Page 1

´É¹ÉÇ-1, +ÆEò-1 <Æ]õ®úxÉä]õ ºÉƺEò®úhÉ : 52

¨ÉÉSÉÇ 2011 l 30 ¯û{ɪÉä

|É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ ¨ÉÉʺÉEò {ÉÊjÉEòÉ

±Éc÷EòÒ EòÒ ¦ÉÉä±ÉÒ-ºÉÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå Êxɨ¤ÉÖ+Éå EòÒ ¡òÉÄEòÉä ¨Éå ¨ÉÖºÉEòÉiÉÉ +YÉÉxÉ ½ÄþºÉiÉÉ ½èþ VɽþÉxÉ JÉäiÉÉå ¨Éå {ÉEòÉ vÉÉxÉ! |ɦÉÉEò®ú ¨ÉÉSÉ´Éä


36

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011


+{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ +É¨É iÉÉè®ú {É®ú ªÉ½ vÉÉ®úhÉÉ +¤É +Éè®ú +ÊvÉEò {ÉÖJiÉÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ ½èþ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É ¨Éå ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ MÉè®úEòÉxÉÚxÉÒ EòÉ¨É ½þé, =x½þå EòÉxÉÚxÉÒ VÉÊ]õ±ÉiÉÉBÆ ºÉÆ®úIÉhÉ nùäxÉä EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½þé. Ê{ÉUô±Éä ÊnùxÉÉå nÖùÊxɪÉɦɮú ¨Éå EòɱÉävÉxÉ EòÒ ´ÉÉ{ɺÉÒ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ¤É½þºÉ ÊUôc÷Ò ½Öþ<Ç lÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Eåòpù ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ºiÉ®ú {É®ú =ºÉEòÉ CªÉÉ ½þ¸É ½Öþ+É ªÉ½þ VÉMÉVÉÉʽþ®ú ½èþ. ºÉ®úEòÉ®ú <ºÉ vÉxÉ EòÉä Eò®ú SÉÉä®úÒ EòÉ ¨ÉɨɱÉÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½þÖB ºÉÆÊvɪÉÉå EòÒ +Éä]õ ¨Éå EòɱÉävÉxÉ EòÉä MÉÖ{iÉ ¤ÉxÉä ®ú½þxÉä nùäxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þè, VɤÉÊEò Ê´Énùä¶ÉÒ ¤ÉéEòÉå ¨Éå VɨÉÉ EòɱÉÉvÉxÉ Eäò´É±É Eò®ú SÉÉä®úÒ EòÉ vÉxÉ xɽþÓ ½þè, §É¹]õÉSÉÉ®ú ºÉä +ÊVÉÇiÉ EòɱÉÒ Eò¨ÉÉ<Ç ¦ÉÒ =ºÉ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þè. ÊVɺɨÉå ¤ÉcÉ Ê½þººÉÉ ®úÉVÉxÉäiÉÉ+ÉäÆ +Éè®ú xÉÉèEò®ú¶ÉɽþÉå EòÉ ½èþ. ¤ÉÉä¡òÉäºÉÇ nù±ÉɱÉÒ, 2VÉÒ º{ÉäC]õÅ¨É +Éè®ú ®úɹ]õŨÉÆb÷±É JÉä±ÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä Ê´Énùä¶ÉÒ ¤ÉéEòÉå ¨Éå VɨÉÉ ½þÖB EòɱÉä vÉxÉ EòÉ ¦É±ÉÉ Eò®ú SÉÉä®úÒ ºÉä CªÉÉ ´ÉɺiÉÉ? ¨ÉVÉÉ näùÊJɪÉä ÊEò EòɱÉävÉxÉ EòÒ ´ÉÉ{ɺÉÒ Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå ʺ´É]õVÉ®ú±Ééb÷ ºÉ®úEòÉ®ú xÉ Eäò´É±É ºÉ½þªÉÉäMÉ Eäò ʱÉB iÉèªÉÉ®ú ½þè, +±É¤ÉkÉÉ ´É½þÉÆ EòÒ BEò ºÉƺÉnùÒªÉ ºÉʨÉÊiÉ xÉä iÉÉä <ºÉ ¨ÉɨɱÉä ¨Éå nùÉäxÉÉå nùä¶ÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ½þÖB ºÉ¨ÉZÉÉèiÉä EòÉä ¨ÉÆVÉÚ®úÒ ¦ÉÒ nùä nùÒ ½þè. BEò +ÆnùÉVÉä Eäò ¨ÉÖiÉÉʤÉEò ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ iÉEò®úÒ¤ÉxÉ 500 ºÉä 1400 +®ú¤É b÷Éì±É®ú vÉxÉ Ê´Énäù¶ÉÉå ¨Éå VɨÉÉ ½èþ +Éè®ú vÉxÉ ´ÉÉ{ɺÉÒ Eäò ʱÉB VɨÉÉJÉÉä®úÉå Eäò ʽþiÉ ¨Éå ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ IɨÉÉnùÉxÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ±ÉÉMÉÚ Eò®úxÉä {É®ú ¦ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ. {ÉÚ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå Eò®úSÉÉä®úÒ +Éè®ú §É¹]õ +ÉSÉ®úhÉ ºÉä Eò¨ÉɪÉÉ vÉxÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉ ®úJÉxÉä EòÒ {ɽþ±ÉÒ {ɺÉÆnù ʺ´ÉºÉ ¤ÉéEò ®ú½þä ½þé, CªÉÉåÊEò ªÉ½þÉÆ JÉÉiÉÉvÉÉ®úEòÉå Eäò xÉÉ¨É MÉÉä{ÉxÉÒªÉ ®úJÉxÉä ºÉƤÉÆvÉÒ EòÉxÉÚxÉ EòÉ {ÉɱÉxÉ EòcÉ<Ç ºÉä ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè. xÉÉ¨É EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ¤ÉéEò Eäò EÖòUô +ɱÉÉ +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå EòÉä ½þÒ ®ú½þiÉÒ ½þè. BäºÉä ½þÒ Êº´ÉºÉ ¤ÉéEò ºÉä ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ BEò +ÊvÉEòÉ®úÒ °üb÷É䱡ò B䱨ɮú xÉä nùÉä ½þVÉÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ JÉÉiÉÉvÉÉ®úEòÉå EòÒ ºÉÚSÉÒ Ê´ÉÊEò±ÉÒCºÉ EòÉä ºÉÉé{É nùÒ ½þè. §É¹]õÉSÉÉ®ú Eäò ÊJɱÉÉ¡ò ºÉƪÉÖHò ®úɹ]õÅ xÉä BEò ºÉÆEò±{É {ÉÉÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ ½þè, ÊVɺÉEòÉ ¨ÉEòºÉnù ½þè ÊEò MÉè®úEòÉxÉÚxÉÒ iÉ®úÒEäò ºÉä Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå VɨÉÉ EòɱÉÉ vÉxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEäò. <ºÉ ºÉÆEò±{É {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ¨ÉäiÉ 140 nùä¶ÉÉå xÉä ½þºiÉÉIÉ®ú ÊEòB ½þé. ªÉ½þÒ xɽþÓ, 126 nùä¶ÉÉå xÉä iÉÉä <ºÉä ±ÉÉMÉÚ Eò®ú EòɱÉÉ vÉxÉ ´ÉºÉÚ±ÉxÉÉ ¦ÉÒ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè. ªÉ½þ ºÉÆEò±{É 2003 ¨Éå {ÉÉÊ®úiÉ ½þÖ+É lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú <ºÉä ]õɱÉiÉÒ ®ú½þÒ. +ÉÊJÉ®úEòÉ®ú 2005 ¨Éå =ºÉä ½þºiÉÉIÉ®ú Eò®úxÉä {Écä, ±ÉäÊEòxÉ <ºÉEäò ºÉiªÉÉ{ÉxÉ ¨Éå +¦ÉÒ ¦ÉÒ ]õɱɨÉ]õÉä±É ½þÉä ®ú½þÉ ½þè. ʺ´É]õVÉ®ú±Ééb÷ Eäò EòÉxÉÚxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú EòÉä<Ç ¦ÉÒ nùä¶É ºÉÆEò±{É EòÉä ºÉiªÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòB ʤÉxÉÉ Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå VɨÉÉ vÉxÉ EòÒ ´ÉÉ{ɺÉÒ EòÒ EòÉ®úÇ´ÉÉ<Ç xɽþÓ Eò®ú {ÉÉBMÉÉ. ½þɱÉÉÆÊEò <ºÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ʺ´É]õVÉ®ú±Ééb÷ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ ºÉƺÉnùÒªÉ ºÉʨÉÊiÉ xÉä <ºÉ ¨ÉɨɱÉä ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò |ÉÊiÉ =nùÉ®úiÉÉ ¤É®úiÉiÉä ½þÖB nùÉäxÉÉå nùä¶ÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ½þÖB ºÉ¨ÉZÉÉèiÉä EòÉä ¨ÉÆVÉÚ®úÒ nùä nùÒ ½þè. <ºÉºÉä VÉÉʽþ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ʺ´É]õVÉ®ú±Ééb÷ ºÉ®úEòÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ Eò®úxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½þè, ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú ½þÒ Eò¨ÉVÉÉä®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò <SUôɶÉÊHò Eäò SɱÉiÉä {ÉÒUôä ½þ]õ ®ú½þÒ ½þè. ʺ´ÉºÉ ¤ÉéEòÉå ºÉä vÉxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ ÊxÉEòɱÉxÉä EòÒ iÉÒxÉ ¶ÉiÉç ½éþ. {ɽþ±ÉÒ, CªÉÉ ´É½þ vÉxÉ +ÉiÉÆEòÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå EòÉä SɱÉÉxÉä Eäò ʱÉB VɨÉÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè? nùںɮúÒ, CªÉÉ ´É½þ vÉxÉ ¨ÉÉnùEò pù´ªÉÉå Eäò vÉÆvÉä ºÉä |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè +Éè®ú iÉҺɮúÒ, CªÉÉ ´É½þ vÉxÉ nùä¶É Eäò EòÉxÉÚxÉ EòÉä ¦ÉÆMÉ Eò®úEäò |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè? <ºÉ¨Éå ºÉä iÉҺɮúÉ EòÉ®úhÉ ½þè, ÊVɺɺÉä ½þ¨É ʺ´ÉºÉ ¤ÉéEòÉå ¨Éå VɨÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ vÉxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ ±Éä ºÉEòiÉä ½þè, CªÉÉåÊEò ½þ¨ÉÉ®úä xÉäiÉÉ+ÉäÆ xÉä EòÉxÉÚxÉ EòÉä ¦ÉÆMÉ Eò®úEäò ½þÒ ´É½þ vÉxÉ |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ ½þè. ½þ¨ÉÉ®úä JÉÚxÉ-{ɺÉÒxÉä EòÒ Eò¨ÉÉ<Ç EòÉä <xÉ xÉäiÉÉ+ÉäÆ xÉä +{ÉxÉÒ ¤É{ÉÉèiÉÒ ºÉ¨ÉZÉEò®ú Ê´Énùä¶ÉÒ ¤ÉéEòÉå ¨Éå VɨÉÉ Eò®ú ®úJÉÉ ½þè, =ºÉEòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ½þ¨ÉÉ®úä ½þÒ nùä¶É EòÒ ¦É±ÉÉ<Ç ¨Éå ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB. ªÉÊnù |ÉVÉÉ VÉÉMÉ°üEò ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú xÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ Eäò ʱÉB Ê´É´É¶É Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þè ÊEò ´É½þ ʺ´ÉºÉ ¤ÉéEòÉå ¨Éå VɨÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ vÉxÉ EòÉä ´ÉÉ{ÉºÉ ±Éä +ÉBÆ iÉÉä ½þÒ ½þ¨É ºÉ¤É ºÉ½þÒ +lÉÉç ¨Éå +ÉVÉÉnù nùä¶É Eäò xÉÉMÉÊ®úEò ¨ÉÉxÉä VÉÉBÆMÉä. <ºÉ vÉxÉ Eäò nùä¶É ¨Éå +É VÉÉxÉä ºÉä xÉ iÉÉä ½þ¨Éå ÊEòºÉÒ ºÉä ¦ÉÒJÉ ¨ÉÉÆMÉxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þÉäMÉÒ +Éè®ú xÉ ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úÉ nùä¶É Ê{ÉUôcÉ ½þÉäMÉÉ. <ºÉ vÉxÉ EòÒ ¤ÉnùÉè±ÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ xÉÉ¨É {ÉÚ®úä Ê´É·É ¨Éå BEò Ê´ÉEòʺÉiÉ nùä¶É Eäò °ü{É ¨Éå MÉÚÆVÉäMÉÉ. +ÉVÉ <ºÉ nùä¶É EòÉä ¶ÉÊHò¶ÉɱÉÒ +Éè®ú <ǨÉÉxÉnùÉ®úÒ xÉäiÉÞi´É EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè. ypvsj@yahoo.ca

¨ÉÉSÉÇ 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

1


´É¹ÉÇ-1, +ÆEò-1 (<Æ]õ®úxÉä]õ ºÉƺEò®úhÉ : 52) ¨ÉÉSÉÇ 2011 ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú

b÷Éì. ªÉiÉäxpù ´ÉɹÉÇxÉÒ, EèòxÉäb÷É {É®úɨɶÉÇ ¨ÉÆb÷±É

b÷Éì. ´Éänù ʨÉjÉ, ªÉÚ.Eäò.÷ b÷Éì. ®ú´ÉÒxpù +ÎMxɽþÉäjÉÒ, +Éìº]ÅäõʱɪÉÉ +VÉªÉ ¦É^õ, ¤ÉéEòÉEò b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ näù´Éä¶É {ÉÆiÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ =¨Éä¶É iÉɨ¤ÉÒ, +¨ÉäÊ®úEòÉ +ɶÉÉ ¨ÉÉä®ú, Ê]ÅõÊxÉb÷Éb÷ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉCºÉèxÉÉ, ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É b÷Éì. +ÊxÉ±É Ê´ÉtɱÉÆEòÉ®ú, ¦ÉÉ®úiÉ b÷Éì. +Éä¨É Ê´ÉEòɺÉ, ¦ÉÉ®úiÉ MÉÆMÉÉxÉxnù ZÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò

ºÉֹɨÉÉ ¶É¨ÉÉÇ iÉEòxÉÒÊEò ºÉ½þªÉÉäMÉ

b÷Éì. ®úÉVÉÒ´É ªÉÉnù´É, xªÉÚªÉÉEÇò +ÉEò±{ÉxÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ

b÷Éì. ¤ÉÞVÉä¶É ÊiÉ´ÉÉ®úÒ, ±ÉJÉxÉ>ð÷ Eò¨{ÉÉäËVÉMÉ

|ÉiÉÉ{É {ÉÊ®ú½þÉ®ú EòÉxÉÚxÉÒ ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú

ºÉÆVÉÒ´É VÉɪɺɴÉÉ±É ºÉ¨{ÉEÇò

b÷ÒBCºÉ<Ç-23, ¨ÉÒxÉÉ±É ®äúºÉÒbå÷ºÉÒ, VÉä.Eäò. ®úÉäb÷, ¦ÉÉä{ÉɱÉ-462023 (¨É.|É.) ¦ÉÉ®úiÉ. ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É : 8989015017

|ÉEòÉʶÉiÉ ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú ±ÉäJÉEòÉå Eäò +{ÉxÉä ½éþ, VÉ°ü®úÒ xɽþÓ ½èþ ÊEò ºÉ¨{ÉÉnùEò <ºÉºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉå. Ê´É´ÉÉnù EòÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå Eäò´É±É ¦ÉÉä{ÉÉ±É xªÉɪÉÉ±ÉªÉ IÉäjÉ ½þÒ ®ú½äþMÉÉ.

ºÉֹɨÉÉ ¶É¨ÉÉÇ, º´ÉɨÉÒ B´ÉÆ |ÉEòɶÉEò Eäò ʱÉB ¤ÉÉìCºÉ EòÉ°üMÉä]õºÉÇ Bhb÷ +Éì¡òºÉä]õ Ë|É]õºÉÇ, 14-¤ÉÒ, +É<Ç ºÉäC]õ®ú, +ÉètÉäÊMÉEò IÉäjÉ, MÉÉäÊ´Éxnù{ÉÖ®úÉ, ¦ÉÉä{ÉÉ±É uùÉ®úÉ ¨ÉÖÊpùiÉ B´ÉÆ b÷ÒBCºÉ<Ç-23, ¨ÉÒxÉÉ±É ®äúºÉÒbå÷ºÉÒ, VÉä.Eäò. ®úÉäb÷, ¦ÉÉä{ÉÉ±É ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ. 2

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011


<ºÉ +ÆEò ¨Éå

14

+É+Éä ÊEòÊ]õªÉÉBÆ 6

xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É Eäò Ê¡òºÉ±ÉiÉä Eònù¨É

16 ½þ¨ÉÉ®úÒ +hb÷¨ÉÉxÉ ªÉÉjÉÉ

4

: xÉWÉÊ®úªÉÉ

6

: ¨ÉÖnÂùnùÉ

9

: iÉlªÉ

14

: ®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ

16

: ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ

19

: JÉÉäVÉ-Kɤɮú

22

: ʴɨɶÉÇ

24

: ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ

26

: MÉÒiÉÉ ºÉÉ®ú

27

: ¨É½þɦÉÉ®úiÉ

29

: {ÉÆSÉiÉÆjÉ

30

: {É®úJÉ

32

: EòÊ´ÉiÉÉ

36

: NÉWɱÉ

37

: ®äúJÉÉÊSÉjÉ

40

: Eò½þÉxÉÒ

46

: ´ªÉÆMªÉ

47

: ±ÉPÉÖEòlÉÉ

48

: +É+Éä ʽþxnùÒ ºÉÒJÉå

50

: ÊEòiÉɤÉ

52

: Kɤɮúú

54

: +É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ

22 ¤ÉSSÉÉäå EòÒ {ÉåË]õMÉ ¨Éå +Eäò±ÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

3


+ÊxÉ±É Ê´ÉtɱÉÆEòÉ®ú 1928 ¨Éå B]õÉ, =kÉ®ú|Énùä¶É ¨Éå VÉx¨É. MÉÖ¯ûEÖò±É EòÉÆMÉcÒ, ½þÊ®úuùÉ® ºÉä ºxÉÉiÉEò. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ nù¶ÉÇxÉ ¨Éå Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä {ÉÒBSÉ.b÷Ò., ´Éänù, ={ÉÊxɹÉnùÂ, MÉÒiÉÉ B´ÉÆ ¤ÉÉèrù +Éè®ú {ÉɶSÉÉiªÉ nù¶ÉÇxÉ EòÉ Ê´É¶Éä¹É +vªÉªÉxÉ. BxɺÉÒ<Ç+É®ú]õÒ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ ¨Éå 28 ´É¹ÉÇ iÉEò {ÉÉ`ö¬Gò¨É ÊxɨÉÉÇhÉ +Éè®ú {ÉÉ`ö¬{ÉÖºiÉEò ±ÉäJÉxÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EòɪÉÇ ÊEòªÉÉ. 1988 ¨Éå ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ. ʽþxnùÒ, ºÉƺEÞòiÉ, +ÆOÉäWÉÒ, £åòSÉ +Éè®ú VÉÉ{ÉÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ EòÉ YÉÉxÉ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè®ú +vªÉÉi¨É ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú +xÉäEò nùä¶ÉÉå ¨Éå ´ªÉÉJªÉÉxÉ. Ê´ÉYÉÉxÉ +Éè®ú +vªÉÉi¨É Eäò ºÉ¨Éx´ÉªÉ ¨Éå |ɪÉixɶÉÒ±É. ʴɶÉä¹É IÉäjɨÉxÉ +Éè®ú ¦ÉɹÉÉ EòÉ Ê´É·É EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ ¨Éå ªÉÉäMÉnùÉxÉ. Ê{ÉUô±Éä 20 ´É¹ÉÉç ºÉä VÉÉ{ÉÉxÉ ¨Éå ºÉƺEÞòiÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ Eäò ʶÉIÉhÉ ¨Éå ®úiÉ. {ÉÖºiÉEòÉå {É®ú EòɪÉÇ- MÉÒiÉÉ-ºÉÉ®ú, ´Éänù-ºÉÉ®ú, {ÉiÉÆVÉ汃 ªÉÉäMÉ-nù¶ÉÇxÉ-ºÉÉ®ú, ºÉƺEÞòiÉ º´ÉªÉÆ Ê¶ÉIÉEò. ºÉÆ{ÉEÇò : sandhaan@airtelmail.in

xÉVÉÊ®úªÉÉ

½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ VÉÒ´ÉxÉ ¦ÉÉ ®úiÉÒªÉ ÊSÉxiÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ =ºÉä +IÉ®ú¶É: ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þè. ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉɹÉÉ ½þ¨ÉºÉä +±ÉMÉ EòÉä<Ç SÉÒWÉ xɽþÓ ½þè. ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉɹÉÉ ªÉÉxÉÒ ½þ¨É. ªÉÊnù ½þ¨É +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÒ ={ÉäIÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé iÉÉä ½þ¨É +{ÉxÉÒ ={ÉäIÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½éþ. +Éè®ú ªÉÊnù ½þ¨É +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉ +{ɨÉÉxÉ ¤ÉnùÉǶiÉ Eò®úiÉä ½þé iÉÉä ½þ¨É º´ÉªÉÆ +{ÉxÉä +{ɨÉÉxÉ EòÉä +Éè®ú +ÊvÉEò xªÉÉèiÉÉ nùä ®ú½þä ½þé. +Éè®ú VÉ¤É ½þ¨É ÊEòºÉÒ Ê´Énùä¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉä +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå +{ÉxÉÉ ±ÉäiÉä ½þé iÉÉä ½þ¨É ºÉnùÉ Eäò ʱÉB =ºÉ ¦ÉɹÉÉ Eäò +Éè®ú =ºÉEòÒ ´ÉèSÉÉÊ®úEò {É®úÆ{É®úÉ Eäò MÉÖ±ÉÉ¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½þé. xÉ Eäò´É±É ½þ¨ÉÉ®úÒ º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè +Ê{ÉiÉÖ º´ÉÉvÉÒxÉ ½þÉäxÉä EòÉ ¦ÉÉ´É ¦ÉÒ ºÉnùÉ Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè. ªÉÊnù ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÉäÊxɪÉÉ MÉÉÆvÉÒ Eäò uùÉ®úÉ "ʽþxnùÒ EòÉä xÉÉèEò®úÉå EòÒ ¦ÉɹÉÉ' Eò½þä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ¦ÉɹÉÒ =x½þå +{ÉxÉÉ xÉäiÉÉ SÉÖxÉiÉä ½þé iÉÉä <ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þè ÊEò =xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò +Ænù®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò °ü{É ¨Éå º´ÉÉʦɨÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉÒxÉä EòÉ ¨ÉÉqùÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè. ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä §É¹]õ Eò®úxÉä EòÉ ºÉ¤ÉºÉä EòÉ®úMÉ®ú ={ÉÉªÉ =ºÉEòÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉä §É¹]õ Eò®úxÉÉ ½þè. Ê{ÉUô±Éä EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ®úɹ]õÅÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú xÉ Eäò´É±É ʽþxnùÒ EòÒ ={ÉäIÉÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè +Ê{ÉiÉÖ =ºÉä VÉÉxɤÉÚZÉ Eò®ú ʤÉMÉÉcxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè. ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ ¨Éå Ê{ÉiÉÉ, ¨ÉÉiÉÉ, {ÉÊiÉ, {ÉixÉÒ, {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú, ʶÉIÉÉ, +vªÉÉ{ÉEò, Ê´ÉtÉlÉÔ, ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ +ÉÊnù ¶É¤nù, VÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä ¤ÉxÉÉiÉä ½þé +Éè®ú =ºÉEòÒ {ɽþSÉÉxÉ ½þé, ʽþxnùÒ ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊEòªÉä VÉÉ ®ú½þä

4

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

½þé. ]õÒ´ÉÒ {É®ú VÉÉxɤÉÚZÉEò®ú ¦ÉɹÉÉ EòÉ BäºÉÉ Ê´ÉEÞòiÉ °ü{É {Éä¶É ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè ÊEò Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ¨ÉÖʶEò±É ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ´ÉHòÉ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ Ê½þxnùÒ ¨Éå Eò½ ®ú½þÉ ½þè ªÉÉ +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå. Ênù±±ÉÒ ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä +JɤÉÉ®úÉå ¨Éå ºÉä EÖòUô ¨Éå iÉÉä ¨ÉÉxÉÉä ªÉ½þ ½þÉäc ±ÉMÉÒ ½þè ÊEò EòÉèxÉ ÊEòiÉxÉä WªÉÉnùÉ +ÆOÉäWÉÒ Eäò ¶É¤nù EòÉ¨É ¨Éå ±ÉÉiÉÉ ½þè. ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉSSÉä ´ÉèºÉä ½þÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ ºÉä Eò]õiÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé. VÉ¤É ´Éä <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ +ÆOÉäWÉÒʨÉʸÉiÉ Ê½þxnùÒ {ÉgäÆMÉä iÉÉä ʽþxnùÒ Eäò |ÉÊiÉ =xÉEòÒ ®ú½þÒ-ºÉ½þÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉBMÉÒ. ºÉ¦ÉÒ ¦ÉɹÉÉBÄ BEò-nùںɮúÒ ºÉä ¶É¤nù ±ÉäiÉÒ ½éþ. ʽþxnùÒ ¦ÉÒ <ºÉEòÉ +{É´ÉÉnù xɽþÓ ½þè. +®ú¤ÉÒ-¡òÉ®úºÉÒ Eäò ¤É½þÖiÉ-ºÉä ¶É¤nù ʽþxnùÒ ¨Éå PÉÖ±ÉÊ¨É±É MɪÉä ½þé. Ê{ÉUô±Éä nùÉä ºÉÉè ´É¹ÉÉç ¨Éå +ÆOÉäWÉÒ ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉÆ{ÉEÇò +ÊvÉEò ½þÖ+É ½þè <ºÉʱÉB +ÆOÉäWÉÒ Eäò Eò<Ç ¶É¤nù ʽþxnùÒ ¨Éå º´É¦ÉÉ´ÉiÉ: +É MɪÉä ½þé. +ÉVÉ ]õèCxÉɱÉÉìVÉÒ Eäò ªÉÖMÉ ¨Éå ºÉÉ®úä ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå iÉEòxÉÒEòÒ ¶É¤nùɴɱÉÒ Eäò BEò VÉèºÉÒ ½þÉäxÉä EòÒ +Éä®ú |É´ÉÞÊkÉ ½þè. ¤É½þÖiÉ ºÉä xɪÉä ¶É¤nù +ÆOÉäWÉÒ ºÉä ºÉÉ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå ¡èò±É ®ú½þä ½þé. ªÉ½þ |É´ÉÞÊkÉ ¤É½þÖiÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ½þè +Éè®ú <ºÉä ®úÉäEòxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ½þè. {É®ú ]õèCxÉɱÉÉìVÉÒ Eäò ¶É¤nù Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò ¨ÉÚ±É |É´Éɽþ Eäò +ÆMÉ xɽþÓ ¤ÉxÉiÉä. ´Éä ºÉnùÉ +ÉxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò ®ú½þiÉä ½þé, +Éè®ú ´Éä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò


¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉɱÉÉå Eäò ¨ÉÚ±É ÊSÉxiÉxÉ EòÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ xɽþÓ Eò®úiÉä. +ÉVÉ +ÆOÉäWÉÒ xÉVÉÊ®úªÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä ÊSÉxiÉxÉ EòÉä ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½þ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè. ªÉ½þ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè ÊEò VÉÉä EÖòUô ¦ÉÒ ¸Éä¹`ö ½þè ´É½þ Eäò´É±É +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå ½þè. <ºÉEòÉ ºÉ¦ÉÒ {ÉIÉÉäÆ EòÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè. EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉä nùä¶É EòÉ xÉäiÉÞi´É =xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ½þÉlÉ ¨Éå ºÉÉé{É ÊnùªÉÉ ½þè VÉÉä +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå ºÉÉäSÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É ºÉä ¨ÉÚ±É °ü{É ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉɹÉÉ IÉèÊiÉVÉ °ü{É ºÉä ½þ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úä SÉÉ®úÉå +Éä®ú Eäò ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú Eò]õ MɪÉä ½þé. =xɨÉå +ÊvÉEòiÉ®ú §É¹]õ +Éè®ú ºÉ´ÉÇlÉÉ +IÉ¨É ½éþ, ªÉ½þ ½þ¨Éå >ðv´ÉÇ °ü{É ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ {É®úÆ{É®úÉ ºÉä VÉÉäciÉÒ ½þè. ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå, +Éè®ú ÊnùxÉ-|ÉÊiÉ ÊnùxÉ Eäò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®úÉå ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè. BäºÉä ±ÉÉäMÉ +É¨É Ê´É¶Éä¹ÉEò®ú ʶÉIÉÉ ¨Éå, +ÆOÉäWÉÒ Eäò ´ÉSÉǺ´É EòÉ nùÖ¹{ÉÊ®úhÉÉ¨É ªÉ½þ ½þè ÊEò +Énù¨ÉÒ EòÉ xÉÉ®úÉ WÉ°ü®ú ±ÉMÉÉiÉä ½þé {É®ú =xÉEäò ʱÉB +É¨É +Énù¨ÉÒ ´É½þ ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉSSÉä +{ÉxÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä +Éè®ú +{ÉxÉÒ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò VÉc÷Éå ºÉä Eò]õiÉä ½þè VÉÉä {ÉÉÄSÉ ºÉÉ±É BEò ¤ÉÉ®ú ´ÉÉä]õ nùäEò®ú =x½þå ºÉkÉÉ ¨Éå nùÖ¤ÉÉ®úÉ ±ÉÉxÉä EòÒ VÉÉ ®ú½þä ½þé. +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå ºÉÉäSÉxÉä ´ÉɱÉÉ ´ªÉÊHò Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ <ºÉ nùä¶É ºÉä VÉÖcÉ´É IɨÉiÉÉ ®úJÉiÉÉ ½þè. +xªÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ EòÉ¨É Eäò ʱÉB =ºÉä +IÉ¨É ¤ÉxÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ. ´É½þ nùä¶É Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¶ÉɺÉEò EòÒ oùʹ]õ ºÉä ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½þè. +É¨É +Énù¨ÉÒ ºÉä =ºÉEòÒ ¦ÉɹÉÉ UôÒxÉ ±ÉÒ MÉ<Ç ½þè. =ºÉEäò nùäJÉiÉÉ ½þè xÉ ÊEò =xÉEäò ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå. <ºÉʱÉB VÉÉä ¦ÉÒ ´É½þ ʱÉB ÊSÉxiÉÉ Eäò´É±É <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè ÊEò ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú Eò®úäMÉÉ ´É½þ Eäò´É±É +{ÉxÉÒ ºÉkÉÉ ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä +Éè®ú =ºÉä +Éè®ú ¨ÉWɤÉÚiÉ iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ EòÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò uùÉ®úÉ =ºÉä <iÉxÉÉ nùä ÊnùªÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ½þÉäMÉÉ. VÉÉB ÊEò ´É½þ ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ ®úÉä]õÒ JÉÉEò®ú +MɱÉä {ÉÉÄSÉ VÉä. EÞò¹hɨÉÚÊiÉÇ xÉä Eò½þÉ ½þè ÊEò ÊVɺɺÉä ½þ¨É ºÉÉ±É ´ÉÉä]õ nùäxÉä Eäò ʱÉB ÊWÉxnùÉ ®ú½þ ºÉEäò. +É¨É º´ÉªÉÆ ºÉ½þɪÉiÉÉ EòÒ =¨¨ÉÒnù Eò®úiÉä ½þé ½þ¨É +ÉVÉ +ºjÉ-¶ÉºjÉ +Éè®ú +Énù¨ÉÒ ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ ½þÒ iÉ®ú½þ <ºÉ nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå BEò =ºÉEòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä. ¤ÉcÒ-¤ÉcÒ ¨É¶ÉÒxÉÉå EòÒ "½þÉb÷Ç MÉÉÆvÉÒVÉÒ ªÉÊnù <ºÉ nùä¶É EòÉä EÖòUô nùä ºÉEäò iÉÉä ¨ÉÖĽþ +Éè®ú nùÉä ½þÉlÉ ±ÉäEò®ú {ÉènùÉ ½þÖ+É lÉÉ. ´É½þ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉIÉ¨É lÉÉ ÊEò ´É½þ xÉ Eäò´É±É +{ÉxÉÒ WÉ°ü®úiÉ Eäò {ÉÉ´É®ú' Eäò ºÉÉlÉ ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå <ºÉEòÉ EòÉ®úhÉ ªÉ½þ lÉÉ ÊEò =x½þå +{ÉxÉä ʱÉB EòÉ¢òÒ Eò¨ÉÉ ºÉEäò +Ê{ÉiÉÖ =ºÉºÉä WªÉÉnùÉ "ºÉÉì¢òÂ]õ {ÉÉ´É®ú' EòÉ ¨É½þk´É ʱÉB nùä¶É ºÉä EÖòUô xɽþÓ SÉÉʽþB lÉÉ. Eò¨ÉÉEò®ú +{ÉxÉÉ +Éè®ú +Éè®úÉå EòÉ =SSɺiÉ®úÒªÉ +ÉWÉÉnùÒ EòÒ ±ÉcÉ<Ç ¨Éå +xÉäEò xÉäiÉÉ <ºÉ ¤ÉgiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè. ºÉÉì¢òÂ]õ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®ú ºÉEäò. +ÉWÉÉnùÒ Eäò 63 ºÉÉ±É ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ºÉä |ÉäÊ®úiÉ lÉä. ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉnù EòÒ ½þ¨É +É¨É +Énù¨ÉÒ ºÉä ´ÉÉä]õ ±ÉäEò®ú =ºÉä nùÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÒ {ÉÉ´É®ú ºÉä iÉÉi{ɪÉÇ =xÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå VÉxÉiÉÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú ®úÉä]õÒ ¦ÉÒ ¨ÉÖ½þ說ÉÉ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉ ®ú½þä ½þé ªÉ½þ {ÉÚ®úä nùä¶É Eäò +{ÉxÉÉ º´ÉÉlÉÇ ÊºÉrù Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉå +Éè®ú =ºÉ ʱÉB ¶É¨ÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè. ºÉÆ JªÉÉ ¤É½þÖiÉ +ÊvÉEò ½þÉä MÉ<Ç ½þè. ºÉƺEÞòÊiÉ ºÉä ½þè VÉÉä ½þ¨ÉºÉä nùÉä ºÉÉ±É ¤ÉÉnù +ÉWÉÉnù ½þÖB SÉÒxÉ xÉä +É¨É +ÉVÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ EòÉ xÉÉ¨É +CºÉ®ú ʱɪÉÉ ºÉƺÉÉ®ú EòÒ Ênù¶ÉÉ EòÉä +Énù¨ÉÒ EòÒ iÉÉEòiÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉ. =ºÉxÉä +É¨É +Énù¨ÉÒ VÉÉiÉÉ ½þè. {É®ú ÊEòiÉxÉä ±ÉÉäMÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú EòÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò YÉÉxÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úiÉä ½þé. vªÉÉxÉ nùäiÉä ½þé ÊEò MÉÉÆvÉÒVÉÒ EòÉ +ÉOɽþ lÉÉ ÊEò ¤ÉSSÉÉäÆ nùä¶É Eäò ÊxɨÉÉÇhÉ ¨Éå =ºÉä ºÉÉZÉÒnùÉ®ú ¤ÉxÉɪÉÉ. {ÉÊ®úhÉÉ¨É EòÒ Ê¶ÉIÉÉ ½þ®ú ½þɱÉiÉ ¨Éå ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB. ½þ¨ÉÉ®úä ºÉɨÉxÉä ½þè. SÉÒxÉ +ÉVÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ ºÉʽþiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ xÉä SÉ®úJÉä EòÉ xÉÉ®úÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ. SÉ®úJÉÉ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ Eäò ÊEòºÉÒ EòÒ nùä¶É EòÉ ¨ÉÖEòɤɱÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ lÉÒ. SÉ®úJÉÉ =ºÉºÉä ¤ÉgEò®ú BEò |ÉiÉÒEò ¦ÉÒ ½þè. ´É½þ ½þè +Éè®ú ºÉƺÉÉ®ú Eäò xÉäiÉÞi´É Eäò ʱÉB SÉÖxÉÉèiÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå JÉcÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè. ¤ÉiÉÉiÉÉ ½þè ÊEò |ÉiªÉäEò ´ªÉÊHò EòÉä ªÉlÉɺÉÆ¦É´É º´ÉɴɱÉƤÉÒ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB. ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ =ºÉ¨Éå +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ +Éè®ú ºÉɽþºÉ {ÉènùÉ Eò®úiÉÒ +Éè®ú VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¦ÉɹÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå {É®úɴɱÉƤÉÒ ½þè =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ½þè. Ê´Énùä¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ =ºÉä +{ÉÆMÉ +Éè®ú ¤ÉÉèÊrùEò °ü{É ºÉä ¤ÉÉèxÉÉ +Éè®ú º´ÉÉvÉÒxÉ ½þÉäxÉä EòÉ ¦ÉÉ´É +É ½þÒ xɽþÓ ºÉEòiÉÉ. ºÉɽþºÉ½þÒxÉ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þè. ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä +{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÖ±ÉZÉÉxÉä Eäò +ÉVÉ +ºjÉ-¶ÉºjÉ +Éè®ú ¤ÉcÒ-¤ÉcÒ ¨É¶ÉÒxÉÉå EòÒ "½þÉb÷Ç {ÉÉ´É®ú' Eäò ºÉÉlÉ Ê±ÉB ¨ÉÉèʱÉEò ÊSÉxiÉxÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè +Éè®ú ´É½þ ÊSÉxiÉxÉ Ê½þxnùÒ ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå "ºÉÉì¢òÂ]õ {ÉÉ´É®ú' EòÉ ¨É½þk´É ¤ÉgiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè. ºÉÉì¢òÂ]õ {ÉÉ´É®ú ºÉʽþiÉ Eäò´É±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ½þÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè. ºÉä iÉÉi{ɪÉÇ =xÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå +Éè®ú =ºÉ ºÉƺEÞòÊiÉ ºÉä ½þè VÉÉä ºÉƺÉÉ®ú EòÒ Ênù¶ÉÉ {ÉʶSÉ¨É ¨Éå VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå MÉƦÉÒ®ú ÊSÉxiÉxÉ EòÒ {É®úÆ{É®úÉ xɽþÓ ®ú½þÒ ½þè. EòÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úiÉä ½þé. +ÉVÉ ½þ¨É ½þÉìb÷Ç {ÉÉ´É®ú ¨Éå iÉÉä Ê{ÉUôcä ½þé ½þÒ, {±Éä]õÉä ºÉä ±ÉäEò®ú ¤É]õÅäÇúb÷ ®úºÉä±É iÉEò {ÉʶSÉ¨É Eäò nùɶÉÇÊxÉEòÉå ¨Éå ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ºÉÉì¢òÂ]õ {ÉÉ´É®ú Eäò IÉäjÉÉäÆ ¨Éå ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ EòÉä<Ç ÊMÉxÉiÉÒ xɽþÓ ½þè. EòÉä<Ç ºÉ¨ÉªÉ VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå +SUôÒ JÉɺÉÒ SÉSÉÉÇ ½þè. =ºÉä ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ¨ÉÖʶEò±É xɽþÓ lÉÉ VÉ¤É Ê´É´ÉäEòÉxÉxnù, ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ, ]õèMÉÉä®ú, ¸ÉÒ +®úÊ´Éxnù +Éè®ú bÉì. ½þè, {É®ú =ºÉºÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå EòÉä<Ç ºÉ½þÒ Ênù¶ÉÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉÒ. EòÉ®úhÉ ®úÉvÉÉEÞò¹hÉxÉ VÉèºÉä Ê´ÉSÉÉ®úEòÉå Eäò ÊSÉxiÉxÉ EòÉ ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå +Énù®ú lÉÉ. º{ɹ]õ ½þè : {ÉʶSÉ¨É ¨Éå ¤ÉÉèÊrùEò ºiÉ®ú {É®ú ºÉÉvÉxÉÉ EòÒ {É®úÆ{É®úÉ xɽþÓ ½þè ½þ¨ÉÉ®úÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ºÉƺÉÉ®ú Eäò +xÉäEò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +ɶÉÉ lÉÒ ÊEò +Éè®ú ʤÉxÉÉ ºÉÉvÉxÉÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉä Mɽþ®úä ºiÉ®ú {É®ú xɽþÓ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉ Ê´ÉxÉÉ¶É EòÒ +Éä®ú VÉÉ ®ú½þä ºÉƺÉÉ®ú EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉÉ´ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ºÉ½þÒ ºÉEòiÉÉ. Ênù¶ÉÉ ÊnùJÉÉ ºÉEäòMÉÉ. +ÉVÉ ½þ¨É ºÉƺÉÉ®ú Eäò xÉäiÉÞi´É Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú nùÖÊxɪÉÉ Eäò +xÉäEò nùä¶ÉÉå Eäò Ê{ÉUô±ÉMMÉÚ ¤ÉxÉ MɪÉä ½þé. ½þ¨Éå Eò½þÓ ¦ÉÒ MÉƦÉÒ®úiÉÉ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¨ÉÉèʱÉEò ÊSÉxiÉxÉ ¦ÉɹÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ½èþ. {ÉʶSÉ¨É ºÉä ±ÉÒ xɽþÓ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ. MÉ<Ç ¦ÉɹÉÉ EòÒ ªÉ½þ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ ÊEò "¦ÉɹÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú-Ê´ÉÊxÉ¨ÉªÉ Eäò ʱɪÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò uùÉ®úÉ +ÉʴɹEÞòiÉ BEò ºÉÉvÉxÉ ½þè', ÊxɽþɪÉiÉ ¤ÉSÉEòÉxÉÒ ½þè. <ºÉ ʺlÉÊiÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÉ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉ BEò |ÉÊiɶÉiÉ ¦ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú-Ê´ÉÊxÉ¨ÉªÉ Eäò EòÉ¨É xɽþÓ +ÉiÉÉ. ={ÉäIÉÉ EòÒ ½þè. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ EòÒ ={ÉäIÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ÊSÉxiÉxÉ +Éè®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ +ÊvÉEòiÉ®ú ¦ÉɹÉÉ =ºÉEäò +Ænù®ú +ÉÆnùÉäʱÉiÉ ½þÉäiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè ºÉƺEÞòÊiÉ EòÒ ={ÉäIÉÉ +{ÉxÉä +É{É +É VÉÉiÉÒ ½þè. +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú VÉÉä =ºÉEòÒ ºÉkÉÉ EòÉ Mɽþ®úÉ ºiÉ®ú ½þè. ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò´É±É ´É½þ xɽþÓ +{ÉxÉÒ ºÉƺEÞòÊiÉ ºÉä ʴɽþÒxÉ ´ªÉÊHò ʦÉJÉÉ®úÒ ¤ÉxÉEò®ú VÉÒ´ÉxÉ VÉÒiÉÉ ½þè ½þè ÊVɺɨÉå ´É½þ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ªÉÉ Ê±ÉJÉiÉÉ ½þè. ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ¦ÉɹÉÉ ´É½þ VÉèºÉÉ ÊEò ½þ¨É +ÉVÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé. ½þè ÊVɺɨÉå ´É½þ ºÉÉäSÉiÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉEòÉ ÊSÉxiÉxÉ ½þÒ =ºÉEäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

5


b÷Éì. +Éä¨É Ê´ÉEòÉºÉ 1 +MɺiÉ 1947 EòÉä =kÉ®ú|Énùä¶É Eäò B]õÉ VÉxÉ{Énù Eäò ¥ÉÀ{ÉÖ®úÒ MÉÉÆ´É ¨Éå VÉx¨É. +É<Ç+É<Ç]õÒ EòÉxÉ{ÉÖ®ú ºÉä ¤ÉÒ]äõEò, B¨É]äõEò B´ÉÆ {ÉÒ-BSÉ.b÷Ò. EòÒ Êb÷ÊOɪÉÉÄ ½þÉÊºÉ±É EòÓ. ]õÒºÉÒBºÉ ¨Éå ʺɺ]õ¨ºÉ <ÆVÉÒÊxɪɮú ®ú½äþ. Ê¡ò®ú ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò iÉiEòɱÉÒxÉ <±ÉèC]õÉìÊxÉCºÉ ʴɦÉÉMÉ, ®úɹ]õÅÒªÉ ºÉÚSÉxÉÉ Eäòxp +Éè®ú <Æ¡òÉä¨Éæ¶ÉxÉ ]õèCxÉÉä±ÉÉìVÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨Éå Ê´ÉÊ´ÉvÉ {ÉnùÉå {É®ú ®ú½þiÉä ½ÖþB 1990 ¨Éå ""TDIL : ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò ʱÉB iÉEòxÉÒEòÒ Ê´ÉEòɺÉ'' ʨɶÉxÉ EòɪÉÇGò¨É ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ. ʴɶ´É ¦ÉÉ®úiÉ@tdil jÉè¨ÉÉʺÉEò {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉƺlÉÉ{ÉEò ºÉÆ{ÉÉnùEò ®ú½äþ. ABV-IIITM M´ÉÉʱɪɮú Eäò ÊxÉnäù¶ÉEò B´ÉÆ VÉÉ{ÉÉxÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nùÚiÉÉ´ÉÉºÉ ¨Éå Ê´ÉYÉÉxÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú ¦ÉÒ ®ú½þä ½éþ. +xÉäEòÉå {ÉÖ®úºEòÉ®ú ʨɱÉä ÊVÉxɨÉå |ɨÉÖJÉ ½éþ : =kÉ®ú|Énäù¶É Ê´ÉYÉÉxÉ ¦ÉÚ¹ÉhÉ, <ÆÊnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ ®úÉVɦÉɹÉÉ, Ê´ÉYÉÉxÉ Ê¶É®úÉä¨ÉÊhÉ, ´ÉÉʺ´ÉEò +ÉètÉäÊMÉEò ¶ÉÉävÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú iÉlÉÉ Ê´É·É Ê½þÆnùÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ. ºÉÆ|ÉÊiÉ : ºÉÒbä÷Eò Eäòxpù ºÉ¨ÉÚ½þ Eäò ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú ½þé. <ǨÉä±É : Dr.OmVikas@gmail.com

¨ÉÖnÂùnùÉ

ºÉÚSÉxÉÉ |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ ¨Éå

xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É Eäò Ê¡òºÉ±ÉiÉä Eònù¨É

=

zÉÒºÉ ºÉÉè iÉä®úɺÉÒ ¨Éå iÉÞiÉÒªÉ Ê´É·É Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ Ênù±±ÉÒ ¨Éå ½þ+É lÉÉ. iÉiEòɱÉÒxÉ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ <ÆÊnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ xÉä <ºÉEòÉ =nÂùPÉÉ]õxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ. ʽþxnùÒ ¨Éå EòÆ{ªÉÚ]õ®ú Eäò |ɪÉÉäMÉ EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉBÆ ÊnùJÉÉxÉä Eäò ʱÉB EòɪÉÇ EòÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉxÉ nùÉʪÉi´É ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò <±ÉäC]õÅÉäÊxÉEòÒ Ê´É¦ÉÉMÉ EòÉä ʨɱÉÉ. ¸ÉÒ ¨ÉvÉÖEò®ú ®úÉ´É SÉÉèvÉ®úÒ +Éè®ú |ÉÉä. ®ú´ÉÒxpù ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É EòÉ |ÉÉäiºÉɽþxÉ Ê¨É±ÉÉ. ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò <±ÉäC]õÅÉìÊxÉEòÒ Ê´É¦ÉÉMÉ xÉä ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå |ÉÊiɦÉÉÊMɪÉÉå Eäò ®úÊVɺ]õÅä¶ÉxÉ EòÒ ¶ÉÉävÉ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ BITS Ê{ɱÉÉxÉÒ EòÉä nùÒ. ´ÉèYÉÉÊxÉEòÉå xÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉÉ®úÉ ®úÊVɺ]õÅä¶ÉxÉ EòɪÉÇ Ê½þxnùÒ ¨Éå Eò®ú ÊnùJÉɪÉÉ. ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉä ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò +ʦɴªÉÊHò nùÒ. ºÉÚSÉxÉÉ |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ Eäò IÉäjÉ ¨Éå Ê{ÉUô±Éä nùÉä nù¶ÉEò ¨Éå ¤É½þÖiÉ iÉäVÉÒ ºÉä Ê´ÉEòÉºÉ ½þÖ+É ½þè - Eò<Ç xÉB ºÉ¨ÉlÉÇ +Éìì{É®úäÊ]õÆMÉ ÊºÉº]õ¨É, Ê´É·É ¦ÉɹÉɪÉÒ ªÉÚxÉÒEòÉäb÷, +Éä{ÉäxÉ ]õÉ<{É ¡òÉå]õ, +ÉììÊ¡òºÉ ºÉÚ]õ, Ê´É·É ´ªÉÉ{ÉÒ ´Éä¤É, ¨ÉÉxÉ´É ¦ÉɹÉÉ ºÉƺÉÉvÉxÉ EòÒ |ÉMÉiÉ |ÉÊ´ÉÊvɪÉÉÆ, ¨É¶ÉÒxÉÒ +xÉÖ´ÉÉnù, +ÉäºÉÒ+É®ú, ]õäCº]õ ]õÚ º{ÉÒSÉ, <iªÉÉÊnù. Uô½þ nù¶ÉEò {ɽþ±Éä º´É®úÉVÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä ºÉ¨ÉÞrù +Éè®ú ´ªÉÉ{ÉEò ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ ±ÉIªÉ lÉÉ. +iÉÒiÉ {É®ú MÉ´ÉÇ lÉÉ, +Éè®ú VÉxɶÉÊHò {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ lÉÉ. MÉÚg YÉÉxÉ EòÉä JÉÉäVÉiÉä ½þé iÉÉä ºÉƺEÞòiÉ ´ÉÉRóÂ¨ÉªÉ ¨Éå SɱÉä VÉÉiÉä ½þé, nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå |ÉSÉÖ®ú ºÉÉʽþiªÉ ¦ÉÒ Ê¨É±É VÉÉiÉÉ ½þè. 6

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

21´ÉÓ ºÉnùÒ EòÉ BEò nù¶ÉEò ¤ÉÒiÉ MɪÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ {ɽþ±Éä VÉèºÉÉ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ºÉÆEò±{É ºÉÆ¶ÉªÉ ¨Éå ¤Énù±ÉiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè. ºÉÚSÉxÉÉ |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ +Éè®ú nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É SÉSÉÉÇ +Éè®ú ¨ÉÆlÉxÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ ½þè. +¦ÉÒ¹]õ ±ÉIªÉ {ÉÉxÉä ¨Éå ºÉÆ¶ÉªÉ +Éè®ú ʴɱɨ¤É ºÉä |ɤÉÖrù ´ÉMÉÇ SÉSÉÉÇ Eò®úiÉÉ ½þè ÊVɺɺÉä ±ÉÉäEò Eò±ªÉÉhÉEòÉ®úÒ ±ÉIªÉ EòÉä ¦ÉÖ±ÉÉ xÉ ÊnùªÉÉ VÉÉB. ºÉÆEò±{ÉxÉÉ+ÉäÆ +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®úÉå Eäò +ÉnùÉxÉ|ÉnùÉxÉ Eäò ʱÉB ¦ÉɹÉÉ VÉx¨É ±ÉäiÉÒ ½þè. ¦ÉÉʹÉEò +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ iÉiEòÉ±É ¨ÉÉèÊJÉEò ºÉÆ¦É´É ½þè. EòɱÉÉÆiÉ®ú ¨Éå <ºÉä ʱÉÊ{É Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºÉÖ®úÊIÉiÉ ®úJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè. +iÉÒiÉ ¨Éå ±ÉÉäMÉ nùÚ®ú-nùÚ®ú ¤ÉºÉä lÉä ºÉÉä =xÉEòÒ ¦ÉɹÉÉBÆ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ lÉÒ. ºÉ¦ªÉiÉÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ +Éè®ú +É´ÉÉMɨÉxÉ Eäò ¤ÉgxÉä ºÉä ¦ÉɹÉÉBÆ +Éè®ú ʱÉÊ{ɪÉÉÆ BEò nùںɮúä ºÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÖ<Ç. {ÉÉÊhÉxÉÒ VÉèºÉä ¨ÉxÉÒʹɪÉÉå xÉä v´ÉÊxÉ B´ÉÆ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå BäCªÉ {É®ú ¤É±É nùäiÉä ½þÖB v´ÉÊxɪÉÉå EòÉ º´É®ú B´ÉÆ ´ªÉÆVÉxÉ ¨Éå ´ÉMÉÔEò®úhÉ ÊEòªÉÉ, =SSÉÉ®úhÉ ºlÉÉxÉ +Éè®ú Ê´ÉÊvÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ʱÉÊ{É ºÉÆ®úSÉxÉÉ ºÉÉ®úhÉÒ ¤ÉxÉɪÉÒ. ʱÉÊ{É´ªÉÉEò®úhÉ ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ. +xªÉ ºÉ¦ÉÒ Ê±ÉÊ{ɪÉÉå EòÒ +{ÉäIÉÉ <ºÉEòÉ v´ÉxªÉÉi¨ÉEò, ´ÉèYÉÉÊxÉEò +ÉvÉÉ®ú ½þè. <ºÉä nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ Eò½þÉ MɪÉÉ. +ÉVÉEò±É ºÉÆIÉä{É ¨Éå <ºÉä "xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É' Eò½þiÉä ½þè. <ºÉEòÒ +ÉvÉÉ®ú ºÉÆ®úSÉxÉÉ "{ÉÉÊhÉxÉÒ-ºÉÉ®úhÉÒ' ½þè. |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ ¨Éå ¤É½þÖiÉ +ÊvÉEò ¶ÉÊHò¶ÉɱÉÒ ¨É¶ÉÒxÉå ¤ÉxÉÓ. ¨É¶ÉÒxÉÉå ºÉä VÉÉäÊJÉ¨É ¦É®úä JÉiÉ®úxÉÉEò EòɨÉ, ¦ÉÉ®úÒ ¦É®úEò¨É EòÉ¨É +Éè®ú ºÉÚI¨ÉiÉ®ú EòɨÉÉå EòÉä ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä ʤÉxÉÉ lÉEäò, ʤÉxÉÉ ¯ûEäò ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ ºÉÆ¦É´É ½þÖ+É. ¤ÉÖÊrù{É®úEò EòɨÉÉå EòÉä Eò®úxÉä Eäò ʱÉB EòÆ{ªÉÚ]õ®ú Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÖB. {ɽþ±Éä ºÉÆJªÉÉ+ÉäÆ {É®ú MÉhÉxÉÉ Eäò ʱÉB, ¤ÉÉnù ¨Éå ¨ÉÉxÉ´É ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ EòÉä ºÉ¨ÉZÉEò®ú Ê´ÉÊ´ÉvÉ ºÉƺÉÉvÉxÉ EòɪÉÉç Eäò ʱÉB. EòÆ{ªÉÚ]õ®ú {É®ú EòɪÉÇ Eò®úxÉä EòÒ ¨ÉÚ±É |ÉÊGòªÉÉ 0-1 Eäò EòÉäb÷ ºÉ¨ÉÚ½þÉå {É®ú ½þÉäiÉÒ ½þè. ¦ÉɹÉÉ Eäò º´É®ú´ªÉÆVÉxÉ, +IÉ®úÉå, ºÉÆJªÉÉ+ÉäÆ, ʴɶÉä¹É ÊSɼxÉÉäÆ, ºÉÆSÉÉ®ú ÊSɼxÉÉäÆ +ÉÊnù EòÉä 0-1 Eäò ¤ÉÉ<]õÉå ¨Éå EòÉäÊb÷iÉ Eò®úiÉä ½þé. EòÆ{ªÉÚ]õ®ú EòÉ |ÉlÉ¨É +ÉʴɹEòÉ®ú +Éè®ú iÉnùxÉxiÉ®ú Ê´ÉEòÉºÉ ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ +ÆOÉäVÉÒ ¦ÉɹÉÒ nùä¶ÉÉå ¨Éå ½þÖ+É. EòÆ{ªÉÚ]õ®ú +Éè®ú Eò¨ªÉÖÊxÉEäò¶ÉxÉ |ÉÉètÉäÊMÉÊEòªÉÉå Eäò ºÉƪÉÉäMÉ ºÉä ºÉÚSÉxÉÉ EòÉ ºÉƺÉÉvÉxÉ +Éè®ú ºÉÆSÉÉ®ú ´ªÉÉ{ÉEò ½þÖ+É. Ê´É·É ´ªÉÉ{ÉÒ ´Éä¤É xÉä


"´ÉºÉÖvÉè´É ºÉ¨ÉÒ{ÉÆ' EòÉä ºÉÉEòÉ®ú ÊEòªÉÉ. nùÚÊ®úªÉÉÆ Eò¨É ½þÖ<Ç. ºÉÚSÉxÉÉ EòÒ JÉÉäVÉ, ºÉÆIÉä{ÉhÉ, ¦ÉɹÉÉxiÉ®úhÉ ºÉÆ¦É´É ½þÉäxÉä ±ÉMÉä ½þé. Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ EòÉ ÊxɹEò¹ÉÇ ½þè ÊEò ºÉÚSÉxÉÉ |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ºÉèrùÉÆÊiÉEò °ü{É ºÉä ʱÉÊ{É ªÉÉ ¦ÉɹÉÉ-{É®úEò xɽþÓ ½þè. VÉÉä ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ +ÉÊnù ¨Éå ºÉÆ¦É´É ½þè, ´É½þ xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå ¦ÉÒ ºÉÆ¦É´É ½þè. xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ Ê´ÉEòÉºÉ iÉÉä ÊEòB MÉB ½þé, ±ÉäÊEòxÉ =xÉEòÉ |ɪÉÉäMÉ ´ªÉÉ{ÉEò xɽþÓ ½þÉä {ÉÉ ®ú½þÉ ½þè. +É+Éä Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®åú, CªÉÉ ½þè, +Éè®ú CªÉÉ xɽþÓ ½þè? ¡òÉå]õ : {ɽþ±Éä ]õÜÚ ]õÉ<{É ¡òÉå]õ Ê´ÉEòʺÉiÉ ÊEòB MÉB. iÉnùxÉxiÉ®ú +Éä{ÉäxÉ ]õÉ<{É ¡òÉå]õ |ÉSɱÉxÉ ¨Éå +ÉB. |ÉÉ<´Éä]õ ºiÉ®ú {É®ú +Éè®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ +xÉÖnùÉxÉ ºÉä ¤ÉxÉÉB MÉB. Eò<Ç ¡òÉå]õ ¨ÉÖ}iÉ ¨Éå b÷É=xɱÉÉäb÷ ÊEòB VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ. +cSÉxÉ Eò½þÉÆ ½þè? ¡òÉå]õÉå Eäò ºÉÆ®úSÉxÉÉ +ÉvÉÉ®ú +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ½þÉäxÉä ºÉä ¡òÉ<±É JÉÉä±ÉxÉä Eäò ʱÉB ´É½þ ¡òÉå]õ ±ÉÉäb÷ ÊEòB VÉÉxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ {ÉciÉÒ ½þè. ¨ÉÉ<GòÉäºÉÉì}]õ Ê´Éxb÷ÉäWÉ, BÊ{{É±É EòÉ ¨ÉäEò +ÉäBºÉ, ±ÉÉ<xÉäCºÉ +ÉÊnù +Éìì{É®úäÊ]õÆMÉ ÊºÉº]õ¨É |ÉSɱÉxÉ ¨Éå ½éþ. ±ÉäÊEòxÉ =xÉ {É®ú xÉÉMÉ®úÒ ¡òÉå]õ EòÉ +±ÉMÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ±ÉäxÉä {É®ú BEò nùÉä ¢òÉäÆ]õ ½þÒ Ê¨É±ÉiÉä ½éþ +Éè®ú =xɨÉå ¦ÉÒ {ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ xɽþÓ. <xÉ +Éìì{É®úäÊ]õÆMÉ ÊºÉº]õ¨ÉÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú +ÉììÊ¡òºÉ ºÉÚ]õ ¨Éå Eò¨É ºÉä Eò¨É 10 (+Éä{ÉäxÉ ]õÉ<{É ¡òÉå]õ) ={ɱɤvÉ Eò®úÉB VÉÉBÆ. BEò |ÉEòÉ®ú Eäò ¡òÉå]õ ºÉ¦ÉÒ {É®ú ={ɱɤvÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¡òÉ<±É EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ EòÉ +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ +ɺÉÉxÉ ½þÉäMÉÉ. ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ºÉÚSÉxÉÉ |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ Ê´É¦ÉÉMÉ xÉä ʽþxnùÒ ºÉÒ.b÷Ò. ¨Éå ¨ÉÖ}iÉ |ɪÉÉäMÉ Eäò ʱÉB Eò<Ç ¡òÉå]õ ÊnùB ½þé ±ÉäÊEòxÉ =xÉEäò ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò |ɪÉÉäMÉ {É®ú ®úÉäEò ±ÉMÉÒ ½þè. <xɨÉå ºÉä Eò¨É ºÉä Eò¨É 10 ºÉÖÆnù®ú ¡òÉå]õ ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò |ɪÉÉäMÉ Eäò ʱÉB ¦ÉÒ ¨ÉÖ}iÉ ¨ÉÖHò ÊEòB VÉÉBÆ. ªÉ½þ VÉxÉiÉÉ Eäò ʽþiÉ ¨Éå ½þÉäMÉÉ. <ºÉºÉä xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É EòÉ |ɪÉÉäMÉ ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ ½þÉäMÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉBÆ ºÉ¨ÉÞrù ½þÉåMÉÒ. "ºÉEò±É ¦ÉÉ®úiÉÒ' ¡òÉå]õ EòÉä ¦ÉÒ nùäxÉä ºÉä ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ EòÉä ±ÉÉ¦É ½þÉäMÉÉ. ¡òÉå]õ Eòx´ÉVÉÇxÉ ªÉÚÊ]õʱÉ]õÒ : ¡òÉå]õ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ½þé. <x½þå +É{ÉºÉ ¨Éå ¤Énù±ÉxÉä Eäò ʱÉB +Éè®ú <x½þå ªÉÚxÉÒEòÉäb÷ ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¡òÉå]õ Eòx´ÉVÉÇxÉ ªÉÚÊ]õʱÉ]õÒ |ÉÉäOÉÉ¨É ¤ÉxÉÉB MÉB ½þé. ªÉä ¦ÉÒ ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò |ɪÉÉäMÉ Eäò ʱÉB ¨ÉÖ}iÉ ¨ÉÖHò ={ɱɤvÉ ½þÉå. VÉxÉʽþiÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú {ɽþ±É Eò®úä. <xÉ{ÉÖ]õ : <xÉ{ÉÖ]õ Eäò ʱÉB EòÒ-¤ÉÉäb÷Ç b÷ÅÉ<´É®ú ºÉÉì}]õ´ÉäªÉ®ú +Éìì{É®úäÊ]õÆMÉ ÊºÉº]õ¨É EòÉ +ʦÉzÉ +ÆMÉ ½þè. ®úÉä¨ÉxÉ Eäò ʱÉB QUERTY EòÒ ¤ÉÉäb÷Ç ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò |ɪÉÉäMÉ ¨Éå ½þè. xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå <xÉ{ÉÖ]õ Eäò ʱÉB Eò<Ç |ÉEòÉ®ú Eäò EòÒ-¤ÉÉäb÷Ç ¤ÉxÉÉB MÉB ½þé - <ÆʺGò{]õ, ¡òÉäxÉäÊ]õEò, ®úäʨÉÆM]õxÉ, <iªÉÉÊnù. <x½þå +±ÉMÉ ºÉä ±ÉÉäb÷ Eò®úxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè. ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ®úÉVɦÉɹÉÉ xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É

¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ®úÉVɦÉɹÉÉ xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå ʽþxnùÒ ½þè. Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ ½þè, ¶ÉɺÉEòÒªÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ, VÉxɺÉÆJªÉÉ EòÒ ¤É½þÖ±ÉiÉÉ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉå, ={ÉGò¨ÉÉå +Éè®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ Ê´ÉkÉ {ÉÉäʹÉiÉ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå xÉÉMÉ®úÒ EòÒ-¤ÉÉäb÷Ç b÷ÅÉ<´É®ú Eäò {ÉÚ´ÉÇ ±ÉÉäÊb÷iÉ ½þÉäxÉä EòÒ +ÊxÉ´ÉɪÉÇiÉ: xɽþÓ ½þè.

¨ÉÖnÂùnùÉ

{ÉÉÊhÉxÉÒ ºÉÉ®úhÉÒ (Panini Table)

¨Éå ʽþxnùÒ ½þè. Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ ½þè, ¶ÉɺÉEòÒªÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ, VÉxɺÉÆJªÉÉ EòÒ ¤É½þÖ±ÉiÉÉ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉå, ={ÉGò¨ÉÉå +Éè®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ Ê´ÉkÉ {ÉÉäʹÉiÉ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå xÉÉMÉ®úÒ EòÒ-¤ÉÉäb÷Ç b÷ÅÉ<´É®ú Eäò {ÉÚ´ÉÇ ±ÉÉäÊb÷iÉ ½þÉäxÉä EòÒ +ÊxÉ´ÉɪÉÇiÉÉ xɽþÓ ½þè. ¶ÉɪÉnù BEò |ÉÊiɶÉiÉ ºÉä ¦ÉÒ Eò¨É, ºÉƦɴÉiÉ: xÉMÉhªÉ, EòÆ{ªÉÚ]õ®úÉå {É®ú BäºÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ½þÉäMÉÒ. xÉÉMÉ®úÒ EòÒ-¤ÉÉäb÷Ç INSCRIT ¨ÉÉxÉEò Eäò +xÉÖºÉÉ®ú TVS xÉä ¤ÉxÉɪÉÉ. Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ ½þè ÊEò ºÉ®úEòÉ®úÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ JÉ®úÒnùnùÉ®ú xɽþÓ Ê¨É±Éä. <ºÉʱÉB TVS xÉä <xÉEòÉä ¤ÉxÉÉxÉÉ ¤ÉÆnù Eò®ú ÊnùªÉÉ. º]õÉ¡ò ºÉ±ÉäC¶ÉxÉ Eò¨ÉÒ¶ÉxÉ (SSC) EòÒ ]õÆEòhÉ {É®úÒIÉÉ ¨Éå INSCRIPT xÉÉMÉ®úÒ EòÒ-¤ÉÉäb÷Ç {É®ú ]õèº]õ EòÒ +ÊxÉ´ÉɪÉÇiÉÉ +lÉ´ÉÉ ´É®úÒªÉiÉÉ xɽþÓ ½þè. EòÉäÊb÷ÆMÉ : 1980 Eäò nù¶ÉEò ¨Éå ISCII EòÉäb÷ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ EòÒ Ê±ÉÊ{ɪÉÉå Eäò ʱÉB ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ. {ÉÊ®ú´ÉÊvÉÇiÉ nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ EòÉä +xªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê±ÉÊ{ɪÉÉå Eäò ʱÉB +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ. EÖòUô |ÉSɱÉxÉ ¨Éå +ɪÉÉ ¦ÉÒ. nù¶ÉEò Eäò +ÆiÉ iÉEò UNICODE EòÉ |ÉSÉÉ®ú-|ɺÉÉ®ú ¤ÉgÉ. ´ÉèÊ·ÉEò ºiÉ®ú {É®ú ´Éä¤É {É®ú ¤ÉxÉä ®ú½þxÉä Eäò ʱÉB UNICODE EòÉ |ɪÉÉäMÉ ºÉ´ÉǨÉÉxªÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè. (ºÉÆnù¦ÉÇ : www.tdil.mit.gov.in) xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É v´ÉxªÉÉi¨ÉEò ½þè. <ºÉEòÉ Ê±ÉÊ{É ´ªÉÉEò®úhÉ ¦ÉÒ ½þè. ´ªÉÆVÉxÉÉå Eäò +ÆiÉ ¨Éå º´É®ú Eäò ºÉÉlÉ º´ÉiÉÆjÉ v´ÉÊxÉ EòÉä +IÉ®ú (Syllable) Eò½þiÉä ½þè. ´ªÉÆVÉxÉ EòÉ iÉÉi{ɪÉÇ º´É®ú ʴɽþÒxÉ ¶ÉÖrù ´ªÉÆVÉxÉ ºÉä ½þè. nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ EòÉäb÷ ʽþxnùÒ, ºÉƺEÞòiÉ, xÉä{ÉɱÉÒ, EòÉåEòhÉÒ, Eò¶¨ÉÒ®úÒ, b÷ÉåMÉ®úÒ +ÉÊnù Eäò ʱÉB +Éè®ú ´ÉèÊnùEò ºÉƺEÞòiÉ Eäò ʱÉB ¦ÉÒ |ɪÉHò ½þÉäiÉÉ ½þè. ¡òÉäxÉÒEòÉäb÷ : +¤É iÉEò EòÉäÊb÷ÆMÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ú ®úäJÉÒªÉ °ü{É ¨Éå {ÉÞlÉEò °ü{É (0-9 ºÉÆJªÉÉ, a….z ´ÉhÉÇ °üÊ{É¨É ;…? {ÉÆEòSªÉÖB¶ÉxÉ ÊSɼxÉ +ÉÊnù ½þé. {ÉÉÊhÉxÉÒ ºÉÉ®úhÉÒ ºÉä v´ÉÊxÉ Ê±ÉÊ{É EòÉ {É®úº{É®ú |ɦÉÉ´É ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* º´ÉiÉÆjÉ º´É®ú °üÊ{É¨É ½þè, ´ªÉÆVÉxÉ Eäò +ÆiÉ ¨Éå º´É®ú EòÉ °ü{É ¤Énù±É Eò®ú ¨ÉÉjÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½þè VÉÉä v´ÉxªÉÉi¨ÉEò <EòÉ<Ç +IÉ®ú (Syllable) ½þè* V (º´É®ú), CV (´ªÉÆVÉxÉ-º´É®ú) CCV (´ªÉÆVÉxÉ´ªÉÆVÉxÉ-º´É®ú) +ÉÊnù +IÉ®ú ½þé. ¨ÉÚ±É +IÉ®ú (Syllable) EòÉä EòÉäb÷ Eò®úEäò ¡òÉäxÉÒEòÉäb÷ ºÉ¦ÉÒ ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ Eäò ʱÉB ={ɪÉÖHò ½þÉäMÉÉ. ¦ÉɹÉÉ Eäò ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

7


¨ÉÖnÂùnùÉ +xÉÖºÉÉ®ú <xÉEäò <xÉ{ÉÖ]õ-+É=]õ{ÉÖ]õ ÊxÉʶSÉiÉ ÊEòB VÉÉ ºÉEòiÉä ½þé. "¡òÉäxÉÒEòÉäb÷' ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ Ê´Éʶɹ]õ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½þÉäMÉÉ. ʱÉ{ªÉÆiÉ®úhÉ : {ÉÊ®ú´ÉÊvÉÇiÉ nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ ´ÉhÉǨÉɱÉÉ ºÉä Ê´É·É ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ EòÒ +ÊvÉEòÉÆ¶É v´ÉÊxɪÉÉå EòÉä +ʦɴªÉHò ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè. VÉèºÉÉ Ê±ÉJÉÉä ´ÉèºÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉä. ªÉ½þ º´ÉÊxɨÉ-°üÊ{É¨É EòÒ ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ +xªÉ ÊEòºÉÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå xɽþÓ ½þè. INSROT ʱÉ{ªÉÆiÉ®úhÉ ¨ÉÉxÉEò ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ. ±ÉäÊEòxÉ |ɪÉÉäMÉ ¨Éå Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ Ê±É{ªÉÆiÉ®úhÉ iÉÉʱÉEòÉBÆ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè. (ºÉÆnù¦ÉÇ : www.tdil.mit.gov.in) ´Éä¤É {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É : ´Éä¤É {É®ú ºÉÚSÉxÉÉ EòÉ +ÉnùÉxÉ|ÉnùÉxÉ iÉÒµÉiÉ®ú +Éè®ú ºÉÖMɨÉiÉÉ ºÉä ½þÉä ®ú½þÉ ½þè. 2010 ¨Éå <Æ]õ®úxÉä]õ

+ÉäºÉÒ+É® {É®ú ¶ÉÉävÉ EòɪÉÇ nùÉä nù¶ÉEòÉå ºÉä SÉ±É ®ú½þÉ ½þè. ±ÉäÊEòxÉ ÊEòºÉÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨Éå ¦ÉÒ xÉÉMÉ®úÒ +ÉäºÉÒ+É® xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉÉ. ºÉ¦ÉÒ +ÉäºÉÒ+É® ÊuùʱÉÊ{ÉEò "®úÉä¨ÉxÉ B´ÉÆ xÉÉMÉ®úÒ ¨Éå' +Éè®ú +xªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ Ê±ÉÊ{ɪÉÉå Eäò Ê´ÉEò±{É Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÒ ={ɱɤvÉ Eò®úÉB VÉÉBÆ. ªÉÚWÉ®ú (|ɪÉÉäHòÉ) ºÉÆJªÉÉ Gò¨É ¨Éå 10 |ɨÉÖJÉiÉ¨É ¦ÉɹÉÉBÄ ½éþ - <ÆÎM±É¶É, SÉÉ<xÉÒVÉ, º{ÉèÊxɶÉ, VÉÉ{ÉÉxÉÒ, {ÉÖiÉÇMÉÒVÉ, VɨÉÇxÉ, +®ú¤ÉÒ, £éòSÉ, ®úʶɪÉxÉ +Éè®ú EòÉäÊ®úªÉxÉ. ʽþxnùÒ-¦ÉɹÉÒ VÉxɺÉÆJªÉÉ (1.2 ʤÉʱɪÉxÉ) Ê´É·É ¨Éå iÉҺɮäú ºlÉÉxÉ {É®ú ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ <Æ]õ®úxÉä]õ {É®ú ʽþxnùÒ EòÉ ºlÉÉxÉ ¤É½ÖþiÉ xÉÒSÉä ½èþ. (ºÉÆnù¦ÉÇ : http://www.internetworldstats.com/stats7. htm) xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå ºÉÖMɨÉiÉÉ Eäò ʱÉB EòÊiÉ{ÉªÉ ºÉÖxnù®ú ¨ÉÉxÉEò ¡òÉå]õ ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò oùʹ]õ ºÉä ºÉ¦ÉÒ IT =tÉäMÉÉå EòÉä ¨ÉÖ}iÉ +Éè®ú ¨ÉÖHò ={ɱɤvÉ ½éþ. b÷Éä¨ÉäxÉ xÉä¨É URL, e-mail ID xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå +¦ÉÒ iÉEò xɽþÓ ½þè. +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò SÉSÉÉÇBÆ BEò nù¶ÉEò ºÉä ½þÉä ®ú½þÒ ½éþ. +®ú¤ÉÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå b÷Éä¨ÉäxÉ xÉä¨É ½þé, ªÉ½þ ¤É½þÖiÉ VÉÊ]õ±É ʱÉÊ{É ½þè. Ê´É·É ºiÉ®ú EòÒ ªÉ½þ {ɽþ±É ºÉ®úEòÉ®ú ½þÒ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þè. xÉÉMÉ®úÒ OCR : +ÉäºÉÒ+É® {É®ú ¶ÉÉävÉ EòɪÉÇ nùÉä nù¶ÉEòÉå ºÉä SÉ±É ®ú½þÉ ½þè. ±ÉäÊEòxÉ ÊEòºÉÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨Éå ¦ÉÒ xÉÉMÉ®úÒ +ÉäºÉÒ+É® xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉÉ. ºÉ¦ÉÒ +ÉäºÉÒ+É® ÊuùʱÉÊ{ÉEò "®úÉä¨ÉxÉ B´ÉÆ xÉÉMÉ®úÒ ¨Éå' +Éè®ú +xªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ Ê±ÉÊ{ɪÉÉå Eäò Ê´ÉEò±{É Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÒ ={ɱɤvÉ Eò®úÉB VÉÉBÆ. W3C ¨Éå xÉÉMÉ®úÒ ¨ÉÉxÉEò : W3C (World Wide Web Consortium) ´Éä¤É {É®ú ºÉÚSÉxÉÉ Eäò ºÉÖMÉ¨É +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ, ®úJÉ-®úJÉÉ´É Eäò ʱÉB Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ¨ÉÉxÉEò ¤ÉxÉÉiÉÉ ½þè ÊVÉx½þå IT EòÆ{ÉÊxɪÉÉÆ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú iÉnùxÉÖºÉÉ®ú ºÉÖÊ´ÉvÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÒ ½éþ. HTML, XML, CSS <iªÉÉÊnù ¨Éå xÉÉMÉ®úÒ EòÉ º{ɹ]õ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ xɽþÓ ½èþ* xÉÉMÉ®úÒ ¨Éå ªÉÚÊ]õʱÉ]õÒ ºÉÉì}]õ´ÉäªÉ®ú : ±ÉÉ<¥Éä®úÒ, BEòÉ=ÆÊ]õÆMÉ, ºEÚò±ÉEòÉì±ÉäVÉ, |ɤÉÆvÉxÉ, ]õÅÉƺÉ{ÉÉä]õæ¶ÉxÉ, {ÉÉ`ö-±ÉäJÉxÉ, +ÉììlÉÊ®úÆMÉ +ÉÊnù ºÉÉì}]õ´ÉäªÉ®ú xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå ¨ÉÖ}iÉ, ¨ÉÖHò ºÉ´ÉǺÉÖMÉ¨É ½þÉå. "VÉxÉEò±ªÉÉhÉ 8

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

ºÉÉì}]õ´ÉäªÉ®' Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ ºÉ®úEòÉ®ú =x½þå ={ɱɤvÉ Eò®úÉB. ´ÉxÉ ±Éä{É]õÉì{É {É®ú SÉÉ<±b÷ (OLPC) {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ |ÉiªÉäEò ±Éä{É]õÉì{É {É®ú xÉÉMÉ®úÒ EòÉ ¦ÉÒ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ½þÉä. xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É +Éè®ú ¦ÉɹÉÉ : xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É EòÉ |ɪÉÉäMÉ ¦ÉɹÉɪÉÒ VÉxɺÉÆJªÉÉ Eäò ʽþºÉÉ¤É ºÉä ¤É½þÖiÉ Eò¨É ½þè, xÉMÉhªÉ ½þè. +ÆOÉäVÉÒ Eäò ¨ÉÉä½þ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ EòÉä ®úÉVÉÉ¸ÉªÉ Eäò ¤ÉVÉÉªÉ ®úÉVÉ-={ÉäIÉÉ Ê¨É±ÉxÉä ºÉä xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É EòÉ |ɪÉÉäMÉ Ê¶ÉIÉÉ, ´ªÉÉ{ÉÉ®ú, ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ ¨Éå PÉ]õiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè. EÖòUô ±ÉÉäMÉ ¤±ÉÉìMÉ +ÉÊnù ¤ÉxÉÉ ±ÉäxÉä ºÉä +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ {ÉÒ`ö `öÉåEò ±ÉäiÉä ½þé, ±ÉäÊEòxÉ ´ÉºiÉÖʺlÉÊiÉ ½þè ÊEò ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É EòÉ |ɪÉÉäMÉ ½þäªÉEò®ú ¤ÉxÉiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þé. <Æb÷äxÉ MÉäºÉ Eäò ʤɱÉ, ]õÅäxÉ Ê®úVÉ´Éæ¶ÉxÉ <ÇÊ]õÊEò]õ, CGHS Eäò ¨Éäb÷ÒʺÉxÉ Ê|ÉκGò{¶ÉxÉ Êb÷]õä±É +ÉÊnù VÉxÉ ºÉä´ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ ¨Éå EòÉä<Ç ºÉÖÊ´ÉvÉÉ xɽþÓ ½þè. <Ç-MÉ´ÉxÉæºÉ ¨Éå UôÖ]õ-{ÉÖ]õ ʽþxnùÒ EòÉ ÊnùJÉÉ´ÉÉ ½þè. CªÉÉå xÉ ½þÉä? +É¨É +Énù¨ÉÒ EòÒ VÉÖ¤ÉÉxÉ >ð{É®ú Eäò SÉxnù ±ÉÉäMÉÉå xÉä EÖòºÉÔ ¨ÉÉä½þ ¨Éå nù¤ÉÉB ®úJÉÒ ½þè. ºÉÆIÉä{É ¨Éå ºÉ¨ÉºªÉÉ ]õèCxÉÉä±ÉÉäVÉÒ EòÒ xɽþÓ, |ÉiªÉÖiÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò <SUôÉ ¶ÉÊHò EòÒ ½þè. xÉÒÊiÉ EòÉ |ɦÉÉ´ÉÒ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ½þÉä. xÉÒÊiÉ ½èþ, {É®ú +xÉÖ{ÉɱÉxÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ¨ÉÉjÉ ¶ÉÞMÉɱÉ-ʴɱÉÉ{É ½èþ* EòÊiÉ{ÉªÉ ºÉÖZÉÉ´É <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½þé : 1. xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É v´ÉxªÉÉi¨ÉEò ʱÉÊ{É ½þ è . Ê´ÉYÉÉxÉ-ºÉ¨¨ÉiÉ ºÉ´ÉÇv´ÉÊxÉ-ʱÉ{ªÉÆEòhÉ {ÉÉÊhÉxÉÒºÉÉ®úhÉÒ EòÉ +ÉvÉÉ®ú ½þè. ¦ÉɹÉÉ Ê´É¹ÉªÉEò ¨ÉÉxÉEòÒEò®úhÉ ¨Éå {ÉÉÊhÉxÉÒ-ºÉÉ®úhÉÒ EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉÉ VÉÉB. 2. xÉÉMÉ®úÒ-®úÉä¨ÉxÉ {ÉÊ®úSÉªÉ SÉÉ]õÇ {ɪÉÇ]õxÉ EäòxpùÉäÆ +Éè®ú BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ +ÉÊnù {É®ú ={ɱɤvÉ ½þÉå. 3. ]õÒ.´ÉÒ. SÉèxɱÉÉå {É®ú xÉÉMÉ®úÒ ¨Éå Eäò{¶ÉxÉ ÊnùJÉÉB VÉÉBÆ. 4. xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ¡òÉäxÉÒEòÉäb÷ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB. 5. xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É Eäò Eò¨É ºÉä Eò¨É nùºÉ ºÉÖÆnù®ú ¨ÉÉxÉEò +Éì{ÉäxÉ ]õÉ<{É ¡òÉå]õ ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò |ɪÉÉäMÉ Eäò ʱÉB ¦ÉÒ ¨ÉÖ}iÉ, ¨ÉÖHò +Éä{ÉäxÉ b÷Éä¨ÉäxÉ ¨Éå ºÉ´ÉǺÉÖ±É¦É Eò®úÉB VÉÉBÆ. ªÉ½þ VÉxÉʽþiÉ ¨Éå nùÚ®úMÉɨÉÒ Eònù¨É ½þÉäMÉÉ. 6. ºEÚò±ÉÉå-EòÉì±ÉäVÉÉå ¨Éå xÉÉMÉ®úÒ OCR, Open Office, Library Info System, Accounting Software, School Management Software +ÉÊnù ={ɱɤvÉ Eò®úÉB VÉÉBÆ.

7. xÉÉMÉ®úÒ ¨Éå EòÆ]õä]õ ÊGòªÉä¶ÉxÉ +Éè®ú Web Service XML +ÉÊnù ¨ÉÉxÉEòÉå {É®ú ¦ÉÒ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ VÉÉB.

