Page 1

Zuppe – Suppen Zuppa di pomodoro - Tomatensuppe

Fr. 9.50

Stracciatella - Suppe mit Ei und Parmesan

Fr. 9.50

Tortellini in brodo - Bouillon mit Tortellini

Fr. 9.50

Minestrone di verdure - Gemüsesuppe

Fr. 9.50

Insalate – Salate Insalata verde - Grüner Salat

Fr. 8.50

Insalata mista - Gemischter Salat

Fr. 9.50

Pomodoro e cipolla - Tomatensalat mit Zwiebeln

Fr. 9.50

Formentino con uovo - Nüsslisalat mit Ei

Fr. 11.50

Rucola e parmigiano - Rucola mit Parmesan

Fr. 11.50

Insalata di spinaci con porcini - Spinatsalat mit Steinpilzen

Fr. 14.50

Insalatona con pollo - Grosser Salatteller mit Pouletstreifen

Fr. 19.50

Alle Preis inklusive MWSt


Piatti freddi – Kalte Speisen Halbe Portion

Gamberetti in salsa cocktail - Crevetten in Cocktailsauce

Fr. 16.50

Caprese - Tomaten und Mozzarella

Fr. 12.50 - Fr. 18.50

Affettati misti - Gemischter kalter Aufschnitt

Fr. 20.50 - Fr. 23.50

Caprese con bufala - Tomaten und Büffelmozzarella

Fr. 20.50

Prosciutto di Parma - Parmaschinken

Fr. 21.50 -.Fr. 26.50

Carpaccio di manzo

Fr. 21.50 - Fr. 26.50

Rohes Rindsfleisch mariniert mit Parmesan, Zwiebeln und Rucola Fr. 21.50 - Fr. 26.50

Carpaccio di salmone Lachscarpaccio mit Zwiebeln, serviert mit Toast und Butter

Piatti caldi – Warme Gerichte Fr. 15.50

Carpaccio di melanzane Grillierte Auberginen mit Parmesan und Olivenöl garniert mit Basilikum

Fr. 20.50 - Fr. 26.50

Funghi porcini trifolati in padella Steinpilze in einer Pfanne gebraten

Fr. 20.50 - Fr. 26.50

Impepata di cozze Miesmuscheln mit Knoblauch an einer Weissweinoder Tomatensauce Alle Preis inklusive MWSt


Le spaghettate – Spaghetti

Fr. 17.50

Spaghetti aglio, olio e peperoncino Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl und scharfen Peperoncino

Fr. 18.50

Spaghetti al pomodoro e basilico Spaghetti mit Tomatensauce und Basilikum

Fr. 19.50

Spaghetti bolognese Spaghetti mit Bolognesesauce

Fr. 21.50

Spaghetti alla carbonara Spaghetti mit Speck und Ei an einer Rahmsauce

Fr. 22.50

Spaghetti Anacapri Spaghetti mit Tomaten, Rahm, Kalbsfleischstücken und Pilzen

Fr. 28.50

Spaghetti alla carbonara di mare Spaghetti mit Krake, Crevetten, Speck, Rahm und Parmesanflocken

Fr. 29.50

Spaghetti allo scoglio Spaghetti mit Meeresfrüchten

Fr. 36.50

Spaghetti all‘ astice Spaghetti mit Hummer

Alle Gerichte als halbe Portion erhältich. Preisreduktion je Fr. 3.00 Alle Preis inklusive MWSt


Le paste – Teigwaren

Fr. 19.50

Penne all’ arrabbiata Penne mit Tomatensauce und scharfen Peperoncino

Fr. 22.50

Penne alla calabrese piccanti Penne mit Tomaten, Kalbsfleischstücken, Pilzen (Pikant)

Fr. 27.50

Tagliatelle ai funghi porcini Tagliatelle mit Steinpilzen an einer Steinpilzrahmsauce

Fr. 27.50

Tagliatelle al salmone Tagliatelle mit Lachsstreifen an einer Lachsrosèsauce Tagliatelle alla crema di tartufo e panna

Fr. 28.50

Tagliatelle mit Trüffelcréme und Rahm Paccheri con Porcini alla crema di tartufo Paccheri mit Steinpilzen, Trüffelcréme und Cherry-Tomaten

Alle Gerichte als halbe Portion erhältich. Preisreduktion je Fr. 3.00 Alle Preis inklusive MWSt

Fr. 30.50


Le paste fresche – Frische Teigwaren

Fr. 19.50

Gnocchi al pomodoro e basilico Gnocchi mit Tomatensauce und Basilikum

Fr. 19.50

Gnocchi al burro e salvia Gnocchi mit Butter und Salbeisauce

Fr. 20.50

Gnocchi con rucola e gorgonzola Gnocchi mit Rucola und Gorgonzolasauce Ravioli di carne con prosciutto e panna

