòÒ +Éè®ú <ºÉEòÉ ªÉ½þ ¤Énù±ÉÉ!

ºÉ®ú{ÉÆSÉ EòÉä VÉ¤É EòÉä<Ç xɪÉÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ʨɱÉiÉÉ, iÉÉä ¤ÉºÉ KÉÖnù ½þÒ {ÉEòÉiÉÉ +Éè®ú KÉÖnù ½þÒ JÉÉiÉÉ* ´ÉèºÉä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ EÖòUô ¤ÉSÉÉ JÉÖSÉÉ +{ÉxÉä =xÉ ºÉÉÊlɪÉÉä Eäò ºÉɨÉxÉä ¦ÉÒ ¡åòEò nùäiÉÉ VÉÉä ¨ÉÖƽþ ºÉä ±ÉÉ®ú ]õ{ÉEòÉiÉä ʶÉEòÉ®ú EòÉä ÊxɽþÉ®úiÉä ®ú½þiÉä* +Éè®ú Ê¡ò®ú ºÉÉÊlɪÉÉå {É®ú ®úÉè¤É MÉÉÆ`öiÉÉ, "¦ÉÉ<Ç ½þ¨É +Eäò±Éä Eò¦ÉÒ xɽþÓ JÉÉ ºÉEòiÉä* ¤ÉÉÆ]õ Eò®ú JÉÉxÉä EòÉ ¨ÉWÉÉ ½þÒ +±ÉMÉ ½þè*' ¨ÉÒxÉÉ +{ÉxÉä ¤Éä]õä Eäò ʱɪÉä MÉÉÆ´É ¦É®ú ºÉä KÉÖ¶ÉɨÉnù Eò®úiÉÒ Ê¡ò®úÒ* =ºÉEäò ¤Éä]õä EòÉä ºÉ®ú{ÉÆSÉ EòÒ ½þ´ÉºÉ EòÒ ¦Éå]õ SÉgɪÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* EòÉä<Ç iÉÉä =xÉ {É®ú nùªÉÉ Eò®úEäò ¤ÉÞVÉʤɽþÉ®úÒ ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úä* ºÉ¤¤ÉÉä ºÉä ¶ÉÉnùÒ EòÒ Kɤɮú ºÉÖxÉ Eò®ú ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ VÉèºÉä ¨ÉxÉÉä ¤ÉÉäZÉ Eäò xÉÒSÉä nù¤É MɪÉÉ lÉÉ* ¨ÉMÉ®ú ´É½þÉÆ iÉÉä ºÉ¤É ¤ÉÞVÉʤɽþÉ®úÒ Eäò GòÉävÉ ºÉä b÷®úä ½þÖB lÉä* <ƺÉÉ¢ò ¨ÉÉÆMÉä iÉÉä EòÉèxÉ? ºÉ¤¤ÉÉä Eäò +ÊiÉÊ®úHò ¦É±ÉÉ ÊEòºÉ¨Éå nù¨É lÉÉ ÊEò ¤ÉÞVÉʤɽþÉ®úÒ Eäò ʴɯûrù +É´ÉÉWÉ =`öÉ ºÉEäò* ¦É±ÉÉ ´É½þ CªÉÉå EÖòUô Eò½þiÉÒ* =ºÉEäò ½þÒ iÉÉä ¨ÉxÉ EòÒ Eò®ú ®ú½þä lÉä ºÉ®ú{ÉÆSÉ ¨É½þɶɪÉ* ´É½þ Eò¤É ºÉä +{ÉxÉÒ UôÉä]õÒ UôÉä]õÒ vÉƺÉÒ ½þÖ<Ç +ÉÆJÉå ±ÉMÉÉB ½þÖB ¤Éè`öÒ lÉÒ* ´É½þ +{ÉxÉä ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä Ê´É´Éɽþ Eäò ʱɪÉä KÉÖnù ½þÒ Eò¦ÉÒ nùWÉÒÇ Eäò {ÉÉºÉ {ɽþÖÆSÉ VÉÉiÉÒ iÉÉä Eò¦ÉÒ ®úÆMÉ®úäWÉ Eäò {ÉɺÉ* =ºÉä EòÉä<Ç ¢òEÇò xɽþÓ {ÉciÉÉ lÉÉ ÊEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ =ºÉEòÒ KÉÖ¶ÉÒ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú xɽþÓ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* ºÉ¤É ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ Eäò ¶ÉÉäEò ¨Éå ºÉÆiÉ{iÉ lÉä* ºÉ¤ÉEäò ¨ÉÖƽþ {É®ú BEò ½þÒ ¤ÉÉiÉ, ¤ÉäSÉÉ®úÉ ¤Éä¨ÉÉèiÉ ½þÒ ¨ÉÉ®úÉ VÉÉBMÉÉ* ºÉ¤¤ÉÉä VÉ¤É KÉÖ¶ÉÒ ¨Éå nùÉÆiÉ ÊxÉ{ÉÉä®úiÉÒ iÉÉä {ÉɪÉÉäÊ®úªÉÉ ºÉä OɺiÉ ¨ÉºÉÚgä {ÉÚ®úÒ Ê¢òWÉÉÆ ¨Éå ¤Énù¤ÉÚ ¡èò±ÉÉ nùäiÉä* ¨ÉMÉ®ú =ºÉä CªÉÉ ¢òEÇò {ÉciÉÉ* ´É½þ ½þ®ú ´ÉDiÉ MÉÖxÉMÉÖxÉÉiÉÒ +Éè®ú `öÖ¨ÉEò`öÖ¨ÉEò <vÉ®ú ºÉä =vÉ®ú ¡ÖònùEòiÉÒ ®ú½þiÉÒ* ºÉÖxÉÉ®ú Eäò {ÉÉºÉ VÉÉEò®ú ¨ÉÉlÉä EòÉ ]õÒEòÉ +{ÉxÉÒ UôÉä]õÒ ºÉÒ {Éä¶ÉÉxÉÒ {É®ú ºÉVÉÉ Eò®ú nùäJÉiÉÒ* PÉÖÆPÉ®úɱÉä EòɱÉä ¤ÉÉ±É Uô{{É®ú EòÒ iÉ®ú½þ SÉä½þ®úä Eäò SÉÉ®úÉå iÉ®ú¢ò UôÉ VÉÉiÉä* UôÉä]õÒ MÉnùÇxÉ, iÉÆMÉ {Éä¶ÉÉxÉÒ, ¤Éɽþ®ú EòÉä

22 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011

ÊxÉEò±Éä nùÉÆiÉ VÉèºÉä b÷É®úÊ´ÉxÉ EòÒ lªÉÉä®úÒ EòÉ ¶ÉɽþEòÉ®ú ¨ÉɱÉÚ¨É ½þÉäiÉÒ lÉÒ* ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ +¦ÉÒ iÉEò EÖòUô ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ {ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ºÉÉ®úÒ =©É MÉvÉÉ ¤ÉxÉ Eò®ú ºÉä´ÉÉ EòÒ ºÉ®ú{ÉÆSÉ EòÒ* ¤ÉÉ{É ºÉ¨ÉÉxÉ ¨ÉÉxÉÉ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ +{ÉxÉä ¨ÉxÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ºÉ®ú{ÉÆSÉ ¦ÉÒ =ºÉä {ªÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þè* xɽþÉxÉä Eäò ʱɪÉä KÉÖ¶¤ÉÖnùÉ®ú ºÉɤÉÖxÉ +Éè®ú ºÉÉ±É ¦É®ú ¨Éå nùÉä VÉÉäcä Eò{Écä ¦ÉÒ ±ÉäEò®ú nùäiÉÉ ½þè* +Éè®ú +ÉVÉ iÉÉä ºÉ®ú{ÉÆSÉ xÉä ¤É½þÖiÉ ºÉä xɪÉä Eò{Écä ¤ÉxÉ´ÉÉ Eò®ú ÊnùªÉä ½þé* xɪÉÉ VÉÚiÉÉ ¦ÉÒ* VÉÒ SÉɽþiÉÉ ½þè ÊEò <ºÉÒ xɪÉä VÉÚiÉä ºÉä ºÉ®ú{ÉÆSÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úä* +¤É iÉÉä ¶ÉÉnùÒ EòÉ ÊnùxÉ ÊºÉ®ú {É®ú JÉcÉ ½þè* nùÖ±½þxÉ ¤ÉxÉÒ ºÉ¤¤ÉÉä Eäò ʱɪÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÉ]õxÉÉ ¨ÉÖʶEò±É ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* ´É½þ ¤ÉäSÉèxÉ lÉÒ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ EòÉä nùÖ±½þä Eäò °ü{É ¨Éå nùäJÉxÉä EòÉä* {ÉÆÊb÷iÉ VÉÒ xÉä {ÉÚVÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú nùÒ* ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ EòÉä +É´ÉÉWÉ nùÒ* ¨ÉMÉ®ú ´É½þ PÉ®ú ¨Éå ½þÉäiÉÉ iÉÉä +ÉiÉÉ xÉÉ* ÊEòºÉÒ xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò =ºÉxÉä ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ EòÉä ¶ÉÉ¨É Eäò ºÉ¨ÉªÉ ¤É®úMÉnù ´ÉɱÉä ¨ÉÆÊnù®ú EòÒ iÉ®ú¢ò VÉÉiÉä nùäJÉÉ lÉÉ* BEò-BEò Eò®ú ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ =`ö Eò®ú PÉ®úÉå EòÉä ´ÉÉÊ{ÉºÉ SɱÉxÉä ±ÉMÉä* +¤É ºÉ¤¤ÉÉä ¦ÉÒ lÉEòxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ* ¤ÉÞVÉʤɽþÉ®úÒ ¦ÉÒ +¦ÉÒ iÉEò xɽþÓ {ɽþÖÆSÉä lÉä* ºÉ¤¤ÉÉä xÉä +{ÉxÉä nùÖ±½þxÉ Eäò {ÉÊ®úvÉÉxÉ EòÒ ÊSÉÆiÉÉ xɽþÓ EòÒ... ¤ÉºÉ =`öÒ +Éè®ú SÉ±É nùÒ ºÉ®ú{ÉÆSÉ Eäò PÉ®ú EòÒ +Éä®ú* u


Eò½þÉxÉÒ

VɤɺÉä

EäòiɱÉÒxÉÉ +SÉÇxÉÉ {ÉèxªÉÚ±ÉÒ, b÷ä÷xɨÉÉEÇò

EäòiɱÉÒxÉÉ xÉä +{ÉxÉÒ ÊVÉxnùMÉÒ Eäò +`öÉþ®ú½þ ´É¹ÉÇ {ÉÚhÉÇ ÊEòªÉä PÉ®ú EòÒ Ê´ÉkÉÒªÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ =ºÉEòÒ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç* ºÉÖxnù®ú, Eò¨ÉºÉÒxÉ, ªÉÉè´ÉxÉ EòÒ {ÉÓMÉäÆ ¦É®úiÉÒ EäòiɱÉÒxÉÉ EòÉä +¦ÉÒ SÉxnù ¨Éɽþ {ÉÚ´ÉÇ iÉEò +{ÉxÉÒ {ÉgøÉ<Ç, {ÉÊ®úvÉÉxÉ, ºÉÊJɪÉÉå ´É ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉ ºÉä ½þÒ ºÉ®úÉäEòÉ®ú ®ú½þiÉÉ lÉÉ* <ºÉ =©É xÉä =ºÉºÉä ¤ÉɱªÉ{ÉxÉ EòÒ ¤ÉäÊ¡òGòÒ ´É ÊxÉʶSÉxiÉiÉÉ UôÒxÉ ±ÉÒ* ÊVÉxnùMÉÒ ´É PÉ®ú Eäò MÉƦÉÒ®ú ¨ÉºÉ±ÉÉäÆ ¨ÉäÆ ´É½þ +xÉɪÉÉºÉ ½þÒ ºÉÖÊ´ÉSÉÉÊ®úiÉ ´É ºÉÖÊSÉÊxiÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç* =ºÉä ªÉ½þ =ÊuùMxÉiÉÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ ÊEò =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ ¡ò®úä®úÉ PÉ®ú Eäò iɨÉÉ¨É JÉSÉÉç Eäò +±ÉÉ´ÉÉ =ºÉEòÒ ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ EòÒ {ÉgøÉ<Ç EòÉ JÉSÉÉÇ ´É =ºÉEäò nùÉä UôÉä]õä ¦ÉÉ<ǪÉÉå EòÒ {É®ú´ÉÊ®ú¶É +{ÉxÉÒ ºÉÒʨÉiÉ +ÉªÉ ¨ÉäÆ EèòºÉä Eò®úäMÉÒ* +º{ÉiÉÉ±É ¨ÉäÆ ¨É®úÒVÉÉäÆ Eäò ʱɪÉä {ÉÊ^õªÉÉÆ ¤ÉxÉÉxÉä ´É Eò{Éb÷äà ʺɱÉxÉä Eäò ¸É¨ÉºÉÉvªÉ EòÉ¨É ¨ÉäÆ ¡ò®úä®úÉ EòÒ +ɨÉnùxÉÒ <iÉxÉÒ xɽþÓ ½þè ÊEò {ÉÉÆSÉ ºÉnùºªÉÉäÆ EòÒ VÉÒÊ´ÉEòÉ SÉ±É VÉɪÉä* ʱɪÉÉä{ÉÉä±b÷Éä EòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ =xÉEòÒ ÊVÉxnùMÉÒ ¨ÉäÆ ¤ÉºÉ <iÉxÉÉ ½þè ÊEò ¡ò®úä®úÉ EòÉä =ºÉºÉä nùÉä {ÉÖjÉ |ÉÉ{iÉ ½éþ +Éè®ú EäòiɱÉÒxÉÉ EòÉä nùÉä ¦ÉÉ<Ç ÊVÉx½þäÆ +ÆOÉäVÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú "½þɱ¡ò ¥Énù®ú' Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè* +CºÉ®ú =ºÉEòÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ Eäò ºÉÉlÉ PÉ®ú Eäò JÉSÉÉç ´É =xÉEòÒ +ÉªÉ EòÉä ±ÉäEò®ú Mɽþ®úÒ SÉSÉÉÇ ÊUôc÷ VÉÉiÉÒ* +¦ÉÒ =ºÉEòÒ SÉÉ®ú ´É¹ÉÉç EòÒ {ÉgøÉ<Ç ¶Éä¹É ½þè*

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

23


UôÉjÉ´ÉÞÊkÉ Ê¨É±ÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ ¡ò®úä®úÉ Eäò ʱɪÉä =ºÉEòÒ =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ JÉSÉÉÇ VÉÖ]õÉxÉÉ ¦ÉÉ®úÒ {Éc÷ ®ú½þÉ ½èþ* +Éè®ú nùÉäxÉÉäÆ UôÉä]õä ¦ÉÉ<Ç BäxVÉÒ±ÉÉä +Éè®ú VÉÉäb÷ +¦ÉÒ ¤ÉɱÉEò ½þÒ ½éþ - BEò nùºÉ EòÉ ´É nùںɮúÉ +É`ö EòÉ* ¨ÉÉÄ {ÉéiÉÉÊ±ÉºÉ EòÒ ½þÉä SɱÉÒ ½þé* =x½þÉäÆxÉä EäòiɱÉÒxÉÉ Eäò Ê{ÉiÉÉ EòÒ ¨ÉÉèiÉ Eäò Uô: ´É¹ÉÉç ¤ÉÉnù ʱɪÉÉä{ÉÉä±b÷Éä ±ÉÉä{ÉäVÉ ºÉxiÉÉäVÉ ºÉä Ê´É´Éɽþ ÊEòªÉÉ lÉÉ* ºÉiÉÉè±Éä Ê{ÉiÉÉ, ʱɪÉÉä{ÉÉä±b÷Éä ±ÉÉä{ÉäVÉ ºÉxiÉÉäVÉ EäòiɱÉÒxÉÉ EòÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ CªÉÉ ±ÉäiÉä VÉ¤É ´ÉÉä +{ÉxÉä JÉÖnù Eäò nùÉä ±Éc÷EòÉå EòÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ±ÉäxÉä ºÉä EòiÉ®úÉiÉä ½þéä* =ºÉ ÊnùxÉ VÉ¤É EäòiɱÉÒxÉÉ ¡ò®úä®úÉ Eäò ºÉÉlÉ ¤Éè`öä ½þÖªÉä PÉ®ú EòÒ Ê´ÉkÉ-´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ÊSÉxiÉÉEÖò±É lÉÒ ÊEò ¡ò®úä®úÉ xÉä =ºÉä ´É½þ ¤ÉÉiÉ ºÉÖZÉɪÉÒ VÉÉä ºÉ¨¦É´ÉiÉ: =ºÉEäò +xiÉ:Eò®úhÉ ¨ÉäÆ Eò¦ÉÒ ºÉä nù¤ÉÒ {Éc÷Ò lÉÒ +Éè®ú ®ú½þ-®ú½þ Eò®ú nùÆ¶É ¨ÉÉ®úiÉÒ lÉÒ* "EäòiɱÉÒxÉÉ iÉä®úä b÷èb÷Ò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò BEò +¨ÉÒ®ú PÉ®úÉxÉä Eäò lÉä* =xÉEòÒ ´É½þÉÄ VɨÉÒxÉ, VÉɪÉnùÉnù ´É ¤ÉÆMɱÉÉ lÉÉ* BEò {Éʤ±ÉEò ºEÚò±É ¦ÉÒ =xÉEòÉ ´É½þÉÄ SɱÉiÉÉ lÉÉ* iÉÚ ´É½þÉÄ VÉÉEò®ú +{ÉxÉÉ {ÉèiÉÞEò ½þEò ¨ÉÉÆMÉ*' EäòiɱÉÒxÉÉ ºÉÉäSÉ ¨ÉäÆ {Éc÷ MÉ<Ç* {ÉèiÉÞEò ½þEò +MÉ®ú ªÉ½þ º´ÉiÉ: ½þÒ Ê¨É±É VÉɪÉä iÉÉä +SUôÉ ®ú½þiÉÉ ½þè ¨ÉMÉ®ú ªÉÊnù <ºÉ +ÊvÉEòÉ®ú EòÒ ¨ÉÉÆMÉ Eò®úxÉÒ {Éb÷äà iÉÉä ªÉ½þ {ɽþ±ÉÚ <iÉxÉÉ VÉÊ]õ±É ´É ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ´ÉºiÉÖ{É®úEò ºÉ¨{ÉÊkÉ Eäò ʱɪÉä +{ÉxÉÉäÆ EòÉä ±É±ÉEòÉ®úxÉÉ <ºÉºÉä ¦ÉÒ EòÊ`öxÉ ±Éc÷É<Ç ¦É±ÉÉ <ºÉ ºÉƺÉÉ®ú ¨ÉäÆ ½þè? <iÉxÉä ¨ÉäÆ PÉ®ú EòÉ nù®ú´ÉÉVÉÉ nù®úEòÉ +Éè®ú ʱɪÉÉä{Éɱb÷Éä |ÉMÉ]õ ½þÖ+É* PÉ®úÉäÆ ´É ¦É´ÉxÉÉäÆ ¨ÉäÆ ´É½þ ®úÆMÉÉ<Ç EòÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ Eò®úiÉÉ ½þè, ÊVÉºÉ ´ÉVɽþ ºÉä =ºÉEäò {ɽþxÉä Eò{Éb÷äà SÉÚxÉä ´É ºÉ¡äònùÒ ºÉä ®úÆMÉä ´É ºÉJiÉ ½þÉä ®úJÉää ½þé* ºÉÉlÉ ½þÒ ¶É®úÉ¤É EòÒ ¤ÉÚ =ºÉºÉä +É ®ú½þÒ ½þè* {ÉiÉÉ xɽþÓ =ºÉEòÒ ÊVÉxnùMÉÒ EòÒ ´É½þ {É®úä¶ÉÉÊxɪÉÉÆ CªÉÉ ½þé VÉÉä =ºÉEòÉ ¶É®úÒ®ú ¨ÉÊnù®úÉ ¨ÉäÆ ®úɽþiÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ ½þè* ÊVÉiÉxÉÉ ´É½þ Eò¨ÉÉiÉÉ ½þè ºÉ¤É {ÉÒxÉä ¨ÉäÆ =c÷É nùäiÉÉ ½þè* =xÉ ºÉ¦ÉÒ {É® +{ÉxÉÒ xɶÉÒ±ÉÒ +ÉÄJÉå PÉÖ¨ÉÉiÉä ½þÖªÉä ´É½þ SɽþEòÉ, "+Éä½þ ½þÉä ½þÉä EäòiɱÉÒxÉÉ, BäxVÉÒ±ÉÉä +Éè®ú VÉÉäb÷ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆ Eäò ºÉÉlÉ ¤Éè`öä ½þé* ½þƺÉÒ-¨ÉVÉÉEò Eò®ú ®ú½þä ½þé* ÊEòiÉxÉÉ JÉ֤ɺÉÚ®úiÉ

xÉVÉÉ®úÉ ½þè ½þÉä ½þÉä*' Eò®úÒ¤É +ÉEò®ú =ºÉxÉä +ÊiÉ ºxÉä½þ ºÉä +{ÉxÉä {ÉÖjÉÉäÆ Eäò ʺɮú {É®ú ½þÉlÉ ¡äò®úÉ, Ê¡ò®ú EäòiɱÉÒxÉÉ EòÉää {ÉEòc÷ Eò®ú =ºÉä +{ÉxÉä ºÉä ÊSÉ{É]õÉxÉä ±ÉMÉÉ* =ºÉä ʽþEòÉ®úiÉ ºÉä nùäJÉiÉä ½þÖªÉä EäòiɱÉÒxÉÉ xÉä =ºÉä {É®úä ZÉ]õEò ÊnùªÉÉ* VÉ¤É ´É½þ ¶É®úÉ¤É Eäò ºÉÖ°ü®ú ¨ÉäÆ ®ú½þiÉÉ ½þè iɦÉÒ ´É½þ =ºÉºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè, xɽþÓ iÉÉä Mɽþ®úÒ SÉÖ{{ÉÒ, ÊxÉʱÉÇ{iÉ xÉVÉ®ú, =nù É ºÉÒxÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú* EòÉèxÉ ºÉÒ EòIÉÉ ¨ÉäÆ ´É½þ {ɽþÖÄSÉ MÉ<Ç ½þè? ÊEòiÉxÉÒ ±ÉƤÉÒ ´É½þ ½þÉä SÉÖEòÒ ½þè? =ºÉEòÉ VÉx¨ÉÊnùxÉ Eò¤É +ÉiÉÉ ½þè? =ºÉä EòÉä<Ç ºÉ®úÉäEòÉ®ú xɽþÓ* ¡ò®úä®úÉ =ºÉä EòÉäºÉxÉä ±ÉMÉÒ iÉÉä ´É½þ ¡ò®úä®úÉ EòÉä MÉɱÉÒ ¤ÉEòiÉä ½þÖªÉä ¨ÉÉ®úxÉä Eäò ʱɪÉä nùÉèc÷É* ¡ò®úä®úÉ ºÉä ´É½þ {ÉÒªÉä ½þÖªÉä ¨ÉäÆ ¦ÉÒ føÆMÉ ºÉä ¤ÉÉiÉ xɽþÓ Eò®úiÉÉ* ¨ÉMÉ®ú BEò ¶É®úɤÉÒ EòÉ ¶É®úÒ®ú ʶÉÊlÉ±É ½þÉäiÉÉ ½þè* ´É½þ MÉÖ®úÉÇiÉÉ iÉÉä ½þè ¨ÉMÉ®ú =ºÉ¨ÉäÆ ±Éc÷xÉä EòÒ iÉÉEòiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* ºÉÉä =ºÉEäò ¤ÉVÉÉªÉ ¡ò®úä®úÉ xÉä =ºÉä SÉ{É]õ ±ÉMÉÉ<Ç* ´É½þ VɨÉÒxÉ {É®ú +ÉévÉÉ ÊMÉ®ú {Éc÷É* VɨÉÒxÉ {É®ú Uô]õ{É]õÉiÉä ½þÖªÉä ¤ÉEòxÉä ±ÉMÉÉ, "¡òÊEòxÉ, ¤±Éb÷Ò ´ÉÚ¨ÉäxÉ ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä {ªÉÉ®ú ¦ÉÒ xɽþÓ Eò®úxÉä nùäiÉÒ*' BäxVÉÒ±ÉÉä ´É VÉÉäb÷ °üÆ´ÉɺÉä ½þÉä MɪÉä* EäòiɱÉÒxÉÉ =x½þäÆ ¤Éɽþ®ú PÉ®ú Eäò {ÉÉºÉ ½þÒ ¤ÉxÉä BEò {ÉÉEÇò ¨ÉäÆ ±Éä MÉ<Ç* ʱɪÉÉä{ÉÉä±b÷Éä =ºÉEòÉ +{ÉxÉÉ ¤ÉÉ{É xɽþÓ ½þè ºÉÉä =ºÉEòÒ nùÖnùǶÉÉ ºÉä ´É½þ =iÉxÉÒ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ lÉÒ ÊVÉiÉxÉä ÊEò BäxVÉÒ±ÉÉä ´É VÉÉäb÷ ½þÉä VÉÉiÉä ½þéä* nùÉäxÉÉäÆ ¤ÉɱÉEò +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ EòÉä BäºÉä Ê´ÉÊIÉ{iÉ +´ÉºlÉÉ ¨ÉäÆ nùäJÉ ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉ½þ¨É VÉÉiÉä* Eò¦ÉÒEò¦ÉÒ ®úÉäxÉä ±ÉMÉiÉä iÉÉä EäòiɱÉÒxÉÉ EòÉ Ênù±É {ɺÉÒVÉ VÉÉiÉÉ* ÊVÉºÉ PÉ®ú EòÉ {ÉÖ¯û¹É +{ÉxÉÒ +ɨÉnùxÉÒ ºÉä +ÊvÉEò {ÉÒxÉä ¨ÉäÆ ±ÉMÉÉ nùä, {ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ Eäò ¤ÉÒSÉ |Éä¨É Eäò ¤ÉVÉÉªÉ xÉ¡ò®úiÉ {ÉxÉ{ÉxÉä ±ÉMÉ VÉɪÉä iÉÉä

24 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011

{ÉèiÉÞEò ½þEò +MÉ®ú ªÉ½þ º´ÉiÉ: ½þÒ Ê¨É±É VÉɪÉä iÉÉä +SUôÉ ®ú½þiÉÉ ½þè ¨ÉMÉ®ú ªÉÊnù <ºÉ +ÊvÉEòÉ®ú EòÒ ¨ÉÉÆMÉ Eò®úxÉÒ {Éb÷äà iÉÉä ªÉ½þ {ɽþ±ÉÚ <iÉxÉÉ VÉÊ]õ±É ´É ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ´ÉºiÉÖ{É®úEò ºÉ¨{ÉÊkÉ Eäò ʱɪÉä +{ÉxÉÉäÆ EòÉä ±É±ÉEòÉ®úxÉÉ <ºÉºÉä ¦ÉÒ EòÊ`öxÉ ±Éc÷É<Ç ¦É±ÉÉ <ºÉ ºÉƺÉÉ®ú ¨ÉäÆ ½þè? =ºÉ PÉ®ú EòÒ ÊºlÉÊiÉ EèòºÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè? iÉÆMÉÒ, PÉÖ]õxÉ ´É iÉxÉÉ´É =xÉEäò PÉ®ú Eäò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨ÉäÆ BäºÉä UôÉxÉä ±ÉMÉä ½þéä VÉèºÉä ½þ´ÉÉ UôɪÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þèä, +Éè®ú ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò ¡ò®úä®úÉ EòÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úiÉä ½þéä* EäòiɱÉÒxÉÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ Eäò |ÉÊiÉ ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ ºÉä ¦É®ú VÉÉiÉÒ ½þè ÊEò nùÉä +Énù¨ÉÒ =ºÉEòÒ ¨ÉÉÆ EòÒ ÊVÉxnùMÉÒ ¨ÉäÆ +ɪÉä ¨ÉMÉ®ú nùÉäxÉÉäÆ ½þÒ ¤ÉäEòÉ®ú ´É ¤Éä´É¡òÉ ÊxÉEò±Éä, ÊVÉxɺÉä ¨ÉÉjÉ ¨ÉÉiÉÞi´É ¦ÉÉ®ú ½þÒ =ºÉä ʨɱÉÉ* VÉ¤É EäòiɱÉÒxÉÉ Eäò {ÉèiÉÞEò ½þEò EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÖ<Ç iÉÉä ±ÉÉVɨÉÒ ½þÒ =ºÉEäò VÉx¨É EòÒ ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉäMÉÒ* ÊEòxÉ ½þ±ÉÉiÉÉäÆ ¨ÉäÆ =ºÉEòÉ VÉx¨É ½þÖ+É? VÉx¨É nùäxÉä ´ÉɱÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÒ +É{ɺÉÒ ¦ÉäÆ]õ EèòºÉä ½þÖ<Ç? Eò®úÒ¤É nùÉä nù¶ÉEò {ÉÚ´ÉÇ =ºÉEäò ½þ®ú¡òxɨÉÉè±ÉÉ Ê{ÉiÉÉ +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ b÷ÅMºÉ {Éäb÷ʱÉÆMÉ Eäò ʱɪÉä ¨É¶É½þÚ®ú nùä¶É EòÉä±ÉʤÉƪÉÉ EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¤ÉÉäMÉÉä]õÉ {ɽþÖÄSÉää* =xÉEòÒ EòÆ{ÉxÉÒ ¨ÉäÆ SɱÉxÉä ´ÉɱÉÒ Eäòx]õÒxÉ ¨ÉäÆ =xÉ


VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

25


{ÉÖiÉÇMÉɱÉÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉ®úÆSÉxÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ºÉxiÉÉxÉ ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ nùÉäxÉÉäÆ EòÉ ½þÒ ºÉ®úxÉä¨É ´ÉƶÉÉxÉÖGò¨É ¨ÉäÆ |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÒ ½þè, ÊVɺɨÉäÆ ¨ÉÉiÉÉ EòÉ ºÉ®úxÉä¨É Ê{ÉiÉÉ Eäò ºÉ®úxÉä¨É ºÉä {ɽþ±Éä ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ºÉÉä EäòiɱÉÒxÉÉ EòÉ {ÉÚ®úÉ xÉÉ¨É EäòiɱÉÒxÉÉ Ê¨É±ÉÉä EòÉä½þ±ÉÒ lÉÉ* ¨ÉMÉ®ú ÊVÉºÉ Ê{ÉiÉÉ EòÉä =ºÉxÉä Eò¦ÉÒ nùäJÉÉ xɽþÓ, ÊVɺɺÉä =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ EòÒ ¶ÉÉnùÒ iÉEò xɽþÓ ½þÖ<Ç =xÉEòÉ ºÉ®úxÉä¨É =kÉ®úÉÊvÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨ÉäÆ +{ÉxÉä xÉÉ¨É Eäò ºÉÉlÉ PɺÉÒ]õxÉÉ =ºÉä ´ªÉlÉÇ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ºÉÉä ´É½þ ʺɡÇò EäòiɱÉÒxÉÉ Ê¨É±ÉÉä ¤ÉxÉ Eò®ú ®ú½þ MÉ<Ç*

26 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011

ÊnùxÉÉäÆ ¡ò®úä®úÉ {ÉÊ®ú´ÉäʹÉEòÉ lÉÒ* nùÉäxÉÉäÆ BEò-nùںɮúä EòÉä ʴɶÉä¹É ÊxÉMÉɽþÉäÆ ºÉä nùäJÉiÉä, ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉä* +ÊvÉEò ºÉ¨ÉªÉ xɽþÓ ±ÉMÉÉ ÊEò nùÉäxÉÉäÆ |Éä¨É +xÉÖ¤ÉxvÉ ¨ÉäÆ ¤ÉÆvÉ MɪÉä ÊVɺÉxÉä vÉÒ®úä-vÉÒ®úä +{ÉxÉÒ ºÉ¦ÉÒ ¨ÉªÉÉÇnùɪÉäÆ {ÉÉ®ú Eò® ú±ÉÒ* ¡ò®úä®úÉ VÉ¤É MɦÉÇ´ÉiÉÒ ½þÖ<Ç iÉÉä =ºÉxÉä +ÊxÉ±É ºÉä ¶ÉÉnùÒ Eäò ʱɪÉä +ÉOɽþ ÊEòªÉÉ* +ÊxÉ±É EòÉä iÉ¤É iÉEò EòÉä±ÉÆʤɪÉÉ ¨ÉäÆ ºÉÉ±É ¦É®ú ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ ÊVÉºÉ +´ÉÊvÉ ¨ÉäÆ =ºÉxÉä BEò {ÉÖiÉÇMÉɱÉÒ ¨Éʽþ±ÉÉ ºÉä nùèʽþEò Ê®ú¶iÉä ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉä MɦÉÇ´ÉiÉÒ Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* ¨ÉMÉ®ú =ºÉEäò PÉ®ú´ÉɱÉä <ºÉ iÉlªÉ ºÉä ʤɱEÖò±É ¤ÉäJɤɮú lÉä ÊEò =xÉEòÉ ºÉ{ÉÚiÉ ¦ÉÉ®úiɦÉÚ欃 ºÉä ºÉÖnùÚ®ú ¤Éè`öä +{ÉxÉÒ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ EèòºÉÉ ={ɽþÉºÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ¨ÉMÉ®ú ´É½þ Eòɪɮú ¡ò®úä®úÉ ºÉä Ê´É´Éɽþ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉVÉÉªÉ =ºÉä MɦÉÇ ÊMÉ®úÉxÉä EòÒ ºÉ±Éɽþ nùäxÉä ±ÉMÉÉ, ÊVɺÉEäò ʱɪÉä ¡ò®úä®úÉ xÉä º{ɹ]õ <ÆEòÉ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ* |ÉEÞòÊiÉ =ºÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨ÉÉÆ ¤ÉxÉxÉä EòÉ MÉÉè®ú´É |ÉnùÉxÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ ´É½þ <ºÉä xɹ]õ xɽþÓ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÒ lÉÒ* VÉ¤É ´É½þ MɦÉÇ{ÉÉiÉ Eäò ʱɪÉä EòiÉ<Ç xɽþÓ ¨ÉÉxÉÒ iÉÉä +ÊxÉ±É xÉä ¡ò®úä®úÉ ºÉä Eò½þÉ ÊEò ´É½þ ¦ÉÉ®úiÉ VÉɪÉäMÉÉ +Éè®ú ´ªÉÊHòMÉiÉ iÉÉè®ú {É®ú +{ÉxÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÉä +{ÉxÉä ´É ¡ò®úä®úÉ Eäò +É{ɺÉÒ ºÉx¤ÉxvÉÉäÆ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨ÉäÆ ºÉ¨ÉZÉɪÉäMÉÉ* ´Éä VÉ°ü®ú ºÉ¨ÉZÉ VÉɪÉåMÉä +Éè®ú =ºÉEòÒ ´É ¡äò®ú®úÉ EòÒ ¶ÉÉnùÒ PÉ®ú ´ÉɱÉÉäÆ EòÒ ¨ÉVÉÒÇ Eäò ºÉÉlÉ =xÉEäò +ɶÉÒÇ´ÉÉnù Eäò ºÉÉlÉ ½þÉäMÉÒ* ¡ò®úä®úÉ EòÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ Eò¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ +ÉiÉÒ lÉÒ ¶ÉÉnùÒ Eäò ʱɪÉä =ºÉEäò ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiÉÉ EòÒ ºÉ½þ¨ÉÊiÉ VÉ°ü®úÒ CªÉÉäÆ ½þè* =ºÉEäò ºÉÉlÉ ºÉäCºÉ Eò®úiÉä ´ÉHò iÉÉä =ºÉä =xÉEòÉ vªÉÉxÉ xɽþÓ +ɪÉÉ* +¤É CªÉÉäÆ? ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ ÊVÉxnùMÉÒ ¨ÉäÆ ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÒ ºÉkÉÉ ¦ÉÒ =ºÉEäò ʱɪÉä +Éi¨ÉºÉÉiÉ Eò®úxÉÉ ¨ÉÖʶEò±É lÉÉ* ¨ÉMÉ®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =ºÉEäò ¦ÉÉ®úiÉ |ɺlÉÉxÉ Eäò ÊnùxÉ ¡ò®úä®úÉ =ºÉä BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ UôÉäc÷xÉä +ɪÉÒ* =ºÉä ¶ÉÖ¦É ªÉÉjÉÉ EòÒ ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉɪÉäÆ nùäiÉä ½þÖªÉä BEò Mɽþ®úÒ =¨¨ÉÒnù ºÉä Ê´ÉnùÉ ÊEòªÉÉ* ¨ÉMÉ®ú +¡òºÉÉäºÉ ´É½þ ʴɨÉÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ {ɽþÖÄSÉÉ ½þÒ xɽþÓ* +ÉvÉÒ nùÚ®úÒ ¦ÉÒ iÉªÉ xɽþÓ EòÒ ÊEò ¨ÉÉMÉÇ ¨ÉäÆ ½þÒ nùÖPÉÇ]õxÉÉOɺiÉ ½þÉä MɪÉÉ* +ÊxÉ±É ºÉä ¡ò®úä®úÉ EòÉ Ê´É´Éɽþ Eò¦ÉÒ ½þÉä ½þÒ xɽþÓ {ÉɪÉÉ* =ºÉä EÖòUô ¦ÉÒ ½þÉÊºÉ±É xɽþÓ ½þÖ+É, ʺɡÇò Uô: ¨Éɽþ ={É®úÉxiÉ VÉ¤É EäòiɱÉÒxÉÉ EòÉ VÉx¨É ½þÖ+É iÉÉä Ê{ÉiÉÉ


ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ BEò ¤ÉSSÉÒ EòÒ {É®ú´ÉÊ®ú¶É EòÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ÊºÉ®ú {É®ú {Éc÷ MÉ<Ç* {ÉÖiÉÇMÉɱÉÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉ®úÆSÉxÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ºÉxiÉÉxÉ ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ nùÉäxÉÉäÆ EòÉ ½þÒ ºÉ®úxÉä¨É ´ÉƶÉÉxÉÖGò¨É ¨ÉäÆ |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÒ ½þè, ÊVɺɨÉäÆ ¨ÉÉiÉÉ EòÉ ºÉ®úxÉä¨É Ê{ÉiÉÉ Eäò ºÉ®úxÉä¨É ºÉä {ɽþ±Éä ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ºÉÉä EäòiɱÉÒxÉÉ EòÉ {ÉÚ®úÉ xÉÉ¨É EäòiɱÉÒxÉÉ Ê¨É±ÉÉä EòÉä½þ±ÉÒ lÉÉ* ¨ÉMÉ®ú ÊVÉºÉ Ê{ÉiÉÉ EòÉä =ºÉxÉä Eò¦ÉÒ nùäJÉÉ xɽþÓ, ÊVɺɺÉä =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ EòÒ ¶ÉÉnùÒ iÉEò xɽþÓ ½þÖ<Ç =xÉEòÉ ºÉ®úxÉä¨É =kÉ®úÉÊvÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨ÉäÆ +{ÉxÉä xÉÉ¨É Eäò ºÉÉlÉ PɺÉÒ]õxÉÉ =ºÉä ´ªÉlÉÇ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ºÉÉä ´É½þ ʺɡÇò EäòiɱÉÒxÉÉ Ê¨É±ÉÉä ¤ÉxÉ Eò®ú ®ú½þ MÉ<Ç* ±ÉäÊEòxÉ +¤É ºÉ½þºÉÉ Ê{ÉiÉÉ EòÉ ºÉ®úxÉä¨É =ºÉEäò ʱɪÉä +ÊiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½þÉä MɪÉÉ* "EòÉä½þ±ÉÒ,' <ºÉÒ ºÉ®úxÉä¨É Eäò nù¨É {É®ú iÉÉä ´É½þ +{ÉxÉä ½þEò EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úäMÉÒ* "EäòiɱÉÒxÉÉ Ê¨É±ÉÉä EòÉä½þ±ÉÒ,' ´É½þ ¤ÉÖnù¤ÉÖnùÉxÉä ±ÉMÉÒ* ¦ÉÉ®úiÉ VÉÉxÉä ºÉä {ÉÚ´ÉÇ EäòiɱÉÒxÉÉ xÉä =ºÉ +VÉxɤÉÒ nùä¶É Eäò ÊxɪɨÉ, ºÉɨÉÉÊVÉEò |ÉhÉɱÉÒ ´É +ÉSÉ®úhÉ ºÉä lÉÉäc÷É °ü¤É°ü ½þÉä VÉÉxÉÉ ¤Éä½þiÉ®ú ºÉ¨ÉZÉÉ* ¤ÉÉì±ÉÒ´ÉÖb÷ EòÒ iɨÉÉ¨É Ê¡ò±¨ÉäÆ =ºÉxÉä nùäJÉÒ* <x]õ®úxÉä]õ ´É {ÉÖºiÉEòÉäÆ Eäò VÉÊ®úªÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò ´É ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ¨ÉÚ±É iÉi´ÉÉäÆ EòÉ +x´Éä¹ÉhÉ ÊEòªÉÉ* "xɨɺiÉä' ´É "vÉxªÉ´ÉÉnù' VÉèºÉä Ê´ÉxÉ©É ¶É¤nùÉäÆ EòÉ +¦ªÉÉºÉ ÊEòªÉÉ* Ê®ú¶iÉÉäÆ Eäò xÉÉ¨É ¦ÉÒ =ºÉxÉä ºÉÒJÉä* ªÉ½þ =ºÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ ºÉä {ÉiÉÉ SÉ±É SÉÖEòÉ lÉÉ ÊEò =ºÉEäò Ê{ÉiÉÉ Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨ÉäÆ ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ =xÉEòÉ BEò ¤Éc÷É ¦ÉÉ<Ç ´É BEò UôÉä]õÒ ¤É½þxÉ lÉä* +Éè®ú =xÉEòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ ¨ÉäÆ ÊEòºÉÒ EòÉä xÉÉ¨É ºÉä ºÉ¨¤ÉÉävÉxÉ Eò®úxÉÉ ´ÉÊVÉÇiÉ ½þè* EäòiɱÉÒxÉÉ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ VÉÉxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eò®úiÉä nùäJÉ ¡ò®úä®úÉ EòÉ ¦ÉÒ Ênù±É ºÉ½þ¨É MɪÉÉ* EäòiɱÉÒxÉÉ EòÉ +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ EòÒ ±Éc÷EòÒ ½þÉäxÉä Eäò VÉÉä EÖòUô ¦ÉÒ ºÉ¤ÉÚiÉ =ºÉEäò {ÉÉºÉ ºÉÆÊSÉiÉ ½þéä, =ºÉxÉä EäòiɱÉÒxÉÉ EòÉä lɨÉÉ ÊnùªÉä* +º{ÉiÉÉ±É ºÉä ʨɱÉÉ ¤ÉlÉÇ ºÉÊ]õÇÊ¡òEäò]õ ÊVɺɨÉäÆ Ê{ÉiÉÉ Eäò xÉÉ¨É Eäò EòÉì±É¨É ¨ÉäÆä +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ nùVÉÇ ½þè* ºÉ®úEòÉ®úÒ ®úÊVɺ]õÅä¶ÉxÉ +ÉìÊ¡òºÉ Eäò nùºiÉÉ´ÉäVÉ EòÒ EòÉì{ÉÒ ÊVɺɨÉäÆ =ºÉEòÉ xÉÉ¨É {ÉÚ®úÉ xÉÉ¨É EäòiɱÉÒxÉÉ Ê¨É±ÉÉä

EòÉä½þ±ÉÒ +ÆÊEòiÉ ½þè* EÖòUô UôɪÉÉÊSÉjÉ ÊVÉxɨÉäÆ ¡ò®úä®úÉ |Éä¨É ¨ÉÖpùɪÉäÆ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þÖ<Ç +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ Eäò {Éɶ´ÉÇ ¨ÉäÆ =ºÉºÉä ʱÉ{É]õÒ JÉc÷Ò ½þè, +Éè®ú VÉÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ ºÉÚSÉEò ½þè ÊEò <xÉ |Éä¨É ¨ÉÖpùÉ+ÉäÆ EòÒ {É®úEòɹ`öÉ EäòiɱÉÒxÉÉ EòÉ VÉx¨É ½þè* ¦ÉÚ±ÉÒ-ʤɺɮúÒ ¡òÉä]õÖ+ÉäÆ EòÉä BEò]õEò ÊxɽþÉ®úiÉä ½þÖªÉä ¡ò®úä®úÉ ¤ÉÉä±ÉÒ, "´É½þ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ PÉÚ¨ÉiÉÉ lÉÉ, ºÉÉäiÉÉ lÉÉ ¨ÉMÉ®ú =ºÉxÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ +{ÉxÉä PÉ®ú ´ÉɱÉÉäÆ EòÉä ¨Éä®úä Ê´É¹ÉªÉ ¨ÉäÆ xɽþÓ ¤ÉiÉɪÉÉ* VÉ¤É ¨Éé iÉÖZÉä ±ÉäEò®ú |ÉäMÉxÉäÆ]õ ½þÉä MÉ<Ç +Éè®ú ¨ÉéxÉä =ºÉä ¶ÉÉnùÒ Eò®úxÉä EòÉää Eò½þÉ iÉÉä Eò½þxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò =ºÉä +{ÉxÉä PÉ®ú ´ÉɱÉÉäÆ ºÉä {ÉÚUôxÉÉ {Éb÷äÃMÉÉ* ½ÚÄþ ´É½þ ÊnùxÉ +ɪÉÉ ½þÒ xɽþÓ* =ºÉEòÒ ¨ÉÉèiÉ Eäò ¤ÉÉnù Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ¨ÉéxÉä EòÉä½þ±ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä {ÉjÉ Ê±ÉJÉÉ ÊEò =xÉEòÉ ¤Éä]õÉ +ÊxÉ±É ¤Éä+Éè±ÉÉnù xɽþÓ ¨É®úÉ ½þè* =ºÉEòÉ BEò ´ÉÉÊ®úºÉ ½þè* iÉä®úä Ê´É¹ÉªÉ ¨ÉäÆ =x½þäÆ ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò iÉÚ =ºÉEòÒ ¤Éä]õÒ ½þè* ¨ÉMÉ®ú =x½þÉäÆxÉä ¨Éä®úä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ {ÉjÉ EòÉ VÉ´ÉÉ¤É xɽþÓ ÊnùªÉÉ* ¶ÉɪÉnù =x½þäÆ ªÉ½þ ¦ÉÉxÉ xɽþÓ ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ´É½þ ¤Éä]õÒ Eò¦ÉÒ ¤Éc÷Ò ¦ÉÒ ½þÉäMÉÒ*' ¡òÉä]õÖ+ÉäÆ ºÉä xÉVÉ®ú =`öEò®ú +xÉɪÉÉºÉ ½þÒ ¡ò®úä®úÉ EòÒ ÊxÉÌxɨÉä¹É xÉVÉ®åú EäòiɱÉÒxÉÉ Eäò ´ªÉÊHòi´É EòÉä ]õ]õÉä±ÉxÉä ±ÉMÉÒ* ÊxÉVÉÒÇ´É ¡òÉä]õÉä ´É EòÉMÉVÉÒ nùºiÉÉ´ÉäVÉÉäÆ ºÉä +ÊvÉEò EäòiɱÉÒxÉÉ EòÒ ºÉVÉÒ´É nùèʽþEò ºÉÆ®úSÉxÉÉ nù¶ÉÉÇiÉÒ ½þè ÊEò ´É½þ BEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´ÉƶÉVÉ ½þè* =ºÉEäò +xÉÖ´ÉʶÉÆEòÒ +xÉÖGò¨É ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ÊVÉxºÉ +ÊvÉEò |ɦÉÉ´ÉÒ ½þé* =ºÉxÉä ½þڤɽþÚ +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ EòÉ º´É°ü{É OɽþhÉ ÊEòªÉÉ - EòɱÉä ¤ÉɱÉ, MÉä½þÖÆ+É ®úÆMÉ, Mɽþ®úÒ ¦ÉÚ®úÒ +ÉÄJÉå* ¤É½þ®ú½þÉ±É +{ÉxÉÒ {ɽþSÉÉxÉ Eäò |ɨÉÉhÉ {ÉjÉÉå EòÉä ªÉixÉ ºÉä ºÉƦÉɱÉä BEò ºÉ֤ɽþ EäòiɱÉÒxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ʱɪÉä ÊxÉEò±É {Éc÷Ò* ¡ò®úä®úÉ, BäxVÉÒ±ÉÉä ´É VÉÉäb÷ =ºÉä BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ UôÉäc÷xÉä +ɪÉä* ¡ò®úä®úÉ =ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉiÉä MÉ<Ç ÊEò +MÉ®ú EòÉä½þ±ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú xÉä =ºÉä +{ÉxÉä ¤Éä]õä EòÒ ¤Éä]õÒ ¨ÉÉxÉxÉä ºÉä <ÆEòÉ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ iÉÉä ´É½þ =ºÉ ʺlÉÊiÉ ¨ÉäÆ CªÉÉ Eò®úä* EòÉxÉÚxÉ ºÉ¦ÉÒ nùä¶É ¨ÉäÆ ½þÉäiÉä ½þé* ´É½þ ´É½þÉÄ Eäò EòÉxÉÚxÉ EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ ±Éä* º´ÉªÉÆ EòÉä EòÉä½þ±ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ ´É¶ÉÆVÉ ºÉÉʤÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä +MÉ®ú =ºÉä b÷Ò.BxÉ.B. {É®úÒIÉhÉ ºÉä ¦ÉÒ MÉÖVÉ®úxÉÉ {Éb÷äà iÉÉä ´É½þ {ÉÒUôä xÉ ½þ]õä* +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ EòÒ