<Æ]õÒOÉä¶ÉxÉ +Éè®ú

8. ´Éä¤É {É®ú b÷Éä¨ÉäxÉ xÉä¨É xÉÉMÉ®úÒ ¨Éå ¦ÉÒ º´ÉÒEòɪÉÇ ½þÉå. 9. xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå VÉÉMÉ°üEò ºÉƺlÉÉBÆ BEòVÉÖ]õ ½þÉäEò®ú iÉiEòÉ±É <xÉ ÊºÉ¡òÉÊ®ú¶ÉÉå EòÉä EòɪÉÇ °ü{É nùäxÉä Eäò ʱÉB ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉå ºÉä ºÉÆ{ÉEÇò Eò®úå. ÊxÉMÉ®úÉxÉÒ Eäò ʱÉB watch-dog ºÉƺlÉÉ ¤ÉxÉÉBÆ VÉÉä ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú xÉÉMÉ®úÒ |ɪÉÉäMÉ ÎºlÉÊiÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå {É®ú ºÉ´Éæ Eò®ú {ÉÊ®úhÉÉ¨É |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®äú, xÉÒÊiÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eäò ʱÉB nù¤ÉÉ¤É b÷ɱÉä* 10. "xÉÉMÉ®úÒ ºÉÉƺÉnù OÉÖ{É' EòÉ MÉ`öxÉ ½þÉä. |ɤÉÖrù ºÉÉƺÉnù ºÉnùºªÉ <ºÉ ¨ÉÆSÉ ºÉä xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ Eäò ºÉÆ®úIÉhÉ EòÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ.


b÷Éì. ®ú´ÉÒxpù +ÊMxɽþÉäjÉÒ ºÉ¨{ÉEÇò : 15, b÷Éä®úºÉä]õ b÷ÅÉ<´É, +±£äòb÷]õxÉ , ¤Éä±ÉÉ®úä]õ , Ê´ÉC]õÉäÊ®úªÉÉ 3350 +ɺ]õÅäʱɪÉÉ <ǨÉä±É : agnihotriravindra@yahoo.com

iÉlªÉ

+Éä¤ÉɨÉÉ +Éè®ú +ÉäºÉɨÉÉ VÉÉxÉÒ-+xÉVÉÉxÉÒ ¤ÉÉiÉå

±ÉMɦÉMÉ iÉÒxÉ ½þWÉÉ®ú ÊxÉnùÉæ¹É xÉÉMÉÊ®úEòÉå EòÉä ¨ÉÉèiÉ Eäò PÉÉ]õ =iÉÉ®úÉ +Éè®ú <ºÉ |ÉEòÉ®ú +¨É®úÒEòÒ <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå BEò Mɽþ®úÉ EòɱÉÉ {ÉÞ¹`ö CªÉÉ, {ÉÚ®úÉ +vªÉÉªÉ VÉÉäc ÊnùªÉÉ. nùÉäxÉÉå ½þÒ PÉ]õxÉÉBÄ +¨É®úÒEòÉ Eäò ʱÉB +Éè®ú ªÉÊnù <xÉEäò ÊxÉʽþiÉÉlÉÇ nùäJÉå iÉÉä {ÉÚ®úä Ê´É·É Eäò ʱÉB +ʴɺ¨É®úhÉÒªÉ ½þé. ®úɹ]õÅ{ÉÊiÉ ¤ÉxÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ½þÒ 1995 ¨Éå +Éä¤ÉɨÉÉ xÉä +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉEòlÉÉ Dreams From My Father : A Story of Race and Inheritance ʱÉJÉÒ lÉÒ ÊVɺɨÉå ¨ÉÖJªÉiÉ: ·ÉäiÉ ¨ÉÉÄ

Ê{É

Uô±Éä ÊnùxÉÉå +ÆOÉäVÉÒ EòÒ ½þÉ±É ½þÒ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ nùÉä {ÉÖºiÉEåò nùäJÉxÉä ¨Éå +É<È. ÊVÉxɨÉå ºÉä BEò ¨Éå +¨É®úÒEòÉ Eäò ´ÉiÉǨÉÉxÉ "|ÉäʺÉb÷å]' (®úɹ]õÅ{ÉÊiÉ) ¤É®úÉEò +Éä¤ÉɨÉÉ EòÒ VÉÒ´ÉxÉÒ B´ÉÆ Ê´ÉSÉÉ®ú |ɺiÉÖiÉ ½þé. iÉÉä nùںɮúÒ ¨Éå EÖòJªÉÉiÉ +ÉiÉÆEò´ÉÉnùÒ +ÉäºÉɨÉÉ Ê¤ÉxÉ ±ÉÉnùäxÉ EòÒ BEò {ÉixÉÒ +Éè®ú BEò ¤Éä]õä EòÒ ¤ÉiÉÉ<Ç {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ EÖòUô +xiÉ®úÆMÉ ¤ÉÉiÉå nùÒ ½þÖ<Ç ½þé. ªÉÉå iÉÉä nùÉäxÉÉå Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ EÖòUô PÉ]õxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ nùäJÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè, {É®ú +¨É®úÒEòÉ EòÒ oùʹ]õ ºÉä nùäJÉå iÉÉä nùÉäxÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉ <iÉxÉÒ ½þÒ ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò BEò xÉä 20 VÉxÉ´É®úÒ 2009 EòÉä {ɽþ±Éä "+£òÒEòÒ+¨É®úÒEòÒ' (+¨É®úÒEòÉ Eäò "MÉÉä®úä' ±ÉÉäMÉ "EòɱÉä' ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB +¤É <ºÉÒ ¶É¤nù EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½þé) |ÉäʺÉb÷å]õ Eäò °ü{É ¨Éå ¶É{ÉlÉ ±ÉäEò®ú +¨É®úÒEòÒ <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå ºÉÖxɽþ®úÉ {ÉÞ¹`ö VÉÉäcÉ ½þè. iÉÉä nùںɮúä xÉä +ÉiÉÆEò´ÉÉÊnùªÉÉå Eäò |ÉʶÉIÉhÉ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úEäò 11 ʺÉiÉƤɮú, 2001 EòÉä 19 +ÉiÉÆEò´ÉÉÊnùªÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +¨É®úÒEòÉ ¨Éå SÉÉ®ú ½þ´ÉÉ<Ç VɽþÉWÉÉäÆ EòÉ +{ɽþ®úhÉ Eò®úɪÉÉ, =xɨÉå ºÉä nùÉä VɽþÉWÉ xªÉÚªÉÉìEÇò Eäò ´É±b÷Ç ]õÅäb÷ ºÉå]õ®ú Eäò Ê]õ´ÉxÉ-]õÉ´É®ú ºÉä ]õEò®úÉEò®ú, iÉҺɮúÉ VɽþÉWÉ ´ÉÉʶÉÆMÉ]õxÉ Eäò ÊxÉEò]õ {Éå]õÉMÉxÉ Eäò ºÉèÊxÉEò +d÷ä ¨Éå ÊMÉ®úÉEò®ú +Éè®ú SÉÉèlÉÉ +ÉiÉÆEò´ÉÉÊnùªÉÉå +Éè®ú ªÉÉÊjɪÉÉå Eäò Ê´É®úÉävÉ Eäò ¤ÉÒSÉ {ÉåʺɱɴÉÉÊxɪÉÉ Eäò ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå xɹ]õ Eò®úEäò

+Éè®ú +·ÉäiÉ Ê{ÉiÉÉ EòÒ +lÉÉÇiÉ ʨÉʸÉiÉ |ÉVÉÉÊiÉ EòÒ ºÉÆiÉÉxÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ºEÚò±É ¨Éå =x½þå VÉÉä Eò]õÖ +xÉÖ¦É´É ½þÖB. ºÉ½þ{ÉÉÊ`öªÉÉå xÉä B´ÉÆ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò +xªÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä VÉÉä nùÖ´ªÉǴɽþÉ®ú ÊEòªÉÉ =xÉ ºÉ¤ÉEòÒ SÉSÉÉÇ Eò®úiÉä ½þÖB ¦ÉÒ Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ Eò]õÖiÉÉ Eäò ¤É½þÖiÉ ½þÒ ºÉÆiÉÖʱÉiÉ oùʹ]õ +{ÉxÉÉiÉä ½þÖB |ÉVÉÉÊiÉ, ºÉƺEÞòÊiÉ, {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ºÉ¨¤ÉxvÉ, ʶÉIÉÉ +ÉÊnù {É®ú MÉƦÉÒ®úiÉÉ ºÉä Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ. {ÉÖºiÉEò EòÉ¡òÒ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ½þÖ<Ç. <ºÉÒ EòÉ®úhÉ =ºÉEäò nùºÉ ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù ½þÖB. ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò ʱÉB =ºÉEòÉ BEò {ÉÞlÉEò ºÉƺEò®úhÉ iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú 2006 ¨Éå =ºÉä "+ÉÊb÷ªÉÉä ¤ÉÖEò' EòÉ °ü{É ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ÊVɺÉä OÉè¨ÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú ºÉä ¦ÉÒ ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ. +¤É <ºÉ VÉÒ´ÉxÉÒ ¨Éå {ÉÖʱÉiWÉ®ú {ÉÖ®úºEòÉ®ú Ê´ÉVÉäiÉÉ b÷äÊ´Éb÷ ®úäʨxÉEò xÉä xÉ<Ç ºÉɨÉOÉÒ VÉÉäciÉä ½þÖB +Éä¤ÉɨÉÉ Eäò ʨÉjÉÉäÆ, ʶÉIÉEòÉå, |ɶÉƺÉEòÉå, ÊxÉxnùEòÉå, {ÉÊ®úVÉxÉÉå +Éè®ú º´ÉªÉÆ +Éä¤ÉɨÉÉ Eäò ºÉÉIÉÉiEòÉ®úÉå ºÉä |ÉÉ{iÉ ºÉɨÉOÉÒ EòÉ ¦ÉÒ ={ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½þè +Éè®ú ʤÉxÉÉ ÊEòºÉÒ ¨ÉWɤÉÚiÉ ºÉ½þÉ®úä Eäò "·ÉäiÉ |ÉVÉÉÊiÉ' Eäò +½þÆEòÉ®úÒ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ +Éä¤ÉɨÉÉ xÉä ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ +{ÉxÉÒ {ɽþSÉÉxÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ¶ÉÒ¹ÉÇ ºlÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ, =ºÉEòÉ BäÊiɽþÉʺÉEò ¨É½þi´É ¦ÉÒ º{ɹ]õ ÊEòªÉÉ ½þè. EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ {ɽþ±Éä VÉ¤É +¨É®úÒEòÉ ¨Éå |ÉäʺÉb÷å]õ Eäò SÉÖxÉÉ´É ½þÖB lÉä, iÉ¤É +Éä¤ÉɨÉÉ Eäò Ê´É®úÉäÊvɪÉÉå xÉä =xÉEòÒ "+·ÉäiÉ |ÉVÉÉÊiÉ' +Éè®ú "<º±ÉÉ¨É vɨÉÇ' ºÉä ºÉ¨¤ÉxvÉ EòÉä <iÉxÉÉ ¤ÉcÉ ¨ÉÖqùÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ ÊEò +Éä¤ÉɨÉÉ EòÉä º´ÉªÉÆ º{ɹ]õÒEò®úhÉ nùäEò®ú ªÉ½þ Eò½þxÉÉ {ÉcÉ ÊEò ¨Éé EòÒÊxɪÉÉ Eäò +·ÉäiÉ {ÉÖ¯û¹É +Éè®ú EèòxºÉºÉ EòÒ ·ÉäiÉ ¨Éʽþ±ÉÉ EòÒ ºÉÆiÉÉxÉ ½þÚÄ (I am the son of ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

9


iÉlªÉ

+Éä¤ÉɨÉÉ {ɽþ±Éä ºÉä ½þÒ Ê´É´ÉÉʽþiÉ ½èþ. =ºÉEòÒ {ÉixÉÒ EòÒÊxɪÉÉ ¨Éå ½þè. =ºÉEäò BEò ±ÉcEòÉ ¦ÉÒ ½þè +Éè®ú nùںɮúÒ ºÉÆiÉÉxÉ EòÉ VÉx¨É ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÉ ½þè. +xÉäEò ʺjɪÉÉå ºÉä ºÉ¨¤ÉxvÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ +Éè®ú =x½þå vÉÉäJÉÉ nùäxÉÉ iÉÉä =ºÉEòÉ ¶ÉÉèEò ½þè. <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò ´É½þ ¶É®úɤÉÒ ¦ÉÒ ½þè. (+¨É®úÒEòÒ ºÉ¨ÉÉVÉ xÉä a black man from Kenya and a white woman from "¶É®úÉ¤É {ÉÒxÉä' +Éè®ú "¶É®úɤÉÒ ½þÉäxÉä' ¨Éå +ÆiÉ®ú Eò®ú ®úJÉÉ ½þè. =xÉEòÒ oùʹ]õ Kansas) +Éè®ú vɨÉÇ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉxÉÉ {ÉcÉ ÊEò ¨Éä®úÉ {ÉɱÉxÉ ¨Éå ¶É®úÉ¤É {ÉÒxÉÉ ¤ÉÖ®úÉ xɽþÓ, {É®ú ¶É®úɤÉÒ ½þÉäxÉÉ ¤ÉÖ®úÉ ½þè). ªÉ½þÓ ºÉä =xÉEäò {ÉÉä¹ÉhÉ vÉÉʨÉÇEò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå xɽþÓ ½þÖ+É lÉÉ, {É®ú ¨Éé <ǺÉÉ<Ç ½þÚÄ (Let's ºÉƤÉÆvÉÉå EòÒ ¨ÉvÉÖ®úiÉÉ Eò¨É ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ. VÉÚxÉ 1962 ¨Éå ½þ´ÉÉ<Ç make clear what the facts are : I am a Christian). Ê{ÉUô±Éä ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ EòÉ EòÉäºÉÇ {ÉÚ®úÉ ½þÉäxÉä {É®ú ´É½þ +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ nùÖxɽþ¨É +Éè®ú ¤ÉÒºÉ ´É¹ÉÇ ºÉä ¨Éé ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä ªÉÖxÉÉ<]õäb÷ SÉSÉÇ +Éìì¢ò GòÉ<º]õ, ʶɶÉÖ VÉÚÊxɪɮú +Éä¤ÉɨÉÉ EòÉä ½þ´ÉÉ<Ç ¨Éå ½þÒ UôÉäcEò®ú, ½É´ÉÇb÷Ç ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ Ê¶ÉEòÉMÉÉä EòÒ ºÉxb÷ä ºÉÊ´ÉÇºÉ ¨Éå VÉÉiÉÉ ½þÚÄ. <xÉ ¤ÉÉiÉÉå ºÉä +¨É®úÒEòÒ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå +vªÉªÉxÉ Eò®úxÉä SɱÉÉ MɪÉÉ. <ºÉ |ÉEòÉ®ú ´Éä +±ÉMÉ ½þÉä MÉB +Éè®ú ¤ÉÉnù EòÒ (¦ÉÉ®úiÉ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå) ºÉÆEÖòÊSÉiÉ ºÉÉäSÉ iÉÉä {ÉiÉÉ SɱÉiÉÒ ½þÒ ½þè, ¨Éå 1964 ¨Éå =xÉEòÉ iɱÉÉEò ½þÉä MɪÉÉ. ºÉÒÊxɪɮú +Éä¤ÉɨÉÉ xÉä BEò +Éè®ú ¶ÉÉnùÒ Eò®ú ±ÉÒ +Éè®ú ½þÉ´ÉÇb÷Ç EòÒ {ÉgÉ<Ç ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä {É®ú ´É½þ EòÒÊxɪÉÉ ´ÉÉ{ÉºÉ SɱÉÉ MɪÉÉ. <vÉ®ú nùÖxɽþ¨É EòÒ nùÉäºiÉÒ ¦ÉÒ <Æb÷ÉäxÉäʶɪÉÉ Eäò ±ÉÉä±ÉÉä ºÉÉäªÉiÉÉä®úÉä ºÉä ½þÉä MÉ<Ç VÉÉä ½þ´ÉÉ<Ç ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ ¨Éå +vªÉªÉxÉ Eò®úxÉä +ɪÉÉ lÉÉ +Éè®ú =xÉ nùÉäxÉÉå xÉä Ê´É´Éɽþ Eò®ú ʱɪÉÉ. ¤ÉÉnù ¨Éå ªÉä ±ÉÉäMÉ VÉÚÊxɪɮú +Éä¤ÉɨÉÉ EòÉä ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú VÉEòÉiÉÉÇ SɱÉä MÉB. ´É½þÉÆ +Éä¤ÉɨÉÉ EòÒ ¨ÉÉÄ +{ÉxÉä ¤Éä]õä EòÒ {ÉgÉ<Ç EòÉä ±ÉäEò®ú ¤É½þÖiÉ ÊSÉÆÊiÉiÉ ®ú½þiÉÒ lÉÒ. ´É½þ +Éä¤ÉɨÉÉ EòÉä +ÆOÉäVÉÒ iÉlÉÉ +xªÉ Ê´É¹ÉªÉ {ÉgxÉä Eäò ʱÉB ºÉ¤Éä®äú SÉÉ®ú ¤ÉVÉä =`öÉ ÊnùªÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ iÉÉÊEò ´É½þ +ÉMÉä EòÒ {ÉgÉ<Ç +¨É®úÒEòÉ ¨Éå Eò®ú ºÉEäò. ±ÉMɦÉMÉ SÉÉ®ú ´É¹ÉÇ ¤ÉÉnù =ºÉä ±ÉMÉÉ ÊEò +Éä¤ÉɨÉÉ EòÒ {ÉgÉ<Ç VÉEòÉiÉÉÇ ¨Éå `öÒEò +Éä¤ÉɨÉÉ EòÒ ¨ÉÉÄ +{ÉxÉä ¤Éä]õä EòÒ {ÉgÉ<Ç EòÉä ±ÉäEò®ú xɽþÓ ½þÉä {ÉÉ ®ú½þÒ ½þè, +iÉ: =ºÉxÉä 1971 ¨Éå nùºÉ ¤É½þÖiÉ ÊSÉÆÊiÉiÉ ®ú½þiÉÒ lÉÒ. ´É½þ +Éä¤ÉɨÉÉ EòÉä ´É¹Éﻃ +Éä¤ÉɨÉÉ EòÉä xÉÉxÉÉ-xÉÉxÉÒ +lÉÉÇiÉ +{ÉxÉä +ÆOÉäVÉÒ iÉlÉÉ +xªÉ Ê´É¹ÉªÉ {ÉgxÉä Eäò ʱÉB ºÉ¤Éä®äú ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò {ÉÉºÉ ½þÉäxÉÉä±ÉÚ±ÉÚ ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ. <ºÉÒ ´É¹ÉÇ ºÉÒÊxɪɮú +Éä¤ÉɨÉÉ ¦ÉÒ BEò ¨É½þÒxÉä Eäò ʱÉB SÉÉ®ú ¤ÉVÉä =`öÉ ÊnùªÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ iÉÉÊEò ´É½þ +ÉMÉä ½þÉäxÉÉä±ÉÚ±ÉÚ +ɪÉÉ. iÉ¤É VÉÚÊxɪɮú +Éä¤ÉɨÉÉ EòÒ +{ÉxÉä EòÒ {ÉgÉ<Ç +¨É®úÒEòÉ ¨Éå Eò®ú ºÉEäò. Ê{ÉiÉÉ ºÉä (+{ÉxÉä ½þÉä¶É ¨Éå) {ɽþ±ÉÒ ¦Éå]õ ½þÖ<Ç VÉÉä +ÆÊiÉ¨É ¤ÉxÉ MÉ<Ç CªÉÉåÊEò <ºÉEäò 11 ´É¹ÉÇ ¤ÉÉnù 1982 ¨Éå VÉ¤É VÉÚ Ê xɪɮú +Éä ¤ ÉɨÉÉ EòÉä±ÉÆʤɪÉÉ ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ ¨Éå +vªÉªÉxÉ Eò®ú ®ú½þä lÉä iÉ¤É +Éä¤ÉɨÉÉ VÉèºÉä ´ªÉÊHò EòÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ EòÒ EòÊ`öxÉÉ<ªÉÉå EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉÉ {ÉcÉ ½þÉäMÉÉ, =ºÉEòÒ ZɱÉEò ¦ÉÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè. ®úäʨxÉEò =x½þå xÉè®úÉä¤ÉÒ ºÉä BEò ºÉ¨¤ÉxvÉÒ xÉä ºÉÚÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ ÊEò +iªÉÊvÉEò ¶É®úÉ¤É {ÉÒEò®ú EòÉ®ú SɱÉÉiÉä ½þÖB ºÉÒÊxɪɮú +Éä¤ÉɨÉÉ BEò {Éäc ºÉä VÉÉ ]õEò®úɪÉÉ EòÒ {ÉÖºiÉEò ºÉä EÖòUô +Éè®ú ¦ÉÒ +xiÉ®úÆMÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè. +Éè ®ú ´É½þÓ =ºÉEòÒ ¨ÉÞiªÉÖ ½þÉä MÉ<Ç. +Éä¤ÉɨÉÉ xÉä ʱÉJÉÉ ½þè, 'At the time +Éä¤ÉɨÉÉ EòÉ VÉx¨É +¨É®úÒEòÉ Eäò ½þÉäxÉÉä±ÉÚ±ÉÚ (½þ´ÉÉ<Ç uùÒ{É) ¨Éå ½þÖ+É lÉÉ. of his death, my father remained a myth to me both more ´Éä +{ÉxÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÒ <Eò±ÉÉèiÉÒ ºÉÆiÉÉxÉ ½þé. =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ EòÉ xÉÉ¨É ¦ÉÒ ¤É®úÉEò ½þÖºÉèxÉ +Éä¤ÉɨÉÉ lÉÉ. <ºÉʱÉB Ê{ÉiÉÉ-{ÉÖjÉ Eäò xÉÉ¨É Eäò ºÉÉlÉ and less than a man.' ªÉ½þ ´É½þ {ɽþ±ÉÉ +´ÉºÉ®ú lÉÉ VÉ¤É VÉÚÊxɪɮú ºÉÒÊxɪɮú-VÉÚÊxɪɮú VÉÉäcÉ VÉÉiÉÉ ½þè. VÉÚÊxɪɮú +Éä¤ÉɨÉÉ +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò +Éä¤ÉɨÉÉ +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò ʱÉB ºÉSɨÉÖSÉ ®úÉäB. =x½þå ±ÉMÉÉ ÊEò VÉèºÉä +¤É {ªÉÉ®ú ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ ®ú½þä. ´ÉºiÉÖiÉ: ºÉÒÊxɪɮú +Éä¤ÉɨÉÉ xÉä vÉÉäJÉÉ nùäEò®ú =xÉEòÒ ¨Éé ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þÚÄ. VÉ¤É +{ÉxÉä EòÉä EÖòUô ºÉƪÉiÉ Eò®ú {ÉÉB iÉ¤É ¨ÉÉÄ BxÉ nùÖxɽþ¨É ºÉä Ê´É´Éɽþ ÊEòªÉÉ lÉÉ. =xÉEòÒ ¨ÉÉÄ EèòxºÉºÉ (+¨É®úÒEòÉ) =x½þÉåxÉä ÊxɶSÉªÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÒ EòÉä<Ç +±ÉMÉ {ɽþSÉÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉÒ EòÒ ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÒ lÉÓ, {É®ú =xÉEòÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú +¤É ½þÉäxÉÉä±ÉÚ±ÉÚ ¨Éå ®ú½þiÉÉ lÉÉ. ½þÉäMÉÒ +xªÉlÉÉ ¨Éä®úÉ VÉÒ´ÉxÉ ½þÒ ´ªÉlÉÇ ½þè. =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ EòÒÊxɪÉÉ (+£òÒEòÉ) Eäò BEò ¦Éäc SÉ®úÉxÉä ´ÉɱÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò +{ÉxÉÒ Ê´Éʶɹ]õ {ɽþSÉÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB +Éä¤ÉɨÉÉ xÉä VÉÉä {ÉÊ®ú¸É¨É lÉä. <ºÉä ºÉƪÉÉäMÉ ½þÒ Eò½þåMÉä ÊEò =xÉEòÉ SɪÉxÉ BEò ºEòɱɮúʶÉ{É Eäò ʱÉB ÊEòªÉÉ +Éè®ú ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉÆPɹÉÇ ÊEòªÉÉ =ºÉä =xÉEòÒ VÉÒ´ÉxÉ ªÉÉjÉÉ ¨Éå ½þÉä MɪÉÉ ÊVɺÉEäò +ÆiÉMÉÇiÉ =x½þå +vªÉªÉxÉ Eäò ʱÉB ½þ´ÉÉ<Ç ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ ¨Éå +xÉäEò ºlÉÉxÉÉå {É®ú º{ɹ]õ °ü{É ºÉä nùäJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè. ½þÉ<ǺEÚò±É Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉäVÉÉ MɪÉÉ. ªÉ½þÓ <xÉ nùÉäxÉÉå EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ °üºÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÒ C±ÉÉºÉ ¨Éå +ÉMÉä EòÒ {ÉgÉ<Ç Eä ʱÉB +Éä¤ÉɨÉÉ 1979 ¨Éå ±ÉÉìºÉ BÆVÉÊ±ÉºÉ SɱÉä MÉB. ½þÖ+É VÉÉä <ºÉ ºÉÒ¨ÉÉ iÉEò ¤ÉgiÉÉ MɪÉÉ ÊEò nùÖxɽþ¨É MɦÉÇ´ÉiÉÒ ½þÉä MÉ<È. ´É½þÓ =x½þÉåxÉä ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú 1981 ¨Éå ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¦ÉɹÉhÉ ÊnùªÉÉ. Ê¡ò®ú =xÉ nùÉäxÉÉå xÉä ¡ò®ú´É®úÒ 1961 ¨Éå Ê´É´Éɽþ Eò®ú ʱɪÉÉ. Uô½þ ¨É½þÒxÉä <ºÉÒ ´É¹ÉÇ ´Éä +¨É®úÒEòÉ EòÒ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò |ÉÊiÉʹ`öiÉ EòÉä±ÉÆʤɪÉÉ ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ ¤ÉÉnù 4 +MɺiÉ 1961 EòÉä VÉÚÊxɪɮú +Éä¤ÉɨÉÉ EòÉ VÉx¨É ½þÖ+É. Ê´É´Éɽþ (xªÉÚªÉÉEÇò) ¨Éå +É MÉB +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ¨Éå ºxÉÉiÉEò EòÒ ={ÉÉÊvÉ Eäò ¤ÉÉnù nùÖxɽþ¨É EòÉä {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò =xÉEäò ºÉÉlÉ vÉÉäJÉÉ ½þÖ+É ½þè. 1983 ¨Éå |ÉÉ{iÉ EòÒ ÊVɺɨÉå =x½þÉåxÉä +ÆiÉ®ú-®úɹ]ÅõÒªÉ ºÉƤÉÆvÉÉå EòÉ Ê´É¶Éä¹É 10

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011


°ü{É ºÉä +vªÉªÉxÉ ÊEòªÉÉ. xªÉÚªÉÉEÇò ¨Éå ®ú½þiÉä ½þÖB +Éä¤ÉɨÉÉ EòÉ vªÉÉxÉ ·ÉäiÉ-+·ÉäiÉ ¦Éänù¦ÉÉ´É EòÒ +Éä®ú ʴɶÉä¹É °ü{É ºÉä MɪÉÉ. +Éä¤ÉɨÉÉ EòÒ ÊEò¶ÉÉä®úɴɺlÉÉ ½þ´ÉÉ<Ç uùÒ{É ¨Éå ¤ÉÒiÉÒ lÉÒ VɽþÉÄ Ê´ÉʦÉzÉ |ÉVÉÉÊiɪÉÉå +Éè®ú Ê´ÉʦÉzÉ ºÉƺEÞòÊiɪÉÉå Eäò ±ÉÉäMÉ (·ÉäiÉ-+·ÉäiÉ, +¨É®úÒEòÉ Eäò ¨ÉÚ±É ÊxÉ´ÉɺÉÒ - ½þ´ÉÉ<Ç uùÒ{É Eäò ¨ÉÚ±É ÊxÉ´ÉɺÉÒ, BʶɪÉÉ Eäò ´ÉɺÉÒ, ±ÉèÊ]õxÉ +¨É®úÒEòÉ Eäò ´ÉɺÉÒ) ºÉ¤É BEò ºÉÉlÉ ®ú½þiÉä lÉä +Éè®ú BEò-nùںɮúä EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úiÉä lÉä. <ºÉ ¨ÉɽþÉè±É EòÉ +Éä¤ÉɨÉÉ Eäò ¨ÉxÉ {É®ú VÉÉä +ºÉ®ú {ÉcÉ =ºÉEòÒ SÉSÉÉÇ Eò®úiÉä ½þÖB =x½þÉåxÉä ʱÉJÉÉ ½þè : 'The opportunity that Hawaii offered—to experience a variety of cultures in a climate of mutual respect—became an integral part of my world view, and a basis for the values that I hold most dear.'

iÉlªÉ ʨɱÉÉ +Éè®ú ´Éä 1997 ºÉä 2004 iÉEò ±ÉMÉÉiÉÉ®ú iÉÒxÉ ¤ÉÉ®ú SÉÖxÉä MÉB. <ºÉ +´ÉÊvÉ ¨Éå =x½þÉåxÉä º´ÉɺlªÉ, Eò¨É +ÉªÉ ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB ]õèCºÉ ¨Éå +ÊvÉEò Ê®úªÉɪÉiÉ, ¤ÉSSÉÉå EòÒ nùäJɦÉÉ±É Eäò ʱÉB ÊnùB VÉÉxÉä ´ÉɱÉä +xÉÖnùÉxÉ ¨Éå ´ÉÞÊrù, ºÉɨÉÉÊVÉEò Eò±ªÉÉhÉ EòÒ ¤Éä½þiÉ®ú ªÉÉäVÉxÉÉBÆ VÉèºÉä +xÉäEò ºÉÖvÉÉ®ú Eò®ú´ÉÉB. ªÉ½þ =xÉEòÒ ±ÉÉäEòÊ|ɪÉiÉÉ EòÉ |ɨÉÉhÉ ½þè ÊEò =x½þå <xÉ EòɨÉÉå ¨Éå Ê´É{ÉÊIɪÉÉå EòÉ ¦ÉÒ ºÉ½þªÉÉäMÉ Ê¨É±ÉÉ +Éè®ú Ê´ÉʦÉzÉ ºÉʨÉÊiɪÉÉå EòÉ =x½þå +vªÉIÉ ªÉÉ ºÉ½þ-+vªÉIÉ ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ. Ê´É{ÉÊIɪÉÉå

=x½þå ±ÉMÉÉ ÊEò |ÉVÉÉÊiÉMÉiÉ ¦Éänù¦ÉÉ´É EòÒ ={ÉäIÉÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉVÉÉªÉ <ºÉä nùÚ®ú Eò®úxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB. <ºÉÒ ºÉÆEò±{É Eäò ºÉÉlÉ Ê¶ÉEòÉMÉÉä ʺlÉiÉ SÉSÉÇ Eäò BEò ºÉÆMÉ`öxÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä Ê´ÉʦÉzÉ ºlÉÉxÉÉå {É®ú ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò Ê´ÉEòÉºÉ (Eò¨ªÉÖÊxÉ]õÒ b÷ä´Éä±É{ɨÉå]õ) EòÉ EòÉ¨É ´Éä 1988 iÉEò Eò®úiÉä ®ú½þä. <ºÉÒ ´É¹ÉÇ ´Éä ½þÉ´ÉÇb÷Ç ±ÉÉì ºEÚò±É ¨Éå FòÉxÉÚxÉ EòÉ +vªÉªÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB MÉB. <ºÉ ºEÚò±É ºÉä "½þÉ´ÉÇb÷Ç ±ÉÉ Ê®ú´ªÉÚ' xÉɨÉEò |ÉʺÉrù {ÉÊjÉEòÉ ¦ÉÒ ÊxÉEòɱÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè. <ºÉEäò ºÉ¨{ÉÉnùEò Ê´ÉtÉlÉÔ ½þÒ ½þÉäiÉä ½þé, {É®ú =xÉEòÉ SÉÖxÉÉ´É Eò®úxÉä Eäò ¤É½þÖiÉ Eò`öÉä®ú ¨ÉÉxÉEò ½þé ÊVÉxɨÉå Ê´ÉtÉlÉÔ EòÒ ¶ÉèÊIÉEò ={ɱÉʤvÉ, |ÉÉ{iÉ OÉäb÷ +ÉÊnù EòÉ Ê´É¶Éä¹É ¨É½þi´É ½þè CªÉÉåÊEò <ºÉ¨Éå |ÉÉä¡äòºÉ®úÉå, |ÉÊiÉʹ`öiÉ ´ÉEòÒ±ÉÉå, xªÉɪÉÉvÉÒ¶ÉÉå +ÉÊnù Eäò ±ÉäJÉ UôÉ{Éä VÉÉiÉä ½þé. +Éä¤ÉɨÉÉ EòÉä {ɽþ±Éä =ºÉEòÉ BEò ºÉ¨{ÉÉnùEò, +ÉäºÉɨÉÉ Ê¤ÉxÉ ±ÉÉnùäxÉ EòÉ VÉx¨É 10 ¨ÉÉSÉÇ 1957 EòÉä +Éè®ú ¤ÉÉnù ¨Éå ºÉ¨{ÉÉnùEò ¨ÉÆb÷±É EòÉ +vªÉIÉ ¤ÉxÉxÉä EòÉ (¤É®úÉEò +Éä¤ÉɨÉÉ ºÉä SÉÉ®ú ºÉÉ±É {ɽþ±Éä) Ê®úªÉÉnù (ºÉ=nùÒ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ ʨɱÉÉ. {ÉÊjÉEòÉ Eäò <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå ªÉ½þ {ɽþ±ÉÉ +´ÉºÉ®ú lÉÉ VÉ¤É BEò +£òÒEòÒ-+¨É®úÒEòÒ ´ªÉÊHò EòÉä ªÉ½þ ºÉ¨¨ÉÉxÉ +®ú¤É) ¨Éå ½þÖ+É lÉÉ. =ºÉEäò Ê{ÉiÉÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù +É´ÉÉnù ʨɱÉÉ. <ºÉºÉä =x½þå ®úɹ]õÅÒªÉ JªÉÉÊiÉ Ê¨É±ÉÒ +Éè®ú ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ xÉä ʤÉxÉ ±ÉÉnùäxÉ EòÒ 22 ¤ÉÒʤɪÉÉÄ +Éè®ú 54 ¤ÉSSÉä lÉä. ¦ÉÒ =xÉEòÒ +Éä®ú vªÉÉxÉ nùäxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ. <ºÉ |ÉʺÉÊrù EòÉ ½þÒ {ÉÊ®úhÉÉ¨É lÉÉ ÊEò =x½þå |ÉVÉÉÊiÉMÉiÉ ºÉƤÉÆvÉÉå {É®ú BEò EòÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ±ÉäEò®ú =x½þÉåxÉä ºÉ´ÉǺɨ¨ÉÊiÉ ºÉä ªÉ½þ FòÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉ´ÉɪÉÉ ÊEò {ÉÖºiÉEò ʱÉJÉxÉä EòÉ |ɺiÉÉ´É +ÊOÉ¨É ®úÉ榃 ºÉʽþiÉ BEò |ÉEòɶÉxÉ ºÉƺlÉÉxÉ VÉ¤É {ÉÖÊ±ÉºÉ ÊEòºÉÒ MɱÉiÉÒ {É®ú ÊEòºÉÒ b÷ÅÉ<´É®ú EòÉä {ÉEòcä iÉÉä =ºÉEòÒ xÉä ÊnùªÉÉ. +Éä¤ÉɨÉÉ xÉä <ºÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úEäò +{ÉxÉä ´ªÉÊHòMÉiÉ ºÉƺ¨É®úhÉÉå |ÉVÉÉÊiÉ ¦ÉÒ Ê®úEòÉìb÷Ç ¨Éå xÉÉä]õ Eò®úä; +Éè®ú ½þiªÉÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ {ÉÚUôiÉÉUô EòÉä ºÉ¨Éä]õiÉä ½þÖB +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉEòlÉÉ Ê±ÉJÉxÉä EòÉ ÊxɶSÉªÉ ÊEòªÉÉ. <ºÉEäò (interrogation) EòÒ ´ÉÒÊb÷ªÉÉä ]äõË{ÉMÉ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ Eò®ú´ÉÉEò® úiÉÉä ʱÉB =x½þÉåxÉä ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ +Éìì¢ò ʶÉEòÉMÉÉä ±ÉÉì ºEÚò±É ¨Éå nùÉä ´É¹ÉÇ iÉE =x½þÉåxÉä <ºÉ IÉäjÉ ¨Éå <ʱÉxÉÉìªÉ EòÉä +¨É®úÒEòÉ EòÉ ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É ®úÉVªÉ ¤ÉxÉÉ 'Visiting Law and Government Fellow' Eäò °ü{É ¨Éå EòÉ¨É Ênù ªÉÉ. Eò®úEäò +{ÉxÉÒ ´É½þ {ɽþ±ÉÒ {ÉÖºiÉEò ʱÉJÉÒ VÉÉä 1995 ¨Éå Dreams from My Father Eäò xÉÉ¨É ºÉä Uô{ÉÒ. <ºÉÒ ±ÉÉì ºEÚò±É ¨Éå =x½þÉåxÉä ¤ÉÉ®ú½þ ®úÉVªÉ Eäò ¤ÉÉnù +Éä¤ÉɨÉÉ xÉä 2003 ¨Éå ºÉÆPÉÒªÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå VÉÉxÉä EòÉ ´É¹ÉÇ (1992 ºÉä 2004) iÉEò ºÉÆ´ÉèvÉÉÊxÉEò Ê´ÉÊvÉ (Constitutional ¨ÉxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ. ªÉ½þÉÄ =x½þÉåxÉä BEò +Éä®ú ½þÊlɪÉÉ®úÉå {É®ú ÊxɪÉÆjÉhÉ Eò®úxÉä, Law) EòÉ +vªÉÉ{ÉxÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ. +{ÉxÉä ºÉÆEò±{É Eäò |ÉÊiÉ ´Éä <iÉxÉä ºÉ®úEòÉ®úÒ JÉSÉÉç ¨Éå {ÉÉ®únùʶÉÇiÉÉ ¤É®úiÉxÉä VÉèºÉä Ê´ÉvÉäªÉEòÉå Eäò ÊxɨÉÉÇhÉ ¨Éå |ÉÊiɤÉrù lÉä ÊEò =x½þÉåxÉä xªÉÉʪÉEò ºÉä´ÉÉ Eäò BEò |ÉÊiÉʹ`öiÉ B´ÉÆ +ÉEò¹ÉÇEò ºÉ½þªÉÉäMÉ ÊnùªÉÉ iÉÉä nùںɮúÒ +Éä®ú <Ç®úÉEò ªÉÖrù EòÉ WÉÉä®únùÉ®ú Ê´É®úÉävÉ |ɺiÉÉ´É EòÉä `öÖEò®úÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú ʶÉEòÉMÉÉä ¨Éå =xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò xÉÉMÉÊ®úEò ÊEòªÉÉ. +¤É VÉ¤É ´Éä ®úɹ]õÅ{ÉÊiÉ ¤ÉxÉ MÉB ½þé iÉÉä =x½þå +{ÉxÉÒ nùںɮúÒ {ÉÖºiÉEò +ÊvÉEòÉ®úÉå Eäò ʱÉB EòÉ¨É Eò®úxÉÉ +ÊvÉEò ¸ÉäªÉºEò®ú ºÉ¨ÉZÉÉ ÊVÉxÉEäò ºÉÉlÉ The Audacity of Hope : Thoughts on Reclaiming the ¨ÉEòÉxÉ +Éè®ú xÉÉèEò®úÒ ¨Éå ¦Éänù¦ÉÉ´É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ. ºÉÉlÉ ½þÒ =x½þå ´ÉÉä]õ nùäxÉä American Dream ¨Éå ¶É¤nù¤Érù ÊEòB ºÉ{ÉxÉÉå EòÉä ºÉÉEòÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú Ênù±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB FòÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉ´ÉÉxÉä EòÉ ¦ÉÒ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ. ¤Éä½þiÉ®ú +´ÉºÉ®ú ʨɱÉÉ ½þè. =x½þÉåxÉä ʱÉJÉÉ lÉÉ ÊEò +¨É®úÒEòÉ 'will have to be constructed from the best of our traditions and +Éä¤ÉɨÉÉ xÉä +xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ ÊEò +{ÉxÉä ºÉÆEò±{É EòÉä ºÉÉEòÉ®ú Eò®úxÉä Eäò will have to account for the darker aspects of our past. ʱÉB =x½þå ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå =iÉ®úxÉÉ SÉÉʽþB. +iÉ: =x½þÉåxÉä <ºÉ Ênù¶ÉÉ ¨Éå We will need to understand just how we got to this place, |ɪÉÉºÉ Eò®úxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ. ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä =x½þÉåxÉä <ʱÉxÉÉìªÉ EòÒ ºÉÒxÉä]õ ¨Éå this land of warring factions and tribal hatreds. And we'll |É´Éä¶É Eò®úxÉä EòÉ ÊxɶSÉªÉ ÊEòªÉÉ. VÉxÉiÉÉ EòÉ =x½þå ¦É®ú{ÉÚ®ú ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

11


iÉlªÉ need to remind ourselves, despite all our differences, just how much we share : common hopes, common dreams, a bond that will not break.' ®úɹ]õÅ{ÉÊiÉ Eäò °ü{É ¨Éå

+Éä¤ÉɨÉÉ <xÉ +Én¶ÉÉç EòÉä ÊGòªÉÉÊx´ÉiÉ Eò®úxÉä +Éè®ú +¨É®úÒEòÉ EòÒ +iÉÒiÉ EòÒ MɱÉÊiɪÉÉå EòÉä ºÉ½þÒ °ü{É ¨Éå {ɽþSÉÉxÉxÉä +Éè®ú =x½þå ºÉÖvÉÉ®úxÉä Eäò ʱÉB ªÉÊnù |ɪÉÉºÉ Eò®úåMÉä iÉÉä =xÉEòÉ xÉÉ¨É ¦ÉÒ +¨É®úÒEòÉ Eäò <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå º´ÉhÉÉÇIÉ®úÉå ºÉä ʱÉJÉÉ VÉÉBMÉÉ. nùںɮúÒ {ÉÖºiÉEò +ÉäºÉɨÉÉ Ê¤ÉxÉ ±ÉÉnùäxÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ½þè. +¦ÉÒ iÉEò ±ÉÉnùäxÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå VÉÉä EÖòUô Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ®ú½þÉ ½þè, ´É½þ ºÉÖxÉÒ-ºÉÖxÉÉ<Ç ¤ÉÉiÉÉå {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ®ú½þÉ ½þè. ºÉƪÉÉäMÉ ºÉä ±ÉÉnùäxÉ ºÉä +±ÉMÉ ½þÉä SÉÖEäò BEò ¤Éä]õä =¨É®ú xÉä <ºÉ {ÉÖºiÉEò EòÒ ±ÉäÊJÉEòÉ ºÉºÉÉäxÉ ºÉä º´ÉªÉÆ ºÉÆ{ÉEÇò ÊEòªÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ Eò½þÉxÉÒ ºÉ¤ÉEäò ºÉɨÉxÉä ®úJÉxÉä Eäò ʱÉB =ºÉEòÒ ¨Énùnù ¨ÉÉÆMÉÒ. ºÉºÉÉäxÉ xÉä =ºÉEäò |ɺiÉÉ´É EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉä ½þÖB Eò½þÉ ÊEò +SUôÉ ½þÉäMÉÉ +MÉ®ú iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¨ÉÉÄ ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ Eò½þÉxÉÒ ¤ÉiÉÉB. +ɶSɪÉÇVÉxÉEò °ü{É ºÉä =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ xÉVÉ´ÉÉ ¦ÉÒ <ºÉEäò ʱÉB iÉèªÉÉ®ú ½þÉä MÉ<Ç. =ºÉxÉä +{ÉxÉä Ê´É´ÉÉʽþiÉ VÉÒ´ÉxÉ Eäò BEòÉEòÒ{ÉxÉ Eäò EòÉ®úhÉ EÖòUô ºÉÒ¨ÉÉBÆ iÉªÉ Eò®ú ±ÉÓ. ±ÉäÊJÉEòÉ ºÉä <xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ VÉÉä ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ½þÖ<Ç, ´É½þ <ºÉ {ÉÖºiÉEò Eäò +±ÉÉ´ÉÉ you tube {É®ú ¦ÉÒ ={ɱɤvÉ ½þè. +iÉ: <ºÉä +ÊvÉEò |ÉɨÉÉÊhÉEò ¨ÉÉxÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè, {É®ú ªÉ½þ vªÉÉxÉ ®úJÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ªÉ½þ BEò +ÉiÉÆEò´ÉÉnùÒ Eäò PÉ®ú Eäò ½þÒ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ +{ÉxÉä +É{É ÊnùªÉÉ ½þÖ+É Ê´É´É®úhÉ ½þè. +iÉ: <ºÉ¨Éå MÉÉä{ÉxÉ-=nÂùPÉÉ]õxÉ EòÒ vÉÚ{É-UôÉÄ´É ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè. +ÉäºÉɨÉÉ Ê¤ÉxÉ ±ÉÉnùäxÉ EòÉ VÉx¨É 10 ¨ÉÉSÉÇ 1957 EòÉä (¤É®úÉEò +Éä¤ÉɨÉÉ ºÉä SÉÉ®ú ºÉÉ±É {ɽþ±Éä) Ê®úªÉÉnù (ºÉ=nùÒ +®ú¤É) ¨Éå ½þÖ+É lÉÉ.

=ºÉEäò Ê{ÉiÉÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù +É´ÉÉnù ʤÉxÉ ±ÉÉnùäxÉ EòÒ 22 ¤ÉÒʤɪÉÉÄ +Éè®ú 54 ¤ÉSSÉä lÉä. ±ÉÉnùäxÉ =ºÉEòÒ nùºÉ´ÉÓ ¤ÉÒ¤ÉÒ ½þ¨ÉÒnùÉ EòÉ <Eò±ÉÉèiÉÉ ¤Éä]õÉ ½þè. {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ´É½þ 17´ÉÉÄ ¤ÉSSÉÉ lÉÉ. =ºÉEäò VÉx¨É Eäò ¤ÉºÉ EÖòUô ½þÒ ÊnùxÉ ¤ÉÉnù =ºÉEäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÉ iɱÉÉEò ½þÉä MɪÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ xÉä nùںɮúÉ Ê´É´Éɽþ Eò®ú ʱɪÉÉ. ºÉMÉä-ºÉÉèiÉä±Éä Ê{ÉiÉÉ Eäò ±ÉÉc-{ªÉÉ®ú ºÉä ´É½þ ¦ÉÒ ´ÉÆÊSÉiÉ ®ú½þÉ. ±ÉÉnùäxÉ Eäò Ê{ÉiÉÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù +É´ÉÉnù xÉä +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ BEò ¨ÉVÉnùÚ®ú Eäò °ü{É ¨Éå ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ lÉÉ, {É® ú¤ÉÉnù ¨Éå ´É½þ =ºÉÒ EòÆ{ÉxÉÒ EòÉ ¨ÉÉʱÉEò ¤ÉxÉ MɪÉÉ +Éè®ú `öäEäònùÉ®úÒ EòÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ. <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå =ºÉEäò ºÉ¨¤ÉxvÉ ´É½þÉÆ Eäò ¶ÉɽþÒ JÉÉxÉnùÉxÉ ºÉä ½þÉä MÉB VÉÉä Gò¨É¶É: <iÉxÉä Mɽþ®úä ½þÉä MÉB ÊEò =xÉEäò {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ZÉMÉcä ¦ÉÒ ´É½þ ÊxɤÉ]õÉxÉä ±ÉMÉÉ. VÉ¤É ±ÉÉnùäxÉ nùºÉ ºÉÉ±É EòÉ lÉÉ iÉ¤É 1967 ¨Éå =ºÉEäò Ê{ÉiÉÉ EòÒ BEò ½þ´ÉÉ<Ç nùÖPÉÇ]õxÉÉ ¨Éå ¨ÉÉèiÉ ½þÉä MÉ<Ç. xÉVÉ´ÉÉ ±ÉÉnùäxÉ EòÒ {ɽþ±ÉÒ {ÉixÉÒ ½þè. ´É½þ ¨ÉÚ±ÉiÉ: ºÉÒÊ®úªÉÉ EòÒ ½þè. ±ÉÉnùäxÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä =ºÉEòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ +{ÉxÉÒ ¤ÉÖ+É +ÉʱɪÉÉ EòÒ ¶ÉÉnùÒ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ½þÖ+É CªÉÉåÊEò +ÉʱɪÉÉ EòÒ ¶ÉÉnùÒ ±ÉÉnùäxÉ Eäò Ê{ÉiÉÉ ºÉä ½þÖ<Ç. =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉÉnùäxÉ =ºÉä +½þÆEòÉ®úÒ iÉÉä ±ÉMÉÉ {É®ú +CJÉc xɽþÓ. ´É½þ <Eò½þ®úä ¤ÉnùxÉ EòÉ +´É¶ªÉ lÉÉ, {É®ú ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ oùʹ]õ ºÉä Eò¨ÉWÉÉä®ú xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ. º´É¦ÉÉ´É ºÉä ´É½þ =ºÉä iÉ¤É ¦ÉÒ MÉƦÉÒ®ú (+lÉÉÇiÉ ʨÉiɦÉɹÉÒ) ±ÉMÉÉ lÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉnù ¨Éå iÉÉä =ºÉxÉä =ºÉä +Éè®ú ¦ÉÒ +ÊvÉEò MÉƦÉÒ®ú {ÉɪÉÉ. VÉ¤É =ºÉEòÒ ¶ÉÉnùÒ ±ÉÉnùäxÉ ºÉä ½þÖ<Ç iÉ¤É ´É½þ 15 ºÉÉ±É EòÒ +Éè®ú ±ÉÉnùäxÉ 17 ºÉÉ±É EòÉ lÉÉ. ±ÉÉnùäxÉ =xÉ ÊnùxÉÉå +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ EòÒ ½þÒ iÉ®ú½þ `öäEäònùÉ®úÒ EòÉ EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ ¨Éå {ÉgÉ<Ç ¦ÉÒ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ. ºÉ=nùÒ +®ú¤É Eäò ¶ÉɽþÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä =ºÉEäò ¦ÉÒ +SUäô ºÉ¨¤ÉxvÉ lÉä. xÉVÉ´ÉÉ xÉä +{ÉxÉä ¨ÉɪÉEäò EòÒ +{ÉäIÉÉ ºÉºÉÖ®úÉ±É ¨Éå BEònù¨É ʦÉzÉ |ÉEòÉ®ú EòÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É {ÉɪÉÉ. +ÉÊlÉÇEò oùʹ]õ ºÉä ºÉÆ{ÉzÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ªÉ½þÉÄ PÉ®ú ¨Éå ]õÒ´ÉÒ xɽþÓ lÉÉ. ºÉÆMÉÒiÉ {ÉÚhÉÇiɪÉÉ ´ÉÊVÉÇiÉ lÉÉ. ¨ÉxÉ ¤É½þ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB EòÉä<Ç ÊJɱÉÉèxÉÉ iÉEò xɽþÓ lÉÉ. ¡òxÉÔSÉ®ú ¤É½þÖiÉ Eò¨É lÉÉ +Éè®ú ºÉ=nùÒ +®ú¤É EòÒ MɨÉÔ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù Ê£òVÉ ªÉÉ BªÉ®ú EòÆbÒ÷¶ÉxÉ®ú xɽþÓ lÉÉ. BäºÉä ½þƺÉxÉÉ ¨ÉxÉÉ lÉÉ ÊVɺɨÉå nùÉÆiÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùå (Laden “…actually counted the exposed teeth, reprimanding his sons on the number their merriment revealed .”) ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ½þÉäxÉä {É®ú nù´ÉÉ JÉÉxÉÉ

¨ÉxÉÉ lÉÉ (=ºÉEòÉ SÉÉèlÉÉ ¤Éä]õÉ =¨É®ú ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ nù¨ÉÉ EòÉ ®úÉäMÉÒ lÉÉ, {É®ú nù´ÉÉ =ºÉEäò ʱÉB ¦ÉÒ ´ÉÊVÉÇiÉ lÉÒ). =ºÉä ʺɮú ºÉä {Éè®ú iÉEò føÆEòxÉä ´ÉɱÉÉ ¤ÉÖ®úEòÉ {ɽþxÉxÉÉ {ÉciÉÉ lÉÉ. PÉ®ú Eäò ¤Éɽþ®ú +Eäò±Éä VÉÉxÉÉ ¨ÉxÉÉ lÉÉ. ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò {ÉɱÉxÉ-{ÉÉä¹ÉhÉ {É®ú ¦ÉÒ =ºÉEòÉ EòÉä<Ç ÊxɪÉÆjÉhÉ xɽþÓ lÉÉ. BäºÉä ¨ÉɽþÉè±É ¨Éå ®ú½þEò®ú =ºÉxÉä 11 ºÉÆiÉÉxÉÉå (ºÉÉiÉ ¤Éä]õÉå +Éè®ú SÉÉ®ú ±ÉcÊEòªÉÉå) EòÉä VÉx¨É ÊnùªÉÉ.

12

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

®úɹ]õÅ{ÉÊiÉ Eäò °ü{É ¨Éå +Éä¤ÉɨÉÉ +¨É®úÒEòÉ EòÒ +iÉÒiÉ EòÒ MɱÉÊiɪÉÉå EòÉä ºÉ½þÒ °ü{É ¨Éå {ɽþSÉÉxÉxÉä +Éè®ú =x½þå ºÉÖvÉÉ®úxÉä Eäò ʱÉB |ɪÉÉºÉ Eò®úåMÉä iÉÉä =xÉEòÉ xÉÉ¨É ¦ÉÒ +¨É®úÒEòÉ Eäò <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå º´ÉhÉÉÇIÉ®úÉå ºÉä ʱÉJÉÉ VÉÉBMÉÉ.


iÉlªÉ =¨É®ú +Éè®ú =ºÉEäò ¦ÉÉ<Ç +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò <ºÉ "{ÉÉMɱÉ{ÉxÉ' ºÉä ¤ÉSÉxÉä Eäò ʱÉB +{ÉxÉÉ +ÊvÉEò ºÉ¨ÉªÉ Eò½þÓ {ÉcÉäºÉÒ Eäò ªÉ½þÉÄ MÉÖVÉÉ®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä lÉä. xÉVÉ´ÉÉ EòÉ +Éè®ú ¦ÉÒ ¤ÉÖ®úÉ ½þÉ±É lÉÉ. BEò iÉ®ú¡ò iÉÉä =ºÉä +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ nùäJɦÉÉ±É Eò®úxÉÒ {ÉciÉÒ lÉÒ. nùںɮúÒ iÉ®ú¡ò, ±ÉÉnùäxÉ xÉä iÉÒxÉ +Éè®ú ¶ÉÉÊnùªÉÉÄ Eò®ú ±ÉÒ lÉÓ +Éè®ú =xɺÉä ¦ÉÒ ¤ÉSSÉä lÉä. ±ÉÉnùäxÉ xÉä xÉVÉ´ÉÉ ºÉä º{ɹ]õ ¶É¤nùÉå ¨Éå Eò½þÉ ÊEò ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå EòÒ +ɤÉÉnùÒ ¤ÉgÉxÉä Eäò ʱÉB Eò<Ç ¶ÉÉÊnùªÉÉÄ Eò®úxÉÉ WÉ°ü®úÒ ½þè. =ºÉEòÒ ¶ÉÉnùÒ Eäò ¶ÉÖ°ü Eäò Uô½þ ºÉÉ±É iÉÉä +É®úÉ¨É ºÉä (?) ¤ÉÒiÉä, {É®ú =ºÉEäò ¤ÉÉnù Ê´ÉʦÉzÉ EòÉ®úhÉÉå ºÉä ʺlÉÊiɪÉÉÆ ¤Énù±ÉxÉä ±ÉMÉÓ. 1979 ºÉä ±ÉÉnùäxÉ EòÉä Ê´É·É ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ÊxÉ®úɶÉÉVÉxÉEò ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ. °üºÉ xÉä +¡òMÉÉÊxɺiÉÉxÉ {É®ú +ÉGò¨ÉhÉ 1979 ¨Éå ½þÒ ÊEòªÉÉ lÉÉ +Éè®ú ªÉÖrù ±ÉMɦÉMÉ xÉÉè ´É¹ÉÇ SɱÉÉ. <ºÉ +´ÉÊvÉ ¨Éå ±ÉÉnùäxÉ +ÊvÉEòÉÆ¶É ºÉ¨ÉªÉ +¡òMÉÉÊxɺiÉÉxÉ ¨Éå ½þÒ ®ú½þÉ +Éè®ú ¨ÉÖVÉÉʽþnùÒxÉÉå EòÉä iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ ºÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú ¨Énùnù nùäiÉÉ ®ú½þÉ. <ºÉ ªÉÖrù ¨Éå +¨É®úÒEòÉ ¦ÉÒ ¨ÉÖVÉÉʽþnùÒxÉÉå EòÒ ½þÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ. <ºÉ ªÉÖrù Eäò EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÉnù ±ÉÉnùäxÉ +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ +Éè®ú nùÉä ¤Éä]õÉå Eäò ºÉÉlÉ {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú +¨É®úÒEòÉ MɪÉÉ, {É®ú ´É½þÉÆ EòÒ SÉEòÉSÉÉévÉ xÉä =ºÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ, ½þɱÉÉÆÊEò iÉ¤É +¨É®úÒEòÉ Eäò |ÉÊiÉ =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå EòÉä<Ç PÉÞhÉÉ EòÉ ¦ÉÉ´É xɽþÓ lÉÉ; {É®ú ´É½þ ªÉ½þ Eò½þiÉÉ +´É¶ªÉ lÉÉ ÊEò +¡òMÉÉÊxɺiÉÉxÉ ¨Éå °üʺɪÉÉå EòÉä ½þ®úÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù +¤É ¨Éä®úÉ =qùä¶ªÉ ½þè {ÉÚ®úä ¨ÉvªÉ - {ÉÚ´ÉÇ ºÉä "ºÉäEÖò±É®ú ºÉ®úEòÉ®úÉå' EòÉä ½þ]õÉEò®ú vɨÉÉæiºÉɽþÒ <º±ÉɨÉÒ ¶ÉɺÉxÉ ±ÉÉMÉÚ Eò®úÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÉnù {ÉÚ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ EòÉä <º±ÉÉ¨É Eäò +vÉÒxÉ ±ÉÉxÉÉ CªÉÉåÊEò "One day Muslims will rule the world. That is God's plan for Muslims to rule."

EÖò´ÉèiÉ {É®ú <Ç®úÉEò Eäò ½þ¨É±Éä (1990) Eäò ºÉ¨ÉªÉ ºÉ=nùÒ +®ú¤É EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eäò ʱÉB ´É½þÉÆ +¨É®úÒEòÉ EòÒ ={ÉʺlÉÊiÉ EòÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ±ÉÉnùäxÉ EòÒ ºÉ=nùÒ ¶ÉɽþÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä `öxÉ MÉ<Ç iÉÉä ´É½þ +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä ±ÉäEò®ú JÉÉiÉÇÚ¨É (ºÉÚb÷ÉxÉ) SɱÉÉ MɪÉÉ. ´É½þÉÆ ¨ÉEòÉxÉ ªÉtÊ{É +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉÖJÉ-ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+ÉäÆ ºÉä ºÉÊVVÉiÉ lÉÉ, {É®ú ±ÉÉnùäxÉ EòÉ +Énùä¶É lÉÉ ÊEò xÉ iÉÉä Ê£òVÉ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ÊEòªÉÉ VÉÉB, xÉ EÚòʱÉÆMÉ-½þÒÊ]õÆMÉ ÊºÉº]õ¨É +ÉÊnù +xªÉ ={ÉEò®úhÉÉå EòÉ. =¨É®ú +Éè®ú =ºÉEäò ¦ÉÉ<Ç +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò <ºÉ "{ÉÉMɱÉ{ÉxÉ' ºÉä ¤ÉSÉxÉä Eäò ʱÉB +{ÉxÉÉ +ÊvÉEò ºÉ¨ÉªÉ Eò½þÓ {ÉcÉäºÉÒ Eäò ªÉ½þÉÄ MÉÖVÉÉ®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä lÉä. xÉVÉ´ÉÉ EòÉ +Éè®ú ¦ÉÒ ¤ÉÖ®úÉ ½þÉ±É lÉÉ. BEò iÉ®ú¡ò iÉÉä =ºÉä +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ nùäJɦÉÉ±É Eò®úxÉÒ {ÉciÉÒ lÉÒ. nùںɮúÒ iÉ®ú¡ò, ±ÉÉnùäxÉ xÉä iÉÒxÉ +Éè®ú ¶ÉÉÊnùªÉÉÄ Eò®ú ±ÉÒ lÉÓ +Éè®ú =xɺÉä ¦ÉÒ ¤ÉSSÉä lÉä. ±ÉÉnùäxÉ xÉä xÉVÉ´ÉÉ ºÉä º{ɹ]õ ¶É¤nùÉå ¨Éå Eò½þÉ ÊEò ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå EòÒ +ɤÉÉnùÒ ¤ÉgÉxÉä Eäò ʱÉB Eò<Ç ¶ÉÉÊnùªÉÉÄ Eò®úxÉÉ WÉ°ü®úÒ ½þè. =ºÉxÉä MɦÉÇ´ÉiÉÒ xÉVÉ´ÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò ºÉÉiÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä ºÉÚb÷ÉxÉ ºÉä +¡òMÉÉÊxɺiÉÉxÉ EòÒ {ɽþÉÊcªÉÉå ¨Éå ʺlÉiÉ =ºÉ +vɤÉxÉä PÉ®ú ¨Éå ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ VÉÉä =ºÉä ºÉÉäʴɪÉiÉ °üºÉ ºÉä ªÉÖrù Eäò ºÉ¨ÉªÉ =ºÉEòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ Eäò ¤Énù±Éä ¨Éå BEò {ÉJiÉÚxÉ xÉä =ºÉä ¦Éå]õ ÊEòªÉÉ lÉÉ. xÉVÉ´ÉÉ xÉä +{ÉxÉÉ ¤ÉSÉÉ´É Eò®úiÉä ½þÖB Eò½þÉ ½þè ÊEò ¨ÉÖʺ±É¨É {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ ¨Éʽþ±ÉÉ ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä ´É½þ iÉÉä PÉ®ú iÉEò ½þÒ ºÉÒʨÉiÉ lÉÒ. ±ÉÉnùäxÉ Eò½þÉÄ VÉÉiÉÉ ½þè, ÊEòxɺÉä ʨɱÉiÉÉ ½þè, CªÉÉ Eò®úiÉÉ ½þè - ªÉä ¤ÉÉiÉå {ÉÚUôxÉä EòÉ xÉ =ºÉä +ÊvÉEòÉ®ú lÉÉ +Éè®ú xÉ =ºÉxÉä Eò¦ÉÒ VÉÉxÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ. =¨É®ú ʤÉxÉ ±ÉÉnäùxÉ xÉVÉ´ÉÉ EòÉ SÉÉèlÉÉ ¤Éä]õÉ ½èþ VÉÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ Eäò ÊVÉiÉxÉÉ ÊxÉEò]õ ½èþ, Ê{ÉiÉÉ ºÉä =iÉxÉÉ ½þÒ nÚù®ú ½èþ. =¨É®ú EòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ ÊEò ±ÉÉäMÉÉå EòÒ

vÉÉʨÉÇEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÆ ¦ÉcEòÉxÉä Eäò ʱÉB ¨Éä®úÉ Ê{ÉiÉÉ +{ÉxÉä "ÊVɽþÉÊnùªÉÉå' ºÉä ªÉ½þ Eò½þiÉÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ ÊEò +¨É®úÒEòÉ xÉä VÉÉä nùÖÊxɪÉÉ Eäò 150 ¨ÉÖ±EòÉå ¨Éå +{ÉxÉÉ VÉÉ±É ¡èò±ÉÉ ®úJÉÉ ½þè, =ºÉEòÉ ÊºÉ¡Çò BEò ¨ÉEòºÉnù ½þè - <º±ÉÉ¨É EòÉä xÉäºiÉ xÉɤÉÚnù Eò®úxÉÉ +Éè®ú ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå EòÉ JÉÉi¨ÉÉ Eò®úxÉÉ. ¨Éä®úÉ Ê{ÉiÉÉ +{ÉxÉä EòÉä Eò^õ®ú ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þè, {É®ú =ºÉEòÒ "vÉĘ́ÉEòiÉÉ' xÉä =ºÉä (+ÉäºÉɨÉÉ EòÉä) {ÉilÉ®ú Ênù±É ¤ÉxÉɪÉÉ ½èþ, xÉ®ú¨É Ênù±É xɽþÓ. =¨É®ú EòÉä ʶÉEòɪÉiÉ ½èþ ÊEò ±ÉÉnäùxÉ =ºÉä iÉlÉÉ +xªÉ ¦ÉÉ<ªÉÉå EòÉä WÉ®úÉ-WÉ®úÉ ºÉÒ ¤ÉÉiÉ {É®ú ¤ÉåiÉ ºÉä ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½þ {ÉÒ]õiÉÉ lÉÉ. ½þ¨Éå ºÉÒxÉä ºÉä ÊSÉ{É]õÉxÉÉ iÉÉä nùÚ®ú, Eò¦ÉÒ ÊºÉ®ú {É®ú {ªÉÉ®ú ºÉä ½þÉlÉ iÉEò xɽþÓ ®úJÉÉ. my father never cuddled me or my brothers +ÉiÉÆEò´ÉÉnùÒ ¤ÉxÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ¦ÉÒ ´É½þ +{ÉxÉÒ ¤ÉÒʤɪÉÉå +Éè®ú ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä iÉ{ÉiÉÒ ®úäiÉ Eäò ]õÒ±ÉÉå ¨Éå PÉÖºÉ Eò®ú ºÉÉ®úÒ-ºÉÉ®úÒ ®úÉiÉ ºÉÉäxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉVɤÉÚ®ú Eò®úiÉÉ lÉÉ. =ºÉEòÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úxÉä EòÉ ÊEòºÉÒ ¨Éå ºÉɽþºÉ xɽþÓ lÉÉ. ºÉ¤É ¤ÉºÉ ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ ®úÉiÉ ¤ÉÒiÉxÉä EòÉ <ÆiÉWÉÉ®ú Eò®úiÉä lÉä. +ÉiÉÆEò´ÉÉnùÒ ¤ÉxÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù =ºÉxÉä +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ ºÉä EèòºÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ÊEòªÉÉ <ºÉEòÉ BEò =nùɽþ®úhÉ ½þè 11 ʺÉiɨ¤É®ú 2001 EòÉ ½þiªÉÉEòÉÆb÷. VÉ¤É ´É½þ <ºÉEòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ iÉ¤É =ºÉxÉä BEò ÊnùxÉ +{ÉxÉä ±ÉcEòÉå EòÉä ¡ò¶ÉÇ {É®ú +{ÉxÉä {ÉÉºÉ Ê¤É`öÉEò®ú =x½þå ÊVɽþÉnù Eäò ʱÉB Ê¡òªÉÉnùÒxÉ (+Éi¨ÉPÉÉiÉÒ ¤É¨É) ¤ÉxÉxÉä EòÉ ¨É½þi´É ºÉ¨ÉZÉÉEò®ú VÉzÉiÉ Eäò ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä +ÉEò¹ÉÇhÉ ÊnùB; {É®ú =ºÉEäò <ºÉ |ɺiÉÉ´É EòÉä =ºÉEäò Eäò´É±É BEò UôÉä]õä ¤Éä]õä xÉä º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ. =¨É®ú EòÉ Eò½þxÉÉ ½þè ÊEò ±ÉÉnùäxÉ EòÉ ªÉ½þ |ɺiÉÉ´É ºÉÖxÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨Éä®úä ¨ÉxÉ ¨Éå +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ®ú½þä-ºÉ½þä §É¨É ¦ÉÒ nùÚ®ú ½þÉä MÉB, "My father hated his enemies more than he loved his sons."

<ºÉ {ÉÖºiÉEò ¨Éå <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò +xÉäEò |ɺÉÆMÉ ÊnùB ½þÖB ½þé. ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þÖB xÉVÉ´ÉÉ VɽþÉÄ +ÊvÉEòiÉ®ú +{ÉxÉä iÉEò ½þÒ ºÉÒʨÉiÉ ®ú½þÒ ½þè, ´É½þÓ =¨É®ú xÉä VªÉÉnùÉiÉ®ú +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ ±ÉÉnùäxÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå iÉlÉÉ <º±ÉÉ¨É +Éè®ú ÊVɽþÉnù EòÒ =ºÉEòÒ Eò^õ®úiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¤ÉiÉɪÉÉ ½þè VÉÉä =ºÉä (±ÉÉnùäxÉ EòÉä) ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ ´É½þɤÉÒ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ºÉä ʨɱÉÒ. +¤É xÉVÉ´ÉÉ ºÉÒÊ®úªÉÉ ¨Éå +Éè®ú =¨É®ú ºÉ=nùÒ +®ú¤É ¨Éå ®ú½þ ®ú½þÉ ½þè. VÉÉä ±ÉÉäMÉ ªÉ½þ VÉÉxÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þé ÊEò ±ÉÉnùäxÉ Eò½þÉÄ ®ú½þ ®ú½þÉ ½þè ªÉÉ ´É½þ +¤É VÉÒÊ´ÉiÉ ½þè ¦ÉÒ ªÉÉ xɽþÓ, =x½þå iÉÉä <ºÉ {ÉÖºiÉEò ¨Éå nùÒ ´ÉÉiÉÉÇ ºÉä ÊxÉ®úɶÉÉ ½þÉäMÉÒ CªÉÉåÊEò <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå xÉVÉ´ÉÉ +Éè®ú =¨É®ú - nùÉäxÉÉå ¨ÉÉèxÉ ½þé; {É®ú VÉÉä ±ÉÉäMÉ ªÉ½þ VÉÉxÉxÉÉ SÉɽþå ÊEò ±ÉÉnùäxÉ VÉèºÉÉ ½þè (ªÉÉ lÉÉ), ´ÉèºÉÉ CªÉÉå ½þè (ªÉÉ lÉÉ), =x½þå <ºÉ {ÉÖºiÉEò ºÉä ¤É½þÖiÉ EÖòUô VÉÉxÉEòÉ®úÒ Ê¨É±É ºÉEòiÉÒ ½þè. ºÉÆnù¦ÉÇ : (1) “ The Bridge : The Life and Rise of Barack Obama " by David Remnick ; Picador, 646 pp , $ 39.99 (2) " Growing up Bin Laden : Obama's Wife and Son Take Us Inside Their Secret World " by Jean Sasson as told to her by Najwa Bin Laden and Omar Bin Laden ; Oneworld Publications , 320 pp , $ 25

¨ÉÉSÉÇ 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

13


|ÉYÉÉ ®úÉ`öÉè® ºÉ¨{ÉEÇò :ú Cedar Rapids, Iowa, United States email : pragyarathore@gmail.com http://lekhanipragyarathore.blogspot.com

®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ

+É+Éä ÊEòÊ]õªÉÉBÆ +

¤É ½þ¨É +É{ÉEòÉä CªÉÉ ¤ÉiÉÉBÆ? <vÉ®ú EÖòUô ÊnùxÉÉå ºÉä ¤É½þÖiÉ ¤ÉÉä®ú ½þÉä ®ú½þä lÉä. +®úä ÊVɺÉEòÉä nùäJÉÉä, ´É½þÒ Ê¤ÉVÉÒ. ¤ÉºÉ ½þ¨É ½þé ¡Öò®úºÉÊiɪÉÉ, xÉ EòÉ¨É xÉ EòÉVÉ. <vÉ®ú-=vÉ®ú ¤ÉºÉ iÉÉEòiÉä ®ú½þiÉä ÊEò EòÉä<Ç Ê¨É±Éä iÉÉä =ºÉEäò ºÉÉlÉ VÉ®úÉ ¤ÉÊiɪÉÉBÆ. ¤É½þÖiÉ ÊnùxÉÉå ºÉä {ÉÊiÉnùä´É ºÉä ¦ÉÒ {ÉÆMÉÉ xɽþÓ ½þÖ+É ÊEò EÖòUô <Æ]õ®ú]õäxɨÉå]õ ½þÒ ½þÉä VÉÉiÉÉ. ÊEòºÉÒ ¤É½þÉxÉä ºÉä ½þ¨Éå ¦ÉÒ =xÉEòÉä +Éè®ú =xÉEòÒ Ê{ÉUô±ÉÒ ºÉÉiÉ {ÉÖ¶iÉÉå iÉEò EòÉä EòÉäºÉxÉÉ... +{ÉxÉä +¨ÉÞiÉ ´ÉSÉxÉ Eò½þxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉiÉÉ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ¤ÉÉäÊ®úªÉiÉ ¦ÉÒ nùÚ®ú ½þÉäiÉÒ. {É®ú ½þɪÉ! BäºÉÉ ½þÖ+É xɽþÓ... iɦÉÒ ÊEòºÉÒ nùä´ÉnùÚiÉ EòÒ iÉ®ú½þ ½þ¨ÉÉ®úÒ BEò ºÉ½þä±ÉÒ ¶ÉEòÒ±ÉÉ EòÉ ¢òÉäxÉ +ɪÉÉ ÊEò =ºÉxÉä EÖòUô +Éè®ú ºÉ½þäʱɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú ÊEò]õÒ{ÉÉ]õÔ ¶ÉÖ°ü EòÒ ½þè +Éè®ú ½þ¨Éå ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®úxÉä EòÉ ¢èòºÉ±ÉÉ ÊEòªÉÉ ½þè. =ºÉEòÒ {ɽþ±ÉÒ JÉä{É Eò±É =ºÉEäò PÉ®ú {É®ú ½þè iÉÉä Eò±É ʨɱÉiÉä ½þé.. +®úä +ÄvÉÉ CªÉÉ SÉɽþä? ½þ¨ÉxÉä =ºÉEòÉä ±ÉÉJÉ ±ÉÉJÉ nùÖ+ÉBÆ nùÒ. ¦É±ÉÉ ½þÉä =ºÉ +Éi¨ÉÉ EòÉ ÊVɺÉxÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ JªÉÉ±É ÊEòªÉÉ ´É®úxÉÉ +ÉVÉEò±É Eò½þÉÄ EòÉä<Ç ÊEòºÉÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÉäSÉiÉÉ ½þè? JÉè®ú =ºÉ ÊnùxÉ ½þ¨É ºÉ֤ɽþ-ºÉ֤ɽþ ½þÒ =`ö MÉB. +VÉÒ =`öä CªÉÉ? ®úÉiÉ ¨Éå JÉÖ¶ÉÒ Eäò ¨ÉÉ®úä xÉÓnù ½þÒ xɽþÓ +É<Ç Eò¨É¤ÉJiÉ. {ÉÚ®úÒ ®úÉiÉ +ÉxÉä ´ÉɱÉä ÊnùxÉ Eäò ºÉ{ÉxÉä ¤ÉÖxÉiÉä ®ú½þä. ºÉ֤ɽþ ½þ¨ÉxÉä {ÉÊiÉnùä´É EòÉä ¤ÉÉä±É ÊnùªÉÉ ÊEò +ÉVÉ +{ÉxÉä JÉÉxÉä EòÉ <ÆiÉWÉÉ¨É Eò®ú ±Éå, ½þ¨ÉÉ®úÒ "¨ÉÒÊ]õÆMÉ' ½þè ºÉ½þäʱɪÉÉå Eäò

+®úä! ªÉ½þ ¨ÉnùÇ VÉÉiÉ Eò¤É ºÉ¨ÉZÉäMÉÒ ÊEò ½þ¨É +Éè®úiÉÉå EòÒ ¦ÉÒ EòÉä<Ç {ɺÉÇxÉ±É ±ÉÉ<¡ò ½þè ¦ÉÉ<Ç! +MÉ®ú ½þ}iÉä ¨Éå BEò ÊnùxÉ JÉÉxÉÉ xɽþÓ ¤ÉxÉɪÉåMÉä iÉÉä EòÉèxÉ ºÉÉ {ɽþÉc ÊMÉ®ú VÉÉBMÉÉ? 14

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

ºÉÉlÉ. =xÉxÉä EÖòUô Eò½þxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É iÉÉä EòÒ lÉÒ {É®ú ½þ¨ÉxÉä +ÉÆJÉÉå ½þÒ +ÉÆJÉÉå ¨Éå =ºÉä nù¤ÉÉ ÊnùªÉÉ. +®úä! ªÉ½þ ¨ÉnùÇ VÉÉiÉ Eò¤É ºÉ¨ÉZÉäMÉÒ ÊEò ½þ¨É +Éè®úiÉÉå EòÒ ¦ÉÒ EòÉä<Ç {ɺÉÇxÉ±É ±ÉÉ<¡ò ½þè ¦ÉÉ<Ç! +MÉ®ú ½þ}iÉä ¨Éå BEò ÊnùxÉ (Eò¦ÉÒ Eò¦ÉÒ nùÉä ªÉÉ iÉÒxÉ ÊnùxÉ ¦ÉÒ) JÉÉxÉÉ xɽþÓ ¤ÉxÉɪÉåMÉä iÉÉä EòÉèxÉ ºÉÉ {ɽþÉc ÊMÉ®ú VÉÉBMÉÉ? {É®ú xɽþÓ ¤ÉºÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ ½þ¨É +Éè®úiÉÉå EòÉä {É®úä¶ÉÉxÉ Eò®úxÉä Eäò xÉB-xÉB ¤É½þÉxÉä føÚÆgiÉä ®ú½þiÉä ½þé. CªÉÉ ½þ¨É ¤ÉºÉ JÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä (Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ½þÒ ºÉ½þÒ!) EòÒ ¨É¶ÉÒxÉ ½þé? =½þÚÄ... UôÉäc÷Éä ªÉÉ®ú Eò½þÉÄ +]õEò MÉB ½þ¨É ¦ÉÒ! ½þÉÄ iÉÉä ½þ¨É Eò½þ ®ú½þä lÉä ÊEò ºÉ֤ɽþ ºÉ֤ɽþ ½þ¨É ±ÉMÉ MÉB +{ÉxÉä EòÉä ºÉÄ´ÉÉ®úxÉä ¨Éå. Ê{ÉUô±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉWÉÉ®ú ºÉä BEò ¨É½þÆMÉÉ ºÉÉ ¡äòºÉ{ÉèEò ±ÉäEò®ú +ÉB lÉä, =ºÉEòÉ ½þÒ =nùÂPÉÉ]õxÉ ÊEòªÉÉ ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä. Ê¡ò®ú ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉä ¨ÉäEò+{É EòÒ º]õÅä]õäVÉÒ ¤ÉxÉÉ<Ç ÊEò EèòºÉä ¨ÉäEò+{É ÊEòªÉÉ VÉÉB ÊEò ±ÉMÉä ½þÒ xɽþÓ ÊEò EÖòUô ±ÉMÉɪÉÉ ¦ÉÒ ½þè. +¤É +É{É ªÉ½þ ¨ÉiÉ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ÊEò ½þ¨É ¤É½þÖiÉ ¤ÉxÉ ºÉÆ´É®ú Eäò ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉiÉä ½þé. ´É½þ iÉÉä Eò¦ÉÒ Eò¦ÉÒ ½þÒ ¤ÉºÉ... JÉè®ú ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ ½þÉäiÉÒ ½þè ¨ÉÉèEäò Eäò ʽþºÉÉ¤É ºÉä Eò{Éc÷Éå EòÉ SɪÉxÉ. CªÉÉ {ɽþxÉå ÊEò +±ÉMÉ ÊnùJÉå? +±ÉMÉ ªÉÉxÉÒ ÊEò... +É{É ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé xÉ?


®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ {ɽþ±Éä ½þÉlÉ ºÉÉcÒ {É®ú {ÉcÉ. Ê¡ò®ú ºÉÉäSÉÉ ÊEò ¤É½þxÉVÉÒ xÉÉ ±ÉMÉå Eò½þÓ? ºÉÚ]õ ºÉä ½þÉäiÉä ½þÖB, ºEò]õÇ Eäò ®úɺiÉä VÉ EòÉä SÉÖxÉÉ. +ÉÊKÉ®ú +{ÉxÉä EòÉä JÉÖ±Éä Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ VÉÉä ÊnùJÉÉxÉÉ lÉÉ! +¤É ÊEòºÉÒ +xÉVÉÉxÉ EòÉä iÉÉä xɽþÓ {ÉiÉÉ xÉ ÊEò +É{É EèòºÉä ½þé? +É{ÉEäò Eò{Éc÷Éå ºÉä ½þÒ +É{ÉEäò ´ªÉÊHòi´É EòÉ +ÆnùÉVÉÉ ±ÉMÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè. BäºÉÉ ¨Éé xɽþÓ Eò½þiÉÒ, Eò±É BEò {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå {ÉgÉ lÉÉ. (=ºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ÊVɺɨÉå ºÉä ½þ¨ÉxÉä "+{ÉxÉä ºÉºÉÖ®úÉ±É ºÉä EèòºÉä UôÖ]õEòÉ®úÉ {ÉɪÉå' EòÒ EòÊ]õÆMÉ ºÉƦÉÉ±É Eò®ú ®úJÉ ±ÉÒ ½þè.) JÉè®ú iÉèªÉÉ®ú ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þ¨É SÉ±É {Écä +{ÉxÉÒ ºÉ½þä±ÉÒ Eäò PÉ®ú. ´É½þÉÆ VÉÉEò®ú ½þ¨ÉxÉä nùäJÉÉ ÊEò +Éè®ú ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úÒ ¨Éʽþ±ÉɪÉå lÉÓ. ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ½þä±ÉÒ ¶ÉEòÒ±ÉÉ xÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ºÉ¤ÉºÉä Eò®úɪÉÉ. ½þ¨É ¤É½þÖiÉ JÉÖ¶É ½þÖB ÊEò SɱÉÉä ¤É½þÖiÉ ÊnùxÉÉå Eäò ¤ÉÉnù xÉB ±ÉÉäMÉÉå ºÉä Ê¨É±É ®ú½þä ½þé. ºÉ¤ÉºÉä nùÖ+É ºÉ±ÉÉ¨É ½þÖ+É. Ê¡ò®ú {ÉÉxÉÒ-´ÉÉxÉÒ {ÉÒxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¶ÉEòÒ±ÉÉ xÉä xɨÉEòÒxÉ +Éè®ú SÉÉªÉ {É®úÉäºÉÉ. xɨÉEòÒxÉ EòÒ ºÉ¤ÉxÉä iÉÉ®úÒ¢ò EòÒ. +Éè®ú ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä xɨÉEòÒxÉ EòÒ ®úäʺÉ{ÉÒ EòÒ +nù±ÉÉ-¤Énù±ÉÒ ¦ÉÒ ½þÖ<Ç. ½þ¨É ¤É½þÖiÉ JÉÖ¶É ½þÖB ÊEò ÊEòiÉxÉÒ +SUôÒ ½þÉäiÉÒ ½þè ÊEò]õÒ{ÉÉ]õÔ. ÊEòiÉxÉÒ +SUôÒ-+SUôÒ ¤ÉÉiÉå ºÉÒJÉxÉä EòÉä ʨɱÉiÉÒ ½þé. Ê¡ò®ú ¶ÉÖ°ü ½þÖ+É PÉ®ú EòÒ ºÉVÉÉ´É]õ Eäò iÉ®úÒEòÉå EòÉ nùÉè®ú. ½þ¨ÉxÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú Ênù±ÉSɺ{ÉÒ ÊnùJÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ. ½þɱÉÉÆÊEò ½þ¨É EÖòUô-EÖòUô ¤ÉÉä®ú ½þÉäxÉä ±ÉMÉä lÉä. (VÉ¤É ªÉ½þÒ ºÉ¤É ¤ÉÉiÉå Eò®úxÉÒ lÉÓ, iÉÉä ʨɱÉxÉä EòÒ CªÉÉ VÉ°ü®úiÉ? ªÉ½þ ºÉ¤É iÉÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ +SUôÒ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå {Ég ±ÉÉä) +Éè®ú ½þ¨É ¶ÉÉèEòÒxÉ ½þé BäºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ Eäò ÊVÉxɨÉå "{ÉÊiÉ EòÉä ±ÉÉ<xÉ {É®ú ±ÉÉxÉä Eäò 40 xÉÖºJÉä', "|Éä¨ÉÒ EòÉä ¡òƺÉÉB ®úJÉxÉä Eäò 35 iÉ®úÒEäò', "ºÉɺÉxÉxÉn EòÉ Ênù¨ÉÉMÉ EèòºÉä Eò®úå nùÖ¯ûºiÉ?' ]õÉ<Ç{É ±ÉäJÉ {ÉgøxÉä EòÉä ʨɱÉå VÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä ´ªÉÊHòi´É EòÉä ºÉÄ´ÉÉ®úä. JÉè®ú ½þ¨É ºÉ¥É ÊEòB ®ú½þä ÊEò Eò¦ÉÒ xÉ Eò¦ÉÒ iÉÉä ¤ÉÉäÊ®úªÉiÉ nùÚ®ú ½þÉäMÉÒ. +VÉÒ ±ÉÉxÉiÉ ½þè BäºÉÒ ¨Éʽþ±ÉÉ-¨ÉÆb÷±ÉÒ {É®ú ÊVɺɨÉå {ÉÊiÉ, {ÉÚ´ÉÇ-|Éä¨ÉÒ, ºÉɺÉ-ºÉºÉÖ®ú xÉxÉnù +ÉÊnù EòÉ ÊVÉGò xÉÉ +ÉB. JÉè®ú ½þ¨ÉxÉä ½þÒ ¤ÉÒc÷É =`öÉxÉä EòÉ ÊxɶSÉªÉ ÊEòªÉÉ. BEò +Éè®úiÉ VÉÉä ÊEò xÉ<Ç-xÉ<Ç ¤ªÉɽþÒ lÉÒ, =ºÉä ¤ÉEò®úÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ `öÉxÉÒ. ¤ÉÉiÉ EÖòUô <ºÉ iÉ®ú½þ ¶ÉÖ°ü ½þÖ<Ç : ½þ¨É : ½þä±±ÉÉä, xªÉÚ±ÉÒ ´Éäb÷? (½Éþ±ÉÉÄÊEò ½þ¨É VÉÉxÉiÉä lÉä, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ...) ´É½ þ: BºÉ, +É<Ç Bì¨É ÊxÉÊEòiÉÉ. ½þ¨É : +Éä½þ... EòÉåOÉä]õºÉ ÊxÉÊEòiÉÉ... ÊxÉÊEòiÉÉ : lÉåCºÉ. +¤É ½þ¨ÉxÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò +ÉMÉä ÊEò ¤ÉÉiÉ Ê½þxnùÒ ¨Éå Eò®úåMÉä... ½þ¨É : iÉÉä CªÉÉ Eò®úiÉä ½þé +É{ÉEäò {ÉÊiÉ ÊxÉEòÒ? ÊxÉEòÒ : (VÉÉä ½þ¨Éå +{ÉxÉä Eò®úÒ¤É ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ CªÉÚÆÊEò ½þ¨ÉxÉä =ºÉEòÉä VÉÉxɤÉÚZÉEò®ú =ºÉEäò ¨ÉɪÉEäò ´ÉɱÉä xÉÉ¨É ºÉä {ÉÖEòÉ®úÉ lÉÉ. ½þ¨Éå {ÉiÉÉ xɽþÓ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ Ê®úºEò JÉä±ÉÉ lÉÉ VÉÉä EòÉ®úMÉ®ú ʺÉrù ½þÖ+É!) ´ÉÉä ®úä±É´Éä ¨Éå ½þé. ½þ¨É : +®úä ´Éɽ! iÉ¤É iÉÉä +É{É JÉÚ¤É PÉÚ¨ÉiÉÒ ½þÉäMÉÒ! ½þxÉÒ-¨ÉÚxÉ Eò½þÉÄ ¨ÉxÉɪÉÉ? ÊxÉEòÒ : xɽþÓ +¦ÉÒ iÉEò iÉÉä VªÉÉnùÉ Eò½þÓ xɽþÓ VÉÉ {ÉɪÉä ½þé. ½þ¨É : (+ɶSɪÉÇ EòÉ b÷ÅɨÉÉ Eò®úiÉä ½þÖB) CªÉÉå? ÊxÉEòÒ : VÉÒ ´ÉÉä ºÉɺÉÚ ¨ÉÉÄ EòÒ iÉʤɪÉiÉ KÉ®úÉ¤É lÉÒ. +¤É iÉÉä ¤ÉÉVÉÒ ½þ¨ÉÉ®úä ½þÉlÉ ¨Éå +É MɪÉÒ. ½þ¨É ºÉ¨ÉZÉ MÉB ÊEò ÊxÉEòÒ EòÒ

nùÖJÉiÉÒ ®úMÉ {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉ ÊnùªÉÉ ½þè ½þ¨ÉxÉä. =ºÉ ÊnùxÉ ÊEòº¨ÉiÉ ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉlÉ lÉÒ. CªÉÚÆÊEò <ºÉEäò ¤ÉÉnù Eò¨ÉÉxÉ ¶ÉEòÒ±ÉÉ EòÒ BEò {ÉCEòÒ ºÉ½þä±ÉÒ Ê¤ÉxnùÖ xÉä ºÉƦÉÉ±É ±ÉÒ. =ºÉxÉä ÊxÉEòÒ EòÉä ºÉ¨ÉZÉɪÉÉ ÊEò ºÉÉºÉ EòÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ iÉÉä ¤ÉºÉ ¤É½þÉxÉÉ ½þÉäMÉÒ. +ºÉ±É ¨Éå ªÉ½þ {±ÉÉxÉ ºÉÉºÉ ªÉÉ xÉxÉnù EòÉ ½þÒ ¤ÉxÉɪÉÉ ½þÖ+É ½þÉäMÉÉ. ÊxÉEòÒ xÉä ¤É½þÖiÉ ºÉ¨ÉZÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ. =ºÉEòÒ ºÉÉºÉ BäºÉÒ xɽþÓ ½þè. {É®ú ½þ¨É ºÉ¤É +Éè®úiÉÉå xÉä =ºÉä +ÉÊKÉ®ú ¨ÉxÉÉ ½þÒ Ê±ÉªÉÉ EòÒ ºÉɺÉå ºÉ¤É BäºÉÒ ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½þé. =xÉEòÉä VªÉÉnùÉ føÒ±É xɽþÓ nùäxÉÒ SÉÉʽþB. {ÉÊiÉ EòÒ ±ÉMÉÉ¨É VÉÉiÉä ½þÒ +{ÉxÉä ½þÉlÉ ¨Éå Eò®ú ±ÉäxÉÒ SÉÉʽþB. +ÉÊKÉ®ú +ÆiÉ ¨Éå ½þ¨É ºÉ¤É +Éè®úiÉÉå EòÒ VÉÒiÉ ½þÖ<Ç. (ºÉiªÉ Eò¦ÉÒ xɽþÒ

+MɱÉä ¨É½þÒxÉä ÊEò]õÒ-{ÉÉ]õÔ ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú ½þè. VÉÉä ¨Éʽþ±ÉɪÉå PÉ®ú ¨Éå ¤ÉÉä®ú ½þÉä ®ú½þÓ ½þÉå ªÉÉxÉÒ Eò<Ç ÊnùxÉÉå ºÉä {ÉÊiÉ Eäò ºÉÉlÉ {É]õ ®ú½þÒ ½éþ. ºÉɺÉ-xÉxÉnù ºÉä Eò½þÉ-ºÉÖxÉÒ xɽþÓ ½þÖ<Ç ½þÉä ¨ÉiÉ±É¤É +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå EòÉä<Ç BCºÉÉ<]õ¨Éå]õ xɽþÓ ®ú½þÉ iÉÉä =xÉEòÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ iÉ®ú¢ò ºÉä JÉÖ±ÉÉ xªÉÉèiÉÉ ½þè, ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú +ɪÉå +Éè®ú ÊEòÊ]õªÉÉBÆ. ½þÉ®úiÉÉ). =ºÉ ÊnùxÉ EòºÉ¨É ºÉä, ½þ¨ÉxÉä Eò<Ç ÊnùxÉÉå ºÉä nù¤ÉɪÉÉ ½þÖB MÉÖººÉÉ ({ÉÊiÉ, ºÉºÉÖ®úÉ±É EòÉ) +{ÉxÉÒ ½þ¨ÉnùnùÇÊxɪÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ÊxÉEòɱÉÉ. BäºÉÉ ½þÒ ½þÉ±É ºÉ¦ÉÒ EòÉ lÉÉ. ºÉ¦ÉÒ ¤ÉäSÉÉ®úÒ ¤Éä¤ÉºÉ-±ÉÉSÉÉ®ú +Éè®úiÉå ½þÒ lÉÓ. ºÉ¤ÉxÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ÊEòiÉxÉÒ ¨ÉÖʶEò±É ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ´Éä ½þ}iÉä ¨Éå 2 ÊnùxÉ JÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þé? ÊEòiÉxÉÒ ¨ÉÖʶEò±É ºÉä ±Éc-ZÉMÉc Eäò ¨É½þÒxÉä ¨Éå ʺɢÇò 4-5 ÊnùxÉ ½þÒ ¤ªÉÚ]õÒ-{ÉɱÉÇ®ú VÉÉ {ÉÉiÉÒ ½þé? =xÉEòÉä JÉSÉÇ EòÉ ½þ´ÉɱÉÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè VɤÉÊEò xÉxÉnù EòÉä ½þ®ú ®úÉJÉÒ ¦ÉÉ<ÇnùÚVÉ {É®ú ÊMÉ}]õ! ºÉSSÉÒ ¨Éå BäºÉÒ +ÉxÉÆnù ÊEò +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ½þÖ<Ç VÉèºÉä ÊEò Eò<Ç ÊnùxÉÉå Eäò ¤Énù½þÉVɨÉä Eäò ¤ÉÉnù JÉÚ¤É ºÉÉ®úÒ =±É]õÒ Eò®úxÉä {É®ú ½þÉäiÉÒ ½þè. ½þ¨ÉÉ®úÉ iÉÉä ÊnùxÉ ½þÒ ºÉ¡ò±É ½þÉä MɪÉÉ. nùÉä{ɽþ®ú ºÉä ¶ÉÉ¨É iÉEò {ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ SɱÉÉ ºÉ¨ÉªÉ Eò½þÉÄ SɱÉÉ MɪÉÉ? Ê¡ò®ú VÉ¤É PÉ®ú VÉÉxÉä EòÉ ´ÉHò +ɪÉÉ, iÉÉä ºÉ¤ÉxÉä ÊxɶSÉªÉ ÊEòªÉÉ ÊEò +MɱÉÒ ÊEò]õÒ-{ÉÉ]õÔ ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú ½þÉäMÉÒ. ½þ¨É iÉÉä vÉxªÉ ½þÒ ½þÉä MÉB VÉ¤É nùä´ÉÒ ºÉ¨ÉÉxÉ ºÉ½þäʱɪÉÉå xÉä ¨ÉÖZÉ VÉèºÉÒ xÉÉSÉÒWÉ EòÉä <ºÉ EòÉÊ¤É±É ºÉ¨ÉZÉÉ. +¤É +MɱÉä ¨É½þÒxÉä ÊEò]õÒ-{ÉÉ]õÔ ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú ½þè. VÉÉä ¨Éʽþ±ÉɪÉå PÉ®ú ¨Éå ¤ÉÉä®ú ½þÉä ®ú½þÓ ½þÉå ªÉÉxÉÒ Eò<Ç ÊnùxÉÉå ºÉä {ÉÊiÉ Eäò ºÉÉlÉ {É]õ ®ú½þÒ ½éþ. ºÉɺÉxÉxÉnù ºÉä Eò½þÉ-ºÉÖxÉÒ xɽþÓ ½þÖ<Ç ½þÉä ¨ÉiÉ±É¤É +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå EòÉä<Ç BCºÉÉ<]õ¨Éå]õ xɽþÓ ®ú½þÉ iÉÉä =xÉEòÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ iÉ®ú¢ò ºÉä JÉÖ±ÉÉ xªÉÉèiÉÉ ½þè, ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú +ɪÉå +Éè®ú ÊEòÊ]õªÉÉBÆ. ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

15


MÉÆMÉÉxÉxnù ZÉÉ ¤ÉètxÉÉlÉ-nùä´ÉPÉ® ú(ZÉÉ®úJÉhb÷) ¨Éå VÉx¨É. ºÉÒ´ÉÉxÉ (ʤɽþÉ®ú) Eäò b÷Ò.B.´ÉÒ ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå ´Éxɺ{ÉÊiÉ-¶ÉɺjÉ EòÒ +vªÉÉ{ÉxÉ ºÉä ºÉä´ÉÉ-ÊxÉ´ÉÞkÉ. SÉɱºÉÇ b÷ÉÊ´ÉÇxÉ Eäò Gò¨É-Ê´ÉEòɺɴÉÉnù, VÉ´Éɽþ®ú±ÉÉ±É xÉä½þ°ü Eäò scientific temper iÉlÉÉ ®ú´ÉÒxpùxÉÉlÉ `öÉEÖò®ú Eäò VÉÒ´ÉxÉ-nù¶ÉÇxÉ Eäò ºÉ¨Éx´ÉªÉ Eäò +ɱÉÉäEò ¨Éå VÉÒ´ÉxÉ-{ÉlÉ Eäò |ÉÊiÉ +{ÉxÉä EòÉèiÉÚ½þ±É ¤É®úEò®úÉ®ú ½èþ. ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå SÉhb÷ÒMÉg ¨Éå +{ÉxÉä ÊSÉÊEòiºÉEò {ÉÖjÉ Eäò ºÉÉlÉ ÊxÉ´ÉɺÉ. ºÉ¨{ÉEÇò - ganganand.jha@gmail.com

ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ

½þ¨ÉÉ®úÒ +hb÷¨ÉÉxÉ ªÉÉjÉÉ +

¦ÉÒ ½þ¨É PÉÚ¨ÉEò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉB ½þé. ªÉ½þ =kÉäVÉxÉÉ ºÉä ¦É®úÉ {ÉJÉ´ÉÉ®úÉ ®ú½þÉ ½þè. <ºÉ ¤ÉÉ®ú EòÉ ºÉ¡ò®ú EòÉ¡òÒ +±ÉMÉ +Éè®ú +xÉÚ`öÉ ®ú½þÉ ½þ¨ÉÉ®úä ʱÉB. <ºÉEäò {ɽþ±Éä ½þÊ®úuùÉ®ú, ´Éè¹hÉÉä nùä´ÉÒ EòÒ ªÉÉjÉÉBÄ ½þ¨ÉxÉä EòÒ lÉÒ. EòÉ®ú uùÉ®úÉ +¨ÉÞiɺɮú VÉÉEò®ú ½þ®ú¨Éxnù®ú ºÉɽþ¤É, nùÖÊMÉǪÉÉxÉÉ ¨ÉÊxnù®ú iÉlÉÉ ´ÉÉPÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ B´É¨É {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eäò ºÉèÊxÉEòÉå EòÒ {É®úäb÷ nùäJÉÒ. VɪÉ{ÉÖ®ú Eäò BäÊiɽþÉʺÉEò MÉÉè®ú´É EòÒ vÉ®úÉä½þ®úÉå EòÉä ºÉɨÉxÉä ºÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ. =kÉ®úEòɶÉÒ ¨Éå BEò ºÉ{iÉɽþ Eäò Eèò¨{É EòÉ +xÉÖ¦É´É ¦ÉÒ lÉÉ, {É®ú <ºÉ ¤ÉÉ®ú EòÉ +xÉÉäJÉÉ{ÉxÉ Ê¦ÉzÉ +Éè®ú Ê´Éʶɹ]õ lÉÉ. UôÉjÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú nùÉÊVÉÇʱÉÆMÉ Eäò {ɽþÉc {É®ú EòÒ ®úÉiÉ EòÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ ºÉä °ü¤É°ü ½þÉäxÉä VÉèºÉÉ. {ɽþÉcÉäÆ EòÒ ¤ÉʺiɪÉÉå ¨Éå PÉÚ¨ÉxÉä EòÒ Ê´Éº¨ÉªÉɦÉÚÊiÉ VÉèºÉÉ. +hb÷¨ÉÉxÉ uùÒ{É EòÒ ªÉÉjÉÉ EòÉä +\VÉÉ¨É nùäxÉä ¨Éå Eò±ÉEòkÉÉ EòÉ ºÉ¡ò®ú ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú ½þ´ÉÉ<Ç ªÉÉjÉÉ ¦ÉÒ. Eò±ÉEòkÉä Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå +{ÉxÉÒ SÉäiÉxÉÉ EòÒ §ÉÚhÉɴɺlÉÉ ºÉä ½þÒ <iÉxÉÉ EÖòUô ºÉÖxÉiÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ, <iÉxÉÉ EÖòUô {ÉgiÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ. +¤É VÉÉEò®ú nùäJÉÉ iÉÉä iɱÉɶÉiÉÉ ®ú½þÉ MÉʱɪÉÉå EòÉä, +ʱÉxnùÉå EòÉä, =xÉ {ÉÉjÉÉäÆ EòÉä, +d÷ä¤ÉÉVÉÒ Eäò MÉ´ÉɽþÉå EòÉä. ºÉ¨ÉÖpù EòÉä +¤É iÉEò iɺ´ÉÒ®úÉå ¨Éå ½þÒ VÉÉxÉÉ lÉÉ, EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ, Eò½þÉÊxɪÉÉå B´É¨É ´ÉÉiÉÉDZÉÉ{ÉÉå ¨Éå VÉÉxÉÉ lÉÉ, +¤É nùäJÉÉ iÉÉä EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ Eäò ]õÖEòcä, iɺ´ÉÒ®úÉå EòÒ ZÉÉÄÊEòªÉÉÄ, VÉä½þxÉ ¨Éå =¦ÉciÉÒ, =¨ÉciÉÒ ®ú½þÓ. ¨ÉvªÉ´ÉMÉﻃ ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ ¨Éå ½þ´ÉÉ<Ç VɽþÉVÉ EòÒ ºÉ´ÉÉ®úÒ Eäò +Écä-ÊiÉ®úUôä {ɽþ±ÉÚ =¦ÉciÉä ®ú½þä.

