Page 1

L UCKY D UMPLING AUTHENTIC

CHINESE

CUISINE

Z U R I C H

VORSPEISEN 101

MENUS

Edamame, gesalzen ..... 6.00

102

Lushui Tofu ..... 10.00

In Soyasauce gekochtes Tofu (kalt serviert)

103

Sweet & Sour Cucumber ..... 8.00

Zi Ran Chicken ..... 24.00

Pouletfleisch, Kümmel, Chili, frisches Gemüse (scharf)

302

Pickled Pepper Chicken ..... 24.00

Pouletfleisch, eingelegte Peperoni, Sellerie, Koriander (scharf)

303

Si Chuan La Zi Chicken ..... 24.00

Pouletfleisch, Szechuanpfeffer, Szechuanchili, Frühlingszwiebeln (scharf)

Sezuan-Pfeffer, Sezuan-Chili (kalt serviert)

301

dumplings 201

Bao Chao Chicken ..... 24.00

Pouletfleisch, Chili, frisches Gemüse

306

Ba Si Li Chicken ..... 24.00

Pouletfleisch, Basilikum

307

Gong Bao Chicken ..... 25.00

Pouletfleisch, frische & getrocknete Chilischoten, Erdnüsse (süss & sauer)

S chweinefleisch & Bohnen ... 15.00/5Stk.

305

202 Schnittlauch & Ei ..... 15.00/5Stk. 203

Rindfleisch & Sellerie ..... 15.00/5Stk.

205

Poulet, Zucchini ..... 15.00/5Stk. 401

Slow Cooked Beef ..... 26.00

Schonend gegartes Rindfleisch, Kartoffeln, Reiskuchen

402

Zi Ran Beef ..... 26.00

Kümmel, Rindfleisch, Gemüse (scharf)

Shanghai Sheng Jian Bao ..... 15.00/5Stk.

403

Pickled Pepper Beef ..... 26.00

Schweinefleisch, Ingwer, Reiswein

Rindfleisch, eingelegte Peperoni, Sellerie, Koriander (scharf)

405

Hot Pot Beef / Fish ..... 26.00

Rindfleisch / Fisch, Tofu, Gemüse

206 Shrimps & Wasserkastanie .... 15.00/5Stk. 207   Shanghai Xiao Long Bao ..... 16.00/5Stk. Gedämpft, mit Schweinefleisch, Ingwer und Brühe gefüllt

208

209 Gemüse (Vegan) ..... 15.00/5Stk.  Karotten, Kartoffeln, Pilze, Reisnudeln

210 Tofu (Vegan) ..... 15.00/5Stk.  Tofu, frisches, saisonales Gemüse

211 Mixed Dumplings ..... 22.00/8Stk.  Je 1 pro Sorte (ohne Xiao Long Bao) Dumplings werden in Wasser angebraten und gedämpft, unsere Speisen ohne Glutamat und anderen Zusatzstoffen zubereitet. Bei allfälligen Allergien wenden Sie sich bitte an unser Personal für genauere Auskünfte Alle Preise in CHF und inkl. 7.7% MwSt.

406

Jiang Bao Beef ..... 26.00

Rindfleisch, Gemüse


SpeiseKarte Menus

VEGI & VEGAN

601

Spicy Spareribs ..... 25.00

901

Yu Xiang Eggplant Vegi ..... 18.00

Würzig-scharf marinierte Schweinsrippchen Chili, frisches, saisonales Gemüse (scharf)

Aubergine, Ingwer, Frühlingszwiebeln, (süss & sauer)

701

Jing Jiang Duck ..... 26.00

Würzige Entenfleischstreifen, Gurke, Lauch, hausgemachte, dünne Brotfladen zum selber einwickeln

Mapo Tofu ..... 18.00

Tofu, Chili, frisches, saisonales Gemüse (scharf)

903

Jia Chang Tofu ..... 18.00

702 Xiang Su Duck ..... 25.00

902

Knusprig gebratenes Entenfleisch

801

Spicy Shrimps ..... 25.00

Shrimps, Zwiebeln, Lotuswurzeln, Gemüse

Tofu, Schwarze Pilze, frisches, saisonales Gemüse

905

Gian Bian Beans ..... 16.00 Grüne Bohnen, Chili, Knoblauch (scharf)

110 Chickpea Noodles ..... 18.00  

Kichererbsen, rote und grüne Peperoni, chinesischer Blätterkohl, hausgemachte Nudeln

111 Dou Fu Noodles ..... 20.00  

Tofu, Wasserkastanie, Kartoffeln, Karotten, Gurken, hausgemachte Nudeln (scharf)

112 Zha Jiang Noodles ..... 22.00 Schweinefleisch, Kartoffeln, Karotten, Gurken, hausgemachte Nudeln (scharf)

113

Slow Cooked Beef Noodles ..... 22.00

Schonend gegartes Rindfleisch, Gurken, Sojasprossen, hausgemachte Nudeln Alle unsere Menus werden frisch zubereitet. Bei einigen Gerichten kann dies zu leichten Wartezeiten führen. Wir danken fürs Verständnis. Alle Preise in CHF und inkl. 7.7% MwSt.

