__MAIN_TEXT__

Page 1


Salate Grüner Blattsalat

9.50

Green salad

mit italienischem, französischem

with italian, french

oder Haus-Dressing

or house dressing

Gemischter Salat

11.50

Mixed salad

mit italienischem, französischem

with italian, french

oder Haus-Dressing

or house dressing

Nüsslisalat 12.50

Lamb‘s lettuce

mit gekochtem Ei

with hard-boiled egg

mit Speck und gekochtem Ei, + CHF 2.00

with bacon and hard-boiled egg + CHF 2.00

Caprese 17.50

Caprese

Büffel-Mozzarella mit Tomaten, frischem Basilikum,

buffalo mozzarella with tomato, fresh basil,

Olivenöl und Balsamico

olive oil and balsamic vinegar

LUX Salat

17.50

LUX Salat

Rucola mit Parmaschinken, getrockneten Tomaten,

Rocket salad with parma ham, dried tomatoes,

schwarzen Oliven und Parmesanspänen

black olives and parmesan

LUX Restaurant & Pizzeria | restaurant-pizzeria-lux.ch


Vorspeisen Bruschette 11.50

Bruschette

geröstetes Brot mit heissen Tomatenwürfeln,

toasted bread with tomato cubes,

Knoblauch und Parmesan

garlic and parmesan

Antipasti 19.50

Antipasti

Büffel-Mozzarella, Peperoni, getrocknete Tomaten,

buffalo mozzarella, pepperoni, dried tomatoes,

Auberginen, Zucchetti, Parmaschinken, scharfe Salami,

eggplants, zucchini, parma ham, spicy salami,

Oliven und gehobelter Parmesan

olives, parmesan

Carpaccio vom Rind

19.50

Beef carpaccio

fein geschnittenes rohes Rindsfleisch auf

thinly sliced raw fillet of beef on basil pesto,

Basilikumpesto, Rucola und gehobeltem Parmesan

rocket salad and parmesan

Gamberoni Piri Piri

16.50

Gamberoni Piri Piri

Krevetten in Olivenöl gebraten mit Knoblauch,

shrimps in olive oil with garlic, onions

Zwiebeln und Piri Piri Gewürz

and piri piri

Tatar vom Rind Rindfleischtatar serviert mit Toast und Butter

19.50 29.50 4.00

Beef tatar beef tatar served with toast and butter

separat dazu Whisky, Cognac oder Calvados separate: Whiskey, Cognac, Calvados 4cl