Eò±ÉEòkÉä Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå +{ÉxÉÒ SÉäiÉxÉÉ EòÒ §ÉÚhÉɴɺlÉÉ ºÉä ½þÒ <iÉxÉÉ EÖòUô ºÉÖxÉiÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ, <iÉxÉÉ EÖòUô {ÉgiÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ. +¤É VÉÉEò®ú nùäJÉÉ iÉÉä iɱÉɶÉiÉÉ ®ú½þÉ MÉʱɪÉÉå EòÉä, +ʱÉxnùÉå EòÉä, =xÉ {ÉÉjÉÉäÆ EòÉä, +d÷ä¤ÉÉVÉÒ Eäò MÉ´ÉɽþÉå EòÉä.

16

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

iÉÒxÉ |ÉlÉ¨É ={ɱÉʤvɪÉÉÄ <ºÉ ªÉÉjÉÉ EòÒ Eò±ÉEòkÉÉ nùäJÉxÉÉ, ½þ´ÉÉ<Ç ºÉ¡ò®ú, ºÉ¨ÉÖpù ºÉä |ÉlÉ¨É ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú. {É®ú ºÉÉ®úÒ ={ɱÉʤvɪÉÉå EòÉ ºÉÉ®ú lÉÉ +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä =ºÉ VɨÉÉiÉ EòÉ ºÉnùºªÉ ¤ÉxÉxÉä Eäò +xÉÖ¦É´É ºÉä nùÉä SÉÉ®ú ½þÉäxÉÉ VÉÉä +¤É iÉEò ½þ¨ÉÉ®úä ʱÉB ʦÉzÉ lÉÉ. =¦É®úiÉä ½þÖB ¨ÉvªÉ ´ÉMÉÇ EòÒ "+{É´ÉÉb÷Ç ¨ÉÉäʤÉʱÉ]õÒ' EòÒ VÉÊ]õ±É B´É¨É Ênù±ÉSɺ{É |ÉÊGòªÉÉ EòÉ iÉlÉÉ <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò B´É¨É ¨ÉÉxÉʺÉEò º´ÉʺiÉ Eäò >ð{É®ú ÊEò¢òɪÉiɺÉÉ®úÒ EòÒ |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ Eäò ºÉ¨ÉÒEò®úhÉ EòÉ. <ºÉ ªÉÉjÉÉ EòÉ EòɪÉÇGò¨É ªÉÉå ¤ÉxÉÉ. B±É.]õÒ.ºÉÒ. {É®ú ¤É¤¤ÉÚ iÉlÉÉ =ºÉEäò nùÉä ºÉÉÊlɪÉÉå (b÷ÉìC]õ®ú {ɱ±É´É ®úÉªÉ B´É¨É b÷ÉìC]õ®ú +ºÉÒ¨É nùɺÉ) xÉä ºÉ{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú +hb÷¨ÉÉxÉ uùÒ{É Eäò ºÉ¡ò®ú EòÉ EòɪÉÇGò¨É ¤ÉxÉɪÉÉ. ´Éä nùÉäxÉÉå Eò±ÉEòkÉÉ Eäò ´ÉɺÉÒ ½þé. <ºÉʱÉB ªÉÉjÉÉ EòÒ °ü{É®úäJÉÉ nùÉä JÉhb÷Éå ¨Éå ʴɦÉÉÊVÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç. ½þ®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú º´ÉiÉxjÉ °ü{É ¨Éå Eò±ÉEòkÉÉ {ɽþÖÄSÉåMÉä +Éè®ú ´É½þÉÄ ºÉä ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú +hb÷¨ÉÉxÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ ½þÉäMÉÒ. <ºÉ EòɪÉÇGò¨É ¨Éå B±É.]õÒ.ºÉÒ. EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ Eäò ½þEònùÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉÉå Eäò +±ÉÉ´Éä iÉÒxÉÉå {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå Eäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ºÉʨ¨ÉʱÉiÉ ½þÉäxÉÉ lÉÉ. SÉÚÄÊEò ºÉÉ®úä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ {Éå¶ÉxÉvÉÉ®úÒ lÉä, <ºÉʱÉB B±É.]õÒ.ºÉÒ. EòÒ


ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ +ÉÊlÉÇEò ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ½þ¨Éå ={ɱɤvÉ xɽþÓ lÉÒ. +ÉVÉEò±É ={ɱɤvÉ ±ÉÉä-EòÉìº]õ BªÉ®ú ±ÉÉ<xºÉ EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½þÖB iÉªÉ ½þÖ+É ÊEò ½þ¨É +±ÉMÉ-+±ÉMÉ VɽþÉVÉÉå {É®ú ªÉÉjÉÉ Eò®úåMÉä. ½þ¨Éå SÉhb÷ÒMÉg ºÉä VÉÉxÉÉ lÉÉ VɤÉÊEò ¤ÉÉEòÒ nùÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå Eäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eò±ÉEòkÉä ºÉä ºÉʨ¨ÉʱÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä lÉä. iÉªÉ ½þÖ+É ÊEò ½þ¨É ºÉ֤ɽþ EòÒ ¶ÉiÉɤnùÒ ºÉä Ênù±±ÉÒ Eäò ʱÉB ®ú´ÉÉxÉÉ ½þÉåMÉä, VɽþÉÄ +{ÉÖ ½þ¨Éå B+®ú b÷äEòxÉ EòÒ 3.10 EòÒ }±ÉÉ<]õ {É®ú UôÉäc nùäMÉÉ. Eò±ÉEòkÉÉ BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ Eäò ±ÉÉìVÉ ¨Éå ½þ¨É nùÉä PÉh]õä ¯ûEäò ®ú½åþMÉä. ¤É¤¤ÉÚ ±ÉÉäMÉ SÉhb÷ÒMÉg ºÉä ½þÒ +{É®úɼxÉ ¨Éå BªÉ®ú <Êhb÷ªÉÉ EòÒ }±ÉÉ<]õ ºÉä ºÉÒvÉä Eò±ÉEòkÉÉ {ɽþÖÄSÉåMÉä, VɽþÉÆ ½þ¨ÉºÉä BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ {É®ú ºÉÉlÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ. Eò±ÉEòkÉä ¨Éå nùÉä ÊnùxÉ ¯ûEòEò®ú ´É½þÉÄ Eäò nù¶ÉÇxÉÒªÉ ºlɱÉÉå EòÉ +´É±ÉÉäEòxÉ Eò®úåMÉä. Ê¡ò®ú iÉҺɮúÒ ºÉ֤ɽþ <Êhb÷ªÉxÉ B+®ú ±ÉÉ<xºÉ EòÒ }±ÉÉ<]õ ºÉä ½þ¨É Uô: Eäò +±ÉÉ´Éä iÉÒxÉÉå {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉ {ÉÉä]õǤ±ÉäªÉ®ú BªÉ®ú {ÉÉä]õÇ {É® ú{ɽþÖÄSÉ Eò®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ <xiÉVÉÉ®ú Eò®úåMÉä. ½þ¨É nùÉä PÉh]õä ¤ÉÉnù EòÒ BªÉ®ú b÷äEòxÉ EòÒ }±ÉÉ<]õ ºÉä {ɽþÖÄSÉEò®ú =xÉEäò ºÉÉlÉ ½þÉä VÉÉBÄMÉä. Uô: ÊnùxÉÉå iÉEò +hb÷¨ÉÉxÉ uùÒ{É-ºÉ¨ÉÚ½þ EòÉ {ÉÊ®ú§É¨ÉhÉ Eò®úxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ ´ÉÉ{ɺÉÒ ºÉ¡ò®ú ¨Éå ¦ÉÒ =ºÉÒ iÉ®ú½þ Eò±ÉEòkÉÉ {ɽþÖÄSÉxÉÉ iÉªÉ lÉÉ. Eò±ÉEòkÉä ºÉä ½þ¨É nùÉä =ºÉÒ ¶ÉÉ¨É EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ BCºÉ|ÉäºÉ ºÉä xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ +É VÉÉiÉä +Éè®ú ¤É¤¤ÉÚ ±ÉÉäMÉ nùںɮúä ÊnùxÉ BªÉ®ú <Êhb÷ªÉÉ EòÒ }±ÉÉ<]õ ºÉä SÉhb÷ÒMÉg. ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ +ºÉÖÊ´ÉvÉÉ EòÒ MÉÖ\VÉÉ<¶É xɽþÓ lÉÒ. BEò ]õÚ+®ú {ÉèEäòVÉ Eäò +xiÉMÉÇiÉ +hb÷¨ÉxÉ uùÒ{É ºÉ¨ÉÚ½þ Eäò §É¨ÉhÉ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½þÖ<Ç. ½þ¨É 21 VÉÚxÉ EòÒ ºÉ֤ɽþ ¶ÉiÉɤnùÒ BCºÉ|ÉäºÉ ºÉä Ênù±±ÉÒ Eäò ʱÉB ®ú´ÉÉxÉÉ ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB SÉhb÷ÒMÉg º]õä¶ÉxÉ {ɽþÖÄSÉä. ½þ´ÉÉ<Ç ªÉÉjÉÉ EòÉ ½þ¨ÉÉ®úä ʱÉB ªÉ½þ {ɽþ±ÉÉ +´ÉºÉ®ú lÉÉ. EòÉ¡òÒ =kÉäVÉxÉÉ, =iºÉÖEòiÉÉ lÉÒ. EÖòUô +ÊxÉʶSÉiÉiÉÉ EòÉ ¦ÉÒ. xÉB EòÉ EòÉèiÉÚ½þ±É iÉÉä lÉÉ ½þÒ. ]õÅäxÉ Eäò +ÉxÉä ¨Éå +¦ÉÒ Eò®úÒ¤É ¤ÉÒºÉ Ê¨ÉxÉ]õ EòÉ ´ÉHò ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ. ¤É¤¤ÉÚ xÉä {ÉÚUôÉ ÊEò CªÉÉ ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉÉ {ɽþSÉÉxÉ {ÉjÉ ®úJÉ Ê±ÉªÉÉ ½þè. ½þ¨Éå iÉÉä {ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ lÉÉ ÊEò ½þ´ÉÉ<Ç ªÉÉjÉÉ ¨Éå {ɽþSÉÉxÉ {ÉjÉ EòÉ ºÉÉlÉ ¨Éå ½þÉäxÉÉ +ɴɶªÉEò ½þÉäiÉÉ ½þè. ¤É¤¤ÉÚ iÉÖ®úiÉ +É´ÉÉºÉ Eäò ʱÉB ®ú´ÉÉxÉÉ ½þÖ+É ÊEò {ɽþSÉÉxÉ {ÉjÉ ±Éä +ɪÉÉ VÉÉB. ¤ÉÒºÉ Ê¨ÉxÉ]õ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ, +É´ÉÉºÉ iÉEò +ÉEò®ú {ɽþSÉÉxÉ {ÉjÉ føÚÄgEò®ú Ê¡ò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ º]õä¶ÉxÉ +ÉxÉä Eäò ʱÉB EòÉ¡òÒ Eò¨É lÉÉ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =ºÉxÉä ªÉ½þ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ. ¤ÉÉnù ¨Éå ¨ÉɱÉÚ¨É ½þÖ+É ÊEò ´É½þ ºÉ¡ò±É ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ, ªÉtÊ{É =ºÉEäò º]õä¶ÉxÉ {É®ú {ɽþÖÄSÉõxÉä iÉEò MÉÉcÒ JÉÖ±É VÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ½þ¨É +{ÉxÉÒ ºÉÒ]õÉå {É®ú VÉÉ SÉÖEäò lÉä, <ºÉʱÉB {ɽþSÉÉxÉ-{ÉjÉ ±Éä xɽþÓ {ÉÉB =ºÉºÉä. ¤É½þÚ xÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ ¡èòCºÉ uùÉ®úÉ {ɽþSÉÉxÉ-{ÉjÉ Ênù±±ÉÒ +{ÉÖ Eäò {ÉÉºÉ ¦ÉäVÉ nùäMÉÒ, <ºÉʱÉB ½þ¨Éå ÊnùCEòiÉ xɽþÓ ½þÉäMÉÒ. ½þ¨ÉÉ®úä Ênù±±ÉÒ {ɽþÖÄSÉxÉä Eäò {ɽþ±Éä ½þÒ {ɽþSÉÉxÉ-{ÉjÉ ¡èòCºÉ uùÉ®úÉ ´É½þÉÄ +É SÉÖEòÉ lÉÉ. Ênù±±ÉÒ ¨Éå +{ÉÖ Eäò +É´ÉÉºÉ {É®ú ½þ¨É B+®ú{ÉÉä]õÇ VÉÉxÉä EòÒ |ɺiÉÖÊiÉ ¨Éå lÉä iɦÉÒ ¡òÉäxÉ {É®ú =ºÉä ¤É¤¤ÉÚ ºÉä VÉÉxÉEòÉ®úÒ Ê¨É±ÉÒ ÊEò BªÉ®ú b÷äEòxÉ xÉä BºÉ.B¨É.BºÉ. Eò®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ }±ÉÉ<]õ Eäò ÊxÉ®úºiÉ ½þÉäxÉä EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ nùÒ ½þè. BEò ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É xɨ¤É®ú ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ ÊVÉºÉ {É®ú BªÉ®ú±ÉÉ<xºÉ Eäò +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå ºÉä ºÉ¨{ÉEÇò ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ. ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò EònùÉÊSÉiÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ ªÉ½þ xÉB EòÉ +ʦɪÉÉxÉ ¨ÉÞiÉVÉÉiÉ xÉ ½þÉä VÉÉB. +{ÉÖ EòÉä JÉɺÉÒ VÉqùÉäVÉä½þnù Eò®úxÉÒ {ÉcÒ. ÊnùB MÉB ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É xɨ¤É®ú {É®ú EòÉä<Ç ºÉ¨{ÉEÇò xɽþÓ ½þÉä {ÉÉxÉä {É®ú 197 ºÉä BEò +xªÉ xɨ¤É®ú {ÉɪÉÉ =ºÉxÉä

iÉ¤É Eò½þÓ BªÉ®ú b÷äEòxÉ Eäò +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå ºÉä ºÉ¨{ÉEÇò ½þÉä {ÉɪÉÉ. EòÉ¡òÒ ¤É½þºÉ ¨ÉÖ½þɴɺÉä Eäò ¤ÉÉnù ´É½þ =x½þå ºÉ¨ÉZÉÉxÉä ¨Éå EòɨɪÉÉ¤É ½þÉä {ÉɪÉÉ ÊEò <ºÉ }±ÉÉ<]õ EòÉ BEò nùںɮúä }±ÉÉ<]õ ºÉä ʱÉÆEò ½þè +Éè®ú <ºÉʱÉB ªÉ½þÉÄ ºÉä VÉÉxÉä ¨Éå +ºÉ¨ÉlÉÇ ½þÉäxÉä {É®ú {ÉÚ®úÉ SÉäxÉ ]õÚ]õ VÉÉBMÉÉ. iÉ¤É =x½þÉåxÉä Eò½þÉ ÊEò ®úÉiÉ Eäò 9.10 {É®ú EòÒ }±ÉÉ<]õ ¨Éå ªÉä Ê]õEò]õ Ê®ú¶Éäb÷¬Ú±É Eò®ú ÊnùB VÉÉiÉä ½þé. ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä +ɷɺiÉ ÊEòªÉÉ. ªÉtÊ{É +¦ÉÒ ¦ÉÒ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò +xiÉ-+xiÉ iÉEò EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç ¤ÉÉvÉÉ ½þÉä ½þÒ VÉÉBMÉÒ. ¶ÉÉ¨É ºÉÉiÉ ¤ÉVÉä ½þ¨É BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ {ɽþÖÄSÉä. ®úä±É´Éä º]õä¶ÉxÉ ºÉä BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ Eäò ±ÉÉ=ÆVÉ Eäò +xiÉ®ú EòÉ {ÉiÉÉ ½þ¨Éå iÉ¤É ºÉä SɱÉxÉä ±ÉMÉ MɪÉÉ VÉ¤É ½þ¨Éå ¤Éɽþ®ú ½þÒ ¯ûEòxÉÉ

=ºÉEäò º]õä¶ÉxÉ {É®ú {ɽþÖÄSÉõxÉä iÉEò MÉÉcÒ JÉÖ±É VÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ½þ¨É +{ÉxÉÒ ºÉÒ]õÉå {É®ú VÉÉ SÉÖEäò lÉä, <ºÉʱÉB {ɽþSÉÉxÉ{ÉjÉ ±Éä xɽþÓ {ÉÉB =ºÉºÉä. ¤É½þÚ xÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ ¡èòCºÉ uùÉ®úÉ {ɽþSÉÉxÉ-{ÉjÉ Ênù±±ÉÒ +{ÉÖ Eäò {ÉÉºÉ ¦ÉäVÉ nùäMÉÒ, <ºÉʱÉB ½þ¨Éå ÊnùCEòiÉ xɽþÓ ½þÉäMÉÒ. ½þ¨ÉÉ®úä Ênù±±ÉÒ {ɽþÖÄSÉxÉä Eäò {ɽþ±Éä ½þÒ {ɽþSÉÉxÉ-{ÉjÉ ¡èòCºÉ uùÉ®úÉ ´É½þÉÄ +É SÉÖEòÉ lÉÉ. {ÉcÉ. B+®ú b÷äEòxÉ Eäò EòÉ=h]õ®ú {É®ú +{ÉÖ EòÒ nùÖ±ÉʽþxÉ xÉä Ê]õEò]õ ÊnùJÉÉEò®ú {ÉÚ®úÉ ÊEòººÉÉ ¤ÉªÉÉxÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä <ºÉ }±ÉÉ<]õ EòÉ Ê]õEò]õ =ºÉä Ê¨É±É MɪÉÉ. Ê¡ò±¨É +Éè®ú ]õÒ´ÉÒ Eäò {ÉnùÉç {É®ú ½þ´ÉÉ<Ç VɽþÉVÉ +Éè®ú ±ÉÉ=ÆVÉ EòÒ iɺ´ÉÒ®åú nùäJÉiÉä ®ú½þxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù <ºÉEòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ EòÒ ºÉ½þÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ¨ÉÖZÉä iÉÉä xɽþÓ lÉÒ. +¤É {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò ±ÉÉ=ÆVÉ iÉÒxÉ JÉhb÷Éå ¨Éå ¤ÉÄ]õÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. {ÉÊ®úºÉ®ú ¨Éå nùÉÊJÉ±É ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB Ê]õEò]õ +lÉ´ÉÉ {±Éä]õ¡òÉì¨ÉÇ Ê]õEò]õ SÉÉʽþB ½þÉäiÉÉ ½þè, {É®ú ¤ÉÉÁ JÉhb÷ Eäò +xnù®ú Eäò´É±É Ê]õEò]õvÉÉ®úÒ ½þÒ |É´Éä¶É {ÉÉiÉä ½þé. ¨ÉvªÉ¨É-EòIÉ ¨Éå EòÉ=h]õ®ú {É®ú Ê]õEò]õ |ɺiÉÖiÉ Eò®ú ¤ÉÉäÍb÷MÉ {ÉÉºÉ ±ÉäxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. Ê¡ò®ú ´É½þÓ {É®ú |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úxÉÒ ½þè ÊEò Eò¤É SÉäEò-<xÉ Eäò ʱÉB +É{ÉEòÉä {ÉÖEòÉ®úÉ VÉÉiÉÉ ½þè. SÉäEò <xÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ B±ÉäC]ÅõÅÉìÊxÉEò ={ÉEò®úhÉÉå Eäò uùÉ®úÉ ºÉÖ®úIÉÉ VÉÉÄSÉ ½þÉäMÉÒ ÊEò Eò½þÓ EòÉä<Ç PÉÉiÉEò +ºjÉxÉÖ¨ÉÉ EòÉä<Ç SÉÒVÉ +É{ÉEäò ºÉÉlÉ xÉ ½þÉä. iÉ¤É +É{É ±ÉÉ=ÆVÉ Eäò +ÊxiÉ¨É EòIÉ ¨Éå nùÉÊJÉ±É ½þÉäiÉä ½þé. ªÉ½þÉÄ ºÉä ½þ´ÉÉ<Ç VɽþÉVÉ iÉEò ¤ÉºÉ Eäò uùÉ®úÉ +É{ÉEòÉä {ɽþÖÄSÉÉ ÊnùªÉÉ VÉÉBMÉÉ. ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

17


ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ

ªÉ½þ ºÉ¤É ¨Éä®úä B´É¨É ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ Eäò ʱÉB BEò +xÉÖ¦É´É lÉÉ. ªÉtÊ{É ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉxiÉÉxÉ B´É¨É =xÉEòÒ ºÉxiÉÉxÉ Eäò ʱÉB <ºÉ¨Éå EÖòUô ¦ÉÒ +ʦÉxÉ´Éi´É xɽþÓ lÉÉ; {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ´ÉÞÊrù B´É¨É {ÉÊ®ú´ÉrùÇxÉ EòÒ +ÉcÒÊiÉ®úUôÒ |ÉÊGòªÉÉ EòÉ {ÉÊ®úhÉɨÉ. ¨Éé +¦ÉÒ ¦ÉÒ +ɶÉÆEòÉ+ÉäÆ ºÉä OɺiÉ lÉÉ ÊEò EònùÉÊSÉiÉ EòÉä<Ç ¤ÉÉvÉÉ +¦ÉÒ ¦ÉÒ +É VÉÉB ÊVɺɺÉä =¤É®úxÉÉ xɽþÓ ½þÉä {ÉÉB +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ªÉÉjÉÉ vÉ®úÒ ®ú½þ VÉÉB. <ºÉʱÉB ¨ÉéxÉä +{ÉÖ EòÒ nùÖ±ÉʽþxÉ ºÉä Eò½þÉ ÊEò ´É½þ ºÉÉlÉ ®ú½þä. =ºÉxÉä +{ÉxÉä ʱÉB BEò |É´Éä¶É Ê]õEò]õ JÉ®úÒnùÉ +Éè®ú ½þ¨É iÉÒxÉ ´ªÉÊHò ±ÉÉ=ÆVÉ ¨Éå nùÉÊJÉ±É ½þÖB. {É®ú ¤Éɽþ®úÒ EòIÉ Eäò ¤ÉÉnù Eäò´É±É Ê]õEò]õvÉÉ®úÒ ªÉÉjÉÒ ½þÒ |É´Éä¶É Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé, ºÉÉlÉ EòÉ EòÉä<Ç ´ªÉÊHò xɽþÓ. <ºÉʱÉB ´ÉÉSɨÉèxÉ EòÉä Eò½þxÉÉ {ÉcÉ ÊEò SÉÚÄÊEò ½þ¨É {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ½þ´ÉÉ<Ç ºÉ¡ò®ú Eò®ú ®ú½þä ½þé +Éè®ú <ºÉEòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä ʱÉB +iªÉɴɶªÉEò ½þè iÉÉä =ºÉxÉä Eò½þÉ ÊEò iÉ¤É +É{É nùÉä ªÉÉÊjɪÉÉå ¨Éå ºÉä BEò ¤Éɽþ®ú ®ú½þ VÉÉBÄ VÉÉä <xÉEäò ¤Éɽþ®ú +ÉxÉä {É®ú +xnù®ú VÉÉ ºÉEåòMÉÒ. iÉnÂùxÉÖºÉÉ®ú ¨Éé =ºÉEäò ºÉÉlÉ ¨ÉvªÉ¨É

VɽþÉVÉ EòÉ ½þ´ÉÉ ¨Éå =`öxÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ ¨Éé. {ÉɪɱÉ]õ xÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ EòÒ ÊEò ½þ¨É 35,000 ¡òÒ]õ EòÒ >ðÄSÉÉ<Ç {É®ú =cäÆMÉä. ºÉÉäSÉEò®ú +´ÉɺiÉÊ´ÉEò-ºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ. ÊJÉcEòÒ ºÉä xÉÒSÉä nùäJÉÉ iÉÉä {ɽþÉcÉäÆ VÉèºÉÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ ÊnùJÉ ®ú½þÒ lÉÒ. Ê¡ò®ú ºÉ¤É EÖòUô +ÆvÉä®úä ¨Éå JÉÉä MɪÉÉ. >ð{É®ú +Éè®ú >ð{É®ú =`öiÉä VÉÉxÉä EòÉ B½þºÉÉºÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ.

18

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

JÉhb÷ ¨Éå |Éʴɹ`ö ½þÖ+É. ´É½þÉÄ b÷äEòxÉ BªÉ®ú´ÉäWÉ Eäò EòÉ=h]õ®ú Eäò ºÉɨÉxÉä CªÉÚ ¨Éå ±ÉÉäMÉ JÉcä lÉä, ½þ¨É ¦ÉÒ =ºÉ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉä MÉB. ½þ¨ÉÉ®úÒ ¤ÉÉ®úÒ +É<Ç iÉÉä EòÉ=h]õ®ú-C±ÉEÇò xÉä Ê]õEò]õ nùäJÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¡òÉä]õÉä {ɽþSÉÉxÉ-{ÉjÉ ¨ÉÉÄMÉÉ. ¡èòCºÉ uùÉ®úÉ |ÉÉ{iÉ {ɽþSÉÉxÉ-{ÉjÉ ÊnùJɱÉÉB VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¤ÉÉäÍb÷MÉ {ÉÉºÉ ÊxÉMÉÇiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ. ¨ÉVÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ÊEò {ɽþSÉÉxÉ {ÉjÉ Eäò ¡òÉä]õÉä ºÉä ªÉÉjÉÒ EòÒ ¶ÉD±É EòÉä ʨɱÉÉxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ xɽþÓ ºÉ¨ÉZÉÒ MÉ<Ç. JÉè®ú, +±±Éɽþ +±±Éɽþ, JÉè®ú ºÉ±±Éɽþ! +¤É ¤É½þÚ ¤Éɽþ®ú SɱÉÒ MÉ<Ç, ºÉɺÉÖ +xnù®ú +É MÉ<È. ºÉÉä ½þ¨É ´É½þÉÄ ®úJÉÒ +É®úɨÉnùä½þ EÖòʺÉǪÉÉå {É®ú ¤Éè`öEò®ú |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä. EòÉ=h]õ®ú {É®ú ½þ¨Éå ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ ÊEò }±ÉÉ<]õ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ {ɽþ±Éä ¤ÉgɪÉÉ MɪÉÉ ½þè +Éè®ú }±ÉÉ<]õ 8.45 {É®ú VÉÉBMÉÒ. ¨Éé BªÉ®ú±ÉÉ<xºÉ EòÒ iÉi{É®úiÉÉ ºÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÖ+É, (®úä±É ¨Éå iÉÉä BäºÉÉ Eò¦ÉÒ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ) {É®ú ªÉ½þ +±{ÉVÉÒ´ÉÒ ®ú½þÉ CªÉÉåÊEò iɦÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ-{É^õ {É®ú ÊxÉMÉɽþ {ÉcÒ VÉÉä =Hò }±ÉÉ<]õ EòÉ +{ÉäÊIÉiÉ ºÉ¨ÉªÉ 9.25 ¤ÉiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ. Ê¡ò®ú BªÉ®ú±ÉÉ<xºÉ EòÉ ¨ÉɪÉÉVÉÉ±É +Éè®ú ¦ÉÒ IÉÒhÉ ½þÖ+É CªÉÉåÊEò |ÉiÉÒIÉÉ EòÒ +´ÉÊvÉ ¤ÉgiÉÒ ½þÒ MÉ<Ç +Éè®ú +xiÉiÉ: 10.15 {É®ú PÉÉä¹ÉhÉÉ ½þÖ<Ç ÊEò BªÉ®ú bä÷EòxÉ ºÉä Eò±ÉEòkÉÉ VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ªÉÉjÉÒ SÉäEò-<xÉ Eäò ʱÉB |ɺiÉÖiÉ ½þÉå. +¤É +¡ò®úÉiÉ¡ò®úÒ ¨ÉSÉÒ +Éè®ú ºÉÉ®úä ªÉÉjÉÒ nùÉècEò®ú CªÉÚ ¨Éå JÉcä ½þÖB. Ê¡ò®ú ¤ÉÉäÍb÷MÉ {ÉÉºÉ nùäJÉEò®ú ªÉÉÊjɪÉÉå EòÉä ±ÉÉ=ÆVÉ Eäò ¤Éɽþ®ú JÉcÒ ¤ÉºÉ EòÒ +Éä®ú ÊxÉnùæʶÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ. ¤ÉºÉ ½þ´ÉÉ<Ç VɽþÉVÉ iÉEò MÉ<Ç +Éè®ú ½þ¨É ºÉ¤É =ºÉ¨Éå ºÉ´ÉÉ®ú ½þÉä MÉB. ¨ÉéxÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú xÉVÉnùÒEò ºÉä ½þ´ÉÉ<Ç VɽþÉVÉ EòÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ. 180 ºÉÒ]õÉå ´ÉɱÉÉ VɽþÉVÉ ¦É´ªÉ-ºÉÉ ÊnùJÉ ®ú½þÉ lÉÉ ¨ÉÖZÉä. BEò ÊmɱÉ-ºÉÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ. VɽþÉVÉ EòÉ ½þ´ÉÉ ¨Éå =`öxÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ ¨Éé. {ÉɪɱÉ]õ xÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ EòÒ ÊEò ½þ¨É 35,000 ¡òÒ]õ EòÒ >ðÄSÉÉ<Ç {É®ú =cäÆMÉä. ºÉÉäSÉEò®ú +´ÉɺiÉÊ´ÉEò-ºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ. ÊJÉcEòÒ ºÉä xÉÒSÉä nùäJÉÉ iÉÉä {ɽþÉcÉäÆ VÉèºÉÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ ÊnùJÉ ®ú½þÒ lÉÒ. Ê¡ò®ú ºÉ¤É EÖòUô +ÆvÉä®úä ¨Éå JÉÉä MɪÉÉ. >ð{É®ú +Éè®ú >ð{É®ú =`öiÉä VÉÉxÉä EòÉ B½þºÉÉºÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ. =kÉäVÉxÉÉ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ {ÉÞl´ÉÒ EòÒ `öÉäºÉ vÉ®úiÉÒ ºÉä Ê´ÉÊSUôzÉ, iÉ®ú±É VɱÉ-¨Éhb÷±É ºÉä {ÉÞlÉEò, ´ÉɪɴÉÒªÉ {ÉÊ®ú¨Éhb÷±É ¨Éå +{ÉxÉä EòÉä ºÉĦÉɱÉä ½þÖB, ®úɽþ ¤ÉxÉÉiÉä ½þÖB VɽþÉVÉ ½þ¨Éå ±Éä VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ.


ºÉÆnùÒ{É EÖò¨ÉÉ®ú ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ªÉÚÊxÉ´É̺É]õÒ º]õÖb÷å]õ BCºÉ|ÉäºÉ +JɤÉÉ®ú ºÉä EòÒ. +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ Eåòpù <±ÉɽþɤÉÉnù ºÉä ¦ÉÒ VÉÖcä÷ ®ú½äþ. Ê´ÉʦÉzÉ +JɤÉÉ®úÉå ¨Éå ºÉÊGòªÉ ±ÉäJÉEò. ºÉÉ=lÉ BʶɪÉxÉ ¡òÉ=Æb÷ä¶ÉxÉ EòÒ ºEòÉì±É®Ê¶É{É Eäò +±ÉÉ´ÉÉ +ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¡òÉä]õÉä {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ ¨Éå ºÉ¨¨ÉÉxÉ {ÉjÉ ½þÉÊºÉ±É ÊEòªÉÉ. "{ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ BEò {ÉÊ®úSɪÉ' xÉɨÉEò ÊEòiÉÉ¤É |ÉEòÉʶÉiÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ +vªÉÉ{ÉxÉ EòɪÉÇ ºÉä VÉÖcä÷ ½éþ. ºÉÆ{ÉEÇò : sandeepkumarsri@gmail.com

JÉÉäVÉ-Kɤɮú xɪÉä WɨÉÉxÉä EòÉ +ɱÉäJÉ

ºÉÉ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ ¤ÉºÉ BEò ÊC±ÉEò nùÚ®ú

B

Eò VÉèºÉÒ ¯ûÊSɪÉÉäÆ +Éè®ú {ɺÉÆnù ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä BEò {±Éä]õ¡òÉì¨ÉÇ {É®ú ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¶ÉÖ°ü ½þÖ<Ç +ÉìxɱÉÉ<xÉ ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ +¤É Eò¨ªÉÖÊxÉEäò]õ Eò®úxÉä +Éè®ú VÉÉxÉEòÉÊ®úªÉÉÆ ¶ÉäªÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ºÉÖÊ´ÉvÉÉVÉxÉEò, ºÉºiÉÉ +Éè®ú +ɺÉÉxÉ VÉÊ®úªÉÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç ½èþ. nùÖÊxɪÉÉ ¨ÉäÆ Eò®úÉäcÉäÆ ±ÉÉäMÉ ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉä VÉÖcä ½þÖB ½þé +Éè®ú <xɨÉäÆ ®úÉäVÉÉxÉÉ ½þVÉÉ®úÉäÆ-±ÉÉJÉÉäÆ xÉB xÉÉ¨É VÉÖc ®ú½þä ½þé. ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ {É®ú ¨ÉÉèVÉÚnù iɨÉÉ¨É ±ÉÉäMÉ BEò-nùںɮúä ºÉä VÉÖcä ½þé +Éè®ú VÉÉxÉEòÉÊ®úªÉÉÆ ¶ÉäªÉ®ú Eò®ú ®ú½þä ½þé. nùÉäºiÉ ÊEòiÉxÉä ¦ÉÒ ½þÉäÆ ±ÉäÊEòxÉ +ÉìxɱÉÉ<xÉ nùÉäºiÉÒ EòÒ ªÉ½þ nùÖÊxɪÉÉ VªÉÉnùÉ JÉÖ±ÉÒ +Éè®ú ±ÉÉäEòiÉÉÆÊjÉEò ºÉ¨ÉZÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè. <ºÉ {±Éä]õ¡òɨÉÇ {É®ú ¨ÉÉèVÉÚnù ±ÉÉäMÉ BEò-nùںɮúä EòÒ {ɺÉÆnù-xÉÉ{ɺÉÆnù, JÉÉʺɪÉiÉäÆ +ÉÊnù ºÉä +ɺÉÉxÉÒ ºÉä °ü¤É°ü

½þÉä ºÉEòiÉä ½þé. VÉxÉ®ú±É Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ¨ªÉÚÊVÉEò, ]õÅè´É±É, +É]õÇ, ¨ÉÚ´ÉÒVÉ, ʤÉVÉxÉäºÉ, BVÉÖEäò¶ÉxÉ, ¨ÉäÊb÷Eò±É ºÉä ±ÉäEò®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò ¨ÉÖqùÉäÆ iÉEò ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õ ½þé. <xÉ ºÉÉ<]õ {É®ú ¨ÉÉèVÉÚnù VÉÉxÉEòÉ®úÒ ºÉä {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÉä EäòºÉ ºÉÖ±ÉZÉÉÉxÉä ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ¨Énùnù Ê¨É±É ®ú½þÒ ½þè iÉÉä ±ÉÉäMÉ <xÉEòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ÊEòºÉÒ ¨ÉÖqùä {É®ú +É´ÉÉVÉ =`öÉxÉä Eäò ʱÉB ¦ÉÒ Eò®ú ®ú½þä ½þé.

xÉ<Ç ®úäºÉ®ú ¤ÉÉ<ÇEò JÉ®úÒnùxÉÒ ½þè? ¡äòºÉ¤ÉÖEò ½þè xÉÉ. +ÉìÊ¡òºÉ ¨ÉäÆ EòÉä<Ç ±ÉcEòÒ +SUôÒ ±ÉMÉ ®ú½þÒ ½þè? +É®úEÖò]õ ½þè xÉÉ. ¥ÉäEò+{É ½þÉä MɪÉÉ? Ê]õ´É]õ®ú ½þè xÉÉ. VÉÒ ½þÉÄ, +ÉVÉEò±É Eäò ʤÉÆnùÉºÉ ªÉÚlÉ +{ÉxÉÒ 25 MÉÖhÉÉ 7 ±ÉÉ<¡ò EòÉä ¤±ÉÉìÊMÉÆMÉ +Éè®ú Ê]õ´É]õ®ú EòÒ ¨Énùnù ºÉä ºÉ¤ÉEäò ʱÉB ±ÉÉ<´É Eò®ú ®ú½þä ½þé. VªÉÉnÉùiÉ®ú ¡äòºÉ¤ÉÖEò {É®ú +ÉxɱÉÉ<xÉ ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä ºÉÆVÉÒ´É ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É Eò½þiÉä ½þé, +MÉ®ú +É{É nùÖÊxɪÉÉ EòÉä +{ÉxÉÒ ®úÉäVÉÉxÉÉ EòÒ ÊWÉÆnùMÉÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þé, iÉÉä <ºÉEäò ʱÉB ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õ ºÉä ¤Éä½þiÉ®ú EòÉä<Ç +É{¶ÉxÉ xɽþÓ ½þè. EÖòUô ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò ʱÉB iÉÉä xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õ弃 ±ÉÉ<¡ò º]õÉ<±É EòÉ VÉ°ü®úÒ Ê½þººÉÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç ½þé. ʺlÉÊiÉ BäºÉÒ ½þè ÊEò +MÉ®ú +É{ÉxÉä EÖòUô {ÉÉäº]õ ÊEòªÉÉ +Éè®ú =ºÉ {É®ú ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò Ê®úBC¶ÉxÉ xɽþÓ +ɪÉÉ, iÉÉä ¨ÉxÉ ¤ÉäSÉèxÉ ½þÉä =`öiÉÉ ½þè. xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õ弃 EòÒ BÊC]õ´É ªÉÚVÉ®ú Ê´ÉzÉÒ ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É Eò½þiÉÒ ½þé, +MÉ®ú ¨Éé EòÉä<Ç xÉ<Ç SÉÒWÉ +{Éb÷ä]õ Eò®úiÉÒ ½þÚÆ +Éè®ú ¨Éä®úä £äòxb÷弃 =ºÉ {É®ú Ê®úBC¶ÉxÉ xɽþÓ nùäiÉä, iÉÉä ¨Éä®úÉ ¨ÉÉä®ú±É b÷É=xÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè. ºÉSÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þè ÊEò +ÉVÉEò±É ʺɡÇò +É¨É ±ÉÉäMÉ ½þÒ xɽþÓ, ¤ÉʱEò ʺɱÉäÊ¥É]õÒVÉ ¦ÉÒ xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õ弃 Eäò nùÒ´ÉÉxÉä ½þÉä MÉB ½þé. Eò®úÒxÉÉ Eò{ÉÚ®ú, +ʨÉiÉÉ¦É ¤ÉSSÉxÉ, ¶Éɽþ¯ûJÉ JÉÉxÉ, Eò®úhÉ VÉÉè½þ®ú +Éè®ú MÉÖ±É {ÉxÉÉMÉ ºÉ¨ÉäiÉ xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉä ʺɱÉäÊ¥É]õÒVÉ Ê]õ´É]õ®ú EòÒ ¨Énùnù ºÉä +{ÉxÉä ¡èòÆºÉ EòÉä +{ÉxÉÒ b÷ä±ÉÒ ±ÉÉ<¡ò EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ nùäiÉä ®ú½þiÉä ½þé. <ºÉ¨ÉäÆ ºÉÉäEò®ú =`öxÉä ºÉä ±ÉäEò®ú ÊVÉ¨É VÉÉxÉä iÉEò, ºÉ¦ÉÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäiÉÒ ½þè. xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õ弃 EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ±ÉÉäMÉ xÉ ÊºÉ¡Çò nùÉäºiÉÒ ¤ÉgÉxÉä Eäò ʱÉB Eò®ú ®ú½þä ½éþ, ¤ÉʱEò nùÖÊxɪÉÉ EòÉä +{ÉxÉÉ º]õä]ÂõºÉ ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉ ®ú½þä ½þé. ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ EèòºÉä ½þÖ<Ç : lÉÉäcÉ {ÉÒUäô VÉÉEò®ú nùäJÉäÆ iÉÉä 90 Eäò nù¶ÉEò Eäò ¨ÉvªÉ ¨ÉäÆ ½þÒ +ÉìxɱÉÉ<±É Eò¨ªÉÖÊxÉ]õÒ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ EòÒ ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ. <ºÉ EòÉ¨É EòÉä +ÆVÉÉ¨É nùäxÉä ´ÉɱÉÒ ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ lÉÒ ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

19


JÉÉäVÉ-Kɤɮú ÊVɪÉÉäºÉÉ<]õºÉ, ]õÅÉ<{ÉÉìb÷ +Éè®ú n ùM±ÉÉä¤É±É b÷Éì]õEòɨÉ. <xÉEäò VÉÊ®úB EÖòUô +ÉìxɱÉÉ<xÉ Eò¨ªÉÖÊxÉ]õÒVÉ xÉä =ºÉ ´ÉHò SÉè]õ°ü¨É Eäò VÉÊ®úB {ɺÉÇxÉ±É VÉÉxÉEòÉ®úÒ +Éè®ú +É<Êb÷ªÉÉ ¶ÉäªÉ®ú Eò®úxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ. <xɨÉäÆ C±ÉɺɨÉä]õ弃 +Éè®ú ʺÉCºÉÊb÷OÉÒ VÉèºÉä xÉÉ¨É |ɨÉÖJÉ lÉä. 2002-04 Eäò ¤ÉÒSÉ ¨ÉÉ<º{ÉäºÉ, ¤Éä¤ÉÉä +Éè®ú £äòÆb÷º]õ®ú ¤ÉcÒ ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õ弃 Eäò °ü{É ¨ÉäÆ ºÉɨÉxÉä +ÉB. <ºÉ ¤ÉÒSÉ ºÉÉ<]õ弃 Eäò VÉÊ®úB ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ EòxÉäÊC]õÊ´É]õÒ +Éè®ú EòÆ]õäÆ]õ {É®ú ¦ÉÒ VªÉÉnùÉ VÉÉä®ú ÊnùªÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ. ±ÉäÊEòxÉ +ºÉ±ÉÒ Ê®ú´ÉÉ䱪ÉÚ¶ÉxÉ +ɪÉÉ 2004 ¨ÉäÆ +ÉEÖòÇ]õ +Éè®ú ¡äòºÉ¤ÉÖEò ºÉä. <x½þÉäÆxÉä iÉäVÉÒ ºÉä {Éè®ú {ɺÉÉ®úä +Éè®ú ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ Eäò EòÉ¡òÒ ¤Écä ʽþººÉä {É®ú EòÉʤÉVÉ ½þÉä MÉ<Ç. <xÉ ÊnùxÉÉäÆ Ê¤ÉVÉxÉäºÉ Eäò ʱɽþÉVÉ ºÉä ºÉ¤ÉºÉä SÉÊSÉÇiÉ Ê±ÉÆCb÷<xÉ ´Éä¤ÉºÉÉ<]õºÉ xÉä lÉÉäcä ½þÒ ´ÉHò ¨ÉäÆ 200 nùä¶ÉÉäÆ ¨ÉäÆ Eò®úÒ¤É 36 Eò®úÉäc ªÉÚVÉ®ú iÉèªÉÉ®ú Eò®ú ʱÉB ½þé. <ºÉ ºÉÉ<]õ ºÉä ®úÉäVÉÉxÉÉ ±ÉÉJÉÉäÆ xÉB ªÉÚVÉ®ú VÉÖc ®ú½þä ½þé. ʱÉÆCb÷<xÉ EòÉ nùÉ´ÉÉ ½þè ÊEò ¡òSªÉÚÇxÉ 500 EòÆ{ÉÊxɪÉÉäÆ ºÉä ªÉÚVÉ®ú ªÉ½þÉÆ ¨ÉÉèVÉÚnù {É®ú ½þé. VÉÉʽþ®ú ½þè BäºÉä ¨ÉäÆ ªÉ½þÉÆ +Éì{¶ÉxÉ EòÒ EòÉä<Ç Eò¨ÉÒ xɽþÓ ½þè. ʤÉVÉxÉäºÉ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ ¨ÉäÆ ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õ弃 EòÒ ¤ÉgiÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þÖB ½þÒ ¨ÉÉ<GòÉäºÉÉ}]õ xÉä ¡äòºÉ¤ÉÖEò ºÉä 248 Eò®úÉäc bÉì±É®ú EòÉ Eò®úÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè. <ºÉEäò iɽþiÉ <ºÉ ºÉÉ<]õ {É®ú 2011 iÉEò ¨ÉÉ<GòÉäºÉÉì}]õ Eäò Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ ÊnùªÉä VÉɪÉäÆMÉä. ªÉÖ´ÉÉ+ÉäÆ EòÉä ¦ÉɪÉÉ : ºÉÉ}]õ´ÉäªÉ®ú Eò¨{ÉxÉÒ SɱÉÉxÉä ´ÉɱÉä ÊVÉiÉäxpù ´É¨ÉÉÇ EòÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò £äòÆb÷ºÉ +Éè®ú ¡èòʨɱÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ]õSÉ ¨ÉäÆ ®ú½þxÉä Eäò ʱÉB xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õ弃 {É®ú +{ÉxÉÉ +{Éb÷ä]õ ¦ÉäVÉiÉä ®ú½þxÉÉ ºÉ¤ÉºÉä +ɺÉÉxÉ iÉ®úÒEòÉ ½þè. ´É½þ Eò½þiÉä ½þé, xÉɨÉÇ±É ¯û]õÒxÉ ºÉä ¨ÉèSÉ xɽþÓ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ Ê¶É}]õ EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä +É{É ¡èòʨɱÉÒ +Éè®ú £èòxb÷弃 Eäò ]õSÉ ¨ÉäÆ xɽþÓ ®ú½þ {ÉÉiÉä <ºÉÒ ´ÉVɽþ ºÉä ¨Éä®úä nùÉäºiÉÉäÆ EòÉä ¨ÉÖZɺÉä ʶÉEòɪÉiÉ ®ú½þiÉÒ ½þè. ±ÉäÊEòxÉ +¤É ¨Éé +ÉìÊ¡òºÉ ªÉÉ PÉ®ú Eò½þÓ ºÉä ¦ÉÒ xÉä]õ´ÉÍEòMÉ ºÉÉ<]õ弃 {É®ú ±ÉÉìMÉ<xÉ Eò®ú £äòxb÷弃 Eäò ʱÉB ¨ÉèºÉäVÉ UôÉäc nùäiÉÉ ½þÚÆ. <ºÉʱÉB +¤É EòÉä<Ç ¨ÉÖZɺÉä

ÊVÉºÉ ´ÉHò ]õÒ´ÉÒ ¶ÉÖ°ü ½þÖ+É, ÊMÉxÉä-SÉÖxÉä SÉèxÉ±É +Éè®ú |ÉÉäOÉÉ¨É lÉä ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ ºÉèEòcÉäÆ +Éì{¶ÉxÉ ½þé. BäºÉä ¨ÉäÆ +É{É CªÉÉ SÉÖxÉiÉä ½þé, ªÉ½þ +É{É {É®ú ÊxɦÉÇ®ú Eò®úiÉÉ ½þè. <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ弃 EòÒ ¦ÉÒ ¤ÉÉg +É MÉ<Ç ½þè.

20

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

xÉÉ®úÉVÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ, CªÉÉäÆÊEò ¨Éé ±ÉMÉÉiÉÉ®ú +{ÉxÉÉ º]õä]ÂõºÉ +{Éb÷ä]õ Eò®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þÚÆ. ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÍEòMÉ ºÉÉ<]õ弃 Eäò <ºÉ ¤ÉgiÉä xÉä]õ´ÉEÇò {É®ú xÉèxÉÉä ºÉÉ}]õ Eò¨{ÉxÉÒ Eäò B¨Éb÷Ò ®úÆVÉÒiÉ ÊºÉƽþ Eò½þiÉä ½þé ÊEò ]õäCxÉÉä±ÉÉVÉÒ EòÉä +É{É ®úÉäEò xɽþÓ ºÉEòiÉä +Éè®ú xÉÉ ½þÒ ®úÉäEòxÉÉ SÉÉʽþB. ´É½þ ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õ弃 EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ]õÒ´ÉÒ ºÉä Eò®úiÉä ½þÖB Eò½þiÉä ½þé ÊEò ÊVÉºÉ ´ÉHò ]õÒ´ÉÒ ¶ÉÖ°ü ½þÖ+É, ÊMÉxÉä-SÉÖxÉä SÉèxÉ±É +Éè®ú |ÉÉäOÉÉ¨É lÉä ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ ºÉèEòcÉäÆ +Éì{¶ÉxÉ ½þé. BäºÉä ¨ÉäÆ +É{É CªÉÉ SÉÖxÉiÉä ½þé, ªÉ½þ +É{É {É®ú ÊxɦÉÇ®ú Eò®úiÉÉ ½þè. <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ弃 EòÒ ¦ÉÒ ¤ÉÉg +É MÉ<Ç ½þè. ±ÉäÊEòxÉ <xÉEòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É +É{É +{ÉxÉä ¡òɪÉnùä Eäò ʱÉB ÊEòºÉ iÉ®ú½þ Eò®úiÉä

½éþ, ªÉ½þ +É{É {É®ú ÊxɦÉÇ®ú Eò®úiÉÉ ½þè. ´É½þ VÉÉä®ú nùäEò®ú Eò½þiÉä ½þé ÊEò ªÉä ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ弃 +É{ÉEòÉä |ÉÉä¡äò¶ÉxÉ ¨ÉäÆ +ÉMÉä ¤ÉgÉxÉä ¨ÉäÆ ¤ÉcÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ +nùÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þé. BªÉÚ º]õÚb÷äÆ]õ ´ÉÉxªÉÉ ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É Eò½þiÉÒ ½þé ÊEò +¤É ½þ¨ÉÉ®úä xÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÉä ¦ÉÒ ¤Énù±ÉxÉÉ SÉÉʽþB. ½þ¨ÉäÆ ±ÉÒc Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉ BäºÉä ½þÉäxÉä SÉÉʽþB VÉÉä ½þ¨ÉäÆ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úä iÉ®úÒEäò EòÉä ºÉ¨ÉZÉäÆ. ®úÉVÉxÉäiÉÉ ºÉä ±ÉäEò®ú +ʦÉxÉäiÉÉ iÉEò <ºÉ {±Éè]õ¡òɨÉÇ EòÉ ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®ú ®ú½þä ½þé. Ê|ɪÉÆEòÉ SÉÉä{ÉcÉ iÉÉä <ºÉEäò VÉÊ®úB +{ÉxÉä ¡èòxºÉ Eäò ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ]õSÉ ¨ÉäÆ ®ú½þiÉÒ ½þÒ ½þé, "¨ÉÉ<Ç xÉä¨É <VÉ JÉÉxÉ' Ê®ú±ÉÒVÉ ½þÉäxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ¶Éɽþ¯ûJÉ JÉÉxÉ ¦ÉÒ ªÉÚlÉ EòÉä ±ÉÖ¦ÉÉxÉä Ê]õ´É]õ®ú {É®ú +É MÉB. Ê¡ò®ú `öÉEò®úä Ê´É´ÉÉnù ¨ÉäÆ iÉÉä Ê]õ´É]õ®ú xÉä ¶Éɽþ¯ûJÉ JÉÉxÉ EòÉä VɤÉnùǺiÉ {±Éä]õ¡òɨÉÇ ÊnùªÉÉ ªÉÚlÉ ºÉä VÉÖcxÉä EòÉ. |ÉÊiɪÉÉäMÉÒ {É®úÒIÉÉ+ÉäÆ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eò®ú ®ú½þä ºÉÆVÉªÉ ®úÉªÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õÉäÆ ºÉä <iÉxÉÉ Mɽþ®úÉ xÉÉiÉÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè ÊEò VÉ¤É iÉEò ÊnùxÉ ¨ÉäÆ BEò ¤ÉÉ®ú ±ÉÉìMÉ<xÉ xÉ ½þÖ+É VÉÉB iÉÉä SÉèxÉ ½þÒ xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉÉ. EòÉ¡òÒ {ÉÖ®úÉxÉä nùÉäºiÉ ¦ÉÒ <xÉ ºÉÉ<]õÉäÆ EòÒ ¨Énùnù ºÉä Ê¨É±É MÉB ½þé. +¤É iÉÉä


½þ¨É ±ÉMÉÉiÉÉ®ú BEò nùںɮúä ºÉä +{ÉxÉä ºÉÖJÉ-nùÖJÉ ¤ÉÉÆ]õiÉä ®ú½þiÉä ½þé. B¨ÉBxÉ+É<Ç]õÒ <±ÉɽþɤÉÉnù Eäò |ɤÉÆvÉxÉ Eäò UôÉjÉ +ʦÉxÉ´É ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É Eò½þiÉä ½þé ÊEò ¨Éé iÉÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úiÉÉ ½þÚÆ. +{ÉxÉä +É{É EòÉä ºÉÉZÉÉ Eò®úxÉä EòÉ <ºÉºÉä ¤ÉÊgªÉÉ iÉ®úÒEòÉ iÉÉä EòÉä<Ç ½þÉä ½þÒ xɽþÓ ºÉEòiÉÉ. +{ÉxÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ ºÉä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ºÉÆ{ÉEÇò ¨ÉäÆ ¤ÉxÉä ®ú½þxÉä EòÉ ¨ÉÖZÉä iÉÉä EòÉä<Ç nùںɮúÉ iÉ®úÒEòÉ ºÉ¨ÉZÉ ¨ÉäÆ ½þÒ xɽþÓ +ÉiÉÉ. <ÆVÉÒÊxɪÉÊ®úÆMÉ EòÒ º]õÚb÷äÆ]õ Ê´ÉzÉÒ ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É EòÉ Eò½þxÉÉ ½þè ÊEò ¨Éé PÉ®ú {É®ú ®úÉäVÉ +{ÉxÉÉ |ÉÉä¡òÉ<±É +{Éb÷ä]õ Eò®úiÉÒ ½þÚÆ. +{ÉxÉä ʨÉjÉÉäÆ Eäò ½þ®ú EòɪÉÇGò¨É ¨ÉäÆ ¨ÉÉèVÉÚnù iÉÉä xɽþÓ ½þÉä {ÉÉiÉÒ ±ÉäÊEòxÉ <xÉ ºÉÉ<]õÉäÆ EòÒ ¨Énùnù ºÉä =xÉEäò EòɪÉÇGò¨É EòÒ ¡òÉä]õÉä +Éè®ú Ê´ÉÊb÷ªÉÉäVÉ EòÉä ºÉÉZÉÉ Eò®úEäò =xÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ

+É®úEÖò]õ Eäò 12 Eò®úÉäc +Éè®ú ¡äòºÉ¤ÉÖEò Eäò 40 ±ÉÉJÉ ¨ÉÆä¤É®ú ½þé. ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ <xÉ ºÉÉ<]õ弃 Eäò ¤ÉgiÉä |ɦÉÉ´É EòÉ +ÆnùÉVÉÉ <ºÉÒ ºÉä ±ÉMÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ¤ÉÒiÉä BEò ºÉÉ±É ¨ÉäÆ 51 ¡òÒºÉnùÒ EòÉ <VÉÉ¡òÉ ½þÉäEò®ú <xÉEäò ªÉÚVɺÉÇ EòÒ ºÉÆJªÉÉ BEò Eò®úÉäc ºÉä ¤ÉgEò®ú 5.1 Eò®úÉäc ½þÉä MÉ<Ç ½þè.

VÉÉxÉEòÉ®úÒ ±ÉäiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þÚÆ. ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ |ÉÉä¡òÉ<±É +Éì®úEÖò]õ +Éè®ú ¡äòºÉ¤ÉÖEò {É®ú ¤ÉxÉÉ ®úJÉÒ ½þè. +¤É <xÉ ºÉÉ<]õÉäÆ Eäò EòÉ®úhÉ SÉèÊ]õÆMÉ Eò¨É Eò®úiÉÒ ½þÚÆ. CªÉÉäÆÊEò SÉèÊ]õÆMÉ ¨ÉäÆ nùÉäxÉÉäÆ EòÉä BEò ºÉÉlÉ +ÉìxɱÉÉ<xÉ ½þÉäxÉÉ ¨ÉVɤÉÚ®úÒ lÉÒ. ±ÉäÊEòxÉ +¤É BäºÉÉ xɽþÓÆ ½þè. CªÉÉ-CªÉÉ SÉ±É ®ú½þÉ ½þè? xÉB ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ ¶ÉÖ°ü ªÉ½þ ºÉ¡ò®ú ¤ÉÒiÉä BEò ºÉÉ±É ¨ÉäÆ {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ SɱÉxÉ ¨ÉäÆ ¤Énù±É SÉÖEòÉ ½þè. <ºÉ |ÉÉä¡äò¶ÉxÉ±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õ ¨ÉäÆ 48 Eò®úÉäc ªÉÚVÉ®ú ®úÊVɺ]õ®ú ½þé, <xɨÉäÆ ºÉä Eò®úÒ¤É 30 ±ÉÉJÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ ½þé. ʱÉÆCb÷<xÉ xÉä ¤ÉÒiÉä 12 ¨É½þÒxÉä Eäò nùÉè®úÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ ºÉnùºªÉÉäÆ EòÒ iÉÉnùÉnù ¨ÉäÆ iÉÒxÉ MÉÖxÉÉ <VÉÉ¡òÉ nùVÉÇ ÊEòªÉÉ ½þè. +É<Ç]õÒ ºÉä VÉÖcä ±ÉÉäMÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò +MɱÉä EÖòUô ºÉɱÉÉäÆ ¨ÉäÆ ±Éè]õ®ú±É ½þɪÉÊ®úÆMÉ EòÉ 15-20 ¡òÒºÉnùÒ Ê½þººÉÉ <ºÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ ºÉä +ÉBMÉÉ. EòÆ{ÉÊxɪÉÉÆ ]õè±ÉäÆ]õ iÉEò {ɽþÖÆSÉxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉÉ<GòÉä-¤±ÉÉÄÊMÉÆMÉ ºÉÉ<]õ Ê]õ´É]õ®ú ¦ÉÒ JÉÆMÉÉ±É ®ú½þÒ ½þè. ¤Écä EòÉ¨É EòÒ ½þè xÉä]õ +b÷b÷Âä¤ÉÉVÉÒ : M±ÉÉä¤É±É ¨ÉÆnùÒ Eäò <ºÉ nùÉè®ú ¨ÉäÆ VÉ¤É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÒ xÉÉèEòÊ®úªÉÉÆ VÉÉ ®ú½þÒ ½þé +Éè®ú <ºÉEäò SɱÉiÉä ´Éä ¦ÉÉ®úÒ iÉxÉÉ´É EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé. ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õ ºÉÆVÉÒ´ÉxÉÒ EòÉ EòÉ¨É Eò®ú

JÉÉäVÉ-Kɤɮú ®ú½þÒ ½þé. xÉ ÊºÉ¡Çò <xÉ {É®ú ¨ÉÉèVÉÚnù £äòÆb÷弃 +É{ÉºÉ ¨ÉäÆ BEò-nùںɮúä EòÒ iÉEò±ÉÒ¡ò ¤ÉÉÆ]õ ®ú½þä ½þé, ¤ÉʱEò ®úÉäVÉMÉÉ®ú Eäò xÉB +´ÉºÉ®ú ¦ÉÒ ¨ÉÖ½þèªÉÉ Eò®úÉ ®ú½þä ½þé. ºÉÉä¶É±É ºÉEÇò±É +Éè®ú nùÉäºiÉÒ ¤ÉgÉxÉä ºÉä ¶ÉÖ°ü ½þÖ<È ªÉä ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ弃 +¤É VÉ¤É {ÉÉä]õÇ±É EòÉ EòÉ¨É ¦ÉÒ ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ Eò®ú ®ú½þÒ ½þé. ªÉÉxÉÒ nùÉäºiÉÒ, |Éä¨É, ¶ÉÉnùÒ ºÉä ±ÉäEò®ú EòÉ®úÉä¤ÉÉ®ú iÉEò, iɨÉÉ¨É +É{¶ÉxÉ ={ɱɤvÉ ½þé ºÉÉä¶É±É ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ弃 {É®ú. iÉäVÉÒ ºÉä ¤ÉgiÉÉ ¤ÉÉVÉÉ® : nùÖÊxɪÉÉ ¦É®ú ¨ÉäÆ ºÉ¤ÉºÉä VɪÉÉnùÉ ¨ÉÉ<Ǻ{ÉäºÉ Eäò Eò®úÒ¤É 22 Eò®úÉäc ªÉÚVÉ®ú ½þé. nùںɮúä xÉƤɮú {É®ú 175 Eò®úÉäc ªÉÚVÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ¡äòºÉ¤ÉÖEò ½þè, VɤÉÊEò ¦ÉÉ®úiÉ, {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ, ¥ÉÉVÉÒ±É, {Éä®úäM´Éä +ÉÊnù ¨ÉäÆ |ÉSÉʱÉiÉ +EÖòÇ]õ Eäò EÖò±É 6.7 Eò®úÉäc ªÉÚVÉ®ú ½þé. ]õèMb÷b÷Éì]õ EòÉ¨É {É®ú 7 Eò®úÉäc +Éè®ú +ÆMÉÉä±ÉÉ, {ÉÖiÉÇMÉɱÉ, ®úÉä¨ÉÉÊxɪÉÉ, lÉÉ<±Ééb÷, ±ÉèÊ]õxÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ +ÉÊnù ¨ÉäÆ SÉÊSÉÇiÉ ½þÉ<Ç ¡òÉ<´É {É®ú 8 Eò®úÉäc ¨ÉäƤɮú ®úÊVɺ]õb÷Ç ½þé. ªÉÚ®úÉä{É ¨ÉäÆ ºÉ¤ÉºÉä |ÉSÉʱÉiÉ xÉä]õ±ÉÉMÉ ½þè, ÊVɺÉEäò EÖò±É 42 Eò®úÉäc ºÉnùºªÉ ½þé. ¤ÉÉiÉ +MÉ®ú +{ÉxÉä ¨ÉÖ±Eò EòÒ Eò®úäÆ, iÉÉä ªÉ½þÉÆ +É®úEÖò]õ Eäò 12 Eò®úÉäc +Éè®ú ¡äòºÉ¤ÉÖEò Eäò 40 ±ÉÉJÉ ¨ÉÆä¤É®ú ½þé. ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ <xÉ ºÉÉ<]õ弃 Eäò ¤ÉgiÉä |ɦÉÉ´É EòÉ +ÆnùÉVÉÉ <ºÉÒ ºÉä ±ÉMÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ¤ÉÒiÉä BEò ºÉÉ±É ¨ÉäÆ 51 ¡òÒºÉnùÒ EòÉ <VÉÉ¡òÉ ½þÉäEò®ú <xÉEäò ªÉÚVɺÉÇ EòÒ ºÉÆJªÉÉ BEò Eò®úÉäc ºÉä ¤ÉgEò®ú 5.1 Eò®úÉäc ½þÉä MÉ<Ç ½þè. <xɨÉäÆ ¦ÉÒ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉ<]õ ¦ÉÉ®úiɺ]õÚb÷äÆ]õºÉb÷Éì]õEòÉ¨É 88 ¡òÒºÉnùÒ EòÒ nù®ú ºÉä ¤Ég ®ú½þÒ ½þè. <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ +É<Ç]õÉ<¨ºÉ, {ÉÉ´É®ú{ÉҪɺÉÇ, ʤÉMÉ +d÷É +ÉÊnù ¦ÉÒ iÉäVÉÒ ºÉä ʽþ]õ ½þÉä ®ú½þÒ ½þé. ʴɶÉä¹ÉYÉÉäÆ EòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þé ÊEò +¦ÉÒ ½þ¨É ¶ÉÖ°ü+ÉiÉÒ º]õäVÉ ¨ÉäÆ ½þé ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ <xÉ ºÉÉ]õ弃 EòÉ ¦ÉʴɹªÉ +SUôÉ ½þè, CªÉÉäÆÊEò ½þ¨É +É<Ç]õÒ ¨ÉäÆ EòÉ¡òÒ ºÉIÉ¨É ½þé. CªÉÉ {ÉÉäVÉ ½þè! EÖòUô ±ÉÉäMÉ <ºÉ ¨ÉÉèEäò EòÒ iɱÉÉ¶É ¨ÉäÆ ®ú½þiÉä ½þé ÊEò Eò¤É =xÉEòÒ EòÉä<Ç M±Éè¨É®úºÉ ¡òÉä]õÉä ÊJÉÆSÉä +Éè®ú ´Éä =ºÉä xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õ {É®ú {ÉÉäº]õ Eò®ú nùäÆ. nù®ú+ºÉ±É, ´Éä ±ÉÉäMÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ¡òÉä]õÉä EòÒ iɱÉÉ¶É ¨ÉäÆ ®ú½þiÉä ½þé. <ºÉEäò ʱÉB ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä £äòÆb÷ºÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þ´ÉÉ<Ç VɽþÉVÉ, ¤ÉºÉÉäÆ ªÉÉ Ê¡ò®ú ]õÅäxÉ VÉèºÉä {Éʤ±ÉEò {±ÉäºÉÉäÆ {É®ú BäºÉÒ ¡òÉä]õÉä ÊJÉÆSÉ´ÉÉiÉä ½þé, ÊVɺɺÉä =x½þäÆ ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò =±]õä-ºÉÒvÉä Eò¨ÉäÆ]õÂºÉ Ê¨É±ÉäÆ. JÉÉºÉ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò <ºÉ ]õÅäÆb÷ ¨ÉäÆ ±ÉcEäò-±ÉcÊEòªÉÉÆ nùÉäxÉÉäÆ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þé. ºÉÉ<¤É®ú xÉäiÉÉÊMÉ®úÒ : ¦É±Éä ½þÒ <ºÉä =xÉEòÉ ¶ÉÉèEò Eò½þÉ VÉÉB ªÉÉ Ê¡ò®ú +É{ÉEòÉä JÉÖnù ºÉä VÉÉäcxÉä EòÉ iÉ®úÒEòÉ, BäÊC]õʴɺ]õ ½þ¨Éä¶ÉÉ <Æ]õ®úxÉä]õ EòÒ ¨Énùnù ºÉä +É{ÉEòÉä +{ÉxÉä ¡èòxÉ C±É¤É ¨ÉäÆ VÉÉäcxÉä EòÒ Ê®úC´Éäº]õ ¦ÉäVÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé. <ºÉ iÉ®ú½þ ´Éä +{ÉxÉÉ BäÊC]õʴɺ]õ EòÒ £äòÆb÷ÂºÉ Ê±Éº]õ ¨ÉäÆ +É{ÉEòÉä 300 ºÉä Eò¨É £äòÆb÷弃 xɽþÓ Ê¨É±ÉäÆMÉä. "+xÉ£äòÆb÷' ´Éb÷Ç +Éì¡ò nù <Ǫɮú : £äòÆb÷ iÉÉä +É{ÉxÉä ºÉÖxÉÉ ½þÉäMÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ªÉä +xÉ£äòÆb÷ CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè? ºÉÉä¶É±É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õ弃 {É®ú <ºÉä £äòÆb÷ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò +{ÉÉäÊVÉ]õ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ ªÉÚVÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, ªÉÉÊxÉ ÊEò +MÉ®ú +É{É xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ ºÉÉ<]õ {É®ú ÊEòºÉÒ EòÉä +{ÉxÉÒ £äòÆb÷ÂºÉ Ê±Éº]õ ¨ÉäÆ ºÉä +É=]õ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½þé, iÉÉä =ºÉä +xÉ£äòÆb÷ Eò®ú nùÒÊVÉB. ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þÓ JÉi¨É xɽþÓ ½þÉäiÉÒ. ¤ÉcÒ ¤ÉÉiÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þè ÊEò xªÉÚ +ÉCºÉ¡òÉäb÷Ç +¨ÉäÊ®úEòxÉ Êb÷C¶ÉxÉ®úÒ xÉä +xÉ£äòÆb÷ EòÉä ´Éb÷Ç +Éì¡ò nù <Ǫɮú PÉÉäʹÉiÉ ÊEòªÉÉ ½þè. Ênù±ÉSɺ{É ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊEò ªÉ½þ {ɽþ±ÉÉ BäºÉÉ <Æ]õ®úxÉä]õ {É®ú {ÉÉ{Éֱɮú ´Éb÷Ç ½þè, ÊVɺÉä ªÉ½þ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Ê¨É±ÉÉ ½þè. ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

21


EòÉè¶É±ÉäÆpù |É{ÉzÉ Ê¶ÉIÉÉ : B¨ÉB ʽþÆnùÒ +Éè®ú ºÉƺEÞòiÉ, ʽþÆnùÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ¨Éå nùÉä ´É¹ÉÒÇªÉ {ÉÒVÉÒ Êb÷{±ÉÉä¨ÉÉ, Ênù±±ÉÒ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä ¤ÉÒBb÷, MÉÖ¯ûEÖò±É EòÉÆÆMÉcÒ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtɱɪÉ, ½þÊ®úuùÉ®ú ºÉä B¨ÉB±É+É<BºÉ +Éè®ú ªÉÉäMÉ ¨ÉäÆ BEò ´É¹ÉÒÇªÉ Êb÷{±ÉÉä¨ÉÉ. +Éì±É <ÆÊb÷ªÉÉ ®úäÊb÷ªÉÉä Ênù±±ÉÒ ºÉä Ê´ÉʦÉzÉ ±ÉÉ<´É B´ÉÆ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú, {ÉÊ®úSÉSÉÉÇ, ¤ÉVÉ]õ ]õÉìEò +ÉÊnù |ɺÉÉÊ®úiÉ. Ê´ÉʦÉzÉ +JɤÉÉ®úÉå ¨Éå ºÉ¨ÉÒIÉÉBÆ, ʶÉIÉÉ B´ÉÆ ¤ÉVÉ]õ {É®ú ʴɶÉä¹É +ɱÉäJÉ |ÉEòÉʶÉiÉ. ºEÚò±ÉÉäÆ ¨ÉÆä +vªÉÉ{ÉxÉ B´ÉÆ <CxÉÉʨÉEò ]õÉ<¨ºÉ ¨ÉÆä ¤ÉiÉÉè®ú EòÉì{ÉÒ BÊb÷]õ®ú EòɪÉÇ ÊEòªÉÉ. ¤ÉÉ±É Eò½þÉÊxɪÉÉÆ Ê±ÉJÉxÉä B´ÉÆ ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ VÉÉEò®ú ºÉÖxÉÉxÉä ¨Éå ¯ûÊSÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : 6/54, b÷¤É±É º]õÉä®úÒ Ê´ÉVÉªÉ xÉMÉ®ú, ºÉÆiÉ EÞò{ÉÉ±É +É¸É¨É Eäò {ÉɺÉ, Ênù±±ÉÒ. <ǨÉä±É : k.prapanna@gmail.com

ʴɨɶÉÇ

¤ÉSSÉÉäå EòÒ {ÉåË]õMÉ ¨Éå +Eäò±ÉÉ{ÉxÉ ®úÆ

MÉÉäÆ ¨ÉäÆ BEò +±ÉMÉ ½þÒ nùÖÊxɪÉÉ ºÉÉÆºÉ ±ÉäiÉÒ ½þè. ½þ®úäEò ®úÆMÉ EòÒ +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú Eò½þÉxÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè. ªÉ½þÉÆ ¨ÉÚEò ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ ®úÆMÉ ´ÉÉSÉÉ±É ½þÉäiÉä ½þé. ½þ¨É ÊEòºÉ ®úÆMÉ EòÉä VªÉÉnùÉ {ɺÉÆnù Eò®úiÉä ½þé ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þÓ xÉ Eò½þÓ ½þ¨ÉÉ®úÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉxÉÉä®úSÉxÉÉi¨ÉEò ¦ÉÚMÉÉä±É ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½þè. ®úÆMÉÉäÆ ºÉä JÉä±ÉxÉä ´ÉɱÉä ½þÉlÉ SÉɽþä ÊEòºÉÒ Eäò ¦ÉÒ ½þÉäÆ ´É½þ |ÉEòÉ®úÉÆiÉ®ú ºÉä +{ÉxÉä ½þÒ ¨ÉxÉÉäVÉMÉiÉ EòÉä ®úÆMÉÉäÆ ¨ÉäÆ =iÉÉ®úiÉä ®ú½þiÉä ½þé. ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä ®úÆMÉÉäÆ ºÉä EÖòUô VªÉÉnùÉ ½þÒ ±ÉMÉÉ´É ½þÉäiÉÉ ½þè. <xÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ®úÆMÉÉäÆ ¨ÉäÆ Eò½þÓ +SÉäiÉxÉ ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ nù¤ÉÒ EÖòSɱÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ J´ÉÉʽþ¶ÉäÆ ºÉÉäiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þé. VÉÉä ºÉ½þÒ +´ÉºÉ®ú +Éè®ú ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ {ÉÉEò®ú ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±É +ÉiÉä ½þé. EÖòUô BäºÉä ½þÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò iÉÉè®ú {É®ú ={ÉäÊIÉiÉ ¤ÉSSÉÉäÆ, ÊVÉxÉEòÒ ºÉ֤ɽþ +Éè®ú ¶ÉɨÉ, ®úÉiÉ +Éè®ú ÊnùxÉ ºÉcEòÉäÆ {É®ú ¤ÉÒiÉÉ Eò®úiÉÒ ½þé. <xÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ ÊEòxÉ ºiÉ®úÉäÆ {É®ú +É¨É ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ ºÉä +±ÉMÉ ½þÉäiÉÒ ½þè <ºÉEòÒ ZɱÉEò <xÉEòÒ ¤ÉxÉÉ<Ç {ÉäÆÊ]õÆMÉ ¨ÉäÆ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þé. UôÉä]õÒ-UôÉä]õÒ +ÆMÉÖʱɪÉÉäÆ ºÉä ¤ÉxÉÒ <xÉ {ÉäÆÊ]õÆMºÉ ¨ÉäÆ BEò JÉÉºÉ ®úÆMÉ +Éè®ú ®úäJÉÉ+ÉäÆ Eäò ¨ÉɪÉxÉä JÉÖ±ÉiÉä xÉVÉ®ú +ÉBÆMÉä. <x½þÓ ºiÉ®úÉäÆ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò ʱɽþÉVÉ ºÉä <xÉEòÒ ¤ÉxÉÉ<Ç iÉEò®úÒ¤ÉxÉ 50 {ÉäÆÊ]õÆMÉ EòÉä SÉÖxÉÉ. <xÉ {ÉäÆÊ]õÆMÉ ¨ÉäÆ ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò ºÉƺÉÉ®ú ¨ÉäÆ +ÉEòÉ®ú ±ÉäiÉÒ º¨ÉÞÊiɪÉÉÆ, ´ÉºiÉÖBÆ +{ÉxÉä JÉÉºÉ +lÉÇ ¨ÉäÆ ºlÉÉxÉ ±ÉäiÉÒ ½þé. <xÉEäò PÉ®ú, ¤ÉSSÉä, {Éäc, VÉÉxÉ´É®ú, ºÉÚ®úVÉ

ºÉɨÉÉÊVÉEò +Éè®ú +ÉÊlÉÇEò °ü{É ºÉä Ê{ÉUôcä <xÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ {ÉäÆÊ]õÆMÉ ¨ÉäÆ PÉ®ú JÉɱÉÒ CªÉÉäÆ ½éþ? <xÉ PÉ®úÉäÆ ¨ÉäÆ xÉ iÉÉä EòÉä<Ç ZÉ®úÉäJÉÉ ½þè +Éè®ú xÉ EòÉä<Ç ¨ÉÉEÚò±É nù®ú´ÉÉWÉä. +Éè®ú iÉÉä +Éè®ú PÉ®ú ¨ÉäÆ UôiÉ +Éè®ú UôiÉ ºÉä ±É]õEòiÉä {ÉÆJÉä +ÉÊnù EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ ½þé.

