Page 1

สารอาสนวิหารฯ

ตารางมิสซาอาสนวิหารฯ จันทร

6

อุทิศแดดวงวิญญาณ เปาโล วุฒิวิช และญาติผูลวงลับ

อังคาร

7

อุทิศแดดวงวิญญาณ นาย โอโต อหลุยส เอเซอร

พุธ

8

อุทิศแกวิญญาณผูลวงลับครอบครัวแสงหิรัญ และกังกง สุขสำราญสำหรับ ครอบครัว คุณพิมพา สุมานิตย

พฤหัสบดี

9

สุขสำราญสำหรับ ครอบครัวเอี่ยมมโน และครอบครัวเพชรรัตน ตันยิ่ง อุทิศแดดวงวิญญาณ เปโตร กิมทิ้ง – อันนา ลวน ตันยิ่ง

ศุกร

10 สุขสำราญสำหรับ ครอบครัว ด.ต. วีระพล สายงาม อุทิศแด ดวงวิญญาณ ยอแซฟ คำโกด – เทเรซา บุญ ประสมบูรณ

เสาร

11 สุขสำราญสำหรับ ครอบครัว บูรณะโสภณ และอุทิศแดดวงวิญญาณ นาย ดนัย บูรณะโสภณ

ปีที่ 1 ฉบับที่ 13 วันที่ 5 - 11 พฤษภาคม 2013

ÊสÑั»ป´ดÒาËห·ÝทÕีè่Ëห¡ก àเ·ÝทÈศ¡กÒาÅล»ป˜˜Êส¡กÒา

ประชาสัมพันธ ขอเชิญพี่นองเขารวมสัมมนาฟนฟูชีวิตครอบครัว ขั้นที่ 1 ระหวางวันที่ 10-11-12 พฤษภาคมศกนี้ สนใจติดตอคุณพอเจาวัด หรือ 088 580-5515 เชิญรวมโมทนาคุณพระเจา โอกาสฉลองชุมชนความเชื่อ วัดนักบุญยอ แซฟ กรรมกร หนองหาง อ.บัวลาย ในวันเสารที่ 11 พฤษภาคมนี้ เวลา 10:30 น. พระสังฆราชยอแซฟ ชูศักดิ์ สิริสุทธิ์ ประธานในพิธี สำหรับพี่นองที่มีบทความสงเสริมศรัทธาสามารถสงเขามาจัดพิมพใน สารวัดของเราไดทาง koratmission@gmail.com

สภาภิบาลอาสนวิหารแมพระประจักษที่เมืองลูรด 386/1 ถนนมุขมนตรี ตำบลในเมือง อำเภอเมืองนครราชสีมา จังหวัดนครราชสีมา 30000


ÇวÑั¹นÍอÒา·ÝทÔิµตÂย·ÝทÕีè่ 5 ¾พÄฤÉษÀภÒา¤คÁม 2013 บทอานจากพระวรสารนักบุญยอหน ยน 14:23-29 X เวลานั้น พระเยซูเจาตรัสกับบรรดาศิษยวา ผูใดรักเรา ผูนั้นจะปฏิบัติ ตามวาจาของเรา พระบิดาของเราจะทรงรักเขา พระบิดาจะเสด็จพรอมกับเรา มาหาเขา จะทรงพำนักอยูกับเขา ผูที่ไมรักเราก็ไมปฏิบัติตามวาจาของเรา วาจาที่ทานไดยินนี้ไมใจวาจาของเรา แตเปนของพระบิดา ผูทรงสงเรามา เรา บอกสิ่งเหลานี้ใหทานฟง ขณะที่เรายังอยูกับทาน แตพระผูชวยเหลือคือพระจิต เจา ที่พระบิดาจะทรงสงมาในนามของเรานั้น จะทรงสอนทานทุกสิ่ง และจะ ทรงให ทานระลึกถึงทุกสิ่งที่เราเคยบอกทาน เรามอบสันติสุขไวใหทานทั้ง หลาย เราใหสันติสุขของเรากับทาน เราใหสันติสุขกับทาน ไมเหมือนที่โลกให ใจของทานอยาหวั่นไหว หรือมีความกลัวเลย ทานไดยินที่เราบอกกับทาน แลววา เรากําลังจะไป และเราจะกลับมาหาทานทั้งหลาย ถาทานรักเรา ทาน คงยินดีที่เรากําลังไปเฝาพระบิดา เพราะพระบิดาทรงยิ่งใหญกวาเรา และบัดนี้ เราไดบอกทานทั้งหลายกอนที่เหตุการณจะเกิดขึ้น เพื่อวาเมื่อเหตุการณเกิดขึ้น แลว ทานจะเชื่อ