ºÉ±Éɽþ {É®ú EäòiɱÉÒxÉÉ +xªÉ¨ÉxɺEò ºÉÒ, §ÉʨÉiÉ ºÉÒ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ʺɮú ʽþ±ÉÉiÉÒ MÉ<Ç* ÊEòºÉÒ Eäò ʱɪÉä <ºÉºÉä +ÊvÉEò nùÖ¦ÉÉÇMªÉ{ÉÚhÉÇ ¤ÉÉiÉ CªÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè ÊEò =ºÉä º´ÉªÉÆ EòÉä +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ EòÒ ºÉxiÉÉxÉ ÊºÉrù Eò®úxÉÉ {Écä÷* ÊEòxiÉÖ EäòiɱÉÒxÉÉ Ê¡ò±É½þÉ±É ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ ±ÉVVÉÉ ´É ÊEòÆEòiÉÇ´ªÉʴɨÉÚgøiÉÉ ºÉä >ð{É®ú =`ö SÉÖEòÒ ½þè* ´É½þ VɱnùÒ ºÉä =xÉ IÉhÉÉäÆ EòÉä +ÉxÉä nùäxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þè VÉ¤É ´É½þ +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò PÉ®ú ´ÉɱÉÉäÆ Eäò ºÉ¨¨ÉÖJÉ MÉnùÇxÉ =`öÉ Eò®ú JÉb÷äà ½þÉä +Éè®ú ¤Éc÷Ò MɨÉÇVÉÉä¶ÉÒ ºÉä =xɺÉä ¤ÉÉä±Éä : "¨Éé +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ EòÒ ¤Éä]õÒ ½ÚÄþ*' SÉèEò-<xÉ Eäò ¤ÉÉnù ʺÉCªÉÉäÊ®ú]õÒ {ÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ +ɪÉÉ iÉÉä EäòiɱÉÒxÉÉ xÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ ´É ¦ÉÉ<ªÉÉäÆ ºÉä Ê´ÉnùÉ ±ÉÒ* lɨºÉ-+{É EòÉ ºÉÉ<xÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½þÖªÉä BäxVÉÒ±ÉÉä ´É VÉÉäb÷ xÉä =ºÉä "¤ÉÉä¨É ºÉÉä]æõ+Éì±É nù ¤Éäº]õ' Eò½þÉ* "+Éä¤É®úÒMÉÉb÷É - lÉéCªÉÚ!' EäòiɱÉÒxÉÉ ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉä ½þÖªÉä ¤ÉÉä±ÉÒ* "Bä]õ ±ÉÉäMÉÉä - ¤ÉÉìªÉ,' ¡ò®úä®úÉ, BäxVÉÒ±ÉÉ ´É VÉÉäb÷ iÉÒxÉÉäÆ BEò º´É®ú ¨ÉäÆ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þÖªÉä ½þ´ÉÉ ¨ÉäÆ ½þÉlÉ ±É½þ®úÉxÉä ±ÉMÉä* "Bä]õ ±ÉÉäMÉÉä,' Eò½þiÉä ½þÖªÉä EäòiɱÉÒxÉÉ ÊºÉCªÉÉäÊ®ú]õÒ b÷äºEò EòÒ iÉ®ú¡ò ¤Égø MÉ<Ç - BEò BäºÉä MÉÆiÉi´É EòÉä VÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä VÉÉä Eò<Ç ½þVÉÉ®ú ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú nùÚ®ú, M±ÉÉä¤É Eäò nùںɮúÒ +Éä®ú ʺlÉiÉ ½þè* ¦ÉÚføɱÉ, {É`öÉ®ú, ´ÉxÉ|ÉÉxiÉ ´É ºÉÉMÉ®ú ±ÉÉÆPÉiÉÉ ½þÖ+É ´ÉɪÉÖªÉÉxÉ {ÉʶSÉ¨É ºÉä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú {ÉÚ´ÉÇ EòÒ iÉ®ú¡ò ¤ÉgøiÉÉ MɪÉÉ* EäòiɱÉÒxÉÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ Eò<Ç ¦ÉÉ´ÉÉäÆ EòÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ ºÉ¨ÉɪÉÉ ½þÖ+É* xɪÉä +xÉVÉÉxÉ nùä¶É ¨ÉäÆ VÉÉxÉä EòÒ =kÉäVÉxÉÉ iÉÉä +{ÉxÉÉäÆ ºÉä ʨɱÉxÉä EòÒ BEò =iEòx`öÉ ¦ÉÒ iÉÉä VÉÊ]õ±É |ɶxÉÉäÆ EòÒ ¤ÉèSÉäxÉÒ +±ÉMÉ* =ºÉä nùäJÉ Eò®ú EòÉä½þ±ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ CªÉÉ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ ½þÉäMÉÒ? CªÉÉ ´Éä =ºÉä +{ÉxÉɪÉåMÉä? ʴɶ´É EòÒ ÊEòiÉxÉÒ ½þÒ ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ, VÉÉäÊEò =ºÉxÉä MÉÚMÉ±É ]õÅÉƺɱÉä¶ÉxÉ ºÉä ®ú]õÒ lÉÒ, ¨ÉäÆ nùÉä½þ®úɪÉä VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ : "¨Éé +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ EòÒ ¤Éä]õÒ ½þÚÄ* +É<Ç B¨É +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒVÉ b÷Éì]õ®ú <ªÉÖ ºÉÉè Ê¡ò±½þÉ b÷Éä +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ <SÉ ¤ÉÒxÉ +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒºÉ ]õÉäSÉ®ú

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

27


ºÉɪÉÉ {ÉÖiÉ®úÒ +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒVÉ*' ¤ÉÉäMÉÉä]õÉ ºÉä ¨Éäb÷Ê®úb÷ (º{ÉäxÉ), ´É½þÉÄ ºÉä {ÉäÊ®úºÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú Ênù±±ÉÒ {ɽþÖÆSÉiÉä-{ɽþÖÆSÉiÉä =ºÉä +c÷iÉɱÉÒºÉ PÉÆ]õä ºÉä >ð{É®ú ±ÉMÉ MɪÉä* ʽþxnùÖºiÉÉxÉ EòÒ vÉ®úiÉÒ {É®ú ʴɨÉÉxÉ VÉ¤É JÉ]õÉEò ºÉä =iÉ®úÉ iÉÉä ºlÉÉxÉÒªÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ºÉ֤ɽþ Eäò {ÉÉÄSÉ {ÉéiÉÒºÉ ½þÉä ®ú½þä ½þéä* BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ EòÒ +Éè{ÉSÉÉÊ®úEòiÉÉ+ÉäÆ EòÉä ÊxÉ{É]õÉ Eò®ú ¤Éɽþ®ú +ÉxÉä {É®ú b÷ägø PÉÆ]äõ +Éè®ú ±ÉMÉ MɪÉä* nùÉä `ö½þ®úÉ´É =ºÉxÉä {ÉÉ®ú ÊEòªÉä lÉä, nùÉä ®úÉiÉäÆ Ê´É¨ÉÉxÉ EòÒ iÉÆMÉ EÖòºÉÒÇ {É®ú >ðÆMÉiÉä ½þÖªÉä ¤ÉÒiÉÒ lÉÒ* +ÉÄJÉå ¤ÉÉäÊZÉ±É ´É nùä½þ {ɺiÉ* <vÉ®ú-=vÉ®ú Eò½þÓ ÊxɽþÉ®úxÉä, xÉ<Ç VÉMɽþ EòÒ Ê´ÉʦÉzÉiÉɪÉäÆ ´É ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉÆ nùäJÉxÉä EòÒ +¦ÉÒ =ºÉEòÒ <SUôÉ Ê¤É±EÖò±É xɽþÓ ½þè* BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ ºÉä ]èõCºÉÒ {ÉEòc÷ Eò®ú ´É½þ ºÉÒvÉä ½þÉä]õ±É ]õÖÊ®úº]õ {ɽþÖÄSÉ MÉ<Ç ÊVɺÉEòÒ ¤ÉÖÊEòÆMÉ =ºÉxÉä ¤ÉÉäMÉÉä]õÉ ºÉä ½þÒ Eò®ú´ÉÉ ±ÉÒ lÉÒ* ½þÉä]õ±É ¨ÉäÆ SÉäEò-<xÉ Eò®úEäò Eò¨É®úä ¨ÉäÆ +ɪÉÒ iÉÉä ±ÉMÉÉ ÊEò VÉzÉiÉ Ê¨É±É MÉ<Ç ½þÉä* VÉÒxºÉ ´É º´Éä]õ®ú =iÉÉ®ú, º´ÉªÉÆ EòÉä ½þ±EòÉ ¤ÉxÉÉ ´É½þ ºÉÒvÉä ¤Éäb÷ {É®ú {ɺɮú MÉ<Ç* ¤ÉÒºÉ PÉÆ]õÉäÆ iÉEò ´É½þ ºÉÉäiÉÒ ®ú½þÒ* =`öÒ iÉÉä ºÉ֤ɽþ Eäò SÉÉ®ú ¤ÉVÉ ®ú½þä lÉä* "<ÆÊb÷ªÉÉ!' ´É½þ ¤ÉÖnù¤ÉÖnùÉ<Ç* BEòÉBEò =ºÉä +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò PÉ®ú ´ÉɱÉÉäÆ EòÉ vªÉÉxÉ +É MɪÉÉ +Éè®ú ʽþxnùÖºiÉÉxÉ +ÉxÉä EòÉ +{ÉxÉÉ ¨ÉEòºÉnù ¦ÉÒ* ¤ÉnùxÉ ¨ÉäÆ BEò ZÉÖ®úZÉÖ®úÒ ºÉÒ nùÉèc÷xÉä ±ÉMÉÒ* ÊEòºÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ VɱnùÒ xɽþÓ ½þè* +`öÉþ®ú½þ ´É¹ÉÇ =ºÉxÉä <xiÉVÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè* SÉxnù PÉÆ]äõ +Éè®ú ºÉ½þÒ* ¤Éb÷äà <i¨ÉÒxÉÉxÉ ºÉä ´É½þ xɽþÉ<Ç, º¨ÉÉ]õÇ Eò{Éb÷äà {ɽþxÉä, Eò®úÒxÉä ºÉä ¤ÉÉ±É ¤ÉxÉɪÉä, SÉä½þ®úä {É®ú ¨ÉäEò+{É ±ÉMÉɪÉÉ* Ê¡ò®ú xÉÒSÉä ½þÉä]õ±É Eäò ®úäº]õÉä®úäÆ]õ ¨ÉäÆ ¥ÉäEò¡òɺ]õ Eäò ʱɪÉä MÉ<Ç* +¤É ´É½þ xɪÉä ¨ÉÖ±Eò EòÉä {É®úJÉxÉä Eäò ʱɪÉä ʤɱEÖò±É iÉ®úÉäiÉÉVÉÉ lÉÒ* ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ´É½þ ÊxɽþÉ®ú ®ú½þÒ lÉÒ* ªÉ½þÉÄ EòÒ ½þ´ÉÉ EòÉ º{ɶÉÇ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ* ¦ÉÉèVªÉ {ÉnùÉlÉÉç ¨ÉäÆ ={ɱɤvÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ nùäJÉ ´É½þ EòÉä±ÉÆʤɪÉÉ ºÉä <ºÉEòÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ* "Ê´ÉtÉ ¨ÉÆÊnù®ú {Éʤ±ÉEò ºEÚò±É, 119 ¤ÉºÉÆiÉ EÖòÆVÉ xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ*' ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú +{ÉxÉä {ɺÉÇ ºÉä ÊSÉ]õ ÊxÉEòÉ±É Eò®ú ´É½þ ºEÚò±É EòÉ {ÉiÉÉ nùäJÉiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* <ºÉÒ ºEÚò±É Eäò nù¨É {É®ú =ºÉä +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò PÉ®ú ´ÉɱÉÉäÆ EòÉ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉxÉÉ ½þè* ¤É½þ®ú½þÉ±É ºEÚò±É

´É EòÉì±ÉäVÉ BäºÉä Eäòxpù ½þÉäiÉä ½þé ÊEò VÉÉä ªÉÖMÉÉäÆ-ªÉÖMÉÉäÆ iÉEò ´ÉèºÉä ½þÒ ®ú½þiÉä ½þé* BEò, nùÉä nù¶ÉEòÉäÆ EòÉ <xÉ EäòxpùÉå {É®ú EòÉä<Ç Ê´É¶Éä¹É ¡òEÇò xɽþÓ {Éc÷iÉÉ* <¨ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ ºÉ¨ÉªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¨É®ú¨¨ÉiÉ, ʶÉIÉÉ |ÉhÉɱÉÒ ¨ÉäÆ lÉÉäc÷É ¤É½þÖiÉ ¡äò®ú-¤Énù±É ´É |ÉÊiɴɹÉÇ UôÉjÉ-UôÉjÉÉ+ÉäÆ Eäò ¤Énù±ÉxÉä Eäò +ÊiÉÊ®úHò ªÉ½þÉÄ ¶Éä¹É ºÉ¦ÉÒ EÖòUô +SÉ±É ¤ÉxÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* EòÉä±ÉÆʤɪÉÉ ¨ÉäÆ VÉ¤É =ºÉxÉä <x]õ®úxÉä]õ Eäò MÉÚMÉ±É ºÉSÉÇ <ÆVÉxÉ {É®ú "ºEÚò±ºÉ <xÉ nùä±½þÒ' ]õÉ<{É ÊEòªÉÉ lÉÉ iÉÉä Ênù±±ÉÒ Eäò iɨÉÉ¨É ºEÚò±ÉÉäÆ EòÒ BEò ʱɺ]õ ºGòÒxÉ ¨ÉäÆ |ÉMÉ]õ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ ÊVÉxɨÉäÆ ºÉä Ê´ÉtÉ ¨ÉÆÊnù®ú {Éʤ±ÉEò ºEÚò±É, ¤ÉºÉÆiÉ EÖòÆVÉ ¦ÉÒ lÉÉ* =ºÉxÉä <x]õ®úxÉä]õ ºÉä <ºÉ ºEÚò±É EòÉ {ÉiÉÉ ´É ¡òÉäxÉ xÉƤɮú xÉÉä]õ Eò®ú ʱɪÉÉ lÉÉ* >ð{É®ú Eò¨É®úä ¨ÉäÆ +ÉEò®ú ´É½þ ¡òÉäxÉ Eäò {ÉÉºÉ ¤Éè`ö MÉ<Ç* ÊVÉxnùMÉÒ +VÉÒ¤É IÉhÉ ±ÉäEò®ú +ÉiÉÒ ½þè* =ºÉEäò ½þÉlÉ EòÆ{ÉEòÆ{ÉÉxÉä ±ÉMÉä VÉ¤É =ºÉxÉä ºEÚò±É EòÉ xÉƤɮú nù¤ÉɪÉÉ* "½þè±ÉÉä Ê´ÉtÉ ¨ÉÆÊnù®ú {Éʤ±ÉEò ºEÚò±É,' nùںɮúä UôÉä®ú ºÉä ÊEòºÉÒ ºjÉÒ, ¶ÉɪÉnù ºEÚò±É EòÒ ºÉäEäò]õ®úÒ EòÒ +É´ÉÉVÉ +ɪÉÒ* EäòiɱÉÒxÉÉ xÉä +ÆOÉäVÉÒ ¨ÉäÆ {ÉÚUôÉ, "CªÉÉ ¨Éé Ê|ɺÉÓ{É±É nùä´Éxpù ¶É¨ÉÉÇ ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þÚÄ?' "½þÉä±b÷ +ÉìxÉ,' Eò½þ Eò®ú ºÉäEäò]õ®úÒ xÉä +ÉMÉä ±ÉÉ<xÉ EòxÉC]õ Eò®ú´ÉÉ nùÒ* lÉÉäc÷Ò nùä®ú ¨ÉäÆ BEò {ÉÖ¯û¹É EòÉ º´É®ú EòÉévÉxÉä ±ÉMÉÉ* "CªÉÉ ¨Éé Ê|ɺÉÓ{É±É nùä´Éxpù ¶É¨ÉÉÇ ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þÚÄ?' "¨Éé nùä´Éäxpù ¶É¨ÉÉÇ ½þÒ ¤ÉÉä±É ®ú½þÉ ½þÚÄ*' "EÞò{ɪÉÉ ¨Éé Ê¶É´É nùªÉÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þÚÄ?' BEò {É±É EòÒ JÉɨÉÉä¶ÉÒ, Ê¡ò®ú Ê|ɺÉÓ{É±É xÉä {ÉÚUôÉ* "+É{É EòÉèxÉ ´É Eò½þÉÄ ºÉä ¤ÉÉä±É ®ú½þÒ ½þé* +É{ÉEòÉä CªÉÉ ¨ÉɱÉÚ¨É xɽþÓ ÊEò Ê¶É´É nùªÉÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ VÉÒ EòÉä iÉÉä ¨É®úä ½þÖªÉä Eò<Ç ºÉÉ±É ½þÉä MɪÉä ½þé*' "+Éä½þ!' EäòiɱÉÒxÉÉ xÉä +¡òºÉÉäºÉ |ÉEò]õ ÊEòªÉÉ* "+¤É Ê¶É´É nùªÉÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ Eäò ±Éc÷Eäò xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ ªÉ½þÉÄ ¤Éè`öiÉä ½þé* +É{ÉEòÉä =xɺÉä ¤ÉÉiÉ

28 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011

Eò®úxÉÒ ½þè?' "`öÒEò ½þè,' EäòiɱÉÒxÉÉ +ºÉ¨ÉÆVÉºÉ ¨ÉäÆ ¤ÉÉä±ÉÒ* Ê|ɺÉÓ{É±É xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ ºÉä ±ÉÉ<xÉ EòxÉäC]õ Eò®ú´ÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* ¡òÉäxÉ {É®ú ºÉÆMÉÒiÉ EòÒ EòÉä<Ç ¨ÉvÉÖ®ú vÉÖxÉ ¤ÉVÉxÉä ±ÉMÉÒ* ´É½þ Ê®úºÉÒ´É®ú lÉɨÉä ¨ÉxÉxÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ, xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ ªÉÉxÉÒ =ºÉEäò ]õÒªÉÉä - Ê{ÉiÉÉ Eäò ¤Éb÷äà ¦ÉÉ<Ç* Ê¶É´É nùªÉÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ ªÉÉxÉÒ =ºÉEäò +É´ÉÉä (nùÉnùÉVÉÒ) EòÉ nùä½þÉxiÉ ½þÉä SÉÖEòÉ ½þè* SÉxnù IÉhÉÉäÆ ={É®úÉxiÉ ÊEòºÉÒ +xªÉ ´ªÉÊHò EòÉ º´É®ú ¡òÉäxÉ {É®ú ºÉÖxÉÉ<Ç {Éc÷É* "½þè±ÉÉä xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ Êb÷ºÉ ºÉÉ<b÷*' EäòiɱÉÒxÉÉ EòÉ Ênù±É vÉc÷Eò MɪÉÉ* BEò IÉhÉ ¨ÉäÆ ´É½þ ÊEòiÉxÉä ½þÒ ¦ÉÉ´ÉÉäÆ ºÉä MÉÖVÉ®ú MÉ<Ç* ¤Éc÷Ò ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ ºÉä ºÉƪÉiÉ º´É®ú ¨ÉäÆ ´É½þ ¤ÉÉä±ÉÒ, "VÉÒ ¨Éé EäòiɱÉÒxÉÉ Ê¨É±ÉÉä EòÉä½þ±ÉÒ ¤ÉÉä±É ®ú½þÒ ½ÚÄþ* Eò±É ªÉ½þÉÄ EòÉä±ÉÆʤɪÉÉ ºÉä +ɪÉÒ ½ÚÆþ* +É{ÉEäò ¦ÉÉ<Ç +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ ÊVÉxÉEòÒ ±ÉMɦÉMÉ =zÉÒºÉ ´É¹ÉÇ {ÉÚ´ÉÇ ¨Éäb÷Ê®úb÷ Eäò ¤É®úÉVÉºÉ BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ Eäò {ÉÉºÉ VÉÉä BäʴɪÉÉxEòÉ ¤ÉÉä<ÆMÉ 747 GäòºÉ ½þÖ+É lÉÉ...' "ºÉkÉÉ<ÇºÉ xɴɨ¤É®ú 1983 EòÉä ½þÖ+É lÉÉ ´É½þ {±ÉäxÉGäòºÉ' xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ MÉƦÉÒ®ú º´É®ú ¨ÉäÆ ¤ÉÉä±Éä* =x½þäÆ ÊiÉÊlÉ +¦ÉÒ iÉEò ªÉÉnù ½þè* "½ÉÄ ºÉkÉÉ<ÇºÉ xɴɨ¤É®ú 1983* =ºÉ BªÉ®ú{±ÉäxÉ ¨ÉäÆ +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ ¦ÉÒ ªÉÉjÉÉ Eò®ú ®ú½þä lÉä +Éè®ú GäòºÉ ¨ÉäÆ =xÉEòÒ ¦ÉÒ...' "+É{ÉEòÉ =ºÉ nùÖPÉÇ]õxÉÉ ºÉä CªÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ ½þè?' xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ xÉä Eòc÷EònùÉ®ú +É´ÉÉVÉ ¨ÉäÆ {ÉÚUôÉ* "¨Éé +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ EòÒ ¤Éä]õÒ ½ÚÄþ* +É<Ç B¨É +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒVÉ b÷Éì]õ®ú' ¤Éc÷Ò ¨ÉÖʶEò±É ºÉä EäòiɱÉÒxÉÉ Eò½þ {ÉɪÉÒ* "CªÉÉ? CªÉÉ Eò½þÉ?' "VÉÒ ¨Éé +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ EòÒ ±Éc÷EòÒ ½ÚÆþ* ´ÉÉä ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉ lÉä* ¨Éé ªÉ½þÉÄ +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò nùä¶É ´É =xÉEäò PÉ®ú ´ÉɱÉÉäÆ ºÉä ʨɱÉxÉä +ɪÉÒ ½þÚÄ*' iÉÒxÉ ´ÉÉCªÉ BEò ºÉÉÆºÉ ¨ÉäÆ Eò½þ Eò®ú EäòiɱÉÒxÉÉ xÉä BEò ±ÉƤÉÒ ºÉÉÆºÉ ¦É®úÒ* EòÉ¡òÒ nùä®ú iÉEò BEò ºiɤvÉiÉÉ ®ú½þÒ* EäòiɱÉÒxÉÉ +ºÉ¨ÉÆVÉºÉ ºÉä "½þè±ÉÉä ½þè±ÉÉä' Eò½þiÉÒ


®ú½þÒ* ¤Éc÷Ò nùä®ú ¤ÉÉnù xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ EòÉ º´É®ú MÉÚÆVÉÉ, "iÉÖ¨É Eò½þÉÄ Ê]õEòÒ ½þÉä?' =xÉEòÉ Eòc÷EònùÉ®ú º´É®ú ʶÉÊlÉ±É ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ* "BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ ºÉä EòÉä<Ç ¤É½þÖiÉ nùÚ®ú xɽþÓ ½þè ½þÉä]õ±É ]õÖÊ®úº]õ ¨ÉäÆ*' "`öÒEò ½þè* iÉÖ¨É +¦ÉÒ +{ÉxÉä Eò¨É®úä ¨ÉäÆ ½þÒ ®ú½þÉä* ¨Éé iÉÖ¨½þäÆ lÉÉäc÷Ò nùä®ú ¨ÉäÆ ¡òÉäxÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÄ*' ªÉ½þ º{ɹ]õ lÉÉ ÊEò ´ÉÉä +iªÉÊvÉEò ºiɤvÉ lÉä* +ÉÊJÉ®ú BEò +xVÉÉxÉ ±Éc÷EòÒ =xɺÉä ¡òÉäxÉ {É®ú <iÉxÉÒ ¤Éc÷Ò ¤ÉÉiÉ Eò½þ ®ú½þÒ lÉÒ* =x½þäÆ EÖòUô IÉhÉ SÉÉʽþªÉä lÉä ºÉÚSÉxÉÉ {É®ú ¨ÉxÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä* "+É{ÉEòÉä ¨Éä®úä ½þÉä]õ±É EòÉ ¡òÉäxÉ xÉƤɮú ¨ÉɱÉÚ¨É ½þè?' EäòiɱÉÒxÉÉ xÉä ¤Éc÷Ò ¶ÉɱÉÒxÉiÉÉ ºÉä {ÉÚUôÉ* "xɽþÓ* VÉ®úÉ Ê±ÉJÉ´ÉÉ nùÉä*' EäòiɱÉÒxÉÉ xÉä ½þÉä]õ±É EòÉ ¡òÉäxÉ xÉƤɮú ´É +{ÉxÉÉ °ü¨É xÉƤɮú =x½þäÆ Ê±ÉJÉ´ÉÉ ÊnùªÉÉ* "¨Éé +¦ÉÒ iÉÖ¨½þäÆ lÉÉäc÷Ò nùä®ú ¨ÉäÆ ¡òÉäxÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ,' =x½þÉäÆxÉä Ê¡ò®ú ºÉä Eò½þÉ +Éè®ú ¡òÉäxÉ EòÒ ±ÉÉ<xÉ EòÉ]õ nùÒ* Ê®úºÉÒ´É®ú xÉÒSÉä ®úJÉ Eò®ú EäòiɱÉÒxÉÉ ¡òÉäxÉ Eäò {ÉÉºÉ ½þÒ ¤Éè`öÒ ®ú½þÒ* {Éxpù½þ ʨÉxÉ]õ ¤ÉÒiÉ MɪÉä, {ÉSSÉÒºÉ ¤ÉÒiÉ MɪÉä, SÉɱÉÒºÉ ¤ÉÒiÉ MɪÉä, {ÉSÉÉºÉ ¤ÉÒiÉ MɪÉä, {ÉÚ®úÉ BEò PÉÆ]õÉ ½þÉä MɪÉÉ* ¡òÉäxÉ xɽþÓ ¤ÉVÉÉ* xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ Eò½þÓ =ºÉä ={ÉäÊIÉiÉ iÉÉä xɽþÓ Eò®ú ®ú½þä ½þé? ¡òÉäxÉ Eäò {ÉÉºÉ ºÉä =`öEò®ú EäòiɱÉÒxÉÉ Eò¨É®úä ¨ÉäÆ Sɽþ±ÉEònù¨ÉÒ Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ* Eò½þÓ xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ =ºÉää ¤Éä´ÉEÚò¡ò iÉÉä xɽþÓ ¤ÉxÉÉ ®ú½þä ½þé? |ɶxÉ =ºÉEäò ¨ÉʺiɹEò ¨ÉäÆ SÉÒiEòÉ®ú ¨ÉSÉÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* BEò ºÉÉlÉ ¤ÉlÉÇ ºÉÊ]õÇÊ¡òEäò]õ, ºÉ®úEòÉ®úÒ ®úÊVɺ]õÅä¶ÉxÉ +ÉìÊ¡òºÉ EòÉ nùºiÉÉ´ÉäVÉ, +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆ EòÒ +ÊxÉ±É EòÉä½þ±ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ =xÉEäò |Éä¨É EòÉä |Én̶ÉiÉ Eò®úiÉÒ ¡òÉä]õÖ´ÉäÆ, EòÉä]õÇ, EòÉxÉÚxÉ, b÷Ò.BxÉ.B. ]õäº]õ VÉèºÉÒ ¤ÉÉiÉäÆ =ºÉä ¨ÉʺiɹEò ¨ÉäÆ JɱɤɱÉÒ ¨ÉSÉÉxÉä ±ÉMÉÒ* CªÉÉ ´ÉɺiÉ´É ¨ÉäÆ =ºÉä <xÉ ºÉ¤ÉºÉä MÉÖVÉ®úxÉÉ {Éb÷äÃMÉÉ? xɽþÓ, =ºÉä xɽþÓ SÉÉʽþªÉä EòÉä<Ç {ÉèiÉÞEò ½þEò* ´É½þ ¤ÉÉäMÉÉä]õÉ ´ÉÉ{ÉºÉ SɱÉÒ VÉɪÉä* VÉÉä EÖòUô =ºÉEòÒ ÊVÉxnùMÉÒ ¨ÉäÆ ½þè =ºÉÒ EòÉä ºÉÆVÉÉäªÉä ´É ºÉÆ´ÉÉ®úä* BEòÉBEò ¡ò®úä®úÉ, BäxVÉÒ±ÉÉä, VÉÉäb÷ ´É ʱɪÉÉä{ÉÉä±b÷Éä =ºÉEäò xɪÉxÉÉäÆ Eäò ºÉ¨¨ÉÖJÉ +É MɪÉä* ´É½þ

+`öÉþ®ú½þ ´É¹ÉÇ =ºÉxÉä <xiÉVÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè* SÉxnù PÉÆ]äõ +Éè®ú ºÉ½þÒ* ¤Éb÷äà <i¨ÉÒxÉÉxÉ ºÉä ´É½þ xɽþÉ<Ç, º¨ÉÉ]õÇ Eò{Éb÷äà {ɽþxÉä, Eò®úÒxÉä ºÉä ¤ÉÉ±É ¤ÉxÉɪÉä, SÉä½þ®úä {É®ú ¨ÉäEò+{É ±ÉMÉɪÉÉ* Ê¡ò®ú xÉÒSÉä ½þÉä]õ±É Eäò ®úäº]õÉä®úäÆ]õ ¨ÉäÆ ¥ÉäEò¡òɺ]õ Eäò ʱɪÉä MÉ<Ç* +¤É ´É½þ xɪÉä ¨ÉÖ±Eò EòÉä {É®úJÉxÉä Eäò ʱɪÉä ʤɱEÖò±É iÉ®úÉäiÉÉVÉÉ lÉÒ* ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ´É½þ ÊxɽþÉ®ú ®ú½þÒ lÉÒ* ªÉ½þÉÄ EòÒ ½þ´ÉÉ EòÉ º{ɶÉÇ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ*

+{ÉxÉä{ÉxÉ Eäò +½þºÉÉºÉ ºÉä ¦É®ú MÉ<Ç* =ºÉxÉä VɤɺÉä ½þÉä¶É ºÉƦÉɱÉÉ lÉÉ Ê±ÉªÉÉä{ÉÉä±b÷Éä EòÉä +{ÉxÉÒ ÊVÉxnùMÉÒ ¨ÉäÆ nùäJÉÉ lÉÉ* ÊEòxiÉÖ =ºÉEäò |ÉÊiÉ ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ EòÉ EòÉä<Ç ¦ÉÉ´É ´É½þ {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ* xɽþÓ, nùںɮúä ½þÒ {É±É =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ Ê´ÉSÉÉ®ú EòÉévÉÉ* <iÉxÉÒ nùÚ®ú +ÉEò®ú, <iÉxÉÒ ¤Éc÷Ò vÉxÉ®úÉ榃 JÉSÉÇ Eò®úEäò ´É½þ ªÉÚÆ ½þÒ ´ÉÉ{ÉºÉ xɽþÓ VÉɪÉäMÉÒ* =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ xÉä +{ÉxÉä +º{ÉiÉÉ±É ¨ÉäÆ EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þä BEò <ÆÊb÷ªÉxÉ bÉìC]õ®ú ºÉä =vÉÉ®ú ʱɪÉÉ lÉÉ, =ºÉEäò ʱɪÉä ½þ´ÉÉ<Ç Ê]õEò]õ EòÉ <xiÉVÉÉ¨É Eò®úxÉä ʱɪÉä* ´É½þ EòÉä½þ±ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä +{ÉxÉä {ÉèiÉÞEò ½þEò EòÒ ¤ÉÉiÉ +´É¶ªÉ Eò®úäMÉÒ* Ê{ÉiÉÉ EòÒ ºÉ¨{ÉÊkÉ ºÉä ½þEò ¨ÉÉÆMÉxÉÉ ½þ®ú ºÉxiÉÉxÉ EòÉ VÉɪÉVÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½èþ* EäòiɱÉÒxÉÉ <ºÉ =vÉäc÷¤ÉÖxÉ ¨ÉäÆä lÉÒ ½þÒ ÊEò ¡òÉäxÉ

ªÉEòɪÉEò ¤ÉVÉ =`öÉ* =ºÉxÉä PÉc÷Ò ¨ÉäÆ nùäJÉÉ - ¡òÉäxÉ EòÒ <xiÉVÉÉ®úÒ ¨ÉäÆä BEò PÉÆ]õÉ iÉÒºÉ Ê¨ÉxÉ]õ ½þÖ+É lÉÉ {É®úxiÉÖ =ºÉä ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ VÉèºÉä ºÉÊnùªÉÉÆ MÉÖVÉ®ú MÉ<Ç ½þÉä* ±É{ÉEò {É®ú ´É½þ ¡òÉäxÉ EòÒ iÉ®ú¡ò ¦ÉÉMÉÒ* BEò ZÉ]õEäò ºÉä Ê®úºÉÒ´É®ú =`öÉEò®ú, VÉÉä®ú ºÉä Eò½þÉ, "+ɱÉÉä*' =kÉäVÉxÉÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÚ±É ½þÒ MÉ<Ç ÊEò ªÉ½þ EòÉä±ÉÆʤɪÉÉ xɽþÓ ¦ÉÉ®úiÉ ½þè* ªÉ½þÉÄ +ɱÉÉä xɽþÓ ½þè±ÉÉä Eò½þiÉä ½þé* xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ =ºÉä ÊEòºÉÒ +Éè®ú EòÉ º´É®ú ºÉÖxÉÉ<Ç {Éc÷É* "½þè±ÉÉä ¨Éé xÉÒSÉä Ê®úºÉä{ºÉxÉ ºÉä ¤ÉÉä±É ®ú½þÉ ½þÚÄ*' "½þÉÄ EòʽþªÉä*' "+É{ɺÉä EòÉä<Ç ªÉ½þÉÄ Ê¨É±ÉxÉä +ɪÉä ½þé* +{ÉxÉä EòÉä xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ ¤ÉiÉÉ ®ú½þä ½þé*'

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

29


xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ EòÉä {ÉÉEò®ú =ºÉä ±ÉMÉÉ ÊEò VÉèºÉä =ºÉxÉä BEò Ê{ÉiÉÉ {ÉÉ Ê±ÉªÉÉ ½þÉä* ´É½þ BEò +{ÉxÉä{ÉxÉ Eäò +½þºÉÉºÉ ºÉä ¦É®ú =`öÒ* ¨ÉªÉÆEò Eäò °ü{É ¨ÉäÆ <Ç®ú¨ÉÉ+Éä (¦ÉÉ<Ç) Ê¨É±É MɪÉÉ lÉÉ +Éè®ú <ǶÉÉ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ <Ç®ú¨ÉÉ (¤É½þxÉ)* +Éè®ú ]õÒªÉÉ ¤ÉÖ+É =ºÉä +{ÉxÉä ½þÒ iÉ®úÒEäò ºÉä {ªÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þÒ ½þè* ºÉ¦ÉÒ =ºÉEòÒ ¶ÉC±É EòÉä ¤ÉÖ+É EòÒ ¶ÉC±É ºÉä ʨɱÉÉ ®ú½þä ½þéä, Eò½þ ®ú½þä ½þéä ÊEò VÉ¤É ¤ÉÖ+É VÉ´ÉÉxÉ lÉÒ iÉÉä =ºÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ÊnùJÉiÉÒ lÉÒ* EäòiɱÉÒxÉÉ EòÉ ¾þnùªÉ ´ÉIÉ ¨ÉäÆ ¤ÉäiɽþɶÉÉ b÷Éä±ÉxÉä ±ÉMÉÉ* "`öÒEò ½þè* ¨Éé xÉÒSÉä +ÉiÉÒ ½þÚÄ,' Eò½þiÉä ½þÖªÉä =ºÉxÉä Ê®úºÉÒ´É®ú xÉÒSÉä ®úJÉÉ* BEò {É±É Eäò ʱɪÉä =ºÉxÉä º´ÉªÉÆ EòÉä nù{ÉÇhÉ ¨ÉäÆ ÊxɽþÉ®úÉ* Ê¡ò®ú Eò¨É®úÉ ¤ÉÆnù Eò®úEäò, VɱnùÒ ºÉä ºÉÒgøÒ =iÉ®úiÉä ½þÖªÉä xÉÒSÉä ±ÉÉì¤ÉÒ ¨ÉäÆ +É MÉ<Ç* ±ÉÉì¤ÉÒ ¨ÉäÆ {ɽþÖÄSÉiÉä ½þÒ =ºÉEäò Eònù¨É Ê`ö`öEò {Éb÷äÃ* ºÉɨÉxÉä BEò ʶɹ]õ ´ªÉÊHò JÉb÷äà - xÉ ¤ÉÚføäÃ, xÉ VÉ´ÉÉxÉ* =xÉEòÒ ¦ÉÒ xÉVÉ®åú EäòiɱÉÒxÉÉ EòÒ iÉ®ú¡ò =`öÓ* nùÉäxÉÉäÆ EòÒ oùʹ]õ +É{ÉºÉ ¨ÉäÆ ¤ÉÆvÉ MÉ<Ç* ºÉ¨ÉªÉ VÉèºÉÉ `ö½þ®ú MɪÉÉ ½þÉä* BEò-nùںɮúä EòÉä ÊxɽþÉ®úiÉä ½þÖªÉä ´É½þ nùÉäxÉÉäÆ =ºÉ ´ªÉÊHò EòÉä iɱÉÉ¶É Eò®ú ®ú½þä lÉä VÉÉä =x½þäÆ {É®úº{É®ú VÉÉäc÷iÉÉ lÉÉ* =xÉEäò ´ªÉÊHòi´É ¨ÉäÆ EäòiɱÉÒxÉÉ +{ÉxÉÉ Ê{ÉiÉÉ iɱÉÉ¶É Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ =ºÉEäò ´ªÉÊHòi´É ¨ÉäÆ +{ÉxÉÉ ¦ÉÉ<Ç* EäòiɱÉÒxÉÉ VÉ¤É +{ÉxÉä +ɶSɪÉÇ ºÉä =¦É®úÒ, =ºÉä EÖòUô vªÉÉxÉ +ɪÉÉ iÉÉä =ºÉxÉä xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ EòÉä ½þÉlÉ VÉÉäc÷ Eòîú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {É®úÆ{É®úÉxÉÖºÉÉ®ú xɨɺiÉä ÊEòªÉÉ* ½þ±Eäò ºÉä ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉä ½þÖªÉä =x½þÉäÆxÉä =ºÉEòÉ +ʦɴÉÉnùxÉ Eò¤ÉÚ±É ÊEòªÉÉ* "MÉÉìb÷ ¤±ÉèºÉ ªÉÚ,' ½þÉäÆ`ö º´ÉiÉ: ½þÒ ¡òc÷¡òc÷É =`öä* ¤ÉÒºÉ Ê¨ÉxÉ]õ ¤ÉÉnù EäòiɱÉÒxÉÉ ½þÉä]õ±É ]õÖÊ®úº]õ ºÉä SÉäEò-+É=]õ Eò®úEäò xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ =xÉEòÒ ¦É´ªÉ EòÉ®ú ¨ÉäÆ =xÉEäò PÉ®ú VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ =ºÉEòÒ ÊVÉxnùMÉÒ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨ÉäÆ =ºÉºÉä iɨÉÉ¨É |ɶxÉ {ÉÚUô ®ú½þä lÉä* ´É½þ Eò½þÉÄ {ÉgøiÉÒ ½þè? CªÉÉ Eò®úiÉÒ ½þè? ÊEòxÉEäò ºÉÉlÉ ®ú½þiÉÒ ½þè? VÉ¤É EòÉä<Ç +{ÉxÉÉ {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ʨɱÉiÉÉ ½þè, ÊVɺÉEäò Ê´É¹ÉªÉ ¨ÉäÆ ½þ¨ÉäÆ EÖòUô {ÉiÉÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò

Ê´É¹ÉªÉ ¨ÉäÆ ºÉ¦ÉÒ EÖòUô VÉÉxÉ-ºÉ¨ÉZÉ ±ÉäxÉä EòÉ ¨ÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þè iÉÉä +xÉxiÉ |ɶxÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½þè +Éè®ú VÉ´ÉÉ¤É +xiɽþÒxÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½þé* ½þÉä]õ±É ]õÖÊ®úº]õ ºÉä ¤ÉºÉÆiÉ EÖòÆVÉ PÉ®ú iÉEò EòÉ ±ÉƤÉÉ ®úɺiÉÉ iÉªÉ ½þÉä MɪÉÉ ±ÉäÊEòxÉ xÉ iÉÉä xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ Eäò |ɶxÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÖªÉä +Éè®ú xÉ ½þÒ EäòiɱÉÒxÉÉ Eäò VÉ´ÉÉ¤É {ÉÚ®úä ½þÖªÉä* BEò SÉÉè®úºÉ ¦ÉÚ欃 {É®ú ÊxÉʨÉÇiÉ ºÉÖxnù®ú PÉ®ú EòÉä nùäJÉ Eò®ú EäòiɱÉÒxÉÉ nùںɮúÒ =iEòx`öÉ ºÉä ¦É®ú MÉ<Ç* +¦ÉÒ =ºÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ¨ÉɱÉÚ¨É xɽþÓ lÉÉ ÊEò <ºÉ PÉ®ú ¨ÉäÆ EòÉèxÉ-EòÉèxÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* JÉè®ú PÉ®ú Eäò ºÉ¦ÉÒ ºÉnùºªÉÉäÆ EòÉä EäòiɱÉÒxÉÉ Eäò <ºÉ +ÉEòʺ¨ÉEò +ÉMɨÉxÉ EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ Ê¨É±É SÉÖEòÒ lÉÒ* xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ ºÉ¦ÉÒ EòÉä ºÉÚÊSÉiÉ Eò®úEäò =ºÉä ½þÉä]õ±É ±ÉäxÉä +ɪÉä lÉä* ºÉ¦ÉÒ PÉ®ú ¨ÉäÆ BEòjÉ ½þÉäEò®ú ¤ÉäºÉ¥ÉÒ ºÉä ºÉ¨ÉÖpù {ÉÉ®ú ºÉä +ɪÉä =ºÉ +ÉMÉÖxiÉEò EòÉ <xiÉVÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þä lÉä, VÉÉä +{ÉxÉä EòÉä =xÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ ¤ÉiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ, Eò½þ ®ú½þÉ lÉÉ ´É½þ ¦ÉÒ EòÉä½þ±ÉÒ ½þè* nùÉnùÒ, iÉÉ>ð, iÉÉ<Ç, =xÉEòÉ ±Éc÷EòÉ ´É ±Éc÷EòÒ =ºÉ PÉ®ú Eäò ºlÉÉ<Ç ÊxÉ´ÉɺÉÒ lÉä* ¤ÉÖ+É ´É =xÉEäò {ÉÊiÉ ´É½þÉÄ EäòiɱÉÒxÉÉ Eäò º´ÉÉMÉiÉ Eäò ʱɪÉä +É ®úJÉä lÉä* ºÉ¦ÉÒ EäòiɱÉÒxÉÉ EòÉä ÊxɽþÉ®ú ®ú½þä lÉä +Éè®ú EäòiɱÉÒxÉÉ =x½þäÆ* ºÉ¦ÉÒ <iÉxÉä §ÉʨÉiÉ lÉä ÊEò ½þÉäÆ`ö ¤ÉÆnù ½þÉä MɪÉä lÉä* ¤Éc÷Éå ºÉä +ÊvÉEò ªÉÖ´ÉÉ xÉ<Ç ={ÉVÉÒ {ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉäÆ ºÉä VɱnùÒ iÉɱÉ-¨Éä±É ʤÉ`öÉiÉä ½þè* ªÉ½þ =xÉEòÒ =©É EòÒ JÉÚ¤ÉÒ ½þè* ºÉÉä ®úɽþÖ±É ´É <ǶÉÉ, iÉÉ>ð Eäò ±Éc÷EòÉ-±Éc÷EòÒ =ºÉä ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò ¨ÉèjÉÒ ¦ÉÉ´É ºÉä ʨɱÉää* =xÉEòÒ oùʹ]õ =ºÉä BEò

30 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011

+ɶ´ÉɺÉxÉ nùä ®ú½þÒ lÉÒ VÉèºÉä Eò½þ ®ú½þÒ ½þÉä +MÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú Eäò ¤Éb÷äà EÖòUô MɱÉiÉ Eò®ú ¦ÉÒ nåù ½þ¨É =ºÉä `öÒEò Eò®ú nùäMÉäÆ* EäòiɱÉÒxÉÉ Eäò ʱɪÉä ªÉä {É±É +ÊiÉ ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É lÉä* +Éè®ú ¶ÉɪÉnù EòÉä½þ±ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉÉäÆ Eäò ʱɪÉä ¦ÉÒ* ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É ÊSÉÊEòiºÉEò ½þè* BEò-nùÉä ÊnùxÉ ¤ÉÒiÉxÉä ¨ÉäÆ ½þÒ EäòiɱÉÒxÉÉ xɪÉä ¨ÉɽþÉè±É ¨ÉäÆ lÉÉäc÷É +¦ªÉºiÉ ½þÉä MÉ<Ç* ¨ÉɽþÉè±É {É®úɪÉÉ lÉÉ ¨ÉMÉ®ú Ê®ú¶iÉä {É®úɪÉä xɽþÓ lÉä* ´ÉÉä ºÉ¦ÉÒ =ºÉEäò ÊxɽþɪÉiÉ ½þÒ +{ÉxÉä ±ÉÉäMÉ lÉä* nùÉä ÊnùxÉ ¤ÉÉnù =ºÉxÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆ EòÉä ¤ÉÉäMÉÉä]õÉ ¡òÉäxÉ ÊEòªÉÉ* "+ɱÉÉä - ½þè±ÉÉä*' "¨ÉÉèªÉ - ¨ÉÉÄ*' =ºÉEòÒ +É´ÉÉVÉ ºÉÖxÉEò®ú ¡ò®úä®úÉ SɽþEòÒ, "EäòiɱÉÒxÉÉ! EòÉä¨ÉÉä ´ÉÉ<Ç - EèòºÉÒ ½þè?' "¤ÉÉì¨É - MÉÖb÷! <ªÉÚ xÉÉì |ÉÒºÉÚVÉÚ b÷Ò <ǶÉÖ ¨ÉÖZÉä =xɨÉäÆ ºÉä ÊEòºÉÒ EòÒ VÉ°ü®úiÉ xɽþÓ {Éc÷Ò*' EòÉä½þ±ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ ´É¶ÉÆVÉ ºÉÉʤÉiÉ Eò®úxÉä Eäò |ɨÉÉhÉ {ÉjÉ =ºÉEäò ºÉÚ]õEäòºÉ ¨ÉäÆ vÉ®úä Eäò vÉ®úä ®ú½þ MɪÉä lÉä* =ºÉä =x½þäÆ ÊxÉEòɱÉxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ xɽþÓ {Éc÷Ò lÉÒ* =xÉ ºÉ¦ÉÒ {É®ú xÉVÉ®úäÆ PÉÖ¨ÉÉiÉä ½þÖªÉä ´É½þ =x¨ÉÖHò º´É®ú ¨ÉäÆä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ, "¨ÉÖZÉä ªÉ½þÉÄ ºÉ¦ÉÒ Ê®ú¶iÉä JÉÖnù ½þÒ Ê¨É±É MɪÉä - "+É´ÉÉä, ]õÒªÉÉä, ]õÒªÉÉ, <Ç®ú¨ÉÉ+Éä, <Ç®ú¨ÉÉ*' "Bä]õ +OÉÉb÷ä´Éä±É - ºÉÉä xÉÉ<ǺÉ,' =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ ¤ÉÉä±ÉÒ* "|ÉÒ¨ÉÉ <ǶÉÉ ¨Éä]õ®úÒ¨ÉÉäÊxÉ+Éä' ´É½þ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ ÊEò ªÉ½þÉÄ EòVÉxÉ <ǶÉÉ EòÒ ¶ÉÉnùÒ ½þè* "|ÉäVÉ®ú!' =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ SɽþEòÒ* "Bä]õ ¨ÉèºÉ ]õÉb÷äÇ - ºÉÒ ªÉÚ,' Eò½þiÉä ½þÖªÉä =ºÉxÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ ºÉä ¡òÉäxÉ {É®ú ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ¤ÉÆnù EòÒ* EäòiɱÉÒxÉÉ EòÉ VÉx¨É +VÉÒ¤É ½þɱÉÉiÉÉäÆ ¨ÉäÆ ½þÖ+É lÉÉ* ´É½þ VÉ¤É {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò nùä¶É =xÉEäò PÉ®ú ´ÉɱÉÉäÆ ºÉä ʨɱÉxÉä +ɪÉÒ iÉÉä ¦ÉÒ ½þɱÉÉiÉ EÖòUô ʴɶÉä¹É lÉä* <ǶÉÉ EòÒ ¶ÉÉnùÒ ÊxÉEò]õ lÉÒ* EòÉä½þ±ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú =ºÉEòÒ ¶ÉÉnùÒ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ¨ÉäÆ b÷Ú¤ÉÉ lÉÉ* nùÉnùÒ <iÉxÉÒ ¯ûMhÉ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ ÊEò =xÉEòÒ ÊVÉxnùMÉÒ Ê¤ÉºiÉ®ú EòÒ ¨ÉÉä½þiÉÉVÉ ¤ÉxÉ SÉÖEòÒ lÉÒ* EäòiɱÉÒxÉÉ xÉä ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò pùÊ´ÉiÉ =x½þÓ EòÉä