22

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

+ÉÊnù Eäò ¨ÉɪÉxÉä iÉEò +±ÉMÉ ½þÉäiÉä ½þé. Ênù±ÉSɺ{É ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò <xÉEòÒ {ÉäÆÊ]õÆMºÉ ¨ÉäÆ Eò½þÓ xÉ Eò½þÓ JÉɱÉÒ{ÉxÉ ºÉÉ¡ò xÉVÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè. ªÉ½þ JÉɱÉÒ{ÉxÉ nù®ú+ºÉ±É <xÉEäò {ÉÊ®ú´Éä¶É, ºÉ¨ÉÉVÉÒEò®úhÉ B´ÉÆ ±ÉɱÉxÉ- {ÉɱÉxÉ EòÒ +Éä®ú <¶ÉÉ®úÉ Eò®úiÉÒ ½þé. Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ®úÆMÉÉäÆ ºÉä ®úSÉÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò, +ÉÊlÉÇEò, ºÉÉƺEÞòÊiÉEò iÉÉè®ú {É®ú iÉlÉÉEòÊlÉiÉ Ê{ÉUôcä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ iɨÉÉ¨É {ÉÞ¹`ö¦ÉÚ欃 EòÒ ZɱÉEò ʨɱÉiÉÒ ½þè. <iÉxÉÉ ½þÒ xɽþÓ ¤ÉʱEò <xÉEäò uùÉ®úÉ SÉÖxÉä MÉB ®úÆMÉÉäÆ Eäò {ÉÒUôä ¦ÉÒ <xÉEäò +{ÉxÉä iÉEÇò +Éè®ú ®úÆMÉÉäÆ Eäò Ê´ÉEò±{É ºÉÉ¡òiÉÉè®ú {É®ú ÊnùJÉÉ<Ç nùäÆMÉä. <ºÉ ʴɨɶÉÇ EòÉä +ÆVÉÉ¨É nùäxÉä Eäò ʱÉB <xÉ ¤ÉSSÉÉäÆ ºÉä ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ VÉ°ü®úÒ lÉÉ. {ɽþ±Éä <xɺÉä ®úÆMÉÉäÆ EòÒ {ɺÉÆnùMÉÒ +Éè®ú SÉÒVÉäÆ EòÉä nùäJÉxÉä EòÒ oùʹ]õ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉÉ +ɴɶªÉEò lÉÉ. <xɺÉä {ɽþ±ÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ¨ÉäÆ EÖòUô ¦ÉÒ ½þÉÊºÉ±É xɽþÓ ±ÉMÉÉ. ¤ÉÉ®-¤ÉÉ®ú <xɺÉä ºÉÆ´ÉÉnù ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ. +ÆiÉ ¨ÉäÆ <xɺÉä ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ¨ÉÖEò¨¨É±É ½þÉä ºÉEòÒ. <xɨÉäÆ "ºÉä´É nù ÊSɱbÅ÷xÉ' Eäò |ÉnùÒ{É EòÒ ¨Énùnù EòÉä xÉVÉ®ú+ÆnùÉVÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ. <x½þÉäÆxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ ºÉä ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ¨ÉäÆ


ʴɨɶÉÇ ´ÉVɽþ ºÉä Eò½þÉxÉÒ MÉgEò®ú ºÉÖxÉÉ nùÒ. Mɽþ®úÉ<Ç ºÉä {É®úJÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ªÉ½þ ¨ÉɱÉÚ¨É SÉ±É ºÉEòÉ ÊEò <xÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä ®úÆMÉÉäÆ, SÉÒWÉÉå EòÒ ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ ºÉ¨ÉZÉ iÉEò xɽþÓ ½þè. ½þÉä ¦ÉÒ EèòºÉä, ÊVÉxÉEòÉ PÉ®ú, {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú, +ɺÉ-{ÉcÉäºÉ, ªÉÉ®ú-nùÉäºiÉ ºÉ¤É ºÉcEò {É®ú ½þÒ ®ú½þiÉä ½þé. BäºÉä ¨ÉäÆ ÊEòxɺÉä ®úÆMÉ +Éè®ú ®úäJÉÉ+ÉäÆ, SÉÒWÉÉå EòÒ ºÉ¨ÉZÉ EòÒ =¨¨ÉÒnù EòÒ VÉÉB. ±ÉäÊEòxÉ ´É½þÓ EÖòUô ¤ÉSSÉä BäºÉä ¦ÉÒ ½þé VÉÉä +{ÉxÉÒ Eò¤ÉÉc EòÒ Eò¨ÉÉ<Ç ºÉä Eò¦ÉÒ Eò¦ÉÉ®ú Ê¡ò±¨É Eäò VÉÊ®B ªÉÉ ½þEòÒEòiÉ ¨ÉäÆ SÉÒVÉÉäÆ ºÉä °ü-¤É-°ü ½þÉäiÉä ½þé. ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ¦ÉÉMªÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ ¤ÉʱEò =xÉEòÒ ¨Éä½þxÉiÉ ®úÆMÉ ±ÉÉiÉÒ ½þè. ÊVɺÉä ÊVÉiÉxÉÉ ¨ÉÉä]õÉ Eò¤ÉÉc ʨɱÉÉ =ºÉEòÒ Eò¨ÉÉ<Ç =ºÉÒ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ½þÖ<Ç. <xÉ ¤ÉSSÉÉäÆ ¨ÉäÆ {ÉgxÉä EòÉä ±ÉäEò®ú ±É±ÉEò iÉÉä ½þè ±ÉäÊEòxÉ PÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ +ÉÊlÉÇEò ʺlÉÊiÉ <x½þäÆ <WÉÉVÉiÉ xɽþÓ nùäiÉÒ. xÉä½þ°ü {±ÉäºÉ, Ênù±±ÉÒ EòÉ ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä nùºÉ ´É¹ÉÒÇªÉ +ɱÉÒ¨É EòÒ ¨ÉÉxÉäÆ iÉÉä ¨ÉÖZÉä ¤ÉcÉ BEò ºÉäiÉÖ EòÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ. ´É½þ ºÉäiÉÖ ÊVÉºÉ {É®ú SÉ±É Eò®ú ®úÆMÉÉäÆ EòÒ <xÉEòÒ nùÖÊxɪÉÉ ¨ÉäÆ =iÉ®úxÉä ¨ÉäÆ ¨Énùnù Ê¨É±É ºÉEòÒ. <xÉEòÒ {ÉäÆÊ]õÆMºÉ EòÉä nùäJÉiÉä ´ÉHò ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±ÉÉ ºÉ´ÉÉ±É ªÉ½þÒ =`öÉ ÊEò <xÉEòÒ ®úÆMÉÉäÆ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ <iÉxÉÒ ºÉÚxÉÒ CªÉÉäÆ ½þè? CªÉÉ ´ÉVɽþ ½þè ÊEò <xÉEäò ¤ÉxÉÉB ºÉÚ®úVÉ, {Éäc, {ɽþÉc ´É +xªÉ ®úÉäVɨɮúÉÇ EòÒ SÉÒWÉå +{ÉxÉä °üg º´É°ü{É ¨ÉäÆ xɽþÓ +É {ÉÉ<Ç ½þé. ªÉ½þ ºÉ´ÉÉ±É EòÉ {É®úiÉ nù®ú {É®úiÉ iÉ¤É JÉÖ±ÉiÉÉ SɱÉÉ MɪÉÉ VÉ¤É <xɺÉä JÉÖ±É Eò®ú <xÉEòÒ {ÉäÆÊ]õÆMºÉ ¨ÉäÆ <ºiÉä¨ÉÉ±É ®úÆMÉÉäÆ Eäò SÉÖxÉÉ´É ¨ÉäÆ ºÉÉäSÉ {É®ú ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ½þÖ<Ç. ºÉɨÉÉÊVÉEò +Éè®ú +ÉÊlÉÇEò °ü{É ºÉä Ê{ÉUôcä <xÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ {ÉäÆÊ]õÆMºÉ ºÉä MÉÖVÉ®úiÉä ´ÉHò ºÉÉäSÉxÉä {É®ú ¨ÉVɤÉÚ®ú ½þÖ+É ÊEò <xÉEòÒ {ÉäÆÊ]õÆMÉ ¨ÉäÆ PÉ®ú JÉɱÉÒ CªÉÉäÆ ½éþ? <xÉ PÉ®úÉäÆ ¨ÉäÆ xÉ iÉÉä EòÉä<Ç ZÉ®úÉäJÉÉ ½þè +Éè®ú xÉ EòÉä<Ç ¨ÉÉEÚò±É nù®ú´ÉÉWÉä. +Éè®ú iÉÉä +Éè®ú PÉ®ú ¨ÉäÆ UôiÉ +Éè®ú UôiÉ ºÉä ±É]õEòiÉä {ÉÆJÉä +ÉÊnù EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ ½þé. ´ÉɺiÉ´É ¨ÉäÆ JÉÖ±Éä +ɺɨÉÉxÉ ªÉÉ {ÉÉEÇò ªÉÉ Ê¡ò®ú }±ÉÉ<+Éä´É®ú Eäò xÉÒSÉä VÉÒ´ÉxÉ ¤ÉºÉ®ú Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò Ênù¨ÉÉMÉ UôiÉ EòÒ Eò±{ÉxÉÉ ½þÒ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉiÉä. ªÉÊnù ÊEòºÉÒ Eäò {ÉÉºÉ PÉ®ú Eò½þ±ÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ EòÉä<Ç SÉÒWÉ ½þè iÉÉä ´É½þ ½þè ZÉÖMMÉÒ. ÊVɺÉä +CºÉ®ú ºlÉÉxÉÒªÉ {ÉÖÊ±ÉºÉ =JÉÉcxÉä {É®ú +ɨÉÉnùÉ ®ú½þiÉÒ ½þè. BäºÉä ¨ÉäÆ BEò ¤ÉÆnù EòÉä`ö®úÒ ½þÒ <xÉEòÒ Eò±{ÉxÉÉ EòÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úiÉÒ ½þè. ¤ÉMÉè®ú ÊJÉcEòÒ, {ÉÆJÉä, ®úÉä¶ÉxÉnùÉxÉ B´ÉÆ ®úºÉÉä<Ç EòÉäxÉä Eäò <ºÉ PÉ®ú ¨ÉäÆ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ EèòºÉÒ nùÖÊxɪÉÉ ¤ÉxÉiÉÒ Ê¤ÉMÉciÉÒ ½þÉäMÉÒ, <ºÉEòÒ Eò±{ÉxÉÉ ¶ÉɪÉnù ½þ¨É xÉ Eò®ú ºÉEäòÆ. ÊJɱÉÉèxÉÉäÆ Eäò xÉÉ¨É {É®ú ºÉcEò {É®ú {Écä {ÉilÉ®ú, ®úÉiÉ ¨ÉäÆ {ÉÒEò®ú ¡äòEòÒ MÉ<Ç ¤ÉÉì]õ±ÉäÆ +ÉÊnù ¤Éä½þnù +É¨É B´ÉÆ ¤ÉäEòÉ®ú SÉÒVÉäÆ ½þÉäiÉÒ ½þé. BäºÉä ¨ÉäÆ ¤ÉÉ®ú½þ ´É¹ÉÒÇªÉ +ÉÊ®ú¢ò ÊVɺÉä EòEò½þ®úÉ B´ÉÆ +ÆOÉäVÉÒ Eäò +±¡òɤÉä]õÂºÉ Ê±ÉJÉxÉä B´ÉÆ {ɽþSÉÉxÉxÉä EòÒ Eò¨ÉÉ<Ç ½þè, EòÒ ¤ÉxÉÉ<Ç {ÉäÆÊ]õÆMÉ xÉä JÉɺÉEò®ú +ÉEòʹÉÇiÉ ÊEòªÉÉ. CªÉÉäÆÊEò <ºÉEòÒ {ÉäÆÊ]õÆMÉ ¨ÉäÆ VÉÉä Eò½þ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB PÉ®ú lÉÉ ´É½þ ÊxÉiÉÉÆiÉ JÉɱÉÒ lÉÉ. ºÉnùºªÉ ʴɽþÒxÉ <ºÉ PÉ®ú xÉä =ºÉºÉä VÉÉxÉxÉä EòÒ +Éä®ú vÉEäò±ÉÉ ÊEò CªÉÉ ´ÉVɽþ ½þè ÊEò =ºÉEäò PÉ®ú ¨ÉäÆ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ºÉnùºªÉ xɽþÓ ½þè. {ÉÚUôxÉä {É®ú ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò {ÉÉ{ÉÉ ¡èòC]ÅõÒ MÉB ½þé. ¨ÉÉÆ EòÉä`öÒ ¨ÉäÆ EòÉ¨É Eò®úxÉä MÉ<Ç ½þè. ¦ÉÉ<Ç-¤É½þxÉ {ÉÉEÇò ¨ÉäÆ JÉä±ÉxÉä MÉB ½þé. ±ÉäÊEòxÉ ´É½þÓ nùںɮúÒ +Éä®ú ºÉÉiÉ ´É¹ÉÒÇªÉ Ê´ÉVÉªÉ xÉä +{ÉxÉä JÉɱÉÒ PÉ®ú EòÉä ±ÉäEò®ú VÉÉä VÉ´ÉÉ¤É ÊnùªÉÉ ´É½þ SÉÉéEòÉxÉä ´ÉɱÉÉ lÉÉ. =ºÉxÉä Eò½þÉ- "¨É¨¨ÉÒ{ÉÉ{ÉÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò {ÉÉºÉ SɱÉä MÉB. <ºÉʱÉB PÉ®ú JÉɱÉÒ ½þè.' +Éè®ú {ÉÚUôxÉä {É®ú {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò nù®ú+ºÉ±É =ºÉEòÒ ¨É¨¨ÉÒ iÉÒxÉ ¨É½þÒxÉä {ɽþ±Éä ÊEòºÉÒ +Éè®ú Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÉMÉ MÉ<Ç. {ÉÉ{ÉÉ ÊnùxÉ ¦É®ú {ÉÒiÉä ®ú½þiÉä ½þé. =ºÉxÉä ¶É¨ÉÇ EòÒ

+ɱÉÒ¨É, |ɶÉÉÆiÉ, {ÉÚVÉÉ, +ÊxɶÉÉ, ®úÉVÉEò±ÉÒ EÖòUô BäºÉä ¤ÉSSÉä ½þé VÉÉä iɨÉÉ¨É JÉÓSÉiÉÉxÉ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù {ÉgxÉä EòÒ ¦ÉÚJÉ Ê¨É]õÉxÉä EòÒ VÉÖMÉiÉ ¨ÉäÆ ½þÉäiÉä ½þé. ªÉ½þÒ ´ÉVɽþ ½þè ÊEò <x½þäÆ +, +É +Éè®ú B, ¤ÉÒ, ºÉÒ, ´ÉxÉ, ]õÚ, mÉÒ VÉèºÉÒ ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ iÉɱÉÒ¨É EòÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ ½þè. ªÉÊnù <x½þäÆ ´ÉHò {É®ú ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ JÉÉnù {ÉÉxÉÒ Ê¨É±É ºÉEòÉ iÉÉä ÊxÉʶSÉiÉ ½þÒ BEò +É¨É ºÉɨÉÉxªÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ {ÉÉÆiÉ ¨ÉäÆ ¤Éè`ö ºÉEòiÉä ½þé. +¡òºÉ®ú ¤ÉxÉxÉÉ ½þè. ´É½þ ¤ÉcÉ +¡òºÉ®ú VÉÉä nù~iÉ®ú ¨ÉäÆ ¤Éè`öÉ Eò®úiÉÉ ½þè. ÊVɺÉEäò {ÉÉºÉ MÉÉcÒ ½þÉäiÉÒ ½þè. ¨Éé ¦ÉÒ MÉÉcÒ {É®ú SɱÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ. ±ÉäÊEòxÉ Eò¤ÉÉc xɽþÓ SÉÖxÉÚÆMÉÉ iÉÉä +¤¤ÉÚ ¨ÉÉ®úiÉä ½þé. +ɱÉÒ¨É, |ɶÉÉÆiÉ, {ÉÚVÉÉ, +ÊxɶÉÉ, ®úÉVÉEò±ÉÒ EÖòUô BäºÉä ¤ÉSSÉä ½þé VÉÉä iɨÉÉ¨É JÉÓSÉiÉÉxÉ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù {ÉgxÉä EòÒ ¦ÉÚJÉ Ê¨É]õÉxÉä EòÒ VÉÖMÉiÉ ¨ÉäÆ ½þÉäiÉä ½þé. ªÉ½þÒ ´ÉVɽþ ½þè ÊEò <x½þäÆ +, +É +Éè®ú B, ¤ÉÒ, ºÉÒ, ´ÉxÉ, ]õÚ, mÉÒ VÉèºÉÒ ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ iÉɱÉÒ¨É EòÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ ½þè. ªÉÊnù <x½þäÆ ´ÉHò {É®ú ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ JÉÉnù {ÉÉxÉÒ Ê¨É±É ºÉEòÉ iÉÉä ÊxÉʶSÉiÉ ½þÒ BEò +É¨É ºÉɨÉÉxªÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ {ÉÉÆiÉ ¨ÉäÆ ¤Éè`ö ºÉEòiÉä ½þé. <xÉEòÒ ®úÆMÉÉäÆ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ EÖòUô ¡èò±ÉÉ´É Ê±ÉB ½þÖB ½èþ. <xÉEòÒ ºÉ¨ÉZÉ +Éè®ú Eò±{ÉxÉÉ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ <x½þÓ Eäò ºÉ¨ÉÚ½þ Eäò +xªÉ ¤ÉSSÉÉäÆ ºÉä VªÉÉnùÉ ´ªÉÉ{ÉEò ½þè. <xÉEòÒ {ÉäÆÊ]õÆMºÉ ¨ÉäÆ MÉÉcÒ, ¤ÉÉ<ÇEò, +Énù¨ÉÒ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ BEò °üg +lÉÉç ¨ÉäÆ ½þÒ +ÉiÉä ½þé. <xÉEòÒ +ÉÆJÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¡òÉèVÉÒ ¤ÉxÉxÉä ºÉä ±ÉäEò®ú bÉìC]õ®ú +Éè®ú ¨Éɺ]õ®ú ¤ÉxÉxÉä Eäò ºÉ{ÉxÉä JɱɤɱÉÉ ®ú½þä ½þé. ªÉÊnù <xÉ ´ÉÆÊSÉiÉÉäÆ EòÒ +ÉÆJÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¤ÉºÉä ºÉ{ÉxÉä ºÉÉEòÉ®ú xɽþÓ ½ÖþB iÉÉä ÊxÉʶSÉiÉ ½þÒ näù¶É +Éè®ú nÖùÊxɪÉÉ EòÉ iɨÉÉ¨É Ê´ÉEòÉºÉ lÉÉälÉÉ Eò½þÉ VÉÉBMÉÉ. ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

23


÷b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ nùÚ®únù¶ÉÇxÉ, +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ B´ÉÆ ®úÆMɨÉÆSÉ EòÒ {ɽþSÉÉxÉÒ Eò±ÉÉEòÉ®ú, SÉÊSÉÇiÉ {ÉjÉEòÉ®. ¨Éä®úÉ nùÉ´ÉÉ ½þè (EòÉ´ªÉ ºÉÆOɽþ--+¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò EòʴɪÉÉå EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ), iɱÉÉ¶É {ɽþSÉÉxÉ EòÒ (EòÉ´ªÉ ºÉÆOɽþ), {ÉÊ®úGò¨ÉÉ ({ÉÆVÉɤÉÒ ºÉä +xÉÖ´ÉÉÊnùiÉ Ê½þxnùÒ ={ÉxªÉɺÉ), EòÉèxÉ-ºÉÒ WɨÉÒxÉ +{ÉxÉÒ (Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ), ´ÉºÉÚ±ÉÒ (EòlÉÉ-ºÉÆOɽþ ʽþxnùÒ B´ÉÆ {ÉÆVÉɤÉÒ), ºÉ¡ò®ú ªÉÉnùÉå EòÉ (EòÉ´ªÉ-ºÉÆOɽþ ʽþxnùÒ +Éè®ú {ÉÆVÉɤÉÒ), vÉÚ{É ºÉä °ü`öÒ SÉÉÄnùxÉÒ (EòÉ´ªÉ-ºÉÆOɽþ ʽþxnùÒ), ¨ÉÉÄ xÉä Eò½þÉ lÉÉ (EòÉ´ªÉ ºÉÒ.b÷Ò.), {Éè®úÉÆ näù {Éc÷ɽþ ({ÉÆVÉɤÉÒ ¨Éå EòÉ´ªÉ-ºÉÆOɽþ), ºÉÆnù±ÉÒ ¤ÉÚ+É ({ÉÆVÉɤÉÒ ¨Éå ºÉƺ¨É®úhÉ). 12 |É´ÉɺÉÒ ºÉÆOɽþÉå ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉBÄ, Eò½þÉÊxɪÉÉÄ |ÉEòÉʶÉiÉ. ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ (=kÉ®úÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ jÉè¨ÉÉʺÉEò {ÉÊjÉEòÉ) EòÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þé. ʽþxnùÒ Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉÆb÷±É (xÉÉlÉÇ Eèò®úÉä±ÉÉ<xÉÉ) EòÒ ºÉÊSÉ´É. +ÆiÉ®Éúǹ]õÅÒªÉ Ê½þxnùÒ ºÉʨÉÊiÉ (+¨ÉäÊ®úEòÉ) Eäò EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå EòÒ ºÉƪÉÉäVÉEò ½þé. "|ÉlɨÉ' ʶÉIÉhÉ ºÉƺlÉÉxÉ EòÒ EòɪÉÇEòÉÊ®úhÉÒ ºÉnùºªÉÉ B´ÉÆ =i{ÉÒÊciÉ xÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ ºÉ½þɪÉEò ºÉƺlÉÉ "ʴɦÉÚÊiÉ' EòÒ ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú ½þé. ¤±ÉÉìMÉ : http://www.vibhom.com/blogs/, http://www.shabdsudha.blogspot.com ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ : http://www.vibhom.com

¤ÉÉiÉSÉÒiÉ

EèòxÉäb÷É Eäò ¸ÉÒxÉÉlÉ |ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ ºÉä b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ EòÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ

ºÉÉ

ʽþiªÉ ºÉÞVÉxÉ Eò®ú ºÉÉʽþiªÉ EòÉä ºÉ¨ÉÞrù Eò®úxÉÉ ={ɱÉʤvÉ ½èþ. ºÉÞVÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉ |ÉSÉÉ®ú-|ɺÉÉ®ú Eò®úxÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉEò®ú Ê´Énùä¶ÉÒ vÉ®úiÉÒ {É®ú, +{ÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú >ðVÉÉÇ EòÉä ¦ÉɹÉÉ iÉlÉÉ nùںɮúÉå Eäò ʱÉB ¤ÉÉÄ]õxÉÉ ={ɱÉʤvÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ºÉ®úɽþxÉÒªÉ ½þè. Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ʽþxnùÒ Eäò EòɪÉÉç EòÉä ºÉ¡ò±É ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½þè. ¦ÉɹÉÉ Eäò <ºÉ ªÉYÉ ¨Éå EÖòUô ±ÉÉäMÉ ¨ÉÖJÉ®ú ½þÉäEò®ú ºÉɨÉxÉä +ÉB ½þé +Éè®ú Eò<Ç Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ ¶ÉÉä®ú-¶É®úɤÉä Eäò +{ÉxÉä vªÉäªÉ ¨Éå ±ÉMÉä ½þÖB ½þé. EèòxÉäb÷É Eäò ¸ÉÒxÉÉlÉ |ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ BEò BäºÉä ½þÒ Ê½þxnùÒ |Éä¨ÉÒ +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú ½éþ VÉÉä Ê{ÉUô±Éä ºÉéiÉÒºÉ ´É¹ÉÉç ºÉä ʤÉxÉÉ ÊEòºÉÒ |ÉSÉÉ®ú Eäò ʽþxnùÒ Eäò EòɪÉÇ ¨Éå ʱÉ{iÉ +Éè®ú ºÉÊGòªÉ ½þé. +É{ÉEäò MÉÒiÉ, NÉWɱÉ, Eò½þÉxÉÒ, ±ÉäJÉ, ºÉ¨ÉÒIÉÉ, EòÊ´ÉiÉÉ +Éè®ú ºÉƺ¨É®úhÉ nùä¶ÉÊ´Énùä¶É EòÒ {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ, +ÆiÉ®úVÉÉ±É +Éè®ú ºÉ¨ÉÉSÉÉ®{ÉjÉÉäÆ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäiÉä ½þé. ®úäÊb÷ªÉÉä +Éè®ú ]õäʱÉÊ´ÉWÉxÉ ¨Éå +É{ÉEòÒ ´ÉÉiÉÉÇ B´ÉÆ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉ ÊxÉ®úxiÉ®ú |ɺÉÉ®úhÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè +Éè®ú "ºÉÉ=Æb÷ +Éìì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ' ]õä±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ EòɪÉÇGò¨É (Eèò±ÉMÉ®úÒ) Eäò +É{É 1990 Eäò nù¶ÉEò ¨Éå ÊxÉnùæ¶ÉEò ®ú½þä ½þé. ®úɹ]õÅÒªÉ B´ÉÆ +ÆiÉ®úÉǹ]õÅÒªÉ Ê½þÆnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ iÉlÉÉ nùä¶É-Ê´Énùä¶É ¨Éå +xÉäEò EòÊ´É-

(EòÉxÉ{ÉÖ®ú). MÉiÉ 30 ´É¹ÉÉç ¨Éå ºÉ´ÉÇ-vɨÉÇ-+ÉxnùÉä±ÉxÉ (<Æ]õ®ú¡äòlÉ ¨ÉڴɨÉå]õ) ¨Éå +É{É ºÉÊGòªÉ ½þé, Eèò±ÉMÉ®úÒ EòÒ "<Æ]õ®ú¡äòlÉ ºÉÉäºÉɪÉ]õÒ' +Éè®ú ´ÉèxEÚò+®ú EòÒ "Eò±ÉVÉÒ +Éìì¡ò Eò¨{Éè¶ÉxÉ BÆb÷ ½þÉ®ú¨ÉÉäxÉÒ' Eäò +vªÉIÉ {ÉnùÉå {É®ú EòɪÉÇ ÊEòªÉÉ +Éè®ú "ʨɱÉäÊxÉªÉ¨É ´Éb÷Ç {ÉÒºÉ' 2000 xªÉÚªÉÉEÇò (ºÉÆ.®úÉ. ºÉÆPÉ) ¨Éå +ɨÉÆÊjÉiÉ lÉä. {ÉÉʱÉǪÉɨÉå]õ +Éìì¡ò ´Éb÷Ç ®úäʱÉVÉxºÉ uùÉ®úÉ 2009 ¨Éå +É{É "B¨¤ÉäºÉäb÷® +Éìì¡ò {ÉÒºÉ' {Énù ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ½þÖB. 1988 B´ÉÆ 2000 Ê´ÉÆ]õ®ú +ÉäʱÉʨ{ÉEòÉå ¨Éå SÉè{ÉʱÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå +É{ÉxÉä EòɪÉÇ ÊEòªÉÉ. |ɺiÉÖiÉ ½þè ¸ÉÒxÉÉlÉ |ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒVÉÒ ºÉä ʴɶÉä¹É ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ : EèòxÉäb÷É ¨Éå ʽþxnùÒ EòÒ ÊºlÉÊiÉ EèòºÉÒ ½þè? EèòxÉäb÷É ¨Éå ʽþÆnùÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå Eäò |ɨÉÖJÉ Eåòpù ¨É½þÉxÉMÉ®ú ]õÉä®úÆ]õÉä, ´ÉèxEÖò+®ú, +É]õ´ÉÉ +Éè®ú Bb÷¨ÉÆ]õxÉ ½þé. MÉiÉ nù¶ÉEò ºÉä ʽþÆnùÒ EòɪÉÇGò¨ÉÉå ¨Éå +ɶÉÉiÉÒiÉ ´ÉÞÊr ½þÖ<Ç ½þè. Eò<Ç ºÉÉʽþÊiªÉEò ºÉƺlÉÉBÄ VÉx¨ÉÒ ½þé ÊVÉxÉEäò |ɦÉÉ´É ºÉä ʽþÆnùÒ {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ Eäò |ÉEòɶÉxÉ +Éè®ú ®úäÊb÷ªÉÉä, ]õä±ÉÒÊ´ÉWÉxÉ +ÉÊnù Eäò |ɺÉÉ®úhÉ ¨Éå ʴɺiÉÉ®ú ½þÖ+É ½þè. EèòxÉäÊb÷ªÉxÉ Ê½þÆnùÒ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÒ {ÉÖºiÉEåò Uô{É ®ú½þÒ ½þé +Éè®ú EòÊ´É MÉÉäʹ`öªÉÉå EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ +É¨É ¤ÉÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç ½þè. +¦ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉÉå ¨Éå ʽþÆnùÒ ¨Éå ºxÉÉEòÉäkÉ®ú ʶÉIÉÉ EòÉ +¦ÉÉ´É JÉ]õEòiÉÉ ½þè. |ÉɪÉ: ¨ÉÆÊnù®úÉå ¨Éå ÊxÉVÉÒ iÉÉè®ú {É®ú |ÉÉlÉʨÉEò ºiÉ®ú EòÒ Ê½þÆnùÒ {ÉgÉxÉä EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ={ɱɤvÉ ½þè. +ÉäÆ]õèÊ®úªÉÉä Eäò EÖòUô ¶É½þ®úÉå Eäò {Éʤ±ÉEò ºEÚò±ÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ {ÉgÉxÉä EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ={ɱɤvÉ ½þè.

MÉÖ]õ¤ÉÆÊnùªÉÉå ºÉä ʽþÆnùÒ EòÉ EòÉ¡òÒ +ʽþiÉ ½þÖ+É ½þè ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå EòÉ ºÉÆSÉɱÉxÉ iÉlÉÉ +É{ÉEòÒ ºÉ½þ¦ÉÉÊMÉiÉÉ ®ú½þÒ ½þè. =kÉ®úÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ |ÉlÉ¨É Ê½þÆnùÒ ºÉÉʽþÊiªÉEò ¨ÉÖÊpùiÉ {ÉÊjÉEòÉ "ʽþÆnùÒ ºÉÆ´ÉÉnù' B´ÉÆ "nùÒ{ÉÉÆVÉʱÉ' EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ +É{ÉxÉä ÊEòªÉÉ ½þè. +É{ÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ Eäò {ÉÉÄSÉ ºÉÆEò±ÉxÉ |ÉEòÉʶÉiÉ ½þé ÊVÉxɨÉå "ªÉ¶É ºÉÆiÉÚ®ú', "½þ¨ÉºÉ¢ò®ú {É®úUôÉ<ªÉÉÄ' (NÉWÉ±É ºÉÆOɽ) +Éè®ú "¨ÉÖ_öÒ ¦É®ú ®úÉä¶ÉxÉÒ' (MÉÒiÉ ºÉÆOɽþ) EòÉ¡òÒ SÉÊSÉÇiÉ ®ú½þä ½þé. ʽþÆnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨¤ÉÆÊvÉiÉ +É{ÉEäò +É`ö ¶ÉÉävÉ {ÉjÉÉäÆ EòÉ +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå |ÉEòɶÉxÉ ½þÖ+É ½þè. ʽþÆnùÒ EòÉ´ªÉ SɪÉÊxÉEòÉ "EèòxÉäÊb÷ªÉxÉ EòÉ´ªÉvÉÉ®úÉ' EòÉ 1988 ¨Éå +Éè®ú "=kÉ®úÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò ʽþÆnùÒ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú' ºÉÆEò±ÉxÉ EòÉ 2008 ¨Éå +É{ÉxÉä ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ. "®úÉ´ÉÒ Eäò +½þºÉÉºÉ £äòVÉ®ú Eäò iÉ]õ {É®ú' EòÉ 2006 ¨Éå iÉlÉÉ "Eò±É¨É' EòÉ ºÉ½þ-ºÉ¨{ÉÉnùxÉ 2010 ¨Éå ÊEòªÉÉ. +É{É "ʽþÆnùÒ ºÉÉʽþiªÉ {ÉÊ®ú¹ÉnùÂ, EèòxÉäb÷É' Eäò 1988 ºÉä +vªÉIÉ ½þé +Éè®ú "ʽþÆnùÒ ºÉÉʽþiªÉ {ÉÊ®ú¹ÉnùÂ, ¤ÉÒºÉÒ' iÉlÉÉ "ºÉÉ=lÉ BʶɪÉxÉ Ê±É]õ®úä®úÒ ºÉÉäºÉÉ<]õÒ +Éìì¡ò EèòxÉäb÷É' Eäò ºÉƺlÉÉ{ÉEò +vªÉIÉ ½þé. Ê´ÉʦÉzÉ ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ uùÉ®úÉ ºÉÉʽþÊiªÉEò +Éè®ú ºÉ´ÉÇvɨÉÇ EòɪÉÉç Eäò ʱÉB +É{É ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ iÉlÉÉ {ÉÖ®úºEÞòiÉ ½þé ÊVÉxɨÉå ʴɶÉä¹É ½þè- "C´ÉÒÆºÉ b÷ɪɨÉÆb÷ VÉ֤ɱÉÒ' (EèòxÉäb÷É ºÉ®úEòÉ®ú), "xÉä½þ°ü {ÉÒºÉ +´ÉÉb÷Ç', "¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒ' (+±ÉÒMÉg) +Éè®ú "¨ÉÉxÉºÉ ºÉÆMɨÉ' 24

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

EèòxÉäb÷É ¨Éå ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ +Éè®ú ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉä Ê´ÉtɱɪÉÉå iÉEò {ɽþÖÄSÉÉxÉä ¨Éå +É{É EòÉ ¤É½þÖiÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½þè. +É{É uùÉ®úÉ ÊEòB ¤É½þÖiÉ ºÉä EòɪÉÉç EòÉä ¨Éé VÉÉxÉiÉÒ ½þÚÄ +Éè®ú ´Éä ¨ÉéxÉä {ÉÉ`öEòÉå EòÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eäò +É®ú¨¦É ¨Éå ¤ÉiÉÉ ÊnùªÉä ½þé <xÉEäò +ÊiÉÊ®úHò EÖòUô BäºÉÉ ½þè VÉÉä ¨Éé xɽþÓ VÉÉxÉiÉÒ... ¨Éé 1971 ¨Éå ʴɱɣäòb÷ ±ÉÉÊ®úªÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ´ÉÉ]õ®ú±ÉÚ ¨Éå {ÉgxÉä +ɪÉÉ +Éè®ú ´É½þÉÄ ºÉä B¨É.B. ÊEòªÉÉ. +ÉxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ M´É±¡ò, ÊEòSÉxÉ®ú, ´ÉÉ]õ®ú±ÉÚ, Eèòʨ¥ÉVÉ +ÉÊnù ºÉ¨ÉÒ{É´ÉiÉÔ xÉMÉ®úÉå ¨Éå, ±ÉÉäMÉÉå Eäò PÉ®úÉå ¨Éå ʽþÆnùÒ MÉÒiÉ-ºÉÆMÉÒiÉ Eäò EòɪÉÇGò¨ÉÉå EòÉä ªÉnùÉEònùÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ. 1978 ¨Éå Eèò±ÉMÉ®úÒ, +±É¤É]õÉÇ +É MɪÉÉ. Eèò±ÉMÉ®úÒ ¨Éå 1980 ¨Éå ʽþÆnùÒ ºEÚò±É EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ +Éè®ú |ÉvÉÉxÉÉSÉɪÉÇ EòÒ ÊWɨ¨ÉänùÉÊ®úªÉÉå EòÉ ÊxÉ´ÉÉǽþ ÊEòªÉÉ. =ºÉÒ ´É¹ÉÇ Ê¥ÉÊ]õ¶É EòÉä±Éʨ¤ÉªÉÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ´ÉèxEÖò+®ú |ÉÉÆMÉhÉ ¨Éå |ÉlÉ¨É +ÆiÉ®úÉǹ]õÅÒªÉ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ ºÉÆSÉɱÉxÉ ¨Éä®úä uùÉ®úÉ ºÉ{ÉzÉ ½þÖ+É. 1987 ¨Éå ®úɹ]õÅÒªÉ ºÉƺlÉÉ Ê½þÆnùÒ ºÉÉʽþiªÉ {ÉÊ®ú¹ÉnùÂ, EèòxÉäb÷É Eäò +vªÉIÉ {Énù {É®ú ¨ÉÖZÉä ¨ÉxÉÉäxÉÒiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú =ºÉÒ ºÉƺlÉÉ uùÉ®úÉ 1981 ¨Éå EòɱÉæ]õxÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, +É]õ´ÉÉ ¨Éå +ÆiÉ®ú®úɹ]õÅÒªÉ Ê½þÆnùÒ ºÉ¨¨É±ÉäxÉ EòÉ ªÉÉEÇò


¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Ê½þxnùÒ ¦ÉɹÉÉ-¦ÉɹÉÒ ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå ʽþxnùÒ Eäò |ÉÊiÉ MÉ´ÉÇ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ +Éè®ú ±ÉMÉÉ´É xɽþÓ ½þè. <ºÉEäò EòÉ®úhÉ ÊVÉiÉxÉÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ iÉlÉÉ ºÉ½þɪÉiÉÉ =xɺÉä ʨɱÉxÉÒ SÉÉʽþB, ´É½þ Ê¨É±É xɽþÓ {ÉÉiÉÒ. =ºÉºÉä lÉÉäcÒ +cSÉxÉå +Éè®ú ¤Ég VÉÉiÉÒ ½þé. ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ, ]õÉä®úÆ]õÉä ¨Éå ¨Éä®úÒ +vªÉIÉiÉÉ ¨Éå +ɪÉÉäVÉxÉ ½þÖ+É. 1994 ¨Éå Eèò±ÉMÉ®úÒ ºÉä ºÉ®úÒ, ´ÉèxEÖò+®ú +É MɪÉÉ. ªÉ½þÉÄ Eäò ºÉ®úÒ ¨ÉÆÊnù®ú ¨Éå ʽþÆnùÒ EòIÉÉBÆ JÉÉä±ÉxÉä Eäò ʱÉB ʽþxnùÒ |ÉäʨɪÉÉå EòÉä |ÉäÊ®úiÉ iÉlÉÉ |ÉÉäiºÉÉʽþiÉ ÊEòªÉÉ. ÊVɺÉEäò {ÉÊ®úhÉÉ¨É º´É°ü{É Ê½þÆnùÒ EòIÉÉBÆ |ÉÉ®úÆ¦É ½þÉä MÉ<È. iɦÉÒ ¨ÉéxÉä ºÉ®úÒ ¨Éå EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ iÉlÉÉ ºÉÆSÉɱÉxÉ |ÉÉ®úÆ¦É ÊEòªÉÉ. ºÉ®úÒ ½þÉʺ{É]õ±É +Éè®ú {Éʤ±ÉEò ºEÚò±É ¤ÉÉäb÷Ç ¨Éå ʽþÆnùÒ EòÉä ºlÉÉxÉ Ênù±ÉÉxÉä ¨Éå {ɽþ±É EòÒ +Éè®ú Eò<Ç ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÉä =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÆEò±ÉxÉ |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå ¨Énùnù EòÒ. 1983 ¨Éå ʽþÆnùÒ ºÉÉʽþiªÉ {ÉÊ®ú¹Énù EòÉä EèòxÉäÊb÷ªÉxÉ BºÉÉäʺÉB¶ÉxÉ +Éìì¡ò ºÉÉ=lÉ BʶɪÉÉ, VÉÉä EèòxÉäÊb÷ªÉxÉ Ê´ÉuùiÉVÉxÉÉå EòÒ BEò ®úɹ]õÅÒªÉ ºÉƺlÉÉ ½þè, =ºÉä |ÉÉä¡äòºÉ®ú +Éä.{ÉÒ. Êuù´ÉänùÒ Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä ºÉ¨¤Érù Eò®úɪÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú =ºÉEäò ´ÉÉʹÉÇEò +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉÉå ¨Éå Ê´ÉÊxÉ{ÉäMÉ, CªÉÚ¤ÉäEò, ¨ÉÉÆÊ]õŪɱÉ, Eèò±ÉMÉ®úÒ, ´ÉÉ]õ®ú±ÉÚ +Éè®ú ´ÉèxEÖò+®ú Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå ʽþÆnùÒ Eäò ºÉjÉ iÉlÉÉ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòªÉä +Éè®ú ¶ÉÉävÉ {ÉjÉ {Égä. ´ÉèxEÖò+®ú ¨Éå 2005 ºÉä "ʽþÆnùÒ ±ÉÉäEò MÉÒiÉ ¨É½þÉäiºÉ´É' Eäò ¦É´ªÉ +ɪÉÉäVÉxÉ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ¨ÉéxÉä EòÒ +Éè®ú ÊVɺÉä +¤É |ÉÊiɴɹÉÇ +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ½þªÉÉäMÉ nùäiÉÉ ½þÚÄ. ʽþxnùÒ EòÉ EòɪÉÇ Eò®úxÉÉ +ɺÉÉxÉ xɽþÓ Ê´É¶Éä¹ÉEò®ú Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå... Eò<Ç SÉÖxÉÉèÊiɪÉÉå EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉÉ {ÉcÉ ½þÉäMÉÉ? ªÉÊnù ¨ÉxÉ ¨Éå Êxɹ`öÉ ½þè, ±ÉMÉxÉ ½þè, EòɪÉÇ Eò®úxÉä EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½þè iÉÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ¨ÉÉMÉÇ {É®ú +´É®úÉävÉ ªÉÉ ¤ÉÉvÉÉBÆ ´ªÉÊHò EòÉä Ê´ÉSÉʱÉiÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÓ. ºÉ¨ÉºªÉÉ Ê´É¶Éä¹É ªÉ½þ ½þè ÊEò ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ-¦ÉɹÉÒ ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå ʽþxnùÒ Eäò |ÉÊiÉ MÉ´ÉÇ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ +Éè®ú ±ÉMÉÉ´É xɽþÓ ½þè. <ºÉEäò EòÉ®úhÉ ÊVÉiÉxÉÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ iÉlÉÉ ºÉ½þɪÉiÉÉ =xɺÉä ʨɱÉxÉÒ SÉÉʽþB, ´É½þ Ê¨É±É xɽþÓ {ÉÉiÉÒ. =ºÉºÉä lÉÉäcÒ +cSÉxÉå +Éè®ú ¤Ég VÉÉiÉÒ ½þé. Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ʱÉJÉä VÉÉ ®ú½þä ºÉÉʽþiªÉ {É®ú +É{É EòÒ ®úɪÉ. Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ¨ÉÖJªÉiÉÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ, ªÉÚ.Eäò. +Éè®ú EèòxÉäb÷É ¨Éå ʽþÆnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÉ ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò EòɪÉÇ EòÉ¡òÒ |ÉMÉÊiÉ ¨Éå ½þè. <xÉ nùä¶ÉÉå ¨Éå Eò<Ç ºÉƺlÉÉBÄ ½éþ VÉÉä Ê´ÉʦÉzÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉå EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ Eò®úiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þé. ªÉ½þÉÄ {ÉjÉ, {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ, ®úäÊb÷ªÉÉä +Éè®ú ]õäʱÉÊ´ÉWÉxÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ʽþÆnùÒ EòÉä ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ¤ÉxÉɪÉä VÉÉxÉä Eäò ÊxÉ®úÆiÉ®ú Mɨ¦ÉÒ®ú |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé. ʽþÆnùÒ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉÉå, EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå +Éè®ú xÉÉ]õEòÉå EòÉ ¨ÉÆSÉÒEò®úhÉ +CºÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè. Eò<Ç Ê´ÉtɱɪÉÉå +Éè®ú Ê´É·É Ê´ÉtɱɪÉÉå ¨Éå ʽþÆnùÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÄ ¦ÉÒ ={ɱɤvÉ ½þé. EÖò±É ʨɱÉÉEò®ú <xÉ nùä¶ÉÉå ¨Éå ºiÉ®úÒªÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÉ ºÉÞVÉxÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè. ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ¨ÉÖJªÉvÉÉ®úÉ ºÉä ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉäJÉEò VÉÖcä ½þÖB ½þé. ʽþÆnùÒ Ê´É·É EòÒ iÉÞiÉÒªÉ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ¦ÉɹÉÉ ½þè ÊVɺÉEäò ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉɱÉä 100 ºÉä +ÊvÉEò nùä¶ÉÉå ¨Éå ®ú½þ ®ú½þå ½þé +Éè®ú ÊVÉxÉEòÒ ºÉÆJªÉÉ ±ÉMɦÉMÉ føÉ<Ç

Eò®úÉäc ºÉä +ÊvÉEò ½þè. BʶɪÉÉ, ¨ÉvªÉ{ÉÚ´ÉÇ, +£ÃòÒEòÒ ¨É½þÉnùÒ{É, nùÊIÉhÉ +£òÒEòÉ, EèòÊ®úʤɪÉxÉ, |ɶÉÉxiÉ ¨É½þɺÉÉMÉ®ú, ªÉÚ®úÉä{É +Éè®ú nùÊIÉhÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò MɪÉÉxÉÉ iÉlÉÉ ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É nùä¶ÉÉå ¨Éå ʽþÆnùÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉ ½þé. ´ÉèºÉä ¦ÉÉ®úiÉ´ÉƶÉÒªÉ ¤É½þÖºÉÆJªÉEò nùä¶ÉÉå Ê¡òVÉÒ, ¨ÉÉì®úҶɺÉ, MɪÉÉxÉÉ, ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É +Éè®ú Ê]õÅxÉÒb÷Éb÷ +ÉÊnù ¨Éå ʽþÆnùÒ EòÉ {ÉÖxɯûrùÉ®ú WÉÉä®úÉå ºÉä ½þÉä ®ú½þÉ ½þè. ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ nùä¶ÉÉå VɨÉÇxÉÒ, <]õ±ÉÒ, £òÉÆºÉ +Éè®ú VÉÉ{ÉÉxÉ, SÉÒxÉ, +Éìº]õÅäʱɪÉÉ ¨Éå ʽþÆnùÒ EòÉ |ÉSÉÉ®ú-|ɺÉÉ®ú ¤Ég ®ú½þÉ ½þè. ÊEòxiÉÖ ÊVÉiÉxÉÉ ºÉÞVÉxÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè ´É½þ ºÉÒʨÉiÉ +Éè®ú ºÉɨÉÉxªÉ ½þè. <ºÉä |É´ÉɺÉÒ ºÉÉʽþiªÉ Eò½þxÉÉ ÊEòiÉxÉÉ =ÊSÉiÉ? ¨Éä®úÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ ½þè ÊEò ʽþÆnùÒ ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò ºÉÉʽþiªÉ EòÒ Ê´É{ÉÖ±ÉiÉÉ iÉlÉÉ ºiÉ®ú EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉiÉä ½þÖB <ºÉä |É´ÉɺÉÒ ºÉÆYÉÉ nùäEò®ú <ºÉEòÒ ´ªÉÉ{ÉEòiÉÉ, Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ +Éè®ú ʴɶÉɱÉiÉÉ EòÉ +{ɨÉÉxÉ xÉ Eò®úå iÉÉä +ÊvÉEò =ÊSÉiÉ ½þÉäMÉÉ. ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÉä iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ Eäò xÉÉ¨É nùäEò®ú ʴɦÉÉÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ºÉÉʽþÊiªÉEò MÉÖ]õ¤ÉÊnùªÉÉÄ ½þé. +É{É <ºÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå CªÉÉ ºÉÉäSÉiÉä ½þé? ʽþÆnùÒ EòÉ JÉhb÷Éå ¨Éå ʴɦÉÉVÉxÉ ºÉÉʽþiªÉ Eäò º´ÉºlÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ¨Éå MÉÊiÉ®úÉävÉ =i{ÉzÉ Eò®úiÉÉ ½þè. ºÉÉʽþiªÉ EòÉä +{ÉxÉÒ {ÉÚhÉÇiÉÉ ¨Éå nùäJÉxÉÉ, {É®úJÉxÉÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉZÉxÉÉ +ɴɶªÉEò ½þè. ʽþÆnùÒ ¨Éå ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå +Éè®ú |ÉEòɶÉEòÉå EòÒ MÉÖ]õ¤ÉÆÊnùªÉÉå ºÉä ʽþÆnùÒ EòÉ EòÉ¡òÒ +ʽþiÉ ½þÖ+É ½þè. VÉÉä |ɦÉɴɶÉɱÉÒ {ÉnùÉå iÉlÉÉ ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ ¨Éå lÉä, =xÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä +{ÉxÉä SɨÉSÉÉå iÉlÉÉ ¶ÉÉÊMÉnùÉç Eäò ±ÉäJÉxÉ EòÉä ¨ÉÉjÉ ¤ÉgÉ´ÉÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú nùںɮúÉå EòÒ <ǹªÉÉÇ {ÉÚhÉÇ +ɱÉÉäSÉxÉÉ EòÒ ÊVɺÉEäò ¡ò±Éº´É°ü{É MÉƦÉÒ®ú B´ÉÆ =iEÞò¹]õ ºÉÉʽþiªÉ +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú ¤ÉcÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ½þÉʶɪÉä ¨Éå ½þÒ {Écä ®ú½þä +lÉ´ÉÉ ºÉÉʽþiªÉ Eäò xÉC¶Éä ºÉä MÉÉªÉ¤É Eò®ú ÊnùB MÉB. ¨Éä®úÉ oùg Ê´É·ÉÉºÉ ½þè ÊEò ªÉÊnù MÉÖ]õÉå Eäò ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¾þnùªÉÉå ¨Éå º´ÉºlÉ, ÊGòªÉÉi¨ÉEò +Éè®ú ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÄ ½þé +Éè®ú ´Éä ºÉSÉ ¨Éå ºÉÉʽþiªÉ ºÉä {ªÉÉ®ú Eò®úiÉä ½þé, ´ÉÉnù +Éè®ú MÉÖ]õ ºÉä ¨ÉÖHò ½þÉäEò®ú ±ÉäJÉxÉ EòÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÄEòxÉ Eò®úiÉä ½þé iÉÉä ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå |ÉMÉÊiÉ EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉBÄ ¤ÉgäÆMÉÒ +xªÉlÉÉ Ê½þÆnùÒ EòÉ ¤ÉÆ]õÉvÉÉ®ú ½þÒ +ÊvÉEò ½þÉäMÉÉ. ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉ`öEò VÉÉxÉxÉÉ SÉɽþåMÉä ÊEò +É{É Eäò |Éä®úhÉÉ »ÉÉäiÉ EòÉèxÉ ½þé? ¨ÉÉÄ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ Êuù´ÉänùÒ, ¨ÉɨÉÉ b÷Éì. ¸ÉÒ ®ú¨ÉɶÉÆEò®ú ¶ÉÖC±É "®úºÉɱÉ', "ºÉ®úºÉ', "Ênù´ªÉ' +Éè®ú VªÉä¹`ö §ÉÉiÉÉ |ÉÉä¡äòºÉ®ú +ÉäÆEòÉ®ú |ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ ¨Éä®úä ±ÉäJÉxÉ Eäò |Éä®úhÉÉ »ÉÉäiÉ ®ú½þä ½éþ. ´ÉèºÉä <±ÉɽþɤÉÉnù Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò +vªÉªÉxÉEòÉ±É ¨Éå ʽþÆnùÒ Eäò |ÉʺÉrù ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå VÉèºÉä ¨É½þÉEòÊ´É ÊxÉ®úɱÉÉ, ¨É½þÉnùä´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ, ºÉÖʨÉjÉÉxÉÆnùxÉ {ÉxiÉ, vɨÉÇ´ÉÒ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒ +ÉÊnù ºÉä ºÉÖxÉxÉä +Éè®ú ʨɱÉxÉä EòÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ ʨɱÉÉ +Éè®ú {É®úÉäIÉ °ü{É ¨Éå =xɺÉä ¦ÉÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå |Éä®úhÉÉ +Éè®ú |ÉÉäiºÉɽþxÉ Ê¨É±ÉÉ. ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

25


+ÊxÉ±É Ê´ÉtɱÉÆEòÉ®ú

MÉÒiÉÉ-ºÉÉ®ú ¥ÉÀhªÉÉvÉÉªÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ ºÉRÂóMÉÆ iªÉCi´ÉÉ Eò®úÉäÊiÉ ªÉ:* ʱÉ{ªÉiÉä xÉ ºÉ {ÉÉ{ÉäxÉ {És{ÉjÉʨɴÉɨ¦ÉºÉÉ**

26

ºÉHòÉ: Eò¨ÉÇhªÉÊ´ÉuùÉƺÉÉä ªÉlÉÉ EÖò´ÉÇÎxiÉ ¦ÉÉ®úiÉ* EÖòªÉÉÇnù ʴÉuùÉxÉ iÉlÉɺÉHò: ÊSÉEòÒ¹ÉÖÇ: ±ÉÉäEòºÉÆOɽþ¨ÉÂ**

MÉÒiÉÉ 5-10

MÉÒiÉÉ 3-25

VÉÉä ´ªÉÊHò ºÉÆMÉ®úʽþiÉ ½þÉäEò®ú +{ÉxÉä ºÉ¦ÉÒ Eò¨ÉÇ ¥ÉÀ EòÉä ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ Eò®úiÉä ½þÖB Eò®úiÉÉ ½þè =ºÉä EòÉä<Ç {ÉÉ{É xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ, ´ÉèºÉä ½þÒ VÉèºÉä VÉ±É Eäò ¤ÉÒSÉ ÊºlÉiÉ Eò¨É±É Eäò {ÉkÉÉå EòÉä {ÉÉxÉÒ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ xɽþÓ Eò®úiÉÉ. <ºÉ ºÉÞʹ]õ EòÉ |ÉiªÉäEò {ÉnùÉlÉÇ +Éè®ú |ÉiªÉäEò |ÉÉhÉÒ ¥ÉÀ ºÉä +ÉiÉÉ ½þè +Éè®ú Ê¡ò®ú ¥ÉÀ ¨ÉäÆ ½þÒ Ê´É±ÉÒxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè. ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉ SÉ®ú¨É ±ÉIªÉ +{ÉxÉä +ʺiÉi´É Eäò »ÉÉäiÉ EòÉä VÉÉxÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉ iÉEò {ɽþÖÄSÉxÉÉ ½þè. ªÉ½þ iɦÉÒ ºÉÆ¦É´É ½þè VÉ¤É ´É½þ +{ÉxÉÒ ºÉÒʨÉiÉ SÉäiÉxÉÉ ºÉä >ð{É®ú =`öä. º´ÉÉlÉÇ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä ÊEòB MÉB Eò¨ÉÇ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä ÊxÉSɱÉä ºiÉ®ú EòÒ nùÖÊxɪÉÉ ¨ÉäÆ ¤ÉÉÄvÉä ®ú½þiÉä ½þé. ÊEòxiÉÖ VÉ¤É ´É½þ +xÉɺÉHò ½þÉäEò®ú +{ÉxÉä ºÉ¦ÉÒ Eò¨ÉÇ ¥ÉÀ EòÉä ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ Eò®ú nùäiÉÉ ½þè iÉ¤É =ºÉEòÉ ¨ÉxÉ {ÉÊ´ÉjÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉä ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ {ÉÉ{É xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ. º´ÉÉlÉÇ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½þÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä {ÉÉ{ÉÒ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þè. ªÉÊnù ¨ÉxÉÖ¹ªÉ VÉ±É ¨ÉäÆ Eò¨É±É Eäò {ÉkÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ <ºÉ ºÉƺÉÉ®ú ¨ÉäÆ ®ú½þä iÉÉä ºÉÉ®úä Eò¨ÉÇ Eò®úiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ´É½þ Êxɹ{ÉÉ{É +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þäMÉÉ. VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ, ¥ÉÀÊhÉ +ÉvÉÉªÉ - ¥ÉÀ EòÉä +Ê{ÉÇiÉ Eò®ú, +Éè®ú, ºÉRÂóMÉÆ iªÉCi´ÉÉ - ºÉÆMÉ UôÉäcEò®ú, Eò¨ÉÉÇÊhÉ Eò®úÉäÊiÉ - +{ÉxÉä ºÉ¦ÉÒ Eò¨ÉÇ Eò®úiÉÉ ½þè, ºÉ {ÉÉ{ÉäxÉ xÉ Ê±É{ªÉiÉä - ´É½þ {ÉÉ{É ºÉä ʱÉ{iÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ, bo - VÉèºÉä, +¨¦ÉºÉÉ {És{ÉjɨÉ - {ÉÉxÉÒ ºÉä Eò¨É±É EòÉ {ÉkÉÉ.

ÊVÉxÉ Eò¨ÉÉäÈ EòÉä +YÉÉxÉÒ ±ÉÉäMÉ +ɺÉÊHò Eäò ºÉÉlÉ Eò®úiÉä ½þé, +Éè®úÉäÆ EòÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú SɱÉxÉä EòÒ <SUôÉ ºÉä =x½þÓ Eò¨ÉÉäÈ EòÉä YÉÉxÉÒ ´ªÉÊHò ʤÉxÉÉ +ɺÉÊHò Eäò Eò®úä. ÊVÉºÉ ´ªÉÊHò EòÉä iÉi´ÉYÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉB CªÉÉ ´É½þ ºÉƺÉÉ®ú EòÉä iªÉÉMÉ Eò®ú +±ÉMÉ ½þÉä VÉÉB? <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ ¨ÉäÆ MÉÒiÉÉ EòÉ º{ɹ]õ ÊxÉnùæ¶É ½þè ÊEò YÉÉxÉÒ ´ªÉÊHò EòÉä ºÉƺÉÉ®ú ¨ÉäÆ ½þÒ ®ú½þEò®ú =xÉ ºÉ¦ÉÒ Eò¨ÉÉäÈ EòÉä Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB ÊVÉx½þäÆ ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +{ÉxÉä nùèÊxÉEò VÉÒ´ÉxÉ EòÉä SɱÉÉxÉä Eäò ʱÉB Eò®úiÉä ½þé. ±ÉÉäEòºÉÆOɽþ EòÉ +lÉÇ ½þè ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ®úJÉxÉÉ. YÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉxÉä {É®ú ´ªÉÊHò EòÒ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò |ÉÊiÉ ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ xɽþÓ ½þÉä VÉÉiÉÒ. VÉÉä YÉÉxÉ =ºÉä ʨɱÉÉ ½þè =ºÉºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò +Éè®ú ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉ ¦É±ÉÉ Eò®úxÉÉ =ºÉEòÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò EòiÉÇ´ªÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè. ´ÉɺiÉ´É ¨ÉäÆ YÉÉxÉÒ ½þÒ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉ½þÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä EòÉ¨É Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè CªÉÉäÆÊEò ´É½þ ºÉ¦ÉÒ Eò¨ÉÇ Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ º´ÉÉlÉÇ +Éè®ú +ɺÉÊHò Eäò Eò®úiÉÉ ½þè. ¦ÉÉ®úiÉ - ½þä +VÉÖÇxÉ, Eò¨ÉÇÊhÉ ºÉHòÉ: +Ê´ÉuùÉƺÉ: - Eò¨ÉÉäÈ ¨ÉäÆ +ɺÉHò ½þÖB +YÉÉxÉÒ ±ÉÉäMÉ, ªÉlÉÉ EÖò´ÉÇÊxiÉ - VÉèºÉä Eò®úiÉä ½þé, ±ÉÉäEòºÉÆOɽþÆ ÊSÉEòÒ¹ÉÖÇ: ±ÉÉäEòºÉÆOɽþ Eò®úxÉä EòÒ <SUôÉ´ÉɱÉÉ, Ê´ÉuùÉxÉ - YÉÉxÉÒ ´ªÉÊHò, iÉlÉÉ - ´ÉèºÉä ½þÒ, +ºÉHò: EÖòªÉÉÇiÉ - +xÉɺÉHò ½þÉäEò®ú Eò®úä.

ªÉYÉÉlÉÉÇiÉ Eò¨ÉÇhÉÉä%xªÉjÉ ±ÉÉäEòÉä%ªÉÆ Eò¨ÉǤÉxvÉxÉ:* iÉnùlÉÈ Eò¨ÉÇ EòÉèxiÉäªÉ ¨ÉÖHòºÉRÂóMÉ: ºÉ¨ÉÉSÉ®ú**

xÉ ¤ÉÖÊrù¦ÉänùÆ VÉxɪÉänù +YÉÉxÉÉÆ Eò¨ÉǺÉÎRÂóMÉxÉɨÉÂ* VÉÉä¹ÉªÉäiºÉ´ÉÇEò¨ÉÉÇÊhÉ Ê´ÉuùÉxÉ ªÉÖHò: ºÉ¨ÉÉSÉ®úxÉÂ**

MÉÒiÉÉ 3-9

MÉÒiÉÉ 3-26

ªÉYÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä ½þ]õEò®ú ÊEòB MÉB ºÉ¦ÉÒ Eò¨ÉÇ <ºÉ ºÉƺÉÉ®ú ¨ÉäÆ ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úÒ ½þÉäiÉä ½þé. <ºÉʱÉB ½þä +VÉÖÇxÉ, iÉÚ ºÉÆMÉ®úʽþiÉ ½þÉäEò®ú Eò¨ÉÇ Eò®ú. ´ÉèÊnùEò EòÉ±É ºÉä ½þÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ ªÉYÉ EòÒ ºÉÆEò±{ÉxÉÉ +Éè®ú {É®ú¨{É®úÉ SɱÉÒ +É ®ú½þÒ ½þè. ªÉYÉ EòÒ +ÊMxÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ ¶ÉÊHò EòÒ |ÉiÉÒEò ½þè. =ºÉä +Ê{ÉÇiÉ EòÒ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ºÉʨÉvÉÉBÄ, PÉÒ +Éè®ú ºÉɨÉOÉÒ ´ªÉÊHò +Éè®ú =ºÉEòÒ ºÉÒʨÉiÉ SÉäiÉxÉÉ EòÒ |ÉiÉÒEò ½þé. +ÊMxÉ EòÉä +Ê{ÉÇiÉ ½þÉäEò®ú ªÉä ´ÉºiÉÖBÄ +ÊMxÉ Eäò ½þÒ º´É°ü{É EòÒ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þé. <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ´ªÉÊHò {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ Eäò +ÉMÉä +Éi¨ÉºÉ¨É{ÉÇhÉ Eò®ú {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÉ ½þè +Éè®ú {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ EòÉ |ÉEòÉ¶É =ºÉEäò +xnù®ú +É VÉÉiÉÉ ½þè. ªÉYÉ BEò ºÉɨÉÉÊVÉEò +xÉÖ¹`öÉxÉ EòÉ |ÉiÉÒEò ¦ÉÒ ½þè ÊVɺɨÉäÆ ´ªÉÊHò +{ÉxÉä ºÉÒʨÉiÉ ºÉÉvÉxÉÉäÆ EòÉä ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò Eò±ªÉÉhÉ Eäò ʱÉB +Ê{ÉÇiÉ Eò®ú nùäiÉÉ ½þè. <ºÉ |ÉEòÉ®ú ªÉYÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä Eò¨ÉÇ Eò®úiÉä ½þÖB ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +{ÉxÉÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä Êxɺº´ÉÉlÉÇ, Êxɹ{ÉÉ{É, ´ªÉÉ{ÉEò +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½þè. ªÉYÉÉlÉÉÇiÉ Eò¨ÉÇhÉ: - ªÉYÉ Eäò ʱÉB ÊEòB MÉB Eò¨ÉÇ ºÉä, +xªÉjÉ - ½þ]õEò®ú ªÉÉ nùںɮúÒ VÉMɽþ, +ªÉÆ ±ÉÉäEò: - ªÉ½þ ºÉƺÉÉ®ú, Eò¨ÉǤÉxvÉxÉ: - Eò¨ÉÉäÈ Eäò ¤ÉÆvÉxÉ´ÉɱÉÉ ½þè. iÉnùlÉÈ EòÉèxiÉäªÉ - <ºÉʱÉB ½þä +VÉÖÇxÉ, iÉÚ, ¨ÉÖHòºÉRÂóMÉ: Eò¨ÉÇ ºÉ¨ÉÉSÉ®ú - +ɺÉÊHò®úʽþiÉ ½þÉäEò®ú Eò¨ÉÇ Eò®ú.

Ê´ÉuùÉxÉ ªÉÉäMÉÒ ´ªÉÊHò Eò¨ÉÇ ¨ÉäÆ ±ÉMÉä ½þÖB xÉɺɨÉZÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ ¤ÉÖÊrù EòÉ ¦Éänù =i{ÉzÉ xÉ Eò®úä. ´É½þ ªÉÉäMÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä +ÉSÉ®úhÉ Eò®úiÉä ½þÖB ºÉ¦ÉÒ Eò¨ÉÉäÈ ¨ÉäÆ ±ÉMÉÉ ®ú½þä. ºÉ¦ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉäÆ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ EòÉ ºiÉ®ú +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. +MÉ®ú EòÉä<Ç ´ªÉÊHò +ÉvªÉÉÊi¨ÉEò ¨ÉÉMÉÇ {É®ú |ÉMÉÊiÉ Eò®ú ºÉEòÉ ½þè iÉÉä <ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ªÉ½þ xɽþÓ ½þè ÊEò ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ ´ÉèºÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé. ¤É½þÖiÉ-ºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉäÆ EòÒ +ÉvªÉÉÊi¨ÉEò ¤ÉÉiÉÉäÆ ¨ÉäÆ xÉ iÉÉä EòÉä<Ç ¯ûÊSÉ ½þÉäiÉÒ ½þè xÉ =xÉEòÒ EòÉä<Ç ºÉ¨ÉZÉ. =nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB =xɺÉä ªÉ½þ Eò½þxÉä ºÉä ÊEò ´Éä +{ÉxÉä Eò¨ÉÉäÈ Eäò ´ÉɺiÉÊ´ÉEò EòiÉÉÇ xɽþÓ ½þé, =xÉEäò ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ §ÉÉÊxiÉ ½þÒ =i{ÉzÉ ½þÉäMÉÒ. YÉÉxÉÒ ´ªÉÊHò ºÉƺÉÉ®ú ºÉä +±ÉMÉ xɽþÓ ®ú½þäMÉÉ CªÉÉäÆÊEò <ºÉºÉä =xÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ, VÉÉä =ºÉä +{ÉxÉÉ +Énù¶ÉÇ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé, §ÉÉÊxiÉ =i{ÉzÉ ½þÉäMÉÒ ÊEò ´Éä CªÉÉ Eò®úäÆ. YÉÉxÉÒ ´ªÉÊHò +xÉɺÉHò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä ºÉƺÉÉ®ú Eäò ºÉ¦ÉÒ EòÉ¨É Eò®úäMÉÉ +Éè®ú <ºÉ |ÉEòÉ®ú +Éè®úÉäÆ EòÉ ºÉ½þÒ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eò®úäMÉÉ. Ê´ÉuùÉxÉ ªÉÖHò: - Ê´ÉuùÉxÉ ªÉÉäMÉÒ ´ªÉÊHò, Eò¨ÉǺÉÆÊMÉxÉÉÆ - +{ÉxÉä Eò¨ÉÉäÈ ¨ÉäÆ ±ÉMÉä ½þÖB, +YÉÉxÉÉÆ - xÉɺɨÉZÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ, ¤ÉÖÊrù¦ÉänùÆ - ¤ÉÖÊrù EòÉ ¦Éänù, xÉ VÉxɪÉäiÉ - =i{ÉzÉ xÉ Eò®úä, ºÉ¨ÉÉSÉ®úxÉ - ºÉ¨ªÉEò |ÉEòÉ®ú ºÉä +ÉSÉ®úhÉ Eò®úiÉä ½þÖB, ºÉ´ÉÇEò¨ÉÉÇÊhÉ VÉÉä¹ÉªÉäiÉ - ´É½þ ºÉ¦ÉÒ Eò¨ÉÉäÈ ¨ÉäÆ ±ÉMÉÉ ®ú½þä.

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011


¨É½þÌ¹É ´Éänù ´ªÉÉºÉ ´ÉèÊnùEòEòɱÉÒxÉ @ñÊ¹É ´Éänù ´ªÉÉºÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ ¨É½þɦÉÉ®úiÉ EòÒ MÉhÉxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉʽþiªÉ-¦ÉÆb÷É®ú Eäò ºÉ´ÉǸÉä¹`ö ¨É½þÉOÉÆlÉÉå ¨Éå EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ¨Éå {ÉÉÆb÷´ÉÉå EòÒ EòlÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +xÉäEò ºÉÖxnù®ú ={ÉEòlÉÉBÄ ½éþ iÉlÉÉ ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå ºÉÚÊHòªÉÉÄ B´ÉÆ ={Énäù¶ÉÉå Eäò =VVÉ´É±É ®úixÉ ¦ÉÒ VÉÖcä÷ ½ÖþB ½éþ* ¨É½þɦÉÉ®úiÉ BEò ʴɶÉÉ±É ¨É½þɺÉÉMÉ®ú ½èþ ÊVɺɨÉå +xɨÉÉä±É ¨ÉÉäiÉÒ +Éè®ú ®úixÉ ¦É®äú {Écä÷ ½éþ* ®úɨÉɪÉhÉ +Éè®ú ¨É½þɦÉÉ®úiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ +Éè®ú vÉĘ́ÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò ¨ÉÚ±É »ÉÉäiÉ ¨ÉÉxÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ*

¥É

xɽÖþ¹É

À½þiªÉÉ Eäò nùÉä¹É ºÉä {ÉÒÊc÷iÉ ½þÉäEò®ú {ÉnùSªÉÖiÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù <xpù Eò½þÓ VÉÉEò®ú ÊUô{Éä ®ú½äþ +Éè®ú näù´É®úÉVÉ Eäò {Énù {É®ú ¨É½þÉ®úÉVÉ xɽÖþ¹É ºÉÖ¶ÉÉäʦÉiÉ ½ÖþB. ¶ÉÖ°ü-¶ÉÖ°ü ¨Éå näù´ÉiÉÉ+Éå ¨Éå xɽÖþ¹É EòÉ ¤Éc÷É ¨ÉÉxÉ lÉÉ. ¨ÉiªÉDZÉÉäEò ¨Éå ®úÉVÉÉ ®ú½þiÉä ºÉ¨ÉªÉ =x½þÉåxÉä VÉÉä ªÉ¶É +Éè®ú {ÉÖhªÉ Eò¨ÉɪÉÉ lÉÉ =ºÉºÉä =xÉEòÒ ¤ÉÖÊrù κlÉ®ú ®ú½þÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ +Éè®ú ´É½þ {ÉÉ{ÉEò¨ÉÉç ºÉä ¤ÉSÉä ®ú½äþ. =ºÉEäò ¤ÉÉnù =xÉEäò ¤ÉÖ®äú ÊnùxÉ |ÉÉ®Æú¦É ½þÉä MɪÉä. =xÉEòÒ xÉ©ÉiÉÉ +Éè®ú ºÉSSÉÊ®újÉiÉÉ VÉÉiÉÒ ®ú½þÒ. <xpù Eäò {Énù EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ºÉä ´É½þ ¨ÉnùÉÆvÉ ½þÉä MɪÉä. º´ÉMÉDZÉÉäEò ¨Éå ºÉÖJÉ ¦ÉÉäMÉ ½þÒ |ÉvÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ. +iÉ: näù´Éäxpù xɽÖþ¹É ¦ÉÉäMÉʴɱÉÉºÉ ¨Éå ±ÉMÉä ®ú½äþ. =xÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå EòɨÉ-´ÉɺÉxÉÉ EòÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ ½þÉä MɪÉÉ. ¤ÉÖÊrù Ê`öEòÉxÉä xÉ ®ú½þÒ. BEò ÊnùxÉ nÖù¹]õ-¤ÉÖÊrù xɽÖþ¹É xÉä ºÉ¦ÉɺÉnùÉå EòÉä +ÉYÉÉ näùEò®ú Eò½þÉ- "CªÉÉ EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò näù´É®úÉVÉ EòÒ ®úÉxÉÒ ¶ÉSÉÒ ¨Éä®äú {ÉÉºÉ +¦ÉÒ iÉEò xɽþÓ +É<Ç? VÉ¤É <xpù ¨Éé ½ÚÆþ iÉÉä ¶ÉSÉÒ EòÉä ¨Éä®äú ¦É´ÉxÉ ¨Éå +ÉxÉÉ SÉÉʽþB?' <xpù-{ÉixÉÒ xÉä VÉ¤É ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉÒ iÉÉä =x½åþ +ºÉÒ¨É nÖù:JÉ +Éè®ú GòÉävÉ ½Öþ+É. iÉiEòÉ±É ½þÒ ´É½þ näù´ÉMÉÖ¯û ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ Eäò {ÉÉºÉ MÉ<È +Éè®ú ʴɱÉÉ{É Eò®úxÉä ±ÉMÉÓ- "+ÉSÉɪÉÇ näù´É, <ºÉ {ÉÉ{ÉÒ ºÉä ¨Éä®úÒ ®úIÉÉ Eò®åú.' MÉÖ¯û ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ xÉä <xpùÉhÉÒ EòÉä +¦ÉªÉ näùEò®ú Eò½þÉ- "{ÉÖjÉÒ ¦ÉªÉ xÉ Eò®úÉä. ¶ÉÒQÉ ½þÒ <xpù ´ÉÉ{ÉºÉ +ɪÉåMÉä. =x½åþ iÉÖ¨É Ê¡ò®ú ºÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úÉäMÉÒ. ËSÉiÉÉ xÉ Eò®úÉä.' xɽÖþ¹É EòÉä VÉ¤É ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¨ÉɱÉÚ¨É ½Öþ<Ç ÊEò <xpùÉhÉÒ ¨Éä®úÒ <SUôÉ {ÉÚ®úÒ Eò®úxÉä EòÉä ®úÉVÉÒ xɽþÓ ½èþ ¤ÉαEò VÉÉEò®ú =ºÉxÉä näù´ÉMÉÖ°ü EòÒ ¶É®úhÉ ±ÉÒ ½èþ, iÉÉä xɽÖþ¹É Eäò GòÉävÉ EòÉ Ê`öEòÉxÉÉ xÉ ®ú½þÉ. xɽÖþ¹É EòÉä GòÉävÉ Eäò ¨ÉÉ®äú +É{Éä ºÉä ¤Éɽþ®ú ½þÉäiÉä näùJÉ näù´ÉiÉÉ ¤É½ÖþiÉ b÷®äú. ´Éä ¤ÉÉä±Éä- "näù´É®úÉVÉ +É{É GòÉävÉ xÉ Eò®åú. +É{É xÉÉ®úÉVÉ ½þÉä VÉɪÉåMÉä iÉÉä ºÉÉ®äú Ê´É·É EòÉä {ÉÒc÷É {ɽÖÆþSÉäMÉÒ. +ÉÊJÉ®ú ¶ÉSÉÒnäù´ÉÒ {É®úÉ<Ç ºjÉÒ ½éþ. =x½åþ {ÉÉxÉä EòÒ +É{É +ʦɱÉɹÉÉ xÉ Eò®åú. +É{É vɨÉÇ EòÒ ®úIÉÉ Eò®åú.' {É®ú EòɨÉÉÆvÉ xɽÖþ¹É xÉä näù´ÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ {É®ú vªÉÉxÉ xɽþÓ ÊnùªÉÉ! näù´ÉiÉÉ ¤ÉÉä±É ½þÒ ®ú½äþ lÉä ÊEò xɽÖþ¹É ¤ÉÉiÉ EòÉ]õEò®ú ¤ÉÉä±ÉÉ- "+SUôÉ! +É{ÉEòÉä +¤É vɨÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉå ºÉÚZÉxÉä ±ÉMÉÒ ½éþ. =xÉ ÊnùxÉÉå VÉ¤É <xpù xÉä MÉÉèiɨÉ-{ÉixÉÒ +ʽþ±ªÉÉ EòÉ ºÉiÉÒi´É xɹ]õ ÊEòªÉÉ lÉÉ iÉ¤É +É{ÉEòÉ vɨÉÇ Eò½þÉÆ MɪÉÉ lÉÉ? =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ +É{ÉxÉä <xpù EòÉä EÖò¨ÉÉMÉÇ ºÉä CªÉÉå xɽþÓ ®úÉäEòÉ? iÉ{ɺªÉÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ +ÉSÉɪÉÇ Ê´É·É°ü{É EòÒ VÉ¤É <xpù xÉä ½þiªÉÉ EòÒ lÉÒ iÉ¤É +É{É ±ÉÉäMÉ CªÉÉ Eò®úiÉä lÉä? ´ÉÞjÉ EòÉä VÉ¤É <xpù xÉä vÉÉäJÉä ºÉä ¨ÉÉ®úÉ lÉÉ, iÉ¤É +É{É ±ÉÉäMÉÉå xÉä =ºÉä CªÉÉå IɨÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ? ¨Éé Eò½þiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò ¶ÉSÉÒnäù´ÉÒ Eäò ʱɪÉä ªÉ½þÒ ¸ÉäªÉºEò®ú ½þÉäMÉÉ ÊEò +¤É ´É½þ ¨Éä®äú {ÉÉºÉ +É VÉɪÉä. +Éè®ú +É{É

¨É½þɦÉÉ®úiÉ

±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¦ÉÒ ¦É±ÉÉ<Ç <ºÉÒ ¨Éå ½èþ ÊEò =ºÉEòÉä ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉ¨ÉZÉÉEò®ú ¨Éä®äú ½þ´ÉɱÉä Eò®åú.' xɽÖþ¹É Eäò GòÉävÉ ºÉä näù´ÉiÉÉ b÷®ú MɪÉä. =x½åþ ¦ÉªÉ ½Öþ+É ÊEò ´É½þ Eò½þÓ EòÉä<Ç +xÉlÉÇ xÉ Eò®ú ¤Éè`äö. =x½þÉåxÉä +É{ÉºÉ ¨Éå ºÉ±Éɽþ Eò®úEäò iÉªÉ ÊEòªÉÉ ÊEò <xpù{ÉixÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉ-¤ÉÖZÉÉEò®ú ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ xɽÖþ¹É EòÒ <SUôÉxÉÖEÚò±É Eò®úxÉä EòÉä Eò½åþ. ªÉ½þ Ê´ÉSÉÉ®úEò®ú ºÉ¦ÉÒ näù´ÉiÉÉ <Eò_äö ½þÉäEò®ú <xpùÉhÉÒ Eäò {ÉÉºÉ {ɽÖÆþSÉä. =x½þÉåxÉä +ÉOɽþ{ÉÚ´ÉÇEò +xÉÖ®úÉävÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ´É½þ näù´É®úÉVÉ EòÒ <SUôÉ {ÉÚ®úÒ Eò®úxÉä ¨Éå +ÉxÉÉ-EòÉxÉÒ xÉ Eò®åú. ºÉiÉÒ ¶ÉSÉÒnäù´ÉÒ ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú ¦ÉªÉ +Éè®ú GòÉävÉ ºÉä EòÉÆ{É =`öÓ. ´É½þ Ê¡ò®ú ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ Eäò {ÉÉºÉ nùÉèc÷Ò MÉ<È +Éè®ú ½þɽþÉEòÉ®ú Eò®úEäò ¤ÉÉä±ÉÓ- "¨ÉÖZɺÉä ªÉ½þ ½þÉä xɽþÓ ºÉEòiÉÉ. ½äþ ¥ÉÉÀ+ÉäkɨÉ! ¨Éé <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ +É{É ½þÒ EòÒ ¶É®úhÉ ¨Éå ½ÚÆþ. <ºÉ Ê´É{ÉÊkÉ ºÉä ¨Éä®úÒ ®úIÉÉ Eò®åú.' ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ xÉä ¶ÉSÉÒ EòÉä vÉÒ®úVÉ näùiÉä ½ÖþB Eò½þÉ- "nùÒxÉ ¶É®úhÉÉMÉiÉ EòÉä ¶ÉjÉÖ Eäò ½þÉlÉÉå ºÉÉé{ÉxÉä ´ÉɱÉä-nùMÉÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä-EòÉ ÊxɶSÉªÉ ½þÒ xÉÉ¶É ½þÉä VÉɪÉäMÉÉ. =ºÉEäò ¤ÉÉäªÉä ½ÖþB ¤ÉÒVÉ ¦ÉÒ =MÉ xɽþÓ ºÉEåòMÉä. ºÉc÷Eò®ú ʨÉ]õ VÉɪÉåMÉä. ÊxɶSÉªÉ ®úJÉÉä ÊEò ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÉ ºÉÉlÉ Eò¦ÉÒ xɽþÓ UôÉäcÝÆ÷MÉÉ. b÷®úÉä xɽþÓ. xɽÖþ¹É EòÉ ºÉ´ÉÇxÉÉ¶É ÊxÉEò]õ ½þÒ ½èþ. ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¡äò®ú ºÉä VÉÉä ºÉÆEò]õ {ɽÖÆþSÉiÉÉ ½èþ, ´É½þ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¤ÉÒiÉ VÉÉxÉä ºÉä nÚù®ú ¦ÉÒ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ.' ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ xÉä ºÉÆEò]õ ºÉä ¤ÉSÉxÉä EòÉ VÉÉä ¨ÉÉMÉÇ ¶ÉSÉÒ EòÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ´É½þ |ÉJÉ®ú ¤ÉÖÊrù <xpùÉhÉÒ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå iÉÖ®ÆúiÉ +É MɪÉÉ. =x½åþ vÉÒ®úVÉ ¤ÉÆvÉÉ +Éè®ú ´É½þ ¤ÉävÉc÷Eò xɽÖþ¹É Eäò {ÉÉºÉ SɱÉÒ MÉ<È. <xpù-{Énù Eäò PɨÉÆb÷ +Éè®ú EòɨÉ-´ÉɺÉxÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ xɽÖþ¹É EòÒ ¤ÉÖÊrù Ê`öEòÉxÉä xɽþÓ lÉÒ. <xpùÉhÉÒ EòÉä näùJÉiÉä ½þÒ ´É½þ ½þ¹ÉÇ ºÉä ¡Úò±ÉÉ xÉ ºÉ¨ÉɪÉÉ. =ºÉxÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò <xpùÉhÉÒ +¤É ¨Éä®úÒ <SUôÉ {ÉÚ®úÒ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä ½þÒ +É<Ç ½èþ. ´É½þ ¨Éä®úÒ ½þÒ ¤ÉxÉ MÉ<Ç ½èþ. +iÉ: |Éä¨É ¦É®äú ¶É¤nùÉå ¨Éå ´É½þ ¶ÉSÉÒ ºÉä

<xpù-{Énù Eäò PɨÉÆb÷ +Éè®ú EòɨɴÉɺÉxÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ xɽÖþ¹É EòÒ ¤ÉÖÊrù Ê`öEòÉxÉä xɽþÓ lÉÒ. <xpùÉhÉÒ EòÉä näùJÉiÉä ½þÒ ´É½þ ½þ¹ÉÇ ºÉä ¡Úò±ÉÉ xÉ ºÉ¨ÉɪÉÉ. =ºÉxÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò <xpùÉhÉÒ +¤É ¨Éä®úÒ <SUôÉ {ÉÚ®úÒ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä ½þÒ +É<Ç ½èþ. ´É½þ ¨Éä®úÒ ½þÒ ¤ÉxÉ MÉ<Ç ½èþ. ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

27


¨É½þɦÉÉ®úiÉ ¤ÉÉä±ÉÉ- "½äþ ºÉÖÆnù®úÒ! +ÉVÉ iÉÉä iÉÒxÉÉå ±ÉÉäEòÉå EòÉ ¨Éé ½þÒ º´ÉɨÉÒ ½ÚÆþ, ¨Éé ½þÒ xªÉɪÉEòiÉÉÇ ½ÚÆþ. +iÉ: iÉÖ¨½åþ {ÉÉ{É EòÉ ¦ÉªÉ xɽþÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB. iÉÖ¨É ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ ¤ÉxÉ VÉÉ+Éä.' nÖù¹]õ xɽÖþ¹É EòÒ ¤ÉÉiÉå ºÉÖxÉEò®ú ºÉiÉÒ <xpùÉhÉÒ EòÉÆ{É =`öÒ. Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =ºÉxÉä +{ÉxÉä-+É{ÉEòÉä ºÉƦÉÉ±É Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÒ- "näù´É®úÉVÉ! vÉÒ®úVÉ vÉÊ®úªÉä. +ÉÊJÉ®ú ¨ÉÖZÉä +É{ÉEòÒ ½þÒ iÉÉä ½þÉäxÉÉ ½èþ. {É®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ {ÉiÉÉ +Éè®ú ±ÉMÉÉ ±ÉäxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò <xpù +¦ÉÒ VÉÒÊ´ÉiÉ ½éþ ªÉÉ xɽþÓ. +Éè®ú +MÉ®ú VÉÒÊ´ÉiÉ ½éþ iÉÉä Eò½þÉÆ ½éþ? <vÉ®ú-=vÉ®ú =xÉEòÒ VÉÉÆSÉ-{Éc÷iÉÉ±É Eò®ú ±ÉäxÉÒ SÉÉʽþB. <ºÉEäò ¤ÉÉnù +MÉ®ú ´É½þ xÉ Ê¨É±Éå iÉÉä Ê¡ò®ú ¨Éé ÊxÉ:¶ÉÆEò ½þÉäEò®ú +É{ÉEäò {ÉÉºÉ SɱÉÒ +É>ÆðMÉÒ. iÉ¤É ¨ÉÖZÉä EòÉä<Ç {ÉÉ{É xɽþÓ ±ÉMÉ ºÉEòiÉÉ. +ɶÉÉ ½èþ, ¨Éä®úÒ <ºÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÉä ¨ÉÉxÉxÉä ¨Éå +É{ÉEòÉä EòÉä<Ç +É{ÉÊkÉ xɽþÓ ½þÉäMÉÒ.' ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú xɽÖþ¹É ¤É½ÖþiÉ JÉÖ¶É ½Öþ+É. ¤ÉÉä±ÉÉ"iÉÖ¨½þÉ®úÉ Eò½þxÉÉ `öÒEò ½èþ. <xpù EòÒ JÉÉäVÉ Eò®úÉ ±ÉäxÉÉ =ÊSÉiÉ ½þÉäMÉÉ. =ºÉEòÉ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉEò®ú VÉ°ü®ú ¨Éä®äú {ÉÉºÉ +É VÉÉxÉÉ. näùJÉÉä, ¨ÉÖZÉä VÉÉä ´ÉSÉxÉ näù SÉÖEòÒ ½þÉä, =ºÉä iÉÉäc÷xÉÉ ¨ÉiÉ.' <ºÉ |ÉEòÉ®ú xɽÖþ¹É EòÉä ®úÉVÉÒ Eò®úEäò ¶ÉSÉÒ ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ Eäò {ÉÉºÉ ±ÉÉè]õ +É<Ç. =vÉ®ú näù´ÉiÉÉ+Éå xÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Ê´É¹hÉÖ Eäò {ÉÉºÉ VÉÉEò®ú Ê´ÉxÉiÉÒ EòÒ"VÉMÉzÉÉlÉ! +É{ÉEäò ½þÒ iÉäVÉ ºÉä ´ÉÞjÉɺÉÖ®ú EòÉ ºÉƽþÉ®ú ½Öþ+É lÉÉ, ËEòiÉÖ <xpù EòÉä ¥ÉÁ-½þiªÉÉ EòÉ VÉÉä {ÉÉ{É ±ÉMÉÉ ½èþ =ºÉºÉä {ÉÒÊc÷iÉ ½þÉäEò®ú iÉlÉÉ ±ÉÉäEòÊxÉxnùÉ Eäò b÷®ú ºÉä ´É½þ Eò½þÓ ÊUô{Éä ½ÖþB ½éþ. +É{É ½þÒ EòÉä<Ç BäºÉÉ ®úɺiÉÉ ¤ÉiÉÉ´Éå ÊEò ÊVɺɺÉä <xpù {ÉÉ{É ºÉä ʴɨÉÖHò ½þÉä ºÉEåò +Éè®ú nÖù¹]õ xɽÖþ¹É ºÉä <xpù-{ÉixÉÒ EòÒ ®úIÉÉ ½þÉä.' ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Ê´É¹hÉÖ ¤ÉÉä±Éä- "<xpù EòÉä SÉÉʽþB ÊEò ´É½þ ¨Éä®úÒ +É®úÉvÉxÉÉ Eò®äú. ¨Éä®úÒ ¦ÉÊHò Eò®úxÉä ºÉä =xÉEäò ¾þnùªÉ EòÉ Eò±ÉÆEò vÉÖ±É VÉɪÉäMÉÉ +Éè®ú EòɨÉÉÆvÉ xɽÖþ¹É EòÉ ¦ÉÒ xÉÉ ½þÉäMÉÉ.' =vÉ®ú <xpùÉhÉÒ xÉä ºÉiÉÒ EòÒ {ÉÚVÉÉ Eò®úEäò =xÉEäò +xÉÖOɽþ ºÉä <xpù Eäò ÊxÉ´ÉɺÉ-ºlÉÉxÉ EòÉ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú ´É½þÉÆ VÉÉ {ɽÖÆþSÉÒ. <xpù xÉä +{ÉxÉÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖ ÊVÉiÉxÉÉ UôÉä]õÉ °ü{É ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú ¨ÉÉxɺɮúÉä´É®ú Eäò BEò Eò¨É±É EòÒ xÉÉ±É Eäò ®äú¶Éä ºÉä ÊSÉ{ÉEäò ½ÖþB iÉ{ɺªÉÉ +Éè®ú ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉä ½ÖþB |ÉiÉÒIÉÉ Eò®ú ®ú½äþ lÉä ÊEò Eò¤É ¨Éä®äú {ÉÉ{É vÉÖ±ÉEò®ú ¦ÉÉMÉ VÉÉMÉåMÉä. {ÉÊiÉ EòÒ ªÉ½þ nù¶ÉÉ näùJÉEò®ú ºÉiÉÒ ¶ÉSÉÒ ºÉä xÉ ®ú½þÉ MɪÉÉ. ´É½þ ¶ÉÉäEò-ʴɼ´É±É ½þÉäEò®ú ®úÉä {Éc÷Ò. ®úÉäiÉä-®úÉäiÉä <xpù EòÉä +{ÉxÉÒ Eò¹]õEòlÉÉ ¦ÉÒ Eò½þ ºÉÖxÉÉ<Ç. <xpù xÉä ¶ÉSÉÒ EòÉä føÉÆgøºÉ näùiÉä ½ÖþB Eò½þÉ- "Ê|ɪÉä! vÉÒ®úVÉ ®úCJÉÉä. xɽÖþ¹É PÉÉä®ú {ÉÉ{É Eò®úxÉä {É®ú =iÉÉ°ü ½þÉä MɪÉÉ. xɽÖþ¹É Eäò +vÉ:{ÉiÉxÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ +¤É nÚù®ú xɽþÓ ½èþ. iÉÖ¨É BEò EòÉ¨É Eò®úÉä. =ºÉEäò {ÉÉºÉ +Eäò±ÉÒ ½þÒ SɱÉÒ VÉÉ+Éä +Éè®ú ªÉ½þ ÊnùJÉÉ+Éä ÊEò =ºÉEòÒ <SUôÉ {ÉÚ®úÒ Eò®úxÉä EòÉä iÉÖ¨É ®úÉVÉÒ ½þÉä. ±ÉäÊEòxÉ xɽÖþ¹É ºÉä ªÉ½þ Eò½þxÉÉ ÊEò ´É½þ {ÉɱÉEòÒ ¨Éå ¤Éè`öEò®ú iÉÖ¨½þÉ®äú ¨É½þ±É ¨Éå +É´Éä +Éè®ú ºÉÉiÉÉå @ñÊ¹É (ºÉ{iÉ̹É) =ºÉEòÒ {ÉɱÉEòÒ =`öÉEò®ú SɱÉå. <ºÉºÉä xɽÖþ¹É EòÉ ºÉ´ÉÇxÉÉ¶É ½þÉä VÉɪÉäMÉÉ.' {ÉÊiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉxÉEò®ú ¶ÉSÉÒ ºÉÒvÉÒ xɽÖþ¹É Eäò {ÉÉºÉ MÉ<Ç. =ºÉä näùJÉEò®ú xɽÖþ¹É ¤Éc÷É JÉÖ¶É ½Öþ+É. ºÉÉäSÉÉ ÊEò <xpùÉhÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ {ÉCEòÒ ½èþ. ¤ÉÉä±ÉÉ"½äþ ¨ÉÆMɱÉEòÉÊ®úhÉÒ ¶ÉSÉÒ, ¨Éé iÉ֨ɺÉä ¤É½ÖþiÉ JÉÖ¶É ½ÚÆþ. iÉÖ¨½þÉ®úÒ VÉÉä ¦ÉÒ +ʦɱÉɹÉÉ ½þÉä ¨Éé =ºÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½ÚÆþ. iÉÖ¨ÉxÉä +{ÉxÉä ´ÉSÉxÉ EòÉ 28

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

{ÉɱÉxÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉªÉ {ÉÉEò®ú +É MÉ<È, <ºÉºÉä ¨Éé ¤É½ÖþiÉ |ɺÉzÉ ½ÚÆþ.' "+É{ÉEòÒ |ɺÉzÉiÉÉ EòÉä ¨Éé +{ÉxÉÉ +½þÉä¦ÉÉMªÉ ¨ÉÉxÉiÉÒ ½ÚÆþ. +É{É iÉÉä ºÉÉ®äú VÉMÉiÉ Eäò +vÉÒ·É®ú ½éþ- +É{É ½þÒ ¨Éä®äú ¦ÉÉ´ÉÒ {ÉÊiÉ ½éþ. <ºÉ EòÉ®úhÉ ¨Éé +É{ÉEòÒ <SUôÉ {ÉÚ®úÒ Eò°Æü, =ºÉºÉä {ɽþ±Éä +É{É ¨Éä®úÒ BEò <SUôÉ {ÉÚ®úÒ Eò®úxÉä EòÒ EÞò{ÉÉ Eò®åú. +É{É ¨Éä®äú ªÉ½þÉÆ BEò ¦É´ªÉ ´ÉɽþxÉ {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ½þÉäEò®ú {ÉvÉÉ®åú. ´É½þ ´ÉɽþxÉ BäºÉÉ ½þÉä VÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Ê´É¹hÉÖ, ¯ûpù ªÉÉ +Éè®ú ÊEòºÉÒ näù´É ªÉÉ +ºÉÖ®ú EòÉä ¦ÉÒ nÖù±ÉÇ¦É ½þÉä. ¨Éä®úÒ <SUôÉ ½èþ ÊEò =ºÉ ªÉÉxÉ EòÉä ºÉ{iÉÌ¹É =`öÉEò®ú SɱÉå. iÉ¤É ¨Éé +ÉMÉä ¤ÉgøEò®ú +É{ÉEòÉ º´ÉÉMÉiÉ Eò°ÆüMÉÒ +Éè®ú +É{ÉEòÒ ½þÉä VÉÉ>ÆðMÉÒ.' "ºÉÖÆnù®úÒ! ¤ÉʱɽþÉ®úÒ ½èþ iÉÖ¨½þÉ®úÒ EòɨÉxÉÉ EòÒ. ÊVÉºÉ ´ÉɽþxÉ EòÒ iÉÖ¨½þÉ®úÒ <SUôÉ ½èþ, ´É½þÒ ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ {ɺÉÆnù ½èþ. Ê¡ò®ú ¨ÉÖZÉä iÉÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ´É®ú |ÉÉ{iÉ ½èþ ÊEò ÊVɺÉä näùJÉÚÆ, =ºÉÒ EòÉ iÉäVÉ ¨ÉÖZɨÉå +É VÉɪÉä. iÉÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ºÉÚZÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò ºÉÉiÉÉå @ñÊ¹É ¨Éä®úÒ {ÉɱÉEòÒ ´É½þxÉ Eò®åú. VÉÉ+Éä! iÉÖ¨½þÉ®úÒ <SUôÉ VÉ°ü®ú {ÉÚ®úÒ ½þÉäMÉÒ.' EòɨÉÉäx¨ÉkÉ xɽÖþ¹É ¤ÉÉä±ÉÉ. ¶ÉSÉÒ Eäò +{ÉxÉä ¦É´ÉxÉ ¨Éå SɱÉä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù xɽÖþ¹É Eäò ºÉÉiÉÉå @ñʹɪÉÉå EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉ ¦ÉäVÉÉ +Éè®ú +ÉYÉÉ nùÒ ÊEò =xÉEòÒ {ÉɱÉEòÒ =`öÉEò®ú =ºÉä ¶ÉSÉÒ Eäò ¨É½þ±É EòÉä ±Éä SɱÉå. @ñʹɪÉÉå xÉä ±ÉÉSÉÉ®ú ½þÉäEò®ú +ÉYÉÉ ¨ÉÉxÉ ±ÉÒ. @ñʹɪÉÉäÆ EòÉ ªÉ½þ PÉÉä®ú +{ɨÉÉxÉ näùJÉEò®ú iÉÒxÉÉå ±ÉÉäEò +YÉÉiÉ ¦ÉªÉ ºÉä EòÉÆ{É =`äö. xɽÖþ¹É EòÒ {ÉɱÉEòÒ EòÉä =`öɪÉä ½ÖþB @ñÊ¹É VªÉÉå-VªÉÉå ¤ÉgøiÉä VÉÉiÉä lÉä iªÉÉåiªÉÉå xɽÖþ¹É Eäò {ÉÉ{É EòÉ ¤ÉÉäZÉ ¦ÉÒ ¤ÉgøiÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ. xɽÖþ¹É Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå iÉÉä ¶ÉSÉÒ EòÒ ºÉÖÆnù®ú ¨ÉÚÌiÉ +ÆÊEòiÉ lÉÒ +Éè®ú =ºÉEäò ʨɱÉxÉ EòÒ Eò±{ÉxÉÉ ºÉä ½þÒ ´É½þ =iÉɴɱÉÉ ½þÉä =`öÉ lÉÉ. ÊVÉiÉxÉÒ VɱnùÒ ½þÉä ºÉEäò, =ºÉ ºÉÖÆnù®úÒ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÒ =ºÉEòÒ =iEÆò`öÉ ¤É±É´ÉiÉÒ ½þÉä MÉ<Ç. ´É½þ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú @ñʹɪÉÉå EòÉä b÷ÉÆ]õEò®ú Eò½þxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò VɱnùÒ SɱÉÉä +Éè®ú VɱnùÒ SɱÉÉä. +MɺiªÉ ¨ÉÖÊxÉ EòÉä, VÉÉä {ÉɱÉEòÒ =`öÉxÉä ´ÉɱÉÉå ¨Éå ºÉä lÉä, =ºÉxÉä ±ÉÉiÉ ¨ÉÉ®úEò®ú b÷ÉÆ]õiÉä ½ÖþB Eò½þÉ- "ºÉ{ÉÇ! ºÉ{ÉÇ!' +ÉVÉEò±É "Ê®úC¶ÉÉ' SɱÉÉxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉä Ê®úC¶ÉÉ {É®ú ¤Éè`äö ±ÉÉäMÉ "SɱÉÉä! VÉ®úÉ VɱnùÒ SɱÉÉä!' Eò½þEò®ú iÉäVÉÒ ºÉä SɱÉxÉä EòÉä Eò½þiÉä ½éþ. EÖòUô =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ où¶ªÉ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ ½Öþ+É ½þÉäMÉÉ. ¨É½þÌ¹É +MɺiªÉ EòÉä VÉ¤É xɽÖþ¹É xÉä ±ÉÉiÉ ¨ÉÉ®úEò®ú b÷ÉÆ]õÉ iÉÉä =ºÉEäò {ÉÉ{É EòÉ PÉc÷É ±É¤ÉÉ±É¤É ¦É®ú SÉÖEòÉ lÉÉ. <ºÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ºÉä +MɺiªÉ ¨ÉÖÊxÉ ¤Écä÷ GÖòrù ½ÖþB +Éè®ú ¤ÉÉä±Éä"+vɨÉ! +¦ÉÒ º´ÉMÉÇ ºÉä iÉä®úÉ {ÉiÉxÉ ½þÉä. iÉÚxÉä @ñʹɪÉÉå EòÉä "ºÉ{ÉÇ!' Eò½þEò®ú {ÉÖEòÉ®úÉ ½èþ, <ºÉʱɪÉä iÉÚ ºÉ{ÉÇ (+VÉMÉ®ú) EòÉ ½þÒ VÉx¨É ±ÉäEò®ú ¨ÉiªÉDZÉÉäEò ¨Éå {Éc÷É ®ú½þ.' +MɺiªÉ EòÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ¶ÉÉ{É näùxÉÉ lÉÉ ÊEò xɽÖþ¹É {ÉɱÉEòÒ ºÉä xÉÒSÉä +ÉévÉä ¨ÉÖƽþ ÊMÉ®ú {Éc÷É +Éè®ú +VÉMÉ®ú EòÉ ¶É®úÒ®ú {ÉÉEò®ú {ÉÞl´ÉÒ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ EòÉ±É iÉEò VÉÒiÉÉ ®ú½þÉ +Éè®ú ¶ÉÉ{É ºÉä UÖô]õEòÉ®úÉ {ÉÉxÉä EòÒ ®úɽþ näùJÉiÉÉ ®ú½þÉ. <xpù Ê¡ò®ú ºÉä näù´É®úÉVÉ Eäò {Énù {É®ú ºÉÖ¶ÉÉäʦÉiÉ ½Öþ+É +Éè®ú ¶ÉSÉÒnäù´ÉÒ EòÉ ¨ÉxÉ ¶ÉÉÆiÉ ½þÉä MɪÉÉ. ={É{±É´ªÉ ¨Éå ¨É½þÉ®úÉVÉ ªÉÖÊvÉι`ö®ú +Éè®ú pùÉè{ÉnùÒ EòÉä ªÉ½þ EòlÉÉ ºÉÖxÉÉEò®ú ¨Épù®úÉVÉ ¶É±ªÉ xÉä =xÉEòÉä Ênù±ÉɺÉÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ"VÉÒiÉ =x½þÓ EòÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ, VÉÉä vÉÒ®úVÉ ºÉä EòÉ¨É ±ÉäiÉä ½éþ. B䶴ɪÉÇ Eäò PɨÉÆb÷ ¨Éå ¨ÉnùÉÆvÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ¦ÉÒ ÊxɶSÉªÉ ½þÒ ½Öþ+É Eò®úiÉÉ ½èþ. ªÉÖÊvÉι`ö®ú! iÉÖ¨ÉxÉä +{ÉxÉä ¦ÉÉ<ªÉÉå +Éè®ú pùÉè{ÉnùÒ Eäò ºÉÉlÉ `öÒEò =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú Eò¹]õ =`öɪÉä VÉèºÉä <xpù +Éè®ú ¶ÉSÉÒ xÉä =`öɪÉä lÉä. ¶ÉÒQÉ ½þÒ iÉÖ¨É <xÉ ºÉ¦ÉÒ Eò¹]õÉå ºÉä UÚô]õ VÉÉ+ÉäMÉä +Éè®ú ®úÉVªÉ ºÉÖJÉ ¦ÉÒ ¦ÉÉäMÉäMÉä. EòhÉÇ +Éè®ú nÖùªÉÉævÉxÉ EòÒ ¤ÉÖÊrù Ê¡ò®ú MÉ<Ç ½èþ. +{ÉxÉÒ nÖù¹]õiÉÉ Eäò ¡ò±Éº´É°ü{É ÊxɶSÉªÉ ½þÒ =xÉEòÉ ºÉ´ÉÇxÉÉ¶É ½þÉäEò®ú ®ú½äþMÉÉ, VÉèºÉä xɽÖþ¹É EòÉ ½Öþ+É.'