Fr. 22.50

Gefüllte Ravioli mit Fleisch an einer feiner Schinkenrahmsauce Tortelloni fiorentini con ricotta e spinaci in salsa rosé

Fr. 22.50

Hausgemachte Tortelloni gefüllt mit Ricotta und Spinat an einer feinen Rosésauce Tagliolini al nero di seppia con gamberi Schwarze Tagliolini mit Crevetten, Cherry-Tomaten und Rucola

Alle Gerichte als halbe Portion erhältich. Preisreduktion je Fr. 3.00 Alle Preis inklusive MWSt

Fr. 28.50


Le paste gratinate – Gratinierte Teigwaren Gnocchi al forno gratinati con prosciutto e pomodoro

Fr. 21.50

Gnocchi-Gratin mit Schinken und Tomatenrahmsauce Penne al forno gratinate con pomodoro e mozzarella

Fr. 21.50

Penne-Gratin mit Tomatensauce und Mozzarella Fr. 22.50

Cannelloni con ricotta e spinaci Hausgemachte Cannelloni mit Ricotta und Spinat an einer feinen Rosésauce

Fr. 22.50

Lasagne alla bolognese Hausgemachte Lasagne Bolognese (Ragoutsauce, Bechamel und Parmesan)

I risotti – Risotti Risotto al parmigiano - Parmesan-Risotto

Fr. 20.50

Risotto alle verdure - Risotto mit Gemüse der Saison

Fr. 22.50

Risotto allo zafferano - Safran-Risotto

Fr. 24.50

Risotto ai porcini - Steinpilz-Risotto

Fr. 24.50

Risotto ai frutti di mare - Meeresfrüchte-Risotto

Fr. 28.50

Alle Gerichte als halbe Portion erhältich. Preisreduktion je Fr. 3.00 Alle Preis inklusive MWSt


Le scaloppine di vitello – Kalbsschnitzel Scaloppina di vitello al limone - Kalbsschnitzel an einer feinen Zitronensauce Fr. 26.50 Scaloppina di vitello alla panna - Kalbsschnitzel an einer feinen Rahmsauce

Fr. 26.50

Paillard di vitello alla griglia - Kalbspaillard grilliert

Fr. 28.50

Scaloppina di vitello ai porcini - Kalbsschnitzel an einer feinen Steinpilzsauce Fr. 29.50 Scaloppina di vitello alla crema di tartufo con panna

Fr. 33.50

Kalbsschnitzel an einer feinen Trüffelcréme und Rahm Alle Gerichte als halbe Portion erhältich. Preisreduktion je Fr. 3.00

Il manzo – Rindfleisch Filetto di manzo alla griglia - Rindsfilet vom Grill

Fr. 39.50

Filetto di manzo al gorgonzola - Rindsfilet an einer feinen Gorgonzolasauce

Fr. 41.50

Filetto di manzo al pepe verde-Rindsfilet an einer feinen grünen Pfeffersauce Fr. 41.50 Filetto di manzo ai porcini - Rindsfilet an einer feinen Steinpilzsauce

Fr. 42.50

Il pesce – Fisch Coda di rospo ai porcini con spinaci - Seeteufel mit Steinpilzen und Spinat

Fr. 33.50

Gamberoni alla griglia - Riesencrevetten vom Grill

Fr. 39.50

Sogliola alla griglia 500 gr. - Seezunge vom Grill 500 gr.

Fr. 42.50

Alle Preis inklusive MWSt


Le nostre specialità di carne – Unsere Fleischspezialitäten Fr. 22.50

Cotoletta di maiale alla milanese Paniertes Schweineschnitzel nach mailänder Art

Fr. 26.50

Fegato di vitello alla veneziana Kalbsleber nach venezianischer Art

Fr. 29.50

Saltimbocca di vitello alla romana Kalbsfleisch nach römischer Art

Fr. 31.50

Bocconcini di vitello al gorgonzola Kalbsfleisch (3 Stücke) gefüllt und gerollt mit Gorgonzola und Schinken serviert an einer feinen Gorgonzolasauce Piccata di vitello alla milanese con spaghetti al pomodoro

Fr. 33.50

Kalbspiccata nach mailänder Art und Spaghetti mit Tomatensauce Alle Gerichte als halbe Portion erhältich. Preisreduktion je Fr. 3.00