Suppe Tomatensuppe 11.50

Tomato soup

mit Mascarpone und frischem Basilikum

with mascarpone and fresh basil

Parmesansuppe 13.50

Parmesan soup

mit Speckstreifen und Croutons

with bacon and croutons

Fitness-Teller Pouletbrust 24.00

with chicken breast

mit bunt gemischten Salaten und Kräuterbutter

Fitness-plate with chicken breast, mixed salad and herb butter

Hausgemachte Frühlingsrolle 23.00

with homemade spring roll

mit bunt gemischten Salaten und süsser Chilisauce

Fitness-plate with homemade spring roll, mixed salad and sweet chili sauce

Egliknusperli 27.00

with fried perch

mit bunt gemischten Salaten und Tartar Sauce

Fitness-plate with fried perch, mixed salad and tartar sauce

LUX Restaurant & Pizzeria | restaurant-pizzeria-lux.ch


Spaghetti Aglio, olio e peperoncini

19.50

Aglio, olio e pepperoncini

Spaghetti, Olivenöl, Knoblauch, Peperoncini

Spaghetti, olive oil, garlic, pepperoncini,

und Cherry-Tomaten

cherry tomatoes

Alla Carbonara 23.50

Carbonara

Spaghetti, Rahmsauce, Speck und Ei

Spaghetti, cream sauce with bacon and egg

Alla Bolognese 23.50

Bolognaise

Spaghetti an Rindshackfleischsauce

Spaghetti, minced beef-tomato sauce

Ai Gamberi 26.50

Gamberi

Spaghetti, Basilikum-Pesto, Krevetten, Knoblauch

Spaghetti, basil pesto, shrimps, garlic

und Peperoncini

and pepperoncini

Penne All‘Arrabbiata 21.50

All‘Arrabbiata

Penne, Knoblauch, Peperoncini

Penne, garlic, pepperoncini,

und frisches Basilikum

and basil

Alla Vodka 26.50

Vodka

Penne, Vodka und Krevetten

Penne, vodka and shrimps

Al Limone

24.50

Lemon

Penne, Pouletstreifen, Zitronenrahmsauce

Penne, sliced chicken, lemon cream sauce

und Tomatenwürfel

and tomato cubes


Campanelle Della Casa

27.50

Casa Campanelle pasta, sliced beef and rocket salad

Campanelle, Rindsfiletstreifen und Rucola

Al Salmone 29.00 Campanelle an Zitronenrahmsauce,

Salmone Campanelle pasta in lemon cream sauce, with salmon and spinach

mit Lachs und Spinat

Gefüllte Teigwaren Lasagne al forno

24.50

Lasagne al forno

hausgemachte Spinatnudeln

homemade spinach pasta

mit würziger Rindshackfleischsauce

with aromatic minced beef sauce,

und Mozzarella überbacken

with Mozzarella au gratin

Ravioli di burrata 25.50

Ravioli di burrata

Ravioli gefüllt mit Burrata und Oliven

homemade ravioli filled with Burrata

an Olivenöl, mit frischem Basilikum

and olives, olive oil and fresh basil

LUX Restaurant & Pizzeria | restaurant-pizzeria-lux.ch


Risotti Al funghi porcini 25.50

Al funghi porcini

Parmesanrisotto mit Steinpilzwürfeln, Kräuter

parmesan risotto with porcini mushrooms, herbs

und Mascarpone

and mascarpone

Zafferano con salami piccante 26.50

Zafferano con salami piccante

Safranrisotto mit scharfer Salami, schwarzen Oliven

risotto with saffron, spicy salami, black olives

und Rucola

and rocket salad

Al pomodorro 23.50

Al pomodorro

Tomatenrisotto mit Gemüse, frischem Basilikum

risotto with tomatoes, vegetables,

und Mascarpone

fresh basil and mascarpone

Rösti Züri Rösti

39.00

Hash brown Zurich style

mit Kalbsgeschnetzeltem an Champignonrahmsauce

with sliced veal and mushroom cream sauce

Kalbsleberli 32.00

Veal liver

Lebergeschnetzeltes in Butter gebraten mit Zwiebeln

sliced liver fried in butter with onions and sage

und Salbei

with hash brown

Schweinsbratwurst 23.00

Pork sausage

und Zwiebelsauce

with hash brown and onion sauce

Gärtner Rösti 22.50

Gardener hash brown

mit buntem Gemüse

with seasonal vegetables


Fleischgerichte Rindsfilet 49.00

Beef fillet

mit Trüffelsauce dazu Kroketten und Marktgemüse

with truffle sauce, croquettes and seasonal vegetables

Paniertes Schweinsschnitzel 26.50

Pork Schnitzel

mit LUX Frites und Marktgemüse

with LUX fries and seasonal vegetables

Schweins Cordon Bleu 32.00

Pork Cordon bleu

gefüllt mit Luzerner Rahmkäse und Bauernschinken

breaded pork escalope filled with cheese and ham

dazu LUX Frites und Marktgemüse

with french fries and seasonal vegetables

Piccata alla Milanese

38.50

Piccata alla Milanese

Kalbsschnitzel durch Ei und Parmesan gezogen

veal escalope with egg and parmesan,

mit Schinken und Champignons garniert

garnished with tomato spaghetti

dazu Tomatenspaghetti und Marktgemüse

and seasonal vegetables

Schweinsschnitzel 26.50

Breaded pork escalope

mit Champignonrahmsauce dazu Tagliatelle

with french fries and seasonal vegetables

mit Marktgemüse

Fischgerichte Felchenfilet «Luzerner Art» aus dem Sempachersee 33.00 serviert mit Salzkartoffeln und Blattspinat

White fried fish fillet «Lucerne style» from Lake Sempach with small potatoes and seasonal vegetables