{ÉÆSÉiÉÆjÉ Eò<Ç oùι]õªÉÉå ºÉä ºÉƺÉÉ®ú EòÒ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ EÞòÊiɪÉÉå ¨Éå ºÉä BEò ½èþ* <ºÉ¨Éå ºÉÆEòʱÉiÉ Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉ ¨ÉÚ±É =iºÉ ±ÉÉäEò-VÉÒ´ÉxÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EÞòÊiɪÉÉå ¨Éå {ÉÆSÉiÉÆjÉ BäºÉÒ +Eäò±ÉÒ ®úSÉxÉÉ ½èþ, ÊVɺÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ YÉÉxÉEòÉä¶É Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* EòlÉÉ |ɺiÉÖÊiÉ EòÒ VÉÉä ¶Éè±ÉÒ <ºÉ¨Éå |ɪÉÖHò ½èþ, =ºÉEòÒ BEò ±ÉƤÉÒ {É®ú¨{É®úÉ ½èþ* "´Éänù', "¥ÉÉÀhÉ' +ÉÊnù OÉÆlÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ <ºÉ ¡éò]äõºÉÒ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ½Öþ+É ½èþ*

{ÉÆSÉiÉÆjÉ

VÉèºÉÉ näùxÉÉ ´ÉèºÉÉ {ÉÉ´ÉxÉÉ

ÊEò

ºÉÒ ºlÉÉxÉ {É®ú ½þÊ®únùkÉ xÉÉ¨É EòÉ BEò ¥ÉÉÀhÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ. ´É½þ ¤ÉäSÉÉ®úÉ ÊEòºÉÉxÉÒ Eò®úiÉÉ lÉÉ {É®ú ¦ÉÉMªÉ BäºÉÉ JÉÉä]õÉ lÉÉ ÊEò Eò¦ÉÒ {ÉÚ®úÉ xÉ {Éc÷iÉÉ lÉÉ. BEò ÊnùxÉ ´É½þ ¥ÉÉÀhÉ MɨÉÔ Eäò ¨ÉÉèºÉ¨É ¨Éå ÊSɱÉÊSɱÉÉiÉÒ vÉÚ{É ºÉä lÉEòEò®ú JÉäiÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå ½þÒ ÊEòºÉÒ {Éäc÷ EòÒ UôɪÉÉ ¨Éå VɨÉÒxÉ {É®ú ±Éä]õÉ ½Öþ+É lÉÉ. BEòÉBEò =ºÉEòÒ xÉVÉ®ú BEò ºÉÉÆ{É {É®ú {Éc÷Ò VÉÉä =ºÉºÉä EÖòUô ½þÒ nÚù®úÒ {É®ú BEò ¤ÉÉƤÉÒ {É®ú +{ÉxÉÉ ¡òxÉ ¡èò±ÉÉB ½ÖþB ¤Éè`öÉ ½Öþ+É lÉÉ. =ºÉä näùJÉEò®ú ´É½þ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÉ, ""½þÉä xÉ ½þÉä ªÉ½þ JÉäiÉ EòÉ näù´ÉiÉÉ ½èþ ÊVɺÉEòÒ ¨ÉéxÉä +ÉVÉ iÉEò {ÉÚVÉÉ ½þÒ xɽþÓ EòÒ. ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò ¨Éé SÉɽäþ ÊEòiÉxÉÒ ¦ÉÒ ¨Éä½þxÉiÉ Eò°Æü ½þÉlÉ iÉÆMÉ ½þÒ ®ú½þiÉÉ ½èþ. +ÉVÉ ¨Éé <ºÉEòÒ {ÉÚVÉÉ +´É¶ªÉ Eò°ÆüMÉÉ.'' +{ÉxÉä ¨ÉxÉ ¨Éå ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú ´É½þ Eò½þÓ ºÉä ¨ÉÉÆMÉ VÉÉÆSÉ Eò®ú EÖòUô nÚùvÉ ±Éä +ɪÉÉ +Éè®ú =ºÉä BEò ºÉEòÉä®äú ¨Éå ®úJÉEò®ú ¤ÉÉƤÉÒ Eäò {ÉÉºÉ VÉÉEò®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, ""½äþ JÉäiÉ Eäò näù´ÉiÉÉ, ¨ÉÖZÉä +ÉVÉ iÉEò ªÉ½þ {ÉiÉÉ xɽþÓ lÉÉ ÊEò +É{É ªÉ½þÓ Ê´É®úÉVÉiÉä ½éþ. ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò ¨ÉéxÉä +ÉVÉ iÉEò +É{ÉEòÒ {ÉÚVÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ EòÒ. ¨Éä®äú <ºÉ +{É®úÉvÉ EòÉä IɨÉÉ Eò®åú. ªÉ½þ Eò½þEò®ú ´É½þ nÚùvÉ SÉgøÉEò®ú

+{ÉxÉä PÉ®ú EòÒ +Éä®ú SɱÉÉ. +MɱÉä ÊnùxÉ VÉ¤É ´É½þ ´É½þÉÆ {ɽÖÆþSÉÉ iÉÉä näùJÉÉ ÊEò =ºÉ ºÉEòÉä®äú ¨Éå BEò ºÉÉäxÉä EòÒ ¨ÉÖ½þ®ú ®úJÉÒ ½Öþ<Ç ½èþ. +¤É iÉÉä =ºÉEäò ¨ÉVÉä +É MÉB. ´É½þ ®úÉäVÉ =ºÉ ºÉÉÆ{É EòÉä nÚùvÉ SÉgøÉiÉÉ +Éè®ú +MɱÉä ÊnùxÉ =ºÉä ºÉEòÉä®äú ¨Éå BEò nùÒxÉÉ®ú ®úJÉÉ ½Öþ+É Ê¨É±É VÉÉiÉÉ. ´É½þ ʺɱÉʺɱÉÉ ±ÉƤÉä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò SɱÉiÉÉ ®ú½þÉ.'' BEò ÊnùxÉ ¥ÉÉÀhÉ EòÉä ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®äú MÉÉÆ´É VÉÉxÉÉ lÉÉ. =ºÉxÉä nÚùvÉ SÉgøÉxÉä EòÉ EòÉ¨É +{ÉxÉä {ÉÖjÉ EòÉä ºÉÉé{É ÊnùªÉÉ. ±Éc÷Eäò xÉä ¦ÉÒ nÚùvÉ SÉgøɪÉÉ +Éè®ú PÉ®ú ´ÉÉ{ÉºÉ +É MɪÉÉ. +MɱÉä ÊnùxÉ ºÉ֤ɽþ VÉ¤É =ºÉä ´É½þÉÆ VÉÉEò®ú näùJÉÉ iÉÉä ´É½þÉÆ =ºÉä ¦ÉÒ BEò nùÒxÉÉ®ú ®úJÉÉ ½Öþ+É Ê¨É±ÉÉ. +¤É ±Éc÷Eäò Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå ±ÉÉä¦É {ÉènùÉ ½þÉä MɪÉÉ. =ºÉxÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò <ºÉ ¤ÉÉƤÉÒ ¨Éå VÉ°ü®ú nùÒxÉÉ®ú ½þÒ nùÒxÉÉ®ú ¦É®úÉ ½Öþ+É ½èþ. ¨Éé CªÉÉå xÉ <ºÉ ºÉÉÆ{É EòÉä ¨ÉÉ®úEò®ú =ºÉ JÉVÉÉxÉä EòÉä BEò ºÉÉlÉ ½þÒ ÊxÉEòÉ±É ±ÉÚÆ. =ºÉxÉä +MɱÉä ÊnùxÉ nÚùvÉ Ê{ɱÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ºÉÉÆ{É Eäò ʺɮú {É®ú EòºÉ Eò®ú BEò bÆ÷b÷É näù ¨ÉÉ®úÉ. =ºÉ ºÉÉÆ{É EòÉä SÉÉä]õ iÉÉä Eò®úÉ®úÒ ±ÉMÉÒ {É®ú +¦ÉÒ =ºÉEòÉ ¤ÉÖ±ÉÉ´ÉÉ xɽþÓ +ɪÉÉ lÉÉ. ´É½þ iÉc÷{ÉEò®ú =Uô±ÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä Vɽþ®úÒ±Éä nùÉÆiÉ =ºÉ ±Éc÷Eäò Eäò ¶É®úÒ®ú ¨Éå MÉc÷É ÊnùB. ´É½þ ´É½þÓ fäø®ú ½þÉä MɪÉÉ. =ºÉEäò PÉ®ú-{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ±ÉÉäMÉÉå xÉä ´É½þÉÆ ºÉä EÖòUô ½þÒ nÚù®úÒ {É®ú ÊSÉiÉÉ ºÉVÉÉEò®ú =ºÉEòÉ nùɽþ ºÉƺEòÉ®ú ¦ÉÒ Eò®ú ÊnùªÉÉ. +MɱÉä ÊnùxÉ =ºÉEòÉ ¤ÉÉ{É ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè]õÉ. +{ÉxÉä ºÉƤÉÆÊvɪÉÉå ºÉä {ÉÖjÉ EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ EòÉ EòÉ®úhÉ VÉÉxÉ Eò®ú =ºÉxÉä <ºÉEòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eò½þiÉä ½ÖþB Eò½þÉ, ""VÉÉä ´ªÉÊHò +{ÉxÉÒ ¶É®úhÉ ¨Éå +ÉB ½ÖþB |ÉÉÊhɪÉÉå EòÒ ®úIÉÉ xɽþÓ Eò®úiÉÉ =ºÉEäò ºÉÖJÉ +Éè®ú ´Éè¦É´É =ºÉÒ iÉ®ú½þ ½þÉlÉ ºÉä ÊxÉEò±É VÉÉiÉä ½éþ VÉèºÉä {ÉnÂù¨É´ÉxÉ Eäò ½ÆþºÉÉå Eäò ½þÉlÉ ºÉä ÊxÉEò±É MÉB lÉä. <ºÉʱÉB VÉÉä EÖòUô ½Öþ+É ´É½þ iÉÉä ½þÉäxÉÉ ½þÒ lÉÉ.'' =ºÉEäò ºÉƤÉÆÊvɪÉÉå EòÉä <ºÉ EòÊ`öxÉ PÉc÷Ò ¨Éå ¦ÉÒ =ºÉä ªÉ½þ Eò½þiÉä ºÉÖxÉEò®ú ½èþ®úÉxÉÒ ½Öþ<Ç. =x½þÉåxÉä {ÉnÂù¨É´ÉxÉ Eäò ½ÆþºÉEò®ú EòÒ {ÉÚ®úÒ Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉxÉÒ SÉɽþÒ iÉÉä =ºÉxÉä =x½åþ ªÉ½þ Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉÉ<Ç.

¨ÉÉSÉÇ 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

29


®úÉVÉÊEò¶ÉÉä®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¯ûÊSÉ lÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå +É MɪÉä. +¤É Ê¡ò®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ±ÉÉè]õxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ, ±ÉäÊEòxÉ {É®úÆ{É®úÉMÉiÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå xɽþÓ. ºÉÉäSÉiÉä ½éþ ÊEò CªÉÉ ¨ÉÉCºÉÇ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ MÉÉÆvÉÒ EòÒ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå xɽþÓ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ. BEò ´ªÉÉ{ÉEò +ÉÆnùÉä±ÉxÉ UôäcxÉä EòÉ {ÉCEòÉ <®úÉnùÉ ®úJÉiÉä ½éþ. =ºÉEäò ʱÉB ºÉÉÊlɪÉÉå EòÒ iɱÉÉ¶É ½þè. +ÉVÉEò±É <ƺ]õÒ]õ¬Ú]õ +Éìì¡ò ºÉÉä¶É±É ºÉÉ<ƺÉäVÉ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ ¨Éå ´ÉÊ®ú¹`ö ¢äò±ÉÉä ½éþ. ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ±ÉäJÉxÉ +Éè®ú {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ¦ÉÒ VÉÉ®úÒ ½èþ. ®úÊ´É´ÉÉ®, {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +Éè®ú xɴɦÉÉ®úiÉ ]õÉ<¨ºÉ ¨ÉäÆ ´ÉÊ®ú¹`ö ºÉ½þɪÉEò ºÉ¨{ÉÉnùEò Eäò iÉÉè®ú {É®ú EòÉ¨É ÊEòªÉÉ. Eò<Ç SÉÊSÉÇiÉ {ÉÖºiÉEòÉäÆ Eäò ±ÉäJÉEò. iÉÉVÉÉ EÞòÊiÉ : ={ÉxªÉÉºÉ "iÉÖ¨½þÉ®úÉ ºÉÖJÉ'. ºÉ¨{ÉEÇò : 53, BCºÉ|ÉäºÉ +{ÉÉ]õǨÉå]õºÉ, ¨ÉªÉÚ®ú EÖòÆVÉ, Ênù±±ÉÒ-110096 <ǨÉä±É : truthonly@gmail.com

{É®úJÉ

ºÉÖÆnù®úiÉÉ EòÒ EÖò°ü{ÉiÉÉ Ên

ù±±ÉÒ ¨Éå ®ú½þxÉä´ÉɱÉÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ ±ÉäJÉEò Ênù±±ÉÒ ºÉä JÉÖ¶É xɽþÓ ®ú½þÉ. ¨Éä®úÒ {ÉgÉ<Ç Eò¨É ½þè, <ºÉʱÉB <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉÒxÉ ½þÒ ±ÉäJÉEò ªÉÉnù +É ®ú½þä ½þé. {ɽþ±Éä ½þé, ®úɨÉvÉÉ®úÒ ÊºÉƽþ ÊnùxÉEò®ú. Ênù±±ÉÒ xÉä =x½þå ¨ÉÆjÉÒ {Énù UôÉäc Eò®ú ºÉ¤É EÖòUô ÊnùªÉÉ. +{ÉxÉä ºÉƺ¨É®úhÉÉå ¨Éå =x½þÉåxÉä Eò<Ç VÉMɽþ +¡òºÉÉäºÉ VÉiÉɪÉÉ ½þè ÊEò ´Éä ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ʶÉIÉÉ ¨ÉÆjÉÒ ¤ÉxÉiÉä-¤ÉxÉiÉä ®ú½þ MÉB. ¨Éä®úä +{ÉxÉä +xÉÖ¨ÉÉxÉ ºÉä. =xÉEäò ¨ÉÆjÉÒ xÉ ¤ÉxÉ {ÉÉxÉä EòÉ VÉÉä ¦ÉÒ EòÉ®úhÉ ®ú½þÉ ½þÉä, ʶÉIÉÉ ¨ÉÆjÉÒ xÉ ¤ÉxÉ {ÉÉxÉä EòÉ ªÉ½þ EòÉ®úhÉ VÉ°ü®ú ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò =xÉ ÊnùxÉÉå ÊEòºÉÒ Ê½þxnùÒ ¦ÉɹÉÒ EòÉä ªÉ½þ {Énù xɽþÓ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ. {ÉiÉÉ xɽþÓ b÷®ú ÊEòºÉºÉä lÉÉ -- ʽþxnùÒ´ÉɱÉÉå ºÉä, VÉÉä VÉ´Éɽþ®ú±ÉÉ±É xÉä½þ°ü EòÉä ¶ÉɪÉnù vÉÉäiÉÒ|ɺÉÉnù ±ÉMÉiÉä lÉä ªÉÉ MÉè®ú-ʽþxnùÒ ¦ÉÉʹɪÉÉå ºÉä ÊVÉxɺÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò {ɽþ±Éä |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ EòÉ ±ÉMÉÉ´É EÖòUô VªÉÉnùÉ ½þÒ lÉÉ. ¤É½þ®ú½þɱÉ, Ênù±±ÉÒ ºÉä ÊnùxÉEò®ú EòÉä PÉÉä®ú ºÉèrùÉÆÊiÉEò +ºÉÆiÉÉä¹É lÉÉ. =xÉEòÒ BEò ¤É½þÖiÉ +SUôÒ EòÊ´ÉiÉÉ ½þè -- ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ªÉ½þ ®úä¶É¨ÉÒ xÉMÉ®ú. <ºÉ¨Éå =x½þÉåxÉä Ênù±±ÉÒ Eäò ®úä¶É¨ÉÒ SÉÊ®újÉ {É®ú ¤É½þÖÊ´ÉÊvÉ |ÉEòÉ¶É b÷ɱÉÉ ½þè -- Ênù±±ÉÒ ¡Úò±ÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉÒ, EòhÉ-EòhÉ ºÉä ¦ÉÒMÉÒ/Ênù±±ÉÒ ºÉÖ½þÉMÉ ½þè, ºÉֹɨÉÉ ½þè, ®úÆMÉÒxÉÒ ½þè/|ÉäʨÉEòÉ-EòÆ`ö ¨Éå {ÉcÒ ¨ÉɱÉiÉÒ EòÒ ¨ÉɱÉÉ/Ênù±±ÉÒ ºÉ{ÉxÉÉå EòÒ ºÉäVÉ ¨ÉvÉÖ®ú ®úºÉ-¦ÉÒxÉÒ ½þè. Ênù±±ÉÒ EòÒ ªÉ½þ ºÉֹɨÉÉ ÊnùxÉEò®ú EòÉä +ÉGòÉÆiÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ. =x½þå ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò "EÖòUô xÉ<Ç +ÉÊvɪÉÉÆ' <ºÉ VÉÉnùÚ EòÉä iÉÉäc Eò®ú ®ú½þåMÉÒ. =xÉEòÒ ¦ÉʴɹªÉ´ÉÉhÉÒ lÉÒ -BäºÉÉ ]õÚ]õäMÉÉ ¨ÉÉä½þ, BEò ÊnùxÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú/<ºÉ ®úÉMÉ-®úÆMÉ EòÒ {ÉÚ®úÉ ¤É¤ÉÉÇnùÒ ½þÉäMÉÒ/VÉ¤É iÉEò xÉ nùä¶É Eäò PÉ®ú-PÉ®ú ¨Éå ®úä¶É¨É ½þÉäMÉÉ/iÉ¤É iÉEò Ênù±±ÉÒ Eäò ¦ÉÒ iÉxÉ {É®ú JÉÉnùÒ ½þÉäMÉÒ. BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò iÉҺɮúÒ nùÖÊxɪÉÉ Eäò MÉ®úÒ¤É nùä¶ÉÉå EòÉ ®úÉʶɡò±É EòÊ´É +Éè®ú nùɶÉÇÊxÉEò xɽþÓ Ê±ÉJÉiÉä. ºÉÉä ¸ÉÒEòÉÆiÉ ´É¨ÉÉÇ iÉEò +ÉiÉä-+ÉiÉä

BäºÉÉ ]õÚ]õäMÉÉ ¨ÉÉä½þ, BEò ÊnùxÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú/<ºÉ ®úÉMÉ-®úÆMÉ EòÒ {ÉÚ®úÉ ¤É¤ÉÉÇnùÒ ½þÉäMÉÒ/VÉ¤É iÉEò xÉ nùä¶É Eäò PÉ®ú-PÉ®ú ¨Éå ®úä¶É¨É ½þÉäMÉÉ/iÉ¤É iÉEò Ênù±±ÉÒ Eäò ¦ÉÒ iÉxÉ {É®ú JÉÉnùÒ ½þÉäMÉÒ.

30

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

Ênù±±ÉÒ EòÉ SÉÊ®újÉ "¨ÉMÉvÉ' VÉèºÉÉ ½þÉä MɪÉÉ. ¸ÉÒEòÉÆiÉ VÉÒ xÉä +{ÉxÉä ¨ÉMÉvÉ EòÉ ÊSÉjÉhÉ BEò BäºÉä ®úÉVªÉ Eäò °ü{É ¨Éå ÊEòªÉÉ ½þè, VɽþÉÆ ´Éè¦É´É Eäò ºÉÉlÉ EÖòSÉGò ½þè iÉÉä ºÉkÉÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê´ÉSÉÉ® EòÒ Eò¨ÉÒ. <ºÉä =ºÉ Ênù±±ÉÒ EòÉ {ÉiÉxÉ EòÉ±É Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè, ÊVɺɺÉä +ÉEòʹÉÇiÉ ½þÉäEò®ú ¸ÉÒEòÉÆiÉ ´É¨ÉÉÇ ¨ÉvªÉ|Énùä¶É Eäò BEò UôÉä]õä-ºÉä ¶É½þ®ú ºÉä ªÉ½þÉÆ +ÉB lÉä. Ênù±±ÉÒ xÉä =x½þå ¦ÉÒ JÉÚ¤É ÊnùªÉÉ. ÊVÉiÉxÉÉ ÊnùªÉÉ, =ºÉºÉä Eò½þÓ VªÉÉnùÉ =x½þÉåxÉä ´ÉºÉÚ±É Eò®ú

ʱɪÉÉ. +ÉÊJÉ®ú EòÉÆOÉäºÉ ¨Éå lÉä ´Éä. VÉ¤É Ênù±±ÉÒ EòÊ´É ºÉä xÉÉ®úÉVÉ ½þÉä MÉ<Ç, iÉÉä EòÊ´É xÉä ¤ÉMÉÉ´ÉiÉ Eò®ú nùÒ +Éè®ú +ÆÊiÉ¨É ÊnùxÉÉå EòÒ +{ÉxÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ ¨Éå Ênù±±ÉÒ EòÉ ºÉÉ®úÉ ½þÉ±É JÉÉä±É Eò®ú ʱÉJÉ ÊnùªÉÉ. ®úPÉÖ´ÉÒ®ú ºÉ½þÉªÉ ¨Éå ÊnùxÉEò®ú EòÒ =nùÉkÉiÉÉ +Éè®ú ¸ÉÒEòÉÆiÉ EòÒ iÉÖ¶ÉÔ, nùÉäxÉÉå EòÒ ZÉÉÆEòÒ ÊnùJÉÉ<Ç {ÉciÉÒ ½þè. ´Éä Ênù±±ÉÒ ¨Éå ®ú½þiÉä ½þÖB "vɨÉǪÉÖMÉ' ¨Éå "Ênù±±ÉÒ ¨Éä®úÉ {É®únùäºÉ' EòÉì±É¨É ʱÉJÉiÉä lÉä. <ºÉ ºiÉÆ¦É ¨Éå Uô{ÉÒ ºÉɨÉOÉÒ <ºÉÒ xÉÉ¨É EòÒ BEò ÊEòiÉÉ¤É ¨Éå ºÉÆEòʱÉiÉ ½þè. <ºÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò ºÉä ½þÒ +É{É ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉä ½þé ÊEò BEò EòÊ´É EòÒ VÉMɽþ Eäò °ü{É ¨Éå Ênù±±ÉÒ EòÉä ºÉ½þÉªÉ VÉÒ xÉä ºÉ¤ÉºÉä ºÉ]õÒEò føÆMÉ ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉ lÉÉ. Ênù±±ÉÒ ´ÉÉEò<Ç ºÉ¦ÉÒ EòÉ {É®únùäºÉ ½þè. ªÉ½þÉÆ EòÒ VªÉÉnùÉiÉ®ú +ɤÉÉnùÒ =xÉEòÒ ½þè VÉÉä ¤Éɽþ®ú ºÉä +ÉB ½éþ?. Ênù±±ÉÒ {É®ú Eò¦ÉÒ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå EòÉ |ɦÉÖi´É ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ. ´É½þ JÉi¨É ½þÉä MɪÉÉ. Ê¡ò®ú {ÉÆVÉɤÉÒ ½þÉ´ÉÒ ½þÖB. +¤É ´Éä ¦ÉÒ +±{ɺÉÆJªÉEò ½þé. ±ÉäÊEòxÉ


Ênù±±ÉÒ EòÉä ®úPÉÖ´ÉÒ®ú ºÉ½þÉªÉ xÉä +{ÉxÉÉ {É®únùäºÉ ¤ÉiÉɪÉÉ, iÉÉä ´É½þ BEò ¤Écä +lÉÇ ¨Éå lÉÉ. <ºÉ ¨ÉɪÉxÉä ¨Éå Ênù±±ÉÒ ºÉ¦ÉÒ ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB {É®únùäºÉ ½þè. ±ÉäÊEòxÉ {É®únùäºÉ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ªÉ½þ <iÉxÉÒ ¨ÉÉä½þEò ½þè ÊEò EòÉä<Ç +{ÉxÉä nùäºÉ xɽþÓ VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ. ¤Écä ºÉä ¤Écä Eò±ÉÉ´ÉÉnùÒ +Éè®ú ¤Écä ºÉä ¤ÉcÉ |ÉMÉÊiɶÉÒ±É, ºÉ¦ÉÒ ªÉ½þÓ ºÉä nùä¶É EòÉä Ênù¶ÉÉ nùä ®ú½þä ½þé. EòʴɪÉÉå, ±ÉäJÉEòÉä +Éè®ú {ÉjÉEòÉ®úÉå EòÒ Ênù±±ÉÒ-+ʦɨÉÖJÉiÉÉ <iÉxÉÒ ¤Ég MÉ<Ç ½þè ÊEò EÖòUô ÊnùxÉÉå Eäò ¤ÉÉnù ªÉ½þ Eò½þÉ´ÉiÉ +É¨É ½þÉä VÉÉBMÉÒ -- VÉÉä VÉÉ xÉ ºÉEòÉ Ênù±±ÉÒ, =ºÉEòÒ =cäMÉÒ ÊJɱ±ÉÒ.

ÊnùxÉEò®ú Eäò ¶É¤nùÉå ¨Éå ¨Éé ¦ÉÒ Eò½þ ºÉEòiÉÉ ½þÚÆ ÊEò "¨Éé ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ®úä¶É¨ÉÒ xÉMÉ®ú ¨Éå ®ú½þiÉÉ ½þÚÆ.' ±ÉäÊEòxÉ ¨Éé ªÉ½þÉÆ ªÉ½þ xɽþÓ Ê±ÉJÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ÊEò Ênù±±ÉÒ ºÉä ¨ÉÖZÉä CªÉÉ Ê¨É±ÉÉ +Éè®ú CªÉÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉÉ. ¤ÉiÉÉxÉÉ ¨Éé ªÉ½þ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò Ênù±±ÉÒ +ÉVÉEò±É "¨Éä®úä ʱÉB' ¤ÉcÒ iÉäVÉÒ ºÉä ºÉÆ´É®ú ®ú½þÒ ½þè. ÊVÉvÉ®ú ºÉä ¦ÉÒ MÉÖVÉ®úÉä, BEò ºÉÖÆnù®ú-ºÉÉ ¤ÉÉäb÷Ç ¤ÉiÉÉiÉÉ ½þè, <iÉxÉÒ ½þÊ®úªÉɱÉÒ +Éè®ú Eò½þÉÆ ½þè ¨Éä®úÒ Ênù±±ÉÒ Eäò ʺɴÉÉ, ¨Éä®úÒ Ênù±±ÉÒ ºÉÆ´É®ú ®ú½þÒ ½þè, Ênù±±ÉÒ ¨Éä]õÅÉä ¨Éä®úÒ ¶ÉÉxÉ, ÊEòiÉxÉÒ JÉֶɽþÉ±É ½þè ¨Éä®úÒ Ênù±±ÉÒ, ¨Éä®úÒ Ênù±±ÉÒ ÊEòiÉxÉÒ ºÉÉ¡ò-ºÉÖlÉ®úÒ ½þè +ÉÊnù-+ÉÊnù. ªÉ½þ ʺɡÇò Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ xɽþÓ ½þè, Ênù±±ÉÒ EòÉä ´ÉÉEò<Ç ºÉVÉɪÉÉ-ºÉÆ´ÉÉ®úÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè. {ÉiÉÉ xɽþÓ ÊEòiÉxÉä }±ÉÉ<Ç+Éä´É®ú ¤ÉxÉ MÉB ½éþ iÉlÉÉ ÊEòiÉxÉä +Éè®ú ¤ÉxÉÉB VÉÉBÆMÉä. Ênù±±ÉÒ ¨Éä]õÅÉä EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ¤É½þÖiÉ iÉäVÉÒ ºÉä ½þÉä ®ú½þÉ ½þè. ½þ´ÉÉ<Ç +d÷ä EòÉä xɪÉÉ °ü{É Ê¨É±ÉäMÉÉ. ®úä±É´Éä º]õä¶ÉxÉÉå EòÉ {ÉÖxÉÊxÉǨÉÉÇhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè. ºÉcEòÉå EòÉä SÉÉècÉ +Éè®ú ºÉÖÊSÉCEòxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè. BªÉ®úEòÆb÷Ò¶ÉÆb÷ ¤ÉºÉå SɱÉxÉä ±ÉMÉ MÉ<Ç ½þé. ºÉ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉä ½þé, <ºÉ ºÉ¤ÉEòÒ ´ÉVɽþ 2010 ¨Éå Ênù±±ÉÒ ¨Éå ½ÖþB ®úɹ]õŨÉÆb÷±ÉÒªÉ JÉä±É lÉä! ÊEòºÉÒ ={ÉxªÉÉºÉ ¨Éå {ÉgÉ lÉÉ ÊEò ÊVÉºÉ ÊnùxÉ xÉ´ÉÉ¤É ºÉɽþ¤É +ÉxÉä´ÉɱÉä ½þÉäiÉä ½þé, =ºÉ ÊnùxÉ ±ÉJÉxÉ>ð EòÒ ºÉ¤ÉºÉä JÉڤɺÉÚ®úiÉ iÉ´Éɪɡò ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉäiÉɤÉÒ ºÉä +{ÉxÉÉ ¸ÉÆÞMÉÉ®ú Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½þè +Éè®ú =ºÉEäò ®ú<ǺÉJÉÉxÉä EòÉä ºÉVÉÉxÉä-ºÉÆ´ÉÉ®úxÉä ¨Éå ÊEòiÉxÉÒ VÉqùÉä-Vɽþnù EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè. Ênù±±ÉÒ ¨Éå Eò¦ÉÒ iÉ´Éɪɡåò +SUôÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ®ú½þiÉÒ ½þÉåMÉÒ. Ênù±±ÉÒ xÉä iÉªÉ ÊEòªÉÉ ½þè ÊEò +¤É ´É½þ JÉÖnù iÉ´Éɪɡò ¤ÉxÉäMÉÒ. =ºÉEäò <ºÉ ºÉVÉxÉä-ºÉÆ´É®úxÉä ¨Éå EòÉä<Ç ºÉÉénùªÉÇ SÉäiÉxÉÉ xɽþÓ ½þè. ¶ÉÒ±É Eäò ʤÉxÉÉ ºÉÉénùªÉÇ Eò½þÉÆ! VÉ¤É ¦ÉÒ ¨Éé Ênù±±ÉÒ ¨Éå EòÉä<Ç xÉ<Ç SɨÉSɨÉÉiÉÒ SÉÒVÉ nùäJÉiÉÉ ½þÚÆ, ¨Éä®úÒ +ÉÆJÉå ¶É¨ÉÇ ºÉä ZÉÖEò VÉÉiÉÒ ½þé. ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè, Eò®úÉäcÉäÆ {ÉÖ¯û¹ÉÉå +Éè®ú ʺjɪÉÉå EòÉä +ÉvÉä +xÉÉVÉ +Éè®ú +ÉvÉä Eò{ÉcÉäÆ ¨Éå ®úJÉ Eò®ú ªÉ½þ ¨ÉÖ]õ±±ÉÒ +¤É EÖòUô VªÉÉnùÉ ½þÒ <iÉ®úÉxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ¨Éå ½þè.

60 MILLION CHILDREN IN INDIA

have no means to go to school

Contribute just Rs. 2750* and send one child to school

for a whole year

Central & General Query info@smilefoundationindia.org http://www.smilefoundationindia.org/contactus.htm

MɦÉÇxÉÉ±É uùÉ®úÉ VÉxÉʽþiÉ ¨Éå VÉÉ®úÒ


b÷Éì. ºÉÖ®úä¶É ®úÉªÉ VÉx¨É ¨É½þb÷Éè®ú, ÊVɱÉÉ MÉÉVÉÒ{ÉÖ®. ʶÉIÉÉ - ¤ÉxÉÉ®úºÉ ʽþxnùÚ Ê´ÉÊ´É, °ücEòÒ Ê´ÉÊ´É iÉlÉÉ EÖò°üIÉäjÉ Ê´ÉÊ´É ºÉä <±ÉäC]õÅìÊxÉCºÉ <ÆVÉÒÊxɪÉÊ®úÆMÉ ¨ÉäÆ Gò¨É¶É: ºxÉÉiÉEò, ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú B´ÉÆ +ÉSÉɪÉÇ EòÒ ={ÉÉÊvÉ. +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨ÉäÆ 1986 ºÉä EòɪÉÇ®úiÉ. EòÊ´ÉiÉÉ +Éè®ú Eò½þÉxÉÒ ±ÉäJÉxÉ ¨ÉäÆ ¯ûÊSÉ. |ÉEòÉʶÉiÉ EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOɽ- "+xÉÖ¦ÉÚÊiÉ Eäò nùÉä º´É®ú' ¨ÉäÆ BEò º´É®ú º´É. VɪÉxiÉÒ ®úÉªÉ ({ÉixÉÒ) iÉlÉÉ nùںɮúÉ º´É®ú ºÉÖ®úä¶É EòÉ. +¨ÉäÊ®úEòÉ ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ Ê½þxnùÒ {ÉÊjÉEòÉ "ʴɶ´É-Ê´É´ÉäEò' EòÉ Eò<Ç ´É¹ÉÉç iÉEò ºÉ½þ-ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : ±ÉÖÊVɪÉÉxÉÉ º]õä]õ Ê´ÉÊ´É., ¤Éè]õxÉ°üVÉ Eäò <±ÉäÊC]õÅEò±É <ÆVÉÒÊxɪÉÊ®úÆMÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨ÉäÆ |ÉÉä¡äòºÉ®ú. <ǨÉä±É : suresh@ece.lsu.edu

EòÊ´ÉiÉÉ

ºÉ®úÉäEòÉ®ú |ɺiÉÖiÉ EòÊ´ÉiÉÉ nùèÊxÉEò ¦ÉɺEò®ú, xɴɦÉÉ®úiÉ ]õÉ<¨ºÉ, nùèÊxÉEò VÉÉMÉ®úhÉ, ʽþxnùÖºiÉÉxÉ, iÉlÉÉ "b÷ÉìªÉSÉä ¤Éä±Éä ʽþxnùÒ' VÉèºÉä +JɤÉÉ®úÉå Eäò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú-¶ÉÒ¹ÉÇEòÉå ºÉä iÉèªÉÉ®ú ½þÖªÉÒ ½þè. ¶ÉÒ¹ÉÇEò xªÉÚVÉ, ±ÉÉ<¡ò º]õÉ<±É, Ê¡ò±¨É, +É<]õ¨É ºÉÉxMÉ, ÊGòEäò]õ, VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÆjÉ iÉlÉÉ ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ EòÉä nù¶ÉÉÇiÉä ½þé. EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò ¦ÉÒ "b÷ÉìªÉSÉä ¤Éä±Éä ʽþxnùÒ' ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ Eäò ºlÉɪÉÒ ºiÉÆ¦É EòÉ +Æ¶É ½þè.

iÉÒºÉ ¨ÉÉ®ú JÉÉÄ JÉä±Éå ½þ¨É VÉÒ VÉÉxÉ ºÉä ¤Ééb÷ ¤ÉÉVÉÉ ¤ÉÉ®úÉiÉ |ÉäʨÉEòÉ+Éå xÉä ÊEòªÉÉ ºÉÖ½þÉMÉ®úÉiÉ {É®ú ½þÆMÉɨÉÉ. Ê|ɪÉÆEòÉ Eäò PÉ®ú {É®ú UôÉ{ÉÉ, ʨɱÉä ¶ÉÉʽþnù vÉÉä¤ÉÒPÉÉ]õ ªÉ¨É±ÉÉ {ÉMɱÉÉ nùÒ´ÉÉxÉÉ "Eò¨{ÉÚ]õ® úVÉÒ' ¤ÉiÉÉBÆMÉä ºÉ¨{ÉÊkÉ EòÉ +ºÉ±ÉÒ ¨ÉÉʱÉEò. ¶ÉÒ±ÉÉ EòÒ VÉ´ÉÉxÉÒ ¨ÉÖzÉÒ EòÒ ¤ÉnùxÉɨÉÒ ®úÉVÉÉ b÷Ò±É Eò®ú ±ÉåMÉä (pù¨ÉÖEò EòÒ) pùÊ´Éc nùÉnùÉMÉ®úÒ EòÉ +xiÉ.

32

¨É½þÆMÉÉ<Ç ºÉä ¨ÉxɨÉÉä½þxÉ ÊºÉƽþ EòÒ UôÊ´É vÉÚÊ¨É±É Eò®ú{¶ÉxÉ EòÉ nù±Énù±É EòÉÆOÉäºÉ ¦ÉÒ {É®úä¶ÉÉxÉ UôÉjÉ Eäò {ÉÉºÉ iɨÉÆSÉÉ Eò½þÉÄ ºÉä +ɪÉÉ?

{ÉÖÊ±ÉºÉ EòÉä ¨ÉÖVÉÊ®ú¨É xÉ ºÉ¨ÉZÉå ºÉ֤ɽþ ÊxÉEò±Éä ¨ÉzÉiÉÉå Eäò iÉÉÊVÉB xɪÉä ºÉÉ±É ¨Éå xÉÉèEòÊ®úªÉÉÄ ½þÒ xÉÉèEòÊ®úªÉÉÄ ºÉ{ÉxÉä CªÉÉå +ÉiÉä ½þé?

¨ÉÆjÉÒ EòÉ ¨ÉÆSÉ vÉĺÉÉ, EòÉä<Ç ½þiÉɽþiÉ xɽþÓ {ÉMɱÉÉ MɪÉä ½þé ÊnùMMÉÒ ÊiÉ®úÆMÉä EòÉ +{ɨÉÉxÉ ®úÉ´ÉÒ ºÉä ®úÉVÉPÉÉ]õ iÉEò ¦ÉÉVÉ{ÉÉ xÉä JÉÉä±ÉÉ ¨ÉÉäSÉÉÇ.

ªÉÉèxÉ ¶ÉÉä¹ÉhÉ Eäò EòÉ®úhÉ VɨÉÇxÉ SÉSÉÇ ¨Éå <ºiÉÒ¡äò nùÒ´ÉÉ®ú ÊMÉ®úÒ, ±ÉI¨ÉhÉ ®úäJÉÉ Ê¨É]õÒ VÉÒxÉä EòÒ ®úɽþ +¶ÉÉÆÊiÉ EòÉ BEò EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þè.

+ºÉÉÆVÉä EòÉä ʨɱÉÒ ºÉ¶ÉiÉÇ VɨÉÉxÉiÉ Eò½þÉ VÉÉ®úÒ ®ú½þåMÉä JÉÖ±ÉɺÉä lÉÉäcÉ nùÉäºiÉ, lÉÉäcÉ b÷ÅèMÉxÉ (ºÉÉäxÉ¨É ºÉä) {ÉÆMÉÉ xÉ ±Éå.

¯ûEäò EòÉ¨É {ÉÚ®úä ½þÉåMÉä <xÉ ]õÉä]õEòÉå ºÉä ®ú¤Éc EòÒ iÉ®ú½þ ¨ÉÖcäMÉÉ ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É ®úÉMÉÉå Eäò ¨É±½þÉ®ú ({ÉÆ. ¦ÉҨɺÉäxÉ VÉÉä¶ÉÒ) EòÉä xɨÉxÉ +¤É ¤ÉÉ®úÒ nùä´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÒ.

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011


+ÉWÉ¨É EòÉnù®úÒ VÉÉʨɪÉÉ Ê¨ÉʱɪÉÉ <º±ÉÉʨɪÉÉ ºÉä ¨ÉÉºÉ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ EòÉ EòÉäºÉÇ ÊEòªÉÉ. Ênù±±ÉÒ ¨Éå +{ÉxÉÉ JÉÖnù EòÉ ÊlɪÉä]õ®ú OÉÖ{É "+ÆiÉ®úɱÉ' SɱÉÉiÉä ½þé. xÉÉ]õEòÉå EòÉ ±ÉäJÉxÉ +Éè®ú ÊxÉnùæ¶ÉxÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ ½þè. {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ B´ÉÆ Ê¡ò±¨ÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ºÉÊGòªÉ ½þé. 2008 ¨Éå +{ÉxÉä ½þ¨É¶ÉC±É VÉÖc´ÉÉ ¦ÉÉ<Ç +Eò¤É®ú EòÉnù®úÒ Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú {ɱÉÉ¶É ºÉäxÉ Eäò ¨ªÉÖÊVÉEò OÉÖ{É ªÉÚ¡òÉäÊ®úªÉÉ Eäò ʱÉB BEò ´ÉÒÊb÷+Éä EòÉ ÊxÉnùæ¶ÉxÉ ÊEòªÉÉ ÊVɺÉä "+ÉäºÉÒxÉ ÊºÉxÉä ¡èòxÉ +´ÉÉb÷Ç 2008' ʨɱÉÉ. ±ÉPÉÖEòlÉÉ B´ÉÆ Eò½þÉxÉÒ Ê±ÉJÉiÉä ½éþ. <ʨiɪÉÉWÉ +±ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ Ê¡ò±¨É "®úÉìEòº]õÉ®ú' ¨Éå EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þä ½þé. ºÉÉlÉ ½þÒ Ê½þxnùÒ ={ÉxªÉÉºÉ "ºÉ¢äònù PÉÉäcÉ' ¦ÉÒ Ê±ÉJÉ ®ú½þä ½þé. ºÉ¨{ÉEÇò : azam14@gmail.com

EòÊ´ÉiÉÉ

Eò±ÉÉ EòÉ ÊxÉªÉ¨É Eò±ÉÉ EòÉ ÊxÉªÉ¨É ºÉÞVÉxÉ ½þè ÊxɨÉÉÇhÉ xɽþÓ ºÉÞVÉxÉ ¾þnùªÉ ºÉä ¤É½þiÉÉ ½þè ¦ÉÉ´ÉÉå EòÉ ºÉè±ÉÉ´É ½þÉäiÉÉ ½þè.

EòÆGòÒ]õ Eäò VÉÆMÉ±É <ºÉ ¤ÉÉ®ú EòÒ ¤ÉÉÊ®ú¶É ¤ÉcÒ +VÉÒ¤É-ºÉÒ ½þÖ<Ç ½þè ¤ÉÉÊ®ú¶É Eäò ¤ÉÉnù ʨÉ]Âõ]õÒ ºÉä +¤É ºÉÉévÉÒ JÉֶɤÉÖ xɽþÓ +ÉiÉÒ +ÉiÉÒ ½þè iÉÉä ¤ÉºÉ BEò +VÉÒ¤É-ºÉÒ MÉÆvÉ ¨ÉéxÉä {ɽþSÉÉxÉxÉä EòÒ ¤É½þÖiÉ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ ±ÉäÊEòxÉ ºÉÒ¨Éå]õ ¨Éå <ƺÉÉxÉÒ JÉÚxÉ +Éè®ú {ɺÉÒxÉÉ EÖòUô <ºÉ iÉ®ú½þ Ê¨É±É ºÉÉ MɪÉÉ ½þè ÊEò {ɽþSÉÉxÉxÉÉ ¤É½þÖiÉ ¨ÉÖʶEò±É ½þè ¶É½þ®ú Eäò ¤Éɽþ®ú ½þ®úä ¦É®úä ¨ÉènùÉxÉÉå EòÒ VÉMɽþ +¤É EòÆGòÒ]õ Eäò VÉÆMÉ±É =MÉ +ɪÉä ½þé.

ÊxɨÉÉÇhÉ BEò ºÉÉäSÉÒ ºÉ¨ÉZÉÒ {ÉrùÊiÉ ½þè ÊVɺɨÉå {ÉÚhÉÇiÉÉ Ênù¨ÉÉMÉÒ ÊxÉªÉ¨É ½þÉäiÉä ½éþ ʤɱÉEÖò±É ºÉ½þÒ xÉÉ{É iÉÉè±É ½þÉäiÉÒ ½þè MɱÉiÉÒ EòÉ ºÉ´ÉÉ±É xɽþÓ ½þÉäiÉÉ {É®úxiÉÖ =ºÉ¨Éå ¨ÉʺiɹEò Eäò +±ÉÉ´ÉÉ EÖòUô ¦ÉÒ ÊVÉÆnùÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ xÉÉ Ênù±É, xÉÉ ¦ÉÉ´É, xÉÉ ºÉÆ´ÉäMÉ +Éè®ú xÉÉ º{ɶÉÇ. ´ÉÉä ʺɡÇò BEò ºÉVÉÒ ½þÖ<Ç ¨ÉÖnùÉÇ ±ÉÉ¶É ½þÉäiÉÒ ½þè ÊxɨÉÉÇhÉ ¨ÉÖnùÉÇ ½þè ºÉÞVÉxÉ ÊVÉÆnùÉ ½þè +Éè®ú ´ÉÉä ½þÒ ºÉÖÆnù®ú ½þè.

=ºÉ iÉ®ú¡ò MÉÉÄ´É ºÉä EÖòUô ÊnùxÉ {ɽþ±Éä +ÉÆvÉÒ +É<Ç lÉÒ ½þ´ÉÉ Eäò lÉ{Éäc÷Éå EòÒ VÉMɽþ =ºÉ¨Éå <ƺÉÉxÉÒ SÉÒJÉå ¶ÉÉÊ¨É±É lÉÓ. VÉÉä EòÆGòÒ]õ EòÒ >ðÄSÉÒ nùÒ´ÉÉ®úÉå ºÉä ]õEò®úÉEò® SÉÚ®ú SÉÚ®ú ½þÉä MɪÉÓ. ¨ÉMÉ®ú =xÉEòÒ ÊºÉºÉÊEòªÉÉÄ ¨Éä®úä EòÉxÉÉå ¨Éå +ÉVÉ iÉEò MÉÚÆVÉiÉÒ ½éþ +É{É ±ÉÉäMÉÉå ºÉä BEò MÉÖWÉÉÊ®ú¶É ½þè Eò¦ÉÒ =vÉ®ú ºÉä MÉÖVÉ®úxÉÉ iÉÉä =xÉ ÊºÉºÉÊEòªÉÉå EòÉä ºÉÖxÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É WÉ°ü®ú Eò®úxÉÉ ¶ÉɪÉnù ´ÉÉä +É{É ºÉä EÖòUô Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þé.

¨ÉÉSÉÇ 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

33


b÷Éì. näù´Éäxpù ¨ÉÉä½þxÉ Ê¨É¸ÉÉ =kÉ®ú|Énäù¶É ¨Éå VÉx¨É. {É]õxÉÉ Ê´ÉÊ´É ºÉä =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ B´ÉÆ +£òÒEòxÉ <ÊiɽþÉºÉ {É®ú ªÉÚ.Eäò. ¨Éå {ÉÒ.BSÉ-b÷Ò. ½þÉÊºÉ±É EòÒ. ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ªÉÖlÉÉäÊ{ɪÉÉ, xÉÉ<ÇVÉÒÊ®úªÉÉ, EòÒÊxɪÉÉ Eäò ʴɶ´ÉÊ´ÉtɱɪÉÉå ¨Éå {ÉgøɪÉÉ iÉlÉÉ nùVÉÇxÉÉå ¶ÉÉävÉ-{ÉjÉ |ÉEòÉʶÉiÉ ÊEòªÉä. EòxÉÉb÷É ¨Éå ˽þnùÒ |ÉSÉÉ® ¨Éå ±ÉMÉä º´ÉªÉƺÉä´ÉEò Eäò iÉÉè®ú {É®ú JªÉÉÊiÉ +ÌVÉiÉ EòÒ. ˽þnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¦ÉÉ, ]õÉä®Æú]õÉä Eäò +É{É +vªÉIÉ ®ú½þ SÉÖEäò ½éþ. EòÊ´ÉiÉɪÉå ˽þnùÒ Ê´É¶´ÉÉ, ˽þnùÒ SÉäiÉxÉÉ, ˽þnùÒ ]õÉ<¨ºÉ, ˽þnùÒ +¥ÉÉìb÷ +ÉÊnù ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½Öþ<Ç ½éþ. ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå +É{É ]õÉä®Æú]õÉä ¨É½þÉxÉMÉ®ú Eäò |ÉÊiÉι`öiÉ ¨ÉÆÊnù®úÉå EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ. ºÉ¨{ÉEÇò : devendramisra@hotmail.com

EòÊ´ÉiÉÉ

b÷ÉìC]õ®ú ¨ÉxɨÉÉä½þxÉ ½ÖþªÉä +ÉVÉ ¤Écä÷ ¨ÉWɤÉÚ®ú

|É´ÉɺÉÒ ´ªÉlÉÉ

®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò JÉä±É ¨Éå, ®ú½þä xÉÉ ½þ®únù¨É xÉÚ®ú b÷ÉC]õ®ú ¨ÉxɨÉÉä½þxÉ ½þÖªÉä, +ÉVÉ ¤Écä ¨ÉWɤÉÚ®ú ½þÖªÉä ¤Écä ¨ÉWɤÉÚ®ú, nùÉä¹É +{ÉxÉÉ º´ÉÒEòÉ®úå ¤Éè`öå SÉÖ{{ÉÒ ºÉÉvÉ, PÉ]õEò nù±É ¨ÉÉ±É b÷EòÉ®úå VÉxÉiÉÉ EòÉ VÉÒxÉÉ ½þÖ+É, +ÉVÉ ¤ÉcÉ nùÖ·ÉÉ®ú ZÉä±Éä EèòºÉä ´ÉÉä ¦É±ÉÉ, ¨É½ÆþMÉÉ<Ç EòÒ ¨ÉÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ¤Éɽþ®ú MɪÉÉ, vÉxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ EèòºÉä +ÉªÉ +É¨É +Énù¨ÉÒ ºÉÉä ®ú½þÉ , ¤ÉɤÉÉ ®ú½þÉ VÉMÉÉªÉ Eò½þ xÉÉ ºÉEåòMÉä +ÉVÉ MÉ´ÉÇ ºÉä ½þ¨É ½þé ʽþxnùÖºiÉÉxÉÒ VÉMÉnÂùMÉÖ¯û ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ®úÉVÉ Eò®ú ®ú½þÒ +ÉVÉ ¤Éä<¨ÉÉxÉÒ EòÉä<Ç PÉÉä]õɱÉÉ Eò®úä PÉÉºÉ EòÉ, EòÉä<Ç JÉÊxÉVÉ =cɪÉä ¤Éè`ö {ÉÉʱÉǪÉɨÉå]õ ¨Éå EòÉä<Ç, +{ÉxÉÉ MÉÊhÉiÉ Ê¦ÉcɪÉä º{ÉäC]õØ¨É ¨Éå SÉÉä®úÒ ºÉä +®ú¤ÉÉå EòÒ Eò®úä Eò¨ÉÉ<Ç nùä¶É EòÒ ºÉÆ{ÉÊiÉ ±ÉÚ]õä xÉäiÉÉ iÉÊxÉEò ±ÉÉVÉ xÉÉ +ɪÉÒ BäºÉä ºÉ®úEòÉ®úÒ +¢òºÉ®ú VÉÉä Eò<Ç Eò®úÉäc b÷EòÉ®úä ¦ÉÚJÉä ½þé ¤ÉSSÉä NÉ®úÒ¤É Eäò ʤɱÉJÉå ºÉÉÆZÉ ºÉEòÉ®úä ®úÉVÉxÉʪÉEò EÖòUô §É¹]õ Eò®ú ®ú½þä nùÖ¶¨ÉxÉ EòÒ VÉɺÉÚºÉÒ nùä¶É¦ÉHò EòÒ ½þÉäªÉ nùÖnùǶÉÉ, UôÉ<Ç SÉƽþÖ +Éä®ú ¨ÉɪÉÚºÉÒ

34

+MÉ®ú JÉÖnùÒ iÉÖ¨É SÉÉä®ú, ½þÉä iÉÉä ½þÉäMÉÉ <ºÉEòÉ ¦ÉÉxÉ {ÉEòcÉä {ÉEòcÉä SÉÉä®ú EòÉä Eò½þ ºÉnùÉ ¤ÉÆ]õÉxÉÉ vªÉÉxÉ

|ÉVÉÉiÉÆjÉ Eäò xÉÉ¨É {Éä ½þè +±ÉMÉÉ´ÉÒ xÉÒÊiÉ SɱÉÉ<Ç ½þè Eò¶¨ÉÒ®ú xÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ nùäiÉä EÖòUô ±ÉÉäMÉ nùÖ½þÉ<Ç

xÉÓnù ½þ¨Éå xÉÉ +É ®ú½þÒ, ½þè ¤ÉcÒ +ÆvÉä®úÒ ®úÉiÉ EÞò{ÉÉ nùä´É BäºÉÒ Eò®úå ¤ÉxÉ VÉɪÉä ʤÉMÉcÒ ¤ÉÉiÉ.

+lÉǶÉɺjÉÒ ¤ÉgøÉ-SÉgøÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ |ÉMÉÊiÉ ¤ÉiÉɪÉå {ªÉÉWÉ ½þÖ<Ç +xɨÉÉä±É ´ªÉlÉÉ ½þ¨É +{ÉxÉÒ ÊEòºÉä ºÉÖxÉɪÉå

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011


{ÉÉ®úɶɮú MÉÉèc

VÉx¨É ʨɮúSÉÉäb÷É +ºÉ´ÉɱɺªÉÚÄ {ÉÉèb÷Ò MÉg´ÉÉ±É =iÉ®úÉSÉÆ±É ¨Éå. EòÊ´ÉiÉÉ, MÉÒiÉ, xÉÉ]õEò ´É Ê¡ò±¨É Eäò VÉÊ®úB MÉg´ÉɱÉÒ EòÉ |ÉSÉÉ®ú-|ɺÉÉ®ú ÊEòªÉÉ. 60 Eäò nù¶ÉEò ¨Éå iɨÉÉ¨É MÉÒiÉ Ênù±±ÉÒ +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ ºÉä |ɺÉÉÊ®úiÉ ½þÖB. MÉg´ÉɱÉÒ ¨ÉÆSÉ {É®ú {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨Éʽþ±ÉÉ Eò±ÉÉEòÉ®úÉå EòÉä ±ÉÉxÉä EòÉ ¸ÉäªÉ. 1983 ¨Éä {ɽþ±ÉÒ MÉg´ÉɱÉÒ Ê¡ò±¨É "VÉM´ÉɱÉ" ¤ÉxÉÉ<Ç, VÉÉä =kÉ®ú|Énùä¶É Eäò {ɽþ±Éä SɱÉÊSÉjÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨Éå ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ½Öþ<Ç. 1989 ¨Éå EòxÉÉb÷É |É´ÉÉºÉ Eäò ¤ÉÉnù ʽþxnùÒ ºÉä VÉÖcä. EòxÉÉb÷É ¨Éå "VÉÆMÉ±É ±ÉÉ', "VÉxÉÚxÉ', "BEò {ɱÉ', "MÉ®úÒ¤É ¤ÉéEò', "´ÉiÉxÉ iÉÉä nùÚ®ú' +ÉÊnù Ê¡ò±¨ÉÉå ¨Éå +ʦÉxɪÉ. Eò<Ç =iiÉ®úÉÆSɱÉÒ ´É nùä¶ÉÒ-Ê´Énùä¶É ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ uùÉ®úÉ ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ. ˽þnùÒ ¨Éå ½þ®ú Ê´ÉvÉÉ {É®ú +ÊvÉEòÉ®ú{ÉÚ´ÉÇEò ʱÉJÉÉ ½èþ, MÉt-{Ét, xÉÉ]õEò, ´ªÉÆMªÉ +ÉÊnù. <xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉɪÉå/´ªÉÆMªÉ, Eò½þÉxÉÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ, ºÉÉʽþiªÉ-EÖÆòVÉ, EÞòiªÉÉ, ˽þnùÒ SÉäiÉxÉÉ, ´ÉºÉÖvÉÉ +ÉÊnù ¨Éå ¦ÉÒ {ÉgøÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ. EòxÉÉb÷É Eäò xÉɨÉÒ EòʴɪÉÉå ¨Éå {ɽþSÉÉxÉ. B]õÒBxÉ ºÉÉ=lÉ BʶɪÉÉ ]õÒ´ÉÒ xÉä]õ {É®ú EòÊ´ÉiÉ {ÉÉ`ö. xÉÉlÉÇ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ˽þnùÒ ®úÉ<]õ®ú ÊMɱb÷ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ Ë½þnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ºÉƺlÉÉ Eäò +ÉVÉÒ´ÉxÉ ºÉnùºªÉ. ˽þnùÒ |ÉSÉÉ®ú-|ɺÉÉ®ú Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ.÷ ºÉ¨{ÉEÇò : parashargaur@yahoo.com

EòÊ´ÉiÉÉ

iɺ´ÉÒ®ú ´ÉÉä ºÉɨÉxÉä nùäJÉ ®ú½þä ½þÉä nùÒ´ÉÉ®ú Eäò ºÉ½þÉ®úä ¤Éè`öÒ, =ºÉ xÉ®úEòÆEòÉ±É EòÉä? ´ÉÉä Ê´Énùä¶É ¨Éå ¤ÉºÉä VÉÉìVÉÇ ªÉÉxÉä VÉÒiÉ ÊºÉƽþ EòÒ ¨ÉÉÄ ½þè VÉÉä, +{ÉxÉÉå EòÒ ®úɽþ iÉÉEòiÉä iÉÉEòiÉä ½þÊd÷ªÉÉå EòÉ føÉÆSÉÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç ½þè

¶ÉÚxªÉ +ÉEòÉ¶É EòÉä iÉÉEòiÉÒ =ºÉEòÒ ÊxÉMÉɽåþ ½þ®ú +ÉxÉä-VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ºÉä BEò ½þÒ |ɶxÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½éþ ÊEò ¨Éä®úÉ CªÉÉ MÉÖxÉɽþ ½èþ ÊVɺÉEòÒ ºÉWÉÉ, ¨ÉÖZÉä ¨Éä®ä +{ÉxÉä <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä näù ®ú½äþ ½éþ Eò½þ ®ú½þÒ ½èþ EòÉä<Ç ¨ÉÖZÉä BEò ¤ÉÉ®ú =ºÉEòÒ ¶ÉC±É ÊnùJÉÉ nùÉä iÉÉä ¨Éé SÉèxÉ ºÉä ¨É®ú VÉÉ>ÄðMÉÒ ¨Éé Eò½þiÉÉ ½ÚÄþ ÊVÉºÉ ÊnùxÉ =ºÉxÉä iÉä®úÒ ªÉä ¶ÉC±É näùJÉÒ ±ÉÒ =ºÉ ÊnùxÉ VÉÒiÉ ËºÉ½þ VÉÒiÉ ËºÉ½þ xɽþÓ ½þÉäMÉÉ VÉÉìVÉÇ, VÉÉìVÉÇ xɽþÓ ®ú½äþMÉÉ iÉÚ iÉÉä ¨É®ú Eò®ú ¦ÉÒ ËWÉnùÉ ®ú½äþMÉÒ ¨ÉÉÄ Eäò °ü{É ¨Éå ±ÉäÊEòxÉ ´ÉÉä ËWÉnùÉ ®ú½þ Eò®ú ¦ÉÒ ¨É®ú xɽþÓ {ÉɪÉäMÉÉ

ÊVɺÉEäò ¶É®úÒ®ú {É®ú Eò{Écä EòÉ ÊSÉlÉcÉ Ê]õEòiÉÉ xɽþÓ |ÉÉhÉ, VÉÉxÉä Eò½þÉÄ {É®ú +]õEäò ½þÉåMÉä

´ÉÉä iÉÉä |ÉɪÉζSÉiÉ EòÒ +ÉMÉ ¨Éå ZÉֱɺÉiÉÉ ®ú½äþMÉÉ iÉÉ ËWÉnùMÉÒ ¦É®ú!

¨ÉÉSÉÇ 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

35


|ÉÉhÉ ¶É¨ÉÉÇ 13 VÉÚxÉ, 1937 EòÉä ´ÉVÉÒ®úɤÉÉnù (+¤É {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ) ¨Éå VÉx¨É. {ÉÆVÉÉ¤É Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä B¨É.B., ¤ÉÒBb÷. 1965 ºÉä ªÉÚ.Eäò. ¨Éå ÊxÉ´ÉÉºÉ +Éè®ú ´É½þÉÄ Eäò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ¶Éɪɮú +Éè®ú ±ÉäJÉEò ½éþ. ªÉÚ.Eäò. ºÉä ÊxÉEò±ÉxÉä ´ÉɱÉÒ Ê½þxnùÒ EòÒ BEò¨ÉÉjÉ {ÉÊjÉEòÉ "{ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç' ¨Éå MÉWÉ±É Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ±ÉäJÉ Ê±ÉJÉä ½þé +Éè®ú ªÉÚ.Eäò. ¨Éå {ÉxÉ{Éä xÉB ¶ÉɪɮúÉå EòÉä Eò±É¨É ¨ÉÉVÉxÉä EòÒ Eò±ÉÉ ÊºÉJÉÉ<Ç ½þè. +É{ÉEòÒ ®úSÉxÉÉBÄ {ÉÆVÉÉ¤É Eäò nùèÊxÉEò {ÉjÉ, "´ÉÒ®ú +VÉÇÖxÉ', xɪÉÉYÉÉxÉÉänùªÉ, ¦ÉɹÉÉ B´ÉÆ "ʽþxnùÒ Ê¨É±ÉÉ{É' +ÉÊnù {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäiÉÒ ®ú½þÒ ½þé. nùä¶É-Ê´Énùä¶É Eäò EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå, ¨ÉÖ¶ÉɪɮúÉå iÉlÉÉ +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ EòɪÉÇGò¨ÉÉå ¨Éå ʽþººÉänùÉ®úÒ EòÒ ½èþ iÉlÉÉ +xÉäEòÉå {ÉÖ®úºEòÉ®ú |ÉÉ{iÉ Eò®ú SÉÖEäò ½éþ. |ÉEòÉʶÉiÉ ®úSÉxÉÉBÄ : "NÉWÉ±É Eò½þiÉÉ ½þÚÆ' (NÉWÉ±É ºÉÆOɽþ), "ºÉÖ®úɽþÒ' (EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOɽþ). ºÉÆ{ÉEÇò : 3, Crackston Close, Coventry, CV2 5EB, U.K. Email : sharmapran4@gmail.com

NÉWɱÉ

36

BEò

nùÉä

iÉÖ¨É Eò½þÉä EÖòUô ¦ÉÒ {É®ú =ºÉEòÉ ½þÉèºÉ±ÉÉ ½þè nùÉäºiÉÉä VÉÆMɱÉÉå ¨Éå ´ÉÉä +Eäò±ÉÉ ½þÒ SɱÉÉ ½þè nùÉäºiÉÉä

®úɺiÉÉ JÉÖ¶ÉxÉÖ¨ÉÉ ±ÉMÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þÉä Eäò JÉÖ¶É PÉ®ú ºÉä MÉ®ú SɱÉÉ ½þÉäiÉÉ

ÊxÉJÉ®úÒ-ÊxÉJÉ®úÒ ÊVÉÆnùMÉÉxÉÒ CªÉÉå xÉ ½þÉä =ºÉEòÒ ¦É±ÉÉ ºÉÉäxÉä Eäò VÉèºÉÉ ´ÉÉä ºÉÉÆSÉä ¨Éå fø±ÉÉ ½þè nùÉäºiÉÉä

{ÉÉ®ú Eò® VÉÉiÉÉ iÉÚ ºÉ¨ÉÆnù®ú EòÉä Ênù±É ¨Éå iÉä®úä VÉÉä ½þÉèºÉ±ÉÉ ½þÉäiÉÉ

EòVÉÉÇ =ºÉxÉä ±Éä iÉÉä ʱɪÉÉ ½þè ¨É½þÉVÉxÉ ºÉä ¨ÉMÉ®ú EòVÉÉÇ =ºÉEòÒ °ü½þ EòÉä ¤Éä½þnù JɱÉÉ ½þè nùÉäºiÉÉä

¨ÉÖºEò®úÉ Eò®ú VÉÉä ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ºÉ¤ÉºÉä ½þ®ú ÊEòºÉÒ EòÉä iÉÚ ¦ÉÉ MɪÉÉ ½þÉäiÉÉ

+ÉÄJÉå ¨ÉÚÆnùä ½þÒ xÉ ®úJÉxÉÉ ºÉɨÉxÉä =ºÉEäò Eò¦ÉÒ UôÉä]õÒ SÉɽþä ½þÉä ¤É±ÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ¤É±ÉÉ ½èþ nùÉäºiÉÉä

ºÉ¤É EòÉ ½þÒ BEò ½þè JÉÖnùÉ ªÉÉ®úÉä iÉä®úÉ, ¨Éä®úÉ xɽþÓ JÉÖnùÉ ½þÉäiÉÉ

=ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå +É MɪÉÒ ½þé CªÉÉ ºÉä CªÉÉ iɤnùÒʱɪÉÉÄ VÉ¤É ºÉä =ºÉxÉä VÉÉxÉÉ ÊEò VÉÒxÉÉ Eò±ÉÉ ½þè nùÉäºiÉÉä

iÉÚ VÉÉä ºÉ¤ÉEòÉ Eò¦ÉÒ ¦É±ÉÉ Eò®úiÉÉ iÉä®úÉ ¦ÉÒ EÖòUô Eò¦ÉÒ ¦É±ÉÉ ½þÉäiÉÉ.

iÉÒxÉ

SÉÉ®ú

CªÉÉåÊEò =xÉEäò +ÉMÉä-{ÉÒUôä ®úÉiÉ-ÊnùxÉ {ɽþ®úÉ EòcÉ ½þè {ÉèºÉä ´ÉɱÉÉå Eäò PÉ®úÉå ¨Éå ZÉÉÄEòxÉÉ ¨ÉÖʶEò±É ¤ÉcÉ ½þè

VÉÉä ¦ÉÒ VÉMÉ ¨Éå ½þÉä ®ú½þÉ ½þè ºÉ¤É iÉÖ¨½þÉ®úä ºÉɨÉxÉä ½þè ½þ®ú ¤É¶É®ú +¤É ®úÉä ®ú½þÉ ½þè ºÉ¤É iÉÖ¨½þÉ®úä ºÉɨÉxÉä ½þè

nùÚÊ®úªÉÉÄ +ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ EòÒ KÉi¨É ½þÉå iÉÉä ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉä +Énù¨ÉÒ Eäò ºÉɨÉxÉä ½þÒ +Énù¨ÉÒ ZÉÖEò Eò®ú JÉcÉ ½þè

¨ÉxÉ EòÉä vÉÉäxÉä EòÒ Eò¦ÉÒ ÊSÉÆiÉÉ xɽþÓ ªÉÉ®úÉä ÊEòºÉÒEòÉä ½þ®ú EòÉä<Ç iÉxÉ vÉÉä ®ú½þÉ ½þè ºÉ¤É iÉÖ¨½þÉ®úä ºÉɨÉxÉä ½þè

¶ÉÉxÉ ¨Éå =ºÉEòÒ Eò½þÚÄ +{ɶɤnù ¨Éé ¨ÉÖ¨ÉÊEòxÉ xɽþÓ ½þè =©É ¨Éå ´ÉÉä ¶ÉJºÉ ªÉÉ®úÉä nùÉä ¤É®úºÉ ¨ÉÖZɺÉä ¤ÉcÉ ½þè

EÖòUô ½þ´ÉÉ BäºÉÒ SɱÉÒ ½þè xÉ¡ò®úiÉÉå EòÒ ½þ®ú iÉ®ú¡ò ½þÒ {ªÉÉ®ú ®úÆMÉiÉ JÉÉä ®ú½þÉ ½þè ºÉ¤É iÉÖ¨½þÉ®úä ºÉɨÉxÉä ½þè

CªÉÉ ¤ÉiÉÉ>ðÄ ¨Éé ÊEòºÉÒ EòÉä ¤ÉÉiÉ ¨ÉiÉ±É¤É EòÒ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ºÉÉäSÉiÉÉ ½þè ½þ®ú EòÉä<Ç +¤É +C±É ¨Éå ´ÉÉä ½þÒ ¤ÉcÉ ½þè

CªÉÉ Eò½þå, ÊEòºÉºÉä Eò½þå ¨ÉVɤÉÚÊ®úªÉÉÄ +{ÉxÉÒ ºÉ¦ÉÒ ½þ¨É CªÉÉåÊEò <Ç·É®ú ºÉÉä ®ú½þÉ ½þè ºÉ¤É iÉÖ¨½þÉ®úä ºÉɨÉxÉä ½þè

iÉÖ¨É ±Écä ½þÉä JÉÖnù ºÉä ªÉä iÉÉä ½þè iÉÖ¨½þÉ®úÉ EòÉ®úxÉɨÉÉ VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÄ JÉÖnù ºÉä ±ÉcxÉÉ nùÉäºiÉÉä ¨ÉÖʶEò±É ¤ÉcÉ ½þè

+Énù¨ÉÒ ½þÒ +Énù¨ÉÒ ºÉä ªÉä ʶÉEòɪÉiÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè +Énù¨ÉÒ Ê´É¹É ¤ÉÉä ®ú½þÉ ½þè ºÉ¤É iÉÖ¨½þÉ®úä ºÉɨÉxÉä ½þè.

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011


®úäúJÉÉÊSÉjÉ ®úɨɴÉÞIÉ ¤ÉäxÉÒ{ÉÖ®ú

®úÊVɪÉÉ

½ÖþªÉä lÉÓ* ¨ÉÖĽþ ºÉä ¦ÉÉ´É-ºÉÉ´É Eò®úiÉÒ +Éè®ú ½þÉlÉ ºÉä JÉ®úÒnùÉÊ®úxÉÉå Eäò ½þÉlÉ ¨Éå SÉÚÊc÷ªÉÉÄ ´É½þ UôÉä]õÒ-ºÉÒ ±Éc÷EòÒ, VÉÉä SÉgøÉiÉÒ ´É½þ ºÉÉènäù {É]õɪÉä VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* +¤É iÉEò =ºÉä +Eäò±Éä ½þÒ +ÉiÉä-VÉÉiÉä näùJÉÉ lÉÉ; =ºÉ ÊnùxÉ ¨Éä®äú ºÉɨÉxÉä +ÉEò®ú ½þ É Ä , Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ =ºÉEäò {ÉÒUäô EòÉä<Ç ¨ÉnÇù ½þÉäiÉÉ, JÉc÷Ò ½þÉä MɪÉÒ lÉÒ - +{ÉxÉä VÉÉä SÉÚÊc÷ªÉÉå EòÒ JÉÉÄSÉÒ føÉäiÉÉ* ªÉ½þ ¤ÉSSÉÒ ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÒ =ºÉ ®úÊVɪÉÉ EòÒ +ÉVÉ {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú +É<Ç lÉÒ +Éè®ú xÉ VÉÉxÉä ÊEòºÉ ¤ÉɱɺÉÖ±É¦É =iºÉÖEòiÉÉ xÉä =ºÉä ¨Éä®úÒ º¨ÉÞÊiÉ iÉÉVÉÉ ½þÉä =`öÒ, VÉ¤É +Éä ® ú JÉÓSÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* ¶ÉɪÉnù ´É½þ ªÉ½þ ¦ÉÒ ¨Éé +¦ÉÒ =ºÉ ÊnùxÉ +SÉÉxÉEò xɽþÓ VÉÉxÉiÉÒ lÉÒ ÊEò ÊEòºÉÒ Eäò ½þÉlÉ EòÉ =ºÉEäò MÉÉÄ´É ¨Éå VÉÉ {ɽÖÄþSÉÉ! JÉÉxÉÉ ÊEòºÉÒ Eäò ÊxÉEò]õ {ɽÖÄþSÉxÉä ºÉä ½þÒ UÚô VÉÉiÉÉ ½èþ? ¨ÉÉÄ VÉ¤É +SÉÉxÉEò SÉÒJÉ =`öÒ, ´É½þ Ê`ö`öEòÒ, ºÉ½þ¨ÉÒ- =ºÉEäò {Éè®ú iÉÉä ´É½þÓ ¤ÉÄ v É MɪÉä ; ÊEòxiÉÖ <ºÉ Ê`ö ` ö E ò xÉä =ºÉä ¨Éä®äú ¤É½ÖþiÉ ÊxÉEò]õ ±ÉÉ ÊnùªÉÉ, <ºÉ¨Éå xÉÉå ¨Éå SÉÉÄnùÒ EòÒ ¤ÉÉʱɪÉÉÄ, MɱÉä ¨Éå SÉÉÄnùÒ EòÉ ½èþEò±É, ½þÉlÉÉå ºÉÆ n ä ù ½ þ xɽþ Ó ! ¨Éå SÉÉÄnùÒ Eäò EÆòMÉxÉ +Éè®ú {Éè®úÉå ¨Éå SÉÉÄnùÒ EòÒ MÉÉäc÷ÉÄ<Ç ¦É®ú¤ÉÉĽþ EòÒ ¤ÉÚ]äõnùÉ®ú Eò¨ÉÒVÉ {ɽþxÉä, EòɱÉÒ ºÉÉc÷Ò Eäò UôÉä®ú ¨Éä®úÒ ¨ÉÉèºÉÒ ZÉ]õ =`öÓ, PÉ®ú ¨Éå MÉ<È +Éè®ú nùÉä `äöEÖòB +Éè®ú BEò EòºÉÉ®ú EòÉä MɱÉä ¨Éå ±É{Éä]äõ, MÉÉä®äú SÉä½þ®äú {É®ú ±É]õEòiÉä ½ÖþªÉä EÖòUô ¤ÉɱÉÉå EòÉä ±ÉäEò®ú =ºÉEäò ½þÉlÉÉå ¨Éå ®úJÉ ÊnùªÉä* ´É½þ ±ÉäiÉÒ xɽþÓ lÉÒ, ÊEòxiÉÖ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ ºÉ¨½þɱÉxÉä ¨Éå {É®úÒ¶ÉÉxÉ, ´É½þ UôÉä]õÒ-ºÉÒ ±Éc÷EòÒ, VÉÉä =ºÉ ÊnùxÉ ¨Éä®äú Eäò +ÉOÉ {É®ú ½þÉlÉ ¨Éå ®úJÉ iÉÉä ʱɪÉÉ, ÊEòxiÉÖ ¨ÉÖĽþ ºÉä xɽþÓ ±ÉMÉɪÉÉ! ¨ÉéxÉä ºÉɨÉxÉä +ÉEò®ú JÉc÷Ò ½þÉä MɪÉÒ lÉÒ - +{ÉxÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÒ =ºÉ ®úÊVɪÉÉ EòÒ Eò½þÉ- JÉÉ+Éä xÉ? CªÉÉ iÉÖ¨½þÉ®äú PÉ®úÉå ¨Éå ªÉä ºÉ¤É xɽþÓ ¤ÉxÉiÉä? Uô]õ EòÉ º¨ÉÞÊiÉ iÉÉVÉÉ ½þÉä =`öÒ, VÉ¤É ¨Éé +¦ÉÒ =ºÉ ÊnùxÉ +SÉÉxÉEò =ºÉEäò MÉÉÄ´É ¨Éå µÉiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ? ÊEòiÉxÉä |ɶxÉ- ÊEòxiÉÖ ºÉ¤ÉEòÉ VÉ´ÉÉ¤É "xÉ' ¨Éå ½þÒ +Éè®ú VÉÉ {ɽÖÄþSÉÉ! ´É½þ ¦ÉÒ ¨ÉÖĽþ ºÉä xɽþÓ, VÉ®úÉ-ºÉÉ MÉnÇùxÉ Ê½þ±ÉÉEò®ú* +Éè®ú MÉnÇùxÉ Ê½þ±ÉÉiÉä ½þ Ò SÉä½þ®äú {É®ú ÊMÉ®äú ¤ÉÉ±É EòÒ VÉÉä ±É]åõ ʽþ±É-ʽþ±É =`öiÉÓ, ´É½þ =x½åþ ½þÉÄ, ªÉ½þ ¨Éä®äú ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ* ¨Éé EòºÉÉ<ÇJÉÉxÉä ºÉä ®úººÉÒ iÉÖc÷ÉEò®ú {É®ú Ò¶ÉÉxÉÒ ºÉä ºÉ¨½þɱÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ* ¦ÉÉMÉä ½ÖþªÉä ¤ÉUôcä÷ EòÒ iÉ®ú½þ =Uô±ÉiÉÉ ½Öþ+É* +¦ÉÒ-+¦ÉÒ ºEÚò±É ºÉä +ɪÉÉ lÉÉ +Éè®ú ¤É®úɨÉnäù EòÒ SÉÉèEòÒ {É®ú +{ÉxÉÉ ¤ÉºiÉÉ-ʺɱÉä]õ {É]õEòEò®ú ¨ÉÉèºÉÒ VÉ¤É =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ xÉ<Ç JÉ®úÒnùÊxɪÉÉå EòÒ iɱÉÉ¶É ¨Éå ¨Éä®äú +ÉÄMÉxÉä ºÉä SɱÉÒ, ºÉä Uô`ö ¨Éå {ÉEäò `äöEÖòB ±ÉäEò®ú =ºÉä EÖòiÉ®ú-EÖòiÉ®úEò®ú JÉÉiÉÉ ½Öþ+É fåøEòÒ {É®ú ®úÊVɪÉÉ ¦ÉÒ =ºÉEäò {ÉÒUäô ½þÉä ±ÉÒ* ¨Éé JÉÉEò®ú, ¨ÉÖĽþ vÉÉäEò®ú, +¤É =ºÉEäò ZÉÚ±ÉÉ ZÉÚ±ÉxÉä EòÉ ¨ÉVÉÉ {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò =vÉ®ú ºÉä +É´ÉÉVÉ ÊxÉEò]õ lÉÉ +Éè®ú VÉ¤É ´É½þ SɱÉÒ, VÉèºÉä =ºÉEòÒ b÷Éä®ú ¨Éå ¤ÉÄvÉÉ lÉÉäc÷Ò nÚù®ú +É<Ç- näùJÉxÉÉ, ¤É¤ÉÖ+É EòÉ JÉÉxÉÉ ¨ÉiÉ UÚô näùxÉÉ- +Éè®ú, =ºÉÒ +É´ÉÉVÉ Eäò iÉEò ÊPɺÉ]õiÉÉ MɪÉÉ* ¶ÉɪÉnù ¨Éä®úÒ ¦ÉÉ´ÉÖEòiÉÉ näùJÉEò®ú ½þÒ SÉÚc÷Ò½þÉÊ®úxÉÉå ºÉÉlÉ ¨ÉéxÉä näùJÉÉ, ªÉ½þ +VÉÒ¤É °ü{É-®ÆúMÉ EòÒ ±Éc÷EòÒ ¨ÉÖZɺÉä nùÉä-iÉÒxÉ MÉVÉ Eäò ¨ÉÖĽþ {É®ú JÉä±ÉxÉä ´ÉɱÉÒ +VÉ»É ½ÄþºÉÒ +Éè®ú SÉÖ½þ±É ¨Éå ½þÒ =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ +ÉMÉä JÉc÷Ò ½þÉä MÉ<Ç* ¤ÉÉä±ÉÒ- ¤É¤ÉÖ+ÉVÉÒ, ®úÊVɪÉÉ ºÉä ¤ªÉɽþ EòÒÊVɪÉäMÉÉ? Ê¡ò®ú ¤Éä]õÒ EòÒ +Éä®ú ¨Éä®äú ʱɪÉä ªÉ½þ °ü{É-®ÆúMÉ ºÉSɨÉÖSÉ +VÉÒ¤É lÉÉ* `äö`ö ʽþxnÖù+Éå EòÒ ¤ÉºiÉÒ ¨ÉÖJÉÉÊiÉ¤É ½þÉäiÉÒ, ¨ÉÖºEò®úɽþ]õ ¨Éå Eò½þÉ- CªÉÉå ®äú ®úÊVɪÉÉ, ªÉ½þ nÖù±½þÉ iÉÖ¨½åþ ½èþ ¨Éä®úÒ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä ¨Éä±Éä-{ÉÊ`öB ¨Éå ¦ÉÒ +ÊvÉEò xɽþÓ VÉÉxÉä ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ* {ɺÉÆnù ½èþ? =ºÉEòÉ ªÉ½þ Eò½þxÉÉ, ÊEò ¨Éé ¨ÉÖc÷Eò®ú ¦ÉÉMÉÉ* ¤ªÉɽþ? BEò CªÉÉåÊEò, ºÉÖxÉÉ ½èþ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ¨Éé BEò ¨Éä±Éä ¨Éå JÉÉä MɪÉÉ lÉÉ- ¨ÉÖZÉä EòÉä<Ç ¨ÉֺɱɨÉÉÊxÉxÉ ºÉä? +¤É ®úÊVɪÉÉ EòÒ ¨ÉÉÄ `ö`öÉ ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú ®úÊVɪÉÉ +ÉèvÉc÷ ʱɪÉä VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò MÉÉÄ´É EòÒ BEò ±Éc÷EòÒ EòÒ xÉVÉ®ú {Éc÷Ò ÊºÉ¨É]õEò®ú =ºÉEäò {Éè®úÉå ¨Éå ʱÉ{É]õÒ lÉÒ, EÖòUô nÚù®ú ÊxÉEò±É VÉÉxÉä {É®ú ¨ÉéxÉä +Éè®ú ¨Éä®úÉ =rùÉ®ú ½Öþ+É* ¨Éé ¤ÉÉ{É-¨ÉÉÄ EòÉ BEò±ÉÉèiÉÉ-¨ÉÉÄ, SÉ±É ¤ÉºÉÒ lÉÓ; ¨ÉÖc÷Eò®ú näùJÉÉ* <ºÉʱɪÉä =xÉEòÒ <ºÉ BEò¨ÉÉjÉ vÉ®úÉä½þ®ú EòÉä ¨ÉÉèºÉÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå VÉÖMÉÉäEò®ú ®úÊVɪÉÉ, SÉÚc÷Ò½þÉÊ®úxÉÒ! ´É½þ <ºÉÒ MÉÉÄ´É EòÒ ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÒ lÉÒ* ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ®úJÉiÉÓ* ¨Éä®äú MÉÉÄ´É ¨Éå ¦ÉÒ ±Éc÷ÊEòªÉÉå EòÒ Eò¨ÉÒ xɽþÓ, ÊEòxiÉÖ xÉ =xÉEòÒ <ºÉÒ MÉÉÄ´É ¨Éå ®ú½þÒ +Éè®ú VÉ´ÉÉxÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ* CªÉÉåÊEò ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå ¨Éå MÉÉÄ´É ¨Éå ªÉ½þ ´Éä¶É-¦ÉÚ¹ÉÉ, xÉ ªÉ½þ °ü{É-®ÆúMÉ! ¨Éä®äú MÉÉÄ´É EòÒ ±Éc÷ÊEòªÉÉÄ EòÉxÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ¶ÉÉnùÒ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ xÉ? +Éè®ú, ªÉ½þ +SUôÉ ½Öþ+É- CªÉÉåÊEò ¤É½ÖþiÉ ¤ÉÉʱɪÉÉÄ Eò½þÉÄ b÷ɱÉiÉÓ +Éè®ú ¦É®ú¤ÉÉĽþ EòÒ Eò¨ÉÒVÉ {ɽþxÉä ¦ÉÒ =x½åþ Eò¦ÉÒ ÊnùxÉÉå iÉEò |ÉɪÉ: ½þÒ =ºÉºÉä +{ÉxÉä MÉÉÄ´É ¨Éå ½þÒ ¦Éå]õ ½þÉä VÉɪÉÉ Eò®úiÉÒ xɽþÓ näùJÉÉ* +Éè®ú, MÉÉä®äú SÉä½þ®äú iÉÉä ʨɱÉä ½éþ, ÊEòxiÉÖ <ºÉEòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå VÉÉä lÉÒ* BEò +VÉÒ¤É ÊEòº¨É EòÉ xÉÒ±ÉÉ{ÉxÉ nùÒJÉiÉÉ, ´É½þ Eò½þÉÄ? +Éè®ú, ºÉ¨ÉÚSÉä ¨Éé {ÉgøiÉä-{ÉgøiÉä ¤ÉgøiÉÉ MɪÉÉ! ¤ÉgøxÉä {É®ú {ÉgøxÉä Eäò ʱɪÉä ¶É½þ®úÉå ¨Éå VÉÉxÉÉ SÉä½þ®äú EòÒ EòÉ]õ ¦ÉÒ EÖòUô ÊxÉ®úɱÉÒ VÉ°ü®ú-iɦÉÒ iÉÉä ¨Éé BEò]õEò PÉÚ®úxÉä {Éc÷É* UÖôÎ]Âõ]õªÉÉå ¨Éå VɤÉ-iÉ¤É +ÉiÉÉ* ®úÊVɪÉÉ {Égø iÉÉä xɽþÓ ºÉEòÒ, ½þÉÄ ±ÉMÉÉ* ¤ÉgøxÉä ¨Éå ¨ÉÖZɺÉä {ÉÒUäô xɽþÓ ®ú½þÒ* EÖòUô ÊnùxÉÉå iÉEò +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ Eäò {ÉÒUäôªÉ½þ ¤ÉÉä±ÉÒ lÉÒ ®úÊVɪÉÉ EòÒ ¨ÉÉÄ, ÊVɺÉä |ÉɪÉ: ½þÒ +{ÉxÉä MÉÉÄ´É ¨Éå SÉÚÊc÷ªÉÉå {ÉÒUäô PÉÚ¨ÉiÉÒ Ê¡ò®úÒ* +¦ÉÒ =ºÉEäò ʺɮú {É®ú SÉÚÊc÷ªÉÉå EòÒ JÉÄÊSɪÉÉ iÉÉä EòÒ JÉÄÊSɪÉÉ ±ÉäEò®ú +ÉiÉä näùJÉiÉÉ +ɪÉÉ lÉÉ* ´É½þ ¨Éä®äú +ÉÄMÉxÉ ¨Éå SÉÚÊc÷ªÉÉå xɽþÓ {Éc÷Ò, ÊEòxiÉÖ JÉ®úÒnùÉÊ®úxÉÉå Eäò ½þÉlÉÉå ¨Éå SÉÚÊc÷ªÉÉÄ Ê{Éx½þÉxÉä EòÒ Eò±ÉÉ EòÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú {ɺÉÉ®ú Eò®ú ¤Éè`öÒ lÉÒ +Éè®ú ÊEòiÉxÉÒ ¤É½Úþ-¤ÉäÊ]õªÉÉÄ =ºÉä PÉä®äú ´É½þ VÉÉxÉ MÉ<Ç lÉÒ* =ºÉEäò ½þÉlÉ ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É lÉä, ¤É½ÖþiÉ ¨ÉÖ±ÉɪɨÉ* xÉ<Ç

EòÉ

¨ÉÉSÉÇ 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

37


®úäúJÉÉÊSÉjÉ ¤É½Öþ+Éå EòÒ ´É½þÒ ®úÉªÉ lÉÒ* ´Éä =ºÉÒ Eäò ½þÉlÉ ºÉä SÉÚÊc÷ªÉÉÄ {ɽþxÉxÉÉ {ɺÉxnù Eò®úiÉÓ* =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ <ºÉºÉä |ɺÉzÉ ½þÒ ½Öþ<Ç- VÉ¤É iÉEò ®úÊVɪÉÉ SÉÚÊc÷ªÉÉÄ Ê{Éx½þÉiÉÒ, ´É½þ xÉ<Ç-xÉ<Ç JÉ®úÒnùÉÊ®úxÉå ¡ÄòºÉÉiÉÒ* ®úÊVɪÉÉ ¤ÉgøiÉÒ MÉ<Ç* VɤÉ-VÉ¤É ¦Éå]õ ½þÉäiÉÒ, ¨Éé {ÉÉiÉÉ, =ºÉEäò ¶É®úÒ®ú ¨Éå xɪÉä-xɪÉä Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉä ®ú½äþ ½éþ* ¶É®úÒ®ú ¨Éå +Éè®ú º´É¦ÉÉ´É ¨Éå ¦ÉÒ* {ɽþ±ÉÒ ¦Éå]õ Eäò ¤ÉÉnù {ÉɪÉÉ lÉÉ, ´É½þ EÖòUô |ÉMɱ¦É ½þÉä MÉ<Ç ½èþ-¨ÉÖZÉä näùJÉiÉä ½þÒ nùÉèc÷Eò®ú ÊxÉEò]õ +É VÉÉiÉÒ, |ɶxÉ-{É®ú-|ɶxÉ {ÉÚUôiÉÒ* +VÉÒ¤É +]õ{É]äõ |ɶxÉ* näùÊJɪÉä iÉÉä, ªÉ½þ xÉ<Ç ¤ÉÉʱɪÉÉÄ +É{ÉEòÉä {ɺÉxnù ½éþ? CªÉÉ ¶É½þ®úÉå ¨Éå BäºÉÒ ¤ÉÉʱɪÉÉÄ {ɽþxÉÒ VÉÉiÉÒ ½éþ? ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ ¶É½þ®ú ºÉä SÉÚÊc÷ªÉÉÄ ±ÉÉiÉÒ ½éþ, ¨ÉéxÉä Eò½þÉ ½èþ, ´É½þ <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ ±Éä SɱÉä* +É{É ÊEòºÉ iÉ®ú¡ò ®ú½þiÉä ½éþ? CªÉÉ ¦Éå]õ ½þÉä ºÉEäòMÉÒ? - ´É½þ ¤ÉEäò VÉÉiÉÒ, ¨Éé ºÉÖxÉiÉÉ VÉÉiÉÉ* ¶ÉɪÉnù VÉ´ÉÉ¤É EòÒ VÉ°ü®úiÉ ´É½þ ¦ÉÒ xɽþÓ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉÒ* Ê¡ò®ú EÖòUô ÊnùxÉÉå Eäò ¤ÉÉnù {ÉɪÉÉ, ´É½þ +¤É EÖòUô ºÉEÖòSÉÉ ®ú½þÒ ½èþ* ¨Éä®äú ÊxÉEò]õ +ÉxÉä Eäò {ɽþ±Éä ´É½þ <vÉ®ú-=vÉ®ú näùJÉiÉÒ +Éè®ú VÉ¤É EÖòUô ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉÒ, iÉÉä BäºÉÒ SÉÉèEòzÉÒ-ºÉÒ ÊEò EòÉä<Ç näùJÉ xÉ ±Éä, ºÉÖxÉ xÉ ±Éä* BEò ÊnùxÉ VÉ¤É ´É½þ <ºÉÒ iÉ®ú½þ ¤ÉÉiÉå Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò ¨Éä®úÒ ¦ÉÉèVÉÒ xÉä Eò½þÉnäùÊJɪÉÉä ®úÒ ®úÊVɪÉÉ, ¤É¤ÉÖ+ÉVÉÒ EòÉä ¡ÖòºÉ±ÉÉ xɽþÓ ±ÉÒÊVɪÉÉä* ´É½þ =xÉEòÒ +Éä®ú näùJÉEò®ú ½ÄþºÉ iÉÉä {Éc÷Ò, ÊEòxiÉÖ ¨ÉéxÉä {ÉɪÉÉ, =ºÉEäò nùÉäxÉÉå MÉÉ±É ±ÉÉ±É ½þÉä MɪÉä ½éþ +Éè®ú =xÉ MÉÒ±ÉÒ +ÉÄJÉÉå Eäò EòÉäxÉä ¨ÉÖZÉä ºÉVɱÉ-ºÉä ±ÉMÉä? ¨ÉéxÉä iɤɺÉä vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ, VÉ¤É ½þ¨É ±ÉÉäMÉ Eò½þÓ Ê¨É±ÉiÉä ½éþ, ¤É½ÖþiÉ-ºÉÒ +ÉÄJÉå ½þ¨É {É®ú ¦ÉɱÉÉå EòÒ xÉÉäEò iÉÉxÉä ®ú½þiÉÒ ½éþ* ®úÊVɪÉÉ ¤ÉgøiÉÒ MÉ<Ç, ¤ÉSSÉÒ ºÉä ÊEò¶ÉÉä®úÒ ½Öþ<Ç +Éè®ú +¤É VÉ´ÉÉxÉÒ Eäò ¡Úò±É =ºÉEäò ¶É®úÒ®ú {É®ú ÊJɱÉxÉä ±ÉMÉä ½éþ* +¤É ¦ÉÒ ´É½þ ¨ÉÉÄ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ +ÉiÉÒ ½èþ; ÊEòxiÉÖ {ɽþ±Éä ´É½þ ¨ÉÉÄ EòÒ BEò UôɪÉɨÉÉjÉ ±ÉMÉiÉÒ lÉÒ, +¤É =ºÉEòÉ º´ÉiÉÆjÉ +κiÉi´É ½èþ +Éè®ú =ºÉEòÒ UôɪÉÉ ¤ÉxÉxÉä Eäò ʱɪÉä ÊEòiÉxÉÉå Eäò Ênù±ÉÉå ¨Éå EòºÉ¨ÉºÉɽþ]õ ½èþ* VÉ¤É ´É½þ ¤ÉʽþxÉÉå EòÉä SÉÚÊc÷ªÉÉÄ Ê{Éx½þÉiÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ, ÊEòiÉxÉä ¦ÉÉ<Ç iɨÉɶÉä näùJÉxÉä EòÉä ´É½þÉÄ BEòjÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* CªÉÉå? ¤É½þxÉÉå Eäò |ÉÊiÉ §ÉÉiÉÞ¦ÉÉ´É ªÉÉ ®úÊVɪÉÉ Eäò |ÉÊiÉ BEò +YÉÉiÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ =x½åþ JÉÓSÉ ±ÉÉiÉÉ ½èþ? VÉ¤É ´É½þ ¤É½Öþ+Éå Eäò ½þÉlÉÉå ¨Éå SÉÚÊc÷ªÉÉÄ `äö±ÉiÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ, {ÉÊiÉnäù´É nÚù®ú JÉcä÷ EòxÉÊJɪÉÉå ºÉä näùJÉiÉä ½þÉäiÉä ½éþ - CªÉÉ? +{ÉxÉÒ xÉ´ÉÉägøÉ EòÒ EòÉä¨É±É Eò±ÉÉ<ªÉÉå EòÉä ªÉÉ =xÉ Eò±ÉÉ<ªÉÉå {É®ú GòÒc÷É Eò®úiÉÒ ½Öþ<Ç ®úÊVɪÉÉ EòÒ {ÉiɱÉÒ =ÄMÉʱɪÉÉå EòÉä! +Éè®ú, VÉèºÉä ®úÊVɪÉÉ EòÉä <ºÉ¨Éå ®úºÉ ʨɱÉiÉÉ ½èþ* {ÉÊiɪÉÉå ºÉä SÉÖ½þ±Éå Eò®úxÉä ºÉä ¦ÉÒ ´É½þ ¤ÉÉVÉ xɽþÓ +ÉiÉÒ¤ÉɤÉÚ, ¤Éc÷Ò ¨É½þÒxÉ SÉÚÊc÷ªÉÉÄ ½éþ! VÉ®úÉ näùÊJɪÉäMÉÉ, Eò½þÓ SÉ]õEò xÉ VÉɪÉå* {ÉÊiÉnäù´É ¦ÉÉMÉiÉä ½éþ, ¤É½ÖþBÄ ÊJɱÉÊJɱÉÉiÉÒ ½éþ, ®úÊVɪÉÉ `ö]Âõ`öÉ ±ÉMÉÉiÉÒ ½èþ* +¤É ´É½þ +{ÉxÉä {Éä¶Éä ¨Éå ÊxÉ{ÉÖhÉ ½þÉäiÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ½þÉÄ, ®úÊVɪÉÉ +{ÉxÉä {Éä¶Éä ¨Éå ¦ÉÒ ÊxÉ{ÉÖhÉ ½þÉäiÉÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ* SÉÚc÷Ò½þÉÊ®úxÉ Eäò {Éä¶Éä Eäò ʱɪÉä ʺɡÇò ªÉ½þÒ xɽþÓ SÉÉʽþªÉä ÊEò =ºÉEäò {ÉÉºÉ ®ÆúMÉ-ʤɮÆúMÉ EòÒ SÉÚÊc÷ªÉÉÄ ½þÉå - ºÉºiÉÒ, Ê]õEòÉ>ð, ]õ]õEäò-ºÉä-]õ]õEäò ¡èò¶ÉxÉ EòÒ* ¤ÉαEò ªÉ½þ {Éä¶ÉÉ SÉÚÊc÷ªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ SÉÚc÷Ò½þÉÊ®úxÉÉå ¨Éå ¤ÉxÉÉ´É-¸ÉÞÆMÉÉ®ú, °ü{É-®ÆúMÉ, xÉÉVÉÉä+nùÉ ¦ÉÒ JÉÉäVÉiÉÉ ½èþ* VÉÉä SÉÚc÷Ò {ɽþxÉxÉä´ÉÉʱɪÉÉå EòÉä ½þÒ xɽþÓ, =xÉEòÉä ¦ÉÒ ¨ÉÉä½þ ºÉEäò, ÊVÉxÉEòÒ VÉä¤É ºÉä SÉÚÊc÷ªÉÉå Eäò ʱɪÉä {ÉèºÉä ÊxÉEò±ÉiÉä ½éþ, ºÉ¡ò±É SÉÚc÷Ò½þÉÊ®úxÉ ´É½þ! ªÉ½þ ®úÊVɪÉÉ EòÒ ¨ÉÉÄ ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ VɨÉÉxÉä ¨Éå CªÉÉ EÖòUô Eò¨É ®ú½þÒ ½þÉäMÉÒ - JÉÆb÷½þ®ú Eò½þiÉÉ ½èþ, <¨ÉÉ®úiÉ ¶ÉÉxÉnùÉ®ú lÉÒ* VªÉÉå-VªÉÉå ¶É½þ®ú ¨Éå ®ú½þxÉÉ ¤ÉgøiÉÉ MɪÉÉ, ®úÊVɪÉÉ ºÉä ¦Éå]õ ¦ÉÒ nÖù±ÉÇ¦É ½þÉäiÉÒ MÉ<Ç! +Éè®ú BEò ÊnùxÉ ´É½þ ¦ÉÒ +ɪÉÉ, VÉ¤É ¤É½ÖþiÉ ÊnùxÉÉå {É®ú =ºÉä +{ÉxÉä MÉÉÄ´É ¨Éå näùJÉÉ, {ÉɪÉÉ, =ºÉEäò {ÉÒUäô BEò xÉÉèVÉ´ÉÉxÉ SÉÚÊc÷ªÉÉå EòÒ JÉÉÄSÉÒ ÊºÉ®ú {É®ú ʱɪÉä ½èþ* ¨ÉÖZÉä näùJÉiÉä ½þÒ ´É½þ ºÉ½þ¨ÉÒ, ʺÉEÖòc÷Ò +Éè®ú ¨ÉéxÉä ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ, ªÉ½þ =ºÉEòÉ Ê{ÉiÉÉ ½èþ! ÊEòxiÉÖ iÉÉä ¦ÉÒ +xÉVÉÉxÉ-ºÉÉ {ÉÚUô ½þÒ ÊnùªÉÉ - <ºÉ ¨ÉVÉÚ®äú EòÉä Eò½þÉÄ ºÉä =`öÉ ±ÉÉ<Ç ½èþ ®äú? <ºÉÒ ºÉä {ÉÚÊUôªÉä, ºÉÉlÉ ±ÉMÉ MɪÉÉ, iÉÉä CªÉÉ Eò°Äü! xÉÉèVÉ´ÉÉxÉ ¨ÉÖºEò®úɪÉÉ, ®úÊVɪÉÉ Ê¤É½ÄþºÉÒ, ¤ÉÉä±ÉÒ38