I contorni – Beilagen Tagliatelle al burro - Butternudeln

Fr. 6.00 Riso perlato - Trockenreis Fr. 6.00

Patatine fritte - Pommes

Fr. 7.50 Polenta - Polenta

Verdure di stagione - Gemüse der Saison Fr. 7.50 Crocchette - Kroketten Risotto al parmigiano - Parmesan-Risotto Fr. 7.50 Risotto allo zafferano - Safran-Risotto

Fr. 9.50

Risotto ai porcini - Steinpilz-Risotto

Fr. 9.50 Alle Preis inklusive MWSt

Fr. 7.50 Fr. 7.50


Le pizze – Pizza Bambino: Tomaten und Mozzarella

Fr. 9.00

Margherita: Tomaten und Mozzarella

Fr. 16.50

Tonno e cipolla: Tomaten, Mozzarella, Zwiebeln und Thon

Fr. 17.50

Funghi: Tomaten, Mozzarella und Pilze

Fr. 17.50

Napoli: Tomaten, Mozzarella, Sardellen und Kapern

Fr. 18.50

Prosciutto: Tomaten, Mozzarella und Vorderschinken

Fr. 18.50

Prosciutto e funghi: Tomaten, Mozzarella, Pilze und Vorderschinken

Fr. 19.50

Calabrese: Tomaten, Mozzarella, scharfe Salami und Auberginen

Fr. 19.50

Cacciatore: Tomaten, Mozzarella, Pilze, Speck und Zwiebeln

Fr. 19.50

Vegetariana: Tomaten, Mozzarella, Gemüse der Saison

Fr. 19.50

Hawaii: Tomaten, Mozzarella, Vorderschinken und Ananas

Fr. 19.50

Caprese: Cherry-Tomaten, Mozzarella, Crevetten und Rucola

Fr. 20.50

4 formaggi: Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola, Taleggio und Parmesan

Fr. 20.50

5 stagioni: Tomaten, Mozzarella, Vorderschinken, Pilze, Artischocken, Gemüse und Oliven

Fr. 21.50

Regina: Frische Tomaten, Büffelmozzarella und Basilikum

Fr. 21.50

Calzone: Tomaten, Mozzarella, Vorderschinken, Pilze und Ei

Fr. 21.50

Parmigiana: Tomaten, Mozzarella, Parmaschinken, Parmesanflocken und Rucola

Fr. 22.50

Porcini: Tomaten, Mozzarella, Steinpilze und Carpaccio vom Rind

Fr. 22.50

Struzzo e funghi: Tomaten, Mozzarella, Straussenfleisch und Pilze

Fr. 22.50

Frutti di mare: Ohne Mozzarella, Tomaten und frische Meeresfrüchte

Fr. 22.50

Salmone: Tomaten, Mozzarella, Räucherlachs und Zwiebeln

Fr. 22.50

Gamberoni e rucola: Tomaten, Mozzarella, Crevetten und Rucola

Fr. 23.50

Alle Gerichte als halbe Portion erhältich. Preisreduktion je Fr. 2.00 Alle Preis inklusive MWSt


Le nostre specialità di stagione – Unsere Spezialitäten der Saison Fr. 22.50

Penne con carciofi freschi e salsiccia Penne mit frischen Artischocken und Salsiccia

Fr. 24.50

Risotto con carciofi freschi e speck Risotto mit frischen Artischocken und Speck Paccheri con carciofi freschi e crema di formaggi

Fr. 26.50

Paccheri mit frischen Artischocken an einer feinen Käsecréme Orecchiette con cime di rapa e acciughe

Fr. 27.50

Orecchiette mit Rübstiel und Sardellen Filetti di branzino ai carciofi freschi con riso

Fr. 29.50

Seebarschfilets mit frischen Artischocken und Reis Scaloppina di vitello ai carciofi freschi con tagliatelle al burro

Fr. 33.50

Kalbsschnitzel mit frischen Artischocken und Butternudeln Filetto di manzo ai carciofi freschi con risotto al limone

Fr. 48.50

Rindsfilet mit frischen Artischocken und Zitronen-Risotto Pizza Paradiso………………...…….………………………………………….……...Fr. 24.50 Mit frischen Artischocken, Crevetten, Cherry-Tomaten und Rucola

Alle Gerichte als halbe Portion erhältich. Preisreduktion je Fr. 3.00 Alle Preis inklusive MWSt


Il tartufo fresco – Frischer Trüffel Risotto al tartufo - Trüffel-Risotto

Fr. 27.50

Fettuccine al tartufo - Fettuccine mit Trüffel

Fr. 29.50

Filetto di manzo al tartufo - Rindsfilet mit Trüffel

Fr. 43.50

Pizza al tartufo e rucola……................................……………. Fr. 23.50 Pizza mit Tomaten, Mozzarella, Parmesanflocken und Rucola Alle Gerichte als halbe Portion erhältich. Preisreduktion je Fr. 3.00

