Page 1


<ºÉ +ÆEò ¨Éå ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ {ÉÉiÉÒ Eò½þÉxÉÒ <Eò ¡òɺɱÉä Eäò nù®ú¨ªÉÉxÉ ÊJɱÉä ½ÖþB SɨÉä±ÉÒ Eäò ¡Úò±É ¨Éé ®ú¨ÉÉ xɽþÓ SÉÖcè÷±É ´ªÉÆMªÉ +|ÉEòÉʶÉiÉ ={ÉxªÉÉºÉ +Æ¶É +ɱÉäJÉ nùÉä½äþ EòÊ´ÉiÉÉBÆ

NÉWɱÉ

±ÉPÉÖEòlÉÉ |ÉÊiÉ®úÉävÉ +xɽþÉäxÉÒ ½þÒ®úEò EòÊhɪÉÉÄ ´ÉɺiÉÊ´ÉEò +ʦɹÉäEò {ÉÖºiÉEò ºÉ¨ÉÒIÉÉú <Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ EÆò{ÉxÉÒ EòÉ ºÉ¡ò±É |ɪÉÉäMÉ ºÉä®úÒxÉÉ +±É´É®ú EòÒ ®úÉVÉEÖò¨ÉÉÊ®úªÉÉÆ ÊSÉjÉEòÉ´ªÉ EòɪÉǶÉɱÉÉ ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ʴɱÉÉä¨É ÊSÉjÉ EòÉ´ªÉ¶ÉɱÉÉ +vÉäc÷ =©É ¨Éå lÉɨÉÒ Eò±É¨É +ÉÊKÉ®úÒ {ÉzÉÉ

11 03

<Eò ¡òɺɱÉä Eäò nù®ú¨ªÉÉxÉ ÊJɱÉä ½þÖB

SɨÉä±ÉÒ Eäò ¡Úò±É

04

l

ÊEò¶ÉÉä®ú SÉÉèvÉ®úÒ

ÊEò¶ÉÉä®ú SÉÉèvÉ®úÒ

11

+ÊxÉ±É |ɦÉÉ EÖò¨ÉÉ®ú 17 l ¤É±É®úÉ¨É +OÉ´ÉɱÉú 25 l +Ê´ÉxÉÉ¶É ´ÉÉSɺ{ÉÊiÉ 29 l ®úÉVÉÒ´É ®úÆVÉxÉ |ɺÉÉnù 31 l ¨ÉvÉÖ +®úÉäcÉù 38 l {ÉÚÌhɨÉÉ ´É¨ÉÇxÉù 45 l +ɺlÉÉ xÉ´É±É 46 l ºÉÖxÉÒ±É MÉVVÉÉhÉÒ 46 l b÷Éì. NÉÖ±ÉÉ¨É ¨ÉÖiÉÇVÉÉ ¶É®úÒ¢ò 47 l +ʨÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú ʺÉƽ 47 l +ÉEòÉÆIÉÉ ªÉÉnù´É 48 l ®ú¨Éä¶É ʨÉkÉ±É 48 l {ÉÆEòVÉ ÊjÉ´ÉänùÒ 48 l ®úäJÉÉ ¨ÉèjÉ 49 l ¦ÉMÉ´ÉiÉ ¶É®úhÉ ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É 49 l ½þÊ®ú½þ®ú ZÉÉ, +ɺ]õÅäʱɪÉÉ 49 l nùä´ÉÒ xÉÉMÉ®úÉxÉÒ 51 l +¨É®ú VªÉÉäÊiÉ "xÉnùÒ¨É' 51 l |ÉÉhÉ ¶É¨ÉÉÇ 51 l xÉÒ®úVÉ MÉÉ亴ÉɨÉÒ 51 l

ºÉÆVÉªÉ EÖò¨ÉÉ®ú l nùÒ{ÉEò "¨É¶ÉɱÉú' l ¶É榃 {ÉÉvÉÉú l |Éä¨É xÉÉ®úɪÉhÉ MÉÖ{iÉÉ ú l

53 54 55 55

17

+ÊxÉ±É |ɦÉÉ EÖò¨ÉÉ®ú

25 ¤É±É®úÉ¨É +OÉ´ÉɱÉ

""ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ'' ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉ º´ÉÉMÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ ÊEò +É{É +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉɪÉå |ÉEòɶÉxÉ ½äþiÉÖ ½þ¨Éå ¦ÉäVÉå* ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éhb÷±É EòÒ <SUôÉ ½èþ ÊEò ""ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ'' ºÉÉʽþiªÉ EòÒ BEò {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ºÉÆiÉÖʱÉiÉ {ÉÊjÉEòÉ ½þÉä, +lÉÉÇiÉ ºÉÉʽþiªÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ {ÉIÉÉå EòÉ ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ* BEò ºÉÉʽþÎiªÉEò {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå +ɱÉäJÉ, EòÊ´ÉiÉÉ +Éè®ú Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉ =ÊSÉiÉ ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ ½þÉäxÉÉ +ɴɶªÉEò ½èþ, iÉÉÊEò ½þ®ú ´ÉMÉÇ Eäò {ÉÉ`öEò {ÉgøxÉä EòÉ +ÉxÉxnù |ÉÉ{iÉ Eò®ú ºÉEåò* <ºÉÒʱÉB ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä +ɨÉÆÊjÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ ÊEò ½þ¨Éå +{ÉxÉÒ ¨ÉÉèʱÉEò ®úSÉxÉÉBÄ ½þÒ ¦ÉäVÉå* +MɱÉä +ÆEò Eäò ʱÉB +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ ¶ÉÒQÉÉÊiɶÉÒQÉ ¦ÉäVÉ nåù* +MÉ®ú ºÉÆ¦É´É ½þÉä iÉÉä +{ÉxÉÉ ÊSÉjÉ ¦ÉÒ ºÉÉlÉ +´É¶ªÉ ¦ÉäVÉå*

®úSÉxÉÉBÄ ¦ÉäVÉiÉä ½ÖþªÉä ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ÊxɪɨÉÉå EòÉ vªÉÉxÉ ®úJÉå : 1.

l

b÷Éì. {ÉÖ¹{ÉÉ nùÖ¤Éä

56

2. 3.

VÉMÉnùÒ¶É |ɺÉÉnù MÉÉäªÉ±É l {ÉÖ¹{ÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ l

62 64 67 68 71

l l

¨ÉɱÉiÉÒ ºÉiºÉÆMÉÒ ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ

4. 5. 6.

ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ +|Éè±É, VÉÖ±ÉÉ<Ç, +C]Úõ¤É®ú iÉlÉÉ VÉxÉ´É®úÒ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäMÉÒ* |ÉEòÉʶÉiÉ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå ´ªÉCiÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ {ÉÚhÉÇ =kÉ®únùÉʪÉi´É ±ÉäJÉEò {É®ú ½þÉäMÉÉ* {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ®úÉVÉxÉèÊiÉEò iÉlÉÉ Ê´É´ÉÉnùɺ{Énù ʴɹɪÉÉå {É®ú ʱÉÊJÉiÉ ®úSÉxÉÉBÄ |ÉEòÉʶÉiÉ xɽþÓ EòÒ VÉɪÉåMÉÒ* ®úSÉxÉÉ Eäò º´ÉÒEòÉ®ú ªÉÉ +º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ {ÉÚhÉÇ +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÆ{ÉÉnùEò ¨ÉÆb÷±É EòÉ ½þÉäMÉÉ* |ÉEòÉʶÉiÉ ®úSÉxÉÉ+Éå {É®ú EòÉä<Ç {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò xɽþÓ ÊnùªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ* {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ºÉɨÉOÉÒ ±ÉäJÉEòÉå Eäò ÊxÉVÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú ½éþ* ºÉÆ{ÉÉnùEò iÉlÉÉ |ÉEòɶÉEò EòÉ =xɺÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉäxÉÉ +ɴɶªÉEò xɽþÓ ½èþ*

73 76

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011 1


l

ºÉÆ®úIÉEò B´ÉÆ |ɨÉÖJÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò ¸ÉÒ ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ, EèòxÉäb÷É l

ºÉ¨{ÉÉnùEò b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ

Eò¨É±É {ÉjÉ {É®ú =VVÉ´É±É ¤ÉÚnåù +ÉäºÉ EòÒ Eò¨É±É {ÉÖ¹{É {É®ú ºÉÚ®úVÉ EòÒ xÉÚiÉxÉ ÊEò®úhÉå ºÉÖJÉ ºÉÖ®úÊ¦É VÉÒ´ÉxÉ EòÒ iÉÉ±É iɱÉèªÉÉ ¨Éå xÉB ºÉÉ±É EòÉ º´ÉÉMÉiÉ Eò®úiÉÒ ½éþ ½ÄþºÉ Eò®ú =kÉ¨É {É`öxÉ-{ÉÉ`öxÉ ËSÉiÉxÉ EòÒ ¦ÉÉä®ú ½þÉä ¶ÉÉÆÊiÉ, ºÉ¨ÉÞÊrù, xªÉÉªÉ Eäò ½þÉlÉÉå b÷Éä®ú ½þÉä*

l

ºÉ½þªÉÉäMÉÒ ºÉ¨{ÉÉnùEò b÷Éì. ÊxɨÉDZÉÉ +Énùä¶É, EèòxÉäb÷É +ʦÉxÉ´É ¶ÉÖC±É, +¨ÉäÊ®úEòÉ b÷Éì. +¢ò®úÉäWÉ iÉÉVÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ +Éi¨ÉÉ®úÉ¨É ¶É¨ÉÉÇ, ¦ÉÉ®úiÉ +ʨÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú ʺÉƽ, ¦ÉÉ®úiÉ

+ʦÉxÉ´É ¶ÉÖC±É

l

{É®úɨɶÉÇ ¨ÉÆb÷±É {ÉnÂù¨É¸ÉÒ Ê´ÉVÉªÉ SÉÉä{ÉcÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉÖJªÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò, {ÉÆVÉÉ¤É EäòºÉ®úÒ {ÉjÉ ºÉ¨ÉÚ½þ {ÉÚÊhÉǨÉÉ ´É¨ÉÇxÉ, ¶ÉÉ®úVÉɽþ ºÉ¨{ÉÉnùEò, +ʦɴªÉÊHò-+xÉÖ¦ÉÚÊiÉ iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ, ±ÉÆnùxÉ ¨É½þɺÉÊSÉ´É, EòlÉÉ ªÉÚ.Eäò. Ê´ÉVÉªÉ ¨ÉÉlÉÖ®ú, EèòxÉäb÷É ºÉ®úÉäVÉ ºÉÉäxÉÒ, EèòxÉäb÷É ®úÉVÉ ¨É½þä·É®úÒ, EèòxÉäb÷É ¸ÉÒ xÉÉlÉ Êuù´ÉänùÒ, EèòxÉäb÷É b÷Éì. Eò¨É±É ÊEò¶ÉÉä®ú MÉÉäªÉxÉEòÉ, ¦ÉÉ®úiÉ SÉÉÄnù ¶ÉÖC±ÉÉ "½þÊnùªÉɤÉÉnùÒ', b÷äxɨÉÉEÇò b÷ɪɮúäC]õ®, ®úäÊb÷ªÉÉä ºÉ¤É®úÆMÉ, +vªÉIÉ, ´ÉèÊ·ÉEò ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ®úäÊb÷ªÉÉä |ɺÉÉ®úhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É

½þ¨É ½þé ®úɽþÒ {ªÉÉ®ú Eäò ®úÉVÉÒ´É ®úÆVÉxÉ |ɺÉÉnù, ¨ÉÉäʽþxpù EÖò¨ÉÉ® ¸ÉÒ EòÉÆiÉ Ê¨É¸É "EòÉÆiÉ' +VÉªÉ ªÉÉnù´É , +ʦɹÉäEò ºÉÉMÉ®ú http://www.sahityashilpi.com

VÉªÉ |ÉEòÉ¶É ¨ÉÉxÉ´É http://www.srijangatha.com

ʶɴÉÉxÉÒ VÉÉä¶ÉÒ http://www.hindimedia.in

{ÉÚÊhÉǨÉÉ ´É¨ÉÇxÉ http://www.anubhuti-hindi.org/ http://abhivyakti-hindi.org/

|Éä¨É VÉxɨÉäVÉªÉ ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ Ê´ÉVÉªÉ ®úÉªÉ ±É¨É½þÒ Ênù´ÉÉEò®ú ¦É^õ +ÉvÉÉ®úʶɱÉÉ b÷Éì. ÊMÉÊ®ú®úÉVɶɮúhÉ +OÉ´ÉÉ±É ¶ÉÉävÉ Ênù¶ÉÉ b÷Éì. ¨ÉÉvÉ´É ºÉCºÉäxÉÉ "+®úÊ´Éxn EòlÉÉʤɨ¤É http://www.kathabimb.com

l

Ê´Énùä¶É |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ +ÉEòÉÆIÉÉ ªÉÉnù´É, +Æb÷¨ÉÉxÉ-ÊxÉEòÉä¤ÉÉ®ú ¨ÉÖiÉÇVÉÉ ¶É®úÒ¡ò, {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ®úÉVÉä¶É b÷ÉMÉÉ, +Éä¨ÉÉxÉ =ÊnùiÉ ÊiÉ´ÉÉ®úÒ, ¦ÉÉ®úiÉ b÷Éì. +ÆVÉxÉÉ ºÉÆvÉÒ®ú, ¦ÉÉ®úiÉ Ê´ÉxÉÉänù SÉxpù {ÉÉhbä÷ªÉ, ¦ÉÉ®úiÉ l

ºÉ½þªÉÉäMÉÒ ºÉֹɨÉÉ ¶É¨ÉÉÇ, +ɱÉÉäEò MÉÖ{iÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉ +ÊnùÊiÉ ¨ÉVÉÚ¨ÉnùÉ®ú, b÷èxÉÒ EòɴɱÉ, EèòxÉäb÷É

Hindi Chetna is a literay magazine published quarterly in Toronto, Ontario under the editorship of Mr. Shiam Tripathi. Hindi Chetna aims to promote the Hindi language, Indian culture and the rich heritage of India to our children growing in the Canadian society. It focuses on Hindi Literature and encourages creative writers, young and old, in North America to write for the magazine. It serves to keep readers in touch with new trends in modern writing. Hindi Chetna has provided a forum for Hindi writers, poets and readers to maintain communication with each other through the magazine. It has brought many local and international writers together to foster the spirit of friendship and harmony.

HINDI CHETNA 2 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011

6 Larksmere Court, Markham, Ontario, L3R 3R1 Phone : (905) 475 - 7165 Fax : (905) 475 - 8667 e-mail : hindicehetna@yahoo.ca


ºÉÉʽþiªÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ ªÉÖMÉ- ªÉÖMÉÉÆiÉ®ú ºÉä ®ú½þÉ ½þè* ªÉ½þ BEò BäÊiɽþÉʺÉEò iÉlªÉ ½þè ÊEò ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä ºÉÉʽþiªÉ EòÉ VÉx¨É ½þÖ+É +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú ±Éä nùäEò®ú ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò SÉGò ±ÉMÉÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä =ºÉEòÒ +SUôÒ +Éè®ú ¤ÉÖ®úÒ ¤ÉÉiÉå Ê´ÉʦÉzÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå ºÉä nùäiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* =nÉù½®úhÉ Eäò ʱÉB ¨ÉÖƶÉÒ |Éä¨ÉSÉxnù EòÉä ½þÒ ±Éå, =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ Eäò OÉɨÉÒhÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ÊxÉEò]õ ºÉä nùäJÉÉ +Éè®ú VÉÉä ¦ÉÉäMÉÉ ´ÉÉä +{ÉxÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå +Éè®ú ={ÉxªÉɺÉÉå ¨Éå ¦É®ú ÊnùªÉÉ* +ÆOÉäVÉÉå xÉä =xÉ {É®ú +xÉäEòÉå +É®úÉä{É ±ÉMÉɪÉä +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉ Eäò +ɱÉÉäSÉEòÉå xÉä =xÉEäò ºÉÉʽþiªÉ EòÒ EòcÒ +ɱÉÉäSÉxÉÉ EòÒ* EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå xÉä iÉÉä =x½þå Eò¨ªÉÖÊxɺ]õ iÉEò Eò½þ ÊnùªÉÉ* ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò ÊJɱÉÉÊcªÉÉå xÉä =x½þå nùä¶ÉpùÉä½þÒ iÉEò ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ |Éä¨ÉSÉxnù ÊEòºÉÒ ºÉä b÷®úä xɽþÓ =x½þÉåxÉä ºÉɽþºÉ{ÉÚ´ÉÇEò +{ÉxÉä EòɪÉÇ EòÉä {ÉÚ®úÉ ÊEòªÉÉ* =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ +ʦɴªÉÊHò Eäò ºÉÉlÉ EòÉä<Ç ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ* ºÉSSÉÉ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú ºÉ®ú Eò]õÉ ºÉEòiÉÉ ½þè, ºÉ®ú ZÉÖEòÉ xɽþÓ ºÉEòiÉÉ* ¨ÉÖƶÉÒ |Éä¨ÉSÉxnù EòÉ ºÉÉʽþiªÉ ºÉnùÉ +¨É®ú ®ú½þäMÉÉ CªÉÉåÊEò ´É½þ ºÉiªÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½þè* +ÉVÉ ½þ¨Éå ºÉSSÉä ±ÉäJÉEòÉå EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½þè* ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå §É¹]õÉSÉÉ®ú, Ê®ú·ÉiÉ JÉÉä®úÒ, ZÉÚ`ö +Éè®ú ¨ÉCEòÉ®úÒ VÉèºÉä ¦ÉªÉÆEò®ú ®úÉäMÉ ¡èò±Éä ½þÖB ½þé* VɱÉ, lɱÉ, +ÉEòÉ¶É {É®ú +ÉiÉÆEò´ÉÉnù, +{ɽþ®úhÉ ½þ¨ÉÉ®úä ʱÉB ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ SÉÖxÉÉèiÉÒ ¤ÉxÉ MɪÉä ½þé* ¤É±ÉÉiEòÉ®ú, ʶɶÉÖ+ÉäÆ EòÉ ¶ÉÉä¹ÉhÉ, ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÒ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú, ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò xÉÉWÉÖEò ºÉ¨¤ÉxvÉ +Éè®ú {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ÊxɨÉÇ±É ºÉ¨¤ÉxvÉÉå EòÒ +Éc ¨Éå Ê{ÉiÉÉ +{ÉxÉÒ +Éè±ÉÉnù EòÉä ºÉäCºÉ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå EòÉä<Ç ¶É¨ÉÇ ¨É½þºÉÚºÉ xɽþÓ Eò®ú ®ú½þä* {ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ Eäò {ÉÊ´ÉjÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉå ¨Éå ZÉÖÊ®úǪÉÉÆ {ÉcxÉä ±ÉMÉÓ ½þé* +ÉVÉ ½þ¨Éå BäºÉä ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè VÉÉä ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò {ÉlÉ |Énù¶ÉÇEò EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉ ºÉEåò* ®úɹ]õÅ EòÒ +ºÉ±ÉÒ iɺ´ÉÒ®ú EòÉ ÊSÉjÉhÉ Eò®ú +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä ÊxɦÉǪÉiÉÉ ºÉä ´ªÉHò Eò®ú ºÉEåò* ½þ¨Éå "ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' ¨Éå EÖòUô <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú |ÉÉ{iÉ ½þÖ+É +Éè®ú ½þ¨ÉxÉä =xÉEòÉ º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ CªÉÉåÊEò Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú xÉä ¤Écä ºÉɽþºÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò Ê´É¹ÉªÉ {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷ɱÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå xÉä <xÉ Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉ Ê´É®úÉävÉ ÊEòªÉÉ, ÊEòxiÉÖ +ÊvÉEò ±ÉÉäMÉÉå xÉä <xÉEòÒ |ɶÉƺÉÉ EòÒ* ¨Éä®úä Eò½þxÉä EòÉ iÉÉi{ɪÉÇ ªÉ½þ ½þè ÊEò ½þ¨Éå +ÉVÉ BäºÉä ºÉÉʽþiªÉ EòÉ ºÉVÉÇxÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊVɺɺÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉÉ´ÉÒ-{ÉÒgÒ EòÉä EÖòUô ʶÉIÉÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉä ºÉEäò +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ¦ÉÒ +ÉÄJÉå JÉÖ±É ºÉEåò* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ºÉÉʽþiªÉ iÉÉä BEò iɱɴÉÉ®ú EòÒ iÉ®ú½þ ½þè ÊVɺɺÉä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ®úIÉÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè* ½þ¨Éå +ɶÉÉ ½þè ÊEò ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú xÉ´É-´É¹ÉÇ ¨Éå |Éä®úhÉÉi¨ÉEò ºÉÉʽþiªÉ ºÉÞVÉxÉ Eò®úxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úåMÉä +Éè®ú ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÒ ZÉÉä±ÉÒ =kÉ¨É ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ºÉä ¦É®ú nùåMÉå* ¤ÉÒiÉä ´É¹ÉÇ Eäò +ÊxiÉ¨É +ÆEò "¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò' EòÉä +É{É ºÉ¤É xÉä ¤É½þÖiÉ ºÉ®úɽþÉ +ɦÉÉ®úÒ ½þÚÄ {ÉÉ`öEòÉå EòÉ* vÉxªÉ´ÉÉnùÒ ½ÚÄþ ºÉ¨{ÉÉnùEò ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ EòÉ ÊVÉx½þÉåxÉä ¨Éä®úä º´É{xÉ EòÉä ºÉÉEòÉ® ÊEòªÉÉ* +É{É ±ÉÉäMÉÉå EòÉ VÉÉä |ÉÉäiºÉɽþxÉ ½þ¨Éå "¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò' Eäò ʱÉB ʨɱÉÉ ½þè =ºÉÒ ºÉä =iºÉÉʽþiÉ ½þÉä Eò®ú ½þ¨É 2011 ¨Éå +É{ÉEòÉä BEò BäºÉä "ʴɶÉä¹ÉÉÆEò' EòÉ ¤Éä¶ÉEòÒ¨ÉiÉÒ ={ɽþÉ®ú ¦Éå]õ Eò®úåMÉä ÊVɺÉEòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ ¤É½þxÉ ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ +ÉMÉɨÉÒ +ÆEòÉå ¨Éå Eò®ú nùåMÉÓ*

xÉ´É ´É¹ÉÇ EòÒ ¤É½þÖiÉ-¤É½þÖiÉ ¤ÉvÉÉ<Ç! +xÉxiÉ ¨ÉÆMÉ±É EòɨÉxÉÉ+ÉäÆ ºÉʽþiÉ... ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä {ÉÊgøªÉä, {ÉiÉÉ ½èþ : http://hindi-chetna.blogspot.com

+É{ÉEòÉ ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ

ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ +´É¶ªÉ näùJÉå : http://KathaChakra.blogspot.com

PÉ®ú ¤Éè`äö {ÉÖºiÉEåò |ÉÉ{iÉ Eò®åú : http://www.pustak.org

ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä +É{É +ÉìxɱÉÉ<xÉ ¦ÉÒ {Égø ºÉEòiÉä ½éþ : Visit our Web Site : http://www.vibhom.com or home page {É®ú publication ¨Éå VÉÉEò®ú

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011 3


{ÉÉiÉÒ "iɨÉÉSÉä' Eò½þÉxÉÒ ¨ÉÖZÉä ¤É½þÖiÉ {ɺÉxnù +É<Ç* ¨Éä®úÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò Eò½þÉxÉÒ VÉÉä Eò½þiÉÒ ½þè ´É½þ iÉÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½þè ½þÒ ¨ÉMÉ®ú Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú VÉÉä ʤÉxÉÉ Eò½þä Eò½þiÉÉ ½þè =ºÉºÉä Eò½þÉxÉÒ >ð{É®ú =`öiÉÒ ½þè* BEò +SUôÒ Eò½þÉxÉÒ Eäò ʱɪÉä ¤ÉvÉÉ<Ç* ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ ¦ÉÒ BEò +SUôÒ Eò½þÉxÉÒ UôÉ{ÉxÉä Eäò ʱɪÉä ¤ÉvÉÉ<Ç EòÒ {ÉÉjÉ ½þè* iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ VÉxÉ®ú±É ºÉäGäò]õÒ, EòlÉÉ ªÉÚ.Eäò. ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò iÉÉä VÉÉxÉEòÉÊ®úªÉÉå EòÉ JÉWÉÉxÉÉ ½þè* +{ÉxÉä ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉå Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå <iÉxÉÒ ºÉÚI¨É +Éè®ú |ÉSÉÖ®ú ºÉɨÉOÉÒ {ÉÉEò®ú ¨ÉxÉ |É¡Öòʱ±ÉiÉ ½þÉä MɪÉÉ* "ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòxÉÉb÷É ºÉä ʽþÆnùÒ +Éè®ú ʽþxnùÉäºiÉÉxÉ Eäò ʱÉB VÉÉä EòɪÉÇ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè =ºÉä nùäJÉEò®ú ʺɮú ¸ÉrùÉ ºÉä ZÉÖEò VÉÉiÉÉ ½þè* +É{ÉEäò EòɪÉÇ EòÒ ÊVÉiÉxÉÒ |ɶÉƺÉÉ EòÒ VÉɪÉä ´ÉÉä Eò¨É ½þè* ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä føä®úÉå ¤ÉvÉÉ<ªÉÉÄ* +ʨÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú ʺÉƽþ ]õÉ]õÉ Eòƺɱ]õåºÉÒ ºÉÊ´ÉǺÉäºÉ, xɪÉÒ Ênù±±ÉÒ, ¦ÉÉ®úiÉ

"ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò {ÉgEò®ú BEò {É±É BäºÉÉ ±ÉMÉÉ ÊEò CªÉÉ ªÉä {ÉÊjÉEòÉ ´ÉɺiÉ´É ¨Éå EòxÉÉb÷É ¨Éå Uô{ÉÒ ½þè? ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå <iÉxÉÒ ºÉɨÉOÉÒ +Éè®ú VÉÉxÉEòÉ®úÒ iÉÉä ½þ¨Éå ʽþxnùÉäºiÉÉxÉ ¨Éå +Éè®ú iÉÉä +Éè®ú JÉÖnù ¤ÉxÉÉ®úºÉ ʽþxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå ®ú½þEò®ú ¦ÉÒ xɽþÓ ¨ÉɱÉÚ¨É lÉÒ* +É{ÉEòÉä <ºÉEäò ʱɪÉä EòÉäÊ]õEòÉäÊ]õ vÉxªÉ´ÉÉn* ÊEò®úxÉ ÊºÉƽ ¶ÉÉävÉ UôÉjÉÉ, ®úºÉɪÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, +É<Ç.]õÒ.¤ÉÒ. BSÉ.ªÉÚ. ¤ÉxÉÉ®úºÉ ʽþxnùÚ Ê´ÉÊ·ÉtɱɪÉ, ¤ÉxÉÉ®úºÉ, ¦ÉÉ®úiÉ "ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ "¨É½þɨÉxÉÉ' +ÆEò ʨɱÉÉ* <iÉxÉÉ +SUôÉ ±ÉMÉÉ ÊEò Eò½þ xɽþÓ ºÉEòiÉÉ* ´ÉÉEò<Ç Ê½þÆnùÒ Eäò <ºÉ ʺÉ{ÉɽþÒ EòÉä ºÉ¤É ¦ÉÖ±ÉÉ SÉÖEäò ½þé +Éè®ú BäºÉä ¨Éå +É{ÉxÉä ¨É½þɨÉxÉÉ EòÉä ªÉÉnù ÊEòªÉÉ* Ênù±É ºÉä +ɦÉÉ®ú! ºÉ¦ÉÒ +ɱÉäJÉ ¤Éä½þnù +SUôä ½þé +Éè®ú ¨É½þɨÉxÉÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ ZÉÉÄEòxÉä EòÉ ºÉÖ+´ÉºÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉä ½þé* ºÉÖvÉÉ VÉÒ +É{ÉEòÉä +Éè®ú ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÒ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ]õÒ¨É EòÉä ½þÉÊnùÇEò ¤ÉvÉÉ<Ç +Éè®ú ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉBÄ! xÉ®úäxpù ´ªÉÉºÉ uùÉ®úÉ- ¤ÉÒ.b÷Ò. ´ªÉÉºÉ EòÒEòÉxÉÒ ´ªÉÉºÉ SÉÉèEò, ¤ÉÒEòÉxÉä®ú-334005 http://www.aakharkalash.blogspot.com

¨ÉÖZÉä "ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ +ÆEò ʨɱÉÉ* +É{É ºÉ¤É EòÉä ¤ÉvÉÉ<Ç* <iÉxÉÉ ºÉÖxnù®ú +Éè®ú ºÉÆOɽþxÉÒªÉ +ÆEò ÊxÉEòɱÉÉ ½þè VÉªÉ ½þÉä* VÉÉä {ÉÊ®ú¸É¨É +É{ÉxÉä ÊEòªÉÉ, =ºÉä ¨Éé ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ BEò ºÉä´ÉÉ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ* IÉäjÉ{ÉÉ±É ¶É¨ÉÉÇ ¶ÉÉÊxiÉ{ÉÖ®ú¨É, ºÉɺÉxÉÒ MÉä]õ, +±ÉÒMÉfø {ÉÚ´ÉÇ ºÉƪÉÖHò ÊxÉnùä¶ÉEò, Eò.®úÉ.¤ÉÒ.ÊxÉ. (¸É¨É ¨ÉxjÉɱɪÉ), xɪÉÒ Ênù±±ÉÒ

ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ, ºÉ¨ÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ +ÊvÉEò VÉÉOÉiÉ °ü{É nùäJÉEò®ú +iªÉÆiÉ |ɺÉzÉiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½þè {É®ú <ºÉ ¤ÉÉ®ú Eäò ʴɶÉä¹ÉÉÆEò xÉä ¾þnùªÉ MÉnùMÉnù Eò®ú ÊnùªÉÉ* ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ {É®ú "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ ªÉ½þ ʴɶÉä¹ÉÉÆEò ¤É½þÖiÉ ºÉÖÆnù®ú +Éè®ú ºÉ¶ÉHò lÉÉ* ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÒ ´ªÉÊHòi´É +Éè®ú EÞòÊiÉi´É, +ÉÆiÉÊ®úEò +Éè®ú ¤ÉÉÁ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ZɱÉÊEòªÉÉå ºÉä {ÉÚhÉÇ <ºÉ +ÆEò xÉä ½þ¨É ºÉ¤ÉEòÉä BEò ¨É½þÉxÉ Ê½þÆnùÒ |Éä¨ÉÒ EòÒ ªÉÉnù {ÉÖxÉ: Ênù±ÉÉ<Ç, <ºÉEäò ʱÉB ºÉ¦ÉÒ {ÉÉ`öEò +É{É Eäò +ɦÉÉ®úÒ ½þÉåMÉä, ¨ÉÖZÉä BäºÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þè* <ºÉ +ÆEò ¨Éå +É{É ºÉ¤ÉEòÒ ¨Éä½þxÉiÉ +Éè®ú ʽþÆnùÒ Eäò |ÉÊiÉ ¸ÉrùÉ +Éè®ú ºÉ¨{ÉÉnùxÉ

4 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011

EòÒ ±ÉÉʱɨÉÉ º{ɹ]õ ÊnùJÉÒ lÉÒ* ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉ ºiÉ®úÒªÉ lÉä +Éè®ú ¤É½þÖiÉ |Éä¨É +Éè®ú ¦ÉÉ´É ºÉä ʱÉJÉä ½þÖB lÉä* ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò <iÉxÉä ºÉÉ®úä ÊSÉjÉ +É{É ÊEòºÉ Eäò +¨ÉÚ±ªÉ ¦Éhb÷É®ú ºÉä føÚÄfø ±ÉɪÉä? ¨ÉÉäiÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ½þÒ <xÉ ÊSÉjÉÉäÆ xÉä <ºÉ +ÆEò EòÉä BEò ʴɶÉä¹É +ɦÉÉ nùÒ* ºÉÖvÉÉ VÉÒ xÉä +É{ÉEòÒ ´É¹ÉÉç EòÒ ºÉÉvÉ ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ Eò®úÉ Eò®ú <ºÉ +ÆEò Eäò |ÉEòɶÉxÉ EòÉ ®ú½þºªÉ ¤ÉiÉɪÉÉ +Éè®ú +É{É nùÉäxÉÉå xÉä ʨɱÉEò®ú ʽþÆnùÒ |ÉäʨɪÉÉå EòÉä, <ºÉ ¤Énù±ÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ʽþÆnùÒ Eäò |ɪÉÉäMÉ, |ÉSÉÉ®ú, |ɺÉÉ®ú +Éè®ú ʽþÆnùÒ |ÉÊiÉ Ê´É·ÉÉºÉ ®úJÉxÉä EòÒ VÉÉä SÉäiÉxÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä nùÒ ½þè, ¨Éé =ºÉEäò ʱÉB +É{É EòÉä ¤É½þÖiÉ-¤É½þÖiÉ vÉxªÉ´ÉÉnù +Éè®ú ¤ÉvÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½ÚÄþ* b÷Éì. ¶Éè±ÉVÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ +ÉäEòʴɱÉ-+x]õäÊ®úªÉÉä, EòxÉÉb÷É "ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ +C]õڤɮú 2010 +ÆEò |ÉÉ{iÉ ½þÖ+É, vÉxªÉ´ÉÉnù* ¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ {ÉÚhÉÇ ½þÖ<Ç* ªÉ½þ +iªÉÉÊvÉEò ½þ¹ÉÇ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ½þè ÊEò EòxÉÉb÷É VÉèºÉä +ʽþÆnùÒ nùä¶É ¨Éå "ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' VÉèºÉÒ ºÉ¶ÉHò ʽþÆnùÒ {ÉÊjÉEòÉ EòÉ ÊxÉEòɱÉxÉÉ +Éè®ú ºÉ´ÉÉæ{ÉÊ®ú {ÉÆ. ¨ÉnùxɨÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ VÉèºÉä ºÉ¶ÉHò ´ªÉÊHòi´É Eäò VÉÒ´ÉxÉ nù¶ÉÇxÉ Eäò |ÉiªÉäEò {ɽþ±ÉÚ EòÉä {ÉÉ`öEòÉå iÉEò {ɽþÖÄSÉÉxÉÉ +lÉEò {ÉÊ®ú¸É¨É Eäò ={É®úÉxiÉ ½þÒ ºÉ¨¦É´É ½þÉä ºÉEòiÉÉ lÉÉ* ¸ÉÒ ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ B´ÉÆ b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ Eäò ºÉƪÉÖHò {ÉÊ®ú¸É¨É Eäò {ÉÊ®úhÉÉ¨É º´É°ü{É ½þÒ {ÉÊjÉEòÉ BEò xÉ´ÉÒxÉ °ü{É ®úÆMÉ +Éè®ú xÉÚiÉxÉ °ü{É ºÉVVÉÉ Ê±ÉB {ÉÉ`öEòÉå iÉEò {ɽþÖÆSÉ ºÉEòÒ ½þè* ÊMÉÊ®úvÉ®ú ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ ±ÉäJÉ "¨É½þɨÉxÉÉ {ÉÆÊb÷iÉ ¨ÉnùxɨÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ BEò ʴɱÉIÉhÉ ´ªÉÊHòi´É' +iªÉÊvÉEò ¨ÉÉʨÉÇEò ±ÉMÉÉ* =xÉEäò ¾þnùªÉ EòÒ {ÉÒcÉ EòÒ +ʦɴªÉÊHò =xÉEäò <xÉ ¶É¤nùÉå ¨Éå +iªÉÉÊvÉEò ºÉ]õÒEò ¤ÉxÉ {ÉcÒ ½þè - "+ɶSɪÉÇ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÉ±É ¨Éå +xÉäEòÉå EòɪÉÉç ¨Éå +ÊvÉEò ´ªÉºiÉ ®ú½þiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ xÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ®úɹ]õŦÉɹÉÉ Ê½þÆnùÒ Eäò ʱÉB EèòºÉä <iÉxÉÉ EòɪÉÇ ÊEòªÉÉ, =ºÉºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò ªÉÉäMÉnùÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ Ê½þÆnùÒ Eäò |É´ÉiÉÇEò ´É |ÉÉhÉ Eäò °ü{É ¨Éå ¨É½þɨÉxÉÉ EòÉä CªÉÉå xɽþÓ VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ*' ¸ÉÒxÉÉlÉ |ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ VÉÒ EòÒ "¶ÉiÉ-¶ÉiÉ


|ÉhÉɨÉ' EòÊ´ÉiÉÉ ¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò SÉ®úhÉÉå ¨Éå +xÉɪÉÉºÉ ½þÒ xÉiɨɺiÉEò ºÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þÖ<Ç |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éå ¦ÉÉ´É ¦ÉÒ ½þé +Éè®ú Êxɹ`öÉ ¦ÉÒ* ¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò SÉxnùxÉ ¨ÉxÉ +Éè®ú ÊxɨÉDZÉ, ÊxɶUô±É iÉxÉ EòÉ ¤ÉJÉÉxÉ ¦ÉÒ ½þè +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉiÉÉ ¨Éå +ÉäiÉ |ÉÉäiÉ BEò ʴɱÉIÉhÉ ´ªÉÊHòi´É EòÉ MÉÖhÉMÉÉxÉ ¦ÉÒ ½þè* {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉÉå Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ʴɺiÉÉ®ú ºÉä =±±ÉäJÉ Eò®úxÉÉ iÉÉä ºÉ¨¦É´É xɽþÓ ½þè {É®ú ªÉ½þ ºÉSÉ ½þè ÊEò ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉ ¨É½þɨÉxÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ʴɶÉä¹É VÉÉxÉEòÉ®úÒ nùäiÉä ½þé +Éè®ú <ºÉ EòÉ®úhÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ±ÉäJÉ EòÉä xÉEòÉ®úÉ xɽþÓ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ¨É½þɨÉxÉÉ Eäò ¤É½þÖ+ɪÉɨÉÒ ´ªÉÊHòi´É Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ±ÉäJÉÉå Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå Ê´ÉÊ´ÉvÉ ºjÉÉäiÉÉå ºÉä ºÉɨÉOÉÒ BEòjÉ Eò®úxÉÉ EòÉä<Ç ºÉ½þVÉ EòÉ¨É xɽþÓ lÉÉ {É®úxiÉÖ ¸ÉÒ ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ +Éè®ú ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ Eäò +xÉlÉEò |ɪÉɺÉÉå +Éè®ú {ÉÊ®ú¸É¨É Eäò ¡ò±Éº´É°ü{É ½þÒ {ÉÊjÉEòÉ EòÉ ªÉ½þ ʴɶÉä¹ÉÉÆEò ºÉÖÊvÉ {ÉÉ`öEòÉå iÉEò {ɽþÖÆSÉ ºÉEòÉ ½þè* +iªÉÉÊvÉEò ½þ¹ÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò <ºÉ +ÆEò Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¸ÉÒ ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ EòÉ ´É¹ÉÉç ºÉä ºÉÆVÉÉäªÉÉ ½þÖ+É ºÉ{ÉxÉÉ ºÉÉEòÉ®ú ½þÖ+É ½þè +Éè®ú {ÉÉ`öEòÉå EòÉä ¨É½þɨÉxÉÉ Eäò ʴɺ¨ÉÞiÉ VÉÒ´ÉxÉ ´ÉÞiÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå {ÉÖxÉ: EÖòUô {ÉgxÉä EòÉ ºÉÖ+´ÉºÉ®ú ʨɱÉÉ ½þè* <ºÉ ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå b÷Éì. Eò¨É±ÉÊEò¶ÉÉä®ú MÉÉäªÉxÉEòÉ Eäò xÉÉ¨É EòÉ =±±ÉäJÉ Eò®úxÉÉ +ºÉÆMÉiÉ xÉ ½þÉäMÉÉ* ½þ¨É B¨É.B. ¨Éå ºÉ½þ{ÉÉ`öÒ iÉÉä ®ú½þä ½þÒ {É®ú ¨Éä®úÉ ¶ÉÉävÉEòɪÉÇ =xÉEòÒ |Éä®úhÉÉ +Éè®ú ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä =xÉEäò ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ ¨Éå {ÉÚhÉÇ ½þÖ+É* ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ B´ÉÆ ºÉÖvÉÉ VÉÒ ºÉä {ÉÊ®úSÉªÉ ¦ÉÒ =xÉEäò ½þÒ uùÉ®úÉ ½þÖ+É* ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ Eäò ºÉ®ú±É ºÉÉ訪É, ¨ÉvÉÖ®ú +Éè®ú ºxÉä½þ{ÉÚhÉÇ º´É¦ÉÉ´É Eäò EòÉ®úhÉ BäºÉÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÖ+É ÊEò =xÉEäò ºÉÉÊxÉvªÉ ¨Éå EòxÉÉb÷É ¨Éå ¦ÉÒ ºÉ¨¦É´ÉiÉ: ʽþÆnùÒ ºÉä VÉÖcä ®ú½þxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú +´É¶ªÉ ½þÒ Ê¨É±É ºÉEäòMÉÉ* ¨Éé +iªÉÉÊvÉEò |ɺÉzÉ ½þÚÄ ÊEò ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò ʴɶÉä¹ÉÉÆEò ¨Éå ¨Éä®úä ±ÉäJÉ EòÉä ºlÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ ½þÖ+É* <ºÉEäò ʱÉB ¸ÉÒ ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ EòÉä ʴɶÉä¹É °ü{É ºÉä ¨Éä®úÉ ½þÉÊnùÇEò vÉxªÉ´ÉÉnù* {ÉÊjÉEòÉ Eäò ʴɶÉä¹ÉÉÆEò Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉºiÉ ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¨ÉÆb÷±É EòÉä ¨Éä®úÒ ¤É½þÖiÉ-¤É½þÖiÉ ¤ÉvÉÉ<Ç* b÷Éì. SÉxpùÉ ºÉÚn ºÉ®úä, EèòxÉäb÷É

+C]õڤɮú 2010 EòÉ "ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' {ÉÊjÉEòÉ EòÉ +ÆEò ½þÉlÉ ¨Éå +ÉiÉä ½þÒ ¨ÉxÉ ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú ÊJÉ±É =`öÉ ÊEò +É{ÉxÉä ¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò +|ÉÊiÉ¨É ´ªÉÊHòi´É EòÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ ¤ÉcÉ ½þÒ ºÉ®úɽþxÉÒªÉ EòɪÉÇ ÊEòªÉÉ ½þè, ªÉ½þ EòɪÉÇ +ÉVÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ EòÒ ¨ÉÉÆMÉ ½þè* +É{ÉxÉä =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò +UôÚiÉä EòÉähÉÉå ´É +¨ÉÚ±ªÉ EÞòiªÉÉå EòÉä =VÉÉMÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè* ªÉ½þ ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ ½þè ÊEò ¨É½þÉxÉ ¡òÊ®ú¶iÉÉå xÉä +{ÉxÉÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ nùäEò®ú ¦ÉÉ´ÉÒ {ÉÒgÒ EòÉä º´ÉiÉxjÉiÉÉ VÉèºÉÉ ´É®únùÉxÉ ÊnùªÉÉ ½þè* Ê|ÉªÉ ¤ÉÆvÉÖ+Éä +É{ÉEòÒ Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ {ÉÊjÉEòÉ <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ +xiÉ®Éúǹ]õÅÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú +ÊiÉ =iEÞò¹]õ EÞòÊiÉ ½þè* ¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò ÊxÉEòɱÉEò®ú +É{ÉxÉä <ºÉEòÒ =iEÞò¹]õiÉÉ EòÉä SÉÉ®ú SÉÉÄnù ±ÉMÉÉ ÊnùB ½þé* <ºÉʱÉB ¨Éä®úÒ ªÉ½þ ½þÉÊnùÇEò <SUôÉ ½þè ÊEò EÞò{ɪÉÉ BäºÉä ¨É½þÉxÉ ´ªÉÊHòªÉÉå Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¦ÉʴɹªÉ ¨Éå ¦ÉÒ BäºÉä ʴɶÉä¹ÉÉÆEò ÊxÉEòÉʱÉBMÉÉ* BäºÉä |ɪÉɺÉÉå ºÉä BEò {ÉxlÉ nùÉä EòÉVÉ ´ÉɱÉÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®úÉ ¦ÉÒ ºÉÉlÉÇEò ½þÉäMÉÉ* <ºÉʱÉB VɽþÉÄ +É{ÉEòÒ Êxɺ´ÉÉlÉÇ ´É ÊxɹEòÉ¨É Ê½þÆnùÒ ºÉä´ÉÉ Eäò uùÉ®úÉ xÉ<Ç {ÉÒgÒ ¨Éå ʽþÆnùÒ¨ÉÉä½þ =VÉÉMÉ®ú ½þÉä ®ú½þÉ ½þè ´É½þÉÄ º´ÉiÉxjÉiÉÉ ºÉäxÉÉÊxɪÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ¸ÉrùÉ ¦ÉÉ´É ¦ÉÒ ¤ÉgäMÉÉ* =xÉEòÉ SÉÊ®újÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ¦ÉÒ ½þÉäMÉÉ - VÉÉä +ÉVÉ ¦ÉÉ®úiÉ ½þÒ xɽþÓ ´ÉèÊ·ÉEò ºiÉ®ú {É®ú ºÉ¦ÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ EòÉ ½þ±É ¦ÉÒ ½þÉäMÉÉ* +iÉ: |ɶÉƺÉxÉÒªÉ ´É ʴɺ¨É®úhÉÒªÉ Ê½þÆnùÒ ºÉä´ÉÉ Eäò ʱÉB +É{É ¤ÉvÉÉ<Ç ´É ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù Eäò {ÉÉjÉ ½þé* ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ, ºÉÖvÉÉ VÉÒ ´É {ÉÚ®úÉ Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ÊSÉ®úEòÉ±É iÉEò ʽþÆnùÒ¦ÉɹÉÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úiÉÉ ®ú½þä ªÉ½þÒ EòɨÉxÉÉ ½þè* ®úÉVÉ "¦ÉÉ®úiÉÒªÉ' ºÉÉʽþiªÉ ¸ÉÒ EèòxÉäb÷É ¨É½þɨÉxÉÉ EòÉä ¶ÉiÉ-¶ÉiÉ |ÉhÉÉ¨É iÉÖ¨É ÊSÉ®úÉMÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ½þ®ú ®úɽþ {É®ú VɱÉiÉä ®ú½þxÉÉ, ¨Éä®úÒ ªÉ½þ iɨÉzÉÉ ½þè ÊEò +É{É VÉèºÉä ´ÉÒ®ú ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú {ÉènùÉ ½þÉå ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É ¨Éå* BäºÉä SɨÉEòiÉä ʺÉiÉÉ®úä EòÉä ¨Éä®úÉ ¶ÉiÉ-¶ÉiÉ |ÉhÉɨÉ! vÉxªÉ ½þè ¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉÚ欃 ÊVɺÉxÉä BäºÉä ºÉ{ÉÚiÉ {ÉènùÉ ÊEòªÉä ÊVÉx½þÉåxÉä nùä¶É ¨Éå ºÉÖvÉÉ®ú ±ÉÉxÉä EòÉ EòɨÉ

ÊEòªÉÉ iÉlÉÉ +{ÉxÉä ºÉÆMÉ +Éè®úÉå EòÉä ¦ÉÒ ±ÉäEò®ú SɱÉä +Éè®ú ½þ¨Éä¶ÉÉ +ÉMÉä ½þÒ ¤Égä {ÉÒUôä xɽþÓ ½þ]õä* ºÉ®ú ZÉÖEòiÉÉ xɽþÓ ZÉÖEòÉxÉä ºÉä "ºÉ®ú =`öiÉÉ ½þè ¨ÉMÉ®ú =`öÉxÉä ºÉä*' ½þ¨Éå ¦ÉÒ +{ÉxÉä nùä¶É EòÒ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ÊxÉÊvɪÉÉå EòÉä ºÉƨ¦ÉɱÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ, xÉÓ´É =x½þÉåxÉä b÷ɱÉÒ lÉÒ, ½þ¨Éå <¨ÉÉ®úiÉ EòÉä +ɺɨÉÉxÉ EòÒ iÉ®ú¡ò =`öÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ªÉÊnù ½þ¨É <ºÉ <¨ÉÉ®úiÉ ¨Éå BEò <ÇÆ]õ ¦ÉÒ ±ÉMÉÉ nùå, <ºÉ <¨ÉÉ®úiÉ EòÉä Ê¡ò®ú ºÉä ºÉVÉÉ nùå, BäºÉÒ <ÇÆ]õ ÊVɺÉEòÒ JÉֶɤÉÚ =ºÉ <¨ÉÉ®úiÉ ¨Éå SÉÉ®ú SÉÉÄnù ±ÉMÉÉ nùäMÉÒ, iÉÉä ªÉ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úÉ - iÉÖ¨½þÉ®úÉ EòkÉÇ´ªÉ ¨É½þÉxÉ ½þÉäMÉÉ* nùä¶É EòÒ >ðÄSÉÒ ¶ÉÉxÉ ½þÉäMÉÒ* ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ºÉ¨{ÉnùÉ BäºÉä ½þÒ ºÉɽþʺɪÉÉå ºÉä {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ ½þè VÉÉä Mɨ¦ÉÒ®ú ¦ÉÒ ½þé, ¤ÉÖÊrùVÉÒ´ÉÒ ¦ÉÒ ½þé ÊVÉx½þÉåxÉä Eäò´É±É nùä¶É Eäò ʱÉB ½þÒ VÉÒ´ÉxÉ ÊVɪÉÉ ½þè iÉlÉÉ ¨ÉÖʶEò±É ºÉä ¨ÉÖʶEò±É ½þɱÉÉiÉÉå EòÉä ºÉƦÉÉ±É +ÉMÉä ¤ÉgxÉä EòÉ ºÉɽþºÉ ÊEòªÉÉ ½þè SÉɽþä BäºÉÉ Eò®úiÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú =x½þå +{ÉxÉÒ VÉÉxÉ iÉEò MÉÆ´ÉÉxÉÒ {ÉcÒ ½þè CªÉÉåÊEò-- "½þ®ú ¨ÉÖʶEò±É ½þ¨Éå ®úɽþ ÊnùJÉÉiÉÒ ½þè, VÉÒxÉä EòÒ xÉ<Ç ®úɽþ ºÉÖZÉÉiÉÒ ½þè*' "CªÉÉåÊEò ÊnùªÉÉ ¤ÉÖZÉiÉÉ ½þè ®úÉè¶ÉxÉÒ xɽþÓ ¤ÉÖZÉiÉÒ'* ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÉ EòÉ¨É ½þÉäiÉÉ ½þè +{ÉxÉä +Ænù®ú ®úÉè¶ÉxÉÒ {ÉènùÉ Eò®úxÉÉ, +ÄvÉä®úä EòÉä ʨÉ]õÉxÉä Eäò ʱÉB =ºÉºÉä ±ÉcxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè* VÉÉä ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä ÊEòªÉÉ* {ɽþ±Éä =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä +Ænù®ú EòÉä ®úÉè¶ÉxÉ ÊEòªÉÉ Ê¡ò®ú =ºÉ ®úÉè¶ÉxÉÒ ºÉä nùÖÊxɪÉÉ EòÉä ®úÉè¶ÉxÉ ÊEòªÉÉ "iÉÚ¡òÉxÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ +Ænù®ú ºÉä ¤Éɽþ®ú EòÒ iÉ®ú¡ò =`öiÉä ½þé*' =x½þÉåxÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä |ÉäÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ ÊEò +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ºÉÉʽþiªÉ ®úSÉå* VÉÉä +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ºÉÉʽþiªÉ xɽþÓ ®úSÉiÉÉ ´É½þ ºÉÉʽþiªÉ ®úSÉ ½þÒ xɽþÓ ºÉEòiÉÉ CªÉÉåÊEò =vÉÉ®ú EòÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå Eò¦ÉÒ ºÉÉʽþiªÉ xɽþÓ ®úSÉÉ VÉÉiÉÉ* =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ EòÉä ¨É½þi´É ÊnùªÉÉ iÉlÉÉ nùÖÊxɪÉÉ EòÉä ¦ÉÒ |ÉäÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ´É½þ +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ʱÉJÉå iÉlÉÉ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ ¤ÉÉä±Éå* <ºÉÒʱÉB ʽþÆnùÒ ¦ÉɹÉÉ ºÉ¤ÉEòÒ ¦ÉɹÉÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç* <ºÉÒʱÉB =x½þå ʽþÆnùÒ EòÉ Ê{ÉiÉɨɽþ Eò½þÉ MɪÉÉ* ºÉÉvÉÉ®úhÉ VÉÒ´ÉxÉ iÉÉä ½þ®ú EòÉä<Ç VÉÒ ±ÉäiÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ VÉÒ´ÉxÉ BäºÉÉ ½þÉä ÊVɺÉEòÉ =nùɽþ®úhÉ ÊnùªÉÉ VÉÉ ºÉEäò* =x½þÉåxÉä BäºÉÉ

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

5


VÉÒ´ÉxÉ ÊVɪÉÉ ÊEò ´É½þ +ÉxÉä ´ÉɱÉÒ xɺ±É Eäò ʱÉB =nùɽþ®úhÉ ¤ÉxÉ MɪÉä* <ºÉÒʱÉB =xÉEòÉä "iÉx½þÉ' EòÉ ¶ÉiÉ-¶ÉiÉ |ÉhÉɨÉ* Ê¡ò®ú ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ ´É ºÉÖvÉÉ VÉÒ EòÉ |ɪÉixÉ ®úÆMÉ ±ÉɪÉÉ VÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä ºÉɨÉxÉä =ºÉ ¨É½þÉxÉ +Éi¨ÉÉ EòÉ ÊVÉGò iÉlÉÉ =xÉEòÉ ºÉÉä¨É ÊSÉjÉ |ɺiÉÖiÉ ½þÉä ºÉEòÉ ÊVɺÉEäò ʱÉB EòÉäÊ]õ-EòÉäÊ]õ vÉxªÉ´ÉÉnù* <ºÉ EòÉ¨É EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgÉxÉä Eäò ʱÉB VÉÉä +É{ÉxÉä ºÉɨÉOÉÒ VÉ]ÖõÉ<Ç ½þè iÉlÉÉ <ºÉ EòɪÉÇ ¨Éå ÊVÉxÉ-ÊVÉxÉ ±ÉÉMäÉÉå xÉä ºÉ½þªÉÉMäÉ ÊnùªÉÉ ½þè =xÉ ºÉ¤ÉEòä |ÉÊiÉ ¨Éé +{ÉxÉÉ +ɦÉÉ®ú |ÉEò]õ Eò®úiÉÒ ½*þÄÚ +É®èú +É{É nùÉxäÉÉå EòÉä vÉxªÉ´ÉÉnù niùäÉÒ ½þÄÚ ªÉ½þ {ÉÊjÉEòÉ ºÉÊÆSÉiÉ Eò®úxÉä ªÉÉMäªÉ ½þ*è {ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉÄ iÉÉä ¤ÉxÉiÉÒ Ê¤ÉMÉciÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þ,é =xÉ Ê¤ÉMÉcÒ {ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉå EòÉä føEòä±É Eò®ú VÉÉä +ÉMÉä ÊxÉEò±É VÉÉiÉÉ ½þè ´É½þÒ Ê´ÉVÉiäÉÉ ½þÉiäÉÉ ½þ*è ´Éä ¨É½þɨÉxÉÉ lÉä* =xÉEòÒ +ʦɱÉɹÉÉ =xÉEòÒ <SUôÉ+ÉäÆ EòÉä Ê´Énùä¶É ¨Éå ¤ÉºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò Ênù±ÉÉå iÉEò {ɽþÖÄSÉÉxÉä ¨Éå +É{É ºÉ¡ò±É ½þÖB ½þè* ªÉ½þ +É{ÉEòÉ +{ÉxÉÒ ºÉƺEÞòÊiÉ, +{ÉxÉÒ Ê½þÆnùÒ Eäò |ÉÊiÉ |Éä¨É ½þÒ iÉÉä ½þè VÉÉä +É{ÉEòÉä =iºÉÉʽþiÉ Eò®úiÉÉ ½þè* =ºÉ ¨É½þÉxÉ Ê½þÆnùÒ Eäò ¨É½þÊ{ÉiÉÉ EòÉä ¨Éä®úÒ ¸ÉrùÉÆVÉʱÉ, ÊVɺÉxÉä ¤ÉxÉÉ®úºÉ EòÒ ¨É½þɦÉÚ欃 EòÉä {ÉÊ´ÉjÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ iÉlÉÉ EòɶÉÒ Ê½þxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ nùäEò®ú ºÉƺEÞòÊiÉ ºÉä SɨÉiEÞòiÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú =xÉ Ê½þÆnùÒ |ÉäʨɪÉÉå EòÉä ÊVÉx½þÉåxÉä +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå +{ÉxÉä +xÉ֦ɴÉÉå EòÉä ½þ¨É iÉEò {ɽþÖÆSÉɪÉÉ <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò uùÉ®úÉ* ºÉÖJɴɹÉÇ "iÉx½þÉ' ¦ÉÉ®úiÉ - <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ EòxÉÉb÷É ¨Éå ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ "¨É½þɨÉxÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò' {Ég Eò®ú +ÉxÉÆnù iÉlÉÉ IÉÉä¦É nùÉäxÉÉå ½þÒ ¦ÉÉ´ÉÉå+xÉÖ¦ÉÉ´ÉÉå EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ½þÖ<Ç* +ÉxÉÆnù <ºÉʱÉB ÊEò <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þ¨É <ºÉ ¨É½þÉxÉ Ê´É¦ÉÚÊiÉ Eäò ¤É½þÖ +ɪÉÉʨÉEò ´ªÉÊHòk´É +Éè®ú EÞòÊiÉi´É EòÉä VÉÉxÉ {ÉÉB* IÉÉä¦É <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ÊEò +ÉVÉ iÉEò ½þ¨É =x½þå Eäò´É±É BEò ®úÉVÉxÉäiÉÉ B´ÉÆ EòɶÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ºÉƺlÉÉ{ÉEò Eäò °ü{É ¨Éå ½þÒ VÉÉxÉiÉä lÉä +Éè®ú =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¤ÉÉEòÒ {ɽþ±ÉÖ+ÉäÆ ºÉä ±ÉMɦÉMÉ +{ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÒ lÉä* +¤É VÉÉä ¦ÉÒ <ºÉ ʴɶÉä¹ÉÉÆEò EòÉä {ÉgäMÉÉ, ´É½þ =x½þå {ÉÚhÉÇ°ü{ÉähÉ VÉÉxÉäMÉÉ ¦ÉÒ +Éè®ú |ÉäÊ®úiÉ ¦ÉÒ ½þÉäMÉÉ*

¨ÉéxÉä º´ÉªÉÆ <ºÉ ʴɶÉä¹ÉÉÆEò EòÒ {ÉÒb÷ÒBì¢ò EòÉì{ÉÒ ¤É½þÖiÉ ºÉä ʽþÆnùÒ |ÉäʨɪÉÉå EòÉä ¦ÉäVÉÒ ½þè iÉÉÊEò ½þ®ú EòÉä<Ç <ºÉä {Ég Eò®ú |Éä®úhÉÉ {ÉÉ ºÉEäò* ªÉ½þ ʴɶÉä¹ÉÉÆEò =xÉEäò +xiÉ®úÆMÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ZÉÉÆEòÒ ½þè* <ºÉä ʽþÆnùÒ |ÉäʨɪÉÉå iÉEò {ɽþÖÆSÉÉxÉä Eäò ʱÉB +É{ÉEòÉ, {ÉÚ®úä ºÉ¨{ÉÉnùEò ¨ÉÆb÷±É EòÉ iÉlÉÉ ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉ ¤É½þÖiÉ-¤É½þÖiÉ vÉxªÉ´ÉÉnù* ¦ÉʴɹªÉ Eäò ʱÉB ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉBÆ* ¶É榃 {ÉÉvÉÉ , +¨ÉäÊ®úEòÉ "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ +HÚò¤É®ú 2010 +ÆEò ¦ÉäVÉxÉä Eäò ʱɪÉä +É{ÉEòÉ ¤É½þÖiÉ-¤É½þÖiÉ vÉxªÉ´ÉÉnù! CªÉÉ +É{ÉxÉä ªÉ½þ +ÆEò ¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò |É{ÉÉèjÉ +Éè®ú ʽþxnùÒ-±ÉäJÉEò b÷ÉìC]õ®ú ±ÉI¨ÉÒvÉ®ú ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ (VÉÉ{ÉÉxÉ) EòÉä ¦ÉÒ ¦ÉäVÉÉ ½þè? =xÉEòÉä xÉ ¦ÉäVÉÉ ½þÉä iÉÉä +¤É ¦ÉäVÉxÉä EòÒ EÞò{ÉÉ Eò®åú* ¨ÉéxÉä ªÉ½þ +ÆEò +ÉVÉ ½þÒ nùäJÉ Ê±ÉªÉÉ ½þè* ¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉnùxɨÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ +ÆEò +É{É ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉ¨{ÉÞÊHò-¦ÉÉ´É +Éè®ú {ÉÊ®ú¸É¨É EòÉ ºÉÖJÉnù-ºÉÉlÉÇEò {ÉÊ®úhÉÉ¨É +Éè®ú |ɨÉÉhÉ ½þè* +SUôÉ ±ÉMÉÉ* ¤ÉvÉÉ<Ç! vÉxªÉ´ÉÉnù! ½þ®úVÉäxpù SÉÉèvÉ®úÒ Visiting Professor Osaka University, JAPAN

+ÉVÉ ½þÒ ¨É½þɨÉxÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò ʨɱÉÉ ½þè* +ÆEò ¤É½þÖiÉ ½þÒ ºÉ®úɽþxÉÒªÉ ½þè +Éè®ú +É{É ±ÉÉäMÉÉå EòÉ ªÉ½þ |ɪÉÉºÉ |ɶÉƺÉxÉÒªÉ* ¨ÉɱɴÉÒªÉVÉÒ {É®ú ʱÉJÉä ±ÉäJÉ =xÉEäò ¤É½þÖ+ɪÉɨÉÒ ´ªÉÊHòi´É EòÉä {ÉÊ®ú¦ÉÉʹÉiÉ Eò®úiÉä ½þé* ʽþÆnùÒ Eäò Ê{ÉiÉɨɽþ ¶ÉÒ¹ÉÇEò ºÉä ʱÉJÉÉ |ÉÉä. ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú +Énùä¶É EòÉ ±ÉäJÉ ¨ÉxÉ EòÉä ZÉEòZÉÉä®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½þè* ºÉSɨÉÖSÉ Ê½þÆnùÒ <iÉxÉÒ ºÉ¨ÉÞrù ¦ÉɹÉÉ ½þè Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =ºÉ¨Éå Ê´Énùä¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ `öÚƺÉxÉÉ =ºÉEäò ºÉÉlÉ +xªÉÉªÉ ½þè VÉÉä ±ÉÉäMÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé* +É{É ±ÉÉäMÉ nùä¶É ºÉä nùÚ®ú ®ú½þ Eò®ú ¦ÉÒ nùä¶ÉºÉä´ÉÉ EòÉ ¨É½þÉxÉ EòɪÉÇ Eò®ú ®ú½þä ½þé* +Éä¨É±ÉiÉÉ +JÉÉè®úÒ , ¦ÉÉ®úiÉ

6 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ, ºÉnÂùOÉÆlÉÉå, ºÉnùYÉÉxÉ, ºÉƺEòÉ®ú +Éè®ú "ºÉiªÉ¨Éä´É VɪÉiÉä' EòÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉEò®úhÉ º´É°ü{É {ÉÆÊb÷iÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ ÊVÉxÉEòÉ xÉÉ¨É ½þè* VÉMÉiÉ iÉÉä VÉx¨É +É®èú MɨÉxÉ Eòä ʱÉB ½þ,è n½ùäþ ʨɱÉiÉÒ ½þ,è ʨÉ]õ VÉÉiÉÒ ½þ*è <xɨÉå ºÉ¨ÉÉʽþiÉ {ÉSÆÉiÉi´ÉÉå Eòä ºÉ¨ÉÒEò®úhÉ EòÒ >ðVÉÉÇ CªÉÉ-CªÉÉ Eò®ú MɪÉÒ ´É½þÒ VÉx¨ÉÉå Eòä ʺÉrù ½þÉxäÉä EòÒ EòºÉÉ]èõÒ ½þ*è +ÉxÉÉ iÉÉä ºÉ¤ÉEòÉ ºÉÉvÉ®úhÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, EÞòiÉi´É ½þÒ MɨÉxÉ EòÉä +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ* {ÉÚVÉÉ +ÉSÉ®úhÉ ¨Éå =iÉ®úiÉÒ ½þè iÉÉä {ÉÆÊb÷iÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉèºÉä ´ªÉÊHòi´É ¤ÉxÉiÉä ½þè* BEò-BEò |ɺÉÆMÉ {Ég Eò®ú ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ½þ¨É ÊEòiÉxÉä +nùxÉä ½éþ* <iÉxÉÒ ºÉÖJÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ¦ÉÒ ¶ÉÉ·ÉiÉÒ Eäò ʱÉB CªÉÉ ÊEòªÉÉ? <xÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEòÉå EòÉ +ºÉ±ÉÒ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ªÉ½þÒ ½þè ÊEò <ºÉ EòºÉÉè]õÒ {É®ú ½þ¨É +{ÉxÉÉ ¦ÉÒ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Eò®úå, BEò-BEò SÉÖ]õEòÒ ¦ÉÒ ªÉÉäMÉnùÉxÉ Eò®úå iÉÉä EÖòUô iÉÉä ½þÉäMÉÉ* BEò ºÉ¨ÉOÉ ´ªÉÊHòi´É EòÉä |ÉhÉÉ¨É VÉÉä Eò¦ÉÒ VÉÉiÉä xɽþÓ, ¤ÉºÉ °ü{É {ÉÊ®ú´ÉÊiÉÇiÉ Eò®úiÉä ½þè* "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' SÉäiÉxÉÉ iÉEò ºÉSɨÉÖSÉ ½þÒ ±Éä VÉÉiÉÒ ½þè. ºÉi|ɪÉɺÉÉå Eäò ʱÉB ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù* b÷Éì. ¨ÉÞnùÖ±É EòÒÊiÉÇ, +¨ÉäÊ®úEòÉ "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ Ê±ÉÆEò ¨ÉÖZÉä ¨Éä®úä ¤ÉxÉÉ®úºÉ Eäò BEò ʨÉjÉ xÉä ¦ÉäVÉÉ* ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ xÉÉ¨É {Ég Eò®ú <ºÉä JÉÉä±ÉxÉä EòÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ ½þÖ+É* JÉÉä±É Eò®ú {ÉgiÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú ®úÉäiÉÉ MɪÉÉ* +iÉÒiÉ EòÒ ªÉÉnùÉå ¨Éå SɱÉÉ MɪÉÉ* ¨Éé ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ |ɶÉƺÉEò ½þÚÄ* ¦ÉHò ½þÚÄ* ÊVÉºÉ VÉMɽþ ¨Éé ®ú½þiÉÉ ½þÚÄ ´É½þÉÄ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ iÉÉä ½þé {É®ú ʽþxnùÒ +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉ ºÉä =xÉEòÉ EòÉä<Ç ´ÉɺiÉÉ xɽþÓ* ¨Éä®úÉ Ê½þxnùÒ |Éä¨É ¦ÉÒ ´É¹ÉÉç Eäò |É´ÉÉºÉ xÉä BEò iÉ®ú½þ ºÉä ¨ÉÉ®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* Ê´Énùä¶É ºÉä BEò ºÉ¶ÉHò {ÉÊjÉEòÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ¨É½þɨÉxÉÉ {É®ú ʴɶÉä¹ÉÉÆEò {ÉÉEò®ú ±ÉMÉÉ ÊEò ºÉ¤É EÖòUô ÊVÉÆnùÉ ½þè, EÖòUô ¨É®úÉ xɽþÓ* ¤Éè`öÉ +Éè®ú ºÉ¤É {Ég MɪÉÉ* ¤ÉvÉÉ<Ç nùÚÄ, vÉxªÉ´ÉÉnù nùÚÄ ªÉÉ +ɦÉÉ®ú ´ªÉHò Eò°üÄ* ¨ÉÉxªÉ´É®ú ºÉ¤É +Ê{ÉÇiÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÄ* ¶ÉiÉ-¶ÉiÉ |ÉhÉɨÉ* ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä {ÉgxÉÉ +¤É VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ¶ÉÊ¨É±É ½þÉä MɪÉÉ ½þè* ¦É´ÉÉxÉÒ B¨É |ɺÉÉnù, ®úÉä¨É


ºÉÖvÉÉ VÉÒ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò ½þè ªÉÉ +¨ÉÞiÉ* ¤ÉÚÆnù-¤ÉÚÆnù {ÉÒ MɪÉÒ* ªÉÉnùÉå Eäò ZÉ®úÉäJÉÉå ¨Éå ¡òÉä]õÉä nùäJÉEò®ú ¨ÉxÉ +ÉxÉxnù ºÉä ¦É®ú MɪÉÉ* ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ {É®ú ʱÉJÉÉ BEò-BEò ¶É¤nù {É`öxÉÒªÉ ½þè* +ÆiÉ ¨Éå +É{ÉEòÉ Ê±ÉJÉÉ {Ég Eò®ú {ÉiÉÉ xɽþÓ CªÉÚÄ ¨ÉxÉ ¦É®ú +ɪÉÉ* +É{É EòÒ ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ +É{ÉEòÉä +±ÉMÉ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þè* ¤É½þÖiÉ-¤É½þÖiÉ ¤ÉvÉÉ<Ç ¸ÉÒ ¶ªÉÉ¨É VÉÒ EòÉä, +É{ÉEòÉä +Éè®ú +É{ÉEòÒ {ÉÚ®úÒ ]õÒ¨É EòÉä* ®úSÉxÉÉ ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É ªÉÚ.BºÉ.B. "ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ ¨É½þɨÉxÉÉ {ÉÆ. ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ {É®ú ʴɶÉä¹ÉÉÆEò nùäJÉÉ ½þè* <iÉxÉÉ +´É¶ªÉ Eò½þ ºÉEòiÉÉ ½þÚÆ ÊEò +¦ÉÒ iÉEò ¨ÉéxÉä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ {É®ú |ÉEòÉʶÉiÉ ÊEòºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå <iÉxÉÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ{ÉÚhÉÇ ºÉɨÉOÉÒ xɽþÓ nùäJÉÒ ½þé* +É{ÉEòÉä iÉlÉÉ ¸ÉÒ ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ EòÉä ¨Éä®úÒ +Éä®ú ºÉä ½þÉÊnùÇEò ¤ÉvÉÉ<Ç* +ÊJɱÉä¶É ¶ÉÖC±É JªÉÉiÉ <Ç-ºÉ¨ÉÒIÉEò, ±ÉäJÉEò ´É ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú Many thanks for sending me 'Hindi Chetna'. I received it yesterday. At first glance itself, it seems like a commendable effort on your part to try keeping our mother tongue alive in foreign lands and provide a forum for Hindi lovers to contribute and publish their work. I read your editorial and it is indeed a cause for concern-the way Hindi is slowly disappearing from our culture. Once again many congratulations on your untiring efforts! With warm regards, Ruchi Bhargava, INDIA

"ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ ¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò {ÉÉEò®ú ¤É½þÖiÉ +SUôÉ ±ÉMÉÉ ½þè* EÖòUô ºÉÉ®úMÉʦÉÇiÉ ±ÉäJÉ ¨Éé ¤Écä ¨ÉxÉÉäªÉÉäMÉ ºÉä {Ég MɪÉÉ ½þÚÄ* ¶Éä¹É ±ÉäJÉ +É®úÉ¨É ºÉä {ÉføÚÄMÉÉ* ½þè®úÉxÉ ½þÚÄ ÊEò <iÉxÉÒ ºÉÉ®úÒ ºÉɨÉOÉÒ ºÉÖvÉÉ VÉÒ +É{ÉxÉä EèòºÉä

VÉÖ]õÉ ±ÉÒ ½þè? +É{É ¨Éå ¨Éé EÖò¶É±É ºÉ¨{ÉÉnùEò Eäò ºÉ¦ÉÒ MÉÖhÉ nùäJÉiÉÉ ½þÚÄ* ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ {É®ú ʴɶÉä¹ÉÉÆEò ÊxÉEòÉ±É Eò®ú +É{ÉxÉä ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ EòÉ ºÉ{ÉxÉÉ ºÉÉEòÉ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þé* EòÉäÊ]õ¶É: ¤ÉvÉÉ<Ç* |ÉÉhÉ ¶É¨ÉÉÇ ªÉÚ.Eäò. "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÒ |ÉlÉ¨É |ÉÊiÉ ¦ÉäVÉxÉä Eäò ʱÉB ½þÉÊnùÇEò vÉxªÉ´ÉÉnù* ¸ÉrùäªÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ºÉƤÉÆvÉÒ <iÉxÉÒ ºÉɨÉOÉÒ BEò ºÉÉlÉ nùäxÉä Eäò ʱÉB ¤É½þÖiÉ ¤ÉvÉÉ<Ç* <ºÉ |ɪÉÉºÉ ¨Éå +É{ÉEòÉ ¸É¨É ºÉÉlÉÇEò ½þè* BEò ¤ÉÉ®ú {ÉÖxÉ: ¤ÉvÉÉ<Ç* {ÉÖ¹{ÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ http://hindishortstories.blogspot.com/ Thanks a lot for your email regarding HINDI CHETANA. You are doing wonderful work in a distant land and I wish you all the best in your venture. Jitendra Kumar Mittal Thanks for sending the links of Hindi Chetna. The magazine looks impressive. I have gone through some of the contents. Gradually I'll read all contents that the magazine holds. This issue is more special to me as some of my family members are descendants of Madan Mohan Malviya. Archana Painuly Denmark Website: www.archanap.com

ºÉÖvÉÉ nùÒ Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ {ÉÆ. ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò nùäJÉEò®ú ¨ÉxÉ |ɺÉzÉiÉÉ ºÉä +ÉäiÉ|ÉÉäiÉ ½þÉä =`öÉ* +¦ÉÒ iÉEò ¨ÉéxÉä ¸ÉÒªÉÖiÉ ´Éänù |ÉiÉÉ{É ´ÉèÊnùEò EòÉ ±ÉäJÉ +Éè®ú +É{ÉEòÉ ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ½þÒ {Égä ½þé* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ®úɹ]õÅÒªÉ º´ÉÉʦɨÉÉxÉ ºÉä VÉÖcä ´ªÉÊHòi´ÉÉå Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÉäSÉxÉä EòÒ ÊEòºÉÒ EòÉä +ÉVÉ ¡Öò®úºÉiÉ xɽþÓ ½þè* +É{ÉEòÉ ªÉ½þ EòɪÉÇ xÉ Eäò´É±É ¸ÉÒªÉÖiÉ ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ Eäò

ºÉ{ÉxÉä EòÒ {ÉÚÊiÉÇ Eò®úiÉÉ ½þè ¤ÉʱEò ®úɹ]õÅ EòÒ SÉäiÉxÉÉ ¨Éå VÉÒ´ÉxÉ EòÉ xɪÉÉ ºÉÆSÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ ¦ÉÒ {ɽþ±É Eò®úiÉÉ ½þè* ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉ+ÉäÆ ºÉʽþiÉ* ¤É±É®úÉ¨É +OÉ´ÉÉ±É ¦ÉÉ®úiÉ +É{É ºÉÖnùÚ®ú +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ¤Éè`ö Eò®ú "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ¦É®ú{ÉÚ®ú ºÉä´ÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þé, ªÉ½þ ºÉSɨÉÖSÉ |ɶÉƺÉxÉÒªÉ +Éè®ú ¤É½þÖiÉ ºÉ®úɽþxÉÒªÉ ½þè* ¨Éé ¾þnùªÉ ºÉä +É{É EòÉ +ʦÉxÉxnùxÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÄ* {ÉÆ. ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ {É®ú <iÉxÉÒ ºÉÖxnù®ú +Éè®ú |ɨÉÉÊhÉEò ºÉɨÉOÉÒ iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ¨ÉéxÉä +¤É iÉEò xɽþÓ nùäJÉÒ, ÊVÉiÉxÉÒ +É{É xÉä "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' Eäò <ºÉ ʴɶÉä¹ÉÉÆEò ¨Éå nùÒ ½þè* ½þÉÊnùÇEò ¤ÉvÉÉ<ªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ* b÷Éì. ªÉÉäMÉäxpù xÉÉlÉ ¶É¨ÉÉÇ "+¯ûhÉ' ¯ûcEòÒ, ¦ÉÉ®úiÉ {ÉÆ. ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ +ÆEò {ÉÉEò®ú ¶É¤nù ½þÒxÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þÚÄ* =kÉ®úÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ¤Éè`öä ±ÉÉäMÉ Ê½þxnùÒ Eäò ʱÉB <iÉxÉä ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ½þé, ºÉÉäSÉ ºÉä {É®úä EòÒ ¤ÉÉiÉ ±ÉMÉiÉÒ ½þè* +ÆiÉVÉÉÇ±É EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ºÉä ½þÒ ªÉ½þ +ÆEò ¨Éä®úä iÉEò {ɽþÖÄSÉ {ÉɪÉÉ ½þè* +±ÉÉäEò ʤɷÉÉºÉ EòÉä vÉxªÉ´ÉÉnù nùäiÉÉ ½þÚÄ ÊVɺÉxÉä ªÉ½þ +ÆEò ¨ÉÖZÉä ¦ÉäVÉÉ* ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò ¨É½þÉänùªÉ ¨Éé +É{ÉEòÉ ¤É½þÖiÉ +ɦÉÉ®úÒ ½þÚÄ, +É{É xÉä {ÉiÉÉ xɽþÓ Eò½þÉÄ-Eò½þÉÄ ºÉä xÉMÉÒxÉä føÚÄfø Eò®ú <ºÉ¨Éå VÉcä ½þé* +É{ÉxÉä +{ÉxÉä ¨ÉÖJªÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò EòÉ ºÉ{ÉxÉÉ {ÉÚ®úÉ Eò®ú ʽþxnùÒ VÉMÉiÉ EòÉä xÉÓnù ºÉä VÉMÉɪÉÉ ½þè* +¤É iÉÉä =`ö VÉÉ+Éä Bä ʽþxnùÒ ´ÉɱÉÉä! Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ¤ÉºÉ ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ʽþxnùÒ Eò½þÉÄ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ¨Éå BEò ¶É¤nù Eò½þ nùäxÉä {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú +É{ÉºÉ ¨Éå ZÉMÉc {Écä lÉä, ½þÆMÉɨÉÉ JÉcÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ ½þɱÉÉÄÊEò ºÉ¤É ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé ÊEò ªÉ½þ ºÉÉʽþÊiªÉEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÒ Ê¤ÉºÉÉiÉ Ê¤ÉUôÉ<Ç MÉ<Ç lÉÒ* =ºÉ ¶É¤nù EòÒ ºÉÉʽþÊiªÉEò ºÉÉlÉÇEòiÉÉ {É®ú ¤É½þºÉ Eò®úxÉä ¨Éå +¤É =©É ±ÉMÉÉ nåùMÉä {É®ú +ºÉ±ÉÒ ¨ÉÖqùä EòÒ +Éä®ú EòÉä<Ç vªÉÉxÉ xɽþÓ nùäiÉÉ* ªÉÖ´ÉÉ {ÉÒgÒ Ê½þxnùÒ ºÉä ʴɨÉÖJÉ ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè, =ºÉºÉä EòÉä<Ç

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

7


ºÉ®úÉäEòÉ®ú xɽþÓ* ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉäJÉEòÉå Eäò +{ÉxÉä ¤ÉSSÉä ½þÒ =xÉEòÒ {ÉÖºiÉEåò xɽþÓ {ÉgxÉä ´ÉɱÉä, =x½þå ʽþxnùÒ Eò¨É +ÆOÉäWÉÒ +ÊvÉEò +ÉiÉÒ ½þè* ZÉMÉcä UôÉäc +MÉ®ú ʽþxnùÒ EòÒ iÉ®úCEòÒ EòÒ +Éä®ú vªÉÉxÉ nùå iÉÉä ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ +Éè®ú ¤ÉÖ±Eäò VÉÒ {É®ú ʴɶÉä¹ÉÉÆEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¦ÉÒ ÊxÉEò±ÉiÉä? (¨ÉéxÉä +É{É EòÒ ºÉÉ<Ç]õ {É®ú ¤ÉÖ±Eäò +ÆEò ¦ÉÒ {ÉgÉ ½þè) ªÉÖ´ÉÉ {ÉÒgÒ EòÉä EÖòUô iÉÉä {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ* ±ÉMÉiÉÉ ½þè Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ½þÒ ¨É½þÉxÉ Ê´É¦ÉÚÊiɪÉÉå EòÉä ªÉÉnù ÊEòªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉ ¦ÉÒ ªÉ½þÓ {É®ú ºÉƦÉÉ±É Eò®ú ºÉÆVÉÉäªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ* ¤É½þÖiÉ EÖòUô Eò½þ MɪÉÉ ½þÚÄ, {É®ú MÉ®ú +ÉVÉ xÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ iÉÉä Ê¡ò®ú Eò¦ÉÒ EÖòUô xɽþÓ Eò½þ {ÉÉ>ðÆMÉÉ* "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ ºlÉÉ<Ç {ÉÉ`öEò ¤ÉxÉ MɪÉÉ ½þÚÄ +Éè®ú +MɱÉä +ÆEò EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ ®ú½þäMÉÒ* føä®úÉå ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉBÄ* +ÊJÉ±É ¦ÉɺEò® ¤ÉéEòÉEò "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ {ÉÆ. ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò {ÉÉEò®ú +ÊiÉ |ɺÉzÉiÉÉ ½þÖ<Ç* ¨É½þɨÉxÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¤É½þÖiÉ Eò¨É VÉÉxÉiÉÒ lÉÒ* EòÉ¡òÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ Ê¨É±ÉÒ* "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' ]õÒ¨É EòÒ +ɦÉÉ®úÒ ½þÚÄ* {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ºÉÉVÉ-ºÉVVÉÉ, OÉÉÊ¢òCºÉ, ºÉɨÉOÉÒ, Ê|ÉÆÊ]õÆMÉ, Eò±Éä´É®ú-}±Éä´É®ú ÊEòºÉ-ÊEòºÉ EòÒ iÉÉ®úÒ¡ò Eò°üÄ? {ÉÚ®úÒ EòÒ {ÉÚ®úÒ {ÉÊjÉEòÉ +{ÉxÉä +É{É ¨Éå BEò ¤Éä¶ÉEòÒ¨ÉiÉÒ iÉÉä½þ¢òÉ ½þè* +¢ò®úÉäWÉ iÉÉVÉ Eäò ±ÉäJÉ xÉä pùÊ´ÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* +ÊJɱÉä¶É ¶ÉÖC±É EòÉ ±ÉäJÉ ¦ÉÒ +±ÉMÉ lÉÉ* ¤ÉvÉÉ<Ç... ¤ÉvÉÉ<Ç... {ÉÖxÉ: ¤ÉvÉÉ<Ç* nùÒÊ{ÉEòÉ ¦ÉÉÊ]õªÉÉ xªÉÚVɺÉÔ "¨É½þɨÉxÉÉ {ÉÆÊb÷iÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò' BEò +xÉÚ`öÉ, ºÉÆOɽþxÉÒªÉ +ÆEò ½þè, ÊVɺɨÉå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þè ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ Ê´É´É®úhÉ, VÉÉä =xÉEäò ®úÉè¶ÉxÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉä +´ÉMÉiÉ Eò®úÉiÉÉ ½þÖ+É ¾þnùªÉ EòÒ Mɽþ®úÉ<ªÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ºÉƺ¨É®úhÉ, EòlÉÉBÄ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò >ðVÉÉÇ ºÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú ½þé* <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉ¡ò±É ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò ʱÉB ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ +Éè®ú ºÉÖvÉÉ VÉÒ EòÉä

¤É½þÖiÉ-¤É½þÖiÉ ¤ÉvÉÉ<Ç ´É ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉBÄ* nùä´ÉÒ xÉÉMÉ®úÉxÉÒ xªÉÚ VɺÉÔ Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ VÉÖ±ÉÉ<Ç +ÆEò ¤É½þÖiÉ ½þÒ {ɺÉÆnù +ɪÉÉ* ¶ÉÖÊGòªÉÉ +Énù®úhÉÒªÉÉ ºÉÖvÉÉ VÉÒ EòÉ ÊEò =x½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä ªÉä "ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ +ÆEò |ÉäʹÉiÉ ÊEòªÉÉ* <iÉxÉÒ ºiÉ®úÒªÉ +Éè®ú =iEÞò¹]õ ®úSÉxÉÉBÄ, +ÉEò¹ÉÇEò ¨ÉÖJÉ-{ÉÞ¹`ö Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ <iÉxÉÒ ºÉÖxnù®ú Uô{ÉÉ<Ç...! ½þÉÊnùÇEò ¤ÉvÉÉ<Ç º´ÉÒEòÉ®ú EòÒÊVɪÉäMÉÉ! ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ʽþÆnùÒ Eäò |ɺÉÉ®ú +Éè®ú |ÉSÉÉ®ú Eäò IÉäjÉ ¨Éå +ÆiÉ®Éúǹ]õÅÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú VÉÉä +iÉÖ±ÉxÉÒªÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè <ºÉEäò ʱÉB ºÉ¨{ÉÚhÉÇ Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÒ ]õÒ¨É ¶ÉiɶÉiÉ ½þÉÊnùÇEò ¤ÉvÉÉ<ªÉÉÄ...! xÉ®úäxpù ´ªÉÉºÉ ¦ÉÉ®úiÉ {ɽþ±Éä iÉÉä ºÉÖvÉÉ VÉÒ VÉÖ±ÉÉ<Ç EòÉ +ÆEò ʦÉVÉ´ÉÉxÉä Eäò ʱÉB vÉxªÉ´ÉÉnù... ¨ÉéxÉä {ÉÉiÉÒ ¨Éå ºÉ¨{ÉÉnùEò Eäò +{ÉxÉÒ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå xÉÉ Ê±ÉJÉxÉä Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå {ÉgÉ* ¤É½þÖiÉ +Sɨ¦Éä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò ºÉÆ{ÉÉnùEò +{ÉxÉÒ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ½þÒ xÉ Ê±ÉJÉä* VÉ¤É ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ±ÉcEòÒ ªÉÉ ±ÉcEäò Eäò ʱÉB VÉÒ´ÉxɺÉÉlÉÒ nùäJÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè iÉÉä ½þ®ú EòÉä<Ç {ɽþ±Éä =xÉEäò ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É Eäò ºÉƺEòÉ®ú +ÉÊnù Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå VÉÉxÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ ½þè* ¨ÉéxÉä ¦ÉÒ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ºÉSÉ Eò½þÚÄ iÉÉä ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä +É{ÉEòÉä ½þÒ iɱÉɶÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ* +É{É CªÉÉ Ê±ÉJÉiÉÒ ½þè, EèòºÉÉ Ê±ÉJÉiÉÒ ½þè, CªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ½þè +É{ÉEäò* ±ÉäÊEòxÉ +¢òºÉÉäºÉ ¨ÉÖZÉä ¨ÉɪÉÚºÉ ½þÒ ½þÉäxÉÉ {ÉcÉ* Eò¨É ºÉä Eò¨É +É{ÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå iÉÉä ¨Éé ¶ÉÊiÉǪÉÉ Eò½þ ºÉEòiÉÉ ½þÚÄ ÊEò +É{É Eò¦ÉÒ +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä |ÉÉä¨ÉÉä]õ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÒ* ¨ÉéxÉä BEò EòÊ´ÉiÉÉ ½þÒ +É{ÉEòÉä ¦ÉäVÉÒ lÉÒ +Éè®ú NɱÉiÉÒ ºÉä xÉ Uô{ÉxÉä {É®ú +É{ÉxÉä ¨ÉÖZÉä ¢òÉäxÉ Eò®úEäò JÉänù VÉiÉɪÉÉ lÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÉnù +É{ÉxÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ¨ÉÖZÉä ¢òÉäxÉ Eò®úEäò ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò +ÊvÉEòÉÊvÉEò {ÉgxÉÉ ÊEòiÉxÉÉ WÉ°ü®úÒ ½þè ʱÉJÉxÉä Eäò ʱÉB* +É{ÉxÉä ÊVÉiÉxÉÉ ¨Éä®úÉ ½þÉéºÉ±ÉÉ ¤ÉgɪÉÉ ´É½þ ¨Éé Eò¦ÉÒ xÉ ¦ÉÚ±É {ÉÉ>ðÆMÉÉ* ¨ÉÖZÉä

8 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011

+É{ÉEòÒ BEò ¤ÉÉiÉ +Éè®ú ªÉÉnù +ÉiÉÒ ½þè* VÉ¤É ¨ÉéxÉä +É{ɺÉä Eò½þÉ ÊEò ¨Éé +É{ÉEòÒ CªÉÉ ¨Énùnù Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þÚÄ iÉÉä +É{ÉxÉä Eò½þÉ ÊEò ¨Éé WªÉÉnùÉ ºÉä WªÉÉnùÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ ºÉä VÉÉäcxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò°üÄ, WªÉÉnùÉ ºÉä WªÉÉnùÉ ±ÉÉäMÉ Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä {ÉgäÆ* +É{ÉxÉä ªÉä Eò¦ÉÒ xɽþÓ Eò½þÉ ÊEò +ÊvÉEò ±ÉÉäMÉ +É{ÉEòÉä {ÉgäÆ* =¨¨ÉÒnù Eò®úiÉÉ ½þÚÄ ÊEò +É{ÉEòÉä VÉxÉ´É®úÒ Eäò +ÆEò ¨Éå ʴɺiÉÉ®ú ºÉä {ÉgxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ* ®ú¨Éä¶É ʨÉkÉ±É ¦ÉÉ®úiÉ "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ "¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò' BEò ºÉÆOɽþhÉÒªÉ nùºiÉÉ´ÉäWÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ ½þè ÊVɺɨÉå ¨É½þɨÉxÉÉ ¨É±É´ÉÒªÉ VÉÒ Eäò ´ªÉÊHòi´É +Éè®ú EÞòÊiÉi´É EòÉ ¤É½þÖ¨ÉÖJÉÒ +ÉEò±ÉxÉ ½þÖ+É ½þè* º´ÉiÉÆjÉiÉÉ {ÉÚ´ÉÇ Eäò =ºÉ ªÉÖMÉ ¨Éå <xÉ ¨ÉxÉÒʹɪÉÉå xÉä ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ®úɹ]õÅ Eäò MÉÉè®ú´É EòÉä +IÉÖhhÉ ®úJÉxÉä Eäò ʱÉB +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ, =ºÉÒ EòÉ V´É±ÉÆiÉ =nùɽþ®úhÉ ½þè ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹Éi´É* nùä¶É EòÒ ºÉ´ÉÇiÉÉä¨ÉÖJÉÒ =zÉÊiÉ Eäò ʱÉB =x½þÉåxÉä VÉÉä |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉä, Ê´ÉʦÉzÉ IÉäjÉÉå ¨Éå =xÉEòÉ VÉÉä +´ÉnùÉxÉ ®ú½þÉ, =ºÉä +MÉ®ú <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ |ɺiÉÖiÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ iÉÉä ´É½þ Eò¦ÉÒ ºÉɨÉxÉä xɽþÓ +É {ÉÉiÉÉ* CªÉÉåÊEò ºÉ¨ÉªÉ EòÒ vÉÉ®úÉ =xÉ iÉi´ÉÉå EòÉä +Éè®ú Mɽþ®úä vÉEäò±É nùäiÉÒ* +ÉVÉ iÉÉä Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =xÉEòÉä |ÉiªÉIÉ VÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉä +Éè®ú =xÉEäò =xÉ ÊGòªÉ-Eò±ÉÉ{ÉÉå Eäò ºÉÉIÉÒ ¨ÉÉèVÉÚnù ½éþ* =x½þå JÉÉäVÉJÉÉäVÉ Eò®ú =xÉEòÒ º¨ÉÞÊiɪÉÉå EòÉä VÉMÉÉxÉÉ +Éè®ú ʱÉÊ{ɤÉrù Eò®ú´ÉÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò ¨ÉÆb÷±É Eäò ÊEòiÉxÉä |ɪÉɺÉÉå +Éè®ú Êxɹ`öÉ EòÒ {É®úÒIÉÉ ½þÖ<Ç ½þÉäMÉÒ! +Éè®ú +ÉVÉ ½þ¨ÉÉ®úä ½þÉlÉ ¨Éå ½þè =xÉ |ɪÉɺÉÉå EòÉ ºÉÖ¡ò±É - BEò ºlÉÉxÉ {É®ú BEòjÉ =ºÉ ¨É½þÉxÉ ´ªÉÊHòi´É EòÒ VÉÒ´ÉxiÉ º¨ÉÞÊiɪÉÉÄ* ÊVÉxÉ =SSÉ +Énù¶ÉÉç EòÉä ±ÉäEò®ú =x½þÉåxÉä ®úɹ]õÅ EòÉ ¦ÉʴɹªÉ ºÉÄ´ÉÉ®úÉ* +ÉVÉ EòÒ {ÉÒgÒ Eäò ʱÉB =x½þå VÉÉxÉxÉÉ ¤É½þÖiÉ +ɴɶªÉEò ½þè +Éè®ú ªÉ½þ ºÉÉ®úÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ºÉÆÊSÉiÉ Eò®ú "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' xÉä VÉÉä BEò =VV´É±É +vªÉÉªÉ ®úSÉÉ ´É½þÒ ½þè ªÉ½þ +ÆEò - ºÉÆOɽþhÉÒªÉ nùºiÉÉ´ÉäWÉ! b÷Éì. |ÉÊiɦÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ


"ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ +xÉÖ¦É´É {É®úEò, ÊSÉxiÉxÉ +Éè®ú ʴɶ±Éä¹ÉhÉ{ÉÚhÉÇ Ê´É{ÉÖ±É ºÉɨÉOÉÒ ºÉä ±É¤ÉÉ±É¤É ¦É®úÉ "¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò' ʨɱÉÉ ÊVɺÉEäò ʱÉB ºÉ¨ÉºiÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò ¨ÉÆb÷±É EòÉä +xÉäEòÉxÉäEò ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù* ÊxÉ:ºÉÆnùä½þ <ºÉ¨Éå ºÉÆEòʱÉiÉ ±ÉäJÉ ¨É½þɨÉxÉÉ VÉÒ EòÉä +Éè®ú VÉÉxÉxÉä iÉlÉÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò xɪÉä MÉ´ÉÉIÉ JÉÉä±ÉiÉä ½þé* ´ÉiÉǨÉÉxÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå VÉ¤É SÉÉ®úÉå +Éä®ú ´Éè¨ÉxɺªÉ, ʽþƺÉÉ, ¶ÉÉä¹ÉhÉ EòÉ ºÉÖxÉɨÉÒ iÉÚ¡òÉxÉ Eò½þ®ú føÉ ®ú½þÉ ½þÉä +Éè®ú §É¹]õ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÉ ¤ÉÉä±É¤ÉɱÉÉ ½þÉä iÉ¤É ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÉäªÉÒ ½þÖ<Ç SÉäiÉxÉÉ EòÉä ÊxɶUô±É, Êxɹ`öÉ´ÉÉxÉ, ¶ÉÉÆÊiÉ Eäò =nùÂPÉÉä¹ÉEò +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Eäò ºÉ¨ÉlÉÇEò ¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ VÉèºÉä =nùÉkÉ SÉÊ®újÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þÒ VÉÉOÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ +É{ÉEòÉ ªÉ½þ xÉɪÉÉ¤É iÉ®úÒEòÉ ºÉ®úɽþxÉÒªÉ ½þè* ÊxÉ:ºÉÆnäù½ +É{ÉEäò ʴɶÉä¹ÉÉÆEò {É`öxÉÒªÉ iÉlÉÉ ºÉÆEò±{ÉxÉÒªÉ iÉÉä ½þÉäiÉä ½þÒ ½þé ºÉÉlÉ ¨Éå =xɨÉå

´ÉèSÉÉÊ®úEò +iÉÞÊ{iÉ EòÒ {ÉÚÊiÉÇ EòÒ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉBÆ ¦ÉÒ VÉÖcÒ ®ú½þiÉÒ ½þé* ¸ÉÒxÉÉlÉ |ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ EèòxÉäb÷É "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ ¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò +nÂù¦ÉÖiÉ ¤ÉxÉÉ ½þè* +É{É ºÉ¤ÉEòÒ ¨Éä½þxÉiÉ <ºÉEäò ½þ®äúEò {ÉzÉä {É®ú ÊnùJÉÉ<Ç {ÉciÉÒ ½þè* +ÉVÉ Eäò nùÉè®ú ¨Éå =xÉ VÉèºÉä ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉÉ ¤É½þÖiÉ ½þÒ WÉ°ü®úÒ ½þè iÉÉÊEò +ÉxÉä ´ÉɱÉÒ {ÉÒgÒ EòÉä =xÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå VÉÉxÉEòÉ®úÒ Ê¨É±Éä* ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ +ÆEò ¤Éä½þnù +SUôÉ ±ÉMÉÉ +Éè®ú ¤É½þÖiÉ EÖòUô VÉÉxÉxÉä EòÉä ʨɱÉÉ* ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÒ {ÉÚ®úÒ ]õÒ¨É EòÉä ¤É½þÖiɤɽþÖiÉ ¤ÉvÉÉ<Ç* b÷Éì. +ÆVÉxÉÉ ºÉÆvÉÒ® +½þ¨ÉnùɤÉÉnù

ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò Eò±É ºÉɪÉÆEòÉ±É Ê¨É±ÉÉ* nùäJÉEò®ú ¨ÉxÉ |ɺÉzÉ ½þÉä MɪÉÉ* <iÉxÉÉ +SUôÉ +ÆEò ÊxÉEòɱÉxÉä Eäò ʱÉB º´ÉªÉÆ +É{É +Éè®ú ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÖvÉÉ føÓMÉ®úÉ ¨Éä®úÒ ½þÉÊnùÇEò ¤ÉvÉÉ<Ç +Éè®ú ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úå* ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉÉiÉÉ Eäò <ºÉ ¨É½þÉxÉ +Éè®ú +xÉxªÉ ºÉ{ÉÚiÉ Eäò <ºÉ +ÆEò ¨Éå {ÉÊ®ú¸É¨É {ÉÚ´ÉÇEò BEòÊjÉiÉ EòÒ ºÉɨÉOÉÒ EòÉä <iÉxÉä ºÉÖÆnù®ú føÆMÉ ºÉä ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉ Eò®úxÉä EòÒ Eò±ÉÉ EòÒ |ɶÉƺÉÉ iÉÉä Eò®úxÉÒ ½þÒ {ÉcäMÉÒ* ºÉÉlÉ ½þÒ nùä¶É Eäò ¤Éɽþ®ú ºÉƺÉÉ®ú ¦É®ú ¨Éå +Éè®ú ʴɶÉä¹ÉiÉÉ: xÉ<Ç {ÉÒgÒ EòÉä ¨É½þɨÉxÉÉ ºÉä +´ÉMÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ {ÉÖhªÉ-EòɪÉÇ ¦ÉÒ +ÆEò EòÒ nùäxÉ ½þÉäMÉÒ* {ÉÖxÉ: ¤ÉvÉÉ<Ç* EäònùÉ®ú xÉÉlÉ ºÉɽþxÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

9


10 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011


Eò½þÉxÉÒ

<Eò ¡òɺɱÉä Eäò nù®ú¨ªÉÉxÉ ÊJɱÉä ½þÖB

SɨÉä±ÉÒ Eäò ¡Úò±É ÊEò¶ÉÉä®ú SÉÉèvÉ®úÒ

®ú

ºÉÉä<Ç EòÒ ÊJÉcEòÒ ºÉä =xÉ {É®ú ½þ±EòÒ ºÉ¢äònù ®úÉè¶ÉxÉÒ {Éc ®ú½þÒ lÉÒ* ´Éä SɨÉä±ÉÒ EòÒ ¤Éä±É {É®ú ±ÉMÉä ½þÖB ¡Úò±É lÉä* nùÚÊvɪÉÉ VÉÖMÉxÉÖ+ÉäÆ EòÒ iɽþ®ú SɨÉEòiÉä ½þÖB* ¤Éä±É VÉÉä ZÉÉcÒ VÉèºÉÒ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* WÉ®úÉ =SÉEò Eò®ú MÉÉè®ú ºÉä nùäJÉÉä iÉÉä ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ®úÉiÉ EòÒ ºªÉɽþÒ ¨Éå =ºÉxÉä BEò PÉÉiÉ ±ÉMÉɪÉä ½þÖB ´ÉxÉ Ê¤É±ÉÉ´É EòÒ ¶ÉC±É ±Éä ±ÉÒ ½þè* ´Éä +xÉÊMÉxÉiÉ lÉä* nùÒ´ÉÉ®ú Eäò ºÉ½þÉ®úä SɨÉEòiÉä ½þÖB +Éè®ú xÉÒSÉä Eò½þÓ vÉÖÆvɱÉä ºÉä ÊnùJÉiÉä ½þÖB* xÉèxÉÉ EòÒ ÊWÉxnùMÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ʤÉxÉÉ Eò®úÒxÉä Eäò ÊJɱÉä ½þÖB* VɽþÉÄ ¨ÉWÉÔ ½þÖ<Ç ÊJÉ±É +ɪÉä* ÊJÉcEòÒ EòÒ ´Éäʱb÷ÆMÉ {É®ú, ¨ÉÖJªÉ nù®ú´ÉÉWÉä EòÒ EòÊcªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ +Éè®ú ±ÉÉä½þä EòÒ EòÉä¤É®úÉ ¡åòʺÉÆMÉ {É®ú ¦ÉÒ ¨ÉMÉ®ú ½þ®únù¨É ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉä ½þÖB* xÉèxÉÉ VÉ¤É ºÉä <ºÉ PÉ®ú ¨Éå +É<Ç iÉ¤É ºÉä <ºÉä nùäJÉ ®ú½þÒ ½þè ÊEò ¡Úò±É =ºÉä ÊSÉgøÉiÉä ½þÖB =MÉÉ Eò®úiÉä ½þé* ´É½þ <ºÉEäò |ÉÊiÉ VªÉÉnùÉ Ê®úBC]õ xɽþÓ Eò®úiÉÒ lÉÒ ÊEò ±ÉÉäMÉ ºÉ¨ÉZÉåMÉä {ÉÉMÉ±É ½þè VÉÉä SɨÉä±ÉÒ Eäò ¡Úò±ÉÉå ºÉä xÉ¢ò®úiÉ Eò®úiÉÒ ½þè* <ºÉÒ ºÉnùɶɪÉiÉÉ EòÉ ¡òɪÉnùÉ =`öÉiÉä SɨÉä±ÉÒ Eäò ¡Úò±É ½þ®ú ºÉÉ±É ÊJɱÉiÉä +Éè®ú ZÉc Eò®ú =ºÉEäò {ÉÉÆ´ÉÉå ¨Éå +É VÉÉiÉä* ¤Éè®úÒ ½þ´ÉÉ ¦ÉÒ =xÉEòÉ ½þÒ ºÉÉlÉ nùäiÉÒ* ´É½þ =SÉEò Eò®ú +{ÉxÉä {Éè®úÉå EòÉä ±ÉEòcÒ EòÒ EÖòºÉÔ Eäò >ð{É®ú =`öÉ ±ÉäiÉÒ VÉèºÉä EòÉä<Ç ºÉÉÆ{É ºÉ®úºÉ®úÉ MɪÉÉ ½þÉä* =ºÉ PÉ®ú ¨Éå ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ BäºÉä EòÉä<Ç xɽþÓ lÉä,

¨ÉEòÉxÉ ¨ÉÉʱÉEò EòÉ ªÉÚÆ +Ænù®ú SɱÉä VÉÉxÉÉ ¨ÉxÉÉ ½þÒ lÉÉ ¨ÉMÉ®ú ºÉÉäSÉÉ ÊEò +ÉMÉä EòÉä<Ç +Éè®ú xÉèxÉÉ EòÒ =©É ºÉä {ÉÆpù½þ ºÉÉ±É ¤Écä BEò ºÉ®únùÉ®ú VÉÒ lÉä* ÊxÉ{É]õ +Eäò±Éä, ´É½þ VÉ¤É {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú <ºÉ PÉ®ú EòÉ nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÉä±É Eò®ú +Ænù®ú +É<Ç, iÉ¤É ´Éä ʤÉxÉÉ ÊEòºÉÒ EòÉä ¤ÉÖ±ÉɪÉä SÉÖMMÉÉ b÷É±É ®ú½þä lÉä* PÉ®ú ¨Éå Eò¤ÉÚiÉ®ú lÉä ¨ÉMÉ®ú ºÉ®únùÉ®ú VÉÒ EòÉä nùäJÉ Eò®ú ¶ÉɱÉÒxÉiÉÉ ºÉä ºÉÆ´ÉÉnù Eò®úiÉä ½þÖB* ´Éä <iÉxÉä ¶ÉÉÆiÉ lÉä ÊEò Eò¦ÉÒ {ÉÉºÉ EòÉ nùÊ®úªÉÉ ¦ÉÒ =xÉEòÒ SÉÖ{{ÉÒ EòÉä nùäJÉ Eò®ú ºÉ½þ¨É VÉɪÉÉ Eò®úiÉÉ ½þÉäMÉÉ* =x½þÉåxÉä ºÉ®ú =`öɪÉÉ +Éè®ú {ÉÚUôÉ "EòʽþªÉä...' xÉèxÉÉ xÉä =xÉEòÉä xɨɺiÉä ÊEòªÉÉ Ê¡ò®ú +{ÉxÉÒ MÉÉänù ºÉä ÊxÉEòÒ EòÉä =iÉÉ®úÉ +Éè®ú Eò¨É®ú ºÉÒvÉÒ Eò®úiÉä ½þÖB Eò½þÉ "¨ÉÖZÉä ¨ÉɱÉÚ¨É ½þÖ+É ÊEò +É{ÉEäò ªÉ½þÉÄ

PÉ®ú nùäJÉxÉÉ xɽþÓ ½þè <ºÉʱÉB EÖòUô nùä®ú ºÉÖºiÉÉ Eò®ú SɱÉÒ VÉɪÉä* EèòºÉÉ +VÉ¤É ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ ÊEò ºÉcEåò, MÉʱɪÉÉÆ, nù Ò ´ÉÉ®ú å , Eò½þ ´ ÉÉJÉÉxÉä , ʺÉxÉä¨ÉÉPÉ®ú +Éè®ú BäºÉÒ ½þÒ ºÉ¤É SÉÒVÉå ÊVÉx½þå ´É½þ ¤É®úºÉÉå ºÉä VÉÉxÉiÉÒ lÉÒ +VÉxɤÉÒ ½þÉä MÉB lÉä*

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

11


12 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011


®ú½þxÉä EòÉä VÉMɽþ Ê¨É±É VÉÉBMÉÒ, ¨ÉÖZÉä ÊEò®úɪÉä {É®ú BEò Eò¨É®úÉ SÉÉʽþB*' =x½þÉåxÉä ¶ÉɪÉnù ºÉÖxÉÉ xɽþÓ +Éè®ú ´Éä ¤É®úɨÉnùä ºÉä PÉ®ú Eäò +Ænù®ú SɱÉä MÉB* xÉèxÉÉ EòÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ´É½þ SɨÉä±ÉÒ Eäò ¡Úò±ÉÉå ´ÉɱÉÒ ZÉÉcÒ xɽþÓ ÊnùJÉÉ<Ç nùÒ ´É®úxÉÉ =`ö Eò®ú SÉ±É nùäiÉÒ* ¤É®úɨÉnùÉ nùÉä ºÉÒgÒ >ð{É®ú lÉÉ* {ÉCEäò ºÉÒ¨Éå]õ Eäò ¡ò¶ÉÇ ºÉä ¤ÉxÉÉ ½þÖ+É* BEò ½þÉlÉ =ºÉ {É®ú ®úJÉiÉä ½þÖB xÉèxÉÉ EòÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ¤Éɽþ®ú MɨÉÔ EÖòUô WªÉÉnùÉ ½þÒ ½þè +Éè®ú ´É½þ ÊxÉEòÒ Eäò {ÉÉºÉ ¤Éè`ö MɪÉÒ* ¨ÉEòÉxÉ ¨ÉÉʱÉEò EòÉ ªÉÚÆ +Ænù®ú SɱÉä VÉÉxÉÉ ¨ÉxÉÉ ½þÒ lÉÉ ¨ÉMÉ®ú ºÉÉäSÉÉ ÊEò +ÉMÉä EòÉä<Ç +Éè®ú PÉ®ú nùäJÉxÉÉ xɽþÓ ½þè <ºÉʱÉB EÖòUô nùä®ú ºÉÖºiÉÉ Eò®ú SɱÉÒ VÉɪÉä* EèòºÉÉ +VÉ¤É ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ ÊEò ºÉcEåò, MÉʱɪÉÉÆ, nùÒ´ÉÉ®úå, Eò½þ´ÉÉJÉÉxÉä, ʺÉxÉä¨ÉÉPÉ®ú +Éè®ú BäºÉÒ ½þÒ ºÉ¤É SÉÒWÉå ÊVÉx½þå ´É½þ ¤É®úºÉÉå ºÉä VÉÉxÉiÉÒ lÉÒ +VÉxɤÉÒ ½þÉä MÉB lÉä* +¤É EòÉä<Ç BEò Eò¨É®úÉ BäºÉÉ xÉ lÉÉ VÉÉä =ºÉEòÉ <ÆiÉWÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þÉä* ´É½þ BEò ]õÉÆMÉ ¤É®úɨÉnùä ºÉä xÉÒSÉä +Éè®ú nùںɮúÒ EòÉä ¨ÉÉäc Eò®ú ÊxÉEòÒ EòÉä MÉÉänùÒ ¨Éå ʱÉB ¤Éè`öÒ ½þÖ<Ç ºÉɽþºÉ ¤É]õÉä®ú ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò Eò±É Ê¡ò®ú ºÉɪɨÉxÉ EòÉä Eò½þäMÉÒ ÊEò xɪÉÉ PÉ®ú JÉÉäVÉÉä {±ÉÒWÉ* ºÉÖJÉ Eò½þÉÄ ½þÉäiÉÉ ½þè, ºÉÒ{ÉÒ EòÉä =ºÉEäò JÉÉä±É ¨Éå ªÉÉ Ê¡ò®ú EòUôÖB ÊEò ¨ÉVɤÉÚiÉ {ÉÒ`ö Eäò xÉÒSÉä nù¤ÉÉ ½þÖ+É* =ºÉxÉä SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò xÉWÉ®ú nùÉècÉ<Ç Eò½þÓ ºÉÖJÉ xɽþÓ lÉÉ* ¶ÉÉÆÊiÉ lÉÒ, +ºÉÒ¨É ¶ÉÉÆÊiÉ Ê¡ò®ú =ºÉä ªÉÉnù +ɪÉÉ ÊEò ¶ÉÉÆÊiÉ ¦ÉÒ ºÉÖJÉ EòÉ BEò º´É°ü{É ½þè* iÉÉä CªÉÉ ´É½þ ºÉÖJÉ ºÉä ÊPÉ®úÒ ¤Éè`öÒ lÉÒ? BEò +É´ÉÉWÉ lÉÒ "ªÉä ±ÉÉä...' ºÉ®únùÉ®ú VÉÒ ½þÒ lÉä* BEò ½þÉlÉ ¨Éå {±ÉÉʺ]õEò EòÒ ]õÅä ʱÉB ½þÖB* =ºÉ¨Éå BEò nùÚvÉ EòÉ UôÉä]õÉ M±ÉɺÉ, nùÉä ʤÉʺEò]õ +Éè®ú BEò {ÉÉxÉÒ EòÒ ¤ÉcÒ ¤ÉÉäiÉ±É ®úJÉÒ ½þÖ<Ç lÉÒ* ´É½þ ½þiÉ|É¦É lÉÒ ÊEò +MÉ®ú lÉÉäcÉ ºÉÉ +Éè®ú xÉ ¯ûEòiÉÒ iÉÉä +¤É iÉEò {ÉÉäº]õ +ÉììÊ¡òºÉ Eäò {ÉÉ®ú VÉÉ SÉÖEòÒ ½þÉäiÉÒ* =ºÉä +MɱÉÒ iÉÒxÉ ¤ÉÉiÉÉå ºÉä +½þºÉÉºÉ ½þÖ+É ÊEò +MÉ®ú ´É½þ ºÉSɨÉÖSÉ SɱÉÒ VÉÉiÉÒ iÉÉä <ºÉ nùÚ®úÒ EòÉä ºÉÖJÉ +Éè®ú nùÖ:JÉ Eäò ºÉå]õÒ¨ÉÒ]õ®ú ¨Éå xÉÉ{ÉxÉÉ ÊEòiÉxÉÉ ¨ÉÖʶEò±É ½þÉä VÉÉiÉÉ* {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉiÉ ºÉ®únùÉ®ú VÉÒ xÉä Eò½þÒ "¨Éä®úÉ xÉÉ¨É iÉäÊVÉÆnù®ú ʺÉƽþ ½þè* ¨Éä®úä nùÉä ¤Éä]õä ½þé ´Éä Ê´Énùä¶É ¨Éå ®ú½þiÉä ½þé* {ÉixÉÒ iÉÒxÉ

ºÉÖJÉ Eò½þÉÄ ½þÉäiÉÉ ½þè, ºÉÒ{ÉÒ EòÉä =ºÉEäò JÉÉä±É ¨Éå ªÉÉ Ê¡ò®ú EòUôÖB ÊEò ¨ÉWɤÉÚiÉ {ÉÒ`ö Eäò xÉÒSÉä nù¤ÉÉ ½þÖ+É* =ºÉxÉä SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò xÉWÉ®ú nùÉècÉ<Ç Eò½þÓ ºÉÖJÉ xɽþÓ lÉÉ* ¶ÉÉÆÊiÉ lÉÒ, +ºÉÒ¨É ¶ÉÉÆÊiÉ Ê¡ò®ú =ºÉä ªÉÉnù +ɪÉÉ ÊEò ¶ÉÉÆÊiÉ ¦ÉÒ ºÉÖJÉ EòÉ BEò º´É°ü{É ½þè* iÉÉä CªÉÉ ´É½þ ºÉÖJÉ ºÉä ÊPÉ®úÒ ¤Éè`öÒ lÉÒ?

ºÉÉ±É {ɽþ±Éä SÉ±É ¤ÉºÉÒ* JÉÉxÉÉ JÉÖnù ¤ÉxÉÉiÉÉ ½þÚÄ +Éè®ú ¶ÉÉ¨É EòÉä ®úÉäWÉ ½þÒ nùÉä {ÉèMÉ ¤±ÉèEò ®ú¨É Eäò ÊxÉªÉ¨É ºÉä ±ÉäiÉÉ ½þÚÄ* <ºÉ PÉ®ú Eäò ÊEò®úɪÉä ºÉä Eò¤ÉÚiÉ®úÉå Eäò ʱÉB SÉÖMMÉÉ +É VÉɪÉä ªÉä ¨ÉÖZÉä {ɺÉÆnù xɽþÓ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ iÉÖ¨É SÉɽþÉä iÉÉä ªÉ½þÉÄ ®ú½þ ºÉEòiÉÒ ½þÉä*' ´Éä +{ÉxÉä SÉä½þ®úä Eäò ʱÉB ={ɪÉÖHò vÉèªÉÇ føÚÄføxÉä ±ÉMÉä* ÊxÉEòÒ nùÚvÉ {ÉÒ Eò®ú JÉÖ¶É ½þÉä MÉ<Ç* =ºÉxÉä +ÉvÉÉ Ê¤ÉʺEò]õ ÊMÉ®úÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ +Éè®ú +ÉvÉÉ Eò¨ÉÒWÉ ºÉä {ÉÉéUô ʱɪÉÉ lÉÉ* xÉèxÉÉ xÉä Eò½þÉ "®ú½þxÉä EòÉä VÉMɽþ Eò½þÉÄ Ê¨É±ÉäMÉÒ?' iÉäÊVÉÆnù®ú VÉÒ xÉä PÉ®ú {É®ú BEò ʴɽþÆMÉ¨É oùʹ]õ b÷ɱÉÒ* ½þ®ú Eò¨É®úä EòÉä, ÊJÉcEòÒ EòÉä MÉÉè®ú ºÉä nùäJÉÉ* VÉèºÉä {ÉÚUô ®ú½þä ½þÉå ÊEò ªÉä +Éè®úiÉ iÉÖ¨½þå ¤É®únùɶiÉ Eò®ú ºÉEäòMÉÒ? Ê¡ò®ú ¤ÉÉä±Éä "nùɪÉÓ iÉ®ú¡ò ¨Éä®úä UôÉä]õä ¤Éä]õä xÉä +±ÉMÉ {ÉÉ]õÔ¶ÉxÉ Eò®ú´ÉÉ Ê±ÉªÉÉ

lÉÉ nùÉä Eò¨É®úä +Éè®ú ÊEòSÉxÉ EòÉ, =ºÉÒ ¨Éå ±Éä]õ¤ÉÉlÉ ¦ÉÒ ½þè* PÉ®ú ¨Éå ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ nùÉäxÉÉå ¤É½þÖiÉ +±ÉMÉ ½éþ* BEò ½þÒ PÉ®ú ¨Éå JÉcä ½þÖB <xÉ nùÉä PÉ®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå ¤ÉºÉ BEò UôÉä]õÒ ºÉÒ ÊJÉcEòÒ ½þè, iÉÖ¨½þå iÉEò±ÉÒ¡ò ½þÉä iÉÉä =ºÉä ¤ÉÆnù Eò®ú nùäxÉÉ*' <ºÉ nùںɮúÒ ¤ÉÉiÉ Eäò ¤ÉÉnù xÉèxÉÉ xÉä iÉäÊVÉÆnù®ú ʺÉƽþ ºÉä ¨ÉÖJÉÉÊiÉ¤É ½þÉäEò®ú Eò½þÉ "½þ®ú ¶ÉÉ¨É BEò ±ÉcEòÒ +ɪÉÉ Eò®úäMÉÒ ÊxÉEòÒ EòÉä ®úJÉxÉä Eäò ʱÉB* ´É½þ SÉÉ®ú PÉÆ]õä ®ú½þäMÉÒ +É{ÉEòÉä BiÉ®úÉWÉ iÉÉä xɽþÓ ½þÉäMÉÉ?' "iÉÖ¨½þÉ®úÉ xÉÉ¨É CªÉÉ ½þè?' "xÉèxÉÉ...' "xÉèxÉÉ, ¨ÉéxÉä BiÉ®úÉWÉÉå EòÉä EòxÉEòÉä´´Éä ¤ÉxÉÉ Eò®ú =cÉ ÊnùªÉÉ ½þè, ¨ÉMÉ®ú VÉ®úÉ nùä®ú ºÉä...' ªÉä Eò½þiÉä ½þÖB iÉäÊVÉÆnù®ú ʺÉƽþ +Ænù®ú SɱÉä MÉB*

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

13


BEò ¡òÉè®úÒ ªÉÉÊxÉ iÉÉiEòÉʱÉEò ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ EòÉ ½þ±É ½þÉäiÉä ½þÒ {ÉÚ®úÒ ÊWÉxnùMÉÒ +ɺÉÉxÉ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½þè* xÉèxÉÉ xÉä ¦ÉÒ nùںɮúÉ {ÉÉÆ´É ºÉÒvÉÉ Eò®ú ʱɪÉÉ +Éè®ú ÊxÉEòÒ EòÉä MÉÉänùÒ ºÉä =iÉÉ®ú ÊnùªÉÉ* BäºÉä ½þÒ Eò<Ç ºÉÉ±É ¤ÉÒiÉ MÉB* +¤É BEò PÉ®ú lÉÉ ÊVɺÉEòÒ UôiÉ Eäò iɱÉä ´É½þ ºÉÉä VÉɪÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ* ªÉ½þÒ iÉÉä ÊWÉnù lÉÒ =ºÉEòÒ ÊEò ¨ÉÖZÉä PÉ®ú xɽþÓ SÉÉʽþB* CªÉÉ BEò ¤ÉÉiÉ {É®ú nùÉä ±ÉÉäMÉ ÊWÉxnùMÉÒ EòÉä +±ÉMÉ ®úɺiÉÉå {É®ú ±Éä VÉÉ ºÉEòiÉä ½þé? CªÉÉ ½þWÉÉ®ú ºÉ½þ¨ÉÊiɪÉÉå EòÉä ¦ÉÖ±ÉÉ Eò®ú BEò +ºÉ½þ¨ÉÊiÉ EòÉä ªÉÉnù ®úJÉÉ VÉÉxÉÉ +SUôÉ ½þè? =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå BäºÉÉ MÉÖ¨ÉÉxÉ ¦ÉÒ xɽþÓ lÉÉ ÊEò ªÉä BEò ¤ÉÉiÉ ºÉÉlÉ ®ú½þäMÉÒ ¤ÉÉEòÒ ºÉ¤É UôÚ]õ VÉɪÉäMÉÉ* ´É½þ |Éä¨É Eò®úxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ xɽþÓ lÉÉ* ÊnùxÉ Eäò ºÉÉgä iÉÒxÉ ¤ÉVÉ ®ú½þä lÉä* +¦ÉÒ nùÉä PÉÆ]õä +Éè®ú ¤ÉÉEòÒ lÉä ±ÉäÊEòxÉ =ºÉxÉä =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ =ºÉä nùäJÉÉ lÉÉ* ´É½þ MɨɱÉÉå EòÉä ºÉ®úEòÉ ®ú½þÉ lÉÉ* Eèò¡äò Eäò ¶ÉÒ¶Éä ±ÉMÉä ¨ÉÖJªÉ nù®ú´ÉÉWÉä Eäò ¤Éɽþ®ú nùÉäxÉÉå iÉ®ú¡ò iÉÒxÉ º]õä{ºÉ ¨Éå MɨɱÉä ®úJÉä ½þÖB lÉä* =xɨÉå ¦ÉÉÆiÉ-¦ÉÉÆiÉ Eäò ¡Úò±É ÊJɱÉä ®ú½þä lÉä* =ºÉxÉä nùÉä MɨɱÉÉå Eäò ¤ÉÉnù iÉҺɮúÉ ºÉ®úEòɪÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ʱÉB VÉMɽþ ¤ÉxÉÉ ±ÉÒ* xÉèxÉÉ xÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ xɽþÓ ºÉÉäSÉÉ ÊEò VÉÉä +Énù¨ÉÒ nùںɮúÉå EòÉä ºÉ®úEòÉ Eò®ú VÉMɽþ ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ ½þè Eò¤É iÉEò =ºÉEòÉ ºÉÉlÉ nùäMÉÉ* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ªÉä |Éä¨É Eò®úxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ xɽþÓ lÉÉ Ê¡ò®ú =ºÉxÉä ÊnùxÉ Eäò `öÒEò ºÉÉgä iÉÒxÉ ¤ÉVÉä ½þÒ =ºÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú nùäJÉÉ lÉÉ* ¤±ÉÚ Eò±É®ú EòÒ b÷äÊxÉ¨É VÉ +Éè®ú ±ÉÉ±É ®úÆMÉ EòÉ ¤Énù®úÆMÉ EÖò®úiÉÉ {ɽþxÉä ½þÖB* =ºÉxÉä +{ÉxÉÒ nùɪÉÓ iÉ®ú¡ò ¨Éå ÊMÉ]õÉ®ú EòÉ Eò´É®ú ®úJÉ Eò®ú =ºÉ {É®ú ¨ÉÉäcÉ ½þÖ+É PÉÖ]õxÉÉ ®úJÉ Ê±ÉªÉÉ Ê¡ò®ú =ºÉxÉä ¤ÉɪÉÓ VÉÉÆPÉ {É®ú ®úJÉiÉä ½þÖB ÊMÉ]õÉ®ú Eäò BEò iÉÉ®ú EòÉä ½þ±Eäò ºÉä UôÚ ¦É®ú ÊnùªÉÉ* ÊWÉxnùMÉÒ ¨Éå ´ÉHò EòÉ EòÉä<Ç Ê½þºÉÉ¤É xɽþÓ ½þè* Eò¦ÉÒ +É{É BEò MÉÖd÷ä-MÉÖd÷Ò Eäò xÉÉSÉiÉä ½þÖB ÊJɱÉÉèxÉä EòÉä ÊnùxÉ ¦É®ú nùäJÉiÉä ½þÖB Ê´ÉÆb÷ SÉÉ<¨É EòÉ ºÉÆMÉÒiÉ ºÉÖxÉ ºÉEòiÉä ½þé +Éè®ú Eò¦ÉÒ BEò {É±É ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úÒ ½þÉä VÉɪÉÉ Eò®úiÉÉ ½þè iÉÉä =xÉ ÊnùxÉÉå xÉèxÉÉ Eäò {ÉÉºÉ Ê´ÉÆb÷ SÉÉ<¨É EòÉä ºÉÖxÉxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ* ´É½þ ®úÉiÉ xÉÉè ¤ÉVÉä Eèò¡äò ºÉä ÊxÉEò±ÉiÉÒ iÉ¤É ´É½þ +{ÉxÉä ÊMÉ]õÉ®ú EòÉä EäòºÉ ¨Éå b÷É±É ®ú½þÉ ½þÉäiÉÉ* ºÉcEò ºÉ¤ÉEäò ʱÉB lÉÒ* +ʦÉVÉÉiªÉ +Éè®ú ÊxɨxÉ ´ÉMÉÇ Eäò ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå ¦Éänù Eò®úxÉÉ EòÊ`öxÉ lÉÉ ÊEò =ºÉ nùÉè®ú ¨Éå

´Éä +¤É SɨÉä±ÉÒ Eäò ¡Úò±ÉÉå ºÉä nùºÉ Eònù¨É nùÚ®ú JÉcä lÉä* iÉäÊVÉÆnù®ú ʺÉƽþ xÉä BEò `öÆb÷Ò +ɽþ ¦É®úÒ* "ªÉä ¤Éä±É ¨Éä®úä UôÉä]õä ¤Éä]õä xÉä ±ÉMÉÉ<Ç lÉÒ* ÊVɺÉxÉä <ºÉ PÉ®ú ¨Éå ®ú½þiÉä ½þÖB <ºÉEäò nùÉä ʽþººÉä ÊEòªÉä Ê¡ò®ú ´É½þÒ BEò ÊnùxÉ °ü`ö Eò®ú Ê´Énùä¶É SɱÉÉ MɪÉÉ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú nùºÉ´ÉÓ ¤ÉÉ®ú ¡Úò±É +ɪÉä ½þé* {ÉiÉÉ ½þè ªÉä ¡Úò±É =ºÉxÉä <ºÉʱÉB ±ÉMÉÉB ÊEò =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ EòÉä {ɺÉÆnù lÉä*

±ÉÉäMÉ VÉèºÉä lÉä, ´ÉèºÉÉ ÊnùJÉxÉÉ xɽþÓ SÉɽþiÉä lÉä* ´Éä nùÉäxÉÉå ºÉcEò {É®ú ºÉÉlÉ SɱÉiÉä lÉä* BEò ÊnùxÉ ¤ÉºÉ º]õÉ{É EòÒ ¤ÉåSÉ {É®ú nùä®ú iÉEò ¤Éè`öä ®ú½þä* ½þ´ÉÉ ¨Éå EòÉä<Ç ¨ÉÉnùEò MÉÆvÉ xÉ lÉÒ* ºÉÚJÉä {ÉkÉÉäÆ ºÉä VªÉÉnùÉ ÊºÉMÉ®úä]õ EòÒ {ÉÊzɪÉÉå EòÉ ¶ÉÉä®ú lÉÉ* =x½þÉåxÉä ¤ÉºÉ BEò MÉÆvÉ ºÉä {ɽþSÉÉxÉ ¤ÉxÉÉ ®úJÉÒ lÉÒ VÉÉä ÊxÉ®úÆiÉ®ú MÉÉgÒ ½þÉäiÉÒ SɱÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* xÉèxÉÉ xÉä ZÉ]õ ºÉä =¡òxÉ ®ú½þÒ nùÉ±É {É®ú ®úJÉä føCEòxÉ EòÉä =`öɪÉÉ* +ÆMÉÖ±ÉÒ VÉ±É MÉ<Ç* BäºÉä ½þÒ =ºÉxÉä ¦ÉÒ BEò ¤ÉÉ®ú VɱÉÒ ½þÖ<Ç +ÆMÉÖ±ÉÒ {É®ú SɨÉä±ÉÒ Eäò ¡Úò±ÉÉå EòÉä ¤ÉÉÄvÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ* ½þĺÉiÉÉ lÉÉ, ÊJÉ±É =`öäMÉÒ +ÆMÉÖ±ÉÒ ¡Úò±É EòÒ iÉ®ú½þ +Éè®ú +MɱÉÒ ºÉ֤ɽþ BEò ¡ò¡òÉä±ÉÉ ÊxÉEò±É +ɪÉÉ* +¤É ¦ÉÒ ®úºÉÉä<Ç Eäò ¤Éɽþ®ú ®úÉè¶ÉxÉÒ ¨Éå ¡Úò±É SɨÉEò ®ú½þä lÉä* ´Éä ½þÒ xÉÉEòÉ®úÉ ¡Úò±É* ´É½þ VÉ¤É ½þÉlÉ {ÉEòciÉÉ iÉ¤É nùÉècxÉä ºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ* =ºÉä EòÉä<Ç VɱnùÒ ªÉÉnù +É VÉÉiÉÒ lÉÒ xÉèxÉÉ EòÉ ºÉÉlÉ {ÉÉiÉä ½þÒ ´É®úxÉÉ +CºÉ®ú ¤ÉɺEäò]õ ¤ÉÉ±É Eäò Jɨ¦Éä ºÉä ]õäEò ʱÉB ÊMÉ]õÉ®ú ¤ÉVÉÉiÉä ½þÖB ÊnùxÉ Ê¤ÉiÉÉ nùäiÉÉ lÉÉ* =ºÉEäò {ÉÉºÉ BEò SɨÉä±ÉÒ Eäò ¡Úò±ÉÉå EòÒ iɺ´ÉÒ®ú ´ÉɱÉÉ lɨÉÇºÉ ¦ÉÒ lÉÉ, ÊVɺɨÉä ¤±ÉèEò EòÉì¢òÒ ¦É®úÒ ®ú½þiÉÒ lÉÒ* ÊnùxÉ EòcEò ½þÉä ªÉÉ `öÆb÷É =ºÉxÉä EòÉì¢òÒ EòÉ ®úÆMÉ Eò¦ÉÒ xɽþÓ ¤Énù±ÉÉ* BEò nùÉä{ɽþ®ú =ºÉxÉä KÉÉºÉ =ºÉä ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ lÉÉ* nùäJÉiÉä ½þÒ =`öÉ +Éè®ú ½þÉlÉ {ÉEòc Eò®ú ¦ÉÉMÉxÉä ±ÉMÉÉ* ´É½þ =ºÉä BEò {ÉÉ¶É EòɱÉÉäxÉÒ Eäò {ÉÖ®úÉxÉä ¤ÉÆMɱÉä ¨Éå ±Éä MɪÉÉ* nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÉä±ÉiÉä ½þÖB nùÒ´ÉÉ®ú ºÉä ºÉ]õÒ JÉcÒ SɨÉä±ÉÒ EòÒ ¤Éä±É ÊnùJÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* xÉèxÉÉ xÉä ªÉÉnù ÊEòªÉÉ ÊEò ´É½þ ´ÉÉEò<Ç {ÉÉMɱÉ

14 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011

lÉÉ +´´É±É nùVÉæ EòÉ {ÉÉMÉ±É ÊEò BEò ¡Úò±É Eäò ʱÉB <ºÉ iÉ®ú½þ =ºÉä ¦ÉMÉÉ ±ÉɪÉÉ lÉÉ* ´É½þ JÉcÉ nùäJÉiÉÉ ®ú½þÉ +Éè®ú xÉèxÉÉ ºÉÉäSÉiÉÒ ®ú½þÒ ÊEò +¦ÉÒ PÉ®ú ºÉä EòÉä<Ç +ÉBMÉÉ +Éè®ú =xÉ nùÉäxÉÉå EòÉä nùÖiEòÉ®ú Eò®ú ¤Éɽþ®ú Eò®ú nùäMÉÉ* <ºÉ PÉ®ú ¨Éå ®ú½þiÉä ½þÖB nùºÉ ºÉÉ±É ½þÉä MÉB* <xÉ nùºÉ ºÉɱÉÉå ¨Éå iÉäÊVÉÆnù®ú ʺÉƽþ xÉä Eò¦ÉÒ =ºÉ UôÉä]õÒ ÊJÉcEòÒ ºÉä EòÉä<Ç SÉÒVÉ xɽþÓ ±ÉÒ* xÉèxÉÉ Eò½þiÉÒ, +ÉVÉ ¨ÉéxÉä EÖòUô +É{ÉEäò ʱÉB ¤ÉxÉɪÉÉ ½þè iÉÉä iÉäVÉÒ ºÉɽþ¤É Eò½þiÉä ¤Écä nù®ú´ÉÉWÉä ºÉä +É+Éä, ªÉä SÉÉä®ú ÊJÉcÊEòªÉÉÄ iÉÉä ¨ÉÖZÉä Ê®ú¶iÉÉå EòÒ VÉä±É ºÉÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þè* xÉèxÉÉ ±ÉMɦÉMÉ ®úÉäVÉ =xÉEòÉ JÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉiÉÒ +Éè®ú ®úÉäWÉ ½þÒ ªÉä ºÉÆ´ÉÉnù ½þÉäiÉÉ lÉÉ* <ºÉºÉä VªÉÉnùÉ ´Éä EÖòUô xɽþÓ ¤ÉÉä±ÉiÉä* JÉÉxÉä EòÒ {É®úJÉ xɽþÓ Eò®úiÉä lÉä VÉèºÉÉ lÉÉ ´ÉèºÉÉ lÉÉ* ÊxÉEòÒ Eäò ºÉÉlÉ xɽþÓ JÉä±ÉiÉä lÉä* =ºÉºÉä =iÉxÉÉ ½þÒ xÉÉiÉÉ lÉÉ ÊVÉiÉxÉÉ ÊEò MÉÖ]õ®ú MÉÚÆ Eò®úiÉä Eò¤ÉÚiÉ®úÉå ºÉä* xÉèxÉÉ EòÉä EÖòUô +ÊvÉEòÉ®ú º´ÉiÉ: |ÉÉ{iÉ ±ÉMÉiÉä lÉä ªÉÉÊxÉ ´É½þ Ê{ÉUô±Éä nùºÉ ºÉɱÉÉå ¨Éå <ºÉ ¤Éä±É EòÉä Eò]õ´ÉÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ* ªÉä SɨÉä±ÉÒ EòÒ MÉÆvÉ =ºÉºÉä nùÚ®ú ½þÉä ¦ÉÒ ºÉEòiÉÒ lÉÒ ¨ÉMÉ®ú BäºÉÉ ½þÖ+É xɽþÓ* BEò nùÉä ¤ÉÉ®ú =ºÉxÉä SɨÉä±ÉÒ EòÉä {ÉÉºÉ JÉcä ½þÉä Eò®ú nùäJÉÉ lÉÉ Ê¡ò®ú ªÉEòɪÉEò ±ÉMÉÉ ÊEò EòÉä<Ç nùäJÉ ®ú½þÉ ½þè* ºÉ®únùÉ®ú iÉäÊVÉÆnù®ú ʺÉƽþ =ºÉä +Éè®ú SɨÉä±ÉÒ EòÉä MÉÚg +lÉÉç ¨Éå BEò ºÉÉlÉ nùäJÉ ®ú½þä lÉä* ´É½þ ºÉ½þ¨É MÉ<Ç +Éè®ú Ê¡ò®ú Eò¦ÉÒ =ºÉ ¤Éä±É Eäò ºÉÉlÉ ºÉ]õ Eò®ú JÉcÒ xɽþÓ ½þÖ<Ç* ¶É½þ®ú ¨Éå ½þÉnùºÉÉ ½þÉä MɪÉÉ* =ºÉxÉä ÊEòºÉÒ +ÊvÉEòÉ®ú ºÉä =ºÉä ®úÉäEò ʱɪÉÉ* +ÉVÉ EòÒ ®úÉiÉ ¨ÉiÉ


VÉÉ+Éä* BEò Eò¨É®úä EòÉ }±Éè]õ* ºxÉÉxÉ PÉ®ú EòÉä UôÉäc Eò®ú ºÉ¤É =ºÉÒ ¨Éå lÉÉ* BEò EòÉäxÉä ¨Éå ®úºÉÉä<Ç BEò ¨Éå ¤Éäb÷ °ü¨É BEò ¨Éå ¤ÉɱÉEòxÉÒ* ´Éä =ºÉ ®úÉiÉ ºÉÉäªÉä xɽþÓ lÉä <ºÉʱÉB Ê¡ò®ú nùÉä ºÉÉ±É iÉEò =ºÉEòÉ nùÖJÉ =`öÉxÉÉ {ÉcÉ* xÉèxÉÉ JÉÖ¶É lÉÒ* ´É½þ xɽþÓ lÉÉ* ªÉä ¤ÉÆvÉxÉ ½þè* ªÉä {ÉlÉ®úÒ±ÉÒ SÉ^õÉxÉ ½þè* ªÉä <ƺÉÉxÉÒ +ÉWÉÉnùÒ Eäò ºÉÉlÉ vÉÉäJÉÉ ½þè* ºÉSÉ ¨Éå ´É½þ ´É½þÒ lÉÉ VÉÉä MɨɱÉÉå EòÉä ºÉ®úEòÉ Eò®ú +{ÉxÉä ʱÉB VÉMɽþ ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ÊMÉ]õÉ®ú ¤ÉVÉÉiÉÉ lÉÉ ¨ÉMÉ®ú =ºÉEòÒ vÉÖxÉå IÉhÉ ¦É®ú ¤ÉÉnù JÉÉä VÉÉiÉÒ lÉÒ ´ªÉÉä¨É Eäò vÉںɮú +ÄvÉä®úä ¨Éå* +ÉÊJÉ®ú BEò ÊnùxÉ xÉèxÉÉ <xÉ ¤ÉÉiÉÉå EòÉä ºÉÖxÉiÉä ½þÖB lÉEò MÉ<Ç* "¨Éé ¤ÉÉäZÉ ½þÚÄ iÉÖ¨½þÉ®úä ʱÉB... ªÉä nùÉä ºÉÉ±É EòÒ ¤ÉSSÉÒ ¤ÉÉäZÉ ½þè iÉÖ¨½þÉ®úä ʱÉB?' ´É½þ SÉÖ{É ®ú½þÉ* ÊJÉcEòÒ {É®ú SɱÉÉ MɪÉÉ* xÉÒSÉä MɱÉÒ ¨Éå ¤Éɽþ®ú ¤ÉSSÉä JÉä±É ®ú½þä lÉä ½þɱÉÉÄÊEò VÉMɽþ xɽþÓ lÉÒ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ EòÉä<Ç EòÉ®ú SÉÉèEòÉ lÉÒ iÉÉä EòÉä<Ç ºEÚò]õ®ú iÉEò ¤ÉÉ±É EòÉ VÉÉxÉÉ nùÉä ®úxÉ iÉªÉ lÉÉ* ¤ÉSSÉä ½þ®ú ¤ÉÉ±É EòÉä ¡éòEò Eò®ú +Éè®ú ʽþ]õ Eò®úEäò JÉÖ¶É ½þÉäiÉä =xÉEòÒ KÉÖ¶ÉÒ ¨Éå ´É½þ =nùÉºÉ ½þÉäiÉÉ VÉÉiÉÉ* ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè]õÉ iÉÉä ´É½þÒ nùÉä ºÉÉ±É EòÒ ¤ÉSSÉÒ +Éè®ú xÉèxÉÉ SÉÖ{É ¤Éè`öä =ºÉEäò =kÉ®ú EòÉ <ÆiÉWÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þä lÉä* "¨Éé BäºÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¤ÉxÉÉ Eò®ú xɽþÓ ®ú½þ ºÉEòiÉÉ...' "¨Éé ʤÉxÉÉ PÉ®ú Eäò xɽþÓ ®ú½þ ºÉEòiÉÒ*' "¨ÉéxÉä {ɽþ±Éä ½þÒ Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ¨ÉÖZÉä PÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä ºÉä xÉ¢ò®úiÉ ½þè*' "¨ÉMÉ®ú ªÉä iÉÉä xɽþÓ Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ¤ÉSSÉÉäÆ ºÉä ¦ÉÒ ½þè...' BEò SÉÖ{{ÉÒ Eäò ¤ÉÉnù ´É½þ ¤ÉÉä±ÉÉ* "ªÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ÊWÉnù lÉÒ, +Éè®ú PÉ®ú ¦ÉÒ... ¨Éé <ºÉEòÉ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú xɽþÓ ½þÚÄ*' ]õ½þ±ÉxÉä ±ÉMÉÉ VÉèºÉä =kÉ®ú EòÉ <ÆiÉWÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þÉ ½þÉä* "+Éä Eäò, iÉÖ¨É VÉÉ ºÉEòiÉä ½þÉä...' "iÉÖ¨É Eò½þÉÄ VÉÉ+ÉäMÉÒ?' "ªÉä {ÉÚUôxÉä EòÉ ½þF =ºÉEòÉä xɽþÓ ½þè VÉÉä UôÉäc Eò®ú VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þè*'

"¨Éä®úÉ Ê`öEòÉxÉÉ xɽþÓ ½þè <ºÉʱÉB ¤ÉiÉÉ xɽþÓ ºÉEòiÉÉ, ¨ÉMÉ®ú iÉÖ¨É iÉÉä PÉ®ú ¤ÉxÉÉ+ÉäMÉÒ xÉÉ...' "xɽþÓ, iÉÖ¨É ªÉä +ÊvÉEòÉ®ú xɽþÓ {ÉÉ ºÉEòiÉä ÊEò ±ÉÉè]õxÉä Eäò ʱÉB BEò {ÉiÉÉ ®úJÉÉä +Éè®ú ¨Éé...' ´Éä +±ÉMÉ ½þÉä MÉB* ¶ÉɨÉå ªÉÚÆ ½þÒ MÉÖVÉ®úiÉÒ ®ú½þÓ* BEò Eèò¡äò lÉÉ VɽþÉÄ ´É½þ {ÉÉ]õÇ ]õÉ<¨É VÉÉì¤É EòÉä ¡Öò±É ]õÉ<¨É Eäò iÉ®úÒEäò ºÉä Eò®úiÉÒ* ÊMÉ]õÉ®ú ¤ÉVÉÉxÉä ´ÉɱÉÉå ÊEò VÉMɽþå b÷ÒVÉä xÉä ±Éä ±ÉÒ lÉÒ ¨ÉMÉ®ú =ºÉEòÒ ÊWÉÆnùMÉÒ ¨Éå EÖòUô vÉÖxÉå `ö½þ®ú MɪÉÒ lÉÒ VÉèºÉä ¤ÉɺEäò]õ ¤ÉÉ±É EòÉ {ÉÉä±É {ÉÖ®úÉxÉÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ÊMÉ®úiÉÉ xɽþÓ lÉÉ* xÉèxÉÉ xÉä BEò ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉä EòÆvÉÉå EòÉä {ÉÒUôä EòÒ +Éä®ú ZÉÖEòɪÉÉ* ÊxÉEòÒ ]õä¤É±É {É®ú +{ÉxÉä ÊJɱÉÉèxÉä ºÉVÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ÊxÉEòÒ xÉä VÉÉxÉä EèòºÉä BEò +ÉnùiÉ ¤ÉxÉÉ ±ÉÒ lÉÒ ÊEò ´É½þ +{ÉxÉÉ ½þÉä¨É´ÉEÇò ºEÚò±É ¨Éå ½þÒ {ÉÚ®úÉ Eò®ú ʱɪÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ* xÉèxÉÉ xÉä ºÉÉäSÉÉ, EòÉ¶É =ºÉxÉä ¦ÉÒ BEò +ÉnùiÉ ¤ÉxÉÉ ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ ÊEò ´É½þ VÉÉxÉä EòÒ ÊWÉnù Eò®úiÉÉ +Éè®ú ´É½þ ½þ®ú ¤ÉÉ®ú SÉÖ{É ®ú½þ Eò®ú =ºÉä ®úÉäEò ±ÉäiÉÒ* ÊEòiÉxÉÉ +SUôÉ ½þÉäiÉÉ ÊEò =ºÉEòÒ ªÉÉnùå ÊMÉxÉÒ-SÉÖxÉÒ SÉÒWÉÉå ¨Éå ®ú½þ VÉÉiÉÒ* BäºÉÉ xɽþÓ ½þÖ+É* ÊVÉxÉEòÉä ´ÉÉä {ɺÉÆnù Eò®úiÉÉ lÉÉ, =xɨÉå ´É½þ ªÉÉnù +ÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú ÊVÉxÉEòÉä xɽþÓ =xɨÉå ¦ÉÒ* iÉäÊVÉÆnù®ú ʺÉƽþ Eäò PÉ®ú ¨Éå ´É½þ ʤÉxÉÉ ÊEòºÉÒ Ê®ú¶iÉä +Éè®ú ÊEò®úɪÉä Eäò nùºÉ ºÉÉ±É ºÉä ®ú½þ ®ú½þÒ ½þè* ´Éä Eò¦ÉÒ =ºÉºÉä ¤ÉÉiÉ xɽþÓ Eò®úiÉä ¤ÉºÉ VÉ´ÉÉ¤É nùäiÉä ½þé* CªÉÉ ´ÉÉä BäºÉä xɽþÓ ®ú½þ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* ¶ÉÉ¨É =nùɺÉ, ºÉ֤ɽþ JÉɱÉÒ +Éè®ú ÊnùxÉ {ÉÒ±Éä... ¤ÉºÉ ¤ÉÒiÉiÉä MÉB* <vÉ®ú ºÉÉZÉä PÉ®ú ¨Éå iÉäVÉÒ ºÉɽþ¤É Eò¤ÉÚiÉ®úÉå EòÒ EòÉèxÉ-ºÉÒ {ÉÒgÒ EòÉä {ÉÉ±É ®ú½þä lÉä, {ÉiÉÉ xɽþÓ* xÉèxÉÉ xÉä nùÉ±É EòÉä ¤ÉPÉÉ®ú ±ÉMÉɪÉÉ* SɨÉä±ÉÒ Eäò ºÉ¢äònù ¡Úò±ÉÉå EòÒ iÉ®ú¡ò BEò =VÉcÒ ½þÖ<Ç ÊxÉMÉɽþ b÷ɱÉÒ* ºÉ±ÉÉnù EòÉä ºÉ±ÉÒEäò ºÉä ®úJÉÉ +Éè®ú ®úºÉÉä<Ç ºÉä SÉ±É {ÉcÒ* nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÖ±ÉÉ lÉÉ* iÉäVÉÒ ºÉɽþ¤É iɽþ¨Énù +Éè®ú EÖò®úiÉÉ {ɽþxÉä SÉÖ{É ¤Éè`öä lÉä* ºÉɨÉxÉä ]õÒ´ÉÒ {É®ú EòÉä<Ç {ÉÆVÉɤÉÒ MÉÒiÉ ¤ÉVÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊVɺɨÉä BEò xÉÉèVÉ´ÉÉxÉ ºÉ®únùÉ®ú =Uô±ÉEò®ú MÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ ¨ÉMÉ®ú ±ÉcEòÒ {ÉÒ±Éä ¡Úò±ÉÉå ´ÉɱÉä JÉäiÉ ¨Éå SÉÖ{É SɱÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* xÉèxÉÉ xÉä ºÉ±ÉÉnù +Éè®ú nùÉ±É EòÒ Eò]õÉä®úÒ ®úJÉÒ* ´Éä EÖòUô xɽþÓ ¤ÉÉä±Éä* BEò xÉWÉ®ú

PÉÖ¨ÉÉ<Ç +Éè®ú ±Éè{É]Éì{É EòÉä nùäJÉxÉä ±ÉMÉä* ¨Éä±É JÉÖ±ÉÉ ½þÖ+É lÉÉ +Éè®ú <xÉ ¤ÉÉìCºÉ JÉɱÉÒ lÉÉ* xÉèxÉÉ ¤Éè`ö MɪÉÒ* PÉ®ú EèòºÉÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè* JÉɱÉÒ {Écä º´ÉÒʨÉÆMÉ {ÉÚ±É EòÒ ºÉÚJÉÒ ½þÖ<Ç EòÉ<Ç Eäò ½þ®úä ®úÆMÉ ºÉÒ nùÒ´ÉÉ®úå* iɺ´ÉÒ®úÉå ºÉä ZÉÉÆEòiÉä ¤ÉäxÉÚ®ú SÉä½þ®úä +Éè®ú VÉMɽVÉMɽþ =MÉÉ ½þÖ+É JÉɱÉÒ{ÉxÉ* ªÉä nùÒ´ÉÉ®úå +MÉ®ú xÉ ½þÉå iÉÉä EèòºÉÉ ÊnùJÉäMÉÉ? +ɺɨÉÉÆ ºÉä ]õÚ]õä iÉÉ®úä Eäò ¤ÉSÉä ½þÖB +´É¶Éä¹É VÉèºÉÉ ªÉÉ Ê¡ò®ú ºÉä ½þÊ®úªÉÉxÉä Eäò ʱÉB JÉÖnù EòÉä ½þÒ +ÉMÉ ±ÉMÉÉiÉä VÉÆMÉ±É VÉèºÉÉ* VÉèºÉä VÉÆMÉ±É JÉÖnù EòÉä +ÉMÉ ±ÉMÉÉiÉÉ ½þè, VÉèºÉä Eò<Ç {ÉÆUôÒ ¦ÉÒ +ÉMÉ ¨Éå EÚònù VÉÉiÉä ½þé* VÉÆMÉ±É +{ÉxÉÒ ¨ÉÖÊHò Eäò ʱÉB nù½þEòiÉÉ ½þè ªÉÉ +{ÉxÉä Ê|ÉªÉ {ÉÆÊUôªÉÉå Eäò ʱÉB, ªÉä xÉèxÉÉ EòÉä +ÉVÉ iÉEò ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ +ɪÉÉ lÉÉ* SÉÖ{{ÉÒ ¨Éå nùÉ±É Eäò iÉcEäò EòÒ MÉÆvÉ iÉè®úiÉÒ ®ú½þÒ* iÉäVÉÒ ºÉɽþ¤É xɽþÓ =`öä* xÉèxÉÉ, <xÉ nùºÉ ºÉɱÉÉå ¨Éå {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú =xÉEäò {ÉÉºÉ +ÉEò®ú ¤Éè`öÒ lÉÒ, =ºÉxÉä +ÉMÉä ¤Ég Eò®ú BEò M±ÉÉºÉ +Éè®ú ¤±ÉèEò ®ú¨É EòÒ ¤ÉÉäiÉ±É =`öÉ ±ÉÒ* =ºÉEäò BäºÉÉ Eò®úxÉä Eäò {ÉÒUôä VÉÉä ¦ÉÒ ¨É½þÉxÉ ªÉÉ IÉÖpù Ê´ÉSÉÉ®ú ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ =ºÉä ZÉ]õEòiÉä ½þÖB +ÉʽþºiÉÉ ºÉä iÉäÊVÉÆnù®ú ʺÉƽþ =`öä* ±ÉÉ +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ nùä* ´Éä nùÉäxÉÉå vÉÒ®úä-vÉÒ®úä SɱÉxÉä ±ÉMÉä* ¤Éɽþ®ú ½þ´ÉÉ ¨Éå `öÆb÷Eò lÉÒ* Eò½þÓ nùÚ®ú EòÉä<Ç {ÉÆUôÒ ¤ÉÉä±É Eò®ú SÉÖ{É ½þÖ+É VÉÉiÉÉ lÉÉ* ´Éä ¤É®úɨÉnùä ºÉä ¤Éɽþ®ú +É MÉB* ¨ÉEòÉxÉ Eäò nùɪÉå ʽþººÉä EòÒ iÉ®ú¡ò ¤ÉgiÉä ½þÖB xÉèxÉÉ ®úÉäxÉä VÉèºÉÒ lÉÒ ÊEò =ºÉEòÉä ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ +ɪÉÉ ÊEò ªÉä ½þÉlÉ {ÉÉ{ÉÉ xÉä lÉÉ¨É ®úJÉÉ ½þè ªÉÉ =ºÉxÉä... ¨ÉxÉ ¦ÉÒMÉxÉä ±ÉMÉÉ* ´Éä +¤É SɨÉä±ÉÒ Eäò ¡Úò±ÉÉå ºÉä nùºÉ Eònù¨É nùÚ®ú JÉcä lÉä* iÉäÊVÉÆnù®ú ʺÉƽþ xÉä BEò `öÆb÷Ò +ɽþ ¦É®úÒ* "ªÉä ¤Éä±É ¨Éä®úä UôÉä]õä ¤Éä]õä xÉä ±ÉMÉÉ<Ç lÉÒ* ÊVɺÉxÉä <ºÉ PÉ®ú ¨Éå ®ú½þiÉä ½þÖB <ºÉEäò nùÉä ʽþººÉä ÊEòªÉä Ê¡ò®ú ´É½þÒ BEò ÊnùxÉ °ü`ö Eò®ú Ê´Énùä¶É SɱÉÉ MɪÉÉ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú nùºÉ´ÉÓ ¤ÉÉ®ú ¡Úò±É +ɪÉä ½þé* {ÉiÉÉ ½þè ªÉä ¡Úò±É =ºÉxÉä <ºÉʱÉB ±ÉMÉÉB ÊEò =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ EòÉä {ɺÉÆnù lÉä*' ´Éä ±ÉÉè]õxÉä ±ÉMÉä* iÉäÊVÉÆnù®ú ʺÉƽþ xÉä ¨ÉÖc Eò®ú ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉä ½þÖB SɨÉä±ÉÒ Eäò ¡Úò±ÉÉå EòÉä nùäJÉÉ* "xÉèxÉÉ, ¨ÉéxÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ºÉÉäSÉÉ ÊEò <ºÉ ¤Éä±É EòÉä Eò]õ´ÉÉ nùÚÆ ¨ÉMÉ®ú iÉÖZÉä <xÉ ¡Úò±ÉÉå EòÉä nùäJÉiÉä ½þÖB nùäJÉÉ iÉÉä ¨ÉxÉ xɽþÓ ¨ÉÉxÉÉ*

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

15


16 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011


Eò½þÉxÉÒ

+ÊxÉ±É |ɦÉÉ EÖò¨ÉÉ®ú

+

{ÉÉì]õǨÉå]õ EòÉ xɨ¤É®ú `öÒEò lÉÉ* ¨ÉÖZÉä PÉÆ]õÒ EòÉ ¤É]õxÉ xɽþÓ ÊnùJÉÉ<Ç ÊnùªÉÉ* vÉÒ®úä ºÉä nù®ú´ÉÉWÉÉ lÉ{ÉlÉ{ÉɪÉÉ, ½þɱÉÉÆÊEò nù®ú´ÉÉWÉÉ ÊºÉ¢Çò =gEòÉ ½þÖ+É lÉÉ, ¤Éxnù xɽþÓ* "Eò¨É <xÉ' BEò JÉ®úJÉ®úÒ ºÉÒ ¨ÉnùÉÇxÉÒ +É´ÉÉWÉ xÉä VÉ´ÉÉ¤É ÊnùªÉÉ* nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÉä±ÉiÉä ½þÒ BEònù¨É ºÉɨÉxÉä ´É½þ ±Éä]õä lÉä, +º{ÉiÉÉ±É xÉÖ¨ÉÉ Ê¤ÉºiÉ®ú {É®ú* {ɱÉÆMÉ ÊºÉ®ú½þÉxÉä ºÉä >ðÆSÉÉ ÊEòªÉÉ ½þÖ+É lÉÉ* ZÉEòÉZÉEò ºÉ¢äònù EÖòiÉÉÇ-{ÉÉVÉɨÉÉ {ɽþxÉä, SÉä½þä®úä {É®ú nùÉä-iÉÒxÉ ÊnùxÉ {ÉÖ®úÉxÉÒ nùÉgÒ +Éè®ú =©É ¶ÉɪÉnù ºÉÉ`ö Eäò +ɺÉ-{ÉɺÉ* xÉÉEò {É®ú xÉʱɪÉÉÆ ±ÉMÉÒ ½þÖ<ÇÆ* =xÉEäò nùɪÉÓ +Éä®ú ®úèº{ÉÒ®úä]õ®ú lÉÉ* =xÉEòÒ ¤ÉcÒ-¤ÉcÒ +ÉÆJÉå ¨ÉÖZÉ {É®ú Ê]õEò

Eò¨É®úä Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå BEò ¤ÉcÉ ºÉÉ ]õä±ÉÒÊ´ÉWÉxÉ lÉÉ* ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ VÉèºÉä ªÉ½þ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú SɱÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þÉäMÉÉ* =xÉEòÒ +ÉÆJÉå ]õä±ÉÒÊ´ÉWÉxÉ ºGòÒxÉ EòÉä {ÉEòcä ½þÖ<ÇÆ lÉÓ* ¶É®úÒ®ú ʽþ±ÉxÉä b÷Ö±ÉxÉä ¨Éå +ºÉ¨ÉlÉÇ lÉÉ {É®ú =xÉEòÉ ¨ÉxÉ ¶ÉɪÉnù <ºÉÒ Eäò ºÉ½þÉ®úä ºÉä =cÉxÉ ¦É®úiÉÉ ½þÉäMÉÉ*

MÉ<ÇÆ* {É±É ¦É®ú ¨Éå ¨Éé EòÉ¢òÒ EÖòUô ºÉ¨ÉZÉ MÉ<Ç* =xÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¤É½þÖiÉ EÖòUô ºÉÖxÉÉ ½þÖ+É lÉÉ* ¨ÉèxÉä ʶɹ]õiÉÉ ºÉä ½þÉlÉ VÉÉäc ÊnùªÉä* =x½þÉåxÉä ʺɮú ʽþ±ÉÉEò®ú ¨Éä®úÉ +ʦɴÉÉnùxÉ º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ* +ÉÆJÉå Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä PÉÚ®úiÉÒ ®ú½þÓ* "VÉÒ, ®ú¨ÉÉ ¤É½þxÉ ½þé? ¨ÉéxÉä =x½þå ®úÉä]õÒ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ +Éììb÷Ç®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ*' ´É½þ ºÉ½þVÉ ½þÖB* +ÉÆJÉå ¤ÉɪÉÓ +Éä®ú PÉÚ¨ÉÓ* BEò ÊJɱÉiÉÒ-¨ÉÖºEò®úÉiÉÒ ¨Éʽþ±ÉÉ +É]õä ºÉä ºÉxÉä ½þÉlÉ Ê±ÉB ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉÓ* "+É{É xÉä ½þÒ "´ÉäxÉ' ºÉä ¢òÉäxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ xÉ?' "VÉÒ, +É{É ®ú¨ÉÉ ¤É½þxÉ ½þé?' "½þÉÆ ¨Éé ½þÒ ½þÚÆ*' =x½þÉåxÉä BäºÉä +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ ºÉä ¨ÉÖºEÖò®úÉ Eò®ú {ÉÊ®úSÉªÉ ÊnùªÉÉ VÉèºÉä ¤É½þÖiÉ +®úºÉä ºÉä VÉÉxÉiÉÒ ½þÉå*

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

17


"ºÉÉì®úÒ, ¤ÉºÉ {ÉÉÆSÉ-nùºÉ ʨÉxÉ]õ +Éè®ú ±ÉMÉåMÉä* iÉ¤É iÉEò +É{É ¤ÉèÊ`öB*' Eò½þ Eò®ú ´É½þ ´ÉÉÊ{ÉºÉ ¨ÉÖc MÉ<ÇÆ* ¨Éé ªÉÚÆ ½þÒ JÉcÒ ®ú½þÒ* ¤Éè`öxÉä EòÒ EòÉä<Ç VÉMɽþ ÊnùJÉÒ xɽþÓ* BEò ±É¨¤ÉÉ ºÉÉ Eò¨É®úÉ* ÊVɺÉEòÉ BEò UôÉä®ú lÉÉ =xÉEòÉ +{ÉÉʽþVÉ {ÉÊiÉ +Éè®ú nùںɮúÉ UôÉä®ú lÉÉ =xÉEòÉ ÊEòSÉxÉ* ¶ÉɪÉnù ´É½þ <x½þÓ nùÉäxÉÉå UôÉä®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ PÉÚ¨ÉiÉÒ ®ú½þÒ ½þÉåMÉÒ - ½þƺÉiÉÒ, ®úÉäiÉÒ, ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½þÖ<ÇÆ ªÉÉ KÉɨÉÉä¶É* EòÉäxÉä ¨Éå ±É]õEäò ¨ÉxÉÒ{±ÉÉÆ]õ EòÒ ¶ÉÉJÉÉ+ÉäÆ EòÉä ºÉÖiɱÉÒ ºÉä ¤ÉÉÆvÉEò®ú, Eò¨É®úä EòÒ UôiÉ Eäò +xnù®ú BEò SÉÆnùÉä´ÉÉ ºÉÉ iÉxÉÉ lÉÉ* PÉ®ú Eäò +xnù®ú ¤Éɽþ®ú EòÒ ½þÊ®úªÉɱÉÒ EòÉä ¨ÉxÉÉEò®ú ±Éä +ÉxÉä EòÒ BEò Eò¨ÉWÉÉä®ú ºÉÒ FòÉäʶɶÉ* Eò¨É®úä Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå BEò ¤ÉcÉ ºÉÉ ]õä±ÉÒÊ´ÉWÉxÉ lÉÉ* ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ VÉèºÉä ªÉ½þ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú SɱÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þÉäMÉÉ* =xÉEòÒ +ÉÆJÉå ]õä±ÉÒÊ´ÉWÉxÉ ºGòÒxÉ EòÉä {ÉEòcä ½þÖ<ÇÆ lÉÓ* ¶É®úÒ®ú ʽþ±ÉxÉä b÷Ö±ÉxÉä ¨Éå +ºÉ¨ÉlÉÇ lÉÉ {É®ú =xÉEòÉ ¨ÉxÉ ¶ÉɪÉnù <ºÉÒ Eäò ºÉ½þÉ®úä ºÉä =cÉxÉ ¦É®úiÉÉ ½þÉäMÉÉ* =xÉEòÒ +ÉÆJÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä ½þÒ nùÒ´ÉÉ®ú {É®ú BEò VÉÉäcä EòÉ ºÉÖxnù®ú ºÉÉ ÊSÉjÉ lÉÉ* ¨ÉéxÉä vªÉÉxÉ ºÉä nùäJÉÉ, +Éè®úiÉ EòÒ ¶ÉC±É {ÉÉäº]õ®úÉå ¨Éå ±ÉMÉÒ nùäʴɪÉÉå ºÉä ʨɱÉiÉÒ-VÉÖ±ÉiÉÒ lÉÒ +Éè®ú ¤ÉcÒ-¤ÉcÒ +ÉÆJÉÉå ´ÉɱÉä {ÉÖ¯û¹É EòÒ...? ¨ÉéxÉä {ɱÉ]õ Eò®ú nùäJÉÉ ºÉÆ¶ÉªÉ ½þÖ+É ÊEò Eò½þÓ <x½þÓ EòÉ ÊSÉjÉ xÉ ½þÉä* "±ÉÒÊVÉB +É{ÉEäò {ÉSÉÉºÉ {É®úÉÆ`öä*' ´É½þ ½þÉlÉ ¨Éå ¤ÉcÉ ºÉÉ {ÉèEäò]õ =`öÉB ¤Éɽþ®ú +É<ÇÆ* "ÊEòiÉxÉä ½þÖB?' =x½þÉåxÉä nùÉ¨É ¤ÉiÉÉB* ¨ÉéxÉä ÊMÉxÉEò®ú =x½þå FòÒ¨ÉiÉ {ÉEòcÉ nùÒ* "ªÉ½þ ¢òÉä]õÉä...?' ¨ÉéxÉä VÉÉxɤÉÚZÉ Eò®ú |ɶxÉ {ÉÚ®úÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ* "+Éä½þ!' =xÉEäò SÉä½®úä {É®ú EòÉä¨É±ÉiÉÉ ÊiÉ®ú +É<Ç* "ªÉ½þ iÉÉä ¤É½þÖiÉ {ÉÖ®úÉxÉÒ ½þè* ½þ¨ÉÉ®úä +¨É®úÒEòÉ +ÉxÉä ºÉä ¦ÉÒ {ɽþ±Éä EòÒ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ÊJÉÆSÉ´ÉÉ<Ç lÉÒ* +¤É iÉÉä ½þ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ MÉB ¦ÉÒ ºÉkÉÉ<ÇºÉ ¤É®úºÉ ½þÉä MÉB*' =xÉEòÒ +É´ÉÉWÉ vÉÆºÉ MÉ<Ç* ´É½þ +¦ÉÒ ¦ÉÒ

=ºÉ ¢òÉä]õÉä EòÉä nùäJÉ ®ú½þÓ lÉÓ ÊVÉºÉ ¨Éå ´É½þ ºÉÒiÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ ±ÉMÉiÉÒ lÉÓ* "+SUôÉ, lÉéCªÉÚ*' Eò½þ Eò®ú ¨Éé =xÉEäò MɱÉä ±ÉMÉ MÉ<Ç* =x½þÉåxÉä ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä ¤ÉcÒ +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ ºÉä MɱÉä ±ÉMÉÉ Ê±ÉªÉÉ* "¤ÉäxÉ, +ÉiÉä ®ú½þxÉÉ* ¨Éä®úä ʱÉB EÖòUô ¦ÉÒ EòÉ¨É ½þÉä iÉÉä* ¨Éé EÖòUô ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ iÉ®ú½þ EòÉ JÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þÚÆ*' "WÉ°ü®' Eò½þ Eò®ú ¨Éé ±ÉÉè]õÒ* =xÉEäò {ÉÊiÉ ¶ÉɪÉnù ºÉÉä MÉB lÉä* ¨Éä®úä xɨɺEòÉ®ú EòÉä =`öä ½þÉlÉ +vɤÉÒSÉ ½þÒ ÊMÉ®ú MÉB* KÉ®úÒnùnùÉ®úÒ Eò®úEäò PÉ®ú ±ÉÉè]õÒ* ºÉɨÉÉxÉ ´ÉÉÊ{ÉºÉ ®úJÉxÉä-vÉ®úxÉä ¨Éå ½þÒ lÉEò MÉ<Ç* ®ú¨ÉÉ ¤É½þxÉ ¨ÉxÉ {É®ú vÉ®úxÉÉ nùäEò®ú ¤Éè`öÒ lÉÓ* BEò lÉÒ iɺ´ÉÒ®ú ¨Éå ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉÒ ºÉÖxnù®úÒ +Éè®ú nùںɮúÒ lÉÒ ´É½þ +Éè®úiÉ ÊVɺɺÉä ¨Éé +ÉVÉ Ê¨É±ÉEò®ú +É<Ç ½þÚÆ* ÊSÉjÉ ´ÉɱÉÒ +Éè®úiÉ EòÒ UôɪÉÉ ¦É®ú-|ÉÉèg UôɪÉÉ* MÉÖVÉ®úÉiÉÒ ¶Éè±ÉÒ EòÒ ºÉÉcÒ EòÒ VÉMɽþ {É®ú føÒ±ÉÒ ºÉÒ {Éé]õ, ]õÒ¶É]õÇ, EòºÉ Eò®ú ¤ÉÉÆvÉä ¤ÉɱÉÉå ¨Éå ºÉ¢äònù ¡Úò±ÉÉå EòÒ VÉMɽþ lÉÒ ¤ÉɱÉÉå EòÒ ¤Éä®ú½þ¨É ºÉ¢äònùÒ* lÉEòÉ {ɺiÉ SÉä½þ®úÉ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉÓ iÉÉä =xÉEäò ºÉ¢äònù ºÉÖxnù®ú nùÉÆiÉÉå EòÒ EòÉévÉ ºÉÉäSÉxÉä EòÉä Ê´É´É¶É Eò®ú nùäiÉÒ ÊEò ªÉ½þ +Éè®úiÉ ¨ÉÖºEÖò®úÉ EèòºÉä ±ÉäiÉÒ ½þè? ¢òÉäxÉ ¤ÉVÉxÉä ºÉä vªÉÉxÉ ¤ÉÆ]õÉ* nùÒ{ÉÉ lÉÒ* "+É{ɺÉä =ºÉ ÊnùxÉ º]õÉì¢ò {ÉÉ]õÔ ¨Éå ʨɱÉEò®ú ¤É½þÖiÉ +SUôÉ ±ÉMÉÉ lÉÉ*' "½þÉÆ, ½þÉÆ ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ +SUôÉ ±ÉMÉÉ*' ¨ÉéxÉä +Éè{ÉSÉÉÊ®úEòiÉÉ ÊxɦÉÉ<Ç* {É®ú <ºÉ ´ÉHò ¨Éé |ÉÉä¢äòºÉ®ú EòÉ SÉÉä±ÉÉ =iÉÉ®ú Eò®ú MÉÞ½þhÉÒ Eäò ¦Éä¹É ¨Éå +É SÉÖEòÒ lÉÒ* ¤Éɽþ®úÒ-¦ÉÒiÉ®úÒ nùÉäxÉÉå iÉ®ú½þ ºÉä* "¨Éé +É{ɺÉä ʨɱÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þÚÆ, +É{É <ºÉ ´ÉHò CªÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þé?' ¨Éé SÉÉéEòÒ* <ºÉ ´ÉHò ʤɱEÖò±É ÊEòºÉÒ ºÉä ʨɱÉxÉä Eäò ¨ÉÚb÷ ¨Éå xɽþÓ lÉÒ* "+, +...' ¨Éä®úä MɱÉä ºÉä EÖòUô ½þEò±ÉÉ<Ç ºÉÒ +É´ÉÉWÉ ÊxÉEò±ÉÒ* "¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ <ºÉ ´ÉHò ¤É½þÖiÉ {É®úä¶ÉÉxÉ ½þè* xɽþÓ iÉÉä ¨Éé ªÉÚÆ BäºÉä +É{É EòÉä xɽþÓ Eò½þiÉÒ*' =ºÉEòÒ +É´ÉÉWÉ ¨Éå ¤ÉäSÉÉ®úMÉÒ lÉÒ*

18 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011

¨Éé ZÉå{É MÉ<Ç* "xɽþÓ-xɽþÓ WÉ°ü®ú +É+Éä* ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ¨Éé +¦ÉÒ-+¦ÉÒ ¤Éɽþ®ú ºÉä ±ÉÉè]õÒ ½þÚÆ +Éè®ú PÉ®ú ʤɱEÖò±É ʤÉJÉ®úÉ ½þÖ+É ½þè*' "+É{É BäºÉÉ EÖòUô ¨ÉiÉ ºÉÉäSÉå* ¨Éé ¤ÉºÉ +ÉvÉä PÉÆ]õä ¨Éå +É{ÉEäò ªÉ½þÉÆ {ɽþÖÆSÉ VÉÉ>ÆðMÉÒ*' "+É{É ¨ÉÖZÉä nùÒ{ÉÉ’Eò½þ Eò®ú ¤ÉÖ±ÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þé*' {ɽþ±Éä {ÉÊ®úSÉªÉ ¨Éå =ºÉxÉä ªÉ½þÒ Eò½þÉ lÉÉ* ¨Éä®úä ½þÒ nùä¶É EòÒ BEò +Éè®ú ±ÉcEòÒ, ½þ¨ÉÉ®úä ½þÒ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨Éå +É<Ç ½þè - ¨Éé +ÊiÉÊ®úHò MɨÉÇVÉÉä¶ÉÒ ºÉä ʨɱÉÒ* =ºÉEäò SÉä½þ®úä EòÒ `öÆb÷Ò {É®úiÉ {É®ú BEò UôÉä]õÒ ºÉÒ MɨÉÇ nù®úÉ®ú iÉEò xÉ {ÉcÒ* +ÉVÉ +SÉÉxÉEò ¨Éä®úä PÉ®ú, ¨Éä®úä ºÉɨÉxÉä +ÉEò®ú ¤Éè`ö MÉ<Ç* =ºÉEòÉ SÉä½þ®úÉ nùäJÉ Eò®ú ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ ÊEò VÉèºÉä =ºÉxÉä xÉ ¨ÉÖºEò®úÉxÉä EòÒ EòÉä<Ç FòºÉ¨É ÊxɦÉɽþxÉä Eäò ʱÉB +{ÉxÉä VɤÉcä EòºÉ Eò®ú ¤Éxnù ÊEòB ½þÖB ½þé* ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè EòÉä<Ç KÉÉºÉ ¤ÉÉiÉ ½þÉä VÉÉä ´É½þ ¨ÉÖZɺÉä Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þè* =ºÉEòÒ {ɱÉEåò iÉäWÉÒ ºÉä >ð{É®ú-xÉÒSÉä ÊMÉ®úiÉÒ ®ú½þÓ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ½þÉä`öÉäÆ EòÉä iÉ®ú Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ´É½þ =xÉ {É®ú VÉÒ¦É ¡äò®ú ±ÉäiÉÒ lÉÒ* "SÉÉªÉ ¤ÉxÉÉ>ðÄ?' ¨ÉɽþÉè±É EòÉä ºÉ½þVÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ* =ºÉxÉä ½þɨÉÒ ¨Éå ʺɮú ʽþ±ÉɪÉÉ* ¨ÉÖZÉä vªÉÉxÉ +ɪÉÉ, =ºÉxÉä ¤ÉiÉɪÉÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ <ºÉ ¶É½þ®ú ¨Éå xÉ<Ç-xÉ<Ç +É<Ç ½þè +Éè®ú ÊEòºÉÒ Eäò PÉ®ú ¨Éå BEò Eò¨É®úÉ ±ÉäEò®ú ®ú½þ ®ú½þÒ ½þè* "±ÉÆSÉ Eò¤É JÉɪÉÉ lÉÉ?' ¨ÉéxÉä ʤÉxÉÉ ÊEòºÉÒ ºÉxnù¦ÉÇ Eäò {ÉÚUôÉ* =Æ===>ðÆ, ´É½þ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÒ* Ê¡ò®ú ¤ÉÉä±ÉÒ "xɽþÓ JÉɪÉÉ'* ¨ÉéxÉä BEò ¤ÉcÉ ºÉÉ ºÉéb÷Ê´ÉSÉ ¤ÉxÉÉEò®ú SÉÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ =ºÉEäò +ÉMÉä ®úJÉ ÊnùªÉÉ* ´É½þ VɱnùÒVɱnùÒ JÉÉxÉä ±ÉMÉÒ* "+É{ÉxÉä SÉ]õxÉÒ, {ªÉÉWÉ +Éè®ú ½þ®úÒ-ʨÉSÉÇ ¦ÉÒ b÷É±É nùÒ ½þè xÉ iÉÉä ¤É½þÖiÉ Eò®úÉ®úÉ ¤ÉxÉÉ ½þè*' ¨Éé BEò +Éè®ú ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB =`öÒ iÉÉä =ºÉxÉä ¨ÉxÉÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ* ¨Éé =ºÉä JÉÉiÉä ½þÖB nùäJÉiÉÒ ®ú½þÒ* =ºÉEòÉ SÉä½þ®úÉ ºÉÖxnù®ú +Éè®ú +ºÉÖxnù®ú EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ-®úäJÉÉ {É®ú {ÉciÉÉ


lÉÉ* EòºÉ Eò®ú {ÉÉìxÉÒ]õä±É EòÒ ½þÖ<Ç lÉÒ* ¤ÉcÒ-¤ÉcÒ +ÉÆJÉÉå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù =ºÉ¨Éå Eòº¤ÉÉ<Ç {ÉÊ®ú{ÉC´ÉiÉÉ EòÒ ZɱÉEò lÉÒ* =ºÉ ÊnùxÉ VÉ¤É JÉÖ±Éä ¤ÉɱÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¢èò¶ÉxÉä¤É±É vÉÚ{É EòÉ Sɶ¨ÉÉ +Éè®ú ½þ±EòÒ ºÉÒ Ê±É{É-M±ÉÉìºÉ ±ÉMÉÉB lÉÒ iÉÉä +ÉEò¹ÉÇEò ¨Éʽþ±ÉÉ ±ÉMÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ªÉ½þ iÉÉä º{ɹ]õ lÉÉ ÊEò ´É½þ =¨É®ú ¨Éå ¨ÉÖZɺÉä UôÉä]õÒ lÉÒ, {É®ú ÊEòiÉxÉÒ ¨Éé VÉÉxÉ xɽþÓ {ÉÉ<Ç* JÉÉxÉÉ JÉÉEò®ú ´É½þ lÉÉäcÒ ºÉ½þVÉ ½þÖ<Ç* "+É{ÉEäò {ÉÊiÉ Eò¤É PÉ®ú +ÉiÉä ½þé?' "<ºÉ ½þ¢òÂiÉä ´É½þ EòÉ¨É ºÉä ¤Éɽþ®ú ®ú½þåMÉä*' ±ÉMÉÉ VÉèºÉä ´É½þ ¤ÉÉiÉ Eò½þxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ¶É¤nùÉå EòÉä iÉÉä±É ®ú½þÒ ½þÉä* "¨ÉÖZÉä +É{ɺÉä BEò ¤ÉÉiÉ Eò½þxÉÒ lÉÒ', Eò½þ Eò®ú =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä nùäJÉÉ* ¨Éé {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉÖxÉ ®ú½þÒ lÉÒ* "¨Éé ªÉ½þÉÆ ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ xɽþÓ VÉÉxÉiÉÒ* {ÉiÉÉ xɽþÓ CªÉÚÆ ±ÉMÉÉ ÊEò ¨Éé +É{É {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þÚÆ*' ¨ÉèxÉä ¨ÉÖºEÖò®úÉ Eò®ú =ºÉä +É·ÉɺÉxÉ ÊnùªÉÉ* "¶ÉɪÉnù +É{ÉEòÉä ¨ÉɱÉÚ¨É ½þÉäMÉÉ ÊEò ¨Éé ]õÉä®úÉäx]õÉä ¨Éå ®ú½þiÉÒ ½þÚÆ* ªÉ½þÉÆ ªÉÖÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ ¨Éå {ÉgÉxÉä Eäò ʱÉB ½þ®ú ºÉÉä¨É´ÉÉ®ú ºÉ֤ɽþ {ɽþÖÆSÉiÉÒ ½þÚÆ +Éè®ú MÉÖ¯û´ÉÉ®ú ¶ÉÉ¨É EòÒ ¢ò±ÉÉ<]õ ±ÉäEò®ú ´ÉÉÊ{ÉºÉ SɱÉÒ VÉÉiÉÒ ½þÚÆ*' ¨ÉiÉ±É¤É SÉÉ®ú ®úÉiÉå EèòxÉäb÷É ¨Éå +Éè®ú iÉÒxÉ ®úÉiÉå +¨É®úÒEòÉ ¨Éå* +ÉnùiÉxÉ ¨ÉéxÉä ʽþºÉÉ¤É ±ÉMÉɪÉÉ* "CªÉÚÆ Eò®úiÉÒ ½þÉä BäºÉÉ?' "¨Éä®úÉ ¤ÉÉìªÉ-¢ò®úåb÷ ½þè ´É½þÉÆ* =ºÉEäò ʱÉB ºÉ¢ò®ú Eò®ú {ÉÉxÉÉ <iÉxÉÉ +ɺÉÉxÉ xɽþÓ* ¨Éä®úÒ xÉÉèEò®úÒ ¨Éå WªÉÉnùÉ ±ÉSÉEòÒ±ÉÉ-{ÉxÉ ½þè*' "iÉÖ¨½þÉ®úä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ ¦ÉÒ ´É½þÓ ½þé CªÉÉ?' "xɽþÓ, ´Éä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þé*' ¨Éé SÉÖ{É Eò®ú MÉ<Ç* EÖòUô ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ {ÉÉ<Ç* ------"¨Éä®úÉ +Éè®ú +VÉÇÖxÉ EòÉ ¢ò±Éè]õ ½þè ]õÉä®úÉäx]õÉä ¨Éå* ½þ¨ÉxÉä ¤É½þÖiÉ {ªÉÉ®ú ºÉä =ºÉä ºÉVÉɪÉÉ ½þè* xªÉÚVɺÉÔ iÉÉä ¨Éé ʺɢÇò xÉÉèEò®úÒ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ®ú½þ ®ú½þÒ ½þÚÆ* ªÉ½þÉÆ PÉ®ú ¤ÉºÉÉxÉä EòÉ EòÉä<Ç <®úÉnùÉ xɽþÓ*' ¨Éé ºÉÖxÉ ®ú½þÒ lÉÒ*

¨Éé =ºÉä JÉÉiÉä ½þÖB nùäJÉiÉÒ ®ú½þÒ* =ºÉEòÉ SÉä½þ®úÉ ºÉÖxnù®ú +Éè®ú +ºÉÖxnù®ú EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ-®úäJÉÉ {É®ú {ÉciÉÉ lÉÉ* EòºÉ Eò®ú {ÉÉìxÉÒ]õä±É EòÒ ½þÖ<Ç lÉÒ* ¤ÉcÒ-¤ÉcÒ +ÉÆJÉÉå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù =ºÉ¨Éå Eòº¤ÉÉ<Ç {ÉÊ®ú{ÉC´ÉiÉÉ EòÒ ZɱÉEò lÉÒ* =ºÉ ÊnùxÉ VÉ¤É JÉÖ±Éä ¤ÉɱÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¢èò¶ÉxÉä¤É±É vÉÚ{É EòÉ Sɶ¨ÉÉ +Éè®ú ½þ±EòÒ ºÉÒ Ê±É{É-M±ÉÉìºÉ ±ÉMÉÉB lÉÒ iÉÉä +ÉEò¹ÉÇEò ¨Éʽþ±ÉÉ ±ÉMÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ªÉ½þ iÉÉä º{ɹ]õ lÉÉ ÊEò ´É½þ =¨É®ú ¨Éå ¨ÉÖZɺÉä UôÉä]õÒ lÉÒ, {É®ú ÊEòiÉxÉÒ ¨Éé VÉÉxÉ xɽþÓ {ÉÉ<Ç*

"KÉè®ú, +ºÉ±É ¤ÉÉiÉ VÉÉä ¨Éé +É{ɺÉä Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÒ lÉÒ ´É½þ ªÉ½þ ÊEò...' ´É½þ ¯ûEòÒ, nùÉÆiÉÉå ºÉä ½þÉä`öÉå EòÉä nù¤ÉɪÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖƽþ nùںɮúÒ +Éä®ú Eò®ú ʱɪÉÉ* "+ÉVÉ ºÉ֤ɽþ ¨Éä®úÒ ={ÉEÖò±É{ÉÊiÉ, ʴɦÉÉMÉÉvªÉIÉ +Éè®ú ªÉÚÊxɪÉxÉ Eäò |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ Eäò ºÉÉlÉ ¤Éè`öEò ½þÖ<Ç lÉÒ +Éè®ú ¨Éé ºÉº{Éåb÷ Eò®ú nùÒ MÉ<Ç ½þÚÆ*' ¨Éé ʤɱEÖò±É ʺlÉ®ú, +Ê´ÉSÉʱÉiÉ ¤Éè`öÒ ®ú½þÒʤÉxÉÉ ÊEòºÉÒ ¨ÉxÉÉä¦ÉÉ´É Eäò* ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä ºÉÆªÉ¨É {É®ú MÉ´ÉÇ ½þÖ+É* ¨Éé +{ÉxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò ¨Éé <ºÉä iÉÉä±ÉÚÆMÉÒ xɽþÓ* ¨Éä®úä ¨ÉÚ±ªÉ ʺɢÇò ¨Éä®úä ʱÉB ½þé ÊEòºÉÒ +Éè®ú EòÉä =xɺÉä xɽþÓ +ÉÆEÚòÆMÉÒ* "+É{É {ÉÚUôåMÉÒ ¦ÉÒ xɽþÒ ÊEò CªÉÚÆ?' ±ÉMÉÉ ´É½þ

®úÉä nùäMÉÒ* "CªÉÉå?' ¨ÉéxÉä =ºÉEòÒ ¤ÉÉiÉ =ºÉÒ EòÉä {ÉEòcÉ nùÒ* "CªÉÉåÊEò ¨Éé BEò +ÉììxÉ-±ÉÉ<xÉ EòÉäºÉÇ {ÉgÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ¤ÉÒºÉ ÊnùºÉ¨¤É®ú iÉEò =ºÉEäò +ÆEò ®úÊVɺ]õÅÉ®ú Eäò nù¢òÂiÉ®ú iÉEò ¦ÉäVÉxÉä lÉä* ¨Éé ¦ÉÚ±É MÉ<Ç* =ºÉºÉä EòÉ¢òÒ ½þÆMÉɨÉÉ ¨ÉSÉÉ*' "¤ÉÉiÉ iÉÉä Mɨ¦ÉÒ®ú ½þè* UôÉjÉÉäÆ Eäò ¦ÉʴɹªÉ EòÉ ºÉ´ÉÉ±É ½þè* =x½þå xÉB ºÉjÉ ¨Éå nùÉÊJɱÉÉ xɽþÓ Ê¨É±É ºÉEòiÉÉ*' "{É®ú ¨ÉÖZÉä ÊEòºÉÒ xÉä ªÉÉnù ¦ÉÒ iÉÉä xɽþÓ Ênù±É´ÉɪÉÉ* ªÉÚÆ ¤ÉÉiÉ-¤ÉÉiÉ {É®ú Ê®ú¨ÉÉ<xb÷®ú ¦ÉäVÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé*' ´É½þ nù¢òÂiÉ®ú ´ÉɱÉÉå EòÒ NɱÉiÉÒ ¤ÉiÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* "ÊEòiÉxÉÒ nùä®ú EòÒ?'