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

ªÉ½þ ¨Éä®úÉ JÉÉʤÉxnù ½èþ ¨ÉÉʱÉEò! JÉÉʤÉxnù! ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÒ =ºÉ {ɽþ±ÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ¨Éå =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ xÉä Ênù±±ÉMÉÒÊnù±±ÉMÉÒ VÉÉä Eò½þ ÊnùªÉÉ lÉÉ, xÉ-VÉÉxÉä, ´É½þ ¤ÉÉiÉ Eò½þÉÄ ºÉÉä<Ç {Éc÷Ò lÉÒ? +SÉÉxÉEò ´É½þ VÉMÉÒ +Éè®ú ¨Éä®úÒ {Éä¶ÉÉxÉÒ {É®ú =ºÉ ÊnùxÉ Ê¶ÉEòxÉ VÉ°ü®ú =`ö +ɪÉä ½þÉåMÉä, ¨Éä®úÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½èþ* +Éè®ú, BEò ÊnùxÉ ´É½þ ¦ÉÒ +ɪÉÉ, ÊEò ¨Éé JÉÉʤÉxnù ¤ÉxÉÉ! ¨Éä®úÒ ®úÉxÉÒ EòÉä ºÉÖ½þÉMÉ EòÒ SÉÚÊc÷ªÉÉÄ {ɽþxÉÉxÉä =ºÉ ÊnùxÉ ªÉ½þÒ ®úÊVɪÉÉ +É<Ç +Éè®ú =ºÉ ÊnùxÉ ¨Éä®äú +ÉÄMÉxÉ ¨Éå ÊEòiÉxÉÒ vÉÚ¨É ¨ÉSÉÉ<Ç <ºÉ xÉ]õJÉ]õ xÉä* ªÉ½þ ±ÉÚÄMÉÒ, ´É½þ ±ÉÚÄMÉÒ +Éè®ú ªÉä ¨ÉÖĽþ¨ÉÉÄMÉÒ SÉÒVÉå xɽþÓ Ê¨É±ÉÓ, iÉÉä ´É½þ ±ÉÚÄMÉÒ EòÒ nÖù±½þxÉ ]õÉ{ÉiÉÒ ®ú½þ VÉɪÉäMÉÒ! ½þ]õ-½þ]õ, iÉÚ ¤É¤ÉÖ+ÉVÉÒ EòÉä ±Éä VÉɪÉäMÉÒ, iÉÉä Ê¡ò®ú iÉÖ¨½þÉ®úÉ ªÉ½þ ½þºÉxÉ CªÉÉ Eò®äúMÉÉ ¦ÉÉèVÉÒ xÉä Eò½þÉ* ªÉ½þ ¦ÉÒ ]õÉ{ÉiÉÉ ®ú½äþMÉÉ ¤É½ÖþÊ®úªÉÉ, Eò½þ Eò®ú ®úÊVɪÉÉ `ö]Âõ`öÉ ¨ÉÉ®úEò®ú ½ÄþºÉÒ +Éè®ú nùÉèc÷Eò®ú ½þºÉxÉ ºÉä ʱÉ{É]õ MÉ<Ç- +Éä½þÉä ¨Éä®äú ®úÉVÉÉ, EÖòUô nÚùºÉ®úÉ xÉ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ! ½þºÉxÉ ¦ÉÒ ½ÄþºÉ {Éc÷É, ®úÊVɪÉÉ +{ÉxÉÒ |Éä¨É-EòlÉÉ ºÉÖxÉÉxÉä ±ÉMÉÒ* ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ªÉ½þ ½þºÉxÉ =ºÉEäò {ÉÒUäô {Éc÷É, ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ZÉÆZÉ]åõ +É<È, Ê¡ò®ú ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ¶ÉÉnùÒ ½Öþ<Ç +Éè®ú ´É½þ +ÉVÉ ¦ÉÒ ÊEòºÉ iÉ®ú½þ UôɪÉÉ-ºÉÉ =ºÉEäò {ÉÒUäô PÉÚ¨ÉiÉÉ ½èþ- xÉ VÉÉxÉä EòÉèxÉ-ºÉÉ b÷®ú ±ÉMÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* <ºÉä? +Éè®ú Ê¡ò®ú, ¨Éä®úÒ ®úÉxÉÒ EòÒ Eò±ÉÉ<Ç {ÉEòc÷Eò®ú ¤ÉÉä±ÉÒ- ¨ÉÉʱÉEò ¦ÉÒ iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÒUäô <ºÉÒ iÉ®ú½þ UôɪÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ b÷Éä±ÉiÉä ®ú½åþ nÖù±½þxÉ! ºÉÉ®úÉ +ÉÄMÉxÉ ½ÄþºÉÒ ºÉä ¦É®ú MɪÉÉ lÉÉ! +Éè®ú, =ºÉÒ ½ÄþºÉÒ ¨Éå ®úÊVɪÉÉ Eäò EòÉxÉÉå EòÒ ¤ÉÉʱɪÉÉå xÉä +VÉÒ¤É SɨÉEò ¦É®ú nùÒ lÉÒ - ¨ÉÖZÉä BäºÉÉ ½þÒ ±ÉMÉÉ lÉÉ* VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ®úlÉ JÉÖ®únÖù®äú {ÉlÉ {É®ú ¤ÉgøiÉÉ MɪÉÉ - ¨Éä®úÉ ¦ÉÒ, ®úÊVɪÉÉ EòÉ ¦ÉÒ* <ºÉEòÉ {ÉiÉÉ =ºÉ ÊnùxÉ SɱÉÉ, VÉ¤É ¤É½ÖþiÉ ÊnùxÉÉå {É®ú =ºÉºÉä +SÉÉxÉEò {É]õxÉÉ ¨Éå ¦Éå]õ ½þÉä MÉ<Ç* ªÉ½þ +SÉÉxÉEò ¤ÉÉiÉ lÉÒ, ÊEòxiÉÖ CªÉÉ =ºÉä ¦Éå]õ Eò½þÉ VÉɪÉä? ¨Éé +¤É VªÉÉnùÉiÉ®ú PÉ®ú ºÉä nÚù®ú-nÚù®ú ½þÒ ®ú½þiÉÉ* Eò¦ÉÒ BEòÉvÉ ÊnùxÉÉå Eäò ʱɪÉä PÉ®ú MɪÉÉ iÉÉä ¶ÉÉ¨É EòÉä MɪÉÉ, ºÉ֤ɽþ ¦ÉÉMÉÉ* iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ EòÒ ÊVɨ¨ÉänùÉÊ®úªÉÉÄ, iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ Eäò VÉÆVÉɱÉ* <xÉ ÊnùxÉÉå {É]õxÉÉ ¨Éå lÉÉ, ªÉÉå EòʽþªÉä {É]õxÉÉ ÊºÉ]õÒ ¨Éå* BEò UôÉä]äõ-ºÉä +JɤÉÉ®ú ¨Éå lÉÉ, {ÉÒ®ú-¤ÉÉ´ÉSÉÔʦɺiÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ* ªÉÉå iÉÉä ±ÉÉäMÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä ÊEò ¨Éé ºÉ¨{ÉÉnùEò ½þÒ ½ÚÄþ* =xÉ ÊnùxÉÉå xÉ <iÉxÉä +JɤÉÉ®ú lÉä, xÉ <iÉxÉä ºÉ¨{ÉÉnùEò* <ºÉʱɪÉä ¨Éä®úÒ Eònù®ú ½èþ, ªÉ½þ ¨Éé iÉ¤É VÉ¤É Eò¦ÉÒ nù}iÉ®ú ºÉä ÊxÉEò±ÉiÉÉ, näùJÉiÉÉ, ±ÉÉäMÉ ¨Éä®úÒ +Éä®ú =ÄMɱÉÒ =`öÉ Eäò ¡ÖòºÉ¡ÖòºÉÉ ®ú½äþ ½éþ* ±ÉÉäMÉÉå EòÉ ¨ÉÖZÉ {É®ú ªÉ½þ vªÉÉxÉ - ¨ÉÖZÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ +{ÉxÉÒ {Énù-|ÉÊiɹ`öÉ EòÉ JªÉÉ±É ®úJÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ* BEò ÊnùxÉ ¨Éé SÉÉèEò Eäò BEò |ÉʺÉrù {ÉÉxÉ ´ÉɱÉä EòÒ nÖùEòÉxÉ {É®ú {ÉÉxÉ JÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ¨Éä®äú ºÉÉlÉ ¨Éä®äú EÖòUô |ɶÉƺÉEò xɴɪÉÖ´ÉEò lÉä, BEò-nùÉä ¤ÉÖVÉÖMÉÇ ¦ÉÒ +ÉEòÉ®ú JÉcä÷ ½þÉä MɪÉä* ½þ¨É {ÉÉxÉ JÉÉ ®ú½äþ lÉä +Éè®ú EÖòUô SÉÖ½þ±Éå SÉ±É ®ú½þÒ lÉÓ ÊEò BEò ¤ÉSSÉÉ +ɪÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, ¤ÉɤÉÚ, ´É½þ +Éè®úiÉ +É{ÉEòÉä ¤ÉÖ±ÉÉ ®ú½þÒ ½èþ* +Éè®úiÉ, ¤ÉÖ±ÉÉ ®ú½þÒ ½èþ! SÉÉèEò {É®ú! ¨Éé SÉÉéEò {Éc÷É* ªÉÖ´ÉEòÉå ¨Éå lÉÉäc÷Ò ½þ±ÉSÉ±É ¤ÉÖVÉÖMÉÉç Eäò SÉä½þ®úÉå {É®ú EòÒ ®ú½þºªÉ¨ÉªÉÒ ¨ÉÖºEòÉxÉ ¦ÉÒ ¨ÉÖZɺÉä ÊUô{ÉÒ xɽþÓ ®ú½þÓ* +Éè®úiÉ? EòÉèxÉ? ¨Éä®äú SÉä½þ®äú {É®ú MÉÖººÉÉ lÉÉ, ´É½þ ±Éc÷EòÉ ÊºÉ]õÊ{É]õÉ Eò®ú ¦ÉÉMÉ MɪÉÉ* {ÉÉxÉ JÉÉEò®ú VÉ¤É ±ÉÉäMÉ <vÉ®ú-=vÉ®ú SɱÉä, +SÉÉxÉEò {ÉÉiÉÉ ½ÚÄþ, ¨Éä®äú {Éè®ú =ºÉÒ +Éä®ú =`ö ®ú½äþ ½éþ, ÊVÉºÉ +Éä®ú =ºÉ ¤ÉSSÉä xÉä =ÄMɱÉÒ ºÉä <¶ÉÉ®úÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* lÉÉäc÷Ò nÚù®ú +ÉMÉä ¤ÉgøxÉä {É®ú {ÉÒUäô näùJÉÉ, {ÉÊ®úÊSÉiÉÉå ¨Éå ºÉä EòÉä<Ç näùJÉ iÉÉä xɽþÓ ®ú½þÉ ½èþ* ÊEòxiÉÖ, <ºÉ SÉÉèEò EòÒ ¶ÉÉ¨É EòÒ ¯û¨ÉÉxÉÒ Ê¡òVÉÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ EòÉä ÊEòºÉÒ EòÒ +Éä®ú näùJÉxÉä EòÒ Eò½þÉÄ ¡ÖòºÉÇiÉ! ¨Éé +ÉMÉä ¤ÉgøiÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú ´É½þÉÄ {ɽÖÄþSÉÉ, VɽþÉÄ =ºÉä {ÉÚ®ú¤É ´É½þ {ÉÒ{É±É EòÉ {Éäc÷ ½èþ* ´É½þÉÄ {ɽÖÄþSÉ ½þÒ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò näùJÉÉ, {Éäc÷ Eäò xÉÒSÉä SɤÉÚiÉ®äú EòÒ iÉ®ú¡ò ºÉä BEò ºjÉÒ ¤ÉgøÒ +É ®ú½þÒ ½èþ* +Éè®ú, ÊxÉEò]õ {ɽÖÄþSÉEò®ú ´É½þ Eò½þ =`öҺɱÉÉ¨É ¨ÉÉʱÉEò! vÉEÂò ºÉÉ ±ÉMÉÉ! ÊEòxiÉÖ {ɽþSÉÉxÉiÉä näù®ú xɽþÓ ±ÉMÉÒ - =ºÉxÉä VªÉÉå ½þÒ ÊºÉ®ú


=`öɪÉÉ, SÉÉÄnùÒ EòÒ ¤ÉÉʱɪÉÉÄ VÉÉä SɨÉEò =`öÓ? ®úÊVɪÉÉ! ªÉ½þÉÄ EèòºÉä? - ¨Éä®äú ¨ÉÖĽþ ºÉä ÊxÉEò±É {Éc÷É* ºÉÉènùÉ-ºÉֱɡò Eò®úxÉä +É<Ç ½ÚÄþ ¨ÉÉʱÉEò! +¤É iÉÉä xɪÉä ÊEòº¨É Eäò ±ÉÉäMÉ ½þÉä MɪÉä xÉ? +¤É ±Éɽþ EòÒ SÉÚÊc÷ªÉÉÄ Eò½þÉÄ ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÉiÉÒ ½éþ* xɪÉä ±ÉÉäMÉ, xÉ<Ç SÉÚÊc÷ªÉÉÄ* ºÉÉVÉ-˺ÉMÉÉ®ú EòÒ EÖòUô +Éè®ú SÉÒVÉå ¦ÉÒ ±Éä VÉÉiÉÒ ½éþ {ÉÉèb÷®ú, ÊEò±É{É, CªÉÉ-CªÉÉ SÉÒVÉå xÉ* xɪÉÉ VɨÉÉxÉÉ; nÖù±½þxÉÉå Eäò xɪÉä-xɪÉä ʨÉVÉÉVÉ...* Ê¡ò®ú VÉ®úÉ-ºÉÉ ¯ûEòEò®ú ¤ÉÉä±ÉÒ- ºÉÖxÉÉ lÉÉ, +É{É ªÉ½þÓ ®ú½þiÉä ½éþ* Eò½þÉÄ ®ú½þiÉä ½éþ ¨ÉÉʱÉEò? ¨Éé iÉÉä +CºÉ®ú +ɪÉÉ Eò®úiÉÒ ½ÚÄþ+Éè®ú ªÉ½þ VÉ¤É iÉEò {ÉÚUÚÄô ÊEò +Eäò±ÉÒ ½þÉä ªÉÉ - ÊEò BEò +vÉ¤ÉªÉºÉ +Énù¨ÉÒ xÉä +ÉEò®ú ºÉ±ÉÉ¨É ÊEòªÉÉ* ´É½þ ½þºÉxÉ lÉÉ* ±É¨¤ÉÒ-±É¨¤ÉÒ nùÉÊgøªÉÉÄ {ÉÉÄSÉ ½þÉlÉ EòÉ ±É¨¤ÉÉ +Énù¨ÉÒ, ±É¨¤ÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖºiÉhb÷É ¦ÉÒ* näùÊJɪÉä, ¨ÉÉʱÉEò, ªÉ½þ +ÉVÉ ¦ÉÒ ¨Éä®úÉ {ÉÒUôÉ xɽþÓ UôÉäc÷iÉÉ! ªÉ½þ Eò½þEò®ú ®úÊVɪÉÉ ½ÄþºÉ {Éc÷Ò* +¤É ®úÊVɪÉÉ ´É½þ xɽþÓ lÉÒ, ÊEòxiÉÖ =ºÉEòÒ ½ÄþºÉÒ ´É½þÒ lÉÒ* ´É½þÒ ½ÄþºÉÒ, ´É½þÒ SÉÖ½þ±É* <vÉ®ú-=vÉ®ú EòÒ ¤É½ÖþiÉ-ºÉÒ ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉÒ ®ú½þÒ +Éè®ú xÉ VÉÉxÉä Eò¤É iÉEò VÉÉ®úÒ ®úJÉiÉÒ ÊEò ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù +ɪÉÉ, ¨Éé Eò½þÉÄ JÉc÷É ½ÚÄþ +Éè®ú +¤É ¨Éé EòÉèxÉ ½ÚÄþ? EòÉä<Ç näùJÉ ±Éä iÉÉä? ÊEòxiÉÖ, ´É½þ ¡ÖòºÉÇiÉ näù iÉ¤É xÉ? VÉ¤É ¨ÉéxÉä VÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ, ½þºÉxÉ EòÒ +Éä®ú näùJÉEò®ú ¤ÉÉä±ÉÒ- CªÉÉ näùJÉiÉä ½þÉä, VÉ®úÉ {ÉÉxÉ ¦ÉÒ iÉÉä ¨ÉÉʱÉEò EòÉä ÊJɱÉÉ+Éä, ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú ½Öþ¨ÉSÉ-½Öþ¨ÉSÉEò®ú ¦É®ú{Éä]õ `ÚÄöºÉ SÉÖEäò ½þÉä ¤ÉɤÉÚ Eäò PÉ®ú! VÉ¤É ½þºÉxÉ {ÉÉxÉ ±ÉÉxÉä SɱÉÉ MɪÉÉ, ®úÊVɪÉÉ xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ, ÊEòºÉ iÉ®ú½þ nÖùÊxɪÉÉ ¤Énù±É MÉ<Ç ½èþ* +¤É iÉÉä BäºÉä ¦ÉÒ MÉÉÄ´É ½éþ, VɽþÉÄ Ê½þxnÚù ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå Eäò ½þÉlÉ ºÉä ºÉÉènäù ¦ÉÒ xɽþÓ JÉ®úÒnùiÉä* +¤É ʽþxnÚù SÉÚc÷Ò½þÉÊ®úxÉå ½éþ, ʽþxnÚù nù®úVÉÒ ½éþ* <ºÉʱɪÉä ®úÊVɪÉÉ BäºÉä JÉÉxÉnùÉxÉÒ {Éä¶Éä´ÉɱÉÉå EòÉä ¤Éc÷Ò ÊnùCEòiÉ ½þÉä MÉ<Ç ½èþ* ÊEòxiÉÖ ®úÊVɪÉÉ xÉä ªÉ½þ JÉÖ¶ÉJɤɮúÒ ºÉÖxÉÉ<Ç, ¨Éä®äú MÉÉÄ´É ¨Éå ªÉ½þ {ÉÉMɱÉ{ÉxÉ xɽþÓ +Éè®ú ¨Éä®úÒ ®úÉxÉÒ iÉÉä ʺɴÉÉ ®úÊVɪÉÉ Eäò ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®äú Eäò ½þÉlÉ ºÉä SÉÖÊc÷ªÉÉÄ ±ÉäiÉÒ ½þÒ xɽþÓ* ½þºÉxÉ EòÉ ±ÉɪÉÉ {ÉÉxÉ JÉÉEò®ú VÉ¤É ¨Éé SɱÉxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½Öþ+É, ªÉ½þ {ÉÚUôxÉä ±ÉMÉÒ, ¨Éä®úÉ bä÷®úÉ Eò½þÉÄ ½èþ* ¨Éé ¤Écä÷ {Éä¶ÉÉä{Éä¶É ¨Éå {Éc÷É* b÷Ê®úªÉä ¨ÉiÉ ¨ÉÉʱÉEò, +Eäò±Éä xɽþÓ +É>ÄðMÉÒ, ªÉ½þ ¦ÉÒ ®ú½äþMÉÉ! CªÉÉå ¨Éä®äú ®úÉVÉÉ - ªÉ½þ Eò½þEò®ú ´É½þ ½þºÉxÉ ºÉä ʱÉ{É]õ {Éc÷Ò* {ÉMɱÉÒ, {ÉMɱÉÒ, ªÉ½þ ¶É½þ®ú ½èþ, ¶É½þ®ú, ªÉÉå - ½þºÉxÉ xÉä ½ÄþºÉiÉä ½ÖþªÉä =ºÉºÉä ¤ÉÉĽåþ UÖôc÷É<Ç +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÉ - ¤ÉɤÉÚ, ¤ÉɱÉ-¤ÉSSÉÉå ´ÉɱÉÒ ½þÉä MÉ<Ç, ÊEòxiÉÖ <ºÉEòÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉÉ xɽþÓ MɪÉÉ* +Éè®ú, nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ {ÉÉiÉÉ ½ÚÄþ, ®úÊVɪÉÉ ¨Éä®äú bä÷®äú {É®ú ½þÉÊVÉ®ú ½èþ* ¨ÉÉʱÉEò, ªÉä SÉÚÊc÷ªÉÉÄ ®úÉxÉÒ Eäò ʱɪÉä - Eò½þEò®ú ¨Éä®äú ½þÉlÉÉå ¨Éå SÉÚÊc÷ªÉÉÄ ®úJÉ nùÓ* ¨ÉéxÉä Eò½þÉ, iÉÖ¨É iÉÉä PÉ®ú {É®ú VÉÉiÉÒ ½þÒ ½þÉä, ±ÉäiÉÒ VÉÉ+Éä, ´É½þÓ näù näùxÉÉ* xɽþÓ ¨ÉÉʱÉEò, BEò ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉä ½þÉlÉ ºÉä ¦ÉÒ Ê{Éx½þÉ näùÊJɪÉä? ´É½þ ÊJɱÉÊJɱÉÉ {Éc÷Ò* +Éè®ú, VÉ¤É ¨ÉéxÉä Eò½þÉ- +¤É <ºÉ =©É ¨Éå? iÉÉä ´É½þ ½þºÉxÉ EòÒ +Éä®ú näùJÉEò®ú ¤ÉÉä±ÉÒ- {ÉÚÊUôªÉä <ºÉºÉä, +ÉVÉ iÉEò ¨ÉÖZÉä ªÉ½þÒ SÉÚÊc÷ªÉÉÄ Ê{Éx½þÉiÉÉ ½èþ ªÉÉ xɽþÓ? +Éè®ú, VÉ¤É ½þºÉxÉ EÖòUô ¶É®ú¨ÉɪÉÉ, ªÉ½þ ¤ÉÉä±ÉÒ - PÉÉPÉ ½èþ ¨ÉÉʱÉEò, PÉÉPÉ, EèòºÉÉ ¨ÉÖĽþ ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ ½èþ <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ, ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É ½þÉlÉ ¨Éå ½þÉlÉ ±ÉäiÉÉ ½èþ... `ö`öÉEò®ú ½ÄþºÉ {Éc÷Ò, <iÉxÉä VÉÉä®ú ºÉä ÊEò ¨Éé SÉÉéEòEò®ú SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò näùJÉxÉä ±ÉMÉÉ* ½þÉÄ, iÉÉä +SÉÉxÉEò =ºÉ ÊnùxÉ MÉÉÄ´É ¨Éå {ɽÖÄþSÉ MɪÉÉ* SÉÖxÉÉ´É EòÉ SÉCEò®úVɽþÉÄ xÉ ±Éä VÉɪÉä, ÊVÉºÉ +ÉèPÉ]õ-PÉÉ]õ {É®ú xÉ JÉc÷É Eò®ú näù* xÉÉEò ¨Éå {Éä]ÅõÉä±É Eäò vÉÖBÄ EòÒ MÉÆvÉ, EòÉxÉ ¨Éå ºÉɪÉÆ-ºÉɪÉÆ EòÒ +É´ÉÉVÉ, SÉä½þ®äú {É®ú MÉnÇù-MÉÖ¤ÉÉ®ú EòÉ +¨¤ÉÉ®ú-{É®úÒ¶ÉÉxÉ, ¤Énù½þ´ÉɺÉ, ÊEòxiÉÖ =ºÉ MÉÉÄ´É ¨Éå VªÉÉå ½þÒ ¨Éä®úÒ VÉÒ{É PÉÖºÉÒ, ¨Éé BEò JÉÉºÉ ÊEòº¨É EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä +ʦɦÉÚiÉ ½þÉä MɪÉÉ* ªÉ½þ ®úÊVɪÉÉ EòÉ MÉÉÄ´É ½èþ, ªÉ½þÉÄ ®úÊVɪÉÉ ®ú½þiÉÒ lÉÒ* ÊEòxiÉÖ CªÉÉ +ÉVÉ ¨Éé ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ ¦ÉÒ {ÉÚUô ºÉEòiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò ªÉ½þÉÄ EòÉä<Ç ®úÊVɪÉÉ xÉÉ¨É EòÒ SÉÚÊc÷½þÉÊ®úxÉ ®ú½þiÉÒ lÉÒ, ªÉÉ ½èþ? ½þºÉxÉ EòÉ xÉÉ¨É ±ÉäxÉä ¨Éå ¦ÉÒ ¶É¨ÉÇ ±ÉMÉiÉÒ lÉÒ* ¨Éé ´É½þÉÄ xÉäiÉÉ ¤ÉxÉEò®ú MɪÉÉ lÉÉ! ¨Éä®úÉ VɪÉ-VɪÉEòÉ®ú ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ,

®úäúJÉÉÊSÉjÉ EÖòUô ±ÉÉäMÉ ¨ÉÖZÉä PÉä®äú JÉcä÷ lÉä* ÊVɺÉEäò nù®ú´ÉÉVÉä {É®ú VÉÉEò®ú {ÉÉxÉ JÉÉ>ÄðMÉÉ, ´É½þ +{ÉxÉä EòÉä ¤Éc÷¦ÉÉMÉÒ ºÉ¨ÉZÉäMÉÉ! ÊVɺɺÉä nùÉä ¤ÉÉiÉå Eò®ú ±ÉÚÄMÉÉ, ´É½þ º´ÉªÉÆ SÉSÉÉÇ EòÉ BEò Ê´É¹ÉªÉ ¤ÉxÉ VÉɪÉäMÉÉ* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉÖZÉä EÖòUô >ÄðSÉÉ<Ç {É®ú ½þÒ ®ú½þxÉÉ SÉÉʽþªÉä* VÉÒ{É ºÉä =iÉ®úEò®ú ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ¤ÉÉiÉå Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ, ªÉÉ ªÉÉå EòʽþªÉä ÊEò Eò±{ÉxÉÉ Eäò {ɽþÉc÷ {É®ú JÉcä÷ ½þÉäEò®ú BEò +ÉxÉä ´ÉɱÉä º´ÉhÉÇ-ªÉÖMÉ EòÉ ºÉÆnäù¶É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ºÉÖxÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ, ÊEòxiÉÖ Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå EÖòUô MÉÖÎilɪÉÉÄ =±ÉZÉÒ lÉÓ* VÉÒ¦É +¦ªÉÉºÉ´É¶É BEò EòÉ¨É ÊEòªÉä VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ; +xiɨÉÇxÉ EÖòUô nÚùºÉ®úÉ ½þÒ iÉÉxÉÉ-¤ÉÉxÉÉ ¤ÉÖxÉ ®ú½þÉ lÉÉ* nùÉäxÉÉå ¨Éå EòÉä<Ç iÉÉ®úiɨªÉ xÉ lÉÉ, ÊEòxiÉÖ <ºÉ¨Éå ºÉä ÊEòºÉÒ BEò EòÒ MÉÊiÉ ¨Éå ¦ÉÒ CªÉÉ ¤ÉÉvÉÉ b÷ɱÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ? ÊEò +SÉÉxÉEò, ±ÉÉä, ªÉ½þ CªÉÉ? ´É½þ ®úÊVɪÉÉ SɱÉÒ +É ®ú½þÒ ½èþ* ®úÊVɪÉÉ! ´É½þ ¤ÉSSÉÒ! +®äú, ®úÊVɪÉÉ Ê¡ò®ú ¤ÉSSÉÒ ½þÉä MÉ<Ç? EòÉxÉÉå ¨Éå ´Éä ½þÒ ¤ÉÉʱɪÉÉÄ, MÉÉä®äú SÉä½þ®äú ´Éä ½þÒ xÉÒ±ÉÒ +ÉÄJÉå ´É½þÒ ¦É®ú¤ÉÉĽþ EòÒ Eò¨ÉÒVÉ, ´Éä ½þÒ EÖòUô ±É]åõ, ºÉ¨½þɱÉiÉÒ ¤ÉgøÒ +É ®ú½þÒ ½èþ* ¤ÉÒSÉ ¨Éå SÉɱÉÒºÉ-{ÉéiÉɱÉÒºÉ ºÉÉ±É EòÉ ´ªÉ´ÉvÉÉxÉ! +®äú, ¨Éé iÉÉä ºÉ{ÉxÉÉ xɽþÓ näùJÉ ®ú½þÉ? ºÉ{ÉxÉÉ? ÊnùxÉ ¨Éå ºÉ{ÉxÉÉ? ´É½þ +ÉiÉÒ ½èþ, Mɤ¤É®ú BäºÉÒ ¦ÉÒc÷ ¨Éå PÉÖºÉEò®ú ¨Éä®äú ÊxÉEò]õ {ɽÖÄþSÉiÉÒ ½èþ, ºÉ±ÉÉ¨É Eò®úiÉÒ ½èþ +Éè®ú ¨Éä®úÉ ½þÉlÉ {ÉEòc÷Eò®ú Eò½þiÉÒ ½èþ SÉʱɪÉä ¨ÉÉʱÉEò, ¨Éä®äú PÉ®ú* ¨Éé ¦ÉÉèSÉCEòÉ, EÖòUô ºÉÚUô xɽþÓ ®ú½þÉ, EÖòUô ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå xɽþÓ +É ®ú½þÉ! ±ÉÉäMÉ ¨ÉÖºEò®úÉ ®ú½äþ ½éþ! xÉäiÉÉVÉÒ, +ÉVÉ +É{ÉEòÒ Eò±É<Ç JÉÖ±ÉEò®ú ®ú½þÒ! xɽþÓ, ªÉ½þ ºÉ{ÉxÉÉ ½èþ ÊEò EòÉxÉÉå ¨Éå ºÉÖxÉÉ<Ç {Éc÷É, EòÉä<Ç Eò½þ ®ú½þÉ ½èþ - EèòºÉÒ ¶ÉÉäJÉ ±Éc÷EòÒ! +Éè®ú nÚùºÉ®úÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ½èþ - `öÒEò +{ÉxÉÒ nùÉnùÒ BäºÉÒ! +Éè®ú iÉҺɮäú xÉä ¨Éä®äú ½þÉä¶É EòÒ nù´ÉÉ nùÒ- ªÉ½þ ®úÊVɪÉÉ EòÒ {ÉÉäiÉÒ ½èþ ¤ÉɤÉÚ! ¤ÉäSÉÉ®úÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú {Éc÷Ò ½èþ! +É{ÉEòÒ SÉSÉÉÇ +CºÉ®ú ÊEòªÉÉ Eò®úiÉÒ ½èþ! ¤Éc÷Ò iÉÉ®úÒ¡ò Eò®úiÉÒ ½èþ! ¤ÉɤÉÚ ¡ÖòºÉÇiÉ ½þÉä iÉÉä VÉ®úÉ näùJÉ ±ÉÒÊVɪÉä, xÉ VÉÉxÉä ¤ÉäSÉÉiÉÒ VÉÒiÉÒ ½èþ ªÉÉ...* ¨Éé ®úÊVɪÉÉ Eäò +ÉÄMÉxÉ ¨Éå JÉc÷É ½ÚÄþ* ªÉä UôÉä]äõ-UôÉä]äõ ºÉÉ¡ò-ºÉÖlÉ®äú PÉ®ú, ªÉ½þ ʱÉ{ÉÉ{ÉÖiÉÉ ÊSÉCEòxÉ fÖø®ú-fÖø®ú +ÉÄMÉxÉ* ¦É®úÒ-{ÉÚ®úÒ MÉÞ½þºlÉÒ - ¨Éä½þxÉiÉ +Éè®ú nùªÉÉxÉiÉ EòÒ näùxÉ! ½þºÉxÉ SÉ±É ¤ÉºÉÉ ½èþ; ÊEòxiÉÖ +{ÉxÉä {ÉÒUäô iÉÒxÉ ½þºÉxÉ UôÉäc÷ MɪÉÉ ½èþ* ¤Éc÷É ¤Éä]õÉ Eò±ÉEòkÉÉ Eò¨ÉÉiÉÉ ½èþ, ¨ÉÄZɱÉÉ {ÉÖ¶iÉèxÉÒ {Éä¶Éä ¨Éå ±ÉMÉÉ ½èþ, UôÉä]õÉ ¶É½þ®ú ¨Éå {Égø ®ú½þÉ ½èþ* ªÉ½þ ¤ÉSSÉÒ, ¤Écä÷ ¤Éä]äõ EòÒ ¤Éä]õÒ* nùÉnùÉ EòÉ ÊºÉ®ú {ÉÉäiÉä ¨Éå, nùÉnùÒ EòÉ SÉä½þ®úÉ {ÉÉäiÉÒ ¨Éå* ½Úþ¤É½Úþ ®úÊVɪÉÉ - nÚùºÉ®úÒ ®úÊVɪÉÉ! ªÉ½þ nÚùºÉ®úÒ ®úÊVɪÉÉ ¨Éä®úÒ =ÄMɱÉÒ {ÉEòcä÷ {ÉÖEòÉ®ú ®ú½þÒ ½èþ - nùÉnùÒ, +Éä nùÉnùÒ, PÉ®ú ºÉä ÊxÉEò±É, ¨ÉÉʱÉEò nùÉnùÉ +É MɪÉä! ÊEòxiÉÖ {ɽþ±ÉÒ "´É½þ' ®úÊVɪÉÉ ÊxÉEò±É xɽþÓ ®ú½þÒ! EèòºÉä ÊxÉEò±Éä? ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ Eäò ¨Éè±Éä-EÖòSÉè±Éä Eò{Écä÷ ¨Éå ¨Éä®äú ºÉɨÉxÉä EèòºÉä +É´Éä? ®úÊVɪÉÉ xÉä +{ÉxÉÒ {ÉÉäiÉÒ EòÉä ¦ÉäVÉ iÉÉä ÊnùªÉÉ, ÊEòxiÉÖ =ºÉä Ê´É·ÉÉºÉ xÉ ½Öþ+É ÊEò ½þ´ÉÉMÉÉc÷Ò {É®ú +ÉxÉä ´ÉɱÉä xÉäiÉÉ +¤É =ºÉEäò PÉ®ú iÉEò +ÉxÉä EòÒ iÉEò±ÉÒ¡ò Eò®ú ºÉEåòMÉä? +Éè®ú, VÉ¤É ºÉÖxÉÉ, ¨Éé +É ®ú½þÉ ½ÚÄþ, iÉÉä ¤É½Öþ+Éå ºÉä Eò½þÉ, VÉ®úÉ ¨Éä®äú Eò{Écä÷ iÉÉä ¤Énù±É´ÉÉ nùÉä - ¨ÉÉʱÉEò ºÉä ÊEòiÉxÉä ÊnùxÉÉå {É®ú ¦Éå]õ ½þÉä ®ú½þÒ ½èþ xÉ? =ºÉEòÒ nùÉäxÉÉå {ÉiÉÉä½ÖþBÄ =ºÉä ºÉ½þÉ®úÉ näùEò®ú +ÉÄMÉxÉ ¨Éå ±Éä +É<È* ®úÊVɪÉɽþÉÄ, ¨Éä®äú ºÉɨÉxÉä ®úÊVɪÉÉ JÉc÷Ò lÉÒ - nÖù¤É±ÉÒ-{ÉiɱÉÒ, ¯ûJÉÒ-ºÉÚJÉÒ* ÊEòxiÉÖ VÉ¤É xÉVÉnùÒEò +ÉEò®ú =ºÉxÉä "¨ÉÉʱÉEò, ºÉ±ÉɨÉ' Eò½þÉ, =ºÉEäò SÉä½þ®äú ºÉä BEò IÉhÉ Eäò ʱɪÉä ZÉÖÊ®úªÉÉÄ Eò½þÉÄ SɱÉÒ MÉ<È, ÊVÉx½þÉåxÉä =ºÉEäò SÉä½þ®äú EòÉä ¨ÉEòc÷VÉÉ±É ¤ÉxÉÉ ®úJÉÉ lÉÉ* ¨ÉéxÉä näùJÉÉ, =ºÉEòÉ SÉä½þ®úÉ +SÉÉxÉEò ʤÉVɱÉÒ Eäò ¤É±¤É EòÒ iÉ®ú½þ SɨÉEò =`öÉ +Éè®ú SɨÉEò =`öÓ ´Éä xÉÒ±ÉÒ +ÉÄJÉå, VÉÉä EòÉä]õ®úÉå ¨Éå vÉÄºÉ MÉ<Ç lÉÓ! +Éè®ú, +®äú SɨÉEò =`öÒ ½éþ +Éè®ú Ê¡ò®ú ´Éä SÉÉÄnùÒ EòÒ ¤ÉÉʱɪÉÉÄ +Éè®ú näùJÉÉä, +{ÉxÉä EòÉä {ÉÊ´ÉjÉ Eò®ú ±ÉÉä, =ºÉEäò SÉä½þ®äú {É®ú Ê¡ò®ú +SÉÉxÉEò ±É]õEòEò®ú SɨÉEò ®ú½þÒ ½éþ ´Éä ±É]åõ, ÊVÉx½åþ ºÉ¨ÉªÉ xÉä vÉÉä-{ÉÉåUôEò®ú ¶ÉÖ§É-º´ÉäiÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ ½èþ* ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

39


ÊEò¶ÉÉä®ú SÉÉèvÉ®úÒ 25 ʺÉiɨ¤É®ú 1970 EòÉä ¤ÉÉc÷¨Éä®ú, ®úÉVɺlÉÉxÉ ¨Éå VÉx¨É. {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ +Éè®ú VÉxɺÉÆSÉÉ®ú ¨Éå ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú. ºÉ¨|ÉÊiÉ : +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ ¨Éå |ɺiÉÉäiÉÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : kishorejakhar@gmail.com

Eò½þÉxÉÒ

+ÆVÉʱÉ, iÉÖ¨½þÉ®úÒ b÷ɪɮúÒ ºÉä

ÊxÉ

¤ÉªÉÉxÉ ¨Éä±É xɽþÓ JÉÉiÉä ½þé

ºiɤvÉ EòÉä`ö®úÒ Eäò EòÉäxÉÉå ºÉä ÊxÉEò±ÉEò®ú +ÄvÉä®úÉ ¤ÉÒSÉ +ÉÄMÉxÉ ¨Éå {ɺɮúÉ ½þÖ+É lÉÉ. nùÒ´ÉÉ®úÉå ºÉä ºÉ]õÒ SÉÖ{{ÉÒ ºÉä +ÆnùÉWÉÉ ±ÉMÉÉxÉÉ ¦ÉÒ ¨ÉÖʶEò±É lÉÉ ÊEò ªÉ½þÉÄ {ÉÉÆSÉ ±ÉÉäMÉ ¤Éè`öä ½éþ. =xɨÉå BEò ½þÒ ºÉɨªÉ lÉÉ ÊEò ´Éä ºÉ¦ÉÒ BEò ±ÉcEòÒ EòÉä VÉÉxÉiÉä lÉä ªÉÉ =ºÉEòÒ ÊWÉxnùMÉÒ EòÉä Eò½þÓ ºÉä UôÚ MÉB lÉä. SɨÉEònùÉ®ú ºÉcEò ºÉä ½þÉäiÉÉ ½þÖ+É MÉ`öÒ±Éä ¤ÉnùxÉ ´ÉɱÉÉ +ÉììÊ¡òºÉ®ú ¨Érù¨É |ÉEòÉ¶É ´ÉɱÉÒ <ºÉ ¤ÉcÒ EòÉä`ö®úÒ ¨Éå nùÉÊJÉ±É ½þÖ+É. nùÖÊxɪÉÉ nùäJÉ Eò®ú ÊPÉºÉ SÉÖEòÒ =ºÉEòÒ +ÉÄJÉå UôɪÉÉ |ÉEòÉ¶É EòÒ +¦ªÉºiÉ lÉÓ. +ÉììÊ¡òºÉ®ú xÉä Eò¨É ®úÉä¶ÉxÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ {ÉÆÊHò ¤ÉxÉÉ Eò®ú ¤Éè`öä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä {ɽþSÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ. BEò {ÉnùÉÇ EòÉä`ö®úÒ EòÉä nùÉä ¦ÉÉMÉÉä ¨Éå ¤ÉÉÄ]õ ®ú½þÉ lÉÉ. xÉÒ¨É +ÄvÉä®úä ¨Éå ªÉä {ÉnùÉÇ +Éè®ú +ÊvÉEò ¦ÉªÉ B´ÉÆ ®ú½þºªÉ EòÉä ¤ÉÖxÉ ®ú½þÉ lÉÉ. +ÉììÊ¡òºÉ®ú xÉä {É®únùä Eäò `öÒEò +ÉMÉä, BEò ʤÉxÉÉ ½þilÉä ´ÉɱÉÒ ¤ÉɤÉÚ EÖòºÉÔ ®úJÉÒ. =ºÉ{Éä +{ÉxÉÉ {ÉÉÆ´É ®úJÉiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÉ "EòÉäiÉ´ÉÉ±É ºÉɽþ¤É, +¤É ®úÒb÷®ú VÉÒ +Éè®ú B±ÉºÉÒ EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉ+Éä.' ʤÉxÉÉ {ÉnùSÉÉ{É Eäò nùÉä ºÉɪÉä +ɪÉä +Éè®ú EòÉäxÉä ¨Éå BEò ]õä¤É±É Eäò {ÉÒUôä ®úJÉÒ nùÉä EÖòʺÉǪÉÉå {É®ú ¤Éè`ö MÉB, VɤÉÊEò +ÉììÊ¡òºÉ®ú +¦ÉÒ ¦ÉÒ =ºÉÒ ¨ÉÖpùÉ ¨Éå JÉcÉ ½þÖ+É lÉÉ. ºÉzÉÉ]õÉ iÉÉäcxÉä Eäò ʱÉB EòÉä<Ç ÊiÉxÉEòÉ ¦ÉÒ xÉ lÉÉ, ¨ÉÉxÉÉä +ÉììÊ¡òºÉ®ú <ºÉä BEò ¨ÉxÉÉä´ÉèYÉÉÊxÉEò ½þÊlɪÉÉ®ú EòÒ iÉ®ú½þ vÉÉ®ú nùä ®ú½þÉ ½þÉä. Eèò ½þÉä VÉÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä EòÒ ½þɱÉÉiÉ ¨Éå ¤Éè`öä ½þÖB ±ÉÉäMÉÉå Eäò SÉä½þ®úä {É®ú ªÉ½þÉÄ ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±É {ÉÉxÉä =¨¨ÉÒnù VÉMÉÒ, VÉ¤É EÖòUô IÉhÉÉå Eäò ¤ÉÉnù ¤ÉªÉÉxÉ nùVÉÇ ÊEòªÉä VÉÉxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ +É®úÆ¦É ½þÖ<Ç. Ê´ÉxÉÒiÉ ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É ªÉÉÊxÉ nùÉäºiÉ {ɽþSÉÉxÉ? ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉ xɽþ®ú {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ ¨Éå <ÆVÉÒÊxɪɮú ½éþ +Éè®ú ¨ÉÉÄ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå nù¶ÉÇxÉ ¶ÉɺjÉ {ÉgÉiÉÒ ½þè. ¨Éé ¤ÉåMɱÉÖ¯û Eäò BEò ÊxÉVÉÒ +ʦɪÉÉÆÊjÉEòÒ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå {ÉgiÉÉ ½þÚÄ. CªÉÉ VÉÉxÉiÉä ½þÉä ±ÉcEòÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå? ¨ÉéxÉä =ºÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú PÉ®ú Eäò ¤Éɽþ®ú nùÚ¤É ¨Éå {ÉÉxÉÒ nùäiÉä ½þÖB nùäJÉÉ lÉÉ Ê¡ò®ú ´É½þ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú EòÉì±ÉäVÉ VÉÉiÉÒ ½þÖ<Ç ÊnùJÉÒ. ½þ¨ÉÉ®úÒ VÉÉxÉ {ɽþSÉÉxÉ ¤ÉgiÉÒ MɪÉÒ CªÉÉåÊEò ½þ¨É nùÉäxÉÉå Eäò {ÉÉ{ÉÉ BEò ½þÒ +ÉììÊ¡òºÉ ¨Éå lÉä. ½þ¨ÉxÉä ¶ÉÉ¨É EòÉä {ÉÉEÇò ¨Éå ʨɱÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ. ´É½þÉÆ =ºÉEäò ºÉÉlÉ ¤Éè`ö Eò®ú ¶ÉÉ¨É EòÉä {ÉÆpù½þ ¤ÉÒºÉ Ê¨ÉxÉ]õ ®úÉäVÉ ¤ÉÉiÉ ÊEòªÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ. ´É½þ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú 40

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

¨ÉÖZɺÉä EÖòUô ÊEòiÉɤÉå ¨ÉÆMÉɪÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ. ¨Éé +{ÉxÉä nùÉäºiÉÉå ºÉä ±ÉÉEò®ú =ºÉä ÊnùªÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ. ´É½þ {ÉgxÉä ¨Éå ¤É½þÖiÉ +SUôÒ lÉÒ, ´É½þ nùäJÉxÉä ¨Éå ¤Éä½þnù ºÉÖÆnù®ú lÉÒ. =ºÉEäò Eò{Écä {ɽþxÉxÉä EòÉ ºÉ±ÉÒEòÉ ¦ÉÒ +ÉvÉÖÊxÉEò lÉÉ. ´É½þ ÊEòºÉÒ ºÉä b÷®úiÉÒ xɽþÓ lÉÒ +Éè®ú =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä nùÉäºiÉ Eò½þÉ lÉÉ <ºÉʱÉB ¨Éé =ºÉä {ɺÉÆnù Eò®úiÉÉ lÉÉ. ÊEòiÉxÉÉ {ɺÉÆnù? Ê´ÉxÉÒiÉ xÉä ¤ÉÖZÉÒ ½þÖ<Ç +ɶÉÆÊEòiÉ ÊxÉMÉɽþ ºÉä nùäJÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ. ºÉ®ú {ɽþ±Éä Eò®úiÉÉ lÉÉ ¨ÉMÉ®ú ¤ÉÉnù ¨Éå =ºÉEòÉ ´ªÉ´É½þÉ® ú¤Énù±ÉxÉä ±ÉMÉÉ. ¤É½þÖiÉ nùä®ú iÉEò {ÉÉEÇò ¨Éå ¤Éè`öÒ ®ú½þxÉä ±ÉMÉÒ. ´É½þ +VÉÒ¤É ºÉä ºÉ´ÉÉ±É Eò®úxÉä ¦ÉÒ ±ÉMÉÒ. ¨ÉÖZÉä Eò½þiÉÒ lÉÒ ÊEò iÉÖ¨É ¤Énù±É MÉB ½þÉä. VɤÉÊEò ¨Éé +Éè®ú ´É½þ ʺɡÇò nùÉäºiÉ ½þÒ lÉä. ½þ¨É UôÉä]õä ºÉä Fòº¤Éä ¨Éå ®ú½þiÉä ½þé, ´É½þÉÆ ±ÉÉäMÉ Eò<Ç iÉ®ú½þ EòÒ ¤ÉÉiÉå ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ Eò®úiÉä ½þé. <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ¤ÉÉMÉÒSÉÉå ¨Éå ʨɱÉxÉÉ +SUôÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ ¨ÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè. ªÉä ¨ÉéxÉä =ºÉä ºÉ¨ÉZÉɪÉÉ ±ÉäÊEòxÉ =ºÉxÉä ¨Éä®úÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ


Eò½þÉxÉÒ ¨ÉÉxÉÒ. BEò ¤ÉÉ®ú ´É½þ ¨Éä®úÉ ½þÉlÉ {ÉEòc Eò®ú ¤Éè`öÒ lÉÒ iÉ¤É ¨Éä®úÒ ¨É¨¨ÉÒ xÉä nùäJÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú ¨ÉÖZÉä ¤É½þÖiÉ b÷ÉÆ]õÉ MɪÉÉ. ½þ¨É nùÉäxÉÉå EòÉä +±ÉMÉ ®ú½þxÉä EòÒ Ê½þnùɪÉiÉå nùÒ MɪÉÒ. =ºÉEäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ´É½þ ÊVÉnù Eò®úiÉÒ lÉÒ ¨ÉMÉ®ú ¨Éé Ê¡ò®ú Eò¦ÉÒ =ºÉºÉä xɽþÓ Ê¨É±ÉÉ. Eò¦ÉÒ xɽþÓ? VÉÒ Eò¦ÉÒ xɽþÓ. ... ®ú¨ÉÉ nùÒ´ÉÉxÉ ªÉÉÊxÉ ºÉ½þ{ÉÉ`öÒ BEò ®úÉiÉ EòÉä EòÉì±ÉäVÉ ½þÉäº]õ±É ¨Éå ½þÉä ½þ±±ÉÉ ºÉÖxÉEò®ú ¨Éé +{ÉxÉä °ü¨É ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉÒ iÉ¤É {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú =ºÉEäò xÉÉ¨É {É®ú ¨Éä®úÉ vªÉÉxÉ MɪÉÉ, +ÆVÉÊ±É ÊºÉƽþ. ½þÉäº]õ±É EòÒ EÖòUô ±ÉcÊEòªÉÉå xÉä ´ÉÉb÷ÇxÉ ºÉä ʶÉEòɪÉiÉ EòÒ lÉÒ ÊEò {ÉÉºÉ Eäò °ü¨É ºÉä ʺÉMÉ®úä]õ Eäò vÉÖÆB EòÒ MÉÆvÉ +É ®ú½þÒ ½þè. =ºÉEòÉ °ü¨É JÉֱɴÉɪÉÉ MɪÉÉ. =ºÉ¨Éå ºÉä ¤É½þÖiÉ iÉäVÉ MÉÆvÉ +É ®ú½þÒ lÉÒ. +É{É VÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò ¤ÉÆnù Eò¨É®úä ¨Éå ¦É±Éä ½þÒ BEò ʺÉMÉ®úä]õ {ÉÒ VÉɪÉä =ºÉ¨Éå ¤É½þÖiÉ nùä®ú iÉEò MÉÆvÉ ¤ÉºÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè. +ÆVÉ汃 °ü¨É ¨Éå ®úJÉä ½þÖB ±ÉEòcÒ Eäò {ÉÉ]õ {É®ú SÉÖ{É ¤Éè`öÒ lÉÒ +Éè®ú ʶÉEòɪÉiÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ ±ÉcÊEòªÉÉÄ +{ÉxÉÒ xÉÉEò EòÉä <ºÉ iÉ®ú½ þʺÉEòÉäc ®ú½þÒ lÉÒ VÉèºÉä ´Éä ÊEòºÉÒ +º{ÉÞ¶ªÉ ¤ÉÚ ºÉä xÉÉ{ÉÉEò ½þÉä MɪÉÒ ½þÉå. Eò¨É®úä EòÒ ¤ÉɱÉEòxÉÒ ¨Éå ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä ʺÉMÉ®úä]õ Eäò ]õÉä]õä {Écä ½þÖB lÉä. ´ÉÉb÷ÇxÉ +Éè®ú =xÉEòÒ ºÉ½þɪÉEò xÉä ʽþEòÉ®úiÉ ¦É®úÒ ÊxÉMÉɽþ ºÉä +ÆVÉ汃 +Éè®ú =ºÉEäò ºÉɨÉÉxÉ EòÉä nùäJÉÉ. =xÉEòÒ ÊxÉMÉɽþå <ºÉ +IɨªÉ +{É®úÉvÉ {É®ú ºÉ¤É EÖòUô =`öÉ Eò®ú ¤Éɽþ®ú ¡éòEò ÊnùªÉä VÉÉxÉä VÉèºÉä ¦ÉÉ´É ÊnùJÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ. +ÆVÉ汃 EòÉä Eò±É ºÉ֤ɽþ +ÉììÊ¡òºÉ ¨Éå +ÉxÉä EòÉ Eò½þ Eò®ú ´ÉÉb÷ÇxÉ SɱÉÒ MɪÉÒ, EÖòUô ±ÉcÊEòªÉÉÄ ¡ÖòºÉ¡ÖòºÉÉiÉÒ, ¨ÉÆnù-¨ÉÆn ù½þƺÉiÉÒ +Éè®ú EÖòUô SÉä½þ®úä {É®ú +ɶSɪÉÇ Eäò ¦ÉÉ´É ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þÖ<Ç +{ÉxÉä-+{ÉxÉä Eò¨É®úä ¨Éå SɱÉÒ MɪÉÒ. ¨ÉÖZÉä <ºÉ iÉ®ú½þ BEò ±ÉcEòÒ EòÉä +Eäò±ÉÒ UôÉäc Eò®ú +ÉxÉÉ +SUôÉ xɽþÓ ±ÉMÉÉ iÉÉä ¨Éé =ºÉEäò {ÉÉºÉ ¯ûEò MɪÉÒ. CªÉÉ ½þÖ+É? ¨Éä®úä {ÉÚUôxÉä {É®ú ¤ÉÉä±ÉÒ. "CªÉÉ ½þÖ+É! ʺÉMÉ®úä]õ ½þÒ iÉÉä {ÉÒ ½þè.' =ºÉEäò SÉä½þ®úä {É®ú ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ Eäò xÉB ¦ÉÉ´É xɽþÓ lÉä. ´É½þ ¤Éä½þnù ¶ÉÉÆiÉ lÉÒ +Éè®ú =ºÉEòÒ +ÉÄJÉå ÊEòºÉÒ ¶ÉÚxªÉ Eäò ¨ÉÉä½þ ¨Éå ¤ÉÆvÉÒ ½þÖ<Ç nùÒJÉ ®ú½þÒ lÉÒ. ÊEòºÉxÉä ʺÉJÉɪÉÉ iÉÖ¨½þå ʺÉMÉ®úä]õ {ÉÒxÉÉ? =ºÉxÉä BEò b÷Ú¤ÉÒ ½þÖ<Ç ÊEòxiÉÖ Mɽþ®úÉ<Ç ºÉä ={ÉVÉÒ ¨ÉÖºEòÉxÉ ºÉä Eò½þÉ ¨Éä®úä nùÉäºiÉ xÉä. =ºÉ ®úÉiÉ Eäò ¤ÉÉnù ¨Éé ½þ¨Éä¶ÉÉ =ºÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ®úJÉiÉÒ lÉÒ ±ÉäÊEòxÉ =ºÉEòÉ +Eäò±ÉÉ{ÉxÉ SÉÉ®úÉå +Éä®ú ºÉä =ºÉä PÉä®úä ®ú½þiÉÉ lÉÉ. =ºÉºÉä PÉÊxɹ`öiÉÉ Eäò ¤ÉÉnù Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éå, ´É½þ ¶ÉÉ¨É ½þÉäxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ½þÉäº]õ±É ºÉä ÊxÉEò±É VÉɪÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ. ®úÉiÉ EòÉä ¨ÉɱÉÚ¨É xɽþÓ ÊEòºÉÒ iÉ®úÒEäò ºÉä +{ÉxÉä °ü¨É ¨Éå ʤÉxÉÉ ÊEòºÉÒ EòÉä Kɤɮú ½þÖB {ɽþÖÄSÉ VÉɪÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ. +ÆVÉ汃 xÉä BEò ¤ÉÉ®ú ¨ÉÖZÉä ¤ÉiÉɪÉÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ ÊEòºÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú VÉɪÉÉ Eò®úiÉÒ ½þè. ´É½þ ºÉÖxɺÉÉxÉ {ɽþÉcÒ Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå ¤ÉxÉÉ ½þÖ+É ½þè. ´É½þÉÆ BEò ¤ÉɤÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè ¨ÉMÉ®ú ¤ÉcÉ ¤ÉäEòÉ®ú +Énù¨ÉÒ ½þè. BEò KÉÉºÉ ¤ÉÉiÉ =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä ¤ÉiÉÉ<Ç lÉÒ, ÊVɺÉä ¨Éé +ÉVÉ iÉEò xɽþÓ ¦ÉÚ±É {ÉÉ<Ç ½þÚÄ. ´É½þ BEò ¶ÉÉ¨É ¤Éä½þnù ÊxÉ®úÉ¶É ½þÉäEò®ú ºÉcEò {É®ú JÉcÒ lÉÒ +Éè®ú =ºÉxÉä BEò +Éì]õÉä ¯ûEò´ÉɪÉÉ lÉÉ Ê¡ò®ú VÉ¤É +Éì]õÉä´ÉɱÉä xÉä {ÉÚUôÉ Eò½þÉÄ VÉÉxÉÉ ½þè iÉÉä =ºÉxÉä Eò½þÉ lÉÉ VɽþÉÄ SÉɽþÉä ±Éä SɱÉÉä... =ºÉxÉä VÉ¤É ªÉä ¨ÉÖZÉä ¤ÉiÉɪÉÉ iÉÉä ¨Éé =ºÉEäò BEòÉEòÒ{ÉxÉ ºÉä b÷®ú MɪÉÒ lÉÒ. ...

¨ÉÆb÷±É xÉÉlÉ ªÉÉÊxÉ {ɽþÉcÒ Ê¶É´É ¨ÉÆÊnù®ú Eäò ¨É½þÆiÉ ¤É¨É ¦ÉÉä±Éä ºÉ¤ÉEòÉ ¦É±ÉÉ Eò®úå. ¶ÉÉ¨É Eäò ºÉÉiÉ ¤ÉVÉxÉä EòÉä lÉä +Éè®ú ¨Éé +É®úiÉÒ Eäò ʱÉB xɽþÉ Eò®ú ¨ÉÆÊnù®ú EòÒ ZÉÖEò +É<Ç v´ÉVÉÉ EòÉä ºÉ½þÒ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB nùÒ´ÉÉ®ú {É®ú JÉcÉ ½þÖ+É ÊEò ¨ÉéxÉä nùäJÉÉ BEò ±ÉcEòÉ {ɽþÉcÒ ºÉä EÚònù Eò®ú +{ÉxÉÒ VÉÉxÉ nùäxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þè. ¨ÉéxÉä ÊSɱ±ÉÉxÉÉ =ÊSÉiÉ xɽþÓ ºÉ¨ÉZÉÉ CªÉÉåÊEò ¨Éé BäºÉÉ Eò®úiÉÉ iÉÉä ´É½þ ÊxÉʶSÉiÉ ½þÒ EÚònù VÉÉiÉÉ <ºÉʱÉB ¨Éé ʤÉxÉÉ +É´ÉÉWÉ ÊEòªÉä =ºÉ iÉEò {ɽþÖÆSÉÉ +Éè®ú Eò¨É®ú ºÉä =ºÉEòÉä {ÉEòc ʱɪÉÉ. {ɽþÉcÒ Eäò `öÒEò >ð{É®ú JÉcÉ nùäJÉ Eò®ú ÊVɺÉä ¨ÉéxÉä ±ÉcEòÉ ºÉ¨ÉZÉÉ lÉÉ ´É½þ ´ÉɺiÉ´É ¨Éå BEò ±ÉcEòÒ lÉÒ. =ºÉxÉä Eò¨ÉÒVÉ +Éè®ú {Éå]õ {ɽþxÉÒ lÉÒ <ºÉʱÉB ¨ÉÖZÉä vÉÉäJÉÉ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ. ¨Éé =ºÉä VɤɮúxÉ +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ¨ÉÆÊnù®ú iÉEò ±ÉɪÉÉ +Éè®ú {ÉÚUôÉ ¤Éä]õÒ BäºÉÉ MɱÉiÉ EòÉ¨É CªÉÉå Eò®úxÉÉ

´É½þ ¶ÉÉ¨É ½þÉäxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ½þÉäº]õ±É ºÉä ÊxÉEò±É VÉɪÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ. ®úÉiÉ EòÉä ¨ÉɱÉÚ¨É xɽþÓ ÊEòºÉÒ iÉ®úÒEäò ºÉä +{ÉxÉä °ü¨É ¨Éå ʤÉxÉÉ ÊEòºÉÒ EòÉä Kɤɮú ½þÖB {ɽþÖÄSÉ VÉɪÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ. +ÆVÉ汃 xÉä BEò ¤ÉÉ®ú ¨ÉÖZÉä ¤ÉiÉɪÉÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ ÊEòºÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú VÉɪÉÉ Eò®úiÉÒ ½þè. ´É½þ ºÉÖxɺÉÉxÉ {ɽþÉcÒ Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå ¤ÉxÉÉ ½þÖ+É ½þè. ´É½þÉÆ BEò ¤ÉɤÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè ¨ÉMÉ®ú ¤ÉcÉ ¤ÉäEòÉ®ú +Énù¨ÉÒ ½þè. BEò KÉÉºÉ ¤ÉÉiÉ =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä ¤ÉiÉÉ<Ç lÉÒ, ÊVɺÉä ¨Éé +ÉVÉ iÉEò xɽþÓ ¦ÉÚ±É {ÉÉ<Ç ½þÚÄ. SÉɽþiÉÒ ½þÉä. ºÉɽþä¤ÉÉxÉ ´É½þ ¤Éä½þnù nùÖJÉÒ ±ÉcEòÒ lÉÒ. ½þ¨ÉÉ®úä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ʺjɪÉÉå EòÉä PÉxÉPÉÉä®ú Eò¹]õ ÊnùªÉä VÉÉiÉä ½þé. EÖòUô ½þ±Eäò ½þÉäiÉä ½þé ÊVÉx½þå +É{É ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò Eò½þiÉä ½þé +Éè®ú ¤ÉÉEòÒ MÉƦÉÒ®ú ÊVÉx½þå ¨ÉÉxÉʺÉEò Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè. ´É½ þ¨ÉÉxÉʺÉEò Eò¹]õÉäÆ ºÉä ÊPÉ®úÒ lÉÒ. <Ç·É®ú EòÒ EÞò{ÉÉ ºÉä =ºÉ ¤ÉSSÉÒ xÉä ¨Éä®úÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉxÉÒ. +{ÉxÉä ¨ÉxÉ Eäò Ê´ÉEòÉ®úÉå EòÉä |ÉEò] õÊEòªÉÉ. |ɦÉÖ Eäò uùÉ®ú {É®ú ¨ÉéxÉä =ºÉä SÉ®úhÉɨÉÞiÉ ÊnùªÉÉ, vÉÚhÉä EòÒ SÉÖ]õEòÒ ¦É®ú ®úÉJÉ =ºÉEòÉä nùÒ +Éè®ú Ê¡ò®ú ´É½þ SɱÉÒ MɪÉÒ. +Éè®ú CªÉÉ ½þÖ+É lÉÉ =ºÉ ÊnùxÉ? ¨Éé ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÉ ¦ÉHò ½þÚÄ, =ºÉEòÒ +É®úÉvÉxÉÉ ¨Éå ±ÉÒxÉ ®ú½þiÉÉ ½þÚÄ. =ºÉä ºÉÒÊgøªÉÉÆ =iÉ®úiÉä ½þÖB nùäJÉ ±ÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨Éé +ɷɺiÉ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ. ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ ¦ÉÒ |ɺÉzÉ lÉÉ ÊEò nùä´É SÉ®úhÉÉå ¨Éå ¤Éè`öxÉä ºÉä ¨Éé ªÉä ¶ÉÖ¦É EòɪÉÇ Eò®ú ºÉEòÉ. <Ç·É®ú EòÒ ±ÉÒ±ÉÉ +{É®ú¨{ÉÉ®ú ½þè Ê¡ò®ú Eò¦ÉÒ =ºÉEòÉ +ÉMɨÉxÉ =ºÉ ¨ÉÆÊnù®ú ¨Éå xɽþÓ ½þÖ+É. ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

41


Eò½þÉxÉÒ ... ¤ÉÒnùÉ ®úÉ´ÉiÉ ªÉÉÊxÉ ]õèCºÉÒ b÷ÅÉ<Ç´É®ú xɨɺEòÉ®ú ºÉɤÉ, ʺÉiɨ¤É®ú EòÉ ¨É½þÒxÉÉ lÉÉ +Éè®ú ¶ÉÉ¨É EòÉä {ÉÉÆSÉ ¤ÉVÉä lÉä iÉ¤É ¨ÉéxÉä =ºÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú nùäJÉÉ lÉÉ. =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä ¯ûEòxÉä EòÉ <¶ÉÉ®úÉ ÊEòªÉÉ. ´É½þ ]õèCºÉÒ ¨Éå ¤Éè`öÒ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÒ ¡òiÉä½þºÉÉMÉ®ú SɱÉÉä. ¨Éé =ºÉEòÉä ´É½þÉÆ ±Éä MɪÉÉ. =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä {ÉÆpù½þ ¯û{ɪÉä ÊnùªÉä +Éè®ú ZÉÒ±É Eäò ºÉɨÉxÉä {ɽþÉcÒ {É®ú ¤ÉxÉä ¤ÉÉMÉÒSÉä EòÒ ºÉÒÊgøªÉÉÆ SÉg MɪÉÒ. ¨Éé ´É½þÉÆ ºÉä PÉÉ]õÒ ¨Éå +{ÉxÉä PÉ®ú SɱÉÉ MɪÉÉ. ¶ÉÉ¨É EòÒ SÉÉªÉ {ÉÒEò®ú VÉ¤É ´ÉÉ{ÉºÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ iÉ¤É ´É½þ ºÉcEò Eäò ÊEòxÉÉ®úä +ÉvÉÒ ¤Éä½þÉä¶ÉÒ VÉèºÉÒ ½þɱÉÉiÉ ¨Éå lÉÒ. ºÉɽþ¤É, ¨ÉéxÉä ]õèCºÉÒ ®úÉäEòÒ +Éè®ú +º{ÉiÉÉ±É ±Éä VÉÉxÉä Eäò ʱÉB =ºÉä ºÉ½þÉ®úÉ ÊnùªÉÉ. ´É½þ ]õèCºÉÒ ¨Éå ¤Éè`öiÉä ½þÒ ¤ÉÉä±ÉÒ, ¨Éé ªÉ½þÉÄ +Eäò±ÉÒ ½þÚÄ <ºÉʱÉB ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä PÉ®ú ±Éä SɱÉÉä. ºÉɽþ¤É ¨Éå =ºÉEòÉä +{ÉxÉä PÉ®ú ±Éä MɪÉÉ. ¨Éä®úÒ ¤ÉÒ´ÉÒ xÉä =ºÉEòÉä BEò M±ÉÉºÉ VÉÚºÉ Ê{ɱÉɪÉÉ, {ÉÆJÉä ºÉä ½þ´ÉÉ EòÒ. ¨ÉéxÉä <¶ÉÉ®úÉ Eò®ú ¤ÉÒ´ÉÒ EòÉä BEò iÉ®ú¡ò ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ ÊEò {ÉiÉÉ Eò®úä ¨ÉɨɱÉÉ CªÉÉ ½þè? JÉɨÉJÉɽþ ½þ¨É xÉ =±ÉZÉ ¤Éè`öå. =ºÉxÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ´É½þ ªÉ½þÉÄ +Eäò±ÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè +Éè®ú =ºÉEòÉ ¨ÉxÉ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ <ºÉʱÉB ¤Éɽþ®ú PÉÚ¨ÉxÉä SɱÉÒ +ɪÉÉ Eò®úiÉÒ ½þè +Éè®ú Eò¨ÉVÉÉä®úÒ ºÉä SÉCEò®ú +É MɪÉÉ ½þè. =ºÉEòÉä +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ ¤É½þÖiÉ ªÉÉnù +ÉiÉÒ ½þè. VÉ¤É ½þ¨ÉxÉä nùäJÉÉ ÊEò ´É½þ ªÉ½þÉÄ +É®úÉ¨É ºÉä ½þè iÉÉä ¨ÉéxÉä ¤ÉÉä±ÉÉ "iÉÖ¨É ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÉ ¦ÉÉ<Ç ºÉ¨ÉZÉÉä +Éè®ú VÉ¤É ¦ÉÒ VÉÒ Eò®úä ªÉ½þÉÄ ¦ÉɦÉÒ Eäò {ÉÉºÉ SɱÉÒ +ɪÉÉ Eò®úÉä.' ¤ÉcÒ VɱnùÒ Ê®ú¶iÉänùÉ®úÒ ½þÉä MɪÉÒ? ºÉɤÉ, ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ EòºÉ¨É JÉÉ Eäò Eò½þiÉÉ ½þÚÄ ÊEò ¨ÉéxÉä =ºÉ +Eäò±ÉÒ ±ÉcEòÒ EòÒ ¨Énùnù Eò®úxÉä EòÉä ½þÒ ¤É½þxÉ ¤ÉÉä±ÉÉ lÉÉ. ´É½þ ¨Éä®úä ®úÉJÉÒ ¤ÉÉÄvÉ Eäò MÉ<Ç. ¨Éä®úÒ ¤ÉÒ´ÉÒ xÉä =ºÉEòÉä +{ÉxÉä ½þÉlÉÉå ºÉä MÉ®ú¨É JÉÉxÉÉ ÊJɱÉɪÉÉ. {É®únùäºÉ ¨Éå Eò½þÓ +{ÉxÉÉ{ÉxÉ Ê¨É±É VÉɪÉä iÉÉä ¤ÉcÉ +ɺɮúÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. ½þÉÄ ´ÉÉä JÉÖ¶É lÉÒ, ¤É½þÖiÉ ¤ÉÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú +É<Ç. <ºÉ ¤ÉÉ®ú =ºÉxÉä Eò½þÉ lÉÉ, ±ÉÉè]õ Eäò +ÉBMÉÒ iÉ¤É ªÉ½þÓ ¯ûEäòMÉÒ. ... ¤ÉÉnùɨÉÒ ªÉÉÊxÉ EòÉ¨É ´ÉɱÉÒ ¤ÉÉ<Ç +ÆVÉ汃 ¤Éä¤ÉÒ ¤É½þÖiÉ +SUôÒ ±ÉcEòÒ lÉÒ ºÉɤÉ, {ÉhÉ =ºÉEòÉä ºÉÆMÉiÉ ºÉ½þÒ xɽþÓ Ê¨É±ÉÒ. BEò ºÉ֤ɽþ ZÉÉb÷Ú ¨ÉÉ®úiÉä ½þÖB ¨ÉéxÉä ¡ò¶ÉÇ {É®ú ÊMÉ®úÒ ½þÖ<Ç, =ºÉEòÒ {Éå]õ EòÉä +±É¨ÉÉ®úÒ ¨Éå ]õÉÆMÉÉ. =ºÉ¨Éå BEò ]õÚ]õÒ ½þÖ<Ç ÊºÉMÉ®úä]õ lÉÒ. ¨ÉÖZÉä =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉɱÉÚ¨É ½þÉä MɪÉÉ ÊEò EÖòUô MÉc¤Éc ½þè. ¨Éé ®úÉäWÉ =ºÉEòÉ vªÉÉxÉ ®úJÉiÉÒ ÊEò ªÉä VÉ°ü®ú ¤ÉÒc÷Ò {ÉÒiÉÒ ½þè. <ºÉÒ SÉCEò®ú ¨Éå BEò ÊnùxÉ ¨ÉéxÉä =ºÉEäò {Éä]õ {É®ú ±ÉÉ±É ÊxɶÉÉxÉ nùäJÉÉ iÉÉä =ºÉä {ÉEòc ʱɪÉÉ Ê¡ò®ú {ÉÚUôÉ ÊEòºÉxÉä ÊEòªÉÉ? ´É½þ ¤É½þÖiÉ nùä®ú iÉEò xɽþÓ ¤ÉÉä±ÉÒ Ê¡ò®ú ®úÉäxÉä ±ÉMÉÒ. =ºÉEòÉä nùÉäºiÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä KÉ®úÉ¤É Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ. =ºÉEäò ¤ÉnùxÉ {É®ú xÉÉäSÉ Eäò ÊxɶÉÉxÉ nùäJÉ Eò® ú¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ {ÉÒ`ö ªÉÉnù +É MɪÉÒ. BäºÉÉ<ÇVÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ºÉ¤É +Éè®úiÉ Eäò ºÉÉlÉ {É®ú =ºÉEòÒ iÉEò±ÉÒ¡ò lÉÒ ÊEò ªÉä ¶ÉÉnùÒ ºÉä {ɽþ±Éä ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ. ¨ÉéxÉä =ºÉEòÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò UôÉäc nùä ºÉ¤ÉEòÉä, +SUôÉ +¡òºÉ®ú EòÉ ¤Éä]õÒ ½þè +SUôÉ EòÉ¨É Eò®úÉä, +SUôÉ ºÉä VÉÒªÉÉä. ´ÉÉä ¨Éä®úÒ ºÉ¤É ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉEäò ¦ÉÒ SÉÖ{É ®ú½þÒ. ÊEòºÉxÉä KÉ®úÉ¤É ÊEòªÉÉ? ºÉÉ¤É =ºÉxÉä Eò¦ÉÒ xÉÉ¨É ¤ÉiÉɪÉÉ xɽþÓ, ´ÉÉä ¤ÉÉä±ÉiÉÒ lÉÒ ÊEò EòÉèxÉ ÊEòºÉEòÉä KÉ®úÉ¤É Eò®úiÉÉ ½þè? ºÉ¤É +É{É b÷Ú¤ÉiÉä ½þé. ¨ÉÖZÉä b÷Ú¤Éä ®ú½þxÉä nùÉä. ¤ÉÉ<Ç, iÉÖ¨É 42

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

¤ÉcÒ ¨ÉÚ®úJÉ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þÉä. ¤ÉÉnùɨÉÒnùä´ÉÒ Eäò ¤ÉªÉÉxÉ EòÒ +ÉÊJÉ®úÒ {ÉÆÊHò ®úÉ´ÉiÉ, ¨ÉÆb÷±É xÉÉlÉ +Éè®ú Ê´ÉxÉÒiÉ EòÉä BEò ¨ÉÒ`öÉ-ºÉÉ ºÉÖEÚòxÉ nùä MɪÉÒ. VªÉÉnùÉ ºÉ´ÉÉ±É xÉ {ÉÚUôä VÉÉxÉä ºÉä +Éè®ú ºÉJiÉÒ ÊEòªÉä VÉÉxÉä Eäò ¦ÉªÉ ºÉä ÊxÉEò±É +ÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ EòÉä`ö®úÒ EòÉ ¨É]õ¨Éè±ÉÉ +ÄÊvɪÉÉ®úÉ EÖòUô ½þ±EòÉ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ. ºÉ¤É +{ÉxÉä ¢òWÉÇ EòÒ +nùɪÉMÉÒ ½þÉä VÉÉxÉä Eäò +½þºÉÉºÉ ºÉä EÖòUô +É®úÉ¨É ¨Éå +É MÉB lÉä. +ÉììÊ¡òºÉ®ú +¦ÉÒ ¦ÉÒ =ºÉÒ {ÉÉäVÉÒ¶ÉxÉ ¨Éå JÉcÉ ½þÖ+É lÉÉ VÉèºÉä EòÉä<Ç Ê´ÉSÉÉ®ú¨ÉMxÉ ¨ÉÚÊiÉÇ BEò ÊxɪÉiÉ +ÆiÉ®úÉ±É ºÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ºÉ´ÉÉ±É {ÉÚUôxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉxÉÉ<Ç MɪÉÒ ½þÉä. PÉcÒ ¦É®ú EòÒ KÉɨÉÉä¶ÉÒ Eäò ¤ÉÉnù +ÉììÊ¡òºÉ®ú xÉä ¨ÉÒiÉÉ {ÉÖ®úÒ EòÉä +É´ÉÉWÉ ±ÉMÉÉ<Ç. ... ¨ÉÒiÉÉ {ÉÖ®úÒ ªÉÉÊxÉ <x´Éäʺ]õMÉä¶ÉxÉ +ÉììÊ¡òºÉ®ú ¡òÉì®ú ºªÉÖºÉÉ<Çb÷ EäòºÉ +Éìì¢ò +ÆVÉÊ±É ÊºÉƽþ

¨ÉéxÉä ʺÉMÉ®úä]õ {ÉÒ. ¨ÉÖZÉä ¤É½þÖiÉ +É®úÉ¨É Ê¨É±ÉÉ. {ÉiÉÉ ½þè ÊEò ªÉä lÉÉäcÒ nùä®ú ½þÒ ®ú½þäMÉÉ ¨ÉMÉ®ú ½þè iÉÉä ºÉ½þÒ. ´Éä Eò¨ÉÒxÉÒ ±ÉcÊEòªÉÉÄ ¶ÉÉä®ú ¨ÉSÉÉiÉÒ ½éþ, iÉÉä ¨ÉSÉÉiÉÒ ®ú½þä. ¨Éé ®ú¨ÉÉ Eäò MɱÉä ±ÉMÉ Eò®ú ®úÉäxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þÚÄ ¨ÉMÉ®ú xɽþÓ +¤É lÉEò MɪÉÒ ½þÚÄ ®úÉä ®úÉäEò®ú. ½þÉäº]õ±É ¨Éå ªÉ½þÒ BEò ºÉ½þÒ ±ÉcEòÒ ½þè ¤ÉÉEòÒ ºÉɱÉÒ ºÉ¤É EòÒ ºÉ¤É ¨ÉÖƽþ ¨Éå ®úÉ¨É +Éè®ú ¤ÉMÉ±É ¨Éå EòÆb÷Éä¨É ʱÉB PÉÚ¨ÉiÉÒ ½éþ. VÉxÉÉ¤É lÉÉxÉÉ EòÉäiÉ´ÉɱÉÒ ÊºÉ]õÒ ¨Éå ºÉ֤ɽþ +É`ö ¤ÉVÉä ºÉÚSÉxÉÉ Ê¨É±ÉÒ ÊEò +¶ÉÉäEò ʺÉƽþ ´É±nù ½þxÉÖ´ÉÆiÉ ÊºÉƽþ EòÒ {ÉÖjÉÒ +ÆVɱÉÒ EòÒ ¨ÉÉèiÉ ½þÉä MɪÉÒ ½þè. ¨ÉÉèEòÉ ¨ÉÖ+ɪÉxÉÉ Eò®úxÉä {É®ú {ÉɪÉÉ MɪÉÉ ÊEò ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ºÉÆPɹÉÇ Eäò ÊxɶÉÉxÉ ¨ÉMÉÇEòÉÊ®úiÉ ½þÉäxÉä Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú xɽþÓ lÉä. Eò¨É®úä ¨Éå ºÉ¦ÉÒ ºÉɨÉÉxÉ ºÉ±ÉɨÉiÉÒ Eäò ºÉÉlÉ lÉÉ. nù®ú´ÉÉVÉä Eäò +±ÉÉ´ÉÉ Eò¨É®úä ¨Éå +ÉxÉä Eäò ºlÉÉxÉ ÊJÉcEòÒ ºÉä ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ +ɨÉnù EòÉ EòÉä<Ç ºÉÆEäòiÉ xɽþÓ {ÉɪÉÉ MɪÉÉ. ±ÉcEòÒ Eäò ¶É®úÒ®ú Eäò xÉÒ±ÉÉ ½þÉä VÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ =ºÉEòÉä Wɽþ®ú ÊnùªÉä VÉÉxÉä EòÒ +ɶÉÆEòÉ Eäò SɱÉiÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®úVÉxÉÉå EòÉä {ÉÉäº]õ ¨ÉÉ]õÇ¨É Eäò ʱÉB ®úÉVÉÒ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ. ±ÉcEòÒ Eäò SÉɱÉ-SɱÉxÉ +Éè®ú iÉÉ+±±ÉÖEòÉiÉ {É®ú EòÉä<Ç BiÉ®úÉVÉ {Éc÷ÉèʺɪÉÉå EòÉä xɽþÓ lÉÉ. <ºÉ VÉÉÆSÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ¨ÉÖZÉä ªÉÉÊxÉ ¨ÉÒiÉÉ {ÉÖ®úÒ EòÉä ¨ÉÞiÉEòÉ EòÒ BEò ÊxÉVÉÒ b÷ɪɮúÒ ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÒ ½þè. <ºÉEäò EÖòUô {ÉzÉä <ºÉ ¨ÉMÉÇ EòÉä ºÉÖ±ÉZÉÉxÉä ¨Éå +½þ¨É ½þé. +ÆVÉ汃 xÉä BEò Ê´ÉxÉÒiÉ xÉɨÉEò ±ÉcEäò Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ʱÉJÉÉ ½þè. iÉÖ¨É ¨ÉÖZÉä UôÚiÉä ½þÉä iÉÉä +SUôÉ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ, ¨ÉMÉ®ú iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¤ÉÉiÉå ¨ÉÖZÉä


¤É½þÖiÉ +SUôÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þè. +ÉVÉ EòÒ ¶ÉÉ¨É ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ ¤É½þÖiÉ ºÉÖÆnù®ú ½þÉäiÉÒ +MÉ®ú iÉÖ¨ÉxÉä ¨ÉÖZÉä {ÉÉEÇò Eäò ¨ÉÚÊiÉÇ EòIÉ Eäò EòÉäxÉä ¨Éå ±Éä VÉÉEò®ú, VÉÉxɤÉÚZÉ Eò®ú +{ÉxÉÒ ºÉÉèMÉÆvÉ nùäEò®ú ʺÉMÉ®úä]õ xÉÉ Ê{ɱÉÉ<Ç ½þÉäiÉÒ. iÉÖ¨É Eò½þiÉä ½þÉä ÊEò ¨Éé ¨É®ú VÉÉ>ðÆMÉÉ... ¨ÉMÉ®ú ¨Éé BäºÉÉ ½þÉäxÉä xɽþÓ nùÚÆMÉÒ. iÉÖ¨½þÉ®úä ʱÉB ¨Éé ½þWÉÉ®ú ʺÉMÉ®úä]õ {ÉÒ ºÉEòiÉÒ ½þÚÄ. +É<Ç ±É´É ªÉÚ. ±É´É ±É´É ±É´É ªÉÚ... +ÉMÉä BEò ¨É½þÒxÉä Eäò ¤ÉÉnù +ÆVÉ汃 xÉä ʱÉJÉÉ ½þè ÊEò Ê´ÉxÉÒiÉ =ºÉºÉä {ªÉÉ®ú xɽþÓ Eò®úiÉÉ. +ÉVÉ EòÒ ¶ÉÉ¨É ¨É®úÒ ½þÖ<Ç ½þè {É®ú ¨Éé ÊVÉxnùÉ CªÉÉå ½þÚÄ. =ºÉ ®úÉIÉºÉ xÉä ¨ÉÖZÉä ʺÉMÉ®úä]õ ¨Éå VÉÉxÉä CªÉÉ Ê{ɱÉɪÉÉ... =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä xÉÉäSÉ JÉɪÉÉ. ¨Éä®úÉ ¤ÉnùxÉ nùnùÇ ºÉä ¦É®úÉ ½þè ¨ÉMÉ®ú =ºÉºÉä VªÉÉnùÉ ¨ÉÖZÉä +{ɨÉÉxÉ EòÒ iÉEò±ÉÒ¡ò ½þè. ´ÉÉä Eò½þiÉÉ iÉÉä ¨Éé EÖòUô ¦ÉÒ Eò®úiÉÒ ¨ÉMÉ®ú... iÉÖ¨É xÉ¢ò®úiÉ Eäò ±ÉɪÉEò ½þÉä, iÉÖ¨É ½þ®ú ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉiÉ {ªÉÉ®ú ºÉä ¶ÉÖ°ü Eò®úiÉä ½þÉä +Éè®ú ¶É®úÒ®ú {É® úKÉi¨É. ÊEòiÉxÉä Eò¨ÉÒxÉä ½þÉä iÉÖ¨É. VÉxÉÉ¤É <xÉ {ÉÆÊHòªÉÉå Eäò +ÉMÉä BEò {ÉÒ{É±É Eäò {ÉkÉä VÉèºÉÉ Ênù±É ¤ÉxÉÉ ½þÖ+É ½þè +Éè®ú =ºÉEäò Eò<Ç ]õÖEòcä÷ ½þÉä MÉB ½þé. {ÉzÉä {É®ú ¤ÉÚÄnù-¤ÉÚÄnù ]õ{ÉEòiÉÉ ½þÖ+É {ÉÉxÉÒ ½þè VÉÉä ¶ÉɪÉnù +ÉƺÉÖ+ÉäÆ EòÉ ÊSÉjÉhÉ ½þè. +ÉMÉä nùÉä iÉÒxÉ VÉMɽþ Ê´ÉxÉÒiÉ Ê±ÉJÉ Eò®ú =ºÉä EòÉ]õ Eò®ú Ê´ÉxÉÒSÉ - xÉÒSÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½þè. VÉxÉɤÉ, <ºÉ b÷ɪɮúÒ ¨Éå ½þÉäº]õ±É Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¦ÉÒ Ê±ÉJÉÉ ½þè. +ÉVÉ ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ¨Éä®úÒ ºÉÉÆºÉ ¡Úò±É ®ú½þÒ ½þè. ¨Éé nù¨É PÉÖ]õxÉä VÉèºÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ ½þÚÄ <ºÉʱÉB ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ +ɪÉÉ ÊEò CªÉÉ Eò°üÆ... ÊEòiÉxÉÒ =nùÉʺɪÉÉÄ ½éþ <ºÉ Eò¨É®úä ¨Éå +Éè®ú ¤Éɽþ®ú ÊEòiÉxÉä iÉxɽþÉ ºÉɪÉä b÷Éä±ÉiÉä ½þé... ¨ÉéxÉä ʺÉMÉ®úä]õ {ÉÒ. ¨ÉÖZÉä ¤É½þÖiÉ +É®úÉ¨É Ê¨É±ÉÉ. {ÉiÉÉ ½þè ÊEò ªÉä lÉÉäcÒ nùä®ú ½þÒ ®ú½þäMÉÉ ¨ÉMÉ®ú ½þè iÉÉä ºÉ½þÒ. ´Éä Eò¨ÉÒxÉÒ ±ÉcÊEòªÉÉÄ ¶ÉÉä®ú ¨ÉSÉÉiÉÒ ½éþ, iÉÉä ¨ÉSÉÉiÉÒ ®ú½þä. ¨Éé ®ú¨ÉÉ Eäò MɱÉä ±ÉMÉ Eò®ú ®úÉäxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þÚÄ ¨ÉMÉ®ú xɽþÓ +¤É lÉEò MɪÉÒ ½þÚÄ ®úÉä ®úÉäEò®ú. ½þÉäº]õ±É ¨Éå ªÉ½þÒ BEò ºÉ½þÒ ±ÉcEòÒ ½þè ¤ÉÉEòÒ ºÉɱÉÒ ºÉ¤É EòÒ ºÉ¤É ¨ÉÖƽþ ¨Éå ®úÉ¨É +Éè®ú ¤ÉMÉ±É ¨Éå EòÆb÷Éä¨É ʱÉB PÉÚ¨ÉiÉÒ ½éþ. +ÉMÉä EÖòUô ¶É¤nù +Éè®ú =xÉEäò +lÉÇ Ê±ÉJÉä MÉB ½þé. ºÉ¨É{ÉÇhÉ - +iªÉÉSÉÉ®ú EòÒ ¨ÉÉèxÉ º´ÉÒEÞòÊiÉ, ´É¢òÉ - iÉÚ VÉÉä SÉɽþä Eò®úxÉä EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ, {ÉÊiÉiÉÉ - VÉÉä ºÉÉlÉ ºÉÉäxÉä ºÉä <ÆEòÉ®ú Eò®ú nùä, ´ÉÉb÷ÇxÉ - ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä ÊxɪÉÖHò nù±ÉɱÉ. <ºÉEäò ¤ÉÉnù ÊWÉxnùMÉÒ Ê±ÉJÉ Eò®ú Eò<Ç ºÉÉ®úä +{ɨÉÉxÉVÉxÉEò ¶É¤nù ʱÉJÉä MÉB ½þé. ¤ÉÒnùÉ ®úÉ´ÉiÉ EòÉ ¦ÉÒ <ºÉ¨Éå =±±ÉäJÉ ½þè. ¶ÉÉ¨É ºÉä ¤ÉäSÉèxÉ ½þÚÄ. ¨ÉÖZÉä xɽþÓ {ÉiÉÉ ÊEò CªÉÉå {É®ú ¨Éé ºÉcEò {É®ú ÊxÉEò±É MɪÉÒ. Eò½þÉÄ VÉÉxÉÉ lÉÉ ªÉä ¦ÉÒ xɽþÓ {ÉiÉÉ. ªÉä ¦ÉÒ ¨ÉɱÉÚ¨É xɽþÓ ÊEò ¨Éé ½þÚÄ CªÉÉå? +ÉVÉ VÉ¤É ]õèCºÉÒ ¨Éå ¤Éè`öÒ iÉÉä =ºÉxÉä {ÉÚUôÉ Eò½þÉÄ VÉÉxÉÉ ½þè? ¨Éé ÊWÉxnùMÉÒ ºÉä {É®úä¶ÉÉxÉ lÉÒ iÉÉä Eò½þÉ "Eò½þÓ ¦ÉÒ ±Éä SɱÉÉä.' ´É½þ +Éì]õÉä SɱÉÉiÉä ½þÖB EÖòUô nùä®ú ¨ÉÉèxÉ ®ú½þÉ Ê¡ò®ú =ºÉxÉä +{ÉxÉÉ xÉÉ¨É ¤ÉÒnùÉ ®úÉ´ÉiÉ ¤ÉiÉɪÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ "¤É½þxÉ {É®úä¶ÉÉxÉ xÉ ½þÉä.' ´É½þ ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä PÉ®ú ±Éä MɪÉÉ, ¶ÉɪÉnù ´ÉÉä =ºÉEòÉ PÉ®ú ¦ÉÒ xɽþÓ lÉÉ. =ºÉEòÒ ÊEòºÉÒ ÊMÉ®úÒ ½þÖ<Ç nùÉäºiÉ EòÉ ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ. ¨ÉÖZÉä =ºÉ PÉ®ú ¨Éå ¨ÉÉèVÉÚnù +Éè®úiÉ xÉä VÉÚºÉ Ê{ɱÉɪÉÉ Ê¡ò®ú EÖòUô xɪÉÉ xɽþÓ ½þÖ+É... xÉÉäSÉÉä ºÉɱÉÉå ºÉ¤É xÉÉäSÉÉä. ÊVɺÉEòÉä ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±Éä ´ÉÉä +Éè®ú ÊVÉxÉEòÉä xÉÉ Ê¨É±Éä ´ÉÉä ]èõCºÉÒ ±ÉäEò®ú PÉÚ¨ÉÉä. Eò½þÓ EòÉä<Ç +Eäò±ÉÒ +Éè®úiÉ VÉ°ü®ú ʨɱÉäMÉÒ. <ºÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ºÉiÉÉ<Ç ½þÖ<Ç +Éè®ú ºÉiÉÉB VÉÉxÉä Eäò ʱÉB... "BEò ½þºÉÒxÉ ¶ÉÉ¨É EòÉ ¦ÉÉMÉ nùÉèc ¦É®úÉ +ÆiÉ' VÉxÉÉ¤É <ºÉ {ÉzÉä {É®ú ʱÉJÉÉ ½þè. {ɽþÉcÒ Eäò UôÉä®ú {É®ú ¤Éè`ö Eò®ú fø±ÉiÉä ½þÖB ºÉÚ®úVÉ EòÉä nùäJÉxÉÉ ÊEòiÉxÉÉ |ÉÒÊiÉEò®ú ½þÉäiÉÉ ½þè. ªÉ½þ iÉäVÉ SɨÉEòiÉÉ ½þÖ+É ºÉÚ®úVÉ VÉÉxÉä EèòºÉä BEò

