Page 1

ยฅยทยœย—ยธย˜oยฐยœยฆยดย)   





")" !  ย‹m-l;bv_;=)-bror";-rย†;m]=uol-m]hohฤท$_-bัด-m7ฤบ |ลvlย‹rัด;-vย†u;|oru;v;m||oย‹oย†ฤทlย‹-ย†|_;m|b1$_-b7bv_;vฤท ย†vbm]|_;0;v|tย†-ัดb|ย‹ou]-mb1bm]u;7b;m|vฤบ

 );v;uยˆ;-1oัดัด;1|bomo=7bv_;v7;vb]m;7|o0;v_-u;7ฤท -m7|ovrobัด;ยˆ;uย‹om;ลvr-ัด-|;-||_;|-0ัด;ฤบ



                                            !        "        #     $ " # # %  & 


"$!$ !"(!" "  IJK LJ MJN O RSTUVWX YVWZW[ K \W]X^_Y K U`[T]XaW[ K USTbT cdefghijggj k lmnoje k pqrstggj k umqidsrjq k vwioi

PQ

xKJyz I{Jx OO RS] \b^ bW]|WY K U`U`X^_ K YS]bb`_ K a[TWa YS[T}\Y K bT}W K USTbT vwdhon~oeejq k um€mgsngg k c wdomeejs k ‚jeqm €sjej ƒdqsjojs k „i…jeejs k vwioi

PP

†‡ †KJ ˆN O L\[TXŠ [`bbY K |WŠW_]‹bWY K }^YS[``}Y K X``abWY Œqtwois‚gqmoojs k ƒj…tgj k lio�j k Žnrjos

P‰

†‡ †KJ †N� O L\[TXŠ [`bbY K a^UV Œqtwois‚gqmoojs k psej

PQ

M‡� xJy z‡‡yz OO xTXUWa YS[T}\Y K WŠŠ K USTbbT K U`[T]XaW[ K ‹[W]a U[^}‹ K Y`�] Y]^UW ‘d €’ojig w “ms ƒdqsjojs k pijq k vwioi k ”qme€qt…jo k cm•dgdn j

P‰

LN–NRMK‡y ‡— {NJ˜Ny OO MS]T {W]|WX ]\\W_T™W[ \b]__W[ š`[ _Z` › Â’qmÂ… Âœ hjqgmsgÂ? Â&#x;wdi ‘jd“js ‘hh wjshodeej Â’tq Â? ji › d~ Âœ ljqgmsjsÂ?

Q‰ ‰P \ž†

               '()*+ , -. /0 1 2 3.4'5 6 11 2 7+8.97 6 111 2 ':5

;<=>?@ '* =A>BC DE5 . -<?=@? '* =AFBC 7GHC


"&""&  MÂ&#x2021;x ÂĄJx yJJx I{Â&#x2021;y OOO ¢Wa M`} ÂĄ]} K YS[T}\Y K bW}`XÂ&#x160;[]YY K Â&#x160;]b]XÂ&#x160;]b K V]Â&#x161;Â&#x161;T[ bW]|WY K }^YS[``} ÂŁmej Â&#x;mÂ&#x2026; ¤dÂ&#x2026; k vqjÂ&#x201C;jeejs k ÂĽieqmsjsÂ&#x201A;qdg k Â&#x192;dodsÂ&#x201A;do k udÂ&#x2019;Â&#x2019;iq~oeejq k ceqmwhioÂ?j

PÂ&#x2030;

MÂ&#x2021;x I{JJ zJK O RSTUVWX K U`U`X^_ }TbV K Â&#x160;]b]XÂ&#x160;]b K U`[T]XaW[ K }^YS[``} lmnoje ÂŚ umÂ&#x20AC;mgsnggÂ&#x2026;io w k Â&#x192;dodsÂ&#x201A;do k umqidsrjq k ceqmwhioÂ?j

PÂ&#x2030;