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

19


"+ºÉ±É ¨Éå ¨Éé ªÉ½þÉÆ lÉÒ ½þÒ xɽþÓ* ÊnùºÉ¨¤É®ú EòÒ UôÖÊ^õªÉÉå ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ SɱÉÒ MÉ<Ç lÉÒ* ¨Éä®úä {ÉÉ{ÉÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú lÉä*' "<iÉxÉÒ ºÉÒ ¤ÉÉiÉ {É®ú iÉÉä ºÉº{Éåb÷ xɽþÓ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ*' ¨Éé =ºÉEòÒ iÉ®ú¢ò lÉÒ* "xɽþÓ, EäòºÉ iÉÉä EÖòUô +Éè®ú ½þÒ ½þè*' Eò½þ Eò®ú ´É½þ +{ÉxÉä ½þÉlÉÉå EòÒ +Éä®ú nùäJÉxÉä ±ÉMÉÒ* +ÉVÉ ¨Éä®úÒ ¦ÉÒ {É®úÒIÉÉ lÉÒ ÊEò ¨Éé nùںɮúÉå Eäò VÉÒ´ÉxÉ-¨ÉÚ±ªÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ÊEòiÉxÉÒ iÉ]õºlÉ ®ú½þ {ÉÉiÉÒ ½þÚÆ* ¨Éé =ºÉEòÒ +Éä®ú nùäJÉiÉÒ ®ú½þÒ +Éè®ú ´É½þ ¨Éä®úä SÉä½þ®ú ºÉä WÉ®úÉ nùÉƪÉä ªÉÉ ¤ÉÉƪÉä nùäJÉ Eò®ú ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÒ ®ú½þÒ, +ÉÆJÉ ¤ÉSÉÉiÉÒ ½þÖ<Ç* "¤ÉiÉÉxÉä {É®ú {ÉiÉÉ xɽþÓ +É{É ¨Éä®úä ¤ÉÉ®úä ¨Éå CªÉÉ ºÉÉäSÉåMÉÒ?' "EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ*' ¨ÉéxÉä ºÉSÉ Eò½þÉ* "¨Éé +ºÉ±É ¨Éå EòÉì±ÉäVÉ ¤Éxnù ½þÉäxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ½þÒ ÊxÉEò±É MÉ<Ç lÉÒ*' ¨Éä®úä ¨ÉÉlÉä {É®ú ¶ÉɪÉnù EòÉä<Ç ºÉ±É´É] |ɶxÉÊSɼxÉ EòÒ iÉ®ú½þ =¦É®úÒ ½þÉäMÉÒ* "¨Éä®úÉ ¨ÉiɱɤÉ, ¨ÉéxÉä EòÉì±ÉäVÉ ´ÉɱÉÉå ºÉä Eò½þÉ ÊEò ¨ÉÖZÉä BEò ´ÉÉkÉÉÇ ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä Eäò ʱÉB ±ÉÆnùxÉ EòÒ +EòÉnù¨ÉÒ xÉä +ɨÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ ½þè iÉÉä ¨ÉÖZÉä VɱnùÒ VÉÉxÉä EòÒ <VÉÉWÉiÉ Ê¨É±É MÉ<Ç* +ÉvÉä ®úɺiÉä iÉEò iÉÉä MÉ<Ç ½þÒ lÉÒ, Ê¡ò®ú =ºÉEäò ¤ÉÉnù ¨Éé ¦ÉÉ®úiÉ SɱÉÒ MÉ<Ç*' "¨Éé ºÉ¨ÉZÉÒ xɽþÓ, iÉÉä <ºÉ¨Éå NɱÉiÉ CªÉÉ ¤ÉÉiÉ ½þÖ<Ç?' "+ºÉ±É ¨Éå {ÉÉ{ÉÉ ¤É½þÖiÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú lÉä* ¨ÉÖZÉä ºÉjÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå UôÖ^õÒ Ê¨É±É xɽþÓ ºÉEòiÉÒ lÉÒ* ªÉ½þÒ BEò iÉ®úÒFòÉ lÉÉ ªÉ½þÉÆ ºÉä ÊxÉEò±ÉxÉä EòÉ*' "FòÉxÉÚxÉÒ iÉÉè®ú ºÉä iÉÉä EÖòUô NɱÉiÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ?' ¨ÉÖZÉä Pɤɮúɽþ]õ ºÉÒ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ* "NɱÉiÉ iÉÉä ¤É½þÖiÉ EÖòUô ½þÉä MɪÉÉ* ¨Éé EòÉìx¢ò®úäxºÉ ¨Éå +VÉÇÖxÉ Eäò ºÉÉlÉ {ɽþÖÆSÉÒ lÉÒ, {É®ú +xnù®ú xɽþÓ MÉ<Ç* ´É½þÉÆ BEò ¨Éä®úä ºÉÒÊxɪɮú Eò±ÉÒMÉ ¦ÉÒ lÉä ÊVÉx½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä nùäJÉ Ê±ÉªÉÉ* =x½þÓ xÉä ªÉ½þÉÆ +ÉEò®ú, ¨Éä®úä ´É½þÉÆ ¤ÉÖ±ÉÉB VÉÉxÉä EòÒ |ÉɨÉÉÊhÉEòiÉÉ {É®ú |ɶxÉ =`öÉ ÊnùªÉÉ* UôÉjÉÉäÆ Eäò +ÆEò xÉ VɨÉÉ

¶ÉÉnùÒ Eäò iÉÒxÉ ºÉÉ±É ¤ÉÉnù BEò UôÉä]õÒ ºÉÒ ¤ÉSSÉÒ EòÉä ±ÉäEò®ú ´Éä nùÉäxÉÉå BEò º´ÉMÉÇ EòÒ iɱÉÉ¶É ¨Éå +¨É®úÒEòÉ +ÉB lÉä* <ÆVÉÒÊxɪɮú {ÉÊiÉ EòÉä ¶ÉÖ°ü Eäò ºÉÆPɹÉÇ Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éå ®úÉiÉ EòÒ Ê¶É¢òÂ]õ ¨Éå xÉÉèEò®úÒ Ê¨É±ÉÒ* nùä®ú MÉB ®úÉiÉ EòÉä ±ÉÉè]õiÉä ½þÖB, ÊEòºÉÒ xÉä xɶÉä EòÒ WÉ°ü®úiÉ EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB Ê{ɺiÉÉè±É iÉÉxÉ Eò®ú VÉä¤Éå KÉɱÉÒ Eò®ú´ÉÉ ±ÉÓ* Ê¡ò®ú VÉÉiÉä ´ÉHò {ÉÒUôä ºÉä MÉÉä±ÉÒ ¦ÉÒ nùÉNÉ nùÒ* MÉÉä±ÉÒ ®úÒg EòÒ ½þd÷Ò ¨Éå +]õEò MÉ<Ç* +{ÉÉʽþVÉ ½þÉä MÉB ´É½þ*

ÊEòB VÉÉxÉä EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä ¤ÉÉiÉ ¤É½þÖiÉ Ê¤ÉMÉc MÉ<Ç ½þè*' "+¤É?' "¨Éé ´É½þÉÆ +{ÉxÉÉ {Éä{É®ú {ÉgxÉä Eäò ʱÉB +ɨÉÆÊjÉiÉ ½þÒ xɽþÓ lÉÒ* ¤ÉʱEò ¨ÉéxÉä ½þÒ ±ÉxnùxÉ ´ÉɱÉÉå EòÉä ʱÉJÉÉ lÉÉ ÊEò CªÉÉ ¨Éé ¦ÉÒ ´É½þÉÆ ={ÉʺlÉiÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þÚÆ? =x½þÉåxÉä º´ÉÒEÞòÊiÉ nùä nùÒ*' +ºÉ±É ¨Éå ¨Éé KÉÖnù ºÉÉäSÉ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò nùÒ{ÉÉ <iÉxÉÒ |ÉÊiÉʹ`öiÉ Eò¤É ºÉä ½þÉä MÉ<Ç ÊEò <ºÉä +xiÉ®Éúǹ]õÅÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú +ɨÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þÉäMÉÉ* {É®ú ʺɢÇò <iÉxÉÉ ½þÒ {ÉÚUôÉ "iÉÉä ªÉ½þ ºÉ¤É ºÉSÉ xɽþÓ lÉÉ?' "xɽþÓ*' ´É½þ ½þÉå`ö nù¤ÉÉB UôiÉ EòÒ +Éä®ú nùäJÉxÉä ±ÉMÉÒ* ¤É½þÖiÉ ºÉä Ê´ÉSÉÉ®ú BEò-nùںɮúä EòÉä `öä±ÉiÉä ¨Éä®úä ¨ÉxÉ ¨Éå +ÉB {É®ú ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä ºÉä ´ÉÉnùÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ ÊEò ¨Éé =ºÉä iÉÉä±ÉÚÆMÉÒ xɽþÓ* ®ú¨ÉÉ ¤É½þxÉ EòÉ SÉä½þ®úÉ Ê¡ò®ú +ÉÆJÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä ÊiÉ®ú +ɪÉÉ* ÊWÉxnùMÉÒ ¨Éå ¤É½þÖiÉ ºÉÒ ¤ÉÉiÉå xÉ SÉɽþiÉä ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ iÉÉä ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þé* ÊWÉxnùMÉÒ JÉÓSÉxÉä Eäò ʱÉB =x½þå ±ÉÉÆPÉxÉÉ iÉÉä ½þÉäiÉÉ ½þÒ ½þè* ½þ¨É nùÉäxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ lÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ KÉɨÉÉä¶ÉÒ*

20 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011

Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ iÉÚ¢òÉxÉ ¶ÉɪÉnù ½þ¨Éå +{ÉxÉä-+{ÉxÉä nùɪɮúä ¨Éå PɺÉÒ]õ Eò®ú {ɺiÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ {ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò ¨ÉÖZÉä <ºÉ ´ÉHò CªÉÉ Eò½þxÉÉ SÉÉʽþB? "¨Éé <ºÉ ´ÉHò +É{ɺÉä BEò ¨Énùnù ¨ÉÉÆMÉxÉä +É<Ç ½þÚÆ* +É{É SÉɽþå iÉÉä xÉ ¦ÉÒ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þé* +ÉÊKÉ®ú +É{É ¨ÉÖZÉä VÉÉxÉiÉÒ ½þÒ ÊEòiÉxÉÉ ½þé?' +¤É iÉEò ¨ÉéxÉä lÉÉäcÒ ºÉÒ nùÖÊxɪÉÉnùÉ®úÒ ºÉÒJÉ ±ÉÒ ½þè* <ºÉʱÉB ºÉÉäSÉ Eò®ú Eò½þÉ- "iÉÖ¨É Eò½þÉä* +MÉ®ú Eò®ú ºÉEòÒ iÉÉä WÉ°ü®ú Eò®ú nùÚÆMÉÒ*' "¨Éé +É{ÉEäò ªÉ½þÉÆ nùÉä-SÉÉ®ú ÊnùxÉ ¯ûEò ºÉEòiÉÒ ½þÚÆ? ¨ÉéxÉä +MÉ®ú Eò±É Eò¨É®úÉ KÉɱÉÒ xɽþÓ ÊEòªÉÉ iÉÉä ¨ÉÖZÉä {ÉÚ®úä ¨É½þÒxÉä EòÉ ÊEò®úɪÉÉ nùäxÉÉ {ÉcäMÉÉ* ¨ÉÖZÉä +¦ÉÒ EÖòUô EòÉ¨É ºÉ¨Éä]õxÉä Eäò ʱÉB ´ÉHò SÉÉʽþB*' =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä EòÉiÉ®úiÉÉ ºÉä nùäJÉÉ* "+VÉÇÖxÉ EòÉä ºÉ¤É ¤ÉiÉɪÉÉ?' "½þÉÆ, ´É½þ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ½þè* VÉÉä ¦ÉÒ ½þÉäMÉÉ ½þ¨É <Eò_öä ½þÒ ZÉä±ÉåMÉä*' +MɱÉä ÊnùxÉ ºÉ֤ɽþ nùÒ{ÉÉ EòÉ ¢òÉäxÉ +ɪÉÉ ÊEò =ºÉxÉä ÊEò®úÉB EòÉ Eò¨É®úÉ KÉɱÉÒ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè* ¤ÉéEò EòÉ +¦ÉÒ EÖòUô EòÉ¨É ¤ÉÉFòÒ ½þè* +MÉ®ú ¨ÉÖZÉä EÖòUô ʽþSÉEò ½þÉä iÉÉä ´É½þ ½þÉä]õ±É ¨Éå ¦ÉÒ ®ú½þ ºÉEòiÉÒ ½þè*


"xɽþÓ-xɽþÓ SɱÉÒ +É+Éä*' ¨ÉÉìSÉÇ ¨Éå BEò ½þ¢òÂiÉä EòÒ UôÖ^õÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* ¨Éé PÉ®ú {É®ú ½þÒ lÉÒ, +Eäò±ÉÒ* ºÉÉäSÉÉ, ºÉÉlÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ* ¶ÉÉ¨É EòÉä ´É½þ +É<Ç, JÉÖ±Éä ¤ÉÉ±É +Éè®ú vÉÚ{É EòÉ Sɶ¨ÉÉ ±ÉMÉÉB ½þÖB* +ÉVÉ ´É½þ WÉ®úÉ ºÉÉ ¨ÉÖºEÖò®úɪÉÒ* "+VÉÇÖxÉ Eò½þiÉÉ ½þè ÊEò VÉÉä ½þÖ+É, +SUôÉ ½þÖ+É* +¤É ½þ¨É ±ÉÉäMÉ WªÉÉnùÉ ´ÉHò ºÉÉlÉ Ê¤ÉiÉÉ {ÉÉBÆMÉä*' "Eò¤É ºÉä VÉÉxÉiÉÒ ½þÉä =ºÉä?' ¨ÉéxÉä {ÉÚUô ½þÒ Ê±ÉªÉÉ* "¤É½þÖiÉ ºÉɱÉÉå ºÉä, ¨Éä®úä ¦ÉÉ<Ç EòÉ nùÉäºiÉ lÉÉ*' ´É½þ +xɨÉxÉÒ ºÉÒ ½þÉä MÉ<Ç* "BEò ¤ÉÉiÉ {ÉÚUôÚÆ? +MÉ®ú iÉÖ¨½þå ¨Éä®úÉ ªÉ½þ |ɶxÉ WªÉÉnùÉ ´ªÉÊHòMÉiÉ ½þÒ xÉ ±ÉMÉä* iÉÖ¨É +VÉÇÖxÉ ºÉä Ê´É´Éɽþ CªÉÉå xɽþÓ Eò®ú ±ÉäiÉÓ? ¤ÉÉFòÒ ºÉ¤É EÖòUô iÉÉä ´ÉèºÉÉ ½þÒ ½þè*' "Ê´É´Éɽþ Eò®úxÉä ºÉä |Éä¨É Eäò ºÉÉ®úä +ɪÉÉ¨É ¤Énù±É VÉÉiÉä ½þé*' =ºÉxÉä <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä Eò½þÉ VÉèºÉä =ºÉä {ÉCEòÉ ¨ÉɱÉÚ¨É ½þÉä* "+MÉ®ú {ªÉÉ®ú Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ºÉÉlÉÒ ½þÉä iÉÉä ÊWÉxnùMÉÒ +Éè®ú ¦ÉÒ KÉڤɺÉÚ®úiÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè*' ¨ÉéxÉä =ºÉä ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò Ênù¶ÉÉ ÊnùJÉÉxÉä EòÒ FòÉäÊ¶É¶É EòÒ* "iÉ¤É ¦ÉÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ*' =ºÉxÉä oùgiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ Eò½þÉ* Eò½þÓ EÖòUô ¡òÉÆºÉ ºÉÒ SÉÖ¦ÉÒ* ¨Éä®úÒ ºÉÉäSÉ Eäò {Énùæ Eäò {ÉÒUôä ®ú¨ÉÉ ¤É½þxÉ ÊZɱÉʨɱÉÉ MÉ<ÇÆ* Ê´É´Éɽþ Eäò ¤ÉÉnù =xÉEäò CªÉÉ +ɪÉÉ¨É ¤Énù±Éä ½þÉåMÉä? ¨Éä®úÒ ºÉ½þäʱɪÉÉÆ +CºÉ®ú =xÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉÒ lÉÓ* ¶ÉÉnùÒ Eäò iÉÒxÉ ºÉÉ±É ¤ÉÉnù BEò UôÉä]õÒ ºÉÒ ¤ÉSSÉÒ EòÉä ±ÉäEò®ú ´Éä nùÉäxÉÉå BEò º´ÉMÉÇ EòÒ iɱÉÉ¶É ¨Éå +¨É®úÒEòÉ +ÉB lÉä* <ÆVÉÒÊxɪɮú {ÉÊiÉ EòÉä ¶ÉÖ°ü Eäò ºÉÆPɹÉÇ Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éå ®úÉiÉ EòÒ Ê¶É¢òÂ]õ ¨Éå xÉÉèEò®úÒ Ê¨É±ÉÒ* nùä®ú MÉB ®úÉiÉ EòÉä ±ÉÉè]õiÉä ½þÖB, ÊEòºÉÒ xÉä xɶÉä EòÒ WÉ°ü®úiÉ EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB Ê{ɺiÉÉè±É iÉÉxÉ Eò®ú VÉä¤Éå KÉɱÉÒ Eò®ú´ÉÉ ±ÉÓ* Ê¡ò®ú VÉÉiÉä ´ÉHò {ÉÒUôä ºÉä MÉÉä±ÉÒ ¦ÉÒ nùÉNÉ nùÒ* MÉÉä±ÉÒ ®úÒg EòÒ ½þd÷Ò ¨Éå +]õEò MÉ<Ç* +{ÉÉʽþVÉ ½þÉä MÉB ´É½þ*

®ú¨ÉÉ ¤É½þxÉ xÉä ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB ®úÉäÊ]õªÉÉÆ ¤Éä±ÉxÉÒ ¶ÉÖ°ü Eò®ú nùÓ* ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ ¤Éä¤ÉÒ-ʺÉÊ]õÆMÉ, Eò{Écä ʺɱÉxÉä, VÉÉä-VÉÉä ´É½þ Eò®ú ºÉEòiÉÒ lÉÓ* {ÉÊiÉ EòÉä Eò¦ÉÒ ®úèº{ÉÒ®úä]õ®ú ±ÉMÉiÉÉ, Eò¦ÉÒ ½þ]õ VÉÉiÉÉ- ´É½þ ºÉä´ÉÉ®úiÉ lÉÓ* +SÉäiÉ {Écä {ÉÊiÉ EòÉä nùäJÉiÉÒ iÉÉä ¤ÉºÉ nùäJÉiÉÒ ®ú½þ VÉÉiÉÓ* "ªÉ½þ, ªÉ½þ ÊWÉxnùÉ ®ú½þå, ºÉÖ½þÉMÉ ½þè ¨Éä®úÉ*' ´É½þ +DºÉ®ú ªÉ½þÒ Eò½þiÉÓ* VÉÉä ¦ÉÒ ºÉÖxÉiÉÉ, =xÉEäò |ÉÊiÉ BEò Eò¯ûhÉÉ Ê¨É±ÉÒ ¸ÉrùÉ ºÉä ¦É®ú VÉÉiÉÉ* "+ÉVÉEò±É Eäò WɨÉÉxÉä ¨Éå BäºÉÒ +Éè®úiÉ? EòÉèxÉ ¨ÉÉxÉäMÉÉ ÊEò +¤É ¦ÉÒ ºÉÒiÉÉ +Éè®ú ºÉÉÊ´ÉjÉÒ VÉèºÉÒ +Éè®úiÉå ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þé?' ¨ÉÖZÉä JÉÉäªÉÉ ½þÖ+É nùäJÉ, nùÒ{ÉÉ +{ÉxÉÉ ¤ÉèMÉ +Éè®ú ºÉÚ]õEäòºÉ =`öÉEò®ú ±Éä +É<Ç* "´ÉèºÉä ¨Éä®úä ʱÉB iÉEò±ÉÒ¢ò Eò®úxÉä EòÒ WÉ°ü®úiÉ xɽþÓ* ¨Éé xÉÒSÉä ºÉÉä¢äò {É®ú ¦ÉÒ ºÉÉä ºÉEòiÉÒ ½þÚÆ*' "xɽþÓ-xɽþÓ, >ð{É®ú EòÉ Eò¨É®úÉ KÉɱÉÒ ½þè, iÉÖ¨É ´É½þÓ +É®úÉ¨É ºÉä ®ú½þÉä*' ¨Éé Eò¨É®úÉ ÊnùJÉÉxÉä Eäò ʱÉB vÉÒ®úä ºÉä =`öÒ* ´É½þ ¢ÖòiÉÔ ºÉä BEò ¤ÉÉ®úMÉÒ ¨Éå ½þÒ ºÉ¤É EÖòUô =`öÉ Eò®ú ºÉÒÊgªÉÉÆ SÉg MÉ<Ç* ºÉɨÉÉxÉ ®úJÉ Eò®ú ÊJÉcEòÒ Eäò ¤Éɽþ®ú ZÉÉÆEòÉ* SÉÖ{ÉSÉÉ{É nùäJÉiÉÒ ®ú½þÒ* "¨Éä®úä {ÉÉºÉ ¦ÉÒ BäºÉÉ ½þÒ PÉ®ú lÉÉ*' =ºÉxÉä VÉèºÉä +{ÉxÉä +É{É ºÉä Eò½þÉ* "¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå?' "xɽþÓ, ªÉ½þÓ ]õèCºÉÉºÉ ¨Éå*' ¨ÉÖZÉä EÖòUô ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ +ɪÉÉ* ªÉ½þ iÉÉä Eò½þ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò EèòxÉäb÷É ¨Éå ®ú½þiÉÒ ½þè* ¨ÉÉÆ-¤ÉÉ{É ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þè* +¦ÉÒ-+¦ÉÒ xÉÉèEò®úÒ ±ÉMÉÒ lÉÒ Ê¡ò®ú ªÉ½þ PÉ®ú Eò½þÉÆ ºÉä +É MɪÉÉ? EÖòUô {ÉÚUôxÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ ±ÉÉÆPÉxÉä VÉèºÉÉ ±ÉMÉÉ* "SɱÉÉä lÉÉäcÉ +É®úÉ¨É Eò®ú ±ÉÉä* ¨Éä®úÒ UôÖÊ^õªÉÉÆ ½þé, ®úÉiÉ EòÉä EÖòUô ½þ±EòÉ ºÉÉ ¤ÉxÉÉ nùÚÆMÉÒ*' ¨Éé xÉÒSÉä +É MÉ<Ç* +É´ÉÉWÉÉäÆ ºÉä WÉÉʽþ®ú lÉÉ ÊEò ´É½þ ±É¨¤Éä ¢òÉäxÉ ´ÉÉkÉÉDZÉÉ{ÉÉå ¨Éå ´ªÉºiÉ lÉÒ* EòÉ¢òÒ ´ÉHò Eäò ¤ÉÉnù ´É½þ xÉÒSÉä =iÉ®úÒ iÉÉä ¨ÉéxÉä

¨ÉäWÉ {É®ú JÉÉxÉÉ ±ÉMÉÉ ÊnùªÉÉ* {É®úÉÆ`öä EòÉ EòÉè®ú iÉÉäciÉä ½þÒ ¤ÉÉä±ÉÒ- "+É{ÉxÉä ¤ÉxÉÉB ½þé?' "xɽþÓ, ®ú¨ÉÉ ¤É½þxÉ xÉä*' ¨ÉéxÉä ºÉ¢òÉ<Ç nùÒ* "BEò ½þè +Éè®úiÉ VÉÉä Ê{ÉUô±Éä ºÉkÉÉ<ÇºÉ ºÉɱÉÉå ºÉä ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú {ÉÊiÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ-¶ÉÖ¸ÉÖ¹ÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè* ¤Éä]õÒ {ÉgÉ Eò®ú ¤ªÉɽþ nùÒ* EÖòUô ±ÉÉäMÉ =ºÉEòÒ ¨Énùnù ¦ÉÒ Eò®ú nùäiÉä ½þé* ½þè®úÉxÉMÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò Eò¦ÉÒ =ºÉEäò SÉä½þ®úä {É®ú ʶÉEòxÉ {ÉciÉä xɽþÓ nùäJÉÒ* ¨ÉéxÉä ®ú¨ÉÉ ¤É½þxÉ EòÒ ºÉÉ®úÒ Eò½þÉxÉÒ =ºÉä ºÉÖxÉÉ nùÒ* nùÒ{ÉÉ +VÉÒ¤É-ºÉÒ ÊxÉMÉɽþÉå ºÉä ¨ÉÖZÉä nùäJÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ´É½þ SÉÖ{ÉSÉÉ{É EòÉè®ú iÉÉäciÉÒ, ºÉ¤WÉÒ ±É{Éä]õiÉÒ Ê¡ò®ú VÉèºÉä ¨ÉÖƽþ ¨Éå b÷ɱÉxÉÉ ¦ÉÚ±É VÉÉiÉÒ* ¨Éé =ºÉEäò SÉä½þ®úä {É®ú +É-VÉÉ ®ú½þä ¦ÉÉ´ÉÉå EòÒ Ê±ÉÊ{É {ÉgxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ* =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÒ +Éä®ú nùäJÉiÉä nùäJÉ Ê±ÉªÉÉ* VɱnùÒ-VɱnùÒ ÊxÉ´ÉɱÉä ÊxÉMɱÉxÉä ±ÉMÉÒ* EòÉä<Ç ºÉÖ®ú ¤ÉäºÉÖ®úÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* ¨Éé {ÉÉxÉÒ ®úJÉxÉÉ ¦ÉÚ±É MÉ<Ç lÉÒ* ±ÉäxÉä Eäò ʱÉB =`öÒ iÉÉä =ºÉxÉä +SÉÉxÉEò JÉÉiÉä-JÉÉiÉä ½þÉlÉ ®úÉäEòEò®ú Eò½þÉ "¨ÉèxÉä =ºÉ ÊnùxÉ +{ÉxÉÒ =¨É®ú NɱÉiÉ ¤ÉiÉÉ<Ç lÉÒ* ¨Éé =ºÉºÉä {ÉÉÆSÉ ºÉÉ±É ¤ÉcÒ ½þÚÆ*' ¨Éé ½þÆºÉ nùÒ* ºÉÉäSÉÉ, ¨ÉÖZÉä CªÉÉ ¢òEÇò {ÉciÉÉ ½þè* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ Eò½þÉ- "{É®ú ZÉÚ`ö CªÉÉå ¤ÉÉä±ÉxÉÉ?' "{ÉiÉÉ xɽþÓ, ¤ÉÉä±ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½þè*' Ê¡ò®ú +{ÉxÉä +É{É ½þÒ ¤ÉÖnù¤ÉÖnùÉiÉÒ ºÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ"+ºÉ±É ¨Éå ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ ZÉÚ`ö ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÒ +ÉnùiÉ ºÉÒ {Éc MÉ<Ç ½þè* {ÉÉ{ÉÉ ¤É½þÖiÉ ºÉKiÉ +Éè®ú ¦ÉªÉÆEò®ú MÉÖººÉä ´ÉɱÉä lÉä* VÉÉxÉ ¤ÉSÉÉxÉä EòÉ BEò ½þÒ ½þÊlɪÉÉ®ú lÉÉ ÊEò ºÉÉ¢ò ZÉÚ`ö ¤ÉÉä±É VÉÉ+Éä* +¤É iÉÉä {ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ZÉÚ`ö ¤ÉÉä±É MÉ<Ç ½þÚÆ* {É®ú ¤ÉÉnù ¨Éå +{ÉxÉä >ð{É®ú ¤É½þÖiÉ ¶É¨ÉÇ +ÉiÉÒ ½þè* +É{ɺÉä ¨Éé ZÉÚ`ö ¤ÉÉä±É xɽþÓ ºÉEòiÉÒ*' "CªÉÉå?' |ɶxÉ ¨Éä®úä +xnù®ú ½þÒ +]õEòÉ ®ú½þ MɪÉÉ* ´É½þ ªÉ½þÓ ±ÉÉè]õ +É<Ç* ºÉ½þVÉ ½þÉäEò®ú Ê¡ò®ú ºÉä JÉÉxÉÉ JÉÉxÉä ±ÉMÉÒ* "+É{ÉEäò ½þÉlÉ EòÉ JÉÉxÉÉ ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆ EòÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉ MɪÉÉ*'

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

21


¨Éé xÉ®ú¨É {Éc MÉ<Ç* ¶ÉɪÉnù <ºÉÒʱÉB ºÉSÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÒ FòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½þÒ ½þè* "iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¨ÉÉÆ EòÉä CªÉÉ iÉÖ¨½þÉ®úä +Éè®ú +VÉÇÖxÉ Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þxÉä Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå {ÉiÉÉ ½þè?' "ʤÉxÉÉ ¶ÉÉnùÒ Eäò', ¶É¤nù ¨ÉéxÉä ºÉåºÉ®ú Eò®ú ÊnùªÉä* ºÉ¦ªÉiÉÉ Eäò ÊxÉªÉ¨É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ ¤ÉÉiÉå {ÉÚUôxÉÉ ÊEòºÉÒ Eäò ÊxÉVÉÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå nùKÉ±É nùäxÉÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* {É®ú ¨Éä®úä ʽþºÉÉ¤É ºÉä <ºÉä +{ÉxÉÉ{ÉxÉ Eò½þiÉä ½þé* "½þÉÆ, ¨Éä®úä PÉ®ú ¨Éå ºÉ¤ÉEòÉä ¨ÉɱÉÚ¨É ½þè +Éè®ú ´É½þ <ºÉEòÉ ¤ÉÖ®úÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ¨ÉÉxÉiÉä*' +¤É SÉÉéEòxÉä EòÒ ¤ÉÉ®úÒ ¨Éä®úÒ lÉÒ* "+¤É CªÉÉ ¤ÉÖ®úÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ?' =ºÉxÉä Eò½þÓ nùÚ®ú nùäJÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ* ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ ÊEò nùÒ{ÉÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå EÖòUô ½þè VÉÉä <ºÉä Eò¦ÉÒ ¨ÉÖºEÖò®úÉxÉä xɽþÓ nùäiÉÉ* =iºÉÖEòiÉÉ iÉÉä lÉÒ ¨ÉÖZÉä {É®ú ¨Éé nù¤ÉÉ MÉ<Ç* ¨ÉÖZÉä ªÉÚÆ ¦ÉÒ nùä®ú ®úÉiÉ MÉB iÉEò xÉÓnù xɽþÓ +ÉiÉÒ* +¤É {ÉÊiÉ PÉ®ú {É®ú xɽþÓ lÉä iÉÉä ´ÉèºÉä ¦ÉÒ ºÉ¤É =JÉcÉ-=JÉcÉ ºÉÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ®úÉiÉ EòÉä ºÉÉäxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù Ê¡ò®ú ºÉä ¢èòʨɱÉÒ-°ü¨É ¨Éå EòÉä<Ç {ÉÖ®úÉxÉÒ ®úÉä¨ÉÉxÉÒ Ê{ÉCSÉ®ú ±ÉMÉÉ Eò®ú ¤Éè`ö MÉ<Ç* Eò¨É®úä ¨Éå ®úÉä¶ÉxÉÒ iÉÉä vÉÒ¨ÉÒ lÉÒ ½þÒ +É´ÉÉWÉ ¦ÉÒ vÉÒ¨ÉÒ Eò®ú nùÒ iÉÉÊEò nùÒ{ÉÉ EòÉä EòÉä<Ç {É®úä¶ÉÉxÉÒ xÉ ½þÉä* ºÉÒÊgªÉÉå ºÉä =iÉ®úiÉä MÉÉ=xÉ EòÒ ZɱÉEò ¨ÉÖZÉä ÊnùJÉÒ* xÉÓnù ¶ÉɪÉnù =ºÉä ¦ÉÒ xɽþÓ +É ®ú½þÒ lÉÒ* "¨Éé ¦ÉÒ +É{ÉEäò {ÉÉºÉ +ÉEò®ú ¤Éè`ö VÉÉ>ðÆ?' =ºÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ VÉèºÉÒ ¨ÉɺÉÚʨɪÉiÉ Eäò ºÉÉlÉ {ÉÚUôÉ* "+É+Éä*' ¨ÉéxÉä Ê®ú¨ÉÉä]õ ºÉä "¨ªÉÚ]' EòÉ ¤É]õxÉ nù¤ÉÉEò®ú Ê¢ò±¨É EòÉä MÉÚÆMÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* ´É½þ {ÉÉºÉ +ÉEò®ú JÉcÒ ½þÉä MÉ<Ç* Ê¡ò®ú SɽþEò Eò®ú {ÉÚUôÉ, "+É{É SÉÉªÉ Ê{ɪÉåMÉÒ?' "WÉ°ü®ú', ¨ÉéxÉä =ºÉÒ ±É½þWÉä ¨Éå VÉ´ÉÉ¤É ÊnùªÉÉ* ´É½þ ±É{ÉEò Eò®ú ÊEòSÉxÉ ¨Éå SɱÉÒ MÉ<Ç* lÉÉäcÒ nùä®ú ¨Éå SÉÉªÉ Eäò nùÉä ¤Écä-¤Écä ¨ÉMÉ ¦É®ú Eò®ú ±Éä +É<Ç* +MÉ®ú ½þ¨É ¨ÉnùÇ ½þÉäiÉÓ iÉÉä ¶ÉɪÉnù ½þ¨ÉÉ®úä ½þÉlÉ ¨Éå ¨ÉªÉ Eäò ÊMɱÉÉºÉ ½þÉäiÉä* ½þ¨ÉxÉä EÖòUô =ºÉÒ +xnùÉWÉ ºÉä SÉÉªÉ Eäò {ªÉɱÉä ]õEò®úÉB - "SÉÒ+ºÉÇ'* "xÉÓnù xɽþÓ +É<Ç?' ¨ÉéxÉä ¤ÉcÒ EòÉä¨É±ÉiÉÉ ºÉä

{ÉÚUôÉ* "xɽþÓ* ¨ÉxÉ ¨Éå {ÉiÉÉ xɽþÓ CªÉÉ-CªÉÉ PÉÖ¨ÉciÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè?' "¶ÉÉnùÒ Eò®ú ±ÉÉä* PÉ®ú-MÉÞ½þºlÉÒ ¨Éå ´ªÉºiÉ ½þÉä VÉÉ+ÉäMÉÒ iÉÉä ºÉ¤É PÉÖ¨ÉcxÉÉ ¤Éxnù ½þÉä VÉÉBMÉÉ*' +ÉÊKÉ®ú ¨Éä®úÒ VÉÖ¤ÉÉxÉ vÉÉäJÉÉ nùä ½þÒ MÉ<Ç* "´É½þ ¦ÉÒ Eò®ú Eäò nùäJÉ Ê±ÉªÉÉ*' ±ÉMÉÉ VÉèºÉä ´É½þ EÖòUô Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þè* ]õä±ÉÒÊ´ÉWÉxÉ EòÒ iɺ´ÉÒ®úÉå EòÒ {É®úUôÉ<ÇÆ =ºÉEäò SÉä½þ®úä {É®ú Eò<Ç ®úÆMÉ ¡åòEò ®ú½þÒ lÉÒ* ¨Éé SÉÖ{É ½þÉä MÉ<Ç* ®úÉiÉ Eäò +xvÉä®úä ¨Éå BEò +VÉÒ¤É-ºÉÒ KÉɨÉÉä¶ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* ÊVɺɨÉå <xºÉÉxÉ Eäò +xnù®ú EòÉ ¶ÉÉä®ú +{ÉxÉä-+É{É +xnù°üxÉÒ {É®úiÉå JÉÉä±ÉiÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* nùÉä <xºÉÉxÉ VÉ¤É MÉ<Ç ®úÉiÉ EòÉä +ɨÉxÉäºÉɨÉxÉä ¤Éè`ö Eò®ú ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉä ½þé iÉÉä +Éè{ÉSÉÉÊ®úEòiÉÉ EòÉ ¦Éä¹É ¤Énù±É VÉÉiÉÉ ½þè* ´É½þ +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ ¤ÉxÉ Eò®ú, ½þÉlÉ {ÉEòc ºÉ¤É EÖòUô ºÉÖxÉiÉÒ-ºÉ¨ÉZÉiÉÒ ½þè* "{ÉiÉÉ xɽþÓ CªÉÚÆ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ¨ÉÖZÉä +É{ɺÉä EÖòUô ÊUô{ÉÉxÉÉ xɽþÓ SÉÉʽþB*' "¨Éé ºÉÖxÉ ®ú½þÒ ½þÚÆ*' =ºÉEòÒ +É´ÉÉWÉ VÉèºÉä ÊEòºÉÒ Mɽþ®úä EÖòÆB ºÉä ÊxÉEò±É ®ú½þÒ lÉÒ* "¨Éä®úÒ ¶ÉÉnùÒ ½þÖ<Ç lÉÒ* ´É½þ ¨ÉÖZɺÉä ¤É½þÖiÉ |Éä¨É Eò®úiÉÉ lÉÉ - xÉÉ¨É xɽþÓ ¤ÉiÉÉ>ðÆMÉÒ* ¨Éä®úÒ ½þ®ú WÉ°ü®úiÉ EòÉ KªÉÉ±É ®úJÉiÉÉ lÉÉ* iÉ¤É ¨Éé ªÉ½þÉÆ +Eäò±ÉÒ {Ég ®ú½þÒ lÉÒ* ¨Éä®úä PÉ®ú ´ÉɱÉÉå xÉä ½þÒ =ºÉä ¨Éä®úÉ {ÉiÉÉ ÊnùªÉÉ*' ´É½þ SÉÖ{É Eò®ú MÉ<Ç* SÉÉªÉ EòÉ PÉÚÆ]õ ¦É®úiÉÒ +Éè®ú ¨ÉMÉ EòÉä +ÉÆJÉÉå Eäò +ÉMÉä ªÉÚÆ Eò®ú ±ÉäiÉÒ ÊEò ¨Éé =ºÉEòÉ SÉä½þ®úÉ xÉ nùäJÉ {ÉÉ>ðÆ* VÉèºÉä +{ÉxÉä-+É{É ºÉä ½þÒ ±ÉÖEòÉ-UôÖ{ÉÒ JÉä±É ®ú½þÒ ½þÉä* ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ ´É½þ +{ÉxÉä +É{É ºÉä ½þÒ ¤ÉÉiÉå Eò®ú ®ú½þÒ ½þè* "¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ iÉÉä +VÉÇÖxÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ½þÒ ºÉÉäSÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ* =ºÉEòÒ +Éè®ú ¨Éä®úÒ Eò½þÉxÉÒ +vÉÚ®úÒ ½þÒ ®ú½þ MÉ<Ç* ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ =ºÉEòÉ +ÉÊJÉ®úÒ ÊºÉ®úÉ føÚÆføxÉä Eäò ʱÉB ºÉ®ú {É]õEòÉ Eò®úiÉÉ* +VÉÇÖxÉ xÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ®ú½þiÉä ½þÖB Eò¦ÉÒ xÉ ¤ÉiÉɪÉÉ xÉ VÉiÉɪÉÉ ½þÒ ÊEò =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå ¨Éä®úä ʱÉB CªÉÉ ¦ÉÉ´É ½þé* ¨ÉéxÉä =ºÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ¦ÉÒ ÊEò ¨Éé ºEòÉì±É®úʶÉ{É {É®ú +¨É®úÒEòÉ {ÉgxÉä VÉÉ ®ú½þÒ ½þÚÆ* iÉ¤É ¦ÉÒ =ºÉxÉä xÉ

22 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011

®úÉäEòÉ xÉ ½þÒ EÖòUô Eò½þÉ* ½þ¨É ±ÉÉäMÉ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ Ênù¶ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ¨ÉÖc MÉB* =ºÉxÉä iÉÉä ¨Éä®úÉ VÉÉxÉÉ SÉÖ{ÉSÉÉ{É º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú ʱɪÉÉ, {É®ú ¨Éé Uô]õ{É]õÉiÉÒ ®ú½þÒ* ¨ÉÖZÉä <ºÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÒ {ÉÚhÉÇiÉÉ SÉÉʽþB lÉÒ* <ºÉ +vÉÚ®úÒ Eò½þÉxÉÒ EòÉä ºÉÆVÉÉäªÉä ¨Éé ÊWÉxnùMÉÒ ¨Éå ±ÉcJÉcÉ ®ú½þÒ lÉÒ* iɦÉÒ ªÉ½þ xɪÉÉ +Énù¨ÉÒ ¨Éä®úÒ ÊWÉxnùMÉÒ ¨Éå +ɪÉÉ* BäºÉä ¨Éå VÉ¤É EòÉä<Ç ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ +É{ÉEòÒ ½þ®ú WÉ°ü®úiÉ, ½þ®ú <SUôÉ EòÉä ºÉ´ÉÉæ{ÉÊ®ú ®úJÉä iÉÉä {ªÉÉ®ú EòÉ §É¨É ½þÉäxÉÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò lÉÉ* ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ ±ÉMÉÉ ÊEò ªÉ½þÒ ¨Éä®úÉ ºÉ¨¤É±É ½þè* ªÉ½þ ¨ÉÖZÉä ºÉƦÉÉ±É ±ÉäMÉÉ* ¨ÉéxÉä =ºÉºÉä Ê´É´Éɽþ Eò®ú ʱɪÉÉ* ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉå xÉä BEò PÉ®ú KÉ®úÒnùÉ, ºÉÆ´ÉÉ®úÉ* {É®ú ¨ÉÖZÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ¨Éé KÉÖ¶É xɽþÓ* iɦÉÒ +VÉÇÖxÉ ¦ÉÒ xÉÉèEò®úÒ Eäò ʺɱÉʺɱÉä ¨Éå ±ÉxnùxÉ +É MɪÉÉ* VÉ¤É {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú =ºÉEòÉ ¢òÉäxÉ +ɪÉÉ iÉÉä ¨Éé {ÉÖ®úÉxÉä nùnùÇ ºÉä ʤɱÉʤɱÉÉ MÉ<Ç* =ºÉEäò ¢òÉäxÉ WªÉÉnùÉ +ÉxÉä ±ÉMÉä* ¨Éä®úä {ÉÊiÉ EòÉä ºÉ¤É ¨ÉɱÉÚ¨É lÉÉ* vÉÒ®úä-vÉÒ®úä =x½ÉäÆxÉä +{ÉxÉä +ÊvÉEòÉ®ú EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ* "+VÉÇÖxÉ ºÉä nùÉäºiÉÒ EòÉ EòÉä<Ç ¨ÉiÉ±É¤É xɽþÓ, ¢òÉäxÉ ¤Éxnù*' ¨Éé ¤Éɽþ®ú VÉÉEò®ú SÉÉä®úÒ-SÉÉä®úÒ ¢òÉäxÉ Eò®úiÉÒ* ZÉÚ`ö ¤ÉÉä±ÉiÉÒ* PÉ®ú ¨Éå ®úÉäWÉ ZÉMÉcä ½þÉäxÉä ±ÉMÉä* ¨ÉÖZÉä ÊxɪÉxjÉhÉ JɱÉiÉÉ =ºÉä ¨Éä®úÒ +ÉWÉÉnùÒ*' ´É½þ SÉÖ{É Eò®ú MÉ<Ç* ¨Éä®úä SÉä½þ®úä EòÉä nùäJÉÉ* =ºÉä ±ÉMÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ¨Éé ºÉÖxÉ iÉÉä ®ú½þÒ ½þÚÆ {É®ú =ºÉEäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ xɽþÓ SÉ±É ®ú½þÒ* ¨Éä®úä Ênù¨ÉÉNÉ ¨Éå ®ú¨ÉÉ ¤É½þxÉ ¤Éè`öÒ ¨ÉÖºEÖò®úÉ ®ú½þÒ lÉÓ* "¨ÉéxÉä <ºÉ ¶ÉÉnùÒ EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä EòÒ FòÉäÊ¶É¶É iÉÉä EòÒ* ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ¨ÉèÊ®úVÉ-EòÉéºÉ±É®ú Eäò {ÉÉºÉ ¦ÉÒ MÉB*' "Ê¡ò®ú?' ¨Éé =iºÉÖEò lÉÒ* "=ºÉxÉä Eò½þÉ...', ´É½þ ¯ûEòÒ* ¶É¤nùÉå EòÉä ]õ]õÉä±ÉxÉä ±ÉMÉÒ* =ºÉEòÉ SÉä½þ®úÉ =©É EòÒ ÊEòiÉxÉÒ ºÉÒÊgªÉÉÆ SÉg MɪÉÉ* "=ºÉxÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ¨Éé +{ÉxÉä {ÉÊiÉ ºÉä {ªÉÉ®ú xɽþÓ Eò®úiÉÒ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä +±ÉMÉ ½þÉä VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB*' BEò ZÉ]õEäò ºÉä =ºÉxÉä Eò½þ ÊnùªÉÉ VÉÉä Eò½þxÉÉ lÉÉ* +¤É ´É½þ SÉÖ{É lÉÒ {É®ú ¨Éé {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉVÉMÉ ½þÉä


½þ¨É ±ÉÉäMÉÉå xÉä BEò PÉ®ú KÉ®úÒnùÉ, ºÉÆ´ÉÉ®úÉ* {É®ú ¨ÉÖZÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ¨Éé KÉÖ¶É xɽþÓ* iɦÉÒ +VÉÇÖxÉ ¦ÉÒ xÉÉèEò®úÒ Eäò ʺɱÉʺɱÉä ¨Éå ±ÉxnùxÉ +É MɪÉÉ* VÉ¤É {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú =ºÉEòÉ ¢òÉäxÉ +ɪÉÉ iÉÉä ¨Éé {ÉÖ®úÉxÉä nùnùÇ ºÉä ʤɱÉʤɱÉÉ MÉ<Ç* =ºÉEäò ¢òÉäxÉ WªÉÉnùÉ +ÉxÉä ±ÉMÉä* ¨Éä®úä {ÉÊiÉ EòÉä ºÉ¤É ¨ÉɱÉÚ¨É lÉÉ* vÉÒ®úävÉÒ®úä =x½Éä Æ x Éä +{ÉxÉä +ÊvÉEòÉ®ú EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ* MÉ<Ç* "<ºÉ¨Éå iÉÖ¨½þÉ®úä {ÉÊiÉ EòÉ CªÉÉ nùÉä¹É? ´É½þ iÉÉä iÉÖ¨½þå {ªÉÉ®ú Eò®úiÉÉ lÉÉ*' "½þÉÆ, ¨ÉéxÉä =ºÉEòÒ ÊWÉxnùMÉÒ ¦ÉÒ iɤÉɽþ Eò®ú nùÒ*' ½þ±Eäò +xvÉä®úä ¨Éå nùÒ{ÉÉ EòÒ +ÉÆJÉå ÊZɱÉʨɱÉɪÉÓ* +ÉƺÉÚ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä MÉɱÉÉå {É®ú ¤É½þ ®ú½þä lÉä ÊVÉx½þå {ÉÉåUôxÉä EòÒ =ºÉxÉä FòÉäÊ¶É¶É ¦ÉÒ xɽþÓ EòÒ* ¨Éé +{ÉxÉä ¨ÉÚ±ªÉÉå +Éè®ú ¨ÉÉxªÉiÉÉ+ÉäÆ EòÒ MÉÖÆVɱÉEò ¨Éå VÉEòcÒ {ÉcÒ lÉÒ* ºÉÉÆi´ÉxÉÉ Eäò ʱÉB ¶É¤nù ½þÒ xɽþÓ ºÉÚZÉä* ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ VÉèºÉä ¨Éä®úä +xnù®ú EòÉä<Ç Ê´É®úÉävÉÒ {ÉÉ]õÔ EòÒ ®úè±ÉÒ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè* Eò<Ç ¤ÉÉèxÉä, ¨ÉÚ±ªÉÉå Eäò ZÉÆb÷ä =`ö-=`öÉ Eò®ú Ê´É®úÉävÉÒ xÉÉ®úä ±ÉMÉ ®ú½þä ½þé* xÉÉ®úÉå EòÉ ¶ÉÉä®ú iÉÉä ½þè {É®ú ºÉÉ¢ò EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ* SÉÖ{{ÉÒ EòÉ EòÉä±Éɽþ±É* lÉÉäcÒ nùä®ú ¤ÉÉnù =ºÉxÉä ½þÒ iÉÉäcÒ ªÉ½þ SÉÖ{{ÉÒ* "{É®ú ¨ÉéxÉä ¦ÉÒ iÉÉä <ºÉ iɱÉÉF Eäò ºÉ¨ÉZÉÉèiÉä {É®ú ºÉ¦ÉÒ +ÊvÉEòÉ®ú UôÉäc ÊnùB* {ÉèºÉÉ, ¨ÉFòÉxÉ ¨Éå ʽþººÉÉ EÖòUô xɽþÓ Ê±ÉªÉÉ* ºÉ¦ÉÒ EÖòUô iÉÉä ¨ÉéxÉä =ºÉEòÉ ±Éä ʱɪÉÉ lÉÉ, +¤É +Éè®ú ¤ÉSÉÉ ½þÒ CªÉÉ lÉÉ ±ÉäxÉä EòÉä*'

´É½ Ê¡ò®ú ºÉä ®úÉä {ÉcÒ* SÉÖ{ÉSÉÉ{É ®úÉäiÉÒ ®ú½þÒ* ¨Éé ¦ÉÒ SÉÖ{ÉSÉÉ{É ¤Éè`öÒ ®ú½þÒ* Ê¡ò®ú ´É½þ vÉÒ®úä ºÉä =`öÒ* "ºÉÉì®úÒ' Eò½þEò®ú +{ÉxÉä Eò¨É®úä EòÒ +Éä®ú ¨ÉÖc MÉ<Ç* "MÉÖb÷É<]õ' ¨ÉéxÉä vÉÒ®úä ºÉä Eò½þÉ* VÉÉxÉiÉÒ lÉÒ ÊEò +¦ÉÒ xÉ ´É½þ ºÉÉä {ÉÉBMÉÒ +Éè®ú xÉ ½þÒ ¨ÉÖZÉä xÉÓnù +ÉBMÉÒ* ®ú¨ÉÉ ¤É½þxÉ EòÒ EòɨÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉ vªÉÉxÉ +ÉiÉÉ ®ú½þäMÉÉ VÉÉä ®úèº{ÉÒ®úä]õ®ú Eäò ʤÉxÉÉ nù¨É iÉÉäciÉÒ ½þÉåMÉÒ* --------+¦ÉÒ ¨Éé ¨É¶ÉÒxÉÒ iÉ®úÒFä ºÉä xÉɶiÉä EòÉ <ÆiÉWÉÉ¨É Eò®ú ½þÒ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò nùÒ{ÉÉ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ iÉèªÉÉ®ú ½þÉäEò®ú ºÉɨÉxÉä +É MÉ<Ç - VÉèºÉä Eò½þÓ ¤Éɽþ®ú VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ½þÉä* ʤɱEÖò±É iÉ®úÉäiÉÉWÉÉ, ÊJɱÉÒ ½þÖ<Ç* ¨Éé =ºÉä nùäJÉiÉÒ ®ú½þ MÉ<Ç* ¨Éä®úä Ênù±ÉÉä-Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå +¦ÉÒ ¦ÉÒ ®úÉiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉå ½þÉ´ÉÒ lÉÓ +Éè®ú ´É½þ VÉèºÉä {ÉÖ®úÉxÉÒ EÖòÆSɱÉEò =iÉÉ®ú Eò®ú EòÉä<Ç xÉ<Ç ½þÒ nùÒ{ÉÉ ºÉɨÉxÉä JÉcÒ ½þÉä MÉ<Ç* "ºÉ֤ɽþ +VÉÇÖxÉ EòÉ ¢òÉäxÉ +ɪÉÉ lÉÉ* ´É½þ +ÉVÉ nùÉä{ɽþ®ú EòÒ ¢ò±ÉÉ<]õ ºÉä xªÉÚªÉÉìEÇò {ɽþÖÆSÉ ®ú½þÉ ½þè* =ºÉEòÒ iÉÒxÉ ÊnùxÉ EòÒ EòÉä<Ç ¨ÉÒÊ]õÆMÉ ½þè* ¨Éé ¦ÉÒ ªÉ½þ iÉÒxÉ ÊnùxÉ =ºÉEäò ºÉÉlÉ ½þÒ ®ú½þ ±ÉÚÆMÉÒ* Ê¡ò®ú

´É½þÓ ºÉä ½þ¨É ±ÉÉäMÉ <Eò_öä EèòxÉäb÷É ±ÉÉè]õ VÉÉBÆMÉä* ¨Éé EÖòUô =±ÉZÉÒ-ºÉÒ lÉÒ* =ºÉxÉä iÉÉä +¦ÉÒ ¨Éä®äú ªÉ½þÉÄ nùÉä-iÉÒxÉ ÊnùxÉ +Éè®ú ®ú½þxÉÉ lÉÉ* ""+É{É {±ÉÒWÉ ¨ÉÖZÉä ¤ÉºÉ-º]õÉì{É iÉEò UôÉäc÷ nùÒÊVÉB* ¨Éé ´É½þÓ ºÉä ¨Éèxɽþ^õxÉ SɱÉÒ VÉÉ>ÄðMÉÒ* VÉ¤É iÉEò ¨Éé ½þÉä]õ±É {ɽÖÄþSÉÚMÉÒ, iÉ¤É iÉEò +VÉÖÇxÉ ¦ÉÒ +É VÉÉBMÉÉ*'' xÉɶiÉÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù =ºÉxÉä +{ÉxÉÉ ºÉɨÉÉxÉ EòÉ®ú Eäò ]ÅÆõEò ¨Éå ®úJÉ ÊnùªÉÉ* ´É½þ ¨Éä®äú ºÉÉlÉ EòÉ®ú ¨Éå vÉÚ{É EòÉ Sɶ¨ÉÉ ±ÉMÉÉB ¤Éè`öÒ lÉÒ* ¤ÉÉ±É =ºÉxÉä JÉÉä±É Eò®ú ÊUôiÉ®úÉ Ê±ÉB* ¨Éé ®úÉiÉ +Éè®ú <ºÉ ´ÉHò ´ÉɱÉÒ nùÒ{ÉÉ ¨Éå iÉɱɨÉä±É ʤÉ`öÉxÉä EòÒ FòÉäÊ¶É¶É Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ* ¤ÉºÉ +ÉxÉä ¨Éå näù®ú lÉÒ* ÊJÉc÷ÊEòªÉÉå Eäò ¶ÉÒ¶Éä xÉÒSÉä Eò®ú Eäò ½þ¨É nùÉäxÉÉå KÉɨÉÉä¶É ¤Éè`äö ®ú½äþ* VÉÉxÉiÉÒ lÉÒ ÊEò ¨Éé =ºÉºÉä Ê¡ò®ú Eò¦ÉÒ xɽþÓ Ê¨É±ÉÚÆMÉÒ* <ºÉ ¶É½þ®ú xÉä =ºÉä VÉÉä EòcÙ÷´Éɽþ]õ nùÒ lÉÒ, ´É½þ Ê¡ò®ú Eò¦ÉÒ ±ÉÉè]õ Eò®ú =ºÉä ªÉÉnù xɽþÓ Eò®úxÉÉ SÉɽäþMÉÒ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ Eò½þ ÊnùªÉÉ - ""Eò¦ÉÒ +ÉxÉÉ* PÉ®ú {ɽÖÄþSÉ Eò®ú ¢òÉäxÉ Eò®ú näùxÉÉ*'' ±ÉMÉÉ, VÉèºÉä =ºÉxÉä ºÉÖxÉÉ xɽþÓ* º]éõb÷ {É®ú +ÉiÉÒ ½Öþ<Ç ¤ÉºÉ EòÉä näùJÉiÉÒ ®ú½þÒ* =ºÉEòÉ SÉä½þ®úÉ iÉxÉÉ ½Öþ+É lÉÉ* ¨ÉéxÉä ]ÅÆõEò EòÉ nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÉä±ÉEò®ú =ºÉEòÉ ºÉɨÉÉxÉ ÊxÉEòɱÉÉ* ´É½þ ¤Éè`öÒ ®ú½þÒ* ¤ÉºÉ +ÉEò®ú ±ÉMÉ MÉ<Ç* +¦ÉÒ ±É¨¤ÉÒ ±ÉÉ<ÇxÉ lÉÒ* ´É½þ EòÉ®ú ºÉä ÊxÉEò±ÉÒ* ¤ÉèMÉ EÆòvÉä {É®ú b÷ɱÉÉ, ºÉÚ]õEäòºÉ ½þÉlÉ ¨Éå =`öɪÉÉ* {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú xÉWÉ®úÉå ºÉä näùJÉÉ* ""¨Éé +É{ÉEòÉä BEò +Éè®ú ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ näùxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½ÚÄþ...'' =ºÉxÉä ½þÉä`öÉå EòÉä ¦ÉÓSÉÉ, ""... ÊEò ¨Éé ®ú¨ÉÉ xɽþÓ ½ÚÄþ*'' Eò½þ Eò®ú ´É½þ {ɱÉ]õÒ +Éè®ú ±ÉÉ<ÇxÉ ¨Éå ±ÉMÉ MÉ<Ç* ¨Éé Ê¡ò®ú ºÉä EòÉ®ú ¨Éå ¤Éè`ö Eò®ú ¤ÉºÉ EòÒ ºÉ®úEòiÉÒ ±ÉÉ<ÇxÉ EòÉä näùJÉiÉÒ ®ú½þÒ* ´É½þ vÉÒ®äú ºÉä ¤ÉºÉ EòÒ ºÉÒÊgøªÉÉÆ SÉgøÒ +Éè®ú ¤ÉÉƪÉä PÉÚ¨ÉÒ* ¨ÉéxÉä ½þÉlÉ Ê½þ±ÉɪÉÉ* =ºÉxÉä EòÉä<Ç VÉ´ÉÉ¤É xɽþÓ ÊnùªÉÉ +Éè®ú +ÉMÉä ¤Égø MÉ<Ç*

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

23


24 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011


Eò½þÉxÉÒ

SÉÖcè±É ¤É±É®úÉ¨É +OÉ´ÉɱÉ

{ÉÉEÇò ¨Éå PÉÚ¨ÉxÉä +ÉxÉä ´ÉɱÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¤É½þÖiÉ WªÉÉnùùÉ xÉ ºÉ½þÒ, EÖòUô Eò¨É ¦ÉÒ xɽþÓ lÉÒ* =x½þÓ Eäò ¤ÉÒSÉ ®úɺiÉÉ ¤ÉxÉÉiÉä JÉzÉÉ VÉÒ VÉÉìÊMÉÆMÉ Eò®úiÉä

°ü®ú EÖòUô MÉc¤Éc ½þè* ʨɺÉäWÉ JÉzÉÉ Eò<Ç ÊnùxÉÉå ºÉä ´ÉÉìSÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÓ xÉÉèEò®úÒ Eò®úiÉä ½þÖB ªÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ +É`ö ¤ÉVÉä ºÉä {ɽþ±Éä ʤɺiÉ®ú ºÉä xɽþÓ =`öä* +¤É, º´ÉèÊSUôEò ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ Eäò +MɱÉä ½þÒ ÊnùxÉ ºÉä ªÉ½þ ½þÉ±É ½þè ÊEò ºÉ֤ɽþ {ÉÉÄSÉ ¤ÉVÉä =`ö VÉÉiÉä ½þè! ¶ÉÉèSÉ +ÉÊnù ºÉä ÊxɤÉ]õEò®ú ºÉ½þÒ Uô: ¤ÉVÉä PÉ®ú ºÉä ÊxÉEò±É VÉÉiÉä ½þé* ¨ÉÉìÊxÉÇÆMÉ-´ÉÉìEò iÉÉä VÉèºÉä <xÉEòÒ EÖòÆb÷±ÉÒ ¨Éå ½þÒ xɽþÓ Ê±ÉJÉÉ lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ +¤É ªÉä {ÉÉEÇò ¨Éå VÉÉxÉä ±ÉMÉä ½þé! ½þÉ¡ò-{Éé]õ EòÉä "+É®úBºÉBºÉ EòÉ ºÉÖlÉzÉÉ' Eò½þEò®ú UôÚiÉä iÉEò xɽþÓ lÉä* Ê{ÉUô±Éä ½þ}iÉä BEò VÉÉäcÒ Eèò{É®úÒWÉ +Éè®ú BEò VÉÉäcÒ º{ÉÉä]õºÉÇ-¶ÉÚ ±Éä +ÉB JÉ®úÒnùEò®ú; ¤ÉÉä±Éä <xɨÉå <ÇWÉÒ ®ú½þiÉÉ ½þè* PÉ®ú Eäò nù®ú´ÉÉWÉä ºÉä ÊxÉEò±ÉiÉä ½þÒ VÉÉìÊMÉÆMÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú nùäiÉä ½þé! +Éè®ú NÉWÉ¤É EòÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ÊEò ±ÉÉè]õEò®ú +ÉiÉä ½þé xÉÉè-ºÉ´ÉÉ xÉÉè ¤ÉVÉä* MÉ®úVÉ ªÉ½þ ÊEò ºÉ֤ɽþ Eäò iÉÒxÉ PÉÆ]õä {ÉÉEÇò EòÒ ¦Éå]õ SÉgÉxÉä ±ÉMÉä ½þé* ºÉ¨ÉZÉ

+Éè®ú VÉÉxÉ-{ɽþSÉÉxÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ½þɪÉ-½þ±ÉÉä Eò®úiÉä ʴɺiÉÞiÉ {ÉÉEÇò Eäò BEò ʽþººÉä ¨Éå ¤ÉxÉä MÉÉä±ÉÉEòÉ®ú {ÉCEäò ¡Öò]õ{ÉÉlÉ {É®ú nùÉèciÉä ®ú½þä* ʨɺÉäVÉ JÉzÉÉ {ÉäcÉäÆ EòÒ +Éä]õ ¨Éå ÊUô]õ{ÉÖ]õ +ɺÉxÉ Eò®úiÉÒ-ºÉÒ BEò VÉMɽþ {É®ú Ê]õEò MÉ<ÇÆ +Éè®ú xÉVÉ®ú WɨÉÉB =x½þå nùäJÉiÉÒ ®ú½þÓ* ¨Éå xɽþÓ +ÉiÉÉ ÊEò {ÉÉEÇò ¨Éå ªÉä Eò®úxÉä CªÉÉ VÉÉiÉä ½éþ? PÉÚ¨ÉxÉä VÉÉiÉä ½þé ªÉÉ* ¤ÉºÉ* ªÉÉ…Eäò ¤ÉÉnù ´ÉɱÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ¤Éä½þnù {ÉÒcÉnùɪÉEò lÉÉ* ´É½þ Ê´ÉSÉÉ®ú ¨ÉxÉ ¨Éå +ÉiÉä ½þÒ Ê¨ÉºÉäWÉ JÉzÉÉ ÊºÉ®ú ºÉä {ÉÉÄ´É iÉEò VÉèºÉä ʽþ±É-ºÉÒ MÉ<ÇÆ* =ºÉ SÉÖcè±É EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä ½þÒ iÉÉä xɽþÓ ±Éä ¤Éè`öä ½þé ´ÉÉì±ÉÆ]õÅÒ Ê®ú]õɪɮú¨Éå]õ! ´É½þ ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÒ - ½þä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ, ¤ÉÖgÉ{Éä ¨Éå VÉMÉ-½þĺÉÉ<Ç xÉÉ Eò®úÉ ¤Éè`öå ªÉä* nùäJÉxÉÉ {ÉcäMÉÉ* +MɱÉÒ ºÉ֤ɽþ* +±ÉɨÉÇ ¤ÉÆnù Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ʤɺiÉ®ú ºÉä =`öEò®ú VÉèºÉä ½þÒ JÉzÉÉ VÉÒ £äò¶É ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB ]õÉìªÉ±Éä]õ ¨Éå PÉÖºÉä, ʨɺÉäWÉ JÉzÉÉ xÉä ¦ÉÒ

ʤɺiÉ®ú UôÉäc ÊnùªÉÉ* ´Éä ºÉcÉEò ºÉä nùںɮúä ]õÉìªÉ±Éä]õ ¨Éå PÉÖºÉ MÉ<ÇÆ* Ê¡ò®ú, VÉèºÉä-VÉèºÉä JÉzÉÉ VÉÒ iÉèªÉÉ®ú ½þÖB, ´ÉèºÉä-´ÉèºÉä ´É½þ ¦ÉÒ iÉèªÉÉ®ú ½þÉäiÉÒ MÉ<ÇÆ* ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉSÉiÉä-¤ÉSÉÉiÉä EÖòUô <ºÉ iÉ®ú½þ ÊEò JÉzÉÉ VÉÒ EòÉä EÖòUô ¦ÉÒ +ºÉɨÉÉxªÉ xÉ ±ÉMÉä* PÉ®ú ºÉä JÉzÉÉ VÉÒ Eäò ÊxÉEò±ÉxÉä Eäò nùÉä-iÉÒxÉ Ê¨ÉxÉ]õ {ÉÒUôä ½þÒ ´É½þ ¦ÉÒ ÊxÉEò±É ±ÉÓ* ½þɱÉÉÄÊEò {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ {ÉÒUôÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòÒÆ =xÉEòÉ, CªÉÉåÊEò JÉzÉÉ VÉÒ xÉä iÉÉä ®úÉäWÉÉxÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ nù®ú´ÉÉWÉä ºÉä ÊxÉEò±ÉiÉä ½þÒ VÉÉìÊMÉÆMÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú nùÒ lÉÒ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ, =xÉ {É®ú xÉWÉ®ú ®úJÉxÉä ÊVÉiÉxÉÒ nùÚ®úÒ ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä ¨Éå ´É½þ EòɨɪÉÉ¤É ®ú½þÓ*

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

25


+®äú, {Éäc EòÒ +Éä]õ ¨Éå ¤Éè`öÒ Ê¨ÉºÉäWÉ JÉzÉÉ =xÉEòÒ <xÉ +VɤÉMÉVÉ¤É ½þ®úEòiÉÉå EòÉä nùäJÉiÉÒ ®ú½þÓ* =x½þå ªÉEòÒxÉ lÉÉ ÊEò ʨɺ]õ®ú JÉzÉÉ EòÉ VÉÉìÊMÉÆMÉ +Éè®ú |ÉÉhÉɪÉÉ¨É Eò®úxÉÉ, CªÉÉÊ®úªÉÉå ¨Éå MÉÖcÉ<Ç Eò®úxÉÉ, ÊiÉiÉʱɪÉÉå EòÉä nùäJÉxÉÉ +Éè®ú +Æ{ÉɪÉÊ®úÆMÉ Eò®úxÉÉ ºÉ¤É ]õÉ<¨É {ÉÉºÉ EòÉ VÉÊ®úªÉÉ ½þé* BäºÉÉ Eò®úEäò ´Éä =ºÉ SÉÖcè±É Eäò +ÉxÉä iÉEò EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ ʤÉiÉÉ ®ú½þä ½þé* JÉzÉÉ VÉÒ {ÉÉEÇò ¨Éå PÉÖºÉä, =xÉEäò {ÉÒUôä-{ÉÒUôä {ÉÉÄSÉ Ê¨ÉxÉ]õ ¤ÉÉnù ½þÒ ´É½þ ¦ÉÒ* JÉzÉÉ VÉÒ VÉÉìÊMÉÆMÉ Eò®úiÉä +ÉMÉä ¤Ég MÉB* {ÉäcÉäÆ EòÒ +Éä]õ ¨Éå +{ÉxÉä+É{É EòÉä ÊUô{ÉÉiÉÒ ´É½þ ¦ÉÒ +ÉMÉä ¤ÉgiÉÒ ®ú½þÓ, EÖòUô <ºÉ iÉ®ú½þ ÊEò {ÉÊiÉ {É®ú xÉWÉ®ú ¦ÉÒ ®úJÉ ºÉEåò +Éè®ú ÊEòºÉÒ EòÉä ºÉxnùä½þ ¦ÉÒ xÉ ½þÉä* {ÉÉEÇò ¨Éå PÉÚ¨ÉxÉä +ÉxÉä ´ÉɱÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¤É½þÖiÉ VªÉÉnùÉ xÉ ºÉ½þÒ, EÖòUô Eò¨É ¦ÉÒ xɽþÓ lÉÒ* =x½þÓ Eäò ¤ÉÒSÉ ®úɺiÉÉ ¤ÉxÉÉiÉä JÉzÉÉ VÉÒ VÉÉìÊMÉÆMÉ Eò®úiÉä +Éè®ú VÉÉxÉ-{ɽþSÉÉxÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ½þɪÉ-½þ±ÉÉä Eò®úiÉä ʴɺiÉÞiÉ {ÉÉEÇò Eäò BEò ʽþººÉä ¨Éå ¤ÉxÉä MÉÉä±ÉÉEòÉ®ú {ÉCEäò ¡Öò]õ{ÉÉlÉ {É®ú nùÉèciÉä ®ú½þä* ʨɺÉäWÉ JÉzÉÉ {ÉäcÉäÆ EòÒ +Éä]õ ¨Éå ÊUô]õ{ÉÖ]õ +ɺÉxÉ Eò®úiÉÒ-ºÉÒ BEò VÉMɽþ {É®ú Ê]õEò MÉ<ÇÆ +Éè®ú úxÉWÉ®ú VɨÉÉB =x½þå nùäJÉiÉÒ ®ú½þÓ*

MÉÉä±ÉÉEòÉ®ú ¡Öò]õ{ÉÉlÉ {É®ú VÉÉìÊMÉÆMÉ Eäò ¤ÉÉnù ´Éä {ÉÉEÇò Eäò nùںɮúä ʺɮúä {É®ú ¨ÉJɨɱÉÒ ±ÉÉìxÉ EòÉä PÉä®úiÉÒ ¡Úò±ÉÉå EòÒ CªÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ÊxÉEò]õ VÉÉ ¤Éè`öä* ´É½þÉÄ iÉEò úxÉWÉ®ú EòÉä nùÉècÉB ®úJÉxÉä ¨Éå ʨɺÉäWÉ JÉzÉÉ EòÉä +ºÉÖÊ´ÉvÉÉ-ºÉÒ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ* {ɽþ±Éä ´ÉɱÉÒ VÉMɽþ ºÉä =`öEò®ú ´É½þ EÖòUô-+Éè®ú +ÉMÉä ´ÉɱÉä, ÊxÉMÉɽþ ®úJÉxÉä ¨Éå EÖòUô-+Éè®ú ºÉÖÊ´ÉvÉÉVÉxÉEò {ÉäcÉäÆ Eäò {ÉÒUôä +É MÉ<ÇÆ* EÖòUôäEò +ɺÉxÉÉå EòÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ʨɺ]õ®ú JÉzÉÉ |ÉÉhÉɪÉÉ¨É Eò®úxÉä ±ÉMÉä ½þé* =x½þÉåxÉä nùäJÉÉ* ¦ÉÊ»ÉEòÉ, Eò{ÉɱɦÉÉÊiÉ, +xÉÖ±ÉÉä¨É-ʴɱÉÉä¨É ºÉ¤É Eò®ú ±ÉÉä nùÚ®ú ¤Éè`öÒ ´É½þ ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ ºÉÉäSÉiÉÒ ®ú½þÓ =ºÉEäò +ÉxÉä iÉEò iÉÉä ªÉä ºÉ¤É xÉÉ]õEò iÉÖ¨É Eò®úÉäMÉä ½þÒ* nùä®ú ºÉä +ÉiÉÒ ½þÉäMÉÒ xÉ SÉÖcè±É* +ÉxÉä

26 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011

nùÉä, +ÉVÉ ½þÒ {ÉkÉÉ ºÉÉ¡ò xÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ =ºÉEòÉ iÉÉä ¨Éä®úÉ xÉÉ¨É ¦ÉÒ EòÊxÉEòÉ JÉzÉÉ xɽþÓ* ªÉ½þ ºÉÉäSÉiÉä ½þÖB ´É½þ EÖòUô +]õEòÒÆ* Ê¡ò®ú =x½þÉåxÉä ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ iÉªÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ʨɺ]õ®ú JÉzÉÉ xÉä +MÉ®ú Êiɱɦɮú ¦ÉÒ =ºÉEòÉ {ÉIÉ Ê±ÉªÉÉ iÉÉä +ÉVÉ ºÉä ´É½þ ʺɡÇò EòÊxÉEòÉ ®ú½þ VÉÉBÄMÉÒ, JÉzÉÉ ={ÉxÉÉ¨É ½þ]õÉ nùåMÉÒ ½þ¨Éä¶ÉÉ Eäò ʱÉB* iɦÉÒ, =x½þÉåxÉä nùäJÉÉ ÊEò |ÉÉhÉɪÉÉ¨É Eäò ¤ÉÉnù JÉzÉÉ VÉÒ CªÉÉÊ®úªÉÉå ¨Éå ¡Úò±ÉÉå EòÒ UôÉä]õÒ-{ÉÉèvÉ Eäò ¤ÉÒSÉ =MÉ +É<Ç PÉÉºÉ EòÉä =JÉÉcxÉä ¨Éå VÉÖ]õ MÉB ½þé* PÉÚ¨ÉxÉä +ÉxÉä ´ÉɱÉä +xªÉ ±ÉÉäMÉ =x½þå nùäJÉiÉä +Éè®ú +ÉMÉä ¤Ég VÉÉiÉä* ÊUô:-ÊUô: ʨɺÉäWÉ JÉzÉÉ EòÉä =xÉEòÒ <ºÉ ½þ®úEòiÉ {É®ú PÉÞhÉɺÉÒ ½þÉä +ɪÉÒ ªÉä +¤É ¨ÉɱÉÒ EòÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä ¤Éè`ö MÉB! ¨ÉÉxÉÉ ÊEò <x½þå ¤É½þÖiÉ ¶ÉÉèEò ½þè ¡Úò±ÉÉå +Éè®ú {ÉÉèvÉÉå EòÉ* ¨ÉÉxÉÉ ÊEò PÉ®ú ¨Éå BEò MɨɱÉÉ iÉEò ®úJÉxÉä EòÒ VÉMɽþ Eò¦ÉÒ xɽþÓ ®ú½þÒ +Éè®ú <xÉEòÒ ªÉ½þ <SUôÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ ¨ÉxÉ EòÒ ¨ÉxÉ ¨Éå ½þÒ nù¤ÉÒ ®ú½þÒ* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉEòÉ ªÉ½þ iÉÉä ¨ÉiÉ±É¤É xɽþÓ ÊEò ªÉ½þÉÄ, {ÉÉEÇò ¨Éå +ÉEò®ú* Eò®úÒ¤É +ÉvÉä PÉÆ]õä iÉEò JÉzÉÉ VÉÒ PÉÉºÉ =JÉÉcxÉä Eäò <ºÉ EòÉ¨É ¨Éå ±ÉMÉä ®ú½þä* =JÉcÒ PÉÉºÉ EòÉä BEò +Éä®ú ¡åòEò +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ´Éä ¡Úò±ÉÉå {É®ú ¨ÉÄb÷®úÉiÉÒ ÊiÉiÉʱɪÉÉå Eäò {ÉÒUôä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ iÉ®ú½þ nùںɮúÒ-iÉҺɮúÒ-SÉÉèlÉÒ CªÉÉ®úÒ iÉEò nùÉècxÉä ±ÉMÉä* ¤Éè`öÒ ½þÖ<Ç ÊiÉiɱÉÒ Eäò {É®úÉå iÉEò ZÉÖEòEò®ú ´Éä =ºÉEäò ®úÆMÉÉå EòÉä ÊxÉ®úJÉiÉä-{É®úJÉiÉä +Éè®ú =ºÉEäò ¤Éè`öä ®ú½þxÉä iÉEò ¤ÉÖiÉ ¤ÉxÉä JÉcä ®ú½þiÉä; ʤɱEÖò±É BäºÉä, VÉèºÉä <iÉxÉä ÊxÉEò]õ ºÉä ÊiÉiɱÉÒ Eò¦ÉÒ nùäJÉÒ ½þÒ xÉ ½þÉä* ¦ÉÉMÉ ±ÉÉä… ÊiÉiÉʱɪÉÉå Eäò {ÉÒUôä ¦ÉÉMÉ ±ÉÉä <ºÉ =©É ¨Éå ÊVÉiÉxÉÉ VÉÒ SÉɽþä ¤Éè`öÒ-¤Éè`öÒ Ê¨ÉºÉäWÉ JÉzÉÉ =xÉ {É®ú EÖògiÉÒ ®ú½þÒ ¨ÉWÉÉ iÉÉä iÉ¤É +ÉBMÉÉ ¤ÉSSÉÚ, VÉ¤É ´É½þ MÉÆnùÒ-¨ÉCJÉÒ {ÉÉEÇò ¨Éå +ÉBMÉÒ +Éè®ú ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úä ºÉɨÉxÉä +{ÉxÉÒ <ºÉ SÉÖ]õEòÒ ºÉä =ºÉä ¨ÉºÉ±É b÷ɱÉÚÄMÉÒ* =vÉ®ú, ´Éä ¤ÉÖiÉ ¤ÉxÉä JÉcä lÉä ÊEò ®ú¤É®ú EòÒ BEò MÉånù =xÉEäò {ÉÉÄ´É {É®ú +ÉEò®ú ±ÉMÉÒ* =xÉEòÉ vªÉÉxÉ ¦ÉÆMÉ ½þÉä MɪÉÉ* ´Éä vÉÒ®úä-ºÉä nùɪÉÓ +Éä®ú ZÉÖEäò +Éè®ú MÉånù EòÉä =`öÉ Ê±ÉªÉÉ* +Æ E ò±É…<vÉ®ú … Vɱnù Ò …Vɱnù Ò ! CªÉÉÊ®úªÉÉå ºÉä nùÚ®ú, {ÉÉEÇò Eäò xÉWÉnùùÒEò ´ÉɱÉä BEò


=x½þÉåxÉä ÊSɱ±ÉÉ ®ú½þä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ +Éä®ú MÉånù EòÉä xÉ =UôɱÉEò®ú =ºÉä VɽþÉÄ-EòÉ-iɽþÉÄ b÷É±É ÊnùªÉÉ +Éè®ú WÉÉä®ú-ºÉä ÊSɱ±ÉÉB, ºÉÖxÉÉä, ¨Éé +Æ{ÉɪÉÊ®úÆMÉ Eò°üÄMÉÉ, ¡òÒʱb÷ÆMÉ xɽþÓ*

EòÉäxÉä ¨Éå ÊGòEäò]õ JÉä±É ®ú½þä EÖòUô ¤ÉSSÉÉäÆ ¨Éå ºÉä ¡òÒʱb÷ÆMÉ Eò®ú ®ú½þä ¤ÉSSÉä ÊSɱ±ÉÉB* =x½þÉåxÉä ÊSɱ±ÉÉ ®ú½þä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ +Éä®ú MÉånù EòÉä xÉ =UôɱÉEò®ú =ºÉä VɽþÉÄ-EòÉ-iɽþÉÄ b÷É±É ÊnùªÉÉ +Éè®ú VÉÉä®ú-ºÉä ÊSɱ±ÉÉB, ºÉÖxÉÉä, ¨Éé +Æ{ÉɪÉÊ®úÆMÉ Eò°üÄMÉÉ, ¡òÒʱb÷ÆMÉ xɽþÓ* ªÉ½þ Eò½þxÉä Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ ¡Úò±ÉÉå +Éè®ú ÊiÉiÉʱɪÉÉå EòÉ ºÉÉlÉ UôÉäcEò®ú ´Éä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ =xÉ ]õÒ¨ÉÉå EòÉ +Æ{Éɪɮú ¤ÉxÉEò®ú Ê´ÉEäò]õ弃 Eäò ÊxÉEò]õ VÉÉ JÉcä ½þÖB* +®äú , {Éäc EòÒ +Éä]õ ¨Éå ¤Éè`öÒ Ê¨ÉºÉäWÉ JÉzÉÉ =xÉEòÒ <xÉ +VɤÉ-MÉVÉ¤É ½þ®úEòiÉÉå EòÉä nùäJÉiÉÒ ®ú½þÓ* =x½þå ªÉEòÒxÉ lÉÉ ÊEò ʨɺ]õ®ú JÉzÉÉ EòÉ VÉÉìÊMÉÆMÉ +Éè®ú |ÉÉhÉɪÉÉ¨É Eò®úxÉÉ, CªÉÉÊ®úªÉÉå ¨Éå MÉÖcÉ<Ç Eò®úxÉÉ, ÊiÉiÉʱɪÉÉå EòÉä nùäJÉxÉÉ +Éè®ú +Æ{ÉɪÉÊ®úÆMÉ Eò®úxÉÉ ºÉ¤É ]õÉ<¨É {ÉÉºÉ EòÉ VÉÊ®úªÉÉ ½þè* BäºÉÉ Eò®úEäò ´Éä =ºÉ SÉÖcè±É Eäò +ÉxÉä iÉEò EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ ʤÉiÉÉ ®ú½þä ½þé* =ºÉEäò +É VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù {ÉÉEÇò Eäò ÊEòºÉÒ PÉxÉä ZÉÖ®ú¨ÉÖ]õ ¨Éå +ÊxÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉ ¨É½þÉ-+ÉxÉxnùnùɪÉEò |Éä¨ÉɱÉÉ{É ½þÉäMÉÉ, ¤ÉºÉ* =xÉEäò ¨ÉxÉ °ü{ÉÒ Eòcɽþ Eäò b÷ɽþ °ü{ÉÒ JÉÉè±ÉiÉä iÉä±É ¨Éå {ÉÊiÉ Eäò |Éä¨ÉɱÉÉ{É Eäò <xÉ où¶ªÉÉå xÉä BEònù¨É =¡òÉxÉ ±ÉÉ ÊnùªÉÉ* GòÉävÉ ºÉä

=xÉEòÉ {ÉÚ®úÉ ¤ÉnùxÉ Ê½þ±É-ºÉÉ MɪÉÉ* ¨ÉÉlÉä {É®ú {ɺÉÒxÉä EòÒ ¤ÉÚÄnùå Uô±ÉUô±ÉÉ +É<ÇÆ* ºÉɺÉå Mɽþ®úÒMɽþ®úÒ SɱÉxÉä ±ÉMÉÓ* {ÉÚ®úÒ JÉÖ±ÉÒ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ¦ÉÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä VÉèºÉä ÊnùJÉxÉÉ ¤Éxnù ½þÉä MɪÉÉ* ""SɱÉå!'' BEòÉBEò ªÉ½þ ¶É¤nù ºÉÖxÉEò® =xÉEòÒ iÉxpùÉ ]õÚ]õÒ* ´É½þ ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½þ SÉÉéEò MÉ<ÇÆ* JÉzÉÉ VÉÒ ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò {ÉÉºÉ ºÉä SɱÉEò®ú Eò¤É =xÉ iÉEò +É {ɽþÖÄSÉä, =x½þå {ÉiÉÉ ½þÒ xÉ SɱÉÉ* ""+ɺÉxÉ +É®è |ÉÉhÉɪÉÉ¨É VɺèÉÒ SÉÒVÉå ¦ÉÒ {ÉÊiÉ ºÉä ÊUô{ÉEò®ú SÉ{ÖÉSÉÉ{É Eò®úÉMäÉÒ! ¦É<,Ç ªÉ½þ iÉÉä ½þnù ½þÉä MÉ<Ç iɨֽþÉ®úä ºÉEÆòÉSäÉÒ º´É¦ÉÉ´É EòÒ*'' JÉzÉÉ VÉÒ =xɺÉä Eò½þ ®ú½þä lÉ,ä ºÉ¤Öɽþ EòÉä ¨É®äúä ºÉÉBä ®ú½þxÉä iÉEò ½þÒ ªÉ½þ ºÉ¤É SÉ{ÖÉSÉÉ{É ÊxɤÉ]õÉiÉÒ ®ú½þÒ ½þÉ,ä ªÉ½þ iÉÉä ¨ÉZÖÉä ¨ÉɱɨÚÉ lÉÉ* ±ÉÊäEòxÉ, ªÉ½þÉÄ {ÉÉEòÇ ¨Éå +ÉEò®ú Eò®úxÉä EòÒ ¦ÉÒ ±É±ÉEò VÉÉMÉ =`öMäÉÒ, ªÉ½þ ¨Éé xɽþÓ ºÉÉSäÉ {ÉɪÉÉ lÉÉ* ´É½þÉ,Ä ¤ÉSSÉÉÆä Eòä ºÉÉlÉ JɱäÉiÉ-äJɱäÉiÉä ´É½þ iÉÉä +SÉÉxÉEò ½þÒ ¨É®äúÒ ÊxÉMÉɽþ iɨÖÉ {É®ú +É {ÉcÒ* SɱÉÉä +SUôÉ ®ú½þÉ, Eò±É ºÉä ºÉÉlÉ ½þÒ ÊxÉEò±É +ɪÉÉ Eò®úMåÉä nùÉxäÉÉ*å'' “xɽþÓ-xɽþÓ'', {ÉÊiÉ EòÒ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ºÉxÖÉiÉä ½þÒ +{ÉxÉÒ VÉMɽþ ºÉä =`öiÉÒ ½þ<ÖÇ ´É½þ ÊiɱÉʨɱÉÉ<-ǺÉÒ

¤ÉɱäÉÓ* =x½þå nù®ú+ºÉ±É, {ɽþ±Éä ½þÒ ÊnùxÉ +{ÉxÉä nùJäÉ Ê±ÉB VÉÉxÉä {É®ú ½þÉÊnùEÇò +¡òºÉɺäÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* “VÉèºÉÒ +É{ÉEòÒ ¨ÉVÉÔ*'' JÉzÉÉ VÉÒ ¤ÉÉä±Éä, ""¦É<Ç +{ÉxÉÉ iÉÉä BEò ½þÒ =ºÉÚ±É ½þè ÊVɺɨÉå ºÉ¤É ®úÉVÉÒ, =ºÉ¨Éå ®ú¤É ®úÉVÉÒ* {É®ú, <iÉxÉÉ ¨Éé VÉ°ü®ú Eò½þÚÄMÉÉ ÊEò +SUôä EòɨÉÉå EòÉä Eò®úxÉä ¨Éå +Énù¨ÉÒ EòÉä ºÉÆEòÉäSÉ xɽþÓ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* Eò±É ºÉä...'' Ê¡ò®ú Eò±É ºÉä! SÉÉä®úÒ Eò®úiÉä {ÉEòcä MÉB ºÉ¡äònù{ÉÉä¶É EòÒ iÉ®ú½þ ʨɺÉäWÉ JÉzÉÉ vÉÒ¨Éä ±ÉäÊEòxÉ iÉÒJÉä º´É®ú ¨Éå {ÉÖxÉ: {ÉÊiÉ {É®ú MÉÖ®úÇÉ<ÇÆ, “PÉ®ú EòÉ EòɨÉ-EòÉVÉ ¦ÉÒ nùäJÉxÉÉ ½þè xÉ! EÖònùÉxÉ ¨ÉÉ®úxÉä EòÉä ®úÉäWÉ-®úÉäWÉ ªÉ½þÉÄ SɱÉä +ÉxÉÉ ¨Éä®úä ʱÉB ¨ÉÖ¨ÉÊEòxÉ xɽþÓ* ¨Éé +{ÉxÉä ʽþºÉÉ¤É ºÉä JÉÖnù ½þÒ Eò°üÄMÉÒ ªÉ½þ ºÉ¤É…'' nù®ú+ºÉ±É, SÉÖcè±É EòÒ {ÉEòc iÉÉä iɦÉÒ ºÉ¨¦É´É lÉÒ, VÉ¤É ´É½þ JÉzÉÉ VÉÒ Eäò ºÉÉlÉ xÉ +ÉBÄ +Éè®ú <ºÉ iÉ®ú½þ PÉ®ú ºÉä ÊxÉEò±Éå ÊEò JÉzÉÉ VÉÒ EòÉä =xÉEäò uùÉ®úÉ +{ÉxÉÉ {ÉÒUôÉ Eò®úxÉä EòÉ +ɦÉÉºÉ iÉEò xÉ ½þÉä* <ºÉ B½þºÉÉºÉ ºÉä ÊEò JÉzÉÉ VÉÒ +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÒ nùںɮúÒ {ÉÉ®úÒ JÉä±É ®ú½þä ½þé ´É½þ nùÚ®ú, ¤É½þÖiÉ nùÚ®ú lÉÓ*