Eò½þÉxÉÒ ÊºÉÆnùÚ®úÒ lÉɱÉÒ ¨Éå ¤Énù±É VÉÉiÉÉ ½þè. {ÉäcÉäÆ ºÉä UôxÉ Eò®ú VÉ¤É <ºÉEòÒ ÊEò®úhÉå ¨Éä®úä SÉä½þ®úä {É®ú ÊMÉ®úiÉÒ ½éþ iÉÉä ¨Éé =xÉEòÉä ½þlÉä±ÉÒ ¨Éå ±ÉäEò®ú nùäJÉiÉÒ ½þÚÄ ´Éä ÊEòiÉxÉÒ {ÉÊ´ÉjÉ ½þé ±ÉäÊEòxÉ ªÉä føÉåMÉÒ ±ÉÉäMÉ Eò½þÉÄ xɽþÓ ½éþ. ¨Éé ºÉÚ®úVÉ EòÉä nùäJÉiÉä ½þÖB ʺÉMÉ®úä]õ {ÉÒ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò ÊEòºÉÒ xÉä {ÉÒUôä ºÉä +ÉEò®ú ¨ÉÖZÉä {ÉEòc ʱɪÉÉ. ¨Éä®úä |ÉÉhÉ ºÉÚJÉ MÉB. =xÉ ¤Éʱɹ`ö ¤ÉÉĽþÉå Eäò =i{ÉÉiÉ ºÉä ¨Éé Eò¦ÉÒ xÉ UôÚ]õ {ÉÉiÉÒ +MÉ®ú ¨ÉéxÉä Ênù¨ÉÉMÉ ºÉä EòÉ¨É ±ÉäEò®ú =xÉ ¤ÉɤÉÉVÉÒ EòÉä {É]õɪÉÉ xÉÉ ½þÉäiÉÉ. ´É½þ ¨ÉÚJÉÇ ¨Éä®úä ºÉ½þ¨ÉÊiÉ ¦É®úä ºÉÆEäòiÉÉi¨ÉEò ´ÉÉCªÉ ºÉÖxÉ Eò®ú ºÉ½þVÉ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ. ¨ÉéxÉä =ºÉEòÉ xÉÉ¨É {ÉÚUôÉ iÉÉä =ºÉxÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ¨ÉÆb÷±É xÉÉlÉ Ê¡ò®ú Eò½þxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ÊWÉxnùMÉÒ ¨Éå ¤É½þÖiÉ ¨ÉWÉÉ ½þè, ÊVÉiÉxÉÉ SÉɽþÉä ±Éä ±ÉÉä. ´É½þ EÖònù®úiÉ Eäò ={ɽþÉ®úÉå EòÉ ´ÉhÉÇxÉ Eò®úxÉä ¨Éå JÉÉäªÉÉ ½þÖ+É lÉÉ iɦÉÒ ¨ÉéxÉä ºÉÒÊgªÉÉå ºÉä ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä EòÉ ¡èòºÉ±ÉÉ ÊEòªÉÉ. =ºÉxÉä ¨Éä®úÉ ´É½þ¶ÉÒ iÉ®úÒEäò ºÉä {ÉÒUôÉ ÊEòªÉÉ. ¨Éé nùÉècEò®ú lÉEò MɪÉÒ ½þÚÄ ¤É½þÖiÉ VªÉÉnùÉ... ¤É½þÖiÉ VªÉÉnùÉ. ªÉä ¤ÉɤÉÉ ºÉä ¤ÉSÉxÉä EòÒ nùÉèc xɽþÓ ½þè ´É®úxÉ ÊWÉxnùMÉÒ Eäò ={ɽþÉ®úÉå ºÉä ¤ÉSÉxÉä EòÒ ½þè. <ºÉ b÷ɪɮúÒ ¨Éå ¤ÉÉnùɨÉÒ nùä´ÉÒ EòÉ ¶ÉÖÊGòªÉÉ +nùÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè. =ºÉEäò SÉÉä]õ JÉÉB ¤ÉnùxÉ +Éè®ú xÉÉäSÉÒ MɪÉÒ UôÉÊiɪÉÉå EòÉä nùäJÉ Eò®ú ¨ÉÖZÉä GòÉävÉ ½þÖ+É, +{ÉÉ®ú nùÖ:JÉ ½þÖ+É ¨ÉMÉ®ú CªÉÉ ªÉä ¨Éä®úÒ ÊWÉxnùMÉÒ ºÉä ʨɱÉiÉÉ VÉÖ±ÉiÉÉ xɽþÓ ½þè? CªÉÉ ½þ®ú +Éè®úiÉ EòÒ ÊWÉxnùMÉÒ ºÉä ʨɱÉiÉÉ VÉÖ±ÉiÉÉ xɽþÓ ½þè? +ÉVÉ =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä MɱÉä ±ÉMÉɪÉÉ, ¨ÉÖZÉä +SUôÉ ½þÉäxÉä EòÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉ<Ç. =ºÉxÉä +{ÉxÉä nùÖ:JÉ ºÉÖxÉɪÉä VÉÉä ¨Éä®úä ºÉä ʨɱÉiÉä ½þé. ´ÉÉä PÉ®ú ¨Éå ¤ÉiÉÇxÉ ¨ÉÉÆVÉiÉÒ ½þè, ZÉÉb÷Ú ±ÉMÉÉiÉÒ ½þè. =ºÉºÉä ʨɱÉä {ÉèºÉä ºÉä =ºÉEòÉ {ÉÊiÉ nùÉ°ü {ÉÒEò®ú, =ºÉÒ EòÉä {ÉÒ]õiÉÉ ½þè +Éè® ú+{ɨÉÉÊxÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè. ¨Éé =ºÉEäò ʱÉB ʺÉMÉ®úä]õ {ÉÒxÉä ±ÉMÉÒ ½þÚÄ +Éè®ú +{ɨÉÉÊxÉiÉ ½þÉäxÉä ¦ÉÒ. ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÒ +ɦÉÉ®úÒ ½þÚÄ ÊEò iÉÖ¨ÉxÉä ¨ÉÖZÉä ¶ÉÉnùÒ ªÉÉÊxÉ ºÉ¨ÉZÉÉèiÉä Eäò ¤ÉÉnù Eäò ºÉÒxÉ ¦ÉÒ +¦ÉÒ ÊnùJÉÉ ÊnùªÉä ½þé. ªÉÉÊxÉ ¨Éä®úÉ +ÉMÉä ¦ÉÒ CªÉÉ ½þÉäMÉÉ... +ÉÊJÉ®úÒ {ÉzÉÉ ºÉÉä¨Éäxpù ºÉä ¨Éä®úÉ Ê´É´Éɽþ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÉ ½þè, ´É½þ VÉÉxÉä EèòºÉÉ <ƺÉÉxÉ ½þÉäMÉÉ ½þɱÉÉÄÊEò {ÉgÉ Ê±ÉJÉÉ iÉÉä ¤É½þÖiÉ ½þè. +¦ÉÒ =ºÉEòÒ {ÉÒBSÉb÷Ò ¦ÉÒ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ ½þè. ÊWÉxnùMÉÒ +¤É =iÉxÉÒ +{ÉÊ®úÊSÉiÉ xɽþÓ ½þè. ®úÉiÉ EòÉä ºÉ{ÉxÉä +ÉiÉä ½þé ÊEò ¨Éé ¨ÉÆb÷{É ºÉä ÊMÉ®úEò®ú ¨É®ú MÉ<Ç ½þÚÄ. ¤ÉÉnùɨÉÒ Eò½þiÉÒ ½þè, ¨É®úxÉä EòÉ ºÉ{ÉxÉÉ +SUôÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ¨ÉMÉ®ú ¶ÉÉnùÒ EòÉ xɽþÓ. VÉÉxÉä CªÉÉ +SUôÉ +Éè®ú CªÉÉ ¤ÉÖ®úÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. +ÉVÉ BEò ÊEòiÉÉ¤É {ÉgÒ, ®úɤÉ]õÇ ±ÉÖ<Ç º]õÒ´ÉåºÉxÉ EòÒ. =ºÉ¨Éå ÊEòºÉÒ Eäò ʱÉB ʱÉJÉÉ ½þè ÊEò =ºÉEòÉ BEòÉEòÒ{ÉxÉ ÊEòºÉÒ ½þÉ®úÒ ½þÖ<Ç {ɱÉ]õxÉ Eäò BEòÉEòÒ{ÉxÉ ºÉä ¦ÉÒ ¤ÉcÉ lÉÉ iÉÉä CªÉÉ ªÉä ¨Éä®úä ¤ÉÉ®úä ¨Éå ʱÉJÉÉ ½þè? ÊWÉxnùMÉÒ +ÉVÉ ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÉ +ɦÉÉ®ú ´ªÉHò Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þÚÄ. ʺÉMÉ®úä]õ Eäò Eòc´Éä +Éè®ú xɶÉä ¦É®úä º´ÉÉnù ʱÉB, ¨ÉÖ½þ¤¤ÉiÉ Eäò ½þÉäxÉä +Éè®ú JÉÉäxÉä Eäò +½þºÉÉºÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉxÉä Eäò ʱÉB, ºÉ¤ÉEòÉä +±ÉMÉ ºÉÖJÉ +Éè®ú +±ÉMÉ iÉ®úÒEäò EòÒ iÉEò±ÉÒ¡ò nùäxÉä Eäò ʱÉB, ¦ÉäÊcªÉÉå Eäò {ÉÆVÉÉå ºÉä ¦ÉÉMÉ VÉÉxÉä EòÉ ºÉɽþºÉ nùäxÉä Eäò ʱÉB +Éè®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä <iÉxÉÒ ¤ÉÖÊrù nùäxÉä Eäò ʱÉB ÊEò ´É½þ ¶ÉÖrù +Éè®ú {ÉÒcÉ®úʽþiÉ Wɽþ®ú ¤ÉxÉÉ ºÉEòxÉä ¨Éå EòɨɪÉÉ¤É ½þÖ+É. ¨ÉÒiÉÉ {ÉÖ®úÒ xÉä ¤ÉªÉÉxÉ Eäò ¤ÉÉnù +ÉYÉÉ Eäò ʱÉB |ɶxÉ´ÉÉSÉEò oùʹ]õ ºÉä +ÉììÊ¡òºÉ®ú EòÉä nùäJÉÉ, +ÉììÊ¡òºÉ®ú xÉä iÉäVÉ ½þ´ÉÉ ¨Éå ZÉÖEò +É<Ç PÉÉºÉ EòÒ iÉ®ú½þ ZÉÖEäò ½þÖB ºÉ®úÉå EòÉä nùäJÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú BäºÉä ZÉÖEäò ½þÖB Eò<Ç ½þWÉÉ®ú +Éè®ú ºÉ®úÉå Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÉäSÉÉ. +{ÉxÉÒ VÉä¤É {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ÊºÉMÉ®úä]õ EòÒ Êb÷ʤɪÉÉ +ÉVÉ ¶ÉɪÉnù ]õä¤É±É {É®ú UôÚ]õ MɪÉÒ lÉÒ. ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

43


xÉÒ®úÉ iªÉÉMÉÒ xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ ¨Éå VÉx¨É. ʨɮúÉÆb÷É ½þÉ>ðºÉ, Ênù±±ÉÒ ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ ºÉä Ê´ÉYÉÉxÉ ¨Éå ºxÉÉiÉEò. Ê¥É]õäxÉ Eäò ºÉ®úEòÉ®úÒ |ÉÉäVÉäC]õºÉ ¨Éå ¨ÉèxÉäVÉ®ú EòÒ xÉÉèEò®úÒ. Ê{ÉUô±Éä EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ºÉä Ê¥É]õäxÉ EòÒ Ê½þÆnùÒ Ê¤É®úÉnù®úÒ +Éè®ú ½þ±ÉSÉ±É ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ +Éè®ú Eò½þÉÊxɪÉÉå Eäò VÉÊ®úªÉä EòÉäʶɶÉ. ʱÉJÉxÉÉ ÊºÉ¡Çò +ɺɨÉÉxÉ +Éè®ú ´ÉWÉÚnù EòÒ iɱÉÉ¶É xɽþÓ, VɨÉÒxÉ +Éè®ú VÉcÉäÆ ºÉä VÉÖcxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ¦ÉÒ. Eòɽþä EòÉä ¤ªÉɽþä ʤÉnùäºÉ (www.neerat.blogspot.com) {É®ú ¤±ÉÉÊMÉÆMÉ. ºÉÆ{ÉEÇò : neerat@gmail.com

Eò½þÉxÉÒ

+É<Ç EèòxÉ BʶɪÉÉè®ú ªÉÚ

Ê{É

+É<Ç ¶Éä±É xÉä´É®ú xÉÒb÷ nùä¨É

Uô±Éä iÉÒxÉ ¨É½þÒxÉä ºÉä ®úÒ]õÉ ®úÉiÉ EòÉä ªÉ½þ ºÉÉäSÉ Eò®ú ºÉÉäxÉä VÉÉiÉÒ ½þè ÊEò ºÉ֤ɽþ EòÉä ´É½þ Eò¦ÉÒ xÉÉ =`öä iÉÉä ¤Éä½þiÉ®ú ½þÉäMÉÉ. lÉÉä¨ÉºÉ Eäò +É VÉÉxÉä ºÉä ¦ÉÒ ºÉ֤ɽþ EòÉä Eò¦ÉÒ xÉÉ =`öxÉä EòÒ J´ÉÉ<¶É Eò¨É xɽþÓ ½þÖ<Ç ½þè. =ºÉEäò ÊVÉMÉ®ú EòÉ ]õÖEòcÉ, =ºÉEòÒ KÉÖ¶ÉÒ xɽþÓ ÊºÉ¡Çò ´ªÉºiÉ ®ú½þxÉä EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ¤ÉxÉ Eò®ú ®ú½þ MɪÉÉ ½þè. xÉx½þÒ-ºÉÒ VÉÉxÉ EòÒ ¨ÉÖºEò®úɽþ]õ ¨Éå ¨ÉÉÆ EòÉä WÉzÉiÉ xɺÉÒ¤É ½þÉäiÉÒ ½þè {É®ú ªÉ½þÉÄ xÉÉ iÉÉä =ºÉEòÉ Ênù±É {ɺÉÒVÉiÉÉ ½þè +Éè®ú xÉÉ ½þÒ nùÚvÉ =iÉ®úiÉÉ ½þè. ´ÉÉä ®úÉiÉ MªÉÉ®ú½þ ¤ÉVÉä =ºÉä ¡òɨÉÇÚ±ÉÉ Ê¨É±Eò nùäiÉÒ ½þè. ´É½þ ºÉ֤ɽþ {ÉÉÆSÉ ¤ÉVÉä iÉEò SÉÖ{ÉSÉÉ{É ºÉÉäiÉÉ ½þè. VÉ¤É ºÉ֤ɽþ ¨Éå ´É½þ nùÚvÉ Eäò ʱÉB ®úÉäiÉÉ ½þè ´É½þ =ºÉEäò ®úÉäxÉä {É®ú xɽþÓ, +{ÉxÉä ÊWÉÆnùÉ ½þÉäxÉä {É®ú Zɱ±ÉÉiÉÒ ½þè. {É®únùä ºÉ®úEòÉxÉä, ®úÉè¶ÉxÉÒ ¦ÉÒiÉ®ú +ÉxÉä, PÉcÒ ÊEò Ê]õEò-Ê]õEò, nùÚvÉ´ÉɱÉä Eäò ]õÅEò EòÒ ]õÒ¨É-]õÒ¨É, ¡òÉäxÉ EòÒ PÉÆ]õÒ, {ÉÉäº]õ ¨ÉäxÉ EòÒ +ɽþ]õ, {ÉcÉäʺɪÉÉå EòÒ ¨ÉÖºEò®úɽþ]õ +Éè®ú ºEÚò±É VÉÉiÉä ¤ÉSSÉä ºÉ¦ÉÒ ºÉä ´É½þ ¤ÉSÉiÉÒ ½þè +Éè®ú IÉÖ¤vÉ ½þè. +Éè®ú ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ Pɤɮúɽþ]õ +Éè®ú iÉxÉÉ´ÉOɺiÉ ½þè ¤ÉÆnù ʱɡòÉ¡òÉå ºÉä, ÊVÉx½þå ´É½þ JÉÉä±ÉiÉÒ xɽþÓ +Éè®ú ¡òÉciÉÒ ¦ÉÒ xɽþÓ. =x½åþ ʤÉxÉÉ JÉÉä±Éä ½þÒ ¦ÉÒiÉ®ú Eäò vÉÖBÆ EòÉä ºÉÚÆPÉ ºÉEòiÉÒ ½þè. ¤ÉÆnù ʱɡòÉ¡òÉå EòÉ føä®ú ±ÉMÉ MɪÉÉ ½þè. EÖòUô ®úÒ]õÉ B¨É®úÒ Eäò xÉÉ¨É ºÉä ½þé +Éè®ú EÖòUô b÷äÊ´Éb÷ {ÉÉä±ÉÉb÷Ç Eäò. ´ÉÉä ¤ÉÆnù ʱɢòÉ¢äò ÊnùxÉ ¦É®ú =ºÉä PÉÚ®úiÉä ½þé, ÊSɱ±ÉÉiÉä ½þé, vɨÉEòÒ nùäiÉä ½þé. iÉÖ¨É ¤ÉäPÉ®ú ½þÉä VÉÉ+ÉäMÉÒ, ʤÉVɱÉÒ +Éè®ú MÉèºÉ Eò]õ VÉɪÉäMÉÒ, iÉÖ¨½þå EòÉä]õÇ ¨Éå PɺÉÒ]õÉ VÉÉBMÉÉ, ºÉɨÉÉxÉ EÖòb÷EòÒ ½þÉä VÉɪÉäMÉÒ, iÉÖ¨½þÉ®úÉ B]õÒB¨É EòÉb÷Ç ¨É¶ÉÒxÉ ÊxÉMÉ±É VÉɪÉäMÉÒ. iÉÖ¨½þå ¨Énùnù SÉÉʽþB ½þ¨É ¨Énùnù Eò®úåMÉä. iÉÖ¨½þÉ®úä ºÉÉ®úä FòWÉÇ SÉÖEòÉ nùåMÉä. iÉÖ¨É ªÉ½þÉÄ ºÉÉ<xÉ Eò®ú nùÉä, +{ÉxÉÒ ½þ®ú ¨É½þÒxÉä EòÒ Eò¨ÉÉ<Ç +Éè®ú ºÉÖJÉ- SÉèxÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ Eäò ʱÉB ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ ÊMÉ®ú´ÉÒ ®úJÉ nùÉä. =ºÉä BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè =ºÉEäò SÉÉ®úÉå +Éä®ú +Ê´É·ÉÉºÉ +Éè®ú +ÊxÉʶSÉiÉiÉÉ+Éå EòÉ ¨ÉEòc- VÉÉ±É b÷ÆEò ¡èò±ÉÉB ¤Éè`öÉ ½þè.

b÷äÊ´Éb÷ EòÒ ÊVÉÆnùMÉÒ ¨Éå {ªÉÉ®ú <iÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú +ɪÉÉ-MɪÉÉ ÊEò ´ÉÉä =ºÉEòÒ ÊMÉxÉiÉÒ ¦ÉÚ±É SÉÖEòÉ ½þè. ±ÉäÊEòxÉ ´ÉÉä +CºÉ®ú ®úÒ]õÉ ºÉä Eò½þÉ Eò®úiÉÉ - ´É½þ +Éè®úÉå ºÉä BEònù¨É +±ÉMÉ ½þè. =ºÉ VÉèºÉÒ =ºÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå {ɽþ±Éä Eò¦ÉÒ xɽþÓ +É<Ç. 44

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

¡òÉä]õÉä : ºÉÆVÉÒ´É nùkÉ

b÷äÊ´Éb÷ +Éè®ú ®úÒ]õÉ BEò nùÉäºiÉ Eäò PÉ®ú ʨɱÉä lÉä. VɱnùÒ ½þÒ ªÉ½þ ¨ÉÖ±ÉÉFòÉiÉ {ªÉÉ®ú Eäò Ê®ú¶iÉä ¨Éå ¤Énù±É MÉ<Ç. ®úÒ]õÉ EòÉä UôkÉÒºÉ EòÒ =©É ¨Éå {ªÉÉ®ú xɺÉÒ¤É ½þÖ+É lÉÉ +Éè®ú b÷äÊ´Éb÷ =ºÉEòÒ ÊVÉÆnùMÉÒ EòÉ {ɽþ±ÉÉ {ªÉÉ®ú lÉÉ. VɤÉÊEò b÷äÊ´Éb÷ EòÒ ÊVÉÆnùMÉÒ ¨Éå {ªÉÉ®ú <iÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú +ɪÉÉ-MɪÉÉ ÊEò ´ÉÉä =ºÉEòÒ ÊMÉxÉiÉÒ ¦ÉÚ±É SÉÖEòÉ ½þè. ±ÉäÊEòxÉ ´ÉÉä +CºÉ®ú ®úÒ]õÉ ºÉä Eò½þÉ Eò®úiÉÉ - ´É½þ +Éè®úÉå ºÉä BEònù¨É +±ÉMÉ ½þè. =ºÉ VÉèºÉÒ =ºÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå {ɽþ±Éä Eò¦ÉÒ xɽþÓ +É<Ç. =ºÉEòÉä +¤É iÉEò ʺɡÇò =ºÉEòÉ <ÆiÉWÉÉ®ú lÉÉ. nùÉäxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ føÉ<Ç ºÉÉè ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú EòÒ nùÚ®úÒ lÉÒ ÊVɺÉä ´É½þ ºÉ{iÉɽþÉÆiÉ ¨Éå ʨÉ]õÉ nùäiÉä. BEò ¶ÉÖGò´ÉÉ®ú EòÉä b÷äÊ´Éb÷ ®úÒ]õÉ Eäò ¶É½þ®ú Eäò ʱÉB ®ú´ÉÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ +Éè®ú +MɱÉä ¶ÉÖGò´ÉÉ®ú EòÉä ®úÒ]õÉ b÷äÊ´Éb÷ Eäò PÉ®ú. ®úÒ]õÉ +{ÉxÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò {ÉÉºÉ ®ú½þiÉÒ lÉÒ +Éè®ú b÷äÊ´Éb÷ EòÉä =xÉEòÉ +ɺÉ-{ÉÉºÉ ½þÉäxÉÉ =iÉxÉÉ ½þÒ xÉÉ{ɺÉÆnù lÉÉ ÊVÉiÉxÉÉ ®úÒ]õÉ Eäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÉä ®úÒ]õÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ ºÉÉlÉ. {É®ú ´ÉÉä ºÉ{iÉɽþ +ÆiÉ ¨Éå BEò-nùںɮúä ºÉä VÉ°ü®ú ʨɱÉiÉä. b÷äÊ´Éb÷ xÉä ®úÒ]õÉ EòÉä +{ÉxÉÒ Eò¨{ÉxÉÒ ¨Éå Bb÷ʨÉÊxɺ]õÅä]õ®ú EòÒ ´ÉäEåòºÉÒ EòÒ <iɱÉÉ nùÒ. iÉÒxÉ ¨É½þÒxÉä ¤ÉÉnù xÉÉèEò®úÒ =ºÉEòÒ lÉÒ +Éè®ú ´É½þ +{ÉxÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÉ PÉ®ú UôÉäc =ºÉEäò ¶É½þ®ú ¨Éå +É MÉ<Ç, nùÉäxÉÉå ¤Écä }±Éè]õ ¨Éå VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù


Eò½þÉxÉÒ =ºÉä ºÉVÉÉxÉä ¨Éå ´ªÉºiÉ ½þÉä MÉB. {ÉÉxÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ºÉÉ¢ò ºÉÉZÉänùÉ®úÒ lÉÒ nùÉäxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ. }±Éè]õ EòÉ +ÉvÉÉ+ÉvÉÉ ÊEò®úɪÉÉ, MÉèºÉ +Éè®ú {ÉÉxÉÒ EòÉ Ê¤É±É ®úÒiÉÉ Eäò +EòÉ=Æ]õ ºÉä, ʤÉVɱÉÒ +Éè®ú EòÉéºÉ±É ]õäCºÉ b÷äÊ´Éb÷ Eäò +EòÉ=Æ]õ ºÉä. ºÉÖ{É®ú ¨ÉÉÊEÇò]õ EòÒ ¶ÉÉèÊ{ÉÆMÉ BEò ºÉ{iÉɽþ ®úÒ]õÉ +Éè®ú +MɱÉä ºÉ{iÉɽþ b÷äÊ´Éb÷, MÉÉcÒ EòÒ <ƶÉÉä®úåºÉ EòÒ ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ b÷äÊ´Éb÷ EòÒ +Éè®ú ®úÉäb÷ ]õèCºÉ ®úÒ]õÉ JÉ®úÒnùiÉÒ, {Éä]õÅÉä±É BEò ¤ÉÉ®ú ®úÒ]õÉ iÉÉä +MɱÉÒ ¤ÉÉ®ú b÷äÊ´Éb÷ ¦É®ú´ÉÉiÉÉ. ÊEòiÉxÉä EòÉ ¦É®ú´ÉÉxÉÉ ½þè ´É½þ ¦ÉÒ ÊxÉʶSÉiÉ lÉÉ. <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä ´ÉÉä Ê{ÉUô±Éä {ÉÉÆSÉ ´É¹ÉÉç ºÉä <Eò_äö ®ú½þä lÉä. ®úÒ]õÉ EòÉ ¤É½þÖiÉ ¨ÉxÉ lÉÉ BEò ÊnùxÉ b÷äÊ´Éb÷ ¶ÉÉnùÒ EòÉ |ɺiÉÉ´É ®úJÉäMÉÉ ±ÉäÊEòxÉ b÷äÊ´Éb÷ ¶ÉÉnùÒ VÉèºÉä ¤ÉÆvÉxÉ ¨Éå ªÉEòÒxÉ xɽþÓ ®úJÉiÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ =ºÉä ¨ÉÉÄ ¤ÉxÉxÉä ºÉä xÉÉ ®úÉäEò ºÉEòÉ. ®úÒ]õÉ xÉä VÉ¤É =ºÉä JÉÖ¶ÉJɤɮúÒ nùÒ iÉÉä ´É½þ +MɱÉä ÊnùxÉ =ºÉEäò ʱÉB ¡Úò±ÉÉå EòÉ MÉÖ±ÉnùºiÉÉ ±ÉäEò®ú +ɪÉÉ +Éè®ú VÉ¤É ºÉÉiÉ ¨É½þÒxÉä EòÉ lÉÉä¨ÉºÉ ®úÒ]õÉ Eäò MɦÉÇ ¨Éå ÊEòEò ¨ÉÉ®ú ®ú½þÉ ®ú½þÉ lÉÉ. iÉ¤É b÷äÊ´Éb÷ {ÉÉÆSÉ ¨É½þÒxÉä {ÉÖ®úÉxÉä {ªÉÉ®ú Eäò {ÉÉºÉ ®ú½þxÉä Eäò ʱÉB +{ÉxÉÉ ºÉɨÉÉxÉ ºÉ¨Éä]õiÉä ½þÖB ¤Éäb÷°ü¨É ¨Éå Sɽþ±É Eònù¨ÉÒ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ. =ºÉä =¨¨ÉÒnù lÉÒ }±Éè]õ Eäò ºÉÉlÉ ¶ÉɪÉnù b÷äÊ´Éb÷ MÉÉcÒ ¦ÉÒ =ºÉEäò {ÉÉºÉ UôÉäc nùäMÉÉ CªÉÉåÊEò MÉÉcÒ EòÉ ±ÉÉäxÉ ®úÒ]õÉ +nùÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè {É®ú =ºÉä JÉ®úÒnùxÉä Eäò ʱÉB b÷äÊ´Éb÷ xÉä +SUôÉ JÉɺÉÉ Êb÷{ÉÉäÊVÉ]õ ÊnùªÉÉ lÉÉ. ±ÉäÊEòxÉ ´ÉÉä MÉÉcÒ +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ±Éä MɪÉÉ. VÉÉiÉÒ ½þÖ<Ç MÉÉcÒ EòÒ +É´ÉÉWÉ =ºÉEäò ʱÉB UôÉäc MɪÉÉ ÊVɺÉä =ºÉEäò EòÉxÉ xÉÉ VÉÉxÉä CªÉÉå ÊnùxÉ ¨Éå Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ºÉÖxÉiÉä ½þé. ªÉ½þ CªÉÉ Eò¨É ½þè ]õÒ´ÉÒ +Éè®ú ´ÉÉʶÉÆMÉ ¨É¶ÉÒxÉ =ºÉxÉä JÉ®úÒnùä lÉä ´ÉÉä =x½åþ xɽþÓ ±Éä MɪÉÉ. ¨ÉÉÆ EòÉ ºÉÉlÉ nùäxÉä Eäò ʱÉB lÉÉä¨ÉºÉ +{ÉxÉÒ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ÊiÉÊlÉ ºÉä iÉÒxÉ ºÉ{iÉɽþ VɱnùÒ {ÉènùÉ ½þÉä MɪÉÉ. lÉÉä¨ÉºÉ ¦ÉÒ ¶ÉɪÉnù }±Éè]õ Eäò ]õÒ´ÉÒ +Éè®ú ´ÉÉʶÉÆMÉ ¨É¶ÉÒxÉ EòÒ iÉ®ú½þ ½þè. b÷äÊ´Éb÷ =ºÉä C±Éè¨É Eò®úxÉä +Éè®ú nùäJÉxÉä xɽþÓ +ɪÉÉ. =ºÉxÉä +{ÉxÉä MɦÉÇ ¨Éå lÉÉä¨ÉºÉ EòÒ xɽþÓ +{ÉxÉä VÉx¨É EòÒ ¦ÉÒ |ɺɴÉ-{ÉÒcÉ ¨É½þºÉÚºÉ EòÒ. ®úÒ]õÉ EòÉ <ºÉ ¶É½þ®ú ¨Éå +{ÉxÉÉ EòÉä<Ç xɽþÓ ½þè. nùںɮúä ¶É½þ®ú ¨Éå VÉÉä +{ÉxÉä ½þé ´ÉÉä ½þ®ú ºÉÉ±É ÊGòºÉ¨ÉºÉ EòÉb÷Ç ¦ÉäVÉxÉä Eäò ʱÉB ʺɡÇò =ºÉEòÉ {ÉiÉÉ VÉÉxÉiÉä ½þé. =xÉEäò {ÉÉºÉ xÉÉ iÉÉä ®úÒ]õÉ EòÉ ¡òÉäxÉ xɨ¤É®ú ½þè +Éè®ú xÉÉ ½þÒ lÉÉä¨ÉºÉ Eäò {ÉènùÉ ½þÉäxÉä EòÒ Jɤɮú. nù}iÉ®ú Eäò ʨÉjÉ +CºÉ®ú ¡òÉäxÉ {É®ú {ÉÚUôiÉä ½þé ´ÉÉä nù}iÉ®ú Eò¤É ´ÉÉ{ÉºÉ +É ®ú½þÒ ½þè. ´ÉÉä +CºÉ®ú ºÉÉäSÉiÉÒ ½þè ´É½þ ʤÉʱb÷ÆMÉ, ʱÉ}]õ, ºÉÉiÉ´ÉÓ ¨ÉÆÊVɱÉ, EòÉ®úÒb÷Éä®ú, ¨ÉÒÊ]õÆMÉ °ü¨É, Ê|ÉÆ]õ®ú, ¡äòCºÉ ¨É¶ÉÒxÉ, Eäòx]õÒxÉ +Éè®ú +Éä{ÉxÉ {±ÉÉxÉ +ÉìÊ¡òºÉ º{ÉäºÉ, b÷äÊ´Éb÷ +Éè®ú =ºÉEòÒ xɪÉÒ |ÉäʨÉEòÉ, ÊVɺÉEòÉä =ºÉÒ xÉä +{ÉÉì<x]õ ÊEòªÉÉ lÉÉ, ªÉ½þ ºÉ¤É EèòºÉä =xÉEäò ºÉÉlÉ ®úÉäVÉ +É`ö PÉÆ]õä Eäò ʱÉB ¤ÉÉÄ]õ {ÉÉBMÉÒ? <ºÉ iÉxÉÉ´É ºÉä UôÖ]õEòÉ®úÉ {ÉÉxÉä Eäò ʱÉB =ºÉxÉä BEò ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ. lÉÉä¨ÉºÉ Eäò ºÉÉä VÉÉxÉä ¤ÉÉnù BEò {ÉjÉ Ê±ÉJÉÉ. =ºÉä ʱɢòÉ¢äò ¨Éå ¤ÉÆnù Eò®ú, =ºÉ {É®ú nù}iÉ®ú EòÉ {ÉiÉÉ Ê±ÉJÉ, {ÉÉäº]õ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB {ɺÉÇ ¨Éå ºÉ®úEòÉ ÊnùªÉÉ. "iÉÖ¨½þÉ®úÉ xÉÉ¨É ®úÒ]õÉ ½þè' ´ÉäÊ]õÆMÉ °ü¨É ¨Éå xɺÉÇ +ÉEò®ú {ÉÚUôiÉÒ ½þè. ´ÉÉä SÉÉéEò Eò®ú ºÉ®ú ʽþ±ÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú xɺÉÇ Eäò {ÉÒUôä-{ÉÒUôä bÉìC]õ®ú Eäò Eò¨É®úä ¨Éå nùÉÊJÉ±É ½þÉäiÉÒ ½þè. +ÉVÉ lÉÉä¨ÉºÉ nùÉä ¨É½þÒxÉä EòÉ ½þÉä SÉÖEòÉ ½þè. =ºÉä {ÉÉäʱɪÉÉä, ¨ÉÒWɱºÉ, ´ÉÚÊ{ÉÆMÉ Eò¡ò Eäò ]õÒEäò ±ÉMÉxÉä ½þé. ]èõCºÉÒ Eäò {ÉèºÉä ¤ÉSÉÉ ´É½þ nùÉä ¤ÉºÉå ¤Énù±É Eò®ú VÉxÉ´É®úÒ Eäò ¤É¡òÔ±Éä ¨ÉÉèºÉ¨É ¨Éå {ÉÆpù½þ ʨÉxÉ]õ nùä®ú ºÉä C±ÉÒÊxÉEò {ɽþÖÆSÉÒ ½þè. "½þÒ <VÉ b÷Ú<ÆMÉ ¡òÉ<xÉ' ±Éäb÷Ò b÷ÉìC]õ®ú xÉä lÉÉä¨ÉºÉ EòÉ ´ÉVÉxÉ ±ÉäiÉä ½þÖB MÉÉ±É lÉ{ÉlÉ{ÉÉ Eò®ú Eò½þÉ +Éè®ú ]õÒEòÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ.

"lÉÉä¨ÉºÉ EòÉ Ê{ÉiÉÉ ºÉÉlÉ xɽþÓ +ɪÉÉ, ¨ÉéxÉä iÉ֨ɺÉä Ê{ÉUô±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¦ÉÒ Eò½þÉ lÉÉ. iÉÖ¨É nùÉäxÉÉå ºÉä ¨Éé ¡äò¨É±ÉÒ {±ÉÉÊxÉMÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þÚÄ.' "¨ÉÖZÉä =ºÉEòÒ WÉ°ü®úiÉ xɽþÓ ½þè...' ®úÒ]õÉ xÉä WɨÉÒxÉ {É®ú ÊxÉMÉɽþ MÉcÉB ½þÖB Eò½þÉ. "+CºÉ®ú ºÉ¦ÉÒ BäºÉÉ ºÉÉäSÉiÉä ½þé. +É<Ç xÉÒb÷ ]õÚ Êb÷ºEòºÉ ´ÉäÊ®úªÉºÉ ¡äò¨É±ÉÒ {±ÉÉÊxÉÆMÉ +É{¶ÉxÉ Ê´Énù ªÉÚ...' bÉìC]õ®ú xÉä lÉÉä¨ÉºÉ EòÉä ]õÒEòÉ ±ÉMÉÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ. ´É½þ ºÉÖ<Ç SÉÖ¦ÉiÉä ½þÒ VÉÉä®ú ºÉä SÉÒJÉÉ +Éè®ú SÉÖ{É ½þÉä MɪÉÉ. "+É<Ç EèòxÉ BʶɪÉÉè®ú ªÉÚ... +É<Ç ¶Éä±É xÉä´É®ú xÉÒb÷ nùä¨É b÷ÉC]õ®ú!'

´É½þ VÉÒxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þè. =ºÉä +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä {ÉÖxÉVÉÇx¨É nùäxÉÉ ½þÉäMÉÉ. b÷äÊ´Éb÷ Eäò ʨɱÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä +Éè®ú b÷äÊ´Éb÷ Eäò VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù EòÒ ®úÒ]õÉ, b÷äÊ´Éb÷ EòÒ ®úÒ]õÉ ºÉä +ÊvÉEò ºÉ¨{ÉÚhÉÇ +Éè®ú ¶ÉÊHò¶ÉɱÉÒ ½þè ªÉ½þ =ºÉä nùÖÊxɪÉÉ EòÉä xɽþÓ º´ÉªÉÆ EòÉä ºÉÉʤÉiÉ Eò®úxÉÉ ½þè. +SÉÉxÉEò ®úÒ]õÉ xÉä ¤Écä +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ ºÉä b÷ÉìC]õ®ú EòÒ +ÉÆJÉÉå ¨Éå +ÉÄJÉä b÷É±É Eò®ú Eò½þÉ. BäºÉÉ Eò½þxÉä Eäò ¤ÉÉnù =ºÉxÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ´É½þ b÷äÊ´Éb÷ ½þÒ xɽþÓ nùÖÊxɪÉÉ Eäò iɨÉÉ¨É {ÉÖ¯û¹ÉÉå ºÉä ¨ÉÖHò ½þÉä MÉ<Ç ½þè. ´É½þ ¤ÉäSÉÉ®úÒ xɽþÓ ½þè. +{ÉxÉä ʽþiÉÉå, ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ, ºÉÆ´ÉänùxÉÉ+ÉäÆ EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eò®úxÉÉ =ºÉEäò ´É¶É ¨Éå ½þè. +xÉä{ÉÊIÉiÉ {ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉå +Éè®ú SÉÖxÉÉèÊiɪÉÉå ºÉä VÉÚZÉxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ ´É½þ ®úJÉiÉÒ ½þè. ´É½þ VÉÒxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þè. =ºÉä +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä {ÉÖxÉVÉÇx¨É nùäxÉÉ ½þÉäMÉÉ. b÷äÊ´Éb÷ Eäò ʨɱÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä +Éè®ú b÷äÊ´Éb÷ Eäò VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù EòÒ ®úÒ]õÉ, b÷äÊ´Éb÷ EòÒ ®úÒ]õÉ ºÉä +ÊvÉEò ºÉ¨{ÉÚhÉÇ +Éè®ú ¶ÉÊHò¶ÉɱÉÒ ½þè ªÉ½þ =ºÉä nùÖÊxɪÉÉ EòÉä xɽþÓ º´ÉªÉÆ EòÉä ºÉÉʤÉiÉ Eò®úxÉÉ ½þè. ´ÉÉä C±ÉÒÊxÉEò ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±É nù}iÉ®ú EòÒ nùÉäºiÉ EòÉä ¡òÉäxÉ ±ÉMÉÉiÉÒ ½þè. EòÉä<Ç VÉ´ÉÉ¤É xÉÉ +ÉxÉä {É®ú ´É½þ ¨ÉäºÉäVÉ UôÉäc÷iÉÒ ½þè. "¶Éè®úxÉ iÉÖ¨É ¨ÉÖZÉä BEò +SUôÒ SÉÉ<±b÷ ¨ÉÉ<Æb÷®ú EòÉ xÉƤɮú nùäxÉä ´ÉɱÉÒ lÉÒ. +ÉVÉ ½þÒ BºÉB¨ÉBºÉ Eò®ú nùÉä {±ÉÒWÉ...' SɱÉiÉÒ-SɱÉiÉÒ {ÉÉäº]õ ¤ÉÉCºÉ Eäò {ÉÉºÉ ¯ûEò VÉÉiÉÒ ½þè. {ɺÉÇ ºÉä Eò±É ®úÉiÉ Ê±ÉJÉÉ ¤ÉÆnù ʱɡòÉ¡òÉ ÊxÉEòɱÉiÉÒ ½þè. =ºÉEäò SÉÉ®ú ]õÖEòcä Eò®ú ºÉÉlÉ ®úJÉä EÚòcänùÉxÉ Eäò ½þ´ÉɱÉä Eò®ú ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉÒ ½þè. {ÉÖ¶É SÉäªÉ®ú ¨Éå ºÉÉäiÉä ½þÖB lÉÉä¨ÉºÉ EòÉ Eò¨¤É±É >ð{É®ú Eò®ú =ºÉEäò `öxb÷ä ½þÉlÉÉå EòÉä Eò¨¤É±É ºÉä fÆøEò, BEò ±É¨¤ÉÒ ºÉÉÆºÉ JÉÓSÉ, +{ÉxÉä ¡òÉè±ÉÉnùÒ ½þÉlÉÉå ºÉä {ÉÖ¶É SÉäªÉ®ú vÉEäò±ÉiÉÒ ½þÖ<Ç ¤ÉºÉ º]õÉì{É EòÒ iÉ®ú¡ò ¤Ég VÉÉiÉÒ ½þè.

¨ÉÉSÉÇ 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

45


®úÉVÉä¶É EÖò¨ÉÉ®ú iªÉÉMÉÒ 10 ÊnùºÉƤɮú 1978 EòÉä VÉx¨É. ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ¨Éå B¨É.B., ºÉ¨ÉºÉɨÉʪÉEò PÉ]õxÉÉ+ÉäÆ {É®ú ´ªÉÆMªÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ={ÉxªÉɺÉ, MÉVɱÉ, Eò½þÉxÉÒ Ê±ÉJÉiÉä ½éþ. ºÉÆ{ÉEÇò : BºÉ-92, ºEÚò±É ¤±ÉÉìEò, ¶ÉEò®ú{ÉÖ®ú, Ênù±±ÉÒ-92. <ǨÉä±É : rajeshtyagi31@rediffmail.com

´ªÉÆMªÉ

MÉcä ¨ÉÖnùÉç EòÉ VɨÉÉxÉÉ +É

nùʨɪÉÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ ®ú½þEò®ú ¤ÉÉäÊ®úªÉiÉ-ºÉÒ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ. ¶ÉÉÆÊiÉ Eäò EÖòUô {É±É xɺÉÒ¤É xɽþÓ ½þÉä ®ú½þä lÉä ¤ÉÒ´ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ. VɽþÉÆ ¦ÉÒ VÉÉ+Éä ºÉ¦ÉÒ ±ÉciÉä ZÉMÉciÉä xɽþÓ +vÉÉiÉä lÉä. ºÉƺÉnù EòÒ iÉÉä ¤ÉÉiÉ +Éè®ú ½þè. ÊSÉÆiÉÉ VªÉÉnùÉ ºÉiÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ, ºÉÉäSÉÉ +{ÉxÉÒ ÊSÉÆiÉÉ EòÉ ÊSÉÆiÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉɪÉä. ±ÉäÊEòxÉ ÊSÉÆiÉxÉ Eäò ʱÉB Eò½þÓ EòÉä<Ç ºlÉÉxÉ xɽþÓ Ê¨É±É ®ú½þÉ lÉÉ. ´É½þ iÉÉä BEò ®úÉVÉxÉèÊiÉEò nù±É JÉÖ¶ÉÊEòº¨ÉiÉ ½èþ ÊEò =x½þäÆ ÊSÉÆiÉxÉ ºlÉ±É Ê¨É±É ½þÒ MɪÉÉ lÉÉ. ¨ÉMÉ®ú ¨Éé +¦ÉÒ iÉEò JÉÉäVÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ÊSÉÆiÉÉ Eò°üÆ iÉÉä Eò½þÉÆ Eò°üÆ, EèòºÉä Eò°üÆ. nùںɮúÒ ¤ÉÉiÉ ¨Éé Eò½þÓ ½þÉ®úÉ ¦ÉÒ xɽþÓ lÉÉ ¨ÉMÉ®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ÊSÉÆiÉÉ iÉÉä Eò®úxÉÒ ½þÒ lÉÒ ºÉÉä {ÉÉEÇò ¨ÉäÆ VÉÉ {ɽþÖÆSÉä. ¨ÉMÉ®ú ´É½þÉÆ EÖòkÉÉäÆ Eäò VɨÉÉ´Écä xÉä ÊSÉÆiÉÉ EòÒ ÊSÉiÉÉ EòÉä +ÉMÉ ±ÉMÉÉ nùÒ. ´É½þÉÆ ºÉä =`öEò®ú EòÉ¡òÒ ½þÉ=ºÉ MɪÉÉ iÉÉä ¨ÉMÉ®ú ´É½þÉÆ ºÉÖxnùÊ®úªÉÉäÆ EòÒ ={ÉʺlÉÊiÉ xÉä ÊSÉÆiÉÉ EòÉä ®úÉä¨ÉÉÆÊ]õEò Eò®ú ÊnùªÉÉ. BäºÉÒ ÊºlÉÊiÉ ¨ÉäÆ ÊSÉÆiÉÉ CªÉÉ JÉÉEò ½þÉäiÉÒ. ¤ÉÖZÉä ¨ÉxÉ ºÉä VÉMɽþ UôÉäc ÊSÉÆiÉÉ ºlÉ±É føÚÆgxÉä ±ÉMÉä. ¨ÉÆÊnù®ú {ɽþÖÆSÉä iÉÉä Êb÷]õäC]õ®ú ºÉä MÉÖVÉ®úxÉÉ {ÉcÉ ºÉÉlÉ ½þÒ +{ÉxÉä ¨ÉÉäVÉä VÉÚiÉä ¦ÉÒ =iÉÉ®ú Eò®ú ÊnùJÉÉxÉä {Écä, <ºÉºÉä VªÉÉnùÉ ¤ÉÉiÉ +É<Ç iÉÉä ´ÉÉ{ÉºÉ ½þÒ {ɱÉ]õ ʱɪÉä. BäºÉÒ iɱÉɶÉÒ iÉÉä ¶ÉɪÉnù +ÉiÉÆEò´ÉÉÊnùªÉÉäÆ EòÒ ¦ÉÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ. BäºÉä ¨ÉäÆ CªÉÉ ÊSÉÆiÉÉ Eò®úäÆ. +ÆiÉ ¨ÉäÆ BEò EòʥɺiÉÉxÉ {ɽþÖÆSÉÉ. ¤ÉcÒ ¶ÉÉÆÊiÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É ½þÖ+É. VɽþÉÆ EòÉä<Ç xɽþÓ lÉÉ MÉcä÷ ¨ÉÖnùÉæ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ. ´ÉèºÉä ¦ÉÒ BEò Eò¥É Eäò >ð{É®ú ¤Éè`ö MɪÉÉ. ¤É½þÖiÉ {ÉÖ®úÉxÉÒ Eò¥É lÉÒ {ÉiÉÉ xɽþÓ ÊEòºÉEòÒ. JÉè®ú ½þ¨ÉäÆ CªÉÉ, ½þ¨ÉäÆ iÉÉä ÊSÉÆiÉÉ Eò®úxÉÒ lÉÒ. ¨ÉMÉ®ú +ɶSɪÉÇ ÊSÉÆiÉÉ ÊEòºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ Eò®úxÉÒ

ÊSÉÆiÉÉ iÉÉä Eò®úxÉÒ ½þÒ lÉÒ ºÉÉä {ÉÉEÇò ¨ÉäÆ VÉÉ {ɽþÖÆSÉä. ¨ÉMÉ®ú ´É½þÉÆ EÖòkÉÉäÆ Eäò VɨÉÉ´Écä xÉä ÊSÉÆiÉÉ EòÒ ÊSÉiÉÉ EòÉä +ÉMÉ ±ÉMÉÉ nùÒ. ´É½þÉÆ ºÉä =`öEò®ú EòÉ¡òÒ ½þÉ=ºÉ MɪÉÉ iÉÉä ¨ÉMÉ®ú ´É½þÉÆ ºÉÖxnùÊ®úªÉÉäÆ EòÒ ={ÉʺlÉÊiÉ xÉä ÊSÉÆiÉÉ EòÉä ®úÉä¨ÉÉÆÊ]õEò Eò®ú ÊnùªÉÉ. 46

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

lÉÒ ªÉ½þÒ ªÉÉnù xɽþÓ +É ®ú½þÉ lÉÉ. =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Ênù¨ÉÉMÉ ¨ÉäÆ +ºÉÆJªÉ Ê´ÉSÉÉ®ú +É-VÉÉ ®ú½þä lÉä. BEò +É<ǺÉGòÒ¨É ´ÉɱÉÉ MÉÖVÉ®úÉ, iÉÒxÉ SÉÉ®ú +É<ǺÉGòÒ¨É JÉÉEò®ú Ênù¨ÉÉMÉ ¨ÉäÆ EÖòUô `öÆb÷Eò +É<Ç. Ê´ÉSÉÉ®ú ¦ÉÒ VÉ¨É MɪÉä. Ê´ÉSÉÉ®úÉäÆ EòÉä VɨÉä ½þÖB EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä MɪÉÉ. +ÆiÉ ¨ÉäÆ Ê´ÉSÉÉ®úÉäÆ EòÉä VɤɮúnùºiÉÒ Ê½þ±ÉɪÉÉ. ]õÉ<Ç¨É nùäJÉÉ ®úÉiÉ Eäò 11 ¤ÉVÉä SÉÖEäò lÉä. ¨Éé iÉÉä EÖòUô JÉÉxÉÉ ¦ÉÚ±É MɪÉÉ lÉÉ. +Éè®ú ´Éä ÊSÉÆiÉxÉ ¤Éè`öEò ¨ÉäÆ BªÉ®úEÆòb÷Ò¶ÉxÉ®ú EòIÉ ¨Éå ¨ÉäÆ MɨÉÉÇMɨÉÇ JÉÉEò, {ÉÒEò®ú MɨÉÉÇMɨÉÇ ¤É½þºÉ ¨ÉäÆ ¨ÉºÉMÉÚ±É ½þÉäÆMÉä. ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÉ vªÉÉxÉ ÊVÉzÉÉ {É®ú ±ÉMÉɪÉÉ. +®úä Eò½þÓ ´ÉÉä ¨ÉÖZÉä xÉÉ ±Éä b÷Ú¤Éä. {É®ú lÉÉäcÒ ®úɽþiÉ Ê¨É±ÉÒ ºÉÉäSÉEò®ú EòÒ ¨ÉÖZÉä EòÉèxÉ ºÉÉ iÉè®úxÉÉ lÉÉ iÉlÉÉ ¨Éé ÊEòºÉÒ xÉÉ´É {É®ú iÉÉä lÉÉ xɽþÓ VÉÉä ÊEò b÷Ú¤ÉiÉÉ. ´É½þ iÉÉä VɺɴÉÆiÉ ºÉɽþ¤É lÉä ÊEòºÉÒ xÉÉ´É {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú b÷Ú¤É MɪÉä. +ÉÊJÉ®ú +Éb÷´ÉÉhÉÒ VÉÒ xÉä Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ {É®ú ʱÉJÉÉ ´ÉɪÉnùÉ ÊxɦÉÉ ½þÒ ÊnùªÉÉ Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ ¨ÉäÆ Ê±ÉJÉÉ lÉÉ ¨ÉVɤÉÚiÉ xÉäiÉÉ ¨ÉVɤÉÚiÉ ÊxÉhÉÇªÉ ºÉÉä =xÉEòÒ ¨ÉVɤÉÚiÉÒ ºÉä VɺɴÉÆiÉ ºÉɽþ¤É ¤Éɽþ®ú ½þÉä MÉB. BEò ºÉ¨ÉÒEò®úhÉ +É ]õ{ÉEòÉ VɺɴÉÆiÉ xÉä +Éb÷´ÉÉhÉÒ EòÉ ºÉÉlÉ ÊnùªÉÉ ÊVÉxxÉÉ EòÒ JÉÉÊiÉ®ú, iÉÉä +Éb÷´ÉÉhÉÒ EòÉä ¦ÉÒ ºÉÉlÉ nùäxÉÉ lÉÉ ÊVÉzÉÉ EòÉ... +®úä ¨Éä®úÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þè VɺɴÉÆiÉ EòÉ. JÉè®ú ¨Éé ºÉÉäSÉ ½þÒ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò BEò


nùÒ{ÉEò SÉÉè®úʺɪÉÉ "¨É¶ÉɱÉ'

´ªÉÆMªÉ EòɱÉÒ +SÉEòxÉ +Éè®ú ºÉ¡äònù {ÉÉVÉɨÉÒ iÉlÉÉ ÊºÉ®ú {É®ú ½þè]õ ±ÉMÉÉB BEò ºÉVVÉxÉ ÊnùJÉä ´É½þ ºÉɨÉxÉä EòÒ Eò¥É {É®ú ¤Éè`ö MÉB. +Éè®ú ¨Éä®úÒ iÉ®ú½þ ºÉÉäSÉ EòÒ ¨ÉÖpùÉ ¨ÉäÆ ¤Éè`ö MÉB. +¤É ªÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ nùä¶É ¤ÉÆnù®úÉäÆ EòÉ {ÉÚ´ÉÇVÉ iÉÉä ½þè ½þÒ Ê¤ÉxÉÉ xÉEò±É Eäò ¨ÉÉxÉiÉÉ xɽþÓ. JÉè®ú ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ- "+É{É ÊEòºÉ ÊSÉÆiÉÉ ¨ÉäÆ ½þé.' ´ªÉÊHò ¤ÉÉä±ÉÉ- "¨Éé ªÉä ºÉÉäSÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ ÊEò +ÉÊJÉ®ú ÊEòºÉÒ EòÉä MÉcä ¨ÉÖnùæ =JÉÉcxÉä ¨ÉäÆ CªÉÉ +ÉxÉÆnù +ÉiÉÉ ½þè.' "ÊEòºÉÒ EòÉä Eò½þÉÆ' ¨ÉéxÉä Eò½þÉ- "ªÉä ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É Eäò xÉäiÉÉ ÊVÉx½þäÆ MÉcä÷ ¨ÉÖnæù =JÉÉcxÉä ¨ÉäÆ ¨É½þÉ®úiÉ ½þÉÊºÉ±É ½þè.' "`öÒEò Eò½þiÉä ½þÉä' ´ªÉÊHò ¤ÉÉä±ÉÉ- "iɦÉÒ iÉÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ ¤ÉɤɮúÒ ¨ÉʺVÉnù, MÉÖVÉ®úÉiÉ nùÆMÉÉ, EòÆvÉÉ®ú EòÉÆb÷ +Éè®ú EòÉ®úÊMÉ±É ªÉÖrù ºÉ¦ÉÒ +ÉVÉ ¦ÉÒ BäºÉä ±ÉMÉiÉä ½þé VÉèºÉä Eò±É EòÒ ½þÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉä.' "½þÉÆ' ¨Éé ¦ÉÒ ºÉ½þ¨ÉÊiÉ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÉ- "+¤É ÊSÉÆiÉxÉ ¤Éè`öEò ¨ÉäÆ ªÉ½þÒ ÊSÉÆiÉÉ SÉ±É ®ú½þÒ ½þÉäMÉÒ ÊVÉzÉÉ EòÉä iÉÉä =JÉÉc SÉÖEäò +¤É BäºÉÉ EòÉèxÉ ºÉÉ ¨ÉÖnùÉÇ ½þè VÉÉä =JÉÉcä VÉÉxÉä ±ÉɪÉEò ½þè'. "¨ÉºÉ±ÉxÉ' ´ªÉÊHò xÉä +ºÉ¨ÉÆVÉºÉ ºÉä {ÉÚUôÉ. "¨ÉºÉ±ÉxÉ... ¤É½þÖiÉ ºÉä ¨ÉÖnùæ {Écä ½þé =JÉÉcxÉä EòÉä VÉèºÉä +¦ÉÒ ÊVÉzÉÉ EòÉ ¨ÉÖqùÉ =Uô±É MɪÉÉ. +ÉMÉä MÉÉÆvÉÒ VÉÒ EòÉä ¦ÉÒ xÉÉ UôÉäcäÆ, ʶɨɱÉÉ ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ Uôäc nùäÆ. ´ÉèºÉä BEò ¤ÉÉ®ú MÉÉÆvÉÒ VÉÒ xÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨Éä®úÒ ±ÉÉ¶É {É®ú ¤ÉxÉäMÉÉ. {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ ¨ÉMÉ®ú MÉÉÆvÉÒ VÉÒ EòÉ EÖòUô xɽþÓ Ê¤ÉMÉcÉ. +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ +Éè®ú {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ iÉÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ½þÉä SÉÖEäò ½þé. +¤É ÊEòºÉ ´ÉVɽþ ºÉä ½þÖB +Éè®ú CªÉÉäÆ ½þÖB <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þÒ CªÉÉ ®ú½þ VÉÉiÉÉ ½þè. Ê¡ò®ú SÉɽþä xÉä½þ°ü VÉÒ, MÉÉÆvÉÒ VÉÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®ú ½þÉäÆ ªÉÉ EòÉä<Ç +Éè®ú <ºÉEòÉ EòÉä<Ç +lÉÇ xɽþÓ.' "+¤É iÉÖ¨É ¦ÉÒ MÉcä ¨ÉÖnùæ =JÉÉc ®ú½þä ½þÉä.' ´ªÉÊHò xÉä SÉäiÉɪÉÉ. "+Éä½þ ¨ÉÉ¡ò EòÒÊVÉBMÉÉ' ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ MɱÉiÉÒ º´ÉÒEòÉ®úÒ +Éè®ú Eò½þÉ"´ÉèºÉä <iÉxÉÒ ±ÉƤÉÒ-SÉÉècÒ ÊEòiÉÉ¤É ¨ÉäÆ ÊVÉzÉÉ-MÉÉÆvÉÒ ´É xÉä½þ°ü Eäò ʺɴÉÉ EÖòUô xɽþÓ ½þÉäMÉÉ. +¤É +ÆnùÉVÉÉ ªÉ½þÉÆ iÉEò ½þÉäMÉÉ ÊEò +Éb÷´ÉÉhÉÒ VÉÒ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ |ɺÉÆMÉ ´É +¤É iÉEò EòÉ ½þÆMÉɨÉÉ Uô{É SÉÖEòÉ ½þÉäMÉÉ.' "ÊEòiÉÉ¤É {ÉgÒ +É{ÉxÉä?' ´ªÉÊHò xÉä {ÉÚUôÉ. "+VÉÒ EòÉèxÉ {ÉgäMÉÉ, ªÉ½þÉÆ iÉÉä ¤ÉºÉ <iÉxÉÉ ½þÒ EòÉ¡òÒ ½þè ¤ÉiÉÉxÉä EòÉä ÊEò ÊVÉzÉÉ Eäò >ð{É®ú ½þè. ¤ÉÉEòÒ CªÉÉ ¤ÉSÉÉ {ÉgxÉä EòÉä. VÉ¤É ºÉ¤É EÖòUô {ɽþ±Éä ½þÒ ¤ÉiÉÉ ÊnùªÉÉ ÊVÉzÉÉ EòÉ <ÊiɽþÉºÉ iÉÉä EòÉ¡òÒ {ɽþ±Éä ½þÒ Uô{É SÉÖEòÉ +¤É CªÉÉ {ÉgäÆ. ´ÉÉä ½þÒ EòÉ ´ÉÉä ½þÒ UôÉ{É ÊnùªÉÉ ½þÉäMÉÉ +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÉäcEò®. BäºÉä iÉÉä ¨Éé ¦ÉÒ Ê±ÉJÉ nùÚÆ ÊVÉzÉÉ Eäò >ð{É®ú +Éè®ú b÷Ú¤É ¨É°üÆ ÊEòºÉÒ iÉɱÉÉ¤É ¨ÉäÆ.' "¨Éä®úä >ð{É®ú ʱÉJÉxÉä ´ÉɱÉÉ b÷Ú¤É VÉÉiÉÉ ½þè CªÉÉ?' ´ªÉÊHò xÉä {ÉÚUôÉ. "iÉÖ¨½þÉ®úä >ð{É®ú xɽþÓ ¤ÉʱEò ÊVÉzÉÉ Eäò >ð{É®ú. iÉÖ¨½þÉ®úä >ð{É®ú EòÉä<Ç iÉ¤É Ê±ÉJÉäMÉÉ VÉ¤É iÉÖ¨É ¨É®ú VÉÉ+ÉäMÉä.' "+®úä ¨Éé ½þÒ iÉÉä ÊVÉzÉÉ ½þÚÆ.' ´ªÉÊHò JÉcÉ ½þÉäEò®ú ¤ÉÉä±ÉÉ. "+®úä ¦ÉÉ<Ç ÊVÉzÉÉ iÉÉä ¨É®ú SÉÖEäò.' iɦÉÒ ¨Éä®úÒ xÉVÉ®ú =ºÉEäò {Éè®úÉäÆ {É®ú {ÉcÒ. =ºÉEäò {Éè®ú lÉä ½þÒ xɽþÓ ´É½þ iÉÉä ½þ´ÉÉ ¨ÉäÆ JÉcÉ lÉÉ. "¨Éé ÊVÉzÉÉ EòÒ +Éi¨ÉÉ ½þÚÆ ¨Éä®úÒ iÉÉä ºÉÖxÉÉä.' ¨ÉÖZɺÉä +Éè®ú EÖòU xɽþÓ ºÉÖxÉÉ MɪÉÉ. ¨Éé iÉÉä ʺɮú {É®ú {ÉÉÆ´É ®úJÉEò®ú Eò¥É ºÉä ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ.

24 ʺÉiɨ¤É®ú 1980 EòÉä =®ú<Ç, =kÉ®ú|Énäù¶É ¨Éå VÉx¨É. VÉè´É|ÉÉètÉäÊMÉEòÒ ¨Éå {É®úɺxÉÉiÉEò. xÉɨÉÒ {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå ±ÉPÉÖEòlÉÉ, ´ªÉÆMªÉ, EòÊ´ÉiÉÉ B´ÉÆ Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉ |ÉEòɶÉxÉ. ÊSÉjÉEòÉ®úÒ, +ʦÉxÉªÉ B´ÉÆ ºÉÆMÉÒiÉ ¨Éå Mɽþ®úÒ Ênù±ÉSɺ{ÉÒ. EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉ ºÉÆOɽþ "+xÉÖ¦ÉÚÊiɪÉÉÄ' |ÉEòÉʶÉiÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : =kÉ®úÒ +ɪɮú±Ééb÷ (ªÉÚ.Eäò.) Eäò C´ÉÒÆºÉ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä EéòºÉ®ú {É®ú ¶ÉÉävÉ ¨Éå ºÉƱÉMxÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : mashal.com@gmail.com

±ÉPÉÖEòlÉÉ

MÉɽþEò

VÉÉcä ºÉä EòÉÆ{ÉiÉä ±É±±ÉÚ xÉä º]õÉä´É {É®ú nùÚvÉ SÉgÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú Eò±É ®úÉiÉ Eäò MÉɽþEòÉå Eäò ÊMɱÉɺÉ-{±Éä]õ ¨ÉÉÆVÉxÉä ¨Éå ±ÉMÉ MɪÉÉ. ÊMɱÉÉºÉ {ÉÉåUô Eò®ú `öä±Éä {É®ú ºÉVÉÉ ½þÒ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ºÉɨÉxÉä ºÉä +É´ÉÉWÉ +É<Ç "±É±±ÉÚ, BEò SÉÉªÉ ¤ÉxÉÉ EòcEò-ºÉÒ.' ±É±±ÉÚ xÉä ¦ÉÉ®úÒ ¦É®úEò¨É EòɱÉä VÉÚiÉä +Éè®ú JÉÉEòÒ {Éå]õ {ɽþxÉä =ºÉ MÉɽþEò EòÉä ]õEäò ºÉÉ VÉ´ÉÉ¤É nùä ÊnùªÉÉ, "WÉ®úÉ `ö½þ®úÉä ºÉÉ'¤É ºÉ¤Éä®úä ºÉä ¤ÉÉä½þxÉÒ xÉÉ KÉ®úÉ¤É Eò®úÉä'

xªÉÉªÉ ºÉ¤É JÉÖ¶É lÉä, ºÉ¤ÉEòÉä xªÉÉªÉ Ê¨É±ÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ. EÖòUô xªÉɪÉÉvÉÒ¶É Ê¤ÉEäò ½þÖB ÊxÉEò±Éä iÉÉä CªÉÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +¤É ¦ÉÒ ¦É®úÉäºÉÉ lÉÉ ÊEò VÉèºÉä <iÉxÉÉå EòÉä xªÉÉªÉ Ê¨É±ÉÉ ´ÉèºÉä Vɱnù ½þÒ =x½þå ¦ÉÒ Ê¨É±ÉäMÉÉ. Eò±ÉÉ´ÉiÉÒ EòÉä ¦ÉÒ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ ÊEò nù¤ÉÆMÉÉå xÉä =ºÉEòÒ VÉÉä WɨÉÒxÉ ½þÊlɪÉÉ<Ç lÉÒ ´ÉÉä ´ÉÉ{ÉºÉ Ê¨É±ÉäMÉÒ,=ºÉEäò ¨É®únù Eäò ½þiªÉÉ®úÉå EòÉä ¡òÉƺÉÒ SÉgɪÉÉ VÉÉBMÉÉ. ´ÉEòÒ±É ºÉÉ¤É xÉä <ºÉ ¤ÉÉ®ú EòÒ {Éè®ú´ÉÒ EòÒ ¡òÒºÉ ±ÉäiÉä ½þÖB ¤ÉiÉɪÉÉ lÉÉ ÊEò ÊEòºÉÒ VÉäʺÉEòÉ +Éè®ú xÉÒÊiÉ¶É Eò]õÉ®úÉ Eäò ½þiªÉÉ®úÉå EòÉä ºÉWÉÉ Ê¨É±É SÉÖEòÒ ½þè Vɱnù ½þÒ =ºÉä ¦ÉÒ <xºÉÉ¡ò ʨɱÉäMÉÉ. ºÉÖxÉEò®ú Eò±ÉÉ´ÉiÉÒ EòÉä ¨ÉVÉnùÚ®ú {ÉÊiÉ EòÒ +ÉÊJÉ®úÒ ÊxɶÉÉxÉÒ ¤ÉåSÉ nùäxÉä EòÉ MÉ¨É EÖòUô Eò¨É ½þÖ+É. Ê¡ò®ú ºÉä ½þÉèºÉ±ÉÉ ½þÖ+É. =ºÉä CªÉÉ {ÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ÊVɺÉä <xºÉÉ¡ò ʨɱÉÉ =xɨÉå BEò ½þÉ<Ç-|ÉÉä¡òÉ<±É ¨ÉÉìb÷±É lÉÒ +Éè®ú nùںɮúÉ +É<Ç.B.BºÉ. EòÉ ¤Éä]õÉ.

¨ÉÚ±ÉÒ +Éè®ú ¨ÉɨÉÚ±ÉÒ MɱÉÒ ¨Éå UôÖ^õÉ PÉÚ¨ÉxÉä ´ÉɱÉÉ ´ÉÉä xÉMÉ®ú {ÉÉʱÉEòÉ EòÉ ºÉÉÆb÷ EÖòUô ÊnùxÉÉå ºÉä +SÉÉxÉEò ½þÒ +VÉÒ¤É º´É¦ÉÉ´É EòÉ ½þÉä SɱÉÉ lÉÉ. ¤Éä´ÉVɽþ ÊEòºÉÒ Eäò ¦ÉÒ {ÉÒUôä xÉlÉÖxÉä ¡Öò±ÉÉEò®ú nùÉèc {ÉciÉÉ. +¦ÉÒ Ê{ÉUô±Éä ½þ}iÉä iÉÉä =ºÉxÉä ¨ÉÉä½þ±±Éä´ÉɱÉÉå EòÉ ¤ÉcÉ ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉ¤É BEò ¨ÉɨÉÚ±ÉÒ ½þÉlÉ `öä±ÉÉ´ÉɱÉä Eäò `öä±Éä {É®ú ±ÉnùÒ ½þ®úÒ ºÉ¤VÉÒ Eäò nùÉä-iÉÒxÉ MÉ_öä JÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú ®úÉäEòxÉä {É®ú +{ÉxÉä JÉiÉ®úxÉÉEò ºÉÓMÉÉå Eäò nù¨É {É®ú =ºÉ MÉ®úÒ¤É EòÉä nùÚ®ú iÉEò JÉnùäc ÊnùªÉÉ. ¨ÉMÉ®ú +ÉVÉ xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ ´ÉɱÉä =ºÉä {ÉEòc Eò®ú ±Éä ½þÒ MÉB. ½þnù ½þÒ ½þÉä MÉ<Ç =ºÉxÉä ºÉ¤VÉÒ JÉ®úÒnù Eò®ú ±ÉÉè]õ ®ú½þä ºÉ¦ÉɺÉnù Eäò SÉÉSÉÉ EòÒ b÷Éä±ÉSÉÒ ºÉä ¨ÉÚ±ÉÒ VÉÉä JÉÉ ±ÉÒ lÉÒ. ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

47


´Éänù ʨÉjÉ 5 +MɺiÉ, 1938, ±ÉÖÊvɪÉÉxÉÉ ({ÉÆVÉɤÉ) ¨Éå VÉx¨É. +ÊvÉEòÉÆ¶É ºÉ¨ÉªÉ ʽþxnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ɺÉÉ®ú ¨Éå ºÉƱÉMxÉ. 1980 ºÉä ±ÉÆnùxÉ ¨Éå ʽþxnùÒ {ÉgÉiÉä ®ú½ä ½þé. <xÉEäò ºÉèEòcÉäÆ Ê´ÉtÉlÉÔ +Éä ±Éä´É±É iÉlÉÉ B ±Éä´É±É ʽþxnùÒ {É®úÒIÉÉ+ÉäÆ ¨Éå =SSÉ ºiÉ®ú |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉä ®ú½þä ½þé. |ÉEòÉʶÉiÉ ®úSÉxÉÉBÆ - ºÉ¨ÉÚSÉÒ Ê½þxnùÒ Ê¶ÉIÉÉ (4 ¦ÉÉMÉÉå ¨Éå) 1992. Ê´ÉnùäʶɪÉÉå +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÆʶɪÉÉå EòÉä ʽþxnùÒ ÊºÉJÉÉxÉä EòÉ {ÉÚ®úÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É - {ÉÖºiÉEò Eäò iÉÒxÉ ºÉƺEò®úhÉ Uô{É SÉÖEäò ½þé +Éè®ú 40 ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò nùä¶ÉÉå ¨Éå ʽþxnùÒ Ê¶ÉIÉhÉ Eäò ʱÉB |ɪÉÉäMÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè. ºÉ¨¨ÉÉxÉ - Ê¥É]õäxÉ EòÒ ¨É½þÉ®úÉxÉÒ xÉä 2007 ¨Éå ʶÉIÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉä´ÉÉ+ÉäÆ Eäò ʱÉB ʴɦÉÚʹÉiÉ ÊEòªÉÉ. 2008 ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =SSÉɪÉÉäMÉ, ±ÉÆnùxÉ xÉä VÉÉìxÉ ÊMɱÉÊGòº]õ ʽþxnùÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : ËEòMºÉ EòÉì±ÉäVÉ, ±ÉÆnùxÉ ¨Éå ʽþxnùÒ +vªÉÉ{ÉxÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : 356, Vale Road, Ash Vale, Surrey GU12 5LW email: vedmohla@yahoo.com

+É+Éä ʽþxnùÒ ºÉÒJÉå Exercise 5

MɦÉÇxÉÉ±É Eäò 51´Éå <Æ]õ®úxÉä]õ ºÉƺEò®úhÉ ºÉä Gò¨É¶É: VÉÉ®úÒ

Make a list of your favourite herbs and spices in Hindi. Exercise 6

5.

Herbs and spices

VÉcÒ¤ÉÚÊ]õªÉÉÆ +Éè®ú ¨ÉºÉɱÉä

+nù®úEò (Adrak) = Ginger +ÉƴɱÉÉ (Aanvalaa) = Goosebury <¨É±ÉÒ (Imlee) = Tamrind <±ÉɪÉSÉÒ (Ilaayachee) = Cardomom EògÒ {ÉkÉÉ (Kardhhee Pattaa) = Curry leaf EòɱÉÒ Ê¨ÉSÉÇ (Kaalee Mirch) = Pepper corn EäòºÉ®ú (Kesar) = Suffron VÉÒ®úÉ (Jeeraa) = Cumin seed ÊiÉ±É (Til) = Sesame seed nùɱÉSÉÒxÉÒ (Daalcheenee) = Cinamom vÉÊxɪÉÉ (Dhaniyaa) = Coriander seed xɨÉEò (Namak) =Salt xÉÓ¤ÉÚ (Neemboo) = Lemon {ÉÖnùÒxÉÉ (Pudeenaa) =Mint ¨ÉälÉÒ (Methee) = Fenugreek seed ±É½þºÉÖxÉ (Lahsun) = Garlic ±ÉÉ±É Ê¨ÉSÉÇ (Laal Mirch) = Red chilli pepper ±ÉÉéMÉ (Long) = Clove ºÉ®úºÉÉå/®úÉ<Ç (Sarson/Raai) =Mustard seed ºÉÉé¡ò (Saunf) = Fennel seed/Aniseed ½þ®úÉ vÉÊxɪÉÉ (Haraa Dhaniyaa) = Coriander leaves ½þ®úÒ Ê¨ÉSÉÇ (Haree Mirch) = Green chilli pepper ½þ±nùÒ (Haldee) =Turmeric ½þÓMÉ (Heeng) =Asafetida

Make a list of flowers that you have seen in your home/school garden in Hindi. Exercise 7 Visit a fruit seller’s shop and make a list of fresh fruits being sold there in Hindi. Exercise 8 Visit a green grocer and make a list of vegetables he is selling in Hindi. Exercise 9 Visit a shop dealing with nuts and spices. Make a list in Hindi of what is being sold there. Exercise 10 What are the following called in Hindi : (a) Lotus (b) Merigold (c) Pineapple (d) Apple (e) Coconut (f) Almond (g) Tomato (h) Carrot (i)

Spinich

(j)

Ginger

(k) Pistachio (l)

Garlic

(m) Turmeric (n) Clove

48

Exercise 1

Exercice 11

Write the names of your favourite flowers in Hindi.

What are the following called in English:-

Exercise 2

(a)

MÉÖ±ÉɤÉ

Write the names of your favourite fresh fruits in Hindi.

(b)

Exercise 3

(c)

SɨÉä±ÉÒ +xÉÉ®ú JÉ®ú¤ÉÚVÉÉ xÉɶÉ{ÉÉiÉÒ ºÉÚ®úVɨÉÖJÉÒ

Write the names of your favourite dry fruits in Hindi.

(d)

Exercise 4

(e)

Make a list of your favourite vegetables in Hindi.

(f)

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011


(g) (h) (i) (j) (k) (l) (m) (n)

¤ÉéMÉxÉ JÉVÉÚ®ú ºÉÆiÉ®úÉ MÉÉVÉ®ú EòqùÚ {ÉɱÉEò +nù®úEò nùɱÉSÉÒxÉÒ

Exercise 12 Some Hindi words, with their meaning in English, are written below. But they have been mixed up. Can you sort them out? Write correct English word against each Hindi word. Date, Plum, Grapefruit, Fig, Guava, Jack fruit, Onion, Peanut, Bean, Raisin, Banana, Walnut, Water melon, Tangerine (a) +±ÉÚSÉÉ (b) xÉÉ®úÆMÉÒ (c) JÉVÉÚ®ú (d) +¨É°ünù (e) Eäò±ÉÉ (f) iÉ®ú¤ÉÚVÉ (g) +JÉ®úÉä]õ (h) ÊEò¶ÉÊ¨É¶É (i) +ÆVÉÒ®ú (j) Eò]õ½þ±É (k) {ªÉÉVÉ (l) ¨ÉÚÆMÉ¡ò±ÉÒ (m) SÉEòÉäiÉ®úÉ (n)

ºÉä¨É

Exercise 13 Some English words, with their meanings in Hindi, are given below; they have been mixed up. Can you sort them out? Write correct Hindi word against each each English word.

+ÆMÉÚ®ú, xÉɶÉ{ÉÉiÉÒ, SɨÉä±ÉÒ, ʦÉÆb÷Ò, EÖò¨ÉÖnù, +ɨÉ, ¶É®úÒ¡òÉ, JÉÚ¤ÉÉxÉÒ, JÉÒ®úÉ, {É{ÉÒiÉÉ, SÉÖEòxnù®ú, MÉÖSUôÒ, ¡Úò±ÉMÉÉä¦ÉÒ, +ɱÉÚ (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) (m) (n)

Okra Jasmine Grape Papaya Mango Custard apple Pear Appricot Beetroot Mushroom Cauliflower Cucumber Potato Water lily

+É+Éä ʽþxnùÒ ºÉÒJÉå Exercise 14 Complete the following words by inserting a suitable letter from the following in the space left out.