Inside ÍอÂย‹‹ÒาËหÇวÑัè่¹นàเÅลÂย´ดÇว§งãใ¨จ X "ใจของทานอยาหวั่นไหว หรือมีความกลัวเลย" ยน 14:27 X ทำไมไมเปนทุกข? เหตุใดจึงไมตองกลัว? ดูสองบทแรก: "ผูใดรักเรา ผู นั้นจะปฏิบัติตามวาจาของเรา พระบิดาของเราจะทรงรักเขา... ผูที่ไมรักเราก็ไม ปฏิบัติตามวาจาของเรา วาจาที่ทานไดยินนี้ไมใจวาจาของเรา แตเปนของพระ บิดา ผูทรงสงเรามา X ถาจะถามตรงนี้วาใครรักพระเยซูบาง ยกมือขึ้น คาดวาพวกเราทุกคน คงยกมือกันเพียบ เราทุกคนรักพระเยซู แตวาเรารักพระองคจริงๆ หรือ พระ 2

ÊสÒาÃรÍอÒาÊส¹นÇวÔิËหÒาÃรáแÁม‹‹¾พÃรÐะ»ปÃรÐะ¨จÑั¡กÉษ·ÝทÕีè่àเÁม×ืÍอ§งÅลÙูÃร´ด ¹น¤คÃรÃรÒาªชÊสÕีÁมÒา X 2. พิธีการกินเจ เนื่องจากอาหารเจเปนอาหารเพื่อสุขภาพและเปนการ ไมเบียดเบียนสัตว คริสตชนจึงทานอาหารเจได แตไมสามารถไหวเจา เพราะขัดตอความเชื่อคริสตชน อาทิตยที่ผานมาเราไดเงินสมทบสารวัดเปนX

170X บาท

X พี่นองครับ ตอหนาพระเจาเราก็เปนเพียงคนตัวเปลาเลาเปลือย เพราะ พระองคคือผูสรางเรามา แตเวลามาวัดนี่ไมไดอยูหนาตอพระเจาอยางเดียวนะ ครับ ตอหนามนุษยเราก็ไมตองตัวเปลาก็ไดครับ คือจะมองวานารัก โปนิดหนอย พอเซ็กซี่ ถาไปเดินตามหางสรรพสินคาก็ไมวากันครับ ในวัดเราใหเกียรติสถาน ที่ พระสงฆ พี่นองสัตบุรุษดวย โปรดแตงกายสุภาพดวยนะครับ เพื่อบรรยากาศ และความสงางาม ความศักดิ์สิทธิ์ของพิธีกรรมที่เราตั้งใจมารวม X เรื่องโทรศัพทมือถือ ตอนนี้ก็ดีขึ้นแลวครับ แตวาจะใหดีกอนเขาวัดก็ เปลี่ยนเปนระบบสั่นหรือวาปดเครื่องไปกอนคงไมเสียหายมากนัก X สารวัดที่แจกนี้ นอกจากเพื่อสื่อสารความเขาใจกันแลว ยังมีพระวรสาร ประจำวันอาทิตยพิมพไวดวย คุณพอเจาวัดบอกวาสำหรับคนที่ฟงไมชัด ฟง ไมทันจะไดสามารถอานตามหรืออานลวงหนาได นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวดีดี ที่มาแบงปนกันเกี่ยวกับพระวรสาร อันนี้เปนเรื่องที่เพิ่มเติมนอกเหนือจากที่พระ สงฆเทศน สรุปแลวก็คือ พี่นองชวยนำสารวัดกลับไปที่บานดวยนะครับ “คางคาวกับพระ(สงฆ)” X พระสงฆหนุมสามองคคุยกันที่โตะอาหาร คนหนึ่งพูดวา “พอรูไหม ที่วัด ผมมีคางคาวอยูเต็มไปหมดเลย ผมพยายามไลมันยังไงมันก็ไมไปสักที” X คุณพออีกองคหนึ่งเสริม “วัดผมก็เหมือนกัน มีคางคาวเต็มไปหมดทั้ง หองแตงตัวพระสงฆ ขางตูศีล ผมใหเทศบาลมาฉีดยาไลมันก็ไมไปสักที!” X คุณพอองคที่สามพูดออกมาบาง "ผมลางบาปใหมันทั้งหมดเลย ใหเปน สัตบุรุษของวัดดวย! ตั้งแตนั้นผมก็ไมเห็นพวกมันอีกเลย” (ตะแลมๆๆ) 7