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

27


28 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011


´ªÉÆMªÉ

iÉÉäiÉä =c ®ú½þä ½þé, >ðÆ]õ Ê´ÉSÉ®ú ®ú½þä ½þé, +É{É Eò½þÉÆ ½þé

Eò±{ÉxÉÉ Eäò >ðÆ]õÉå EòÉ WɨÉÉxÉÉ +É MɪÉÉ ½þè +Éè®ú <xÉ >ðÆ]õÉå xÉä JÉÒ®ú EòÉä ºÉÒvÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè, JÉÒ®ú VÉÉä BEò +ÆvÉä xÉä ]õägÒ Eò®ú nùÒ lÉÒ, ´ÉÉä iÉÉä ºÉÒvÉÒ ½þè {É®úÆiÉÖ >ðÆ]õ ]õägÉ ½þÒ ®ú½þÉ ½þè, SÉɽþä ´Éä Eò±{ÉxÉÉ ¨Éå ½þÉä ªÉÉ ºÉSSÉÉ<Ç ¨Éå ½þÉä* ]õägÒ JÉÒ®ú EòÉ ÊEòººÉÉ VÉMÉVÉÉʽþ®ú ½þè* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ÊEòiÉxÉä ½þÒ VÉMÉ´ÉɺÉÒ <ºÉ ÊEòººÉä ºÉä +{ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þé* ¨Éé ªÉ½þ WÉÉä®ú nùäEò®ú Eò½þ ®ú½þÉ ½þÚÆ ÊEò ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ ¨Éå VÉÉä +É{É {ÉÉiÉä ½þé, ´Éä Eò±{ÉxÉÉ Eäò >ðÆ]õÉå EòÒ BEò ¤ÉÉxÉMÉÒ ¦É®ú ½þè*

+Ê´ÉxÉÉ¶É ´ÉÉSɺ{ÉÊiÉ

{É {ÉÉ`öEò ½þé, ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ½þé <ºÉʱÉB ªÉ½þ ¨ÉÉxÉEò®ú SÉ±É ®ú½þÉ ½þÚÆ ÊEò +É{É Eò±{ÉxÉÉ ºÉä ʨɱÉä ½þé +Éè®ú ʨɱÉiÉä ½þÒ ®ú½þiÉä ½þé, ʤÉxÉÉ Eò±{ÉxÉÉ, ®úSÉxÉÉ EòÒ Eò±{ÉxÉÉ xɽþÓ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè +Éè®ú xÉ ®úSÉxÉÉ {ÉgiÉä ½þÖB, Eò±{ÉxÉÉ ºÉä ¤ÉSÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* Eò±{ÉxÉÉ +Éè®ú ®úSÉxÉÉ xɽþÓ EòÒ iÉÉä EèòºÉä {ÉÉ`öEò, ±ÉäJÉEò, Eò±É¨ÉEòÉ®ú +Éè®ú Eò±{ÉxÉÉEòÉ®ú ½þé +É{É* ®úSÉxÉÉ +Éè®ú Eò±{ÉxÉÉ EòÉ SÉÉä±ÉÒ nùɨÉxÉ EòÉ ºÉÉlÉ ½þè, VÉèºÉä ±ÉäJÉEò {ÉÉ`öEò EòÒ SÉÉäʱɪÉÉÆ Ê¨É±ÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þé +Éè®ú ªÉä <x½þå +É{ÉºÉ ¨Éå +nù±ÉiÉä-¤Énù±ÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé* <xÉ ºÉ¤ÉEäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå iÉäVÉÒ ºÉä nùÉècxÉä ´ÉɱÉä PÉÉäcÉäÆ EòÉ WɨÉÉxÉÉ JÉÚ¤É nùÉècÉ +Éè®ú +¶´ÉMÉÊiÉ ºÉä ¦ÉÉMÉMÉÊiÉ

EòÉä ½þÊlɪÉÉiÉä ½þÖB, Eò±{ÉxÉÉ +Éè®ú ®úSÉxÉÉ {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ½þÉäEò®ú nùÉèc±ÉʤvÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ ½þÖ+É ½þè* +¤É ®úSÉxÉÉ VÉMÉiÉ ¨Éå ªÉ½þ ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½þè ÊEò Eò±{ÉxÉÉ Eäò PÉÉäcÉäÆ EòÉ +¤É WɨÉÉxÉÉ ¤ÉÒiÉ SÉÖEòÉ ½þè, SÉ±É iÉÉä Eò±{ÉxÉÉ EòÒ EòÉ®úå ¦ÉÒ xɽþÓ ®ú½þÒ ½þé* iÉEòxÉÒEò +Éè®ú Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò ¨É½þÉÊ´ÉEòÉºÉ Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ Eò±{ÉxÉÉ Eäò ½þ´ÉÉ<Ç VɽþÉVÉ ªÉÉ +ÆiÉÊ®úIÉ ªÉÉxÉ xɽþÓ +Éè®ú ºÉè]õä±ÉÉ<]õ ¦ÉÒ xɽþÓ ÊnùJÉÉ<Ç ÊnùB ½þé, VÉÉä ¦ÉÒ ¨ÉÉèVÉÚnù ½þé ´Éä ºÉ¤É ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ½þé* Eò±{ÉxÉÉ Eäò >ðÆ]õÉå EòÉ WɨÉÉxÉÉ +É MɪÉÉ ½þè +Éè®ú <xÉ >ðÆ]õÉå xÉä JÉÒ®ú EòÉä ºÉÒvÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè, JÉÒ®ú VÉÉä BEò +ÆvÉä xÉä ]õägÒ Eò®ú nùÒ lÉÒ, ´ÉÉä iÉÉä ºÉÒvÉÒ ½þè {É®úÆiÉÖ >ðÆ]õ ]õägÉ ½þÒ ®ú½þÉ ½þè, SÉɽþä ´Éä

Eò±{ÉxÉÉ ¨Éå ½þÉä ªÉÉ ºÉSSÉÉ<Ç ¨Éå ½þÉä* ]õägÒ JÉÒ®ú EòÉ ÊEòººÉÉ VÉMÉVÉÉʽþ®ú ½þè* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ÊEòiÉxÉä ½þÒ VÉMÉ´ÉɺÉÒ <ºÉ ÊEòººÉä ºÉä +{ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þé* ¨Éé ªÉ½þ WÉÉä®ú nùäEò®ú Eò½þ ®ú½þÉ ½þÚÆ ÊEò ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ ¨Éå VÉÉä +É{É {ÉÉiÉä ½þé, ´Éä Eò±{ÉxÉÉ Eäò >ðÆ]õÉå EòÒ BEò ¤ÉÉxÉMÉÒ ¦É®ú ½þè* ´ÉèºÉä Eò±{ÉxÉÉ EòÉä +MÉ®ú VÉÉxÉ´É®ú ¨ÉÉxÉÉ VÉÉB VɤÉÊEò ®úSÉxÉÉ +Éè®ú Eò±{ÉxÉÉ xÉÉ¨É ÊEòºÉÒ ¨Éʽþ±ÉÉ EòÉ ¤ÉÉävÉ Eò®úÉiÉÉ ½þè* xÉÉ¨É EòÉ ½þÒ SɨÉiEòÉ®ú ¨ÉÉxÉxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò <ºÉÒʱÉB ªÉä ±ÉÖ¦ÉÉiÉÒ ¦ÉÒ ½þé +Éè®ú {ɺÉÆnù ¦ÉÒ JÉÚ¤É +ÉiÉÒ ½þé* ´ÉèºÉä +¤É Ê´ÉSÉÉ®ú iÉÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ ½þè ÊEò ʺɡÇò PÉÉäcÉäÆ EòÉä ½þÒ nùÉècxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú CªÉÉå ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½þè +Éè®ú ÊEòºÉxÉä ÊnùªÉÉ ½þè xÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÉ

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

29


=ciÉÒ iÉÉä Eò±{ÉxÉÉ EòÒ ÊSÉÊc÷ªÉÉBÄ ¦ÉÒ JÉÚ¤É ½þé {É®ú ´Éä {ɽþSÉÉxÉ ±ÉÒ VÉÉiÉÒ ½þé* <xÉ ÊSÉÊc÷ªÉÉå EòÉä +É{É Ê½þnùÒ ¤±ÉÉìMÉ VÉMÉiÉ ¨Éå =ciÉä ½þÖB nùäJÉiÉä ½þé, ÊSÉÊc÷ªÉÉ+Éå EòÒ <xÉ =cÉxÉÉå EòÉ +ÉxÉÆnù EòÊiÉ{ÉªÉ ¤±ÉÉìMÉÉå {É®ú +É{É ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä {ÉɪÉåMÉä {É®ú <ºÉEäò ʱÉB +É{ÉEòÉä <xÉ ¤±ÉÉìMÉÉå EòÉ ÊxɪÉʨÉiÉ Ê´ÉSÉ®úhÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ÊEòiÉxÉä ½þÒ ¤±ÉÉìMÉ®ú <xÉ ÊSÉÊc÷ªÉÉå EòÉä ¡òÉÆºÉ ±ÉäiÉä ½þé, {ÉEòc ±ÉäiÉä ½þé {É®ú ´Éä JÉÖnù ¦ÉÒ <xɺÉä ¤ÉSÉ xɽþÓ {ÉÉiÉä ½þé* +ÉVÉEò±É ʽþxnùÒ ¤±ÉÉìMÉÉå {É®ú Eò±{ÉxÉÉ Eäò iÉÉäiÉÉå EòÉ Eò¤VÉÉ VɨÉÉ ½þÖ+É ½þè* Eò½þxÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ +ÊvÉEòÉ®ú ºÉƺÉnù ºÉä iÉÉä VÉÉ®úÒ xɽþÓ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè* <ºÉʱÉB Eò±{ÉxÉÉ Eäò >ðÆ]õÉå +Éè®ú +xªÉ VÉÉxÉ´É®ú-VÉÆiÉÖ+ÉäÆ Eäò ½þÉäxÉä EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ ¤É±É´ÉiÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* Eò±{ÉxÉÉ Eäò JÉÉºÉ ªÉÉ®ú EòÉèxÉ-EòÉèxÉ ½þÉä ºÉEòiÉä ½þé, ´Éä ®úÆMÉä ½þÖB ½þÉå, ʺɪÉÉ®ú ½þÉå, +lÉ´ÉÉ ¤Éä®úÆMÉ ½þÉå* Eò±{ÉxÉÉ EòÒ ªÉÉ®úÒnùÉäºiÉÒ ®úÆMÉ xɪÉä ÊJɱÉÉiÉÒ ½þè {É®ú <ºÉ ÊJɱÉÉxÉä ºÉä {Éä]õ xɽþÓ ¦É®úiÉÉ ½þè* +Éè®ú +É{ÉEòÉä ½þè®úiÉ ½þÉäMÉÒ ÊEò ¦É®úÉ Ênù¨ÉÉMÉ ¦ÉÒ <ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä ®úÒiÉä ½þÉäxÉä EòÉ ½þÒ +½þºÉÉºÉ Eò®úÉiÉÉ ½þè* nùÉäºiÉÒ iÉÉä ¤É½þÖiÉɪÉiÉ ¨Éå JÉÉxÉä-Ê{ɱÉÉxÉä +Éè®ú JÉÉxÉä-{ÉÒxÉä Eäò ʱÉB ½þÉäiÉÒ ½þè* Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÒ {ÉÊ®ú{ÉC´É nùÉäºiÉÒ EòÉ VÉɪÉEòÉ º´ÉÉÊnù¹]õ ½þÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ {ÉÉèʹ]õEò ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* BäºÉÉ Ê´ÉuùÉxÉÉå xÉä º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè +Éè®ú <ºÉä +{ÉxÉä +ÆiÉiÉÇ¨É iÉEò ¨É½þºÉÚºÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ ½þè* BäºÉÒ nùÉäºiÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ xɪÉÉ ºÉƺÉÉ®ú ®úSÉÉxÉä ¨Éå ºÉ´ÉÇlÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇ ½þÉäiÉÒ ½þè* +ÆÊvɪÉÉ®úä ¨Éå ®úÉä¶ÉxÉÒ EòÒ ÊEò®úhÉ xɽþÓ, ±É¤ÉÉ±É¤É ®úÉä¶ÉxÉÒ EòÉ ºÉƺÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè* Eò±{ÉxÉÉ Eäò PÉÉäcä +Éè®ú ºÉSSÉÉ<ǪÉÉå Eäò ¶Éä®ú* ºÉSSÉÉ<Ç +{ÉxÉä ´ÉVÉÚnù ¨Éå ®ú½þä iÉÉä <ºÉºÉä ¦ÉªÉ EòÒ =i{ÉÊkÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* VɤÉÊEò ¶Éä®ú ªÉÉxÉÒ ºÉSSÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þè +¦ÉªÉ* +¦ÉªÉ ½þÉä ÊVɺÉEòÉä VÉÉiÉÉ ½þè ´É½þÒ Ê´ÉVÉªÉ Eò½þ±ÉÉiÉÉ ½þè* =ºÉEòÒ VɪÉ-VɪÉ* +É{É ºÉSSÉÉ<ǪÉÉå Eäò VÉÆMÉ±É ¨Éå ½þé +Éè®ú ºÉSSÉÉ<ǪÉÉå Eäò VÉÆMÉ±É ¨Éå ÊEòºÉÒ MÉÖ¡òÉ ¨Éå ZÉÚ`ö ¦ÉÒ ¤ÉºÉiÉÉ ½þè*

+ÉVÉ VɨÉÉxÉä ¨Éå Eò±{ÉxÉÉ Eäò MÉvÉÉå EòÉ ´ÉSÉǺ´É ¦ÉÒ ½þÉä MɪÉÉ ½þè +É{É +ÉVɨÉÉ ºÉEòiÉä ½þé* {ɽþSÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉä <xÉ MÉvÉÉå +Éè®ú Eò±{ÉxÉÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä +ÆvÉÉå EòÉä {ɽþSÉÉxÉ ¦ÉÒ ±ÉäiÉä ½þé* VÉÉä ºÉÉvÉÖ EòÉ ´Éä¶É vÉ®úä vÉ®úÉ {É®ú Ê´Ét¨ÉÉxÉ ®ú½þiÉä ½þé* VÉÉä PÉÉäcÉäÆ {É®ú ®ú½þiÉä ½þé ´Éä Eò¦ÉÒ +É{ÉEòÉä vÉ®úÉ {É®ú xÉWÉ®ú xɽþÓ +ÉiÉä ½þé* ´Éä ºÉnùÉ +ɺɨÉÉxÉ ¨Éå ¤ÉʱEò +xÉÆiÉ ÊIÉÊiÉVÉ ¨Éå ¨ÉÆb÷®úÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé* ´Éä ÊVÉxÉ PÉÉäcÉäÆ {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ®ú½þiÉä ½þé, ÊVÉx½þå nùÉècÉiÉä-=cÉiÉä ½þé, ´Éä ºÉnùÉ Ê¨É±ÉiÉä iÉÉä vÉ®úiÉÒ {É®ú ½þÒ ½þé* ¤ÉºÉ +É{ÉEòÉä <x½þå ºÉÉvÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ªÉÉ ´Éä +É{ÉEòÉä ºÉÉvÉ ±ÉäiÉä ½þé* ªÉ½þ ºÉÉvÉxÉÉ-ºÉvÉÉxÉÉ ºÉnùÉ BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ºÉɨÉxÉä ´ÉɱÉÉ JÉÖnù EòÉä +ºÉvÉÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÉä ¤ÉÉvªÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* =ciÉÒ iÉÉä Eò±{ÉxÉÉ EòÒ ÊSÉÊc÷ªÉÉBÄ ¦ÉÒ JÉÚ¤É ½þé {É®ú ´Éä {ɽþSÉÉxÉ ±ÉÒ VÉÉiÉÒ ½þé* <xÉ ÊSÉÊc÷ªÉÉå EòÉä +É{É Ê½xþnùÒ ¤±ÉÉìMÉ VÉMÉiÉ ¨Éå =ciÉä ½þÖB nùäJÉiÉä ½þé, ÊSÉÊc÷ªÉÉ+Éå EòÒ <xÉ =cÉxÉÉå EòÉ +ÉxÉÆnù EòÊiÉ{ÉªÉ ¤±ÉÉìMÉÉå {É®ú +É{É ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä {ÉɪÉåMÉä {É®ú <ºÉEäò ʱÉB +É{ÉEòÉä <xÉ ¤±ÉÉìMÉÉå EòÉ ÊxɪÉʨÉiÉ Ê´ÉSÉ®úhÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ÊEòiÉxÉä ½þÒ ¤±ÉÉìMÉ®ú <xÉ ÊSÉÊc÷ªÉÉå EòÉä ¡òÉÆºÉ ±ÉäiÉä ½þé, {ÉEòc ±ÉäiÉä ½þé {É®ú ´Éä JÉÖnù ¦ÉÒ <xɺÉä ¤ÉSÉ xɽþÓ {ÉÉiÉä ½þé* +ÉVÉEò±É ʽþxnùÒ ¤±ÉÉìMÉÉå {É®ú Eò±{ÉxÉÉ Eäò iÉÉäiÉÉå EòÉ Eò¤VÉÉ VɨÉÉ ½þÖ+É ½þè* ´Éä <x½þå {ÉEòciÉä ¦ÉÒ xɽþÓ ½þé ¨ÉiÉ±É¤É <xÉ iÉÉäiÉÉå EòÉä VɽþÉÆ ºÉä {ÉEòcÉ VÉÉiÉÉ ½þè,

30 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011

ªÉä ´É½þÉÆ ¦ÉÒ ®ú½þiÉä ½þé +Éè®ú <xÉEäò ªÉ½þÉÆ ¦ÉÒ iÉÉäÊiɪÉÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé* <ºÉ iÉÉäÊiɪÉÉxÉä EòÉä +É{É iÉÖiɱÉÉxÉÉ ¨ÉiÉ ºÉ¨ÉZÉ ±ÉÒÊVÉBMÉÉ CªÉÉåÊEò Eò±{ÉxÉÉ Eäò iÉÉäiÉÉå EòÉä {ÉEòcEò®ú +{ÉxÉä ¤±ÉÉìMÉ {É®ú Eèònù Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ºÉÉ<¤É®ú EòÉxÉÚxÉ Eäò +YÉÉxÉ Eäò EòÉ®úhÉ ÊxɦÉÇªÉ xÉWÉ®ú +ÉiÉä ½þé* <x½þå EòÆ]õÅÉä±É EòÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÒ nù¤ÉÉEò®ú +{ÉxÉä ªÉ½þÉÆ ±Éä VÉÉEò®ú ´ÉÒ Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* VɽþÉÆ {É®ú BäºÉÉ xɽþÓ ½þÉä {ÉÉiÉÉ ½þè ´É½þÉÆ {É®ú ´Éä ʴɶÉä¹ÉYÉÉäÆ EòÒ ºÉä´ÉÉBÆ ±ÉäiÉä ½þé +lÉ´ÉÉ =xɺÉä YÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±ÉäiÉä ½þé, ÊxÉ:ºÉÆnùä½þ ªÉ½þ Ê´ÉYÉÉxÉ iÉEòxÉÒEòÒ ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* <xÉ ºÉ¦ÉÒ iÉÉäiÉÉå EòÉ ½þ®úÉ ®úÆMÉ, EòɱÉÒ +ÉÆJÉå, ´É½þÒ ]õägÒ xÉÉEò, {É®ú <iªÉÉÊnù BEò ºÉä ½þÉäiÉä ½þé {É®úÆiÉÖ iÉÉäiÉÉSÉÉä®ú <ºÉä ¦ÉÚ±É VÉÉiÉä ½þé, Eò<ǪÉÉå EòÉä iÉÉä <ºÉEòÉ ¤ÉÉävÉ ½þÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ½þè* Eò±{ÉxÉÉ Eäò iÉÉäiÉÉå EòÉä +É{É ®^Ýõ ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ ¦ÉÚ±É ¦ÉÒ EòiÉ<Ç ¨ÉiÉ EòÒÊVÉBMÉÉ ÊEò +É{ÉxÉä ®ú]õ ʱɪÉÉ iÉÉä ´Éä +É{ÉEäò ½þÒ xÉWÉ®ú +ɪÉåMÉä* MÉÚMÉ±É ¤ÉɤÉÉ +Éè®ú +xªÉ JÉÉäVÉ ¤ÉɤÉÉ <x½þå iÉÖ®úÆiÉ {ɽþSÉÉxÉ ±ÉäiÉä ½þé CªÉÉåÊEò iÉÉäiÉÉ ºÉnùÉ iÉÉäiÉÉ ½þÒ ®ú½þiÉÉ ½þè ´ÉÉä xÉ iÉÉä <ƺÉÉxÉ +Éè®ú xÉ VÉÉxÉ´É®ú ½þÉä ºÉEòiÉÉ +Éè®ú ´ÉÉä Eò±{ÉxÉÉ EòÉ PÉÉäcÉ iÉÉä ½þÉä ½þÒ xɽþÓ ºÉEòiÉÉ ½þè* <xɨÉå {É®úEòɪÉÉ Ê´ÉtÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +¦ÉÒ iÉEò xɽþÓ ½þÉä {ÉɪÉÉ ½þè* ½þÉÆ, EÖòUôäEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå xÉä +´É¶ªÉ <ºÉ Ê´ÉvÉÉ ¨Éå Eò±É¨É PÉÖ¨ÉÉ<Ç ½þè +Éè®ú =xÉEòÉ Eò±É¨É PÉÖ¨ÉÉxÉÉ CªÉÉ ®úÆMÉ ÊnùJɱÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ªÉ½þ iÉÉä =xÉEäò {ÉÉ`öEò ½þÒ ¤Éä½þiÉ®ú ¤ÉiɱÉÉ ºÉEòiÉä ½þé* +MɱÉÒ ¤ÉÉ®ú VÉ¤É ¦ÉÒ +É{É Eò±{ÉxÉÉ Eäò BäºÉä VÉÒ´ÉÆiÉ iÉÉäiÉÉå ºÉä ʨɱÉå iÉÉä Eò±{ÉxÉÉ Eäò PÉÉäcÉäÆ EòÉä ¦ÉÚ±É VÉÉBÆ +Éè®ú =xÉEòÉä xÉB ʺɮúä ºÉä, xÉB °ü{ɺ´É°ü{É ¨Éå {ÉÊ®ú¦ÉÉʹÉiÉ Eò®úå iÉÉÊEò ¶Éä®ú, MÉvÉÉ, ʺɪÉÉ®ú, MÉÒnùc, ºÉÉÆ{É, iÉÒiÉ®ú, ¤É]õä®ú, ¨ÉèxÉÉ <iªÉÉÊnù EòÒ ºÉSSÉÉ<Ç EòÒ {ɽþSÉÉxÉ ½þÉä VÉÉB* +¤É <xÉEòÒ ºÉSSÉÉ<Ç VÉÉxÉxÉÉ +É{ÉEòÒ ÊxɪÉiÉ {É®ú ½þè iÉÉä +MɱÉÒ ¤ÉÉ®ú VÉ¤É ¦ÉÒ +É{É EÖòUô {Ég ®ú½þä ½þÉå iÉÉä ¤ÉʱEò +¦ÉÒ ºÉä ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ Eò®ú ±ÉÒÊVÉB +Éè®ú ¤ÉiɱÉɪÉå ÊEò <ºÉ ®úSÉxÉÉ ¨Éå +É{ÉxÉä Eò±{ÉxÉÉ EòÉ EòÉèxÉ-ºÉÉ |ÉÉhÉÒ ÊMÉ®ú}iÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè, iÉÉä ¨Éé <ÆiÉWÉÉ®ú Eò°üÆ ÊEò +É{É ¤ÉiɱÉÉ ®ú½þä ½þé?


+|ÉEòÉʶÉiÉ ={ÉxªÉÉºÉ +ƶÉ

UôiÉ ±ÉEòc÷Ò EòÒ ¨ÉWɤÉÚiÉ ¤ÉÒ¨É {É®ú Ê]õEòÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú +É¨É iÉÉè®ú {É®ú JÉ{É®úä±É, PÉɺÉ-¡ÚòºÉ ªÉÉ ºÉÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò {ÉkÉÉäÆ ºÉä fÆøEòÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* <ºÉÒ UôiÉ {É®ú PÉÉä]õÖ±É Eäò ºÉnùºªÉ +{ÉxÉä ½þÊlɪÉÉ®ú, ¡ò®úºÉÉ, ]õÆÊMɪÉÉ, ½þʺɪÉÉ, JÉÆiÉÉ, EÖò±½þÉc÷Ò, ºÉ¤¤É±É, ]õÉäEòxÉÒ, ºÉÚ{ÉÉ, b÷ɱÉÒ, nùÉä®úÉ, ]õÖEòxÉÉ... +Éè®ú ¦ÉÒ SÉÒVÉå ®úJÉiÉä ½þé* +lÉÉÇiÉ PÉÉä]õÖ±É {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä MÉÉÄ´É EòÒ ºÉ¨{ÉÊkÉ ½þÉäiÉÉ ½þè - MÉÉÄ´É EòÒ {ÉÊ®úÊvÉ ºÉä ¤Éɽþ®ú ¤ÉxÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEòºÉÉƺEÞòÊiÉEò Eäòxpù*

+¤ÉÚZɨÉÉc÷ Eäò +iÉÒiÉ ºÉä.. ®úÉVÉÒ´É ®úÆVÉxÉ |ɺÉÉnù, ¦ÉÉ®úiÉ

+

¤ÉÚZɨÉÉc Eäò PÉxÉä VÉÆMɱÉÉå Eäò ¦ÉÒiÉ®ú BEò MÉÉÄ´É - ¨É]õ¨ÉÆnù* ÊnùxÉ ¦É®ú ºÉzÉÉ]õÉ <ºÉ iÉ®ú½þ {ɺɮúÉ {Éc÷É lÉÉ VÉèºÉä nùÚ®-nùÚ®ú iÉEò Eäò´É±É ¤ÉÉè®úÉ<Ç ½þ´ÉÉ EòÉ ½þÒ `öÉè®ú ½þÉä* +¤É ºÉÚ®úVÉ EòÒ +ÉÊKÉ®úÒ ÊEò®úhÉå ¦ÉÒ {ɽþÉc÷ EòÒ +Éä]õ ¨Éå VÉÉ UôÖ{ÉÒ lÉÓ* +ÆvÉä®úÉ <ºÉºÉä {ɽþ±Éä ÊEò +{ÉxÉä +ÉMÉÉä¶É ¨Éå ¨É]õ¨ÉÆnù EòÉä ºÉ¨Éä]õ {ÉÉiÉÉ MÉÉÄ´É Eäò ¤Éɽþ®ú ¤ÉxÉä PÉÉä]õÖ±É ¨Éå ½þ±ÉSÉ±É +É®úÆ¦É ½þÖ<Ç* ZÉÉäÊ®úªÉÉ +{ÉxÉä ºÉÉÊlɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ +ɪÉÉ +Éè®ú iÉÉcÒ Eäò {ÉkÉä EòÒ ¤ÉxÉÒ ZÉÉcÝ÷ ºÉä PÉÉä]õÖ±É EòÉ EòÉäxÉÉ-EòÉäxÉÉ ¤ÉÖ½þÉ®ú Eò®ú SɱÉÉ MɪÉÉ* ¨É]õ¨ÉÆnù EòÉ ªÉ½þ PÉÉä]õÖ±É iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉÉå ¨Éå ¤ÉÆ]õÉ ½þÖ+É lÉÉ* {ɽþ±ÉÉ +ÉÄMÉxÉ EòÉ ¦ÉÉMÉ ÊVɺÉEäò ¤ÉÒSÉÉäÆ-¤ÉÒSÉ ±ÉEòcÒ EòÉ JÉƤÉÉ MÉcÉ ½þÖ+É lÉÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÚSÉÒ VÉMɽþ xÉÉSÉxÉä-MÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä JÉÖ±ÉÒ ½þÖ<Ç* nùںɮúÉ {É®úUôÒ ´ÉɱÉÉ Ê½þººÉÉ VɽþÉÄ <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ZÉÉäÊ®úªÉÉ +±ÉÉ´É VɱÉÉxÉä ¨Éå ´ªÉºiÉ lÉÉ* +É¨É iÉÉè®ú {É®ú ªÉ½þÓ ºÉ¨ÉÚ½þÉå ¨Éå ¤Éè`ö Eò®ú |Éä¨ÉÒ ªÉÖ´ÉEò-SÉä±ÉEò +Éè®ú ªÉÖ´ÉÊiÉ |ÉäʨÉEòɪÉå- ¨ÉÉäÊ]õªÉÉÊ®úªÉÉÄ +É{ÉºÉ ¨Éå {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÉäiÉä ½þé, ÊEòººÉä Eò½þÉÊxɪÉÉÄ MÉgøiÉä, Eò½þiÉä +Éè®ú ºÉÖxÉiÉä ½þé ªÉÉ ºÉÖJÉ-nùÖJÉ ¤ÉÉÆ]õiÉä ½þé* ªÉ½þ

ʺɱÉʺɱÉÉ iÉ¤É iÉEò SɱÉiÉÉ ½þè VÉ¤É iÉEò SÉÉÄnù +Éè®ú ºÉÉiÉ iÉÉ®úä ªÉÉ ÊEò M´ÉɱÉZÉÖ¨ÉEòÉ ÊºÉ®ú {É®ú xɽþÓ +É VÉÉiÉä* ºÉ¦ÉÉ Ê´ÉºÉÊVÉÇiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè iÉÉä Eò¨É +ɪÉÖ Eäò SÉäʱÉEò +Éè®ú ¨ÉÉäÊ]õªÉÉÊ®úªÉÉÄ +±ÉMÉ+±ÉMÉ ½þÉä Eò®ú {É®úUôÒ ¨Éå ½þÒ +lÉ´ÉÉ ¤Écä÷ ºÉä ½þÉì±É xÉÖ¨ÉÉ Eò¨É®úä ¨Éå VÉÉä ÊEò PÉÉä]õÖ±É EòÉ ½þÒ iÉҺɮúÉ Ê½þººÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, ´É½þÉÄ VÉÉ Eò®ú ºÉÉä VÉÉiÉä ½þé* ...+Éè®ú Ê¡ò®ú ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò BEò-nùںɮúä Eäò ½þÉä SÉÖEäò SÉä±ÉEò +Éè®ú ¨ÉÉäÊ]õªÉÉÊ®úªÉÉÄ +ÉvÉÒ ®úÉiÉ Eäò ¤ÉÉnù +{ÉxÉÒ +{ÉxÉÒ MÉÒEòÒ ¨Éå ¤ÉÄvÉ VÉÉiÉä ½þé* ªÉ½þ MÉÒEòÒ ´É½þ SÉ]õÉ<Ç ½þÉäiÉÒ ½þè VÉÉä JÉVÉÚ®ú ªÉÉ iÉÉb÷Ò Eäò {ÉkÉä ºÉä MÉÚÆlÉ Eò®ú PÉÉä]õÖ±É EòÒ ¨ÉÖÊ]õªÉÉ®úÒ ¤Écä ½þÒ VÉiÉxÉ ºÉä +{ÉxÉä SÉä±ÉEò Eäò ʱɪÉä ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þè* ¤Écä÷ Eò¨É®úä Eäò BEò ʽþººÉä ¨Éå Eäò´É±É ´Éä SÉäʱÉEò +Éè®ú ¨ÉÉäÊ]õªÉÉÊ®úªÉÉÄ ½þÒ ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ºÉÉäiÉä ½þé ÊVÉxÉEòÉ |Éä¨É ¤ÉÆvÉxÉÉå EòÒ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ ºÉä +ÉWÉÉnù ½þÉä MɪÉÉ ½þÉä* ªÉ½þÉÄ =x½þå BEò ½þÉäxÉä EòÒ º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ ½þè* "PÉÉä]õÖ±É EòÒ {É®úUôÒ’+Éè®ú Eò¨É®úÉå EòÒ nùÒ´ÉÉ®úå ±ÉEòcÒ, ¤ÉÉÄºÉ Eäò JÉÚÄ]õä +Éè®ú =ºÉºÉä ¤ÉÉcÒ xÉÖ¨ÉÉ føÉÄSÉä ¤ÉxÉÉ Eò®ú Ê¡ò®ú =xɨÉå ʨÉ^õÒ UôÉ{É Eò®ú ¤ÉxÉɪÉÒ VÉÉiÉÒ ½þé* <ºÉ iÉ®ú½þ ¤ÉxÉÒ nùÒ´ÉÉ®úÉå EòÉä SÉÚxÉä

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

31


ªÉÉ UôÖ<Ç Ê¨É^õÒ ºÉä ±ÉÒ{É ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* UôiÉ ±ÉEòc÷Ò EòÒ ¨ÉWɤÉÚiÉ ¤ÉÒ¨É {É®ú Ê]õEòÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú +É¨É iÉÉè®ú {É®ú JÉ{É®úä±É, PÉɺÉ-¡ÚòºÉ ªÉÉ ºÉÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò {ÉkÉÉäÆ ºÉä fÆøEòÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* <ºÉÒ UôiÉ {É®ú PÉÉä]õÖ±É Eäò ºÉnùºªÉ +{ÉxÉä ½þÊlɪÉÉ®ú, ¡ò®úºÉÉ, ]õÆÊMɪÉÉ, ½þʺɪÉÉ, JÉÆiÉÉ, EÖò±½þÉc÷Ò, ºÉ¤¤É±É, ]õÉäEòxÉÒ, ºÉÚ{ÉÉ, b÷ɱÉÒ, nùÉä®úÉ, ]õÖEòxÉÉ... +Éè®ú ¦ÉÒ SÉÒVÉå ®úJÉiÉä ½þé* +lÉÉÇiÉ PÉÉä]õÖ±É {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä MÉÉÄ´É EòÒ ºÉ¨{ÉÊkÉ ½þÉäiÉÉ ½þè - MÉÉÄ´É EòÒ {ÉÊ®úÊvÉ ºÉä ¤Éɽþ®ú ¤ÉxÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò-ºÉÉƺEÞòÊiÉEò Eäòxpù* +ÉVÉ ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä {Éäb÷Ú®úÉ¨É {ɽþÖÄSÉÉ lÉÉ* uùÉ®ú {É®ú ½þÒ ´É½þ +MɱÉä PÉÉä]õÖ±É ºÉnùºªÉ EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ; ½þ®úMÉÖhb÷É Eäò +ÉiÉä ½þÒ ´É½þ ¦ÉÒiÉ®ú SɱÉÉ MɪÉÉ* +¤É uùÉ®ú {É®ú ½þ®úMÉÖhb÷É +MɱÉä ºÉnùºªÉ Eäò º´ÉÉMÉiÉ Eäò ʱɪÉä `ö½þ®úÉ ½þÖ+É lÉÉ* ªÉÖ´ÉEò +Éè®ú ªÉÖ´ÉÊiɪÉÉå Eäò +ÉxÉä EòÉ ÊºÉ±ÉʺɱÉÉ <ºÉÒ iÉ®ú½þ ¤ÉgøiÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú ¨ÉɽþÉè±É ¨Éå =iºÉ´É PÉÖ±É MɪÉÉ* ¨ÉÉÄnù®ú EòÒ lÉÉ{É +Éè®ú ºÉ±¡òÒ Eäò nùÉè®ú Eäò ¤ÉÒSÉ +SÉÉxÉEò ºÉɨÉÚʽþEò º´É®ú MÉÖÆVÉÉʪÉiÉ ½þÉä =`öÉ : iÉä®ú xÉÉ xÉÒ +Éä iÉä®ú xÉÉ xÉÉ xÉÉ xÉä xÉÉÆ´É ®úä iÉÒ xÉÉ xÉÉ ¨ÉÖ ®ú xÉÉ xÉÉ®úä xÉÉxÉÉ xÉÉ ¨ÉÖ®ú xÉÉ xÉÉ ½þÉä... ºÉ¦ÉÒ EòÉ =iºÉɽþ iÉ¤É nùÖMÉÖxÉÉ ½þÉä MɪÉÉ VÉ¤É PÉÉä]õÖ±É Eäò "ʺɮúnùÉ®' Eäò ºÉÉlÉ MÉɪÉiÉÉ (MÉÉÄ´É EòÉ ¨ÉÖÊJɪÉÉ), {É®úMÉxÉÉ ¨ÉÉÄZÉÒ ({Éc÷ÉäºÉ Eäò IÉäjÉ EòÉ ¨ÉÖÊJɪÉÉ) +Éè®ú +ÉºÉ {ÉÉºÉ Eäò MÉÉÄ´É Eäò +xÉäEòÉå {ÉäcMÉÉ-{ÉäcMÉÒ (nùںɮúä PÉÉä]õÖ±É Eäò ªÉÖ´ÉEò +Éè®ú ªÉÖ´ÉÊiɪÉÉÆ) ¦ÉÒ BEò-BEò Eò®ú ºÉʨ¨ÉʱÉiÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉä* ªÉ½þ ʴɶÉä¹É +´ÉºÉ®ú lÉÉ* +ÉVÉ BEò +Éè®ú +ÊiÉÊlÉ <ºÉ ¦ÉÒc ¨Éå lÉä - MÉånùʺÉƽþ* Ê{ÉUô±Éä Eò<Ç ÊnùxÉÉå ºÉä +¤ÉÚZɨÉÉc ¨Éå MÉånùʺÉƽþ BEò {ɽþSÉÉxÉÉ ½þÖ+É xÉÉ¨É ½þÉä MɪÉä lÉä* BEò +ÉÊnù¨É ºÉä nùںɮúä +ÉÊnù¨É +Éè®ú BEò PÉÉä]õÖ±É ºÉä nùںɮúä PÉÉä]õÖ±É iÉEò ½þÉäiÉä ½þÖB =xÉEòÒ JªÉÉÊiÉ ¤É½þÖiÉ iÉäWÉÒ ºÉä ¡èò±ÉÒ* MÉånùʺÉƽþ +ÉEò¹ÉÇEò ´ªÉÊHòi´É Eäò +¤ÉÚZɨÉÉÊcªÉÉ lÉä +Éè®ú {É®ú±ÉEòÉä]õ Eäò WɨÉÓnùÉ®ú ¦ÉÒ lÉä*

¤ÉºiÉ®ú EòÒ iÉäVÉÒ ºÉä ¤Énù±ÉiÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ xÉä ªÉ½þÉÄ Eäò +É¨É +Énù¨ÉÒ EòÉä ½þ®ú +Éä®ú ºÉä {ÉÒºÉxÉÉ +É®úÆ¦É Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ ʺɱÉʺɱÉÉ Ê¡ò®ú ®úÉVÉÉ ¨Éʽþ{ÉÉ±É nùä´É EòÒ ¨É®úÉ`öÉ ={ÉäIÉÉ ºÉä ½þÒ +É®úÆ¦É ½þÖ+É lÉÉ* ¤ÉºiÉ®ú ¶ÉɺÉxÉ uùÉ®úÉ ¨É®úÉ`öÉ ¶ÉɺÉEòÉå EòÉä ºÉÆÊvÉ ¶ÉiÉÉç Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ]õEòÉä±ÉÒ xÉ +nùÉ Eò®úxÉÉ BEò ¤ÉcÉ EòÉ®úhÉ lÉÉ ÊVɺÉxÉå ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ªÉÖrù VÉèºÉä ½þɱÉÉiÉ {ÉènùÉ ÊEòªÉä* ºÉÉlÉ ½þÒ ´ÉiÉǨÉÉxÉ =c÷ÒºÉÉ ºÉä ±ÉMÉä VÉè{ÉÖ®ú ®úÉVªÉ Eäò ʱɪÉä ¦ÉÒ ¤ÉºiÉ®ú EòÒ =ºÉºÉä ±ÉMÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ ±ÉÚ]õ-JɺÉÉä]õ EòÉ ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ VÉÊ®úªÉÉ ¤ÉxÉ MɪÉÒ lÉÒ* <ºÉ ºÉ¤É {ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉå ºÉä VÉÚZÉiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ¤ÉºiÉ®ú EòÉ º´ÉÉʦɨÉÉxÉ VÉÉMÉÞiÉ lÉÉ +Éè®ú xÉ ®úÉVÉÉ EòÉä +Éè®ú xÉ ½þÒ |ÉVÉÉ EòÉä ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ +ÉvÉÒxÉiÉÉ º´ÉÒEòɪÉÇ lÉÒ* 1818 <Ç. iÉEò ¨Éʽþ{ÉÉ±É nùä´É ¤ÉºiÉ®ú ¨Éå ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ +{ÉxÉÒ {ÉEòc ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ½þÖB lÉä* <ºÉÒ ´É¹ÉÇ iÉ¤É ÊºlÉÊiɪÉÉå xÉä ¤Énù±ÉxÉÉ +É®úÆ¦É ÊEòªÉÉ VÉ¤É Eò¨ÉWÉÉä®ú ½þÉäiÉä ¨É®úÉ`öÉå EòÉä +ÆOÉäWÉÉå ºÉä ºÉÆÊvÉ Eò®úxÉÒ {ÉcÒ* ªÉ½þ ºÉÆÊvÉ ¨É®úÉ`öÉå Eäò +ÊvÉEòÉ®ú iÉÉä ºÉÒʨÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þÒ lÉÒ ¤ÉºiÉ®ú ¶ÉɺÉEò Eäò +ÊvÉEòÉ®ú ¦ÉÒ ºÉÒʨÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉä MɪÉä* ®úÉVÉÉ +¤É Eäò´É±É BEò WɨÉÒÆnùÉ®ú ¨ÉÉjÉ ®ú½þ MɪÉÉ lÉÉ VɤÉÊEò ®úÉVªÉ Eäò {ÉÒÊgøªÉÉå ºÉä ®ú½þä WɨÉÒÆnùÉ®ú +¤É EòÉä<Ç |ɶÉɺÉÊxÉEò ½þèʺɪÉiÉ xɽþÓ ®úJÉiÉä lÉä* VÉxÉiÉÉ {É®ú

32 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011

xɪÉä Eò®úÉå EòÉ ¤ÉÉäZÉ ±Én MɪÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ ´ÉºÉÚ±ÉÒ ¨Éå ºÉJiÉÒ EòÒ MɪÉÒ* <ºÉEòÉ EòÉ®úhÉ ¨É®úÉ`öÉ ¶ÉɺÉxÉ EòÒ iÉÉFòiÉ ºÉä VÉxÉiÉÉ EòÉä ´ÉÉÊEò¡ò Eò®úÉxÉÉ ½þÒ lÉÉ* nùںɮúÒ +Éä®ú +ÆOÉäWÉÉå EòÉä xÉ iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå ºÉä ¨ÉiÉ±É¤É lÉÉ xÉ ½þÒ ¨É®úÉ`öÉå ºÉä =x½þäÆ iÉÉä {ÉÚ®úÉ ¦ÉÉ®úiÉ ´É¹ÉÇ ½þÒ +{ÉxÉÉ ={ÉÊxÉ´Éä¶É ¤ÉxÉiÉÉ xÉWÉ®ú +É ®ú½þÉ lÉÉ* ¨É®úÉ`öÉå xÉä +ÆOÉäWÉÉå ºÉä ºÉÆÊvÉ Eò®ú VÉÉä =ÆMɱÉÒ {ÉEòcÉ<Ç lÉÒ =ºÉEäò ºÉ½þÉ®úä ¤ÉºiÉ®ú ®úÉVªÉ EòÒ MÉnùÇxÉ {ÉEòcxÉä EòÉ º´É{xÉ +¤É ºÉÉEòÉ®ú ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ* ºÉÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò ¤Écä÷-¤Écä÷ nù®úJiÉ +Éè®ú ´ÉxÉ-=i{ÉÉnùÉå {É®ú +ÆOÉäWÉÉå EòÒ xÉWÉ®ú MÉc÷Ò ½þÖ<Ç lÉÒ* xÉ Eäò´É±É ¤±Éh]õ ¤ÉʱEò +xÉäEòÉå +xªÉ nùä¶ÉÒ-Ê´Énùä¶ÉÒ ¨ÉÖJÉʤɮúÉå xÉä ¤ÉºiÉ®ú ®úÉVªÉ {É®ú ¤É½þÖiÉ-ºÉÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ <Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ EòÆ{ÉxÉÒ Eäò =xÉ EòiÉÉÇvÉiÉÉÇ+ÉäÆ EòÉä ¨ÉÖ½þ說ÉÉ Eò®úÉ nùÒ lÉÒ VÉÉä +{ÉxÉÒ ºÉÉ©ÉÉVªÉ´ÉÉnùÒ xÉÒÊiÉ Eäò |ɺÉÉ®ú EòÒ ªÉÉäVÉxÉɪÉå MÉgø ®ú½þä lÉä* ¨Éʽþ{ÉÉ±É nùä´É <Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ EòÆ{ÉxÉÒ +Éè®ú ¨É®úÉ`öÉå EòÒ ºÉƪÉÖHò iÉÉEòiÉ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É xɽþÓ lÉä +Éè®ú =x½äÆ EòcÙ÷´ÉÉ PÉÚÆ]õ {ÉÒEò®ú ®ú½þ VÉÉxÉÉ {ÉcÉ* ¦ÉÉåºÉ±ÉÉ ¶ÉɺÉxÉ EòÒ xÉÉMÉ{ÉÖ®ú WɨÉÒxnùÉ®úÒ Eäò SÉÉ®ú ={É´ÉMÉÉç ¨Éå BEò lÉÉ UôiÉÒºÉMÉgø ºÉÚ¤ÉÉ* +¤É iÉEò <ºÉ ºÉÚ¤Éä Eäò ¤ÉºiÉ®ú EòÉä UôÉäc÷ Eò®ú ¶Éä¹É IÉäjÉ EòÉ |ɶÉɺÉxÉ ºÉÒvÉä ¨É®úÉ`öÉå Eäò ½þÉlÉ ¨Éå lÉÉ* <ºÉ


MÉånù ˺ɽþ EòÒ ®úhÉxÉÒÊiÉ EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ* =ºÉEòÒ ºÉÆMÉ`öxÉ IɨÉiÉÉ xÉä SɨÉiEòÉ®ú Eò®ú ÊnùJÉɪÉÉ lÉÉ* +¤É iÉEò BEò ®úÉVÉÉ ªÉÉ nùںɮúä ºÉɨÉÆiÉ Eäò ʱɪÉä ±ÉcxÉä ´ÉɱÉä +¤ÉÚZɨÉÉÊcªÉä +¤É +{ÉxÉä +ÊvÉEòÉ®úÉå EòÒ ±ÉcÉ<Ç ±Éc ®ú½þä lÉä* ªÉ½þ =xÉEäò ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ½þEò EòÒ ±ÉcÉ<Ç ¦ÉÒ lÉÒ; º´ÉªÉÆ {É®ú "+{ÉxÉÒ ¨ÉVÉÔ Eäò ¶ÉɺÉxÉ' Eäò ½þEò Eäò ʱɪÉä ¤É½þÖiÉ Eò¨É ±ÉcÉ<ǪÉÉÄ +iÉÒiÉ ¨Éå ±Éc÷Ò MɪÉÒ ½þé* ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ¦ÉÉåºÉ±Éä ¦ÉÒ nùÖ¤ÉÇ±É ½þÉä SÉÖEäò lÉä +Éè®ú +ÆOÉäWÉ iÉÉEòiÉ´É®ú* ¨É®úÉ`öÉ-+ÆOÉäWÉ ºÉÆÊvÉ Eäò ¤ÉÉnù ºÉä ½þÒ UôkÉÒºÉMÉgø ºÉÚ¤Éä ¨Éå |ÉiªÉIÉ iÉlÉÉ ¤ÉºiÉ®ú Eäò ¦ÉÒiÉ®ú +ÆOÉäWÉÉå EòÉ +|ÉiªÉIÉ ½þºiÉIÉä{É |ÉÉ®úÆ¦É ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* ºÉÚ¤Éä Eäò |ÉlÉ¨É Ê¥ÉÊ]õ¶É +vÉÒIÉEò ¤ÉxÉ Eò®ú +ɪÉä ¨ÉäVÉ®ú {ÉÒ.´ÉÒ. BMÉxªÉÚ º´É¦ÉÉ´É ºÉä ¶ÉÉÆiÉ ÊEòÆiÉÖ Ênù¨ÉÉMÉ Eäò ¶ÉÉÊiÉ®ú lÉä* ¤É½þÖiÉ ½þÒ ¶ÉÉÊiÉ®úÉxÉÉ +ÆnùÉWÉ ¨Éå ´É½þ +xÉÖ¤ÉÆvÉ iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ÊVɺÉEòÉ +lÉÇ lÉÉ ÊEò ¤ÉºiÉ®ú EòÉä ºÉ¦ÉÒ ¨ÉÖJªÉ |ɺÉɶÉÊxÉEò +ÊvÉEòÉ®ú iÉlÉÉ +ÊvÉEòiÉ¨É xªÉÉʪÉEò +ÊvÉEòÉ®ú xÉÉMÉ{ÉÖ®ú EòÉä ºÉÉé{ÉxÉä ½þÉåMÉä* <ºÉ +xÉÖ¤ÉÆvÉ Eäò {ÉÒUôä EòÒ ºÉSSÉÉ<Ç ªÉ½þ lÉÒ ÊEò BäºÉÉ Eò®úxÉä ºÉä ½þÒ ¤ÉºiÉ®ú Eäò ®úÉVÉÉ EòÒ ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ¶ÉÊHò IÉÒhÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ +Éè®ú ¨ÉÖJªÉvÉÉ®úÉ ¨Éå VÉÉäc÷xÉä EòÉ §É¨É {ÉènùÉ Eò®ú <ºÉ WɨÉÒxÉ EòÉä ºÉ¦ªÉiÉÉ ºÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ EòÉ]õ Eò®ú <ºÉEòÉ ¦É®ú{ÉÚ®ú ¶ÉÉä¹ÉhÉ Eò®úxÉä EòÉ vÉ®úÉiÉ±É iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* ÊVÉºÉ ¤ÉºiÉ®ú IÉäjÉ {É®ú +zɨÉnùä´É +ɺÉÉxÉÒ ºÉä EòÉʤÉVÉ ½þÖB lÉä ´É½þ xÉÉMÉ ®úÉVÉÉ+ÉäÆ +Éè®ú ºÉɨÉÆiÉÉå EòÒ +É{ɺÉÒ ±ÉcÉ<ǪÉÉå ºÉä ]õÚ]õ SÉÖEòÉ lÉÉ* +ɪÉä ÊnùxÉ BEò-BEò MÉÉÄ´É, ¤ÉMÉÒSÉÉ ªÉÉ iÉɱÉÉ¤É Eäò ʱɪÉä ±Éc ¨É®úxÉä ´ÉɱÉä xÉÉMÉ "{ÉÆSÉ EòÉäºÉÒ' ®úÉVÉÉ ½þÉä MɪÉä lÉä +Éè®ú ºÉSSÉÉ<Ç ªÉ½þ ¦ÉÒ lÉÒ ÊEò <xÉEòÒ |ÉVÉÉ ½þÒ <xÉEäò +É{ɺÉÒ Ê´É´ÉÉnùÉå ºÉä jɺiÉ lÉÒ* ÊEòºÉ

ºÉɨÉÆiÉ EòÉ ºÉÉlÉ nùå +Éè®ú ÊEòºÉEòÉ xÉ nùå <ºÉ {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ ¨Éå ½þÒ +É¨É VÉxÉ EòÒ ºÉÉÄ{É UôÖUôÖxnù®ú ´ÉɱÉÒ ÊºlÉÊiÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ lÉÒ* ªÉ½þÒ ÊºlÉÊiÉ +zÉnùä´É Eäò ʱɪÉä ±ÉɦÉEòÉ®úÒ ½þÖ<Ç* ºlÉÉxÉÒªÉ ½þÒ =xÉEäò ºÉ½þɪÉEò +Éè®ú ¨ÉÖJÉʤɮú ¤ÉxÉ MɪÉä lÉä* ®úÉVÉÉ xÉä ¦ÉÒ BäºÉä ºÉ½þɪÉEòÉå EòÉä =ÊSÉiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú ºÉèÊxÉEò iÉlÉÉ ¶ÉɺÉEòÒªÉ ºÉä´ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå =x½þå ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ {Én |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉä MɪÉä* MÉÉåb÷, ºÉ{iɨÉÉÊcªÉÉ iÉlÉÉ vÉÖ®ú´ÉÉ VÉèºÉä ºÉ¨ÉÚ½þÉå EòÒ +ÉÆiÉÊ®úEò ºÉɨÉÉÊVÉEò ´É |ɺÉɶÉÊxÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ {É®ú +zɨÉnùä´É xÉä ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä º´ÉªÉÆ EòÉä +É®úÉäÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ ªÉixÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ* =xÉEäò ʱɪÉä ªÉ½þ ½þÒ ¤É½þÖiÉ lÉÉ ÊEò IÉäjÉ Eäò ®úÉVÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå =x½þå ºlÉÉxÉÒªÉ VÉxÉVÉÉÊiɪÉÉå xÉä º´ÉÒEòɪÉÇiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®ú nùÒ ½þè* +zɨÉnùä´É Eäò ¤ÉÉnù Eäò ®úÉVÉÉ+ÉäÆ xÉä ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ºlÉÉxÉÒªÉ ¨ÉÖÊJɪÉÉ ªÉÉ ÊEò =ºÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä =ºÉEäò {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ +ÊvÉEòÉ®ú ºÉä ªÉÉ ÊEò =ºÉEòÒ ºÉÆ{ÉÊkÉ ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ ªÉixÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ* ¤ÉºiÉ®ú ®úÉVªÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÚʨÉ-¤ÉÆnùÉä¤ÉºiÉ ´ÉɺiÉ´É ¨Éå +ÉÊnù´ÉɺÉÒ {É®ú¨{É®úÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ VÉx¨Éä lÉä* <iÉxÉÉ ½þÒ xɽþÓ +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ºÉ¨ÉÚ½þÉå EòÉä ºÉÆiÉÖ¹]õ B´ÉÆ ´É¡òÉnùÉ®ú ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉxÉä Eäò ʱɪÉä +xÉäEò |ÉEòÉ®ú EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉɪÉå ¦ÉÒ nùÒ MɪÉÒ lÉÓ* <ºÉ iÉ®ú½þ {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ ¨ÉÖÊJɪÉÉ ®úÉVªÉ Eäò +ʴɦÉÉVªÉ +ÆMÉ

¤ÉxÉ MɪÉä* ªÉ½þ Eò½þxÉÉ +ÊiɶªÉÉäÊHò xɽþÓ ½þÉäMÉÉ ÊEò +zɨÉnùä´É iÉlÉÉ =ºÉEäò ¤ÉÉnù Eäò ¶ÉɺÉEò ¤ÉºiÉ®ú EòÒ xɤWÉ {ɽþSÉÉxÉ Eò®ú {ÉÚhÉÇiÉ: =ºÉEòÒ Ê¨É^õÒ EòÉ ½þÒ Ê½þººÉÉ ½þÉä MɪÉä lÉä* ®úÉVÉÉ+ÉäÆ EòÒ {É]õ®úÉÊxɪÉÉÄ +´É¶ªÉ IÉÊjÉªÉ EÖò±É ºÉä ±ÉɪÉÒ MɪÉÓ ÊEòÆiÉÖ =xÉEòÒ +xªÉ ®úÉÊxɪÉÉÄ ºlÉÉxÉÒªÉ VÉxÉVÉÉÊiÉ EÖò±ÉÉå EòÒ ÊºjɪÉÉÄ ½þÒ ®ú½þÓ, ªÉ½þ EÞòiªÉ ¦ÉÒ ®úÉVÉÉ EòÉä ºlÉÉxÉÒªÉ º´ÉÒEòɪÉÇiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ½þɪÉEò ¤ÉxÉÉ* ¤ÉºiÉ®ú IÉäjÉ EòÒ VÉxÉiÉÉ +Éè®ú ®úÉVÉÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ¤É½þÖiÉ ºÉä ʤÉSÉÉèʱɪÉä xɽþÓ lÉä* |ÉVÉÉ ºÉÒvÉä ®úÉVÉÉ iÉEò {ɽþÖÄSÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ iÉlÉÉ ®úÉVÉÉ xÉä BäºÉÒ ®úÉVÉEòÒªÉ {É®ú¨{É®úÉ+ÉäÆ EòÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ nùÒ lÉÒ ÊVɺɺÉä ´É½þ ºÉÒvÉä |ÉVÉÉ Eäò ¤ÉÒSÉ +{ÉxÉÒ {Éè`ö ®úJÉiÉÉ lÉÉ* <ºÉEòÉ ±ÉÉ¦É ªÉÖrù +Éè®ú ¶ÉÉÆÊiÉ nùÉäxÉÉå ½þÒ ÊºlÉÊiɪÉÉå ¨Éå ¦É®ú{ÉÚ®ú ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ* ¤Éɽþ®úÒ +ÉGò¨ÉhÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ®úÉVÉÉ EòÒ +{ÉxÉÒ |ÉVÉÉ ½þÒ =ºÉEòÒ "Ê®úVÉ´ÉÇ ºÉäxÉÉ' ¤ÉxÉ VÉɪÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ, ªÉ½þ BäºÉÒ iÉÉEòiÉ lÉÒ ÊVɺÉEòÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ +ÉGò¨ÉhÉEòÉ®úÒ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉiÉä lÉä +Éè®ú =x½þå ¨ÉÖĽþ EòÒ JÉÉxÉÒ {ÉciÉÒ lÉÒ* ¨É®úÉ`öÉå +Éè®ú +ÆMÉ®úäVÉÉå EòÉä ¤ÉºiÉ®ú EòÒ <ºÉÒ +ÉÆiÉÊ®úEò iÉÉEòiÉ {É®ú ½þ¨É±ÉÉ Eò®úxÉä EòÒ xÉÒÊiÉ ¨Éå ºÉ¡ò±ÉiÉɪÉå ʨɱÉxÉä ±ÉMÉÓ* +É¨É VÉxÉiÉÉ Eäò ʱɪÉä xªÉÉªÉ EòÉ ¨ÉÖJªÉ uùÉ®ú xÉÉMÉ{ÉÖ®ú ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ +Éè®ú ´É½þÉÄ iÉEò {ɽþÖÄSÉxÉä EòÒ iÉÉEòiÉ ®úJÉxÉä ´ÉɱÉä ¡òÊ®úªÉÉnùÒ <ºÉ ´ÉxÉ +ÆSÉ±É ¨Éå Eò¨É ½þÒ lÉä* ºlÉÉxÉÒªÉ ¨ÉÖÊJɪÉÉ +Éè®ú WɨÉÒxnùÉ®ú +{ÉxÉÒ MÉÊ®ú¨ÉÉ Eäò ÊUôxÉ VÉÉxÉä ºÉä Uô]õ{É]õÉ Eò®ú ®ú½þ MɪÉä lÉä* Ê´É®úÉävÉ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä {ÉxÉ{ÉxÉä ±ÉMÉÉ* {É®ú±ÉEòÉä]õ <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ºÉÊGòªÉ lÉÉ* {É®ú±ÉEòÉä]õ +iªÉÆiÉ xÉèºÉÊMÉÇEò ºlÉ±É ½þè* =ºÉEòÒ ºÉÒ¨ÉÉ EòÉä BEò +Éä®ú ºÉä EòÉäiÉ®úÒ xÉnùÒ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ* ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¨Éå iÉÒxÉ xÉÊnùªÉÉå EòÉ ºÉÆMÉ¨É =ºÉEòÒ ºÉÖxnù®úiÉÉ EòÉä SÉÉ®ú SÉÉÄnù ±ÉMÉÉ nùäiÉÉ lÉÉ* {É®ú±ÉEòÉä]õ Eäò WɨÉÒxnùÉ®ú EòÉä ¦ÉÚʨɪÉÉ ®úÉVÉÉ EòÒ ={ÉÉÊvÉ |ÉÉ{iÉ lÉÒ* BäºÉÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ lÉÒ ÊEò =xÉEäò {ÉÚ´ÉÇ-{ÉÖ¯û¹É SÉ^õÉxÉ ºÉä ÊxÉEò±Éä lÉä* ¤ÉºiÉ®ú Eäò ®úÉVÉÉ ¦ÉÒ <ºÉ ÊEòÆ´ÉnùÆÊiÉ EòÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ nùäiÉä lÉä <ºÉ ʱɪÉä {É®ú±ÉEòÉä]õ Eäò WɨÉÒxnùÉ®ú EòÉä ®úÉVªÉ ¨Éå ʴɶÉä¹É nùVÉÉÇ +Éè®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ ½þÉÊºÉ±É lÉÉ

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

33


VÉÉä ¨É®úÉ`öÉ ¶ÉɺÉxÉ xÉä +¤É +¨ÉÉxªÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* MÉånùʺÉƽþ <ºÉÒ ¤ÉÉiÉ ºÉä +ɽþiÉ lÉä* {É®ú±ÉEòÉä]õ +Éè®ú =ºÉEäò +ɺÉ{ÉÉºÉ ¤ÉÒiÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ +É¨É +Énù¨ÉÒ EòÒ ¤ÉäSÉèxÉÒ ¦ÉÒ Eò®ú´É]õ ±ÉäxÉä ±ÉMÉÒ* <ºÉÒ ¤ÉäSÉèxÉÒ EòÉä MÉånùʺÉƽþ xÉä V´ÉɱÉɨÉÖJÉÒ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ* +ÉVÉ ¨É]õ¨ÉÆnù Eäò <ºÉ PÉÉä]õÖ±É ¨Éå Ê´É®úÉävÉ EòÉä Ê´ÉpùÉä½þ EòÒ ¶ÉÊHò nùäxÉä Eäò ʱɪÉä ½þÒ ¤Éè`öEò ®úJÉÒ MɪÉÒ lÉÒ* MÉånùʺÉƽþ xÉä JÉcä÷ ½þÉä Eò®ú ¤ÉÉä±ÉxÉÉ +É®úÆ¦É ÊEòªÉÉ : ½þ¨É ±ÉÉäMÉ EÖòUô xɽþÓ Eò®úåMÉä iÉÉä MÉÉä®úÉ ±ÉÉäMÉ ½þ¨ÉEòÉä ¨ÉÉ®ú b÷ɱÉäMÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ +Éè®úiÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÖ®úÉ EòÉ¨É Eò®úäMÉÉ* ´ÉÉä ±ÉÉäMÉ ½þ¨ÉÉ®úä ®úÉVÉÉ EòÉä ¦ÉÒ JÉiÉ¨É Eò®ú nùäxÉÉ SÉɽþiÉä ½þé* CªÉÉ ½þ¨É ªÉ½þ ºÉ¤É ½þÉäiÉä ½þÖB SÉÖ{ÉSÉÉ{É nùäJÉiÉä ®ú½þåMÉä?” xɽþÓ nùäJÉåMÉä... xɽþÓ nùäJÉåMÉä... ºÉɨÉÚʽþEò º´É®ú MÉÚÆVÉ =`öÉ* <ºÉ v´ÉÊxÉ ¨Éå ªÉÖ´ÉÊiɪÉÉå EòÉ +ÉGòÉäʹÉiÉ º´É®ú ¦ÉÒ ºÉʨ¨ÉʱÉiÉ lÉÉ iÉÉä CªÉÉ Eò®úåMÉä? MÉånùʺÉƽþ xÉä º´É®ú Eäò +ÉGòÉä¹É EòÉä +Éè®ú =kÉäÊVÉiÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþÉ* +É{É VÉÉä ¤ÉÉä±ÉÉäMÉä ´É½þÒ ½þÉäMÉÉ* BEò-BEò +Énù¨ÉÒ +É{ÉEäò <¶ÉÉ®úä {É®ú VÉÉxÉ nùä nùäMÉÉ* ¨É]õ¨ÉÆnù EòÉ MÉɪÉiÉÉ (OÉÉ¨É |ɨÉÖJÉ), MÉånùʺÉƽþ EòÒ ¤ÉMÉ±É ¨Éå ½þÒ =EòcÝ÷ ¤Éè`öÉ lÉÉ, =`ö JÉcÉ ½þÖ+É* VÉÉxÉ nùäxÉä ºÉä EòÉ¨É xɽþÓ SɱÉäMÉÉ, VÉÉxÉ ±ÉäxÉÉ {Écä÷MÉÉ... EòÉä<Ç ¤ÉÆVÉÉ®úÉ ÊnùJÉä ¨ÉÉ®ú nùÉä* EòÉä<Ç xÉÉMÉ{ÉÖ®ú ®úÉVÉÉ EòÉ +Énù¨ÉÒ ÊnùJÉä ¨ÉÉ®ú nùÉä, EòÉä<Ç ¦ÉÒ MÉÉä®úÉ +Énù¨ÉÒ ÊnùJÉä ¨ÉÉ®ú nùÉä* ½þ¨ÉÉ®úÉ Eäò´É±É BEò ½þÒ ®úÉVÉÉ ½þè ¨Éʽþ{ÉÉ±É nùä´É* +xÉÉVÉ EòÉ BEò ʽþººÉÉ ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ EòÉä xɽþÓ nùäxÉÉ ½þè* ...ºÉ¤É VÉMɽþ xÉÉMÉ{ÉÖ®ú ®úÉVÉÉ Eäò ±ÉÉäMÉ ¨ÉEòÉxÉ +Éè®ú ʶÉÊ´É®ú ¤ÉxÉÉ ®ú½þä ½þé* +ÉºÉ {ÉÉºÉ +ÆOÉäWÉ ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ ®ú½þxÉä ±ÉMÉä ½þé ªÉÉ Ê¶ÉEòÉ®ú {É®ú +ÉiÉä ½þé* ½þ¨É =xÉEòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú Eò®úåMÉä* MÉånùʺÉƽþ EòÒ +É´ÉÉWÉ {ÉèxÉÒ ½þÉä MɪÉÒ* BäºÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ... ¦ÉÒc EòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå =iÉ®Éú ½þÖ+É JÉÚxÉ nùäJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* +¤ÉÚZɨÉÉc÷ Eäò ªÉÖ´ÉEò +Éè®ú ªÉÖ´ÉÊiɪÉÉÄ =ºÉ iÉÉEòiÉ Eäò ÊJɱÉÉ¡ò =`ö JÉcä ½þÖB lÉä ÊVɺÉEäò +ÉMÉä =xÉEòÉ +{ÉxÉÉ ®úÉVÉÉ PÉÖ]õxÉä ]õäEò SÉÖEòÉ lÉÉ* ÊxɤɮúÉ xÉnùÒ Eäò ÊEòxÉÉ®úä-ÊEòxÉÉ®úä ½þÉä Eò®ú

±ÉMɦÉMÉ {ÉSÉÉºÉ {Éènù±É iÉlÉÉ SÉÉ®ú PÉÖcºÉ´ÉÉ®ú ¨É®úÉ`öÉ ºÉèÊxÉEòÉå EòÒ BEò ]õÖEòc÷Ò xÉÉ®úɪÉhÉ{ÉÖ®ú EòÒ +Éä®ú ¤Égø ®ú½þÒ lÉÒ* ¤ÉÆnùÚEòå +Éè®ú +ºÉ±Éɽþ ʱɪÉä ºÉèÊxÉEò ÊxÉʶSÉÆiÉ ½þÉä Eò®ú +ÉMÉä ¤ÉgøiÉä VÉÉ ®ú½þä lÉä* BEòÉBEò SÉÉ®úÉå +Éä®ú ºÉä xÉÖEòÒ±Éä ¤ÉÉhÉÉå +Éè®ú ¦ÉɱÉÉå EòÒ ´É¹ÉÉÇ ºÉÒ ½þÉä MɪÉÒ* ½þ¨É±ÉÉ <iÉxÉÉ iÉäVÉ lÉÉ ÊEò ¨ÉÉäSÉÉÇ ±ÉäxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊEòºÉÒ Eäò {ÉÉºÉ xÉ lÉÉ* ¨É®úÉ`öÉ ºÉèÊxÉEòÉå ¨Éå ¦ÉMÉnùc ¨ÉSÉ MɪÉÒ* {Éäc÷Éå Eäò >ð{É®ú {ÉkÉä ¤ÉÉÄvÉ Eò®ú ¤Éè`öä +¤ÉÚZɨÉÉÊcªÉä ºÉSɨÉÖSÉ +¤ÉÚZÉ ½þÉä MɪÉä lÉä* {ɱÉ]õ Eò®ú ¦ÉÉMÉiÉä ºÉèÊxÉEòÉå {É®ú ¡ò®úºÉÉ +Éè®ú ]õÆÊMɪÉÉ Ê±ÉªÉä +ÉÊnù¨ÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÚ½þ ]õÚ]õ {Éc÷É* ªÉ½þ {ɽþ±ÉÒ Ê´ÉVÉªÉ lÉÒ* MÉånùʺÉƽþ EòÉ +Énùä¶É {ÉÉiÉä ½þÒ +¤ÉÚZɨÉÉÊc÷ªÉä +{ÉxÉä +{ÉxÉä MÉÉÄ´ÉÉå ¨Éå ±ÉÉè]õ MɪÉä VÉèºÉä EÖòUô ½þÖ+É ½þÒ xÉ ½þÉä* ªÉ½þ ºÉÉvÉÉ®úhÉ PÉ]õxÉÉ xÉ lÉÒ* ¦ÉÉåºÉ±ÉÉå EòÉä ʺɽþ®úxÉ ½þÉä MɪÉÒ lÉÒ +Éè®ú +ÆMÉ®úäVÉ ºÉiÉEÇò ½þÉä MɪÉä* BEò +ÆOÉäWÉ-¨É®úÉ`öÉ ºÉƪÉÖHò {ɱÉ]õxÉ xÉä PÉ]õxÉɺlÉ±É EòÉ nùÉè®úÉ ÊEòªÉÉ* ½þ®ú ¨ÉÉÊcªÉÉ PÉ]õxÉÉ EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ½þÉäxÉä ºÉä +{ÉxÉÒ +xÉʦÉYÉiÉÉ nù¶ÉÉÇiÉÉ ®ú½þÉ* MÉÉä{ÉÉ±É ®úÉ´É Eäò vÉèªÉÇ EòÒ {É®úÒIÉÉ {ÉÚ®úÒ ½þÉä MɪÉÒ lÉÒ* ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉiÉä =ºÉä nùä®ú xÉ ±ÉMÉÒ lÉÒ ÊEò ʤÉxÉÉ ºÉɨÉÚʽþEò +ʦɪÉÉxÉ Eäò, ÊVɺɨÉå +¤ÉÚZɨÉÉc Eäò +xÉäEòÉå MÉÉÄ´É ºÉʨ¨ÉʱÉiÉ ½þÉå ªÉ½þ ºÉÆ¦É´É ½þÒ xɽþÓ ½þè ÊEò BEò ºÉ¨ÉÚSÉÒ ºÉèxªÉ ]õÖEòcÒ EòÉä xÉäºiÉxÉɤÉÚnù ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEäò* ªÉtÊ{É MÉÉä{ÉÉ±É ®úÉ´É VÉÉÄSÉ +ʦɪÉÉxÉ ¨Éå VÉÖ]õÒ <ºÉ ]õÖEòcÒ {É®ú ¦ÉÒ ½þ¨É±ÉÉ ½þÉäxÉä EòÒ +ɶÉÆEòÉ ºÉä ºÉiÉEÇò lÉä* BEò ]õÖEòc÷Ò VÉÉÄSÉ nù±É Eäò +ÉMÉä ¦ÉäVÉÒ MɪÉÒ lÉÒ ÊVɺÉEòÉ EòÉ¨É ½þ¨É±Éä EòÒ +ɶÉÆEòÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉ {ÉÉiÉä ½þÒ VÉÉÄSÉ nù±É EòÉä ºÉiÉEÇò Eò®úxÉÉ lÉÉ* ½þÉƱÉÉÊEò +¦ÉÒ <ºÉä Ê´ÉpùÉä½þ Eò½þxÉÉ +¦ÉÒ Vɱnù¤ÉÉVÉÒ lÉÒ ÊEòÆiÉÖ <ºÉ iÉ®ú½þ ½þÒ PÉ]õxÉÉ EòÉä {ÉÖxÉ®úÉ´ÉÞÊkÉ EòÉ +´ÉºÉ®ú nùäxÉÉ =ÊSÉiÉ xɽþÓ lÉÉ +Éè®ú <ºÉEäò ʱɪÉä |ÉVÉÉ EòÉä ¦ÉªÉ-ªÉÖHò Eò®úxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ lÉÒ* MÉÉä{ÉɱɮúÉ´É =ºÉ ZÉÉå{Éc÷Ò Eäò ¤Éɽþ®ú JÉcä÷ "½þ¤ÉEòÉ' EòÉä ¤ÉÉ±É {ÉEòc Eò®ú ÊxÉnùǪÉiÉÉ ºÉä JÉÓSÉiÉÉ ½þÖ+É =ºÉ ºÉÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò {Éäc÷ Eäò {ÉÉºÉ iÉEò ±ÉɪÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú =ºÉEäò {Éä]õ {É®ú ¦É®ú{ÉÚ®ú ±ÉÉiÉ ¨ÉÉ®ú nùÒ* ®úÉ´É VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ½þ¤ÉEòÉ EÖòUô xɽþÓ ¤ÉiÉɪÉäMÉÉ ±ÉäÊEòxÉ =ºÉEòÒ ½þɱÉiÉ BäºÉÒ iÉÉä ¤ÉxÉÉxÉÒ

34 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011

½þÒ lÉÒ ÊEò Ê¡ò®ú +¤ÉÚZɨÉÉc ¨Éå +MɱÉÉ ¤ÉÉhÉ vÉxÉÖ¹É {É®ú SÉgøxÉä ºÉä {ɽþ±Éä EòÉÄ{É =`öä* {ÉÉºÉ JÉcä÷ ºÉèÊxÉEò Eäò ½þÉlÉ ºÉä ±É¨¤ÉÒ ºÉÒ ¤ÉÆnùÚEò ±ÉMɦÉMÉ UôÒxÉxÉä EòÒ ¨ÉÖpùÉ ¨Éå ®úÉ´É xÉä ʱɪÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò ¤É]õ ºÉä =ºÉxÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú ´ÉÉ®ú ½þ¤ÉEòÉ EòÒ UôÉiÉÒ {É®ú ÊEòªÉÉ* ¨ÉÖƽþ ºÉä JÉÚxÉ ÊxÉEò±É +ɪÉÉ lÉÉ* <ºÉ iÉ®ú½þ EòÉ BEò +Éè®ú ´ÉÉ®ú ½þÒ ½þ¤ÉEòÉ Eäò ʱɪÉä ªÉ½þ nùÖÊxɪÉÉ UôÉäc VÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä {ɪÉÉÇ{iÉ ½þÉäiÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ BäºÉÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¨É®úÉ`öÉ iÉÉEòiÉ EòÉ ºÉÆnùä¶É VÉÆMÉ±É Eäò ¦ÉÒiÉ®ú EèòºÉä {ɽþÖÆSÉiÉÉ? iÉÉEòiÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ =x¨ÉÉnùÒ ½þÉäiÉÒ ½þè, ZÉÉä{Éc÷Ò Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ºÉä SÉÒJÉ Eò®ú ½þ¤ÉEòÉ EòÒ +Éä®ú ¦ÉÉMÉ Eò®ú +ÉiÉÒ ½þÖ<Ç ½þÖÆMÉÒ EòÉä nùÉä ¨É®úÉ`öÉ ºÉèÊxÉEòÉå xÉä ®úÉäEò ʱɪÉÉ lÉÉ* ½þÖÆMÉÒ, ½þ¤ÉEòÉ EòÒ ½þɱÉiÉ nùäJÉ Eò®ú ¤ÉäiɽþɶÉÉ SÉÒJÉ ®ú½þÒ lÉÒ* BEò ºÉèÊxÉEò xÉä ¤Éc÷Ò ½þÒ ÊxɨÉǨÉiÉÉ ºÉä =ºÉEòÒ ¤ÉÉĽþ {ÉÒUôä EòÒ +Éä®ú ¨ÉÉäc nùÒ; ½þÖÆMÉÒ EòÒ SÉÒJÉ ¤Éä½þnù nùnùÇ ºÉä ¦É®úÒ Eò®úɽþ ¨Éå ¤Énù±É MɪÉÒ lÉÒ* ½þ¤ÉEòÉ xÉä ¤É½þÖiÉ ½þÒ ±ÉÉSÉÉ®ú +ÉÄJÉÉå ºÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉäÊ]õªÉÉ®úÒ EòÒ +Éä®ú nùäJÉÉ Ê¡ò®ú =ºÉEòÒ +ÉÆJÉå ¨ÉÖÆnùxÉä ±ÉMÉÒ* ®úÉ´É +¤É ½þÖÆMÉÒ EòÒ +Éä®ú ¤ÉgøÉ... =ºÉEòÒ +ÉÄJÉå ®úÉIɺÉÒ ½þÉä =`öÓ* ´É½þʶɪÉÉxÉÒ ½þĺÉÒ ½þĺÉiÉä ½þÖB =ºÉxÉä BEò ½þÉlÉ ºÉä JÉÓSÉ Eò®ú ½þÖÆMÉÒ EòÉä =ºÉEäò <Eò±ÉÉèiÉä ´ÉºjÉ Eäò ¦ÉÉ®ú ºÉä ¦ÉÒ ¨ÉÖHò Eò®ú ÊnùªÉÉ* ¨É®úÉ`öÉ ºÉèÊxÉEòÉå EòÒ ÊJɱÉÊJɱÉÉxÉä EòÒ +É´ÉÉWÉå ½þÖÄMÉÒ Eäò EòÉxÉÉå ¨Éå MÉÚÆVÉxÉå ±ÉMÉÓ* ...+Éè®ú Ê¡ò®ú ¤Énù±ÉÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* ½þÖÆMÉÒ EòÒ nùnùÇ ºÉä ¦É®úÒ Eò®úɽþÉå ºÉä {ɽþÉc ʺɽþ®ú =`öÉ lÉÉ* BEò-BEò Eò®ú ½þÖÆMÉÒ Eäò ¤ÉnùxÉ {É®ú xÉÉJÉÚxÉÉå +Éè®ú nùÉÄiÉÉå Eäò ÊxɶÉÉxÉ UôÉäc÷iÉä VÉÉiÉä ºÉèÊxÉEò =ºÉEäò ÊVɺ¨É EòÉä ¤ÉäVÉÉxÉ ½þÉä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ nùä®ú iÉEò xÉÉäSÉiÉä ®ú½þä lÉä* -------MÉånù ʺÉƽþ EòÒ ®úhÉxÉÒÊiÉ EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ* =ºÉEòÒ ºÉÆMÉ`öxÉ IɨÉiÉÉ xÉä SɨÉiEòÉ®ú Eò®ú ÊnùJÉɪÉÉ lÉÉ* +¤É iÉEò BEò ®úÉVÉÉ ªÉÉ nùںɮúä ºÉɨÉÆiÉ Eäò ʱɪÉä ±ÉcxÉä ´ÉɱÉä +¤ÉÚZɨÉÉÊcªÉä +¤É +{ÉxÉä +ÊvÉEòÉ®úÉå EòÒ ±ÉcÉ<Ç ±Éc ®ú½þä lÉä* ªÉ½þ =xÉEäò ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ½þEò EòÒ ±ÉcÉ<Ç ¦ÉÒ lÉÒ; º´ÉªÉÆ {É®ú "+{ÉxÉÒ ¨ÉVÉÔ Eäò ¶ÉɺÉxÉ' Eäò ½þEò Eäò ʱɪÉä ¤É½þÖiÉ Eò¨É ±ÉcÉ<ǪÉÉÄ +iÉÒiÉ ¨Éå ±Éc÷Ò MɪÉÒ ½þé*


ªÉ½þÉÄ EòÉä<Ç ®úÉVÉÉ +{ÉxÉÒ ºÉäxÉÉ Ê±ÉªÉä ºÉÉ©ÉÉVªÉ´ÉÉÊnùiÉÉ Eäò |ɺÉÉ®ú Eäò ʱɪÉä xɽþÓ ÊxÉEò±É {ÉcÉ lÉÉ ¤ÉʱEò ´É½þ VÉxÉiÉÉ lÉÒ VÉÉä JÉÖnù {É®ú +{ÉxÉä {ɺÉÆnù EòÒ ºÉkÉÉ SÉɽþiÉÒ lÉÒ +Éè®ú º´ÉªÉÆ ¤ÉʱÉnùÉxÉ ½þÉä =`öÒ lÉÒ +{ÉxÉä ½þEò, +{ÉxÉä ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ½þEò +Éè®ú +{ÉxÉä ®úÉVÉÉ Eäò ½þEò Eäò ʱɪÉä... PÉÉä]õÖ±É <xÉ ÊnùxÉÉå ¨ÉÆjÉhÉÉ +Éè®ú ªÉÉäVÉxÉÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò Eäòxpù ¤ÉxÉiÉä VÉÉ ®ú½þä lÉä* ®úÉiÉ ½þÉäiÉä ½þÒ ¤Éè`öEåò ½þÉäiÉÒ +Éè®ú ºÉ֤ɽþ ½þÉäiÉä-½þÉäiÉä =xÉEòÉ ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ* vÉÉ´ÉcÉ ´ÉÞIÉ EòÒ ]õ½þÊxɪÉÉå EòÉä Ê´ÉpùÉä½þ Eäò ºÉÆEäòiÉ Eäò °ü{É ¨Éå BEò MÉÉÄ´É ºÉä nùںɮúä MÉÉÄ´É ¦ÉäVÉÉ VÉÉiÉÉ +Éè®ú {ÉÊkɪÉÉå Eäò ºÉÚJÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ½þÒ "]õ½þxÉÒ' {ÉÉxÉä ´ÉɱÉä OÉɨÉÒhÉ, Ê´ÉpùÉä½þÒ ºÉäxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +É JÉcä ½þÉäiÉä lÉä* vÉxÉÖ¹É ¤ÉÉhÉ, EÖò±½þÉcÒ +Éè®ú ¦ÉɱÉÉ ±ÉäEò®ú ½þWÉÉ®úÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ´ÉÒ®ú +¤ÉÚZɨÉÉÊc÷ªÉä ÊxÉEò±É {ÉciÉä +Éè®ú Ê¡ò®ú Eò¦ÉÒ ¨É®úÉ`öÉ ºÉÆ{ÉÊkÉ VɱÉÉ nùÒ VÉÉiÉÒ iÉÉä Eò¦ÉÒ =xÉEäò ´ªÉÉ{ÉÉÊ®úEò ªÉÉ ºÉèÊxÉEò EòÉÊ¡ò±Éä ±ÉÚ]õ ʱɪÉä VÉÉiÉä* xÉÉMÉ{ÉÖ®ú ¶ÉɺÉxÉ xÉä VÉ¤É ¤Éc÷Ò ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ºÉèÊxÉEòÉå, ¤ÉÆnùÚEòÉå +Éè®ú iÉÉä{ÉÉå EòÉ ¯ûJÉ +¤ÉÚZɨÉÉc EòÒ +Éä®ú Eò®úxÉÉ +É®úÆ¦É ÊEòªÉÉ iÉ¤É +{ÉxÉÒ ®úhÉxÉÒÊiÉ ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eò®úiÉä ½þÖB MÉånù ʺÉƽþ xÉä ªÉÖ´ÉÊiɪÉÉå EòÉä ¦ÉÒ <ºÉ Ê´ÉpùÉä½þ ¨Éå +ÉMÉä ±ÉÉxÉä EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ ÊEòªÉÉ* +¤É ºÉÒvÉÒ ±Éc÷É<Ç UôÉ{ÉɨÉÉ®ú ªÉÖrù ¨Éå {ÉÊ®úÊhÉiÉ ½þÉä MɪÉÒ* ªÉÖ´ÉÊiɪÉÉå xÉä ºÉèÊxÉEòÉå Eäò IÉäjÉ ¨Éå +ÉxÉä-VÉÉxÉä {É®ú xÉWÉ®ú ®úJÉxÉÉ +É®úÆ¦É Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* ÊEòºÉÒ ªÉÖ´ÉiÉÒ ºÉä ºÉÚSÉxÉÉ {ÉÉiÉä ½þÒ BEò +ÉÊnù¨É ]õÖEòcÒ ºÉÊGòªÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ* nùÚ®ú ºÉä ½þÒ +{ÉxÉÒ ={ÉʺlÉÊiÉ EòÉ ¦ÉÉxÉ Eò®úÉiÉä ½þÖB +¤ÉÚZɨÉÉÊcªÉä ¡ò®úºÉä +Éè®ú ]õÄÊMɪÉä SɨÉEòÉxÉä ±ÉMÉiÉä* =kÉäÊVÉiÉ ¨É®úÉ`öÉ ºÉèÊxÉEòÉå EòÒ ]õÖEòc÷Ò VÉèºÉä ½þÒ =xÉ {É®ú +ÉGò¨ÉhÉ Eò®úiÉÒ ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÒiÉ®ú Eäò VÉÆMɱÉÉå EòÒ +Éä®ú nùÉèc ±ÉMÉÉ nùäiÉä* <ºÉ ½þ±ÉSÉ±É Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ xÉMÉÉcä÷ ¤ÉVÉ =`öiÉä lÉä* Ê¡ò®ú nùÚ®ú ºÉÖnùÚ®ú, VɽþÉÄ-VɽþÉÄ iÉEò <xÉ xÉMÉÉcÉäÆ EòÒ +É´ÉÉWÉ {ɽþÖÄSÉiÉÒ ½þ®ú +Éä®ú ºÉä +¤ÉÚZɨÉÉÊc÷ªÉÉå EòÉ ½þÖVÉÚ¨É +É´ÉÉWÉ EòÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå ¤ÉgøÉ SɱÉÉ +ÉiÉÉ* ¤ÉnùxÉ xÉÆMÉÉ, {Éè®ú JÉɱÉÒ ±ÉäÊEòxÉ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ½þÉèºÉ±Éä ºÉä ¦É®úä +Éè®ú |ÉÉEÞòÊiÉEò ½þÊlɪÉÉ®úÉå ºÉä ±ÉèºÉ <xÉ +¤ÉÚZɨÉÉÊcªÉÉå EòÉä ÊEòºÉÒ |ÉʶÉÊIÉiÉ ºÉäxÉÉ ºÉä Eò¨ÉiÉ®ú xɽþÓ +ÉÄEòÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ ½þÉèºÉ±ÉÉ

=xÉEòÒ VÉÒ´ÉxÉ ¶Éè±ÉÒ lÉÒ, =xÉEäò ®úHò ¨Éå nùÉèc÷iÉÉ lÉÉ* MÉånù ʺÉƽþ, ¨É®úÉ`öÉå +Éè®ú +ÆOÉäWÉÉå Eäò ʱɪÉä nù½þ¶ÉiÉ EòÉ nùںɮúÉ xÉÉ¨É ½þÉä MɪÉä lÉä; =xÉEòÒ iɱÉÉ¶É VÉÉ®úÒ lÉÒ* xÉÉMÉ{ÉÖ®ú ¨Éå ¤Éè`öä ¤ÉºiÉ®ú Eäò xɪÉä +ÉEòÉ+ÉäÆ xÉä ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ºÉä ªÉÉ ÊEò ¨Éʽþ{ÉÉ±É nùä´É EòÒ ¨ÉvªÉºiÉiÉÉ ºÉä EòÉä<Ç ½þ±É iɱÉɶÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ¦ÉÒ xɽþÓ EòÒ* {ɱÉ]õ´ÉÉ®ú ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ½þÉäiÉä ®ú½þä* ½þ®ú iÉÒ®ú EòÉ VÉ´ÉÉ¤É ¤ÉÆnùÚEò ºÉä ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ®ú½þÉ* ºÉÆnùä½þ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú VÉÉä ¦ÉÒ +¤ÉÚZɨÉÉÊc÷ªÉÉ {ÉEòc ¨Éå +ɪÉÉ ¨É®úÉ`öÉ ºÉèÊxÉEòÉå xÉä =ºÉEòÒ nùÖMÉÇiÉ ¤ÉxÉÉ nùÒ lÉÒ* Eòi±É-B-+É¨É +Éè®ú ¤É±ÉÉiEòÉ®ú ®úÉäWÉ EòÒ PÉ]õxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ¶ÉÖ¨ÉÉ®ú lÉä* ®úhÉxÉÒÊiÉ Eäò iɽþiÉ ÊnùxÉ ¨Éå VÉ¤É ¦ÉÒ ¨É®úÉ`öÉ ºÉèÊxÉEò ]õÖEòc÷Ò MɶiÉ {É®ú ÊxÉEò±ÉiÉÒ iÉÉä PÉ®úÉå +Éè®ú JÉcÒ ¡òºÉ±ÉÉå ¨Éå +ÉMÉ ±ÉMÉÉ nùäiÉÒ* <xÉ ºÉ¤ÉEäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ +¤ÉÚZɨÉÉÊc÷ªÉÉå EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ nùäJÉxÉä ±ÉɪÉEò lÉÒ VɤÉÊEò {ÉÚ®úä <±ÉÉEäò ¨Éå ½þɱÉÉiÉ ¦ÉÖJɨɮúÒ VÉèºÉä ½þÉäxÉä ±ÉMÉä lÉä* =ºÉ ®úÉiÉ xÉÉ®úɪÉhÉ{ÉÖ®ú Eäò {ÉÉºÉ EòÒ ¨É®úÉ`öÉ ºÉèxªÉ UôÉ´ÉxÉÒ {É®ú ½þ¨É±ÉÉ ½þÖ+É* +¤ÉÚZɨÉÉcÒ ªÉÉärùÉ ±ÉÉ{É®ú´Éɽþ ºÉèÊxÉEòÉå {É®ú Eò½þ®ú ¤ÉxÉ Eò®ú ]õÚ]õ {Écä* Ê´ÉpùÉä½þÒ +¤ÉÚZɨÉÉÊc÷ªÉÉå Eäò ½þÉlÉÉå +ÉVÉ

¨É®úxÉä ´ÉɱÉÉå ¨Éå nùÉä +ÆOÉäWÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¦ÉÒ lÉä* <ºÉ PÉ]õxÉÉ xÉä VÉMÉnù±É{ÉÖ®ú ºÉä ±ÉäEò®ú xÉÉMÉ{ÉÖ®ú iÉEò ºÉxɺÉxÉÒ ¡èò±ÉÉ nùÒ* ªÉ½þÉÄ iÉEò xÉÉè¤ÉiÉ +É MɪÉÒ lÉÒ ÊEò UkÉÒºÉMÉgø ºÉÚ¤Éä Eäò Ê¥ÉÊ]õ¶É +vÉÒIÉEò ¨ÉäVÉ®ú BMÉxªÉÚ EòÉä ¨ÉɨɱÉä ¨Éå ºÉÒvÉÉ ½þºiÉIÉä{É Eò®úxÉÉ {ÉcÉ* Ê´ÉpùÉä½þ EòÉä EÖòSɱÉxÉä Eäò ʱɪÉä {É®ú±ÉEòÉä]õ Eäò ÊxÉEò]õ´ÉiÉÔ ¨É®úÉ`öÉ IÉäjÉ Eäò +ÆOÉäWÉ {ÉÖÊ±ÉºÉ +vÉÒIÉEò Eèò{]õxÉ {Éä´É EòÉä ÊxÉnùæ¶É ÊnùªÉä MɪÉä +Éè®ú Ê¡ò®ú ªÉÖrù ºiÉ®ú {É®ú iÉèªÉÉ®úÒ Eäò ºÉÉlÉ +ÆOÉäWÉÉå +Éè®ú ¨É®úÉ`öÉå EòÒ Ê´É¶ÉÉ±É ºÉƪÉÖHò ºÉäxÉÉ +¤ÉÚZɨÉÉc Eäò ʱɪÉä EÚòSÉ Eò®ú MɪÉÒ* ------nùäJÉÉä, {ÉEòcÉä +Éè®ú ¨ÉÉ®ú b÷ɱÉÉä EòÒ xÉÒÊiÉ Eäò ºÉÉlÉ +ÆOÉäWÉÉå xÉä ¨É®úÉ`öÉ ºÉèÊxÉEòÉå EòÒ ]õÖEòÊc÷ªÉÉå EòÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ¨ÉÉMÉÉç ºÉä +¤ÉÚZɨÉÉc Eäò ¦ÉÒiÉ® |É´Éä¶É Eò®úɪÉÉ* +ÆOÉäWÉ º´ÉªÉÆ Eò¨ÉÉÆb÷®ú ¤ÉxÉä ®ú½þä +Éè®ú ºÉ½þÒ ¦ÉÒ ½þè* ¨É®úxÉä Eäò ʱɪÉä ʽþxnùÖºiÉÉxÉÒ, ¨ÉÉ®úxÉä Eäò ʱɪÉä ʽþxnùÖºiÉÉxÉÒ iÉÉä Ê¡ò®ú =x½þå CªÉÉå +{ÉxÉÉå EòÉä VÉÉäÊJÉ¨É ¨Éå b÷ɱÉxÉÉ lÉÉ? Ê¡ò®ú CªÉÉ ¤ÉSSÉä +Éè®ú CªÉÉ ¤ÉÚføä... VÉÉä ºÉɨÉxÉä +ɪÉÉ Ê¨É]õÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* +ÆOÉäWÉ +Éè®ú ¨É®úÉ`öÉ+ÉäÆ Eäò +SÉÉxÉEò ½þÖB <ºÉ ºÉƪÉÖHò +ʦɪÉÉxÉ ºÉä +¤ÉÚZɨÉÉc÷Ò Ê´ÉpùÉäʽþªÉÉå EòÉ ºÉÆMÉ`öxÉ ]õÚ]õ MɪÉÉ* SÉÉèiÉ®ú¡òÉ ½þ¨É±Éä ½þÉäxÉä ºÉä ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ {ÉÉxÉä EòÒ MÉÉä{ÉxÉÒªÉiÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä MɪÉÒ lÉÒ* ½þ®ú +¤ÉÚZɨÉÉÊc÷ªÉä EòÉä {ÉEòc Eò®ú {ɽþ±Éä iÉÉä ¤Éänù¨É Eò®ú ¨ÉÉ®úÉ VÉÉiÉÉ Ê¡ò®ú =ºÉºÉä MÉånù ʺÉƽþ EòÉ {ÉiÉÉ {ÉÚUôÉ VÉÉiÉÉ* ÊEòºÉÒ +ɽþ]õ {É®ú ¦ÉÒ Ê¤ÉxÉÉ ÊxÉ®úÒIÉhÉ-{É®úÒIÉhÉ Eäò MÉÉä±ÉÒ nùÉMÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* 10 VÉxÉ´É®úÒ 1825* {É®ú±ÉEòÉä]õ EòÉä SÉÉ®úÉå +Éä®ú ºÉä PÉä®ú ʱɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* MÉånù ʺÉƽþ +ÉÊJÉ®úÒ ±Éc÷É<Ç ±Éc÷xÉä Eäò ʱɪÉä ¨ÉÖ_öÒ ¦É®ú Ê´ÉpùÉäʽþªÉÉå EòÉä ºÉÉlÉ +{ÉxÉä ¨É½þ±É Eäò ¤Éɽþ®ú ½þÒ >ÆðSÉÉ<Ç {É®ú JÉcä÷ ½þÉä Eò®ú ºÉƤÉÉäÊvÉiÉ Eò®ú ®ú½þä lÉä* nùÆiÉä·É®úÒ ¨ÉÉ<Ç EòÒ VɪÉVɪÉEòÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ½þ®ú +¤ÉÚZɨÉÉc÷Ò ½þÉlÉ VÉ¤É >ð{É®ú =`öiÉÉ iÉÉä =xÉEäò ¡ò®úºÉÉå EòÒ SɨÉSɨÉÉiÉÒ vÉÉ®ú nùäJÉ Eò®ú ºÉÚ®úVÉ EòÉä ¦ÉÒ MÉ´ÉÇ ½þÉä =`öiÉÉ lÉÉ* ½þ®ú BEò Ê´ÉpùÉä½þÒ VÉxÉ VÉÉxÉ MɪÉÉ lÉÉ ÊEò +ÉVÉ =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉ +ÉÊJÉ®úÒ ÊnùxÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ ÊEòºÉÒ Eäò SÉä½þ®úä {É®ú ¨ÉɪÉÚºÉÒ xɽþÓ ÊnùJÉiÉÒ lÉÒ*

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

35


SÉä½þ®úä {É®ú EòɱÉÉ Eò{Éc÷É {ɽþxÉɪÉä VÉÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä MÉånù ʺÉƽþ xÉä SÉÉ®úÉå +Éä®ú PÉÚ¨É Eò®ú BEò xÉWÉ®ú +{ÉxÉÒ vÉ®úiÉÒ, +{ÉxÉä {Éäc÷ +Éè®ú +{ÉxÉä {ɽþÉc÷Éå EòÉä nùäJÉÉ* =x½þÉåxÉä =xÉ ½þÉc÷ ¨ÉÉÄºÉ Eäò Ê{ÉÆVÉ®úÉå EòÉä nùäJÉÉ VÉÉä +ÉVÉ iÉEò =xÉEòÒ BEò +É´ÉÉWÉ {É®ú ¦ÉÚJÉä-{ªÉɺÉä ®ú½þ Eò®ú ¦ÉÒ VÉÚZÉiÉä ®ú½þä lÉä* Ê¡ò®ú +ÉÄJÉå ¨ÉÚnù ±ÉÒ ÊEò =xÉEäò +ÉĺÉÚ nùäJÉä xÉ VÉÉ ºÉEåò* +±ÉÊ´ÉnùÉ {É®ú±ÉEòÉä]õ... +±ÉÊ´ÉnùÉ ¤ÉºiÉ®ú...