Â&#x2020;Â&#x2021;{ MJI O Â&#x2014;TYSW[}]X§Y UbW][ Y`^\ K a]TbÂ? YW]Â&#x161;``a uodqj Â&#x152;ig wgnhhj k ¨jjqjgÂ&#x2019;qt wej rjg Â&#x;dÂ&#x201A;jg

PQ

LÂ&#x2021;x MJx OOO Â&#x2020;]\]Â?] Y]b]a K \W]X^_Y K Â&#x160;][bTU K USTbT K bT}W a[WYYTXÂ&#x160; ldhdŠd cdode k pqrstggj k usm~odn w k vwioi k Â&#x201E;iÂ&#x2026;jeejs ÂŞqjggisÂ&#x201A;

PÂ&#x2030;

ÂĄJx xJ xÂŤJyz OO z[WWX }]XÂ&#x160;` Y]b]a K \W]X^_ K USTbT K YS]bb`_Y K bT}W a[WYYTXÂ&#x160; Â&#x192;qtsjq ¨dsÂ&#x201A;m cdode k pqrstggj k vwioi k c wdomeejs k Â&#x201E;iÂ&#x2026;jeejs ÂŞqjggisÂ&#x201A;

PÂ&#x2030;

ÂĄJx ÂŹÂŤy LNy OOO zb]YYX``abW Y]b]a K YS[T}\Y K bT}W K U`[T]XaW[ K Â?]} a[WYYTXÂ&#x160; Â&#x192;odgsnrjo cdode k vqjÂ&#x201C;jeejs k Â&#x201E;iÂ&#x2026;jeejs k umqidsrjq k ¤dÂ&#x2026; ÂŞqjggisÂ&#x201A;

PQ

ÂĄJx {ÂŤJ Â&#x2020;Â&#x2013;KK O ­]X]X] Â&#x2039;b`YY`} Y]b]a K YS]bb`_Y K MS]T SW[Â&#x2039;WY K bT}W K USTbT a[WYYTXÂ&#x160; Â&#x201D;dsdsjs~otejs cdode k c wdomeejs k Â&#x;wdi uqnejq k Â&#x201E;iÂ&#x2026;jeejs k vwioi ÂŞqjggisÂ&#x201A;

PÂ&#x2030;

   " ""$ 

Â&#x2013;JJ­ zJK OOO PQ xTXUWa USTUVWX Y]b]a K USTbbT K YS]bb`_Y K bT}W K [TUW \`ZaW[ K Y\[TXÂ&#x160; `XT`X K U^b]X_[` Â&#x2018;d Â&#x20AC;Â&#x2019;ojig w Â&#x201C;mÂ&#x2026; lmnoje k vwioi k c wdomeejs k Â&#x201E;iÂ&#x2026;jeejs k ÂŁjighnoÂ&#x201C;jq k Â&#x152;qtwoisÂ&#x201A;gÂ? ij~jos k unodseqm

 

 '()*+ , -. /0 1 2 3.4'5 6 11 2 7+8.97 6 111 2 ':5

;<=>?@ '* =A>BC DE5 . -<?=@? '* =AFBC 7GHC


"$&!  " "Ĺ&#x2021;" ,$â&#x20AC;ŤÜŻâ&#x20AC;Ź$  Â&#x2020;Â&#x2013;JJ yÂŤNyz xJ yJÂ&#x2021; OOO L_W]}Wa `[Â&#x160;]XTU YW] Â&#x2039;]YY K }`[XTXÂ&#x160; Â&#x160;b`[Â? K Â&#x160;][bTU K bT}W K USTbT Â&#x192;jrÂ&#x2026;hÂ&#x2019;ejq ÂŽqÂ&#x201A;dsi ¯°moÂ&#x2019;g~dqg w k Â&#x;wdi °dggjqghisde k usm~odn w k Â&#x201E;iÂ&#x2026;jeej k vwioi