Garlic Water Spinach ..... 18.00

Knoblauch, Wasserspinat

DESSERTS 121 Fritierte Eiscrème ..... 10.00 122   Fritierte Banane ..... 10.00 912   Dou Sha Bao ..... 10.00 Rote Bohnen Buns, gedämpft

frisch und aus der region

nudeln

906

Unser Gemüse kaufen wir wenn immer möglich regional ein. Ausnahmen sind bei saisonalen oder bei internationalen Spezialitäten möglich. Poulet, Lamm-, Rind- und Schweinefleisch beziehen wir von Produzenten aus dem Zürcher Oberland in garantierter 1A-Qualität. Shrimps und Fisch importieren wir aus Norwegen oder Deutschland.


G etränke K ARTE arte TEE

KAFFEE

Ingwertee ..... 5.50

Espresso ..... 4.00

(MO-SO BIS 22:00 UHR)

Frischer Ingwertee mit Honig und Zitronensaft

Schwartzee (Assam) ..... 4.50 Reich an Tannin, ohne jegliche Herbe oder Bitterkeit

Doppelter Espresso ..... 5.50 Kaffee Crème ..... 4.00

Grüntee Gunpowder No. 1 ..... 4.50 Chinesischer Grüntee, herber Geschmack und frisches Aroma

Pfefferminz-Orangentee ..... 5.50 Frischer Pfefferminztee mit Orangensaft

Pfefferminz-Honig-Orangentee ..... 6.00 Frischer Pfefferminztee mit Honig und Orangensaft

OVI&SCHOGGI Kalte Schoggi/Ovi 3dl ..... 5.00 Warmi Ovi/Schoggi 3dl ..... 5.00

Jasminblütentee ..... 5.50 100% Jasminblüte

Six Treasures Tee ..... 6.50 Medlar, Longan, Jasmin, Wild-Jujube, Weinbeeren, Grüntee – Dieser Tee gilt in China als Schönheits-Tee

Alle Preise in CHF und inkl. 7.7% MwSt.


G etränke K ARTE arte MINERAL&SAFT

BIER

Offen

Offen

Elmer Mineral mit Kohlensäure 3dl / 4dl ..... 4.50 / 5.00

Appenzeller Bier Stange / Gross 3dl / 5dl ..... 5.00 / 6.50

Elmer Citro 3dl / 4dl ..... 4.50 / 5.00

Fläschli

Hausgemachter Eistee 3dl / 4dl ..... 5.00 / 5.50

Qingdao Bier (China) 3dl ..... 6.00

Fläschli

Appenzeller Bier Schwarzer Kristall (dunkel) 3.3dl ..... 6.00

Elmer Mineral ohne Kohlensäure 3dl ..... 5.00 Elmer Mineral mit Kohlensäure 3dl ..... 5.00

Appenzeller Weissbier 5dl ..... 7.50

Oberländer Amber 3.3dl ..... 6.00 Appenzeller Sonnwendling (alkoholfrei) - 3.3dl - 5.50

Rivella Rot / Blau 3dl ..... 5.00 Club Mate 3dl ..... 5.00 Ingwerbier Fever-Tree 2dl ..... 5.00 Coca Cola / Zero 3dl ..... 5.00 Säfte Apfelsaft normal / Schorle 3dl / 4dl ..... 5.00 / 5.50 Cranberrysaft normal / Shorle 3dl / 4dl ..... 5.00 / 5.50 Somersby 3dl ..... 6.00

Kein Verkauf von Bier an Jugendliche unter 16 Jahren und Spirituosen und an unter 18-Jährige Alle Preise in CHF und inkl. 7.7% MwSt.


G etränke K ARTE arte WEINE

Prosecco

Weisswein

I – Prosecco NUDO Extra Dry DOC Glera 1dl / 7dl ..... 9.00 / 63.00

CH – Riesling-Sylvaner AOC Riesling-Sylvaner (Müller-Thurgau) 1dl / 7dl ..... 7.20 / 48.00 F – Le Bouquet IGP Sauvignon Blanc 1dl / 7dl ..... 6.50 / 45.00 I – Fiano Puglia IGT Fiano Minutolo 1dl / 7dl ..... 5.80 / 40.00 ES – Chardonnay Finca de Villatuerta DO Chardonnay 1dl / 7dl ..... 6.80 / 47.00 Roséwein F – Marius Rosé IGP Grenache, Syrah 1dl / 7dl ..... 6.80 / 49.00

DRINKS Hugo ..... 11.00 Prosecco, Holundersirup, Minze Gin Basilikum Smash ..... 15.00 Gin, Basilikumsirup, Zitronensaft Gin Ingwer Smash ..... 15.00 Gin, Ingwersirup, Zitronensaft Apérol Spritz ..... 11.00 Aperol, Prosecco, Soda Moscow Mule ..... 15.00 Vodka, Ginger Beer, Gurken, Limetten

Rotwein CH – Pinot Noir Höll AOC Pinot Noir 1dl / 7dl ..... 6.80 / 47.00 F –  Côtes du Rhône Les Quartz AOC Grenache, Syrah 1dl / 7dl ..... 6.20 / 43.00 ES –  Venta las Vacas DO Tempranillo 1dl / 7dl ..... 8.60 / 60.00 Kein Verkauf von Bier an Jugendliche unter 16 Jahren und Spirituosen und an unter 18-Jährige Alle Preise in CHF und inkl. 7.7% MwSt.

Lucky Dumpling 8004 Zürich  
Lucky Dumpling 8004 Zürich