½þ¨É ºÉÒvÉÒ ±ÉcÉ<Ç ±Écå÷MÉä +Éè®ú ¨É®úåMÉä, ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉSSÉä ½þ¨ÉÉ®úä ʱɪÉä MÉÒiÉ MÉɪÉåMÉä +Éè®ú Eò½þåMÉä ÊEò ½þ¨É xÉ xÉÉMÉ{ÉÖ®ú Eäò ®úÉVÉÉ EòÒ ¡òÉèVÉ ºÉä b÷®úä +Éè®ú xÉ ½þÒ MÉÉä®úä ±ÉÉäMÉÉå ºÉä.... MÉånù ʺÉƽþ Eäò º´É®ú ¨Éå ¤ÉʱÉnùÉxÉ ½þÉä VÉÉxÉä EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉ nù{ÉÇ nù½þEò =`öÉ* iÉÉä{É EòÉ MÉÉä±ÉÉ nùÉMÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* ¦ÉÒ¹ÉhÉ +É´ÉÉVÉ Eäò ºÉÉlÉ {É®ú±ÉEòÉä]õ Eäò ÊEò±Éä EòÒ ¤Éɽþ®úÒ nùÒ´ÉÉ®ú fø½þ MɪÉÒ* BEò +Éä®ú ºÉä ºÉéEòc÷Éå ¨É®úÉ`öÉ {Éènù±É ºÉèÊxÉEò ¶ÉÉä®ú Eò®úiÉä ½þÖB MÉånù ʺÉƽþ +Éè®ú =xÉEäò ¨ÉÖ_öÒ ¦É®ú ºÉÉÊlɪÉÉå EòÒ +Éä®ú nùÉècä SɱÉä +É ®ú½þä lÉä* EÖòUô ½þÒ nùä®ú ¨Éå ÊEò±Éä EòÉä ½þ®ú +Éä®ú ºÉä føÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* ÊVÉxÉ +ÉÊnù¨É ½þÉlÉÉå ¨Éå vÉxÉÖ¹É lÉÉ =x½þÉåxÉä MÉÉäʱɪÉÉå EòÉ ¨ÉÖEòɤɱÉÉ +{ÉxÉä ¤ÉÉhÉÉå ºÉä ÊEòªÉÉ* ´ÉnùÔ +Éè®ú Eò´ÉSÉ ºÉä ºÉÖºÉÊVVÉiÉ ¶É®úÒ®úÉå ºÉä xÉÆMÉä Ê{ÉÆVÉ®ú ʦÉc ®ú½þä lÉä* SÉÉ®ú-SÉÉ®ú iɱɴÉÉ®ú ºÉä BEò-BEò ¡ò®úºÉä xÉä ¨ÉÉäSÉÉÇ ºÉƦÉɱÉÉ... nùÉä +Éä®ú ºÉä ®úɪɡò±É ÊxɶÉÉxÉÉ ±ÉMÉÉ ±ÉMÉÉ Eò®ú MÉ®úVÉiÉÒ ®ú½þÒ +Éè®ú BEò-BEò +¤ÉÚZɨÉÉc÷Ò ´ÉÒ®ú {ÉÚ®úÒ ¶ÉÉxÉ ºÉä ¶É½þÒnù ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ* ±ÉɶÉÉå Eäò +¨¤ÉÉ®ú ±ÉMÉiÉä MɪÉä ±ÉäÊEòxÉ MÉånù

ʺÉƽþ +¦ÉÒ VÉÒÊ´ÉiÉ lÉä; SÉÉ®úÉå +Éä®ú ºÉä ¨É®úÉ`öÉ ºÉèÊxÉEòÉå ºÉä ÊPÉ®úä +{ÉxÉä {ÉÉºÉ ¤ÉSÉä +ÉÊKÉ®úÒ +ºjÉ ¡ò®úºÉä ºÉä ±ÉciÉä ½þÖB ´Éä ®úHò ºÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ xɽþɪÉä ½þÖB lÉä* MÉånù ʺÉƽþ EòÉä ÊVÉxnùÉ {ÉEòc÷xÉä EòÉ +Énùä¶É ½þÖ+É lÉÉ +Éè®ú <ºÉÒ Ê±ÉªÉä MÉÉä±ÉÒ xɽþÓ SɱÉɪÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ±ÉcÉ<Ç Eäò +ÆÊiÉ¨É SÉ®úhÉ ¨Éå Eèò{]õxÉ {Éä´É ºÉ¡äònù ®úÆMÉ Eäò PÉÉäcä÷ {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ÊEò±Éä Eäò ¦ÉÒiÉ®ú {ɽþÖÄSÉÉ, +{ÉxÉä ½þÉ´É-¦ÉÉ´É ºÉä ´É½þ +iªÉÆiÉ ºÉÊGòªÉ xÉWÉ®ú +É ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉEòÉ <¶ÉÉ®úÉ {ÉÉiÉä ½þÒ ¤ÉÒʺɪÉÉå ¨É®úÉ`öÉ ºÉèÊxÉEò <Eò_öä ½þÒ MÉånù ʺÉƽþ {É®ú EòɤÉÚ {ÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä =ºÉ {É®ú ZÉÚ¨É MɪÉä* MÉånù ʺÉƽþ nù¤ÉÉäSÉ Ê±ÉªÉä MɪÉä lÉä* 20 VÉxÉ´É®úÒ 1825, ºÉ֤ɽþ EòÉ ´ÉHò* {É®ú±ÉEòÉä]õ {É®úMÉxÉä EòÉ BEò-BEò +Énù¨ÉÒ +Éè®ú nùÚ®ú ºÉÖnùÚ®ú ºÉä ¦ÉÒ ½þWÉÉ®úÉå +¤ÉÚZɨÉÉÊc÷ªÉÉ ÊEò±Éä Eäò ºÉɨÉxÉä BEòÊjÉiÉ lÉä* +xÉäEòÉå PÉÖc÷ºÉ´ÉÉ®ú +ÆOÉäWÉ ºÉèÊxÉEò +Éè®ú {Éènù±É ¨É®úÉ`öÉ ºÉèÊxÉEòÉå xÉä ÊEò±Éä EòÉä SÉÉ®úÉå +Éä®ú ºÉä PÉä®úÉ ½þÖ+É lÉÉ* MÉånù ʺÉƽþ ¤Éɽþ®ú ±ÉɪÉä MɪÉä* VÉÒ´ÉxÉ Eäò <xÉ +ÆÊiÉ¨É IÉhÉÉå ¨Éå +{ÉÉ®ú MÉ´ÉÇ ºÉä ¦É®úÉ =xÉEòÉ ¨ÉºiÉEò =`öÉ ½þÖ+É lÉÉ* =xÉEäò ½þÉlÉÉå +Éè®ú {Éè®úÉå ¨Éå VÉÆWÉÒ®ú ¤ÉÆvÉÒ ½þÖ<Ç lÉÒ; ¶É®úÒ®ú {É®ú

36 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011

ºÉ¡äònù ´ÉºjÉ +Éè®ú ½þ´ÉÉ ¨Éå =c÷iÉä ½þÖB =xÉEäò Eäò¶É nùäJÉ Eò®ú ¨ÉÚEò nù¶ÉÇEò ¤ÉxÉä +¤ÉÚZɨÉÉc÷÷Ò +ÉÊnù¨É <ºÉ iÉ®ú½þ EÞòiÉYÉ +Éè®ú xÉiɨɺiÉEò lÉä VÉèºÉä ´Éä +{ÉxÉä nùä´ÉiÉÉ Eäò ºÉ¨¨ÉÖJÉ ½þÉäiÉä ½þé* MÉånù ʺÉƽþ Eäò ½þÉlÉÉå +Éè®ú {Éè®úÉå EòÒ VÉÆWÉÒ®ú JÉÉä±É nùÒ MɪÉÓ* Vɱ±ÉÉnù xÉä =xÉEäò nùÉäxÉÉå ½þÉlÉÉå EòÉä ®úººÉÒ ºÉä {ÉÒUôä EòÒ +Éä®ú Eò®ú ¤ÉÉÄvÉ ÊnùªÉÉ; Ê¡ò®ú nÉäùxÉÉå {Éè®ú ¤ÉÉÄvÉä MɪÉä* ºÉ¤ÉEòÒ ºÉÉĺÉä lÉ¨É MɪÉÒ lÉÒ +Éè®ú VÉèºÉä ºÉ½þ¨É Eò®ú ½þ´ÉÉ ¦ÉÒ `ö½þ®ú MɪÉÒ lÉÒ* ´É½þ +É¨É EòÉ {Éäc÷ lÉÉ ÊVÉºÉ {É®ú ¡òÉĺÉÒ EòÉ ¡òÆnùÉ ±É]õEòɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* SÉä½þ®úä {É®ú EòɱÉÉ Eò{Éc÷É {ɽþxÉɪÉä VÉÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä MÉånù ʺÉƽþ xÉä SÉÉ®úÉå +Éä®ú PÉÚ¨É Eò®ú BEò xÉWÉ®ú +{ÉxÉÒ vÉ®úiÉÒ, +{ÉxÉä {Éäc÷ +Éè®ú +{ÉxÉä {ɽþÉc÷Éå EòÉä nùäJÉÉ* =x½þÉåxÉä =xÉ ½þÉc÷ ¨ÉÉÄºÉ Eäò Ê{ÉÆVÉ®úÉå EòÉä nùäJÉÉ VÉÉä +ÉVÉ iÉEò =xÉEòÒ BEò +É´ÉÉWÉ {É®ú ¦ÉÚJÉä-{ªÉɺÉä ®ú½þ Eò®ú ¦ÉÒ VÉÚZÉiÉä ®ú½þä lÉä* Ê¡ò®ú +ÉÄJÉå ¨ÉÚÆnù ±ÉÓ ÊEò =xÉEäò +ÉĺÉÚ nùäJÉä xÉ VÉÉ ºÉEåò* +±ÉÊ´ÉnùÉ {É®ú±ÉEòÉä]õ... +±ÉÊ´ÉnùÉ ¤ÉºiÉ®ú... ¡òÉĺÉÒ ¤Éc÷Ò ½þÒ ÊxÉnùǪÉiÉÉ ºÉä nùÒ MɪÉÒ, ]õ½þxÉÒ {É®ú >ð{É®ú JÉÓSÉ Eò®ú MÉånù ʺÉƽþ ±É]õEòÉ ÊnùªÉä MɪÉä lÉä*


VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

37


+ɱÉäJÉ

iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÒ Ê»ÉªÉÉÄ ¨ÉvÉÖ +®úÉäcÉ

ºÉÉ

¨ÉÉxªÉiÉ: ªÉ½þ nùäJÉÉ MɪÉÉ ½þè ÊEò EòlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ºjÉÒ {ÉÉjÉÉäÆ EòÒ ¨ÉÖÊHò GòÉÊxiÉ Eäò EòÉä<Ç ¨ÉɪÉxÉä xɽþÓ ®úJÉiÉÒ, VÉ¤É iÉEò ÊEò ´É½þ ±ÉÉäMÉÉå Eäò +ÉSÉ®úhÉ ¨Éå xÉ fø±Éä* ºÉÉʽþiªÉ EòÒ +ÉÆJÉÉå ºÉä nùäJÉÒ MÉ<Ç ºjÉÒ EòÒ UôÊ´É {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉÉ¢ò ½þÉäEò®ú +É<Ç ½þÉä, BäºÉÉ Eò¨É ½þÒ ½þÖ+É ½þè* xÉÉ®úÒ ¨ÉÖÊHò EòÒ ºÉ¨ÉlÉÇEò EòlÉÉEòÉ®ú ±É´É±ÉÒxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú xÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä Ê´É®úÉävÉɦÉɺÉÒ ÊºlÉÊiɪÉÉå ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉÉ ½þè* VÉÉä ʺjɪÉÉÆ +ÆiÉuùÇxuù ¨Éå {ÉcEò®ú ÊxÉʹGòªÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þé, =x½þå MÉÆiÉ´ªÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉÉ* =xÉEòÉä <x½þÓ =±ÉZÉä vÉÉMÉÉå ¨Éå ºÉä ºÉɤÉÖiÉ vÉÉMÉä EòÉä ÊxÉEòɱÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½è* =xÉEòÒ ÊxɦÉÇ®úiÉÉ, =xÉEòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉBÆ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ºiÉ®ú {É®ú =VÉÉMÉ®ú ½þÉäiÉÒ ½þÖ<Ç ÊºÉ¢Çò ¤Éɽþ®úÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÓ* ´Éä MÉÚg +lÉÉç ¨Éå VêÉÉnùÉiÉ®ú +ÉxiÉÊ®úEò ½þÉäiÉÒ ½þé* ¦ÉÉèÊiÉEò º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò ʤÉxÉÉ +ÊxiÉ¨É +Éè®ú +ÉxiÉÊ®úEò º´ÉiÉÆjÉiÉÉ +vÉÚ®úÒ +Éè®ú +ºÉÆ¦É´É ½þè* <ºÉ {ÉÊ®ú{ÉäIªÉ ¨Éå EòlÉÉEòÉ®ú iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ BEò BäºÉä EòlÉÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå ºÉɨÉxÉä +ÉiÉä ½þé ÊVÉxÉEòÉ xÉÉ¨É =xÉ ±ÉäJÉEòÉå ¨Éå +ɺÉÉxÉÒ ºÉä ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊVÉx½þÉåxÉä xÉÉ®úÒ Eäò ºÉÉlÉ ½þÉä ®ú½þä ¦Éänù¦ÉÉ´É EòÉä xÉ Eäò´É±É +{ÉxÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ ½þè ¤ÉʱEò ¤ÉKÉÚ¤ÉÒ ÊxɦÉɪÉÉ ¦ÉÒ ½þè* iÉäVÉäxpù EòÒ EòlÉÉ-Eò±ÉÉ xÉä ªÉ½þ ºÉÉʤÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè ÊEò =xÉEäò {ÉÉºÉ xÉÉ®úÒ EòÒ ¨ÉÉxÉʺÉEò nù¶ÉÉ +Éè®ú =xÉEòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ EòÉä iɽþ iÉEò ºÉ¨ÉZÉxÉä B´ÉÆ =xÉEäò |ɺiÉÖiÉÒEò®úhÉ EòÉ

iÉäVÉäxpù +{ÉxÉä xÉÉ®úÒ {ÉÉjÉÉäÆ Eäò |ÉÊiÉ {ÉÚ®úä ºÉVÉMÉ ®ú½þiÉä ½þé* ´Éä =xɺÉä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ =xÉ Ê´É¦ÉÒʹÉEòÉ+ÉäÆ EòÉä Eò½þ±É´ÉÉiÉä ½éþ VÉÉä {ÉÉ`öEò EòÉä ZÉEòZÉÉä®ú nùå +Éè®ú ºÉÉäSÉxÉä {É®ú Ê´É´É¶É Eò®úä* BEò iÉ®ú¡ò Gò¨É¶É: Eò½þÉxÉÒ EòÒ xÉÉʪÉEòÉ ®úäJÉÉ EòÉä nù½þäVÉ Eäò ʱɪÉä |ÉiÉÉÊciÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú VÉ¤É xÉÉèEò®úÒ Eäò ʱɪÉä Ê´É´É¶É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè iÉÉä ´É½þ ÊxÉuùÇxuù ½þÉäEò®ú +{ÉxÉä {ÉÊiÉ |ɨÉÉänù ºÉä Eò½þ ¤Éè`öiÉÒ ½þè "iÉÖ¨É <ºÉ FòÉÊ¤É±É xɽþÓ ½þÉä ÊEò ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úä ºÉÉlÉ ®ú½þÚÆ* +MÉ®ú xÉÉèEò®úÒ Eò®úEäò ½þÒ VÉÒxÉÉ ½þè iÉÉä +Eäò±ÉÒ ®ú½þÚÆMÉÒ*' ºÉɨÉlªÉÇ ¦ÉÒ ½þè* iÉäVÉäxpù Eäò xÉÉ®úÒ {ÉÉjÉ |ÉÊiÉEÚò±É {ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ nùªÉxÉÒªÉ xɽþÓ ¤ÉxÉiÉä* ´Éä =±ÉZÉiÉä ½éþ, ]õÚ]õiÉä ½þé {É®ú +{ÉxÉä ®úɺiÉä KÉÖnù iɱÉɶÉiÉä ½þé* ´Éä xÉÉ®úÒ Ê´É¨É¶ÉÇ EòÒ nù±ÉÒ±ÉÉå ´É nù±ÉɱÉÉå ºÉä ¨ÉÖHò ½þé* "OÉÒxÉ EòÉb÷Ç' Eò½þÉxÉÒ EòÒ ¶ÉÉ®únùÉ +Éè®ú ºÉÖMÉÆvÉÉ nùÉäxÉÉå xÉÉ®úÒ {ÉÉjÉ {Égä-ʱÉJÉä ½þé, ´Éä +{ÉxÉä "º´É' EòÒ EòÒ¨ÉiÉ {É®ú +¦ÉªÉ ºÉä EòÉä<Ç ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ xɽþÓ Eò®úiÉä iÉlÉÉ +¦ÉªÉ Eäò ZÉÚ`ö EòÉ {ÉnùÉÇ¢òÉ¶É ½þÉäxÉä {É®ú nùÉäxÉÉå ½þÒ +¦ÉªÉ EòÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ºÉä BEò ZÉ]õEäò ¨Éå +±ÉMÉ Eò®ú nùäiÉä ½þé +Éè®ú

38 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011

+¦ÉªÉ ¨ÉɪÉÉ Ê¨É±ÉÒ xÉ ®úÉ¨É EòÒ iÉWÉÇ {É®ú ½þÉlÉ ¨É±ÉiÉÉ ®ú½þ VÉÉiÉÉ ½þè* ´É½þÓ "=cÉxÉ' EòÒ xÉÉʪÉEòÉ ´ÉÒxÉÚ Eäò BªÉ®ú ½þÉäº]õäºÉ ¤ÉxÉxÉä EòÉ ºÉ{ÉxÉÉ, ºÉ{ÉxÉä EòÉä ºÉÉEòÉ®ú ½þÉäiÉä nùäJÉxÉä EòÉ ºÉÖJÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú ºÉ{ÉxÉä EòÉä ]õÚ]õiÉä, vÉ®úɶÉɪÉÒ ½þÉäiÉä nùäJÉxÉä EòÉ ºÉnù¨ÉÉ, <ºÉEäò ¤ÉÉ´ÉWÉÚnù iÉäVÉäxpù xÉä ´ÉÒxÉÚ EòÉä ÊEòºÉÒ Eäò ºÉɨÉxÉä ÊMÉcÊMÉcÉiÉä xɽþÓ ÊnùJÉɪÉÉ ½þè, ʺɡÇò =ºÉEòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ Eò®úɪÉÉ ½þè* =xÉEäò xÉÉ®úÒ {ÉÉjÉ ¤ÉäSÉÉ®úMÉÒ EòÒ EòiÉÉ®ú ¨Éå JÉcä xɽþÓ ½þÉäiÉä ¤ÉʱEò VÉÒ´ÉxÉ ºÉä ºÉÆPɹÉÇ Eò®úxÉä EòÉ +É´ÉɽþxÉ +{ÉxÉä EòɪÉÇ uùÉ®úÉ Eò®úiÉä ½þé xÉ ÊEò ¶ÉÉä®ú


¶É®úɤÉÉ Eò®úEäò* |ÉJªÉÉiÉ +ɱÉÉäSÉEò {É®ú¨ÉÉxÉxnù ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É `öÒEò ½þÒ Eò½þiÉä ½þé ÊEò iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ ±ÉÉ=b÷ xɽþÓ ½þÉäiÉä* ´Éä "¨ÉÉèxÉ' +Éè®ú "¶É¤n' EòÉ +lÉÇ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé* iÉäVÉäxpù +{ÉxÉä xÉÉ®úÒ {ÉÉjÉÉäÆ Eäò |ÉÊiÉ {ÉÚ®úä ºÉVÉMÉ ®ú½þiÉä ½þé* ´Éä =xɺÉä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ =xÉ Ê´É¦ÉÒʹÉEòÉ+ÉäÆ EòÉä Eò½þ±É´ÉÉiÉä ½éþ VÉÉä {ÉÉ`öEò EòÉä ZÉEòZÉÉä®ú nùå +Éè®ú ºÉÉäSÉxÉä {É®ú Ê´É´É¶É Eò®åú* BEò iÉ®ú¡ò Gò¨É¶É: Eò½þÉxÉÒ EòÒ xÉÉʪÉEòÉ ®úäJÉÉ EòÉä nù½þäVÉ Eäò ʱɪÉä |ÉiÉÉÊciÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú VÉ¤É xÉÉèEò®úÒ Eäò ʱɪÉä Ê´É´É¶É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè iÉÉä ´É½þ ÊxÉuùÇxuù ½þÉäEò®ú +{ÉxÉä {ÉÊiÉ |ɨÉÉänù ºÉä Eò½þ ¤Éè`öiÉÒ ½þè "iÉÖ¨É <ºÉ FòÉÊ¤É±É xɽþÓ ½þÉä ÊEò ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úä ºÉÉlÉ ®ú½þÚÆ* +MÉ®ú xÉÉèEò®úÒ Eò®úEäò ½þÒ VÉÒxÉÉ ½þè iÉÉä +Eäò±ÉÒ ®ú½þÚÆMÉÒ*' iÉÉä nùںɮúÒ iÉ®ú¢ò "®úäiÉ Eäò ʶÉJÉ®' Eò½þÉxÉÒ EòÒ xÉÉʪÉEòÉ ¨ÉÆVÉÖ±ÉÉ EòÉ +ÊvÉEò {ÉgÉ-ʱÉJÉÉ ½þÉäxÉÉ ½þÒ =ºÉEòÉ nùÖ¶¨ÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ¨ÉÆVÉÖ±ÉÉ Eäò WÉÊ®úªÉä =xÉ ºÉ¦ÉÒ xÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ¨ÉxÉÉä¦ÉÉ´ÉÉå B´ÉÆ ºÉÆPɹÉÉç EòÉä nù¶ÉÉǪÉÉ ½þè ÊVÉx½þå ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ±ÉÒEò ºÉä ½þ]õEò®ú EòɪÉÇ Eò®úxÉä {É®ú ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä, {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä CªÉÉ-CªÉÉ xɽþÓ ºÉÖxÉxÉÉ {ÉciÉÉ* iÉäVÉäxpù xÉä <xÉ Eò½þÉÊxɪÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¤Écä ½þÒ ºÉÉ¢òMÉÉä<Ç ºÉä xÉÉ®úÒ {ÉÉjÉÉäÆ Eäò ¡Úò]õiÉä +ÉGòÉä¶É, ÊxÉhÉǪÉÉi¨ÉEò ¯ûKÉ <ÊJiɪÉÃÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ ºÉɽþºÉ ´É ½þÉèºÉ±ÉÉ nù¶ÉÉǪÉÉ ½þè* <xÉEäò xÉÉ®úÒ {ÉÉjÉÉäÆ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ½þè ÊEò ´Éä ¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå JÉcÒ ½þÉäEò®ú xÉÉ®úä¤ÉÉVÉÒ xɽþÓ Eò®úiÉÓ* ´Éä ÊEòx½þÓ ºjÉÒ-ʴɨɶÉÇ ºÉƺlÉÉ, ¨Éʽþ±ÉÉ ºÉƺlÉÉ ªÉÉ ®úÉVÉxÉèÊiÉEò ºÉƺlÉÉ EòÉ xÉ iÉÉä +ɺɮúÉ ±ÉäiÉÒ ½þé +Éè®ú xÉ ½þÒ +ɺɮúÉ iÉEòiÉÒ ½þé ¤ÉʱEò +{ÉxÉä ´ÉVÉÚnùà Eäò ʱɪÉä KÉÖnù ºÉÆPɹÉÇ Eò®úiÉÒ ½þé +Éè®ú +{ÉxÉä ÊxÉhÉÇªÉ º´ÉªÉÆ ±ÉäiÉÒ ½þé* SÉÚÆÊEò iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ B+®ú±ÉÉ<xÉ ¨Éå EòɪÉÇ Eò®ú SÉÖEäò ½þé +iÉ: =xÉEäò {ÉÉºÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ +xÉ֦ɴÉÉå EòÉ +EÚòiÉ ¦ÉÆb÷É®ú ½þè VÉÉä ´Éä +{ÉxÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä {ÉÉ`öEòÉå ¨Éå ¤ÉÉÆ]õiÉä ½þé* =xÉEòÒ Eò½þÉxÉÒ "¦ÉÆ´É®' EòÒ xÉÉʪÉEòÉ ®ú¨ÉÉ Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉÒ =xÉ xÉÉÊ®úªÉÉå EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®úiÉÒ ½þè VÉÉä +{ÉxÉÒ <SUôÉ{ÉÚÊiÉÇ Eäò ʱɪÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ½þnù iÉEò VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè, SÉɽþä nùںɮúä {ÉÖ¯û¹É ºÉä MɦÉÇvÉÉ®úhÉ ½þÒ CªÉÉå xÉ ½þÉä +Éè®ú ´É½þ

iÉäVÉäxpù ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä xÉÉ®úÒ ¨ÉxÉ EòÒ iɽþå JÉÉä±ÉiÉä ½þé +Éè®ú =xÉEòÒ {ÉÒcÉ EòÉä ºÉɨÉxÉä ±ÉÉiÉä ½þé, =xÉEòÒ <ºÉÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ {É®ú SÉÊSÉÇiÉ EòlÉÉEòÉ®ú vÉÒ®úäxpù +ºlÉÉxÉÉ xÉä Eò½þÉ ½þè ÊEò "{É®úEòɪÉÉ |É´Éä¶É ¨Éå iÉäVÉäxpù EòÉä nùIÉiÉÉ ½þÉÊºÉ±É ½þè* ªÉÉÊxÉ ÊºjɪÉÉå EòÒ ªÉÉiÉxÉÉ, nùÖ:JÉ +Éè®ú ½þ¹ÉÇ EòÉä iÉäVÉäxpù xÉä `öÒEò =ºÉÒ iÉ®ú½þ ÊVɪÉÉ ½þè VÉèºÉä EòÉä<Ç ºjÉÒ ½þÒ VÉÒ ºÉEòiÉÒ ½þè*' ¦ÉÒ b÷ÆEäò EòÒ SÉÉä]õ {É®ú* ºÉÉlÉ ½þÒ ªÉä iÉÉFòÒnù ¦ÉÒ ÊEò ¦É®úiÉ =ºÉä +{ÉxÉÒ ®úJÉè±É xÉ ºÉ¨ÉZÉä +Éè®ú {ÉÖxÉ: ʨɱÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É xÉ Eò®úä* <ºÉ {ÉÊ®ú{ÉäIªÉ ¨Éå ®úÉVÉäxpù ªÉÉnù´É EòÉ Eò½þxÉÉ Ê¤É±EÖò±É ºÉ]õÒEò ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò "{É®únùäºÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ EòÉ +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ xɽþÓ ½þè* ´Éä ºÉ¤É BEò nùںɮúä ºÉä VÉÖcEò®ú "+xªÉ' ¤ÉxÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þé*' "¨ÉÖaöÒ ¦É®ú ®úÉä¶ÉxÉÒ' Eò½þÉxÉÒ EòÒ xÉÉʪÉEòÉ {ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉå EòÒ ¨ÉÉ®úÒ, ±ÉcEòÒ ½þÉäxÉä EòÉ +ʦɶÉÉ{É ¦ÉÉäMÉiÉÒ ´É½þ {ÉÉjÉ ½þè VÉÉä ÊWÉxnùMÉÒ ºÉä ½þÉ®ú ¨ÉÉxÉ SÉÖEòÒ ½þè* =ºÉEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ±ÉäJÉEò xÉä ºÉɨÉÉÊVÉEò ʴɹɨÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉä nù¶ÉÉǪÉÉ ½þè* iÉäVÉäxpù ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä xÉÉ®úÒ ¨ÉxÉ EòÒ iɽþå JÉÉä±ÉiÉä ½þé +Éè®ú =xÉEòÒ {ÉÒcÉ EòÉä ºÉɨÉxÉä ±ÉÉiÉä ½þé, =xÉEòÒ <ºÉÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ {É®ú SÉÊSÉÇiÉ EòlÉÉEòÉ®ú vÉÒ®úäxpù +ºlÉÉxÉÉ xÉä Eò½þÉ ½þè ÊEò "{É®úEòɪÉÉ |É´Éä¶É ¨Éå iÉäVÉäxpù EòÉä nùIÉiÉÉ ½þÉÊºÉ±É ½þè* ªÉÉÊxÉ ÊºjɪÉÉå EòÒ ªÉÉiÉxÉÉ, nùÖ:JÉ +Éè®ú ½þ¹ÉÇ EòÉä iÉäVÉäxpù xÉä `öÒEò =ºÉÒ iÉ®ú½þ ÊVɪÉÉ ½þè VÉèºÉä EòÉä<Ç ºjÉÒ ½þÒ VÉÒ ºÉEòiÉÒ ½þè*' iÉäVÉäxpù Eäò xÉÉ®úÒ {ÉÉjÉ {É®úiÉ nù®ú {É®úiÉ JÉÖ±ÉiÉä VÉÉiÉä ½þé* "ʺɱɴÉ]õå' Eò½þÉxÉÒ EòÒ xÉÉʪÉEòÉ ºÉÖ±ÉIÉhÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä iÉäVÉäxpù xÉä nù¶ÉÉǪÉÉ ½þè ÊEò xÉÉ®úÒ IɨÉÉ +Éè®ú ¨É¨ÉiÉÉ EòÒ ¨ÉÚÊiÉÇ ½þè* ´É½þ ¤Écä ºÉä

¤ÉcÉ +Éè®ú Eòc´Éä ºÉä Eòc´ÉÉ ºÉSÉ ºÉ½þ VÉÉiÉÒ ½þè ¤É¶ÉiÉæ =ºÉä ¤ÉiÉÉ ÊnùªÉÉ VÉɪÉä* ´Éä xÉÉ®úÒ Eäò <ºÉ MÉÖhÉ ºÉä KÉɺÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ¦ÉÒ ±ÉMÉiÉä ½þé iɦÉÒ iÉÉä ºÉÖ±ÉÖ Eäò ¨ÉÖƽþ ºÉä Eò½þ±É´ÉÉiÉä ½éþ, "¨Éä®úÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÉ EòÉ®úhÉ +É{É ½þé* ¨Éé =ºÉ ´ªÉÊHò EòÒ {ÉixÉÒ ½þÚÆ ÊVɺɨÉå +{ÉxÉÉ NÉÖxÉɽþ EÖò¤ÉÚ±É Eò®úxÉä EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ xɽþÓ*' iÉäVÉäxpù EòÒ ªÉ½þ Eò½þÉxÉÒ ÊºÉ¡Çò "ºjÉÒ´ÉÉn' EòÉ Ê´É®úÉävÉ ½þÒ xɽþÓ ¤ÉʱEò +ʺiÉi´É EòÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇiÉÉ {É®ú BEò Mɽþ®úÒ xÉWÉ®ú ¦ÉÒ ½þè* "vÉÖÆvɱÉÒ ºÉ֤ɽ' EòÒ xÉÉʪÉEòÉ Ênù´ªÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä BEò BäºÉÒ xÉÉ®úÒ ºÉɨÉxÉä +É<Ç ½þé VÉÉä {ÉÊiÉ EòÒ nùÖ¶SÉÊ®újÉiÉÉ ºÉä {É®úä¶ÉÉxÉ ½þè +Éè®ú +Ænù®ú ºÉä ]õÚ]õxÉä EòÒ ÊºlÉÊiÉ iÉEò {ɽþÖÆSÉ VÉÉiÉÒ ½þè ±ÉäÊEòxÉ +SÉÉxÉEò =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå Ê´ÉpùÉä½þ +{ÉxÉÉ ÊºÉ®ú =`öÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ´É½þ ºÉÉäSÉiÉÒ ½þè, CªÉÉ |ɦÉÉiÉ EòÉä ½þÒ ½þF ½þè |Éä®úhÉÉBÆ føÚÆføxÉä EòÉ? ªÉ½þÒ iÉäVÉäxpù Eäò xÉÉ®úÒ {ÉÉjÉÉäÆ EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ½þè ÊEò ´Éä lÉEòEò®ú, ]õÚ]õEò®ú ¤Éè`ö xɽþÓ VÉÉiÉä ¤ÉʱEò =xÉ ½þɱÉÉiÉ ºÉä nùÉä SÉÉ®ú ½þÉäiÉä ½þÖB KÉÖnù Eäò ʱɪÉä ¨ÉÉMÉÇ JÉÉäVÉiÉä ½þé* ºÉÉlÉ ½þÒ ´Éä xÉèÊiÉEòiÉÉ EòÉ nùɨÉxÉ xɽþÓ UôÉäciÉä +Éè®ú ºÉɨÉxÉä´ÉɱÉä EòÉä {ÉÚ®úÉ º{ÉäºÉ nùäiÉä ½þé* <xÉ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå iÉäVÉäxpù EòÒ ºÉÉäSÉ, =xÉEäò xÉÉ®úÒ {ÉÉjÉÉäÆ Eäò ÊxÉhÉÇªÉ ±ÉäxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉ nùɪɮúÉ

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

39


iÉäVÉäxpù EòÒ ¶Éè±ÉÒ <iÉxÉÒ VÉÒ´ÉxiÉ ½þè ÊEò {ÉÉ`öEò º´ÉªÉÆ EòÉä =ºÉ ºÉƺÉÉ®ú EòÉ Ê½þººÉÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ºÉ½þVÉ ½þÒ =ºÉEòÉ ºÉ½þªÉÉjÉÒ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½þè* "¶´ÉäiÉ ¶ªÉɨÉ' EòÒ xÉÉʪÉEòÉ ºÉÆMÉÒiÉÉ EòÒ {ÉÉÆSÉ ÊºÉiÉÉ®úÉ ½þÉä]õ±ÉÉå EòÒ nùÒ´ÉÉxÉMÉÒ =ºÉä nùä½þ-´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eäò VÉÉ±É ¨Éå =±ÉZÉÉ nùäiÉÒ ½þè* <ºÉ SÉÊ®újÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä iÉäVÉäxpù xÉä BäºÉÒ ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ Eäò |ÉÊiÉ vªÉÉxÉ +ÉEòʹÉÇiÉ ÊEòªÉÉ ½þè VÉÉä +{ÉxÉä Bä¶ÉÉä-+É®úÉ¨É Eäò ʱɪÉä nùä½þ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ºÉä ¦ÉÒ MÉÖ®úÃäWÉ xɽþÓ Eò®úiÉÓ* Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉäiÉÉ xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè* +¤É =xÉEäò xÉÉ®úÒ {ÉÉjÉ ºÉ¨ÉÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÉå, KÉÖnù {É®ú VÉÖ±¨É ½þÉäxÉä EòÒ {É®úÉEòɹ`öÉ ½þÉäxÉä {É®ú PÉ®ú iªÉÉMÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉä ½þé* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ EòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò xÉÉ®úÒ VɱnùÒ PÉ®ú xɽþÓ UôÉäciÉÒ +Éè®ú xÉ iÉÉäciÉÒ ½þè CªÉÉåÊEò ´É½þ +{ÉxÉÉ PÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú UôÉäcEò®ú +{ÉxÉÉ PÉ®ú ¤ÉºÉÉxÉä +ÉiÉÒ ½þè* VÉ¤É NɱÉiÉ ºÉÉäSÉ, NɱÉiÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú +Éè®ú +{ɨÉÉxÉ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ ½þÒ xÉ ®ú½þä, iɦÉÒ xÉÉ®úÒ ÊEòºÉÒ ÊxÉhÉǪÉÉi¨ÉEò ʤÉxnùÖ {É®ú {ɽþÖÆSÉiÉÒ ½þè* iÉäVÉäxpù Eäò xÉÉ®úÒ {ÉÉjÉ |Éä¨É EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ºÉä ¦ÉÒ ¦É®úä-{ÉÚ®úä ½þé +Éè®ú ºÉÉlÉ ½þÒ =xɨÉå ºÉåºÉ +É¡ò EäòªÉ®ú ¦ÉÒ Eò¨ÉiÉ®ú xɽþÓ* ªÉ½þ ʴɶÉä¹ÉiÉÉ +{É®úÉvɤÉÉävÉ EòÉ |ÉäiÉ ¨Éå ±ÉÊIÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* ºÉÖ®úÊ¦É xÉ®úäxÉ EòÉä Ênù±É EòÒ Mɽþ®úÉ<ǪÉÉå ºÉä SÉɽþiÉÒ ½þè +Éè®ú <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä ´É½þ +{ÉxÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÉä ¦ÉÒ +´ÉMÉiÉ Eò®úÉ nùäiÉÒ ½þè* ´É½þÒ ºÉÖ®úÊ¦É VÉ¤É EéòºÉ®ú VÉèºÉÒ VÉÉxɱÉä´ÉÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ Eäò ¨ÉEòcVÉÉ±É ¨Éå SɱÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè iÉ¤É ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ ¨ÉxÉÉä¤É±É xɽþÓ ÊMÉ®úxÉä nùäiÉÒ* +{ÉxÉÒ ¨ÉÉèiÉ EòÉä ºÉɨÉxÉä nùäJÉEò®ú ¦ÉÒ xÉ®úäxÉ ºÉä EòÉ®ú Eäò EòÉNÉWÉÉiÉ {É®ú ºÉÉ<xÉ Eò®ú´ÉÉxÉä Eäò

ʱɪÉä Eò½þiÉÒ ½þè iÉÉÊEò xÉ®úäxÉ EòÉä EòÉxÉÚxÉÒ {ÉäSÉÒÊnùÊMɪÉÉå ¨Éå xÉ ¡òƺÉxÉÉ {Écä* iÉäVÉäxpù ªÉÖ´ÉÉ ´ÉMÉÇ EòÒ ºÉÉäSÉ ¨Éå +É ®ú½þä {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ºÉä ¦ÉÒ +xÉʦÉYÉ xɽþÓ ½þé +Éè®ú +ÉvÉÖÊxÉEò ªÉÖMÉ EòÒ ªÉÖ´ÉÉ ºÉÉäSÉ EòÉä ´Éä "EòÉä¹`öEò' Eò½þÉxÉÒ EòÒ xÉÉʪÉEòÉ EòÉʨÉxÉÒ Eäò WÉÊ®úªÉä ÊnùJÉÉiÉä ½þé* EòÉʨÉxÉÒ =ºÉ ªÉÖ´ÉÉ ´ÉMÉÇ EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®úiÉÒ ½þè VÉÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉxÉÉä´ÉÉÆÊUôiÉ ´ÉºiÉÖ EòÉä {ÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ iÉEò VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè +Éè®ú =x½þå +{ÉxÉä ÊEòªÉä {É®ú xÉ iÉÉä ®úÆVÉ ½þè +Éè®ú xÉ {ÉUôiÉÉ´ÉÉ* EòÉʨÉxÉÒ +{ÉxÉä ºÉ{ÉxÉÉå Eäò ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú xÉ®úäxÉ EòÉä {ÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä +{ÉxÉä EòÉè¨ÉɪÉÇ EòÉä ºÉ½þVÉ °ü{É ºÉä ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ Eò®ú nùäiÉÒ ½þè +Éè®ú +ÉÆJÉÉå ¨Éå SɨÉEò ʱɪÉä ´ÉÉÊ{ÉºÉ SɱÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè* |ÉʺÉrù +ɱÉÉäSÉEò ¶ÉƦÉÖ MÉÖ{iÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú "iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ Eäò xÉÉ®úÒ {ÉÉjÉÉäÆ ¨Éå JÉÖ±Éä{ÉxÉ Eäò |ÉÊiÉ ¤Éä<ÊxiɽþÉ +Éi¨Éʴɶ´ÉÉºÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè* =xÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú ºjÉÒ´ÉÉnùÒ ´ÉèSÉÉÊ®úEòÒ ¨Éå "+±ÉÉèÊEòEò +xÉ֦ɴÉ' EòÉä BEò ºjÉÒ EòÒ ªÉÉèÊxÉEò ºÉÉlÉÇEòiÉÉ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè*' VÉèºÉä "EòÉäJÉ EòÉ ÊEò®úɪÉÉ' EòÒ ¨ÉèxÉÒ, <ÆM±Éèhb÷ Eäò |ÉʺÉrù ¡Öò]õ¤ÉɱÉ

40 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011

ÊJɱÉÉcÒ ¤ÉÒ¢òÒ b÷äÊ´Éb÷ Eäò ºÉÉlÉ ªÉÉèxÉ ºÉƦÉÉäMÉ +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉSSÉä EòÒ ¨ÉÉÆ ¤ÉxÉxÉä Eäò ʱɪÉä iÉèªÉÉ®ú ½þè ´É½þÓ "ªÉä CªÉÉ ½þÉä MɪÉÉ' EòÒ xÉÉʪÉEòÉ +xÉÖ¹`öÉ VÉÉä º´ÉªÉÆ EòÉä ±Éäb÷Ò b÷ɪÉxÉÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå føɱÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þè, xÉiÉÒVÉiÉxÉ =ºÉEäò ºÉÉlÉ ¦ÉÒ ´É½þÒ nùÖPÉÇ]õxÉÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè VÉÉä b÷ɪÉxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÖ<Ç lÉÒ, ªÉÉÊxÉ ºÉƤÉÆvÉÉå Eäò ]õÚ]õxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ* ªÉ½þ Eò½þÉxÉÒ ºjÉÒ Eäò =x¨ÉÉnù +Éè®ú |ÉÊiɶÉÉävÉ EòÒ Eò½þÉxÉÒ ½þè ´É½þÓ EòlÉÉEòÉ®ú WÉEòÒªÉÉ VÉÖ¤ÉÃè®úÒ <ºÉ Eò½þÉxÉÒ EòÉä ºÉ®úÉäMÉä]õ ¨Énù®ú EòÒ lÉÒ¨É ºÉä VÉÖcÒ BEò xɪÉä +ɪÉÉ¨É EòÒ Eò½þÉxÉÒ ¨ÉÉxÉiÉÒ ½þé* =xÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú nùÉä ¤ÉSSÉÉå EòÒ ¨ÉÉÆ ¨ÉxÉnùÒ{É EòÉ SÉÊ®újÉ Ê½þxnùÒ EòlÉÉ ºÉƺÉÉ®ú EòÉ +xÉÚ`öÉ SÉÊ®újÉ ½þè* ªÉ½þ {ªÉÉ®ú EòÉ ´É½þ =iºÉ ½þè VɽþÉÆ ¨ÉxÉnùÒ{É +{ÉxÉä {ÉÊiÉ EòÒ {É®ú´Éɽþ xɽþÓ Eò®úiÉÒ +Éè®ú +{ÉxÉä ¤ÉºÉä ¤ÉºÉɪÉä PÉ®ú EòÉä =VÉÉc nùäiÉÒ ½þè* iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ EòÒ Eò½þÉxÉÒ EòÒ +xiÉ´ÉǺiÉÖ +Éè®ú ʶɱ{É nùÉäxÉÉå ¨Éå NÉWÉ¤É EòÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ ½þé* ºÉÉnùMÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ +ɶSɪÉÇ, ªÉ½þ =xÉEòÒ Eò½þÉxÉÒ "Fò¥É EòÉ ¨ÉÖxÉÉ¢òÉ', "nùä½þ EòÒ EòÒ¨ÉiÉ' +Éè®ú "BEò ½þÒ ®úÆMÉ ¨Éå' ½þè* ¦ÉÚ-¨ÉÆb÷±ÉÒEò®úhÉ, ´É趴ÉÒEò®úhÉ +Éè®ú =iiÉ®ú +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ Eäò <ºÉ nùÉè®ú ¨Éå VÉÒ´ÉxÉ EòÒ Ênù±É ʽþ±ÉÉ nùäxÉä´ÉɱÉÒ PÉ]õxÉÉ+ÉäÆ EòÉä ¦ÉÖxÉÉ ±ÉäxÉä EòÒ ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÉ ÊEòiÉxÉÒ iÉäWÉÒ ºÉä Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè, <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò +xÉÖ¦É´É ºÉä ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú Eò®úÉiÉÒ Eò½þÉxÉÒ ½þè "nùä½þ EòÒ EòÒ¨ÉiÉ'* <ºÉ Eò½þÉxÉÒ EòÉ {ÉÚ®úÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¶ÉÉäEò¦É®úÉ ½þè* ½þ®únùÒ{É Eäò nùä½þÉxiÉ Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ =ºÉEòÒ {ÉixÉÒ {ɨ¨ÉÒ EòÉ VÉÒ´É]õ ¤ÉSÉÉ ½þè* iÉäVÉäxpù xÉä {ɨ¨ÉÒ Eäò WÉÊ®úªÉä =xÉ ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ EòÒ ÊºlÉÊiÉ nù¶ÉÉǪÉÒ ½þè VÉÉä +{ÉxÉÒ ÊWÉxnùMÉÒ ¨Éå +ɪÉä iÉÚ¢òÉxÉ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä SÉÖ{ÉSÉÉ{É KÉÖnù EòÉä iÉèªÉÉ®ú Eò®úiÉÒ ½þé* iÉäVÉäxpù EòÒ ¶Éè±ÉÒ <iÉxÉÒ VÉÒ´ÉxiÉ ½þè ÊEò {ÉÉ`öEò º´ÉªÉÆ EòÉä =ºÉ ºÉƺÉÉ®ú EòÉ Ê½þººÉÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ºÉ½þVÉ ½þÒ =ºÉEòÉ ºÉ½þªÉÉjÉÒ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½þè* "¶´ÉäiÉ ¶ªÉɨÉ' EòÒ xÉÉʪÉEòÉ ºÉÆMÉÒiÉÉ EòÒ {ÉÉÆSÉ ÊºÉiÉÉ®úÉ ½þÉä]õ±ÉÉå EòÒ nùÒ´ÉÉxÉMÉÒ =ºÉä nùä½þ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eäò VÉÉ±É ¨Éå =±ÉZÉÉ nùäiÉÒ ½þè* <ºÉ SÉÊ®újÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä iÉäVÉäxpù xÉä BäºÉÒ ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ Eäò |ÉÊiÉ vªÉÉxÉ +ÉEòʹÉÇiÉ ÊEòªÉÉ ½þè VÉÉä +{ÉxÉä Bä¶ÉÉä-


+É®úÉ¨É Eäò ʱɪÉä nùä½þ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ºÉä ¦ÉÒ MÉÖ®úÃäWÉ xɽþÓ Eò®úiÉÓ* =xÉEòÒ BEò Eò½þÉxÉÒ "]õä±ÉÒ¢òÉäxÉ ±ÉÉ<xÉ' +{ÉxÉä +É{É ¨Éå BEò ʴɱÉIÉhÉ Eò½þÉxÉÒ ½þè* =ºÉEòÒ xÉÉʪÉEòÉ ºÉÉäÊ¢òªÉÉ BEò ʤÉÆnùÉºÉ xÉÉ®úÒ ½þè VÉÉä ʤÉxÉÉ ÊEòºÉÒ Ê½þSÉEò Eäò MÉÉʱɪÉÉå EòÒ ¤ÉÉèUôÉ®ú Eò®úiÉÒ ½þè* ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨Éå KÉɺÉÒ Eèò±EÖò±ÉäÊ]õ´É ½þè* +{ÉxÉÒ ¤Éä]õÒ Ê{ÉÆEòÒ Eäò ʱɪÉä ´É½þ +{ÉxÉä {ÉÚ´ÉÇ |Éä¨ÉÒ +´ÉiÉÉ®ú ºÉä Eò½þiÉÒ ½þè ÊEò ´É½þ =ºÉºÉä ¶ÉÉnùÒ Eò®ú ±Éä +Éè®ú ªÉ½ |ɺiÉÉ´É ®úJÉxÉä ¨Éå ´É½þ ʤɱEÖò±É xɽþÓ Ê½þSÉÊEòSÉÉiÉÒ* ´É½þ +{ÉxÉä {ÉÖ®úÉxÉä ºÉƤÉÆvÉ EòÉä ¦ÉÖxÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä +´ÉiÉÉ®ú EòÉä EòɱÉäVÉ Eäò ÊnùxÉÉå EòÒ nùÉäºiÉÒ +Éè®ú {ªÉÉ®ú EòÉ ´ÉɺiÉÉ iÉEò nùäiÉÒ ½þè* iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ Eäò ±ÉÆnùxÉ ¤ÉºÉ VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù =xÉEäò ±ÉäJÉxÉ ¨Éå Ê´Énùä¶ÉÒ |ɦÉÉ´É EòÒ ZɱÉEò ºÉÉ¢ò ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þè, ¦É±Éä ½þÒ =xÉEäò {ÉÉjÉ WªÉÉnùÉiÉ®ú ʽþxnùÖºiÉÉxÉÒ ½þé* ªÉä Eò½þÉÊxɪÉÉÆ |É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÆ ½þé* ´Éä ÊxɶSÉªÉ ½þÒ <ÆM±Éèhb÷ ¨Éå ®ú½þ ®ú½þä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ ¤Énù±ÉiÉÒ/¤Énù±ÉÒ ½þÖ<Ç VÉÒ´ÉxÉ Ê´ÉÊvÉ +Éè®ú ¶Éè±ÉÒ EòÉ EòÉ¢òÒ |ÉɨÉÉÊhÉEò ±ÉäJÉÉ-VÉÉäJÉÉ <xÉ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå nùäiÉä ½þé* ´Éä +{ÉxÉä <ºÉ nùÉʪÉi´É EòÉä ¦É±ÉÒ¦ÉÉÆÊiÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé ÊEò <ºÉ nù®ú¨ªÉÉxÉ +{ÉxÉä º´ÉªÉÆ Eäò nùä¶É ¨Éå ½þÖB ¤Énù±ÉÉ´É +Éè®ú ÊxÉ®úxiÉ®ú ½þÉä ®ú½þä {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ {É®ú xÉWÉ®ú ®úJÉxÉÉ ½þè iÉlÉÉ =x½þå +{ÉxÉä ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ±ÉÉxÉÉ ½þè* ´Éä ´ÉiÉǨÉÉxÉ º´Énùä¶É +Éè®ú +iÉÒiÉ Eäò º´Énùä¶É EòÉä +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ±ÉÉxÉä ¨Éå ʺÉrù½þºiÉ ½þé* ÊEò®úɪÉä EòÉ xÉ®úEò, ªÉä CªÉÉ ½þÉä MɪÉÉ, ¤ÉäPÉ®ú +ÉÆJÉå, ¶´ÉäiÉ ¶ªÉɨÉ, xÉ<Ç nù½þ±ÉÒWÉ, ʺɱɴÉ]õå +ÉÊnù Eò½þÉÊxɪÉÉÆ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¤Énù±ÉiÉä ªÉlÉÉlÉÇ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÆ ½þé, ´É½þÓ ¦ÉÆ´É®ú, nùä½þ EòÒ EòÒ¨ÉiÉ, +ʦɶÉ{iÉ, BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ½þÉä±ÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå +{ÉxÉä nùä¶É +Éè®ú º´Énùä¶É EòÒ ÊºlÉÊiɪÉÉå EòÉ +nù¦ÉÖiÉ ºÉʨ¨É¸ÉhÉ ½þè VÉÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ɦÉɴɶÉɱÉÒ EÞòÊiÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉiÉÉ ½þè* VɽþÉÆ iÉEò |É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ÊºjɪÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè iÉÉä <ºÉ {ÉÖ®úÉxÉÒ {ÉÒgÒ ºÉä <xÉEòÒ +MɱÉÒ {ÉÒgÒ EòÒ ÊºjɪÉÉå ¨Éå ªÉ½þ +xiÉ®ú +ɪÉÉ ½þè ÊEò +¤É ´Éä {ÉÊiɵÉiÉÉ ªÉÉ {ÉÊiÉ EòÒ UôɪÉÉ xɽþÓ ®ú½þ {ÉÉ<Ç ½þé* EòÉäJÉ EòÉ ÊEò®úɪÉÉ EòÒ ¨ÉèxÉÒ, +ʦɶÉ{iÉ EòÒ ÊxɶÉÉ +Éè®ú ]õä±ÉÒ¢òÉäxÉ ±ÉÉ<xÉ EòÒ Ê{ÉÆEòÒ <xÉEòÉ V´É±ÉÆiÉ =nùɽþ®úhÉ ½þé*

±ÉÆnùxÉ EòÒ EòlÉÉEòÉ®ú, ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ WÉEòÒªÉÉ WÉÖ¤Éè®úÒ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú "+ɨÉiÉÉè®ú {É®ú ʽþxnùÒ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ SÉÊ®újÉ ¤É½þÖiÉ Eò¨É ½þÉäiÉä ½þé +Éè®ú ½þÉäiÉä ¦ÉÒ ½þé iÉÉä BEò "]õÉ<{É' Eäò iÉÉè®ú {É®ú* ´Éä ½þÉc-¨ÉÉÆºÉ Eäò xɽþÓ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉä* iÉäVÉäxpù xÉä +{ÉxÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ SÉÊ®újÉÉäÆ EòÉä {ɪÉÉÇ{iÉ ºlÉÉxÉ ÊnùªÉÉ ½þè ªÉÉ Eò½þå ÊEò =xÉEòÉä +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉÉEò®ú Eò½þÉÊxɪÉÉÆ Ê±ÉJÉÒ ½þé

±ÉÆnùxÉ EòÒ EòlÉÉEòÉ®ú, ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ WÉEòÒªÉÉ WÉÖ¤Éè®úÒ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú "+ɨÉiÉÉè®ú {É®ú ʽþxnùÒ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ SÉÊ®újÉ ¤É½þÖiÉ Eò¨É ½þÉäiÉä ½þé +Éè®ú ½þÉäiÉä ¦ÉÒ ½þé iÉÉä BEò "]õÉ<{É' Eäò iÉÉè®ú {É®ú* ´Éä ½þÉc-¨ÉÉÆºÉ Eäò xɽþÓ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉä* iÉäVÉäxpù xÉä +{ÉxÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ SÉÊ®újÉÉäÆ EòÉä {ɪÉÉÇ{iÉ ºlÉÉxÉ ÊnùªÉÉ ½þè ªÉÉ Eò½þå ÊEò =xÉEòÉä +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉÉEò®ú Eò½þÉÊxɪÉÉÆ Ê±ÉJÉÒ ½þé iÉÉä +ÊiɶɪÉÉäÊHò xɽþÓ ½þÉäMÉÒ*' <ºÉEòÉ xÉɪÉÉ¤É =nùɽþ®úhÉ "Fò¥É EòÉ ¨ÉÖxÉÉ¢òÉ' Eò½þÉxÉÒ ½þè VɽþÉÆ xÉVɨÉ, VɨÉɱÉ, xÉÉÊnù®úÉ, KɱÉÒ±É +Éè®ú +ÉʤÉnùÉ VÉèºÉä SÉÊ®újÉ ½þé +Éè®ú <xÉEòÉ ÊSÉjÉhÉ ¤É½þÖiÉ Mɽþ®úÉ<Ç ºÉä ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè* <ºÉ Eò½þÉxÉÒ EòÉä +VÉªÉ xÉÉ´ÉÊ®úªÉÉ xÉä vɨÉÇ +Éè®ú ¤ÉÉWÉÉ®ú EòÒ ¦ÉªÉɴɽþiÉÉ +Éè®ú +ÊxÉ´ÉɪÉÇiÉÉ EòÉä ®úäJÉÉÆÊEòiÉ Eò®úxÉä´ÉɱÉÒ Eò½þÉxÉÒ ¨ÉÉxÉÉ ½þè* Eò½þÉxÉÒ Eäò {ÉÖ¯û¹É {ÉÉjÉ xÉVÉ¨É +Éè®ú KɱÉÒ±É ºÉƺÉÉ®ú Eäò ½þ®ú {ÉÊiÉ EòÒ iÉ®ú½þ +{ÉxÉÒ ´É¢òÉnùÉ®ú {ÉÊixɪÉÉå ºÉä nùÖ:JÉÒ ½þé* =xÉEòÒ xÉWÉ®ú ¨Éå ªÉä +Éè®úiÉå ʺɡÇò xÉäºÉäºÉ®úÒ <ÇÊ´É±É ½þé* ʴɶ´É EòÒ ±ÉMɦÉMÉ +ÉvÉÒ +ɤÉÉnùÒ Eäò |ÉÊiÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÒ Eò¨ÉÉä¤Éä¶É ªÉ½þÒ ºÉÉäSÉ ½þè* ´É½þÓ ±ÉäJÉEò ½þÊ®ú ¦É]õxÉÉMÉ®ú Eäò +xÉÖºÉÉ® Fò¥É EòÉ ¨ÉÖxÉÉ¢òÉ ½þƺÉÒ ½þƺÉÒ ¨Éå ¤ÉÉWÉÉ®ú EòÒ GÚò®ú nùÖÊxɪÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ vɨÉÇ Eäò SɱÉiÉä {ÉÖ¯û¹É |ÉvÉÉxÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ºjÉÒ EòÒ Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ EòÉä ºjÉÒ Eäò +ÆiÉiÉ: +Eäò±Éä +Éè®ú

+Eäò±Éä-ÊxɺÉÆMÉ ½þÉäiÉä VÉÉxÉä EòÒ EòlÉÉ Eò½þiÉÒ ½þè* ªÉ½þ Eò½þÉxÉÒ +{ÉxÉä Eò±Éä´É®ú ¨Éå ¨ÉÖʺ±É¨É ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ Eò½þÉxÉÒ ½þè ±ÉäÊEòxÉ +{ÉxÉÒ ¤ÉªÉÉxÉÒ ¨Éå VÉ¤É ªÉ½þ º´É°ü{É ±ÉäiÉÒ ½þè iÉÉä VÉèºÉä vɨÉÇ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ iÉÉäcEò®ú ʴɶ´É-ºjÉÒ EòÒ {ÉÒcÉ EòÒ Eò½þÉxÉÒ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½þè*' "BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ½þÉä±ÉÒ' lÉÒ¨É Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå ¤É½þÖiÉ KÉڤɺÉÚ®úiÉ Eò½þÉxÉÒ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÖʺ±É¨É ±ÉcEòÒ xÉVɨÉÉ EòÉä ¨ÉÖʺ±É¨É ¤ÉɽþÖ±ªÉ´ÉɱÉä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨Éå KÉÖnù EòÉä Bb÷Vɺ]õ Eò®úxÉä ¨Éå ÊEòiÉxÉÒ EòÊ`öxÉÉ<Ç ½þÉäiÉÒ ½þè, ªÉ½þÒ <ºÉ Eò½þÉxÉÒ EòÉ ¨É¨ÉÇ ½þè* xÉVɨÉÉ BEò BäºÉÒ <xºÉÉxÉ ½þè ÊVɺÉä +{ÉxÉä ¨ÉɽþÉè±É ºÉä nùںɮúä ¨ÉɽþÉè±É ¨Éå VÉÉxÉä {É®ú +xÉÊMÉxÉiÉ {É®úä¶ÉÉÊxɪÉÉå EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉÉ {ÉciÉÉ ½þä* iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå ºÉäCºÉ ¤Écä ½þÒ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò °ü{É ¨Éå +ÉiÉÉ ½þè* ºÉ¤ÉºÉä =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þÒ ½þè ÊEò ´Éä ºjÉÒ {ÉÖ°ü¹É Eäò ºÉƤÉÆvÉÉå Eäò <ºÉ +ÉvÉÉ®ú¦ÉÚiÉ ¡ò±ÉEò EòÉä VÉÒ´ÉxiÉiÉÉ EòÉ EäòxpùÒªÉ EòÉ®úEò ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ* ªÉ½þ ¦ÉÒ ºÉSÉ ½þè ÊEò iÉäVÉäxpù EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå ºÉäCºÉ Eò¦ÉÒ Bb÷´ÉåSÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå +ÉiÉÉ ½þè iÉÉä Eò¦ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ BEò®úºÉiÉÉ +Éè®ú `öºÉiÉÉ EòÉä iÉÉäcxÉä Eäò BEò

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

41


ºÉƺÉÉvÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå +ÉiÉÉ ½þè iÉÉä Eò½þÓ =xÉEäò xÉÉ®úÒ {ÉÉjÉ Ê´É´Éɽþ ¤Éɽþ®ú ºÉäCºÉ Eò®úiÉä ½þé iÉÉä ¨ÉÉxÉÉä ´É½þ Ê´É®úÉävÉ EòÉ Ê¤ÉMÉÖ±É ½þè, EòÉä¨É±ÉiÉÉ EòÉ ºÉÆMÉÒiÉ xɽþÓ* MÉxnùMÉÒ EòÉ ¤ÉCºÉÉ EòÒ xÉÉʪÉEòÉ VɪÉÉ EòÉ Eò±É½þ{ÉÚhÉÇ ¶ÉÉnùÒ¶ÉÖnùÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉä Ê´É®úHò ½þÉä VÉÉxÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú ®úÉVÉ ºÉä ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ºÉƤÉÆvÉ ¨ÉÉxÉÉä +iªÉÉSÉÉ®ú Eäò ÊKɱÉÉ¡ò =`öɪÉÉ MɪÉÉ Eònù¨É ½þè SÉɽþä ´É½þ VɪÉÉ EòÉ {ÉSÉɺɴÉÉÆ ´ÉºÉxiÉ ½þÒ CªÉÉå xɽþÓ ½þè* ´É½þÓ Eò±É Ê¡ò®ú +ÉxÉÉ EòÒ xÉÉʪÉEòÉ +{ÉxÉä {ÉÊiÉ EòÒ ={ÉäIÉÉ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½þè, {ÉÊiÉ Eäò ¨ÉxÉÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉäCºÉ ºÉÖJÉ ºÉä ¦ÉÒ ´ÉÆÊSÉiÉ ½þè* BEò ÊnùxÉ {ÉÊiÉ Eò¤ÉÒ®ú EòÒ +xÉÖ{ÉʺlÉÊiÉ ¨Éå PÉ®ú ¨Éå PÉÖºÉ +ɪÉä SÉÉä®ú ºÉä ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ºÉƤÉÆvÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úEäò ºÉäCºÉ ºÉÖJÉ {ÉÉiÉÒ ½þè* ªÉ½þ ¦ÉÒ iÉÉä Ê´É®úÉävÉ EòÉ BEò iÉ®úÒEòÉ ½þè ÊEò ÊVÉºÉ ºÉÖJÉ EòÒ ¨Éʽþ±ÉÉ ½FònùÉ®ú ½þè ´É½þ =ºÉºÉä CªÉÉåEò®ú ´ÉÆÊSÉiÉ ®ú½þä* =ºÉEòÉ FòºÉÚ®ú CªÉÉ ½þè, CªÉÉ ¨Éʽþ±ÉÉ ½þÉäxÉÉ ½þÒ FòºÉÚ®ú ½þè* PÉ]õxÉÉBÆ BäÆÊpùEò-ºÉÖJÉ EòÒ iɱÉÉ¶É Eäò ºÉÉlÉ ®úSÉÒ-¤ÉÖxÉÒ MÉ<Ç ½þé, VÉÉä Fòpù®úxÉ {ÉÖ¯û¹É-ºÉkÉÉ Eäò ʴɯûrù Ê´ÉpùÉä½þ +Éè®ú =ºÉEäò ʱÉB +ɺÉÊHò +Éè®ú WÉ°ü®úiÉ-¤ÉÉävÉ Eäò º´É®ú ¦ÉÒ nùäiÉÒ ½þè* ªÉä ºjÉÒ-ʴɨɶÉÇ EòÉ BEò xɪÉÉ °ü{É ½þè, VɽþÉÆ nùä½þ EòÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ÊºÉ¡Çò +ÉxÉÆnù ¤ÉÉävÉ Eäò ʱÉB xɽþÓ ½þè, BEò ¨ÉäÊb÷ʺÉxÉ EòÒ iÉ®ú½þ ½þè* ´ÉèºÉä, ºÉSÉ ªÉä ¦ÉÒ ½þè ÊEò ªÉ½þÉÆ ¶É®úÒ®ú Eäò uùÉ®ú ʺɡÇò +Éi¨ÉÉ EòÒ ¨É½þÉxÉiÉÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB xɽþÓ JÉÖ±ÉiÉä... ¶É®úÒ®ú EòÒ WÉ°ü®úiÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ ÊnùJÉÉiÉä ½þé* ªÉ½þ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ºÉSSÉÉ<Ç ºÉä VÉÖcÒ Eò½þÉxÉÒ ½þè* ºjÉÒ (={ÉäÊIÉiÉÉ) EòÒ nùʨÉiÉ, EÖòÆÊ`öiÉ ªÉÉèxÉ-+ÉEòÉÆIÉÉ+ÉäÆ EòÉ ªÉ½þ ʴɺ¡òÉä]õ ´ÉVÉÇxÉÉ+ÉäÆ EòÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò |ÉÊiÉ®úÉävÉ ½þè* <ºÉÒ iÉ®ú½þ iÉäVÉäxpù EòÒ BEò Eò½þÉxÉÒ ½þè <xiÉWÉɨÉ* <ºÉ Eò½þÉxÉÒ EòÒ xÉÉʪÉEòÉ ÊVÉ±É Eäò {ÉÊiÉ ]õä®úåºÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå nùںɮúÒ ¨Éʽþ±ÉÉ Eäò +É VÉÉxÉä ºÉä ´É½þ +{ÉxÉÒ ={ÉäIÉÉ xɽþÓ ºÉ½þ {ÉÉiÉÒ +Éè®ú +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå VÉä¨ºÉ EòÉä |É´Éä¶É Eò®úxÉä nùäiÉÒ ½þè +Éè®ú VÉä¨ºÉ ÊVÉ±É EòÒ ´Éä ºÉ¦ÉÒ VÉ°ü®úiÉå {ÉÚ®úÒ Eò®úiÉÉ ½þè VÉÉä BEò {ÉÊiÉ EòÉä Eò®úxÉÉ SÉÉʽþªÉä* <ºÉÒ ={ÉäIÉÉ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ÊVÉ±É EòÒ ¤Éä]õÒ BʱɺÉxÉ ½þÉäiÉÒ ½þè iÉÉä

ÊVÉ±É VÉä¨ºÉ ºÉä ´É½þÒ ºÉ¤É EÖòUô +{ÉxÉÒ ¤Éä]õÒ EòÉä nùäxÉä Eäò ʱɪÉä Eò½þxÉä Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÉäSÉiÉÒ ½þè VÉÉä ´É½þ JÉÖnù VÉä¨ºÉ ºÉä {ÉÉ ®ú½þÒ ½þè* iÉäVÉäxpù Eäò xÉÉ®úÒ {ÉÉjÉÉäÆ EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ½þè ÊEò ´Éä Eò½þÓ ¦ÉÒ ±ÉÉ=b÷ xɽþÓ ½þÉäiÉä ¤ÉʱEò SÉÖ{ÉSÉÉ{É +{ÉxÉÉ <ÆiÉWÉÉ¨É Eò®ú ±ÉäiÉä ½þé* ´Éä Ê´É®úÉävÉ º´É°ü{É NÉè®ú ´ªÉÊHò ºÉä VÉÖciÉä ½þé VɽþÉÆ {ªÉÉ®ú Eäò EòÉä¨É±É ¦ÉÉ´É |ɨÉÖJÉ xɽþÓ ½þé, ¤ÉʱEò WÉ°ü®úiÉå |ɨÉÖJÉ ½þé* +Éä´É®ú-¢ò±ÉÉä {ÉÉÊEÇòÆMÉ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå BEò +±ÉMÉ iÉ®ú½þ EòÉ ªÉlÉÉlÉÇ ½þè* iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ Eäò xÉÉ®úÒ {ÉÉjÉ {Égä ʱÉJÉä +Éè®ú KÉɺÉä Eèò±EÖò±ÉäÊ]õ´É ½þé* ±ÉÆnùxÉ ¨Éå ¤ÉºÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù iÉäVÉäxpù EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÆ ¦ÉÚ¨ÉÆb÷±ÉÒEò®úhÉ, ¤ÉÉWÉÉ®úÒEò®úhÉ, =nùÉ®úÒEò®úhÉ, ¨ÉÖÊHòEò®úhÉ +Éè®ú xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉä "Eò®úhÉÉå' ºÉʽþiÉ +{ÉxÉä xɪÉä ®úÆMÉ føÆMÉ Eäò ºÉÉlÉ JÉcÒ ½þé* iÉäVÉäxpù EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ½þè ÊEò <xÉEäò ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ xÉÉ®úÒ {ÉÉjÉ ½þé ´Éä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä VÉÖcä ½þÖB ½þå* =x½þÉåxÉä =xÉEòÉä Eò½þÓ ¦ÉÒ ªÉÉ®ú¤ÉɶÉÒ Eò®úiÉä xɽþÓ ÊnùJÉɪÉÉ ½þè* iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ <ºÉÒ ºÉ¤ÉºÉä UôÉä]õÒ EòcÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä ±ÉäEò®ú +ÆiÉ®Éúǹ]õÅÒªÉ ºiÉ®ú EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ +Éè®ú {ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉå {É®ú Ê]õ{{ÉhÉÒ Eò®úiÉä ½þé {É®úxiÉÖ =xÉEäò EòlÉÉ ºÉƺÉÉ®ú EòÉ ¨ÉÖJªÉ º´É®ú =xÉ +ÉÊlÉÇEò ºÉƤÉÆvÉÉå Eäò VÉÉ±É EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ½þè ÊVɺɺÉä ¶Éä¹É +Éè®ú ºÉƤÉÆvÉÉå EòÉ ¦ÉʴɹªÉ ªÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú =xÉEòÒ ªÉ½þ ºÉÉäSÉ EéòºÉ®ú, <ÇÆ]õÉå EòÉ VÉÆMÉ±É +Éè®ú BEò ½þÒ ®úÆMÉ ¨Éå ÊxÉʽþiÉ ½þè* <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä {ÉjÉEòÉ®ú +ÊVÉiÉ ®úÉªÉ ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå BEò EäòxpùÒªÉ iÉi´É ½þè-{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú* ´Éä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ÊxɨxÉ ¨ÉvªÉ´ÉMÉﻃ {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò <SUôÉ+ÉäÆ EòÉ +ÉJªÉÉxÉ ®úSÉiÉä ½þé* iÉäVÉäxpù Eäò {ÉÉºÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ BEò xɪÉÉ ªÉlÉÉlÉÇ ½þÉäiÉÉ ½þè* +ÉVÉ ´Éä ʽþxnùÒ Eäò +Eäò±Éä EòlÉÉEòÉ®ú ½þé VÉÉä "±ÉÉäEò±É' +Éè®ú "M±ÉÉä¤É±É' ½þé* nùںɮúÒ iÉ®ú¡ò EòlÉÉEòÉ®ú =ʨÉDZÉÉ Ê¶É®úÒ¹É ¨ÉÉxÉiÉÒ ½þé ÊEò iÉäVÉäxpù EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÆ ÊxÉVÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú, Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ iÉlÉÉ |É´ÉÞÊkÉ EòÉä lÉÉä{ÉiÉÒ xɽþÓ ½þé, ¤ÉʱEò UôÚEò®ú ÊxÉEò±É VÉÉiÉÒ ½þé* =xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÆ +{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉOÉiÉÉ ¨Éå ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ºÉÆ´ÉänùxÉÉi¨ÉEò +ÉJªÉÉxÉ ½þé*'

42 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011

iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÆ +{ÉxÉÒ Ê´ÉʦÉxxÉiÉÉ Eäò ʱɪÉä VÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½þé* ={ÉxªÉɺÉEòÉ®ú +ºÉNÉ®ú ´ÉVÉɽþiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ""iÉäVÉäxpù EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÆ ºÉɨÉÉÊVÉEò, {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò, ®úÉVÉxÉèÊiÉEò ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉå EòÉä ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉɨÉxÉä ±ÉÉiÉÒ ½þé +Éè®ú VÉèºÉÉ ¨ÉÉʨÉÇEò Ê´É´É®úhÉ Eò®úiÉÒ ½þé, ´ÉèºÉÉ Eò¨É ½þÒ nùäJÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ´Éä ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉå Eäò ʶɱ{ÉÒ ½þé*'' |ÉJÉ®ú {ÉjÉEòÉ®ú {ÉÖ¹{ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ""iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ EòÒ EòÉä<Ç ¦ÉÒ Eò½þÉxÉÒ ¨É½þWÉ Eò½þÉxÉÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ ´É®úxÉ ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉlÉ BEò ºÉÆ´ÉÉnù ½þÉäiÉÒ ½þè* ½þ¨ÉÉ®úä +xnù®ú Eäò BEò ¤Éä½þiÉ®ú <ƺÉÉxÉ EòÉä VÉMÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ½þÉäiÉÒ ½þè*'' ´Éä¤É {ÉÊjÉEòÉ +ʦɴªÉÊHò EòÒ ºÉÆ{ÉÉÊnùEòÉ {ÉÚÊhÉǨÉÉ ´É¨ÉÇxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ""iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ Ê½þxnùÒ ¨Éå BEò¨ÉÉjÉ BäºÉä EòlÉÉEòÉ®ú ½þé ÊVÉxÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå nùÖÊxɪÉÉÆ ¦É®ú Eäò ºÉ®úÉäEòÉ®ú ½þé* ´Éä ºÉÆ´ÉänùxÉÉi¨ÉEò oùʹ]õ, ¦ÉɹÉÉ EòÉè¶É±É {É®ú +{ÉxÉÒ Ê´É¶Éä¹É {ÉEòc ®úJÉiÉä ½þé +Éè®ú +{ÉxÉÒ Ê´Éʶɹ]õ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå ´ªÉHò Eò®úiÉä ½þé* =xÉEòÒ ºÉ¦ÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÆ BEò nùںɮúä ºÉä ¤É½þÖiÉ +±ÉMÉ ½þé* ´Éä |ɶxÉÉå +Éè®ú ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ EòÉä iÉÉä =`öÉiÉä ½þÒ ½þé ¨ÉxÉ EòÒ EòÉä¨É±É ºÉÆ´ÉänùxÉÉ+ÉäÆ EòÉä ¦ÉÒ EÖò¶É±ÉiÉÉ ºÉä ÊSÉÊjÉiÉ Eò®úiÉä ½þé*'' +ɨÉiÉÉè®ú {É®ú ªÉ½þ ºÉ´ÉÉ±É {ÉÉ`öEò Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå WÉ°ü®ú {ÉènùÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò VÉÉä ±ÉäJÉEò +{ÉxÉä ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå +Énù¶ÉÇ ÊºlÉÊiɪÉÉÆ B´ÉÆ SÉÊ®újÉ {ÉènùÉ Eò®úiÉÉ ½þè, =ºÉEòÉ +{ÉxÉÉ SÉÊ®újÉ B´ÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®ú =xÉ ÊºlÉÊiɪÉÉå ¨Éå EèòºÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þÉäMÉÉ* ±ÉÆnùxÉ ¨Éå {ÉÆVÉɤÉÒ EòlÉÉEòÉ®ú, EòÊ´É B´ÉÆ +ɱÉÉäSÉEò Eäò.ºÉÒ. ¨ÉÉä½þxÉ <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ Ê]õ{{ÉhÉÒ Eò®úiÉä ½þé, ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉäJÉEò BäºÉä ¦ÉÒ ½þé VÉÉä ÊEò xÉÉ®úÒ VÉÉÊiÉ Eäò |ÉÊiÉ ¤Éɽþ®úÒ °ü{É ¨Éå JÉɺÉä |ÉMÉÊiÉ´ÉÉnùÒ B´ÉÆ ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ ®úJÉxÉä ´ÉɱÉä ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉä ½þé, VɤÉÊEò +{ÉxÉÒ ÊxÉVÉÒ ÊWÉxnùMÉÒ ¨Éå +Éè®úiÉÉå Eäò |ÉÊiÉ =xÉEòÉ ®ú´ÉèªÉÉ KÉɺÉÉ ÊPÉxÉÉèxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* vªÉÉxÉ nùäxÉä ªÉÉäMªÉ ¤ÉÉiÉ ªÉä ¦ÉÒ ½þè ÊEò ¨Éä®úä +xÉÖ¦É´É ¨Éå iÉäVÉäxpù EòÉ ®úÉäWɨɮÉúÇ EòÒ ÊWÉxnùMÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ xÉÉ®úÒ VÉÉÊiÉ Eäò |ÉÊiÉ `öÒEò ´ÉèºÉÉ ½þÒ ´ªÉ´É½þÉ®ú ½þè VÉèºÉÉ ÊEò =xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå {ÉÊ®ú±ÉÊIÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè*''


VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

43


ʽþxnùÒ Eäò {ÉIÉ ¨Éå VÉÉ®úÒ ½èþ BEò ËWÉnùÉ Ê¨É¶ÉxÉ º¨ÉÞÊiÉ ¨Éå nùVÉÇ ½þÉäiÉä MÉÉè®ú´É¶ÉɱÉÒ IÉhÉ

ɨ¤É®ú 2010 EòÉä ò EòxÉÉb÷É uùÉ®úÉ 14 xÉ´ =xÉEòÒ Ê½þxnùÒ ¡ ì +É ÉxÉ ¶ ú ä ® b÷ ò ¡ä É h ¥ÉÉÀ Ê´É·É É`öÒ EòÉä ºÉ¨{ÉÉnùEò ¸ÉÒ ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{É "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' Eäò ¨ÉÖJªÉ É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ. ÊxÉi EòÒ ºÉä´ÉÉ+Éå Eòä ʱÉB ºÉ¨¨ÉÉ

iÉxÉÉ' Eòä ¨É½þɨÉxÉÉ EòxÉÉb÷É uùÉ®úÉ "ʽþxnùÒ SÉä ò ¡ Éì + ÉxÉ ä ¶ ú ® ÷ ä ¡òb É h À ÉÉ Ê´É·É ¥ MɪÉÉ. ¶Éä¹ÉÉÆEò EòÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ ÊEòªÉÉ ¨ÉnùxɨÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ Ê´É

ÉÉ<Ç]õÒ ½þè +Éè®ú Eòè ®úÉä±ÉÉ<ÇxÉÉ VÉÉä =nùÇÚ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ºÉÉäº ºÉ ±É Ê É V ¨É Ú Ç nù = Ò è É Ê½þ±É Eòä Eò ÉÉ ª ú ® Ê ]õÅÉ<BÆMÉ±É B Ö ä ¶ÉxÉ, ªÉÚBxɺÉÒ SÉ{ɱ ÉEò ú ¡äòb÷ BCºÉ M±ÉÉä¤É±É BV þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò EòÉ Eò® É ± É Ê¨ ä xÉ ú ® ]õ h ºÉä ɪÉÉ ½ Bʶ xɨÉÉä iÉxÉÉ' Eòä ¨É½þɨÉxÉÉ ¨Énù iÉi´ÉÉvÉÉxÉ ¨Éå "ʽxþ nùÒ SÉä òªÉÉ. ÊE ºÉä É Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ ¤É½ÖþiÉ vÉÚ¨ÉvÉɨ

Êb÷iÉ ¨ÉnùxɨÉÉä½þxÉ ÉƺEÞòÊiÉEò EòɪÉÇGò¨É ¨Éå {ÉÆ ÉÒ Ê½þÆnùÒ |Éä¨ÉÒ É º É ¹ Éä ʴɶ ò E B ¨Éå ä É É ª ®ú Ê ä õ Eèòʨ¥ÉVÉ xÉMÉ®ú +ÉäÆ] ]õÉä®úÆ]õÉä Eäò ±ÉMɦÉMÉ ºÉ¦ SÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ. <ºÉ¨Éå ¨ÉɱɴÉÒªÉ +ÆEò EòÉ Ê´É¨ÉÉä SÉxÉ EòÒ ¶ÉÉä¦ÉÉ ¤ÉgÉ<Ç. ʴɨÉÉä BEòÊjÉiÉ lÉä ÊVÉx½þÉåxÉä <ºÉ

˽þnùÒ SÉäiÉxÉÉ

ʽþxnùÒ |ÉSÉÉÊ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ, EèòxÉäb÷É EòÒ jÉè¨ÉÉʺÉEò {ÉÊjÉEòÉ

¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò ºÉ¨{ÉEÇò : Hindi Chetna, 6, Larksmere Court, Markham, Ontario L3R 3R1 þ

Phone (905) 475-7165 Fax : (905) 475-8867 e-mail : hindichetna@yahoo.ca

44 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011


nùÉä½äþ

MɪÉÒ ¶ÉÉ¨É EòÉ ®úiÉVÉMÉÉ ºÉ®únùÒ iÉɤÉänùÉ®ú* xɪÉä ºÉÉ±É EòÒ ¶ÉÉxÉ ¨Éå BEò +Éè®ú iªÉÉè½þÉ®ú**

EòÉä½þ®úÉ {ɽþxÉä @ñiÉÖ SÉgÒ ¨ÉÉèºÉ¨É EòÉ nù®ú¤ÉÉ®ú* xɪÉÉ ºÉÉ±É Eò½þxÉä ±ÉMÉÉ +ÉnùɤÉ'VÉÇ ºÉ®úEòÉ®ú**

¤ÉÉNÉÉäÆ ¨Éå ÊJɱÉiÉä ®ú½þå <ÆpùvÉxÉÖ¹É Eäò ®úÆMÉ* PÉ®ú PÉ®ú ¨Éå ¤ÉºÉiÉÉ ®ú½þä JÉÖʶɪÉÉå EòÉ ¨ÉEò®úÆnù**

ÊiÉiɱÉÒ VÉèºÉä =c ®ú½þä ºÉVÉä Ê®ú¤ÉxÉ ®úÆMÉÒxÉ* MÉÖ¤¤ÉÉ®úÉå EòÒ +Éä]õ ¨Éå ½þ®ú ¤ÉÆnùÉ ºÉÆMÉÒxÉ**

Ê{ÉUô±ÉÉ ºÉÆ´ÉiÉ SÉ±É ÊnùªÉÉ +{ÉxÉÒ ±ÉÉ`öÒ ]õäEò* xɪÉÉ ¤É¡Çò ºÉÉ EÖò®úEÖò®úÉ, ¨ÉÚÆMÉ¡ò±ÉÒ ºÉÉ xÉäEò**

¨ÉxÉ ¨Éå ½þÉä ºÉÆ´ÉänùxÉÉ iÉxÉ ¨Éå xÉ´É º¡ÚòÊiÉÇ* +{ÉxÉÉå ¨Éå ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ VÉMÉ ¨Éå ºÉÖÆnù®ú EòÒÊiÉÇ**

BEò +Éä®ú ½þé nùÉ´ÉiÉå ¨ÉÉèºÉ¨É nùÚVÉÒ +Éä®ú* nùÉäxÉÉå ¨ÉxÉ EòÉä ¨ÉÉä½þiÉä ºÉÆvªÉÉ ½þÉä ªÉÉ ¦ÉÉä®ú**

MÉ®ú¨É +ÄMÉÒ`öÒ VÉ±É MÉ<Ç =¤É±É ®ú½þÒ ½þè SÉÉªÉ ºÉÉlÉ SÉÉ®ú Ê¨É±É ¤Éè`öiÉä JÉÖ±ÉiÉä ¨ÉxÉ +ʦÉ|ÉɪÉ**

=zÉÊiÉ EòÉ {É®úSÉ¨É =cä BäºÉÉ Eò®úå Ê´ÉEòɺÉ* ºÉƺEòÉ®ú EòÒ xÉÓ´É {É®ú VɨÉÉ ®ú½þä Ê´É·ÉɺÉ**

JÉcÒ nùÚ¤É ¨ÉÉäiÉÒ Ê±ÉªÉä vÉÚ{É nùÖ¶ÉɱÉÉ MɨÉÇ* ºÉ֤ɽþ ʺÉÆnùÚ®úÒ ºÉÒ ±ÉMÉä xɪÉä ºÉÉ±É Eäò ºÉÆMÉ**

Ênù¶ÉÉ Ênù¶ÉÉ ¨Éå nùÒ{É ®úJÉ uùÉ®úä ¤ÉÆnùxÉ´ÉÉ®ú* xɪÉÉ ºÉÉ±É JÉÖʶɪÉÉÄ ¦É®úä ºÉnùÔ ½þÉä MÉÖ±ÉxÉÉ®ú**

ºÉÉ±É xɪÉÉ MÉÖ±ÉWÉÉ®ú ½þÉä ʨÉ]õå ºÉ¦ÉÒ Eäò nùnùÇ* ¨Éä½þxÉiÉ ºÉä ½þ¨É ZÉÉc nùå MÉB ºÉÉ±É EòÒ MÉnùÇ**

MɨɱÉä ¦É®ú MÉÖ±ÉnùÉ´ÉnùÒ CªÉÉ®úÒ ¦É®úä MÉÖ±ÉɤÉ* +ɺɨÉÉxÉ EòÉä½þ®úÉ ¦É®úÉ `öÆb÷ =¨ÉMÉiÉÉ ¨ÉÉPÉ**

xÉ¦É ¨ÉÉèºÉ¨É ºÉÉMÉ®ú ºÉ¦ÉÒ Eò®úå EÞò{ÉÉ Eò®úiÉÉ®ú* VÉÆMÉ +Éè®ú +ÉiÉÆEò EòÒ {Écä Eò¦ÉÒ xÉÉ ¨ÉÉ®ú**

+ʦÉxÉÆnùxÉ xÉ´É ´É¹ÉÇ EòÉ ¨ÉÆMÉ±É¨ÉªÉ ½þÉä ºÉɱÉ* @ñÊrù ʺÉÊrù ºÉÖJÉ ºÉÆ{ÉnùÉ ºÉ¤ÉºÉä ®ú½þå ÊxɽþɱÉ**

{ÉÚÊhÉǨÉÉ ´É¨ÉÇxÉ, ¶ÉÉ®úVÉɽþ

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

45


EòÊ´ÉiÉÉBÆ

b÷ɪÉxÉ |ÉlÉÉ

¨Éé ¤É½þÖiÉ JÉÖ¶É lÉÒ +É{ÉxÉä +ɺÉ{ÉÉºÉ EòÒ ±ÉcÊEòªÉÉå EòÉä nùäJÉEò®ú ¨Éé ½þè®úÉxÉ lÉÒ =xÉEòÒ iÉ®úCEòÒ {É®ú ¨ÉÖZÉä =¨¨ÉÒnù lÉÒ <ºÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä ÊVɺÉxÉä ¨ÉÖZÉ VÉèºÉÒ ½þÒ ÊEòiÉxÉÒ ±ÉcÊEòªÉÉå EòÉä ¨ÉÉxÉ-ºÉ¨¨ÉÉxÉ ÊnùªÉÉ º´ÉÒEòÉ®úÉ +Énù®ú ºÉʽþiÉ

¨Éé ½þʹÉÇiÉ lÉÒ =xÉ +ÉÆEòcÉäÆ {É®ú VÉÉä ÊnùJÉÉiÉä ½þé ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ¤ÉgiÉÒ ½þÖ<Ç ºÉÉIÉ®úiÉÉ nù®ú ¨ÉéxÉä =iºÉɽþ ºÉä ¤ÉiÉɪÉÉ lÉÉ ºÉ¤ÉEòÉä ÊEò ¨Éä®úä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå EòɨÉEòÉVÉÒ ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ EòÒ ºÉÆJªÉÉ

|ɪÉɺÉ

ºÉÖxÉÒ±É MÉVVÉÉhÉÒ, ¦ÉÉ®úiÉ

+Éè®úiÉ ºÉÚJÉä EÖòÄB ¨Éå ¤ÉÉ®-¤ÉÉ®ú ¤Éɱ]õÒ b÷É±É {ÉÉxÉÒ ÊxÉEò±ÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®ú ®ú½þä lÉÒ!