X มันก็ดูเหมือนจะไมยุติธรรมในบางครั้ง ก็เราพยายามอยางหนัก เราทำ ทุกอยางที่เราจะทำได เพื่อที่จะติดตามพระเยซูและเชื่อฟงพระองค เรารักพระ เยซู แตนี้คือสิ่งที่เราไดรับ? เรารักพระเยซู แตเราตองกังวลวาเราจะไดรับ อะไรเปนรางวัล เรารักพระเยซู แตเราตองทนทุกขทรมานและเสียน้ำตา? อัคร สาวกรักพระเยซู แตพวกเขาถูกทรมานและฆาตาย? เพื่อนผมรักพระเยซู แต พอเขาก็เปนมะเร็งตาย ดูเหมือนจะไมยุติธรรมเสียเลย! X พี่นองครับ อยาใหหัวใจของทานวิตกและไมตองกลัว ตามมาตรฐาน และความคิดทางโลกและเหตุผลทางโลกมันไมยุติธรรม แตเราไมไดเปนของ โลกนี้ นี่ไมไดเปนบานที่แทจริงของเรา ในตอนตนของพระวรสารนักบุญ ยอหนบทที่ 14 พระเยซูตรัสวา "ใจของทานทั้งหลายจงอยาหวั่นไหวเลย จงเชื่อ ในพระเจา และเชื่อในเราดวย ในบานพระบิดาของเรามีที่พำนักมากมาย ถา ไมมี เราก็คงบอกทานแลว เรากำลังไปเตรียมที่ใหทาน และเมื่อเราไป และ เตรียมที่ใหทานแลว เราจะกลับมารับทานไปอยูกับเราดวย เพื่อวาเราอยูที่ใด ทานทั้งหลายจะอยูที่นั่นดวย” X โดยเหตุผลทางโลกนั่นก็ไมยุติธรรม เราเปนคนบาป แตเราไดไปสวรรค แตในความเมตตาของพระเจาสิ่งนี้เปนความจริง นี่คือวิธีการที่เรารับมือ นี่คือ วิธีที่เราจัดการ นี่คือวิธีการที่เราอดทน นี่คือที่ที่เราจะคนพบความแข็งแกรง ที่ ที่เราจะคนพบความกลาหาญ นี่คือเหตุที่เรามีความสงบสุข นี่คือเหตุที่เราจะ ไมใหหัวใจของเราเปนทุกข เราเปนคนแปลกหนาที่นี่ เพราะวาบานของเราอยู ในสวรรค สรุปแนวปฏิบัติตนของคาทอลิกตอศาสนพิธีของชาวไทยเชื้อสายจีน (ตอน 2) ÇวÑั¹นµตÃรØุÉษ¨จÕี¹น/¡กÒาÃร¡กÔิ¹นàเ¨จ 4