½þÒ ÊEòªÉÉ* EäòiɱÉÒxÉÉ EòÉä VÉ¤É ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú =xÉEäò Eò¨É®úä ¨ÉäÆ ±Éä VÉɪÉÉ MɪÉÉ, +{ɱÉEò =ºÉä ÊxɽþÉ®úiÉä ½þÖªÉä =x½þÉäÆxÉä =ºÉä VÉÉä®ú ºÉä ¦ÉÓSÉ Ê±ÉªÉÉ, Ê¡ò®ú ¡ò¡òEò Eò®ú ®úÉä {Éc÷Ò* {ÉiÉÉ xɽþÓ EòÉèxÉEòÉèxÉ ºÉä VÉV¤ÉÉiÉ =xÉEäò ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ =¨Éc÷ {Écä÷ lÉä* ´É½þ EäòiɱÉÒxÉÉ EòÒ +É´ÉÉä lÉÒ* =ºÉxÉä ¦ÉÒ =xÉEäò SÉÉ®úÉäÆ iÉ®ú¡ò +{ÉxÉÒ ¤ÉÉĽþÉå EòÉ PÉä®úÉ ¤ÉxÉÉEò®ú +{ÉxÉÉ SÉä½þ®úÉ =xÉEäò ´ÉIÉ ¨ÉäÆ UôÖ{ÉÉ Ê±ÉªÉÉ* Ê¡ò®ú VÉ¤É ´É½þ =xɺÉä +±ÉMÉ ½þÖ<Ç iÉÉä +{ÉxÉä Eò¨É®úä ¨ÉäÆ ºÉVÉä nùä´ÉÒ-nùä´ÉiÉÉ+ÉäÆ Eäò nù®ú¤ÉÉ®ú EòÒ iÉ®ú¡ò +É´ÉÉä +{ÉxÉä ´ÉÞuù ½þÉlÉ VÉÉäc÷iÉä ½þÖªÉä ¤ÉÉä±ÉÒ, "<iÉxÉÒ ¤Éc÷Ò EÞò{ÉÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ iÉÚxÉä ¨ÉÖZÉ {É®ú EòÒ ½þè* ¨É®úxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ¨ÉÖZÉä ¨Éä®úä Ênù´ÉÆMÉiÉ ¤Éä]õä EòÒ ¤Éä]õÒ ºÉä ʨɱɴÉÉ ÊnùªÉÉ*' {ÉÉèiÉÒ ºÉä |ÉlÉ¨É ¦ÉäÆ]õ {É®ú =x½þÉäÆxÉä +{ÉxÉÉ BEò¨ÉÉjÉ ½þÒ®úä VÉc÷É +ɦÉÚ¹ÉhÉ =ºÉää ¦ÉäÆ]õ Eò®ú ÊnùªÉÉ* "¨Éä®úÉ <ºÉä {ɽþxÉxÉä EòÉ +¤É ºÉ¨ÉªÉ MɪÉÉ* iÉÖ¨É {ɽþxÉÉä* +{ÉxÉä ¤ÉÉnù +{ÉxÉÒ ¤Éä]õÒ ªÉÉ ¤É½þÚ EòÉä {ɽþxÉÉxÉÉ*' +Éʽþ º iÉä - +Éʽþ º iÉä Eä ò iɱÉÒxÉÉ EòÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ºÉ¦ÉÒ ºÉä ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* nùÉnùÒ, iÉÉ>ð, iÉÉ<Ç, ¤ÉÖ+É, +Éè®ú EòVÉxºÉ <xÉ Ê®ú¶iÉÉäÆ EòÒ +ÆiÉ®úÆMÉiÉÉ EòÉ +lÉÇ ´É½þ ºÉ¨ÉZÉ ®ú½þÒ lÉÒ* xÉ<Ç ¦ÉɹÉÉ Eäò ¶É¤nù =xɺÉä ºÉÒJÉ ®ú½þÒ lÉÒ* =x½þÉäÆxÉä ¦ÉÒ =ºÉºÉä {ÉÖiÉÇMÉɱÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò EÖòUô ¶É¤nù ºÉÒJÉä* ºÉ֤ɽþ-ºÉ֤ɽþ =ºÉä nùäJÉiÉä ½þÒ ºÉ¤É ¤ÉÉä±ÉiÉä lÉä, "¤ÉÉä¨É b÷ÒªÉÉ - MÉÖb÷ ¨ÉÉÊxÉÇMÉ*' ´É½þ ÊJɱÉÊJɱÉÉ Eò®ú ½þÆºÉ {Éc÷iÉÒ* =ºÉxÉä ´É½þ {ÉÉ`ö¶ÉɱÉÉ ¦ÉÒ nùäJÉÒ ÊVɺÉEòÒ xÉÓ´É =ºÉEäò nùÉnùÉVÉÒ Eäò Ê{ÉiÉÉ xÉä ®úJÉÒ lÉÒ* BEò ʴɺiÉÞiÉ |ÉÉMÉÆhÉ ¨ÉäÆ ¤ÉxÉÉ Ê´É¶ÉÉ±É ºEÚò±É, =ºÉEòÒ BEò >ðÆSÉÒ nùÒ´ÉÉ®ú {É®ú Gò¨É ºÉä =ºÉEäò {É®únùÉnùÉ, nùÉnùÉ ´É Ê{ÉiÉÉ EòÒ ¡òÉä]õÉä ]õÆMÉÒ lÉÒ* iÉÒxÉÉäÆ ¡òÉä]õÖ+ÉäÆ Eäò xÉÒSÉä ʱÉJÉä =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ {ÉÊ®úSÉªÉ EòÉä EäòiɱÉÒxÉÉ xÉä {ÉgøÉ* =ºÉEäò Ê{ÉiÉÉ BEò ʶÉÊIÉiÉ ´ªÉÊHò lÉä iÉÉä nùÉnùÉ +Éè®ú {É®únùÉnùÉ Ê´ÉuùiÉÉ ºÉä {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ lÉä* EäòiɱÉÒxÉÉ +xÉɪÉÉºÉ ½þÒ EÖòUô {ɱÉÉäÆ Eäò ʱɪÉä Eò½þÓ JÉÉä MÉ<Ç* ¡ò®úä®úÉ +º{ÉiÉÉ±É ¨ÉäÆ BEò ¸ÉʨÉEò +Éè®ú ʱɪÉÉä{ÉÉä±b÷Éä BEò ¨ÉVÉnùÚ®ú* ±ÉÉäMÉ +SÉ®úVÉ Eò®úiÉä lÉä ÊEò EèòºÉä EäòiɱÉÒxÉÉ {ÉgøÉ<Ç ¨ÉäÆ <iÉxÉÒ +´´É±É, Ê´ÉtÉ Eäò |ÉÊiÉ =ºÉEòÉ <iÉxÉÉ +ÊvÉEò ¯ûZÉÉxÉ EèòºÉä ½þÉä MɪÉÉ* ±Éc÷EòÒ ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ ´É½þ <±ÉèC]õÅÉäÊxÉEò <ÆVÉÒÊxɪÉÊ®úÆMÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ*

+ÉÊJÉ®ú ÊVÉxºÉ ¦ÉÒ iÉÉä EÖòUô ½þÉäiÉä ½þé* ´É½þ BEò ¶ÉèÊIÉEò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä ºÉƤÉvÉ ®úJÉiÉÒ ½þè* =ºÉEòÒ vɨÉÊxɪÉÉäÆ ¨ÉäÆ BEò Ê´Éʶɹ]õ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ ®úHò nùÉèc÷ ®ú½þÉ ½þè* +{ÉxÉÒ =i{ÉÊkÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ½þ¨Éä¶ÉÉ BEò ±ÉVVÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ EäòiɱÉÒxÉÉ ºÉ½þºÉÉ MÉÊ´ÉÇiÉ ½þÉä MÉ<Ç* <ǶÉÉ EòÒ ¶ÉÉnùÒ iÉҺɮúÒ {ÉÒgøÒ EòÒ {ɽþ±ÉÒ ¶ÉÉnùÒ lÉÒ* BäºÉä ¨ÉäÆ EäòiɱÉÒxÉÉ EòÉ ´É½þÉÄ ªÉÚÆ +Eòº¨ÉÉiÉ {ɽþÖÄSÉ VÉÉxÉÉ ºÉ¦ÉÒ EòÉä nùä´ÉªÉÉäMÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ±Éäb÷ÒVÉ ºÉÆMÉÒiÉ Eäò ÊnùxÉ +{ÉxÉä ºÉ¦ÉÒ |ÉÒ¨ÉÉä-|ÉÒ¨ÉÉ (EòVÉxºÉ) Eäò ºÉÉlÉ ´É½þ ¦ÉÒ JÉc÷Ò ½þÖ<Ç xÉÞiªÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä* +{ÉxÉÒ ºÉÖb÷Éè±É ¤ÉÉĽþÉäÆ EòÉä ½þ´ÉÉ ¨ÉäÆ ±É½þ®úÉiÉä ½þÖªÉä ´É ±ÉƤÉÒ ]õÉÆMÉäÆä VɨÉÒxÉ {É®ú lÉ{ÉlÉ{ÉÉiÉä ½þÖªÉä VÉ¤É ´É½þ ¤ÉÉì±ÉÒ´ÉÖb÷ Eäò MÉÉxÉÉäÆ {É®ú ÊlÉ®úEòÒ iÉÉä ºÉ¦ÉÒ ÊºlÉ®ú ½þÉäEò®ú =ºÉä BEò]õEò nùäJÉiÉä ½þÒ ®ú½þ MɪÉä* ¶ÉÉnùÒ EòÒ ¶ÉÉ¨É ´É½þ BEò +ÉEò¹ÉÇhÉ ´É BEò +ÊiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ +ÊiÉÊlÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½þÒ* xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ ¤Éb÷äà MÉ´ÉÇ ºÉä =ºÉä "¨Éä®úÒ ¦ÉiÉÒVÉÒ' Eò½þiÉä ½þÖªÉä PÉ®úÉiÉÒ ´É ¤É®úÉÊiɪÉÉäÆ ºÉä ʨɱÉÉ ®ú½þä lÉä* ºÉ¦ÉÒ EòÉä BäºÉÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ VÉèºÉä ´É½þ <ǶÉÉ EòÒ ¶ÉÉnùÒ ¨ÉäÆ ¶É®úÒEò ½þÉäxÉä EòÉä±ÉÆʤɪÉÉ ºÉä +ɪÉÒ ½þè* JÉè®ú ¶ÉÉnùÒ EòÒ ºÉ®úMɨÉÒÇ Eäò ¤ÉÉnù EòÉä½þ±ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú xÉä ®úɽþiÉ EòÒ ºÉÉÆºÉ ±ÉÒ* BEò ±Éc÷EòÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä SɱÉÒ MÉ<Ç lÉÒ ¨ÉMÉ®ú nùںɮúÒ <iÉxÉÒ nùÚ®ú ºÉä +ɪÉÒ lÉÒ* ¨ÉªÉÆEò =ºÉä {ɽþ±Éä ½þÒ Ênù±±ÉÒ PÉÖ¨ÉÉ SÉÖEòÉ lÉÉ* ¶ÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù iÉÉ>ð, iÉÉ<Ç ´É ¤ÉÖ+É Eäò ºÉÉlÉ =ºÉxÉä iÉÉVɨɽþ±É ´É VɪÉ{ÉÖ®ú EòÒ ¦ÉÒ ºÉè®ú EòÒ* =ºÉEäò ºÉÉlÉ ½þÖ<Ç ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ºÉä xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ EòÉä ªÉ½þ ºÉ½þVÉ ½þÒ {ÉiÉÉ ±ÉMÉ SÉÖEòÉ lÉÉ ÊEò EäòiɱÉÒxÉÉ Eäò PÉ®ú EòÒ +ÉÊlÉÇEò ʺlÉÊiÉ EòÉä<Ç ¤É½þÖiÉ +SUôÒ xɽþÓ ½þè* =ºÉEòÒ ¨ÉÉÆ ¡ò®úä®úÉ EòÉä +{ÉxÉä iÉÒxÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ {É®ú´ÉÊ®ú¶É Eäò ʱɪÉä VÉÒ-iÉÉäc÷ ºÉÆPɹÉÇ Eò®úxÉä {Éc÷ ®ú½äþ ½éþ* =x½þÉäÆxÉä =ºÉä ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä ={ɽþÉ®ú

ÊnùªÉä, ½þ´ÉÉ<Ç Ê]õEò]õ EòÉ JÉSÉÉÇ ÊnùªÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò ºÉÖJÉnù +ɶSɪÉÇ Eäò ʱɪÉä =ºÉEòÒ ªÉÚxÉÒ´ÉʺÉÇ]õÒ EòÒ {ÉgøÉ<Ç Eäò ´ªÉªÉ EòÒ ¦ÉÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ±ÉÒ* "+É{ÉEòÉä <iÉxÉÉ EÖòUô Eò®úxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ xɽþÓ,' EäòiɱÉÒxÉÉ ¤ÉÉä±É {Éc÷Ò* ´ÉÉä MÉƦÉÒ®ú ¦ÉÉ´É ºÉä ¤ÉÉä±Éä, "VÉÉä ºÉ¨ÉªÉ ªÉÚÆ ½þÒ ÊxÉEò±É MɪÉÉ =ºÉEòÒ ¦É®ú{ÉɪÉÒ Eäò ʱɪÉä ªÉ½þ EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ*' ʱɪÉÉä{ÉÉä±b÷Éä ±ÉÉä{ÉÉäVÉ ºÉä =ºÉä Ê{ÉiÉÉ EòÉ {ªÉÉ®ú Eò¦ÉÒ xɽþÓ Ê¨É±ÉÉ ¨ÉMÉ®ú xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ EòÉä {ÉÉEò®ú =ºÉä ±ÉMÉÉ ÊEò VÉèºÉä =ºÉxÉä BEò Ê{ÉiÉÉ {ÉÉ Ê±ÉªÉÉ ½þÉä* ´É½þ BEò +{ÉxÉä{ÉxÉ Eäò +½þºÉÉºÉ ºÉä ¦É®ú =`öÒ* ¨ÉªÉÆEò Eäò °ü{É ¨ÉäÆ <Ç®ú¨ÉÉ+Éä (¦ÉÉ<Ç) Ê¨É±É MɪÉÉ lÉÉ +Éè®ú <ǶÉÉ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ <Ç®ú¨ÉÉ (¤É½þxÉ)* +Éè®ú ]õÒªÉÉ ¤ÉÖ+É =ºÉä +{ÉxÉä ½þÒ iÉ®úÒEäò ºÉä {ªÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þÒ ½þè* ºÉ¦ÉÒ =ºÉEòÒ ¶ÉC±É EòÉä ¤ÉÖ+É EòÒ ¶ÉC±É ºÉä ʨɱÉÉ ®ú½þä ½þéä, Eò½þ ®ú½þä ½þéä ÊEò VÉ¤É ¤ÉÖ+É VÉ´ÉÉxÉ lÉÒ iÉÉä =ºÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ÊnùJÉiÉÒ lÉÒ* BEò ¨É½þÒxÉÉ +{ÉxÉÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ EèòºÉä ÊxÉEò±É MɪÉÉ EäòiɱÉÒxÉÉ EòÉää {ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ SɱÉÉ* ´ÉÉ{ÉºÉ VÉÉxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ +ɪÉÉ iÉÉä =ºÉä BäºÉä ±ÉMÉÉ VÉèºÉä ´É½þ BEò xɪÉä VÉMÉiÉ ºÉä VÉÖc÷ MÉ<Ç ½þè* ªÉ½þ +ɶ´ÉɺÉxÉ ´É½þ =x½þäÆ nùä SÉÖEòÒ ½þè ÊEò +¤É ´É½þ ½þ®ú ºÉÉ±É =xÉEäò {ÉÉºÉ +ɪÉÉ Eò®úäMÉÒ* <iÉxÉÉ EÖòUô =ºÉEòÒ ÊVÉxnùMÉÒ ¨ÉäÆ +É MɪÉÉ ½þè, =ºÉä ºÉ¨Éä]õ Eò®ú ®úJÉxÉÉ iÉÉä ½þè ½þÒ* +¸ÉÖ{ÉÚhÉÇ xÉäjÉÉäÆ ºÉä EòÉä½þ±ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉÉäÆ xÉä =ºÉä BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ {É®ú Ê´ÉnùÉ<Ç nùÒ* BEò ½þVÉÚ¨É ºÉÉ BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ {É®ú ±ÉMÉ MɪÉÉ* "BäÊb÷ªÉºÉ - MÉÖb÷¤ÉÉìªÉ,' +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ ±É½þ®úÉiÉä ½þÖªÉä EäòiɱÉÒxÉÉ ¤ÉÖnù¤ÉÖnùÉ<Ç* =ºÉEòÒ ¦ÉÒ +ÉÄJÉå ¦ÉÒMÉ MÉ<Ç =xɺÉä ʤÉUÖôc÷iÉä ½þÖªÉä* EòÉä½þ±ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ½þ®úäEò ºÉnùºªÉ xÉä +{ÉxÉÉ ¾þnùªÉ ÊxÉEòÉ±É Eò®ú =ºÉEäò ºÉɨÉxÉä ®úJÉ ÊnùªÉÉ* <ºÉºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò CªÉÉ EòÉä<Ç ÊEòºÉÒ ºÉä EÖòUô ¨ÉÉÆMÉ ºÉEòiÉÉ ½þè? u

ʴɶÉä¹É ºÉÚSÉxÉÉ {ÉÉ`öEòÉä! ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ +HÚò¤É®ú +ÆEò |ÉÊiÉʹ`öiÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú, ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò b÷Éì. |Éä¨É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉä ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò ½þè*

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

31


+ɱÉäJÉ

+¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò ʽþxnùÒ EòlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå +¨ÉäÊ®úEòÒ {ÉÊ®ú´Éä¶É

b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ

+

¨ÉäÊ®úEòÉ EòÉ Ê½þxnùÒ EòlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ ºÉÉ`ö Eäò nù¶ÉEò ¨Éå |ÉEòÉ¶É ¨Éå +ɪÉÉ, VÉ¤É ÊjÉ´ÉähÉÒ (=¹ÉÉ Ê|ɪÉÆ´ÉnùÉ, ºÉÉä¨ÉÉ ´ÉÒ®úÉ +Éè®ú ºÉÖxÉÒiÉÉ VÉèxÉ) xÉä Ê´É·É EòÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò EòlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ Eò®ú´ÉɪÉÉ* ºÉÉ`ö Eäò nù¶ÉEò ¨Éå ÊjÉ´ÉähÉÒ EòÒ ±ÉäJÉxÉÒ ¨Éå +¨ÉäÊ®úEòÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ZɱÉEò ºÉÉ¡ò ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þè* <x½þÉåxÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê½þxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ BEò BäºÉä EòlÉÉ ºÉƺÉÉ®ú ºÉä Eò®ú´ÉɪÉÉ VÉÉä <ºÉºÉä {ɽþ±Éä ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå +xÉVÉÉxÉÉ lÉÉ* ºÉÉä¨ÉÉ ´ÉÒ®úÉ EòÒ Eò½þÉxÉÒ "±ÉÉìxÉb÷ÅÉä¨Éè]õ' +¨ÉäÊ®úEòÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ Eò<Ç ZÉÉÄÊEòªÉÉÄ |ɺiÉÖiÉ Eò®ú VÉÉiÉÒ ½þè* xÉB {ÉÊ®ú´Éä¶É EòÉä +{ÉxÉÉiÉä +Éè®ú =ºÉ¨Éå ºÉ¨ÉÉiÉä ½þÖB ¤ÉcÉ ¦ÉÉ<Ç

+¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ ¨É¶ÉÒxÉÒ ÊWÉxnùMÉÒ VÉÒxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè +Éè®ú +iÉÒiÉ B´ÉÆ Ê®ú¶iÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ¤ÉäVÉÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ±ÉÉåb÷ÅÉä¨Éè]õ EòÒ ¨É¶ÉÒxÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ±ÉäÊJÉEòÉ xÉä +¨ÉäÊ®úEòÒ {ÉÊ®ú´Éä¶É, VÉÒ´ÉxÉ ¶Éè±ÉÒ, VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉÉå, ºÉÉäSÉ +Éè®ú Eò±SÉ®ú EòÒ Ê¦ÉzÉiÉÉ nù¶ÉÉÇ<Ç ½èþ* ʴɹhÉÖ |ɦÉÉEò®ú VÉÒ xÉä <xÉEòÒ {ÉÖºiÉEò "vÉ®úiÉÒ EòÒ ¤Éä]õÒ' EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ¨Éå ʱÉJÉÉ ½þè --"ºÉ®ú±ÉiÉÉ <xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÒ ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ ¶ÉÊHò ½þè* +{ÉxÉä {Éè®úÉå {É®ú JÉcä ½þÉä Eò®ú =x½þÉåxÉä +xvÉEòÉ®ú ¨Éå ®úɽþ ¤ÉxÉÉ<Ç ½þè* ªÉä ºÉ¤É +xÉÖ¦ÉÚÊiɪÉÉÄ +Éè®ú xÉ<Ç nùÖÊxɪÉÉ Eäò xÉB ÊSÉjÉ =xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉä +Éè®ú ¦ÉÒ ºÉ¶ÉHò ¤ÉxÉÉ nùåMÉå*' b÷Éì. ¨É½þÒ{É ÊºÉƽþ xÉä +{ÉxÉä ±ÉäJÉ "Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ºÉÉʽþiªÉ ºÉÞVÉxÉ. VÉÉä 15 ʺÉiɨ¤É®ú 2005 EòÉä

32 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011

nùèÊxÉEò VÉÉMÉ®úhÉ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÖ+É, =ºÉ¨Éå ʱÉJÉÉ ½þè -- "+¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ʽþxnùÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ EòÉ¡òÒ ¤ÉcÒ ½èþ* ¨Éé BäºÉä +xÉäEò ±ÉäJÉEòÉå EòÉä VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÄ VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉÊGòªÉiÉÉ ºÉä ±ÉäJÉxÉ Eò®úiÉä lÉä* +¨ÉäÊ®úEòÉ xÉä =x½þå vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ÊxÉMÉ±É Ê±ÉªÉÉ*' +¨ÉäÊ®úEòÉ xÉä =x½þå ÊxÉMɱÉÉ xɽþÓ ´É®úxÉ ªÉ½þÉÄ EòÒ {ÉÞ¹`ö¦ÉÚ欃 =xÉEäò ±ÉäJÉxÉ Eäò ʱÉB =´ÉÇ®ú ʺÉrù ½þÖ<Ç +Éè®ú xÉ<Ç ºÉÉäSÉ, xÉB ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉ®úÉäEòÉ®ú, xÉ<Ç SÉÖxÉÉèÊiɪÉÉÄ =xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉä xɪÉÉ{ÉxÉ nùä >ðÊVÉÇiÉ Eò®ú MÉ<È* =x½þå BEò ¤ÉÞ½þkÉ®ú ¢ò±ÉEò ʨɱÉÉ* <xÉ iÉÒxÉ ±ÉäÊJÉEòÉ+ÉäÆ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ºÉÉ`ö Eäò nù¶ÉEò ¨Éå b÷Éì. Eò¨É±ÉÉ nùkÉ, b÷Éì. ¶ªÉÉ¨É xÉÉ®úɪÉhÉ ¶ÉÖC±ÉÉ, ÊxɨÉDZÉÉ ¶ÉÖC±ÉÉ +ÉB +Éè®ú Eò½þÉÊxɪÉÉÄ Ê±ÉJÉiÉä ®ú½þä, <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ {É®ú´Éɽþ ÊEòB ʤÉxÉÉ ÊEò =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉBÄ |ÉEòÉ¶É ¨Éå +ɪÉåMÉÒ ªÉÉ xɽþÓ* ºÉÉ`ö EòÉ nù¶ÉEò ´É½þ ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ VÉ¤É +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ Eò¨É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +ÉiÉä lÉä +Éè®ú VÉÉä +ÉiÉä lÉä, =xɨÉå ºÉä Eò<Ç ºlÉÉxÉÒªÉ +Éè®úiÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉi¨ÉEò iÉÉè®ú {É®ú VÉÖc VÉÉiÉä lÉä* Ê¡ò®ú ¦ÉÉ®úiÉ VÉÉ Eò®ú ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É EòÒ KÉÖ¶ÉÒ Eäò ʱÉB ´É½þÉÄ ¦ÉÒ ¶ÉÉnùÒ Eò®ú ±ÉäiÉä lÉä* =ºÉ¨Éå ¤É½þÖiÉ EÖòUô ]õÚ]õÉ, VÉÖcÉ ¤É½þÖiÉ Eò¨É* nùÉä ºÉƺEÞòÊiɪÉÉå Eäò ¨ÉÚ±ªÉÉå EòÉ ]õEò®úÉ´É, {ÉÚ´ÉÇ-{ÉʶSÉ¨É EòÉ +xiÉ®ú, +ÆiÉuÈùnù =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉ ¨ÉÖJªÉ Ê´É¹ÉªÉ lÉÉ* b÷Éì. Eò¨É±ÉÉ nùkÉ EòÒ "vÉÒ®úÉ {ÉÆÊb÷iÉ, EäòEòcä +Éè®ú


¨ÉEòÊcªÉÉÄ', ÊxɨÉDZÉÉ ¶ÉÖC±ÉÉ EòÒ "=±ÉZÉxÉ' +Éè®ú ºÉÉä¨ÉÉ ´ÉÒ®úÉ EòÒ "±ÉÉìxÉb÷ÅÉä¨Éè]õ' Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉ ¨ÉÚ±É Ê´É¹ÉªÉ ªÉ½þÒ ½þè* ºÉÉ`ö Eäò nù¶ÉEò EòÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ =xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå ºÉÉ¢ò nùäJÉ ºÉEòiÉä ½þé* Eò¨É±ÉÉ nùkÉ xÉä +{ÉxÉÒ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÚ±É EòÒ ¨Éʽþ±ÉÉ EòÉä ºÉƤÉÆvÉÉå Eäò ]õÚ]õxÉä ºÉä ½þɱÉÉiÉ-{ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉå ¨Éå =±ÉZÉÒ, ¦ÉÒiÉ®ú ºÉä ʤÉJÉ®úiÉÒ ºlÉÉxÉÒªÉ {ÉÖ¯û¹É Eäò ¨ÉÉä½þ{ÉÉ¶É ¨Éå ¤ÉÆvÉiÉÒ ÊnùJÉɪÉÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå EòÒ ¨ÉxÉ: ʺlÉÊiÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ¦ÉÒ ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ ÊEòªÉÉ ½þè* BäºÉä ÊEòººÉä +¤É ¦ÉÒ ªÉjÉ-iÉjÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉä ½þé* {É®ú ±ÉäJÉEòÉå Eäò Eåòpù ʤÉÆnùÖ ¤Énù±É MÉB ½èþ* Eò<Ç +Éè®ú Ê´É¹ÉªÉ =xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå ºÉ¨ÉÉxÉä ±ÉMÉä ½þé* ºÉkÉ®ú Eäò nù¶ÉEò ¨Éå +¶ÉÉäEò EÖò¨ÉÉ®ú ʺÉx½þÉ, =¨Éä¶É +ÊMxɽþÉäjÉÒ, b÷Éì. +É®.b÷Ò.BºÉ. "¨ÉɽþiÉɤÉ', ±ÉʱÉiÉ +ɽþ±ÉÚ´ÉÉʱɪÉÉ, {ÉÚÊhÉǨÉÉ MÉÖ{iÉÉ, Eò¨É±Éä¶É Eò{ÉÚ®ú, b÷Éì. =¹ÉÉ nùä´ÉÒ Ê´ÉVÉªÉ EòÉä±½þ]õEò®ú, +ÊxɱÉ|ɦÉÉ EÖò¨ÉÉ®ú, ®ú¨Éä¶É SÉÆnù vÉÖººÉÉ +ÉB* =¨Éä¶É +ÊMxɽþÉäjÉÒ iÉlÉÉ b÷Éì. =¹ÉÉ nùä´ÉÒ Ê´ÉVÉªÉ EòÉä±½þ]õEò®ú ¤É½þÖiÉ SÉÊSÉÇiÉ xÉÉ¨É ½þé* b÷Éì. =¹ÉÉ nùä´ÉÒ Ê´ÉVÉªÉ EòÉä±½þ]õEò®ú ʽþxnùÒ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¨É®úÉ`öÒ ¨Éå ¦ÉÒ ¤É®úɤɮú Uô{ÉiÉÒ ½þé* =¨Éä¶É +ÊMxɽþÉäjÉÒ xÉÉ]õEòÉå Eäò ¨ÉÆSÉxÉ ºÉä ¦ÉÒ VÉÖcä ½þé* b÷Éì. =¹ÉÉ nùä´ÉÒ Ê´ÉVÉªÉ EòÉä±½þ]õEò®ú EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ +¨ÉäÊ®úEòÒ {ÉÊ®ú´Éä¶É ¨Éå ½þÒ ¡ò±ÉiÉÒ¡Úò±ÉiÉÒ ½þé* "¤É]õ®ú ]õÉì¡òÒ +Éè®ú ¤ÉÚgÉ b÷ɱɮú' +Éè®ú "¨Éä½þ¨ÉÉxÉ' Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå >ð¹ÉÉ VÉÒ xÉä {ÉÊiÉ{ÉixÉÒ Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ Ê´ÉSUôänù +Éè®ú {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò Ê´ÉPÉ]õxÉ ºÉä =i{ÉzÉ ÊºlÉÊiɪÉÉå +Éè®ú ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉ +Eäò±ÉÉ{ÉxÉ ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ ¤ÉÖxÉÉ ½þè* PÉÉäcä +Éè®ú ]õäb÷Ò Ê¤ÉªÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ]õÚ]õ SÉÖEäò ªÉÉ ]õÚ]õ ®ú½þä {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå ¨Éå {É±É ®ú½þä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ EòÉä =x½þÉåxÉä =kÉ¨É iÉ®úÒEäò ºÉä =VÉÉMÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè* =¹ÉÉ VÉÒ ´É¹ÉÉç ºÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ®ú½þ ®ú½þÒ ½þé* +¨ÉäÊ®úEòÒ {ÉÊ®ú´Éä¶É +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ ¨Éå Mɽþ®úä =iÉ®úEò®ú =xÉEäò {ÉÉjÉ VÉÒiÉä ½þé* +ÊxÉ±É |ɦÉÉ EÖò¨ÉÉ®ú EòÒ Eò½þÉxÉÒ "PÉ®ú' iɱÉÉEò Eäò ¤ÉÉnù ¤ÉSSÉÉäÆ ¨Éå =i{ÉzÉ ¨ÉÉxÉʺÉEò +ºÉÖ®úIÉÉ B´ÉÆ +´ÉºÉÉnù ºÉä ÊPÉ®úä {ÉÉjÉÉäÆ Eäò iÉÉxÉä¤ÉxÉä ºÉä ¤ÉÖxÉÒ MÉ<Ç ºÉ¶ÉHò ®úSÉxÉÉ ½þè* =xÉEòÒ +xªÉ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ "iÉÒxÉ ¤Éä]õÉå EòÒ ¨ÉÉÄ', "´ÉÉxÉ|ɺlÉ', "Ênù´ÉɱÉÒ EòÒ ¶ÉɨÉ', "Ê¡ò®ú ºÉä', "=ºÉEòÉ

b÷Éì. ¨É½þÒ{É ËºÉ½þ xÉä ʱÉJÉÉ : "+¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ʽþxnùÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ EòÉ¡òÒ ¤ÉcÒ ½èþ* ¨Éé BäºÉä +xÉäEò ±ÉäJÉEòÉå EòÉä VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÄ VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉÊGòªÉiÉÉ ºÉä ±ÉäJÉxÉ Eò®úiÉä lÉä* +¨ÉäÊ®úEòÉ xÉä =x½þå vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ÊxÉMÉ±É Ê±ÉªÉÉ*' +¨ÉäÊ®úEòÉ xÉä =x½þå ÊxÉMɱÉÉ xɽþÓ ´É®úxÉ ªÉ½þÉÄ EòÒ {ÉÞ¹`ö¦ÉÚ欃 =xÉEäò ±ÉäJÉxÉ Eäò ʱÉB =´ÉÇ®ú ʺÉrù ½þÖ<Ç +Éè®ú xÉ<Ç ºÉÉäSÉ, xÉB ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉ®úÉäEòÉ®ú, xÉ<Ç SÉÖxÉÉèÊiɪÉÉÄ =xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉä xɪÉÉ{ÉxÉ nùä >ðÊVÉÇiÉ Eò®ú MÉ<È* =x½þå BEò ¤ÉÞ½þkÉ®ú ¢ò±ÉEò ʨɱÉÉ* <xÉ iÉÒxÉ ±ÉäÊJÉEòÉ+ÉäÆ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ºÉÉ`ö Eäò nù¶ÉEò ¨Éå b÷Éì. Eò¨É±ÉÉ nùkÉ, b÷Éì. ¶ªÉÉ¨É xÉÉ®úɪÉhÉ ¶ÉÖC±ÉÉ, ÊxɨÉDZÉÉ ¶ÉÖC±ÉÉ +ÉB +Éè®ú Eò½þÉÊxɪÉÉÄ Ê±ÉJÉiÉä ®ú½þä, <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ {É®ú´Éɽþ ÊEòB ʤÉxÉÉ ÊEò =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉBÄ |ÉEòÉ¶É ¨Éå +ɪÉåMÉÒ ªÉÉ xɽþÓ* <ÆiÉWÉÉ®ú', "¤É½þiÉÉ {ÉÉxÉÒ' ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ ºÉä +ÉäiÉ|ÉÉäiÉ {ÉÉ`öEòÉå EòÉä ¤É½þÉ ±Éä VÉÉxÉä ´ÉɱÉÓ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ½þé, ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ªÉÉnù ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÓ* +ººÉÒ Eäò nù¶ÉEò ¨Éå VÉÉä ±ÉäJÉEò +¨ÉäÊ®úEòÉ +ÉB =xɨÉå ºÉÖ¹É¨É ¤ÉänùÒ, b÷Éì. ¶ÉÉʱÉOÉÉ¨É ¶ÉÖC±ÉÉ, ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ, b÷Éì. ºÉÖnù¶ÉÇxÉ Ê|ɪÉnù¶ÉÇxÉÒ, º´Énùä¶É ®úÉhÉÉ, ®úähÉÖ ®úÉVÉ´ÉƶÉÒ MÉÖ{iÉÉ, b÷Éì. ʴɶÉÉJÉÉ `öÉEò®ú, b÷Éì. ºÉÖ®úä¶É ®úÉªÉ iÉlÉÉ ´Éänù |ÉEòÉ¶É "+¯ûhÉ' ½éþ* ºÉÖ¹É¨É ¤ÉänùÒ EòÉ ={ÉxªÉÉºÉ "½þ´ÉxÉ' EòÉ¡òÒ SÉÊSÉÇiÉ ={ÉxªÉÉºÉ ½þè* +¨ÉäÊ®úEòÒ {ÉÊ®ú´Éä¶É Eäò +ÉÄSÉ±É iɱÉä =xÉEòÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÉ¡òÒ ¡ò±ÉÉ¡Úò±ÉÉ ½þè* "+´ÉºÉÉxÉ', "+WÉäʱɪÉÉ Eäò ¡Úò±É', "iÉҺɮúÒ nùÖÊxɪÉÉ EòÉ ¨ÉºÉÒ½þÉ', "JÉÖ±É VÉÉ ÊºÉ¨ÉʺɨÉ' Eò½þÉÊxɪÉÉå Eäò {ÉÉjÉ <ºÉEòÉ =nùɽþ®úhÉ ½þé* =xÉEòÒ Eò<Ç Eò½þÉÊxɪÉÉå Eäò {ÉÉjÉ =xÉEäò ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ Eäò |É´ÉÉºÉ EòÒ nùäxÉ ½þé* ʽþxnùÒ EòlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ´Éä ʴɶÉä¹É B´ÉÆ ¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ ºlÉÉxÉ ®úJÉiÉÒ ½þé* ®úähÉÖ ®úÉVÉ´ÉƶÉÒ MÉÖ{iÉÉ, b÷Éì. ºÉÖnù¶ÉÇxÉ Ê|ɪÉnù¶ÉÇxÉÒ, ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ iÉlÉÉ b÷Éì. ¶ÉɱÉÒOÉÉ¨É ¶ÉÖC±ÉÉ ¤É®úɤɮú SÉSÉÉÇ ¨Éå ½þé* ®ú¨Éä¶É

¶ÉÉèÊxÉEò ʱÉJÉiÉä ½þé-- "ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ºÉä +É{É +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÉä VÉÉxÉ +Éè®ú {ɽþSÉÉxÉ ºÉEòiÉä ½þé* <xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå Eäò {ÉÉjÉ +¨ÉäÊ®úEòÒ {ÉÊ®ú´Éä¶É ¨Éå ¦ÉÉäMÉä ½þÖB ªÉlÉÉlÉÇ ºÉä ¦ÉÒMÉä |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉä ½þé* <xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ "EòÉèxÉ ºÉÒ WɨÉÒxÉ +{ÉxÉÒ', "]õÉ®úxÉäb÷Éä', "ºÉÚ®úVÉ CªÉÉå ÊxÉEò±ÉiÉÉ ½þè', "ÊIÉÊiÉVÉ ºÉä {É®úä', '¡òxnùÉ CªÉÉå?', "BÊMWÉ]õ', "BäºÉÒ ¦ÉÒ ½þÉä±ÉÒ' +¨ÉäÊ®úEòÒ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ºÉ®úÉäEòÉ®úÉå, Ê´ÉpùÚ{ÉiÉÉ+ÉäÆ, ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉå EòÉä ÊSÉÊjÉiÉ Eò®úiÉÓ ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ½þé*' |Éä¨É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä ʱÉJÉÉ ½þè -- "ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå |É´ÉɺÉÒ ¨ÉxÉ Eä ´É½þ +xÉUôÖB EòÉäxÉÉå EòÉ ºÉ½þVÉ ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É ´ÉhÉÇxÉ ½þè, VÉÉä +ÊvÉEòÉÆ¶É |É´ÉɺÉÒ ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ¨É¶ÉÒxÉÒ iÉÉè®ú {É®ú ¶É¤nùÉå EòÉ +ÉEòÉ®ú OɽþhÉ Eò®ú VÉèºÉä º´ÉªÉÆ EòÉä |É´ÉɺÉÒ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú ʺÉrù Eò®ú´ÉÉxÉä Eäò ¨ÉÉä½þ ¨Éå +xÉ֦ɴɽþÒxÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ BEò ½þÒ {É]õ®úÒ {É®ú nùÉèciÉä ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉä ½þé* ºÉÖvÉÉ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå Eäò {ÉÉjÉ |É´ÉɺÉÒ ¨ÉxÉ EòÒ ÊVÉÆnùMÉÒ Eäò Ê´ÉʦÉzÉ EòÉäxÉÉå EòÉä VÉÒiÉä ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉä ½þé*'

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

33


®úähÉÖ ®úÉVÉ´ÉƶÉÒ MÉÖ{iÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉºiÉ ±ÉäJÉxÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ ¦ÉÚ欃 {É®ú ½þÒ VÉx¨ÉÉ B´ÉÆ ¡ò±ÉÉ¡Úò±ÉÉ* <ºÉʱÉB ±ÉäJÉxÉ ¨Éå |É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ, ={ɱÉʤvɪÉÉÆ +Éè®ú ºÉÆPɹÉÉç EòÉ ºÉÆ{ÉÖ]õ ºÉÉ¡ò ZɱÉEòiÉÉ ½þè* b÷Éì. ºÉÖnù¶ÉÇxÉ Ê|ɪÉnù¶ÉÇxÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ={ÉxªÉÉºÉ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉiÉÒ ½þé* "®úäiÉ Eäò PÉ®ú', "VɱÉÉEò' ={ÉxªÉɺÉ, "vÉÚ{É' +Éè®ú "ºÉxnù¦ÉǽþÒxÉ' <xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ¤É½þÖiÉ SÉÊSÉÇiÉ ®ú½þÒ ½þé* <xÉEäò {ÉÉjÉ ºÉÉäSÉ EòÒ {ÉiÉÉç ¨Éå Mɽþ®úä =iÉ®úiÉä, ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉ®úÒF ºÉä ¤ÉÉ®úÒF MÉÖÎilɪÉÉÄ JÉÉä±ÉiÉä, EòlªÉ +Éè®ú ʶɱ{É ºÉä ºÉ¶ÉHò ¤ÉÖxÉÉ´É]õ ʱÉB ½þÉäiÉä ½þé* xɤ¤Éä Eäò nù¶ÉEò ¨Éå +ƶÉÖ VÉÉè½þ®úÒ, b÷Éì. ºÉÊ®úiÉÉ ¨Éä½þiÉÉ, |ÉÊiɦÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ, ¤ÉʤÉiÉÉ ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É, ®úÉVɸÉÒ, EÖòºÉÖ¨É ÊºÉx½þÉ Eäò xÉÉ¨É ¶ÉÉÊ¨É±É ½þé* {É®ú ±ÉäJÉEòÉå ¨Éå ®úÉVɸÉÒ iÉlÉÉ +ƶÉÖ VÉÉè½þ®úÒ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ½þÒ SÉÊSÉÇiÉ ½Öþ<È* <±ÉÉ |ɺÉÉnù xÉä +{ÉxÉä ±ÉäJÉ "+¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò ʽþxnùÒ EòlÉÉEòÉ®ú' (Ê´É·É ¨ÉÆSÉ {É®ú ʽþxnùÒ : xÉB +ɪÉɨÉ-2007) ¨Éå ʱÉJÉÉ ½þè -"ªÉÊnù <xÉ iɨÉÉ¨É ±ÉäJÉEòÉå Eäò ±ÉäJÉxÉ {É®ú BEò ʴɽþÆMÉ¨É oùʹ]õ b÷ɱÉå iÉÉä VÉÉä ¤ÉÉiÉå ºÉɨÉxÉä +ÉiÉÒ ½þé, =xɨÉå ¨ÉÖJªÉ ªÉ½þ ÊEò +¨ÉäÊ®úEòÉ +ÉxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ ¦ÉÒ <xÉ ºÉ¤ÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ Ê±ÉJÉÒ ½þè +Éè®ú ʱÉJÉ ®ú½þä ½þé* =nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB -®úÉVɸÉÒ EòÒ - ÊVÉxÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ¨ÉÚ±ÉiÉ: ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹É ºÉƤÉÆvÉÉå Eäò <nùÇ-ÊMÉnùÇ PÉÚ¨ÉiÉÒ ½þé -"¨Éé ¤ÉÉäxɺÉÉ<Ç xɽþÓ', "¨ÉÖÊHò +Éè®ú ÊxɪÉÊiÉ', ¶ªÉÉ¨É xÉÉ®úɪÉhÉ ¶ÉÖC±É EòÒ "nùÒIÉÉ-ºÉ¨É®úÉä½þ', "Eò¨ÉÇ¡ò±É', EÖòºÉ¨É ʺÉx½þÉ EòÒ "¨ÉÉÄ', |ÉÊiɦÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ EòÒ "Ê¡ò®ú ´É½þ xɽþÓ +É<Ç', +¨É®úäxpù EÖò¨ÉÉ®ú EòÒ "M´ÉɺÉÒ' BäºÉÒ ½þÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ½þé* ªÉ½þ ºÉ½þVÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ¦ÉÒ ½þè* CªÉÉ MÉÉÄ´ÉÉå ºÉä ¶É½þ®ú EòÉä EÚòSÉ Eò®ú MɪÉÉ ±ÉäJÉEò +ÉVÉ ¦ÉÒ MÉÉÄ´É EòÒ Eò½þÉxÉÒ xɽþÓ Eò½þ ®ú½þÉ ½èþ?' ºÉxÉ nùÉä ½þWÉÉ®ú ¨Éå VÉÉä ±ÉäJÉEò =¦É®ú Eò®ú ºÉɨÉxÉä +ÉB, ´Éä ½þé-- b÷Éì. <±ÉÉ |ɺÉÉnù, +¨É®úäxpù EÖò¨ÉÉ®ú iÉlÉÉ ºÉÉèʨÉjÉ ºÉCºÉäxÉÉ* ªÉä iÉÒxÉÉå ½þÒ ¤É½þÖiÉ +SUôÉ Ê±ÉJÉ ®ú½þä ½þé* <xÉEòÉ +{ÉxÉÉ BEò {ÉÉ`öEò

´ÉMÉÇ ½þè* <±ÉÉ |ɺÉÉnù EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ "=ºÉ ºjÉÒ EòÉ xÉɨÉ', "¨ÉÖ+É´ÉWÉÉ', "®úÉäb÷]õèº]õ', "ºÉä±É', "<ǨÉä±É', "´ÉèºÉÉÊJɪÉÉÄ' +¨ÉäÊ®úEòÒ {ÉÊ®ú´Éä¶É ¨Éå {ÉxÉ{ÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ½þé* ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ {ÉÊjÉEòÉ "¶ÉÉävÉ-Ênù¶ÉÉ' EòÒ +ÊiÉÊlÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò ¤ÉxÉ Eò®ú =x½þÉåxÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ Eò½þÉxÉÒEòÉ®úÉå {É®ú nùÉä +ÆEò ÊxÉEòɱÉä* +¨É®úäxpù EÖò¨ÉÉ®ú +Éè®ú ºÉÉèʨÉjÉ ºÉCºÉäxÉÉ ªÉÖ´ÉÉ EòlÉÉEòÉ®ú ½þé* b÷Éì. {ÉÖ¹{ÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ nùÉä ½þWÉÉ®ú Eäò nù¶ÉEò ¨Éå +¨ÉäÊ®úEòÉ +É<È* ´Éä {ɽþ±Éä ºÉä ½þÒ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ʱÉJÉ ®ú½þÒ lÉÓ* ºiÉ®úÒªÉ {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ¨Éå Uô{É ®ú½þÒ lÉÓ* +¨ÉäÊ®úEòÉ |É´ÉÉºÉ ºÉä {ɽþ±Éä ´Éä ªÉ½þÉÄ +ÉiÉÒ-VÉÉiÉÒ ®ú½þiÉÓ lÉÓ* "´ÉÊVÉÇxÉ ¨ÉÒ®úÉ' Eò½þÉxÉÒ =x½þÉåxÉä =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ Ê±ÉJÉÒ lÉÒ* <ºÉÒ nù¶ÉEò ¨Éå ®úSÉxÉÉ ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É BEò +Éè®ú ªÉÖ´ÉÉ ±ÉäÊJÉEòÉ =¦É®ú Eò®ú ºÉɨÉxÉä +É ®ú½þÒ ½éþ VÉÉä ±ÉPÉÖ EòlÉÉBÄ, Eò½þÉÊxɪÉÉÄ +Éè®ú ¤ÉɱÉ- ºÉÉʽþiªÉ ʱÉJÉiÉÒ ½þé* ¤ÉɱÉ-ºÉÉʽþiªÉ {É®ú <xÉEòÒ JÉɺÉÒ {ÉEòc ½þè* ¶ÉEÖòxiɱÉÉ ¤É½þÉnùÖ®ú +Éè®ú vÉxÉ\VÉªÉ EÖò¨ÉÉ®ú ¦ÉÒ +¤É Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÒ +Éä®ú ¨ÉÖc ®ú½þä ½þé* vÉxÉ\VÉªÉ EÖò¨ÉÉ®ú +Éè®ú MÉֱɶÉxÉ ¨ÉvÉÖ®ú uùÉ®úÉ ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉ "Ênù¶ÉÉÆiÉ®ú' Eäò ¤ÉÉnù +¤É "EòlÉÉÆiÉ®ú'

34 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011

+¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò Eò½þÉxÉÒEòÉ®úÉå {É®ú ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉ nùÉäxÉÉå EòÒ xÉ<Ç {ÉÖºiÉEò ½éþ* <ºÉ {ÉÖºiÉEò Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå |ɦÉÉEò®ú ¸ÉÉäÊjÉªÉ Ê±ÉJÉiÉä ½þé -- "EòlÉÉÆiÉ® <ºÉʱÉB +lÉÇ´ÉÉxÉ ½þè ÊEò <ºÉ¨Éå ºÉÆOɽþÒiÉ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ Eäò´É±É |É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉäJÉEò ½þÒ Ê±ÉJÉ ºÉEòiÉä lÉä, ÊVÉx½þÉåxÉä =xÉ +xÉ֦ɴÉÉå EòÉä ÊVɪÉÉ ½þè* EÖòUô ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉäJÉEòÉå xÉä ¦ÉÒ Ê´Énùä¶ÉÉå EòÉä ®úSÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ ½þè, {É®úÆiÉÖ ´É½þ =xÉEòÒ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ, SÉäiÉxÉÉ +Éè®ú Eò±ÉÉ EòÉ ¦ÉÉMÉ ½þè+xÉÖ¦É´É EòÉ xɽþÓ* ªÉ½þÉÄ ºÉ¦ÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ VÉÉä iÉxÉÉ´É ZÉä±É ®ú½þÒ ½þé ´Éä =xÉEòÉ Ê¶É±{É xɽþÓ, EòlªÉ ½þé* ´Éä ºÉƤÉÆvÉÉå EòÉ +ÉiÉÆEò +Éè®ú VÉqùÉäVɽþnù =ºÉ iÉ®ú½þ =iÉÉ®úEò®ú xɽþÓ ¡åòEò ºÉEòÒ ½þé VÉèºÉä {ÉʶSɨÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ =x½þå =iÉÉ®ú ¡åòEòiÉÉ ½þè* +{ÉxÉä nùä¶É ºÉä ¨ÉÉä½þ-¦ÉÆMÉ EòÒ {ÉÒcÉ ¦ÉÒ =ºÉÒ ´ªÉÊHò EòÉä +ÊvÉEò ºÉɱÉiÉÒ ½þè VÉÉä {É®únùä¶É Eäò +VÉxɤÉÒ{ÉxÉ EòÉä vÉEäò±ÉxÉä Eäò ʱÉB BEò ʴɶÉä¹É ¨ÉÉä½þ ºÉä nùä¶É +ɪÉÉ ½þè-‘"EòÉèxÉ ºÉÒ WɨÉÒxÉ +{ÉxÉÒ' ªÉÉ "¤É½þiÉÉ {ÉÉxÉÒ' VÉèºÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå <ºÉ +ÉPÉÉiÉ EòÉä nùäJÉ ºÉEòiÉä ½þé* ªÉ½þ `öÒEò ½þè ÊEò ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ºÉƺEòÉ®ú Eäò ʱÉB Eäò´É±É |ÉÊiɦÉÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú¸É¨É xɽþÓ, BEò


¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ nù¶ÉÇxÉ ¨Éå {ÉxÉ{ÉiÉÒ {ÉʶSɨÉÒ ºÉÉäSÉ +¤É Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ®úSÉä VÉÉ ®ú½þä ºÉÉʽþiªÉ {É®ú ºÉ¨{ÉÉnùEòÉå, +ɱÉÉäSÉEòÉå +Éè®ú {ÉÉ`öEòÉå EòÉä ºÉÉäSÉxÉä +Éè®ú ºÉ¨ÉZÉxÉä {É®ú ¨ÉVɤÉÚ®ú Eò®ú ®ú½þÒ ½þè* {ÉʶSɨÉÒ VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉÉå +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ EòÒ JÉÉ<Ç ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ lÉÒ VÉÉä º´ÉªÉÆ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þÒ Eò¨É ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ÊVɺÉä +Éi¨É- |Énù¶ÉÇxÉ +Éè®ú +Éi¨É-Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ EòÒ ºÉÆYÉÉ nùÒ VÉÉiÉÒ ½þè, ´É½þ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå +{ÉxÉä +É{É EòÉä =uùÊ®úiÉ Eò®úxÉÉ Eò½þ±ÉÉiÉÉ ½þè*

®úSÉxÉÉi¨ÉEò ºÉƺÉÉ®ú ¦ÉÒ SÉÉʽþB VÉÉä ¦ÉÉʹÉEò {ÉÊ®ú´Éä¶É, ºÉ¾þnùªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú |ÉEòɶÉxÉ Eäò +´ÉºÉ®úÉå ºÉä ʨɱÉEò®ú ¤ÉxÉiÉÉ ½þè* <ºÉEäò +¦ÉÉ´É ¨Éå VÉÉä ¦ÉÒ ®úSÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ´É½þ <ºÉ ºÉÆOɽþ ¨Éå ½þè* "<ºÉEòÒ EòÉ VÉx¨ÉÊnùxÉ' EòÒ EòÉäÊ]õ EòÒ Eò±ÉÉ +Éè®ú ºÉÆ´Éänù ºÉä MÉÖÄlÉÒ ¶ÉɪÉnù ½þÒ EòÉä<Ç Eò½þÉxÉÒ ªÉ½þÉÄ ½þÉä* {É®úÆiÉÖ ºÉÆOɽþ ªÉ½þ |ɦÉÉ´É +´É¶ªÉ UôÉäciÉÉ ½þè ÊEò ½þ®ú EòlÉÉEòÉ®ú +{ÉxÉÒ ¨ÉÚ±É ºÉÒ¨ÉÉ+ÉäÆ EòÉ +ÊiÉGò¨ÉhÉ xÉ Eò®ú {ÉÉxÉä EòÒ ºÉƺEòÉ®úMÉiÉ SÉäiÉxÉÉ ºÉä VÉÚZÉiÉä ½þÖB {ÉʶSɨÉÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ®úSÉ ®ú½þÉ ½þè* ´É½þ ÊxɶSÉªÉ ½þÒ +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò xɽþÓ, =ºÉEòÒ +ÉÆiÉÊ®úEò ¤ÉÉvªÉiÉÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä BäºÉä ¤É½þÖ¨ÉÚ±ªÉ |É´ÉɺÉÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä +{ÉxÉä ºÉÞVÉxÉ-º¨É®úhÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB iÉÉÊEò ¦ÉɹÉÉ EòÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ EòÉä ´ªÉÉ{ÉEò ´ÉèÊ·ÉEò +ɪÉÉ¨É Ê¨É±É ºÉEäò* ºÉxÉ 2008 ¨Éå +ÆVÉxÉÉ ºÉÆvÉÒ®ú uùÉ®úÉ ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉ "|É´ÉɺÉÒ +É´ÉÉWÉ' +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò 44 Eò½þÉxÉÒEòÉ®úÉå EòÉä +{ÉxÉä ¨Éå ºÉ¨Éä]õä, ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÉä ºÉ¨ÉÞrù Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ* +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ ¦ÉMÉÉèʱÉEò ʺlÉÊiÉ BäºÉÒ ½þè ÊEò ºÉÉ®úä ±ÉäJÉEò ¡èò±Éä