46 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011

+¨ÉäÊ®úEòÒ EòɨÉEòÉVÉÒ ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò ½þè ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ¨Éé |ÉäÊ®úiÉ ½þÉäiÉÒ lÉÒ nùäJÉiÉÒ lÉÒ +ÉMÉä ¤Ég ®ú½þÒ ±ÉcÊEòªÉÉå EòÉä ¨Éé ¤É½þÖiÉ JÉÖ¶É lÉÒ +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´Éä¶É EòÒ iÉ®úCEòÒ, =zÉÊiÉ, +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ ºÉä ¨Éé JÉÖ¶É lÉÒ VÉ¤É iÉEò xɽþÓ ºÉÖxÉÒ lÉÒ ¤ÉÒ¤ÉÒºÉÒ {Éä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò iÉä®ú½þ ®úÉVªÉÉå ¨Éå b÷ɪÉxÉ |ÉlÉÉ EòÒ Jɤɮú Jɤɮú ÊVɺɨÉå ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºjÉÒ EòÉä b÷ɪÉxÉ ¨ÉÉxÉ Eò®ú ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè =ºÉ {É®ú +iªÉÉSÉÉ®ú +Éè®úiÉå ¦ÉÒ nùäiÉÒ ½þé iÉlÉÉEòÊlÉiÉ b÷ɪÉxÉ EòÉä |ÉiÉÉcxÉÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè {ÉÚ®úä MÉÉÄ´É Eäò ºÉɨÉxÉä =ºÉä ÊxÉ´ÉǺjÉ {ÉÒ]õÉ VÉÉiÉÉ ½þè ±ÉÉÊ`öªÉÉå ºÉä ºÉ¤ÉEäò ºÉɨÉxÉä +Éè®ú ¨Éé JÉÖ¶É lÉÒ ÊEò ¨Éä®úÉ nùä¶É VÉÉMÉÞiÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè =zÉÊiÉ Eäò {ÉlÉ {É®ú ¤Ég ®ú½þÉ ½þè ºÉ¨ÉÉVÉ +ÉÊJÉ®ú Eò¤É VÉÉMÉÞiÉ ½þÉäMÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉ¨ÉÉVÉ! +ɺlÉÉ xɴɱÉ, ªÉÚ.BºÉ.B.

ÊEòºÉÉxÉ ¤ÉÆVÉ®ú JÉäiÉ ¨Éå ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ½þ±É SɱÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò Eò½þÒ JÉäiÉ ={ÉVÉÉ>ð ½þÉä VÉÉB! +Énù¨ÉÒ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú +{ÉxÉÒ UôiÉ®úÒ JÉÉä±É ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò Eò½þÒ ¤ÉÉÊ®ú¶É xÉÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉ VÉÉB!

¤ÉÖe÷ä b÷ÉäEò®úä Eäò {ÉÉÄ´É Eò¥É ¨Éå ±É]õEäò lÉä {É®úxiÉÖ ¶ÉÒ¶É ´ÉÉä ´É®úhÉ ¨ÉɱÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ! =ºÉ ¤ÉSSÉä ÊEò =©É {ÉgøxÉä-ʱÉJÉxÉä JÉä±ÉxÉä-EÚònùxÉä ÊEò lÉÒ {É®úxiÉÖ, ¤ÉxÉ ´ÉÉä +Énù¨ÉÒ ®ú½þÉ lÉÉ!


+É®úÉvÉxÉÉ

EòÊ´ÉiÉÉBÆ

b÷Éì. NÉÖ±ÉÉ¨É ¨ÉÖiÉÇVÉÉ ¶É®úÒ¢ò, +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨ÉéxÉä Eò¤É Eò½þÉ ¨Éä®úÉ ¤ÉÖiÉ ¤ÉxÉÉ+Éä? Eò¤É Eò½þÉ +É®úÉvÉxÉÉ Eò®úÉä? Ê¡ò®ú ºÉÉäSÉiÉÉ ½þÚÄ +SUôÉ ½þÒ ÊEòªÉÉ ¤ÉÖiÉ ¤ÉxÉÉ Eò®ú* {É®ú¨Éä·É®ú iÉÉä +où¶ªÉ ½þè, ÊxÉ®úÉEòÉ®ú ½þè ¨Éä®úÉ ¤ÉÖiÉ ¤ÉxÉÉ Eò®ú ʺÉrù ÊEòªÉÉ iÉÖ¨ÉxÉä ÊEò ¨Éé ºÉÉvÉÉ®úhÉ <ƺÉÉxÉ ½þÚÄ*

´ÉÉʹÉÇEò |ÉÊGòªÉÉ +ʨÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú ʺÉƽþ, ¦ÉÉ®úiÉ

¨Éé iÉÉä º´ÉªÉÆ ºÉiªÉ EòÒ iɱÉÉ¶É ¨Éå ÊxÉEò±ÉÉ lÉÉ iÉÖ¨É xÉä +xÉֶɮúhÉ ÊEòªÉÉ! Ê¡ò®ú "<Ç·É®ú' ¨ÉÖZÉä EèòºÉä ºÉ¨ÉZÉÉ? ¨Éé iÉÉä º´ÉªÉÆ +où¹]õ EòÒ iɱÉÉ¶É ¨Éå ÊxÉEò±ÉÉ lÉÉ* ¨ÉÖZÉä <ƺÉÉxÉ ½þÒ ®ú½þxÉä nùÉä* ÊVɺÉxÉä ºÉƺÉÉ®ú EòÒ ºÉÞʹ]õ EòÒ, EòhÉ EòhÉ ¨Éå Ê´É®úÉVɨÉÉxÉ ½þè* =ºÉEòÒ EòÉä<Ç ºÉÆiÉÉxÉ xɽþÓ, xÉÉ ´É½þ ÊEòºÉÒ EòÒ ºÉÆiÉÉxÉ ½þé* ¨Éé º´ÉªÉÆ ÊEòºÉÒ EòÉ {ÉÖjÉ lÉÉ, ¨Éä®úÒ ¦ÉÒ ¨ÉÉÄ lÉÒ* ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ lÉÒ, ¨Éä®úÒ ¦ÉÒ ºÉÆiÉÉxÉ lÉÒ* ªÉÊnù ¨ÉÖZɺÉä |Éä¨É ½þè ªÉÊnù ¨ÉÖZɺÉä ¸ÉrùÉ ½þè* iÉÉä =ºÉ +xÉnùäJÉä {É®ú <ǨÉÉxÉ ±ÉÉ+Éä* ¨Éä®úÒ ¶É®úhÉ ¨Éå xɽþÓ, =ºÉEòÒ ¶É®úhÉ ¨Éå VÉÉ+Éä* =ºÉxÉä ½þ®ú ªÉÖMÉ ¨Éå +{ÉxÉÉ "ºÉÆnùä¶É´ÉɽþEò' ¦ÉäVÉÉ* ½þ¨Éå +ÆvÉEòÉ®ú ºÉä ÊxÉEòɱÉxÉä, =ºÉEäò +ÆÊiÉ¨É "ºÉÆnùä¶É´ÉɽþEò' EòÉ +xÉֶɮúhÉ Eò®úÉä! =ºÉEäò ¤ÉÉnù +¤É EòÉä<Ç xɽþÓ +ÉBMÉÉ* EòÉä<Ç +ɺɨÉÉxÉÒ ÊEòiÉÉ¤É xɽþÓ +ÉBMÉÒ* =ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉä, =ºÉºÉä |Éä¨É Eò®úÉä* ºÉiªÉ¨É ¶É®úhɨÉ MÉSUôÉʨÉ! {É®ú¨Éä·É®ú¨É ¶É®úhɨÉ MÉSUôÉʨÉ!!

ʨÉjÉÉäÆ! ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉxÉ EòÒ ¨ÉÊiÉ iÉÉä nùäJÉÉä Ê¡ò®ú ºÉä Eò®ú ®ú½þÉ ½þè ªÉä xÉ´É ´É¹ÉÇ EòÉ ºÉiEòÉ®ú xɪÉÒ-xɪÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ ½þè ªÉä JÉÉEòÉ ¦ÉÒ iÉèªÉÉ®ú* <Ç·É®ú <ºÉEòÒ <SUôÉ {ÉÚ®úÒ Eò®úxÉÉ +ÉVÉ xɽþÓ iÉÉä Eò±É ½þÒ ºÉ½þÒ <ºÉ ¤ÉÉ®ú xɽþÓ iÉÉä +MɱÉä ´É¹ÉÇ ½þÒ ºÉ½þÒ <ºÉä ¦ÉÒ ½þʹÉÇiÉ Eò®úxÉÉ EÖòUô xɽþÓ iÉÉä Eò±{ÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÖÆnù®ú ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå <ºÉä Ê´ÉSÉ®úhÉ Eò®úÉxÉÉ ºÉÆiÉÉä¹É Eäò {É®ú¨É ºÉÖJÉ EòÉ {ÉÉ`ö {ÉgøÉxÉÉ +Éè®ú =¨¨ÉÒnù {É®ú nùÖÊxɪÉÉ ½þè EòÉªÉ¨É EòÉ "+ʨÉiÉ' <ºÉä {ÉÖxÉ: º¨É®úhÉ Eò®úÉxÉÉ*

±ÉäEò®ú xɪÉÒ =¨¨ÉÒnùå xÉB-xÉB ´ÉÉnùä +É MɪÉÉ ¦É<Ç xɪÉÉ ºÉÉ±É ªÉÉ ªÉÚÄ Eò½þå ¤ÉÒiÉ MɪÉÉ BEò +Éè®ú ºÉɱÉ* ÊVÉxÉ J´ÉɤÉÉå EòÉä lÉÉ ½þ¨ÉxÉä {ÉɱÉÉ ÊVÉxÉ {É®ú +{ÉxÉÒ =¨¨ÉÒnùÉå EòÉ ZÉÚ±ÉÉ ½þ¨ÉxÉä lÉÉ b÷ɱÉÉ =xÉ {É®ú {Éc MɪÉÉ lÉÉ {ÉɱÉÉ CªÉÚÆÊEò +¤É NÉÖVÉ®úú MɪÉÉ lÉÉ ´ÉHò +Éè®ú {ÉÒUôä UôÚ]õ MɪÉÉ lÉÉ ¤ÉÒiÉä ºÉÉ±É EòÒ =¨¨ÉÒnùÉå EòÉ ®úºÉÒ±ÉÉ {ªÉɱÉÉ*

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

47


VÉÒ´ÉxÉ Eäò {ɱÉ

EòÊ´ÉiÉÉBÆ

{ÉÆEòVÉ ÊjÉ´ÉänùÒ, ¦ÉÉ®úiÉ

¶É¤nùÉå EòÒ MÉÊiÉ EòÉNÉWÉ {É®ú ʱÉJÉä ¶É¤nù ÊEòiÉxÉä ʺlÉ®ú ºÉä ÊnùJÉiÉä ½þé +ÉcÒ-ÊiÉ®úUôÒ ±ÉÉ<xÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉEÖòSÉɪÉä-¶É¨ÉÉǪÉä ºÉä ¤Éè`öä*

VÉÒ´ÉÆiÉ ½þÉäiÉä ¶É¤nù ®úSÉiÉä ½þé <Eò <ÊiɽþÉºÉ =xÉEòÉ ¦ÉÒ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ ¦ÉÒ +ÉVÉ EòÉ ¦ÉÒ +Éè®ú Eò±É EòÉ ¦ÉÒ* ºÉ¦ªÉiÉÉ ´É ºÉƺEÞòÊiÉ EòÒ {É®úUôÉ<ªÉÉå EòÉä +{ÉxÉä ¨Éå ºÉ¨Éä]õiÉä ¶É¤nù ºÉ½þiÉä ½þé GÚò®ú ÊxɪÉÊiÉ EòÉä ¦ÉÒ JÉÉEò Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè =x½þå ªÉ½þÒ |ÉEÞòÊiÉ EòÒ ÊxɪÉÊiÉ*

{É®ú ¶É¤nù EòÒ ÊxɪÉÊiÉ ÊºlÉ®úiÉÉ ¨Éå xɽþÓ ½þè =ºÉEòÒ MÉÊiÉ ¨Éå ½þè +Éè®ú VÉÒ´ÉÆiÉiÉÉ ¨Éå ½þè*

Eò¦ÉÒ JÉi¨É xɽþÓ ½þÉäiÉä ¶É¤nù JÉi¨É ½þÉäiÉä ½þé nùºiÉÉ´ÉäWÉ +Éè®ú =xÉEòÒ ºÉÚJÉiÉÒ ºªÉÉʽþªÉÉÄ {É®ú ¶É¤nù +¦ÉÒ-¦ÉÒ VÉÒ´ÉÆiÉ JÉcä ½þé*

+ÉEòÉÆIÉÉ ªÉÉnù´É, {ÉÉä]õǤ±ÉäªÉ®ú, +Æb÷¨ÉÉxÉ-ÊxÉEòÉä¤ÉÉ®

¢òEÇò

®ú¨Éä¶É ʨÉkɱÉ, ¦ÉÉ®úiÉ

¤ÉÚgä +Éè®ú Eò¨ÉWÉÉä®ú ½þÉä SÉÖEäò EÖòUô {ÉkÉä VÉÉä ZÉä±É xɽþÓ {ÉÉBÆ ½þ´ÉÉ Eäò vÉCEòÉäÆ EòÉä vÉ®úiÉÒ {É®ú ±ÉÖgEòiÉä, ÊMÉ®úiÉä-{ÉciÉä ¦ÉÉMÉ ®ú½þä ½þé <vÉ®ú-=vÉ®ú VÉÉxÉ ¤ÉSÉÉxÉä +{ÉxÉÒ... ºÉÚJÉÒ EòɪÉÉ, nù®úEòiÉä ¶É®úÒ®ú Eäò ºÉÉlÉ +ʺlÉÊ{ÉÆVÉ®ú ¤ÉxÉä {ÉkÉä ±Éä ®ú½þä ½þé +ÆÊiÉ¨É ºÉÉĺÉå... ½þ´ÉÉ ¦ÉÒ Eò½þÉÄ ¨ÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉÒ ½þè {ɽþxÉÉ ½þè =ºÉxÉä GÚò®úiÉÉ EòÉ SÉÉä±ÉÉ ºÉÖ±ÉÉ ®ú½þÒ ½þè SÉÖxÉ-SÉÖxÉ Eò®ú ®úäiÉ Eäò Eò¢òxÉ ¨Éå {ÉkÉÉäÆ EòÉä... 48 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011

VÉÉä {ÉkÉä ±ÉèºÉ ½þé ¤É®úUôÒ-¦ÉɱÉÉå, føɱÉÉå ºÉä ´Éä ½þÒ ZÉä±É {ÉÉ ®ú½þä ½þé ½þ´ÉÉ Eäò +ÉGò¨ÉhÉ EòÉä xÉÉSÉ ®ú½þä ½þé ½þ´ÉÉ Eäò lÉ{ÉäcÉäÆ EòÒ iÉÉ±É {É®ú ¤Éä{É®ú´Éɽþ ½þÉä +{ÉxÉä +ɺÉ{ÉÉºÉ =VÉcÒ ]õ½þÊxɪÉÉå ºÉä ʤɱÉEÖò±É ½þ¨É <ƺÉÉxÉÉå EòÒ ½þÒ iÉ®ú½þ... {ÉkÉä iÉÉä ¤ÉäWÉÖ¤ÉÉxÉ ½þé ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É CªÉÉå JÉɨÉÉä¶É ½þé nùäJÉEò®ú ¦ÉÒ +{ÉxÉä <nùÇ-ÊMÉnùÇ ½þÉäiÉä +iªÉÉSÉÉ®ú EòÉä... CªÉÉ EòÉä<Ç ¢òEÇò ½þè ¤ÉäWÉÖÖ¤ÉÉxÉ {ÉkÉÉäÆ +Éè®ú ½þ¨É <ƺÉÉxÉÉå ¨Éå...

ªÉ½þ xÉ·É®ú nùä½þ Eò¤É UôÚ]õäMÉÉ ÊEòºÉEòÉä {ÉiÉÉ? BEò {É±É ¨Éå VÉÒxÉÉ BEò {É±É ¨Éå VÉÚZÉxÉÉ VÉÒxÉÉ-VÉÚZÉxÉÉ {ɱÉ-{É±É ¨Éå ¨É®úxÉÉ! <ƺÉÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå VÉx¨É ½þÖ+É, ªÉ½þÒ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ +ɶÉÉ, <SUôÉ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ, ºÉɽþºÉ ®úÉä¨ÉÉÆSÉ, +ɶSɪÉÇ ¨ÉɺÉÚʨɪÉiÉ, b÷®ú JÉÖ¶ÉÒ, NÉ¨É +Éè®ú ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ... VÉÉxÉÉ iÉÉä ¦É±Éä ½þÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ {ɱÉ... ½þ®ú BEò {É±É ¨Éå ºÉ¤ÉEÖòUô +±ÉMÉ-+±ÉMÉ º{ɶÉÇ, +½þºÉÉºÉ ´ÉänùxÉÉ, ºÉÆ´ÉänùxÉÉ Ê´ÉºÉVÉÇxÉ, xɴɺÉVÉÇxÉ iÉx¨ÉªÉiÉÉ ºÉä VÉÒxÉÉ ½þè ½þ¨Éå ¦É®úºÉEò...!


={ɽþÉ®ú ®úäJÉÉ ¨ÉèjÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ

{ªÉÉ®ú Eäò ={ɽþÉ®ú ¨Éå +ÉƺÉÚ VÉÉä ʨɱÉä ¨ÉÖZÉä nùäJÉÉä =x½þå {ɱÉEòÉå ¨Éå +ÆVÉxÉ ºÉÉ +ÆVÉ Ê±ÉªÉÉ! <xɨÉå iÉÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò ºÉÉ®úä ®úÆMÉ PÉÖ±Éä ½þé VÉ¤É iÉÖ¨½þÉ®úä {ªÉÉ®ú EòÒ ÊEò®hÉå {ÉcÒÆ <xÉ {É®ú ºÉÉ®úä <xpùvÉxÉÖ¹ÉÒ ®úÆMÉ ºÉÉlÉ ÊZɱÉʨɱÉÉiÉä ½éþ! ªÉÚÆ iÉÉä ºÉ½þäVÉÉ ½þè ¤Écä VÉiÉxÉ ºÉä <x½þå Ê¡ò®ú ¦ÉÒ BEò ºÉÉäSÉ ºÉÉ ÊPÉ®úiÉÉ ½þè +ɺÉ-{ÉÉºÉ Eò½þÓ xÉ fø±ÉEò VÉɪÉÆ ¨Éä®úä +xÉVÉÉxÉä ¨Éå! JÉɱÉÒ BEò ¤ÉÉiÉ ¨Éä®úÉ Eò½þxÉä EòÉ ¨ÉxÉ lÉÉ ¦Éå]õ +MÉ®ú +ÉƺÉÚ EòÒ nùäxÉÒ lÉÒ ¨ÉÖZÉä VÉÉä <xÉEòÉä ºÉ½þäVÉxÉä EòÉ VÉiÉxÉ iÉÉä ʺÉJÉÉxÉÉ lÉÉ!

EòÊ´ÉiÉÉBÆ

xÉ´É +ÉºÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉ ¶É®úhÉ ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É "¶É®úhÉ', EäòxÉäb÷É ªÉ½þ xÉ´É ´É¹ÉÇ ½þÉä xÉ´É +ÉºÉ EòÉ {ɪÉÉÇ´É®úhÉ ½þÊ®úiÉ Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ* ¡èò±Éä |ÉnùÚ¹ÉhÉ xÉÉ Eò½þÓ ½þÉä VÉMÉiÉ ºÉ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ* xÉ´É ´É¹ÉÇ ±ÉɪÉä ½þ®ú KÉÖ¶ÉÒ ½þ®ú |ÉÉhÉÒ ½þÉä ºÉnù¦ÉÉ´É EòÉ* ½þ®ú nùä¶É ¨Éå §ÉÉiÉÞi´É ½þÉä ªÉä Ê´É·É ½þÉä Ê´É·ÉÉºÉ EòÉ* +ÉiÉÆEò xÉ ¡èò±Éä Eò½þÓ ½þÉä ´É¹ÉÇ ¶ÉÉÆÊiÉ ºÉÖ½þÉºÉ EòÉ* ½þ®ú Ênù¶ÉÉ ¨Éå ºÉÖJÉ ¶ÉÉÆÊiÉ ½þÉä ºÉ¤É ºÉÉè¨ªÉ ½þÉä ¨ÉvÉÖ¨ÉÉºÉ ºÉÉ* Ê{ÉUôcä ½þÖB ½þÉå |ÉMÉÊiÉ {É®ú ½þÉä ½þ¹ÉÇ xÉ´É±É Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ* Eò®úå <Ç¶É ºÉä ªÉ½þÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ªÉä ´É¹ÉÇ ½þÉä +ɦÉÉºÉ EòÉ*

¨Éhb÷Ò ¤ÉxÉɪÉÉ Ê´É·É EòÉä ½þÊ®ú½þ®ú ZÉÉ, +ɺ]õÅäʱɪÉÉ

±ÉÖgEòiÉÉ {ÉilÉ®ú ʶÉJÉ®ú ºÉä, CªÉÉå ½þ¨Éå ±ÉÖgEòÉ xÉ nùäMÉÉ GäòxÉ {É®ú >ðÄSÉÉ SÉgÉ Eò®ú, SÉèxÉ =ºÉEòÒ iÉÉäc nùÒ ±ÉÉä¦É EòÉ nù¶ÉÇxÉ ¤ÉxÉÉ, ¨ÉZÉvÉÉ®ú xÉèªÉÉ UôÉäc nùÒ @ñhÉ-ªÉxjÉ ºÉä ¨ÉxnùÒ ¤ÉgÒ, {ÉÉäJÉ®ú ¨Éå b÷Éì±É®ú ¤É½þ ʱɪÉÉ +lÉÇ EòÒ ºÉÊ®úiÉÉ ¨Éå, ¦ÉÉåb÷ä xÉÉSÉ ºÉä ¨ÉÉäʽþiÉ ÊEòªÉÉ* ¤É½þEòiÉÉ =x¨ÉÉnù ʺɮú {É®ú CªÉÉå ½þ¨Éå ¤É½þEòÉ xÉ nùäMÉÉ ±ÉÖgEòiÉÉ {ÉilÉ®ú ʶÉJÉ®ú ºÉä, CªÉÉå ½þ¨Éå ±ÉÖgEòÉ xÉ nùäMÉÉ* ºÉèVÉ ÊºÉCEòÉäÆ EòÒ ¤ÉxÉÒ, ºÉ¤É ¤Éä´É¢òɪÉå ºÉÉä ®ú½þÒ ¨Éhb÷Ò ¤ÉxÉɪÉÉ Ê´É·É EòÉä, "xÉÒ±ÉɨÉ' MÉÖb÷Ê´É±É ½þÉä ®ú½þÒ MɨÉÇVÉÉä¶ÉÒ Ê¤ÉEòÒ, ºÉÉènùÉ<Ç EòÉ VÉÉnùÚ SÉ±É MɪÉÉ ¶ÉäªÉ®úÉå ¨Éå +ÉMÉ vÉvÉEòÒ, ±É½þÚ ÊEòiÉxÉÉ VÉ±É MɪÉÉ* iÉc{ÉiÉÉ ºÉÚ®úVÉ nù½þEò Eò®ú Eò½þÉä CªÉÉå ZÉֱɺÉÉ xÉ nùäMÉÉ ±ÉÖgEòiÉÉ {ÉilÉ®ú ʶÉJÉ®ú ºÉä, CªÉÉå ½þ¨Éå ±ÉÖgEòÉ xÉ nùäMÉÉ* ={ɦÉÉäMÉ EòÒ VɪÉ-VÉªÉ ½þÖ<Ç, ¤ÉÉVÉÉ®ú PÉ®ú ¨Éå +É PÉÖºÉä ´ªÉÊHò ¤ÉxÉÉ ºÉɨÉÉxÉ’+Éè®ú Ê®ú¶iÉÉå ¨Éå SÉEò±Éä VÉÉ PÉÖºÉä ¨ÉÉä½þEò Eò±ÉÉ Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉÉå EòÒ, ½þ®ú EòÉä<Ç <ºÉ¨Éå ¡ÄòºÉ ʱɪÉÉ +ʦɺÉÉ®ú ¨Éå ¨ÉÒ`öÉ Wɽþ®ú, ʴɹÉEòxªÉÉ ¤ÉxÉ Eò®ú b÷ÄºÉ Ê±ÉªÉÉ* ¡èòEòÒ MÉÖ`ö±ÉÒ ®úºÉ-ÊxÉSÉÖcÒ, EòÉä<Ç CªÉÉå `öÖEò®úÉ xÉ nùäMÉÉ ±ÉÖgEòiÉÉ {ÉilÉ®ú ʶÉJÉ®ú ºÉä, CªÉÉå ½þ¨Éå ±ÉÖgEòÉ xÉ nùäMÉÉ*

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

49


50 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011


½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú {Éä ªÉä ÊEòºÉEòÒ =`öÒ ÊxÉMÉɽþ +¦ÉÒ VÉ´ÉÉxÉÒ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ ½þè ªÉ½þÉÄ iɤÉɽ +¦ÉÒ

iɨÉÉ¨É ®úÉiÉ Ê¤ÉiÉÉ<Ç ½þè iÉÉ®úä ÊMÉxÉ-ÊMÉxÉ Eò®ú ªÉä ºÉ±É´É]õå ¨Éä®úÒ SÉÉnù®ú EòÒ ½þé MÉ´Éɽþ +¦ÉÒ

EòÉä<Ç iÉÉä ¶ÉÉ¨É ½þÉä BäºÉÒ VÉÉä Ênù±É Eò®úä ®úÉä¶ÉxÉ ¨Éä®úÒ ºÉ½þ®ú iÉÉä ¨ÉÖEòqù®ú ºÉä ½þè ʺɪÉɽþ +¦ÉÒ

KɪÉÉ±É Ênù±É ¨Éå ¨ÉÖ½þ¤¤ÉiÉ EòÉ ±ÉÉ xÉ Bä xÉÉnùÉÄ ªÉä ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå <Eò MÉÖxÉɽþ +¦ÉÒ

½þWÉÉ®úÉå ®úÆMÉ ¤Énù±ÉiÉÒ ½þè ®úÉiÉ-ÊnùxÉ nùÖÊxɪÉÉ ½þè Eò¶É¨ÉEò¶É ¨Éå {ÉcÒ ¨Éä®úä Ênù±É EòÒ SÉɽþ +¦ÉÒ

½þªÉÉiÉ EòÉä ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÉ ½þè Eò½þÉÄ ºÉÖEÚòÆ "nùä´ÉÒ' xÉ SÉɽþiÉÉå EòÉä ʨɱÉÒ ½þè EòÉä<Ç {ÉxÉɽþ +¦ÉÒ

NÉWɱÉ

nùä´ÉÒ xÉÉMÉ®úÉxÉÒ, +¨ÉäÊ®úEòÉ

®úÉVÉÉ EòÉ +ɺÉÉxÉ b÷Éä±ÉÉ ¶ÉɪÉnù EòÉä<Ç ºÉSÉ ¤ÉÉä±ÉÉ <ºÉ ¤ÉɺÉÆiÉÒ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ÊEòºÉxÉä ªÉä {ÉiÉZÉ®ú PÉÉä±ÉÉ? nùÉÊxɶɴɮú KÉɨÉÉä¶É ½þÖB VÉ¤É ¨ÉVÉxÉÚÄ xÉä ¨ÉÖĽþ JÉÉä±ÉÉ VÉ¨É Eò®ú ±ÉcÉ ±ÉÖ]õä®úÉå ºÉä ÊVɺÉEòÉ KÉɱÉÒ lÉÉ ZÉÉä±ÉÉ ºÉÉ®úÉ VÉÆMÉ±É ºÉÚJÉÉ ½þè iÉÚ <Eò ÊSÉÆMÉÉ®úÒ iÉÉä ±ÉÉ +¨É®ú VªÉÉäÊiÉ "xÉnùÒ¨É', ¦ÉÉ®úiÉ

Ê®ú¶iÉÉå ¨Éå +{ÉxÉä ªÉÚÄ iÉÉä xÉ EòÉä<Ç JÉ]õÉºÉ ½þè ½þè®úiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò iÉÚ ¨ÉÖZɺÉä =nùÉºÉ ½þè

iÉÒ®ú JÉÆVÉ®ú EòÒ xÉÉ +¤É iɱɴÉÉ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉå Eò®úå ÊVÉxnùMÉÒ ¨Éå +É<ªÉä ¤ÉºÉ {ªÉÉ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉå Eò®úå

=ºÉEòÉä vÉÖBÄ Eäò VÉèºÉÉ =cÉxÉÉ ½þè ±ÉÉWɨÉÒ iÉä®úä ¾þnùªÉ ¨Éå EòÉä<Ç +MÉ®úSÉä ¦ÉcÉºÉ ½þè

]õÚ]õiÉä Ê®ú¶iÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ VÉÉä ʤÉJÉ®úiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ +¤É ¤ÉSÉÉxÉä EòÉä =ºÉÒ PÉ®ú ¤ÉÉ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉå Eò®úå

ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éä®úÉ +É{ɺÉä ÊxÉiÉ ½þÒ ¨ÉvÉÖ®ú ®ú½þä BäºÉÉ ±ÉMÉä ÊEò VÉèºÉä ¡ò±ÉÉå EòÒ Ê¨É`öÉºÉ ½þè

lÉEò SÉÖEäò ½þé ½þ¨É ¤ÉgÉ Eò®ú ªÉÉ®ú Ênù±É EòÒ nùÚÊ®úªÉÉÆ UôÉäc Eò®ú iÉEò®úÉ®ú +¤É ¨ÉxÉÖ½þÉ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉå Eò®úå

Ê¡òiÉ®úiÉ ½þè ½þ®ú ÊEòºÉÒ EòÒ +±ÉMÉ VÉMÉ ¨Éå nùÉäºiÉÉä EòÉä<Ç ½þè ¨ÉÉèVɨɺiÉÒ ¨Éå EòÉä<Ç =nùÉºÉ ½þè

nùÉèciÉä Ê¡ò®úiÉä ®ú½þå {É®ú ªÉä WÉ°ü®úÒ ½þè Eò¦ÉÒ ¤Éè`ö Eò®ú EÖòUô MÉÒiÉ EòÒ ZÉÆEòÉ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉå Eò®úå

Bä nùÉäºiÉ, <ºÉ VɽþÉÆ ¨Éå {ÉÊ®úxnùÉ ½þÒ CªÉÉå xÉ ½þÉä ®úÉä]õÒ EòÒ ¦ÉÚJÉ ½þè =ºÉä {ÉÉxÉÒ EòÒ {ªÉÉºÉ ½þè

ÊiÉiÉʱɪÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉä ªÉÉ Ê¡ò®ú MÉÖ±ÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉä CªÉÉ WÉ°ü®úÒ ½þè ÊEò ½þ®únù¨É JÉÉ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉå Eò®úå

JÉÉxÉä EòÉä ®úÉä]õÒ ½þè xÉ ½þÒ {ÉÒxÉä EòÉä {ÉÉxÉÒ ½þè ºÉ¨ÉZÉÉä ÊEò ¦ÉÚJÉä-{ªÉɺÉä EòÉ VÉÒ´ÉxÉ JɱÉÉºÉ ½þè

EòÉä<Ç ºÉ¨ÉZÉÉ ½þÒ xɽþÓ Ê¡òiÉ®úiÉ ªÉ½þÉÆ <xºÉÉxÉ EòÒ PÉÉ´É VÉÉä nùäiÉä ´É½þÒ ={ÉSÉÉ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉå Eò®úå

iÉÉ®úÒ¢ò "|ÉÉhÉ' CªÉÉå xÉ Eò°üÄ =ºÉEäò °ü{É EòÒ ¨ÉÉxÉÉ ÊEò =ºÉEäò iÉxÉ {Éä ¡ò]õÉ ºÉÉ Ê±É¤ÉÉºÉ ½þè

EòÉ¶É "xÉÒ®úVÉ' ½þÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ ¦ÉÒ ÊVÉMÉ®ú <iÉxÉÉ ¤ÉcÉ VÉä¤É JÉɱÉÒ ½þÉä ¨ÉMÉ®ú ºÉiEòÉ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉå Eò®úå* xÉÒ®úVÉ MÉÉ亴ÉɨÉÒ, ¦ÉÉ®úiÉ

|ÉÉhÉ ¶É¨ÉÉÇ, ªÉÚ.Eäò VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

51


52 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011


±ÉPÉÖEòlÉÉ

|ÉÊiÉ®úÉävÉ ºÉÆVÉªÉ EÖò¨ÉÉ®ú

lÉÉ-{ÉÉ`ö Eò®úiÉä-Eò®úiÉä Ênù´ÉÉEò®ú EòÒ ¦ÉÉéB iÉxÉ MɪÉÒ lÉÓ* ¦ÉÉäVÉ{ÉÖ®ú ÊVɱÉä Eäò BEò MÉÉÆ´É ¨Éå ´ÉÉÊVÉ¤É ¨ÉWÉnùÚ®úÒ ¨ÉÉÆMÉxÉä Eäò ºÉ´ÉÉ±É {É®ú ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉɨÉÆiÉÉå xÉä nùºÉ nùʱÉiÉ ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ ºÉä ºÉɨÉÚʽþEò ¤É±ÉÉiEòÉ®ú ÊEòªÉÉ, =xÉEäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¤Éä®ú½þ¨ÉÒ ºÉä ¨ÉÉ®úÉ, <ºÉÒ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú ʱÉJÉÒ +{ÉxÉÒ ½þÉʱɪÉÉ Eò½þÉxÉÒ EòÉ {ÉÉ`ö ´Éä xÉMÉ®ú ½þÉì±É ¨Éå ¶É½þ®ú Eäò ¤ÉÖÊrùVÉÒʴɪÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ Eò®ú ®ú½þä lÉä* ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå ¤ÉiÉÉiÉä ¦ÉÒ VÉÉiÉä ÊEò ÊEòºÉ iÉ®ú½þ VÉ¤É ´Éä MÉÉÆ´É ¨Éå MɪÉä +Éè®ú =xÉ nùʱÉiÉÉå Eäò {ÉÊ®úVÉxÉÉå ºÉä ʨɱÉEò®ú PÉ]õxÉÉ EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ±ÉäxÉÒ SÉɽþÒ iÉÉä nù½þ¶ÉiÉ Eäò +ÉMÉÉä¶É ¨Éå ºÉ¨ÉɪÉä MÉÉÆ´É Eäò ºÉɨÉÆiÉÉå xÉä nùÉ®úÉäMÉÉ EòÉä ÊJɱÉÉ Ê{ɱÉÉ Eò®ú =x½þå +Éè®ú =xÉEäò ºÉÉlÉÒ ¤ÉÖÊrùVÉÒ´ÉÒ Ê¨ÉjÉÉäÆ EòÉä ®úÉäEòxÉä EòÉ {ÉÚ®úÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* +SÉÉxÉEò {ÉÉ`ö Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå ½þÒ Ênù´ÉÉEò®ú EòÉ ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É ¡òÉäxÉ ¤ÉVÉ =`öÉ* ¨ÉɽþÉè±É ¨Éå {ÉènùÉ MÉ®ú¨ÉɽþÉ]õ xÉä Ênù´ÉÉEò®ú Eäò SÉä½þ®úä {É®ú ʶÉEòxÉ ±ÉÉ ÊnùªÉÉ* ZÉ]õ ʤÉxÉÉ xɨ¤É®ú nùäJÉä ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É ¤ÉÆnù Eò®ú ÊnùªÉÉ* +¦ÉÒ ´Éä Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ±ÉÉè]õ ½þÒ ®ú½þä lÉä ÊEò nùÖ¤ÉÉ®úÉ ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É ¤ÉVÉ =`öÉ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú Ênù´ÉÉEò®ú xÉä xɨ¤É®ú nùäJÉÉ, ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ¨ÉÉ¡òÒ ¨ÉÉÆMÉÒ +Éè®ú

ºÉ֤ɽþ Ênù´ÉÉEò®ú EòÒ {ÉixÉÒ xÉä Ênù´ÉÉEò®ú Eäò {ÉÉºÉ VÉÉ Eò®ú ¤ÉÉä±ÉÒ- ¨Éé lÉÉxÉä ®ú{É]õ ʱÉJÉ´ÉÉxÉä VÉÉ ®ú½þÒ ½ÚÆþ* +É{ÉEòÉä SɱÉxÉÉ ½þè ªÉÉ xɽþÓ? Ênù´ÉÉEò®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä EòÉä<Ç VÉ´ÉÉ¤É xɽþÓ {ÉÉ Eò®ú ´É½þ PÉ®ú ºÉä ÊxÉEò±É ½þÒ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò Ênù´ÉÉEò®ú xÉä +É´ÉÉVÉ nùÒ `ö½þ®úÉä ¨Éé +É ®ú½þÉ ½ÚÆþ* +Éè®ú Ênù´ÉÉEò®ú +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ Eäò ºÉÆMÉ lÉÉxÉä {ɽþÖÆSÉÉ*

¨ÉÉä¤ÉÉ<±É ¡òÉäxÉ Ê®ºÉÒ´É Eò®úiÉä ½þÖB ÊEòxÉÉ®úä MɪÉä* ¡òÉäxÉ PÉ®ú ºÉä lÉÉ* ¨ÉɨɱÉÉ MÉƦÉÒ®ú lÉÉ* {ÉixÉÒ ¤Éä½þÉä¶É ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* =x½þå +º{ÉiÉÉ±É ¨Éå ¦ÉiÉÔ Eò®úɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä Ênù´ÉÉEò®ú xÉä Eò½þÉxÉÒ {ÉÚ®úÒ EòÒ* ºÉÖxÉÉxÉä Eäò Gò¨É ¨Éå º´É®ú ¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É +É MɪÉÉ lÉÉ* Ênù´ÉÉEò®ú Eäò PÉ®ú {ɽþÖÆSÉxÉä Eäò {ɽþ±Éä ®úɺiÉä ¨Éå VÉÉä ¦ÉÒ {ÉcÉäºÉÒ Ê¨É±ÉiÉÉ +VÉÒ¤É ÊxÉMÉɽþÉå ºÉä =x½þå nùäJÉ ®ú½þÉ lÉÉ* {ÉixÉÒ PÉ®ú +É MÉ<Ç lÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ¤Éä½þÉä¶É ½þÉä VÉÉiÉÒ* PÉ®ú ¨Éå +VÉÒ¤É ºÉÒ JÉɨÉÉä¶ÉÒ EòÒ SÉÉnù®ú SÉgÒ ½þÖ<Ç lÉÒ* Ênù´ÉÉEò®ú EòÉä +¤É iÉEò ºÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉå ¨ÉɱÉÚ¨É ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* UôÉä]õÉ ¦ÉÉ<Ç VÉÉä BEò EòÆ{ÉxÉÒ ¨Éå xÉÉèEò®úÒ Eò®úiÉÉ lÉÉ, =ºÉxÉä Ênù´ÉÉEò®ú EòÒ {ÉixÉÒ Eäò ºÉÉlÉ nùÖ´ªÉǴɽþÉ®ú

Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* {ÉÚ®úä PÉ®ú ¨Éå ºÉzÉÉ]õÉ {ɺɮúÉ lÉÉ* VɤÉ-VÉ¤É {ÉixÉÒ EòÉä ½þÉä¶É +ÉiÉÉ +Éè®ú nùä´É®ú uùÉ®úÉ ÊEòªÉä MɪÉä EòÉ¨É ºÉä +ɽþiÉ ½þÉäEò®ú ´É½þ ¤Éä½þÉä¶É ½þÉä VÉÉiÉÒ* PÉ]õxÉÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ PÉ®ú ¨Éå ¨ÉÉÆ-¤ÉɤÉÚVÉÒ ¦ÉÒ xɽþÓ lÉä* Ênù´ÉÉEò®ú JÉɨÉÉä¶É lÉÉ* {ÉixÉÒ Eäò {ÉÉºÉ ¤Éè`öä Ênù´ÉÉEò®ú Eäò {ÉÉºÉ ¨ÉÉÆ xÉä vÉÒ®úä ºÉä +ÉEò®ú Eò½þÉ, ¤ÉɤÉÚVÉÒ ¤ÉÖ±ÉÉ ®ú½þä ½þé* Ênù´ÉÉEò®ú ¦ÉÉ®úÒ ¨ÉxÉ ºÉä =`öiÉä ½þÖB ¤ÉɤÉÚVÉÒ Eäò {ÉÉºÉ MɪÉÉ* ¤ÉɤÉÚVÉÒ xÉä =ºÉä ºÉ¨ÉZÉɪÉÉ- nùäJÉÉä, VÉÉä ½þÉä MɪÉÉ ºÉÉä ½þÉä MɪÉÉ, ¤ÉÉiÉ EòÉä ¤ÉgxÉä ºÉä ®úÉäEòxÉÉ ½þÉäMÉÉ* +º{ÉiÉÉ±É ¨Éå b÷ÉìC]õ®ú EòÉä ÊJɱÉÉ Ê{ɱÉÉ Eò®ú ¨ÉɨɱÉä EòÉä {ÉÖÊ±ÉºÉ iÉEò VÉÉxÉä ºÉä ®úÉäEò iÉÉä ÊnùªÉÉ ½þè* BäºÉÉ Eò®úÉä, ºÉ֤ɽþ EòÒ MÉÉcÒ ºÉä ¤É½þÚ EòÉä ±ÉäEò®ú =ºÉEäò ¨ÉɪÉEäò {ɽþÆÖSÉÉ nùÉä* EÖòUô ÊnùxÉ ´É½þÉÆ ®ú½þxÉä Eäò ¤ÉÉnù VÉ¤É ºÉ¤É ºÉɨÉÉxªÉ ½þÉä VÉɪÉäMÉÉ iÉÉä ±Éä +ÉxÉÉ* PÉ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè, PÉ®ú iÉEò ½þÒ ®ú½þä iÉÉä +SUôÉ ½þè* Ênù´ÉÉEò®ú xÉä "½ÚÆþ' ¨Éå VÉ´ÉÉ¤É ÊnùªÉÉ +Éè®ú =`ö Eò®ú SÉ±É ÊnùªÉÉ* =ºÉEäò +Ænù®ú ´É½þ =¤ÉÉ±É xɽþÓ ÊnùJÉ ®ú½þÉ lÉÉ, VÉÉä ¨Éֺɽþ®ú ]õÉä±Éä ¨Éå BEò nù¤ÉÆMÉ uùÉ®úÉ nùʱÉiÉ ¨Éʽþ±ÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ÊEòB MÉB ¤É±ÉÉiEòÉ®ú Eäò EòÉ®úhÉ =ºÉEäò +Ænù®ú ÊnùJÉ ®ú½þÉ lÉÉ* iÉ¤É Ênù´ÉÉEò®ú xÉä ½þÒ ¨ÉɨɱÉä EòÉä

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

53


=`öɪÉÉ lÉÉ +Éè®ú {ÉÚ®úä ¶É½þ®ú ¨Éå +ÉÆnùÉä±ÉxÉ SɱÉÉ Eò®ú ÊVɱÉÉ |ɶÉɺÉxÉ {É®ú nù¤ÉÉ´É ¤ÉxÉÉiÉä ½þÖB nù¤ÉÆMÉ ¤É±ÉÉiEòÉ®úÒ EòÉä ºÉÓJÉSÉÉå Eäò {ÉÒUôä {ɽþÖÆSÉɪÉÉ lÉÉ* Ênù´ÉÉEò®ú EòÒ BEò VÉÖZÉÉ°ü ¤ÉÖÊrùVÉÒ´ÉÒ xÉäiÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå {ɽþSÉÉxÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç lÉÒ* +MɱÉä ÊnùxÉ +±ÉºÉ֤ɽþ ½þÒ Ê{ÉiÉÉVÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½þÖB Ênù´ÉÉEò®ú xÉä {ÉixÉÒ EòÉä ºÉºÉÖ®úÉ±É {ɽþÖÆSÉÉ ÊnùªÉÉ* ½þ¨Éä¶ÉÉ nùںɮúÉå Eäò ½þEò Eäò ʱÉB +ÉÆnùÉä±ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ Ênù´ÉÉEò®ú, +¤É VªÉÉnùÉiÉ®ú JÉɨÉÉä¶É ½þÒ ®ú½þiÉÉ lÉÉ* ¤ÉÉiÉ ¨ÉÖ½þ±±ÉÉ ºÉä ½þÉäiÉä ½þÖB Eò<Ç ±ÉÉäMÉÉå iÉEò {ɽþÖÆSÉ SÉÖEòÒ lÉÒ* Ênù´ÉÉEò®ú ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ ÊEò ʨÉjÉ +Éè®ú +ɺÉ{ÉÉºÉ Eäò ±ÉÉäMÉ =ºÉä +VÉÒ¤É ÊxÉMÉɽþ ºÉä nùäJÉxÉä ±ÉMÉä ½þé* vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ±ÉÉäMÉ PÉ]õxÉÉ EòÉä ¦ÉÖ±É ®ú½þä lÉä, ±ÉäÊEòxÉ Ênù´ÉÉEò®ú ¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É xɽþÓ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* ´É½þ +Éè®ú WªÉÉnùÉ ½þÒ JÉɨÉÉä¶É ®ú½þxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* ÊnùxÉ EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ ´É½þ nùä®ú ¶ÉÉ¨É ªÉÉ ®úÉiÉ ¨Éå PÉ®ú ºÉä ÊxÉEò±ÉiÉÉ lÉÉ* ¶É½þ®ú ¨Éå +¤É Ênù´ÉÉEò®ú EòÒ SÉSÉÉÇ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* MÉÉäʹ`öªÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ´É½þ xÉWÉ®ú xɽþÓ +ÉiÉÉ* +SÉÉxÉEò BEò ÊnùxÉ Ênù´ÉÉEò®ú EòÒ {ÉixÉÒ ¨ÉɪÉEäò ºÉä ´ÉÉ{ÉºÉ PÉ®ú +É MÉ<Ç* +ÉiÉä ½þÒ =ºÉxÉä Ênù´ÉÉEò®ú ºÉä nùä´É®ú Eäò ÊJɱÉÉ¡ò {ÉÖÊ±ÉºÉ ¨Éå Ê®ú{ÉÉä]õÇ Eò®úxÉä EòÉä Eò½þÉ* Ênù´ÉÉEò®ú xÉä ¤ÉÖZÉÒ ÊxÉMÉɽþ ºÉä nùäJÉÉ +Éè®ú ʤÉxÉÉ =kÉ®ú ÊnùB PÉ®ú ºÉä ¤Éɽþ®ú SɱÉÉ MɪÉÉ* ®úÉiÉ ¨Éå Ênù´ÉÉEò®ú Eäò PÉ®ú ±ÉÉè]õxÉä Eäò ¤ÉÉnù Ê¡ò®ú {ÉixÉÒ xÉä Eò½þÉ ÊEò +É{ÉEäò ¦ÉÉ<Ç xÉä +{É®úÉvÉ ÊEòªÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉä =ºÉEòÒ ºÉWÉÉ Ê¨É±ÉxÉÒ ½þÒ SÉÉʽþªÉä* nùںɮúÉå EòÉä +É{É ½þEò Ênù±ÉÉiÉä ®ú½þä ½þé* +ÉVÉ +É{ÉEòÉä CªÉÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè? Ênù´ÉÉEò®ú EòÒ JÉɨÉÉä¶ÉÒ xɽþÓ ]õÚ]õÒ* nùںɮúä ÊnùxÉ ºÉ֤ɽþ Ênù´ÉÉEò®ú EòÒ {ÉixÉÒ xÉä Ênù´ÉÉEò®ú Eäò {ÉÉºÉ VÉÉ Eò®ú ¤ÉÉä±ÉÒ- ¨Éé lÉÉxÉä ®ú{É]õ ʱÉJÉ´ÉÉxÉä VÉÉ ®ú½þÒ ½ÚÆþ* +É{ÉEòÉä SɱÉxÉÉ ½þè ªÉÉ xɽþÓ? Ênù´ÉÉEò®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä EòÉä<Ç VÉ´ÉÉ¤É xɽþÓ {ÉÉ Eò®ú ´É½þ PÉ®ú ºÉä ÊxÉEò±É ½þÒ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò Ênù´ÉÉEò®ú xÉä +É´ÉÉWÉ nùÒ `ö½þ®úÉä ¨Éé +É ®ú½þÉ ½ÚÆþ* +Éè®ú Ênù´ÉÉEò®ú +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ Eäò ºÉÆMÉ lÉÉxÉä {ɽþÖÆSÉÉ*

+xɽþÉäxÉÒ nùÒ{ÉEò "¨É¶ÉɱÉ', ªÉÚ.Eäò.

¤É

cÒ +xɽþÉäxÉÒ ½þÉä MÉ<Ç* xÉäiÉÉ VÉÒ EòÉä ½þ¨É±ÉÉ´É®úÉå xÉä PÉÉªÉ±É Eò®ú ÊnùªÉÉ* ºÉÖxÉÉ ½þè ´ÉÉä ºÉ֤ɽþ-ºÉ֤ɽþ ¨ÉÆÊnù®ú VÉÉ ®ú½þä lÉä ±ÉäÊEòxÉ ®úɺiÉä ¨Éå ½þÒ ¨ÉÉä]õ®úºÉÉ<ÊEò±É ºÉ´ÉÉ®ú nùÉä +YÉÉiÉ ½þ¨É±ÉÉ´É®úÉå xÉä +SÉÉxÉEò =xÉ{É®ú iÉɤÉciÉÉäc MÉÉäʱɪÉÉÆ ¤É®úºÉÉ nùÓ* =xÉEäò ¤É½þiÉä JÉÚxÉ xÉä ºÉ¨ÉlÉÇEòÉå EòÉ JÉÚxÉ JÉÉè±ÉÉ ÊnùªÉÉ* nùäJÉiÉä ½þÒ nùäJÉiÉä =xÉEäò SÉɽþxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉ ½þÖVÉÚ¨É VɨÉÉ ½þÉä MɪÉÉ* lÉÉäcÒ nùä®ú ¨Éå ½þÒ xÉäiÉÉ +Éì{É®úä¶ÉxÉ ÊlɪÉä]õ®ú ¨Éå lÉä +Éè®ú ¤Éɽþ®ú ºÉ¨ÉlÉÇEòÉå Eäò ºÉ¥É EòÉ ¤ÉÉÄvÉ ]õÚ]õ ®ú½þÉ lÉÉ* ÊEòºÉÒ xÉä Eò½þÉ- "<ºÉ ºÉ¤É ¨Éå {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÒ Ê¨É±ÉÒ¦ÉMÉiÉ ½þè*' Ê¡ò®ú CªÉÉ lÉÉ* 200 ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¦ÉÒc lÉÉxÉä EòÒ iÉ®ú¡ò ¤Ég SɱÉÒ* ±ÉÉ`öÒ, ¤É±±É¨É, ½þÉìEòÒ Êº]õEò, ʨÉ^õÒ EòÉ iÉä±É, {Éä]õÅÉä±É ºÉ¤É VÉÉxÉä Eò½þÉÄ ºÉä |ÉEò]õ ½þÉäiÉä SɱÉä MÉB* ®úɺiÉä ¨Éå VÉÉä ¦ÉÒ ´ÉɽþxÉ Ê¨É±ÉiÉÉ =ºÉ¨Éä +ÉMÉ ±ÉMÉÉ nùÒ VÉÉiÉÒ* nùÖEòÉxÉå ¤ÉÆnù Eò®úÉ nùÒ MɪÉÓ* VÉÉä xɽþÓ ½þÖ<È ´ÉÉä ±ÉÚ]õ ±ÉÒ MÉ<È* <ºÉ ºÉ¤É ºÉä ¤ÉäJɤɮú ´ÉÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ lÉÉxÉä Eäò {ÉÉºÉ ´ÉɱÉä SÉÉè®úɽþä {É®ú +{ÉxÉÉ Ê®úC¶ÉÉ Ê±ÉB JÉcÉ lÉÉ, VÉÉä =ºÉEäò {ÉÉºÉ iÉÉä lÉÉ {É®ú =ºÉEòÉ xɽþÓ lÉÉ* ½þÉÄ ÊEò®úÉB {É®ú Ê®úC¶ÉÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ

54 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011

=ºÉxÉä* +ÉVÉ ºÉÉ{iÉÉʽþEò ¤ÉÉWÉÉ®ú EòÉ ÊnùxÉ lÉÉ, =ºÉä =¨¨ÉÒnù lÉÒ ÊEò Eò¨É ºÉä Eò¨É +ÉVÉ iÉÉä Ê®úC¶Éä Eäò ÊEò®úÉB Eäò +±ÉÉ´ÉÉ EÖòUô {ÉèºÉä ¤ÉSÉåMÉä ÊVɺɺÉä =ºÉEäò iÉÒxÉÉå ¤ÉSSÉä ¦É®ú {Éä]õ JÉÉxÉÉ JÉÉ ºÉEåòMÉä +Éè®ú EÖòUô +Éè®ú ¤ÉSÉ MÉB iÉÉä ¤ÉÖJÉÉ®ú ¨Éå iÉ{ÉiÉÒ ¤ÉÒ´ÉÒ EòÉä nù´ÉÉ ¦ÉÒ ±ÉÉ nùäMÉÉ* nùÚ®ú ºÉä +ÉiÉÒ ¦ÉÒc EòÉä =ºÉxÉä nùäJÉÉ iÉÉä ±ÉäÊEòxÉ =ºÉEäò ¨ÉÚb÷ EòÉ +ÆnùÉVÉÉ xÉÉ ±ÉMÉÉ {ÉɪÉÉ* ªÉÉ ¶ÉɪÉnù ºÉÉäSÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò =ºÉ MÉ®úÒ¤É ºÉä =xÉEòÒ CªÉÉ nùÖ¶¨ÉxÉÒ? {É®ú VÉ¤É iÉEò ´ÉÉä EÖòUô ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉÉ Ê®úC¶ÉÉ {Éä]õÅÉä±É ºÉä ¦ÉÒMÉ SÉÖEòÉ lÉÉ* BEò VɱÉiÉÒ iÉÒ±ÉÒ xÉä {É±É ¦É®ú ¨Éå ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò ÊxÉ´ÉɱÉä +Éè®ú =ºÉEòÒ ¤ÉÒ´ÉÒ EòÒ nù´ÉÉ VɱÉÉ b÷ɱÉÒ* +MɱÉä ÊnùxÉ xÉäiÉÉ VÉÒ EòÒ ½þɱÉiÉ JÉiÉ®úä ºÉä ¤Éɽþ®ú lÉÒ* ½þ¨É±ÉÉ´É®ú {ÉEòcä MÉB* xÉäiÉÉ VÉÒ xÉä ºÉ¨ÉlÉÇEòÉå EòÉ =xÉEäò |ÉÊiÉ +MÉÉvÉ |Éä¨É nù¶ÉÉÇxÉä Eäò ʱÉB +ɦÉÉ® |ÉEò]õ ÊEòªÉÉ* Ê®úC¶ÉÉ´ÉɱÉä Eäò PÉ®ú EòÉ nù®ú´ÉÉWÉÉ ºÉÚ®úVÉ Eäò +ɺɨÉÉxÉ SÉgxÉä iÉEò xɽþÓ JÉÖ±ÉÉ* +xɽþÉäxÉÒ EòÒ +ɶÉÆEòÉ ºÉä {ÉcÉäʺɪÉÉå xÉä +¦ÉÒ-+¦ÉÒ {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÉä ¡òÉäxÉ ÊEòªÉÉ ½þè*


±ÉPÉÖEòlÉÉ

½þÒ®úEò EòÊhɪÉÉÄ +

{ÉxÉä ʱÉB xÉB ]õÉ{ºÉ JÉ®úÒnùxÉä MɽþxÉÉå EòÒ nùÖEòÉxÉ {É®ú MÉ<Ç lÉÒ ¨Éé* ´ÉèºÉä ¨Éä®úä {ÉÉºÉ Eò<Ç Êb÷WÉɪÉxÉÉå Eäò ]õÉ{ºÉ lÉä, ±ÉäÊEòxÉ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¨ÉxÉ ¨Éå +ɪÉÉ ÊEò EÖòUô xɪÉÉ nùäJÉÚÄ, JÉ®úÒnùÚÄ* xÉÒ±Éä ¨ÉJÉ¨É±É Eäò Êb÷¤¤Éä ¨Éå ®úJÉä ʦÉzÉ-ʦÉzÉ +ÉEòÉ®úÉå ´ÉɱÉä ]õÉ{ºÉ Mɽþ®úä xÉÒ±Éä +ÉEòÉ¶É ¨Éå ÊZɱÉʨɱÉÉiÉä iÉÉ®úÉå Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ¨ÉxÉ EòÉä +ÉEòʹÉÇiÉ Eò®ú ®ú½þä lÉä, ±ÉäÊEòxÉ ÊEòºÉÒ BEò {É®ú ¦ÉÒ ¨ÉxÉ xɽþÓ `ö½þ®ú {ÉɪÉÉ lÉÉ* +¤É ¨Éé +xɨÉxÉä ¦ÉÉ´É ºÉä {ÉÉºÉ Eäò ¤ÉéSÉ {É®ú ¤Éè`öä BEò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉå ºÉÖxÉxÉä ±ÉMÉÒ* BEò +`öÉ®ú½þ-=zÉÒºÉ ´É¹ÉÇ EòÒ ±ÉcEòÒ +{ÉxÉä ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É Eäò ¤ÉÒSÉ ¤Éè`öÒ +ɦÉÚ¹ÉhÉ nùäJÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ÊVÉºÉ =iºÉɽþ ºÉä ´É½þ ºÉè]õ SÉÖxÉ ®ú½þÒ lÉÒ, ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò +{ÉxÉÒ ¶ÉÉnùÒ Eäò ʱÉB ½þÒ ´É½þ +ɦÉÚ¹ÉhÉÉå EòÉ SÉÖxÉÉ´É Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ* +ÉÊJÉ®ú VÉÉä ºÉè]õ =ºÉä {ɺÉxnù +ɪÉÉ =ºÉxÉä =ºÉä ¤ÉcÒ =¨ÉÆMÉ ºÉä +{ÉxÉä MɱÉä Eäò ºÉɨÉxÉä ®úJÉÉ +Éè®ú ºÉɨÉxÉä ±ÉMÉä nù{ÉÇhÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ UôÊ´É ÊxɽþÉ®úxÉä ±ÉMÉÒ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ =ºÉEäò ¨ÉÖJÉ {É®ú |ɺÉzÉiÉÉ, ±ÉÉVÉ +Éè®ú =¨ÉÆMÉ Eäò Eò<Ç ¦ÉÉ´É ZɱÉEò ®ú½þä lÉä* ¤Écä SÉÉ´É ºÉä =ºÉxÉä ´É½þ ºÉè]õ +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò ºÉɨÉxÉä ®úJÉ ÊnùªÉÉ* =ºÉEäò Ê{ÉiÉÉ xÉä =±É]õ-{ÉÖ±É]õ Eò®ú =ºÉ ºÉè]õ {É®ú ±ÉMÉä ¨ÉÚ±ªÉ Eäò ]õèMÉ EòÉä =iºÉÖEòiÉÉ ºÉä {ÉgÉ +Éè®ú |ɶxÉ ºÉÚSÉEò oùʹ]õ ºÉä +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ EòÒ +Éä®ú nùäJÉÉ* nùÖEòÉxÉnùÉ® xÉä {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ ¦ÉÉÄ{É ±ÉÒ +Éè®ú ZÉ]õ ºÉä +±É¨ÉÉ®úÒ ºÉä

¶É榃 {ÉÉvÉÉ, ªÉÚ.BºÉ.B. EÖòUô Eò¨É ¨ÉÚ±ªÉ Eäò xɪÉä-xɪÉä +ɦÉÚ¹ÉhÉ ÊnùJÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* ¨ÉéxÉä nùäJÉÉ ÊEò ±ÉcEòÒ =x½þå +xɨÉxÉÒ xÉWÉ®ú ºÉä nùäJÉiÉÒ +Éè®ú EòÉ=x]õ®ú {É®ú ®úJÉ nùäiÉÒ* ¤ÉÉ®-¤ÉÉ®ú =ºÉEòÒ +ÄMÉÖʱɪÉÉÄ =ºÉÒ ºÉè]õ EòÉä UôÚ ®ú½þÓ lÉÓ* +¤É ¨ÉÖZÉä iÉÉä EÖòUô JÉ®úÒnùxÉÉ xɽþÓ lÉÉ, ¨Éé ¦ÉÒ ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ =ºÉEäò ºÉÉlÉ +ɦÉÚ¹ÉhÉ SÉÖxÉxÉä ¨Éå ±ÉMÉ MÉ<Ç*

¨ÉéxÉä nùäJÉÉ ÊEò ±ÉcEòÒ Eäò Ê{ÉiÉÉ EòÉä EòÉ¢òÒ ZÉÖÆZɱÉɽþ]õ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* ´É½þ vÉÒ®úä ºÉä {ÉixÉÒ ºÉä ¤ÉÉä±Éä, "ªÉ½þ ¤É½þÖiÉ ¨ÉƽMÉÉ ½þè, ¨Éä®úä {ÉÉºÉ <iÉxÉä {ÉèºÉä xɽþÓ ½þé* +Éè®ú ¦ÉÒ iÉÉä JÉSÉæ Eò®úxÉä ½þé*' +Éè®ú BäºÉÉ Eò½þ Eò®ú ´É½þ =`ö MÉB +Éè®ú nùÖEòÉxÉ EòÒ ºÉÒÊgªÉÉÆ =iÉ®úxÉä ±ÉMÉä* =x½þå VÉÉiÉä nùäJÉ ´É½þ ±ÉcEòÒ ¦ÉÒ ÊxɯûiºÉÉʽþiÉ ºÉÒ {ÉÒUôä- {ÉÒUôä SÉ±É {ÉcÒ* +¤É ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ ¦ÉÒ =nùÉºÉ lÉÉ* ¨Éé ¦ÉÒ PÉ®ú VÉÉxÉä EòÉä ½þÖ<Ç ÊEò +SÉÉxÉEò ¨ÉéxÉä nùäJÉÉ ÊEò =ºÉ ±ÉcEòÒ EòÒ ¨ÉÉÄ xÉä +{ÉxÉÒ Eò±ÉÉ<ǪÉÉå ºÉä EòÆMÉxÉ JÉÉä±Éä +Éè®ú EòÉ=Æ]õ®ú {É®ú ®úJÉiÉä ½þÖB ´É½þ nùÖEòÉxÉnùÉ®ú ºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ, "ªÉ½þ ®úJÉ ±ÉÒÊVÉB +Éè®ú ªÉ½þ ºÉä]õ ½þ¨Éå ¤ÉÉÄvÉ nùÒÊVÉB* ¤ÉÉEòÒ EòÉ Ê½þºÉɤÉ-ÊEòiÉÉ¤É ½þ¨É ¤ÉÉnù ¨Éå Eò®ú ±ÉåMÉä*' +Éè®ú ´É½þ ¤Écä ºÉÆiÉÉä¹É +Éè® |ɺÉzÉiÉÉ ºÉä +ɦÉÚ¹ÉhÉ EòÉ ºÉè]õ ±ÉäEò®ú SɱÉÒ MÉ<Ç* ¨Éé +´ÉÉEò ºÉÒ +{ÉxÉÒ EÖòºÉÔ {É®ú ¤Éè`öÒ ®ú½þÒ* ¨Éä®úä +ÉÄJÉÉå ºÉä MÉÆMÉÉ-ªÉ¨ÉÖxÉÉ EòÒ +Ê´É®ú±É vÉÉ®úÉ ¤É½þxÉä ±ÉMÉÒ* nùÖEòÉxÉnùÉ®ú EòÆMÉxÉ iÉÉä±ÉxÉä ±ÉMÉÉ +Éè®ú ¨Éé ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ ¨ÉÉÄ EòÒ ¨É¨ÉiÉÉ EòÒ +¨ÉÚ±ªÉ ½þÒ®úEò EòÊhɪÉÉÄ ºÉ½þäVÉä PÉ®ú ±ÉÉè]õ +É<Ç*

´ÉɺiÉÊ´ÉEò +ʦɹÉäEò |Éä¨É xÉÉ®úɪÉhÉ MÉÖ{iÉÉ

B

EòxÉÉlÉ ¨É½þÉ®úɹ]õÅ Eäò |ÉʺÉrù ºÉÆiÉ ½þÖB ½þé* BEò ¤ÉÉ® ´Éä ¦ÉÒ EÖòUô ¦ÉHòÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ Ê¶É´ÉʱÉÆMÉ {É®ú SÉgÉxÉä Eäò ʱÉB MÉÉänùÉ´É®úÒ EòÉ {ÉÊ´ÉjÉ VÉ±É ±ÉäxÉä Eäò ʱÉB MÉB* VÉ±É ±ÉäEò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ +É ®ú½þä lÉä iÉÉä ®úɺiÉä ¨ÉäÆ =x½þÉäÆxÉä nùäJÉÉ ÊEò ¦ÉªÉÆEò®ú MɨÉÒÇ +Éè®ú {ªÉÉºÉ Eäò ¨ÉÉ®úä BEò MÉvÉÉ ®úäiÉ {É®ú {ÉcÉ iÉc{É ®ú½þÉ ½þè* MÉvÉä Eäò |ÉÉhÉ ÊxÉEò±ÉxÉä EòÉä ½þÉä ®ú½þä lÉä* BEòxÉÉlÉ xÉä +É´É nùäJÉÉ xÉ iÉÉ´É ZÉ]õ{É]õ ºÉÉ®úÉ {ÉÊ´ÉjÉ VÉ±É MÉvÉä Eäò ¨ÉÖJÉ ¨ÉäÆ b÷É±É ÊnùªÉÉ* ºÉÉlÉ SÉ±É ®ú½þä iÉÒlÉǪÉÉÊjɪÉÉäÆ xÉä BEòxÉÉlÉ ºÉä Eò½þÉ ÊEò iÉÖ¨ÉxÉä ºÉÉ®úÉ {ÉÖhªÉ xɹ]õ Eò®ú ÊnùªÉÉ* MÉvÉÉ VÉ±É {ÉÒEò®ú EÖòUô º´ÉºlÉ ½þÖ+É +Éè®ú =`öEò®ú SÉ±É {ÉcÉ* ªÉ½þ ºÉ¤É nùäJÉEò®ú BEòxÉÉlÉ Eäò +ÉÄJÉäÆ ¤ÉÆnù Eò®úEäò Ê¶É´É EòÉ vªÉÉxÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ =xÉEòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù ÊEòªÉÉ ÊEò +É{ÉxÉä ®úɺiÉä ¨ÉäÆ ½þÒ VÉ±É º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úEäò ¨Éä®úÉ ¤ÉÉäZÉ Eò¨É Eò®ú ÊnùªÉÉ* ´ÉɺiÉ´É ¨ÉäÆ |ÉÉÊhɨÉÉjÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ ¨ÉäÆ ½þÒ ºÉSSÉÒ ¦ÉÊHò +Éè®ú +ʦɹÉäEò ½þè*

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

55


{ÉÖºiÉEò ºÉ¨ÉÒIÉÉ

<Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ Eò¨{ÉxÉÒ EòÉ ºÉ¡ò±É |ɪÉÉäMÉ b÷Éì. {ÉÖ¹{ÉÉ nùÖ¤Éä

¦ÉÉ

®úiÉÒªÉ YÉÉxÉ{ÉÒ`ö ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ B´ÉÆ xɴɱÉäJÉxÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú Eäò ʱɪÉä +xÉÖ¶ÉÆʺÉiÉ ®úSÉxÉÉ <Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ Eò¨{ÉxÉÒ ªÉÖ´ÉÉ EòÊ´É B´ÉÆ EòlÉÉEòÉ®ú {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú EòÉ {ɽþ±ÉÉ Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ ½þè* ªÉä EòlÉÉ ºÉÆOɽþ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ YÉÉxÉ{ÉÒ`ö Eäò xɴɱÉäJÉxÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú Eäò ʱɪÉä ¶ÉÒ¹ÉÇ +ɱÉÉäSÉEò b÷Éì. xÉɨɴɮú ʺÉƽþ EòÒ +vªÉIÉiÉÉ ¨Éå ¤ÉxÉÒ ºÉʨÉÊiÉ xÉä +xªÉ nùÉä ºÉÆOɽþÉå Eäò ºÉÉlÉ ´É¹ÉÇ 2008-2009 ¨Éå +xÉÖ¶ÉÆʺÉiÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* Eò½þÉxÉÒ Ê´ÉvÉÉ ¨Éå ªÉä Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ ¤ÉÉnù ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ YÉÉxÉ{ÉÒ`ö ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäEò®ú +ɪÉÉ* <ºÉ ´É¹ÉÇ 2009-2010 ¨Éå {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú EòÉä =xÉEäò ={ÉxªÉÉºÉ "ªÉä ´ÉÉä ºÉ½þ®ú iÉÉä xɽþÓ' Eäò ʱɪÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ YÉÉxÉ{ÉÒ`ö xɴɱÉäJÉxÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú ÊnùªÉä VÉÉxÉä EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ EòÒ VÉÉ SÉÖEòÒ ½þè* Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ <ºÉ ¨ÉɪÉxÉä ¨Éå ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½þè ÊEò ªÉä ±ÉäJÉEò EòÒ |ÉÊiɤÉrùùiÉÉ +Éè®ú ºÉ®úÉäEòÉ®úÉå EòÉä ¤ÉiÉÉiÉÉ ½þè* +Éè®ú ±ÉäJÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇ Eäò |ÉÊiÉ =ºÉEòÉ ºÉ¨É{ÉÇhÉ ¦ÉÒ* ±ÉMÉÉiÉÉ®ú nùÉä ´É¹ÉÇ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ YÉÉxÉ{ÉÒ`ö xɴɱÉäJÉxÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú EòÒ =ºÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÒ xÉWÉ®úÉå ¨Éå SÉgxÉÉ ÊVɺÉEäò +vªÉIÉ b÷Éì. xÉɨɴɮú ʺÉƽþ VÉèºÉä +ɱÉÉäSÉEò ½þÉå, ±ÉäJÉEò EòÉä +Éè®ú =ºÉEäò ±ÉäJÉxÉ EòÉä Ê´Éʶɹ]õ ¤ÉxÉÉ nùäiÉÉ ½þè* ºÉÉlÉ ½þÒ ±ÉäJÉEò EòÒ

<Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ Eò¨{ÉxÉÒ (Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽ) ±ÉäJÉEò : {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ® |ÉEòɶÉEò : ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ YÉÉxÉ{ÉÒ`

=ºÉ ÊVÉnù EòÉä ¦ÉÒ ÊVɺÉxÉä Ê{ÉUô±Éä ´É¹ÉÇ EòÒ +xÉÖ¶ÉƺÉÉ EòÉä +MɱÉä ´É¹ÉÇ {ÉÖ®úºEòÉ®ú ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉÊiÉÇiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* <Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ Eò¨{ÉxÉÒ ¦É±Éä ½þÒ ±ÉäJÉEò EòÉ {ɽþ±ÉÉ ºÉÆOɽþ ½þÉä ±ÉäÊEòxÉ EòlÉÉ VÉMÉiÉ ¨Éå ±ÉäJÉEò xÉä ªÉÖ´ÉÉ Eò±É¨É Eäò °ü{É ¨Éå +{ÉxÉÒ {ɽþSÉÉxÉ Ê{ÉUô±Éä SÉÉ®ú {ÉÉÄSÉ ºÉɱÉÉå ¨Éå ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®ú ±ÉÒ ½þè* +ÉVÉ Eäò ¦ÉÉèÊiÉEò´ÉÉnùÒ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå VɽþÉÄ ½þ®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ SÉɽþä ´É½þ {ÉjÉEòÉ®ú ½þÉä, ºÉ¨ÉÉVɺÉä´ÉÒ ½þÉä, ®úÉVÉxÉÒÊiÉYÉ ½þÉä, |ɶÉɺÉEòÒªÉ +¡òºÉ®ú ½þÉä, Eäò´É±É +{ÉxÉä ʱÉB +ÊvÉEòÉÊvÉEò vÉxÉ, ªÉ¶É +Éè®ú =SSÉ {Én |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þè Ê¡ò®ú =ºÉEäò ʱÉB ®úɺiÉÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ CªÉÉå xÉ +{ÉxÉÉxÉÉ {Écä÷* BäºÉÒ ¨ÉÚ±ªÉ½þÒxÉiÉÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå ®úSÉxÉÉEòÉ®ú EòÉ nÉùʪÉi´É Eò½þÓ +ÊvÉEò ¤Ég VÉÉiÉÉ ½þè* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú ºÉ¨ÉªÉ Eäò <ºÉ nù¤ÉÉ´É EòÉä +Éè® |ÉÊiɤÉrùiÉÉ EòÉä Mɽþ®úä{ÉxÉ ºÉä ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉä ½þé* <ºÉʱÉB =xÉEäò <ºÉ ºÉÆOɽþ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ´ªÉÉ{iÉ Ê´ÉpÚù{ÉiÉÉ, ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉå EòÉä B´ÉÆ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ EòÉä ¤ÉcÒ ¤ÉÉ®úÒEòÒ ºÉä +ʦɴªÉHò Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ®ú½þÒ ½þé* {ÉÚ®úä Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ EòÒ VÉÉä ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ½þè ´ÉÉä ªÉä ÊEò Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú xÉä +{ÉxÉä +ɺÉ{ÉÉºÉ EòÒ ½þ®ú

56 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011

ʴɺÉÆMÉÊiÉ {É®ú Eò±É¨É SɱÉÉ<Ç ½þè* ½þ®ú ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉä Eò½þÉxÉÒ ¨Éå føɱÉÉ ½þè, Ê¡ò®ú SÉɽþä ´ÉÉä ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ ½þÉä, ºÉÉʽþiªÉ Eäò IÉäjÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ½þÉä, {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ EòÉ {ÉiÉxÉ ½þÉä ªÉÉ Ê¡ò®ú {ÉÖ¯û¹É ºÉ¨É±ÉéÊMÉEòiÉÉ VÉèºÉÉ +UôÚiÉÉ Ê´É¹ÉªÉ ½þÉä* ±ÉäJÉEò ½þ®ú ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÒ {ÉciÉÉ±É Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þè* +Éè®ú Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå VÉÉä +ÉGòÉä¶É ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè =ºÉºÉä {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½þè ÊEò ±ÉäJÉEò ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ ¨ÉÉ¡ò Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä iÉèªÉÉ®ú xɽþÓ ½þè* ´ÉÉä +{ÉxÉä +ÉGòÉä¶É EòÉä xÉ Eäò´É±É +ʦɴªÉHò Eò®ú ®ú½þÉ ½þè ¤ÉʱEò =ºÉEäò ʱɪÉä nùÉäʹɪÉÉå EòÉä ¶É¤nùÉå Eäò Eò]õPÉ®úä ¨Éå JÉcÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè* ºÉÆOɽþ EòÒ {ɽþ±ÉÒ Eò½þÉxÉÒ "EÖò£ò' ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ <ºÉÒ Ê´ÉpùÚ{ÉiÉÉ EòÉä ®úäJÉÉÆÊEòiÉ Eò®úiÉÒ ½þè* ¤ÉÉVÉÉ®ú´ÉÉnù +Éè®ú +iªÉÊvÉEò ´Éè¦É´É ʴɱÉÉºÉ EòÒ SÉɽ þxÉä {ÉÚÄVÉÒ{ÉÊiɪÉÉå EòÒ ¤ÉʱEò ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ EòÒ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ EòÉä ¦ÉÉälÉ®úÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè* ½þ¨É ÊEòºÉÒ EòÒ MÉ®úÒ¤ÉÒ EòÉä =ºÉEòÒ ¦ÉÚJÉ EòÉä xɽþÓ nùäJÉ {ÉÉiÉä ªÉÉ xɽþÓ nùäJÉxÉä EòÉ xÉÉ]õEò Eò®úiÉä ½þé +Éè®ú Ê¨É±É ¤Éxnù ½þÉäxÉä EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå <ºÉEòÉ `öÒEò®úÉ ¦ÉÒ =x½þÓ Eäò ʺɮú ¡òÉäc nùäiÉä ½þé* MÉ®úÒ¤É ¨ÉWÉnùÚ®ú ªÉÊnù ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ½þè iÉÉä =ºÉä iÉÉä xÉÉèEò®úÒ {ÉÉxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½þÒ xɽþÓ, VÉ¡ò®ú xÉÉ¨É ºÉÖxÉEò®ú ½þÒ ¨ÉÉlÉä


{É®ú ʶÉEòxÉ +É VÉÉiÉÒ ½þè* ¨Éé ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ xÉ ½þÉäEò®ú EòÉä<Ç VÉÉxÉ´É®ú ½þÚÄ +Énù¨ÉÒ xÉä +{ÉxÉÒ ¤Éä<ǨÉÉxÉÒ +Éè®ú Eò¨ÉÒxÉä{ÉxÉ EòÉä UôÖ{ÉÉxÉä Eäò ʱÉB vɨÉÇ xÉÉ¨É EòÉ ¶É¤nù MÉgø ʱɪÉÉ ½þè* CªÉÉ ªÉ½þ Eò¨ÉÒxÉÉ{ÉxÉ EÖò£ò xɽþÓ? CªÉÉ ½þ®ú ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ +ÉiÉÆEò´ÉÉnùÒ +Éè®ú +{É®úÉvÉÒ ½þè? VÉÉÊiÉ ºÉ¨|ÉnùÉªÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú ÊEòºÉÒ EòÉä VÉÒÊ´ÉEòÉ xÉ nùäxÉÉ =ºÉä ¦ÉÚJÉÉ ¨É®úxÉä Eäò ʱÉB UôÉäc nùäxÉÉ +Éè®ú º]õÒ±É EòÒ ±É]õEòxÉ {É®ú iÉä±É +Éè®ú {ÉèºÉÉ SÉgøÉxÉÉ vɨÉÇ ½þè? ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ <x½þÓ Ê´ÉºÉÆMÉÊiɪÉÉå, ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÆEÖòÊSÉiÉ ºÉÉäSÉ EòÒ +Éä®ú vªÉÉxÉ +ÉEÞò¹]õ Eò®úiÉÒ ½þè ªÉ½þ Eò½þÉxÉÒ* Eò½þÉxÉÒ EòÉ BEò {ÉÉjÉ Eò½þiÉÉ ½þè "VÉ¤É {Éä]õ ¨Éå ®úÉäÊ]õªÉÉÆ Uô¨É-Uô¨É Eò®úEäò xÉÉSÉ ®ú½þÒ ½þÉå, iÉ¤É ½þÉäiÉÉ ½þè +Énù¨ÉÒ Ê½þxnùÚ ªÉÉ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ, ´É®úxÉÉ iÉÉä ½þ¨É BEò ½þÒ WÉÉiÉ Eäò ½þé, ¦ÉÖJɨɮúÉå EòÒ WÉÉiÉ Eäò* ʽþxnùÚ ªÉÉ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ½þÉäxÉä EòÉ ®ú<ǺÉÒ ¶ÉÉèEò {ÉɱÉxÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ +ÉèEòÉiÉ ºÉä ¤Éɽþ®ú EòÒ SÉÒVÉ ½þé*' "PÉä®úÉ´É' Eò½þÉxÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ, |ɶÉɺÉxÉ, {ÉÖÊ±ÉºÉ +Éè®ú {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ºÉ¦ÉÒ {É®ú |ɶxÉ ÊSɼxÉ ±ÉMÉÉiÉÒ ½þè* vɨÉÇ Eäò xÉÉ¨É {É®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eò®úxÉÉ, +É¨É VÉxÉiÉÉ EòÉä ¦ÉcEòÉxÉÉ, ¨ÉÚ±É |ɶxÉÉå +Éè®ú ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ ºÉä vªÉÉxÉ ½þ]õÉEò®ú ºÉɨ|ÉnùÉʪÉEò iÉxÉÉ´É {ÉènùÉ Eò®úxÉÉ, PÉä®úÉ´É Eäò ʱÉB |ÉäÊ®úiÉ Eò®úxÉÉ, Ê¡ò®ú ¨ÉɨɱÉä EòÉä ¶ÉÉxiÉ Eò®úxÉä EòÉ xÉÉ]õEò +ÉÊnù {ÉÉJÉhb÷ EòÉä ´ªÉHò Eò®úiÉÒ ½þé ªÉ½þ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ* MÉ®úÒ¤É EòÒ ¤Éä]õÒ EòÉä +ɪÉä ÊnùxÉ MÉÖhb÷Éå uùÉ®úÉ UôäcxÉÉ ½þ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç xɽþÓ nùäiÉÉ ±ÉäÊEòxÉ MÉè®ú ºÉ¨|ÉnùÉªÉ Eäò ±ÉcEäò EòÉ |Éä¨É ªÉÉ º{ɶÉÇ ½þ¨ÉÉ®úÒ "VÉÉiÉÒªÉ SÉäiÉxÉÉ'? VÉÉMÉÞiÉ Eò®ú nùäiÉÉ ½þè, ½þ¨É ¨É®úxÉä ¨ÉÉ®úxÉä Eäò ʱÉB iÉèªÉÉ®ú ½þÉä VÉÉiÉä ½þé* {ÉjÉEòÉ®úÉå Eäò ʱÉB "ºÉxɺÉxÉÒJÉäVÉ ºÉSSÉÉ<Ç' ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ´É½þ EÖòUô ½þÉäxÉä EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úiÉä ½þé* ±ÉäJÉEò EòÒ xÉVÉ®ú ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò |ÉiªÉäEò ºiÉ®ú +Éè®ú ´ÉMÉÇ ¨Éå ´ªÉÉ{iÉ ¤ÉÖ®úÉ<ªÉÉå {É®ú ½þè* <ºÉ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ ±ÉäJÉEò xÉä ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÉä Eò]õPÉ®úä ¨Éå JÉcÉ ®úJÉEò®ú ½þÒ EòlÉÉ EòÉ iÉÉxÉÉ-¤ÉÉxÉÉ ®úSÉÉ ½þè "VÉèºÉä-VÉèºÉä ÊnùxÉ SÉgxÉä ±ÉMÉÉ ±ÉÉäMÉ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ʽþÆnùÚ +Éè®ú ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå ¨Éå ¤Énù±ÉxÉä ±ÉMÉä* {ÉÖÊ±ÉºÉ <x½þå ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå ¤Énù±ÉxÉä Eäò |ɪÉÉºÉ ¨Éå VÉÖ]õ MÉ<Ç, iÉÉä {ÉjÉEòÉ®ú ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå +É ®ú½þä ¤Énù±ÉÉ´É EòÉä ºÉÖÊJÉǪÉÉå ¨Éå føɱÉxÉä ¨Éå VÉÖ]õ MÉB*' PÉä®úÉ´É ¨Éå

´ÉɺiÉ´É ¨Éå ±ÉäJÉEò xÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ EòÒ |ÉhÉɱÉÒ EòÉ ½þÒ PÉä®úÉ´É ÊEòªÉÉ ½þè* Eò½þÓ-Eò½þÓ BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ±ÉäJÉEò Eäò {ÉjÉEòÉ®ú ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ EÖòUô PÉ]õxÉÉBÄ +Éi¨ÉEòlªÉ EòÒ iÉ®ú½þ ±ÉMÉiÉÒ ½þé* {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ¨Éå ºÉxɺÉxÉÒJÉäVÉ iÉi´ÉÉå EòÒ iɱÉÉ¶É Eò®úxÉÉ +Éè®ú ªÉÊnù xÉ Ê¨É±Éå iÉÉä =xÉEòÉä ¤ÉxÉÉxÉÉ, ªÉä +ÉVÉ Eäò {ÉjÉEòÉ®ú Eäò ºÉɨÉxÉä ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ SÉÖxÉÉèiÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè, SÉÖxÉÉèiÉÒ VÉÉä =ºÉä ®úÉäWÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè +{ÉxÉä ½þÒ |ÉvÉÉxÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ºÉä* "+ÉƺÉÊ®úÆMÉ ¨É¶ÉÒxÉ' ¨Éå BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ºÉä ´É½þÒ MÉ`öVÉÉäc ®úäJÉÉÆÊEòiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè VÉÉä ½þ®ú ºÉ¨ÉºªÉÉ Eäò ¨ÉÚ±É ¨Éå ½þè* ªÉ½þÉÄ {É®ú ¦ÉÒ |ɶÉɺÉxÉ +Éè®ú ±ÉäJÉEò EòÉ MÉ`öVÉÉäc ½þè VÉÉä {ÉÖ®úºEòÉ®úÉå +Éè®ú ¶ÉɺÉEòÒªÉ {ÉnùÉå EòÒ UôÒxÉÉ-Uô{É]õÒ Eäò ºÉiɽþ ºÉä xÉÒSÉä Eäò EòÒSÉc EòÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þÖ+É MÉÖWÉ®úiÉÉ ½þè* ±ÉäJÉEò EòÒ Eò±É¨É EòÉä ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä JÉ®úÒnùÉ VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ¤ÉÉnù ¨Éå =ºÉEòÉä ={ÉEÞòiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè <ºÉEòÒ {ÉÚ®úÒ {ÉciÉÉ±É ªÉä Eò½þÉxÉÒ Eò®úiÉÒ ½þè* Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ¨Éä]õɨÉÉ¡òÉæÊºÉºÉ Eäò uùÉ®úÉ EòlÉÉ xÉɪÉEò EòÒ ¨ÉxÉÉänù¶ÉÉ EòÉä ÊnùJÉɪÉÉ MɪÉÉ ½þè* ½þɱÉÉÄÊEò ªÉä |ɪÉÉäMÉ xɪÉÉ xɽþÓ ½þè iÉlÉÉ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú {ɽþ±Éä ¦ÉÒ Eò<Ç Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú <ºÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®ú SÉÖEäò ½þé* Eò½þÓ-Eò½þÓ {É®ú ¤É½þÖiÉ ½þÒ Eòc´ÉÉ ºÉSÉ =nÂùPÉÉÊ]õiÉ Eò®úxÉä ¨Éå ±ÉäJÉEò EòÒ Eò±É¨É EÖòUô +ÊvÉEò iÉÒJÉÒ ½þÉä MÉ<Ç ½þè VÉèºÉä "EÖòUô nùä®ú {ɽþ±Éä ºÉÉʽþiªÉ {ÉÊ®ú¹Énù Eäò ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þ ¨Éå ÊlÉ®úEò ®ú½þÉ +Énù¶ÉÇ´ÉÉnù ªÉ½þÉÆ +É<ÇVÉÒ uùÉ®úÉ ºÉ´ÉÇ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ¶É®úÉ¤É Eäò M±ÉɺÉÉå ¨Éå ¶ÉÒ¹ÉÉǺÉxÉ ±ÉMÉÉB xÉWÉ®ú +É ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú <ºÉ ºÉ¤É ¨Éå =ºÉ +Énù¶ÉÇ´ÉÉnù EòÒ ´É½þ =VɱÉÒ ºÉ¡äònù vÉÉäiÉÒ VÉÉä EÖòUô nùä®ú {ÉÚ´ÉÇ ½þÒ ºÉÉʽþiªÉ {ÉÊ®ú¹Énù Eäò ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þ ¨Éå Êb÷]õ®úVÉå]õ {ÉÉ´Éb÷®ú EòÉ Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ ºÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ, ´É½þ =±É]õ Eò®ú ¶É®úÉ¤É ¨Éå iÉè®ú ®ú½þÒ lÉÒ, +Éè®ú =ºÉEäò {ÉÒUôä EòÉ +ºÉ±ÉÒ +Énù¶ÉÇ´ÉÉnù ºÉÉ¡ò xÉWÉ®ú +É ®ú½þÉ lÉÉ*' Eò½þÉxÉÒ =xÉ ºÉ¦ÉÒ Ê¤ÉxnùÖ+ÉäÆ EòÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ®ú½þÒ ½þè ÊVÉxÉEäò ʱɪÉä <ºÉä ʱÉJÉÉ MɪÉÉ ½þè* Eò½þÉxÉÒ Eäò xÉɪÉEò ºÉÖnùÒ{É EòÉ {ɽþ±Éä <xÉ ºÉ¤ÉºÉä ÊPÉxÉ Eò®úxÉÉ iÉlÉÉ ¤ÉÉnù ¨Éå +ÉƺÉÊ®úÆMÉ ¨É¶ÉÒxÉ ¤ÉxÉ VÉÉxÉÉ* Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ºÉÉʽþiªÉ VÉMÉiÉ EòÉä ¦ÉÒ ¨ÉÉ¡ò xɽþÓ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè "iÉÉä iÉ֨ɺÉä Eò½þÉ ÊEòºÉxÉä ½þè ÊEò {ÉÚ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ CªÉÉ Eò½þ ®ú½þÒ ½þè ªÉ½þ nùäJÉiÉä Ê¡ò®úÉä* iÉÖ¨É ±ÉäJÉEò ¤ÉxÉxÉä ÊxÉEò±Éä ½þÉä

ªÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉÖvÉÉ®úEò ¤ÉxÉxÉä*' Eò½þÉxÉÒ EòÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò <xÉ {ÉÆÊHòªÉÉå ºÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä º{ɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè "´ªÉ´ÉºlÉÉ xÉä VÉMɽþ-VÉMɽþ ¦ÉÉ®úuùÉVÉ VÉÒ VÉèºÉÒ Eò¨{ªÉÚ]õ®úÉ<Vc +ÉììxºÉÊ®úÆMÉ ¨É¶ÉÒxÉå ±ÉMÉÉ nùÒ ½þé* Eò½þÓ ¦ÉÒ EòÉä<Ç ¦ÉÒ |ɶxÉ =`öiÉÉ ½þè iÉÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ ÊEò VÉMɽþ ªÉä ¨É¶ÉÒxÉå VÉ´ÉÉ¤É nùäiÉÒ ½þé, SÉÚÄÊEò ¨É¶ÉÒxÉå ´ªÉ´ÉºlÉÉ xÉä ±ÉMÉÉ<Ç ½þé <ºÉʱÉB =kÉ®ú ´É½þÒ +ÉiÉÉ ½þè VÉÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ xÉä <ºÉ¨Éå ¡òÒb÷ ÊEòªÉÉ ½þè*' ºÉÆOɽþ EòÒ Eò½þÉxÉÒ "<Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ Eò¨{ÉxÉÒ' nùÉä½þ®úä ºiÉ®ú {É®ú +lÉÇ ºÉ¨|ÉäʹÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þè* |ÉlÉ¨É +ÆOÉäVÉÉå xÉä <Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ Eò¨{ÉxÉÒ Eäò (´ªÉÉ{ÉÉÊ®úEò Eò¨{ÉxÉÒ) Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå |É´Éä¶É ÊEòªÉÉ +Éèä®ú vÉÒ®úä-vÉÒ®úä {ÉÚ®úä ¦ÉÉ®úiÉ {É®ú +{ÉxÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú Eò®ú ʱɪÉÉ* ªÉ½þÉÄ ±ÉäJÉEò xÉä {ÉÚ®úÉ ´ÉÞiÉÉxiÉ ¤ÉiÉÉxÉÉ +´É¶ªÉEò xɽþÓ ºÉ¨ÉZÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ºÉÆEäòiÉ nùä ÊnùªÉÉ ÊEò +ÆOÉäVÉÉå xÉä ¦ÉÉ®úiÉ {É®ú +ÉGò¨ÉhÉ Eò®úEäò =ºÉä MÉÖ±ÉÉ¨É xɽþÓ ¤ÉxÉɪÉÉ lÉÉ ¤ÉʱEò Uô±É ºÉä nùä¶É EòÉä ½þc{É Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* BEò nùںɮúä ºiÉ®ú {É®ú Eò½þÉxÉÒ ¨ÉÖxɹªÉ EòÒ ºÉ½þVÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ´ÉÞÊkÉ EòÉä =nÂùPÉÉÊ]õiÉ Eò®úiÉÒ ½þè, ]õÅäxÉ ¨Éå ªÉÉjÉÉ Eò®ú ®ú½þä {ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ, ºÉ®únùÉ®ú ´É ºÉ®únùÉ®úxÉÒ VÉÒ EòÒ ºÉÒ]õ {É®ú vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ +ÊvÉEòÉ®ú Eò®ú ±ÉäiÉä ½þé* ¨ÉÖxɹªÉ ¨Éå º´É Eäò ʱÉB ºÉÖÊ´ÉvÉÉ VÉÖ]õÉxÉä ¨Éå Uô±É Eò®úxÉÉ =ºÉEòÒ ºÉ½þVÉ +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ Eò¨ÉVÉÉä®úÒ ½þè* ªÉä Eò½þÉxÉÒ +ÉxÉÆnù EòÒ Eò½þÉxÉÒ ½þè* ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉxÉ EòÒ =ºÉ BEò MÉÆnùMÉÒ EòÉä ±ÉäJÉEò xÉä ´ªÉÆMªÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå <iÉxÉÉ ºÉVÉÒ´É ÊSÉÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ ½þè ÊEò BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ¨ÉÉxÉÉä {ÉÉ`öEò ¦ÉÒ =ºÉÒ ]õÅäxÉ ¨Éå ¤Éè`öÉ ½þè ÊVɺɨÉå EòlÉÉ xÉɪÉEò ¤Éè`öÉ ½þè* ¶É¤nù ÊSÉjÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú JÉÓSÉä MɪÉä ½þé ÊEò {ÉÚ®úÉ ]õÅäxÉ EòÉ b÷¤¤ÉÉ {ÉÉ`öEò EòÒ +ÉÆJÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä ºÉVÉÒ´É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè VɽþÉÄ {É®ú ºÉ®únùÉ®ú VÉÒ +Éè®ú ºÉ®únùÉ®úxÉÒ ½þé, ´Éä {ÉÊiÉ {ÉixÉÒ ½þé VÉÉä ºÉ®únùÉ®ú VÉÒ +Éè®ú ºÉ®únùÉ®úxÉÒ EòÒ ºÉÒ]õ {É®ú +ÉÆJÉå VɨÉɪÉä ½þé +Éè®ú BEò ´ÉÉä ±ÉcEòÒ ½þè VÉÉä ¤ÉäÊ¡òVÉÚ±É ½þÒ EòlÉÉ xÉɪÉEò ºÉä ¶É®ú¨ÉÉ ®ú½þÒ ½þè* EòlÉÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ ½þÒ ºÉÖÆnù® |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉä MɪÉä ½þé* VÉèºÉä "ºÉ®únùÉ®úxÉÒ Eäò =`öiÉä ½þÒ JÉcä {ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ Eäò ¤ÉÒSÉ EÖòUô BäºÉÉ ½þÖ+É ÊVɺÉä Ê¡ò±¨ÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå +ÉÆJÉÉäÆ ½þÒ +ÉÆJÉÉå ¨Éå <¶ÉÉ®úÉ ½þÉä MɪÉÉ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä Eäò´É±É =ºÉÒ xÉä nùäJÉÉ ÊEò JÉcä {ÉÊiÉ xÉä ¦ÉÉå½þÉå EòÉä >ð{É®ú =SÉEòÉEò®ú MÉnùÇxÉ EòÉä ºÉɨÉxÉä JÉÓSÉ Eò®ú ºÉ®únùÉ®úxÉÒ Eäò ¤Éè`ö VÉÉxÉä ºÉä

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

57


¤ÉxÉä Ê®úHò ºlÉÉxÉ EòÒ +Éä®ú <¶ÉÉ®úÉ ÊEòªÉÉ, +Éè®ú VÉ´ÉÉ¤É ¨Éå JÉcÒ {ÉixÉÒ xÉä ÊMÉ®úÊMÉ]õ EòÒ iÉ®ú½þ iÉÒxÉ ¤ÉÉ®ú º´ÉÒEÞòÊiÉ ¨Éå ʺɮú ʽþ±ÉÉEò®ú {ÉÊiÉ Eäò ½þÉlÉÉå ºÉä ¤ÉèMÉ ±Éä ʱɪÉÉ*' +ÆiÉ ¨Éå nùÉäxÉÉå {ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ºÉ®únùÉ®ú nùÆ{ÉÊkÉ EòÉä ºÉÒ]õ ºÉä ½þ]õÉEò®ú ´É½þÉÄ EòÉʤÉWÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½þé +Éè®ú ªÉÚÊxɪÉxÉ VÉèEò ¡ò½þ®úÉ VÉÉiÉÉ ½þè, ´É½þÉÄ Eò½þÉxÉÒ +{ÉxÉä SÉ®ú¨É {É®ú ½þè* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ xÉä ÊVÉiÉxÉÒ iÉäVÉÒ ºÉä Ê´ÉEòÉºÉ ÊEòªÉÉ ½þè, =iÉxÉÉ ½þÒ ´É½þ ´ªÉºiÉ ½þÉäiÉä MɪÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ +xnù®ú ºÉä +Eäò±ÉÉ +Éè®ú EÖòÊh`öiÉ* +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ Eäò ¯ûZÉÉxÉ xÉä =ºÉä ªÉÉÆÊjÉEò ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ "¶ÉɪÉnù VÉÉä¶ÉÒ' <ºÉÒ +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ, ªÉÉÆÊjÉEòiÉÉ +Éè®ú SÉÖEòÒ ½þÖ<Ç ÊVÉxnùMÉÒ EòÉä =nÂùPÉÉÊ]õiÉ Eò®úiÉÒ ½þè* Eò½þÉxÉÒ VÉÊ]õ±É ¨ÉxÉÉä´ÉèYÉÉÊxÉEò Eò½þÉxÉÒ ½þè, ½þɱÉÉÄÊEò ±ÉäJÉEò ÊVÉiÉxÉÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ½þVÉ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ Ê±ÉJÉiÉä ½þé =iÉxÉä ºÉ½þVÉ ¨ÉxÉÉä´ÉèYÉÉÊxÉEò Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç xɽþÓ nùäiÉä, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä ¨Éå ´Éä xɽþÓ SÉÚEòiÉä ½þé "¨ÉÚÊiÉǪÉÉÄ ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ´ªÉ´ÉºlÉÉ uùÉ®úÉ {ÉènùÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ BEò §É¨É ½þé, +MÉ®ú ªÉä §É¨É ½þÒ xÉ ½þÉä iÉÉä Ê¡ò®ú iÉÉä ½þ®ú EòÉä<Ç +{ÉxÉä ºÉ´ÉÉ±É ±ÉäEò®ú ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò {ÉÉºÉ ½þÒ SÉ±É {Écä÷MÉÉ* ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò {ÉÉºÉ Eò½þÉÄ <iÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þè ÊEò ´ÉÉä ½þ®ú ÊEòºÉÒ EòÒ ºÉÖxÉä* <ºÉÒʱÉB =ºÉxÉä ¨ÉÚÊiÉǪÉÉÄ ±ÉMÉ´ÉÉ nùÒ ½þé* +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ¨ÉÆÊnù®úÉå ¨Éå +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ¨ÉÚÊiÉǪÉÉÄ, +Énù¨ÉÒ BEò iÉ®ú½þ EòÒ ¨ÉÚÌiÉ ºÉä ÊxÉ®úÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½þè iÉÉä nùںɮúÒ Eäò {ÉÉºÉ nùÉèciÉÉ ½þè, nùںɮúÒ ºÉä iÉҺɮúÒ, iÉҺɮúÒ ºÉä SÉÉèlÉÒ* nùÉèciÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè, nùÉèc÷iÉÉ ½þÒ ®ú½þiÉÉ ½þè +Éè®ú Ê¡ò®ú ¨É®ú VÉÉiÉÉ ½þè, +Éè®ú <ºÉÒ ¤ÉÒSÉ +MÉ®ú Eò½þÓ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò +Énù¨ÉÒ iÉÉä ¨ÉÚÊiÉǪÉÉå ºÉä ½þÉ®ú Eò®ú +¤É =ºÉEòÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉ ®ú½þÉ ½þè iÉÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¡òÉè®úxÉ ½þÒ ¨ÉÚÊiÉǪÉÉå EòÉä nùÚvÉ Ê{ɱÉÉxÉä EòÉ SɨÉiEòÉ®ú ®úSÉ nùäiÉÒ ½þè* Eäò nùäJÉ ±ÉÉä ªÉä ¨ÉÚÊiÉǪÉÉÄ ¦É±Éä ½þÒ {ÉilÉ®ú EòÒ ½þé {É®ú <xɨÉå EÖòUô xÉ EÖòUô iÉÉä ½þè, <ºÉʱɪÉä ±ÉMÉä ®ú½þÉä Eò¦ÉÒ xÉ Eò¦ÉÒ EÖòUô xÉ EÖòUô iÉÉä ½þÉä ½þÒ VÉÉBMÉÉ*' Eò½þÉxÉÒ ¨Éå BEò {ÉÖ®úÉxÉä Ê¡ò±¨ÉÒ MÉÒiÉ EòÉä ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä EòlªÉ ¨Éå MÉÚÄlÉÉ ½þè =ºÉxÉä <ºÉ Eò½þÉxÉÒ EòÉä ¤ÉÉäÊZÉ±É ½þÉäxÉä ºÉä ¤ÉSÉÉ Ê±ÉªÉÉ ½þè* Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ SɱÉiÉÉ MÉÒiÉ Eò½þÉxÉÒ EòÉä ®úÉäSÉEò ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉiÉÉ ½þè* +Éè®ú +ÆiÉ ¨Éå xÉɪÉEò

uùÉ®úÉ ¶ÉɪÉnù VÉÉä¶ÉÒ ºÉä {ÉÚUôÉ VÉÉxÉÉ "+É{É ¨É®ú VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå CªÉÉå xɽþÓ ºÉÉäSÉiÉä, +É{ÉEäò ʱÉB +SUôÉ ®ú½þäMÉÉ*' ¶ÉɪÉnù VÉÉä¶ÉÒ xÉä {ɱÉ]õEò®ú nùäJÉÉ* ¶ÉɪÉnù VÉÉä¶ÉÒ EòÒ +ÉÆJÉÉå ¨Éå JÉÉè¡ò xÉWÉ®ú +É ®ú½þÉ lÉÉ SÉä½þ®úÉ {ÉÒ±ÉÉ {Éc MɪÉÉ lÉÉ*' Eò½þÉxÉÒ ¨Éå +ɪÉä ¶ÉɪÉnù VÉÉä¶ÉÒ Eäò {ÉÉjÉ Eäò ºÉÉlÉ EòlÉÉ xÉɪÉEò EòÉ =±ÉZÉÉ´É ¦É®úÉ ºÉƤÉÆvÉ, ÊVɺɨÉå =ºÉä <ºÉ VÉÉä¶ÉÒ EòÉ xÉÉ¨É iÉEò {ÉiÉÉ xɽþÓ ½þé +Éè®ú =ºÉä ¶ÉɪÉnù VÉÉä¶ÉÒ Eò½þ Eò®ú EòÉ¨É SɱÉÉxÉÉ {Éc ®ú½þÉ ½þè, +ÉVÉ EòÒ ¦ÉÉMÉnùÉèc ¦É®úÒ ÊVÉÆnùMÉÒ EòÉ +SUôÉ ÊSÉjÉhÉ ½þè* VɽþÉÄ ÊnùxÉ ¦É®ú EòÒ ´ªÉºiÉiÉÉ ½þ¨Éå ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ªÉÉnù ®úJÉxÉä iÉEò EòÉ ºÉ¨ÉªÉ xɽþÓ nùäiÉÒ* º´ÉSUôxnù ªÉÉèxÉ ºÉƤÉÆvÉÉå EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Eò¦ÉÒ xɽþÓ º´ÉÒEòÉ®úÉ MɪÉÉ ±ÉäÊEòxÉ {ÉɶSÉÉiªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ |ɦÉÉ´É iÉäWÉÒ ºÉä ¡èò±É ®ú½þÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉÒ +UôÚiÉÉ xɽþÓ ½þè* +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú º´ÉSUôxnù ªÉÉèxÉ ºÉƤÉÆvÉ +Éè®ú ºÉ¨É±ÉéÊMÉEò ºÉƤÉÆvÉÉå EòÒ JÉÖ±ÉÒ UôÚ]õ xÉä ªÉÖ´ÉÉ {ÉÒgÒ EòÉä +ÆvÉä®úä ¨Éå føEäò±É ÊnùªÉÉ ½þè* EÖòÊh`öiÉ ªÉÖ´ÉÉ {ÉÒgøÒ +{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ EòÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ, iÉxÉÉ´É ºÉä ¨ÉÖÊHò º´ÉSUôxnù ªÉÉèxÉ ºÉƤÉÆvÉÉå ¨Éå {ÉÉ ®ú½þÒ ½þè* <vÉ®ú {ÉÖ¯û¹ÉÉå ¨Éå ºÉ¨É±ÉéÊMÉEò ªÉÉèxÉ ºÉƤÉÆvÉÉå EòÒ +Éä®ú ¯ûZÉÉxÉ ¤Égø ®ú½þÉ ½þè* ±ÉäJÉEò Eäò "+ÆvÉä®úä EòÉ MÉÊhÉiÉ' Eò½þÉxÉÒ ¨Éå <ºÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉä ®úäJÉÉÆÊEòiÉ ÊEòªÉÉ ½þè* EòlÉÉxÉɪÉEò +{ÉxÉä +ÆvÉä®úä Eäò ºÉ´ÉÉ±É Eòº¤Éä Eäò +{ÉxÉä ʨÉjÉ Eäò ºÉÉlÉ føÚÆføiÉÉ ½þè ÊEòxiÉÖ ¨ÉÖ¨¤É<Ç +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù {É®úä¶ÉÉxÉ ½þè, =VÉɱÉÉå ºÉä b÷®úiÉÉ ½þè* =ºÉEäò +ÆvÉä®úä +{ÉxÉä ºÉzÉÉ]õÉå Eäò ºÉÉlÉ Eò½þÓ ¦É]õEò VÉɪÉåMÉä +Éè®ú +ÉxÉä ´ÉɱÉä =VÉɱÉä +{ÉxÉÒ {ªÉÉºÉ EòÒ =nùÉʺɪÉÉÄ ±ÉäEò®ú JÉɨÉÉäʶɪÉÉå EòÒ SÉÉnù®ú Eäò ʺɮú½þÉxÉä ¤Éè`öè ʺɺÉEòiÉä xÉVÉ®ú +ɪÉåMÉä <ºÉʱÉB "iÉx¨ÉªÉ' Eäò °ü{É ¨Éå +{ÉxÉä +ÆvÉä®úä Eäò ºÉ´ÉÉ±É EòÉ ½þ±É føÄÚg ±ÉäiÉÉ ½þè* {ÉÚ®úÒ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå VÉÉä ¤ÉÉiÉ ºÉ¤ÉºÉä |ɦÉÉ´ÉÒ iÉ®úÒEäò ºÉä ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þè ´ÉÉä ªÉä ½þè ÊEò Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ºÉ¨É±ÉéÊMÉEòiÉÉ VÉèºÉÉ ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É Ê´É¹ÉªÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ±ÉäJÉEò xÉä ¤É½þÖiÉ ºÉ½þVÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ |ÉiÉÒEòÉå +Éè®ú ʤɨ¤ÉÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®ú Eò½þÉxÉÒ EòÉä ÊxɦÉɪÉÉ ½þè* VÉèºÉä EòlÉÉ xÉɪÉEò VÉÉä Ê¡ò±¨É +ʦÉxÉäiÉÉ ¶Éɽþ¯ûJÉ JÉÉxÉ ºÉä VÉÖcÉ´É ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉÉ ½þè =ºÉEòÒ ¨ÉxÉÉänù¶ÉÉ EòÉä EÖòUô ªÉÚÆ nù¶ÉÉǪÉÉ ½þè "Ê¡ò±¨É ¨Éå VÉ¤É JÉÉxÉ EòÒ ®úÉä¨É®úʽþiÉ nùä½þ +xÉÉ´ÉÊ®úiÉ ½þÉäiÉÒ iÉÉä =ºÉä ±ÉMÉiÉÉ ÊEò JÉÉxÉ =ºÉEäò

58 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011

+ÆvÉä®úÉå ºÉä =±ÉZÉ MɪÉÉ ½þè, JÉÉxÉ EòÉ ºÉɪÉÉ =ºÉEäò +ÆvÉä®úÉå ¨Éå ºÉ¨ÉÉiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè, +ÆvÉä®úä ¤É¡Çò EòÒ ÊSÉÆMÉÉÊ®úªÉÉå ºÉä nù½þEòxÉä ±ÉMÉä ½þé, ´É½þÒ iÉÚ¡òÉxÉ, ´É½þÒ ¤É´ÉÆb÷®ú, Ê¡ò®ú +SÉÉxÉEò JÉÉxÉ EòÉ ºÉɪÉÉ =ºÉEäò +ÆvÉä®úÉå ¨Éå Ê{ÉPÉ±É VÉÉiÉÉ*' Eò½þÉxÉÒ EòÉ Ê¶É±{É +Éè®ú <ºÉEòÒ ¶Éè±ÉÒ EòlÉÉ ºÉÆOɽþ EòÒ ¸Éä¹`ö Eò½þÉxÉÒ <ºÉä ¤ÉxÉÉ nùäiÉÒ ½þè* {ÉÚ®úÒ Eò½þÉxÉÒ <iÉxÉÒ ºÉ½þVÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ MÉÖWÉ®ú VÉÉiÉÒ ½þè ÊEò {ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ SɱÉiÉÉ ÊEò ªÉä iÉÉä BEò Ê´É´ÉÉnùɺ{Énù Ê´É¹ÉªÉ {É®ú ʱÉJÉÒ ½þÖ<Ç Eò½þÉxÉÒ ½þè* nùèʽþEò º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ½þÒ BEò +Éè®ú Eò½þÉxÉÒ ¦ÉÒ ºÉÆOɽþ ¨Éå ½þè "PÉÖMPÉÚ'* ªÉä Eò½þÉxÉÒ nùèʽþEò ºjÉÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þè* ºÉƺEòÉ®úÉå +Éè®ú ¨ÉÉxªÉiÉÉ+ÉäÆ ¨Éå =±ÉZÉÒ ½þÖ<Ç EòlÉÉ xÉÉʪÉEòÉ Eäò ºÉɨÉxÉä BEò iÉ®ú¡ò +{ÉxÉä {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ºÉƺEòÉ®ú ½þé iÉÉä nùںɮúÒ iÉ®ú¡ò ¶É½þ®ú ¨Éå +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù Ê¨É±É ®ú½þä nùèʽþEò +ɨÉÆjÉhÉ ½þé* ´ÉÉä <xÉ ºÉ¤É¨Éå b÷Ú¤ÉxÉÉ iÉÉä SÉɽþiÉÒ ½þè ±ÉäÊEòxÉ ½þ®ú ¤ÉÉ®ú =ºÉEòÒ {ÉÞ¹`ö¦ÉÚ欃 =ºÉä ®úÉäEò nùäiÉÒ ½þè* ªÉ½þÉÄ {É®ú PÉÖMPÉÚ EòÉä |ÉiÉÒEò ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ ½þè* PÉÖMPÉÚ ´ÉÉä EòÒcÉ ½þÉäiÉÉ ½þè VÉÉä vÉÚ±É ¨Éå ¶ÉÆEÚò Eäò +ÉEòÉ®ú EòÉ Uôänù ¤ÉxÉÉ Eò®ú ®ú½þiÉÉ ½þè +Éè®ú ¤ÉSSÉä =ºÉä JÉä±É-JÉä±É ¨Éå ÊiÉxÉEòÉ b÷É±É Eò®ú ÊxÉEòɱÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úiÉä ½þé* =ºÉÒ EòÒcä EòÉä |ÉiÉÒEò ¤ÉxÉÉ Eò®ú Eò½þÉxÉÒ Ê±ÉJÉÒ iÉÉä ½þè ±ÉäÊEòxÉ Eò½þÉxÉÒ EòÉ +ÆiÉ `öÒEò ´ÉèºÉÉ ½þÒ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè VÉèºÉÉ ÊEò {ÉÉ`öEò ºÉÉäSÉ ®ú½þÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ½þɱÉÉÄÊEò ʶɱ{ÉMÉiÉ |ɪÉÉäMÉ <ºÉ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ ½þé ±ÉäÊEòxÉ ªÉä |ɪÉÉäMÉ ¦ÉÒ Eò½þÉxÉÒ EòÉä Eò¨ÉWÉÉä®ú ½þÉäxÉä ºÉä ¤ÉSÉÉ xɽþÓ {ÉɪÉä ½þé* +ÆiÉ ¨Éå VÉ¤É xÉÉʪÉEòÉ +{ÉxÉä ºÉÉ®úä ¤ÉÆvÉxÉ iÉÉäc Eò®ú nùèʽþEò +ÉxÉÆnù EòÉä ¦ÉÉäMÉ ±ÉäiÉÒ ½þè iÉÉä {ÉÉ`öEò ºÉÉäSÉiÉÉ ½þè ÊEò ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ ½þè ªÉä ½þÒ iÉÉä ½þÉäxÉÉ lÉÉ* ½þÉÄ Eò½þÉxÉÒ EòÉ +ÆiÉ ¦ÉɹÉÉ<Ç |ɪÉÉäMÉ Eäò EòÉ®úhÉ =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ¤ÉxÉ {ÉcÉ ½þè "+SÉÉxÉEò ´ÉÉä ±ÉÉè½þ +É´É®úhÉ EòÉ ¶ÉÆEÚò SÉ]õJÉ Eò®ú ]õÖEòcä-]õÖEòcä ½þÉä MɪÉÉ, ¶ÉÆEÚò Eäò ]õÚ]õiÉä ½þÒ =ºÉEäò SÉÉ®úÉå +Éä®ú iÉÉä nùÚÊvɪÉÉ +Éè®ú `öÆb÷Ò ®úÉä¶ÉxÉÒ ±É½þ®úÉxÉä ±ÉMÉÒ, +¤É ¨É¨ÉiÉÉ nùÒ EòÒ +É´ÉÉWÉ +ÉxÉÉ ¦ÉÒ ¤ÉÆnù ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* =ºÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ¶ÉÆEÚò Eäò ¤Éɽþ®ú EòÒ nùÖÊxɪÉÉ =iÉxÉÒ ¤ÉÖ®úÒ xɽþÓ ½þè ÊVÉiÉxÉÉ ´ÉÉä ºÉ¨ÉZÉiÉÒ lÉÒ*' ºÉÖ¤ÉÒ®ú, +ÉvÉÖÊxÉEò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ OÉɨÉÒhÉ +ÆSÉ±É Eäò ºÉ®ú±É +±½þc


VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ¦ÉÒ ¤Éc÷Ò ºÉ®úºÉiÉÉ B´ÉÆ ¨ÉÉʨÉÇEòiÉÉ ºÉä °ü{ÉÉÆÊEòiÉ Eò®úiÉä ½þé* ½þÒ®úɨÉxÉ Eäò +ɨÉMÉÉÄ´É EòÉ ºÉ®ú±É VÉÒ´ÉxÉ, ºÉSSÉÒ Ê¨ÉjÉiÉÉ, WɨÉÓnùÉ®ú +Éè®ú xÉÉèEò®úÉå ¨Éå +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ, ¨É½þÉxÉMÉ®úÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ªÉÉÆÊjÉEòiÉÉ {É®ú ¦ÉÉ®úÒ {ÉciÉÉ ½þè* {ÉÉ{É +Éè®ú {ÉÖhªÉ {É®ú ʨÉjÉiÉÉ EòÉ ¦ÉÉ®úÒ {ÉcxÉÉ, ʨÉjÉ Eäò |ÉÊiÉ EòiÉÇ´ªÉ EòÉ ÊxÉ´ÉÉǽþ, ½þ´Éä±ÉÒ Eäò ®úÉWÉ EòÉä ®úÉWÉ ®úJÉxÉÉ, Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú EòÉ BäºÉä {ÉÉjÉ EòÉä "®úSÉxÉÉ' VɽþÉÄ ºÉÖJÉnù +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ nùäiÉÉ ½þè ´É½þÓ BEò +¦ÉÉ´É ¦ÉÒ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ±ÉäJÉEò xÉä ½þÒ®úɨÉxÉ EòÒ ¨ÉxÉ:ʺlÉÊiÉ EòÉä ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ ºÉÆ|ÉäʹÉiÉ ÊEòªÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ ¤É±É®úÉ¨É {É]õä±É EòÒ {ÉixÉÒ EòÒ ¨ÉxÉ:ʺlÉÊiÉ EòÉä ®úäJÉÉÄÊEòiÉ Eò®úxÉÉ ¦ÉÚ±É MɪÉÉ ½þè* {ÉÊiÉ Eäò °ü{É ¨Éå ʱɪÉÉ MɪÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ (+xªÉ {ÉÖ¯û¹É Eäò {ÉÉºÉ ºÉxiÉÉxÉ ½þäiÉÖ VÉÉxÉÉ) {ÉixÉÒ Eäò +ÊvÉEòÉ®úÉå EòÉ ½þxÉxÉ xɽþÓ ½þè? CªÉÉ {ÉixÉÒ EòÒ <SUôÉ ªÉÉ +ÊxÉSUôÉ Eäò EòÉä<Ç ¨ÉɪÉxÉä xɽþÓ ½þè? Eò½þÉxÉÒ ¨Éå BEò +Éè®ú Eò¨ÉWÉÉä®ú ʤÉxnùÖ ªÉä ½þè ÊEò PÉ]õxÉÉ VÉÉä BEò ¤ÉÉ®ú ½þÉäiÉÒ ½þè ´É½þÒ Ê¡ò®ú ºÉä nùÉä½þ®úÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½þè* VɤÉÊEò PÉ]õxÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú +ÊxÉSUôÉ +Éè®ú ºÉ¤É |ÉEòÉ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉå {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨Éå ʴɺiÉÉ®ú ºÉä Eò½þÒ MÉ<Ç ½þé BäºÉä ¨Éå ½þÒ®úɨÉxÉ EòÉ =ºÉÒ ºÉ¤É Eäò ʱɪÉä Ê¡ò®ú ºÉä iÉèªÉÉ®ú ½þÉä VÉÉxÉÉ Eò½þÓ +ºÉ½þVÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ¨ÉMÉ®ú Eò½þÉxÉÒ +ÆiÉ ¨Éå `öÒEò VÉMɽþ {É®ú +ÉEò®ú ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè VÉ¤É ½þÒ®úɨÉxÉ +{ÉxÉä +Æ¶É ºÉä {ÉènùÉ ½þÖB UôÉä]õä `öÉEÖò®ú EòÉä ¦ÉÓSÉ Eò®ú ®úÉä {ÉciÉÉ ½þè "VÉèºÉä ½þÒ =ºÉxÉä ½þÒ®úɨÉxÉ Eäò ½þÉlÉ ºÉä ºÉÆnùÚEòSÉÒ ±ÉÒ, ½þÒ®úɨÉxÉ xÉä =ºÉä MɱÉä ºÉä ±ÉMÉɪÉÉ +Éè®ú ¡Úò]õ¡Úò]õ Eò®ú ®úÉä {ÉcÉ, ¤É±É®úÉ¨É {É]õä±É =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú +ÉÆJÉå ¤ÉÆnù ÊEòB SÉÖ{ÉSÉÉ{É ±Éä]õä ®ú½þä ¨ÉÉxÉÉä =xÉEòÉä xÉ EÖòUô ºÉÖxÉÉ<Ç nùä ®ú½þÉ ½þè, xÉ ÊnùJÉÉ<Ç* ¤ÉcÒ ½þ´Éä±ÉÒ +Éè®ú ½þÒ®úɨÉxÉ nùÉäxÉÉå +{ÉxÉä-+{ÉxÉä |ÉɪÉʶSÉiÉ ¨Éå ±ÉMÉä lÉä, +Éè®ú ¤ÉÒSÉ ¨Éå ¦ÉÉéSÉEò ºÉÉ JÉcÉ VÉxÉÉnùÇxÉ Eò¦ÉÒ +{ÉxÉä EòÆvÉä ºÉä ±ÉMÉEò®ú ®úÉäiÉä ½þÒ®úɨÉxÉ EòÉä nùäJÉ ®ú½þÉ lÉÉ, Eò¦ÉÒ {ÉÒ`ö ÊEòB ½þÖB ±Éä]õä ¤É±É®úÉ¨É {É]õä±É EòÉä*' "BEò ºÉÒ{É ¨Éå iÉÒxÉ ±ÉcÊEòªÉÉÄ ®ú½þiÉÒ lÉÒ' iÉlÉÉ "+Éè®ú Eò½þÉxÉÒ ¨É®úiÉÒ ½þè' nùÉäxÉÉå Eò½þÉÊxɪÉÉÄ EòlªÉ +Éè®ú ʶɱ{É Eäò vÉ®úÉiÉ±É {É®ú ʦÉzÉ ½þé* BEò ºÉÒ{É ¨Éå iÉÒxÉ ±ÉcÊEòªÉÉÄ ®ú½þiÉÓ lÉÓ Eò½þÉxÉÒ |ÉiÉÒEòÉi¨ÉEò ½þè* ¤ÉcÒ ±ÉcEòÒ VÉÉä ½þ®úÒ ½þè- {ÉÞl´ÉÒ +Éè®ú ½þÊ®úªÉɱÉÒ EòÉ |ÉiÉÒEò ½þè, =ºÉEäò {ÉÉºÉ {ÉÆJÉ xɽþÓ ½þé* xÉÒ±ÉÒ ±ÉcEòÒ Eäò {ÉÉºÉ º´É{xÉ ½þé +Éä®ú

{ÉÆJÉ ¦ÉÒ ½þé* {ÉÒ±ÉÒ ±ÉcEòÒ WÉnùÇ {ÉÒ±ÉÒ ½þè ªÉ½þ +{ÉxÉä ºÉ{ÉxÉä ¦ÉÒ xɽþÓ nùäJÉ ºÉEòiÉÒ +lÉÉÇiÉ oùʹ]õ xɽþÒ ½þè* |ɺÉÉnù EòÒ "EòɨÉɪÉxÉÒ' EòÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ<SUôÉ, ÊGòªÉÉ +Éè®ú YÉÉxÉ xÉ ½þÉäxÉä ºÉä iÉÒxÉÉå EòÉ +ʺiÉi´É ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå <SUôÉ ªÉÉ EòɨÉxÉÉBÄ +Éè®ú =x½þå {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB oùʹ]õ (YÉÉxÉ) ´É Eò¨ÉÇ +ɴɶªÉEò ½þè* ªÉä Eò½þÉxÉÒ MÉÚg ʶɱ{É +Éè®ú VÉÊ]õ±É EòlªÉ Eäò EòÉ®úhÉ EÖòUô =±ÉZÉÉiÉÒ ½þÖ<Ç SɱÉiÉÒ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ iÉÒxÉÉå ±ÉcÊEòªÉÉå EòÒ +±ÉMÉ +±ÉMÉ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå {ÉÉ`öEò EòÒ ®úÉäSÉEòiÉÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè* iÉÒxÉÉå ±ÉcÊEòªÉÉå Eäò ®úÆMÉÉå Eäò °ü{É ¨Éå ±ÉäJÉEò xÉä Eò<Ç |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉä ½þé* ½þ®úÒ, xÉÒ±ÉÒ +Éè®ú {ÉÒ±ÉÒ ±ÉcÊEòªÉÉå Eäò °ü{É ¨Éå Eò<Ç ºÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉå Eò½þÒ MÉ<Ç ½þé* iÉÒxÉÉå ±ÉcÊEòªÉÉå EòÉä ±ÉäEò®ú ªÉä Eò½þÉxÉÒ iÉÒxÉ JÉÆb÷Éå ¨Éå SɱÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ʶɱ{É iÉlÉÉ ¦ÉɹÉÉ Eäò +xÉÚ`öä |ɪÉÉäMÉ |ɺiÉÖiÉ Eò®úiÉÒ ½þè VÉèºÉä "=ºÉEäò ºÉ{ÉxÉä ¦ÉÒ ½þ®úä lÉä, nùÚ¤É EòÒ iÉ®ú½þ ½þ®úä* SÉÚÆÊEò ½þ®úä ºÉ{ÉxÉä lÉä <ºÉʱÉB ½þ¨Éä¶ÉÉ ¤ÉÚÆnùÉå ºÉä ¦É®úä ®ú½þxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä, ¤É®úºÉÉiÉ EòÒ ºÉÉévÉÒ ºÉÉévÉÒ ¤ÉÚÆnùÉå ºÉä ¦É®úä ®ú½þxÉÉ* ½þ®úä ®úÆMÉ Eäò ½þÊ®úªÉÉB ®ú½þxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉÚÆnùÉå EòÒ ½þ¨Éä¶ÉÉ WÉ°ü®úiÉ ®ú½þiÉÒ ½þè* ½þ®úÒ ±Éc÷EòÒ Eäò {ÉÆJÉ ¦ÉÒ xɽþÓ lÉä ÊEò ´ÉÉä =cEò®ú ¤ÉÉnù±ÉÉå Eäò {ÉÉºÉ {ɽþÖÆSÉ VÉÉB +Éè®ú +{ÉxÉä ʽþººÉä EòÒ ¤ÉÚÆnùå ±Éä +ÉB* ½þ®úä ®úÆMÉ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò Eò¨ÉÒ ªÉ½þÒ ½þè ÊEò =ºÉä {ÉÞl´ÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ʤÉUôä ®ú½þxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè, +Éè®ú <ÆiÉVÉÉ®ú Eò®úiÉä ®ú½þxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè +{ÉxÉä ʽþººÉä EòÒ ¤ÉÚÆnùÉå EòÉ* +ÉVÉEò±É <ºÉÒʱÉB EòÉä<Ç ¦ÉÒ ½þ®úÉ xɽþÓ ½þÉäxÉÉ SÉɽþiÉÉ*' ¦ÉɹÉÉ<Ç |ɪÉÉäMÉ {ÉÚ®úÒ EòÒ {ÉÚ®úÒ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå VÉMɽþ-VÉMɽþ ½þé- "¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±É Eò®ú vÉÖÆ+É +¨É±ÉiÉÉºÉ +Éè®ú MÉånùä Eäò ¡Úò±ÉÉå, {ÉÉÆJÉ®ú EÖòºÉÖ¨É EòÒ {ÉÆJÉÖÊ®úªÉÉå +Éè®ú ÊiÉiÉʱɪÉÉå Eäò {É®úÉå ºÉä ʱÉ{É]õÉ ®ú½þÉ* Ê¡ò®ú vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ´É½þÉÄ ºÉä ¦ÉÒ ZÉ®ú MɪÉÉ =ºÉÒ iÉ®ú½þ ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ +¨É±ÉiÉÉºÉ Eäò ¡Úò±É ZÉ®úä, MÉånùä Eäò ¡Úò±É ZÉ®úä, {ÉÉÆJÉ®ú EÖòºÉÖ¨É ZÉ®úä +Éè®ú ÊiÉiÉʱɪÉÉå Eäò {É®ú*' ºÉÉʽþiªÉ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ EòÉä ±ÉäJÉEò xÉä BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ºÉä Eò]õPÉ®úä ¨Éå JÉcÉ Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ ½þè "ªÉä Eò½þÉxÉÒ xɽþÓ ½þè' ¨Éå* ªÉä Eò½þÉxÉÒ ºÉÉʽþiªÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå +Ænù®ú PÉÖºÉ Eò®ú xÉWÉ®ú nùÉècÉiÉÒ ½þè +Éè®ú Ê¡ò®ú VÉèºÉÉ VÉÉä EÖòUô nùäJÉiÉÒ ½þè =ºÉä +{ÉxÉä

iÉ®úÒEäò ºÉä ʱÉJÉ nùäiÉÒ ½þè* Eò½þÉxÉÒ +Éi¨É EòlªÉ EòÒ iÉ®ú½þ ±ÉMÉiÉÒ ½þè +Éè®ú <ºÉÒʱɪÉä ¶ÉɪÉnù ±ÉäJÉEò xÉä =ºÉEòÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò ¦ÉÒ ´É½þÒ ®úJÉÉ ½þè* Eò½þÉxÉÒ EòÒ ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ ¨Éå ½þÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå +É VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò Eò½þÉxÉÒ ÊEòºÉ Ênù¶ÉÉ ¨Éå VÉɪÉäMÉÒ- "<ºÉ ¯ûEòxÉä Eäò {ÉÒUôä ¨Éä®úÉ ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ¨ÉEòºÉnù ½þè ¨Éʽþ±ÉÉ +Éè®ú {ÉÖ¯û¹É Eäò PÉ®ú ºÉä nùÉä PÉ®ú UôÉäcEò®ú ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹É Eäò SÉ®úhÉÉå EòÉä SÉÉ]õ Eò®ú +{ÉxÉÒ ={ÉʺlÉÊiÉ nùVÉÇ Eò®ú´ÉÉxÉÉ* CªÉÉåÊEò BäºÉÉ Eò®úä ½þÖB ¨ÉÖZÉä EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè* ´ÉèºÉä iÉÉä ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹É ¨ÉÖZÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä VÉÉxÉiÉä ½þé ÊEòÆiÉÖ ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÒ ªÉÉnùnùɶiÉ WÉ®úÉ Eò¨ÉWÉÉä®ú ½þÉäiÉÒ ½þè, +MÉ®ú ¤É½þÖiÉ ÊnùxÉÉå iÉEò EòÉä<Ç iɱɴÉä SÉÉ]õ Eäò xɽþÓ VÉÉB iÉÉä ªÉä =ºÉEòÉä ¦ÉÚ±É ¦ÉÒ VÉÉiÉä ½þé*' Eò½þÉxÉÒ ¨Éå BEò ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹É {ÉÉjÉ ½þè BEò {ÉÖ¯û¹É ½þè +Éè®ú BEò ºjÉÒ ½þè <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ BEò EòlÉÉ xÉɪÉEò ½þè ÊVɺÉEòÉ +{ÉxÉä ¤ÉÉ®úä ¨Éå Eò½þxÉÉ ½þè- "+¤É ¤ÉÉEòÒ ¤ÉSÉÉ ¨Éé, iÉÉä ¨Éé ½þÒ EòÉèxÉ ºÉÉ {ÉÖ¯û¹É ½þÚÄ, ¨Éé iÉÉä ¨Éé ½þÚÄ, xÉÉ ºjÉÒ xÉÉ {ÉÖ¯û¹É Eäò´É±É ¨Éé*' Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ MÉÖÄlÉÉ ½þÖ+É ½þÒ SɱÉiÉÉ ½þè VÉÉä {ÉÉ`öEò EòÉä MÉÖnùMÉÖnùÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè "ªÉä +SUôÉ iÉ®úÒEòÉ ½þè ÊEòºÉÒ ¤Écä ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú EòÉä ¡òÉäEò]õ ¨Éå ¤ÉÖ±ÉÉxÉä EòÉ? b÷äg ºÉÉè ¯û{ɱ±ÉÒ EòÉ ¶ÉÉ±É +Éè®ú {ÉÉÆSÉ ¯û{ÉB EòÉ ¸ÉÒ¡ò±É nùäEò®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®ú nùÉä, ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É ¨Éå ¶ÉÉ±É Eäò´É±É nùÉä ½þÒ EòÉä =c÷É<Ç VÉÉiÉÒ ½þè ªÉÉ iÉÉä ¶É´É EòÉä ªÉÉ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú EòÉä* nùÉäxÉÉå ½þÒ ¨ÉɨɱÉÉå ¨Éå ½þ¨É BEò ¶ÉÉ±É ¡éòEòEò®ú nùÉäxÉÉå Eäò |ÉÊiÉ +{ÉxÉä EòiÉÇ´ªÉ EòÒ <ÊiɸÉÒ Eò®ú ±ÉäiÉä ½þé*' VÉèºÉä ºÉÆ´ÉÉnù ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú EòÒ {ÉÒcÉ EòÉä ´ªÉHò Eò®úiÉä ½þÖB MÉÖWÉ®úiÉä ®ú½þiÉä ½þé* Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ÊEòººÉÉMÉÉä ¶Éè±ÉÒ EòÉä +{ÉxÉÉEò®ú ±ÉäJÉEò xÉä <ºÉ Eò½þÉxÉÒ EòÉä +ºÉ½þVÉ ½þÉäxÉä ºÉä ¤ÉSÉÉ Ê±ÉªÉÉ ½þè* +Éè®ú Ê¡ò®ú ´ªÉÆMªÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ xÉä =ºÉ ¶Éè±ÉÒ EòÉä ºÉÉvÉ ÊnùªÉÉ ½þè* ±ÉäJÉEò Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ¶ÉɪÉnù ¤É½þÖiÉ IÉÉä¦É ½þè <ºÉÒʱɪÉä EòlÉÉ ºÉÆOɽþ EòÒ Eò<Ç Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå <ºÉÒ EòÉä Ê´É¹ÉªÉ ¤ÉxÉÉ Eò®ú =ºÉEäò ÊJɱÉÉ¡ò ±ÉäJÉEò xÉä ¨ÉÉäSÉÉÇ JÉÉä±ÉÉ ½þè "®úɨɦɮúÉäºÉ ½þɱÉÒ EòÉ ¨É®úxÉÉ' ªÉä Eò½þÉxÉÒ ¦ÉÒ =ºÉÒ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú ½þè* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ÊEòººÉÉMÉÉä ¶Éè±ÉÒ ¨Éå BEò nùÆMÉä Eäò ½þÉäxÉä Eäò {ÉÒUôä EòÒ Eò½þÉxÉÒ EòÉä ±ÉäJÉEò xÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ ½þè* Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ¤ÉÒSÉ ¤ÉÒSÉ

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

59


¨Éå ±ÉäJÉEò {ÉÊ®ú½þÉºÉ EòÒ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå ¤É½þÖiÉ MÉƦÉÒ®ú ¤ÉÉiÉå Eò½þ VÉÉiÉÉ ½þè- "xÉ<Ç {ÉÒgÒ EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ´ÉÉä VÉ´ÉÉxÉ ÊVÉx½þÉåxÉä +¦ÉÒ ºjÉÒ ¶É®úÒ®ú EòÉä ¦ÉÉäMÉÉ xɽþÓ ½þè +Éè®ú ÊVÉxÉEäò ʱɪÉä nùÆMÉÉ <ºÉEòÉ ºÉ¤ÉºÉä +ɺÉÉxÉ iÉ®úÒEòÉ ½þÉäiÉÉ ½þè (MÉÉä MÉä]õ <]õ)* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ iÉÉä BäºÉÉ ¦ÉÒ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ªÉä ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ʽþÆnùÚ +Éè®ú ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ Eäò ¤ÉÒSÉ nùÆMÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ªÉÉ Ê¡ò®ú +Éè®úiÉ +Éè®ú +Énù¨ÉÒ Eäò ¤ÉÒSÉ? CªÉÉåÊEò ±ÉÚ]õÉ iÉÉä +Éè®úiÉ EòÉä ½þÒ VÉÉiÉÉ ½þè Ê¡ò®ú SÉɽþä ´ÉÉä ʽþÆnùÚ EòÒ ½þÉä SÉɽþä ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ EòÒ* ±ÉÖ]õxÉÉ +Éè®úiÉ EòÉä ½þÒ ½þè CªÉÉåÊEò ´ÉÉä Eò¦ÉÒ nùÆMÉÉ xɽþÓ Eò®úiÉÒ, nùÆMÉä EòÒ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ ½þÒ ªÉ½þÒ ½þè ÊEò +MÉ®ú +É{É <ºÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉä MÉB iÉÉä +É{É ¤Écä ">ð' EòÒ ¨ÉÉjÉÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½þé, +lÉÉÇiÉ +É{É "±ÉÚ]õiÉä' ½þé +Éè®ú +MÉ®ú +É{É ¶ÉÉÊ¨É±É xɽþÓ ½þÖB iÉÉä +É{É UôÉä]õä '=' EòÒ ¨ÉÉjÉÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½þé +lÉÉÇiÉ +É{É "±ÉÖ]õiÉä' ½þé*' Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ®úɨɦɮúÉäºÉ ½þɱÉÒ EòÉ +{ÉxÉä JÉäiÉ ¨ÉÉʱÉEò EòÒ {ÉixÉÒ Eäò ºÉÉlÉ nùèʽþEò ºÉƤÉÆvÉ ½þÉäxÉÉ nùÆMÉä EòÒ {ÉÞ¹`ö¦ÉÚ欃 iÉèªÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þè- "ªÉ½ |ÉäʨÉEòÉ +ºÉ±É ¨Éå JÉjÉÒ EòÒ VÉ´ÉÉxÉ +Éè®ú ºÉÖÆnù®ú {ÉixÉÒ lÉÒ, VÉÉä BEò ¤ÉÉ®ú ®úÉiÉ EòÉä VÉ°ü®úiÉ {ÉcxÉä {É®ú JÉäiÉ {É®ú ±ÉMÉä {Éäc ºÉä xÉÓ¤ÉÚ ±ÉäxÉä +É<Ç lÉÒ, +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÉnù +CºÉ®ú ½þÒ +ÉxÉä ±ÉMÉÒ*' JÉäiÉ EòÉ ¨ÉÉʱÉEò +Éè®ú ®úɨɦɮúÉäºÉ nùÉäxÉÉå ½þÒ Ê½þÆnùÚ ½þé ±ÉäÊEòxÉ JÉäiÉ ¨ÉÉʱÉEò ¹Éb÷ªÉÆjÉ{ÉÚ´ÉÇEò ®úɨɦɮúÉäºÉ EòÒ ½þiªÉÉ Eò®ú´ÉÉ Eò®ú +{ÉxÉä JÉäiÉ Eäò {ÉcÉäºÉ Eäò ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ÊEòºÉÉxÉ {É®ú <±WÉÉ¨É ±ÉMÉ´ÉÉ Eò®ú nùÆMÉÉ Eò®ú´ÉÉ nùäiÉÉ ½þè* Eò½þÉxÉÒ ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEò nùÆMÉÉå Eäò {ÉÒUôä Eäò {ÉÚ®úä PÉ]õxÉÉGò¨É EòÉä ÊVÉºÉ ¤Éä®ú½þ¨ÉÒ ºÉä =PÉÉciÉÒ ½þè =ºÉä {ÉgEò®ú BEò¤ÉÉ®úMÉÒ iÉÉä {ÉÉ`öEò EòÉÄ{É VÉÉiÉÉ ½þè* {ÉÖʱɺÉ, |ɶÉɺÉxÉ +Éè®ú nùÆMÉä Eò®ú´ÉÉxÉä ´ÉɱÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ Eäò ºÉSÉ EòÉä PÉ]õxÉÉ nù®ú PÉ]õxÉÉ ºÉɨÉxÉä ±ÉÉEò®ú ®úJÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½þè* Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå EÖòUô SÉÖ]õÒ±Éä ºÉÆ´ÉÉnù ¦ÉÒ ½þé VÉÉä EòÉä¹`öEò ¨Éå +ÉiÉä ½þé, Eò½þÉxÉÒ ÊEòººÉÉMÉÉä ¶Éè±ÉÒ ¨Éå ½þè +Éè®ú EòÉä¹`öEò ¨Éå ªÉä ºÉÆ´ÉÉnù ÊEòººÉÉ ºÉÖxÉ ®ú½þä ¸ÉÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÒ +Éä®ú ºÉä +ÉiÉä ½þé* ªÉä SÉÖ]õÒ±Éä ºÉÆ´ÉÉnù Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ PÉÉä±ÉiÉä ½þé +Éè®ú =ºÉEòÒ ®úÉäSÉEòiÉÉ EòÉä ¤ÉgÉiÉä ½þé* ½þɱÉÉÄÊEò BEò ºlÉÉxÉ {É®ú EòÉä¹`öEò ¨Éå ¤ÉÉEòɪÉnùÉ BEò MÉɱÉÒ ¦ÉÒ +É MÉ<Ç ½þè* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ EÖòUô SÉÖ]õÒ±Éä ºÉÆ´ÉÉnù VÉÉä ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå +ÉiÉä ½þé- (½þ®úÒ ÊSÉÆnùÒ ºÉä ¦ÉMÉ´Éä EòÉ MɱÉÉ PÉÉå]õÉ MɪÉÉ ½þè...), (<Æ]õÅäʺ]õÆMÉ

{ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨Éå ªÉä Eò½þÉxÉÒ ÊEòºÉÒ ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ EòÒ PÉ®úä±ÉÚ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå Uô{ÉÒ ½þÖ<Ç Eò½þÉxÉÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ Ê¡ò®ú +{ÉxÉä ºÉ´ÉɱÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ ªÉä º´ÉªÉÆ EòÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®ú ±ÉäiÉÒ ½þè* lÉÉäcÉ JÉÖ±ÉEò®ú ¤ÉiÉÉ+Éä xÉ...), (nùÖJÉiÉÒ {Éä ¨ÉÉ®ú ®ú½þä ½þé, ½þ®úɨÉÒ ®úÉäx]õÉ<Ç Eò®ú ®ú½þä ½þé...), (BäºÉä ½þÒ ¨É®úÉäMÉä iÉÖ¨É ºÉɱÉä EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä...)* ±É¨¤Éä {ÉjÉ EòÒ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå ʱÉJÉÒ MÉ<Ç ºÉÆOɽþ EòÒ BEò Eò½þÉxÉÒ ½þè "iɨÉɶÉÉ'* {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨Éå ªÉä Eò½þÉxÉÒ ÊEòºÉÒ ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ EòÒ PÉ®úä±ÉÚ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå Uô{ÉÒ ½þÖ<Ç Eò½þÉxÉÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ Ê¡ò®ú +{ÉxÉä ºÉ´ÉɱÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ ªÉä º´ÉªÉÆ EòÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®ú ±ÉäiÉÒ ½þè* Eò½þÉxÉÒ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ¤É½þÖiÉ ½þÒ ºÉÉnùÉ ½þè ÊVɺɨÉå BEò ªÉÖ´ÉiÉÒ ÊVɺÉEòÒ ¶ÉÉnùÒ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ ½þè ´ÉÉä +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ EòÉä {ÉjÉ Ê±ÉJÉ ®ú½þÒ ½þè ÊVɺɨÉå ´ÉÉä +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ EòÉä +{ÉxÉÒ ¶ÉÉnùÒ ¨Éå xɽþÓ +ÉxÉä Eäò ʱɪÉä Eò½þ ®ú½þÒ ½þè* <ºÉʱɪÉä CªÉÉåÊEò Ê{ÉiÉÉ =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ +Éè®ú nùÉnùÒ EòÉä UôÉäcEò®ú SɱÉÉ MɪÉÉ lÉÉ, SɱÉÉ MɪÉÉ lÉÉ =ºÉä ªÉä xÉÉ¨É iɨÉɶÉÉ nùäEò®ú* +¤É =ºÉ ±ÉcEòÒ EòÉä ªÉä ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½þè ÊEò =ºÉEòÉ Ê{ÉiÉÉ ¤É®úºÉÉå ¤ÉÉnù =ºÉEòÒ ¶ÉÉnùÒ ¨Éå +ÉEò®ú +ÊvÉEòÉ®ú VÉiÉÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úäMÉÉ* ±ÉcEòÒ <ºÉEòÉä ®úÉäEòxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þè +Éè®ú ªÉä {ÉÚ®úÉ {ÉjÉ VÉÉä ÊEò Eò½þÉxÉÒ ½þè =ºÉ ®úÉäEòxÉä EòÒ EòlÉÉ Eò½þiÉÉ ½þè* "VÉ¤É ÊEòºÉÒ ¤ÉSSÉÒ EòÉä Ê{ÉiÉÉ EòÒ =ÆMɱÉÒ lÉɨÉä VÉÉiÉä nùäJÉiÉÒ iÉÉä {ÉÚUôiÉÒ lÉÒ ¨ÉÉÄ ºÉä, nùÉnùÒ ºÉä ÊEò Eò½þÉÄ ½þè ªÉä {ÉÖ¯û¹É VÉÉä ¤ÉÉEòÒ Eäò ºÉ¤É PÉ®úÉå ¨Éå iÉÉä ½þè {É®ú ¨Éä®úä ½þÒ PÉ®ú ¨Éå xɽþÓ ½þè* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ lÉÉ ÊEò ÊVÉºÉ {ÉÖ¯û¹É EòÉä ±ÉäEò®ú ¨Éé <iÉxÉÉ {É®úä¶ÉÉxÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½þÚÆ ´É½þÒ {ÉÖ¯û¹É ¨ÉÖZÉä "iɨÉɶÉÉ' xÉÉ¨É nùäEò®ú SɱÉÉ MɪÉÉ ½þè*'

60 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011

Eò½þÉxÉÒ EòÒ xÉÉʪÉEòÉ +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ¤É½þÖiÉ +ÉGòÉäʶÉiÉ ½þè +Éè®ú ´ÉÉä =ºÉä ¨ÉÉ¡ò Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä iÉèªÉÉ®ú xɽþÓ ½þè ªÉä VÉÉxÉiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ÊEò =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ +Éè®ú nùÉnùÒ xÉä =ºÉEäò Ê{ÉiÉÉ EòÉä ¨ÉÉ¡ò Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè* "<ºÉÒʱɪÉä +É{ɺÉä Eò½þ ®ú½þÒ ½þÚÆ ÊEò +É{É ¨Éä®úÒ ¶ÉÉnùÒ ¨Éå ¨ÉiÉ +ÉxÉÉ* ¨Éé +{ÉxÉÒ ½þÒ ¶ÉÉnùÒ ¨Éå EòÉä<Ç ¦ÉÒ "iɨÉɶÉÉ' JÉcÉ Eò®úEäò =xÉ nùÉä ¨É½þÉxÉ ÊºjɪÉÉå EòÉä EòÉä<Ç nùÖ:JÉ xɽþÓ {ɽþÖÆSÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ÊVÉx½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä ªÉ½þÉÄ iÉEò ±ÉÉEò®ú JÉcÉ ÊEòªÉÉ ½þè* ¨Éé VÉÉxÉiÉÒ ½þÚÆ ÊEò +É{É <iÉxÉä ¤Éä¶É¨ÉÇ xɽþÓ ½þé ÊEò <iÉxÉÉ EÖòUô ʱÉJÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ SɱÉä +ÉBÄ*' Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ EòÒ BEò +Éè®ú ¸Éä¹`ö Eò½þÉxÉÒ ½þè "iɺ´ÉÒ®ú ¨Éå +´ÉÉÄÊUôiÉ'* Eò½þÉxÉÒ Ê´É¹ÉªÉ, EòlªÉ, ʶɱ{É iÉlÉÉ ¦ÉɹÉÉ ½þ®ú ºiÉ®ú {É®ú ¤É½þÖiÉ ºÉvÉÒ ½þÖ<Ç ½þè* Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ½þɱÉÉÄÊEò ʤɨ¤ÉÉå +Éè®ú |ÉiÉÒEòÉå EòÉ JÉÖ±ÉEò®ú |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ ´Éä <iÉxÉä ºÉ®ú±É ½þé ÊEò Eò½þÉxÉÒ Eäò |É´Éɽþ EòÉä +´É¯ûvnù xɽþÓ Eò®úiÉä* Eò½þÉxÉÒ BEò BäºÉä {ÉÖ¯û¹É EòÒ ½þè VÉÉä +{ÉxÉä ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ¨Éå <iÉxÉÉ ¨ÉºÉ°ü¡ò ½þè ÊEò =ºÉEäò {ÉÉºÉ +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ʱɪÉä ʤɱEÖò±É ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ xɽþÓ ½þè* Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ®úÊ´É´ÉÉ®ú EòÉä VÉ¤É ´É½þ PÉ®ú ¨Éå ½þÉäiÉÉ ½þè iÉÉä =ºÉEòÉä BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ´ÉÉä ªÉ½þÉÄ PÉ®ú ¨Éå +´ÉÉÄÊUôiÉ ½þè +Éè®ú =ºÉEäò EòÉ®úhÉ =ºÉEòÒ {ÉixÉÒ +Éè®ú ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ ®úÉäWÉÉxÉÉ EòÒ ÊnùxÉSɪÉÉÇ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè* ±ÉäJÉEò xÉä Eò½þÉxÉÒ ¨Éå |ÉiÉÒEòÉå Eäò ¤É½þÖiÉ ½þÒ ºÉÖÆnù®ú |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉä ½þé- "®úÊ´É´ÉÉ®ú EòÉä =ºÉ |ÉEòÉ®ú b÷ÅÉ<ÆMÉ °ü¨É ¨Éå ¤Éè`öä ½þÖB =ºÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò VÉèºÉä ´É½þ ¦ÉÚ±É ºÉä ÊEòºÉÒ MɱÉiÉ º]õä¶ÉxÉ {É®ú =iÉ®ú MɪÉÉ ¨ÉÖºÉÉÊ¡ò®ú ½þè* VÉÉä {±Éä]õ¡òɨÉÇ EòÒ ¤ÉéSÉ {É®ú ¤Éè`öÉ ½þè VɽþÉÄ ®úä±Éå +É-VÉÉ ®ú½þÒ ½þé, ¨ÉÖºÉÉÊ¡ò®ú +ÉVÉÉ ®ú½þä ½þé, JÉÉä¨ÉSÉä ´ÉɱÉä +É-VÉÉ ®ú½þä ½þé, =ºÉEòÒ ={ÉʺlÉÊiÉ ºÉä ±ÉMɦÉMÉ Êxɺ{ÉÞ½þ ªÉä ºÉ¦ÉÒ +É-VÉÉ ®ú½þä ½þé* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ºÉɨÉxÉä ºÉä MÉÖWÉ®úiÉÒ ÊEòºÉÒ ®úä±É ¨Éå BEòÉvÉ EòÉä<Ç {ÉÊ®úÊSÉiÉ SÉä½þ®úÉ ÊnùJÉÉ<Ç ¦ÉÒ nùäiÉÉ ½þè +Éè®ú ´É½þ {ɽþSÉÉxÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉÉ ½þè ÊEòÆiÉÖ =ºÉºÉä {ɽþ±Éä ½þÒ ´É½þ ®úä±É MÉÖWÉ®ú VÉÉiÉÒ ½þè*' Eò½þÉxÉÒ EòÒ Eò<Ç PÉ]õxÉÉBÄ EÄò{ÉEÄò{ÉÒ {ÉènùÉ Eò®ú nùäiÉÒ ½þè ÊEò +{ÉxÉä ½þÒ PÉ®ú ¨Éå ÊEòºÉ Eònù®ú +´ÉÉÄÊUôiÉ ½þè ´ÉÉä {ÉÉjÉ- "<ºÉʱÉB CªÉÉåÊEò MÉÖÊcªÉÉ =ºÉxÉä {ÉÉÆSÉ ºÉÉ±É {ɽþ±Éä ¨ÉÉÆMÉÒ lÉÒ, VÉ¤É ´ÉÉä Uô:


ºÉÉ±É EòÒ lÉÒ, +¤É ´ÉÉä MªÉÉ®ú½þ ºÉÉ±É EòÒ ½þè* BEòBEò ¶É¤nù EòÉä ±ÉMɦÉMÉ SɤÉÉiÉä ½þÖB ¤Écä÷ ½þÒ ¶ÉÖ¹Eò +ÆnùÉVÉ ¨Éå Eò½þÉ =ºÉ ºjÉÒ xÉä +Éè®ú ®úÆVÉxÉ Eäò =kÉ®ú EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ ÊEòªÉä ʤÉxÉÉ ½þÒ {ɱÉ]õ Eò®ú +Ænù®ú ¦ÉÒ SɱÉÒ MÉ<Ç*' Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ±ÉäJÉEò ½þ®ú ºiÉ®ú {É®ú ºÉ¡ò±É ®ú½þÉ ½þè* Eò½þÉxÉÒ EòÉ |É´Éɽþ +Éè®ú =ºÉEäò {ÉÉjÉÉäÆ ºÉä {ÉÉ`öEò EòÉ VÉÖcÉ´É ªÉä nùÉäxÉÉå ½þÒ ºÉ®ú±ÉiÉÉ ºÉä ½þÉäiÉä ®ú½þiÉä ½þé, ʤÉxÉÉ EòÉä<Ç +Éb÷¨¤É®ú ®úSÉä* Eò½þÉxÉÒ ´ÉiÉǨÉÉxÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå <ºÉʱɪÉä ¦ÉÒ +Éè®ú |ɦÉÉ´ÉÒ ½þè CªÉÉåÊEò ªÉä ½þ®ú ÊEòºÉÒ EòÉä +{ÉxÉÒ ½þÒ Eò½þÉxÉÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þè* ´ÉiÉǨÉÉxÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå VÉÉä nùÉèc SÉ±É ®ú½þÒ ½þè =ºÉ¨Éå ½þ®ú EòÉä<Ç +{ÉxÉä ½þÒ PÉ®ú ¨Éå +´ÉÉÄÊUôiÉ ½þÉäiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* {ɽþ±Éä EòÉ +Énù¨ÉÒ PÉ®ú ±ÉÉè]õiÉÉ lÉÉ iÉÉä ®úɽþiÉ EòÒ ºÉÉÄºÉ ±ÉäiÉÉ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ VÉ¤É ´ÉÉä PÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè iÉÉä =ºÉä BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ´ÉÉä ÊEòºÉÒ +VÉxɤÉÒ nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå +É MɪÉÉ ½þè* CªÉÉåÊEò =ºÉEäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ =ºÉEäò ºÉ®ú {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ½þÉäEò®ú =ºÉEòÉ nù}iÉ®ú ¦ÉÒ +É VÉÉiÉÉ ½þè* ªÉä nù}iÉ®ú ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ =ºÉEäò ºÉ®ú {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ½þè, VÉÉä =ºÉä ½þ®ú VÉMɽþ +´ÉÉÄÊUôiÉ ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉiÉÉ ½þè* ºÉÆOɽþ EòÒ +ÆÊiÉ¨É Eò½þÉxÉÒ "+Éè®ú Eò½þÉxÉÒ ¨É®úiÉÒ ½þè' ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú Eäò ¨ÉÉxÉʺÉEò uùxuù EòÉä +ʦɴªÉHò Eò®úiÉÒ ½þè* ½þ®ú ®úSÉxÉÉEòÉ®ú +{ÉxÉä +ɺÉ{ÉÉºÉ Eäò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ EòÉä, PÉ]õxÉÉ+ÉäÆ EòÉä nùäJÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ºÉÆ´ÉäÊnùiÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* +{ÉxÉÒ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ Eäò ºÉ½þÉ®úä ʴɺiÉÞiÉ ¡ò±ÉEò nùäEò®ú ºÉÆ|ÉäʹÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè* ÊEòxiÉÖ ®úSÉxÉÉ |ÉÊGòªÉÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú EòÒ {ÉÒcÉ, =ºÉEòÒ +Éi¨ÉÉ EòÒ +É´ÉÉWÉ +Éè®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò nù¤ÉÉ´É Eäò uùxuù EòÒ ¨ÉxÉ:ʺlÉÊiÉ CªÉÉ ½þÉäiÉÒ ½þè =ºÉä <ºÉ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ¤ÉcÒ ºÉÚI¨ÉiÉÉ ºÉä +ʦɴªÉHò ÊEòªÉÉ ½þè* Eò½þÉxÉÒ ¨Éå xÉɪÉEò BEò ±ÉäJÉEò ½þÒ ½þè ÊVɺÉEòÒ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ºÉä {ÉÉjÉ ÊxÉEò±É ÊxÉEò±É Eò®ú ºÉɨÉxÉä +É ®ú½þä ½þé +Éè®ú =ºÉä {É®úä¶ÉÉxÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé* ªÉä {ÉÉjÉ ½þÉäxÉä EòÉä iÉÉä Eò½þÉxÉÒ Eäò {ÉÉjÉ ½þé ±ÉäÊEòxÉ ªÉä ±ÉäJÉEò Eäò +iÉÒiÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå EòÉ¡òÒ EÖòUô VÉÉxÉiÉä ½þé +Éè®ú <ºÉÒ EòÉ®úhÉ ªÉä ±ÉäJÉEò EòÉä ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä PÉä®ú ±ÉäiÉä ½þé* ªÉä Eò½þÉxÉÒ ºÉÖ¤ÉÒ®ú EòÒ |ÉÉ®úÆʦÉEò Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå ºÉä ½þè ±ÉäÊEòxÉ {Égä VÉÉxÉä Eäò nùÉè®úÉxÉ Eò½þÓ ºÉä ªÉä xɽþÓ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÉäiÉÉ ÊEò ªÉä |ÉÉ®úÆʦÉEò nùÉè®ú EòÉ ±ÉäJÉxÉ ½þè* Eò½þÉxÉÒ Eäò {ÉÉjÉÉäÆ EòÉ BEò-BEò Eò®úEäò

Eò½þÉxÉÒ ºÉä ¤Éɽþ®ú +ÉxÉÉ +Éè®ú ±ÉäJÉEò Eäò ºÉɨÉxÉä +{ÉxÉä |ɶxÉ ®úJÉxÉÉ Eò½þÉxÉÒ EòÉä ®úÉäSÉEò ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉiÉÉ ½þè* Eò½þÉxÉÒ Eäò {ÉÉjÉÉäÆ Eäò ºÉ´ÉÉ±É ¦ÉÒ Ênù±ÉSɺ{É ½þé- "ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉBÆ EèòºÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ xɽþÓ ½þÉåMÉÒ, +É{ÉEòÒ {ÉixÉÒ BEò ®úÉiÉ ÊEòºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ MÉÖWÉÉ®ú Eò®ú +É VÉÉB iÉÉä CªÉÉ +É{É =ºÉä Eäò´É±É ªÉ½þ ºÉÉäSÉ Eò®ú º´ÉÒEòÉ®ú ±ÉåMÉä, ÊEò ´É½þ +É{ÉEäò ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ ¨ÉÉÆ ½þè? ¤ÉÉäʱÉB!'* ªÉä ´Éä ºÉ´ÉÉ±É ½þé ÊVÉxÉEòÉ EòlÉÉxÉɪÉEò ±ÉäJÉEò Eäò {ÉÉºÉ EòÉä<Ç =kÉ®ú xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ½þè* Eò½þÉxÉÒ ºÉä ¤Éɽþ®ú +É ®ú½þä {ÉÉjÉ =ºÉä =ºÉEäò Ê{ÉUô±Éä VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¤ÉiÉÉ Eò®ú ¦ÉÒ =±ÉZÉÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé* "´ÉºjÉÉäÆ Eäò +É´É®úhÉ Eäò {É®úä ºÉƤÉÉävÉxÉ Eäò´É±É ¶É®úÒ®ú ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½þé? ªÉä +{ÉxÉÒ iÉlÉÉEòÊlÉiÉ +ÉvÉÖÊxÉEò {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉBÆ ¨ÉÖZÉä ¨ÉiÉ ÊºÉJÉÉ<ªÉä* ¤ÉiÉÉ<ªÉä ¦É±ÉÉ +É{É º´ÉªÉÆ +¦ÉÒ iÉEò +{ÉxÉä ÊEòiÉxÉä ºÉƤÉÉävÉxÉÉå EòÉä ¶É®úÒ®ú ¤ÉxÉÉ SÉÖEäò ½þé?' VÉèºÉä iÉÒJÉä ºÉ´ÉɱÉÉå ºÉä VÉÚZÉiÉÉ ½þÖ+É Eò½þÉxÉÒ EòÉ EäòxpùÒªÉ {ÉÉjÉ Eò½þÉxÉÒ ±ÉäJÉEò ½þ®ú ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉä ½þÒ {ÉÉjÉÉäÆ Eäò ºÉɨÉxÉä ±ÉÉSÉÉ®ú xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè* <ºÉEòÒ <ºÉ ±ÉÉSÉÉ®úMÉÒ EòÉ ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ ÊSÉjÉhÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè Eò½þÉxÉÒ ¨Éå* ´É½þÉÄ iÉEò ÊEò Eò½þÉxÉÒ ±ÉäJÉEò +{ÉxÉÒ =ºÉ +vɤÉxÉÒ Eò½þÉxÉÒ EòÉä º´ÉªÉÆ ½þÒ VɱÉÉ nùäiÉÉ ½þè- "+Énù¨É <ºÉÒ +´ÉºlÉÉ ¨Éå +ɺɨÉÉxÉ ºÉä =iÉ®úÉ lÉÉ +Éè®ú ªÉ½þ <ºÉÒ +´ÉºlÉÉ ¨Éå +ɺɨÉÉxÉ ¨Éå VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ªÉä nùÉäxÉÉå +ÉEÞòÊiɪÉÉÆ ¦ÉÒ +ÉEòÉ¶É ¨Éå ʴɱÉÒxÉ ½þÉä MÉ<È* EòÉNÉWÉ =ºÉÒ =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú VÉ±É ®ú½þä ½þé*' EòlªÉ +Éè®ú ʶɱ{É nùÉäxÉÉå oùʹ]õ ºÉä ªÉä Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ¦ÉʴɹªÉ Eäò ʱÉB +SUôä ºÉÆEäòiÉ nùäiÉÒ ½þé, ±ÉäJÉEò ¨Éå BEò +SUôä EòlÉÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉäxÉä EòÒ |É¤É±É ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉBÄ ½þé* ½þɱÉÉÄÊEò +¦ÉÒ ±ÉäJÉEò EòÉä ¤É½þÖiÉ +ÊvÉEò ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ ®úJÉxÉä EòÒ WÉ°ü®úiÉ ½þè <ºÉʱɪÉä ¦ÉÒ ÊEò nùÉä½þ®úÉ´É Eäò SɱÉiÉä Ê´É¹ÉªÉ +{ÉxÉÉ |ɦÉÉ´É JÉÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ±ÉäJÉEò xÉä +{ÉxÉä {ɽþ±Éä Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ ¨Éå ¦É±Éä ½þÒ ºÉ¦ÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ EòÉä ºÉ¨Éä]õÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ +¦ÉÒ ¦ÉÒ ¤ÉÉWÉÉ®ú´ÉÉnù, ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå OÉɨÉÒhÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉ VÉèºÉä Eò<Ç ºÉÉ®úä Ê´É¹ÉªÉ +¦ÉÒ UôÚ]õä ½þÖB ½þé* ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ±ÉäJÉEò xÉä +ÊvÉEò ®úSÉxÉÉBÄ EòÒ ½þé* ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå Eäò +{ÉxÉä ½þÒ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ¦ÉÒ Ê´É¹ÉªÉ

¤ÉxÉɪÉÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ +¦ÉÒ ¦ÉÒ VÉxÉ ºÉä VÉÖcä ½þÖB ¤É½þÖiÉ ºÉä Ê´É¹ÉªÉ ½þé VÉÉä ±ÉäJÉEò EòÉä +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ºÉ¨Éä]õxÉä ½þÉåMÉå* ±ÉäJÉEò EòÉ ªÉä {ɽþ±ÉÉ ½þÒ Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ Eò¨É ºÉä Eò¨É ªÉä +É·ÉʺiÉ iÉÉä nùäiÉÉ ½þÒ ½þè ÊEò ±ÉäJÉEò ºÉä ¦ÉʴɹªÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ =¨¨ÉÒnùå EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þé* +Éè®ú <ºÉEäò ºÉÆEäòiÉ ±ÉäJÉEò xÉä <ºÉ ´É¹ÉÇ EòÉ xɴɱÉäJÉxÉ VÉÒiÉ Eò®ú nùä ¦ÉÒ ÊnùªÉä ½þé* ±ÉäJÉEò Eäò {ÉÉºÉ +{ÉxÉÒ BEò ¶Éè±ÉÒ ½þè* +ÆiÉÊxÉÇʽþiÉ ´ªÉÆMªÉ ºÉä ¦É®úÒ ½þÖ<Ç ÊEòººÉÉMÉÉä ¶Éè±ÉÒ Eò½þÉxÉÒ EòÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ {É`öxÉÒªÉ ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉiÉÒ ½þè* +Éè®ú ±ÉäJÉEò EòÒ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå ªÉä nùÉäxÉÉå ½þÒ ¤ÉÉiÉå ½þé* ºÉÖ¤ÉÒ®ú EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå VÉ¤É +SÉÉxÉEò ¤ÉÒSÉ ¨Éå EòÉä<Ç ´ªÉÆMªÉ +É VÉÉiÉÉ ½þè iÉÉä ´ÉÉä Eò½þÉxÉÒ Eäò |É´Éɽþ EòÉä +Éè®ú ¤ÉgÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ʶɱ{É EòÒ ªÉÊnù ¤ÉÉiÉ Eò®úå iÉÉä ±ÉäJÉEò xÉä +{ÉxÉä {ɽþ±Éä Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ ¨Éå ʶɱ{ÉMÉiÉ |ɪÉÉäMÉ JÉÖ±ÉEò®ú ÊEòªÉä ½þé* Eò½þÓ ªÉä |ɪÉÉäMÉ ºÉ¡ò±É ®ú½þä ½þé iÉÉä Eò½þÓ xɽþÓ ¦ÉÒ ®ú½þä ½þé* ±ÉäÊEòxÉ =ºÉEäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ VɽþÉÄ {É®ú ªÉä |ɪÉÉäMÉ ºÉ¡ò±É ®ú½þä ½þé VÉèºÉä +ÆvÉä®úä EòÉ MÉÊhÉiÉ ªÉÉ Ê¡ò®ú iÉÒxÉ ±ÉcÊEòªÉÉå EòÒ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå, iÉÉä ´É½þÉÄ ¤É½þÖiÉ ºÉ¡ò±É ®ú½þä ½þé* ¦ÉɹÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ªÉÊnù EòÒ VÉɪÉä iÉÉä {ÉÚ®úä Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ ¨Éå ±ÉäJÉEò xÉä Eò½þÓ ¦ÉÒ +{ÉxÉä +ÆSÉ±É EòÒ ¤ÉÉä±ÉÒ Eäò |ɪÉÉäMÉ xɽþÓ ÊEòªÉä ½þé* ½þÒ®úɨÉxÉ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå MÉÖÆVÉÉ<¶É ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ±ÉäJÉEò xÉä ¤ÉÉä±ÉÒ EòÉ EòÉä<Ç |ɪÉÉäMÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ* <ºÉEòÉä ±ÉäEò®ú ±ÉäJÉEò EòÉä +ÉMÉä vªÉÉxÉ nùäxÉÉ ½þÉäMÉÉ* EÖò±É ʨɱÉÉEò®ú ªÉä Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ BEò +ɷɺiÉÒ ½þè, +ɷɺiÉÒ ÊEò +ÉxÉä ´ÉɱÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ʽþÆnùÒ ºÉÉʽþiªÉ Eäò ʱɪÉä ʱÉJÉxÉä ´ÉɱÉÉå ºÉä ¶ÉÚxªÉ ½þÉä VÉɪÉä BäºÉÒ EòÉä<Ç ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ xɽþÓ ½þè* ªÉÖ´ÉÉ ±ÉäJÉEòÉå EòÒ ªÉä VɨÉÉiÉ +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÉ Ê¶É±{É ±ÉäEò®ú +É<Ç ½þè* +Éè®ú ªÉä |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä ªÉä ¦ÉÒ xɽþÓ SÉÚEò ®ú½þÒ ½þè* <Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ Eò¨{ÉxÉÒ BEò |ɪÉÉäMÉ ½þÒ ½þè VÉÉä +{ÉxÉä iÉ®úÒEäò ºÉä ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè*

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

EòlÉÉ ºÉÆOɽþ : <Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ Eò¨{ÉxÉÒ, ±ÉäJÉEò : {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú |ÉEòɶÉEò : ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ YÉÉxÉ{ÉÒ`ö ¨ÉÚ±ªÉ : 130 ¯û{ɪÉä

2011

61


{ÉÖºiÉEò ºÉ¨ÉÒIÉÉ

VÉMÉnùÒ¶É |ɺÉÉnù MÉÉäªÉ±É

ºÉä

®úÒxÉÉ ¸ÉÒ ´Éän|ÉEòÉ¶É EòÆ´É®ú uùÉ®úÉ ®úÊSÉiÉ ={ÉxªÉÉºÉ {ÉgøxÉä EòÉ ºÉÖ+´ÉºÉ® |ÉÉ{iÉ ½þÖ+É* ={ÉxªÉÉºÉ "ºÉä®úÒxÉÉ' +Éʺ]õŪÉÉ EòÒ BEò ºÉÖÆnù®, xÉäEò Ênù±É ºÉƺEòÉ®úÒ iÉlÉÉ oùgø |ÉÊiÉYÉ ±Éc÷EòÒ Eäò VÉÒ´ÉxÉ SÉÊ®újÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ EòlÉÉxÉEò ½þè* ÊVɺÉEòÒ ¦ÉɹÉÉ B´ÉÆ ¶Éè±ÉÒ ºÉ®ú±É, ®úÉäSÉEò iÉlÉÉ |ɦÉɴɶÉɱÉÒ ½þè* "ºÉä®úÒxÉÉ' ={ÉxªÉÉºÉ Ê±É´É-<xÉ Ê®ú±Éä¶ÉxÉʶÉ{É, "ʤÉxÉÉ ¶ÉÉnùÒ +ºlÉɪÉÒ °ü{É ºÉä {ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå ®ú½þxÉÉ' EòÒ +ÉvÉÖÊxÉEò ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ nùä¶ÉÉå EòÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ EòÉä ®úäJÉÉÆÊEòiÉ Eò®úiÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ xÉÉ®úÒ ¶ÉÉä¹ÉhÉ EòÉ BEò ºÉÉäSÉÉ ºÉ¨ÉZÉÉ {±ÉÉxÉ ½þè* CªÉÉåÊEò ʱɴÉ-<xÉ Ê®ú±Éä¶ÉxÉʶÉ{É ¨Éå ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò iÉlÉÉ ¨ÉÉxÉʺÉEò ´ÉänùxÉÉ B´ÉÆ JÉɱÉÒ{ÉxÉ iÉÉä +xiɺlÉ: xÉÉ®úÒ EòÉä ½þÒ ZÉä±ÉxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè* ={ÉxªÉÉºÉ ÊEò xÉÉʪÉEòÉ "ºÉä®úÒxÉÉ' ¨ÉÉxÉiÉÒ ½þè ÊEò xÉÉ®úÒ EòÒ {ÉÚhÉÇiÉÉ ¨ÉÉiÉÞi´É |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ¨Éå ½þÒ ½þè VÉèºÉÉ ÊEò =ºÉxÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆ, nùÉnùÒ, xÉÉxÉÒ ºÉä |ÉÉ{iÉ ºÉƺEòÉ®úÉå ºÉä ºÉÒJÉÉ ½þè* <ºÉÒ Ê±ÉB VÉ¤É ´É½þ ´Éɱ]õ®ú (BEò +Éʺ]õŪÉÉ<Ç ªÉÖ´ÉEò) iÉlÉÉ EÖò´ÉèiÉ Eäò BEò ¶ÉäJÉ Eäò ºÉÉlÉ "Ê±É´É <xÉ-Ê®ú±Éä¶ÉxÉʶÉ{É ¨Éå ®ú½þiÉÒ ½þè iÉ¤É ¦ÉÒ ´É½þ Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ ¶ÉÉnùÒ B´ÉÆ ºÉxiÉÉxÉ SÉɽþiÉÒ ½þè* ÊEòxiÉÖ nùÉäxÉÉå ½þÒ {ÉÖ¯û¹É =ºÉEòÒ <ºÉ

62 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011


¤ÉÉiÉ ºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉä ½þé iÉlÉÉ ´Éɱ]õ®ú iÉÉä ªÉ½þÉÄ iÉEò Eò½þ nùäiÉÉ ½þè ÊEò ¤ÉSSÉä {ÉènùÉ Eò®úxÉÉ, ʤɱ±ÉÒ, EÖòkÉä iÉlÉÉ VÉÉxÉ´É®úÉå EòÉ EòÉ¨É ½þè* ½þ¨Éå iÉÉä º´ÉUôxnù °ü{É ºÉä ¨ÉÉèVÉ-¨ÉºiÉÒ ½þÒ Eò®úxÉÒ SÉÉʽþB* VÉèºÉä ÊEò ʱɴÉ-<xÉ- Ê®ú±Éä¶ÉxÉʶÉ{É BEò ¡òɺ]õ ¢Úòb, VÉÆEò ¢Úòb÷ EòÉ {ɪÉÉÇªÉ ½þÉä* "ºÉä®úÒxÉÉ' +{ÉxÉä {Éc÷ÉèºÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä +ÉEò®ú ®ú½þ ®ú½þä EÖò¨ÉÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú (¸ÉÒ EÖò¨ÉÉ®ú, ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ EÖò¨ÉÉ®ú, {ÉÖjÉ ®úÉVÉxÉ B´ÉÆ +VÉªÉ iÉlÉÉ {ÉÖjÉÒ ºÉÉäÊxɪÉÉ) ºÉä EòÉ¡òÒ ºÉ¨{ÉEÇò ¨Éå +ÉiÉÒ ½þè iÉlÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {É®ú¨{É®úÉ ºÉä EòÉ¡òÒ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉäEò®ú ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ EÖò¨ÉÉ®ú EòÉä nùäJÉEò®ú ¨É½þɱÉI¨ÉÒ, Eò®ú´ÉÉ SÉÉèlÉ +ÉÊnù {ÉÚVÉÉ µÉiÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½þè iÉlÉÉ =xÉEòÒ ½þÒ |Éä®úhÉÉ ºÉä |ÉäÊ®úiÉ ½þÉäEò®ú ¤ÉÉ<´É±É Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ Ê½þxnùÚ ¨É½þÉOÉÆlÉ "®úɨÉɪÉhÉ' ´É "¸ÉÒ¨Én¦ÉMÉ´ÉiÉMÉÒiÉÉ' EòÉ ¦ÉÒ ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä +vªÉªÉxÉ Eò®úiÉÒ ½þè* <ºÉ |ÉEòÉ®ú <ǺÉÉ<Ç iÉlÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ BEòÉEòÉ®ú ½þÉäiÉÒ ½þè* "ºÉä®úÒxÉÉ' Eäò´É±É +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ ¤ÉxÉxÉä EòÒ =iEòÆ`öÉ EòÒ {ÉÚÊiÉÇ Eäò ʱÉB ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä ¸ÉÒ EÖò¨ÉÉ®ú EòÉä ½þÒ ¨ÉÉvªÉ¨É ¤ÉxÉÉ ±ÉäiÉÒ ½þè ÊEòxiÉÖ VÉÒ´ÉxÉ {ɪÉÇxiÉ <ºÉ iÉlªÉ EòÉä ÊEòºÉÒ +xªÉ {É®ú ʴɶÉä¹ÉEò®ú EÖò¨ÉÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú {É® |ÉEò]õ xɽþÓ ½þÉäxÉä nùäiÉÒ ½þè iÉÉÊEò EÖò¨ÉÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ ½þ±ÉSÉ±É ªÉÉ Ê¤ÉJÉ®úÉ´É xÉ ½þÉä VÉÉB* ´É½þ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ EÖò¨ÉÉ®ú EòÉ ¤É½þÖiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úiÉÒ ½þè iÉlÉÉ =xÉEòÉä ¤ÉcÒ nùÒnùÒ ¨ÉÉxÉiÉÒ ½þè* ºÉä®úÒxÉÉ MɦÉÇ{ÉÉiÉ EòÉä ¨É½þÉ{ÉÉ{É ¨ÉÉxÉiÉÒ ½þè +Éè®ú +ÆiÉiÉ: EÖò¨ÉÉ®úÒ ¨ÉÉÄ ¤ÉxÉiÉÒ ½þè* +{ÉxÉä {ÉÖjÉ EòÉ xÉÉ¨É ÊGòºiÉÉä-+Éä¨É ®úJÉiÉÒ ½þè* VÉÉäÊEò GòÉ<º]õ (<ǺÉÉ ¨ÉºÉÒ½þ) iÉlÉÉ $ (¥ÉÀÉ, ʴɹhÉÖ iÉlÉÉ ¨É½þä¶É EòÉ |ÉÉhÉ´ÉÉIÉ®) +xÉÚ`öÉ ºÉʨɸÉhÉ ½þè* ºÉä®úÒxÉÉ +{ÉxÉä {ÉÖjÉ EòÉä BEò xÉäEò <ƺÉÉxÉ iÉlÉÉ ºÉÖʶÉÊIÉiÉ ¤ÉcÉ +Énù¨ÉÒ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þè* EÖòUô ´É¹ÉÉç Eäò ¤ÉÉnù ¸ÉÒ EÖò¨ÉÉ®ú EòÉ ºlÉÉxÉÉxiÉ®úhÉ Ê´ÉªÉiÉxÉÉ¨É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* "ºÉä®úÒxÉÉ' ¸ÉÒ EÖò¨ÉÉ®ú EòÉä Ênù±É EòÒ Mɽþ®úÉ<ªÉÉå ºÉä ºÉSSÉÉ {ªÉÉ®ú Eò®úiÉÒ ½þè ÊEòxiÉÖ +{ÉxÉä {ªÉÉ®ú EòÉä ÊEòºÉÒ {É®

|ÉEò]õ xɽþÓ Eò®úiÉÒ ½þè* ´É½þ SÉɽþiÉÒ ½þè ÊEò +MɱÉä VÉx¨É ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÒ +Éi¨ÉÉ ºÉä +Éi¨ÉÉ EòÉ Ê¨É±ÉxÉ ½þÉä* BEò ¤ÉÉ®ú VÉ¤É ºÉä®úÒxÉÉ EòÉ {ÉÖjÉ ÊGòº]õÉä¨É VÉ´ÉÉxÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå {ÉÚUôiÉÉ ½þè iÉÉä ºÉä®úÒxÉÉ ¤Écä ½þÒ ¶ÉɱÉÒxÉ +Éè®ú iÉEÇò ºÉÆMÉiÉ iÉ®úÒEäò ºÉä ¸ÉÒ EÖò¨ÉÉ®ú Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÉ®úÉ ºÉSÉ ¤ÉiÉÉ nùäiÉÒ ½þè* ºÉÉ®úÉ ºÉiªÉ VÉÉxÉEò®ú ÊGòº]õÉä¨É +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ ºÉä®úÒxÉÉ Eäò |ÉÊiÉ ¸ÉrùÉ´ÉÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ÊGòº]õÉä¨É EòÒ =iEò]õ <SUôÉ ½þÉäxÉä {É®ú ºÉä®úÒxÉÉ ÊGòº]õÉä¨É EòÉä +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ ºÉä ʨɱÉxÉä ʴɪÉiÉxÉÉ¨É <ºÉ ¶ÉiÉÇ {É®ú VÉÉxÉä nùäiÉÒ ½þè ÊEò ¸ÉÒ EÖò¨ÉÉ®ú ´É EÖò¨ÉÉ®ú EòÒ {ÉixÉÒ EòÉä ªÉ½þ +ɦÉÉºÉ xɽþÓ nùäMÉÉ EòÒ ´É½þ +ºÉʱɪÉiÉ VÉÉxÉ MɪÉÉ ½þè* ={ÉxªÉÉºÉ Eäò BEò ¨ÉÉʨÉÇEò |ɺÉÆMÉ ¨Éå +Eäò±ÉÒ ®ú½þ ®ú½þÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±Éc÷EòÒ Ê¶É´ÉÉxÉÒ +Éè®ú +Éʺ]õŪÉÉ<Ç ªÉÖ´ÉEò ʤɱÉÒ Ê®úSÉb÷Ç EòÉ Ê¤ÉxÉÉ Ê´É´Éɽþ (ʱɴÉ-<xÉ-Ê®ú±Éä¶ÉxÉ) ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ®ú½þxÉÉ iÉlÉÉ Ê¶É´ÉÉxÉÒ Eäò MɦÉÇ´ÉiÉÒ ½þÉäxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ Ê¤É±ÉÒ Ê®úSÉb÷Ç EòÉ BEò +¨ÉäÊ®úEòxÉ ªÉÖ´ÉiÉÒ Eäò ºÉÉlÉ Ê¶É´ÉÉxÉÒ EòÉä +Eäò±ÉÉ UôÉäc÷Eò®ú +¨ÉäÊ®úEòÉ SɱÉÉ VÉÉxÉÉ {ÉÉ`öEò Eäò ¨ÉxÉ EòÒ Mɽþ®úÉ<ªÉÉå EòÉä ZÉÆZÉÉäc ºÉEòiÉÉ ½þè CªÉÉåÊEò ʶɴÉÉxÉÒ <ºÉ ¤ÉäMÉÉxÉä nùä¶É ¨Éå +Eäò±Éä CªÉÉ Eò®úä iÉlÉÉ ´ÉÉ{ÉºÉ +{ÉxÉä nùä¶É ¦ÉÉ®úiÉ CªÉÉ ¨ÉÖƽþ ±ÉäEò®ú VÉÉB* ʶɴÉÉxÉÒ +Éi¨É½þiªÉÉ Eäò EòMÉÉ®ú {É®ú {ɽþÖÆSÉ VÉÉiÉÒ ½þè ÊEòxiÉÖ ºÉä®úÒxÉÉ ºÉä =ºÉEòÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ =ºÉ¨Éå +VÉÒ¤É ºÉÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ±ÉÉiÉÒ ½þè* BEò |Éä®úEò |ɺÉÆMÉ ¨Éå 75 ´É¹Éﻃ ´ÉÞrùÉ ¤ÉÉ®ú¤É®úÉ £äòb÷Ê®úEò {ɶiÉÉ{É Eò®úiÉä ½þÖB Eò½þiÉÒ ½þè "EòÉ¶É ¨Éé +{ÉxÉÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ +½þ¨É iªÉÉMÉEò®ú {ªÉÉ®ú EòÒ ¦ÉɹÉÉ Vɱnù ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉiÉÒ iÉÉä ¨Éä®úä nùɨ{ÉiªÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå +Eäò±ÉÉ{ÉxÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ {ªÉÉ®ú ¨Éå +xÉɴɶªÉEò ¨ÉÉxÉ B´ÉÆ ½þ`ö xɽþÓ SɱÉiÉÉ*' ¤ÉÉ®ú¤É®úÉ £òÒb÷Ê®úEò =¤ÉÉ>ð ´ÉÞrùÉ¸É¨É ¨Éå ®ú½þxÉä EòÒ +{ÉäIÉÉ BEò +xÉÚ`öÉ iÉlÉÉ ºÉÖÊxɪÉÉäÊVÉiÉ ¨ÉÉvªÉ¨É +{ÉxÉÉEò®ú +{ÉxÉä +Eäò±Éä{ÉxÉ EòÉä JÉÖʶɪÉÉå Eäò ®úÆMÉ ºÉä ¦É®ú ±ÉäiÉÒ ½þè* ªÉ½þ iÉlªÉ "VÉ¤É VÉÉMÉÉä iɤÉ