X วันตรุษจีน ซึ่งเปนวันขึ้นปใหมของชาวจีนนั้น มีพิธีบางอยางอาจจะขัด ตอความเชื่อของคริสตชนคาทอลิก จึงควรพิจารณาเปนประเด็นคือ X ๑. พิธีการที่คริสตชนคาทอลิกสามารถปฏิบัติได้ เชน การไหว บรรพบุรุษซึ่งถือวาเปนการแสดงความกตัญูตอบิดามารดาหรือปูยาตายาย การไหวและขอพรผูใหญหรือญาติมิตรเปนสิ่งที่ดีงาม X ๒. พิธีการที่คริสตชนคาทอลิกไมสามารถปฏิบัติได้ เชน การไหว เทพเจาแหงโชคลาภ การไหวเจาที่และผีไมมีญาติ คริสตชนตองนมัสการ พระเจาสูงสุดเทานั้น สวนการทำบุญอุทิศแกผูลวงลับ บรรพบุรุษ ญาติมิตร และดวงวิญญาณของผูที่เราไมรูจักก็ตาม เราสามารถทำไดตามวิถีทางของ คริสตชน J การกินเจ X ความเปนมา การกินเจ คือการถือศีลไมกินเนื้อสัตว หรือสิ่งใดที่มาจาก สัตว และไมกินผักที่มีกลิ่นฉุนทั้ง 5 ชนิด ไดแก กระเทียม หัวหอม กุยชาย หลักเกียว (คลายกระเทียมแตตนเล็กกวา) และผักชีเพราะทำใหเกิดการกระตุ นทางเพศ X กินเจ คือ ไมกินของคาว คำวา เจ มี 2 ความหมาย คือ X 1. แปลวา ไมมีคาว X 2. แปลวา อุโบสถ หรือ การถือศีล X คำวาเจี๊ยะเจ หรือ เจี๊ยะแจ (จากหนังสือปทานุกรมจีน-ไทย โดยชวน เซียวโชลิต) มีความหมายดังนี้ เจี๊ยะ-แจ กินเจ, กินกระยาบวชคือไมกินของสด คาวและเผ็ดรอน เชน จำพวกเนื้อสัตว, จำพวกพริก, จำพวกเครื่องเทศและ จำพวกผักที่มีกลิ่นแรง ดังนั้นถาจะกินเจสิ่งที่ตองไมกินคือ X 1. ผักกลิ่นแรง 5 ชนิด X 2. เนื้อสัตว X 3. ผัดเผ็ด, ผัดพริก, แกงสม, ตมยำ, น้ำยำ, น้ำพริกเจ ก็ตองหมอเจี๊ยะ แปลวา หามทาน 5


X 4. ถาอยากทานสมตำก็ทานได แตตองไมใสกระเทียม และพริก (แลว จะทานทำไม...) X ประเพณีกินเจเดือน 9 คือนิยมกินกันตั้งแตวันที่ 1 - 9 ของจีนโดย นิยมกินลางทองกอน 1 วัน โดยเนื้อหาสาระของการกินเจไมใชเพียงแคเพื่อ ทำบุญ หรือทำความดี แตอีกวัตถุประสงคหนึ่งของการกินเจ คือ การกินเพื่อ สุขภาพ ดวยความเชื่อทางวิทยาศาสตรการแพทยของจีนโบราณถือวาการ กินเนื้อสัตวคือการสะสมพิษในรูปแบบหนึ่ง เพราะสัตวที่กำลังจะถูกฆาตาย ความกลัวตายจะทำใหสัตวหลั่งสารพิษออกมาแพรกระจายไปตามเลือดเนื้อ ของมัน การไมกินเนื้อสัตวปละ 9 - 10 วัน คืนจีนเชื่อวา จะชวยขับลางสาร พิษพวกนี้ออกไป ขณะเดียวกันตองไมกินผักที่มีกลิ่นฉุนทั้ง 5 ชนิดในชวงลาง พิษ ซึ่งตางจากการกินมังสวิรัต คือ ไมกินเนื้อสัตว แตกินไข นมและผักทุก ชนิด X ธรรมเนียมปฏิบัติในการถือศีลกินเจ คือ X 1. การไมกินเนื้อสัตวหรือสิ่งใดที่มาจากสัตว เชน นม ไข และไมกินผัก ที่มีกลิ่นฉุนทั้ง 5 ชนิด ไมกินรสจัด และของหมักของดอง X 2. การถือศีลครบถวน X 3. การไหวเจา คนจีนสวนใหญนิยมไปไหวเจาในชวงเทศกาลกินเจ เพื่อขอพรและความเปนสิริมงคล สวนเทพเจาที่นับถือและคนจีนสวนใหญไป ไหวคือ “เกาอวงฮุดโจว” หรือ “เทพเจาทั้งเกาของการกินเจ” X 4. การสวดมนตที่ศาลเจา มีการนุงขาวหมขาว แตถาเปนโรงเจจะหาม บุคคลที่ไมไดนุงขาวหมขาวเขา เพราะเปนการถือศีลอยางเครงครัด X คริสตชนควรพิจารณาแยกแยะเรื่องการกินเจออกเปน 2 สวนดังนี้ X 1. การกินเจ ไดแก การถือศีลครบถวน การกินอาหารเจเพื่อสุขภาพ และเปนการไมเบียดเบียนสัตว คริสตชนคาทอลิกควรใหความเคารพตอ แนวคิดเรื่องการกินเจของชาวจีน เพราะคริสตชนก็มีเรื่องการถือศีลอด อาหาร และการอดเนื้อโดยเฉพาะอยางยิ่งในเทศกาลมหาพรตเชน เดียวกัน 6