Extra specialità – Die Extra-Spezialitäten Ossobuco di vitello alla milanese con risotto parmigiano o polenta

Fr. 34.50

Kalbshaxe nach mailänder Art mit Parmesan-Risotto oder Polenta Ossobuco di vitello al vino rosso con risotto parmigiano o polenta Kalbshaxe mit Rotweinsauce und Parmesan-Risotto oder Polenta

Alle Preis inklusive MWSt

Fr. 34.50


Aperitivi - Aperitifs

Bevande aperte - Offene Getränke

Crodino (Alkoholfrei)

Fr. 6.50

Ice Tea

3 dl.

Fr. 3.90

San Bitter (Alkoholfrei)

Fr. 6.50

Ice Tea

5 dl.

Fr. 5.90

Martini bianco (15%)

Fr. 8.50

Coca Cola

3 dl.

Fr. 3.90

Campari (23%)

Fr. 8.50

Coca Cola

5 dl.

Fr. 5.90

Cynar (16,5%)

Fr. 8.50

Sprite

3 dl.

Fr. 3.90

Pernod (40%)

Fr. 8.50

Sprite

5 dl.

Fr. 5.90

Cüpli Prosecco 1 dl.

Fr. 9.00

Aperol Spritz (16%)

Fr. 9.50

Birra - Bier

Hugo

Fr. 9.50

Panaché

30 cl.

Fr. 4.50

Campari Orange

Fr. 9.50

Braugold Chübeli

30 cl.

Fr. 4.50

Cherry (15,5%)

Fr. 9.50

Braugold Chübeli

50 cl.

Fr. 5.90

Bevande - Getränke

Acque minerali - Mineralwasser

Coca Cola, light, zero

33 cl.

Fr. 4.50

Valser classic

33 cl.

Fr. 4.50

Sprite

33 cl.

Fr. 4.50

Panna

50 cl.

Fr. 5.50

Fanta orange

33 cl.

Fr. 4.50

San Pellegrino

50 cl.

Fr. 5.50

Bitter lemon

20 cl.

Fr. 4.50

Bevande calde - Heisse Getränke

Schweppes tonic

20 cl.

Fr. 4.50

Milch dampferhitzt

Rivella rot, blau,grün

33 cl.

Fr. 4.50

Diverse Teesorten

Fr. 3.90

Apfelsaft

30 cl.

Fr. 4.50

Espresso

Fr. 4.00

Orangensaft

20 cl.

Fr. 4.50

Kaffeecréme

Fr. 4.50

Tomatensaft

20 cl.

Fr. 4.50

Schokolade

Fr. 4.50

Cappuccino

Fr. 5.00

Latte macchiato

Fr. 6.00

Birre in bottiglia - Flaschenbier

3 dl.

Fr. 3.90

Clausthaler Alkoholfrei

33 cl.

Fr. 4.60

Doppio espresso

Fr. 6.50

Eichhof Hubertus dunkel

33 cl.

Fr. 4.60

Corretto grappa

Fr. 6.80

Alle Preis inklusive MWSt


Amari Montenegro

4 cl. Fr. 8.50

Averna(32%)

4 cl. Fr. 8.50

Ramazzotti (30%)

4 cl. Fr. 8.50

Fernet Branca (40%)

4 cl. Fr. 8.50

Amaro del Capo

4 cl. Fr. 8.50

Liquori - Liköre Sambuca Molinari (42%)

4 cl. Fr. 7.50

Amaretto di Saronno (28%)

4 cl. Fr. 8.50

Baileys

4 cl. Fr. 9.50

Grand Marnier

4 cl. Fr. 9.50

Spirituosen Gin Gordon’s (37,5%)

4 cl. Fr. 9.50

Vodka Moskovskaya (48%)

4 cl. Fr. 9.50

Brandy - Cognac - Whisky Kirsch (37,5%)

2 cl. Fr. 8.50

Williams (40%)

2 cl. Fr. 8.50

Vecchia Romagna (38%)

2 cl. Fr. 9.50

Rémy Martin (40%)

2 cl. Fr. 9.50

Calvados (40%)

2 cl. Fr. 9.50

Le Vielle Prune (40%)

2 cl. Fr. 9.50

Ballantines (40%)

4 cl. Fr.11.50

Chivas Regal

4 cl. Fr.12.50

Jack Daniel’s (43%)

4 cl. Fr.12.50 Alle Preis inclusive MWSt


Capri 5000 Aarau  
Capri 5000 Aarau