½þÖB ½þé* +ÆVÉxÉÉ VÉÒ xÉä ºÉ¤ÉEòÉä BEò ºÉÉlÉ Ê½þxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ VÉMÉiÉ ¨Éå |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ* {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò 44 Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú {ÉÉ`öEòÉå Eäò ºÉɨÉxÉä +ÉB* =xÉEòÉ ªÉ½þ |ɪÉÉºÉ ¤Éä½þnù ºÉ®úɽþxÉÒªÉ ½þè* "´ÉiÉǨÉÉxÉ ºÉÉʽþiªÉ', "®úSÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ', "¶É¤nù ªÉÉäMÉ', "ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú', "®úÉVɦÉɹÉÉ ¨ÉÆVÉÚ¹ÉÉ' +Éè®ú "|É´ÉɺÉÒ ºÉƺÉÉ®ú' xÉä |É´ÉɺÉÒ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ʴɶÉä¹ÉÉÆEòÉå ¨Éå +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò Eò<Ç ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÒ ®úSÉxÉÉBÄ ºÉÆEòʱÉiÉ EòÒ ½þé* ®úÉVÉÒ ºÉä`ö Eäò ¶É¤nùÉå ¨Éå-- "¦ÉɹÉÉ Eäò PÉä®úä ºÉä {É®úä ®ú½þ Eò®ú, +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÒ, nùä¶É ºÉä {É®úä ®ú½þ Eò®ú nùä¶É EòÒ, {ÉÊ®ú´Éä¶É ºÉä {É®úä ®ú½þ Eò®ú nùä¶É Eäò ®úÆMÉ-°ü{É, iÉÒVÉ-iªÉÉè½þÉ®ú, ʨÉlÉEò <ÊiɽþÉºÉ EòÉä ®úSÉxÉä EòÒ |Éä®úhÉÉ <x½þå EòÉèxÉ nùäiÉÉ ½þÉäMÉÉ? SÉäiÉxÉÉ ¨Éå BäºÉÒ ±É±ÉEò EèòºÉä {ÉènùÉ ½þÉäiÉÒ ½þÉäMÉÒ? VɤÉÊEò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå BäºÉÉ EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ ½þè, VÉÉä BäºÉä Ê´ÉEò±{ÉÉå ªÉÉ BäºÉÒ +ÆiÉvÉÉÇ®úÉ+ÉäÆ EòÉä {ÉÉäʹÉiÉ Eò®ú ºÉEäò*' b÷Éì. ºÉÖnù¶ÉÇxÉ Ê|ɪÉnù¶ÉÇxÉÒ Ê±ÉJÉiÉÒ ½þé "BäºÉä Ê´É®úÉävÉɦÉɺÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ {ÉxÉ{ÉiÉÉ +¨ÉäÊ®úEòÒ

ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ +Éè®ú =ºÉ {É®ú +{ÉxÉä ½þÒ nùä¶É ºÉä ʨɱÉÒ ={ÉäIÉÉ, |ÉEòɶÉEòÉå B´ÉÆ ºÉÆ{ÉÉnùEòÉå EòÒ +º´ÉÒEÞòÊiɪÉÉÄ, b÷ɱɮú ¤É]õÉä®úxÉä EòÒ ±ÉɱɺÉÉBÆ, ¦É±ÉÉ Eò½þÉÄ {ÉxÉ{ÉxÉä nùåMÉÒ -<ºÉ ¤ÉÆVÉ®ú ¦ÉÚ欃 ¨Éå =MÉÒ ½þÖ<Ç ±ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉä* =x½þå ºÉiɽþÒ +Éè®ú §É¹]õ ¦ÉɹÉÉ EòÉ ºÉÉʽþiªÉ Eò½þ Eò®ú xÉÉEòÉ®úÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ½þÉÄ, VÉÉä b÷ɱɮú -ºÉƺEÞòÊiÉ EòÒ nùÉèc ¨Éå ºÉ¨ÉlÉÇ ®ú½þä, ´Éä MÉɽþä-¤ÉMÉɽþä Uô{ÉiÉä ®ú½þä, {É®ú ºÉ¤ÉEòÒ xÉÉ ´É½þ ºÉ¨ÉlÉÇ ½þÉäiÉÒ ½þè, xÉÉ +º´ÉÒEÞòÊiɪÉÉå ¨Éå ºÉä ®úɽþ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ SÉɽþ* <ºÉ {É®ú ºlÉÉxÉÒªÉ MÉÖ]õÉå EòÒ ¦ÉäÊcªÉÉ SÉÉ±É +±ÉMÉ*' ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ nù¶ÉÇxÉ ¨Éå {ÉxÉ{ÉiÉÒ {ÉʶSɨÉÒ ºÉÉäSÉ +¤É Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ®úSÉä VÉÉ ®ú½þä ºÉÉʽþiªÉ {É®ú ºÉ¨{ÉÉnùEòÉå, +ɱÉÉäSÉEòÉå +Éè®ú {ÉÉ`öEòÉå EòÉä ºÉÉäSÉxÉä +Éè®ú ºÉ¨ÉZÉxÉä {É®ú ¨ÉVɤÉÚ®ú Eò®ú ®ú½þÒ ½þè* {ÉʶSɨÉÒ VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉÉå +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ EòÒ JÉÉ<Ç ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ lÉÒ VÉÉä º´ÉªÉÆ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þÒ Eò¨É ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ÊVɺÉä +Éi¨É- |Énù¶ÉÇxÉ +Éè®ú +Éi¨É-Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ EòÒ ºÉÆYÉÉ nùÒ VÉÉiÉÒ ½þè, ´É½þ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå +{ÉxÉä +É{É EòÉä =uùÊ®úiÉ Eò®úxÉÉ Eò½þ±ÉÉiÉÉ ½þè* VÉÒ´ÉxÉ nù¶ÉÇxÉ EòÉ ªÉ½þ ¨ÉڱɦÉÚiÉ +xiÉ®ú +¨ÉäÊ®úEòÒ Ê½þxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÉ ¨ÉÚ±É EòlªÉ ¦ÉÒ ½þè* <ºÉ EòlªÉ EòÉä +¤É ´É½þÉÄ xÉEòÉ®úÉ xɽþÓ, ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå iÉäWÉÒ ºÉä ¤Énù±ÉiÉä ¨ÉÚ±ªÉ, VÉÒ´ÉxÉ nù¶ÉÇxÉ +Éè®ú ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ +ÉWÉÉnù ºÉÉäSÉ Eäò +ÉWÉÉnù Ê´ÉSÉÉ®úÉå ¨Éå {ÉxÉ{É ®ú½þä ºÉÉʽþiªÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ®úxÉä ±ÉMÉÉ ½èþ* b÷Éì. ¨É½þÒ{É ÊºÉƽþ xÉä `öÒEò Eò½þÉ ½þè -"¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ®úSÉä VÉÉ ®ú½þä ºÉÉʽþiªÉ Eäò |ÉÊiÉ ½þ¨Éå +ÊvÉEò VÉÉMÉ°üEò ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB +Éè®ú =SSÉ ºiÉ®ú Eäò ʽþxnùÒ +vªÉªÉxÉ ¨Éå, =x½þå ´Éʶɹ]õ ºlÉÉxÉ ¦ÉÒ |ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB*' ºÉxnù¦ÉÇ {ÉÖºiÉEåò : |É´ÉɺÉÒ +É´ÉÉWÉ (b÷Éì. +ÆVÉxÉÉ ºÉÆvÉÒ®ú), Ê´É·É ¨ÉÆSÉ {É®ú ʽþxnùÒ : xÉB +ɪÉÉ¨É (Ê´Énùä¶É ¨ÉÆjÉɱɪÉ) ºÉxnù¦ÉÇ ±ÉäJÉ : +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò ʽþxnùÒ EòlÉÉEòÉ®ú (b÷Éì. <±ÉÉ |ɺÉÉn), +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ (b÷Éì. ºÉÖnù¶ÉÇxÉ Ê|ɪÉnù¶ÉÇxÉÒ)

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

35


+ɱÉäJÉ

´ÉèÊ·ÉEò ¨ÉÖqùÉå ºÉä VÉÉäcå÷

ʽþxnùÒ EòÉä

+ÉåEòÉ®äú·É®ú {ÉÉÆb÷äªÉ, ¦ÉÉ®úiÉ

±ÉÆ

nùxÉ Eäò ½þÒmÉÉä ½þ´ÉÉ<Ç +d÷ä {É®ú =iÉ®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éä®úä ¨ÉxÉ ¨Éå nù OÉä]õ ¥É]õäxÉ EòÒ BEò ¤É½þÖiÉ ½þÒ +±ÉMɺÉÒ UôÊ´É lÉÒ* +ÆOÉäWÉÉäÆ EòÒ vÉ®úiÉÒ* MÉÉä®úä ±ÉÉäMÉ* MÉÉä®úÒ UôÉäÊ®úªÉÉÆ* ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ, EòÉä<Ç Ê½þÆnùÒ xɽþÓ ºÉ¨ÉZÉäMÉÉ* +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÒ {ÉcäMÉÒ* ¨ÉxÉ EòÉä Ê¡ò®ú iɺɱ±ÉÒ ºÉÒ ½þÖ<Ç ÊEò SɱÉÉä <iÉxÉÒ +ÆOÉäWÉÒ iÉÉä ºÉÒJÉ ½þÒ ±ÉÒ ½þè* ¨ÉÉìºEòÉä EòÉ ½þÉ±É iÉÉä xɽþÓ ½þÉäMÉÉ* ´É½þÉÄ iÉÉä EòÉä<Ç ºÉÉ<xÉ ¤ÉÉäb÷Ç iÉEò +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå xɽþÓ lÉÉ* <Æ]õ®úxÉä]õ JÉÉä±ÉÉä iÉÉä ´ÉÉä ¦ÉÒ °üºÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ½þÒ JÉÖ±ÉiÉÉ ½þè* ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ ¤ÉºÉ <¨ÉÉ®úiÉÉå Eäò ®úÆMÉ, {ÉäcÉäÆ +Éè®ú|ÉiÉÒEò Eäò +xªÉ ÊSɼxÉÉå EòÉä ªÉÉnù Eò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ +{ÉxÉä ½þÉä]õ±É {ɽþÖÄSÉ {ÉÉiÉä lÉä* ªÉ½þÒ ºÉ¤É ºÉÉäSÉiÉÉ Ê´É¨ÉÉxÉ ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉÉ iÉÉä Eòº]õ¨É ºÉä MÉÖWÉ®úxÉä Eäò ʱÉB ±ÉƤÉÒ ±ÉÉ<xÉ ±ÉMÉÒ lÉÒ* Ê´Énùä¶ÉÉå ºÉä +ÉxÉä ´ÉɱÉä ªÉÉÊjɪÉÉå Eäò ʱÉB VÉÉÆSÉ EòÒ WÉ°ü®úÒ |ÉÊGòªÉÉ* +ɶSɪÉÇ ½þÖ+É ÊEò +xªÉ nùä¶ÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ Êb÷{±ÉÉä¨Éè]õºÉ Eäò ʱÉB +±ÉMÉ EòÉ=Æ]õ®ú xɽþÓ lÉÉ* +±ÉMÉ EòÉ=Æ]õ®ú lÉÉ ÊºÉ¡Çò ªÉÚEäò BÆb÷ <ǪÉÚ (Ê¥É]õäxÉ iÉlÉÉ ªÉÚ®úÉäÊ{ɪÉxÉ ªÉÚÊxɪÉxÉ) Eäò

xÉÉMÉÊ®úEòÉå Eäò ʱÉB* BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ Ênù±±ÉÒ Eäò xɪÉä +ÆiÉ®úÉǹ]õÅÒªÉ ½þ´ÉÉ<Ç +d÷ä ºÉä EòÉ¡òÒ UôÉä]õÉ* ¨ÉxÉ ¨Éå EÖòUô MÉ´ÉÇ ºÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÖ+É* SɱÉÉä, ½þ¨É ±ÉÆnùxÉ ºÉä Eò¨É ºÉä Eò¨É <ºÉ ¨ÉɨɱÉä ¨Éå iÉÉä ¤Éä½þiÉ®ú ½þÉä MɪÉä ½þé* ±ÉÉ<xÉ ¤É½þÖiÉ ±ÉƤÉÒ lÉÒ* ºÉÉ®úä EòÉ=Æ]õ®ú ¦É®úä ½þÖB* EòÉ=Æ]õºÉÇ {É®ú MÉÉä®úä Eò¨É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè®ú +xªÉ ¨ÉÚ±É Eäò ±ÉÉäMÉ +ÊvÉEò lÉä* ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ ºÉä Eò½þÉ ªÉä ±ÉÉäMÉ <iÉxÉÉ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä CªÉÉå VÉÉÆSÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé* {ÉixÉÒ EÖòUô Eò½þiÉÓ, <ºÉºÉä {ɽþ±Éä ½þÒ ´É½þÉÄ JÉcÉ BEò ºÉÖ®úIÉÉEò¨ÉÔ ¤ÉÉä±ÉÉ +ɺiÉä-+ɺiÉä ½þÉä VÉÉBMÉÉ, ÊSÉÆiÉÉ ¨ÉiÉ EòÒÊVɪÉä* ¨Éé SÉÉéEòÉ, +ɺiÉä+ɺiÉä? ¨ÉxÉ ¨Éå ºÉ´ÉÉ±É =`öÉ ÊEò ªÉ½þ ¶É¤nù iÉÉä ʤɽþÉ®ú EòÒ ¦ÉÉäVÉ{ÉÖ®úÒ EòÉ ½þè* iÉÉä CªÉÉ ªÉä +Énù¨ÉÒ Ê¤É½þÉ®úÒ ½þè? ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ iÉÉä =ºÉxÉä Eò½þÉ xɽþÓ VÉxÉɤÉ, ¨Éé iÉÉä Eò®úÉSÉÒ ºÉä ½þÚÄ* Eò®úÉSÉÒ ¨Éå føä®ú ºÉÉ®úä ʤɽþÉ®úÒ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ®ú½þiÉä ½þé* <ºÉʱÉB =xÉEòÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ʤɽþÉ®úÒ ¶É¤nù ½þÉäxÉä {É®ú EòÉä<Ç +ɶSɪÉÇ xɽþÓ* ¤É½þ®ú½þÉ±É ±ÉÆnùxÉ ½þ´ÉÉ<Ç +d÷ä {É®ú =iÉ®úiÉä ½þÒ Ê½þÆnùÒ ºÉÖxÉEò®ú ¤É½þÖiÉ ºÉÖEÚòxÉ ½þÖ+É +Éè®ú +Ænù®ú iÉÉä xÉWÉÉ®úÉ +Éè®ú ¦ÉÒ JÉÖ¶ÉMÉ´ÉÉ®ú lÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉÉäMÉÉå

36 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011

|É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ´ÉƶÉÒ Ê½þÆnùÒ EòÉä ±ÉäEò®ú CªÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé, ªÉ½þ ¦ÉÒ {ÉiÉÉ SɱÉÉ* {É®ú Eò½þÓ Ênù±É ¨Éå EÖòUô ÊxÉ®úɶÉÉ ºÉÒ ¦ÉÒ ½þÖ<Ç, ʽþÆnùÒ EòÉä Ê´É·É ¦ÉɹÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ CªÉÉ BäºÉä ½þÒ SɱÉäMÉÉ? CªÉÉ BäºÉä ½þ¨É +{ÉxÉÒ ªÉÖ´ÉÉ {ÉÒgÒ EòÉä ʽþÆnùÒ ºÉä VÉÉäc {ÉÉBÆMÉä? +Éè®ú CªÉÉ MÉ´ÉÇ ºÉä Eò½þ {ÉÉBÆMÉä ÊEò ½þ¨É ʽþÆnùÒʽþÆnùÖºiÉÉxÉÒ ½þé?


ºÉä <iÉxÉÉ ¦É®úÉ ½þÉäMÉÉ ±ÉÆnùxÉ, ªÉä ¨ÉéxÉä xɽþÓ ºÉÉäSÉÉ lÉÉ* Eò<Ç ºÉcEòÉå {É®ú BEò ±ÉÉ<xÉ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ½þÉä]õ±ÉÉå +Éè®ú ®úäºiÉ®úÉÆ+Éå EòÉä nùäJÉEò®ú Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ±ÉMÉÉ ÊEò ½þ¨É Ênù±±ÉÒ Eäò {ɽþÉcMÉÆVÉ ºÉä MÉÖWÉ®ú ®ú½þä ½éþ* ½þ¨É ¤ÉͨÉPÉ¨É ¨Éå ½þÉä ®ú½þä ªÉÚ.Eäò. ʽþxnùÒ IÉäjÉÒªÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå ʽþººÉÉ ±ÉäxÉä +ɪÉä lÉä* ½þ¨É ªÉÉxÉÒ ¨Éé +Éè®ú ¨Éä®úÒ vɨÉÇ{ÉixÉÒ Ê´ÉVɪÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒ* Ê´ÉVɪÉÉ 18 ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ ¨Éå MÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ SÉÊSÉÇiÉ ±ÉÉäEòMÉÉʪÉEòÉ ½þé* ¨ÉÆSÉ +Éè®ú ]õÒ´ÉÒ EòÒ ºÉÖ{ÉÊ®úÊSÉiÉ xÉɨÉ* ®úÉäWÉ ºÉ֤ɽþ ]õÒ´ÉÒ {É®ú BÆEò®ú ¦ÉÒ Eò®úiÉÒ ½þé* +ɪÉÉäVÉxÉ MÉÒiÉÉÆVÉ汃 ¤É½þÖ¦ÉɹÉÒªÉ ºÉÉʽþÊiªÉEò ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ xÉä ÊEòªÉÉ lÉÉ* |ÉÉä¡äòºÉ®ú EÞò¹hÉ EÖò¨ÉÉ®ú +Éè®ú ¸ÉÒ +ÉxÉÆnù EÖò¨ÉÉ®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä ÊxɨÉÆjÉhÉ lÉÉ* Ê´ÉVɪÉÉ EòÉ ±ÉÉäEòºÉÆMÉÒiÉ EòÉ EòɪÉÇGò¨É lÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå ʽþººÉÉ ±ÉäxÉÉ lÉÉ* {É®ú ¨Éé EòÊ´ÉiÉÉ ºÉä VªÉÉnùÉ Ê½þÆnùÒ {É®ú SÉSÉÉÇ ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä ¨Éå VªÉÉnùÉ =iºÉÖEò lÉÉ* ¤ÉcÒ =¨¨ÉÒnùå ¨ÉxÉ ¨Éå º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò °ü{É ºÉä lÉÓ* {ÉiÉÉ lÉÉ ÊEò Eò<Ç nùä¶ÉÉå Eäò ʽþÆnùÒ Eäò ¤Écä Ê´ÉuùÉxÉ +É ®ú½þä ½þé* =xɺÉä ʽþÆnùÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú +ÆiÉ®Éúǹ]õÅÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú ½þÉä ®ú½þä xɪÉä EòɪÉÉç-|ɪÉɺÉÉå EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ Ê¨É±ÉäMÉÒ* 24 ºÉä 26 VÉÚxÉ, 2011 iÉEò ¤ÉͨÉPÉ¨É Eäò Bäº]õxÉ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò |ÉÉÆMÉhÉ ¨Éå ºÉÆ{ÉzÉ ªÉÚ.Eäò. IÉäjÉÒªÉ Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ Eäò +ɪÉÉäVÉxÉ ¨Éå MÉÒiÉÉÆVÉ汃 ¤É½þÖ¦ÉɹÉÒ ºÉÉʽþÊiªÉEò ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =SSÉɪÉÉäMÉ, ±ÉxnùxÉ +Éè®ú |ÉvÉÉxÉ EòÉåºÉÖ±ÉÉ´ÉɺÉ, ¤ÉͨÉPÉ¨É EòÉ {ÉÚ®úÉ ºÉÆ®úIÉhÉ |ÉÉ{iÉ lÉÉ* ªÉ½þÒ xɽþÓ <ºÉ¨Éå MÉÒiÉÉÆVÉ汃 ]õÅäÆ]õ, SÉÉè{ÉɱÉ, BSɺÉÒB ´É䱺É, ºÉéb÷´Éä±É Eòx¡äòb÷®úä¶ÉxÉ +É¢ò <ÆÊb÷ªÉxºÉ, ºÉÆiÉ ÊxÉ®úÆEòÉ®úÒ ¨ÉÆb÷±É ªÉÚ.Eäò., EòlÉÉ ªÉÚ.Eäò., ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ ºÉÆMɨÉ, xÉä¶ÉxÉ±É EòÉ=ÆÊºÉ±É +Éìì¡ò ʽþxnùÚ |ÉÒº]õºÉ, ºÉƺEÞòÊiÉ ªÉÚ.Eäò. +Éè®ú b÷ÒªÉÚ]õÒ xÉÒnù®ú±Éèhb÷ EòÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ lÉÉ* ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÉ EòɪÉÇ Ê´É´É®úhÉ ªÉÉEÇò Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ¸ÉÒ ¨É½þåpù ´É¨ÉÉÇ B´ÉÆ Eèòʨ¥ÉVÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ¸ÉÒ Bä·ÉVÉÇ EÖò¨ÉÉ®ú xÉä iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ* EÖò±É ʨɱÉÉEò®ú 28 {ÉSÉæ ¦ÉÒ +ɪÉä, ½þɱÉÉÆÊEò 27 ½þÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòɪÉÇ Ê´É´É®úhÉ ¨Éå VÉÉ ºÉEäò* +Éè®ú Ê´É¹ÉªÉ ªÉÉ iÉÉä ʽþÆnùÒ EòÒ ¨ÉÉèVÉÚnùÉ

ʺlÉÊiÉ, ʽþÆnùÒ Ê¶ÉIÉhÉ |ÉʶÉIÉhÉ Eäò +ɪÉÉ¨É +Éè®ú ºÉ¨ÉºªÉÉBÆ, ªÉÉ nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É EòÉ MÉÖhÉMÉÉxÉ lÉÉ* Eò<Ç +ɱÉäJÉ +SUôä ±ÉMÉä* JÉɺÉEò®ú b÷Éì. EÞò¹hÉnùkÉ {ÉɱÉÒ´ÉÉ±É EòÉ Ê´É·É ¨Éå ʽþÆnùÒ EòÒ +´ÉºlÉÉ +Éè®ú ʺlÉÊiÉ* Ê¥É]õäxÉ ºÉä ±ÉäEò®ú ½þÉì±Ééb÷ iÉEò ʽþÆnùÒ Eäò ½þÉ±É EòÉ {ÉiÉÉ SɱÉÉ* |É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ´ÉƶÉÒ Ê½þÆnùÒ EòÉä ±ÉäEò®ú CªÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé, ªÉ½þ ¦ÉÒ {ÉiÉÉ SɱÉÉ* {É®ú Eò½þÓ Ênù±É ¨Éå EÖòUô ÊxÉ®úɶÉÉ ºÉÒ ¦ÉÒ ½þÖ<Ç, ʽþÆnùÒ EòÉä Ê´É·É ¦ÉɹÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ CªÉÉ BäºÉä ½þÒ SɱÉäMÉÉ? CªÉÉ BäºÉä ½þ¨É +{ÉxÉÒ ªÉÖ´ÉÉ {ÉÒgÒ EòÉä ʽþÆnùÒ ºÉä VÉÉäc {ÉÉBÆMÉä? +Éè®ú CªÉÉ MÉ´ÉÇ ºÉä Eò½þ {ÉÉBÆMÉä ÊEò ½þ¨É ʽþÆnùÒʽþÆnùÖºiÉÉxÉÒ ½þé? ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ºÉ´ÉÉ±É ªÉ½þ ½þè ÊEò ½þ¨É CªÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé? ʽþÆnùÒ EòÉä ®úɹ]õŦÉɹÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉä ±ÉäEò®ú VÉÉä +ÉÆnùÉä±ÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå SÉ±É ®ú½þÉ lÉÉ, ´É½þ ¦ÉÒ Eò½þÓ lÉ¨É ºÉÉ MɪÉÉ ½þè* ʽþÆnùÒ EòÉä Ê´É·É ¦ÉɹÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ¦ÉÒ {ÉÒUôä UôÚ]õiÉÒ ÊnùJÉ ®ú½þÒ ½þè* ±ÉÆnùxÉ Eäò ÊVÉºÉ ½þÉ=ºÉ +Éìì¡ò EòÉì¨ÉxºÉ ¨Éå <ÆnùÖ ¶É¨ÉÉÇ EòlÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ, ´É½þÉÄ +ÉMÉÆiÉÖEò uùÉ®ú {É®ú Ê¥ÉÊ]õ¶É ºÉƺÉnù Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå {ÉÊ®úSÉªÉ nùäxÉä ´ÉɱÉÒ iɨÉÉ¨É {ÉÖʺiÉEòÉBÆ nùÖÊxɪÉÉ EòÒ +xÉäEò ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ ¨Éå Uô{ÉÒ ®úJÉÒ lÉÓ, {É®ú ʽþÆnùÒ ¨Éå EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ lÉÉ* {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò ´É½þÉÄ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÚ±É Eäò Eò®úÒ¤É 8 ºÉÉƺÉnù ½þé* BEò ʨɱÉä ¦ÉÒ, {ÉÆVÉɤÉÒ lÉä, {É®ú ʽþÆnùÒ ¨Éå =x½þÉåxÉä ¤ÉÉiÉ EòÒ, +SUôÉ ±ÉMÉÉ* +MÉ®ú ´Éä ±ÉÉäMÉ SÉɽþå iÉÉä VªÉÉnùÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ xɽþÓ ½þÉäMÉÒ +Éè®ú ´É½þÉÄ Ê½þÆnùÒ ¨Éå ¦ÉÒ {ÉÖʺiÉEòÉBÆ Uô{ÉxÉä ±ÉMÉ VÉÉBÆMÉÒ* {É®ú ªÉ½þ |ɪÉÉºÉ EòÉèxÉ Eò®úäMÉÉ? Ênù´ªÉÉ ¨ÉÉlÉÖ®ú Eäò ´ÉÉiÉɪÉxÉ ¨Éå VÉÉ´Éänù +JiÉ®ú +Éè®ú |ɺÉÚxÉ VÉÉä¶ÉÒ VÉèºÉä xÉɨÉSÉÒxÉ ±ÉÉäMÉ +ɪÉä* ¶ÉÉxÉnùÉ®ú EòɪÉÇGò¨É ½þÖ+É* BäºÉä +´ÉºÉ®úÉå EòÉ ±ÉÉ¦É Ê½þÆnùÒ Eäò +ÉÆnùÉä±ÉxÉ EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ =`öÉxÉÉ SÉÉʽþªÉä* |ÉÉä¡äòºÉ®ú EÞò¹hÉ EÖò¨ÉÉ®ú ¤ÉiÉÉiÉä ½þé ÊEò nùä¶É EòÒ ¦ÉÉèÊiÉEò º´ÉiÉxjÉiÉÉ |ÉÉÊ{iÉ Eäò ±ÉMɦÉMÉ 3 nù¶ÉEòÉå Eäò ={É®úÉxiÉ ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÆʶɪÉÉå Eäò BEòÒEò®úhÉ Eäò ʱÉB 1975 ¨Éå {ɽþ±ÉÉ Ê´É·É Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ´ÉvÉÉÇ ¨Éå ºÉÆ{ÉzÉ ½þÖ+É +Éè®ú <ºÉEäò ±ÉMɦÉMÉ 3 nù¶ÉEò ¤ÉÉnù ½þÒ, ªÉÚ.Eäò. ¨Éå ´ÉiÉǨÉÉxÉ Ê½þxnùÒ B´ÉÆ ºÉƺEÞòÊiÉ

+ÊvÉEòÉ®úÒ ¸ÉÒ +ÉxÉÆnù EÖò¨ÉÉ®ú EòÒ ºÉÆEò±{ÉxÉÉ ºÉä, 2002 ¨Éå {ɽþ±ÉÉ IÉäjÉÒªÉ Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¤ÉÖb÷É{Éäº]õ (½þÆMÉ®úÒ) ¨Éå ½þÖ+É lÉÉ* Ê´É·É ¨Éå ʽþxnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ɺÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ºÉÉ´ÉǦÉÉèʨÉEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÉ BEòÒEò®úhÉ ½þÒ nùÉäxÉÉå EòÉ ¨ÉÖJªÉ =qùä¶ªÉ ®ú½þÉ ½èþ* ÊxÉʶSÉiÉ °ü{É ºÉä ʽþÆnùÒ ¦ÉɹÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÉä VÉÉäcxÉä ´ÉɱÉÒ ºÉ¤ÉºÉä ¨ÉVɤÉÚiÉ EòcÒ ºÉÉʤÉiÉ ½þÖ<Ç ½þè* ½þ¨É EòÉ¨É Eäò ʱÉB SÉɽþä +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå ¤ÉÉä±Éå, ʱÉJÉå, ZÉÉcäÆ, {É®ú VÉ¤É ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÒ ¤ÉÉiÉ +ÉiÉÒ ½þè, Ênù±É EòÉ ¨ÉɨɱÉÉ +ÉiÉÉ ½þè, nùä¶É EòÉ ¨ÉɨɱÉÉ +ÉiÉÉ ½þè, nùÉnùÒ EòÒ ªÉÉnù ºÉiÉÉiÉÒ ½þè, ¨ÉÉÄ-Ê{ÉiÉÉVÉÒ ªÉÉnù +ÉiÉä ½þé, PÉ®ú MÉÉÄ´É ªÉÉnù +ÉiÉÉ ½þè, ½þÉä±ÉÒ, nùÒ´ÉɱÉÒ +Éè®ú nù¶É½þ®úÉ +ÉiÉÉ ½þè, nùÖMÉÉÇ, ±ÉI¨ÉÒ, ºÉ®úº´ÉiÉÒ, ¤ÉɤÉÉ ¦ÉÉä±Éä xÉÉlÉ +Éè®ú ºÉÆEò]õ ¨Éå VÉ¤É ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ªÉÉnù +ÉiÉä ½þé, iÉÉä ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ SÉɱÉÒºÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä EòÆ`ö ºÉä ¤É®ú¤ÉºÉ ¡Úò]õ {ÉciÉÉ ½þè* ʽþÆnùÒ ½þ¨É ʽþÆnùÖºiÉÉÊxɪÉÉå Eäò Ênù±É ¨Éå ½þè +Éè®ú ®ú½þäMÉÒ* <ºÉä EòÉä<Ç ÊxÉEòÉ±É xɽþÓ ºÉEòiÉÉ* <ºÉEòÒ ºÉÆJªÉÉ, Ê´É·É ¦ÉɹÉÉ ¤ÉxÉxÉä EòÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ +ÉÊnù EòÉä ±ÉäEò®ú ¦ÉÒ ºÉÆnùä½þ xɽþÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* CªÉÉåÊEò +¤É <ºÉ¨Éå EòÉä<Ç ºÉÆnùä½þ xɽþÓ ®ú½þ MɪÉÉ ½þè ÊEò Ê´É·É ¨Éå ʽþxnùÒ EòÉ JÉÚ¤É |ÉSÉÉ®ú|ɺÉÉ®ú ½þÖ+É ½þè* b÷Éì. VɪÉxiÉÒ |ɺÉÉnù xÉÉèÊ]õªÉÉ±É Eäò +ÉÆEòcÉäÆ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú Ê´É·É ¨Éå ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ±ÉÉäMÉÉå uùÉ®úÉ ¤ÉÉä±ÉÒ - ºÉ¨ÉZÉÒ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¤ÉxÉ SÉÖEòÒ ½þè ʽþxnùÒ* ºÉÆJªÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå ªÉ½þ ±ÉMɦÉMÉ BEò +®ú¤É Eäò Eò®úÒ¤É +ÉiÉÒ ½þè ÊVɺÉxÉä SÉÒxÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éèxb÷®úÒxÉ EòÉä ¦ÉÒ {ÉÒUôä UôÉäc ÊnùªÉÉ ½èþ* +ÉÆEòcä ¤ÉiÉÉiÉä ½þé ÊEò +ÉVÉ +¨É®úÒEòÉ Eäò 51 EòÉì±ÉäVÉÉå ¨Éå ʽþÆnùÒ EòÒ {ÉgÉ<Ç ½þÉä ®ú½þÒ ½þè, ÊVɺɨÉå EÖò±É 1430 UôÉjÉ {Ég ®ú½þä ½þé* +¨É®úÒEòÉ Eäò ½þÒ {ÉäÊxÉÊxºÉ±É´ÉäÊxɪÉÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå B¨É¤ÉÒB Eäò UôÉjÉÉäÆ Eäò ʱÉB ʽþÆnùÒ EòÉ nùÉä ºÉÉ±É EòÉ EòÉäºÉÇ ¦ÉÒ SÉ±É ®ú½þÉ ½þè* +¨É®úÒEòÉ ¨Éå ºÉxÉ 2008 iÉEò ʽþÆnùÒ {ÉgÉxÉä ´ÉɱÉä ºEÚò±É 200 lÉä +Éè®ú UôÉjÉ 4000 Eäò ±ÉMɦÉMÉ* Ê¥É]õäxÉ, £òÉƺÉ, +Éììº]õÅäʱɪÉÉ, EòxÉÉb÷É, VɨÉÇxÉÒ, ʺÉÆMÉÉ{ÉÖ®ú, {ÉÉä±Ééb÷, EòÉäÊ®úªÉÉ, +Éè®ú VÉÉ{ÉÉxÉ +ÉÊnù Eò®úÒ¤É 60 nùä¶ÉÉå ¨Éå ʽþÆnùÒ EòÒ {ÉgÉ<Ç ½þÉä ®ú½þÒ ½þè* ¤ÉÒ¤ÉÒºÉÒ EòÒ Ê½þÆnùÒ ºÉä´ÉÉ ¤ÉÆnù ½þÉäiÉä-½þÉäiÉä

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

37


+ÉÆEòcä ¤ÉiÉÉiÉä ½þé ÊEò +ÉVÉ +¨É®úÒEòÉ Eäò 51 EòÉì±ÉäVÉÉå ¨Éå ʽþÆnùÒ EòÒ {ÉgÉ<Ç ½þÉä ®ú½þÒ ½þè, ÊVɺɨÉå EÖò±É 1430 UôÉjÉ {Ég ®ú½þä ½þé* +¨É®úÒEòÉ Eäò ½þÒ {ÉäÊxÉÊxºÉ±É´ÉäÊxɪÉÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå B¨É¤ÉÒB Eäò UôÉjÉÉäÆ Eäò ʱÉB ʽþÆnùÒ EòÉ nùÉä ºÉÉ±É EòÉ EòÉäºÉÇ ¦ÉÒ SÉ±É ®ú½þÉ ½þè* +¨É®úÒEòÉ ¨Éå ºÉxÉ 2008 iÉEò ʽþÆnùÒ {ÉgÉxÉä ´ÉɱÉä ºEÚò±É 200 lÉä +Éè®ú UôÉjÉ 4000 Eäò ±ÉMɦÉMÉ* Ê¥É]õäxÉ, £òÉƺÉ, +Éììº]õÅäʱɪÉÉ, EòxÉÉb÷É, VɨÉÇxÉÒ, ʺÉÆMÉÉ{ÉÖ®ú, {ÉÉä±Ééb÷, EòÉäÊ®úªÉÉ, +Éè®ú VÉÉ{ÉÉxÉ +ÉÊnù Eò®úÒ¤É 60 nùä¶ÉÉå ¨Éå ʽþÆnùÒ EòÒ {ÉgÉ<Ç ½þÉä ®ú½þÒ ½þè*

®ú½þ MɪÉÒ, iÉÉä EÞò{ÉÉ EòÒ MɪÉÒ, ªÉä ¨ÉiÉ ºÉ¨ÉÊZɪÉä* ªÉä ºÉä´ÉÉ ¤ÉÆnù ½þÉäiÉÒ iÉÉä VªÉÉnùÉ xÉÖEòºÉÉxÉ Ê¥É]õäxÉ EòÉ ½þÒ ½þÉäiÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +ÉEòÉ¶É iÉÉä iɨÉÉ¨É iÉ®ú½þ Eäò SÉèxɱÉÉå ºÉä ¦É®úÉ ½þÖ+É ½þè* Eò®úÒ¤É 700 SÉèxÉ±É ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå SÉ±É ®ú½äþ ½éþ* +ÆOÉäVÉÒ, +®ú¤ÉÒ VÉèºÉÒ EÖòUô ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ EòÉä UôÉäcEò®ú nùÖÊxɪÉÉ EòÒ ÊEòiÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉBÆ <iÉxÉä nùä¶ÉÉå ¨Éå ¤ÉÉä±ÉÒ ºÉ¨ÉZÉÒ, +Éè®ú {ÉgÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½þé? ±ÉäÊEòxÉ Eò¹]õ ½þÉäiÉÉ ½þè, VÉ¤É ¥É¶Éä±ºÉ Eäò ªÉÚ®úÉäÊ{ɪÉxÉ ªÉÚÊxɪÉxÉ ¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ ¨Éå ʽþÆnùÒ EòÉ EòÉä<Ç ´ÉVÉÚnù xɽþÓ ÊnùJÉɪÉÒ nùäiÉÉ* ºÉƪÉÖHò ®úɹ]õÅ

¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ ¨Éå xɽþÓ ÊnùJÉɪÉÒ nùäiÉÉ* ´É½þÉÄ ªÉÚBxÉ uùÉ®úÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ Uô½þ ¦ÉɹÉÉ+Éå +ÆOÉäVÉÒ, £òÉƺÉÒºÉÒ, SÉÒxÉÒ, °üºÉÒ, º{ÉèÊxÉ¶É iÉlÉÉ +®ú¤ÉÒ ¨Éå ʽþÆnùÒ EòÉä Eò¤É ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ, <ºÉEòÉä ±ÉäEò®ú BEò iÉäWÉ +Éè®ú WÉÉä®únùÉ®ú +ÉÆnùÉä±ÉxÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè* {É®ú ½þ¨É Eò½þÉÆ JÉÉä MɪÉä ½þé? EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éå, Eò½þÉxÉÒ ¨Éå? ʽþÆnùÒ EòÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ +ɶSɪÉÇVÉxÉEò °ü{É ºÉä ¶ÉÉÆiÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè* ½þ¨ÉÉ®úä Ê´ÉuùÉxÉ +ÆOÉäWÉÒ Eäò Ê´ÉuùÉxÉ ½þÉäiÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé* ¤ÉÖÊrùVÉÒ´ÉÒ +{ÉxÉÒ

38 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011

¤ÉÉèÊrùEò ºÉÆ{ÉnùÉ ºÉä +ÆOÉäWÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉÞrù Eò®ú ®ú½þä ½þé* CªÉÉå? CªÉÉåÊEò xɪÉä Ê´ÉSÉÉ®ú xɽþÓ +É ®ú½þä* ÊSÉÆiÉxÉ <ÊiɽþÉºÉ EòÉ MÉÉè®ú´É MÉÉxÉ Eò®úxÉä ¨Éå ½þÒ ¨ÉºiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ½þ¨É +¤É EÖòUô xɽþÓ ºÉÉäSÉiÉä* EÖòUô xɽþÓ ¤ÉÉä±ÉiÉä +Éè®ú b÷Éì. ºÉ´Éæ·É®ú nùªÉÉ±É ºÉCºÉäxÉÉ Eò½þÉ Eò®úiÉä lÉä ÊEò VÉ¤É <ƺÉÉxÉ ¨É®ú VÉÉiÉÉ ½þè iÉÉä ´É½þ EÖòUô xɽþÓ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ, EÖòUô xɽþÓ ºÉÉäSÉiÉÉ. +Éè®ú VÉÉä EÖòUô xɽþÓ ºÉÉäSÉiÉÉ EÖòUô xɽþÓ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ, ´É½þ ¦ÉÒ ¨É®ú VÉÉiÉÉ ½þè. CªÉÉ ½þ¨É <ºÉÒ iÉ®ú½þ ¨É®ú VÉÉBÆMÉä? +¤É ºÉ´ÉÉ±É ªÉä ½þè ÊEò ½þ¨É ºÉÉäSÉå iÉÉä CªÉÉ ºÉÉäSÉå* CªÉÉ ¤ÉÉä±Éå* ¤É½þÖiÉ EÖòUô ½þè, ºÉÉäSÉEò®ú iÉÉä nùäÊJɪÉä* SÉʱÉB +ÉVÉ iÉÉä +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ½þÒ ºÉÉäSÉå* ½þ¨É ʽþÆnùÒ VÉÉxÉiÉä ½þé* +SUôÒ iÉ®ú½þ VÉÉxÉiÉä ½þé* +ÆOÉäVÉÒ ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉä ½þé, {É®ú ʱÉJÉiÉä CªÉÉ ½þé... EòÊ´ÉiÉÉ, Eò½þÉxÉÒ* ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ Uô{É Uô{ÉÉ MɪÉÉ iÉÉä ¤É½þÖiÉ xÉÉ¨É |ÉÊiɹ`öÉ Ê¨É±É VÉÉiÉÒ ½þè, ¤ÉºÉ <iÉxÉÉ EòÉ¡òÒ ½þè, ªÉ½þÒ ºÉÉäSÉiÉä ½þé xÉ? xɽþÓ, <iÉxÉÉ ¦É®ú ¨ÉiÉ ºÉÉäÊSÉB* ʱÉÊJɪÉä* EòÊ´ÉiÉÉ Eò½þÉxÉÒ, ={ÉxªÉÉºÉ ºÉ¤É ʱÉÊJɪÉä* {É®ú EÖòUô BäºÉÉ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉå VÉÉä ºÉ¨ÉÚSÉä ¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ EòÉä MÉÉè®ú´ÉÉÊx´ÉiÉ Eò®ú nùä* ½þ¨ÉÉ®úä ±ÉäJÉxÉ ¨Éå xɪÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* <ºÉEòÉ ¤ÉcÉ ¨É½þi´É ½þè* ½þ¨ÉÉ®úä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉäJÉEòÉå EòÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ ºÉä +ÆOÉäVÉÒ ºÉ¨ÉÞrù ½þÖ<Ç ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ xÉä +É®ú.Eäò. xÉÉ®úɪÉhÉ +Éè®ú ºÉ±É¨ÉÉxÉ ¯û¶nùÒ VÉèºÉä +xÉäEò |ÉJªÉÉiÉ +ÆOÉäVÉÒ ±ÉäJÉEò ÊnùB ½þé* +ÉVÉ +ÆOÉäVÉÒ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå BEò +xªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå nùäJÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* {É®ú ʽþÆnùÒ Eò½þÉÄ ½þè* ʽþÆnùÒ Eäò {ÉÖ®úÉxÉä ±ÉäJÉEòÉå Eäò xÉÉ¨É EòÒ ¨ÉɱÉÉ ½þ¨É Eò¤É iÉEò VÉ{ÉåMÉä* +Éè®ú ºÉ´ÉÉ±É ÊºÉ¡Çò ʽþÆnùÒ ¨Éå ºÉÉʽþiªÉ ±ÉäJÉxÉ EòÉ ½þÒ xɽþÓ ½þè* +ÉVÉ WÉ°ü®úiÉ ½þè ÊEò ½þ¨É ʽþÆnùÒ EòÉä ´ÉèÊ·ÉEò


¨ÉÖqùÉäÆ ºÉä VÉÉäcäÆ +Éè®ú ¤ÉiÉɪÉå ÊEò ÊVÉxÉ |ɶxÉÉäÆ Eäò ½þ±É Ê´É·É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ føÚÆfø ®ú½þÉ ½þè, =ºÉ {É®ú ½þ¨ÉÉ®úä CªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ½þé* Ê´ÉʦÉzÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ Ê½þƺÉÉ +Éè®ú +ÉiÉÆEò´ÉÉnù ºÉä VÉÚZÉiÉÉ Ê´É·É +ºÉÖ®úIÉÉ +Éè®ú +¶ÉÉÆÊiÉ ¨Éå VÉÒ ®ú½þÉ ½þè* ½þ¨É ¦ÉÒ VÉÚZÉ ®ú½þä ½þé* {É®ú ½þiÉÉ¶É xɽþÓ ½þé* CªÉÉåÊEò =ºÉºÉä ÊxÉ{É]õxÉä EòÒ xÉÒÊiÉ +Éè®ú ¶ÉÊHò ½þè ½þ¨ÉÉ®úä {ÉɺÉ* ʽþƺÉÉ Eäò ʴɯûrù +ʽþƺÉÉ EòÉ MÉÉÆvÉÒ EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú +ÉVÉ ¦ÉÒ |ÉɺÉÆÊMÉEò ½þè* +ÉVÉ Eò<Ç nùä¶É JÉÚxÉÒ Ê½þƺÉÉ Eäò ¦ÉªÉɴɽþ nùÉè®ú ºÉä MÉÖVÉ®ú ®ú½þä ½þé* {É®ú ½þ¨ÉÉ®úä {ÉcÉäºÉÒ ¤ÉÉèrù vɨÉÇ EòÉä ¨ÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉä ¦ÉÚ]õÉxÉ xÉä {ÉÚ®úÒ ¶ÉÉÆÊiÉ ºÉä ®úÉVÉiÉÆjÉ EòÉä ±ÉÉäEòiÉÆjÉ ¨Éå ¤Énù±É Eò®ú EòÒÊiÉǨÉÉxÉ ®úSÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò Ê´É{É®úÒiÉ ´ÉɨÉ{ÉÆlÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê½þƺÉÉ Eäò ®úɺiÉä ±ÉÉäEòiÉÆjÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ xÉä{ÉÉ±É +¤É ¦ÉÒ +¶ÉÉÆiÉ +Éè®ú +ʺlÉ®ú ½þè* Ê´É¹ÉªÉ +xÉäEò ½þé* M±ÉÉä¤É±É ´ÉÉͨÉMÉ ºÉä VÉÚZÉ ®ú½þÒ nùÖÊxɪÉÉ EòÉä ´ÉÞIÉÉäÆ EòÒ {ÉÚVÉÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ {ɪÉÉÇ´É®úhÉ ºÉÆ®úIÉhÉ EòÉ {ÉÉ`ö {ÉgÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* nùä´ÉÒ EòÒ {ÉÚVÉÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ EòÉä ¨ÉÉxÉ-ºÉ¨¨ÉÉxÉ ½þÒ xɽþÓ ÊºÉ®ú +ɺɨÉÉxÉ {É®ú ʤÉ`öÉxÉä EòÉ ºxÉäʽþ±É ºÉÆnùä¶É ¦ÉÒ nùä ºÉEòiÉÉ ½þè* ʨÉʱÉÊxÉªÉ¨É b÷ä´É±É{ɨÉå]õ MÉÉä±É Eäò ºÉ¦ÉÒ ¨ÉÖqùÉäÆ {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò CªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ½þé, ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®úä ±ÉäJÉxÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ CªÉÉå xɽþÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* ¦ÉÉ®úiÉ iÉÉä ÊSÉÆiÉEòÉå Ê´ÉSÉÉ®úEòÉå EòÉ ½þÒ nùä¶É ®ú½þÉ ½þè* ½þ¨ÉxÉä nùÖÊxɪÉÉ EòÉä CªÉÉ-CªÉÉ xɽþÓ ÊnùªÉÉ* ºÉ¤É ªÉÉnù ®úÊJɪÉä* =ºÉºÉä +É{É MÉÉè®ú´É EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ Eò®úiÉä ½þé* +Éè®ú =ºÉºÉä ºÉ¤ÉEòÉä >ðVÉÉÇ +Éè® |Éä®úhÉÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè* ½þ¨É ªÉä EèòºÉä ¦ÉÚ±É ºÉEòiÉä ½þé ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÚ´ÉÇVÉÉå xÉä Eò½þÉ lÉÉ - EÞòh´ÉxiÉÉä ʴɷɨ+ɪÉǨÉ ªÉÉxÉÒ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ Ê´É·É EòÉä ¸Éä¹`ö ¤ÉxÉÉBÆMÉä* ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þÉ lÉÉ - ´ÉºÉÖvÉè´É EÖò]õÖ¨¤ÉEò¨É ªÉÉxÉÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ´ÉºÉÖvÉÉ BEò EÖò]õÖ¨¤É ªÉÉxÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ½þè* +Éè®ú ºÉÉlÉ ½þÒ =x½þÉåxÉä ªÉä ¦ÉÒ Eò½þÉ lÉÉ - º´Énùä¶ÉÉä ¦ÉÖ´ÉxÉjÉªÉ¨É iÉÒxÉÉå ±ÉÉäEò ½þ¨ÉÉ®úä ʱÉB º´Énùä¶É ½þé* BäºÉÒ ½þÒ +xÉäEò =nùÉkÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉä ±ÉäEò®ú ¦ÉÉ®úiÉ xÉä ºÉ¨{ÉÚhÉÇ Ê´É·É EòÉä ºÉÖJÉ, ºÉ¨ÉÞÊrù ½þäiÉÖ Eò±ÉÉ, EòÉè¶É±É iÉlÉÉ nù¶ÉÇxÉ EòÉ +´ÉnùÉxÉ ÊnùªÉÉ