เยซูตรัสวา "ผูใดรักเรา ผูนั้นจะปฏิบัติตามวาจาของเรา" นั่นหมายความวา หากเรารักพระเยซู เราจะไมใชชื่อพระองคในเรื่องไรสาระ ไมดา ไมสาบาน ถาเรารักพระเยซู เราก็จะมาเขาวัดสม่ำเสมอ อานพระคัมภีรเปนประจำ ถา เรารักพระเยซูเราจะไมเกลียด ไมถือสาหาความ ไมแกแคน ถาเรารักพระเยซู เราจะไมมองผูอื่นดวยสายตาสงสัยหรือสายตาที่เต็มไปดวยตัณหา ถาเรารัก พระเยซู เราจะไมนินทาใสราย ไมพูดเรื่องไมดีเกี่ยวกับคนอื่นๆ ถาเรารักพระ เยซู เราจะพอใจในสิ่งที่มีทุกอยางที่พระองคประทานใหเราในชีวิต เราจะไมรู สึกอิจฉาคนอื่นๆ ที่มีมากกวา ถาเรารักพระเยซู เราจะรักเพื่อนบานของเรา อยางแทจริง (เพื่อนบานของเราทั้งหมดทุกคน!) เหมือนรักตัวเอง ถาเรารัก พระเยซู เราจะรักพระองคดวยสุดจิตสุดใจ สุดจิตวิญญาณ และสุดความคิด ของเรา เพราะพระองคตรัสวา "ผูใดรักเรา ผูนั้นจะปฏิบัติตามวาจาของเรา" X เอาละสิ เมื่อสักครูคุยกันวา ไมตองกลัว ไมตองทุกข แตที่พูดมานี้มัน ยิ่งทำใหเราเปนทุกขและตกใจกลัวมากขึ้น! ใชแลว คำเหลานี้เปนคำที่นากลัว เพราะเรารู  ว  า เราไม ไ ด ร ั ก อย า งแท จ ริ ง อย า งพระเยซู แ ละยั ง ไม ไ ด เ ชื ่ อ ฟ ง พระองคอยางแทจริง เราไดทำบาปมากมายเกินจะนับได พระเยซูบอกกับเรา ที่นี่วาถาเรารักพระองคและถาเราปฏิบัติตามวาจาของพระองค "พระบิดา ของเราจะทรงรักเขา พระบิดาจะเสด็จพรอมกับเรามาหาเขา จะทรงพำนักอยู กับเขา" แตบาปของเราทำใหการพำนักของพระเยซูเจาและพระบิดาสลายไป พระเยซูตรัสกับเราวา พระองคจะตรัสแบบนี้กับคนบาปเมื่อวันพิพากษา: "จง ออกไปจากเรา เจาทั้งหลายผูถูกสาปแชง จงเขาไปในกองไฟนิรันดรเตรียมไว สำหรับปศาจและพรรคพวกของมัน" พระเจาจะรักเราและอยูกับเราถาเรารัก พระองคและเชื่อฟงพระองค แตเราไมไดเปนอยางนั้น เราไดทำบาป และการ ลงโทษที่รอคอยคนบาปคือการแยกจากพระเจา 3

5 พฤษภาคม 2013  

สารวัด อาสนวิหารแม่พระประจักษ์ที่เมืองลูร์ด ปีที่ 1 ฉบับที่ 13

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you