QÂ&#x2030;

zJK Â&#x2020;{JÂ? IJ Â&#x2020;{¢JÂ&#x2021; OOO xTXUWa USTUVWX K S`_ MS]T Â&#x2039;]YTb K Â&#x160;][bTU K USTbT Â&#x2018;d Â&#x20AC;Â&#x2019;ojig w Â&#x201C;mÂ&#x2026; lmnoje k g wdqÂ&#x2019;jq Â&#x;wdi Â&#x201D;dgioiÂ&#x20AC;nÂ&#x2026; k usm~odn w k vwioi

¹²

Â&#x2020;ÂŤÂŤ yKx Â&#x2020;{JÂ? Â&#x2020;{¢KI M{JK Â?Jx O Â&#x2014;[TWa Y`Â&#x161;_ YSWbb U[]Â&#x2039; K Â&#x2039;b]UV \W\\W[ Y]^UW K Â&#x2039;Wbb \W\\W[Y K `XT`XY Â&#x152;qieeijqej Â&#x201D;neejqÂ&#x20AC;qj~gj k g w dqÂ?j lÂ&#x2019;jÂ&#x2019;Â&#x2019;jqgdn j k ljhhjqmsi k ¼ ij~jos

¹³

yNÂŤJ Â&#x2020;JÂ? yJxxJy {Â&#x2021;ÂĄ OOO ­WWÂ&#x161; _WXaW[b`TX K }^YS[``}Y K MS]T Â&#x2039;[`UU`bT K `Â?Y_W[ Y]^UW K `XT`XY K USTbbT K Â&#x160;][bTU ÂŁisrgÂ&#x2019;ioje °tqÂ&#x2019;jo k lioÂ?j k Â&#x;wdi Â&#x201D;qmÂ&#x20AC;Â&#x20AC;moi k Âľngejqsgdn j k vwioi k usm~odn w

´Â&#x2030;

   

Â&#x2020;NÂ? ¢JÂ? Â&#x2020;¢KI OOO R[TY\Â? [`]Y_Wa a^UV K \TXW]\\bW K \W\\W[Y K USTbbT K `XT`XY K bW}`XÂ&#x160;[]YY unsghqiÂ&#x201A; Â&#x201A;j~d Â&#x20AC;jsj psej k vwiooigdn j k ÂĽÂ ij~jos k ljhjqmsi k Âľsdsdg k ÂĽieqmsjsÂ&#x201A;qdg



Â&#x2020;Â&#x2013;J ¢JÂ? Â&#x2020;¢KI OOO R[TY\Â? YW] Â&#x2039;]YY Â&#x161;TbW_ K USTbbT Y]^UW K MS]T Â&#x2039;]YTb K Â&#x2020;W\\W[Y K Â&#x2020;TXW]\\bW K Â&#x2013;W}`XÂ&#x160;[]YY unsghqiÂ&#x201A;jg °moÂ&#x2019;g~dqg wÂ&#x2019;ioje k vwioigdn j k ÂĽÂ ij~jos k ljhjqmsi k Âľsdsdg k ÂĽieqmsjsÂ&#x201A;qdg



Â&#x2020;{JÂ? {Â&#x2021;K Â&#x2013;JJÂĄ L]^_WWa Ub]}Y K YZWW_ MS]T Â&#x2039;]YTb K Â&#x160;][bTU K USTbT cdneijqej ¡jsngÂ&#x2026;ng wjos k gtggjq Â&#x;wdi Â&#x201D;dgioiÂ&#x20AC;nÂ&#x2026; k usm~odn w k vwioi

¹³

ÂąQ

¹œ



         

