__MAIN_TEXT__

Page 1

HUAYUAN TAKE-AWAY 206

Deep-fried chicken with Szechuan pepper & chili (spicy)

21 .00

1 1 .00

207

Kung-Po chicken with peanuts

20.50

5.50

208

Half piece of yellow chicken with ginger dipping (with bones)

23.00

SALADS & COLD STARTERS 1 20

Shrimp salad with mango

1 21

Green salad

1 22

Pig's ear with red chil oil (spicy)

1 1 .00

1 23

Chinese roast beef

1 3.50

1 24

Cucumber salad wit garlic

7.50

300 Cripsy roast duck

20.00

1 25

Silk tofu with spring onions

9.00

301

Deep-fried duck sweet & sour with pineapples

20.50

1 26

Salt duck (with bones)

1 3.50

302

Half piece of roast duck with sweet plum dipping (with bones)

28.00

1 27

Seaweed salad with sesame

9.00

303

Duck with walnuts in black soybean sauce

22.50

1 28

Beef, tongue & tripes of cow in red chili oil (spicy)

1 4.50

304

Duck after Ma-La style (spic)

23.50

1 29

Pig belly with garlic-soy-vinegar dipping

1 3.50

305

Half piece of Huayuan salt duck (with bones)

28.00

DIM SUM & HOT STARTERS

DUCK

PORK

1 30

Vegetarian spring rolls (2 pcs.)

5.50

400 Pork sweet & sour with pineapples

1 9.50

1 31

Deep-fried chicken wings (4 pcs.)

5.50

401

Deep-fried pork with sugar-vinegar sauce

1 9.50

1 32

Deep-fried shrimps (4 pcs.)

7.50

402

Spare ribs after Jing-Ling style (slightly spicy & sweet & sour)

23.50

1 33

Steamed buns after Shanghai style with pork filling (4 pcs.)

7.50

403

Red stewed pork trotters

20.00

1 34

Shaomai - Steamed buns after kantonese style with pork (4 pcs.)

7.50

404

Shredded pork after Yu-Xiang style

21 .00

1 35

Xiajiao - Rice buns with shrimps (4 pcs.)

7.50

405

Shredded pork with fresh chili pepper (spicy)

22.00

1 36

Pot-stickers with pork fillings (4 pcs.)

7.50

1 37

Mixed Dim Sum basket (8 pcs.)

1 38

Steamed buns with red bean paste (4 pcs. & sweet)

7.50

500 Crispy beef with sugar-vinegar sauce

21 .00

1 39

Steamed buns with vanilla paste (4 pcs. & sweet)

7.50

501

Beef wit orange sauce

22.00

502

Beef with king trumpet mushrooms in black pepper sauce

22.50

503

Deep-fried beef with cumin seeds

22.00

1 4.00

CHICKEN

BEEF

200 Chicken sweet & sour with pineapples

1 8.00

504

Beef after Ma-La style (spicy)

23.50

201

Chicken with lemon sauce

1 8.00

505

Beef after Szechuan style (slightly spicy)

23.00

202

General Tso's chicken

21 .00

506

Deep-fried beef after Peking style with garlic & spring onions

22.00

203

Popcorn chicken with basil (slightly spicy)

21 .00

507

Beef after Shui-Zhu style (spicy)

24.00

204

Chicken after Szechuan style (slightly spicy)

20.50

508

Beef with onions

22.00

205

Chicken with king trumpet mushrooms in black pepper sauce

21 .50

v 11.2018


HUAYUAN TAKE-AWAY LAMB

NOODLE & RICE

600 Lamb with leek & onions

23.50

900 Premium cantonese rice with Chinese sausage & prawns

20.50

601

Lamb with cumin seeds

24.00

901

Fried noodle with vegetables

1 7.50

602

Lamb meatballs with glass noodle

24.00

902

Fried rice with vegetables

1 7.50

603

Lamb with pickled Chinese cabbage (spicy)

25.00

903

Fried noodle with beef

1 9.50

604

Lamb with king trumpet mushrooms in black pepper sauce

25.00

904

Grilled eel with white rice

30.00

605

Lamb after Ma-La style (spicy)

25.00

905

Jiaozi - Chinese ravioli (1 5 pcs.)

23.00

FISH & SEAFOOD

SIDE

700

Prawns sweet & sour with pineapples

23.00

B0

White rice

included

701

Deep-fried prawns with garlic

23.00

B1

Fried rice

3.00

702

Honey Walnut Shrimp

23.50

B2

Cantonese rice (with ham)

4.00

703

Prawns after Szechuan style (slightly spicy)

23.00

B3

Fried noodle

3.00

704

Prawns with lotus roots & assorted vegetables (spicy)

27.00

705

General Tso's fish (slightly spicy & sour-sweet)

21 .00

DESSERT

706

Deep-fried fish sweet & sour with pine seeds & mango

20.00

D1

Deep-fried banana with one ball of ice cream at your selection

7.50

707

Fish filet with pickled Chinese cabbage (spicy)

23.00

D2

Deep-fried pineapples with one ball of ice cream at your selection

7.50

708

Fish filet after Shui-Zhu style (spicy)

23.00

D3

Mochi Ice Cream (4 pcs. Chocolate, Yuzu, Matcha & Raspberry)

9.00

TOFU 800 Ma-Po Tofu with/without minced beef

1 8.50/1 7.50

TO ORDER PLEASE CALL: 031 381 37 89

801

Tofu with shiitake mushrooms

1 8.50

Tuesday to Friday

802

General Tso's tofu (slightly spicy & sour-sweet)

20.00

Saturday & Sunday

1 1 :30 - 1 4:00, 1 8:00 - 21 :30 1 8:00 - 21 :30

Ready for pick-up in approx. 30 minutes. No home delivery VEGETABLES 803

Shanghai Pak Choi

1 6.50

804

Water spinach (morning glory) with garlic

1 6.50

805

Choi Sum with oyster sauce

1 6.50

806

Eggplant after Yu-Xiang style

1 8.50

807

Eggplant with garlic

1 8.50

808

Beans with fermented chili paste (spicy)

1 8.00

WE WISH YOU GOOD APPETITE!

v 11.2018

Profile for Lunchgate AG

China Restaurant Fischermätteli 3008 Bern  

China Restaurant Fischermätteli 3008 Bern