+Éè®ú =ºÉEòÉ ¤ÉÉèÊrùEò xÉäiÉÞi´É Eò®ú VÉMÉnÂùMÉÖ¯û Eò½þ±ÉɪÉÉ* xɽþÓ ¦ÉÚ±Éå ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÉ ¨É½þÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ +xÉäEò |ÉEòÉ®ú Eäò ={ÉɺÉxÉÉ {ÉÆlÉÉå EòÒ VÉx¨É ¦ÉÚ欃 ®ú½þÉ ½þè* ½þ¨ÉÉ®úä ºÉxÉÉiÉxÉ Ê½þÆnùÚ vɨÉÇ EòÉä nùÖÊxɪÉÉ ¨ÉÉxÉxÉä ±ÉMÉÒ ½þè* ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉÉèrù vɨÉÇ EòÉä nùÖÊxɪÉÉ Eäò +xÉäEò nùä¶É +{ÉxÉÉ Eò®ú vÉxªÉ ½þÉä MɪÉä* ½þ¨ÉxÉä nùÖÊxɪÉÉ EòÉä ¨ÉÉxÉ´É VÉÉÊiÉ EòÉä {ÉɱÉxÉÉ ÊºÉJÉɪÉÉ* ½þ¨ÉÉ®úÉ nùä¶É BEò nùÉä xɽþÓ ºÉéEòcÉäÆ ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ EòÒ VÉx¨É¦ÉÚ欃 ½þè* ÊVɺɨÉå ´É½þ ºÉƺEÞòiÉ ½þè, VÉÉä YÉÉxÉ EòÉ +MÉÉvÉ ¦ÉÆb÷É®ú +ÉVÉ ¦ÉÒ ½þè* ´É½þ ʽþÆnùÒ ½þè, ÊVɺÉä nùä¶É EòÒ 43 ¡òÒºÉnùÒ +ɤÉÉnùÒ iÉÉä ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½þÒ ½þè, 27 ¡òÒºÉnùÒ +xªÉ ¦ÉɹÉɦÉɹÉÒ ¦ÉÒ <ºÉä ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Eäò <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå VÉÉä ¦ÉÒ ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÉxÉ B´ÉÆ ºÉÞVÉxɶÉÒ±É ºÉɨÉOÉÒ ½þè, =ºÉEòÉ Ê´É¶ÉÉ±É +Éè®ú +iÉÖ±ÉxÉÒªÉ ¦ÉÆb÷É®ú +Eäò±Éä ½þ¨ÉÉ®úä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þè* ªÉä ®úÉ¨É +Éè®ú EÞò¹hÉ EòÒ {ÉÖhªÉ vÉ®úiÉÒ ½þè* ªÉ½þ BEò BäºÉÒ ¦ÉÚ欃 ½þè ÊVɺÉEäò nù¶ÉÇxÉ Eäò ʱÉB ºÉ¤É ±ÉɱÉÉʪÉiÉ ®ú½þiÉä ½éþ* ºÉÉäÊxɪÉÉ MÉÉÆvÉÒ VÉ¤É <]õ±ÉÒ EòÒ ¨ÉɨÉÚ±ÉÒ <Æ]õ®ú|Éä]õ®ú BÆ]õÉäÊxɪÉÉä ¨ÉÉ<xÉÉä lÉÒ* iÉ¤É =xÉEäò Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ UôÊ´É BEò BäºÉä nùÚ®ú nùä¶É EòÒ lÉÒ VɽþÉÄ ¤ÉEòÉè±É ºÉÉäÊxɪÉÉ VÉÆMɱÉ, ½þÉlÉÒ, ºÉÉvÉÖ +ÉÊnù ®ú½þiÉä lÉä* {É®ú =xÉEòÒ BEò ºÉ½þä±ÉÒ xÉä =xɺÉä Eò½þÉ lÉÉ, xɽþÓ ºÉÉäÊxɪÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ´É½þÉÄ ½þè, VɽþÉÄ <Ç·É®ú EòÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ ½þè* ªÉ½þ ¦ÉÉ®úiÉ ½þWÉÉ®úÉå ´É¹ÉÉç iÉEò nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå VÉMÉnÂùMÉÖ°ü Eäò °ü{É ¨Éå ¨ÉÉxÉÉ MɪÉÉ* ºÉ¨ÉÞrù <iÉxÉÉ lÉÉ ÊEò ºÉÉäxÉä EòÒ ÊSÉÊcªÉÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ®ú½þÉ* ½þ¨ÉÉ®úä <ºÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä Ê´ÉnùäʶɪÉÉå xÉä VÉÒ ¦É®ú Eäò ±ÉÚ]õÉ* Ê{ÉUô±Éä 1500 ´É¹ÉÉç ¨Éå ¨ÉÖMɱÉÉå +ÉÊnù Eäò ¤É¤ÉÇ®ú ½þ¨É±ÉÉå ºÉä ±ÉäEò®ú +Éè®ú +ÆOÉäVÉÉå Eäò 190 ´É¹ÉÉç Eäò ¶ÉɺÉxÉ ¨Éå nùä¶É EòÉ <iÉxÉÉ +ÉÊlÉÇEò ¶ÉÉä¹ÉhÉ ½þÖ+É ÊEò ºÉÉäxÉä EòÒ ªÉä ÊSÉÊcªÉÉ EòÆMÉÉ±É ½þÉä MÉ<Ç* {É®ú ½þ¨ÉxÉä +ÉWÉÉnùÒ {ÉɪÉÒ* BEò xɪÉä Ê´ÉSÉÉ®ú EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä* Ê´ÉSÉÉ®ú CªÉÉ lÉÉ* ºÉÆ{ÉÚhÉÇ º´É®úÉVªÉ* MÉÉÆvÉÒ xÉä BEò ¶É¤nù ÊnùªÉÉ ÊEò ½þ¨Éå SÉÉʽþB +ÉWÉÉnùÒ* ºÉÖ¦ÉÉ¹É SÉÆpù ¤ÉÉäºÉ xÉä Eò½þÉ- iÉÖ¨É ¨ÉÖZÉä JÉÚxÉ nùÉä, ¨Éé iÉÖ¨½þå +ÉVÉÉnùÒ nùÚÆMÉÉ* ªÉä GòÉÆÊiÉEòÉ®úÒ

Ê´ÉSÉÉ®ú lÉÉ* nùä¶É¦ÉHòÉäÆ xÉä JÉÚxÉ ÊnùªÉÉ* MÉÉÆvÉÒ xÉä +ʽþƺÉÉ EòÉ xÉÉ®úÉ ÊnùªÉÉ* iÉÉä ±ÉÉäMÉ =xÉEäò ºÉÉlÉ ºÉiªÉÉOɽþ {É®ú ¦ÉÒ ¤Éè`ö MɪÉä* BEò MɨÉÇ Ê´ÉSÉÉ®ú +Éè®ú nùںɮúÉ xÉ®ú¨É Ê´ÉSÉÉ®ú* nùÉäxÉÉå EòÒ Ê¨É±ÉÒ VÉÖ±ÉÒ ®úhÉxÉÒÊiÉ EòɨɪÉÉ¤É ®ú½þÒ* +Éè®ú ½þ¨Éå Ê¨É±É MɪÉÒ +ÉWÉÉnùÒ* ªÉä ½þ´ÉÉ, ªÉä vÉ®úiÉÒ, ªÉä +ÉEòɶÉ, ªÉä SÉÉÆnù, ºÉÚ®úVÉ +Éè®ú iÉÉ®úä- ºÉ¤É BEò Ê´ÉSÉÉ®ú ½þé* Ê´ÉYÉÉxÉ BEò +ÉEòÉ¶É MÉÆMÉÉ JÉÉäVÉ Eò®ú JÉÖ¶É ½þÉäiÉÉ ½þè iÉÉä ºÉÉè xɪÉÒ +ÉEòÉ¶É MÉÆMÉÉ+ÉäÆ EòÉ {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ´É½þ SÉÉéEòiÉÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ xɽþÓ SÉÉéEòiÉÉ, CªÉÉåÊEò ¥ÉÀÉÆb÷ Eäò ®ú½þºªÉÉå EòÉä ÊVÉiÉxÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä @ñʹÉ-¨ÉxÉÒʹɪÉÉå xÉä ºÉ¨ÉZÉÉ =iÉxÉÉ +ÉVÉ EòÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ¦ÉÒ Eò½þÉÄ ºÉ¨ÉZÉ {ÉɪÉÉ ½èþ* ¤É®úÉEò +Éä¤ÉɨÉÉ Ênù±±ÉÒ +ÉB iÉÉä ʽþÆnùÒ ¨Éå xɨɺiÉä Eò½þEò®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÉ {ªÉÉ®ú {ÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ* ½þ¨ÉÉ®úä +lÉǶÉɺjÉÒ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ºÉä VÉÉxÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ ÊEò nùÖÊxɪÉÉ +ÉÊlÉÇEò ¨ÉÆnùÒ ºÉä EèòºÉä ÊxÉ{É]õä* ½þ¨É ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé ÊEò ´Éä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ¤É½þÖiÉ EÖòUô ºÉÒJÉ ºÉEòiÉä ½þé* ½þ¨ÉxÉä nùÖÊxɪÉÉ EòÉä ´ÉèºÉä ¦ÉÒ EòÉ¡òÒ EÖòUô ÊnùªÉÉ ½þè* ¶ÉÚxªÉ ºÉä ±ÉäEò®ú nù¶É¨É±É´É iÉEò, +ÆEòMÉÊhÉiÉ ºÉä ±ÉäEò®ú EòɱÉMÉhÉxÉÉ iÉEò* +ÆiÉÊ®úIÉ Eäò ®ú½þºªÉÉå ºÉä ±ÉäEò®ú ʴɨÉÉxÉ EòÒ {ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉ iÉEò* +Éè®ú ¦ÉÉ<Ç ºÉɽþ¤É, ªÉä ºÉ¤É +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå xɽþÓ Ê±ÉJÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* ºÉƺEÞòiÉ ¨Éå ʱÉJÉÉ MɪÉÉ, ÊVɺÉä ½þ¨É +ÉVÉ {ÉgxÉÉ, ¤ÉÉä±ÉxÉÉ, ºÉ¨ÉZÉxÉÉ EòÊ`öxÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé* ʽþÆnùÒ iÉÉä ¤É½þÖiÉ ºÉ®ú±É ½þè* ʱÉJÉxÉä {ÉgxÉä +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ* EòÉäÊ¶É¶É iÉÉä EòÊ®úªÉä +Éè®ú EÖòUô xɪÉÉ EòÊ®úªÉä* +É{É +É<Ç]õÒ ¨Éå +ÉMÉä ½þé* Eò<Ç +xªÉ IÉäjÉÉäÆ ¨Éå +ÉMÉä ½þé* CªÉÉå xÉ +{ÉxÉä YÉÉxÉ EòÉä ʽþÆnùÒ ¨Éå ±ÉÉBÆ* ʽþÆnùÒ EòÉä ºÉ¨ÉÞrù ¤ÉxÉÉBÄ* +É<ªÉä, ʽþÆnùÒ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ®úɹ]õŦÉɹÉÉ +Éè®ú ʴɷɦÉɹÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB xɪÉä ʺɮúä ºÉä +ÉÆnùÉä±ÉxÉ SɱÉÉBÄ, Eò¨É ºÉä Eò¨É ±ÉÉäMÉ ªÉä iÉÉä xɽþÓ Eò½þåMÉä xÉ ÊEò-<±ÉɽþÒ CªÉÉ JÉÉEò Eò®ú MɪÉä, B¨ÉB ÊEòªÉÉ xÉÉèEò®úÒ EòÒ, +Éè®ú ¨É®ú MɪÉä*

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

39


EòÊ´ÉiÉÉBÆ

<ÊiɽþɺÉ

¤ÉÉMÉ´ÉÉxÉ

EÞò¹hÉ EÖò¨ÉÉ®ú ªÉÉnù´É {ÉÉä]õǤ±ÉäªÉ®ú

<ÊiɽþÉºÉ ¤ÉÄ]õxÉä ±ÉMÉÉ ½þè UôÉä]õ-UôÉä]õä ]õÖEòcÉäÆ ¨Éå ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®úÉ <ÊiɽþɺÉ, ªÉ½þ iÉÖ¨½þÉ®úÉ <ÊiɽþÉºÉ <ÊiɽþÉºÉ EòÒ ÊEòiÉɤÉÉå ¨Éå xɽþÓ ÊnùJÉiÉÒ +¤É BEòiÉÉ-+JÉÆb÷iÉÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ <ÊiɽþÉºÉ {ÉÖxɱÉæJÉxÉ EòÒ +Éc ¨Éå ¤ÉºÉ =¦ÉÉ®úÉ VÉÉiÉÉ ½þè VÉÉÊiÉ, vɨÉÇ, IÉäjÉ EòÉ <ÊiɽþɺÉ

BEò +ÆiÉuÈùuù ºÉ´Éæ¶É +ºlÉÉxÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉ

BEò +ÆiÉuÈùuù, ¨ÉxÉ ¨Éå ¤ÉÆn* <ºÉ iÉ®ú¡ò nùÉʪÉi´É EòÒ {ÉÉ´ÉxÉ Ê¶ÉJÉÉ =ºÉ iÉ®ú¡ò +ÉEòÆ`ö +ÉEò¹ÉÇhÉ ÊnùJÉÉ ®úÉäEòiÉÉ ½þè {ÉÉÄ´É |ÉÊiÉ{É±É +Éi¨ÉÉ EòÉ uùÉ®ú ÊEòxiÉÖ Eò®ú nùäiÉÉ Ê´É±ÉMÉ ¨ÉxÉ |ÉhÉ EòÉ <Eò V´ÉÉ®ú

<ÊiɽþÉºÉ Eäò {ÉzÉÉäÆ {É®ú ÊMÉrù-xÉVÉ®ú MÉcɪÉä ½þ®ú ´ÉMÉÇ Eäò ¨É`öÉvÉÒ¶É <xÉEòÉ ´É¶É SɱÉä iÉÉä ±É]õEòÉ nùå +{ÉxÉÒ iÉJiÉÒ ½þ®ú ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹É Eäò SÉä½þ®úä {É®ú +Éè®ú Eèònù Eò®ú nùå =x½þå +{ÉxÉÒ ÊiÉVÉÉä®úÒ ¨Éå ÊEò, Eò½þÓ ´Éä nù±É-¤Énù±É xÉ Eò®ú ±Éå*

JÉÉè±ÉiÉÉ ¨ÉEò®úÆnù, ¨ÉxÉ ¨Éå ¤ÉÆnù* SÉ±É ®ú½þÉ ½þè ªÉÖrù EòÉè®ú´É {ÉÉhb÷´ÉÉå EòÉ nùÉÄ´É {É®ú +ʺiÉi´É +{ÉxÉä ¤ÉÉxvÉ´ÉÉå EòÉ ªÉÉ =x½þå +ʺiÉi´É ½þè +xɨÉÉä±É nùäxÉÉ ªÉÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¦ÉÉ´É =xÉEòÉä iÉÉä±É nùäxÉÉ ]õÚ]õiÉÉ ºÉÉ UôÆnù, ¨ÉxÉ ¨Éå ¤ÉÆnù* føÚÄgxÉÉ ½þÉäMÉÉ ¨ÉÖZÉä <ºÉ |ɶxÉ EòÉ =kÉ®ú ½þè +ºÉÆ¦É´É ªÉä xɽþÓ ¶ÉɪÉnù ¤É½þÖiÉ nùÖ¹Eò®ú ½þè +MÉ®ú nùäxÉÒ >ðÄSÉÉ<Ç {ÉÒÊgªÉÉå EòÉä ¦ÉÚ欃 {É®ú ZÉÖEòxÉÉ {ÉcäMÉÉ ºÉÒÊgªÉÉå EòÉä iÉÉäc Eò®ú +xÉÖ¤ÉÆvÉ, ¨ÉxÉ ¨Éå ¤ÉÆnù*

40 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011

+±ÉEòÉ ºÉèxÉÒ, ¦ÉÉ®úiÉ ÊJÉ±É MɪÉÉ {ÉÚhÉÇ VÉMÉiÉ =tÉxÉ ¨ÉɱÉÒ Eò½þÉä ªÉÉ Eò½þÉä "¤ÉÉMÉ´ÉÉxÉ' +ɨÉÉå {É®ú ¨ÉÆVÉ®úÒ ½þè ¦É®ú{ÉÚ®ú EòÉäªÉ±É EòÒ {ÉÖEòÉ®ú ¦ÉÒ ¨ÉMÉ°ü®ú ºÉ¤É EòÉ Ê|ÉªÉ ½þè ¤ÉºÉÆiÉ EòÉ iªÉÉè½þÉ®ú {ÉÚ®úä ªÉÉè´ÉxÉ {É®ú ÊiÉiÉʱɪÉÉå EòÉ ´ªÉ´É½þÉ® ¨ÉÉʱÉxÉ ¦ÉÒ VÉÉMÉiÉä-VÉÉMÉiÉä ºÉÉä MÉ<Ç vÉ®úiÉÒ Eäò º´ÉMÉÇ ¨Éå Eò½þÓ JÉÉä MÉ<Ç EòiÉÉÇ +{ÉxÉä ºÉÞVÉxÉ EòÉä ÊxɽþÉ®ú ®ú½þÉ {ÉÖ¹{ÉÉå EòÒ ºÉÖMÉÆvÉ ¨Éå ʴɽþÉ®ú ®ú½þÉ xÉ´ÉVÉÒ´ÉxÉ, xÉ´É®úºÉ iÉ®úÆMÉÉå ºÉä MÉÚÄVÉ ®ú½þÉ ¦ÉÆ´É®úÉ +ɱÉÉèÊEòEò ¡Úò±ÉÉå {É®ú Ê´ÉSÉ®ú ®ú½þÉ ºÉÞʹ]õ ½þÉä MÉ<Ç ½þè =VÉÉÇ´ÉÉxÉ ºÉ{iÉ®úÆMÉÒ |ÉEòÉ¶É¨ÉªÉ ½þè +ɺɨÉÉxÉ {ÉÊlÉEò VÉÉiÉä-VÉÉiÉä ½þè ¯ûEò MɪÉÉ PÉxÉä ´ÉÞIÉ iɱÉä lÉEòEò®ú ¤Éè`ö MɪÉÉ ¨ÉÉä®ú ¤Énù±ÉÒ EòÉ ºÉÆnùä¶ÉÉ nùä ®ú½þÉ {ÉÒ±ÉÒ ºÉ®úºÉÉå {É®ú VÉMÉ {ÉxÉ{É ®ú½þÉ ¤ÉÉNÉ-¤ÉMÉÒSÉä xÉ´ÉUô]õÉ ¨Éå ¨Énù¨ÉºiÉ {ɶÉÖ-{ÉIÉÒ |Éä¨É-®úºÉ ¨Éå ½þè ´ªÉºiÉ nùä´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉ ÊnùJÉä |ɺÉzÉÊSÉiÉ ¨ÉÖJɨÉÆb÷±É ʨÉ^õÒ, {ÉÉxÉÒ, ½þ´ÉÉ +zÉnùÉiÉÉ EòÉ ¦ÉÚ¨ÉÆb÷±É +¨ÉÞiÉ ¤É®úºÉÉ ®ú½þÉ ºÉÞʹ]õ EòÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ vɨÉÇ ÊxɦÉÉ ®ú½þÉ vÉ®úiÉÒ EòÉ "¤ÉÉMÉ´ÉÉxÉ'


ÊxÉZÉÇ®úhÉÒ ¦ÉMÉ´ÉiÉ ¶É®úhÉ, EèòxÉäb÷É

´É½ +±É¤Éä±ÉÒ º´ÉhÉÇ ºÉVÉÒ±ÉÒ SÉÆSÉ±É MÉÊiÉ´ÉɱÉÒ ºÉÒ <`ö±ÉÉiÉÒ ¨ÉÆVÉÚ ¨ÉÉä½þxÉÒ ¨ÉÞnùÖ±É ¦ÉÉ´É ¯û{ÉɱÉÒ ºÉÒ ´É½þ ÊxÉZÉÇ®úhÉÒ =Uô±É ʽþªÉ ¨Éå SɱÉiÉÒ ¨ÉiÉ´ÉɱÉÒ ºÉÒ |ÉÉiÉ: ¨Éå +ÉxÉÊxnùiÉ Eò®úiÉÒ °ü{É ÊEò®úxÉ ½þÊ®úªÉɱÉÒ ºÉÒ* ºÉÆvªÉÉ ¨Éå ®úJÉ °ü{É +xÉÉäJÉÉ Ê±ÉJÉiÉÒ {ÉnùɴɱÉÒ ºÉÒ ´É½þÒ =ʨÉǪÉÉÄ ¶ÉÉÆiÉ ¦ÉÉ´É ºÉä ºÉÉäiÉÒ ¶ÉÉÆiÉ Eò±ÉÒ ºÉÒ ¨ÉxÉ ¨ÉÉä½þEò ±ÉMÉiÉÒ <iÉxÉÒ VÉ¤É ÊxÉZÉÇ®ú ºÉä <`ö±ÉÉiÉÒ Ê½þ®únùªÉ EÖò\VÉ ¨Éå ¶É¤nù VÉMÉÉiÉÒ ºÉÚ¡òÒ Eò´´ÉɱÉÒ ºÉÒ* ´ÉxÉ ={É´ÉxÉ =tÉxÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ´É½þ {ÉÉäʹÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þè vÉ®úiÉÒ EòÒ iÉÞ¹hÉÉ ½þ®ú ±ÉäiÉÒ VÉ¤É SɱÉiÉÒ =iÉɴɱÉÒ ºÉÒ vÉxÉÒ ÊxÉZÉÇ®úÒ ÊxÉZÉÇ®ú Eäò ºÉÆMÉ-ºÉÆMÉ iÉÖ¨É =`öiÉÒ ÊMÉ®úiÉÒ nùäiÉÒ ½þÉä +ÉxÉxnù ºÉ¦ÉÒ EòÉä ¤ÉxÉ ¨Éxɽþ®ú =ÊVɪÉɱÉÒ ºÉÒ* nù¶ÉÇxÉ ¨ÉÉjÉ iÉÖ¨½þÉ®úÉ Eò®úEäò ʽþªÉ ¶ÉÉÆiÉ ¦ÉÉ´É +É VÉÉiÉÉ ¶ÉÒiÉ±É Eò®ú nùäiÉÒ xɪÉxÉÉå EòÉä VÉ¤É ®ú½þiÉÒ ¤ÉÉ±É ±É±ÉÒ ºÉÒ {ÉÆJÉ {ÉJÉä°ü lÉEäò ½þÖB ºÉ¤É +É VÉÉiÉä ÊxÉEò]õ iÉÖ¨½þÉ®úä iÉä®úÉ {ÉÒ {ÉÉEò®ú ÊJÉ±É =`öiÉÒ =xÉEòÒ ºÉÉĺÉå ¡Öò±É´ÉÉ®úÒ ºÉÒ*

EòÊ´ÉiÉÉBÆ

+Éè®ú

ºÉɨÉÚʽþEò +ʨÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú ʺÉƽþ, xÉÒnù®ú±Ééb÷ ªÉä ¶É¤nù ºÉÖxÉiÉä ½þÒ ¨ÉxÉ ¨Éå EòÉévÉ =`öiÉÒ ½þè, ÊEòºÉÒ +¤É±ÉÉ EòÒ SÉÒJÉ, ÊEòºÉÒ EòÒ Eò¯ûhÉ {ÉÖEòÉ®ú, ÊEòºÉÒ EòÒ =VÉciÉÒ ±ÉÉVÉ, ÊEòºÉÒ EòÉ ¾þnùªÉÊ´ÉnùÉ®úEò ¯ûnùxÉ, ÊEòºÉÒ ÊxÉ®úÒ½þ xÉÉ®úÒ EòÒ ÊMÉcÊMÉcɽþ]õ, nùÉxÉ´ÉÒ SÉä½þ®úÉå ´ÉɱÉä ¶ÉèiÉÉxÉÉå EòÒ ÊJɱÉÊJɱÉɽþ]õ, ¨ÉÉxÉ´ÉÉå EòÉ +¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ Eò¨ÉÇ {É®ú CªÉÉ ºjÉÒ EòÒ ±ÉVVÉɽþ®úhÉ EòÉ ªÉ½þ nùÖ¹Eò¨ÉÇ <iÉxÉÉ, ºÉÖ±É¦É +Éè®ú +É¨É ½þÉä MɪÉÉ ½þè ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÉ ÊSÉkÉ "ºÉɨÉÖʽþEò' ¶É¤nù ºÉÖxÉiÉä ½þÒ

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

<ºÉEòÒ Eò±{ÉxÉÉ Eò®ú ±ÉäiÉÉ ½þè? +MÉ®ú ªÉ½þ ºÉSÉ ½þè, iÉÉä ºÉSɨÉÖSÉ ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉ¨ÉÉVÉ {ÉiÉxÉ EòÒ +Éä®ú +Oɺɮú ½þè, +Éè®ú ½þ¨É SÉÊ®újɽþÒxÉiÉÉ EòÒ +Éä®ú... ºÉÖxÉEò®ú VÉ¤É "ºÉɨÉÖʽþEò' ¶É¤nù, ¨ÉxÉ ¨Éå EòÉévÉä ¸É¨ÉnùÉxÉ, ºÉä´ÉÉ, |ÉÊiÉYÉÉ, +Éè®ú {É®úÉä{ÉEòÉ®ú EòÉ Eò¨ÉÇ, iɦÉÒ ½þÉäMÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É EòÉ Eò±ªÉÉhÉ +Éè®ú ºÉÉlÉÇEò ½þÉäMÉÉ +Énù¶ÉÇ "+ʨÉiÉ' ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ ¨É¨ÉÇ*

2011

41


NÉWÉ±É ÊxÉiªÉÉxÉÆnù "iÉÖ¹ÉÉ®', ¦ÉÉ®úiÉ ÊVÉiÉxÉä SÉä½þ®úä nùäJÉä ½þé ºÉÉ®úä iÉÖZɺÉä ¡òÒEäò ½þé iÉä®úä KÉiÉ Eäò +IÉ® ¦ÉÒ ¡Úò±ÉÉå VÉèºÉä ¨É½þEäò ½þé iÉä®úÒ ºÉÉĺÉÉå Eäò ʽþººÉä <xÉ ºÉÉĺÉÉå ¨Éå ®ú½þiÉä ½þé iÉÚ VÉÉxÉä ÊEòºÉ ½þÉ±É ¨Éå ½þè ¨Éä®úä xɪÉxÉÉ ¦ÉÒMÉä ½þé iÉÖZÉEòÉä <Eò ÊnùxÉ {ÉÉBÆMÉä BäºÉÉ Ênù±É ºÉä Eò½þiÉä ½þé

|ÉEòÉ¶É +¶ÉÇ, ¦ÉÉ®úiÉ NɨÉÉå ºÉä nùÚ®ú VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÄ, ¨Éé Ê¢ò®ú ºÉä ¨ÉÖºEÖò®úÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÄ* ¨Éé ¤ÉSSÉÉ ¤ÉxÉ Eäò ¨ÉÉÆ EòÒ MÉÉänù ºÉä Ê¢ò®ú, ʱÉ{É]õ Eäò ÊJɱÉÊJɱÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÄ* Ê{ÉiÉÉ ½þÒ vɨÉÇ ½þé <ǨÉÉÆ ½þé ¨Éä®úä, ´É½þÓ ¤ÉºÉ ºÉ®ú ZÉÖEòÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÄ* VɽþÉÆ EòÉä<Ç JÉcÉ ½þè ®úɽþ iÉÉEòiÉÉ, ´É½þÓ Ê¢ò®ú ±ÉÉè]õ VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÄ* ºÉÖxÉÉ ½þè °ü`ö Eò®ú ºÉÖxnù®ú ±ÉMÉä ½éþ, =ºÉä MÉÖººÉÉ Ênù±ÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÄ* ±É½þÚ EòÉ ®úÆMÉ ¨Éä®úÉ <¶Eò VÉèºÉÉ, ¨Éé ºÉÉĺÉå ¶ÉÉ<Ç®úÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÄ* NÉWÉ±É ½þÉäiÉÒ xɽþÓ ¤ÉºÉ ´ÉÉä ¨ÉÖEò¨¨É±É, ÊVɺÉä =ºÉEòÉä ºÉÖxÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÄ*

42 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011

<¶Eò ¨ÉÉä½þ¤¤ÉiÉ +É´ÉÉ®úÉ{ÉxÉ, ºÉÆMÉ ½þÖB VÉ¤É UôÚ]õÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ* ¨Éé ¨ÉÉÄ ºÉä VÉ¤É nùÚ®ú ½þÖ+É iÉÉä, ®úÉäªÉÉ PÉ®ú, +ÉÄSÉ±É +Éè®ú +ÉÄMÉxÉ* ¶ÉÒ¶Éä Eäò ÊEò®úSÉä ʤÉJÉ®úä ½þé, =ºÉxÉä nùäJÉÉ ½þÉäMÉÉ nù{ÉÇhÉ* {É®únùä Eäò {ÉÒUôä ¤ÉVÉ-¤ÉVÉ Eò®ú, +ɨÉÆÊjÉiÉ Eò®úiÉä ½þé EòÆMÉxÉ* SÉxnùÉ, ºÉÚ®úVÉ, {É´ÉÇiÉ, ZÉ®úxÉÉ, {ÉÉ´ÉxÉ {ÉÉ´ÉxÉ {ÉÉ´ÉxÉ {ÉÉ´ÉxÉ* ʤÉEòiÉÉ ½þÖºxÉ ½þè ¤ÉÉWÉÉ®úÉå ¨Éå, {ªÉÉ®ú ʨɱÉä ½þè nùɨÉxÉ nùɨÉxÉ* EòÉèxÉ Eò½þä ʤÉMÉcä÷ ºÉÆMÉiÉ ºÉä, nùäiÉÉ ºÉ{ÉÇ EòÉä JÉÖ¶¤ÉÚ SÉÆnùxÉ* nùÖÊxɪÉÉ =ºÉEòÉä ®ú¤É Eò½þiÉÒ ½þè, ¨Éé Eò½þiÉÉ ½þÚÄ =ºÉEòÉä ºÉÉVÉxÉ*

iÉÖZÉEòÉä ªÉÉnù xɽþÓ ½þé ½þ¨É ½þ¨É iÉÖZÉEòÉä Eò¤É ¦ÉÚ±Éä ½þé ªÉÚÄ VÉÒiÉä ½þé iÉä®úä ʤÉxÉ ½þ¨É ÊEò¶iÉÉå ¨Éå ¨É®úiÉä ½þé*


MɦÉÇ ¨Éå iÉÖ¨½þÉ®úä!

EòÊ´ÉiÉÉBÆ

+ÉĺÉÚ EòÒ

xÉnùÒ

xÉ®úäxpù ´ªÉɺÉ, ¦ÉÉ®úiÉ

+ÉåvÉä ¨ÉÖĽþ ÊMÉ®úä +¨¤É®ú EòÉ SÉEòxÉÉSÉÚ®ú ¤ÉnùxÉ, ¡ò]õÒ Ê¤É´ÉÉ<ªÉÉå +Éè®ú ºÉÚJÉ SÉÖEäò ¡ò¡òÉä±ÉÉå EòÒ +EòcxÉ +É! føÆEò nùÚÄ ºÉ¢äòn ùZÉEò ¤ÉÉnù±ÉÉå Eäò EòÉiÉ®ú b÷èxÉÉå ºÉä +É! ºÉÓSÉ nùÚÄ iÉÖZÉä ºÉ¨Éä]õEò®ú ¨Éä®úä ®úÉä¨ÉÊUôxpùÉå ¨Éå ¤ÉSÉä EÖòUô ºÉƦÉÉÊ´ÉiÉ º´ÉänùVÉ±É ºÉä iÉÉÊEò iÉÖ¨½þÉ®úÒ nùä½þ {ÉÉ VÉÉB EÖòUô xɨÉÒ ¨Éä®úÒ ¦ÉÒMÉÒ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ+Éå ºÉä +Éè®ú BäºÉä ¨Éå ºÉÆ¦É´É ½þÒ ½þè xÉ´ÉVÉÉiÉ +ÆEÖò®úhÉ MɦÉÇ ¨Éå iÉÖ¨½þÉ®úä!

ʨÉVÉÉWÉ

ÊMÉ®úiÉÉ ½þÖ+É ZÉ®úxÉÉ nùäJÉ {É´ÉÇiÉ xÉä Eò½þÉ ¨Éä®úä ºÉÒxÉä ¨Éå ¦ÉÒ +ÉĺÉÚ EòÒ xÉnùÒ ¤É½þiÉÒ ½þè xÉnùÒ xÉä ºÉÖxÉ Ê±ÉªÉÉ BEò vÉÖÄvÉ ºÉÒ =`öÒ {ÉÚ®úÉ VÉÆMÉ±É xÉ¨É ½þÉä MɪÉÉ!

iÉÖ¨É ½þÉä iÉÉä ¨ÉÉèºÉ¨É EòÉ ¨ÉJɨɱÉÒ +½þºÉÉºÉ MÉÖnùMÉÖnùÉiÉÉ ½þè VÉÉxÉä CªÉÉ ¤ÉÉiÉ ½þÖ<Ç ¨ÉÉèºÉ¨É EòÉ Ê¨ÉVÉÉWÉ EÖòUô ¤Énù±É ®ú½þÉ ½þè `ö½þ®ú-ºÉÒ MÉ<Ç ½þè ±ÉÉʱɨÉÉ BEò Eò{É SÉÉªÉ EòÒ {ªÉɱÉÒ ¨Éå VɤÉÊEò ºÉÚ®úVÉ Eò¤É EòÉ fø±É SÉÖEòÉ ½þè*

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

43


44 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011


¦ÉɹÉÉxiÉ®ú

xÉ´É +ÆEÖò®ú

xÉÉä¤É±É {ÉÖ¯ûºEòÉ®ú Ê´ÉVɪÉäjÉÒ ÊWɨɤÉÉäºEòÉ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ ®ú¨Éä¶É ¶ÉÉèxÉEò uùÉ®úÉ Ê½þxnùÒ °ü{ÉÉxiÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ <ºÉ ¤ÉҺɴÉÓ ºÉnùÒ EòÉä nùںɮúÒ ºÉÊnùªÉÉå ºÉä ¤Éä½þiÉ®ú ½þÉäxÉÉ lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ +¤É iÉÉä ªÉ½þ ½þÉäxÉä EòÉ xɽþÓ* EÖòUô ½þÒ ºÉÉ±É iÉÉä ¤ÉSÉä ½þé, Fònù¨É ¦ÉÒ ±ÉcJÉcÉ ®ú½þä ½þé <ºÉEäò, +Éè®ú ºÉÉƺÉå ¦ÉÒ =JÉcÒ ½þÖ<Ç ½þé* <ºÉ ¤ÉÒSÉ ¤É½þÖiÉ EÖòUô ½þÖ+É ½þè VÉÉä ½þÉäxÉÉ xɽþÓ SÉÉʽþB lÉÉ, +Éè®ú ´É½þ VÉÉä ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB lÉÉ ½þÖ+É xɽþÓ, JÉÖʶɪÉÉå +Éè®ú ¤É½þÉ®úÉå EòÉä Fò®úÒ¤É +ÉxÉÉ lÉÉ, +É<È xɽþÓ, b÷®ú +Éè®ú KÉÉè¢ò EòÉä {ɽþÉcÉäÆ +Éè®ú PÉÉÊ]õªÉÉå EòÉä UôÉäc Eò®ú VÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ lÉÒ, ºÉSSÉÉ<Ç EòÉä PÉ®ú ±ÉÉè]õ +ÉxÉÉ lÉÉ ZÉÚ`ö ºÉä {ɽþ±Éä, +Éè®ú EÖòUô ¤ÉÉiÉÉå EòÉ iÉÉä +¤É EÖòUô EòÉ¨É ½þÒ xÉ lÉÉ VÉèºÉä ¦ÉÚJÉ, VÉÆMÉ, ´ÉNÉè®ú½þ ¨ÉVɤÉÚ®úÉå EòÒ ¨ÉVɤÉÚ®úÒ EòÉ ±Éä½þÉWÉ,

Ê´ÉMÉiÉ º¨ÉÞÊiÉ ªÉÉnù +ÉiÉÒ ½þè +{ÉxÉä Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò MÉʱɪÉÉ®úÉå EòÒ ½þ±ÉSɱÉ, ÊEòiÉɤÉÉå EòÒ nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå ®ú¨ÉiÉÉ ½þÖ+É ¨ÉxÉ! ʺlÉ®ú, ºÉÆ{ÉzÉ, ºÉÆEò±{É ºÉä ¦É®úÉ ÊxÉÊ´ÉÇEòÉ®ú |ɺÉzÉ +ÆiɨÉÇxÉ!

¦É®úÉäºÉÉ, +Éè®ú BäºÉÒ ½þÒ +Éè®ú ¤ÉÉiÉå* +Éè®ú ´ÉÉä ÊVÉx½þÉåxÉä VÉÒxÉä Eäò ¨ÉxºÉÚ¤Éä ¤ÉxÉÉB lÉä =xÉEòÉ iÉÉä +±±Éɽþ ½þÒ ¨ÉÉʱÉEò ½þè* +¤É iÉÉä xÉ Ê½þ¨ÉÉFòiÉ {Éä ½þƺÉÒ +ÉiÉÒ ½þè +Éè®ú xÉ nùÉxÉÉ<Ç {É®ú ®ú¶Eò, +¤É =¨¨ÉÒnù ¦ÉÒ ´É½þ Eò¨ÉʺÉxÉ nùÉä¶ÉÒWÉÉ xÉ ®ú½þÒ, VÉÉä Eò¦ÉÒ ½þÖ+É Eò®úiÉÒ lÉÒ* KÉÖnùÉ EòÉä BEò BäºÉä <xºÉÉxÉ EòÒ =¨¨ÉÒnù lÉÒ VÉÉä xÉäEò ¦ÉÒ ½þÉäMÉÉ +Éè®ú iÉÉFòiÉ´É®ú ¦ÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ xÉäEò +Éè®ú iÉÉFòiÉ´É®ú +¤É ¦ÉÒ nùÉä +±ÉMÉ ¤ÉÆnùä ½þé* "iÉÉä EèòºÉä ÊVÉBÆ ½þ¨É?' ÊEòºÉÒ xÉä ¨ÉÖZÉ ºÉä JÉiÉ ¨Éå {ÉÚUôÉ ½þè ªÉ½þÒ ºÉ´ÉÉ±É {ÉÚUôxÉÉ lÉÉ ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ iÉÉä! {ÉiÉÉ ªÉ½þ SɱÉÉ, ÊEò ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ <x½þÓ +½þ¨É ºÉ´ÉɱÉÉå ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ +xÉÉcÒ{ÉxÉ ºÉÉ¢ò ZɱÉEòiÉÉ ½þè* Ê´ÉVɪÉÉ ºÉiÉÒ, Bä±iÉä ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ, ¤ÉÖnùÉ{Éè¶iÉ

ºÉ¡ò±É, =nùÉ®ú ºÉÆMÉÒ-ºÉÉlÉÒ º´ÉÉlÉÇ ¦ÉÉ´É ºÉä VÉÚZÉiÉä +xÉÖnùÉ®ú |ɺÉÆMÉÉå EòÒ =nùɺÉÒ! ºÉÉäSÉiÉÒ lÉÒ ¶ÉÉÆiÉ-ʺxÉMvÉ =xÉ ÊnùxÉÉå EòÉä {ÉÒUôä UôÉäc +ÉMÉä ¤Ég +É<Ç ½þÚÄ -

Ê¡ò®ú xÉ ½þÉäMÉÉ ´ÉèºÉÉ ¨ÉxÉ! {É®ú +ÉVÉ Eäò BEòÉÆiÉ ¨Éå ¤Éè`ö xÉWÉ®ú b÷ɱÉiÉÒ ½þÚÄ ´ÉiÉǨÉÉxÉ Eäò iÉÉ{ɨÉÉxÉ {É®ú iÉÉä b÷Éä±É =`öiÉä ½þé +ɺÉ{ÉÉºÉ ´Éä ´ÉɺÉÆiÉÒ ¤ÉªÉÉ®ú-ºÉä ÊnùxÉ!

|ÉEÞòÊiÉ ®úäJÉÉ ¦ÉÉÊ]õªÉÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ ËWÉnùMÉÒ ¨Éå Eò<Ç EòÉ®úhÉ ½þÉäiÉä ½þé nùnùÇ +{ÉxÉÉ {ÉÒxÉä +Éè®ú VÉÒxÉä Eäò ʱÉB iÉ{ÉiÉä ®úäÊMɺiÉÉxÉ +Éè®ú fø±ÉiÉä ºÉÚ®úVÉ Eäò ºÉɪÉä ¨Éå b÷ɱÉÒ {É®ú ¤Éè`öÉ <Eò {ÉÆUôÒ +ÉºÉ ±ÉMÉɪÉä ¤Éè`öÉ ½þè ÊiÉxÉ-ÊiÉxÉ Eò®úiÉÉ ÊiÉxÉEòÉå EòÉä ¤ÉÒxÉiÉÉ PÉÉåºÉ±ÉÉ ¤ÉxÉÉB ¤Éè`öÉ ½þè b÷ɱÉÒ EòÒ iɱɽþ]õÒ ¨Éå ÊUô{ÉÉ ºÉ{ÉÇ ¨ÉxÉ ¨Éå iÉÚ¢òÉxÉ nù¤ÉɪÉä ¨ÉÉèEäò EòÒ iɱÉÉ¶É ¨Éå ¤Éè`öÉ ½þè BEò {ɽþ®ú MÉÖVÉ®úiÉä ½þÒ {ÉÆUôÒ VÉÉxÉ EòÉä ÊxÉMÉ±É VÉÉBMÉÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒxÉä EòÉ BEò +Éè®ú ¨ÉÉèEòÉ føÚÄfø ±ÉäMÉÉ ¡Úò±ÉÉå Eäò ʤɺiÉ®ú ¨Éå ʺɨÉ]õÉ ¦ÉÉé®úÉ +ÉåºÉ EòÒ BEò ¤ÉÚÄnù EòÉ nùÒ´ÉÉxÉÉ ½þè `öÆb÷Ò ®úÉiÉ Eäò ºÉɪÉä ¨Éå VÉx¨ÉiÉÒ +ÉäºÉ ºÉÚ®úVÉ ÊJɱÉiÉä ½þÒ |ÉÉhÉnùÉiÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉBMÉÒ ºÉ®úºÉ®ú ®úäiÉ {É®ú ®úåMÉiÉÒ ÊUô{ÉEò±ÉÒ Ê¤ÉxÉ +ɽþ]õ Eäò {ÉMÉ SɱÉiÉÒ ¦ÉÉè®úå EòÉä ÊxÉMÉ±É VÉÉxÉä EòÉä ½þè ½þÚ]õ ¨ÉÉ®úiÉÉ ½þ®ú Ênù¶ÉÉ ¨Éå ºÉ®ú PÉÖ¨ÉÉiÉÉ =±±ÉÚ Ê¶ÉEòÉ®ú EòÒ iɱÉÉ¶É ¨Éå ½þè b÷ɱÉÒ {É®ú ¤Éè`öÉ {ÉÆUôÒ iɱɽþ]õÒ ¨Éå ÊUô{ÉÉ ºÉ{ÉÇ iɽþÉå ¨Éå ʺɨÉ]õÒ ÊUô{ÉEò±ÉÒ BEò iɱÉÉ¶É ½þè |ÉÉhÉ ¦É®úxÉä Eäò ʱÉB BEò EòÉ®úhÉ ½þÒ ¤É½þÖiÉ ½þè VÉÒxÉä Eäò ʱÉB*

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

45


EòÊ´ÉiÉÉBÆ

BEò +ºÉÖ®úÊIÉiÉ +½þÆ EòÒ* =¨¨ÉÒnù EòÉªÉ¨É ®ú½þä ¨ÉÉxÉ´É! nùÒ{ÉEò "¨É¶ÉɱÉ', ªÉÚ.Eäò. Ê´É{ÉÊkÉ Eäò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå VÉÆiÉÖ ¨É¶ÉÒxÉÉå {É®ú ÊxɦÉÇ®ú ½þÉäiÉÉ |ÉÉhÉÒ... EòÆGòÒ]õ Eäò +¦ªÉÉ®úhªÉ ¨Éå ½þÉä¨ÉÉäºÉäÊ{ɪÉÆºÉ ºÉä VªÉÉnùÉ <xÉEäò Eò±É{ÉÖVÉæ +¦ªÉºiÉ ½þÉäiÉä ÊnùJÉiÉä ½þé iÉlÉÉEòÊlÉiÉ ¨É½þÉxÉMÉ®úÉå ¨Éå |ÉEòÉ¶É Eäò ´ªÉÖiGò¨ÉÉxÉÖ{ÉÉiÉÒ º´É{xÉÉå Eäò ÊUô±ÉEäò =iÉÉ®úxÉä EòÉä ´ªÉÉEÖò±É IÉhÉ-¦ÉÆMÉÖ®ú VÉÒ´ÉxÉ... ´ÉɺEòÉäÊb÷MÉɨÉÉ +Éè®ú EòÉä±ÉÆ¤ÉºÉ Eäò VɽþÉWÉÉå Eäò ¨ÉºiÉÚ±É +Éè®ú =xɨÉä ±ÉMÉä Ênù¶ÉɺÉÚSÉEò ªÉxjÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉiÉÉ EòÉä ªÉ½þÉÄ iÉEò iÉÉä ±Éä +ɪÉä +¤É VÉÉxÉä ÊEòºÉ Ênù¶ÉÉ ¨Éå ±Éä VÉÉBÄ... Bb÷¨ÉÆb÷ ʽþ±Éä®úÒ EòÉ BäÊiɽþÉʺÉEò {É´ÉÇiÉÉ®úÉä½þhÉ MÉÉMÉÊ®úxÉ EòÉ ¦Éänù nùäxÉÉ vÉ®úiÉÒ EòÒ EòIÉÉ EòÉä Eò®ú +ÉxÉÉ ¤Éɽþ®ú EòÒ ºÉè®ú ¨É¶ÉÒxÉ xÉä ½þÒ iÉÉä ¤ÉxÉɪÉÉ ºÉÆ¦É´É +Énù¨É Eäò ¤Éä]õÉå Eäò ʱÉB MÉhÉxÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB Eò¨É {ÉcxÉä ±ÉMÉä VÉ¤É +ÄMÉÖʱɪÉÉå Eäò {ÉÉä®ú VÉ¤É ¦ÉÉäVÉ{ÉjÉ xÉÉ ®ú½þä {ɪÉÉÇ{iÉ

¨ÉʺiɹEò EòÒ ={ÉVÉ EòÉä ºÉ½þäVÉxÉä EòÉä iÉ¤É Eäò±ÉEÖò±Éä]õ®ú ºÉä Eò¨{ªÉÚ]õ®ú iÉEò VÉÉä iÉÖ¨ÉxÉä ®úSÉä VÉÉä ÊEòªÉä +ÉʴɹEÞòiÉ +¤É iÉÖ¨½þÉ®úä +xnù®ú Eäò EòÉähÉÉå ¨Éå =VÉÉMÉ®ú EòɱÉä{ÉxÉ EòÉä ʨÉ]õÉxÉä EòÉä iÉÖ¨É ÊxɦÉÇ®ú ½þÉä =ºÉ +{ÉxÉä ½þÒ ºÉÞVÉxÉ {É®ú ´ÉÉä EòÉʱÉJÉ +¤É ¤É¡Çò-ºÉÒ ºÉ¡äònùÒ ¨Éå ¦É±Éä xÉÉ ¤Énù±ÉÒ VÉÉ ºÉEäò ¨ÉMÉ®ú +ÉMÉä =MÉxÉä ´ÉɱÉÒ EòÉ®úÉåSÉÉå =xÉEòÉä VÉx¨ÉxÉä ´ÉɱÉä ¤ÉcÒ ±ÉÉè Eäò ±É¨{ÉÉå EòÉä ʨÉ]õÉ iÉÉä ºÉEòiÉÒ ½þè... =x½þå ®úÉäEò ºÉEòiÉÒ ½þè iÉÖ¨½þÉ®úä <ÊiɽþÉºÉ {É®ú EòÉʱÉJÉ ¨É±ÉxÉä ºÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ={ÉVÉ.. iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¨É¶ÉÒxÉ.. føÚÆfø ºÉEòiÉÒ ½þè, {ɽþSÉÉxÉ ºÉEòiÉÒ ½þè UôÉÄ]õ ºÉEòiÉÒ ½þè ¦ÉÒc ¨Éå ºÉä ZÉÚ`ö Eäò ʺÉ{ɽþºÉɱÉÉ®ú +¶ÉÉÆÊiÉ Eäò ®ú½þxÉÖ¨ÉÉ ±ÉɱÉSÉ Eäò ºÉ®únùÉ®úÉå EòÉä... =¨¨ÉÒnù EòÉªÉ¨É ®ú½þä ¨ÉÉxÉ´É!