SÉ, b÷É, <, Eò, ¶É, xÉ, g, vÉ, ±É, ½þÒ, cÚ, ®ú, ªÉ, MÉ (a) MÉÆ---®úÉVÉ (b) VÉÚ--(c) +É--(d) ---®úÒ¡òÉ (e) <±ÉÉ---SÉÒ (f) MÉÖ---±É (g) VÉɨÉÖ--(h) ---¨É±ÉÒ (i) ---®úä±ÉÉ (j) EäòºÉ--(k) Ê]õÆ--(l) ---¨{ÉÉ (m) ¶É±É---¨É (n) ÊiÉ--+vªÉÉ{ÉEòÉå Eäò ʱÉB : <ºÉ {ÉÉ`ö ¨Éå ½þ¨ÉxÉä ¡Úò±ÉÉå, iÉÉVÉä +Éè®ú ºÉÚJÉä ¡ò±ÉÉå, iÉ®úEòÉÊ®úªÉÉå +Éè®ú VÉcÒ¤ÉÚÊ]õªÉÉå ´É ¨ÉºÉɱÉÉå Eäò xÉɨÉÉå ºÉä Ê´ÉtÉÊlÉǪÉÉå EòÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ Eò®úɪÉÉ ½þè* {ɽþ±Éä iÉÉä Ê´ÉtÉlÉǪÉÉå ºÉä =xÉ ¶É¤nùÉå Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¤ÉÉiÉ EòÒÊVÉB ÊVÉxɺÉä ´Éä {ɽþ±Éä ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÉå, +É¨É +Éè®ú MÉÖ±ÉÉ¤É +ÉÊnù* =xÉ ¶É¤nùÉå EòÉä ={É®úÉäHò ´ÉMÉÉç ¨Éå ®úJÉEò®ú ºÉÚÊSɪÉÉÆ iÉèªÉÉ®ú EòÒÊVÉB* Ê¡ò®ú |ÉiªÉäEò ºÉÚSÉÒ EòÉä vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ¤ÉgÉ<B* +É{É {ÉÉ`ö Eäò +É®ú¨¦É ¨Éå +{ÉxÉä ºÉÉlÉ Ê¨É^õÒ ªÉÉ ±ÉEòcÒ Eäò ¤ÉxÉä ½þÖB ¡ò±É, ¡Úò±É +ÉÊnù ±ÉäEò®ú VÉÉ ºÉEòiÉä ½þé* ®úÆMÉÒxÉ ÊSÉjÉÉäÆ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ VÉÉB, iÉÉä +SUôÉ ½þÉäMÉÉ* ªÉÊnù ºÉÆ¦É´É ½þÉä, iÉÉä VÉÉä ¶É¤nù +É{ÉxÉä {ÉgÉxÉä ½þé =xÉEòÒ BEò {ÉÉ®únù¶ÉÔ (slide show) |ÉnùʶÉÇxÉÒ EòÒÊVÉB* {ɽþ±Éä ÊSÉjÉ ÊnùJÉÉ<B* Ê¡ò®ú =ºÉ ÊSÉjÉ ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç MÉ<Ç ´ÉºiÉÖ EòÉ xÉÉ¨É Ê½þxnùÒ ¨Éå {ÉÚÊUôB* =x½þå {ɽþSÉÉxÉEò®ú ´Éä |ɺÉzÉ ½þÉåMÉä* ÊVÉx½þå ´Éä xÉ {ɽþSÉÉxÉ {ÉÉBÆ, =x½þå {ɽþSÉÉxÉxÉä ¨Éå =xÉEòÒ ºÉ½þªÉiÉÉ EòÒÊVÉB* <ºÉ iÉ®ú½þ ªÉ½þ {ÉÉ`ö +É{ÉEòÉ ºÉÆnùä¶É xÉ ½þÉäEò®ú {ÉÚ®úÒ EòIÉÉ Eäò ʨɱÉä-VÉÖ±Éä |ɪÉixÉ EòÉ °ü{É ±Éä ºÉEòiÉÉ ½þè* <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ EòÉä nùÉä½þ®úÉxÉÉ ¤ÉcÉ ={ɪÉÉäMÉÒ ÊºÉrù ½þÉäMÉÉ* +É{É Ê´ÉtÉÊlÉǪÉÉå ºÉä =xÉEòÒ {ɺÉxnù Eäò ¡ò±ÉÉå, ¡Úò±ÉÉå +Éè®ú iÉ®úEòÉÊ®úªÉÉå +ÉÊnù EòÒ SÉSÉÉÇ ¦ÉÒ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé* =xɺÉä {ÉÚÊUôB ÊEò =x½þå +ɨÉ, MÉÖ±ÉɤÉ, EòÉVÉÚ +Éè®ú EäòºÉ®ú +ÉÊnù CªÉÉå {ɺÉxnù ½þé* +É{É +{ÉxÉä Ê´ÉtÉÊlÉǪÉÉå ºÉä BEò BäºÉä Eòɱ{ÉÊxÉEò ºlÉÉxÉ EòÉ ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB EòʽþB ÊVɺɨÉå =xÉEòÒ {ɺÉxnù Eäò ¡ò±ÉÉå-¡Úò±ÉÉå, iÉ®úEòÉÊ®úªÉÉå +Éè®ú ¨ÉºÉɱÉÉå +ÉÊnù Eäò ´ÉÞIÉ ªÉÉ {ÉÉèvÉä ±ÉMÉä ½þÉå* <ºÉ |ÉEòÉ®ú +É{É =x½þå ¦ÉɹÉÉ Eäò +ÊiÉÊ®úHò ´Éxɺ{ÉÊiÉ Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ ¦ÉÒ lÉÉäcÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ nùä {ÉÉBÆMÉä, VÉÉä +É{ÉEäò {ÉÉ`ö EòÉä ´ªÉÉ{ÉEò ¤ÉxÉÉ nùäMÉÒ* ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ±ÉIªÉ : ºÉ¦ÉÒ ¡ò±ÉÉå, ¡Úò±ÉÉå +Éè®ú iÉ®úEòÉÊ®úªÉÉå Eäò xÉÉ¨É VÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉä Ê´ÉtÉÊlÉǪÉÉå EòÉä nùÉä ʺÉiÉÉ®úä nùÒÊVÉB* ÊVÉxÉ Ê´ÉtÉÊlÉǪÉÉå EòÉä lÉÉäcÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ nùäxÉÒ {Écä, =x½þå BEò ʺÉiÉÉ®úÉ nùÒÊVÉB* ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

49


SÉÆpù ¨ÉÉè±Éä·É®ú |ɺÉÉnù VÉx¨É +|Éè±É 1942. ʶÉIÉÉ B¨É.EòÉì¨É +Éè®ú ºÉÒB+É<Ç+É<ǤÉÒ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê®úWÉ´ÉÇ ¤ÉéEò, ½þènù®úɤÉÉnù ºÉä ºÉ½þ-|ɤÉÆvÉEò {Énù ºÉä ºÉä´ÉÉ ÊxÉ´ÉÞkÉ. ʱÉJÉxÉä ¨Éå ¯ûÊSÉ VÉÉä EòÊ´ÉiÉÉ, ±ÉäJÉ, EòlÉÉ, ºÉ¨ÉÒIÉÉ +ÉÊnù Eäò VÉÊ®úB ±ÉMÉÉiÉÉ®ú VÉÉ®úÒ ½èþ. ºÉÆ{ÉEÇò : ªÉ¶É´ÉÆiÉ ¦É´ÉxÉ, +±É´ÉɱÉ, ʺÉEòÆnù®úɤÉÉn-500010 +ÉÆwÉ|Énäù¶É. <ǨÉä±É : cmpershad@yahoo.com

ÊEòiÉɤÉ

¶ÉÉävÉ {ÉÊjÉEòÉ "ºÉ¨ÉÖSSɪÉ' EòÉ |É´Éä¶ÉÉÆEò

OÉäWÉÒ B´ÉÆ Ê´Énùä¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, ½þènù®úɤÉÉnù ¨Éå +xÉäEò ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ B´ÉÆ BʶɪÉÉ<Ç ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ EòÉ +vªÉªÉxÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè. ºÉÉlÉ ½þÒ, ʽþÆnùÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉ ¦ÉÒ +vªÉÉ{ÉxÉ ´É ¶ÉÉävÉ EòÉ EòɪÉÇ ¦ÉÒ Ê´ÉMÉiÉ ´É¹ÉÉç ¨Éå <ÇºÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ xÉä |ÉÉ®ú¨¦É Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè. +¦ÉÒ ½þÉ±É ½þÒ ¨Éå <ºÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ Ê½þÆnùÒ B´ÉÆ ¦ÉÉ®úiÉ +vªÉªÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ uùÉ®úÉ ÊxÉEòɱÉÒ MÉ<Ç {ÉÊjÉEòÉ "ºÉ¨ÉÖSSɪÉ' EòÉ |ÉlÉ¨É +ÆEò |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÖ+É ½þè. ºÉ¨{ÉÉnùEò |ÉÉä. B¨É. ´ÉåEò]õä·É®ú +{ÉxÉä ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éå <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò =qùä¶ªÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¤ÉiÉÉiÉä ½þé ÊEò ºÉ¨ÉÖSSÉªÉ EòÉ ±ÉIªÉ +ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú ¦ÉɹÉÉ, ºÉÉʽþiªÉ B´ÉÆ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÒ ¤É½þÖ+ɪÉɨÉÒ Ê´ÉEòɺɶÉÒ±É ÊSÉÆiÉxÉ-{É®úÆ{É®úÉ EòÉä ¶ÉÉävÉ-oùʹ]õ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉÉ ½þè. ºÉ¨ÉÖSSÉªÉ BäºÉÒ ¶ÉÉävÉ {ÉÊjÉEòÉ ½þè ÊVɺÉEòÒ ºÉɨÉOÉÒ BEò ʴɶÉä¹ÉYÉ ºÉʨÉÊiÉ SɪÉÊxÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þè. ºÉ¨ÉÖSSÉªÉ Eäò <ºÉ |É´Éä¶ÉÉÆEò ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Ê´ÉʦÉzÉ Ê´É¹ÉªÉÉå Eäò ʴɶÉä¹ÉYÉÉäÆ Eäò ±ÉäJÉ ºÉÆOÉʽþiÉ ½þé. |ÉÉä. VÉMÉnùÒ·É®ú SÉiÉÖ´ÉænùÒ xÉä "iÉֱɺÉÒnùÉºÉ EòÉ ¤ÉÉÊJiɪÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ' |ɺiÉÖiÉ Eò®úiÉä ½þÖB ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ʨÉJÉÉ<±É ¤ÉÉÊJiɪÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú "®úɨÉSÉÊ®úiɨÉÉxÉºÉ ¨Éå iÉֱɺÉÒnùÉºÉ xÉä +´ÉvÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò xÉB |ɪÉÉäMÉ ÊEòB, ªÉä BäºÉä |ɪÉÉäMÉ ½þé VÉÉä <ºÉ ¦ÉɹÉÉ Eäò "¦ÉÉʹÉEò |ɦÉɨÉÆb÷±É' EòÒ ¶Éè±ÉÒ Eäò Ê´Éʶɹ]õ |ɪÉÉäMÉ ½þé.' ®úÉ¨É EòÉä ±ÉÉäMÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉäkÉ¨É ¨ÉÉxÉiÉä ½þé. {É®úÆiÉÖ +ÉVÉ EÖòUô ±ÉÉäMÉ ®úÉ´ÉhÉ Eäò ¨ÉÆÊnù®ú ¤ÉxÉÉ ®ú½þä ½þé, EòÉ®úhÉ SÉɽþä VÉÉä ½þÉä! EÖòUô ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ®úÉ´ÉhÉ Eäò =VVÉ´É±É {ÉIÉ +Éè®ú EòÉä¨É±É ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉä føÚÄgxÉä ¨Éå ±ÉMÉä ½þÖB ½þé, ÊVÉxɨÉå +ºÉ¨É Eäò EòÊ´É xÉ´ÉEòÉÆiÉ ¤É¯û+É ¦ÉÒ ½þé. =xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ¦ÉÚ¹ÉhÉ SÉÆpù {ÉÉ`öEò xÉä +{ÉxÉÉ ±ÉäJÉ "®úÉ´ÉhÉ - BEò |Éä¨É-EòlÉÉ' <ºÉ +ÆEò ¨Éå |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ ½þè. ®ú¨ÉÊhÉEòÉ MÉÖ{iÉÉ BEò ´ÉÊ®ú¹`ö ±ÉäÊJÉEòÉ ½þè ÊVÉx½þÉåxÉä nùʱÉiÉ ºÉÉʽþiªÉ {É®ú JÉÚ¤É Ê±ÉJÉÉ ½þè. +ÉWÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù +ÉÊnù´ÉÉʺɪÉÉå EòÒ ÊºlÉÊiÉ EòÉ VÉɪÉWÉÉ ±ÉäiÉä ½þÖB =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä ±ÉäJÉ "Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ¨ÉÆÊnù®ú ªÉÉ ¨ÉEò¤É®úä?' ¨Éå ªÉ½þ ÊxɹEò¹ÉÇ ÊxÉEòɱÉÉ ½þè ÊEò "+ÉÊnù´ÉɺÉÒ IÉäjÉÉäÆ ¨Éå Ê´ÉEòÉºÉ EòÉä ®úÉäVÉMÉÉ®úÉäx¨ÉÖJÉÒ ¤ÉxÉÉxÉÉ, ÊVÉxÉEòÒ vÉ®úiÉÒ {É®ú Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè =xÉEòÒ ºÉÖ®úIÉÉ EòÒ MÉÉ®úx]õÒ ±ÉäxÉÉ, =tÉäMÉ ¨Éå =xÉEòÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ ºÉÖÊxÉʶSÉiÉ Eò®úxÉÉ ´É ʴɺlÉÉÊ{ÉiÉÉå EòÉ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ½þÒ {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ Eò®úEäò +Éè®ú =x½þå +{ÉxÉä MÉÞ½þ ®úÉVªÉ ¨Éå ®úÉäWÉMÉÉ®ú nùäEò®ú {ɱÉɪÉxÉ ºÉä ®úÉäEòÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè.' ¦ÉɹÉÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò |ÉÉä. Ênù±ÉÒ{É ÊºÉƽþ xÉä "Ê¡ò±¨É ¦ÉɹÉÉ EòÒ +ÉlÉÔ ºÉÆ®úSÉxÉÉ' ¨Éå Eò½þÉ ½þè ÊEò "+ÉvÉÖÊxÉEò ¦ÉɹÉÉÊ´ÉYÉÉxÉ +¤É Eäò´É±É ¦ÉɹÉÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ iÉEò ºÉÒʨÉiÉ xɽþÓ ½þè, ¤ÉʱEò =ºÉEäò +{ÉxÉä +ɪÉÉ¨É +xÉäEò Ênù¶ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå Ê´ÉEòÉºÉ {ÉÉ SÉÖEòÉ ½þè. ʺÉxÉä¨ÉÉ ¨Éå ¦ÉÉʹÉEò ºiÉ®ú {É®ú ¦ÉÉʹÉEò iÉi´ÉÉå Eäò ¦ÉÒ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ {Éè¨ÉÉxÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ Ê¡ò±¨Éå ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þé. ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ªÉä +ÉlÉÔ ºÉÆ®úSÉxÉÉ Eäò ½þÒ {Éè¨ÉÉxÉä ½þé ÊVÉx½þå nù¶ÉÇEò 50

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

{ɽþSÉÉxÉiÉÉ ¦ÉÒ ½þè +Éè®ú <xÉEòÉ +lÉÇ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þè.' |ÉYÉÉ xÉä "¨ÉÖÊHò¤ÉÉävÉ EòÒ EòlÉÉ-ºÉÆ´ÉänùxÉÉ : +Éi¨ÉºÉÆPɹÉÇ ºÉä VÉxÉ-ºÉÆPɹÉÇ iÉEò' ¨Éå ¨ÉÖÊHò¤ÉÉävÉ EòÉä |Éä¨ÉSÉÆnù EòÒ ªÉlÉÉlÉÇ´ÉÉnùÒ EòlÉÉ-{É®ú¨{É®úÉ Eäò Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú ¤ÉiÉɪÉÉ ½þè. "+ÉSÉɪÉÇ ¶ÉÖC±É EòÒ Ê´ÉSÉÉ®ú-ºÉ®úhÉÒ ¨Éå ®ú´ÉÒxpù' EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þÖB ¶ÉEÖòxiɱÉÉ Ê¨É¸É ¤ÉiÉÉiÉÒ ½þé ÊEò ʽþÆnùÒ ºÉÉʽþiªÉ Eäò <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå ¶ÉÖC±ÉVÉÒ xÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ®ú´ÉÒxpùxÉÉlÉ EòÉ =±±ÉäJÉ ÊEòªÉÉ ½þè ªÉtÊ{É =x½þÉåxÉä Eò´ÉÒxpù EòÉä xÉÉä¤Éä±É {ÉÖ®úºEòÉ®ú ʨɱÉxÉä EòÉ ºÉÆYÉÉxÉ xɽþÓ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ. ¶Éè±ÉVÉÉ xÉä "xÉ´Éå nù¶ÉEò EòÒ Ê½þÆnùÒ Eò½þÉxÉÒ EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ' {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷ɱÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ ½þè ÊEò "<ºÉ EòÉ±É EòÒ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå MÉÉÄ´É ½þÒ xɽþÓ ½þè, ¶É½þ®ú ¦ÉÒ ½þè, {ÉÚ®úÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉÒ ½þè +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ½þ®ú EÖòxɤÉÉ ½þè.' +Ê¨É¹É ´É¨ÉÉÇ xÉä =zÉҺɴÉÒ ºÉnùÒ Eäò ¦ÉɹÉÉ<Ç <ÊiɽþÉºÉ EòÉä =Eäò®úiÉä ½þÖB ¤ÉiÉɪÉÉ ½þè ÊEò ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ʽþÆnùÒ EòÉä ʽþÆnùÚ +Éè®ú =nùÇÚ EòÉä ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ Eò®úxÉä EòÉ EòÉ¨É ÊºÉªÉɺÉiÉ nùÉäxÉÉå +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå xÉä ÊEòªÉÉ ½þè. b÷Éì. @ñ¹É¦Énùä´É ¶É¨ÉÉÇ xÉä +{ÉxÉä ±ÉäJÉ "ºjÉÒ +Éè®ú ={ɦÉÉäHòÉ ºÉƺEÞòÊiÉ' ¨Éå ªÉ½þ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ Eò®úiÉä ½þÖB ÊEò ={ɦÉÉäHòÉ´ÉÉnù +Éè®ú ={ɦÉÉäHòɺÉÆEÞòÊiÉ nùÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ +´ÉvÉÉ®úhÉÉBÆ ½þé- Eò½þÉ ½þè ÊEò ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉ =tÉäMÉ ½þÉä ªÉÉ Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉ, ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ÊEò ´É½þÉÄ ºjÉÒ EòÉ Eäò´É±É ¶ÉÉä¹ÉhÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè, =ÊSÉiÉ xɽþÓ ½þÉäMÉÉ. <ºÉä ={ɦÉÉäHòÉ ºÉƺEÞòÊiÉ xɽþÓ, ={ɦÉÉäHòÉ´ÉÉnù Eäò °ü{É ¨Éå nùäJÉxÉÉ SÉÉʽþB. ÊnùÊ´ÉEò ®ú¨Éä¶É xÉä "Ê´Énùä¶ÉÒ ºÉÉʽþiªÉ Eäò +xÉÖ´ÉÉnù EòÒ +ÊxÉ´ÉɪÉÇiÉÉ B´ÉÆ SÉÖxÉÉèÊiɪÉÉå' {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷ɱÉÉ ½þè. |ÉnùÒ{É ºÉÉè®ú¦É Eäò ={ÉxªÉÉºÉ "¨ÉÖzÉÒ ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É' {É®ú ½þÒ®úɱÉÉ±É xÉÉMÉ®ú xÉä ºÉ¨ÉÒIÉÉ |ɺiÉÖiÉ EòÒ ½þè. "ºÉ¨ÉÖSSɪÉ' Eäò <ºÉ |É´Éä¶ÉÉÆEò EòÉä nùäJÉiÉä ½þÖB ªÉ½þ +ɶÉÉ EòÒ VÉÉBMÉÒ ÊEò +ÉMÉɨÉÒ +ÆEò ¦ÉÒ ¨ÉxÉ-¨ÉʺiɹEò EòÉä ZÉEòZÉÉä®úxÉä ´ÉɱÉä ¶ÉÉävÉ{É®úEò ±ÉäJÉ {ÉgøxÉä EòÉä ʨɱÉåMÉä. BEò ºÉÆOɽþhÉÒªÉ +ÆEò ÊxÉEòɱÉxÉä Eäò ʱÉB ºÉ¨{ÉÉnùEò |ÉÉä. B¨É. ´ÉåEò]õä·É®ú +Éè®ú Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÉ Ê½þÆnùÒ B´ÉÆ ¦ÉÉ®úiÉ +vªÉªÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ¤ÉvÉÉ<Ç Eäò {ÉÉjÉ ½þé. {ÉÊjÉEòÉ : ºÉ¨ÉÖSSɪÉ, +ÆEò-1 ºÉ¨{ÉÉnùEò : |ÉÉä. B¨É. ´ÉåEò]õä·É®ú ¨ÉÚ±ªÉ : 30 ¯û{ɪÉä |ÉEòɶÉEò : ʽþÆnùÒ B´ÉÆ ¦ÉÉ®úiÉ +vªÉªÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, +ÆOÉäWÉÒ B´ÉÆ Ê´Énùä¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, iÉÉ®úxÉÉEòÉ, ½þènù®úɤÉÉnù - 500007


Kɤɮú ®ú{É] : ÊMÉ®úÒ¶É Ê¤É±±ÉÉä®úä "¨ÉÖEÖò±É'

={ÉxªÉÉºÉ "nùäJÉ ±ÉÚÄ iÉÉä SɱÉÚÄ' EòÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ <Æ

]õ®úxÉä]õ iÉlÉÉ ¤±ÉÉìMÉ VÉMÉiÉ Eäò SÉÊSÉÇiÉ xÉÉ¨É ¸ÉÒ ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É "ºÉ¨ÉÒ®' EòÒ ±ÉPÉÖ ={ÉxªÉÉʺÉEòÉ "nùäJÉ ±ÉÚÄ iÉÉä SɱÉÚÄ' EòÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ Ê´ÉMÉiÉ 18 VÉxÉ´É®úÒ EòÉä VɤɱÉÖ{É®ú ¨Éå nùä¶É Eäò ¶ÉÒ¹ÉÇ Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú ¸ÉÒ YÉÉxÉ®úÆVÉxÉ xÉä ÊEòªÉÉ. <ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú ´ÉÊ®ú¹`ö ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú ¸ÉÒ ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú nùÖ¤Éä ¦ÉÒ ={ÉʺlÉiÉ lÉä. ¤±ÉÉìMÉ VÉMÉiÉ ¨Éå =cxÉiɶiÉ®úÒ Eäò xÉÉ¨É ºÉä +{ÉxÉÉ ¤É½þÖSÉÊSÉÇiÉ ¤±ÉÉìMÉ SɱÉÉxÉä ´ÉɱÉä ¸ÉÒ ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É EòÒ ªÉä {ÉÖºiÉEò ʶɴÉxÉÉ |ÉEòɶÉxÉ ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäEò®ú +É<Ç ½þè. ªÉÉjÉÉ ´ÉÞiÉÉÆiÉ EòÒ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå ʱÉJÉÒ MÉ<Ç <ºÉ ={ÉxªÉÉʺÉEòÉ ¨Éå Eò<Ç ®úÉäSÉEò ºÉƺ¨É®úhÉ VÉÉäcä MÉB ½éþ. VɤɱÉ{ÉÖ®ú Eäò ºÉiªÉ +¶ÉÉäEòÉ ½þÉä]õ±É Eäò ºÉ¦ÉÉMÉÉ®ú ¨Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨Éå ¨ÉÖJªÉ +ÊiÉÊlÉ Eäò °ü{É ¨Éå {ɽþ±É Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò iÉlÉÉ nùä¶É Eäò ¶ÉÒ¹ÉÇ EòlÉÉEòÉ®ú ¸ÉÒ YÉÉxÉ®úÆVÉxÉ ={ÉʺlÉiÉ lÉä VɤÉÊEò EòɪÉÇGò¨É EòÒ +vªÉIÉiÉÉ ´ÉÊ®ú¹`ö ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú ¸ÉÒ ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú nùÖ¤Éä xÉä EòÒ. {ÉÖºiÉEò ʴɨÉÉäSÉxÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þÖB ¸ÉÒ YÉÉxÉ®úÆVÉxÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò UôÉä]õä ={ÉxªÉɺÉÉå EòÒ BEò VɤɮúnùºiÉ nùÖÊxɪÉÉ ½þè. nù +Éä±b÷ ¨ÉèxÉ Bhb÷ nù ºÉÒ, EèòSÉ®ú +ÉììxÉ nù ®úÉ<Çb÷, ºÉäÊ]õÆMÉ ºÉxÉ, xÉÉä ±ÉÉÆMÉ®ú ÁÚ¨ÉxÉ, iªÉÉMÉ{ÉjÉ, ÊxɨÉDZÉÉ, ºÉÚ®úVÉ EòÉ ºÉÉiÉ´ÉÉÆ PÉÉäcÉ +ÉÊnù. ʽþxnùÒ ¨Éå MÉÉänùÉxÉ, Eò¤É iÉEò {ÉÖEòɯûÄ, ¶ÉäJÉ®ú BEò VÉÒ´ÉxÉÒ, ¤ÉÚÄnù +Éè®ú ºÉ¨ÉÖpù, ¨ÉÖZÉä SÉÉÄnù SÉÉʽþªÉä Eäò ¤ÉÉnù Ê{ÉUô±Éä BEò nù¶ÉEò ¨Éå +xÉäEòÉå +ºÉ¡ò±É ¤Écä ={ÉxªÉÉºÉ Ê±ÉJÉä MɪÉä. +Éè®ú +¤É UôÉä]õä ={ÉxªÉɺÉÉå EòÒ ®úSÉxÉä EòÒ {ÉÞ¹`öõ¦ÉÚ欃 ¤ÉxÉ MÉ<Ç ½þè. UôÉä]õÉ ½þÉä ªÉÉ ¤ÉcÉ, ºÉSÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ´ÉiÉǨÉÉxÉ nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå ={ÉxªÉɺÉÉå EòÉ ´Éè¦É´É ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ¤Ég ®ú½þÉ ½þè. ªÉ½þ BEò +ÊxÉ´ÉɪÉÇ +Éè®ú VɤɮúnùºiÉ Ê´ÉvÉÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç ½þè. {ɽþ±Éä <ºÉä ¨É½þÉEòÉ´ªÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ. +¤É ={ÉxªÉÉºÉ VÉÉiÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÉ BEò MÉƦÉÒ®ú +ÉJªÉÉxÉ ¤ÉxÉ SÉÖEòÉ ½þè. ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É xÉä <ºÉÒ ={ÉxªÉÉºÉ EòÉ |ÉlÉ¨É º{ɶÉÇ ÊEòªÉÉ ½þè, =xÉEòÒ ªÉÉjÉÉ EòÉä nùäJÉxÉÉ Ênù±ÉSɺ{É ½þÉäMÉÉ. ¤±ÉÉìMÉ +Éè®ú {ÉÖºiÉEò Eäò ¤ÉÒSÉ EòÉä<Ç ]õEò®úɽþ]õ xɽþÓ ½þè. nùÉäxÉÉå ʦÉzÉ ¨ÉÉMÉÇ ½þé, nùÉäxÉÉå BEònùںɮúä EòÉä ÊxÉMÉ±É xɽþÓ ºÉEòiÉä. ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ¤±ÉÉìMÉ BEò xɪÉÉ +JɤÉÉ®ú ½þè VÉÉä +JɤÉÉ®úÉå EòÒ {ÉiÉxɶÉÒ±É SÉÖ{{ÉÒ, =ºÉEòÒ Ê´ÉSÉÉ®ú½þÒxÉiÉÉ, =ºÉEòÒ ºlÉÉxÉÒªÉiÉÉ, ºÉxɺÉxÉÒ +Éè®ú ¤ÉÉVÉÉ°ü iÉɱɨÉä±É Eäò ÊJɱÉÉ¡ò ½þ¨ÉÉ®úÒ IÉÊiÉ{ÉÚÊiÉÇ Eò®úiÉÉ ½þè, ªÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè. ¤±ÉÉìMÉ <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ iÉäVÉ ½þè, iÉi{É®ú ½þè, xÉÚiÉxÉ ½þè, ºÉÚSÉxÉÉ{É®úEò ½þè, ÊxÉVÉÒ iÉ®ú¡ònùÉÊ®úªÉÉå EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ nùäiÉÉ ½þè {É®ú ´É½þ ¦ÉÒ EòÆVªÉÚ¨É ½þÉäiÉÉ ½þè. =ºÉ¨Éå ʱÉÊ{É EòÉ +ÆiÉ ½þè, =ºÉEòÉä º{ɶÉÇ xɽþÓ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ. {ÉÖºiÉEò EòÒ SÉSÉÉÇ Eò®úiÉä ½þÖB ¸ÉÒ YÉÉxÉ®úÆVÉxÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò nùäJÉ ±ÉÚÄ iÉÉä SɱÉÚÄ ¨Éå xÉɪÉEò >ð¤ÉÉ ½þÖ+É ½þè. ½þ¨ÉÉ®úä +ÉvÉÖÊxÉEò EòÊ´É ®úPÉÖ¤ÉÒ®ú ºÉ½þÉªÉ xÉä <ºÉä ¨ÉÖ½þÉ´É®úÉ ÊnùªÉÉ ½þè, >ð¤Éä ½þÖB ºÉÖJÉÒ EòÉ. <ºÉ SɱÉiÉä-SɱÉiÉä {ÉxÉ ¨Éå +ÉMÉä Eäò ¦Éänù, VÉÉä ¤Écä ºÉÉ®úä ¦Éänù ½þé, JÉÉäVÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ½þÉäxÉÉ ½þè. vÉ®úiÉÒ EòÉ +ÉvÉÉ 52

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

SÉxpù¨ÉÉ iÉÉä ºÉÖxnù®ú ½þè, =ºÉEòÒ iÉ®ú¡ò |É´ÉɺÉÒ xɽþÓ VÉÉiÉÉ. nùäJÉ ±ÉÚÄ iÉÉä SɱÉÚÄ EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þÒ ½þè SɱÉiÉä-SɱÉiÉä. <ºÉ ]õÅä´É±ÉÉìMÉ °ü{ÉÒ ={ÉxªÉÉʺÉEòÉ ¨Éå ½þ¨Éå +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉƺÉÉ®ú EòÒ Eònù¨É-Eònù¨É {É®ú ZɱÉEò ʨɱÉiÉÒ ½þè. ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É xÉä +{ÉxÉÒ ªÉÉjÉÉ ¨Éå BEò VÉMɽþ ʱÉJÉÉ ½þè- ½þ¨ÉºÉ¡ò®úÉå EòÉ Ê®ú¶iÉÉ! ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¦ÉÒ +¤É Ê®ú¶iÉÉ ½þ¨ÉºÉ¡ò®úÉå Eäò Ê®ú¶iÉä ¨Éå ¤Énù±É ®ú½þÉ ½þè. ¡òEÇò <iÉxÉÉ ½þÒ ½þè ÊEò EòÉä<Ç +ÉMÉä ½þè EòÉä<Ç {ÉÒUôä. ¨Éä®úÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉ ½þè ÊEò |É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê´Énùä¶É ¨Éå ÊVÉxÉ SÉÒVÉÉå EòÉä ¤ÉSÉÉiÉä ½þé ´ÉÉä nùÊEòªÉÉxÉÚºÉ +Éè®ú ºÉiɽþÒ ½þé. ´ÉÉä VÉÉä ºÉÒJÉiÉä ½éþ ´ÉÉä ¨ÉÉjÉ ¨ÉäxÉÊ®úW¨É ½þè, ¤É±ÉÉiÉ ºÉÒJÉÒ ½þÖ<Ç nùèÊxÉEò SÉÒWÉå. ´ÉÉä ºÉƺEÞòÊiÉ {ªÉÉ®ú EòÉ ºlÉɪÉÒ iÉi´É xɽþÓ ½þè. ÊxɨÉÇ±É ´É¨ÉÉÇ VÉÉä º´ÉªÉÆ Eò¦ÉÒ EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ ªÉÚ®úÉä{É ¨Éå ®ú½þä, Eò½þiÉä ½þé ÊEò |É´ÉɺÉÒ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ±É¨¤ÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ]õÚÊ®úº]õ EòÒ iÉ®ú½þ ʤÉiÉÉiÉä ½þé. ´Éä nùÉä nùä¶ÉÉå, +{ÉxÉä +Éè®ú |É´ÉÉʺÉiÉ EòÒ ¨ÉÖJªÉvÉÉ®úÉ Eäò ¤ÉÒSÉ VɤɮúnùºiÉ uùÆuù ¨Éå iÉÉä ®ú½þiÉä ½þé {É®ú ÊxÉhÉÉǪÉEò ¦ÉÚʨÉEòÉ +nùÉ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉiÉä. <ºÉʱÉB +{ÉxÉÒ +vÉäcÉ +´ÉºlÉÉ iÉEò +ÉiÉä-+ÉiÉä +{ÉxÉä nùä¶É |Éä¨É, {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú |Éä¨É +Éè®ú ´ªÉºEò ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ =JÉcä ½þÖB ±ÉMÉiÉä ½þé. º´ÉªÉÆ ={ÉxªÉÉºÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É xÉä ʱÉJÉÉ ½þè ÊEò ¤É½þÖiÉ ÊVÉMÉ®úÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè VÉcÉäÆ ºÉä VÉÖcxÉä ¨Éå. ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É ºÉiªÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þé, =x½þÉåxÉä |É´ÉÉºÉ ¨Éå ®ú½þiÉä ½þÖB ¦ÉÒ <ºÉ ºÉiªÉ EòÒ JÉÉäVÉ EòÒ ½þè. YÉÉxÉ®úÆVÉxÉ xÉä ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå Eò½þÉ ÊEò ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É EòÉ º´ÉÉMÉiÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB. =x½þÉåxÉä ¨ÉÖJªÉ ʤÉÆnùÖ {ÉEòc ʱɪÉÉ ½þè. =xÉEäò xÉè®úä¶ÉxÉ ¨Éå BEò ¤ÉäSÉèxÉÒ ½þè VÉÉä Eò±ÉÉ EòÒ WÉ°ü®úÒ ¶ÉiÉÇ ½þè. ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É EòÉ ={ÉxªÉÉºÉ {É`öxÉÒªÉ ½þè, =ºÉ¨Éå MÉƦÉÒ®ú ʤÉÆnùÖ ½þé +Éè®ú ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ʤÉÆnùÖ ½þé. ¨Éé =x½þå +SUôÉ ¶Éè±ÉÒEòÉ®ú ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÄ. ªÉ½þ ¶Éè±ÉÒ ¦ÉʴɹªÉ ¨Éå ¤ÉcÒ ®úSÉxÉÉ EòÉä VÉx¨É nùäMÉÒ. =x½þå ¨Éä®úÒ ½þÉÊnùÇEò ¤ÉvÉÉ<Ç B´ÉÆ ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉ. +{ÉxÉä +vªÉIÉÒªÉ =nù¤ÉÉävÉxÉ ¨Éå ʶÉIÉÉÊ´ÉnÂù ¨ÉxÉÒ¹ÉÒ B´ÉÆ ºÉÖ|ÉʺÉrù ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú +ÉSÉɪÉÇ b÷Éì. ½þÊ®ú ¶ÉÆEò®ú nùÖ¤Éä xÉä Eò½þÉ ÊEò ªÉä {ÉÖºiÉEò <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ |ɨÉÉhÉ ½þè ÊEò ÊEòiÉxÉÒ ºÉSSÉÉ<Ç Eäò ºÉÉlÉ +Éè®ú ÊEòiÉxÉÒ VÉÒ´ÉÆiÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +Éè®ú ÊEòiÉxÉÒ +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É xÉä +{ÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÉä, +{ÉxÉä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä, +{ÉxÉÒ VÉcÉäÆ EòÉä, ÊVÉMÉ®úÉ Eäò ºÉÉlÉ nùäJÉxÉä EòÉ ºÉɽþºÉ ºÉÆVÉÉäªÉÉ ½þè.


Kɤɮú

±ÉxnùxÉ ¨Éå ʽþÆnùÒ EòÊ´ÉiÉÉ ºÉä¨ÉÒxÉÉ®ú ®ú{É]õ : ʶÉJÉÉ ´ÉɹhÉæªÉ, ±ÉÆnùxÉ

ºÉÖ®úä¶ÉSÉxpù ¶ÉÖC±É "¶É®únù +ɱÉÉäEò' ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ

±ÉxnùxÉ Eäò xÉä½þ¯û ºÉå]õ®ú ¨Éå Ê´ÉMÉiÉ 20 ¡ò®ú´É®úÒ EòÉä ʽþÆnùÒ ºÉʨÉÊiÉ +Éè®ú ´ÉÉiÉɪÉxÉ uùÉ®úÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ BEò EòÊ´ÉiÉÉ ºÉäʨÉxÉÉ® ºÉ¨{ÉzÉ ½Öþ<Ç, ÊVɺÉEòÒ +vªÉIÉiÉÉ EòÒ ´ÉÊ®ú¹`ö {ÉjÉEòÉ®ú B´ÉÆ ºÉÉ=lÉ BʶɪÉxÉ ÊºÉxÉä¨ÉÉ ¡äòb÷®úä¶ÉxÉ Eäò ºÉƺlÉÉ{ÉEò ¸ÉÒ ±ÉʱÉiÉ ¨ÉÉä½þxÉ VÉÉä¶ÉÒ xÉä. ¨ÉÆSÉÒªÉ EòʴɪÉÉå ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É lÉä ¸ÉÒ ºÉÉä½þxÉ ®úɽþÒ (´ÉÊ®ú¹`ö EòÊ´É), b÷Éì {Ésä¶É MÉÖ{iÉ (+vªÉIÉ ªÉÚEäò ʽþÆnùÒ ºÉʨÉÊiÉ, ºÉÆ{ÉÉnùEò {ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç), Ênù´ªÉÉ ¨ÉÉlÉÖ®ú (´ÉÉiÉɪÉxÉ EòÒ +vªÉIÉ, ={ÉÉvªÉIÉ ªÉÚEäò ʽþÆnùÒ ºÉʨÉÊiÉ) +Éè®ú b÷Éì. MÉÉèiÉ¨É ºÉSÉnùä´É (´ÉÊ®ú¹`ö ±ÉäJÉEò, EòÊ´É +Éè®ú {ÉjÉEòÉ®ú). ºÉ¦ÉÉ EòÉ +ÉMÉÉWÉ ºÉÉä½þxÉ ®úɽþÒ VÉÒ xÉä +{ÉxÉÒ ¶ÉÉxÉnùÉ®ú ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ºÉä ÊEòªÉÉ. ®úɽþÒVÉÒ Eäò ¤ÉÉnù Ênù´ªÉÉ ¨ÉÉlÉÖ®úVÉÒ xÉä +{ÉxÉÒ ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉ ´ÉÉSÉxÉ +É®ú¨¦É ÊEòªÉÉ. ÊVɺɨÉå =x½þÉåxÉä ¨Éä®úÒ KÉɨÉÉä¶ÉÒ, vÉkÉ, iÉÒxÉ {ÉÒÊgªÉÉÄ +ÉÊnù ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ºÉä ¸ÉÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÉä½þ ʱɪÉÉ. {Ésä¶É VÉÒ xÉä ¤ÉÉg, ¤ÉʱÉÇxÉ EòÒ nùÒ´ÉÉ® +Éè®ú xÉÒ¨É EòÉ {Éäc +ÉÊnù EòÊ´ÉiÉÉBÄ ºÉÖxÉÉEò®ú ¸ÉÉäiÉÉ+Éå Eäò Ênù±É EòÉä UÚô ʱɪÉÉ. =xÉEòÒ BäxÉEò, PÉcÒ +Éè®ú UôcÒ xÉä VÉèºÉä |É´ÉÉʺɪÉÉå Eäò ¨ÉxÉ Eäò ½þ®ú iÉÉ®ú EòÉä ZÉÆEÞòiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ. ´ÉÊ®ú¹`ö EòÊ´É B´ÉÆ {ÉjÉEòÉ®ú MÉÉèiÉ¨É ºÉSÉnùä´É VÉÒ xÉä xÉÆMÉÉ{ÉxÉ, {ÉÖºiÉEò EòÉ ¨ÉÚ±ªÉ, WÉJ¨É, VÉèºÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ ºÉÖxÉÉEò®ú ¸ÉÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÉ JÉÚ¤É ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉ ÊEòªÉÉ. ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ºÉ¨ÉÉʽþiÉ vÉÉ®únùÉ®ú ´ªÉÆMÉ |ɦÉÉ´ÉEòÉ®úÒ lÉÉ. ¸ÉÒ ±ÉʱÉiÉ ¨ÉÉä½þxÉ VÉÉä¶ÉÒ xÉä +{ÉxÉä +vªÉIÉÒªÉ ºÉ¨¤ÉÉävÉxÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ EòʴɪÉÉå EòÉ +´É±ÉÉäEòxÉ Eò®úiÉä ½þÖB Eò½þÉ ÊEò ºÉÉä½þxÉ ®úɽþÒ VÉÒ EòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå C±ÉÉʺÉEò +nùɪÉMÉÒ ½þè iÉÉä Ênù´ªÉÉ ¨ÉÉlÉÖ®ú EòÒ ®úSÉxÉÉBÆ ºÉɨÉÉÊVÉEò ªÉlÉÉlÉÇ {É®ú ʱÉJÉÒ MÉ<ÇÆ ½þé. =x½þÉåxÉä {Ésä¶É VÉÒ EòÉä +Éè® úªÉÚEä òʽþÆnùÒ ºÉʨÉÊiÉ EòÉä <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò +ɪÉÉäVÉxÉ Eäò ʱÉB ¤ÉvÉÉ<Ç nùÒ +Éè®ú Eò½þÉ ÊEò =xÉEòÒ ®úSÉxÉɪÉå ºÉ®ú±É +Éè®ú ¤Éä½þnù |ɦÉÉ´ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þé. MÉÉèiÉ¨É VÉÒ EòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þÖB =x½þÉåxÉä Eò½þÉ ÊEò =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå VÉÊ]õ±ÉiÉÉ, MÉƦÉÒ®úiÉÉ, <¨ÉäVÉ®úÒ +Éè®ú ºÉ]õÒEò ={ɨÉÉ+ÉäÆ Eäò ¦ÉÉ´É |ɨÉÖJÉ ½þÉäiÉä ½þé. ºÉ¦ÉÉ Eäò +ÆiÉ ¨Éå =x½þÉåxÉä =xÉ ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¦ÉÒ |ɶÉƺÉÉ EòÒ ÊVÉx½þÉåxÉä ¨ÉÆSÉÒªÉ EòʴɪÉÉå EòÉ ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ ¶É¤nùÉå ¨Éå {ÉÊ®úSÉªÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ. ʽþÆnùÒ ºÉÉʽþiªÉ |Éä¨ÉÒ +Éè®ú ¤É½þÖiÉ ºÉä MÉhɨÉÉxªÉ ºÉnùºªÉÉå ºÉä ¦É®úä BEò ¤Éä½þnù JÉڤɺÉÚ®úiÉ ®úÉäSÉEò +Éè® ú|ɶÉƺÉxÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ EòÉ ºÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ½þÖ+É ÊVɺÉEòÉ ºÉ\SÉɱÉxÉ ¤Éä±É¡òɺ]õ Eäò ¸ÉÒ nùÒ{ÉEò ¨É¶ÉÉ±É xÉä ÊEòªÉÉ.

Ê´ÉMÉiÉ 5 ¡ò®ú´É®úÒ 2011 EòÉä ʽþxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ, ±ÉJÉxÉ>ð ʴɶ´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå xÉÉ´Éæ ºÉä {ÉvÉÉ®úä ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú ºÉÖ®úä¶ÉSÉxpù ¶ÉÖC±É "¶É®únù +ɱÉÉäEò' EòÉ +ʦÉxÉxnùxÉ +Éè®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ. =xÉEäò ´Éèʶ´ÉEò ºiÉ®ú {É®ú ʽþxnùÒ Eäò ªÉÉäMÉnùÉxÉ EòÒ SÉSÉÉÇ Eò®úiÉä ½þÖB ʽþxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ Eäò +vªÉIÉ |ÉÉä. |Éä¨É¶ÉÆEò®ú ÊiÉ´ÉÉ®úÒ xÉä Eò½þÉ ÊEò |É´ÉɺÉÒ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉäÆ EòÒ Ê½þxnùÒ ºÉä´ÉÉ ºÉä ½þÒ Ê½þxnùÒ EòÒ ´ÉɺiÉÊ´ÉEò +Ê´É´ÉÞÊrù ½þÉäMÉÒ. ºÉÖ®úä¶ÉSÉxpù ¶ÉÖC±É "¶É®únù +ɱÉÉäEò' ʴɶ´É Eäò +xÉäEò nùä¶ÉÉäÆ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®-|ɺÉÉ®ú Eäò ʱÉB VÉÉxÉä VÉÉiÉä ½þé. =xÉEäò uùÉ®úÉ ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉ º{ÉÉ<±É/nù{ÉÇhÉ {ÉÊjÉEòÉ {É® ʽþxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ ±ÉJÉxÉ>ð ʴɶ´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ xÉä ¶ÉÉävÉ EòɪÉÇ Eò®úɪÉÉ ½þè. MÉÉä¹`öÒ ¨ÉäÆ =kÉ®ú |Énùä¶É ʽþxnùÒ ºÉƺlÉÉxÉ EòÒ {ÉÚ´ÉÇ ÊxÉnùä¶ÉEò Ê´ÉtÉ Ê¤ÉxnùÖ ÊºÉƽþ xÉä ±ÉxnùxÉ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ EòÒ nù¶ÉÉ {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷ɱÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ´ÉEòiÉ´ªÉ ¨ÉäÆ Eò½þÉ ÊEò <CEòҺɴÉÓ ºÉnùÒ Ê½þxnùÒ EòÒ ºÉnùÒ ½þè, <ºÉ¨ÉäÆ MÉt EòÒ ´Éä Ê´ÉvÉɪÉäÆ Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½þé ÊVÉxÉEòÉ +¦ÉÒ iÉEò <ÊiɽþÉºÉ ¨ÉäÆ =±±ÉäJÉ +iªÉ±{É ®ú½þÉ ½þè, ªÉlÉÉ ªÉÉjÉÉ b÷ɪɮúÒ, +ʦÉxÉxnùxÉ, +Éi¨ÉEòlÉÉ, +ÉÊnù Eò½þÉxÉÒ, ¡òÒSÉ®ú ±ÉäJÉxÉ, Ê¡ò±¨É ÊxɨÉÉÇhÉ +ÉÊnù {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷ɱÉÉ. ºÉÖ®úä¶ÉSÉxpù ¶ÉÖC±É "¶É®únù +ɱÉÉäEò' xÉä Eò½þÉ ÊEò =xÉEòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Ê´Énùä¶ÉÉäÆ ¨ÉäÆ ÊEòªÉä VÉÉ ®ú½þä ʽþxnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®-|ɺÉÉ®ú EòÒ iÉ®ú¡ò vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ VÉÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉä |ÉÉäiºÉÉʽþiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ ½þè. =x½þÉäÆxÉä +ÉMÉä Eò½þÉ ÊEò ʽþxnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®-|ɺÉÉ®ú Eäò ʱÉB ¤±ÉÉMÉ ±ÉäJÉxÉ, ]õÅä´É±ÉÉMÉ ±ÉäJÉxÉ, ¡äòºÉ¤ÉÖEò, +É®úEÖò]õ, ªÉÚ ]õ¬Ú¤É +Éè®ú ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É iÉä±ÉÒ¡òÉäxÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºÉxnùä¶É, {ÉjÉ +Éè®ú ºÉÚSÉxÉɪÉäÆ Ê½þxnùÒ ¨ÉäÆ ÊnùªÉÉ VÉÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ |ɪÉÉäMÉ nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä VÉÖc÷xÉÉ ½þÉäMÉÉ. ºÉÉlÉ ½þÒ Ê½þxnùÒ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ¦ÉɹÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú SɱÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ. ´É½þ ÊnùxÉ nùÚ®ú xɽþÓ VÉ¤É ºÉƪÉÖHò ®úɹ]õźÉÆPÉ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ º´ÉÒEÞòiÉ ½þÉä VÉɪÉäMÉÒ, iÉ¤É Ê½þxnùÒ Eäò |ÉÊiÉ +ÊvÉEò +ÉEò̹ÉiÉ ½þÉäÆMÉä. BEò +xªÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ¨Éå =kÉ®ú|Énäù¶É ®úÉVªÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ºÉÉʽþiªÉ ºÉƺlÉÉxÉ uùÉ®úÉ Ê½þxnùÒ ¦ÉɹÉÉ B´ÉÆ xÉÉ´ÉæVÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ Eäò ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú ºÉÖ®úä¶ÉSÉxpù ¶ÉÖC±É "¶É®únù +ɱÉÉäEò' EòÉä +ÆMɴɺjÉ +Éè®ú |ÉiÉÒEò ÊSÉx½þ nùäEò®ú {ÉjÉ{ÉÖ¹{ÉÉäÆ ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ. =Hò EòɪÉÇGò¨É EòÒ +vªÉIÉiÉÉ ºÉÖ|ÉʺÉrù ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú +Éè®ú ºÉƺlÉÉxÉ Eäò ={ÉÉvªÉIÉ Ê´ÉxÉÉänùSÉxpù {ÉÉhb÷äªÉ VÉÒ xÉä EòÒ. ¨ÉÉSÉÇ 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

53


+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ MɦÉÇxÉÉ±É Eäò ¡ò®ú´É®úÒ +ÆEò Eäò ʱÉB +ɦÉÉ®úÒ ½þÚÄ. "|É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ênù´ÉºÉ' ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉ{ÉxÉ BEò |É´ÉɺÉÒ EòÒ ÊVÉºÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ (¤ÉɱÉÒ´ÉÖb÷ EòÒ ¨ÉºÉɱÉÉ Ê¡ò±¨É) Eäò ºÉÉlÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè, =ºÉÒ EòÒ |ÉÊiÉv´ÉÊxÉ <ºÉÒ +ÆEò ¨Éå ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É "ºÉ¨ÉÒ®ú' EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éå ºÉÖxÉÉ<Ç nùÒ. BEò +Éä®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ WɨÉÒxÉÒ ½þEòÒEòiÉ +Éè®ú nùںɮúÒ +Éä®ú Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉVÉÒ´ÉÒ º´É¦ÉÉ´É- nùÉäxÉÉå ¨Éå iÉɱɨÉä±É ¤Éè`öÉxÉÉ +ɺÉÉxÉ iÉÉä xɽþÓ. ºÉ¨ÉÒ®ú xÉä `öÒEò ½þÒ Eò½þÉ ½þè, "ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÄ ¤É½þÖiÉ VɱnùÒ/+{ÉxÉÉ MÉÖ±ÉÉ¨É ¤ÉxÉÉ ±ÉäiÉÒ ½þé, +Éè®ú/ºÉÖÊ´ÉvÉÉ EòÒ MÉÖ±ÉɨÉÒ EòÒ VÉÆVÉÒ®úå/<iÉxÉÒ +ɺÉÉxÉÒ ºÉä xɽþÓ ]õÚ]õiÉÓ.' "¦ÉʴɹªÉ ʽþÆnùÒ ½þè' ¨Éå ´ÉänùʨÉjÉ VÉÒ xÉä ʽþÆnùÒ ½þÒ xɽþÓ, ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ EòÒ nùÖnùǶÉÉ EòÉä ºÉÖvÉÉ®úxÉä Eäò ʱÉB ¤É½þÖiÉ ½þÒ ={ɪÉÉäMÉÒ ºÉÖZÉÉ´É ÊnùB ½þé, =x½þå ¤ÉvÉÉ<Ç. ªÉ½þ ÊxÉʶSÉiÉ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò VÉ¤É iÉEò +ÆOÉäVÉÒ EòÒ SÉÉèvÉ®úɽþ]õ ¤ÉxÉÒ ®ú½þäMÉÒ, ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉBÄ +{ÉxÉä ½þÉ±É {É®ú ®úÉäiÉÒ ®ú½þåMÉÒ +Éè®ú ´É½þ SÉÉèvÉ®úɽþ]õ iɦÉÒ ½þ]õäMÉÒ VÉ¤É ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉBÄ <ºÉEäò ʱÉB |ɪÉÉºÉ Eò®úåMÉÒ. nùä¶É Eäò ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉtɱɪÉÉå ¨Éå ºÉƤÉÆÊvÉiÉ |Énùä¶É EòÒ ¦ÉɹÉÉ ºÉä <iÉ®ú BEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉ +vªÉªÉxÉ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB, {É®ú <ºÉ "<iÉ®ú ¦ÉɹÉÉ' EòÉä nùÊIÉhÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ iÉEò ºÉÒʨÉiÉ xɽþÓ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB, +xªÉlÉÉ <ºÉºÉä xÉ<Ç ºÉ¨ÉºªÉÉBÆ =i{ÉzÉ ½þÉåMÉÒ. "UôÉjÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ : ±ÉÉäEòiÉÆjÉ EòÒ MɦÉÇxÉɱÉ' ¨Éå ´ÉiÉǨÉÉxÉ ÊºlÉÊiÉ EòÉ ±ÉäJÉEò xÉä +SUôÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ ÊEòªÉÉ ½þè +Éè®ú ={ɪÉÉäMÉÒ ºÉÖZÉÉ´É ¦ÉÒ ÊnùB ½þé; {É®ú ºÉƺÉnù ¨Éå 200 ºÉÉƺÉnù +É{É®úÉÊvÉEò {ÉÞ¹`ö¦ÉÚ欃 Eäò ½þé, <ºÉʱÉB UôÉjÉ ºÉÆPÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ +{É®úÉÊvɪÉÉå EòÉä +ÉxÉä EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB ªÉ½þ iÉEÇò MɱÉä xɽþÓ =iÉ®úÉ. UôÉjÉ ½þÒ nùä¶É EòÉ ¦ÉʴɹªÉ ½þé. ½þ¨É nùä¶É EòÒ ¤ÉÉMÉb÷Éä®ú +{É®úÉÊvɪÉÉå Eäò ½þÒ ½þÉlÉ ¨Éå ºÉÉé{ÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þé ªÉÉ =xɺÉä ¨ÉÖÊHò SÉɽþiÉä ½þé? ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É ¨Éå ʽþÆnùÒ |ÉSÉÉ®ú ¨Éå +ɪÉǺɨÉÉVÉ Eäò EòɪÉÇEòiÉÉÇ+ÉäÆ EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ EòÒ +Éä®ú vªÉÉxÉ +ÉEÞò¹]õ Eò®úiÉä ½þÖB ¸ÉÒ ½þÊ®únùä´É ºÉ½þiÉÚ xÉä VÉ¤É ªÉ½þ JÉÖ±ÉɺÉÉ ÊEòªÉÉ ÊEò SÉÒxÉÒ¦ÉÉʹɪÉÉå EòÒ "¨Éåb÷Ê®úxÉ SÉäªÉ®ú' iÉÉä ¤ÉxÉ MÉ<Ç CªÉÉåÊEò ´Éä ºÉ¶ÉHò ½þé, {É®ú "ʽþÆnùÒ SÉäªÉ®' xɽþÓ ¤ÉxÉ ºÉEòÒ CªÉÉåÊEò ʽþÆnùÒ¦ÉɹÉÒ "Eò¨ÉVÉÉä®' ½þé, ªÉ½þ ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ÊSÉÆiÉÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ½þè. <ºÉ +Éä®ú ºÉ¦ÉÒ EòÉä vªÉÉxÉ nùäxÉÉ SÉÉʽþB. ºÉÖ¦ÉpùÉ EÖò¨ÉÉ®úÒ SÉÉè½þÉxÉ EòÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉxÉä ´ÉɱÉä +ɱÉäJÉ Eäò ʱÉB ¤ÉvÉÉ<Ç. ¨Éä®úÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¦ÉÒ VɤɱÉ{ÉÖ®ú ¨Éå ¤ÉÒiÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä ºÉÖ¦ÉpùÉ VÉÒ EòÉ ºÉÉÊxÉvªÉ ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÉ. ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè ÊEò MÉÉÄvÉÒVÉÒ EòÒ ½þiªÉÉ Eäò ¤ÉÉnù VɤɱÉ{ÉÖ®ú ¨Éå =xÉEòÒ +ʺlɪÉÉÄ Ê´ÉºÉÊVÉÇiÉ Eò®úxÉä VÉèºÉÉ VÉxɺɨÉÚ½þ xɨÉÇnùÉ Eäò M´ÉÉ®úÒPÉÉ]õ, ÊiɱɴÉÉ®úÉPÉÉ]õ +Éè®ú ¦ÉäcÉPÉÉ]õ MɪÉÉ lÉÉ, ºÉÖ¦ÉpùÉ VÉÒ Eäò ÊxÉvÉxÉ {É®ú =¨ÉcÉ VÉxɺɨÉÚ½þ =ºÉºÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eò¨É xɽþÓ lÉÉ. <ºÉºÉä =xÉEòÒ ±ÉÉäEòÊ|ɪÉiÉÉ EòÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉ ±ÉMÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè. <ºÉ +ÆEò EòÒ +xÉäEò ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ xÉä VɽþÉÄ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ ºÉɨÉOÉÒ |ÉnùÉxÉ EòÒ ´É½þÓ b÷Éì. nùä´Éäxpù ¨ÉÉä½þxÉ Ê¨É¸É Eäò "{ÉixÉÒ {ÉÖ®úÉhÉ' xÉä JÉÚ¤É ½þƺÉɪÉÉ. =x½þå ¤ÉvÉÉ<Ç. +É{ÉxÉä ={ɪÉÉäMÉÒ +Éè®ú ®úÉäSÉEò ºÉɨÉOÉÒ VÉÖ]õÉ<Ç, <ºÉEäò ʱÉB +É{ÉEòÉ +ʦÉxÉxnùxÉ. ®ú´ÉÒxpù +ÊMxɽþÉäjÉÒ, +Éìº]õÅäʱɪÉÉ 54

MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¨ÉÉSÉÇ 2011

MɦÉÇxÉÉ±É Eäò xÉB +ÆEò ¨Éå EÖÆònùxÉ EòÉ ºÉÉ ÊxÉJÉÉ®ú ½èþ. ªÉÚÄ iÉÉä ½þ®ú ®úSÉxÉÉ ¸Éä¹`ö ½èþ ±ÉäÊEòxÉ ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ EòÒ Eò½þÉxÉÒ, ªÉ¶É´ÉÆiÉ EòÉä`öÉ®úÒ +Éè®ú ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É "ºÉ¨ÉÒ®ú' Eäò ´ªÉÆMªÉÉå, ºÉÖ¦ÉpùÉ EÖò¨ÉÉ®úÒ SÉÉè½þÉxÉ {É®ú ±ÉäJÉ, xÉÒ®úVÉ MÉÉ亴ÉɨÉÒ, +Éä¨É |ÉEòÉ¶É ªÉiÉÒ +Éè®ú näù´ÉÒ xÉÉMÉ®úÉxÉÒ EòÒ NÉWɱÉÉå iÉlÉÉ ®úɨÉä·É®ú Eòɨ¤ÉÉäVÉ "ʽþ¨ÉÉƶÉÖ' Eäò ½þÉ<EÖò xÉä +ÊvÉEò |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ. Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ʱÉJÉä VÉÉ ®ú½þä ʽþÆnùÒ ºÉÉʽþiªÉ Eäò ʱÉB "|É´ÉɺÉÒ' ¶É¤nù EòÉ ={ɪÉÉäMÉ +ÉVÉEò±É vÉc±±Éä ºÉä ½þÉä ®ú½þÉ ½þè. ¦ÉɹÉÉ |É´ÉɺÉÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ ½þè +Éè®ú xÉ ½þÒ ºÉÉʽþiªÉ |É´ÉɺÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè. Eò½þÉxÉÒ Eò½þÉxÉÒ ½þè +Éè®ú MÉÒiÉ MÉÒiÉ ½þè. <xÉEäò ºÉÉlÉ "|É´ÉɺÉÒ' ¶É¤nù EòÉ ={ɪÉÉäMÉ xÉ ½þÒ ½þÉä iÉÉä +SUôÉ ½þè. ªÉ½þ ¨Éä®úÒ +É´ÉÉWÉ ½þÒ xɽþÓ ½þè, Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ʽþÆnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ®úSÉ ®ú½þä |ÉɪÉ: ºÉ¦ÉÒ ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÒ +É´ÉÉWÉ ½þè. |ÉÉhÉ ¶É¨ÉÉÇ, ªÉÚ.Eäò. xɪÉÒ >ðÆSÉÉ<ªÉÉå EòÉä UôÚiÉÒ ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ {ÉÊjÉEòÉ 'MɦÉÇxÉɱÉ' EòÉ 51´ÉÉÆ +ÆEò nùäJÉEò®ú ±ÉMÉÉ ÊEò +¤É ªÉä {ÉÊjÉEòÉ JÉÖnù ½þÒ JÉÖnù Eäò ʱÉB xÉB ¨ÉÒ±É Eäò {ÉilÉ®ú MÉgxÉä ±ÉMÉÒ ½þè. Ê´ÉÊ´ÉvÉ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÖxnù®ú Gò¨É +Éè®ú ºiÉ®úÒªÉ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ xÉä {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºiÉ®ú EòÉä {ɽþ±Éä ºÉä lÉÉäcÉ +Éè®ú >ð{É®ú ±ÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè. ±ÉMɦÉMÉ ½þ®ú Ê´ÉvÉÉ nùäJÉxÉä EòÉä ʨɱÉÒ ¨ÉMÉ®ú Eò½þÓ BEò EòºÉEò ®ú½þÒ ÊEò ºÉÉʽþiªÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå +{ÉxÉÉ BEò ¨ÉVɤÉÚiÉ ºlÉÉxÉ ¤ÉxÉÉiÉÒ Ê´ÉvÉÉ "±ÉPÉÖEòlÉÉ' VÉÉä ÊEò ¦ÉʴɹªÉ Eäò ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå +ÊiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ Ê´ÉvÉÉ ¤ÉxÉxÉä EòÉ nù¨ÉJÉ¨É ®úJÉiÉÒ ½þè EòÉä <ºÉ +ÆEò ¨Éå xÉWÉ®ú +ÆnùÉWÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ. ¤É½þÖiÉ ºÉÆ¦É´É ½þè ÊEò ÊEòºÉÒ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú xÉä ±ÉPÉÖEòlÉÉ ¦ÉäVÉÒ ½þÒ xÉÉ ½þÉä. =¨¨ÉÒnù ½þè +MɱÉä +ÆEò ¨Éå ±ÉPÉÖEòlÉÉ {ÉgxÉä EòÉä ʨɱÉäMÉÒ. nùÒ{ÉEò "¨É¶ÉɱÉ', ªÉÚ.Eäò. ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¦ÉÒ +É{ÉEòÒ {ÉÊjÉEòÉ MɦÉÇxÉÉ±É ¨Éå |ÉSÉÖ®ú ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå +Éè®ú =iEÞò¹]õ {ÉÉ`ö¬ ºÉɨÉOÉÒ |ɺiÉÖiÉ ½þÖ<Ç ½þè. +ÉVÉEò±É ºÉÉʽþÊiªÉEò {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEòɱÉxÉÉ ]õägÒ JÉÒ®ú EòÒ iÉ®ú½þ ÊxÉEòɱÉxÉä Eäò ¤É®úɤɮú EòÊ`öxÉ ½þè. {ÉÊjÉEòÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ ¨ÉxÉ ¦ÉÉ ±ÉäiÉÒ ½þè. ºÉ¦ÉÒ ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå xÉä +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉå ½þ¨É iÉEò {ɽþÖÆSÉÉ<Ç ½þé. +É{ÉEòÉä {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉ¡ò±É ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò ʱÉB ¤ÉvÉÉ<Ç. ºÉÖ®úä¶ÉSÉxpù ¶ÉÖC±É "¶É®únù +ɱÉÉäEò', xÉÉ´Éæ MɦÉÇxÉÉ±É ºÉä ½þÉ±É ½þÒ ¨Éå {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÖ+É. Ê´Énùä¶É ºÉä ʽþÆnùÒ EòÉä ±ÉäEò®ú <iÉxÉÒ VÉÉä®únùÉ®ú +±ÉJÉ VÉMÉÉ<Ç VÉÉ SÉÖEòÒ ½þè <ºÉEòÉ +ÆnùÉVÉÉ ¨ÉÖZÉä ʤɱEÖò±É ¦ÉÒ xɽþÓ lÉÉ. MɦÉÇxÉÉ±É +iªÉÆiÉ ½þÒ =¨nùÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ +{ÉxÉÉ ºlÉÉxÉ ¤ÉxÉÉiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè. {ÉÊjÉEòÉ EòÉ ¨ÉÖÊpùiÉ ºÉƺEò®úhÉ +ÉxÉä ´ÉɱÉÉ ½þè ªÉ½þ VÉÉxÉ Eò®ú +iªÉÆiÉ JÉÖ¶ÉÒ EòÉ +xÉÖ¦É´É ½þÉä ®ú½þÉ ½þè. ºÉÖ¨ÉÒiÉ Êuù´ÉänùÒ, <±ÉɽþɤÉÉnù The latest issue 51 of garbhanal magazine is very knowledgeable and provide a mine of informations. It enriches my vocabulary and unveils new topics. The main issue was hindi and it unfolds more countries where hindi-speaking people dwell. Prof. Krishna Kumar Goswami ji ki goshthi antarashtrir pariprekshe mein hindi and it was an enriching seminar which was held on friday last at Mahatma Gandhi Institute, Moka, Mauritius. he said that hindi language is the number one language and hindi will soon become the united nations official language. Hindi is spread worldwide and is a very powerful language. It has a multifarious aspects and qualities to become the united nations official language. mujhe aasha hain ki mujhe online garbhanaal patrika prapt hoti rehegi. Luxhmee Jaypaul


MɦÉÇxÉÉ±É Eäò |ÉiªÉäEò +ÆEò ¨ÉʺiɹEò ¨ÉäÆ xɪÉä Ê´ÉSÉÉ®ú +ÆEÖòÊ®úiÉ Eò®úxÉä EòÒ +½þ¨É ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉ ®ú½þä ½þé +Éè®ú VÉ¤É ªÉä Ê´ÉSÉÉ®ú +ÆEÖòÊ®úiÉ ½þÉäEò®ú º´ÉªÉÆ EòÉä |ÉMÉ]õ Eò®úxÉä EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É iɱÉɶÉiÉä ½þé iÉÉä ´Éä MɦÉÇxÉÉ±É Eäò {ÉÉjÉ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ ¦ÉɹÉÉ °ü{ÉÒ ºÉÆVÉÒ´ÉxÉÒ {ÉÉiÉä ½þé. MɦÉÇxÉÉ±É EòÉ 51´ÉÉÆ +ÆEò =ºÉÒ |Éä®hÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ºÉɨÉxÉä +ɪÉÉ. ¸ÉÒ ´ÉänùʨÉjÉ EòÉ ±ÉäJÉ {ÉgÉ iÉÉä BEò ´ÉänùxÉÉ =¦É®úEò®ú ºÉɨÉxÉä +ÉiÉÒ ÊnùJÉÒ ÊEò EÖòUô ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉÒ |ÉÉxiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉä >ðÄSÉä ºiÉ®ú {É®ú ±Éä VÉÉxÉä +ÉiÉÖ®ú iÉÉä ½þé {É®ú BäºÉÉ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ZÉÖÄZɱÉÉ VÉÉiÉä ½þé. ZÉÖÄZɱÉɽþ]õ BEò BäºÉÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ ½þè VÉÉä GòÉävÉ EòÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÉäSÉ ¨ÉäÆ ¡èò±ÉÉiÉÒ ½þè iÉlÉÉ ¨ÉʺiɹEò ¨ÉäÆ nùںɮúÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò |ÉÊiÉ uùä¹É, PÉÞhÉÉ, <ǹªÉÉÇ +ÉÊnù EòÉä VÉÉMÉÞiÉ Eò®úiÉÒ ½þè. ZÉÖÄZɱÉɽþ]õ GòÉävÉ °ü{ÉÒ Ê´É¹É EòÉ ´Éɹ{ÉÒEò®úhÉ ½þè ÊVɺɨÉäÆ xÉ¡ò®úiÉ EòÒ MÉÆvÉ EòÒ |ÉSÉÖ®úiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½þè. <ºÉºÉä =`öiÉÉ vÉÖÄ+É ½þ¨ÉÉ®úä ¾þnùªÉ ¨ÉäÆ ¦É®ú VÉÉiÉÉ ½þè. ½þ¨É ÊJÉcEòÒ-nù®ú´ÉÉVÉä xɽþÓ JÉÉä±ÉiÉä -- <ºÉ b÷®ú ºÉä ÊEò ¤Éɽþ®úÒ ½þ´ÉÉ +Ænù®ú xÉ +É VÉÉ´Éä. ½þ¨É ¦ÉÚ±É VÉÉiÉä ½þé ÊEò <x½þÓ ÊJÉcEòÒ-nù®ú´ÉÉVÉÉäÆ ºÉä ¦ÉÒiÉ®úÒ vÉÖÄ+É ¤Éɽþ®ú EòÉ ®úɺiÉÉ {ÉÉiÉÉ ½þè. |ɶxÉ +MÉ®ú ÊEòºÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò ºiÉ®ú EòÉä ´ÉɺiÉ´É ¨ÉäÆ >ðÄSÉÉ Eò®úxÉÉ ½þè iÉÉä ½þ¨ÉäÆ =ºÉEäò ºÉÉʽþiªÉ EòÉä º´ÉªÉÆ ºÉVÉÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ. ºÉÖxnù®ú ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ´ªÉÉ{ÉEòiÉÉ ½þÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉÞrù ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þè. =ºÉEäò ºiÉ®ú EòÉä >ðÄSÉÉ =`öÉiÉÒ ½þè. ºÉSÉ, ¦ÉɹÉÉ ´É½þ {ÉÉèvÉÉ ½þè VÉÉä ¤Éɽþ®ú ºÉä >ðVÉÉÇ ±ÉäEò®ú {ÉxÉ{ÉiÉÉ ½þè +Éè®ú iÉ¤É {ÉÖʹ{ÉiÉ ½þÉäEò®ú +{ÉxÉÒ ºÉÖMÉÆvÉ ¤Éɽþ®ú ¡èò±ÉÉiÉÉ ½þè. {ÉÊjÉEòÉ ¨ÉäÆ BEò VÉMɽþ ºÉÖZÉÉ´É ½þè ÊEò nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ªÉÊnù +xªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ +{ÉxÉÉ ±ÉäÆ iÉÉä ®úɹ]õÅÒªÉ BEòiÉÉ EòÉä ¤É±É Ê¨É±ÉäMÉÉ. {É®ú <ºÉEäò ºÉÉlÉ |ɶxÉ VÉÖcÉ ½þè ÊEò CªÉÉ +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉ ¨ÉÉä½þ ªÉ½þ ½þÉäxÉä nùäMÉÉ? ¨ÉÉä½þ EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ ºÉÆEÖòÊSÉiÉ xÉ ½þÉäEò®ú ´ªÉÉ{ÉEò ½þÉäxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þè. <ºÉʱɪÉä =ºÉä EÖòUô iªÉÉMÉxÉÉ xɽþÓ {ÉciÉÉ ¤ÉʱEò +{ÉxÉÉxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè. +{ÉxÉÉxÉä Eäò {ɽþ±Éä ´É½þ ={ɪÉÉäÊMÉiÉÉ nùäJÉiÉÉ ½þè. +iÉ: ½þ¨ÉäÆ nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ EòÒ ={ɪÉÉäÊMÉiÉÉ ºÉɨÉxÉä ±ÉÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ. ¨ÉéxÉä +ÆOÉäVÉÒ EòÒ Ê®únù¨ÉªÉÖHò EòÊ´ÉiÉÉ ºÉä VÉÖcä ¨ÉÒ]õ®ú, BºÉäÆ]õ, º]õèÅºÉ +ÉÊnù VÉÊ]õ±É ¡òÉxÉäÊ]õEò ´ªÉÉEò®úhÉ ºÉä ½þ]õEò®ú =ºÉä nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ ¨ÉäÆ Ê±ÉJÉÉ iÉÉä {ÉɪÉÉ ÊEò <ºÉºÉä UôÆnù-¨ÉÉjÉÉÊnù EòÉ MÉÊhÉiÉ JÉÖnù-¤É-JÉÖnù ÊnùJÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊVɺÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä ºÉä +ÆOÉäVÉÒ EòÒ EòÉ´ªÉEò±ÉÉ EòÉ ºÉÞVÉxÉ ºÉ½þVÉ ´É ºÉ®ú±É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè. +ÆOÉäVÉÒ ¶É¤nùÉäÆ Eäò ºÉ½þÒ =SSÉÉ®úhÉ VÉÉxÉxÉä ´É +{ÉxÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä ÊVÉxnùMÉÒ EòÉ EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ ÊxÉEò±É VÉÉiÉÉ ½þè, VɤÉÊEò ¶É¤nùEòÉä¹É ¨ÉäÆ nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ Eäò |ɪÉÉäMÉ ºÉä ªÉ½þ iÉÖ®úÆiÉ ºÉÖ±ÉZÉ VÉÉiÉÉ ½þè. +iÉ: Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ iÉÉä BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò +ÆOÉäVÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉä +{ÉxÉÉ ´ªÉÉ{ÉEò +ʺiÉi´É ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉxÉä Eäò ʱɪÉä nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ EòÉä ½þÒ +{ÉxÉÉxÉÉ +ɴɶªÉEò ½þè. CªÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ +xªÉ ¦ÉɹÉɪÉäÆ ¦ÉÒ <ºÉ +Éä®ú vªÉÉxÉ nùäEò®ú ºÉ¨ÉÞrù ´É ´ªÉÉ{ÉEò ½þÉäxÉÉ SÉɽþäÆMÉÒ? ¦ÉÚ{Éåpù EÖò¨ÉÉ®ú nù´Éä 51´Éå +ÆEò Eäò ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éå |É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÉ nùä¶É ºÉä ¦ÉÉ´ÉÉi¨ÉEò ±ÉMÉÉ´É +Éè®ú nùä¶É Eäò ʱÉB EÖòUô Eò®úxÉä EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉä =VÉÉMÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè. ¶ÉɪÉnù nùä¶É ºÉä nùÚ®ú ®ú½þ Eò®ú ½þÒ nùä¶É EòÉ nùnùÇ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè. iɦÉÒ iÉÉä ºÉ¨ÉÒ®ú±ÉÉ±É VÉÒ +{ÉxÉÒ ®ú¨ªÉ ®úSÉxÉÉ ¨Éå Eò½þiÉä ½þé ½þ®ú Eò±É¨É ®úÉä-®úÉäEò®ú ¤ÉºÉ BEò ½þÒ vÉÖxÉ ¨Éå MÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ-½þɪÉ! ¨Éä®úÒ VÉc-VÉÉxÉä CªÉÚÄ. EòʴɨÉxÉÉ |É´ÉɺÉÒ ½þÖ+É +Éè®ú ¤ÉºÉ ´É½þ ÊxÉEò±ÉÉ VÉc ºÉä ʤÉUôÖc VÉÉxÉä EòÒ ´ÉänùxÉÉ Ê±ÉB. ´Éänù ʨÉjÉ VÉÒ Ê½þÆnùÒ Eäò |ÉÊiÉ +ɶÉÉ´ÉÉxÉ iÉÉä ½þé {É®ú +ÆOÉäWÉÒ EòÉä ‘Ê`öEòÉxÉä’ ±ÉMÉÉEò®ú ½þÒ BäºÉÉ ½þÉäMÉÉ, ªÉ½þ Eò±{ÉxÉÉ =ºÉ +ɶÉÉ {É®ú EòÉä½þ®úÉ føÆEò nùäiÉÉ ½þè. bÉì. ®ú´ÉÓpù +ÊMxɽþÉäjÉÒ xÉä ºÉèªÉnù ¨É½þ¨ÉÚnù EòÉ VÉÉä ºÉƺ¨É®úhÉ ¤ÉiÉɪÉÉ, ´É½þ ÊxɶSÉªÉ ½þÒ |Éä®úhÉÉnùɪÉEò ½þè. VÉ¤É iÉEò ½þ¨É +{ÉxÉÒ ºÉƺEÞòÊiÉ +Éè®ú nùä¶É ºÉä xɽþÓ VÉÖciÉä, iÉ¤É iÉEò ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚ欃 EòÒ +½þʨɪÉiÉ EòÉä xɽþÓ ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉä. ªÉÉnùÉå EòÉä iÉÉWÉÉ Eò®úiÉÉ {ÉÆ. ½þÊ®únùä´É ºÉ½þiÉÚ ºÉä ʱɪÉÉ MɪÉÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú vÉ®úiÉÒ ºÉä VÉÖcä ®ú½þxÉä EòÉ BEò +Éè®ú |ɨÉÉhÉ ½þè. ¨É½þåpù ¶É¨ÉÉÇ xÉä ¨ÉèEòÉì±Éè Eäò ¤É½þÉxÉä ½þ¨ÉÉ®úä ¤Énù±ÉiÉä ºÉƺEòÉ®úÉå {É®ú +SUôÉ ´ªÉÆMªÉ EòºÉÉ ½þè. ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ EòÉ´ªÉ B´ÉÆ vÉÉʨÉÇEò JÉhb÷ |ɦÉÉ´É{ÉÚhÉÇ ½þé. BEò +SUôä +ÆEò Eäò ʱÉB ¤ÉvÉÉ<Ç º´ÉÒEòÉ®úå. SÉÆpù ¨ÉÉè±Éä·É®, ʺÉEòÆnù®úɤÉÉn

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ MɦÉÇxÉÉ±É Eäò 51´Éå +ÆEò ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ EòÒ Eò½þÉxÉÒ ]õÉäxÉæb÷Éä Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¨Éä®úÉ ªÉ½þÒ Eò½þxÉÉ ½èþ ÊEò Eò½þÉxÉÒ EòSSÉÒ Ê¨É]õ]õÒ ºÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè VÉÉä ÊEò®únùÉ®úÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +{ÉxÉÒ JÉֶɤÉÚ ¨ÉxÉ Eäò +ÉÄMÉxÉ ¨Éå ʤÉJÉä®úiÉÒ ½þè. Eò½þÉxÉÒ "]õÉäxÉæb÷Éä' nùÉä {ÉÒÊgªÉÉå EòÒ Eò¶É¨ÉEò¶É EòÉä +Éè®ú =xɺÉä VÉÖcä <Eò xÉÉWÉÖEò Ê®ú¶iÉä EòÉä ¶É¤nùÉå ¨Éå ¤ÉÉÆvÉEò®ú BEò {ɽþ±ÉÖ xÉ<Ç {ÉÒgÒ Eäò ºÉɨÉxÉä ºÉÖÆnù®ú +nùɪÉMÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ®úJÉ {ÉÉ<Ç ½þè VÉÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ´ÉHò EòÒ ®úÉè ¨Éå {ÉÉ`öEò EòÉä ¤É½þÉ ±Éä VÉÉxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É ½þè. Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ºÉº{ÉåºÉ ¤É®úF®úÉ®ú ®úJÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ +SUôÉ ±ÉMÉÉ, VɽþÉÄ xÉÉèVÉ´ÉÉxÉ ÊGòº]õÒ ½þ®ú ®úÉäWÉ BEò Eò½þÉxÉÒ MÉgøiÉÒ ½þè, JÉÖnù EòÉä ºÉÖxÉÉiÉÒ +Éè®ú ºÉÉä VÉÉiÉÒ ½þè. +{ÉxÉä MɦÉÇ ¨Éå BEò ºÉxnùä¶É ¦ÉÒ Ê±ÉB ½þÖB Eò½þÉxÉÒ Eäò ÊF®únùÉ®ú ºÉÆ´ÉÉnùÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þxÉä ¨Éå ºÉ¢ò±É ®ú½þä ½þé. BEò ÊGòªÉÉ nùںɮúÒ ÊGòªÉÉ EòÒ =i{ÉÊiÉ EòÉ EòÉ®úhÉ ¤ÉxÉiÉÒ ½þè. {ÉÉxÉÒ EòÒ BEò ±É½þ®ú VÉèºÉä +{ÉxÉÒ ½þ±ÉSÉ±É ºÉä nùںɮúÒ EòÉä VÉMÉÉ nùäiÉÒ ½þè, =ºÉÒ iÉ®ú½þ ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉxÉ ¨Éå =`öÉ ¤É´ÉÆb÷®ú ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ KÉɨÉÉäʶɪÉÉå Eäò ¶ÉÉä®ú ºÉä ºÉÉäSÉ ¨Éå =¨ÉÆMÉå {ÉènùÉ Eò®úiÉÉ ½þè. <ºÉ Eò½þÉxÉÒ EòÒ WɨÉÒxÉ ÊVɺɨÉå EÖòUô +xÉEò½þÒ ¤ÉÉiÉå ÊEò®únùÉ®úÉå Eäò +ÆiɨÉÇxÉ Eäò uùÆuù EòÉä, =xÉEäò YÉÉxÉ-+YÉÉxÉ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ+ÉäÆ ºÉä, =xÉEòÒ ºÉ¨ÉZÉ-¤ÉÚZÉ ºÉä ¦ÉÒ {ÉÊ®úÊSÉiÉ Eò®úÉiÉÒ ½þè. ¨ÉxÉ EòÒ +´ÉºlÉÉ ÊVɺɨÉå ºÉÉäSÉ EòÒ =±ÉZÉÒ-=±ÉZÉÒ ¤ÉÖxÉÉ´É]õ ½þè ´É½þÒ xÉÉì¨ÉÇ±É EòÉä +¤xÉɨÉÇ±É ¤ÉxÉÉ {ÉÉxÉä ¨Éå IɨÉiÉÉ´ÉÉxÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þè. ºÉƺEòÉ®ú +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ PÉ®ú ¨Éå, +ɺÉ{ÉÉºÉ ºÉä, ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ºÉä ½þÉÊºÉ±É ½þÉäiÉä ½þé. {É®ú Eò½þÓ BäºÉÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò =xÉ ºÉƺEòÉ®úÉå EòÒ vÉ®úÉä½þ®ú EòÉä ±ÉäEò®ú ½þÒ EÖòUô +Éi¨ÉÉBÆ VÉx¨É ±ÉäiÉÒ ½þé- VÉèºÉä ÊGòº]õÒ. xÉɨÉ, ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiÉÉ, {ÉɱÉxÉ-{ÉÉä¹ÉhÉ ºÉ¤É Ê´Énùä¶ÉÒ, {É®ú {ÉÉEòÒWÉ ºÉÉäSÉ EòÉ nùɪɮúÉ =ºÉEäò +{ÉxÉä iÉxÉ ¨ÉxÉ ¨Éå {ÉxÉ{ÉiÉÉ ½þè, Ê¡ò®ú ´É½þ SÉɽþä ÊEòºÉÒ Ê½þxnùÚ EòÉ ½þÉä, ªÉÉ ÊGòʺ]õªÉxÉ EòÉ ªÉÉ ÊEòºÉÒ +Éè®ú VÉÉiÉ ´ÉhÉÇ EòÉ. ´ÉFÂiÉ +Éè®ú ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ EòÉ =ºÉ ºÉä EòÉä<Ç ºÉ®úÉäEòÉ®ú xɽþÓ ®ú½þiÉÉ. ºÉÖvÉÉVÉÒ xÉä <ºÉ Eò½þÉxÉÒ EòÉä ®úäiÉ EòÒ vÉ®úÉiÉ±É {É®ú ®úJÉä ½þÖB xÉÉWÉÖEò Ê®ú¶iÉÉå Eäò <Eò EòÉähÉ EòÉä ¶É¤nùÉå ¨Éå ¤ÉÉÆvÉEò®ú BEò {ɽþ±ÉÚ xÉ<Ç {ÉÒgÒ Eäò ºÉɨÉxÉä ®úJÉÉ ½þè. Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå b÷Ú¤É VÉÉxÉä ºÉä Eò½þÉxÉÒ Eäò ÊEò®únùÉ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ xªÉÉªÉ Eò®ú {ÉÉxÉä EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè +Éè®ú Eò±{ÉxÉÉ ªÉlÉÉlÉÇ ºÉä PÉÖ±É Ê¨É±É VÉÉiÉÒ ½þè. ÊEò®únùÉ®úÉå EòÉ VÉÒ´ÉxÉ, =xÉEòÒ ¦ÉɹÉÉ, ºÉÆ´ÉÉnù ¶Éè±ÉÒ, xÉÉVÉÖEò ºÉÉäSÉ EòÒ +ÉWÉÉnùÒ VÉÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ´ÉHò EòÒ ¤É½þiÉÒ vÉ®úÉ Eäò +xÉÖEÚò±É ½þè +{ÉxÉÉ {ÉÊ®úSÉªÉ {ÉÉjÉÉäÆ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä {ÉÉxÉä ¨Éå EòɨɪÉÉ¤É ®ú½þÒ ½þè. Eò<Ç |ɦÉɴɶÉɱÉÒ Ê¤ÉÆ¤É ¨ÉxÉ EòÒ iɱɴÉ]õÒ {É®ú +{ÉxÉÒ UôÉ{É UôÉäcxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉlÉÇ ´É ºÉIÉ¨É ®ú½þä ½þé. ºÉÖvÉÉVÉÒ EòÒ +{ÉxÉÒ {ÉèxÉÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉi¨ÉEò ÊxÉMÉɽþ <ºÉ nùÉè®ú ºÉä MÉÖWÉ®úiÉä Eò<Ç {ÉÊlÉEòÉå EòÒ MÉ´Éɽþ ®ú½þÒ ½þè, VÉÉä <ºÉ ®úɽþ ºÉä MÉÖWÉ®úä ½éþ +Éè®ú ªÉ½þÒ Ê¶ÉqùiÉ Eò±É¨É¤ÉÆnù ÊEòªÉä MÉB +½þºÉɺÉÉiÉ EòÉä BEò Ênù¶ÉÉ ¤ÉJ¶ÉxÉä Eäò ʱÉB EòÉ¢òÒ ½þnù iÉEò EòÉ®úMÉ®ú ®ú½þÒ ½þè. Eò½þÉxÉÒ MÉÖWÉ®úä {ɱÉÉå +Éè®ú +ÉxÉä ´ÉɱÉä {ɱÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ EòÒ BEò EòcÒ ½þè VÉÉä ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò ¤ÉxÉEò®ú ®úɽþå ®úÉä¶ÉxÉ Eò®úäMÉÒ. nùä´ÉÒ xÉÉMÉ®úÉxÉÒ, xªÉÚVɺÉÔ Thanks for the opportunity you gave me to get a chance to know you and the wonderful work you are doing. Abhinandan. Please keep up this good work and I would love to be a part of it. Regards. Dr. Shiva Bhargava

¨ÉÉSÉÇ 2011 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

55


ÊEòºÉÉxÉÉå Eäò ºÉÆEò]õ EòÒ ½þ®ú PÉc÷Ò ¨Éå ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ºÉ®úEòÉ®ú =xÉEäò ºÉÉlÉ* ¡òºÉ±É JÉ®úÉ¤É ½þÉäxÉä {É®ú ÊEòºÉÉxÉÉå EòÉä ®úɽþiÉ Eäò ʱɪÉä ®úÉVɺ´É {ÉÖºiÉEò {ÉÊ®ú{ÉjÉ ¨Éå ´ªÉÉ{ÉEò ¤Énù±ÉÉ´É* ®úÉVªÉ ¨Éå {ÉɱÉÉ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ¡òºÉ±ÉÉå ¨Éå ®úɽþiÉ Eäò ʱɪÉä +¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ ¢èòºÉ±Éä* +¤É nùÉä ½èþC]äõªÉ®ú +˺ÉÊSÉiÉ VÉÉäiÉ {É®ú 50 |ÉÊiɶÉiÉ ºÉä +ÊvÉEò Eäò xÉÖEòºÉÉxÉ {É®ú ºÉÉgäø SÉÉ®ú ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉä |ÉÊiÉ ½èC]äõªÉ®ú +Éè®ú ˺ÉÊSÉiÉ ¦ÉÚ欃 {É®ú ºÉÉgäø +É`ö ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉä |ÉÊiÉ ½èþC]äõªÉ®ú EòÒ nù®ú ºÉä ®úɽþiÉ* xɪÉä ÊxÉªÉ¨É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú +¤É iÉÖ+®ú EòÉä ¤ÉÉ®ú½þ¨ÉɺÉÒ ¡òºÉ±É ¨ÉÉxÉEò®ú 50 |ÉÊiɶÉiÉ ºÉä +ÊvÉEò IÉÊiÉ {É®ú ` 11 ½þVÉÉ®ú |ÉÊiÉ ½èþC]äõªÉ®ú EòÒ ®úɽþiÉ ®úÉʶÉ* IÉÊiÉOɺiÉ ¡òºÉ±ÉÉå EòÉ =nùÉ®úiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò +ÉEò±ÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ÊxÉnæù¶É* BEò-BEò JÉäiÉ EòÉ ºÉ´Éæ* ªÉÊnù 5 BEòc÷ EòÒ ¡òºÉ±É ¨Éå +ÉvÉÉ BEòc÷ ¦ÉÒ JÉ®úÉ¤É iÉÉä ʨɱÉäMÉÉ ¨ÉÖ+É´ÉVÉÉ* ®úÉVɺ´É {ÉÖºiÉEò {ÉÊ®ú{ÉjÉ ¨Éå ¡òºÉ±ÉÉå EòÒ IÉÊiÉ {É®ú ®úɽþiÉ EòÒ ®úÉ榃 ¤ÉgøÒ*

ÊEòºÉÉxÉ Ê½þiÉ Eäò xɪÉä ÊxÉhÉÇªÉ l

l l

D-69610

½þ®ú Eònù¨É {É®ú ÊEòºÉÉxÉÉå Eäò ºÉÉlÉ

l

l

l

l

MÉè®ú ±ÉɪɺÉåºÉÒ ºÉɽÚþEòÉ®úÉå uùÉ®úÉ ÊnùªÉä MɪÉä @ñhÉ EòÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ¶ÉÚxªÉ ÊEòªÉä VÉɪÉåMÉä* ±ÉɪɺÉåºÉÒ ºÉɽÚþEòÉ®ú uùÉ®úÉ ÊnùªÉä VÉÉxÉä ´ÉɱÉä @ñhÉ {É®ú ¤ªÉÉVÉ ®úÉ榃 EòÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ Eò®äúMÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú* {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú xÉÖEòºÉÉxÉ EòÉ +ÉEò±ÉxÉ JÉäiÉ +Éè®ú ¡òºÉ±É EòÉä BEò <EòÉ<Ç ¨ÉÉxÉEò®ú ½þÉäMÉÉ* |ÉÉ®ÆúʦÉEò iÉÉè®ú {É®ú ®úɽþiÉ Eäò ʱɪÉä 500 Eò®úÉäc÷ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ* VÉ°ü®úÒ ½þÉäxÉä {É®ú +ÊiÉÊ®úHò ®úɽþiÉ ®úÉ榃 ¦ÉÒ*

¨ÉvªÉ|Énäù¶É ºÉ®úEòÉ®ú

¨ÉvªÉ|Énäù¶É VÉxɺÉÆ{ÉEÇò uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ

+ÉEò±{ÉxÉ : ¨É.|É. ¨ÉÉvªÉ¨É/2011

l

+MɱÉä Ê´ÉkÉ ´É¹ÉÇ ºÉä ºÉ¦ÉÒ ÊEòºÉÉxÉÉå EòÉä BEò |ÉÊiɶÉiÉ EòÒ ¤ªÉÉVÉù nù®ú {É®ú ¡òºÉ±É Eäò ʱɪÉä ºÉ½þEòÉ®úÒ @ñhÉ* |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ÊEòºÉÉxÉÉå EòÉ ¦ÉÚ-®úÉVɺ´É ¨ÉÉ¡ò* @ñhÉÉå EòÒ ´ÉºÉÚ±ÉÒ ºlÉÊMÉiÉ* @ñhÉ ®úÉ榃 EòÉ BEò ´É¹ÉÇ EòÉ ¤ªÉÉVÉ ¦ÉÒ nÚùºÉ®äú ´É¹ÉÇ ±ÉMÉxÉä ´ÉɱÉÒ 12 |ÉÊiɶÉiÉ ¤ªÉÉVÉ nù®ú Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ¤ªÉÉVÉ nù®ú 3 |ÉÊiɶÉiÉ*


MɦÉÇxÉÉ±É Eäò {ÉÖ®úÉxÉä +ÆEò ={ɱɤvÉ ½éþ : http://www.garbhanal.com

|É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ ¨ÉÉʺÉEò {ÉÊjÉEòÉ

+É{ÉEòÉä ʽÆþnùÒ ¤ÉÉä±ÉxÉÒ +ÉiÉÒ ½èþ? iÉÉä Ê¡ò®ú ʽÆþnùÒ ¨Éå ½þÒ ¤ÉÉiÉ EòÊ®úªÉä. +É{É EÖòUô ʱÉJÉxÉä SÉɽþiÉä ½éþ? iÉÉä Ê¡ò®ú ʽÆþnùÒ ¨Éå ʱÉÊJɪÉä. +{ÉxÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ-¤ÉÉxÉÒ ¨Éå ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ ¨ÉÆSÉ ½èþ MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ, VÉÉä ½þ®ú ¨Éɽþ ÊxɪÉʨÉiÉ iÉÉè®ú {É®ú +É{ÉEäò <ǨÉä±É ¤ÉÉìCºÉ ¨Éå {ɽÖþÄSÉ VÉÉiÉÒ ½èþ. <ºÉä {Égåø +Éè®ú {ÉÊ®úVÉxÉÉå, ʨÉjÉÉå EòÉä ¡òÉì®ú´ÉbÇ÷ Eò®åú.

{ÉÊjÉEòÉ EòÒ ¨ÉÖÊpùiÉ |ÉÊiÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB

ºÉnùºªÉiÉÉ ¶ÉÖ±Eò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +Ænù®ú nÚùºÉ®äú näù¶ÉÉå ¨Éå l

l l l l l l

BEò ´É¹ÉÇ Eäò ʱÉB ¯û{ɪÉä 950 ®úÊVɺ]õbÇ÷ b÷ÉEò ºÉä ¯û{ɪÉä 550 EÚòÊ®úªÉ®ú ºÉä ¯û{ɪÉä 1800/40 b÷Éì±É®ú (BªÉ®ú ¨Éä±É)

+ÉVÉ ½þÒ ºÉnùºªÉ ¤ÉxÉå ºÉÉvÉÉ®úhÉ b÷ÉEò ºÉä ¦ÉäVÉxÉä EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ xɽþÓ ½èþ*

b÷Ò.b÷Ò./B¨É.+Éä./SÉèEò "GARBHANAAL PATRIKA' Eäò xÉÉ¨É ºÉä ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå näùªÉ ½þÉå, ÊVÉx½åþ "GARBHANAAL PATRIKA, DXE-23, Minal Residency, J.K. Road, Bhopal-462023 M.P. India' Eäò {ÉiÉä {É®ú ¦ÉäVÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþªÉä* SÉèEò uùÉ®úÉ ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú, ¦ÉÉä{ÉÉ±É ºÉä ¤Éɽþ®ú Eäò SÉèEòÉå {É®ú EÞò{ɪÉÉ ºÉnùºªÉiÉÉ ¶ÉÖ±Eò ¨Éå 50 ¯û. EòÉ ÊxÉEòɺÉÒ ¶ÉÖ±Eò (ÎC±ÉªÉ®åúºÉ SÉÉVÉÇ) VÉÉäc÷ Eò®ú ¦ÉäVÉå* SÉèEò uùÉ®úÉ ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ EòÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå, 4-6 ºÉ{iÉɽþ |ÉÊGòªÉÉ ½äþiÉÖ nåù* +ÉxÉä ´ÉɱÉä +ÆEò EòÒ |ÉÉÎ{iÉ Eäò ʱÉB EÞò{ɪÉÉ ªÉ½þ ÊxÉζSÉiÉ Eò®ú ±Éå ÊEò +É{ÉEòÉ ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ Ê{ÉUô±Éä ¨É½þÒxÉä Eäò |ÉlÉ¨É ºÉ{iÉɽþ iÉEò ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉºÉ {ɽÖÆþSÉ VÉÉB* EÞò{ɪÉÉ +{ÉxÉÉ xÉÉ¨É +Éè®ú {ÉiÉÉ º{ɹ]õ +IÉ®úÉå ¨Éå ÊVÉ{É/Ê{ÉxÉ EòÉäb÷, ¡òÉäxÉ xÉÆ. +Éè®ú <Ç-¨Éä±É +É<Ç.b÷Ò. Eäò ºÉÉlÉ ¦É®åú* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ b÷ÉEò EòÒ Ê´É±ÉƤÉ, {ÉÊ®ú´É½þxÉ IÉÊiÉ ªÉÉ ºÉnùºªÉiÉÉ ¡òɨÉÇ EòÒ ÊEòºÉÒ MɱÉiÉÒ Eäò ʱÉB ÊVɨ¨Éä´ÉÉ®ú xɽþÓ ½þÉäMÉÉ* +ÊvÉEò VÉÉxÉEòÉ®úÒ +lÉ´ÉÉ ºÉ½þɪÉiÉÉ Eäò ʱÉB ºÉÆ{ÉEÇò Eò®åú : 08989015017

ªÉ½þ ¡òɨÉÇ ¦É®ú Eò®ú b÷Ò.b÷Ò., SÉèEò ªÉÉ B¨É.+Éä. Eäò ºÉÉlÉ Ê¦ÉVÉ´ÉÉBÄ

½þÉÄ, ¨Éé SÉɽþiÉÉ ½ÚÄþ

xÉ<Ç ºÉnùºªÉiÉÉ 1 ´É¹ÉÇ (EÚòÊ®úªÉ®ú ºÉä)

1

´É¹ÉÇ (®úÊVɺ]õbÇ÷ b÷ÉEò ºÉä)

___________ ¯û{ɪÉä Eäò ʱÉB GARBHANAAL PATRIKA Eäò xÉÉ¨É ºÉä b÷Ò.b÷Ò./B¨É.+Éä./SÉèEò xÉÆƤɮú _____________ ÊnùxÉÉÆEò _________ ¤ÉéEò ________________________________ ºÉƱÉMxÉ ½èþ. xÉÉ¨É : _______________________________________________ =©É : ____ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ : __________________ {ÉiÉÉ : _______________________________________________________________________________ ¶É½þ®ú : _____________________ ®úÉVªÉ : ______________ Ê{ÉxÉ EòÉäb÷ :

näù¶É : _________________

<ǨÉä±É : _______________________________ ]äõ±ÉÒ¡òÉäxÉ : ____________________ ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É : _______________


Establishment year 1997, An ISO 9001:2008 Certified Institute Run by A Jain Charitable Public Trust, Managed by IAS, IPS & Faculty having exposure of IIMs

VIM Off ers Successful Career in Management & Commerce F ield, Come & Join with us for Success

M.B.A.

Full Time 2 Year PG Programme Eligibility : Graduate/P.G.with at least 50% aggregate marks for General candidate and 40% aggregate marks for SC/ST/ OBC of M.P. as per DTE Norms

B.B.A.

3 Year Degree Course Eligibility : 10+2 any discipline with minimum 50% marks

B.Com.

Computers & Plain, 3 Year Degree Course Eligibility : 10+2 with Commerce/Science

CAT

(Certified Accounting Technician) - ICWAI, New Delhi Eligibility : 10+2 any discipline Our Trustees

Shri Madan Lal Benara, Chairman, Shri Suresh Jain, IAS, Managing Director, Shri R. K. Diwakar, IPS, Er. Vinay Kumar Jain, Er. D.C. Jain, Er. V.K. Jain, Shri S.C. Godha, Advocate, Shri Ajit Kumar Patni, Shri Pannalal Benara, Smt. Snehlata Jain, Shri Rajesh Jain, Secretary Prof. Vikas Saraf (Former Joint Director - ICWAI) Additional Director

VIDYASAGAR INSTITUTE OF MANAGEMENT (Approved by AICTE, New Dalhi, Govt. of M.P. & Affiliated to Barkatullah University Bhopal)

Near Awadhpuri, BHEL, Bhopal (M.P.) - 462 022 (INDIA) Ph.: 0755-2621718, Tele Fax: 0755-2621723, e-mail: info@vim.net.in, vimbhopal@redifmail.com, Visit Us at: www.vim.net.in Separate Hostel facility available for Boys and Girls within the campus

Garbhanal 52nd issue  

Garbhanal pravasi hindi patrika

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you