Gamberoni Diavola 39.00

Gamberoni Diavola

ganze Riesenkrevetten mit Spaghetti aglio olio

whole black tiger shrimps wih spaghetti in olive oil

e peperoncini und italienischem Grillgemüse

with garlic, pepperoncini and grilled italian vegetables

LUX Restaurant & Pizzeria | restaurant-pizzeria-lux.ch


Pizze Classico Prosciutto 19.50

Prosciutto

Tomatensauce, Mozzarella, Vorderschinken, Oregano

tomato sauce, mozzarella, ham, oregano

Prosciutto e Funghi 20.50

Prosciutto e Funghi

Tomatensauce, Mozzarella, Vorderschinken,

tomato sauce, mozzarella, ham,

Champignons, Oregano

mushrooms , oregano

Hawaii 20.50

Hawaii

Tomatensauce, Mozzarella, Vorderschinken, Ananas,

tomato sauce, mozzarella, ham, pineapple, cherries,

Kirschen, Oregano

oregano

Quattro Stagioni 23.50

Quattro Stagioni

Tomatensauce, Mozzarella, Vorderschinken, scharfe

tomato sauce, mozzarella, ham, spicy salami,

Salami, Champignons, Artischocken, Oregano

mushrooms, artichokes, oregano

Calzone 24.00

Calzone

Tomatensauce, Mozzarella, Vorderschinken,

tomato sauce, mozzarella, ham,

Champignons, Ei, Spinat, Oregano

mushrooms, egg, spinach, oregano


Pizze Classico Salami picante 22.00

Salami picante

Tomatensauce, Mozzarella, scharfe Salami, Oliven,

tomato sauce, mozzarella, spicy salami, olives,

Oregano

oregano

Mexicana 23.00

Mexicana

Tomatensauce, Mozzarella, rassig gewĂźrztes

tomato sauce, mozzarella, spicy minced beef,

Rindshackfleisch, Peperoni, Mais, Peperoncini, Oregano

peperoni, sweet corn, pepperoncini, oregano

Rustico 22.00

Rustico

Tomatensauce, Mozzarella, Speck, Peperoni,

tomato sauce, mozzarella, bacon, peperoni,

Zwiebeln, Oregano

onion, oregano

Parma 23.50

Parma

Tomatensauce, Mozzarella, Parmaschinken,

tomato sauce, mozzarella, parma ham,

Cherry-Tomaten, Oregano

cherry tomatoes, oregano

Pilatus 26.50

Pilatus

Tomatensauce, Mozzarella, Rindsfleischstreifen,

tomato sauce, mozzarella, sliced fillet of beef,

hausgemachte Kräuterbutter, Steinpilzen,

homemade herb butter, porcini mushrooms,

Peperoni und Oregano

pepperoni and oregano

LUX Restaurant & Pizzeria | restaurant-pizzeria-lux.ch


Pizze Vegetariane Margherita 17.50

Margherita

Tomatensauce, Mozzarella, Oregano

tomato sauce, mozzarella, oregano

Caprese 24.00

Caprese

Tomatensauce, Mozzarella, Rucola, Cherry-Tomaten,

tomato sauce, mozzarella, rocket salad, cherry tomatoes,

BĂźffel-Mozzarella, Oregano

buffalo mozzarella, oregano

Funghi 18.80

Funghi

Tomatensauce, Mozzarella, Champignons, Oregano

tomato sauce, mozzarella, mushrooms, oregano

Gorgonzola 21.00

Gorgonzola

Tomatensauce, Mozzarella, Gorgonzola, Zwiebeln,

tomato sauce, mozzarella, gorgonzola, onions,

Oregano

oregano

Vegetale 21.00

Vegetale

Tomatensauce, Mozzarella, frisches GemĂźse,

tomato sauce, mozzarella, mixed seasonal vegetables,

hausgemachte Kräuterbutter, Oregano

homemade herb butter, oregano


Pizze Vegetariane Quattro Formaggi 23.00

Quattro Formaggi

Tomatensauce und vier verschiedene Käsesorten

tomato sauce and four different types of cheese

Rucola 22.00

Rucola

Tomatensauce, Mozzarella, Mascarpone, Rucola,

tomato sauce, mozzarella, mascarpone, rocket salad,

Oregano

oregano

Pesto 20.00

Pesto

Tomatensauce, Mozzarella, Basilikum-Pesto,

tomato sauce, mozzarella, basil pesto, olives, shaved

Oliven, Parmesan, Oregano

parmesan, oregano

Florentina 21.00

Florentina

Tomatensauce, Mozzarella, Spinat, Knoblauch,

tomato sauce, mozzarella, spinach, garlic

Ei, Oregano

egg, oregano

LUX Restaurant & Pizzeria | restaurant-pizzeria-lux.ch


Pizze Fantasia Mascarpone 25.00

Mascarpone

Tomatensauce, Mozzarella, Spinat, Zwiebeln,

tomato sauce, mozzarella, spinach, onions,

Mascarpone, Parmaschinken, Oregano

mascarpone, parma ham, oregano

Casa 25.00

Casa

Tomatensauce, Mozzarella, scharfe Salami,

tomato sauce, mozzarella, bacon, spicy salami,

Speck, Gorgonzola, Peperoni, Oregano

gorgonzola, oregano

Pollo Diavolo 23.00

Pollo Diavolo

Tomatensauce, Mozzarella, Pouletgeschnetzeltes,

tomato sauce, mozzarella, sliced chicken,

Champignons, Peperoncini, Oregano

mushrooms, pepperoncini, oregano

Fantasia 24.00

Fantasia

Tomatensauce, Mozzarella, Vorderschinken,

tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms,