46 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011

+ÊxÉ±É |ɦÉÉ EÖò¨ÉÉ®ú +¨ÉäÊ®úEòÉ BEò ½þÉlÉ ¨Éå ¦ÉɱÉÉ +Éè®ú nùںɮúä ¨Éå iÉ®úÉVÉÚ =`öÉB ½þ¨ÉÉ®úÒ iÉ®ú¢ò ¤ÉgiÉä +ÉiÉä ½þé ´ÉÉä ±ÉÉäMÉ +Éè®ú Eò½þiÉä ½þé ÊEò iÉÖ¨½þå iÉÉä±ÉåMÉä ½þ¨É* JÉÓSÉ Eò®ú ¨ÉÉ®úiÉä ½þé ¦ÉɱÉÉ +Éè®ú ʤÉrù Eò®úEäò ÊMÉ®úÉ nùäiÉä ½þé ´ÉÉä Ê¡ò®ú Eò½þiÉä ½þé, ÊEòiÉxÉä ÊMÉ®úä ½þÖB ½þÉä iÉÖ¨É* ʺɮú =`öÉxÉä EòÒ FòÉäÊ¶É¶É ¨Éå ½þ¨É nùäJÉiÉä ½þé >ð{É®ú, ´ÉÉä Eò½þiÉä ½þé ÊEòiÉxÉä UôÉä]õä ½þÉä iÉÖ¨É? ¡òiÉ´Éä nùä-nùä Eò®ú ´ÉÉä ʤÉrù Eò®úiÉä VÉÉiÉä ½þé +Éè®ú ½þ¨É ´É½þÒ ½þÉäiÉä VÉÉiÉä ½éþ VÉÉä-VÉÉä ´ÉÉä Eò½þiÉä ½þé* Ê¡ò®ú +SÉÉxÉEò ½þ¨É +{ÉxÉÉ +DºÉ nùäJÉiÉä ½þé ÊEòºÉÒ Eäò <ǨÉÉxÉnùÉ®ú +É<xÉä ¨Éå* JÉcä ½þÉäEò®ú JÉÓSÉ ±ÉäiÉä ½þé ¦ÉɱÉÉ +Éè®ú iÉ®úÉVÉÚ +{ÉxÉä ½þÉlÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú {ÉÚUôiÉä ½þé =xɺÉä, iÉÖ¨É EòÉèxÉ ½þÉäiÉä ½þÉä ½þ¨Éå +ÉÆEòxÉä ´ÉɱÉä ½þ¨Éå +ÉÆEò ºÉEòÉä, <iÉxÉÉ ºÉiªÉ Eò½þÉÆ ½þé iÉ֨ɨÉå? nùäJÉiÉä ½þé ´ÉÉä iÉÉä Eò½þÓ ½þé ½þÒ xɽþÓ ´É½þ iÉÉä ʺɢÇò UôɪÉÉ lÉÒ


xÉÉMÉ nùä´ÉiÉÉ

¤ÉɱÉEò½þÉxÉÒ

ºÉÖvÉÉ ¦ÉÉMÉÇ´É, ¦ÉÉ®úiÉ

x½þÓ ºÉÒ BEò ÊSÉÊcªÉÉ lÉÒ* xÉÉ¨É lÉÉ =ºÉEòÉ -ºÉÖxɽþ®úÒ* ºÉÚ®úVÉ EòÒ ÊEò®úhÉå VÉ¤É =ºÉ {É®ú {ÉciÉÓ, {ÉÆJÉ =ºÉEäò ºÉÉäxÉä EòÒ iÉ®ú½þ SɨÉEòxÉä ±ÉMÉiÉä* ´É½þ VÉɨÉÖxÉ Eäò {Éäc {É®ú ®ú½þiÉÒ lÉÒ* VÉ¤É EòÉä<Ç =ºÉEäò {ÉÉºÉ ºÉä MÉÖVÉ®úiÉÉ, ´É½þ JÉÖ¶ÉÒ ºÉä xÉÉSÉ =`öiÉÒ, SÉÓ-SÉÓ Eò®úEäò b÷ɱÉ-b÷É±É ¡ÖònùEòiÉÒ* EòÉä<Ç ¤ÉSSÉÉ +É®úÉ¨É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB VÉɨÉÖxÉ Eäò {Éäc Eäò xÉÒSÉä ¯ûEò VÉÉiÉÉ iÉÉä ÊSÉÊcªÉÉ EÖòiÉ®ú-EÖòiÉ®ú Eò®ú VÉɨÉÖxÉ =ºÉEòÒ VÉä¤ÉÉå ¨Éå ¦É®ú nùäiÉÒ* ¤ÉSSÉÉ MÉÚnùÉ-MÉÚnùÉ JÉÉiÉÉ, MÉÖ`ö±ÉÒ ¢äòÆEò nùäiÉÉ* <iÉxÉä ¨Éå ÊSÉÊcªÉÉ nùںɮúÒ VÉɨÉÖxÉ ]õ{ÉEòÉ nùäiÉÒ---¤ÉSSÉÉ =Uô±É Eò®ú =ºÉä ±É{ÉEò ±ÉäiÉÉ* ÊSÉÊcªÉÉ =ºÉEòÒ Eò±ÉɤÉÉVÉÒ EòÉä nùäJÉ ZÉÚ¨É =`öiÉÒ* BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ{Éäc SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò ºÉä +ÉxÉÆnù EòÒ ±É½þ®úÉå ºÉä ÊPÉ®úÉ ½þÖ+É ½þè* {Éäc ºÉä EÖòUô ½þÒ nùÚ®úÒ {É®ú ºÉÉÆ{É EòÒ BEò ¤ÉÉĤÉÒ lÉÒ* ´É½þ =ºÉ¨Éå ®ú½þiÉÉ +Éè®ú +CºÉ®ú ÊSÉÊcªÉÉ EòÉä nùäJÉÉ Eò®úiÉÉ* ºÉÉäSÉiÉÉ -- ªÉ½þ xÉ VÉÉxÉä CªÉÉå <iÉxÉÒ JÉÖ¶É ®ú½þiÉÒ ½þè* BEò ÊnùxÉ ´É½þ ÊSÉÊcªÉÉ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÉ --ºÉÖxɽþ®úÒ, iÉÖ¨É ½þ¨Éä¶ÉÉ ½þĺÉ-½þÄºÉ Eò®ú MÉÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þÉä* ¨ÉÖZÉä iÉÉä ¨ÉÖºEò®úÉxÉÉ iÉEò xɽþÓ +ÉiÉÉ* iÉÖ¨½þÉ®úÉ º´É®ú ºÉÖxÉEò®ú ½þ®ú EòÉä<Ç MÉnùÇxÉ =`öÉEò®ú >ð{É®ú iÉÉEòxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ---¨ÉÖZÉä iÉÉä nùäJÉiÉä ½þÒ

¤ÉSSÉä-¤ÉÚgä b÷®úEò®ú ¦ÉÉMÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½þé* ¨ÉÖZÉä nùںɮúÉå EòÒ ºÉÆMÉÊiÉ ¨Éå BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ¨ÉÉxÉÉä +ÉEòÉ¶É Eäò ʺÉiÉÉ®úä xÉÒSÉä =iÉ®ú Eò®ú ÊZɱÉʨɱÉÉ ®ú½þä ½þÉå* ¨ÉMÉ®ú iÉÖ¨É--iÉÖ¨É iÉÉä =xÉ {É®ú ¡Öò¡òEòÉ®úiÉä ½þÉä ªÉÉ =x½þå b÷ºÉ ±ÉäiÉä ½þÉä* iɦÉÒ iÉÉä iÉÖ¨½þå nùäJÉiÉä ½þÒ ºÉ¤É b÷®ú VÉÉiÉä ½þé* iÉÖ¨½þÉ®úÉ ªÉÉå MÉÖººÉÉ Eò®úxÉÉ CªÉÉ `öÒEò ½þè ? ºÉÖxɽþ®úÒ ¤ÉÉä±ÉÒ* ªÉ½þ ºÉÉäSÉxÉÉ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ +xªÉÉªÉ Eò®úxÉÉ ½þè* ¨ÉéxÉä VÉÉä ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É ºÉä ºÉÒJÉÉ ´É½þÒ iÉÉä Eò®úiÉÉ ½þÚÆ* nùںɮúÉå EòÉä b÷®úÉxÉä ºÉä ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ ¦ÉÒ ¤É½þ±É VÉÉiÉÉ ½þè* ´Éɽþ ¦ÉÉ<Ç! ´Éɽ! iÉÖ¨½þÉ®úÉ iÉÉä ¨ÉxÉ ¤É½þ±É MɪÉÉ +Éè®ú nùںɮúä EòÒ VÉÉxÉ {É®ú ¤ÉxÉ +É<Ç* iÉÖ¨É º´ÉÉlÉÔ----Eäò´É±É +{ÉxÉä ½þÒ ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÉäSÉiÉä ½þÉä* +{ÉxÉä º´É¦ÉÉ´É ¨Éå ¤Énù±ÉÉ¤É ±ÉÉ+Éä* ´É®úxÉÉ--JÉiÉ®úxÉÉEò ºÉ¨ÉZÉEò®ú ¨ÉÉèEòÉ {ÉÉiÉä ½þÒ iÉÖ¨½þå---±ÉÉäMÉ {ÉilÉ®úÉå ºÉä EÖòSÉ±É nùåMÉä* xÉÉMÉ iÉÉä =ºÉEòÒ ¤ÉÉiÉÉå ºÉä PɤɮúÉ MɪÉÉ* {É®ú =ºÉEòÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå ªÉ½þ xɽþÓ +É ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò +{ÉxÉÒ +ÉnùiÉå EèòºÉä ºÉÖvÉÉ®úä! ´É½þ ºÉÖxɽþ®úÒ Eäò ºÉɨÉxÉä Ênù±É JÉÉä±É ¤Éè`öÉ* nùÒnùÒ +¤É iÉÖ¨½þÓ ¤ÉiÉÉ+Éä -- ¡Öò¡òEòÉ®úxÉÉ EèòºÉä UôÉbä*÷ÆÚ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå VÉÉä +ÉniùÉå ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½éþ ´Éä +ɺÉÉxÉÒ ºÉä VÉÉiÉÒ xɽÓþ ---SÉɽäþ ´Éä +SUôÒ ½Éþå ªÉÉ ¤É®ÖúÒ* EòºÉ®Úú xÉ ½ÉþiäÉä ½BÖþ ¦ÉÒ ¨Éé ºÉVÉÉ ¦ÉMÖÉiÉ ®ú½Éþ ½*ÆÚþ ºÉ¤É ¨ÉZÖɺÉä

xÉ¡ò®úiÉ Eò®úiÉä ½,éþ n®Úùú ®ú½iþÉä ½*éþ +SUôÉ BEò EòÉ¨É Eò®úÉä--Eò±É ºÉä iÉÖ¨É +ÄvÉä®úÉ ½þÉäiÉä ½þÒ ¨Éä®úä MÉÒiÉ ºÉÖxÉxÉä Eäò ʱÉB +ÉxÉÉ ±ÉäÊEòxÉ =VÉɱÉä ¨Éå xɽþÓ* Ênùxɦɮú iÉÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉ +ÉxÉÉ-VÉÉxÉÉ ±ÉMÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* iÉÖ¨½þå nùäJÉEò®ú ¤ÉäEòÉ®ú {É®úä¶ÉÉxÉ ½þÉä =`öåMÉä* ÊSÉÊcªÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉEò®ú xÉÉMÉ EòÉ SÉä½þ®úÉ =iÉ®ú MɪÉÉ* nùÖJÉÒ ¨ÉxÉ ºÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÉĤÉÒ ¨Éå VÉÉEò®ú ºÉÉä MɪÉÉ* nùںɮúä ÊnùxÉ ºÉä ´É½þ ®úÉäVÉ ¶ÉÉ¨É EòÉä ®úåMÉiÉÉ ½þÖ+É +ÉiÉÉ--{Éäc Eäò xÉÒSÉä ¨ÉMxÉ ½þÉäEò®ú ÊSÉÊcªÉÉ EòÉ ¨ÉvÉÖ®ú MÉÒiÉ ºÉÖxÉiÉÉ* =ºÉEòÒ Ê¨É`öÉºÉ =ºÉEäò iÉxɨÉxÉ ¨Éå BäºÉÒ ºÉ¨ÉÉ<Ç ÊEò ´É½þ ¡Öò¡òEòÉ®úxÉÉ ¦ÉÚ±É MɪÉÉ* BEò ®úÉiÉ ºÉÖxɽþ®úÒ MÉÉiÉÒ ®ú½þÒ---xÉÉMÉ ºÉÖxÉiÉÉ ®ú½þÉ* xÉ ´É½þ ºÉÉä<Ç xÉ ´É½þ ºÉÉäªÉÉ* ºÉ¤Éä®úÉ ½þÉä MɪÉÉ--±ÉÉäMÉÉå xÉä nùäJÉÉ, BEò EòɱÉÉ xÉÉMÉ +ÉÄJÉ ¤ÉÆnù ÊEòªÉä vªÉÉxÉ ¨ÉMxÉ ½þè* ¤ÉºÉ Ê¡ò®ú CªÉÉ lÉÉ =ºÉä xÉÉMÉ nùä´ÉiÉÉ ºÉ¨ÉZÉEò®ú ºÉ¤É |ÉhÉÉ¨É Eò®úxÉä ±ÉMÉä* ¤ÉSSÉä-¤ÉSSÉä EòÉä ¦É®úÉäºÉÉ ½þÉä MɪÉÉ ÊEò ºÉÉÆ{É =xÉEòÉ EòÉä<Ç xÉÖEòºÉÉxÉ xɽþÓ Eò®úäMÉÉ* ÊSÉÊcªÉÉ EòÒ +SUôÒ ºÉÆMÉÊiÉ ¨Éå ®ú½þEò®ú ºÉÉÆ{É xÉä +{ÉxÉä ¤ÉÖ®úä º´É¦ÉÉ´É ºÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÉä UôÖ]õEòÉ®úÉ {ÉÉ Ê±ÉªÉÉ* +¤É ´É½þ nùÖ¹]õ xÉÉMÉ ºÉä xÉÉMÉ nùä´ÉiÉÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ lÉÉ* u

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

47


±ÉPÉÖEòlÉÉBÄ

SÉÉnù®ú ºÉÖEäò¶É ºÉɽþxÉÒ, ¦ÉÉ®úiÉ

nùںɮúä xÉMÉ®úÉå EòÒ iÉ®ú½þ ½þ¨ÉÉ®úä ªÉ½þÉÄ ¦ÉÒ JÉÉºÉ iÉ®ú½þ EòÒ SÉÉnù®úå ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå ¨ÉÖ}iÉ ¤ÉÉÄ]õÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÓ, ÊVÉx½þå +ÉägEò®ú ]õÉäʱɪÉÉÄ {ÉÊ´ÉjÉ xÉMÉ®ú EòÉä EÚòSÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÓ* <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ SÉÉnù®ú +ÉägxÉä+ÉägÉxÉä ºÉä ¨ÉÖZÉä ºÉJiÉ ÊSÉg lÉÒ, {É®ú ¨ÉÖ¢òÂiÉ SÉÉnù®ú EòÉä ¨ÉéxÉä ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú ®úJÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ ÊEò <ºÉEòÉ Eò{ÉcÉ Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ EòÉ¨É +É VÉÉBMÉÉ* =ºÉ ÊnùxÉ EòÉ¨É ºÉä ±ÉÉè]õxÉä {É®ú ¨ÉéxÉä nùäJÉÉ ºÉ֤ɽþ vÉÉäEò®ú b÷ɱÉÒ SÉÉnù®ú +¦ÉÒ ºÉÚJÉÒ xɽþÓ lÉÒ* EòÉ¨É SɱÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉéxÉä ´É½þÒ ¨ÉÖ¢òÂiÉ ¨Éå ʨɱÉÒ SÉÉnù®ú +Éäg ±ÉÒ lÉÒ* ±Éä]õiÉä ½þÒ Mɽþ®úÒ xÉÓnù xÉä ¨ÉÖZÉä nù¤ÉÉäSÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ*

Eò½þÓ ºÉä ºlÉÉxÉÉxiÉ®úhÉ ½þÉäEò®ú +ÉB xÉB-xÉB +ÊvÉEòÉ®úÒ B´ÉÆ ´É½þÉÄ EòÒ ´ÉEÇò¶ÉÉ{É Eäò BEò Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ®úɨÉÚ nùÉnùÉ Eäò ¨ÉvªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ Eäò EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ¨Éå MɨÉÉÇMɨÉÇ ´ÉÉiÉÉDZÉÉ{É ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* +ÊvÉEòÉ®úÒ ÊEòºÉÒ EòɪÉÇ Eäò ºÉ¨ÉªÉ {É®ú {ÉÚ®úÉ xÉ ½þÉäxÉä {É®ú =ºÉä >ðÄSÉä º´É®ú ¨Éå b÷ÉÄ]õ ®ú½þä lÉä- "iÉÖ¨É ÊxɽþɪÉiÉ ½þÒ +ɱɺÉÒ +Éè®ú EòɨÉSÉÉä®ú ½þÉä*' "nùäÊJÉB ºÉ®ú! <ºÉ iÉ®ú½þ MÉɱÉÒ nùäxÉä EòÉ +É{ÉEòÉä EòÉä<Ç ½þEò xɽþÓ ½þè*' "CªÉÉå xɽþÓ ½þè?' "+É{É ¦ÉÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ xÉÉèEò®ú ½þé, +Éè®ú ¨Éé ¦ÉÒ*' "SÉÉä{{É!' "nù½þÉÊcB ¨ÉiÉ! +É{É ]õÅÉƺɡò®ú ºÉä VªÉÉnùÉ ¨Éä®úÉ EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä*' "+Éè®ú ´É½þÒ ¨Éé ½þÉäxÉä xɽþÓ nùÚÄMÉÉ*'

+ÉÄJÉ JÉÖ±ÉÒ iÉÉä ¨ÉéxÉä JÉÖnù EòÉä {ÉÊ´ÉjÉ xÉMÉ®ú ¨Éå {ÉɪÉÉ* ªÉ½þÉÄ <iÉxÉÒ ¦ÉÒc lÉÒ ÊEò +Énù¨ÉÒ {É®ú +Énù¨ÉÒ SÉgÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ½þ®úäEò xÉä ¨Éä®úÒ VÉèºÉÒ SÉÉnù®ú +Éäg ®úJÉÒ lÉÒ* =xÉEäò SÉä½þ®úä iɨÉiɨÉÉ ®ú½þä lÉä* ½þ´ÉÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ {ÉiÉÉEòÉBÄ ¡ò½þ®úÉiÉä VÉÖ±ÉÚºÉ EòÒ ¶ÉC±É ¨Éå ´Éä iÉäVÉÒ ºÉä BEò +Éä®ú ¤Égä VÉÉ ®ú½þä lÉä* lÉÉäcÒ-lÉÉäcÒ nùä®ú ¤ÉÉnù {ÉÊ´ÉjÉ {É´ÉÇiÉ Eäò ºÉʨ¨ÉʱÉiÉ =nÂùPÉÉä¹É ºÉä ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ MÉÚÄVÉ =`öÉ lÉÉ* Ê´ÉÊSÉjÉ-ºÉÉ xɶÉÉ ¨ÉÖZÉ{É®ú UôɪÉÉ ½þÖ+É lÉÉ* xÉ VÉÉxÉä ÊEòºÉ ¶ÉÊHò Eäò {É®úɦÉÚiÉ ¨Éé ¦ÉÒ =ºÉ ªÉÉjÉÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É lÉÉ* <ºÉ iÉ®ú½þ SɱÉiÉä ½þÖB Eò<Ç ÊnùxÉ ¤ÉÒiÉ MÉB {É®ú ½þ¨É Eò½þÓ xɽþÓ {ɽþÖÄSÉä* nù®ú+ºÉ±É ½þ¨É ´É½þÉÄ ÊºlÉiÉ {ÉÊ´ÉjÉ {É´ÉÇiÉ Eäò SÉCEò®ú ½þÒ EòÉ]õ ®ú½þä lÉä* ½þ¨É Eò½þÉÄ VÉÉ ®ú½þä ½þé? +ÉÊJÉ®ú ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä +ÉMÉä SÉ±É ®ú½þä ´ªÉÊHò ºÉä {ÉÚUô ʱɪÉÉ* ´É½þ {ÉÊ´ÉjÉ {É´ÉÇiÉ ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨ÉÆÊVÉ±É ½þè* =ºÉxÉä {É´ÉÇiÉ EòÒ SÉÉä]õÒ EòÒ +Éä®ú ºÉÆEäòiÉ Eò®úiÉä ½þÖB Eò½þÉ* ½þ¨É ´É½þÉÆ Eò¤É {ɽþÖÄSÉäMÉä?’’ CªÉÉ Ê¤ÉxÉÉ {ÉÊ´ÉjÉ SÉgÉ<Ç SÉgä =ºÉ >ðÄSÉÉ<Ç {É®ú {ɽþÖÄSÉxÉÉ ºÉ¨¦É´É ½þÉäMÉÉ? ¨ÉéxÉä ¶ÉÆEòÉ VÉÉʽþ®ú EòÒ*

<ºÉ {É®ú ´É½þ ¤ÉÉ®úMÉÒ ºÉEò{ÉEòÉ MɪÉÉ, Ê¡ò®ú ¨ÉÚÆUôå Bå`öiÉä ½þÖB ºÉxnùä½þ ¦É®úÒ xÉWÉ®úÉå ºÉä ¨ÉÖZÉä PÉÚ®úxÉä ±ÉMÉÉ* iɦÉÒ ¨Éä®úÒ xÉWÉ®ú =ºÉEòÒ SÉÉnù®ú {É®ú {ÉcÒ* =ºÉ {É®ú JÉÚxÉ Eäò nùÉNÉ lÉä* ¨Éä®úä ¶É®úÒ®ú ¨Éå ZÉÖ®úZÉÖ®úÒ-ºÉÒ nùÉèc MÉ<Ç* ¨ÉéxÉä nùںɮúÒ SÉÉ®úÉå {É®ú MÉÉè®ú ÊEòªÉÉ iÉÉä ºÉzÉ ®ú½þ MɪÉÉ- EÖòUô JÉÚxÉ ºÉä ±ÉÉ±É ½þÉä MÉ<Ç lÉÓ +Éè®ú EÖòUô iÉÉä JÉÚxÉ ºÉä iÉ®ú¤ÉiÉ®ú lÉÓ* ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ ½þ^õä-Eò^õä lÉä, ÊEòºÉÒ EòÉä SÉÉä]õ-SÉ{Éä]õ ¦ÉÒ xɽþÓ ±ÉMÉÒ lÉÒ +Éè®ú xÉ ½þÒ ´É½þÉÄ EòÉä<Ç JÉÚxÉ-JÉ®úɤÉÉ ½þÖ+É lÉÉ, Ê¡ò®ú =xÉEòÒ SÉÉnù®úÉå {É®ú ªÉä JÉÚxÉ? nùäJÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ lÉÒ ÊEò ÊVɺÉEòÒ SÉÉnù® ÊVÉiÉxÉÒ VªÉÉnùÉ JÉÚxÉ ºÉä ºÉxÉÒ ½þÖ<Ç lÉÒ, ´É½þ <ºÉEäò |ÉÊiÉ =iÉxÉÉ ½þÒ ¤Éä{É®ú´Éɽþ ½þÉä ¨ÉÚUôå BäÆ`ö ®ú½þÉ lÉÉ* ªÉ½þ nùäJÉEò®ú ¨ÉÖZÉä ZÉ]õEòÉ-ºÉÉ ±ÉMÉÉ +Éè®ú ¨Éé {ÉÊ´ÉjÉ xÉMÉ®ú ¨Éå ÊxÉEò±É {ÉcÉ* ±ÉÉè]õiÉä ½þÖB ¨ÉéxÉä nùäJÉÉ, {ÉÚ®úÉ nùä¶É nùÆMÉÉå EòÒ SÉ{Éä]õ ¨Éå lÉÉ, ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ÊVÉxnùÉ VɱÉɪÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ, ½þ®ú Eò½þÓ JÉÚxÉ-JÉ®úɤÉÉ lÉÉ* ¨ÉéxÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉÒ SÉÉnù®ú EòÉä vªÉÉxÉ ºÉä nùäJÉÉ, =ºÉ {É®ú ¦ÉÒ JÉÚxÉ Eäò UôÓ]õä ºÉÉ¡ò ÊnùJÉÉ<Ç nùäxÉä ±ÉMÉä lÉä* ¨Éé ºÉ¤É EÖòUô ºÉ¨ÉZÉ MɪÉÉ* ¨ÉéxÉä IÉhÉ =ºÉ JÉÚxÉÒ SÉÉnù®ú EòÉä +{ÉxÉä ÊVɺ¨É ºÉä =iÉÉ®ú ¡åòEòÉ* u

ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ

b÷Éì. ºÉiÉҶɮúÉVÉ {ÉÖ¶Eò®úhÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉ

"+É{ÉEòÉä VÉÉä Eò½þxÉÉ ªÉÉ {ÉÚUôxÉÉ ½þÉä, ʱÉJÉEò®ú Eò½þå ªÉÉ {ÉÚUôå* ¨Éé VÉ´ÉÉ¤É nùä ±ÉÚÄMÉÉ* ÊEòxiÉÖ <ºÉ |ÉEòÉ®ú +É{É ¨ÉÖZÉä b÷ÉÄ]õ xɽþÓ ºÉEòiÉä* ´É®úxÉÉ...' "¨Éé ʱÉÊJÉiÉ EòÉ®úÇ´ÉÉ<Ç Eò®úEäò iÉÖ¨½þÉ®úä ¤ÉÒ´ÉÒ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò {Éä]õ {É®ú ±ÉÉiÉ xɽþÓ ¨ÉÉ°üÄMÉÉ* MɱÉiÉÒ iÉÖ¨É Eò®úiÉä ½þÉä* b÷ÉÄ]õEò®ú |ÉiÉÉÊciÉ ¦ÉÒ iÉÖ¨½þå ½þÒ Eò°üÄMÉÉ* iÉÖ¨½þå VÉÉä Eò®úxÉÉ ½þÉä* Eò®ú ±ÉäxÉÉ* ºÉ¨ÉZÉä?' ÊxɯûkÉ®ú ½þÖ+É-ºÉÉ ®úɨÉÚ <ºÉEäò ¤ÉÉnù SÉÖ{ÉSÉÉ{É ÊºÉ®ú ZÉÖEòÉB EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ºÉä ÊxÉEò±É +ɪÉÉ* ¤Éɽþ®ú JÉcä ºÉÉÊlɪÉÉå xÉä ºÉ½þVÉ ½þÒ +xÉÖ¨ÉÉxÉ

48 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011

±ÉMÉɪÉÉ ÊEò +ÉVÉ PÉ®ú VÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ºÉɽþ¤É EòÒ JÉè®ú xɽþÓ* nùÉnùÉ <x½þå ¦ÉÒ +{ÉxÉä ½þÉlÉ WÉ°ü®ú ÊnùJÉÉBMÉÉ, iÉÉÊEò Ê¡ò®ú ´Éä ÊEòºÉÒ EòÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú +{ɨÉÉÊxÉiÉ xÉ Eò®ú ºÉEåò* <iÉxÉä ¨Éå ºÉä =x½þÓ ¨Éå ºÉä EòÉä<Ç ¡Úò]õÉ- "nùÉnùÉ! ±ÉMÉiÉÉ ½þè <ºÉä ¦ÉÒ ºÉ¤ÉEò ʺÉJɱÉÉxÉÉ ½þÒ {ÉcäMÉÉ*' "xɽþÓ ®úä! ºÉ¤ÉEò iÉÉä +ÉVÉ =ºÉxÉä ½þÒ ÊºÉJÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè ¨ÉÖZÉä* ´É½þ ʺɡÇò +{ÉxÉÉ +¡òºÉ®ú ½þÒ xɽþÓ, ¤ÉÉ{É ¦ÉÒ ½þè, ÊVɺÉä ¨ÉÖZɺÉä ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ ¨Éä®úä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ ÊSÉxiÉÉ ½þè*' <iÉxÉÉ Eò½þEò®ú ´É½þ +{ÉxÉä EòɪÉǺlÉ±É EòÒ +Éä®ú ¨ÉÖc MɪÉÉ* u


±ÉPÉÖEòlÉÉ

¨ÉÉÄ EòÉ Eò¨É®úÉ ¶ªÉÉ¨É ºÉÖxnù®ú +OÉ´ÉɱÉ, ¦ÉÉ®úiÉ UôÉä]õä-ºÉä {ÉÖ¶iÉèxÉÒ ¨ÉEòÉxÉ ¨Éå ®ú½þ ®ú½þÒ ¤ÉÖWÉÖMÉÇ ¤ÉºÉÆiÉÒ EòÉä nùÚ®ú ¶É½þ®ú ¨Éå ®ú½þiÉä ¤Éä]õä EòÉ {ÉjÉ Ê¨É±ÉÉ"¨ÉÉÄ, ¨Éä®úÒ iÉ®úCEòÒ ½þÉä MÉ<Ç ½þè* EòÆ{ÉxÉÒ EòÒ +Éä®ú ºÉä ¨ÉÖZÉä ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ EòÉä`öÒ Ê¨É±ÉÒ ½þè, ®ú½þxÉä EòÉä* +¤É iÉÉä iÉÖ¨½þå ¨Éä®úä {ÉÉºÉ ¶É½þ®ú ¨Éå +ÉEò®ú ®ú½þxÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ* ªÉ½þÉÄ iÉÖ¨½þå EòÉä<Ç iÉEò±ÉÒ¡ò xɽþÓ ½þÉäMÉÒ*' {ÉcÉäºÉxÉ ®úä¶É¨ÉÉ EòÉä {ÉiÉÉ SɱÉÉ iÉÉä ´É½þ ¤ÉÉä±ÉÒ, "+®úÒ ®ú½þxÉä nùä ¶É½þ®ú VÉÉxÉä EòÉä* ¶É½þ®ú ¨Éå ¤É½þÚ-¤Éä]õä Eäò {ÉÉºÉ ®ú½þEò®ú ¤É½þÖiÉ nùÖMÉÇÊiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* ´É½þ ¤ÉSÉxÉÒ MÉ<Ç lÉÒ xÉ, +¤É {ÉUôiÉÉ ®ú½þÒ ½þè, ®úÉäiÉÒ ½þè* xÉÉèEò®úÉå ´ÉɱÉÉ Eò¨É®úÉ ÊnùªÉÉ ½þè, ®ú½þxÉä EòÉä +Éè®ú xÉÉèEò®úÉxÉÒ

EòÒ iÉ®ú½þ ½þÒ ®úJÉiÉä ½þé* xÉ ´ÉHò ºÉä ®úÉä]õÒ, xÉ SÉɪÉ* EÖòkÉä ºÉä ¦ÉÒ ¤ÉÖ®úÒ VÉÚxÉ ½þè*' +MɱÉä ½þÒ ÊnùxÉ ¤Éä]õÉ EòÉ®ú ±ÉäEò®ú +É MɪÉÉ* ¤Éä]õä EòÒ ÊWÉnù Eäò +ÉMÉä ¤ÉºÉÆiÉÒ EòÒ BEò xÉ SɱÉÒ* "VÉÉä ½þÉäMÉÉ nùäJÉÉ VÉÉ´ÉäMÉÉ' EòÒ ºÉÉäSÉ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉºÉÆiÉÒ +{ÉxÉä lÉÉäcä-ºÉä ºÉɨÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ EòÉ®ú ¨Éå ¤Éè`ö MÉ<Ç* ±ÉƤÉä ºÉ¡ò®ú Eäò ¤ÉÉnù EòÉ®ú BEò ¤ÉcÒ EòÉä`öÒ Eäò ºÉɨÉxÉä VÉÉEò®ú ¯ûEòÒ* "BEò WÉ°ü®úÒ EòÉ¨É ½þè ¨ÉÉÄ, ¨ÉÖZÉä +¦ÉÒ VÉÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ*' Eò½þ, ¤Éä]õÉ ¨ÉÉÄ EòÉä xÉÉèEò®ú Eäò ½þ´ÉɱÉä Eò®ú MɪÉÉ* ¤É½þÚ {ɽþ±Éä ½þÒ EòÉ¨É {É®ú VÉÉ SÉÖEòÒ lÉÒ +Éè®ú

¤ÉSSÉä ºEÚò±É* ¤ÉºÉÆiÉÒ EòÉä`öÒ nùäJÉxÉä ±ÉMÉÒ* iÉÒxÉ Eò¨É®úÉå ¨Éå b÷¤É±É-¤Éèb÷ ±ÉMÉä lÉä* BEò Eò¨É®úä ¨Éå ¤É½þÖiÉ ¤ÉÊgªÉÉ ºÉÉä¡òÉ-ºÉè]õ lÉÉ* BEò Eò¨É®úÉ ¤É½þÚ-¤Éä]õä EòÉ ½þÉäMÉÉ, nùںɮúÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉ +Éè®ú iÉҺɮúÉ ¨Éä½þ¨ÉÉxÉÉå Eäò ʱÉB, =ºÉxÉä ºÉÉäSÉÉ* Ê{ÉUô´ÉÉcä ¨Éå xÉÉèEò®úÉå Eäò ʱÉB ¤ÉxÉä Eò¨É®úä ¦ÉÒ ´É½þ nùäJÉ +É<Ç* Eò¨É®úä UôÉä]õä lÉä, {É®ú `öÒEò lÉä* =ºÉxÉä ºÉÉäSÉÉ, =ºÉEòÒ MÉÖWÉ®ú ½þÉä VÉÉBMÉÒ* ¤ÉºÉ ¤É½þÚ-¤Éä]õÉ +Éè®ú ¤ÉSSÉä {ªÉÉ®ú ºÉä ¤ÉÉä±É ±Éå +Éè®ú nùÉä ´ÉHò EòÒ ®úÉä]õÒ Ê¨É±É VÉÉB* =ºÉä +Éè®ú CªÉÉ SÉÉʽþB* xÉÉèEò®ú xÉä BEò ¤ÉÉ®ú =ºÉEòÉ ºÉɨÉÉxÉ ¤É®úɨÉnùä Eäò ºÉÉlÉ ´ÉɱÉä Eò¨É®úä ¨Éå Ê]õEòÉ ÊnùªÉÉ* Eò¨É®úÉ CªÉÉ lÉÉ, º´ÉMÉÇ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ- b÷¤É±É-¤Éèb÷ ʤÉUôÉ lÉÉ, MÉÖº±ÉJÉÉxÉÉ ¦ÉÒ ºÉÉlÉ lÉÉ* ]õÒ.´ÉÒ. ¦ÉÒ {ÉcÉ lÉÉ +Éè®ú ]õä{ÉÊ®úEòÉb÷Ç®ú ¦ÉÒ* nùÉä EÖòʺÉǪÉÉÄ ¦ÉÒ {ÉcÒ lÉÓ* ¤ÉºÉÆiÉÒ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÒ- EòɶÉ! =ºÉä ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ BäºÉä Eò¨É®úä ¨Éå ®ú½þxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉiÉÉ* ´É½þ b÷®úiÉÒb÷®úiÉÒ ¤Éèb÷ {É®ú ±Éä]õ MÉ<Ç* ¤É½þÖiÉ xɨÉÇ MÉqùä lÉä* =ºÉä BEò ±ÉÉäEòEòlÉÉ EòÒ xÉÉèEò®úÉxÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ xÉÓnù ½þÒ xÉ +É VÉÉB +Éè®ú ¤É½þÚ +ÉEò®ú =ºÉä b÷ÉÄ]õä, ºÉÉäSÉEò®ú ´É½þ =`ö JÉcÒ ½þÖ<Ç* ¶ÉÉ¨É EòÉä VÉ¤É ¤Éä]õÉ PÉ®ú +ɪÉÉ iÉÉä ¤ÉºÉÆiÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ, "¤Éä]õÉ, ¨Éä®úÉ ºÉɨÉÉxÉ ¨Éä®úä Eò¨É®úä ¨Éå ®úJÉ´ÉÉ nùäiÉÉ*' ¤Éä]õÉ ½þè®úÉxÉ ½þÖ+É, "¨ÉÉÄ, iÉä®úÉ ºÉɨÉÉxÉ iÉä®úä Eò¨É®úä ¨Éå ½þÒ iÉÉä ®úJÉÉ ½þè xÉÉèEò®ú xÉä*'” ¤ÉºÉÆiÉÒ +ɶSɪÉÇSÉÊEòiÉ ®ú½þ MÉ<Ç, "¨Éä®úÉ Eò¨É®úÉ! ªÉ½þ ¨Éä®úÉ Eò¨É®úÉ!! b÷¤É±É-¤Éèb÷ ´ÉɱÉÉ!'” “½þÉÄ ¨ÉÉÄ, VÉ¤É nùÒnùÒ +ÉiÉÒ ½þè iÉÉä iÉä®úä {ÉÉºÉ ºÉÉäxÉÉ ½þÒ {ɺÉÆnù Eò®úiÉÒ ½þè* +Éè®ú iÉä®úä {ÉÉäiÉÉ-{ÉÉäiÉÒ ¦ÉÒ ºÉÉä VÉɪÉÉ Eò®úåMÉä iÉä®úä ºÉÉlÉ* iÉÚ ]õÒ.´ÉÒ. nùäJÉ, ¦ÉVÉxÉ ºÉÖxÉ* EÖòUô +Éè®ú SÉÉʽþB iÉÉä ¤ÉäÊZÉZÉEò ¤ÉiÉÉ nùäxÉÉ* =ºÉä +ÉʱÉÆMÉxÉ ¨Éå ±Éä ¤Éä]õä xÉä Eò½þÉ iÉÉä ¤ÉºÉÆiÉÒ EòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå +ÉĺÉÚ +É MÉB* u

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

49


b÷Éì. |ÉÊiɦÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ Eäò ¨É½þÉEòÉ´ªÉ "=kÉ®ú-EòlÉÉ' {É®ú BEò oùʹ]õ

SÉÆnùxÉ EÖò¨ÉÉ®úÒ, ¦ÉÉ®úiÉ

´ÉʪÉjÉÒ b÷Éì. |ÉÊiɦÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ (1938) xÉä +{ÉxÉä |ɤÉÖrù ±ÉäJÉxÉ ¨Éå EòÉ´ªÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ +xªÉ Eò<Ç Ê´ÉvÉÉ+Éå Æ(xÉÉ]õEò, ±ÉPÉÖ-={ÉxªÉɺÉ, Eò½þÉxÉÒ, ½þɺªÉ-÷´ªÉÆMªÉ) EòÉä ºÉ¨Éä]õ ®úJÉÉ ½þè* <xÉEäò ®úSÉxÉÉ-ºÉƺÉÉ®ú EòÉ ¡ò±ÉEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉʽþÊiªÉEò {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ <Æ]õ®úxÉä]õ B´ÉÆ +¨É®úÒEòÉ Eäò ºÉÉʽþiªÉ VÉMÉiÉ (Ê´É·ÉÉ, ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ, ʽþxnùÒ VÉMÉiÉ) iÉEò ʴɺiÉÞiÉ ½þè* =kÉ®ú EòlÉÉ (2010) ¨Éå <x½ÉþåxÉä +{ÉxÉÒ Ê´ÉuùkÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ EòÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ Eò®úiÉä ½þÖB ®úɨÉ-EòlÉÉ Eäò +|ÉEò]õ ªÉÉ ±ÉÖ{iÉ iÉi´ÉÉå Eäò =nÂùPÉÉ]õxÉ ªÉÉ {ÉÖxÉ: |ÉEòɶÉxÉ EòÉ ÊxɦÉÔEò |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ ½þè* ½þɱÉÉÄÊEò <ºÉ |ɪÉÉºÉ EòÉä +{ÉxÉÒ VÉMɽþ ÊxÉʶSÉiÉ Eò®úxÉä Eäò nùÉè®ú ¨Éå VÉxɨÉÉxÉºÉ ¨Éå ´ªÉÉ{iÉ +ɺlÉÉ ºÉä UôÉä]õÒ-¨ÉÉä]õÒ ]õEò®úɽþ]õ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉÉ {Éc ºÉEòiÉÉ ½þè* "ºÉiªÉÆ ¥ÉÚªÉÉiÉ Ê|ɪÉÆ ¥ÉÚªÉÉiÉÂ, xÉ ¥ÉÚªÉÉiºÉiªÉÆ +Ê|ɪÉÆ' <ºÉ ¶±ÉÉäEò EòÉä ʴɺ¨ÉÞiÉ Eò®úiÉä ½þÖB ½þÒ "ºÉÉÄSÉ EòÉä +ÉÄSÉ' Eò½þÉÄ Eäò ʺÉrùÉxiÉ {É® +Ê|ÉªÉ 50 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011

BEò {ÉÊiÉ xÉä +{ÉxÉÒ ÊxÉnùÉæ¹É {ÉixÉÒ EòÉä ´ÉxÉ´ÉÉºÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú ªÉYÉ +xÉÖ¹`öÉxÉ Eäò Ê´ÉvÉÉxÉ EòÉä ºÉÆ{ÉzÉ Eò®úÉxÉä ½þäiÉÖ +{ÉxÉä ´ÉÉ¨É ºlÉÉxÉ {É®ú +{ÉxÉÒ ½þÒ {ÉixÉÒ EòÒ ¨ÉÚÊiÉÇ ®úCJÉÒ +Éè®ú <ºÉ EÞòiªÉ {É®ú ºÉÉ®úÉ ºÉƺÉÉ®ú =x½þå ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù nùäxÉä ±ÉMÉÉ* ÊEòxiÉÖ {ÉÖjÉÉäÆ EòÒ oùʹ]õ ºÉä ÊEòºÉÒ xÉä ºÉÉäSÉÉ ½þÒ xɽþÓ! =kÉ®ú EòlÉÉ ¨Éå ±É´É-EÖò¶É xÉä <ºÉ ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù EòÉä iÉÉäciÉä ½þÖB ºÉ¦ÉÒ EòÒ Eòɱ{ÉÊxÉEò =cÉxÉ {É®ú ±ÉMÉÉ¨É ±ÉMÉÉ<Ç ½þè*


|ÉiÉÒiÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä ºÉiªÉ EòÉä =nÂùPÉÉÊ]õiÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ºÉkÉÉ<ÇºÉ ºÉMÉÉç ´ÉɱÉä ¨É½þÉEòÉ´ªÉ =kÉ®ú EòlÉÉ EòÉ ºÉÉʽþiªÉ VÉMÉiÉ ¨Éå ºÉÞVÉxÉ ºÉÆ¦É´É ½þÉä ºÉEòÉ ½þè* ®úɨÉEòlÉÉ Eäò ¨É¨ÉÇYÉ Ê´ÉuùÉxÉÉå Eäò ʱÉB ªÉ½þÉÄ =nÂùPÉÉÊ]õiÉ ºÉiªÉ EònùÉÊ{É xÉ´ÉÒxÉ +lÉ´ÉÉ +Ê|ÉªÉ xɽþÓ ½þè, ÊEòxiÉÖ ¨É½þWÉ +ÆvÉ-¸ÉrùÉ Eäò ºÉÉlÉ ®úɨÉ-EòlÉÉ EòÉ MÉÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä VÉxÉ-ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ÊVÉxÉEäò ʱÉB ´É½þÉÆ ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ Eäò +ÉIÉä{É EòÒ MÉÖÆVÉÉ<¶É xɽþÓ, ºÉ¤É EÖòUô +xÉÖEò®úhÉÒªÉ ½þÒ ½þè, <x½þå ªÉ½þ +Ê|ÉªÉ ½þÒ xɽþÓ ºÉƦɴÉiÉ: ʨÉlªÉÉ ªÉÉ +xÉMÉÇ±É |ɱÉÉ{É |ÉiÉÒiÉ ½þÉä* ÊEòxiÉÖ +ºÉiªÉ °ü{ÉÒ +ɦÉÉºÉ ºÉiªÉ °ü{ÉÒ ªÉlÉÉlÉÇ {É®ú ¦É±ÉÉ Eò¤É iÉEò ½þÉ´ÉÒ ®ú½þ {ÉÉBMÉÉ* =kÉ®ú-EòlÉÉ ¨Éå °üg +Énù¶ÉÉç Eäò ¨ÉÉxÉEò {É®ú xɽþÓ, ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò xÉÒÊiÉ B´ÉÆ ºÉɨÉÉÊVÉEò xªÉÉªÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ®úɨÉ-EòlÉÉ Eäò ±ÉMɦÉMÉ ½þ®ú {ÉÉjÉ Eäò SÉÊ®újÉÉäÆ B´ÉÆ EòɪÉÇ-xÉÒÊiɪÉÉå {É®ú ºÉÚI¨É oùʹ]õ ºÉä Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè iÉlÉÉ +xÉÖÊSÉiÉ +ÉSÉ®úhÉ {É®ú {ÉÉjÉÉäÆ Eäò ½þÒ ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +ÉIÉä{É ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè* BEò {ÉÊiÉ xÉä +{ÉxÉÒ ÊxÉnùÉæ¹É {ÉixÉÒ EòÉä ´ÉxÉ´ÉÉºÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú ªÉYÉ +xÉÖ¹`öÉxÉ Eäò Ê´ÉvÉÉxÉ EòÉä ºÉÆ{ÉzÉ Eò®úÉxÉä ½þäiÉÖ +{ÉxÉä ´ÉÉ¨É ºlÉÉxÉ {É®ú +{ÉxÉÒ ½þÒ {ÉixÉÒ EòÒ ¨ÉÚÊiÉÇ ®úCJÉÒ +Éè®ú <ºÉ EÞòiªÉ {É®ú ºÉÉ®úÉ ºÉƺÉÉ®ú =x½þå ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù nùäxÉä ±ÉMÉÉ* ÊEòxiÉÖ {ÉÖjÉÉäÆ EòÒ oùʹ]õ ºÉä ÊEòºÉÒ xÉä ºÉÉäSÉÉ ½þÒ xɽþÓ! =kÉ®ú EòlÉÉ ¨Éå ±É´É-EÖò¶É xÉä <ºÉ ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù EòÉä iÉÉäciÉä ½þÖB ºÉ¦ÉÒ EòÒ Eòɱ{ÉÊxÉEò =cÉxÉ {É®ú ±ÉMÉÉ¨É ±ÉMÉÉ<Ç ½þè* "±Éä ±ÉÉä ºÉÉ®úä ®úÉVɺÉÒ ¦ÉÉäMÉ, ʺÉƽþɺÉxÉ, ºÉÖJÉ-ºÉÉvÉxÉ +{ÉxÉä,/ºÉÉvÉxɽþÒxÉÉ, VÉÒ´ÉxÉ Eäò Eò¹]õ ZÉä±ÉiÉÒ ºÉÒiÉÉ-¨ÉÉÄ ±ÉÉ nùÉä!/´ªÉÊHòi´É ½þ¨ÉÉ®úÉ ®úSÉxÉä EòÉä, ÊVɺÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¦É®ú iÉÉ{É ºÉ½þÉ,/ÊxÉVÉÔ´ÉxÉ ¨ÉÚÊiÉÇ iÉÖ¨½þÓ ®úCJÉÉä, VÉÒ´ÉxÉ¨ÉªÉ VÉxÉxÉÒ ±ÉÉè]õÉ nùÉä!' ({ÉÞ. 183) <ºÉÒ Gò¨É ¨Éå ®úÉ¨É EòÒ ºÉ´ÉÇ´ªÉÉ{ÉEòiÉÉ {É®ú ¦ÉÒ |ɶxÉÊSɼxÉ ±ÉMÉɪÉÉ MɪÉÉ ½þè* "ªÉÊnù ®úÉ¨É ´ªÉÉ{iÉ ºÉSɨÉÖSÉ ½þÒ iÉÖ¨É ºÉ¤É¨Éå iÉÉä,/ºÉÖÆnù®ú ºÉä ºÉÖÆnù®úiÉ®ú, ºÉÖÆnù®úiÉ¨É Eò®úiÉä*' ({ÉÞ. 205)* ®úÉ¨É uùÉ®úÉ ºÉiªÉ ´É xªÉÉªÉ Eäò ʽþiÉ ¨Éå ʱÉB MÉB ÊxÉhÉǪÉÉå EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ÊEòiÉxÉÉ ºÉÖxnù®ú ®ú½þÉ

ªÉ½þ iÉÉä ºÉ´ÉÇÊ´ÉÊnùiÉ ½þÒ ½þè* º´ÉªÉÆ ®úÉ¨É ¦ÉÒ +{ÉxÉä ¦ÉÒiÉ®ú EòÒ <ºÉ Eò¨ÉÒ EòÉä º´ÉÒEòÉ®úiÉä xÉWÉ®ú +ÉiÉä ½þé- "¨Éé ºÉÉäSÉ xÉ {ÉɪÉÉ, vÉèªÉÇ xÉ ®úJÉ {ÉɪÉÉ,/´ÉSÉǺ´É VÉiÉÉxÉä {É®ú ½þÒ iÉÖ±É +ɪÉÉ/´É½þ CªÉÉå ZÉÖEòiÉÒ +{ÉxÉÉ MÉÉè®ú´É JÉÉä Eò®ú,/ʨÉlªÉÉ®úÉä{ÉhÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ-´ÉSÉxÉ ºÉÖxÉEò®ú?' ({ÉÞ.195-196) ®úÉ¨É uùÉ®úÉ ºÉÒiÉÉ EòÉä ÊnùªÉä MÉB +EòÉ®úhÉ ´ÉxÉ´ÉÉºÉ EòÒ Ê´ÉEò]õ ʺlÉÊiÉ xÉ ÊºÉ¢Çò +Énù¶ÉÇ nùɨ{ÉiªÉ {É®ú ÊMÉ®úÒ MÉÉVÉ ½þè ´É®úxÉ ªÉ½þ +xÉɪÉÉºÉ ½þÒ ´ªÉÊHò ʴɶÉä¹É EòÒ +ÉÆiÉÊ®úEò ºÉÆ´ÉänùxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉxɺɨÉÖnùÉªÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ B´ÉÆ |ɶÉɺÉxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ºÉä ¦ÉÒ VÉÖcÒ VÉÉxÉ {ÉciÉÒ ½þè* <ºÉ {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ ¨Éå Eò´ÉʪÉjÉÒ EòÒ nùÖʶSÉxiÉÉ ÊxÉʶSÉiÉ ½þÒ Ê´ÉSÉÉ®úhÉÒªÉ ½þè- "EèòºÉÒ ÊºlÉÊiÉ? ʺÉrùÉxiÉ xªÉÉªÉ ½þÉä MɪÉä ´ªÉlÉÇ,/VÉc¨ÉÊiÉ, +ºÉƺEÞòiÉ VÉxÉ Eäò ½þÒ ¨ÉiÉ EòÉ ¨É½þi´É?/CªÉÉ ªÉ½þÒ ¨ÉÉä±É ½þÉäMÉÉ {ÉixÉÒ EòÒ Êxɹ`öÉ EòÉ,/=ºÉEäò <ºÉ ÊxÉ:º´É ºÉ¨É{ÉÇhÉ +Éè®ú |ÉÊiɹ`öÉ EòÉ?' ({ÉÞ.204) ªÉ½þÉÄ BEò EòÊlÉiÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉäkÉ¨É +{ÉxÉÒ +rùÉÈÊMÉxÉÒ Eäò ºÉÉlÉ JÉcÉ ½þÉäxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É xɽþÓ ½þè VɤÉÊEò EòlÉÉ Eäò PÉÉäʹÉiÉ ÊxÉEÞò¹]õiÉ¨É {ÉÖ¯û¹É xÉä nùÉÆ{ÉiªÉ EòÒ ¨ÉvÉÖ®úiÉÉ B´ÉÆ +MÉÉvÉ Ê´É·ÉÉºÉ Eäò ºÉÚjÉ EòÉä +Éi¨ÉºÉÉiÉ Eò®ú ®úJÉÉ ½þè, ÊVɺÉä Eò´ÉʪÉjÉÒ <xÉ ¶É¤nùÉå ¨Éå °ü{É nùäiÉÒ ½þè - "¨ÉxÉ xÉä ¨ÉxÉ EòÉä {ɽþSÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ/Ê¡ò®ú +Ê´É·ÉÉºÉ EòÉ Eò½þÉÄ |ɶxÉ?' ({ÉÞ.61) ®úÉVÉÉ VÉxÉEò EòÒ {ÉÉʱÉiÉ {ÉÖjÉÒ Eäò º´ÉªÉÆ´É®ú ºÉä ±ÉÉè]õä nù¶ÉÉxÉxÉ Eäò ºÉ¨ÉIÉ +ɶÉÆÊEòiÉ B´ÉÆ ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ ¨ÉÆnùÉänù®úÒ ({ÉÖjÉÒ VÉx¨É EòÉ ®ú½þºªÉ ÊUô{ÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ) EòÉä ®úÉ´ÉhÉ xÉä EòÉä<Ç nùÖ:¶É¤nù xɽþÓ Eò½þÉ ´É®úxÉ =ºÉxÉä VÉÉä {ÉÊiÉ +Éè®ú |ÉVÉÉVÉxÉ Eäò ʽþiÉ +{ÉxÉä ¨É¨ÉiÉÉ¨ÉªÉ =®ú {É®ú {ÉilÉ®ú ®úJÉÉ =ºÉEäò ʱÉB =ºÉä ¨ÉÉxÉ ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ +Éè®ú ºÉ½þÉ®úÉ ¦ÉÒ, ªÉ½þ Eò½þ Eò®ú ÊEò, "¨Éé =xɨÉå xɽþÓ ÊEò ¶ÉÆÊEòiÉ ½þÉäEò®ú,/ Eò®ú xÉ ºÉEÚòÄ, iÉÖZÉEòÉä vÉÉ®úhÉ,/+ÊiÉ nùÒxÉ Ê´É´É¶É EÖòÆÊ`öiÉ Eò®ú nùÚÄ, ¤ÉºÉ +½þ¨ÉxªÉiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ' ({ÉÞ.63)* ªÉ½þÉÄ ®úÉ´ÉhÉ EòÉ {ÉÊiÉ °ü{É ¨Éå +ÉSÉ®úhÉ =kÉ¨É ½þè, ÊEòxiÉÖ ªÉ½þ ¦ÉÒ ºÉiªÉ ½þè ÊEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ ´ªÉÊHò {ÉÚhÉÇ, ºÉ´ÉǸÉä¹`ö ªÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ nùÉä¹É®úʽþiÉ xɽþÓ ½þÉä