ºÉ¤Éä®úÉ' EòÒ Eò½þÉ´ÉiÉ EòÉä SÉÊ®úiÉÉlÉÇ Eò®úiÉÉ ½þè* ={ÉxªÉÉºÉ ¨Éå ʨɨ¤ÉÉäºÉÉ iÉlÉÉ ºÉ®únùÉ®ú +¨É®úVÉÒiÉ ÊºÉƽþ Eäò ÊEò®únùÉ®ú ¦ÉÒ ®úÉäSÉEòiÉÉ {ÉÚhÉÇ ½þé* ={ÉxªÉÉºÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ, +Éʺ]õŪÉÉ, <]õ±ÉÒ, Ê´ÉiÉxÉÉ¨É +ÉÊnù nùä¶ÉÉå Eäò +ÉEò¹ÉÇEò nù¶ÉÇxÉÒªÉ ºlɱÉÉå EòÉ ºÉVÉÒ´É ÊSÉjÉhÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè iÉlÉÉ ºÉÆIÉä{É ¨Éå ºÉ½þÒ <xÉ nùä¶ÉÉå EòÉ vÉÉʨÉÇEò, BÊiɽþÉʺÉEò, ¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò YÉÉxÉ ¦ÉÒ ºÉ½þVÉ ¨Éå ½þÒ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½þè iÉlÉÉ "EòÉCºÉ BÆb÷ ÊEòÆMºÉ' ]Úõ®ú +É{É®úä]õ®ú Eò¨{ÉxÉÒ EòÒ =iEÞò¹]õ ºÉä´ÉÉ+ÉäÆ EòÉä ¦ÉÒ ®úäJÉÉÆÊEòiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè* ={ÉxªÉÉºÉ EòÉ +ÆiÉ +ÊiÉ =kÉ¨É B´ÉÆ ¾þnùªÉ º{ɶÉÔ ½èþ VÉ¤É Ênù±±ÉÒ |É´ÉÉºÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ BEò ºÉc÷Eò nùÖPÉÇ]õxÉÉ ¨Éå ¸ÉÒ EÖò¨ÉÉ®ú EòÉ +SÉÉxÉEò ÊxÉvÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè iÉlÉÉ ±ÉMɦÉMÉ `öÒEò =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ "ºÉä®úÒxÉÉ' {ÉÚVÉÉ Eò®úxÉä Eäò nùÉè®úÉxÉ ºÉ¨ÉÉÊvɺlÉ ½þÉäEò®ú {É®ú±ÉÉäEò MɨÉxÉ Eò®ú VÉÉiÉÒ ½þè* ªÉ½þÉÄ "ºÉä®úÒxÉÉ' Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¦É®ú EòÒ ºÉÉvÉ "+Éi¨ÉÉ ºÉä +Éi¨ÉÉ Eäò ʨɱÉxÉ' +ɱÉÉèÊEòEò °ü{É ºÉä {ÉÚ®úÒ ½þÉäiÉÒ ½þè VÉÉä EòÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ ¶ÉɺjÉ EòÉ BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ {ɽþ±ÉÚ ½þè* ±ÉäJÉEò iÉlÉÉ ¨Éä®úÒ ÊxÉVÉÒ ºÉ¨¨ÉÊiÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú iÉlÉÉ ¶ÉÉnùÒ BEò ºlÉɪÉÒ {ÉÊ´ÉjÉ ºÉƺlÉÉ ½þè iÉlÉÉ VÉÒ´ÉxÉ {ɪÉÇxiÉ ¡ò±ÉnùɪÉÒ ½þè VɤÉÊEò "ʱɴÉ-<xÉ-Ê®ú±Éä¶ÉxÉ' ªÉÉ ¨ÉèÊ®úVÉ +Éìì¢ò Cx´ÉÒÊxÉÆºÉ BEò ¨ÉÞMɨɮúÒÊSÉEòÉ ½þè* ={ÉxªÉÉºÉ ¨Éå BEò +Éä®ú iÉÉä ¨ÉÉxÉ´É EòÒ +ÉvÉÖÊxÉEò ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ EòÉä |ɦÉÉ´ÉÒ føÆMÉ ºÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úiÉä ½þÖB, +{ÉxÉÒ EòÊ`öxÉÉ<ªÉÉå ºÉä VÉÚZÉiÉä ½þÖB iÉlÉÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÉä =¦ÉÉ®úiÉä ½þÖB nù¶ÉÉǪÉÉ ½þè iÉÉä nùںɮúÒ +Éè®ú vÉxÉ, nùÉè±ÉiÉ +Éè®ú ¶ÉÉä½þ®úiÉ {ÉÉxÉä EòÒ Ênù¶ÉɽþÒxÉ nùÉèc ¨Éå +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¤É½þÖ¨ÉÚ±ªÉ iÉi´ÉÉå EòÉä iÉÉEò {É®ú ®úJÉEò®ú Eäò´É±É ÊxÉVÉÒ º´ÉÉlÉÇ {ÉÚÌiÉ EòÒ Ê±É{ºÉÉ ¨Éå =±ÉZÉÉ ½þÖ+É nù¶ÉÉǪÉÉ MɪÉÉ ½þè* "ºÉä®úÒxÉÉ' ºÉ¦ÉÒ nùä¶ÉÉå ¨Éå (ʴɶÉä¹ÉEò®ú ªÉÚ®úÉäÊ{ɪÉxÉ nùä¶ÉÉå ¨Éå) +´É¶ªÉ BEò {É`öxÉÒªÉ ={ÉxªÉÉºÉ ½þè iÉlÉÉ ±ÉäJÉEò ¸ÉÒ ´Éänù|ÉEòÉ¶É EòÆ´É®ú <ºÉ EÞòÊiÉ Eäò ʱÉB ¤ÉvÉÉ<Ç Eäò {ÉÉjÉ ½þé*

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

63


{ÉÖºiÉEò ºÉ¨ÉÒIÉÉ ªÉä ¨Éʽþ±ÉÉBÆ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÉ nùWÉÉÇ nùäiÉÒ ½þé ÊVÉx½þÉåxÉä =x½þå MÉÆnùMÉÒ Eäò nù±Énù±É ºÉä ÊxÉEòÉ±É Eò®ú JÉֶɽþÉ±É ÊWÉÆnùMÉÒ nùÒ ½þè* <xÉ ÊºjɪÉÉå Eäò {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ EòÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå =x½þå "xÉ<Ç Ênù¶ÉÉ' Eåòpù ¨Éå Ê´ÉʦÉzÉ ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò |ÉʶÉIÉhÉÉå uùÉ®úÉ +Éi¨ÉÊxɦÉÇ®ú ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ ½þè*

ºÉÖ

±É¦É <Æ]õ®úxÉä¶ÉxÉ±É ºÉÉä¶É±É ºÉÊ´ÉÇºÉ +ÉììMÉÇxÉÉ<VÉä¶ÉxÉ Eäò ºÉƺlÉÉ{ÉEò b÷Éì Ê´ÉÆnùä·É®ú {ÉÉ`öEò Eäò ¶É¤nùÉå ¨Éå "¨Éä®úÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉÉÊiÉ-+ÉvÉÉÊ®úiÉ ¦Éänù-¦ÉÉ´É Eäò ÊJɱÉÉ¢ò +Ê´É®úÉ¨É ºÉÆPɹÉÇ EòÉä ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ½þè*' ¤É®úºÉÉå {ɽþ±Éä ʤɽþÉ®ú Eäò °üÊgø´ÉÉnùÒ ¥ÉÉÀhÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉ{ÉÚiÉ +{ÉxÉä +ʦɪÉÉxÉ ¨Éå +Eäò±Éä lÉä, ºÉÉlÉ ¨Éå lÉÉ ¤ÉºÉ MÉÉÆvÉÒ EòÉ ºÉ{ÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä EòÉ ºÉÆEò±{É* MÉÉÆvÉÒ VÉÒ EòÒ ¨ÉÉÆ xÉä +{ÉxÉä {ÉÖjÉ ºÉä Eò½þÉ lÉÉ, ªÉÊnù ´É½þ +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ-EòÉ±É ¨Éå ÊEòºÉÒ EòÉ VÉÒ´ÉxÉ ¤ÉSÉÉiÉä ½þé ªÉÉ ¤Éä½þiÉ®ú ¤ÉxÉÉiÉä ½þé iÉÉä =xÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉÉlÉÇEò ½þè* MÉÉÆvÉÒ VÉÒ EòÒ ¨ÉÉÆ Eäò EòlÉxÉ EòÉä +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉÉiÉä ½þÖB b÷Éì. {ÉÉ`öEò xÉä ¦ÉÒ ÊºÉ®ú {É®ú ¨Éè±ÉÉ føÉäxÉä ´ÉɱÉÒ ÊºjɪÉÉå Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ Ênù¶ÉÉ ¤Énù±ÉxÉä EòÉ oùfø ºÉÆEò±{É Ê±ÉªÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ±ÉÉJÉÉå ºEèò´ÉåVÉ®úÉå (¨Éè±ÉÉ føÉäxÉä ´ÉɱÉä) EòÉä =xÉEäò +ʦɶÉ{iÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉä ¨ÉÖÊHò Ênù±ÉÉ Eò®ú, =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉä xÉ<Ç Ênù¶ÉÉ nùÒ ½þè* ʤɽþÉ®ú Eäò ¤ÉäÊiɪÉÉ ÊVɱÉä ¨Éå ºEèò´ÉåVɺÉÇ EòÒ BEò EòÉì±ÉÉäxÉÒ ¨Éå ®ú½þiÉä ½þÖB b÷Éì. {ÉÉ`öEò EòÉä ¨Éè±ÉÉ

64 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011

+±É´É®ú EòÒ xÉ<Ç ®úÉVÉEÖò¨ÉÉÊ®úªÉÉÆ {ÉÖ¹{ÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ


føÉäxÉä ´ÉɱÉÉå Eäò nùªÉxÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ xÉä +Ænù®ú iÉEò =uùäʱÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* ´Éä ¨ÉÉxÉ´É ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉ´ÉÉÊvÉEòÉ®úÉå ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ CªÉÉå ½þé? =x½þå ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ºÉ¨¨ÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEò ®ú½þxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú Ênù±ÉÉxÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ* +{ÉxÉä ±ÉIªÉ EòÒ |ÉÉÊ{iÉ ¨Éå b÷Éì. {ÉÉ`öEò EòÉä ºÉɨÉÉÊVÉEò, {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò Ê´É®úÉävÉ ½þÒ xɽþÓ ºÉ½þxÉÉ {ÉcÉ ´É®úxÉ =xÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå Eäò ¦ÉÒ Eòcä Ê´É®úÉävÉÉå EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉÉ {ÉcÉ ÊVÉx½þå +{ÉxÉä {É®úÆ{É®úÉMÉiÉ ¨Éè±ÉÉ føÉäxÉä Eäò EòɪÉÇ EòÉä UôÉäciÉä ¦ÉªÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò Eò½þÓ ´Éä +{ÉxÉÒ Eò¨ÉÉ<Ç ºÉä ½þÉlÉ xÉ vÉÉä ¤Éè`öå* +ÉVÉ ´Éä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú b÷Éì. {ÉÉ`öEò EòÉä nùä´ÉiÉÉ EòÒ ºÉÆYÉÉ nùäiÉä ½þé, ÊVÉx½þÉåxÉä =xÉEäò +ÆvÉä®úä VÉÒ´ÉxÉ EòÉä xɪÉÉ =VÉɱÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè* {ÉÖºiÉEò Eäò |ÉÉ®úÆ¦É ¨Éå ʱÉJÉÉ MɪÉÉ ½þè "+ÊvÉEòiÉ®ú ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú ¨É½þ±ÉÉå ¨Éå {ÉènùÉ ½þÉäiÉä ½þé, ±ÉäÊEòxÉ EÖòUô VÉx¨É ±ÉäiÉä ½þé xÉÉÆnù ¨Éå, <ǺÉÉ ¨ÉºÉÒ½þ =xɨÉå ºÉä BEò lÉä*' +±É´É®ú EòÒ xÉ<Ç ®úÉVÉEÖò¨ÉÉÊ®úªÉÉå Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ªÉ½þÒ ºÉiªÉ ºÉÉEòÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè* ½þÉlÉ ¨Éå ZÉÉcÚ, ʺɮú {É®ú nùںɮúÉå EòÉ nùÖMÉÈÊvÉiÉ ¨É±É-¨ÉÚjÉ =`öÉxÉä EòÉä Ê´É´É¶É ºEèò´ÉåVɺÉÇ ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ xÉä 2008 ¨Éå ªÉÖxÉÉ<]õäb÷xÉä¶ÉxÉ, xªÉÚªÉÉEÇò ¨Éå ¨ÉÆSÉ ºÉä ¦ÉɹÉhÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú ®úé{É {É®ú {É®úäb÷ Eò®úEäò SɨÉiEÞòiÉ ÊEòªÉÉ ½þè* =xÉEäò ½þÉlÉÉå ºÉä ¤ÉxÉÉB ´ÉºjÉÉäÆ ¨Éå ¨ÉÉìb÷ä±ºÉ ®úé{É {É®ú SɱÉÒ ½þé* xÉ<Ç ®úɽþ {É®ú SÉ±É Eò®ú =x½þÉåxÉä xÉ<Ç ¨ÉÆÊWɱÉå {ÉɱÉÒ ½þé, {É®ú +¦ÉÒ iÉÉä =x½þå +ÉEòÉ¶É UôÚxÉÉ ½þè* ºÉÖ±É¦É uùÉ®úÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ "xÉ<Ç Ênù¶ÉÉ' Eåòpù xÉä +ÉVÉ ´É½þÉÆ ¨Éè±ÉÉ føÉäxÉä ´ÉɱÉÒ ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ EòÉä <ºÉ xÉÉ®úEòÒªÉ EòɪÉÇ ºÉä ¨ÉÖÊHò Ênù±ÉÉ<Ç ½þè* <xÉ ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ EòÉä +±É´É®ú EòÒ xÉ<Ç ®úÉVÉEÖò¨ÉÉÊ®úªÉÉÆ Eò½þ Eò®ú ºÉƤÉÉäÊvÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ, =xÉEäò |ÉÊiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ +Éè®ú ºxÉä½þ EòÉ tÉäiÉEò ½þè* Ênù±±ÉÒ Eäò |ÉÊiÉʹ`öiÉ {ÉjÉEòÉ®úÉå uùÉ®úÉ SÉ´ÉɱÉÒºÉ ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ ºÉä ʱÉB MÉB ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú, <ºÉ {ÉÖºiÉEò ¨Éå ºÉÆEòʱÉiÉ ½þé* +ÉVÉ ´Éä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ºÉä {ÉÚhÉÇ ºÉÆiÉÖ¹]õ ½þé, {É®ú +iÉÒiÉ EòÒ +{ɨÉÉxÉVÉxÉEò ʺlÉÊiÉ =xÉEòÒ +ÉÆJÉÉå ¨Éå +ÉƺÉÚ ±ÉÉ nùäiÉÒ ½þè* ºÉ¦ÉÒ ÊºjɪÉÉå Eäò +iÉÒiÉ EòÒ BEò ºÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÆ ½þé* Eò½þÓ {ÉÉÆSÉ ´É¹ÉÇ EòÒ xÉx½þÓ ¤Éä]õÒ EòÉä

=ºÉEòÒ ¨ÉÉÆ +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ±Éä VÉÉiÉÒ ½þè iÉÉÊEò ¦ÉʴɹªÉ ¨Éå ´É½þ ¦ÉÒ ¨ÉÉÆ EòÒ iÉ®ú½þ ¨Éè±ÉÉ føÉäxÉä EòÉ EòÉ¨É Eò®ú ºÉEäò* ¤ÉSSÉÒ ¨ÉɪÉÚºÉÒ ºÉä ¤ÉèMÉ ±É]õEòÉB ¤ÉSSÉÉäÆ ºEÚò±É VÉÉiÉä nùäJÉiÉÒ ½þè, =ºÉEòÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ Eò½þÉÆ JÉÉä MɪÉÉ? Eò¦ÉÒ ½þÉlÉÉå EòÒ ¨Éå½þÆnùÒ EòÉ ®úÆMÉ ¦ÉÒ ½þ±EòÉ xɽþÓ ½þÖ+É ÊEò xÉ´É-´ÉvÉÚ Eäò ½þ®ú Ê´É®úÉävÉ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ®úÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ =ºÉä xÉÉ®úEòÒªÉ EòɪÉÇ Eò®úxÉä EòÉä Ê´É´É¶É ½þÉäxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè* PÉ®úÉå ¨Éå EòÉ¨É Eò®úiÉä ½þÖB =xÉEäò ºÉɨÉxÉä ®úÉä]õÒ Eäò ]õÖEòcä +Éè®ú =xÉEäò EòÉ¨É Eäò B´ÉWÉ {ÉèºÉä, nùÚ®ú ºÉä ¡åòEò Eò®ú ÊnùB VÉÉiÉä* ¨ÉÆÊnù®ú ¨Éå |É´Éä¶É Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú MÉÉʱɪÉÉÆ +Éè®ú +{ɨÉÉxÉ Ê¨É±ÉiÉÉ* b÷Éì. {ÉÉ`öEò EòÉä ªÉä ¨Éʽþ±ÉÉBÆ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÉ nùWÉÉÇ nùäiÉÒ ½þé ÊVÉx½þÉåxÉä =x½þå MÉÆnùMÉÒ Eäò nù±Énù±É ºÉä ÊxÉEòÉ±É Eò®ú JÉֶɽþÉ±É ÊWÉÆnùMÉÒ nùÒ ½þè* <xÉ ÊºjɪÉÉå Eäò {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ EòÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå =x½þå "xÉ<Ç Ênù¶ÉÉ' Eåòpù ¨Éå Ê´ÉʦÉzÉ ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò |ÉʶÉIÉhÉÉå uùÉ®úÉ +Éi¨ÉÊxɦÉÇ®ú ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ ½þè* |ÉʶÉIÉhÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ =x½þå º]õÅÉ<{Éåb÷ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, EòÉ¨É ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉä {É®ú ´Éä nùÉä ½þWÉÉ®ú ¯û{ÉB ¨ÉÉʺÉEò Eò¨ÉÉ ®ú½þÒ ½þé* {ɽþ±Éä 4-5 PÉ®úÉå ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉÉjÉ føÉ<Ç-iÉÒxÉ ºÉÉè ¯û{ÉB Eò¨ÉÉ {ÉÉiÉÒ lÉÓ* ªÉä +Éi¨ÉÊxɦÉÇ®ú ʺjɪÉÉÆ +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä b÷ÉìC]õ®ú +Éè®ú <ÆVÉÒÊxɪɮú ¤ÉxÉÉxÉä Eäò º´É{xÉ nùäJÉ ®ú½þÒ ½þé* =xÉEäò ¤ÉSSÉä ºEÚò±É VÉÉiÉä ½þè, PÉ®ú ¨Éå ºÉÖJÉ-ºÉÖÊ´ÉvÉÉ Eäò ={ÉEò®úhÉ ]õÒ´ÉÒ, Ê¢òXÉ, MÉèºÉ Eäò SÉÚ±½þä ½þé* VÉÉä ±ÉÉäMÉ =xÉEòÒ UôɪÉÉ ºÉä ¦ÉÒ nùÚ®ú ¦ÉÉMÉiÉä lÉä, ´Éä +¤É =x½þå ºÉ¨¨ÉÉxÉ EòÒ oùʹ]õ ºÉä nùäJÉiÉä ½þé* =xÉEäò uùÉ®úÉ ¤ÉxÉÉB MÉB +SÉÉ®ú, ¨ÉÖ®ú¤¤Éä, {ÉÉ{Éc, ¤ÉcÒ JÉ®úÒnùiÉä ½þé* ºÉÆiÉ®úÉ Eäò ¤ªÉÚ]õÒ-{ÉɱÉÇ®ú ¨Éå ¤Écä-¤Écä PÉ®úÉå EòÒ ¨Éʽþ±ÉÉBÆ +{ÉxÉÉ °ü{É ºÉÆ´É®ú´ÉÉxÉä +ÉiÉÒ ½þé* +¤É EÖòUô ʺjɪÉÉÆ +{ÉxÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ¦ÉÒ ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉä EòÒ ºÉÉäSÉ ®ú½þÒ ½þé* <xÉ ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ EòÉä +Éi¨ÉÊxɦÉÇ®úiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉIÉ®úiÉÉ +Éè®ú ºÉ¢òÉ<Ç EòÉ ¦ÉÒ {ÉÉ`ö {ÉgøɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* +¤É EÖòUô ºÉÉIÉ®ú ʺjɪÉÉÆ +ÆOÉäVÉÒ Eäò EÖòUô ¶É¤nù +Éè®ú ´ÉÉCªÉ ¦ÉÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉlÉÇ ½þé* ½þä¨É±ÉiÉÉ SÉÉè¨Éc xÉÉSÉiÉÒ-MÉÉiÉÒ ½éþ, ¥ÉäEò-b÷ÉÆºÉ Eò®úxÉÉ ºÉÒJÉiÉÒ ½éþ +Éè®ú MÉÉiÉÒ ½éþ ½þ¨É ½þÉåMÉä EòɨɪÉɤÉ*

ªÉä ®úÉVÉEÖò¨ÉÉÊ®úªÉÉÆ MÉÉÆvÉÒ, +¨¤Éäb÷Eò®ú EòÉä xɽþÓ VÉÉxÉiÉÓ, =xÉEäò ʱÉB iÉÉä {ÉÉ`öEòVÉÒ ½þÒ ¨ÉºÉÒ½þÉ ½þé* ÊVÉx½þå Eò¦ÉÒ ºÉcEò Eäò ÊEòxÉÉ®úä ¤ÉxÉä føɤÉä ¨Éå JÉÉxÉÉ xɺÉÒ¤É xɽþÓ ½þÖ+É, ½þ±É´ÉÉ<Ç EòÒ Ê¨É`öÉ<Ç iÉEò UôÚxÉä EòÉ ½þEò xɽþÓ lÉÉ, +ÉVÉ =ºÉÒ ¨ÉºÉÒ½þÉ Eäò EòÉ®úhÉ {ÉÉÆSÉiÉÉ®úÉ ½þÉä]õ±ÉÉå ¨Éå ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®úiÉä ½þÖB {ÉjÉEòÉ®úÉå ºÉä ´ÉÉiÉÉÇ Eò®úiÉÒ ½þé* ½þ´ÉÉ<Ç ªÉÉjÉÉ ºÉä +¨É®úÒEòÉ iÉEò EòÒ =cÉxÉ ¦É®ú SÉÖEòÒ ½þé* ºÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ SÉÉè½þÉxÉ MÉ´ÉÇ ºÉä ¤ÉiÉÉiÉÒ ½þé, ´É½þ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ¨ÉxɨÉÉä½þxÉ ÊºÉƽþ, ®úɹ]õÅ{ÉÊiÉ ¨É½þɨÉʽþ¨É ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ |ÉÊiɦÉÉ {ÉÉÊ]õ±É iÉlÉÉ {ÉÚ´ÉÇ ®úɹ]õÅ{ÉÊiÉ b÷Éì. B{ÉÒVÉä +¤nùÖ±É Eò±ÉÉ¨É ºÉä ʨɱÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú {ÉÉ SÉÖEòÒ ½þé* ªÉä ¨Éʽþ±ÉÉBÆ Eò<Ç ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆÊjɪÉÉå iÉlÉÉ ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ´ªÉÊHòªÉÉå ºÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ {ÉÉ SÉÖEòÒ ½þé* xÉ<Ç ®úɽþÉå {É®ú SɱÉEò®ú <xÉ ®úÉVÉEÖò¨ÉÉÊ®úªÉÉå xÉä +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ WÉ°ü®ú JÉֶɽþÉ±É ¤ÉxÉɪÉÉ ½þè, {É®ú +¦ÉÒ ºÉ¢ò±ÉiÉÉ EòÒ Eò<Ç +Éè®ú ¨ÉÆÊWɱÉå {ÉÉ®ú Eò®úxÉÒ ½þé, ¤É½þÖiÉ ºÉä EòÒÊiÉǨÉÉxÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä ½þé* Ê´É·ÉÉºÉ ½þè, b÷Éì. {ÉÉ`öEò Eäò ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ ¨Éå ´Éä +´É¶ªÉ EòɨɪÉɤÉÒ EòÒ ¤ÉÖ±ÉÆÊnùªÉÉå EòÉä UôÚ ºÉEåòMÉÒ* =xÉEòÒ ªÉ½þ Ê´ÉVɪÉ-MÉÉlÉÉ BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ nùºiÉÉ´ÉäVÉ ½þè, ÊVɺɺÉä ªÉÖMÉÉå iÉEò ±ÉÉäMÉ |Éä®úhÉÉ ±ÉäiÉä ®ú½þåMÉä*

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

oùʹ]õ iÉlÉÉ |ÉEò±{ÉxÉ b÷Éì. Ê´ÉÆnùä·É®ú {ÉÉ`öEò +ɱÉäJÉ-|ɺiÉÖÊiÉ Ênù±±ÉÒ Eäò |ÉÊiÉʹ`öiÉ {ÉjÉEòÉ®úMÉhÉ |ÉEòɶÉEò ºÉÖ±É¦É <Æ]õ®úxÉä¶ÉxÉ±É ºÉÉä¶É±É ºÉÊ´ÉÇºÉ +ÉììMÉÇxÉÉ<VÉä¶ÉxÉ ªÉ½þ {ÉÖºiÉEò +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå The New Princess of Alvar

xÉÉ¨É ºÉä ={ɱɤvÉ ½þè*

2011

65


66 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011


ÊSÉjÉEòÉ´ªÉ-EòɪÉǶÉɱÉÉ

®úÆMÉ-ʤɮúÆMÉä iÉÉWÉä ¡ò±É nùäJÉ Eò®ú ¤ÉSSÉä EòÉ ¨ÉxÉ ½þè ±É±ÉSÉɪÉÉ, ¨ÉÉÄ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÉ ±Éä ±ÉÉä ¨ÉÉÄ ¨Éä®úÉ Ênù±É ½þè <ºÉ {Éä +ɪÉÉ {É®ú ¦ÉÉ´É ºÉÖxÉEò®ú ¨ÉÉÄ EòÉä MÉÖººÉÉ +ɪÉÉ ¤É®úºÉ {ÉcÒ ´ÉÉä nùÚEòÉxÉnùÉ®ú {É®ú ½þÉªÉ ®úä ªÉä iÉÖ¨ÉxÉä CªÉÉ ±ÉÚ]õ ½þè ¨ÉSÉɪÉÉ nùÚEòÉxÉnùÉ®ú xÉä {ɱÉ]õ ÊnùªÉÉ ªÉä VÉ´ÉÉ¤É ªÉä iÉÉä ¨ÉƽþMÉÉ<Ç EòÒ ¨ÉÉ®ú ½þè ¤É½þxÉÉ ½þ¨ÉxÉä CªÉÉ NɱÉiÉ ¤ÉiɱÉɪÉÉ ºÉÉ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå ½þè +ÉVÉEò±É <ºÉEòÉ |ÉEòÉä{É UôɪÉÉ* +ʨÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú ʺÉƽ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ

¨Éä®úÉ ¡ò±É ½þè iÉÉWÉÉ-iÉÉWÉÉ <xɨÉå UôÖ{ÉÉ º´ÉÉnù ½þè ºÉÉ®úÉ JÉÉ Eò®ú ¤ÉxÉ VÉÉ+Éä º´ÉºlÉ ¤ÉSÉÉ+Éä {ÉèºÉÉ b÷ÉìC]õ®ú´ÉɱÉÉ*

PÉ®ú ¦ÉÒ iÉÉä ®úJÉä ¤ÉÉä±ÉÒ ¨ÉÉÄ ´É½þ ¦ÉÒ iÉÉä JÉÉxÉä, ºÉc VÉɪÉåMÉä +lÉ´ÉÉ ¨ÉÖZÉä ¨ÉɱÉÚ¨É iÉÚ ½þè ¡ò±É EòÒ SÉÓ]õÒ ®ú]õ ±ÉMÉÉiÉÒ, Ênù±ÉÉ nùÉä, Ênù±ÉÉ nùÉä*

¤ÉÉʱÉEòÉ EòÉ ¨ÉxÉ ºÉÖxÉ ±É±ÉSÉɪÉÉ JÉÓSÉ Eò®ú ±ÉÉ<Ç +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ EòÉä ¤ÉÉä±ÉÒ ÊEòiÉxÉä ºÉÖÆnù®ú ¡ò±É, lÉÉäcä ºÉä Ênù±ÉÉ nùÉä, lÉÉäcä ºÉä Ênù±ÉÉ nùÉä*

¤É½þxÉ VÉÒ! +É{É ½þé {ɽþ±ÉÒ MÉɽþEò xÉɶÉ{ÉÉiÉÒ Eò¶¨ÉÒ®úÒ, ʶɨɱÉÉ ´ÉɱÉÉ ºÉä¤É {ªÉÉ®úÉ ¡ò±É´ÉɱÉä xÉä WÉÉä®ú ±ÉMÉɪÉÉ, ¤ÉÉä½þxÉÒ Eò®ú nåù, +ɦÉÉ®ú ½þÉäMÉÉ* ®úÉVÉ ¨É½þä·É®úÒ, EòxÉÉb÷É

`öä±ÉÉ nùäJÉEò®ú ¤ÉSSÉä xÉä ÊWÉnù ¨ÉSÉÉ<Ç, ¡ò±É ±ÉäxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉÉÄ ºÉä MÉÖ½þÉ®ú ±ÉMÉÉ<Ç, ¤ÉSSÉä EòÉ ¨ÉxÉ ®úJÉxÉä Eäò ʱÉB, {ÉÚUôÉ `öä±Éä ´ÉɱÉä ºÉä VÉ¤É ¦ÉÉ´É, ºÉÖxÉEò®ú ¡ò±ÉÉå EòÉ nùÉ¨É ½þÖ<Ç ´ÉÉä ½þè®úÉxÉ `öä±Éä ´ÉɱÉä Eäò ¨ÉxɨÉÉxÉä nùÉ¨É ºÉä ½þÖ<Ç ´ÉÉä {É®úä¶ÉÉxÉ* ÊEò®úxÉ ÊºÉƽþ ¤ÉxÉÉ®úºÉ, ¦ÉÉ®úiÉ

½þè nùä¶É ¨Éå <iÉxÉÒ ¨ÉƽþMÉÉ<Ç ºÉ¤VÉÒ ´ÉɱÉÉ `öä±Éä {É®ú ºÉ¤VÉÒ ±ÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú VÉ¤É OÉɽþEò EòÉä nùÉ¨É ¤ÉiÉÉiÉÉ ½þè OÉɽþEò =ºÉä JÉ®úÒ-JÉÉä]õÒ ºÉÖxÉÉiÉÉ ½þè ºÉ¤VÉÒ ´ÉɱÉÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉVɤÉÚ®úÒ ¤ÉiɱÉÉiÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ OÉɽþEò =ºÉä Eò¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉ xÉ {ÉÉiÉÉ ½þè ½þÉªÉ ®úä! ªÉä ¨ÉƽþMÉÉ<Ç... +YÉÉiÉ EòÊ´É, EòxÉÉb÷É <ºÉ ÊSÉjÉ EòÉä näùJÉEò®ú +É{ÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå EòÉä<Ç ®úSÉxÉÉi¨ÉEò {ÉÆÊHòªÉÉÄ =¨Éc÷-PÉÖ¨Éc÷ ®ú½þÒ ½éþ. iÉÉä näù®ú ÊEòºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ iÉÖ®úxiÉ ½þÒ EòÉNÉVÉ Eò±É¨É =`öÉ<ªÉä +Éè®ú ʱÉÊJɪÉä. Ê¡ò®ú ½þ¨Éå ¦ÉäVÉ nùÒÊVɪÉä. ½þ¨ÉÉ®úÉ {ÉiÉÉ ½èþ : HINDI CHETNA 6 Larksmere Court, Markham, Ontario, L3R 3R1 e-mail : hindicehetna@yahoo.ca

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011 67


ºÉÉʽþÎiªÉEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ªÉÖ´ÉÉ EòlÉÉEòÉ®ú {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú EòÉä ={ÉxªÉÉºÉ "ªÉä ´ÉÉä ºÉ½þ®ú iÉÉä xɽþÓ' Eäò ʱɪÉä ´É¹ÉÇ 2010 EòÉ YÉÉxÉ{ÉÒ`ö xɴɱÉäJÉxÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ YÉÉxÉ{ÉÒ`ö uùÉ®úÉ Ênù±±ÉÒ {ÉÖºiÉEò ¨Éä±Éä ¨Éå 29 ÊnùºÉƤɮú EòÉä +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòɪÉÇGò¨É ¨Éå ¶ÉÒ¹ÉÇ +ɱÉÉäSÉEò b÷Éì. xÉɨɴɮú ʺÉƽþ EòÒ +vªÉIÉiÉÉ, ´ÉÊ®ú¹`ö EòlÉÉEòÉ®ú ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ÊSÉjÉÉ ¨ÉÖnÂùMÉ±É Eäò ¨ÉÖJªÉ +ÉÊiÉlªÉ iÉlÉÉ b÷Éì. Ê´ÉVÉªÉ ¨ÉÉä½þxÉ ÊºÉƽþ, ¸ÉÒ ®ú´ÉÒxpù EòÉʱɪÉÉ, EòlÉÉEòÉ®ú ¸ÉÒ +ÊJɱÉä¶É, ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ¨É¨ÉiÉÉ EòÉʱɪÉÉ, EòÊ´É ÊnùxÉä¶É ¶ÉÖC±É EòÒ ={ÉʺlÉÊiÉ ¨Éå 31000 ¯û{ɪÉä iÉlÉÉ |ɶÉʺiÉ {ÉjÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*

68 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011


ºÉÉʽþÎiªÉEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú

¨É½þÉxÉ ºÉÆMÉÒiÉ Eò±ÉÉEòÉ®ú ¸ÉÒ nùä´É ¤ÉƺɮúÉVÉ EòÉä ºÉÆMÉÒiÉÉSÉɪÉÇ EòÒ ={ÉÉÊvÉ Eäò´É±É 10 ´É¹ÉÇ EòÒ +ɪÉÖ ºÉä ½þÒ ®úäÊb÷ªÉÉä º]õÉ®ú ¤ÉxÉEò®ú ¨ªÉÚÊVÉEò EòƺÉ]õÇ ºÉVÉÉiÉÉ ½þÖ+É ªÉ½þ ʺÉiÉÉ®úÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ UôÉjÉ´ÉÞÊkÉ {ÉÉEò®ú Ê]ÅõÊxÉb÷ùÉb÷ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Eò±ÉÉ Eåòpù, Ênù±±ÉÒ ºEÚò±É +Éì¡ò ¨ªÉÚÊVÉEò ¨Éå ºÉÆMÉÒiÉ |ÉʶÉIÉhÉ Eäò ʱÉB +ɪÉÉ* ´É½þÉÄ =x½þÉåxÉä iɤɱÉÉ, ½þÉ®ú¨ÉÉäÊxÉªÉ¨É ´É ʺÉiÉÉ®ú {É®ú ¨É½þÉ®úiÉ ½þÉÊºÉ±É EòÒ, ´É½þÓ ®úÉúMÉÉå EòÉ |ÉEòÉhb÷ YÉÉxÉ {ÉɪÉÉ* ªÉ½þÓ =x½þÉåxÉä ʽþÆnùÒ ºÉÒJÉÒ +Éè®ú EòxÉÉb÷É {ɽÖÄþSÉEò®ú ºÉÆMÉÒiÉ Eäò MÉÖ°ü Eäò iÉÉè®ú {É®ú |ÉÊiÉι`öiÉ ½þÉä MɪÉä* xɴɨ¤É®ú 2010 EòÒ ºÉÆvªÉÉ EòÉä ¸ÉÒ nùä´É ¤ÉƺɮúÉVÉ VÉÒ Eäò ºÉÆMÉÒiÉ Eò±ÉÉ Eäò nùÒPÉÇ ªÉÉäMÉnùÉxÉ EòÉä ºÉ®úɽþiÉä ½þÖB "®úɪɮúºÉxÉ Ê´É.Ê´É.' Eäò |ÉÉä. b÷Éì. ®úixÉÉEò®ú xÉ®úɱÉä Eäò ½þÉlÉÉå ʽþxnùÚ <Æʺ]õ]õ¬Ú]õ +Éì¡ò ±ÉÍxÉMÉ xÉä <ºÉ Eò¨ÉÇ`ö Eò±ÉÉEòÉ®ú EòÉä "ºÉÆMÉÒiÉÉSÉɪÉÇ' EòÒ ={ÉÉÊvÉ nùäEò®ú MÉÉè®ú´ÉÉÊx´ÉiÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú VÉMÉnùÒ¶É SÉxpù ¶ÉÉ®únùÉ uùÉ®úÉ =x½þå ¶ÉÉ±É ¦Éå]õ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* <ºÉ EòɪÉÇGò¨É ¨Éå 500 14

ºÉÆMÉÒiÉÉSÉɪÉÇ ¤ÉƺɮúÉVÉ ºÉÆMÉÒiÉ Eò±ÉÉ IÉäjÉ ¨Éå +{ÉxÉÉ =SSÉ ºlÉÉxÉ ¤ÉxÉÉ SÉÖEäò ½þé +Éè®ú +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉÆMÉÒiÉ |ÉSÉÉ®ú +Éè®ú =ºÉEäò ʶÉIÉhÉ ¨Éå ±ÉMÉiÉä ½þé*

ºÉä +ÊvÉEò ±ÉÉäMÉÉå xÉä ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú ºÉÆMÉÒiÉ EòÉ +ÉxÉxnù ʱɪÉÉ* EòɪÉÇGò¨É Eäò BʶɪÉxÉ xÉä]õ´ÉEÇò B¨É.ºÉÒ. lÉä* ¸ÉÒ Eäòx]õÒ JÉÉxÉ BʶɪÉxÉ xÉä]õ ´ÉEÇò ]õä±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ +Éè®ú |ɨÉÖJÉ +ÉSÉɪÉÇ lÉä |ÉhÉ´É +É¸É¨É Eäò º´ÉɨÉÒ ¦ÉVÉÉzÉÂnù VÉÒ* +ɪÉÉäVÉxÉ Eäò ºÉÆEò±ÉxÉEòiÉÉÇ lÉä ¤ÉèÊ®úº]õ®ú ¸ÉÒ nù¨ÉxÉ ÊEòºÉÚxÉ VÉÒ* <ºÉ¨Éå ºÉÆMÉÒiÉ ´ÉÉnùEò lÉä º´ÉªÉÆ MÉÖ¯ûnùä´É ¤ÉƺɮúÉVÉ VÉÒ +Éè®ú ºÉÉlÉ ¨Éå EÖòUô SÉÖxÉä ½þÖB ʶɹªÉ* ¸ÉÉäiÉÉ+Éå ¨Éå +ÊvÉEòiÉ®ú UôÉjÉ ={ÉκlÉiÉ lÉä* ºÉÆMÉÒiÉÉSÉɪÉÇ ¤ÉƺɮúÉVÉ ºÉÆMÉÒiÉ Eò±ÉÉ IÉäjÉ ¨Éå +{ÉxÉÉ =SSÉ ºlÉÉxÉ ¤ÉxÉÉ SÉÖEäò ½þé +Éè®ú +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉÆMÉÒiÉ |ÉSÉÉ®ú +Éè®ú =ºÉEäò ʶÉIÉhÉ ¨Éå ±ÉMÉiÉä ½þé* +ÉVÉ =xÉEäò ºÉÉVÉ +Éè®ú +É´ÉÉWÉ

+Eäòb÷¨ÉÒ +Éì¡ò ¨ªÉÖÊVÉEò xÉä ±ÉMɦÉMÉ 100 ºÉä +ÊvÉEò Ê´ÉtÉÊlÉǪÉÉå EòÉä ºÉÆMÉÒiÉEòÉ®ú ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè* <xɨÉå ºÉä +xÉäEòÉå ʶɹªÉ +ÉVÉ º´ÉªÉÆ +{ÉxÉÒ ºÉÆMÉÒiÉ EòÒ {ÉÉ`ö¶ÉɱÉÉBÆ SɱÉÉ ®ú½þä ½þé* +{ÉxÉä 50 ´É¹ÉÇ Eäò VÉÒ´ÉxÉEòÉ±É ¨Éå +É{ÉxÉä 35 ´É¹ÉÇ ºÉÆMÉÒiÉ EòÒ iÉ{ɺªÉÉ ¨Éå ±ÉMÉÉ ÊnùB ½þé* =x½þÉåxÉä ºÉÆMÉÒiÉ EòÉä BEò xÉ<Ç Ênù¶ÉÉ nùÒ ½þè +Éè®ú ºÉÆMÉÒiÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå xɪÉä-xɪÉä +ɪÉÉ¨É JÉÉäVÉ ÊxÉEòɱÉä ½þé* +É{É ºÉÆMÉÒiÉ EòÒ ½þ®ú Ê´ÉvÉÉ {É®ú +{ÉxÉÒ {ÉÖºiÉEåò ¦ÉÒ ¶ÉÒQÉ ½þÒ |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ½þé* +É{É +xiÉ®Éúǹ]õÅÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú +xÉäEòÉå |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ+ÉäÆ ¨Éå {ÉÖ¯ûºEòÉ®ú Ê´ÉVÉäiÉÉ ¦ÉÒ ®ú½þ SÉÖEäò ½þé*

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

69


ºÉÉʽþÎiªÉEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú

+ɱÉÉäEò ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É EòÉä °üºÉ EòÉ +ÆiÉ®úÉǹ]õÅÒªÉ {ÉÖʶEòxÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ

ʽþxnùÒ Eäò VÉÉxÉä-¨ÉÉxÉä EòÊ´É +ɱÉÉäEò ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É EòÉä =xÉEòÒ {ÉÖºiÉEò "+ɨÉÒxÉ' Eäò ʱÉB °üºÉ EòÉ +ÆiÉ®úÉǹ]õÅÒªÉ {ÉÖʶEòxÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ÊnùB VÉÉxÉä EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ EòÒ MÉ<Ç ½þè* °üºÉ Eäò "¦ÉÉ®úiÉ Ê¨ÉjÉ' ºÉ¨ÉÉVÉ uùÉ®úÉ |ÉÊiɴɹÉÇ Ê½þxnùÒ Eäò BEò |ÉʺÉrù EòÊ´É ªÉÉ ±ÉäJÉEò EòÉä ¨ÉɺEòÉä ¨Éå ʽþxnùÒºÉÉʽþiªÉ EòÉ ªÉ½þ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ +ÆiÉ®Éǹ]õÅÒªÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* Ê{ÉUô±Éä iÉÒxÉ ´É¹ÉÇ ºÉä <ºÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ xɽþÓ EòÒ MÉ<Ç lÉÒ* ʱɽþÉWÉÉ ½þÉ±É Eäò ´É¹ÉÉç ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ Ê½þÆnùÒ EòÒ SÉÊSÉÇiÉ-{ÉÖºiÉEòÉå EòÉ VÉɪÉWÉÉ ±ÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉ¨¨ÉÉxÉ-ºÉʨÉÊiÉ xÉä +ɱÉÉäEò ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É Eäò NÉWɱÉ-

ºÉÆOɽþ "+ɨÉÒxÉ' EòÉä "+ÆiÉ®Éúǹ]õÅÒªÉ {ÉÖʶEòxÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ, ´É¹ÉÇ 2008' nùäxÉä EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ ½þè* +ɱÉÉäEò EòÉä ªÉ½þ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Vɱnù ½þÒ ¨ÉɺEòÉä ¨Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä BEò MÉÊ®ú¨ÉÉ{ÉÚhÉÇ EòɪÉÇGò¨É ¨Éå ÊnùªÉÉ VÉÉBMÉÉ* ±ÉMɦÉMÉ nùÉä nù¶ÉEò ºÉä ±ÉäJÉxÉ-IÉäjÉ ¨Éå ºÉÊGòªÉ +ɱÉÉäEò ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É EòÒ ®úSÉxÉÉBÆ Ê½þxnùÒ-ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ºÉ¦ÉÒ |ÉÊiÉʹ`öiÉ {ÉjÉ{ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäiÉÒ ®ú½þÒ ½þé* ´Éä Ê¢ò±¨É +Éè®ú ]õä±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ vÉÉ®úÉ´ÉÉʽþEòÉå ¨Éå ±ÉäJÉxÉ-EòɪÉÇ ¦ÉÒ Eò®úiÉä ®ú½þä ½þé +Éè®ú =xÉEòÒ NÉWɱÉÉå ´É xÉWɨÉÉå EòÉä VÉMÉVÉÒiÉ ÊºÉƽþ +Éè®ú ¶ÉÖ¦ÉÉ ¨ÉÖnÂùMÉ±É VÉèºÉä Eò<Ç JªÉÉiÉxÉÉ¨É MÉɪÉEò +{ÉxÉÒ

+É´ÉÉWÉ nùä SÉÖEäò ½þé* NÉWɱÉ-ºÉÆOɽ "+ɨÉÒxÉ' Eäò ʱÉB +ɱÉÉäEò EòÉä ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ºÉÉʽþiªÉ +EòÉnù¨ÉÒ EòÉ "nùÖ¹ªÉÆiÉ EÖò¨ÉÉ®ú {ÉÖ®úºEòÉ®ú', "½þä¨ÉÆiÉ º¨ÉÞÊiÉ EòÊ´ÉiÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ' +Éè®ú "{É®úÆ{É®úÉ @ñiÉÖ®úÉVÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ' VÉèºÉä Eò<Ç |ÉÊiÉʹ`öiÉ ºÉÉʽþÊiªÉEò-ºÉ¨¨ÉÉxÉ Ê¨É±É SÉÖEäò ½þé ±ÉäÊEòxÉ ´Éä ʽþÆnùÒ Eäò {ɽþ±Éä BäºÉä ªÉÖ´ÉÉ NÉWɱÉEòÉ®ú ½þé ÊVÉx½þå °üºÉ EòÉ ªÉ½þ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ +ÆiÉ®Éúǹ]õÅÒªÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäMÉÉ* "¦ÉÉ®úiÉ Ê¨ÉjÉ' ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ¨É½þɺÉÊSÉ´É +ÊxÉ±É VÉxÉÊ´ÉVÉªÉ xÉä ¨ÉɺEòÉä ºÉä VÉÉ®úÒ Ê´ÉYÉÊ{iÉ ¨Éå ªÉ½þ ºÉÚSÉxÉÉ nùÒ ½þè* |ÉʺÉrù °üºÉÒ EòÊ´É +±ÉäCºÉÉxnù®ú ºÉåEäòÊ´ÉSÉ EòÒ +vªÉIÉiÉÉ ¨Éå ʽþxnùÒ-°üºÉÒ ºÉÉʽþiªÉ Eäò ¨ÉÚvÉÇxªÉ EòʴɱÉäJÉEòÉå ´É +vªÉäiÉÉ-Ê´ÉuùÉxÉÉå EòÒ {ÉÉÆSÉ ºÉnùºªÉÒªÉ ÊxÉhÉÉǪÉEò-ºÉʨÉÊiÉ xÉä +ɱÉÉäEò ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É EòÉä ´É¹ÉÇ 2008 Eäò +ÆiÉ®Éúǹ]õÅÒªÉ {ÉÖʶEòxÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eäò ʱÉB SÉÖxÉÉ ½þè* ÊxÉhÉÉǪÉEò-ºÉʨÉÊiÉ ¨Éå ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ |ÉʺÉrù °üºÉÒ +vªÉäiÉÉ ´É Ê´ÉuùÉxÉ ±ªÉÖnù¨ÉÒ±ÉÉ KÉKɱÉÉä´ÉÉ, °üºÉÒ EòÊ´É +xÉÉiÉÉä±ÉÒ {ÉÉ®ú{É®úÉ, Eò´ÉʪÉjÉÒ +xɺiɺÉÒªÉÉ MÉÚÊ®úªÉÉ, EòÊ´É ºÉäMÉæªÉ ºjÉÉäEòxÉ +Éè®ú ±ÉäJÉEò ´É {ÉjÉEòÉ®ú º´ÉäiɱÉÉxÉÉ EÖòÊV¨ÉxÉÉ ¶ÉÉÊ¨É±É lÉä* ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eäò +xiÉMÉÇiÉ +ɱÉÉäEò EòÉä {Éxpù½þ Ênù´ÉºÉ EòÒ °üºÉ-ªÉÉjÉÉ {É®ú ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ VÉÉBMÉÉ +Éè®ú =x½þå ¨ÉɺEòÉä, ºÉå]õ {ÉÒ]õºÉǤÉMÉÇ +ÉÊnù xÉMÉ®úÉå EòÒ ºÉÉʽþÊiªÉEò-ªÉÉjÉÉ Eò®úÉ<Ç VÉÉBMÉÒ* ªÉÉjÉÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ °üºÉ Eäò EòʴɪÉÉå, ±ÉäJÉEòÉå +Éè®ú ¤ÉÖÊrùVÉÒʴɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ +ɱÉÉäEò EòÒ ¦Éå]õ Eò®úÉ<Ç VÉÉBMÉÒ +Éè®ú ºÉÉlÉ ½þÒ °üºÉ ʺlÉiÉ "¦ÉÉ®úiÉ Ê¨ÉjÉ' ºÉ¨ÉÉVÉ +ɱÉÉäEò ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É EòÒ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉ °üºÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úäMÉÉ* +ɱÉÉäEò ºÉä {ɽþ±Éä ªÉ½þ ºÉ¨¨ÉÉxÉ EòÊ´É =nùªÉ|ÉEòɶÉ, ±ÉÒ±ÉÉvÉ®ú ¨ÉÆb÷±ÉÉä<Ç, {É´ÉxÉ Eò®úhÉ, ¤ÉÖÊrùxÉÉlÉ Ê¨É¸É, Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú ½þÊ®ú ¦É]õxÉÉMÉ®ú +Éè®ú ¨É½þä¶É nù{ÉÇhÉ +ÉÊnù EòÉä ÊnùªÉÉ VÉÉ SÉÖEòÉ ½þè* {Éä¶Éä ºÉä ]õÒ´ÉÒ {ÉjÉEòÉ®ú ¸ÉÒ ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É <xÉ ÊnùxÉÉå Ênù±±ÉÒ ¨Éå ®ú½þiÉä ½þé*

ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä xÉ´É ´É¹ÉÇ EòÒ ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉBÄ 2011 +É{É ºÉ¦ÉÒ Eäò ʱÉB ¨ÉÆMɱÉEòÉ®úÒ ´É ºÉÖJÉEòÉ®úÒ ½þÉä

70 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011


ʴɱÉÉä¨É ÊSÉjÉ EòÉ´ªÉ ¶ÉɱÉÉ ÊSÉjÉEòÉ® : +®úÊ´Éxnù xÉ®úɱÉä EòÊ´É : ºÉÖ®úäxpù {ÉÉ`öEò

nùäJÉÉä <ºÉ iɺ´ÉÒ®ú ¨Éå, nùÉä |ÉÉèg =©É <ƺÉÉxÉ føÚÆg ®ú½þä ½þé EÖòUô VÉÆMÉ±É ¨Éå, ¶ÉC±É ºÉä ±ÉMÉiÉä ½þé {É®úä¶ÉÉxÉ ºÉÉäSÉÉä iÉÉä <xÉ nùÉäxÉÉå {É®ú, CªÉÉ ½þè ʤÉ{ÉnùÉ +ÉxÉ {ÉcÒ nùäJÉ ®ú½þä ½þé <vÉ®ú-=vÉ®, +ÉÄJÉå ¡òÉcEò®ú ¤ÉcÒ-¤ÉcÒ BEò EòÉ ±ÉcEòÉ BEò EòÒ ±ÉcEòÒ, Eò®ú ¤Éè`öä ½þé {ªÉÉ®ú ±ÉÉJÉ ¨ÉxÉɪÉÉ {É®ú xÉÉ ¨ÉÉxÉä, ºÉ¦ÉÒ EòÉäʶɶÉå ½þÖ<Ç ¤ÉäEòÉ®ú +±ÉMÉ-+±ÉMÉ VÉÉÊiÉ Eäò `ö½þ®úä, EèòºÉä ®úJÉä +{ÉxÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ EèòºÉä |ÉÊiɤÉxvÉ ±ÉMÉɪÉå =xÉ {É®ú? nùÉäxÉÉå ʶÉÊIÉiÉ +Éè®ú VÉ´ÉÉxÉ "<ºÉ VÉÆMÉ±É EòÒ +Éä®ú MɪÉä ½þé' - ÊEòºÉÒ xÉä +ÉEò®ú Jɤɮú ¤ÉiÉÉ<Ç føÚÆgiÉä-føÚÆgiÉä ºÉÚ®úVÉ b÷Ú¤ÉÉ, +Éè®ú ®úÉiÉ ½þÉäxÉä EòÉä +É<Ç VÉ®úÉ-ºÉÒ +ɽþ]õ ½þÉäxÉä {É®, <xÉEòÉä ½þÉäiÉÉ ½þè +½þºÉÉºÉ <ºÉ ZÉÉc Eäò {ÉÒUôä ½þÉåMÉä, ªÉÉ =ºÉ ZÉÉc Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ {Éäc {Éä ºÉÉäªÉä {ÉÆUôÒ VÉÉMÉä, +Éè®ú {É{ÉÒ½þÉ ZÉÉc ¨Éå ¤ÉÉä±Éä VÉèºÉä-VÉèºÉä ®úÉiÉ ¤Égä, <xÉ nùÉäxÉÉå EòÉ Ênù±É b÷Éä±Éä Eò½þÉÄ ÊUô{Éä ½þé nùÉäxÉÉå |Éä¨ÉÒ, nùäJÉÉä =±É]õÒ Eò®ú iɺ´ÉÒ®ú b÷®úä-b÷®úä ºÉä ºÉ½þ¨Éä-ºÉ½þ¨Éä, UôÖ{ÉÉ Eäò Ênù±É ¨Éå {ªÉÉ®ú EòÒ {ÉÒ®ú

iÉÉi{ɪÉÇ VÉ´ÉÉxÉ =©É ¨Éå {ªÉÉ®ú EòÉ, ½þÉäiÉÉ ½þè ºÉ¤ÉEòÉä ¦ÉÚiÉ ºÉ´ÉÉ®ú +xÉÖÊSÉiÉ Eònù¨É =`öɪÉä |Éä¨ÉÒ, iÉÉäcä ®úÒiÉÉå EòÒ nùÒ´ÉÉ®ú ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É ÊEòºÉÒ ¤ÉSSÉä EòÉ, Eò¦ÉÒ ¤ÉÖ®úÉ xɽþÓ ½þé SÉɽþiÉä EòɶÉ, {ªÉÉ®ú ºÉä >ð{É® =`ö Eò®ú, ¤ÉSSÉä ºÉ¨ÉZÉ ªÉä {ÉÉiÉä* =ºÉ EòÉ |Éä¨ÉÒ JÉcÉ ½þÖ+É ½þè, BEò {Éäc Eäò {ÉÒUôä ºÉÖxÉ xÉÉ ±Éä EòÉä<Ç +ɽþ]õ =ºÉ EòÒ, vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ºÉÉĺÉå JÉÓSÉä ºÉ½þ¨ÉÉ-ºÉ½þ¨ÉÉ JÉcÉ ½þÖ+É ½þè, |ÉäªÉºÉÒ EòÉ ¤ÉxÉEäò ®úJÉ´ÉɱÉÉ nùäJÉ xÉÉ ±Éä EòÉä<Ç =xÉEòÉä, ±ÉMÉÉEò®ú JÉcÉ ½þè ¨ÉÖĽþ {É®ú iÉɱÉÉ ¤Éè`öÒ ½þè ±ÉcEòÒ ¤ÉäSÉÉ®úÒ, +ÉÄJÉå ¡òÉc Eäò ¤ÉcÒ-¤ÉcÒ ÊEòºÉÒ Ê¶ÉEòÉ®úÒ ºÉä VÉÉxÉ ¤ÉSÉÉxÉä, ʽþ®úxÉÒ ½þÉä VÉèºÉä b÷®úÒ-b÷®úÒ MÉÉä®úÉ ¨ÉÖJÉcÉ Eò½þÓ ÊEòºÉÒ EòÉä, <ºÉ ®úÉiÉ ¨Éå xÉWÉ®ú xÉ +ɪÉä Eäò¶É ʤÉJÉä®úä ¤Éè`öÒ ½þè ´É½þ, VÉèºÉä ¤ÉÉnù±É ¨Éå SÉÉÄnù UôÖ{ÉɪÉä VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

71


72 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011


+vÉäc =©É ¨Éå lÉɨÉÒ Eò±É¨É

+¨ÉäÊ®úEòÉ +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨Éä®úä +xÉÖ¦É´É ¨ÉɱÉiÉÒ ºÉiºÉÆMÉÒ, +¨ÉäÊ®úEòÉ

+

¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå {É®ú¨ÉÉxÉäx]õ +ɪÉä ½þÖB ªÉÚÄ iÉÉä ½þ¨Éå 17 ºÉÉ±É ½þÉä MÉB ½þé ÊEòxiÉÖ 1982 VÉÖ±ÉÉ<Ç ºÉä ½þ¨ÉxÉä ªÉ½þÉÄ +ÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* =ºÉºÉä {ÉÚ´ÉÇ ¨Éä®úä nùä´É®ú 1964 ¨Éå +ɪÉä 1974 ¨Éå ¨Éä®úÒ ±ÉcEòÒ Eò±{ÉxÉÉ +É<Ç +Éè®ú 1982, 84, 85, 87, 90 ¨Éå ¨Éé 3-4 ¨É½þÒxÉÉå Eäò ʱÉB +É<Ç* iÉÒxÉÉå ±ÉcEäò ¦ÉÒ 83 ¨Éå ªÉ½þÉÄ +É MÉB lÉä* ¨Éä®úä {ÉÊiÉ b÷ÉC]õ®ú lÉä, <ºÉʱÉB ½þ¨É ±ÉÉäMÉ nùÉäxÉÉå ¦ÉÉ®úiÉ ½þÒ ®ú½þxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä* ªÉ½þÉÄ +ÉEò®ú ½þ¨Éå +{ÉxÉÉ{ÉxÉ xɽþÓ ±ÉMÉÉ lÉÉ* ºÉÖxɺÉÉxÉ ¤ÉʺiɪÉÉÆ ´É ºÉcEòÉå {É®ú Eäò´É±É ¤Éxnù EòÉ®úå ½þÒ EòÉ®úå ʨɱÉÓ* ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ EòÉä<Ç xɽþÓ ´É ¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå ¦ÉÒ +ÆOÉäVÉÒ ½þÒ +ÆOÉäWÉÒ lÉÓ* ¤Éxnù ¨ÉEòÉxÉ ¨Éå ¨Éä®úÉ nù¨É PÉÖ]õxÉä ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ* ºÉÉä ½þ¨ÉxÉä (nùÉäxÉÉå xÉä) +{ÉxÉÉ OÉÒxÉ EòÉb÷Ç (VÉÉä ÊEò ¨ÉÖZÉä ¨Éä®úÒ ±ÉcEòÒ xÉä Ênù±É´ÉɪÉÉ lÉÉ ´É <xÉEòÉä <xÉEäò UôÉä]õä ¦ÉÉ<Ç xÉä) ´ÉÉ{ÉºÉ nùäxÉä EòÉ ºÉÉäSÉ Ê±ÉªÉÉ ´É +¨ÉäÊ®úEòxÉ B¨¤ÉäºÉÒ {ɽþÖÄSÉ MÉB* ¤ÉcÒ ¨ÉÖʶEò±É ºÉä EòÉ=ƺɱɮú iÉèªÉÉ®ú ½þÖ+É ´É ½þ¨Éå Ê´ÉÊWÉ]õ®ú ´ÉÒWÉÉ nùä ÊnùªÉÉ*

½þ¨ÉxÉä ºÉÉäSÉÉ ½þ®ú ´É¹ÉÇ BEò-BEò ±ÉcEòÉ-¤É½þÚ +Éè®ú ±ÉcEòÒ-nùɨÉÉnù ¦ÉÉ®úiÉ +É VÉÉBÆMÉä ´É BEò ´É¹ÉÇ ½þ¨É =xɺÉä ʨɱÉxÉä SɱÉä VÉÉBÆMÉä* ÊEòxiÉÖ Ê´ÉÊvÉ EòÉä EÖòUô +Éè®ú ¨ÉÆVÉÚ®ú lÉÉ* ½þ¨É nùÉäxÉÉå 1990 ¨Éå ªÉ½þÉÄ +É ®ú½þä lÉä, <ºÉºÉä {ÉÚ´ÉÇ ½þÒ <x½þå ½þÉ]õÇ +]õèEò ½þÖ+É, ºÉÉä ºÉ¤É ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä ´É½þÉÄ ªÉÉxÉä ¤ÉÒEòÉxÉä®ú +ÉxÉä EòÉä Eò½þÉ MɪÉÉ* nùÖMÉxÉä nùÉ¨É nùäEò®ú ¤ÉSSÉä ´É½þÉÄ {ɽþÖÄSÉä* ¨Éä®úä {ÉÊiÉ 1989 ¨Éå Ê®ú]õɪɮú ½þÉä SÉÖEäò lÉä ´É |ÉÉ<´Éä]õ |ÉèÊC]õºÉ Eò®ú ®ú½þä lÉä* ºÉ¦ÉÒ xÉä ºÉ±Éɽþ nùÒ ÊEò +¤É ½þ¨Éå +¨ÉäÊ®úEòÉ +É VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB CªÉÉåÊEò SÉÉ®úÉå ¤ÉSSÉä ªÉ½þÓ {É®ú ½þé* UôÉä]õä EòÉä ʺÉÊ]õWÉxÉʶÉ{É Ê¨É±ÉÒ ½þÖ<Ç lÉÒ, =ºÉxÉä ½þ¨É nùÉäxÉÉå EòÉä º{ÉÉåºÉ®ú ÊEòªÉÉ ´É ¤É½þÖiÉ Vɱnù ½þÒ ½þ¨Éå ªÉ½þÉÄ +ÉxÉÉ {Éc÷É* ¤ÉÒEòÉxÉä®ú EòÉ ¨ÉEòÉxÉ, ºÉ¤É ºÉɨÉÉxÉ, Ê£òVÉ, ]õÒ.´ÉÒ., ºÉÉä¡òÉ, {ɱÉÆMÉ, {ÉåÊ]õÆMºÉ +ÉÊnù ¤ÉiÉÇxÉ GòÉEò®úÒ Ê¤ÉºiÉ®ú ´ÉMÉè½þ®úÉ ºÉ¤É EÖòUô ¤ÉäSÉEò®ú 30 ÊnùºÉ¨¤É®ú 1992 EòÉä ½þ¨É ªÉ½þÉÄ +É MÉB +{ÉxÉä

±ÉcEòÉå Eäò PÉ®ú* ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ MÉÞ½þºlÉÒ ¨Éå* VɽþÉÄ +{ÉxÉÉ EÖòUô xɽþÓ* ªÉ½þÉÄ +ÉEò®ú <x½þÉåxÉä EòÉ¨É føÚÄføxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ* 60 ´É¹ÉÇ EòÒ =©É ¨Éå JÉɱÉÒ EèòºÉä ®ú½þiÉä* b÷ÉC]õ®úÒ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ iÉÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ EòÉ¨É xɽþÓ Ê¨É±ÉÉ CªÉÉåÊEò +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ªÉ½þÉÄ EòÒ {É®úÒIÉÉ nùäxÉÒ {ÉciÉÒ ½þè ´É iÉÒxÉ ´É¹ÉÉç ¨Éå {ÉÉºÉ ½þÉäxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ªÉ½þÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÉ +ÉPÉÉiÉ ±ÉMÉÉ CªÉÉåÊEò ´É½þÉÄ (¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå) iÉÉä <x½þÉåxÉä +xÉäEò Ê´ÉtÉlÉÔ {ÉgÉ Eò®ú +Éè®ú b÷ÉC]õ®úÒ ¨Éå iÉèªÉÉ®ú Eò®úEäò ªÉ½þÉÄ-´É½þÉÄ +xÉäEò VÉMɽþ ¦ÉäVÉä ´É +¤É ´Éä ½þÒ {ÉgÉ<Ç Eò®úå ªÉ½þ ºÉÆ¦É´É xɽþÓ lÉÉ* ºÉÉä UôÉä]õÒ- ¨ÉÉä]õÒ VÉÉì¤É iÉÉä <x½þÉåxÉä EòÒ {É®ú ¨ÉxÉ ±ÉMÉÉ xɽþÓ +Éè®ú ¨Éé iÉÉä ´É½þÉÄ ¦ÉÒ MÉÞʽþhÉÒ lÉÒ +Éè®ú ªÉ½þÉÄ ¦ÉÒ MÉÞʽþhÉÒ ¤ÉxÉEò®ú +{ÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊxÉEòÉ±É ½þÒ ±ÉäiÉÒ {É®ú <xÉEòÉ ¨ÉxÉ xɽþÓ ±ÉMÉÉ* +¦ÉÒ iÉEò Ê´É¹ÉªÉ EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ lÉÒ +¤É ´ÉɺiÉÊ´ÉEò Ê´É¹ÉªÉ {É®ú +ÉiÉÒ ½þÚÄ ÊEò ªÉ½þÉÄ +ÉEò®ú EèòºÉÉ ±ÉMÉÉ? <iÉxÉÉ ±É¨¤ÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè ÊEò ʦÉzÉ-ʦÉzÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå +ÉEò®ú ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÄ, ºÉÆ´ÉäMÉ ¤Énù±ÉiÉä ®ú½þä* ½þɱÉiÉ{ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ VÉÖcxÉÉ ¦ÉÒ ¤Énù±ÉiÉÉ ½èþ* {ɽþ±Éä-{ɽþ±É iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ JÉÚ¤É ªÉÉnù +ÉiÉÒ lÉÒ* ´É½þÉÄ EòÉ JÉÖ±ÉÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ--+ÉºÉ {ÉcÉäºÉ ºÉä ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ- {Éènù±É Ê®úC¶ÉÉ ´É EòÉ®ú ¨Éå VÉ¤É VÉÒ SÉɽþÉ ¤Éɽþ®ú VÉÉxÉÉ-+ÉxÉÉ* ÊEòºÉÒ ºÉä ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÉ* ºÉ¤É ªÉÉnù +ÉiÉÉ ®ú½þÉ* ªÉ½þÉÄ EòÉä<Ç ¤Éɽþ®ú ÊnùJÉÉ<Ç xɽþÓ nùäiÉÉ* ¡òÉäxÉ Eò®úEäò ½þÒ ÊEòºÉÒ Eäò PÉ®ú VÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEòxiÉÖ ªÉ½þÉÄ EòÒ |ÉEÞòÊiÉ ¤É½þÖiÉ KÉڤɺÉÚ®úiÉ ½þè* ¤Écä-¤Écä {Éäc, ½þ®úÒ-¦É®úÒ PÉɺÉ* ½þ®ú ¨ÉEòÉxÉ Eäò +ÉMÉä JÉڤɺÉÚ®úiÉ ZÉÉÊcªÉÉÄ, {Éäc ´É ¡Úò±É ¦ÉÒ ±ÉMÉä ®ú½þiÉä ½þè* PÉÉºÉ iÉÉä VÉ°ü®úÒ ½þÒ ½þè* =ºÉä EòÉ]õxÉÉ UôÉÆ]õxÉÉ ¦ÉÒ {ÉciÉÉ ½þè, ºÉ¦ÉÒ ¨É¶ÉÒxÉå ®úJÉiÉä ½éþ ´É ¤ÉgxÉä {É®ú UôÉÆ]õiÉä-EòÉ]õiÉä ½þé* ¤Éɽþ®ú ºÉä ºÉ¦ÉÒ ºÉÖxnù®ú ÊnùJÉÉxÉä EòÉ |ɪÉixÉ Eò®úiÉä ½þè, ºÉÉä +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ¨Éé |ÉEÞòÊiÉ |Éä¨ÉÒ ½þÚÄ, ¨ÉéxÉä ªÉ½þÉÄ EòÉ xÉÉ<OÉÉ¡òÉ±É ºÉä ±ÉäEò®ú nùÊIÉhÉ ¨Éå }±ÉÉäÊ®úb÷É EòÉ Êb÷WxÉÒ ´É±b÷Ç ´É ¨ÉɪÉɨÉÒ ¤ÉÒSÉ nùäJÉÉ ½þè Ê¡ò®ú {ÉʶSÉ¨É ¨Éå BÊ®úWÉÉäxÉÉ, ±ÉÉìºÉ ´ÉäMÉÉºÉ ºÉä ʺɪÉÉ]õä±É iÉEò nùäJÉÉ ½þè Ê¡ò®ú GÚòVÉ ¨Éå ¦ÉÒ MÉB VɽþÉÄ ºÉ¨ÉÖpù ½þÒ

VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

73


ªÉ½þÉÄ EòÒ |ÉEÞòÊiÉ ¤É½þÖiÉ KÉڤɺÉÚ®úiÉ ½þè* ¤Écä-¤Écä {Éäc, ½þ®úÒ-¦É®úÒ PÉɺÉ* ½þ®ú ¨ÉEòÉxÉ Eäò +ÉMÉä JÉڤɺÉÚ®úiÉ ZÉÉÊcªÉÉÄ, {Éäc ´É ¡Úò±É ¦ÉÒ ±ÉMÉä ®ú½þiÉä ½þè* PÉÉºÉ iÉÉä VÉ°ü®úÒ ½þÒ ½þè* =ºÉä EòÉ]õxÉÉ UôÉÆ]õxÉÉ ¦ÉÒ {ÉciÉÉ ½þè, ºÉ¦ÉÒ ¨É¶ÉÒxÉå ®úJÉiÉä ½éþ ´É ¤ÉgxÉä {É®ú UôÉÆ]õiÉä-EòÉ]õiÉä ½þé* ¤Éɽþ®ú ºÉä ºÉ¦ÉÒ ºÉÖxnù®ú ÊnùJÉÉxÉä EòÉ |ɪÉixÉ Eò®úiÉä ½þè, ºÉÉä +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ºÉ¨ÉÖpù ´É ´É½þÉÄ |ÉÉEÞòÊiÉEò xÉWÉÉ®úä nùäJÉä* ½þ¨É ±ÉÉäMÉ +±ÉɺEòÉ GÚòVÉ {É®ú ¦ÉÒ 10 ÊnùxÉ Eäò ʱÉB MÉB ´É½þ iÉÉä ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå ºÉ¨ÉÉ ½þÒ MɪÉÉ ½þè ¤ÉºÉ {ɽþÉc, {Éäc ´É {ÉÉxÉÒ ½þÒ {ÉÉxÉÒ ´É ¤É¡Çò Eäò ¨É½þ±É ¤ÉxÉä ½þÖB¤ÉcÒ-¤ÉcÒ xÉÊnùªÉÉÆ b÷®úÉiÉÒ ½þÖ<Ç ¤É½þiÉÒ SɱÉÒ VÉÉiÉÒ ½þé +Éè®ú iÉ¤É ¨ÉÖZÉä ¨ÉÉʱÉEò EòÒ +ɺlÉÉ EòÉ BiɤÉÉ®ú ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ªÉä ºÉ¤É +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ®ú½þEò®ú ºÉÆ¦É´É ½þÉä {ÉɪÉÉ* Ê¡ò®ú ÊnùxÉSɪÉÉÇ ¦ÉÒ ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ SɱÉiÉÒ ½þè ªÉ½þÉÄ* ºÉÉ¡ò-ºÉ¡òÉ<Ç ¤É½þÖiÉ ½þè* ´É½þ iÉÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú VÉ¤É +É<Ç iɦÉÒ ºÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÚÄ* ªÉ½þÉÄ Eäò ÊxÉªÉ¨É ¦ÉÒ Eò`öÉä®ú {É®ú ºÉ½þÒ ½þè ÊEò ¤Éɽþ®ú ´É PÉ®ú ¨Éå Eò½þÓ EòSÉ®úÉ xɽþÓ b÷ɱÉÉ VÉÉB* ¤ÉSSÉä ¦ÉÒ +xÉÖEò®úhÉ Eò®úiÉä ½þé* <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò ªÉ½þÉÄ |É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EòÒ VÉÒ´ÉxÉ ¶Éè±ÉÒ EèòºÉÒ ½þè? =ºÉ {É®ú ÊxɦÉÇ®ú Eò®úiÉÉ ½þè ÊEò ½þ¨É EèòºÉä ®ú½þ ®ú½þä ½éþ?

¨Éä®úÉ iÉÉä +¨ÉäÊ®úEòxÉ ºÉä EòÉä<Ç ±ÉäxÉÉ nùäxÉÉ xɽþÓ ½þè CªÉÉåÊEò ¨Éé <ÆÊM±É¶É ¨Éå ´ÉÉiÉÉDZÉÉ{É xɽþÓ Eäò ¤É®úɤɮú Eò®úiÉÒ ½þÚÄ* ½þÉÄ <ÆÊM±É¶É xÉÉ´É±É {ÉgiÉÒ ½þÚÄ* +KɤÉÉ®ú, ®úÒb÷®ú b÷É<ÇVÉäº]õ +ÉÊnù {ÉgiÉÒ ½þÚÄ* ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ¤É½þÖiÉ {ÉgiÉÒ ½þÚÄ* +¤É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä <iÉxÉÒ +ÉÊvÉEò VÉÉxÉ-{ɽþSÉÉxÉ ´É +ÉxÉÉ VÉÉxÉÉ ½þè ÊEò Eò¦ÉÒ ±ÉMÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ ÊEò ½þ¨É +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ½þé ªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå* <iÉxÉä ´É¹ÉÉç ¨Éå ªÉ½þÉÄ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ ¤Ég MÉ<Ç ½þè* +xÉäEò ¨ÉÆÊnù®ú ¤ÉxÉ MÉB ½þé* ´É½þÉÄ +ÉB ÊnùxÉ iÉÒVÉ-iªÉÉè½þÉ®ú ¨ÉxÉɪÉä VÉÉiÉä ½þé, ʽþÆnùÖºiÉÉxÉ ºÉä EòÊ´É ±ÉÉäMÉ +ÉiÉä ½þé, Eò±ÉÉEòÉ®ú +ÉiÉä ½þè =x½þå ºÉÖxÉxÉä ´É nùäJÉxÉä Eäò ʱÉB +xÉäEòÉxÉäEò ±ÉÉäMÉ BEòjÉ ½þÉäiÉä ½þé* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ b÷ÅäºÉÉäÆ EòÉ +´É±ÉÉäEòxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, ºÉ¦ÉÒ |ÉÉxiÉÉå Eäò ±ÉÉäMÉ

74 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011

<EòaöÉ ½þÉäEò®ú ºÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖpù {ÉÉ®ú ¤Éè`öä ½þÖB ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ MÉÖhÉMÉÉxÉ Eò®úiÉä ½þè* JÉÚ¤É +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* Ê¡ò®ú ªÉ½þÉÄ ¶ÉÖ°ü ºÉä SɱÉÒ +É ®ú½þÒ |ÉlÉÉ ÊEò ½þ¨É ʽþxnùÖºiÉÉÊxɪÉÉå EòÉä ºÉ{iÉɽþ ¨Éå BEò ¤ÉÉ®ú BEòjÉ ½þÉäxÉÉ ½þè, ½þ¨É VÉèºÉä =©É nù®úÉWÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB ¤É½þÖiÉ ºÉ½þɪÉEò +Éè®ú ±ÉɦÉ|Énù ½þè* UôÉä]õÒ {ÉÉÊ]õǪÉÉÄ +¤É SÉɽþä ¤Écä ºÉ¨ÉÚ½þÉå ¨Éå ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ ½þè* ºÉ¤ÉºÉä ʨɱÉxÉÉ VÉÖ±ÉxÉÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ¶ÉÉnùÒ-¤ªÉɽþ ¦ÉÒ +¤É ªÉ½þÓ ½þÉäxÉä ±ÉMÉä ½þè ¨ÉÆÊnù®ú ¨Éå ªÉÉ ½þÉ±É ±ÉäEò®ú* Ê¡ò®ú EòlÉÉ, +ÉJÉÆb÷ ®úɨÉɪÉhÉ, |É´ÉSÉxÉ +ÉÊnù ¦ÉÒ PÉ®úÉå ¨Éå ½þÉäiÉä ®ú½þiÉä ½þé* Ê®ú¶iÉänùÉ®ú ¦ÉÒ ªÉ½þÉÄ ¤Ég ½þÒ ®ú½þä ½þè ºÉÉä ªÉ½þÉÄ ¨ÉxÉ ±ÉMÉxÉÉ +¤É ¨ÉÖʶEò±É xɽþÓ* Ê¡ò®ú <ÆÊb÷ªÉxÉ ]õÒ.´ÉÒ. ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ ¨ÉxÉ ±ÉMÉÉiÉÉ ½þè, ºÉ¤É ºÉ¨ÉÉSÉÉ®úÉå EòÉ +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ ¦ÉÒ iÉäWÉÒ ºÉä ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ ½þè* ±ÉcÊEòªÉÉÆ {ÉgiÉÒ-ʱÉJÉiÉÒ ´É xÉÉèEò®úÒ Eò®úiÉÒ ½þè iÉÉä ¨Éä®úä VÉèºÉä ʺɱÉÉ<Ç, EògÉ<Ç, ¤ÉÖxÉÉ<Ç Eò®úEäò ´É {ÉÖºiÉEåò, {ÉÊjÉEòÉBÄ {ÉgEò®ú ´É ]õÒ.´ÉÒ. nùäJÉEò®ú ºÉ¨ÉªÉ ÊxÉEòÉ±É ±ÉäiÉä ½þé* Ê¡ò®ú ªÉ½þÉÄ PÉ®ú Eäò ºÉ¤É EòÉ¨É º´ÉªÉÆ ½þÒ Eò®úxÉä ½þÉäiÉä ½þé* ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÒiÉiÉä {ÉiÉÉ xɽþÓ SɱÉiÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ªÉÉnù iÉÉä +ÉiÉÒ ½þÒ ½þè-´É½þÉÄ EòÉ º´ÉSUôôÆnù ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ, iÉÒVÉ-iªÉÉä½þÉ®úÉå {É®ú JÉÉxÉ-{ÉÉxÉ, +ÉxÉÉ-VÉÉxÉÉ, xÉÉiÉä-Ê®ú¶iÉänùÉ®úÉå ºÉä SÉÖ½þ±É Eò®úxÉÉ ´É ´É½þÉÄ Eäò ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉä ¶ÉÉÊ{ÉÆMÉ Eò®úxÉÉ, Ê¡ò®ú ½þ¨É iÉÉä ½þ®ú ´É¹ÉÇ ªÉÉ nùںɮúä ´É¹ÉÇ ¨Éå +{ÉxÉä MÉÖ¯û ¨É½þÉ®úÉVÉ EòÉ nù¶ÉÇxÉ Eò®úxÉä ´É ºÉÆMÉ ®ú½þxÉä Eäò ʱÉB VɪÉ{ÉÖ®ú ´É +ÉMÉ®úÉ VÉÉiÉä ½þÒ ½éþ* VɪÉ{ÉÖ®ú EòÉ iÉÉä ªÉ½þÉÄ xÉÉ¨É ºÉÖxÉiÉä ½þÒ ¨Éä®úÉ VÉÒ ¦É®ú +ÉiÉÉ ½þè CªÉÉåÊEò ´É½þ ¨Éä®úÒ VÉx¨É¦ÉÚ欃 ½þè* ´É½þÉÄ EòÉ ¤Énù±ÉiÉÉ º´É°ü{É ¨ÉéxÉä 1937 ºÉä nùäJÉÉ ½þè ´É ¨Éä®úÒ ªÉÉnùÉå ¨Éå ½þè* +¤É iÉÉä ªÉ½þÓ iÉÒxÉÉå ±ÉcEòÉå ´É ±ÉcEòÒ Eäò {ÉÉºÉ ®ú½þxÉÉ ½þè* +SUôÉ ¦ÉÒ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉÉ ½þè CªÉÉåÊEò ªÉ½þÉÄ Eäò ºÉ¡òÉ<Ç ´ÉɱÉä ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ Eäò +ÉnùÒ ½þÉä MÉB ½þé* ªÉ½þÉÄ PÉÚ¨ÉxÉÉ ¦ÉÒ +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ªÉ½þÉÄ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ EòÉ <±ÉÉVÉ ¦ÉÒ ºÉÒÊxɪɮú ʺÉÊ]õWÉxÉ EòÉä Fò®úÒ¤É ¨ÉÖ}iÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè iÉlÉÉ JÉÉxÉä ¨Éå º´ÉSUôiÉÉ ½þè* ʽþnùÖºiÉÉxÉÒ JÉÉxÉÉ ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ Ê¨É±ÉxÉä ±ÉMÉÉ ½þè* Eò{Écä-WÉä´É®ú ¦ÉÒ Ê¨É±ÉiÉä ½þé* ºÉÉä {ɽþ±Éä Eäò ¨ÉÖEòɤɱÉä iÉÉä +¤É ªÉ½þÉÄ ®ú½þxÉä ¨Éå EòÉä<Ç {É®úä¶ÉÉxÉÒ xɽþÓ ½þè* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚ欃 +{ÉxÉÒ ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½þè*


VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ

2011

77


+ÉÊKÉ®úÒ {ÉzÉÉ xÉ´É ´É¹ÉÇ EòÒ {ɽþ±ÉÒ ÊEò®úhÉ Eäò º´ÉÉMÉiÉ ¨Éå Eò<Ç |ÉÊiÉʹ`öiÉ, ´ÉÊ®ú¹`ö ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¦ÉÉ®úiÉ ¢òÉäxÉ ÊEòªÉÉ* ¤ÉÉiÉÉå ½þÒ ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå =xɺÉä {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò ªÉÚ.BºÉ.B, ªÉÚ.Eä., EèòxÉäb÷É, b÷äxɨÉÉEÇò, +Éìº]õÅäʱɪÉÉ ºÉä Eò<Ç ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ MÉB ½þÖB ½þé +Éè®ú ´Éä +{ÉxÉä +±ÉÉ´ÉÉ +{ÉxÉä nùä¶É Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ Eò® ®ú½äþ* ÊEòºÉÒ +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú EòÉ xÉÉ¨É iÉEò xɽþÓ ±Éä ®ú½äþ* BäºÉÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ʱÉJÉxÉä ´ÉɱÉä +{ÉxÉä ¨Éå ½þÒ JÉÉäªÉä ®ú½þiÉä ½éþ* BEò iÉ®ú¡ò +{ÉxÉä ½þÒ ºÉÉÊlɪÉÉå EòÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ºÉÉäSÉxÉÒªÉ ±ÉMÉÉ iÉÉä nùںɮúÒ iÉ®ú¡ò ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ Eò<Ç {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ EòÉ EòɪÉÇ |ɶÉƺÉxÉÒªÉ* ¤É½þÖiÉ-ºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ xÉä Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ʱÉJÉä VÉÉ ®ú½þä ºÉÉʽþiªÉ {É®ú ʴɶÉä¹ÉÉÆEò ÊxÉEòÉ±É Eò®ú Ê´Énùä¶ÉÒ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÉä |ÉÉäiºÉÉʽþiÉ ÊEòªÉÉ ½þè* ½þÉ±É ½þÒ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ jÉè¨ÉÉʺÉEò {ÉÊjÉEòÉ "¶ÉÉävÉ Ênù¶ÉÉ' xÉä +{ÉxÉä ʺÉiɨ¤É®ú +Éè®ú ÊnùºÉ¨¤É®ú +ÆEò +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò EòlÉÉEòÉ®úÉå {É®ú ʴɶÉä¹ÉÉÆEò Eäò °ü{É ¨Éå ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ ÊEòªÉä ½þé* ªÉ½þ BEò ºÉ®úɽþxÉÒªÉ +Éè®ú =±±ÉäJÉxÉÒªÉ EòɪÉÇ ½þè* +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò <CEòÒºÉ Eò½þÉxÉÒEòÉ®úÉå EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ <ºÉ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É EòÒ MÉ<Ç ½þé* ºÉÆ{ÉÉnùEò b÷Éì. ÊMÉÊ®ú®úÉVɶɮúhÉ +OÉ´ÉÉ±É +Éè®ú +ÊiÉÊlÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò b÷Éì. <±ÉÉ |ɺÉÉnù nùÉäxÉÉå ½þÒ ¤ÉvÉÉ<Ç Eäò {ÉÉjÉ ½þé* b÷Éì. ÊMÉÊ®ú®úÉVɶɮúhÉ +OÉ´ÉÉ±É +{ÉxÉä ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éå ʱÉJÉiÉä ½þé-- "¤É½þÖiÉ ÊnùxÉÉå ºÉä ¨ÉxÉ ¨Éå lÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ¤Éɽþ®ú ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä ʽþxnùÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò |ÉEòÉʶÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB* +{ÉxÉä nùä¶É ºÉä ¤Éɽþ®ú ®ú½þ Eò®ú ʽþxnùÒ EòÒ VÉÉäiÉ VɱÉɪÉä ®úJÉxÉä ´ÉɱÉä ªÉä ʽþxnùÒ ±ÉäJÉEò ´É½þÉÄ EòÒ ¦ÉÉMÉnùÉèc-¦É®úÒ ÊWÉÆnùMÉÒ ¨Éå ºÉä ºÉ¨ÉªÉ ÊxÉEòÉ±É Eò®ú ±ÉäJÉxÉ EòɪÉÇ Eò®úiÉä ½þé, ÊEòxiÉÖ +ÊvÉEòÉÆ¶É {ÉÉ`öEò +Éè®ú ºÉ¨ÉÒIÉEò <xÉEòÒ ®úSÉxÉÉvÉʨÉÇiÉÉ ºÉä +{ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÒ ½þé* ¨ÉéxÉä +xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ ½þè ÊEò <xÉEäò ±ÉäJÉxÉ ¨Éå VɽþÉÄ ¦ÉÉ®úiÉ +¦ÉÒ ¦ÉÒ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ½þè, ´É½þÓ =ºÉ¨Éå |É´ÉÉºÉ EòÒ nùÖÊ´ÉvÉÉBÄ, ´É½þÉÄ Eäò +VÉxɤÉÒ{ÉxÉ +Éè®ú ʤÉJÉ®úÉ´É EòÒ ÊºlÉÊiɪÉÉÆ ¦ÉÒ ÊSÉÊjÉiÉ ½þÖ<Ç ½þé* ªÉÊnù |É´ÉɺÉÒ ¨ÉxÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉxÉÉ ½þè iÉÉä <ºÉ ®úSÉxÉÉEò¨ÉÇ EòÉä +{ÉxÉä ÊxÉEò]õ ±ÉÉxÉÉ +ɴɶªÉEò ½þè*' ºÉÆ{ÉÉnùEò ¨É½þÉänùªÉ EòÉ BäºÉÉ ºÉÉäSÉxÉÉ |É´ÉɺÉÒ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå Eäò ʱÉB MÉÉè®ú´É EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè* +¨ÉäÊ®úEòÒ EòlÉÉEòÉ®ú b÷Éì. ÊMÉÊ®ú®úÉVɶɮúhÉ +OÉ´ÉÉ±É Eäò +ɦÉÉ®úÒ ½þé ÊVÉx½þÉåxÉä nùÉä ʴɶÉä¹ÉÉÆEòÉå ºÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ®úSÉä VÉÉ ®ú½þä EòlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ {ɽþSÉÉxÉ {ÉÉ`öEòÉå, ºÉ¨ÉÒIÉEòÉå +Éè®ú +ɱÉÉäSÉEòÉå ºÉä Eò®úÉ<Ç* <ºÉÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå EòlÉÉ ªÉÚ.Eäò. EòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ¦ÉÒ =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½þè* EòlÉÉ ªÉÚ.Eäò. (±ÉxnùxÉ) B´ÉÆ b÷Ò.B.´ÉÒ MɱWÉÇ EòÉì±ÉäVÉ, ªÉ¨ÉÖxÉÉ xÉMÉ®ú (½þÊ®úªÉÉhÉÉ) |É´ÉɺÉÒ ºÉÉʽþiªÉ {É®ú iÉÒxÉ Ênù´ÉºÉÒªÉ +xiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉ ºÉÆMÉÉä¹`öÒ EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé* VɽþÉÄ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ¤Éɽþ®ú ʱÉJÉä VÉÉ ®ú½þä ʽþxnùÒ EòlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ {É®ú iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò Mɨ¦ÉÒ®ú SÉSÉÉÇ ½þÉäMÉÒ* <ºÉ ºÉä¨ÉÒxÉÉ®ú ¨Éå +É`ö ºÉjÉ ½þÉåMÉä +Éè®ú <ºÉ¨Éå Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉä ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú B´ÉÆ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ±ÉäJÉEò, +ɱÉÉäSÉEò BEò UôiÉ iɱÉä =ºÉ ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò ±ÉäJÉxÉ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®-úʴɨɶÉÇ Eò®úåMÉä ÊVɺÉä |É´ÉɺÉÒ ºÉÉʽþiªÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ªÉ½þ EòɪÉÇGò¨É 10, 11, 12 ¡ò®ú´É®úÒ EòÉä ªÉ¨ÉÖxÉÉ xÉMÉ®ú (½þÊ®úªÉÉhÉÉ) ¨Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ* ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú <ºÉ EòɪÉÇGò¨É EòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ {É®ú +ÊOÉ¨É ¤ÉvÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè +Éè®ú Ê´É·É Eäò ºÉ¦ÉÒ EòlÉÉEòÉ®úÉå EòÉä ÊxÉ´ÉänùxÉ Eò®úiÉÉ ½þè ÊEò <ºÉ¨Éå ʽþººÉÉ ±Éå* xÉ´É ´É¹ÉÇ ºÉ¤ÉEäò ʱÉB ¨ÉÆMɱÉEòÉ®úÒ ½þÉä* ¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò +É{É ºÉ¤ÉxÉä ¤É½þÖiÉ ºÉ®úɽþÉ* +ɦÉÉ®úÒ ½þÚÄ* xÉ´É ´É¹ÉÇ ¨Éå EÖòUô ¦ÉÒ Ê±ÉJÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä JÉÚ¤É {ÉgäÆ... +É{ÉEòÒ Ê¨ÉjÉ ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ

76 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011


Hindi-Chetna  

Hindi Literary magazine from Canada January-March 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you