Champignons, Spinat, Peperoni, Ei, Oregano

spinach, pepperoni, egg, oregano

Al Capone 25.00

Al Capone

Tomatensauce, Mozzarella, scharfe Salami,

tomato sauce, mozzarella, spicy salami,

Krevetten, Zwiebeln, Knoblauch, Peperoncini, Oregano

shrimps, onions, garlic, pepperoncini, oregano

Aragona 25.00

Aragona

Tomatensauce, Mozzarella, Champignons,

tomato sauce, mozzarella, mushrooms, parma ham, ro-

Parmaschinken, Rucola, Parmesan, Oregano

cket salad, shaved parmesan, oregano

Diavolo 23.00

Diavolo

Tomatensauce, Mozzarella, scharfe Salami,

tomato sauce, mozzarella, spicy salami, bacon,

Speck, Zwiebeln, Oregano

onions, oregano

Padrone 25.00

Padrone

Tomatensauce, Mozzarella, Rucola, Rinds-Carpaccio,

tomato sauce, mozzarella, rocket salad, beef carpaccio,

gehobelter Parmesan, Oregano

shaved parmesan, oregano


Pizze Mare Napolitana 19.50

Napolitana

Tomatensauce, Mozzarella, Sardellen, Kapern,

tomato sauce, mozzarella, anchovies, capers,

Oregano

oregano

Frutti di Mare

24.50

Frutti di Mare

Tomatensauce, Mozzarella, MeeresfrĂźchte,

tomato sauce, mozzarella, seafood,

Knoblauch, Oregano

garlic, oregano

Tonno 22.00

Tonno

Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebeln,

tomato sauce, mozzarella, tuna, onion,

Oliven, Oregano

olives, oregano

Gamberi 24.50

Gamberi

Tomatensauce, Mozzarella, Krevetten,

tomato sauce, mozzarella, shrimps,

Zucchetti und Knoblauch

zucchini and garlic

Every pizza is also available in a small size, Jede Pizza auch kleiner erhältlich, Preisreduktion: 3.00

Price reduction: 3.00

Pro Ă„nderung der Zutaten, Preisaufschlag: 2.00

For every change of ingredients, mark up: 2.00

LUX Restaurant & Pizzeria | restaurant-pizzeria-lux.ch


Deklarationen Herkunft des Fleisches

Meat‘s origin

Rind: Schweiz | Irland | Australien*

Beef: Switzerland | Ireland | Australia*

Schwein und Kalb: Schweiz

Pork and veal: Switzerland

Lamm: Neuseeland* | Australien*

Lamb: New Zealand* | Australia*

Poulet: Schweiz | EU artgerechte Haltung

Chicken: Switzerland | EU animal welfare

Schweinefleischerzeugnis: gekochter Vorderschinken

Pork products: cooked ham

Scharfe Salami: Italien

spicy salami: Italy

*Kann mit hormonellen Leistungsförderern erzeugt worden sein. Kann mit nichthormonellen Leistungsförderern, wie Antibiotika, erzeugt worden sein.

*May have been produced with hormonal enhancers. May have been produced with non-hormonal performance enhancers such as antibiotics.

Herkunft und Fangart der Fische/Meeresfrüchte

Origin and fishing method of our fish

Black Tiger Krevetten: Vietnam, Zucht

Black Tiger shrimps: Vietnam | bred

Flechen: Sempachersee Schweiz | Wild | Netz

white fish: Switzerland, Lake Sempach | wild- or net-caught

Lachs: Schottland | Zucht | FOS

Salmon: Scotland | bred | FOS

Eier

Eggs

Unsere Eier beziehen wir von der Eier-Ranch Meienberg aus Buttisholz.

The origin of our eggs is Eier-Ranch Meienberg in Buttisholz.

Allergene/Zutaten

Ingredients

Unsere Mitarbeitende informieren Sie gerne auf Anfrage über Zutaten

Our employees are happy to answer any questions you may

in unseren Gerichten, die Allergien oder Intoleranzen auslösen können.

have about ingredients and allergens in our dishes.

Pasta

Pasta

Auf Wunsch servieren wir glutenfreie Pasta.

On request, we serve gluten-free pasta.

Alkohol, Spirituosen

Alcohol, Spirits

Wein und Bier dürfen ab dem 16. Altersjahr, Spirituosen ab dem 18. Al-

Wine and beer may be purchased and consumed from the age

tersjahr gekauft und konsumiert werden. Unsere Mitarbeitenden dürfen

of 16 years, spirits from the age of 18 years. Our employees

einen amtlichen Ausweis verlangen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

may request an official ID. Thank you for your understanding.

Alle Preise in CHF, inkl. 7.7 % MwSt. I CHE 369.309.259

All prices in swiss francs, incl. 7.7 % VAT. I CHE 369.309.259


Feedback?

Positives Feedback freut uns, konstruktive Kritik bringt uns weiter! We are happy with positive feedback, but constructive comments make us improve!

LUX Restaurant & Pizzeria | restaurant-pizzeria-lux.ch

Profile for Lunchgate AG

LUX Restaurant & Pizzeria 6020 Emmenbrücke  

LUX Restaurant & Pizzeria 6020 Emmenbrücke