ºÉEòiÉÉ* nù¶ÉÉxÉxÉ ¦ÉÒ +{ÉxÉä |ÉÉ®úÆʦÉEò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå =x¨ÉÖHò ¦ÉÉäMÉEòiÉÉÇ lÉÉ* ½þɱÉÉÄÊEò ʺlÉ®ú ÊSÉkÉ ½þÉäxÉä {É®ú =ºÉä <ºÉ iÉlªÉ EòÉ YÉÉxÉ lÉÉ ÊEò =ºÉEòÉ ªÉ½þ EÞòiªÉ +xÉÖÊSÉiÉ ½þè* ªÉ½þÓ ºÉä =i{ÉzÉ ½þÖ+É ºÉÒiÉÉ-VÉx¨É EòÉ ®ú½þºªÉ - ={ÉäÊIÉiÉ ¨ÉÆnùÉänù®úÒ uùÉ®úÉ Eò±É¶É ¨Éå ®úJÉä iÉÒIhÉ Ê´É¹É EòÉä {ÉÒEò®ú* ÊEòxiÉÖ @ñʹÉ-®úHò ºÉä ¦É®úä =ºÉ Eò±É¶É ¨Éå {ɽþ±Éä ºÉä ½þÒ +ʦɨÉÆÊjÉiÉ VÉ±É lÉÉ ÊVɺÉxÉä ®úÉxÉÒ EòÉä ¨É®úhÉ Eäò ¤Énù±Éä xÉ´ÉVÉÒ´ÉxÉ EòÉ ´É®únùÉxÉ ÊnùªÉÉ* ®úÉxÉÒ EòÉä |ÉÉ{iÉ ªÉ½þ ´É®únùÉxÉ =ºÉEäò {ÉÊiÉ Eäò +ʽþiÉ EòÉ ½þäiÉÖ xÉ ¤ÉxÉ VÉÉB ªÉ½þ ºÉÉäSÉ Eò®ú ½þÒ Ê´ÉEò±É ½þÉä VÉÉiÉÒ* ®úÉxÉÒ EòÒ Ê´ÉEò±ÉiÉÉ EòÉ {ÉÉ®úÉ´ÉÉ®ú iÉ¤É xÉ ®ú½þÉ VÉ¤É =ºÉxÉä ºÉÖxÉÉ ÊEò nù¶ÉÉxÉxÉ VÉÉxÉEòÒ º´ÉªÉÆ´É®ú ¨Éå MÉB ½þé - "ºÉÆiÉÊiɪÉÉÄ Eò½þÉÄ-Eò½þÉÄ VÉx¨ÉÒ ½þé VÉÉ Eò®ú/=x¨ÉÖHò ¦ÉÉäMÉEòiÉÉÇ EèòºÉä VÉÉxÉäMÉÉ?/´ÉɺÉxÉÉ {ÉÚÊiÉÇ Ê½þiÉ +{ÉxÉÒ ½þÒ {ÉÖjÉÒ EòÒ/±ÉɱɺÉÉ VÉMÉÒ iÉÉä EèòºÉä {ɽþSÉÉxÉäMÉÉ?' ({ÉÞ. 62-63) +nÂù¦ÉÖiÉ ®úɨÉɪÉhÉ ¨Éå ¦ÉÒ =±±ÉäJÉ ½þè ÊEò VÉ¤É ®úÉ´ÉhÉ +{ÉxÉÒ ½þÒ {ÉÖjÉÒ Eäò ´É®úhÉ EòÒ <SUôÉ Eò®úäMÉÉ iÉÉä =ºÉEòÒ ¨ÉÞiªÉÖ ÊxÉʶSÉiÉ ½þè* ªÉä {ÉÆÊHòªÉÉÄ ¨ÉÆnùÉänù®úÒ EòÒ ÊSÉxiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ VÉÉ®ú Eò¨ÉÇ Eäò +¶ÉÉä¦ÉxÉÒªÉ ªÉlÉÉlÉÇ EòÉä ¦ÉÒ |ÉEò]õ Eò®ú ®ú½þÒ ½þé* ªÉlÉÉlÉÇ ÊºÉ¢Çò VÉÉ®ú Eò¨ÉÇ EòÉ ½þÒ xɽþÓ ´É®úxÉ =kÉ®úEòlÉÉ ¨Éå +Énù¶ÉÇ uùÉ®úÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨Éå +ÉB Uô±ÉEò{É]õ Eäò ¡ò±Éº´É°ü{É =i{ÉzÉ EÖòÆ`öÉOɺiÉ VÉÒ´ÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ ¨ÉÞiªÉÖ Eäò ªÉlÉÉlÉÇ EòÒ ¦ÉÒ SÉSÉÉÇ EòÒ MÉ<Ç ½þè* ¨ÉÞiªÉÖ EòÉä xÉ´ÉVÉÒ´ÉxÉ EòÉ +É®úÆ¦É ¨ÉÉxÉÉ MɪÉÉ ½þè* ºÉɨÉÉxªÉiÉ: ºÉÖJÉ-nùÖJÉ, |ÉEòɶÉ-+ÆvÉEòÉ® ú{É®úº{É®ú Ê´É{É®úÒiÉ ½þé ÊEòxiÉÖ Eò´ÉʪÉjÉÒ EòÒ +ÆiÉoùÇʹ]õ xÉä <x½þå {É®úº{É®ú ºÉÉIÉä{É ¨ÉÉxÉÉ ½þè* =kÉ®ú-EòlÉÉ EòÉ +É®úÆ¦É ½þÒ ´Éɱ¨ÉÒÊEò Eäò ¨ÉxÉ EòÒ =±ÉZÉxÉ - xÉÉ®úÒ +Éè®ú xÉ®ú Eäò ¨ÉvªÉ EòÉä<Ç iÉÉÊi´ÉEò +ÆiÉ®ú ½þè ªÉÉ xɽþÓ- ªÉ½þÓ ºÉä ½þÖ+É ½þè +Éè®ú ´Éɱ¨ÉÒÊEò ¤ÉcÒ SÉiÉÖ®úiÉÉ ºÉä xÉÉ®úÒ EòÒ MÉÊ®ú¨ÉÉ EòÉä xÉ®ú ºÉä ¸Éä¹`ö ¨ÉÉxÉ Eò®ú <ºÉ +¤ÉÚZÉ {ɽþä±ÉÒ EòÉä nù®úÊEòxÉÉ®ú Eò®ú nùäiÉä ½þé* ÊEòÆiÉÖ PÉÉªÉ±É GòÉèÆSÉÒ EòÒ Eò¯ûhÉ {ÉÖEòÉ®ú ºÉä =i{ÉzÉ +{ÉxÉä ¾þnùªÉ Eäò =uùä±ÉxÉ ºÉä º´ÉªÉÆ EòÉä Eò¦ÉÒ =¤ÉÉ®ú xÉ {ÉÉB +Éè®ú ÊxÉVÉÇxÉ ¨Éå +Eäò±ÉÒ ºjÉÒ EòÉä nùäJÉ Eò®ú ºÉ½þºÉÉ ½þÒ ¶É®ú-ʤÉrù GòÉèÆSÉÒ EòÒ º¨ÉÞÊiÉ ¨ÉxÉ ¨Éå EòÉévÉ MÉ<Ç* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¶ÉÉxiÉ ÊSÉkÉ ½þÉäEò®ú VÉ¤É EòÊ´É xÉä =xɺÉä {ÉÊ®úSɪÉ

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

51


{ÉÚUôÉ, =xÉEòÉ =kÉ®ú BEòÉEòÒ {ÉÊ®úiªÉHò xÉÉ®úÒ EòÉ lÉÉ, ÊEòxiÉÖ ´É½þ +¤É±ÉÉ EòÉ xɽþÓ lÉÉ- "VÉÉä ½þÚÄ ºÉ¨¨ÉÖJÉ ½þÚÄ @ñʹɴɮú Eò®úå xÉ EÖòUô ºÉƶɪÉ,/ÊVɺÉxÉä iªÉÉMÉÉ =ºÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þÉä CªÉÉå {ÉÊ®úSɪÉ?' ({ÉÞ. 31) ºjÉÒ Eäò <ºÉ =kÉ®ú xÉä @ñÊ¹É EòÉä ºÉÉäSÉ ¨Éå b÷É±É ÊnùªÉÉ - "xÉÉ®úÒ EòÒ ºÉÉ訪ɶÉÒ±ÉiÉÉ {É®ú Eò®ú MɪÉÉ ´ÉÉ®ú / +Éè Ê SÉiªÉ, xªÉÉªÉ +lÉ´ÉÉ +¤ÉÉvÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú?' ({ÉÞ. 33)* EòÉ¶É ºÉÆ{ÉÚhÉÇ Ê{ÉiÉÞºÉkÉÉ +{ÉxÉä ¨ÉʺiɹEò EòÉä JÉÖ±ÉÉ ®úJÉEò®ú <ºÉ |ɶxÉ {É®ú ªÉÖÊHòªÉÖHò Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úå iÉÉä ºÉƦɴÉiÉ: EÖòUô ®úSÉxÉÉi¨ÉEò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ½þÉä* Ê{ÉiÉÞºÉkÉÉ EòÒ oùʹ]õ ¨Éå +Énù¶ÉÇ xÉÉ®úÒ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú |ÉÊiÉʹ`öiÉ ºÉÒiÉÉ ½þÒ =kÉ®ú-EòlÉÉ ¨Éå, ºjÉÒ +{ÉxÉä º´ÉiÉÆjÉ ´ªÉÊHòi´É B´ÉÆ +Éi¨ÉºÉ¨¨ÉÉxÉ EòÒ ®úIÉÉ ½þäiÉÖ ÊEòºÉÒ EòÒ ¨ÉÉä½þiÉÉVÉ xɽþÓ, ªÉ½þ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þé* "ªÉä {ÉÖjÉ +Éè®ú ªÉ½þ ¨ÉÖÄnù®úÒ lÉÉiÉÒ lÉÒ,/ ÊVɺÉEòÉä +¤É ºÉÉé{É SÉÖEòÒ,/¨Éé ½þÖ<Ç ¨ÉÖHò,' Eò½þ Eò®ú ºÉÒiÉÉ ¨ÉÖJÉ ¨ÉÉäc MÉ<Ç ({ÉÞ. 179)* MÉÉ亴ÉɨÉÒ iÉֱɺÉÒnùÉºÉ Eäò ®úÉ¨É +¶ÉÉäEò ´ÉÉÊ]õEòÉ ¨Éå ºÉÒiÉÉ EòÉä ºÉÆnùä¶É ʦÉVÉ´ÉÉiÉä ½þé-"iÉi´É |Éä¨É Eò®ú ¨É¨É +¯û iÉÉä®úÉ VÉÉxÉiÉ Ê|ɪÉÉ BEÖò ¨ÉxÉ ¨ÉÉä®úÉ*/ºÉÉä ¨ÉxÉ ®ú½þiÉ ºÉnùÉ iÉÉäʽþ {ÉɽþÓ/VÉÉxÉÖ |ÉÒÊiÉ ®úºÉ BiÉxÉäʽþ ¨ÉɽþÓ**' +Éè®ú ´É½þÒ ®úÉ¨É ±ÉÆEòÉ Ê´ÉVÉªÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ ºÉÒiÉÉ EòÉä Eò]õÖ´ÉSÉxÉ ºÉÖxÉÉiÉä ½þé* ®úÉ¨É Eäò ÊEòºÉ °ü{É EòÉä ½þ¨É ºÉiªÉ ºÉ¨ÉZÉå* "+nÂù¦ÉÖiÉ ®úɨÉɪÉhÉ' EòÒ ºÉÒiÉÉ ½þ¨Éå <ºÉ =±ÉZÉxÉ ºÉä ºÉÉ¢ò ¤ÉSÉÉ ±Éä MÉ<È iÉlÉÉ ®úÉ¨É EòÒ ´ªÉÆMÉÉäÊHò {É®ú |ÉÊiÉÊGòªÉÉ ´ªÉHò Eò®úiÉä ½þÖB, =x½þå +{ÉxÉÉ ¶ÉÉèªÉÇ |ɨÉÉÊhÉiÉ Eò®úxÉä ½þäiÉÖ ºÉú½þ»É¨ÉÖJÉ ®úÉ´ÉhÉ ºÉä ªÉÖrù Eò®úxÉä EòÉä |ÉäÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ, <ºÉ ªÉÖrù ¨Éå ®úɨÉ, ºÉÒiÉÉ Ê¤ÉxÉ +ºÉ¨ÉlÉÇ ®ú½þä, +ÆiÉiÉ: ºÉÒiÉÉ xÉä ½þÒ ºÉƽþÉ®ú ÊEòªÉÉ* ªÉÖrù®úiÉ ºÉÒiÉÉ Eäò ®úÉèpù °ü{É EòÒ ¶ÉÉÆÊiÉ ½þäiÉÖ ®úÉ¨É uùÉ®úÉ ºÉÒiÉÉ EòÒ ´ÉÆnùxÉÉ EòÒ MÉ<Ç ºÉÉlÉ ½þÒ +{ÉxÉä +ÆiɺlÉ±É ¨Éå ÊxÉ´ÉÉºÉ Eò®úxÉä EòÒ ªÉÉSÉxÉÉ ¦ÉÒ* <ºÉÒ ¨Éå <ºÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ Eäò ¶ÉÒ¹ÉÇEò EòÒ ºÉÉlÉÇEòiÉÉ ¦ÉÒ ÊxÉʽþiÉ ½þè* ºÉÒiÉÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå {ÉÊiÉ Eäò ´ªÉÆMªÉ ´ÉSÉxÉ Eäò |ÉÊiÉ IÉÉä¦É ºÉä +ÊvÉEò ®úÉä¹É <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ½þè ÊEò

=x½þÉåxÉä VÉMÉ Eäò ºÉ¨¨ÉÖJÉ nù¶ÉÉxÉxÉ EòÉä ºÉÒiÉÉ EòÉ Ê{ÉiÉÉ CªÉÉå xɽþÓ º´ÉÒEòÉ®úÉ! ºÉƦɴÉiÉ: ªÉ¶É EòÒ Ê±É{ºÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ!' ªÉ¶É EòÒ Ê±É{ºÉÉ ¨Éå +ÉMÉä ½þÒ +ÉMÉä, Ê{ÉiÉÞi´É {ÉÊiÉi´É ºÉiªÉ ºÉä ¦ÉÒ ¦ÉÉMÉä?' ({ÉÞ. 142) ºÉÒiÉÉ EòÉ ªÉ½þ ®úÉä¹É VÉɪÉWÉ ½þè* +´ÉMÉÖhÉ lÉä nù¶ÉÉxÉxÉ ¨Éå ÊEòÆiÉÖ MÉÖhÉÉå ºÉä JÉɱÉÒ ´É½þ ¦ÉÒ xÉ lÉÉ* =ºÉxÉä ºÉ½þ-+ʺiÉi´É SÉɽþÉ lÉÉ ÊEòÆiÉÖ ®úÉ¨É EòÉä ªÉÖrù º´ÉÒEòɪÉÇ ½þÖ+É* nù¶ÉÉxÉxÉ nùÉä ºÉƺEÞòÊiɪÉÉå Eäò ºÉ¨Éx´ÉªÉ EòÒ +ÉºÉ ±ÉMÉÉB ¤Éè`öÉ lÉÉ* ´É½þ SÉɽþiÉÉ lÉÉ ÊEò ®úÉ¨É VÉɨÉÉiÉÉ ¤ÉxÉ Eò®ú +ÉBÄ +Éè®ú ºÉÒiÉÉ EòÉä ±Éä VÉÉBÄ, +xªÉlÉÉ ªÉÖrù ¨Éå VÉÒiÉ Eò®ú ±Éä VÉÉBÄ +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ EòÉä* <ºÉ ªÉÖrù ºÉä =i{ÉzÉ ¨É½þÉxÉÉ¶É EòÒ ÊºlÉÊiÉ xÉä ´Éɱ¨ÉÒÊEò EòÉä ¦ÉÒ ºÉÉäSÉ ¨Éå VÉEòc ÊnùªÉÉ- "nùÉä ºÉƺEÞòÊiɪÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ, EòÉ¶É {ÉlÉ ¤ÉxÉiÉÉ,/{É®ú ºÉäiÉÖ ¤ÉxÉ MɪÉÉ ¨É½þÉxÉÉ¶É EòÉ EòÉ®úhÉ*' ({ÉÞ. 116)* ºÉÒiÉÉ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå ºjÉÒ-ʴɨɶÉÇ EòÉ +iªÉÆiÉ ½þÒ |ÉJÉ®ú º´É°ü{É ºÉɨÉxÉä +ɪÉÉ ½þè VÉ¤É ÊEò SÉÆpùxÉJÉÉ (¶ÉÚ{ÉÇxÉJÉÉ) Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå ºjÉÒ +ÊvÉEòÉ®ú B´ÉÆ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÒ ¨ÉÉÄMÉ iÉÉä EòÒ MÉ<Ç ½þè {É®úÆiÉÖ ¨ÉÉiÉÞi´É EòÒ Ê´É®úÉ]õiÉÉ EòÉä ºÉÒʨÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½þè* ¨ÉÖJªÉiÉ: =kÉ®ú-EòlÉÉ Eäò +xÉÉäJÉä{ÉxÉ EòÉ Eäòxpù ʤÉÆnùÖ ºÉÒiÉÉ Eäò ´ªÉÊHòi´É EòÒ xÉ<Ç ´ªÉÉJªÉÉ ½þè* ®úÉ´ÉhÉ +Éè®ú ¨ÉÆnùÉänù®úÒ EòÒ +Éè®úºÉ ºÉÆiÉÉxÉ ºÉÒiÉÉ Eäò ¨ÉxÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ (+{ÉxÉä VÉxÉxÉÒ-VÉxÉEò EòÉä VÉÉxÉxÉä EòÉ ºÉÖJÉ, ʨɱÉxÉä ºÉä {ÉÚ´ÉÇ EòÒ =iEòÆ`öÉ, Ê{ÉiÉÞEÖò±É Eäò ºÉ´ÉÇxÉÉ¶É ºÉä =i{ÉzÉ ºÉÆiÉÉ{É B´ÉÆ Ê´É¹ÉÉnù) ºÉÒiÉÉ Eäò +YÉÉiÉ´ÉɺÉ, ºÉÒiÉÉ Ê´É®ú½þ ¨Éå Ê´ÉÊIÉ{iÉ ÊSÉkÉ ®úÉ¨É EòÒ VÉ±É ºÉ¨ÉÉÊvÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ {ÉÖjÉÒ Ê´É®ú½þ (ºÉÒiÉÉ) ºÉä ´ªÉÉEÖò±É ´Éɱ¨ÉÒÊEò EòÉ VÉÒ´ÉxiÉ ÊSÉjÉhÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè* <ºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ nù¶ÉÉxÉxÉ Eäò ¨ÉÉlÉä {É®ú ±ÉMÉÉ {É®ú-ºjÉÒ +{ɽþ®úhÉ EòÉ Eò±ÉÆEò ¦ÉÒ vÉÖ±É MɪÉÉ* |ÉEòÉÆb÷ Ê´ÉuùÉxÉ B´ÉÆ xÉÒÊiÉ Ê´É¶ÉÉ®únù ®úÉ´ÉhÉ Eäò ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò YÉÉxÉ¨ÉªÉ {ÉIÉ EòÉä ¦ÉÒ ±ÉI¨ÉhÉ EòÉä ®úÉ´ÉhÉ uùÉ®úÉ xÉÒÊiÉ ={Énùä¶É Eäò Gò¨É ¨Éå =Eäò®úÉ MɪÉÉ ½þè* xÉÒÊiÉ (´ªÉɴɽþÉÊ®úEò YÉÉxÉ) EòÒ ªÉ½þ lÉÉiÉÒ iÉÉä ½þ®ú ªÉÖMÉ ¨Éå |ÉɺÉÆÊMÉEò lÉÒ, ½þè, +Éè®ú ®ú½þäMÉÒ* ºÉ½þVÉ |É´Éɽþ¨ÉªÉÒ, +ÉäVɺ´ÉÒ ¦ÉɹÉÉ B´ÉÆ ´ÉhÉÇxÉÉi¨ÉEò

52 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011

iÉlÉÉ ºÉÆ´ÉÉnùÉi¨ÉEò ¶Éè±ÉÒ ¨Éå ®úÊSÉiÉ <ºÉ ʴɶ±Éä¹ÉhÉ-|ÉvÉÉxÉ EÞòÊiÉ ¨Éå +Éi¨ÉºÉÉiÉ Eò®úxÉä ªÉÉäMªÉ ¤É½þÖiÉ EÖòUô ½þè* ®úɨÉ-EòlÉÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ +ÉvÉÖÊxÉEò ªÉÖMÉÒxÉ ¶ÉÞÆJɱÉÉ ¨Éå b÷Éì. |ÉÊiɦÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ Eäò <ºÉ ºÉkÉÉ<ÇºÉ ºÉMÉﻃ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ =kÉ®ú-EòlÉÉ EòÉ ºlÉÉxÉ ´ÉèºÉÉ ½þÒ ½þè VÉèºÉÉ ºÉƺEÞòiÉ {É®úÆ{É®úÉ ¨Éå ¦É´É¦ÉÚÊiÉ Eäò =kÉ®ú ®úɨÉSÉÊ®úiÉ EòÉ* ®úÉ¨É EòlÉÉ Eäò {ÉÖxÉ®úÉJªÉÉxÉ EòÒ +Éä®ú ¤ÉҺɴÉÓ ¶ÉiÉɤnùÒ ¨Éå ʽþxnùÒ Eäò +xÉäEò EòʴɪÉÉå EòÉ vªÉÉxÉ MɪÉÉ iÉlÉÉ +xÉäEò MÉtEòÉ®úÉå xÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ oùʹ]õ ºÉä +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ ®úÉ¨É EòlÉÉBÆ ®úSÉÓ* ®úÉ¨É EòlÉÉ VÉèºÉÒ VÉxÉ-¨ÉxÉ ¨Éå {Éè`öÒ MÉÉlÉÉ EòÉä +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉÉ Eò®ú xɪÉÉ {ÉÉ`ö iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉÉ VɽþÉÆ +iªÉÆiÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉVÉxÉEò ½þè ´É½þÓ IÉÖ®ú vÉÉ®úÉ {É®ú SɱÉxÉä ºÉ®úÒJÉÉ JÉiÉ®úxÉÉEò ½þè CªÉÉåÊEò ®úÉ¨É Eäò´É±É BEò {ÉÉjÉ ¦É®ú xɽþÓ ½éþ, ¤ÉʱEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ SÉÊ®újÉ EòÒ +ÊuùiÉÒªÉ EòºÉÉè]õÒ ¦ÉÒ ½þé* <ºÉÒ BEò¨ÉÉjÉ SÉÊ®újÉ Eäò +Énù¶ÉÇ ¤É±É Eäò ºÉ½þÉ®úä +ÉVÉ ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +ʺ¨ÉiÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ Ê´É·É EòÒ ¨ÉÚrÉùÇ {É®ú +ÊvÉʹ`öiÉ ½þé* ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò =xÉ EÞòÊiɪÉÉå EòÉä ¤É½þÖiÉ +ÊvÉEò VÉxÉ º´ÉÒEÞòÊiÉ xɽþÓ Ê¨É±É {ÉÉiÉÒ VÉÉä ®úÉ¨É Eäò SÉÊ®újÉ EòÉä Ê´ÉEÞòiÉ Eò®úiÉÒ ½þé, b÷Éì. |ÉÊiɦÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ xÉä ªÉ½þ vªÉÉxÉ ®úCJÉÉ ½þè ÊEò ºÉÒiÉÉ EòÒ {ÉÒcÉ +Éè®ú ®úÉ´ÉhÉ Eäò ºxÉä½þÒ Ê{ÉiÉÞi´É EòÉä =¦ÉÉ®úxÉä Eäò Gò¨É ¨Éå ®úÉ¨É Eäò SÉÊ®újÉ EòÉä ±ÉÉÆÊUôiÉ xÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB* ®úÉ´ÉhÉ EòÉä ¨Éʽþ¨ÉÉ´ÉÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ +Éè®ú ®úÉ¨É EòÒ ¦ÉÒ ¨Éʽþ¨ÉÉ EòÒ ®úIÉÉ Eò®úxÉÉ - ªÉ½þÒ ´É½þ IÉÖ®úvÉÉ®úÉ ½þè ÊVÉºÉ {É®ú Eò´ÉʪÉjÉÒ xÉä {ÉÚ®úä EòÉè¶É±É ºÉä SÉ±É Eò®ú ÊnùJÉɪÉÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉÉå +Éè®ú =kÉ®ú +ÉvÉÖÊxÉEò ºjÉÒ-ʴɨɶÉÇ Eäò ¨ÉvªÉ ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ EòÒ oùʹ]õ ºÉä ¦ÉÒ =kÉ®ú-EòlÉÉ EòÉä BEò ¤ÉäVÉÉäc EÞòÊiÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* u {ÉÖºiÉEò : =kÉ®ú-EòlÉÉ (¨É½þÉEòÉ´ªÉ) Eò´ÉʪÉjÉÒ : b÷Éì. |ÉÊiɦÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ |ÉEòɶÉEò : +ªÉxÉ |ÉEòɶÉxÉ, ¨É½þ®úÉè±ÉÒ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ ºÉƺEò®úhÉ : |ÉlÉ¨É (2010) ¨ÉÚ±ªÉ : 260 ¯û{ÉB


ºÉÖnù¶ÉÇxÉ Ê|ɪÉnùʶÉÇxÉÒ EòÉ

"¤É®ú½þÉ'

+ÊnùÊiÉ ¨ÉVÉÚ¨ÉnùÉ®ú, +¨ÉäÊ®úEòÉ

ºÉÖnù¶ÉÇxÉ "Ê|ɪÉnùʶÉÇxÉÒ' EòÉ EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOɽþ "¤É®ú½þÉ' {ÉgxÉä EòÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ |ÉÉ{iÉ ½þÖ+É* ºÉÖ x nù®ú, ºÉ®ú±É, ÊxɶUô±É ¶É¤nùÉå ¨Éå =x½þÉå x Éä +{ÉxÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå Eäò uùÉ®úÉ {ÉÉ`öEòÉå Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå Ê´É¹ÉªÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå UôÊ´É ¤ÉxÉÉ nùÒ ½þè* "Ê|ɪÉnùʶÉÇxÉÒ' VÉÒ EòÒ "Bä±ÉÉxÉ', "vÉÚ{É', "½þÉä®úÒ' +ÉÊnù EòÊ´ÉiÉÉBÄ VÉÒ´ÉxÉ Eäò +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ºÉiªÉ +Éè®ú ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉ ÊxÉnù¶ÉÇxÉ ½þé* =x½þÉåxÉä ÊEòiÉxÉä ½þÒ ºÉ®ú±ÉiÉÉ ºÉä Eò½þÉ ½þè ÊEò "{ªÉɺÉ' VÉÉä ÊEò VÉx¨ÉÉå-VÉx¨ÉÉå EòÒ ½þè Eò¤É +ÉMÉ ¤ÉxÉEò®ú VÉÒ´ÉxÉ EòÉä nù½þEòÉ nùäiÉÒ ½þè =ºÉEòÉ {ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ SɱÉiÉÉ* ºÉÖnù¶ÉÇxÉ "Ê|ɪÉnùʶÉÇxÉÒ' EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ "+Éi¨ÉÉ' +Éi¨ÉÉ +Éè®ú {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ Eäò iÉlªÉÉå Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå Ê´É´É®úhÉ ½þè* =x½þÓ Eäò ¶É¤nùÉå ¨Éå"+Éi¨ÉÉ, {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ EòÉ +Æ¶É ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè {É®ú +Éi¨ÉºÉÉiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ =ºÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ ¨Éå*' ºÉÖnù¶ÉÇxÉ "Ê|ɪÉnùʶÉÇxÉÒ' VÉÒ EòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò +Éi¨É EòÉä Eò<Ç iÉ®ú½þ Eäò =iÉÉ®ú- SÉgÉ´É ºÉä MÉÖVÉ®úxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè* <ǹªÉÉÇ-uùä¹É, EòɨÉ-GòÉävÉ, ±ÉÉä¦É-¨ÉÉä½þ, ʽþƺÉÉ- |ÉiÉÉc +ÉÊnù ºÉä MÉÖWÉ®úiÉÉ ½þÖ+É ¶ÉÚxªÉ ¨Éå ʴɱÉÒxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* +{ÉxÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ "ÊMɱɽþ®úÒ' ¨Éå <xºÉÉxÉ Eäò ´ÉVÉÚnù Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå CªÉÉ JÉÚ¤É Eò½þÉ ½þè ÊEò b÷®úÒ ºÉ½þ¨ÉÒ +Éè®ú =±É]õÒ

±É]õ E òÒ, BEò ÊnùxÉ =ºÉä ¡òÉÄºÉ ±ÉMÉ VÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ´ÉVÉÚnù JÉi¨É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* =xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉ "|É´ÉɺÉÒ ¨ÉxÉ' ¨ÉÖZÉä ªÉEòÒxÉ ½þè ÊEò |É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò ¨ÉxÉ EòÉä WÉ°ü®ú UôÖBMÉÒ* ´ÉiÉxÉ ºÉä nùÚ®úÒ ½þ®ú ¨ÉxÉ EòÉä ʶÉÊlÉ±É ¤ÉxÉ nùäiÉÉ ½þè* ªÉ½þ EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éä®úä ¦ÉÒ ¨ÉxÉ EòÉä UôÚ MÉ<Ç ½þè, =x½þÉåxÉä ºÉSÉ ½þÒ Eò½þ ½þè ÊEò VÉ¤É |É´ÉɺÉÒ ¨ÉxÉ ºÉÖ¤ÉEòiÉÉ ½þÖ+É EÖòUô Eò½þiÉÉ ½þÉä iÉÉä ºÉ¨ÉZÉÉä ´ÉiÉxÉ EòÒ ªÉÉnù +É<Ç ½þè* SÉɽþä ½þ¨É ÊEòiÉxÉÒ ¦ÉÒ Bä¶ÉÉå +É®úÉ¨É ¨Éå ®ú½þ ±Éä {É®ú +{ÉxÉä ´ÉiÉxÉ EòÉä ¦ÉÚ±É xɽþÓ ºÉEòiÉä* ºÉÖnù¶ÉÇxÉ "Ê|ɪÉnùʶÉÇxÉÒ' Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ÊVÉiÉxÉÉ Ê±ÉJÉÉ VÉÉB Eò¨É ½þè, =xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÉä {ÉgEò®ú +Éè®ú +ÉMÉä iÉEò {ÉgxÉä EòÒ SÉɽþ ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè* <xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ ¨ÉÖHò UôÆnù ¨Éå ½þé, ®úÉäWɨɮúÉÇ EòÒ ÊWÉxnùMÉÒ Eäò iÉxÉÉ´ÉÉå +Éè®ú =iÉÉ®úSÉgÉ´É EòÉ nù¶ÉÇxÉ Eò®ú´ÉÉiÉÒ ½þé, BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè +É{É {É®ú ½þÒ ¤ÉÒiÉ ®ú½þÒ ½þè* "Ê|ɪÉnùʶÉÇxÉÒ' VÉÒ xÉä ¨É½þɦÉÉ®úiÉ Eäò {ÉÉjÉÉå EòÉä +{ÉxÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éå ±ÉÉEò®ú =x½þÉåxÉä {ÉÖ®úÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ ºÉä VÉÉäcxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ ½þè +Éè®ú <ºÉ |ɪÉÉºÉ ¨Éå ´Éä ºÉ¡ò±É ¦ÉÒ ®ú½þÒ ½þè* "{ÉÖjÉ Eäò xÉɨÉ' EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éå {ɽþ±Éä EòÒ SÉÉ®ú {ÉÊHòªÉÉÆ Ênù±É EòÉä UôÚ VÉÉiÉÒ ½þè"¨Éä®úÒ ¨ÉÉèiÉ BEò ÊnùxÉ EòÉMÉWÉ EòÉ ]õÖEòcÉ

¤ÉxÉ Eò®ú iÉÖ¨É iÉEò {ɽþÖÆSÉäMÉÒ*' ºÉSÉ ¨Éå nùäJÉÉ VÉÉB iÉÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ®úÉäWÉÒ-®úÉä]õÒ Eò¨ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ´ªÉºiÉ ½þ®ú |ÉÉhÉÒ +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä, +{ÉxÉä VÉc÷Éå ºÉä +±ÉMÉ ®ú½þxÉä {É®ú ¨ÉVɤÉÚ®ú ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* <ºÉEäò EòÉ®úhÉ +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ÊxÉEò]õ ºÉnùºªÉÉå Eäò ¨ÉÉèiÉ EòÒ Jɤɮú ZÉÆZÉÉä®ú nùäiÉÒ ½þè {É®ú {Éè®ú EòÒ ¤ÉäÊcªÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ =ºÉ {ÉÉ®ú VÉÉxÉä EòÉ ºÉɽþºÉ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉiÉä ½þè* ºÉÖnù¶ÉÇxÉ VÉÒ <ºÉ {ÉÒcÉ EòÉä ºÉ½þVÉ +Éè®ú ºÉ®ú±É iÉ®úÒEäò ºÉä Eò½þ Eò®ú {ÉÉ`öEòÉå Eäò ¨ÉxÉ EòÉä UôÚxÉä ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ xɽþÓ ®ú½þÓ ½þè* "ªÉ¨É®úÉVÉ' EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éå ªÉ¨É®úÉVÉ Eäò SɱÉä +ÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ ½þ¨É +{ÉxÉä EòÉ¨É ºÉ¨Éä] xɽþÓ ºÉEòiÉä* +{ÉxÉÒ ÊWÉxnùMÉÒ ¨Éå <iÉxÉä EòÉ¨É ¡èò±ÉÉB ½þÖB ½þé ÊEò =x½þå ºÉ¨Éä]õiÉäºÉ¨Éä]õiÉä Eò¤É ªÉ¨É®úÉVÉ +É JÉcä ½þÖB {ÉiÉÉ ½þÒ xÉ SɱÉÉ* =xÉEäò +ÉxÉä {É®ú ºÉÉäSÉ ¦ÉÒ ®ú½äþ ½éþ ÊEò CªÉÉCªÉÉ ±Éä Eò®ú VÉɪÉåMÉä? ±ÉÉä¦É-¨ÉÉä½þ, ÊxÉÆnùÉ, +ºÉiªÉ ±ÉÚ]õ-JɺÉÉä]õ iÉÉä ½þè ½þÒ >ð{É®ú ºÉä nùÖÊxɪÉÉ<Ç ºÉɨÉÉxÉ ¦ÉÒ ½þè* +ÆiÉ ¨Éå ªÉ½þÒ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè, ºÉÖnù¶ÉÇxÉ "Ê|ɪÉnùʶÉÇxÉÒ' VÉÒ +{ÉxÉÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiɪÉÉå EòÒ ºÉÖxnù®ú +ʦɴªÉÊHò Eäò uùÉ®úÉ {ÉÉ`öEòÉå EòÉä +Eò±{ÉxÉÒªÉ +ÉxÉÆnù nùäxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ®ú½þÒ ½þè, +{ÉxÉÒ ºÉ®ú±ÉiÉÉ ºÉä =x½þÉåxÉä Eò<Ç +UôÚiÉä ¦ÉÉ´ÉÉå EòÉä |ÉEò]õ ÊEòªÉÉ ½þè* "´ÉÉhÉÒ |ÉEòɶÉxÉ' EòÒ |ɺiÉÖÊiÉ ºÉÆOɽþhÉÒªÉ ½þè*

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

¤É®ú½þÉ ºÉÖnù¶ÉÇxÉ Ê|ɪÉnùʶÉÇxÉÒ ´ÉÉhÉÒ |ÉEòɶÉxÉ 21-B, nùÊ®úªÉÉMÉÆVÉ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ-110002

2011

53


EòlÉÉÆiÉ®ú vÉxÉÆVÉªÉ EÖò¨ÉÉ®ú, MÉֱɶÉxÉ ¨ÉvÉÖ®ú |ÉEòɶÉEò ʶɱÉɱÉäJÉ 4/32, ºÉÖ¦ÉÉ¹É MɱÉÒ, Ê´É·ÉÉºÉ xÉMÉ®ú, Ênù±±ÉÒ -110032 ¨ÉÚ±ªÉ : ¯û. 300.00, b÷Éì±É®ú 30

´ÉäªÉ®ú b÷Ú +É<Ç Ê¤É±ÉÉÆMÉ +SÉÇxÉÉ {ÉäxªÉÚ±ÉÒ |ÉEòɶÉEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ YÉÉxÉ{ÉÒ`ö 18, <ƺ]õÒ]õªÉÚ¶ÉxÉ±É BÊ®úªÉÉ, ±ÉÉävÉÒ ®úÉäb÷, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ -110032 ¨ÉÚ±ªÉ: 390 ¯û{ɪÉä DKK 100

ÊxÉZÉÇ®úÉ b÷Éì. <ÆnùÖ ®úɪÉVÉÉnùÉ ¨ÉÖpùEò ¶É¤nù |ÉEòɶÉxÉ 74-B, SÉEò®úÉiÉÉ ®úÉäb÷, nùä½þ®úÉnùÚxÉ ¨ÉÚ±ªÉ : 100 ¯û{ɪÉä

54 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011

nùäJÉ ±ÉÚÄ iÉÉä SɱÉÚÆ ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É Ê¶É´ÉxÉÉ |ÉEòɶÉxÉ, {ÉÒ.ºÉÒ. ±Éè¤É, ºÉ©ÉÉ]õ Eòɨ{±ÉäCºÉ ¤ÉäºÉ¨Éå]õ, ¤ÉºÉ º]õéb÷ Eäò ºÉɨÉxÉä, ºÉÒ½þÉä®-466001 (¨É.|É.) ¨ÉÚ±ªÉ : 100 ¯û{ɪÉä

ªÉ½þ ªÉÖMÉ ®úÉ´ÉhÉ ½þè ºÉÖnù¶ÉÇxÉ Ê|ɪÉnùʶÉÇxÉÒ |ÉEòɶÉEò +ªÉxÉ |ÉEòɶÉxÉ 1/20, ¨É½þ®úÉè±ÉÒ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ -110030 ¨ÉÚ±ªÉ: 250.00 ¯û{ɪÉä


ºÉ֤ɽþ EòÉ ºÉÚ®úVÉ +¤É ¨Éä®úÉ xɽþÓ ½þè! ¨ÉÒxÉÉ SÉÉä{ÉcÉ |ÉEòɶÉEò : ʽþÆnùÒ ®úÉ<]õºÉÇ ÊMɱb÷ EèòxÉäb÷É ¨ÉÚ±ªÉ : $12.99

Uô±É ¦É®úäú Ê´É·ÉÉºÉ {É®ú b÷Éì. xÉ®úä¶É ʺÉƽþ |ÉEòɶÉEò : ʽþÆnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ÊxÉEäòiÉxÉ, ʤÉVÉxÉÉè®ú =.|É. ¨ÉÚ±ªÉ : 200 ¯û{ɪÉä

®úɹ]õÅÒªÉ xÉÉ]õ¬ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ ®úÉVÉ ¦ÉɹÉÉ ¨É\VÉÚ¹ÉÉ (+rùÇ´ÉÉʹÉÇEò) |É´ÉɺÉÒ ºÉÉʽþiªÉ ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

±ÉäJÉEò : ¨ÉxɨÉÉä½þxÉ ¶É¨ÉÉÇ +ÉåEòÉ®úä·É®ú {ÉÉÆb÷äªÉ |ÉEòɶÉEò : <Êhb÷ªÉÉ {ÉÉʱɺÉÒ ¡òÉ=hb÷ä¶ÉxÉ, b÷Ò 51, ½þÒVÉ JÉɺÉ, xɪÉÒ Ênù±±ÉÒ 110096

2050 +Éè®ú +xªÉ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ Ênù´ªÉÉ ¨ÉÉlÉÖ®ú |ÉEòɶÉEòb÷ɪɨÉÆb÷ {ÉÉìEäò]õ ¤ÉÖCºÉ (|ÉÉ.) ʱÉ. X-30, +ÉäJɱÉÉ <Æb÷ʺ]õÅªÉ±É BÊ®úªÉÉ, ¡äòVÉ -11, xÉ<ÇÊnù±±ÉÒ -110020

ÊxɨÉÇ±É ¦ÉÉ´É ÊxɨÉÇ±É ÊºÉrùÚ |ÉEòɶÉEò : ʽþÆnùÒ ®úÉ<]õºÉÇ ÊMɱb÷, EèòxÉäb÷É

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

55


56 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011


ÊSÉjÉEòÉ®ú : +®úÊ´Éxnù xÉ®úɱÉä ¦ÉéºÉ xÉä +É´ÉÉWÉ nùÒ - MÉèªÉÉ ¤É½þxÉÉå +ɪÉä ½þé ºÉ®úEòÉ®úÒ +¢òºÉ®ú nùäJÉÉä +¤É ªÉä PÉä®ú Eò®ú ½þ¨É ºÉ¤ÉEòÉä ±Éä VÉɪÉåMÉä {ɶÉÖ¶ÉɱÉÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ BEò-nùÉä ÊnùxÉ EòÒ ºÉ½þÒ ½þÉäMÉÒ +SUôÒ JÉÉÊiÉ®únùÉ®úÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ xÉÉèEò®ú-SÉÉEò®ú +Éè®ú {ɨ{É EòÉ `öÆb÷É {ÉÉxÉÒ xɽþÉxÉÉ-vÉÉäxÉÉ JÉÚ¤É ¨ÉÉÊ±É¶É ¨ÉºiÉÉxÉÒ `öÒEò ºÉä {Éä]õ ¦É®ú ºÉÉxÉÒ Ê¨É±ÉäMÉÒ bÉìC]õ®úÒ VÉÉÆSÉ +Éè®ú nù´ÉÉ<Ç ¦ÉÒ SɱÉäMÉÒ ¨ÉWÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þè iÉÖ¨É ºÉÖxÉ ±ÉÉä ¨ÉÉʱÉEò EòÒ VÉä¤É EòÒ EòiÉ®úÉ<Ç ½þÉäMÉÒ MÉèªÉÉ ®ú¨½þÉ<Ç ºÉÖxÉ {ªÉÉ®úÒ ¦ÉéºÉ ¤É½þxÉÉ BEò nù¨É `öÒEò ±ÉMÉä iÉÖ¨½þÉ®úÉ Eò½þxÉÉ Eò®úiÉÉ xɽþÓ nùäJɦÉÉ±É ¨ÉÉʱÉEò ½þ¨ÉÉ®úÉ ¨ÉiÉ±É¤É =x½þå iÉÉä ¤ÉºÉ nùÚvÉ ®ú½þä ʨɱÉiÉÉ ºÉ֤ɽþ ½þÉäiÉä ½þÒ PÉ®ú ºÉä ¤Éɽþ®ú ½þ¨Éå Eò®úiÉÉ ¦ÉÚJÉÉå ¨É®úå JÉÉBÆ =±É]õÉ ºÉÒvÉÉ +lÉ´ÉÉ =xÉEòÉä iÉÉä Eäò´É±É ¤ÉSÉÉxÉÉ {ÉèºÉÉ +{ÉxÉÉ ¨ÉÉʱÉEò ½þ¨ÉÉ®úÉ EòÉä<Ç ¶Éä®ú SÉÒiÉÉ iÉÉä xɽþÓ ÊEòxiÉÖ ¨ÉÉxÉ´É JÉÉä±É ¨Éå Ê{ɶÉÉSÉ BEò ÊxÉnùǪÉÒ* ®úÉVÉ ¨É½þä·É®úÒ, EèòxÉäb÷É

Eò®ú Eäò ½þ¨ÉEòÉä PÉ®ú ºÉä ¤ÉäPÉ®ú nùäJÉ ®ú½þÉ ½þè EèòºÉä PÉÚ®ú <ƺÉÉxÉÉå Eäò <ºÉ +iªÉÉSÉÉ®ú EòÉä ¦ÉMÉ´ÉxÉ nùäJÉ, iÉÚ ¦ÉÒ JÉcÉ ®ú½þäMÉÉ Eò¤É iÉEò <iÉxÉÒ nùÚ®ú! +ʨÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú ʺÉƽþ B¨Éº]õ®úb÷è¨É, xÉÒnù®ú±Ééb÷

nùÉä ¤Éè±ÉÉå EòÒ VÉÉäcÒ ½þ¨Éå ¨ÉÖƶÉÒ VÉÒ EòÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÒ ½þè ½þÒ®úÉ-¨ÉÉäiÉÒ Eäò ºÉÆMÉ ZÉÖ®úÒ EòÒ ªÉÉnù ¦ÉÒ +ÉiÉÒ ½þè* ºÉcEò ÊEòxÉÉ®úä ¤Éè`öä ´Éä ºÉÉäSÉå Eò¤É ´Éä ÊnùxÉ +ÉBMÉå ¨ÉÉxÉ´É ½þ¨Éå MɱÉä ±ÉMÉÉBÄMÉä ½þ¨É ºÉcEòÉå ¨Éå xɽþÓ =xÉEäò Ênù±É ¨Éå ¤ÉºÉ VÉÉBÄMÉä* +ÊnùÊiÉ ¨ÉVÉÚ¨ÉnùÉ®ú, +¨ÉäÊ®úEòÉ ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉɱÉä iÉÚxÉä, ªÉä Eò±ÉÉ Eò½þÉÄ ºÉä {ÉÉ<Ç ºÉcEò ¤ÉÒSÉ ¤Éè`öÒ MÉÉè ¨ÉÉiÉÉ, ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ´ÉiÉxÉ EòÒ +É<Ç ´ÉɽþxÉ ´ÉɱÉä JÉc ®ú½þÉä, iÉÖ¨É vÉÉ®úhÉ Eò®ú KÉɨÉÉä¶ÉÒ MÉÉè ¨ÉÉiÉÉ ºÉ¨ÉZÉÉiÉÒ ½þé, ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ b÷ä¨ÉÉäGäòºÉÒ*

¶É½þ®úÒEò®úhÉ Eäò nùÉè®ú ¨Éå +É MɪÉä {ɶÉÖ ºÉ¦ÉÒ ºÉcEò {Éä, ¦ÉÉMÉ ®ú½þÉ <ƺÉÉxÉ iÉ¤É ¦ÉÒ VÉÉxÉä {ÉĽþÖSÉäMÉÉ Eò½þÉÄ {Éä! ÊEò®úxÉ ÊºÉƽþ B¨Éº]õ®úb÷è¨É, xÉÒnù®ú±Ééb÷

<ºÉ ÊSÉjÉ EòÉä näùJÉEò®ú +É{ÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå EòÉä<Ç ®úSÉxÉÉi¨ÉEò {ÉÆÊHòªÉÉÄ =¨Éc÷-PÉÖ¨Éc÷ ®ú½þÒ ½éþ. iÉÉä näù®ú ÊEòºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ iÉÖ®úxiÉ ½þÒ EòÉNÉVÉ Eò±É¨É =`öÉ<ªÉä +Éè®ú ʱÉÊJɪÉä. Ê¡ò®ú ½þ¨Éå ¦ÉäVÉ nùÒÊVɪÉä. ½þ¨ÉÉ®úÉ {ÉiÉÉ ½èþ : HINDI CHETNA 6 Larksmere Court, Markham, Ontario, L3R 3R1 e-mail : hindicehetna@yahoo.ca

|Éä¨É ¨ÉÉʱÉEò, EèòxÉäb÷É VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

57


ʽþxnùÒ |ÉSÉÉ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ EòÒ BEò ªÉÉnùMÉÉ®ú ¶ÉɨÉ

SÉiÉÖlÉÇ ½þɺªÉ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ Ê´ÉMÉiÉ ÊnùxÉÉå {ÉÉä]õÇ GäòÊb÷]õ ºÉäEäòxb÷®úÒ ºEÚò±É, ʨÉʺɺÉÉMÉÉ (]õÉä®úÆ]õÉä), EòxÉÉb÷É Eäò ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þ ¨Éå ʽþxnùÒ |ÉSÉÉ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ B´ÉÆ Ê´É·É ¥ÉÉÀhÉ ºÉ¦ÉÉ Eäò ºÉƪÉÖHò iÉi´ÉÉvÉÉxÉ ¨Éå |ÉÊiÉ ´É¹ÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú BEò ½þɺªÉ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* <ºÉ¨Éå ʽþººÉÉ ±ÉäxÉä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä {ÉvÉÉ®úä iÉÒxÉ JªÉÉÊiÉ |ÉÉ{iÉ EòÊ´É b÷Éì. |É´ÉÒhÉ ¶ÉÖC±É, b÷Éì. ʴɹhÉÖ ºÉCºÉäxÉÉ B´ÉÆ ºÉ´Éæ¶É +ºlÉÉxÉÉ +ÆiÉ®úɹ]õÅÒªÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÒ +Éä®ú ºÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ +Éè®ú EòxÉÉb÷É Eäò 15 EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå Eäò BEò ¨Éɽþ Eäò |É´ÉÉºÉ EòÒ 13´ÉÓ EòcÒ EòÒ |ɺiÉÖÊiÉ ±ÉäEò®ú {ÉvÉÉ®úä lÉä* EòɪÉÇGò¨É EòÉ ¶ÉÖ¦ÉÉ®úÆ¦É ¸ÉÒ ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ Eäò UôÉä]õä {ÉÖjÉ Ê´É¶ÉÉ±É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ xÉä +{ÉxÉä +ÉäVÉ{ÉÚhÉÇ ºÉÆÊIÉ{iÉ ¶É¤nùÉå ºÉä ÊEòªÉÉ +Éè®ú YÉÉxÉä¶É {ÉɱÉÒ´ÉÉ±É VÉÒ ¨É½þɨÉÆjÉÒ Ê´É·É ¥ÉÉÀhÉ ºÉ¦ÉÉ EòÉä ÊnùªÉÉ* ¸ÉÒ {ÉɱÉÒ´ÉÉ±É xÉä <ºÉ EòɪÉÇGò¨É Eäò +ɪÉÉäVÉxÉ Eäò ʱÉB |ÉɪÉÉäVÉEòÉå +Éè®ú ¨Éä½þ¨ÉÉxÉÉå EòÉ +ɦÉÉ®ú B´ÉÆ vÉxªÉ´ÉÉnù YÉÉÊ{ÉiÉ Eò® ÊEòªÉÉ* iÉi{ɶSÉÉiÉ Ê½þxnùÒ |ÉSÉÉ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ Eäò +vªÉIÉ ¸ÉÒ ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ xÉä +{ÉxÉä ÊxÉ®úɱÉä +ÆnùÉVÉ ¨Éå EòʴɪÉÉå EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ nùäiÉä ½þÖB =xÉEòÉ {ÉÖ¹{É ½þÉ®ú B´ÉÆ ÊiɱÉEò ºÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ

Eò®ú´ÉɪÉÉ B´ÉÆ Ê½þxnùÒ |ÉSÉÉ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ EòÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷ɱÉÉ* <ºÉEäò ={É®úÉÆiÉ ¨ÉÆSÉ EòʴɪÉÉå EòÉä ºÉÉé{ÉxÉä Eäò {ÉÚ´ÉÇ Eò´ÉʪÉjÉÒ ¸ÉÒ¨ÉÊiÉ |Éä¨É ¨ÉʱÉEò EòÒ ½þɺªÉ MÉÒiÉÉå EòÒ ºÉÒb÷Ò "¤ÉÒ´ÉÒ ½þÉä MÉ<Ç {ÉɺÉ, ʨɪÉÉÄ ½þÉä MɪÉÉ ¡äò±É' EòÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ B´ÉÆ ºÉÒb÷Ò ºÉ¦ÉÒ ={ÉʺlÉiÉ ¸ÉÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÉä ÊxÉ:¶ÉÖ±Eò ={ɱɤvÉ Eò®ú´ÉÉ<Ç MÉ<Ç* EòÉ´ªÉ {ÉÉ`ö ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉä Eäò {ÉÚ´ÉÇ ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É b÷Éì. ʴɹhÉÖ ºÉCºÉäxÉÉ xÉä ¨ÉÉÄ ¶ÉÉ®únùÉ EòÉ ºiÉÖÊiÉ MÉÉxÉ +{ÉxÉä ¨ÉvÉÖ®ú º´É®úÉå ¨Éå ÊEòªÉÉ B´ÉÆ b÷Éì. |É´ÉÒhÉ ¶ÉÖC±ÉÉ EòÉä ºÉÆSÉɱÉxÉ EòÉ EòɪÉǦÉÉ®ú ºÉÉé{ÉÉ* BEò EÖò¶É±É ºÉÆSÉɱÉEò B´ÉÆ +nÂù¦ÉÖiÉ EòÊ´É b÷Éì. |É´ÉÒhÉ ¶ÉÖC±ÉÉ xÉä +{ÉxÉÉ nùÉʪÉi´É ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ ÊxɦÉÉiÉä ½þÖB SÉxnù ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ {ÉÆÊHòªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉ´Éæ¶É +ºlÉÉxÉÉ VÉÒ EòÉä EòÉ´ªÉ {ÉÉ`ö Eäò ʱÉB +ɨÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ* ºÉ´Éæ¶É +ºlÉÉxÉÉ {ɽþ±Éä ¦ÉÒ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ]õÉä®úÆ]õÉä ¨Éå EòÉ´ªÉ {ÉÉ`ö Eò®ú SÉÖEäò ½þé +Éè®ú VÉÉxÉÉ {ɽþSÉÉxÉÉ xÉÉ¨É ½þé* =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä +±ÉMÉ ½þÒ +ÆnùÉVÉ ¨Éå JÉÚ¤É ºÉ¨ÉÉ ¤ÉÉÄvÉÉ +Éè®ú nù¶ÉÇEòÉå EòÒ JÉÚ¤É ´Éɽþ´ÉɽþÒ +Éè®ú iÉÉʱɪÉÉÄ ±ÉÚ]õÓ* =xÉEòÉ iÉÊEòªÉÉ Eò±ÉÉ¨É ÊEò "¨Éé ºÉSÉ ¤ÉÉä±É ®ú½þÉ ½þÚÄ, ¨Éé ZÉÚ`ö Eò¦ÉÒ

58 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011

xɽþÓ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ +Éè®ú ZÉÚ`ö ¤ÉÉä±ÉxÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ SÉÉʽþªÉä' =x½þÉåxÉä EòɪÉÇGò¨É Eäò nùÉè®úÉxÉ +xÉäEòÉå ¤ÉÉ®ú <ºiÉä¨ÉÉ±É ÊEòªÉÉ ÊVɺÉä nù¶ÉÇEòÉå xÉä JÉÚ¤É ¨ÉºiÉÒ Eäò ºÉÉlÉ +Éi¨ÉºÉÉiÉ ÊEòªÉÉ* ±ÉMɦÉMÉ +ÉvÉä PÉÆ]õä ¸ÉÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÉä ½þĺÉÉiÉä +Éè®ú ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå iÉÒJÉä ´ªÉÆMªÉ ºÉÉvÉEò®ú nù¶ÉÇEòÉå EòÒ SÉäiÉxÉÉ VÉMÉÉiÉä ºÉ´Éæ¶É VÉÒ +{ÉxÉÒ UôÉ{É UôÉäcxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ®ú½þä* =xÉEäò EòÉ´ªÉ {ÉÉ`ö Eäò iÉÖ®úÆiÉ ¤ÉÉnù b÷Éì. ¶ÉÖC±ÉÉ xÉä b÷Éì. ʴɹhÉÖ ºÉCºÉäxÉÉ EòÉä +É´ÉÉVÉ nùÒ* b÷Éì. ʴɹhÉÖ ºÉCºÉäxÉÉ ¨Éڱɰü{É ºÉä BEò MÉÒiÉEòÉ®ú ½þé +Éè®ú BEò MÉÒiÉEòÉ®ú ½þÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ =xÉEäò MÉɪÉxÉ EòÒ ¶Éè±ÉÒ ¦ÉÒ JÉɺÉÒ |ɦÉÉ´ÉÒ ½þè* ½þɺªÉ EòÉä Ê´É®úÉ¨É nùäiÉä ½þÖB ¸ÉÞÆMÉÉ®ú B´ÉÆ ºÉɨÉÉÊVÉEò {ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉå {É®ú =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä MÉÒiÉÉå ºÉä VÉÉä ¨ÉɽþÉè±É ¤ÉxÉɪÉÉ ´É½þ +ɨÉiÉÉè®ú {É®ú ½þɺªÉ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ºÉÖxÉxÉä +ɪÉä ¸ÉÉäiÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ ¤ÉxÉÉ {ÉÉxÉÉ, b÷Éì. ʴɹhÉÖ ºÉCºÉäxÉÉ VÉèºÉä EÖò¶É±É +Éè®ú ʺÉrù½þºiÉ MÉÒiÉEòÉ®ú Eäò ʱÉB ½þÒ ºÉÆ¦É´É ½þè* MÉÒiÉ Eäò ¤ÉÉä±ÉÉå Eäò ºÉÉlÉ, b÷Éì. ºÉCºÉäxÉÉ EòÉ ¨ÉvÉÖ®ú EòÆ`ö +Éè®ú ÊxÉ®úɱÉÒ ¶Éè±ÉÒ ºÉ¨ÉÚSÉä ½þÉ±É EòÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®ú MÉ<Ç* ÊEòºÉÒ EòÉä +½þºÉÉºÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ®ú½þÉ ÊEò ½þɺªÉ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ


¨Éå ÊEòiÉxÉÒ iÉ®ú±ÉiÉÉ B´ÉÆ ¨ÉvÉÖ®úiÉÉ ºÉä ¸ÉÞÆMÉÉ®ú +Éè®ú |Éä¨É Eäò MÉÒiÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½þè* b÷Éì. ʴɹhÉÖ ºÉCºÉäxÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ¤ÉÉ®úÒ +É<Ç º´ÉªÉÆ ºÉÆSÉɱÉEò ¨É½þÉänùªÉ EòÒ +Éè®ú =xÉEòÉä BEò ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ {ÉÊ®úSÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ´Éæ¶É +ºlÉÉxÉÉ VÉÒ xÉä +ÉMÉÉVÉ ÊEòªÉÉ* b÷Éì. |É´ÉÒhÉ ¶ÉÖC±ÉÉ BEò ºÉvÉÒ ½þÖ<Ç ÊºÉrù ½þºiÉ ½þɺªÉ ¶Éè±ÉÒ ±ÉäEò®ú |ɺiÉÖiÉ ½þÖB iÉÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä b÷Éì. +Éä¨É |ÉEòÉ¶É ¶É¨ÉÉÇ "+ÉÊnùiªÉ' VÉÒ EòÒ ºÉ½þVÉ ½þÒ ªÉÉnù ½þÉä +É<Ç* vÉxÉÉIÉ®úÒ UôÆnùÉå ¨Éå ®úSÉÒ =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉBÄ +Éè®ú ´ÉÉSÉxÉ ¶Éè±ÉÒ iÉÉʱɪÉÉå EòÒ MÉcMÉcɽþ]õ ¯ûEòxÉä ½þÒ xɽþÓ nùä ®ú½þÒ lÉÒ* ±ÉÉäMÉ ¨ÉÆjÉ ¨ÉÖMvÉ ºÉä =x½þå iÉÉʱɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉÖxÉiÉä SɱÉä MɪÉä +Éè®ú {ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ SɱÉÉ ÊEò Eò¤É nùںɮúä nùÉè®ú EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä SɱÉÉ ½þè* nùںɮúä nùÉè®ú ¨Éå ºÉ¨ÉªÉ EòÒ Eò¨ÉÒ Eäò SɱÉiÉä iÉÒxÉÉå EòʴɪÉÉå xÉä <ºÉÒ Gò¨É ¨Éå +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉɪÉå ºÉÖxÉÉEò®ú ¶ÉÉ¨É EòÉä ªÉÉnùMÉÉ®ú ¶ÉÉ¨É ¨Éå iɤnùÒ±É Eò®ú ÊnùªÉÉ +Éè®ú ½þ®ú iÉ®ú¡ò ¤ÉºÉ ªÉ½þÒ ºÉÖxÉÉ<Ç nùä ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ´Éɽþ JÉÚ¤É ¶ÉÉ¨É ®ú½þÒ +Éè®ú +¤É +MɱÉä ¤É®úºÉ EòÉ <xiÉVÉÉ®ú ½þè* EòɪÉÇGò¨É EòÉ ºÉ¨ÉÉ{ÉxÉ iÉÒxÉÉå EòʴɪÉÉå xÉä ºÉ¨´ÉäiÉ º´É®ú ¨Éå +¨ÉäÊ®úEòÉ |É´ÉÉºÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉÉiÉÉ EòÉä ªÉÉnù Eò®úiÉä ½þÖB iÉÒxÉÉå Eäò ºÉ¨¨ÉʱÉiÉ |ɪÉɺÉÉå ºÉä ®úÊSÉiÉ MÉÒiÉ EòÉä MÉÉEò®ú ÊEòªÉÉ, ÊVɺɨÉå ={ÉʺlÉiÉ ¸ÉÉäiÉÉ+ÉäÆ xÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ º´É®ú ʨɱÉɪÉÉ* +xiÉ ¨Éå Ê´É·É ¥ÉÉÀhÉ ºÉ¦ÉÉ Eäò +vªÉIÉ xÉä vÉxªÉ´ÉÉnù YÉÉ{ÉxÉ ÊEòªÉÉ* EòɪÉÇGò¨É EòÒ Ê®úEòÉÍb÷MÉ Eäò ʱÉB +Éä¨ÉxÉÒ ]õÒ´ÉÒ, B]õÒBxÉ EòÒ ºÉä´ÉɪÉå =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ®ú½þÒ* EòɪÉÇGò¨É EòÒ ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ ¸ÉÉäiÉÉ+ÉäÆ Eäò ʱÉB º´ÉÉÊnù¹]õ º´É±{ÉɽþÉ®ú EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ MÉ<Ç lÉÒ* EÖò±É ʨɱÉÉ Eò®ú ʽþxnùÒ |ÉSÉÉ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ B´ÉÆ Ê´É·É ¥ÉÉÀhÉ ºÉ¦ÉÉ Eäò ºÉƪÉÖHò iÉi´ÉÉvÉÉxÉ ¨Éå ½þÖB <ºÉ ½þɺªÉ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ xÉå BEò ªÉÉnùMÉÉ®ú ¶ÉÉ¨É nùÒ ÊVɺÉä ]õÉä®úÆ]õÉä Eäò ʽþxnùÒ |Éä¨ÉÒ ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ªÉÉnù ®úJÉåMÉä* |ɺiÉÖÊiÉ : ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉɱÉ, EèòxÉäb÷É

ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ +Éìì¡ò xÉÉìlÉÇ Eèò®úÉä±ÉÉ<ÇxÉÉ ¨Éå "EòÉèxÉ-ºÉÒ WɨÉÒxÉ +{ÉxÉÒ' EòÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ

ÊSÉjÉ ¨Éå (nùÉBÄ ºÉä ¤ÉÉBÄ) b÷Éì. +¢ò®úÉäWÉ iÉÉVÉ, ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉ®úÉäVÉ ¶É¨ÉÉÇ, ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ >ð¹ÉÉ nùä´É, ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ Ê¤ÉÆnùÖ ÊºÉƽþ, ®ú¨Éä¶É ¶ÉÉèxÉEò.

ʽþxnùÒ VÉMÉiÉ EòÒ VÉÉxÉÒ-¨ÉÉxÉÒ Eò´ÉʪÉjÉÒ, Eò½þÉxÉÒ ±ÉäÊJÉEòÉ, {ÉjÉEòÉ®ú, ®úäÊb÷ªÉÉä, ]õÒ.´ÉÒ. iÉlÉÉ ®úÆMɨÉÆSÉ EòÒ Eò±ÉÉEòÉ®ú ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ Eäò Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ "EòÉèxÉ ºÉÒ WɨÉÒxÉ +{ÉxÉÒ' EòÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ, ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ +Éìì¡ò xÉÉìlÉÇ Eèò®úÉä±ÉÉ<ÇxÉÉ Eäò iÉk´ÉÉvÉÉxÉ ¨Éå |ÉÉä. +¢ò®úÉäWÉ iÉÉVÉ uùÉ®úÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨Éå ºÉÆ{ÉzÉ ½þÖ+É* ºÉ¦ÉÉ EòÉ +É®ú¨¦É ¸ÉÒ VÉÉxÉ Eòɱb÷´Éä±É EòÒ º´ÉÉMÉiÉ {ÉÆÊHòªÉÉå +Éè®ú ʽþÆnùÒ Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉÆb÷±É EòÒ +vªÉIÉÉ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉ®úÉäVÉ ¶É¨ÉÉÇ Eäò +ɶÉÒ´ÉÉÇnù ºÉä ½þÖ+É* b÷Éì. +¢ò®úÉäWÉ iÉÉVÉ xÉä ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ EòÒ EÞòÊiɪÉÉå {É®ú SÉSÉÉÇ Eò®úiÉä ½þÖB =xÉEòÒ ºÉÒvÉÒ ºÉ®ú±É ¦ÉɹÉÉ ¨Éå Eò½þÉÊxɪÉÉÄ Ê±ÉJÉxÉä Eäò +ÆnùÉWÉ EòÒ ¤É½þÖiÉ |ɶÉƺÉÉ EòÒ* =x½þÉåxÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þÉ ÊEò Eò½þÓ ¦ÉÒ BäºÉÉ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ´Éä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä <iÉxÉÒ nùÚ®ú ¤Éè`öÒ Ê±ÉJÉ ®ú½þÒ ½þé* =xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ- ºÉÉlÉ {É®ú¨{É®úÉ´ÉÉnù ¦ÉÒ ½þè* VɽþÉÄ BEò +Éä®ú {ÉÆVÉÉ¤É Eäò ÊEòºÉÉxÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÓ ½þé iÉÉä nùںɮúÒ +Éä®ú +¨É®úÒEòÉ Eäò +iªÉÉvÉÖÊxÉEò {ÉÊ®ú´Éä¶É EòÉ ÊSÉjÉhÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉÓ ½þé* <ºÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨Éå ʽþÆnùÒ-=nùÇÚ VÉMÉiÉ Eäò Eò<Ç Ê´Éʶɹ]õ ´ªÉÊHòi´É ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÖB ÊVÉx½þÉåxÉä xÉ Eäò´É±É +{ÉxÉÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ ´ªÉHò EòÒ ¤ÉʱEò "EòÉèxÉ ºÉÒ WɨÉÒxÉ +{ÉxÉÒ' EòÒ ¤É½þÖiÉ ºÉ®úɽþxÉÉ EòÒ* |ÉÉä. +¢ò®úÉäWÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò ºÉÖvÉÉ VÉÒ EòÒ ®úSÉxÉÉBÄ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ Eò<Ç ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒWÉ Eäò ʽþÆnùÒ EòÉäºÉÇ ¨Éå {ÉgÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½þé, <xÉEòÒ EÞòÊiɪÉÉÄ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ EòÉäºÉÇ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB* ®ú¨Éä¶É ¶ÉÉèxÉEò xÉä ºÉÖvÉÉ VÉÒ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ EòÉä "ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ VɨÉÒ ½þÖ<Ç ÊºÉ±É' EòÉä iÉÉäciÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ¤ÉiÉɪÉÉ +Éè®ú ʤÉÆnùÖ ÊºÉƽþ xÉä "EòÉèxÉ ºÉÒ WɨÉÒxÉ +{ÉxÉÒ' Eäò xÉÉ®úÒ {ÉÉjÉÉå {É®ú SÉSÉÉÇ EòÒ* =xÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú ºÉÖvÉÉ VÉÒ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå Eäò xÉÉ®úÒ {ÉÉjÉ SÉÖ{É ®ú½þ Eò®ú |ÉÊiÉ´ÉÉnù Eò®úiÉä ½þé, ¶ÉÉä®ú¶É®úɤÉÉ xɽþÓ Eò®úiÉä* <xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÒ xÉÉÊ®úªÉÉÄ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ {É®ú¨{É®úÉ+Éå EòÉä xɽþÓ ¦ÉÚ±ÉiÉÓ, VÉÉä NɱÉiÉ ½þè =ºÉEòÉ |ÉÊiÉ®úÉävÉ Eò®úiÉä ½þÖB +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä ºÉIÉ¨É +Éè®ú ºÉ¶ÉHò ¤ÉxÉÉiÉÓ ½þé* ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ ¢òÉ°üJÉÒ xÉä ºÉÖvÉÉ VÉÒ EòÒ "BÊMWÉ]' Eò½þÉxÉÒ EòÉä +{ÉxÉÒ ½þÒ Eò½þÉxÉÒ ¤ÉiÉÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ ÊEò <xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ½þ¨ÉÉ®úÒ +É¨É ÊWÉxnùMÉÒ ºÉä ¤É½þÖiÉ VÉÖcÒ ½þÖ<Ç ½þé* ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ =¹ÉÉ nùä´É xÉä {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú +Éè®ú +ÊnùÊiÉ ¨ÉVÉÚ¨ÉnùÉ®ú xÉä +ÊJɱÉä¶É ¶ÉÖC±É EòÒ "EòÉèxÉ ºÉÒ WɨÉÒxÉ +{ÉxÉÒ' {É®ú ʱÉJÉÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉBÆ {ÉgÒÆ* +ÆiÉ ¨Éå ºÉÖvÉÉ VÉÒ EòÒ "BÊMWÉ]õ' Eò½þÉxÉÒ EòÉ =x½þÓ Eäò uùÉ®úÉ {ÉÉ`ö ½þÖ+É* ®úÆMɨÉÆSÉ +Éè®ú ®úäÊb÷ªÉÉä ºÉä VÉÖcä ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ =xÉEäò Eò½þÉxÉÒ {ÉgxÉä Eäò +ÆnùÉWÉ ºÉä ±ÉÉäMÉ ¨ÉxjÉ-¨ÉÖMvÉ ½þÉä MÉB* ®úÉÊjÉ-¦ÉÉäVÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¦ÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ½þÖ+É* |ÉEòɶÉEò - ¦ÉÉ´ÉxÉÉ |ÉEòɶÉxÉ, 109-B, {É]õ{ÉcMÉÆVÉ, Ênù±±ÉÒ -110091 |ɺiÉÖÊiÉ : +ÊnùÊiÉ ¨ÉVÉÚ¨ÉnùÉ®, ªÉÚ.BºÉ.B.

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

59


"<xnùÖ ¶É¨ÉÉÇ EòlÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ' B´ÉÆ "{ÉsÉxÉÆnù ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ' ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ºÉ¨{ÉzÉ

¨É±]õÒ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ |ÉÉäb÷C¶ÉxÉ ºÉä ʽþxnùÒ Eäò ʱÉB vÉxÉ BEòÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ MÉiÉ ÊnùxÉÉå ʽþxnùÒ Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉÆb÷±É B´ÉÆ Ê¶Éb÷Éä®úÒ |ÉÉäb÷C¶ÉÆWÉ xÉä ¤ÉɱÉÒ´ÉÖb÷ Eäò Eò{ÉÚ®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä ʽþxnùÚ ¦É´ÉxÉ (¨ÉÉäÊ®úÇʺ´É±±É, xÉÉìlÉÇ Eèò®úÉä±ÉÉ<ÇxÉÉ) Eäò ºÉ¦ÉÉMÉÉ®ú ¨Éå ºÉÆMÉÒiÉ, où¶ªÉ, xÉÉ]õEò, ®úÉè¶ÉxÉÒ B´ÉÆ v´ÉÊxÉ Eäò ºÉʨ¨É¸ÉhÉ ºÉä ºÉVÉÉ ¶ÉÉä |ɺiÉÖiÉ Eò®ú ¸ÉÞrùÉÆVÉ汃 ¦Éå]õ EòÒ* 25 Eò±ÉÉEòÉ®úÉå xÉä <ºÉ ¶ÉÉä ¨Éå ʽþººÉÉ Ê±ÉªÉÉ* <ºÉ EòɪÉÇGò¨É EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ªÉ½þ ®ú½þÒ ÊEò ½þÉì±É JÉSÉÉJÉSÉ ¦É®ú MɪÉÉ lÉÉ +Éè®ú ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä EòɪÉÇGò¨É nùäJÉä ʤÉxÉÉ ÊxÉ®úÉ¶É ±ÉÉè]õxÉÉ {ÉcÉ* ªÉ½þ EòɪÉÇGò¨É ºlÉÉxÉÒªÉ Eò±ÉÉEòÉ®úÉå xÉä Ê¨É±É Eò®ú iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ lÉÉ +Éè®ú ªÉ½þ +{ÉxÉÒ iÉ®ú½þ EòÉ {ɽþ±ÉÉ EòɪÉÇGò¨É xÉÉìlÉÇ Eèò®úÉä±ÉÉ<ÇxÉÉ Eäò ]õÅÉ<ÇBÆMÉ±É BÊ®úªÉÉ ¨Éå ½þÖ+É* <ºÉºÉä |ÉÉ{iÉ vÉxÉ Ê½þxnùÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ɺÉÉ®ú ¨Éå ±ÉMÉɪÉÉ VÉɪÉäMÉÉ*

Ê¥É]õäxÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ Eäò =SSÉɪÉÖHò ¸ÉÒ xÉʱÉxÉ ºÉÚ®úÒ xÉä Ê¥ÉÊ]õ¶É ºÉÉƺÉnù Eäò ½þÉ=ºÉ +Éìì¢ò EòÉì¨ÉxºÉ ¨Éå ʽþxnùÒ ±ÉäJÉEò Ê´ÉEòÉºÉ EÖò¨ÉÉ® ZÉÉ EòÉä =xÉEäò EòlÉÉ ={ÉxªÉÉºÉ "¨ÉèEò±ÉÖºEòÒMÉÆVÉ' Eäò ʱɪÉä 17þ´ÉÉÆ +ÆiÉ®úÉǹ]õÅÒªÉ "<xnùÖ ¶É¨ÉÉÇ EòlÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ' +Éè®ú ±Éäº]õ®ú ÊxÉ´ÉɺÉÒ Ê¥ÉÊ]õ¶É ʽþxnùÒ ±ÉäÊJÉEòÉ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ xÉÒxÉÉ {ÉÉì±É EòÉä 12þ´ÉÉÆ "{ÉsÉxÉÆnù ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ' |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú ʴɶÉä¹É °ü{É ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ ÊEòªÉä MɪÉä "|É´ÉɺÉÒ ºÉƺÉÉ®ú' Eäò Eò½þÉxÉÒ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò (+ÊiÉÊlÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò, iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ) EòÒ |ÉÊiɪÉÉÆ ºÉÆ{ÉÉnùEò ®úÉEäò¶É {ÉÉhb÷ä xÉä ¨ÉÆSÉɺÉÒxÉ |ɨÉÖJÉ +ÊiÉÊlɪÉÉå EòÉä nùÓ*

¸ÉÒ¨ÉiÉÒ {ÉÚÊhÉǨÉÉ ´É¨ÉÇxÉ EòÉ ¦É´ªÉ º´ÉÉMÉiÉ xÉx½þÓ VɱÉ{É®úÒ Eäò nùä¶É EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ b÷äx¨ÉÉEÇò Eäò |ÉlÉ¨É ºÉÉƺEÞòÊiÉEò Eèò¡äò ]õÅÉÆEäò¤ÉÉ®ú ¨Éå ´ÉèÊ·ÉEò ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÒ ºÉÆ®úIÉEò ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ {ÉÚÊhÉǨÉÉ ´É¨ÉÇxÉ EòÉ ¦É´ªÉ º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ, ÊVɺɨÉå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÚ±É Eäò vÉÉʨÉÇEò, ºÉɨÉÉÊVÉEò +Éè®ú ºÉÉʽþÊiªÉEò ºÉƺlÉÉ+Éå Eäò |ÉÊiÉÊxÉÊvɪÉÉå xÉä ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ* <ºÉ Eèò¡äò EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÚ±É Eäò ®úäÊb÷ªÉÉä Eò±ÉÉEòÉ®ú, |ÉÉäb÷¬ÚºÉ®ú, =nÂùPÉÉä¹ÉEò +Éè®ú NÉWɱÉEòÉ®ú iÉlÉÉ ®úäÊb÷ªÉÉä ºÉ¤É®úÆMÉ ºÉä ºÉƺlÉÉ{ÉEò ¸ÉÒ SÉÉÄnù ¶ÉÖC±ÉÉ ½þÊnùªÉɤÉÉnùÒ iÉlÉÉ ¨Éڱɰü{É ºÉä b÷äxɨÉÉEÇò EòÒ ÊxÉ´ÉɺÉÒ ÊSÉjÉEòÉ®ú, EòÊ´É, ±ÉäJÉEò, +xÉÖ´ÉÉnùEò B´ÉÆ ºÉɨÉÉÊVÉEò EòɪÉÇEòiÉÉÇ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ Ê®úMɨÉÉä®ú EÖò¤É±ÉÉEò ®úɺɨÉÖºÉäxÉ (Ê®úMÉ ¨ÉÉä®ú) xÉä EòÒ ½þè*

60 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011


´ÉÉiÉɪÉxÉ

{ÉÉäB]õÅÒ +ÉììxÉ ºÉÉ=lÉ ¤ÉéEò ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ-2011

xÉä½þ°ü ºÉå]õ®ú +Éè®ú ªÉÚ.Eäò. ʽþÆnùÒ ºÉʨÉÊiÉ Eäò iÉi´ÉÉvÉÉxÉ B´ÉÆ ¤Éè®úÉäxÉèºÉ }±Éènù®ú Eäò ºÉÆ®úIÉhÉ ¨Éå 30 VÉÚxÉ Eäò ÊnùxÉ ±ÉxnùxÉ Eäò ½þÉ=ºÉ +Éìì¢ò ±ÉÉäb÷Ç弃 Eäò BEò BäÊiɽþÉʺÉEò Eò¨É®úä ¨Éå ´ÉÉiÉɪÉxÉ : {ÉÉäB]õÅÒ +ÉììxÉ ºÉÉ=lÉ ¤ÉéEò ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨Éå |ÉʺÉrù EòÊ´É +Éè®ú ±ÉäJÉEò ¸ÉÒ |ɺÉÚxÉ VÉÉä¶ÉÒ B´ÉÆ ¸ÉÒ VÉÉ´Éänù +JiÉ®ú EòÉä ´ÉÉiÉɪÉxÉ +´ÉÉb÷Ç ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* ¨ÉÖJªÉ +ÊiÉÊlÉ Eäò °ü{É ¨Éå |ÉʺÉrù +ʦÉxÉäjÉÒ ¶É¤ÉÉxÉÉ +ÉWɨÉÒ, ±ÉÉäb÷Ç nùäºÉÒ B´ÉÆ b÷Éì. ¨ÉvÉÖ{É ¨ÉÉä½þiÉÉ xÉä <ºÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ EòÒ ¶ÉÉä¦ÉÉ ¤ÉføÉ<Ç*

¸ÉrùÉÆVÉ汃 ½þ¨Éå ¤Écä nùÖ:JÉ Eäò ºÉÉlÉ Eò½þxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè ÊEò ºÉiªÉÉMÉÉä{ÉÉ±É VÉÒ ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉÒSÉ xɽþÓ ®ú½þÓ* ´Éä EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ®úÉäMÉOɺiÉ lÉÓ* ºÉiªÉÉ VÉÒ EòÉä ʽþÆnùÒ ºÉä ¤É½þÖiÉ ±ÉMÉÉ´É lÉÉ +Éè®ú "ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÒ ÊxɪÉʨÉiÉ ºÉnùºªÉ ´É ºÉÖvÉÒ {ÉÉ`öEò lÉÓ +Éè®ú Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ UôÉä]õÒ-UôÉä]õÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ +Éè®ú ±ÉäJÉ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉiÉÒ lÉÓ* =x½þÉåxÉä "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ Eäò ʱÉB +Éä]õ´ÉÉ ¨Éå EòÉ¡òÒ {ÉÊ®ú¸É¨É ÊEòªÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ UôÉäcxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉä +É{ÉxÉä ʽþÆnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú +Éè®ú |ɺÉÉ®ú Eäò ʱÉB ¤É½þÖiÉ ºÉÊGòªÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ* "ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉiªÉÉVÉÒ EòÉä +{ÉxÉÒ ¸ÉrùÉÆVÉ汃 Eäò {ÉÖ¹{É +Ê{ÉÇiÉ Eò®úiÉÉ ½þè*

½þä¨ÉÆiÉ ¡òÉ=Æb÷ä¶ÉxÉ uùÉ®úÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Ê½þxnùÒ =nùÇÚ ¨ÉÆSÉ EòÉ =nÂùPÉÉ]õxÉ ½þä¨ÉÆiÉ ¡òÉ=Æb÷ä¶ÉxÉ iÉlÉÉ =nùÇÚ ¨É®úEòWÉ uùÉ®úÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Ê½þxnùÒ =nùÇÚ ¨ÉÆSÉ EòÉ =nÂùPÉÉ]õxÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ 25 VÉÚxÉ ºÉÆvªÉÉ 6 ¤ÉVÉä =nùÇÚ ¨É®úEòWÉ ºÉ¦ÉÉMÉÉ®ú ¨Éä ºÉ¨{ÉzÉ ½þÖ+É* <ºÉ EòÉ´ªÉ MÉWÉ±É ºÉÆvªÉÉ ¨Éå =nùÇÚ Eäò ¶Éɪɮú Ê®úªÉÉWÉ ¨ÉÖÊxºÉ¢ò, ´ÉEòÉ®ú +ÉWɨÉÒ, ®úäJÉÉ ®úÉä¶ÉxÉÒ, ¶ÉÉnùÉ¤É ÊºÉqùÒEòÒ, ¡òɯûEò +ɶÉxÉÉ, ºÉèªÉnù Ê®úªÉÉWÉ, VɨÉÒ±É ¨ÉÖºÉÉÇ{ÉÖ®úÒ, ºÉÉä½þä±É +JiÉ®ú, VÉÖ¤Éè®ú +ÉWɨÉÒ, ®ú¢òÒEò VÉÉ¢ò®ú, +¤nùÖ±É +½þnù ºÉÉWÉ xÉä +{ÉxÉÒ MÉWɱÉå {ÉgÒÆ ´É½þÓ ¨ÉÆSÉ EòÒ EòɪÉÉÇvªÉIÉ iÉlÉÉ ¶ÉɪɮúÉ ºÉÖ¨ÉÒiÉÉ Eäò¶É´ÉÉ xÉä "½þnù ¨Éå ®ú½þxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þÉä' ºÉÖxÉÉ Eò®ú ´Éɽþ-´ÉɽþÒ {ÉÉ<Ç* =nùÇÚ Eäò ´ÉÊ®ú¹`ö ¶Éɪɮú nùÉ>ðnù Eò¶¨ÉÒ®úÒ xÉä ®ú´ÉÒxpù xÉÉlÉ ]õèMÉÉä®ú Eäò ¶Éä®ú ¤ÉÉÆM±ÉÉ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ºÉÖxÉɪÉä* ½þÊ®ú ¨ÉÞnùÖ±É, Eèò±ÉÉ¶É ºÉåMÉ®ú, +ɱÉÉäEò ¦É^õÉSÉɪÉÇ, ʶɱ{ÉÉ ºÉÉäxÉ]õCEäò +Éè®ú +xÉÒiÉÉ ®úÊ´É xÉä +{ÉxÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå ºÉä ºÉ¨ÉÉ ¤ÉÉÆvÉ ÊnùªÉÉ* <ºÉ ¨ÉÆSÉ Eäò ʱÉB ¨É½þÉ®úɹ]õÅ ºÉÉʽþiªÉ +EòÉnù¨ÉÒ iÉlÉÉ ±ÉɽþÉè®ú ºÉä ¡èòWÉ +½þ¨Énù ¡èòWÉ EòÒ ¤Éä]õÒ ¨ÉÖxÉÒWÉÉ ½þɶɨÉÒ xÉä ¤ÉvÉÉ<Ç ºÉÆnùä¶É ¦ÉäVÉÉ* EòɪÉÇGò¨É EòÉ ºÉÆSÉɱÉxÉ +ɱÉÉäEò ¦É^õÉSÉɪÉÇ iÉlÉÉ +ɦÉÉ®ú VÉÖ¤Éè®ú +ÉWɨÉÒ xÉä ÊEòªÉÉ*

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

61


62 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011


VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

63

+{ÉxÉä ®úºÉÉä<Ç PÉ®ú Eäò +Ænù®ú, BEò ¤ÉÖÊgªÉÉ ½þè JÉc÷Ò ½þÖ<Ç nùÉäxÉÉå ½þÉlÉ ºÉä ¨ÉiÉǤÉÉxÉ nù¤ÉÉEò®ú, gøCEòxÉ {Éä ½þè xÉWÉ®ú MÉc÷Ò ½þÖªÉÒ ¤ÉÚgøÒ =¨É®ú ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ, ºÉ¡äònù ½þÖB ½þé ºÉ®ú Eäò ¤ÉÉ±É Eò®ú ʱɪÉÉ =x½þå EòÉ]õ Eäò +ÉvÉÉ, ºÉÖÊ´ÉvÉÉ =x½þå ºÉEäò ºÉƦÉÉ±É ºÉ֤ɽþ-ºÉ֤ɽþ =`öiÉä ½þÒ ½þÉä MɪÉÉ, +{ÉxÉä {ÉÊiÉ ºÉä =ºÉEòÉ ZÉMÉcÉ VɤɺÉä ½þÖ+É Ê®ú]õɪɮú iɦÉÒ ºÉä, PÉ®ú ¨Éå b÷ɱÉä ®úÉäWÉ ½þÒ ®ú}c÷É EòÉ¨É Eäò ʱÉB Eò½þå iÉÉä Eò½þ nùä - "¨ÉÖZÉEòÉä {ÉgøxÉÒ ½þè +JɤÉÉ®' ªÉÉ, "¤Éɽþ®ú ¤ÉåSÉ {É®ú ¤Éè`öEò®ú, ºÉÖ±ÉMÉÉ ±ÉäiÉÉ ½þÚÄ ÊºÉMÉÉ®' ºÉ֤ɽþ Eò½þÉ, ¨ÉiÉǤÉÉxÉ JÉÉä±É nùÉä, VÉÉä ¨ÉÖZɺÉä xɽþÓ lÉÉ JÉÖ±ÉiÉÉ "iÉ֨ɺÉä EòÉä<Ç EòÉ¨É xÉ ½þÉäMÉÉ', Eò½þiÉä ½ÖþB +É MɪÉÉ ZÉÖ±ÉiÉÉ VÉÉä®ú ±ÉMÉɪÉÉ {É®ú JÉÖ±ÉÉ xɽþÓ, MÉɱÉÒ nùä nùä ¨ÉÉ®úÉ ZÉ]õEòÉ iÉÚxÉä ¤ÉÆnù ÊEòªÉÉ, iÉÚ ½þÒ JÉÉä±É, ¨Éä®úä ºÉɨÉxÉä ±ÉÉEò®ú {É]õEòÉ VÉÉä JÉÖ±ÉÉ xɽþÓ ´ÉÉä CªÉÉ ¨ÉéxÉä, ¤ÉÆnù ÊEòªÉÉ lÉÉ VÉÉxÉ ¤ÉÚZÉEò®ú VÉÉä ¤Éɽþ®ú EòÉä ¦ÉÉMÉ MɪÉÉ ½þè, ¨ÉÖZÉ{Éä ºÉÉ®úÉ EòºÉÚ®ú lÉÉä{ÉEò®ú ¤Écä SÉèxÉ ºÉä ®ú½þiÉÒ lÉÒ PÉ®ú, VÉ¤É ªÉä Eò®úiÉÉ lÉÉ EòÉ¨É xÉÉ ZÉb÷ÂEò, xÉÉ ZÉEòZÉEò, EòÉ¨É Eò°üÆ ªÉÉ Eò°üÆ +É®úÉ¨É ºÉÉ±É ½þÖ+É Ê®ú]õɪɮú ½þÖB, ¨Éé iÉÉä +É MÉ<Ç <ºÉºÉä iÉÆMÉ iÉÚ iÉÚ ¨Éé ºÉä +¤É ZÉEòZÉEò, Eò±É EòÉä ½þÉäxÉä ±ÉMÉäMÉÒ VÉÆMÉ*

ÊSÉjÉ =±É]õÉ Eò®úEäò nùäJÉÉä, Eò½þÉÄ ¤Éè`öä {ÉÊiÉ VÉÒ +ÉEò®ú ¤ÉåSÉ {Éä +ÉEò®ú ¤Éè`ö MÉB ½þé, {ÉÒ ®ú½þä ʺÉMÉÉ®ú ºÉÖ±ÉMÉÉ Eò®ú MÉÖººÉä ¨Éå ¦É®úÉ ¤Éè`öÉ ½þÖ+É ½þè, MÉÉä±É ]õÉä{ÉÒ ºÉ®ú {Éä {ɽþxÉ Eò®ú nùäJÉ ®ú½þÉ EÖòUô +Éè®ú VÉMÉÉ, ºÉÉäSÉ ®ú½þÉ ¤Écä vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉ Eò®ú UôÉä]õÒ UôÉä]õÒ ¨ÉÚÆUôå ®úJÉÒ ½þé, +Éè®ú ¤ÉEò®úÒ VÉèºÉÒ nùÉgÒ ºÉÉäSÉ ®ú½þÉ lÉÉ <ºÉä iÉ®úɺÉä, Eò¤É iÉEò SɱÉäMÉÒ +{ÉxÉÒ MÉÉc÷Ò <ºÉºÉä iÉÉä +SUôÉ ªÉ½þÒ, ÊEò ¨Éé Eò®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ EòÉ¨É ºÉÉ®úÉ ÊnùxÉ ¨Éé ¤Éɽþ®ú ʤÉiÉÉEò®ú, +É VÉÉiÉÉ PÉ®ú EòÉ]õxÉä ¶ÉɨÉ! nùäJÉÉä ºÉɨÉxÉä ¨ÉäWÉ {É®ú ¤Éè`öÒ, ʤɱ±ÉÒ ¦ÉÒ ºÉÉäSÉ Ê´ÉSÉÉ®úÒ "Eò½þÓ ¨Éé <xÉ nùÉäxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ, ¡òVÉÚ±É ¨Éé VÉÉ>ðÆ xÉ ¨ÉÉ®úÒ' +¤É iÉEò iÉÉä SɱÉÉ lÉÉ `öÒEò, BEò b÷ÉÆ]õä nùÚVÉÉ {ªÉÉ®ú VÉiÉÉB BEò nùä ®úÉä]õÒ EòÉ ]õÖEòcÉ, iÉÉä nùÚVÉÉ ¨ÉÖZÉä nùÚvÉ Ê{ɱÉÉB nùÉäxÉÉå ±ÉMÉä <ºÉÒ ½þÉäc ¨Éå, <xɨÉå ºÉä BEò EòÉä Eò°üÆ {ɺÉÆnù CªÉÉ Eò°üÆ ¨Éé xɽþÓ ½þÚÄ ¨ÉÉxÉ´É, VÉÉä VÉÉäb÷ÚÄ iÉÉäb÷ÚÆ ®úÉäWÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ* Eò¦ÉÒ ºÉÉäSÉä - "CªÉÉå xÉ ¨Éé, ¤Éxnù®ú VÉèºÉä ½þÒ ¤ÉxÉ VÉÉ>ðÆ nùÉäxÉÉå EòÒ ¡Úò]õ EòÉ ±ÉÉ¦É =`öÉEò®, JÉÚ¤É ¨Éé ¨ÉÉèVÉ =c÷É>ðÆ ¨ÉMÉ®ú Ê¡ò®ú ºÉÉäSÉÚÆ ¤Éxnù®ú iÉÉä, ¨ÉÉxÉ´É EòÉ {ÉÚ´ÉÇEòÉ±É EòÉ VÉx¨ÉnùÉiÉÉ EÖòUô xÉÉ EÖòU iÉÉä ½þ®ú VÉÒ´É EòÉ ¤ÉSSÉÉ, +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò MÉÖhÉ {ÉÉiÉÉ ¨Éé iÉÉä ʤɱ±ÉÒ ½þÚÄ, ¨Éé iÉÉä, +{ÉxÉÒ ½þÒ ®úÒiÉ ÊxɦÉÉ>ÆðMÉÒMÉÒ VÉÉä ¦ÉÒ ¨ÉÖZɺÉä {ªÉÉ®ú Eò®úäMÉÉ, ¨Éé =ºÉEäò {ÉÉºÉ ½þÒ VÉÉ>ÆðMÉÒ'

ÊSÉjÉEòÉ® : +®úÊ´Éxnù xÉ®úɱÉä EòÊ´É : ºÉÖ®úäxpù {ÉÉ`öEò

ÊSÉjÉ EòÉä =±]õÉ Eò®úEäò


64 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011


+{ÉxÉÒ º´ÉÉlÉÇ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ ½þè |ÉÊiɦÉÉ ÊºÉƽþ, +¨ÉäÊ®úEòÉ

¨ÉÊxnù®ú ¨Éå ¤ÉVÉiÉÒ PÉÆ]õÒ ºÉÖxÉ, ¨ÉxÉ CªÉÉå <iÉxÉÉ JÉÖ¶É ½þÉäiÉÉ ½þè* ¨ÉʺVÉnù EòÒ +±±Éɽþ-½þÚ-+Eò¤É®ú, ¨ÉxÉ EòÉä {É´ÉxÉ ºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ÊMÉ®úVÉÉPÉ®ú EòÉ PÉÆ]õÉ CªÉÉå, ¨ÉxÉ EòÉä ®úɽþiÉ ºÉÉ nùäiÉÉ ½þè* MÉÖ¯ûuùÉ®úä EòÒ MÉÖ¯û´ÉÉhÉÒ iÉÉä, +ÆvÉÉå EòÉä ®úɽþ ÊnùJɱÉÉiÉÒ ½þè* ½þè iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ EòÒ +É´ÉÉWÉå, BEò ½þÒ ®úɽþ ÊnùJɱÉÉxÉä EòÉä*

{ÉlÉ ¦É]õEò MÉ<Ç ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ, ºÉ¨ÉZÉÉB iÉÉä ºÉ¨ÉZÉä EòÉèxÉ? ¦ÉÉ<Ç-¦ÉÉ<Ç Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ, Eò®úiÉÉ <iÉxÉÒ MÉqùÉ®úÒ CªÉÉå? ®úÉäiÉÒ ½þ®ú {É±É ½þè ¨É¨ÉiÉÉ, {ÉÚUôä +ÉĺÉÚÆ xɽþÓ ºÉÚJÉiÉä CªÉÉå? ®úÉä]õÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ iÉÉä ¦É±ÉÒ ºÉ½þÒ, ½þè ±ÉɱÉSÉ Eäò ºÉ¤É ¨ÉÉ®úä CªÉÉå? º´ÉÉlÉÇ EòÒ +{ÉxÉÒ nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå, ¨ÉÆÊnù®ú ¨ÉʺVÉnù EòÉ VÉÉxÉä CªÉÉå?

+É{É +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò +xÉÖ¦É´É ÊEòºÉÒ ºÉä ¤ÉÉÄ]õxÉÉ SÉɽþiÉä ½þé* VÉÒ´ÉxÉ EòÒ JÉÖʶɪÉÉÄ +Éè®ú NɨÉÉå EòÉä ºÉÉÄZÉÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½þé iÉÉä =`öÉBÄ Eò±É¨É +Éè®ú ʱÉJÉ b÷ɱÉå +{ÉxÉä ¨ÉxÉ Eäò ¦ÉÉ´É* "+vÉäc =©É ¨Éå lÉɨÉÒ Eò±É¨É' +É{É EòÉ ºiɨ¦É ½þè* +{ÉxÉÒ =©É EòÒ +Éä®ú vªÉÉxÉ ¨ÉiÉ nùå* ±ÉÉäMÉ CªÉÉ Eò½åþMÉä ªÉ½þ xÉ ºÉÉäSÉå* "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú +É{É Eäò ºÉÉlÉ ½èþ*

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

65


66 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011


VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2011

67


@ñiÉÖ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÉ |ɦÉÉ´É +CºÉ®ú ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉxÉ {É®ú ½þÉäiÉÉ ½þè* @ñiÉÖ+Éå Eäò ¤Énù±ÉÉ´É Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉxÉ EòÒ ¨ÉxÉÉänù¶ÉÉ ¨Éå +xiÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÒ Eò±É¨É iÉÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÒ ±É{Éä]õ ¨Éå +É VÉÉiÉÒ ½þè, =ºÉEòÒ ¨ÉxÉ:ʺlÉÊiÉ ¦ÉÒ ¤Énù±É VÉÉiÉÒ ½þè, Eò¦ÉÒ ´É½þ ʱÉJÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þè iÉÉä Eò¦ÉÒ Ê´É®úÉävÉ Eò®ú nùäiÉÒ ½þè* +xªÉ ±ÉäJÉEòÉå Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¨Éé +ÊvÉEò xɽþÓ Eò½þ ºÉEòiÉÒ EÖòUôäEò xÉä <ºÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¤ÉiÉɪÉÉ ½þè {É®ú ¨Éä®úä ºÉÉlÉ +ÊvÉEòiÉ®ú BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò Eò±É¨É +{ÉxÉÉ Ê¨ÉVÉÉWÉ ÊnùJÉÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½þè* ¨Éé ¦ÉÒ =ºÉä Ê´É®úÉ¨É nùäEò®ú {ÉgxÉä ¨Éå +{ÉxÉÉ vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉ ±ÉäiÉÒ ½þÚÄ* <ºÉ iÉ®ú½þ +SUôÉ ºÉÉʽþiªÉ {ÉgxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ Ê¨É±É VÉÉiÉÉ ½þè* EÖòUô ÊnùxÉ {ɽþ±Éä ½þÒ David S. Reynold EòÒ {ÉÖºiÉEò Mightier Than The Sword {ÉgÒ* ªÉ½þ {ÉÖºiÉEò 1852 ¨Éå Harriet Beecher Stowe uùÉ®úÉ Ê±ÉÊJÉiÉ ={ÉxªÉÉºÉ ''Uncle Tom's Cabin'' ºÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉä Eò®ú ʱÉJÉÒ MÉ<Ç ½þè* ''Uncle Tom's Cabin'' MÉÖ±ÉÉ¨É +·ÉäiÉÉå Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ºÉVÉÒ´É ÊSÉjÉhÉ Eò®úiÉÉ 1852 ¨Éå ʱÉJÉÉ MɪÉÉ {ɽþ±ÉÉ BäºÉÉ ={ÉxªÉÉºÉ lÉÉ ÊVɺÉxÉä GòÉÆÊiÉ EòÒ ±É½þ®ú +·ÉäiÉÉå ¨Éå {ÉènùÉ Eò®ú nùÒ lÉÒ* <ºÉ {ÉÖºiÉEò EòÒ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå 310,000 |ÉÊiɪÉÉÄ Ê¤ÉEòÒ lÉÓ +Éè®ú <ºÉºÉä iÉÒxÉ MÉÖhÉÉ <ÆM±Éèhb÷ ¨Éå VÉÉä ÊEò =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ BEò ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ ={ɱÉʤvÉ lÉÒ* <ºÉEòÉ |ɦÉÉ´É ªÉ½þ ½þÖ+É ÊEò +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò =kÉ®úÒ |ÉÉxiÉÉå ¨Éå +·ÉäiÉÉå EòÉä MÉÖ±ÉÉ¨É ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʴɯûrù +É´ÉÉWÉ =`öÉ<Ç MÉ<Ç +Éè®ú Eò<Ç |ɶxÉ ÊSɼxÉ ±ÉMÉÉB MÉB* SÉɽþä +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò nùÊIÉhÉ ¦ÉÉMÉ xÉä <ºÉä nù¤ÉÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú 1857 ¨Éå ¨Éè®úÒ±Ééb÷ Eäò BEò º´ÉiÉÆjÉ +·ÉäiÉ ÊEòºÉÉxÉ +Éè®ú |ÉSÉÉ®úEò EòÉä =ºÉEäò PÉ®ú ºÉä {ÉEòc Eò®ú 10 ´É¹ÉÉç Eäò ʱÉB VÉä±É ¨Éå ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ CªÉÉåÊEò =ºÉxÉä <ºÉ ={ÉxªÉÉºÉ ¨Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉɨÉOÉÒ EòÉä +·ÉäiÉÉå ¨Éå VÉÉMÉÞÊiÉ +Éè®ú |Éä®úhÉÉ ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò nùÊIÉhÉÒ |ÉÉxiÉÉå ¨Éå +·ÉäiÉÉå EòÉä º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Ênù±É´ÉÉxÉä ¨Éå <ºÉ ={ÉxªÉÉºÉ EòÉ ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ ½þÉlÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, SÉɽþä ´É¹ÉÉç ±ÉMÉ MÉB +·ÉäiÉÉå EòÉä º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ±ÉäxÉä ¨Éå* {ÉÚ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ Eäò ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò ¤É½þÖiÉ ºÉä =nùɽþ®úhÉ ½þé VÉ¤É ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨ÉªÉ, ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú VÉxÉʽþiÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ʱÉJÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú =ºÉxÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ±ÉɪÉä* ªÉ½þ ºÉ¤É {ÉgiÉä ½þÖB BEò |ɶxÉ Ê½þxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ¨ÉʺiɹEò ¨Éå EòÉévÉ MɪÉÉ ÊEò CªÉÉ +ÉVÉ ºÉ¨ÉÉVÉ, ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú VÉxÉʽþiÉ EòÉä ±ÉäEò®ú BäºÉÉ ºÉÉʽþiªÉ ®úSÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ´ªÉÉ{iÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò EÖò®úÒÊiɪÉÉå, §É¹]õÉSÉÉ® +Éè®ú ¤Éä<ǨÉÉxÉÒ Eäò ʴɯûrù VÉxÉGòÉÆÊiÉ ±ÉÉxÉä ªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò ʴɯûrù VÉxÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eò®ú´ÉÉxÉä ¨Éå ºÉ½þɪÉEò ½þÉä... +MɱÉÉ +ÆEò |ÉÊiÉʹ`öiÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú, ´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò |Éä¨É VÉxɨÉäVÉªÉ VÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ½þè* ʨɱÉiÉÒ ½ÚÄþ +MɱÉä +ÆEò ¨Éå.... +É{ÉEòÒ Ê¨ÉjÉ ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ

68 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2011

Hindi-Chetna  

Literary Hindi magazine from north US

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you