 '()*+ , -. /0 1 2 3.4'5 6 11 2 7+8.97 6 111 2 ':5

;<=>?@ '* =A>BC DE5 . -<?=@? '* =AFBC 7GHC


) " "Ĺ&#x2021;) !$  Â&#x2020;{JÂ? M{JK zJK RSTUVWX K Â&#x2014;[TWa [TUW X``abWY K YS]bb`_Y K \W]X^_Y K Y`Â?Â&#x2039;W]X Y\[`^_Y K _`Â&#x161;^ lmnoje k Â&#x201A;j~qdejsj ÂŁjigsnrjos k c wdomeejs k pqrstggj k cmÂ&#x2022;dghqmggjsk Â&#x;mÂ&#x2019;n

¹²

Â&#x2020;{JÂ? M{JK zÂŤyz Â&#x2020;[]ZXY K Â&#x2014;[TWa [TUW X``abWY K YS]bb`_Y K \W]X^_Y K Y`Â?Â&#x2039;W]X Y\[`^_Y K _`Â&#x161;^ vqjÂ&#x201C;jeejs k Â&#x201A;j~qdejsj ÂŁjigsnrjos k c wdomeejs k pqrstggj k cmÂ&#x2022;dghqmggjsk Â&#x;mÂ&#x2019;n

ÂąQ

Â&#x2020;{JÂ? M{JK yÂŤNJ ­WWÂ&#x161; K Â&#x2014;[TWa [TUW X``abWY K YS]bb`_Y K \W]X^_Y K Y`Â?Â&#x2039;W]X Y\[`^_Y K _`Â&#x161;^ ÂŁisrjqgeqjiÂ&#x2019;js k Â&#x201A;j~qdejsj ÂŁjigsnrjos k c wdomeejs k pqrstggj k cmÂ&#x2022;dghqmggjsk Â&#x;mÂ&#x2019;n

ÂąQ

I{J yJJ xÂŤÂŤ I¢Â&#x2021;Â&#x2021;­ OOO R[TY\Â? \`[V Â&#x2039;WbbÂ? K MS]T Â&#x2039;[`UU`bT K Â&#x160;][bTU K USTbT usnghqiÂ&#x201A;jq c w jisj~dn w k Â&#x;wdi Â&#x201D;qmÂ&#x20AC;Â&#x20AC;moi k usm~odn w k vwioi

Â&#x2030;Âś

zJK Â&#x2020;{JÂ? xNÂ? OO RSTUVWX K U]YSWZX^_Y K \W\\W[Y K `XT`XY K USTbbT K Y\[TXÂ&#x160; `XT`XY lmnoje k vdgwj stggj k ljhjqmsi k ¼ ij~jos k vwiooi k Â&#x152;qtwoisÂ&#x201A;gÂ? ij~jos

¹²

Â&#x2020;JÂ? IJ Â&#x2020;¢JÂ&#x2021;ÂŹ yÂŤNJ OOO ­WWÂ&#x161; Y_[T\Y K S`_ MS]T Â&#x2039;]YTb K USTbT ÂŁisrgwnÂ&#x2019;egeqjiÂ&#x2019;js k g wdqÂ&#x2019;jq Â&#x;wdi Â&#x201D;dgioiÂ&#x20AC;nÂ&#x2026; k vwioi

ÂąQ

          '()*+ , -. /0 1 2 3.4'5 6 11 2 7+8.97 6 111 2 ':5

;<=>?@ '* =A>BC DE5 . -<?=@? '* =AFBC 7GHC


"" " "Ĺ&#x2021;"" ! IJNyz I{KJÂŹ ÂŹJJy zJK OOO RSTUVWX K Â&#x160;[WWX U^[[Â? K MS]T WÂ&#x160;Â&#x160;\b]X_ K MS]T YZWW_ Â&#x2039;]YTb lmnoje k Â&#x201A;qtsjg vnqqŠ k Â&#x;wdi Âľn~jqÂ&#x201A;isjs k gtggjq Â&#x;wdi Â&#x201D;dgioiÂ&#x20AC;nÂ&#x2026; 

¹²

IJNyz I{KJÂŹ ÂŹJJy zÂŤyz OOO Â&#x2020;[]ZXY K Â&#x160;[WWX U^[[Â? K MS]T WÂ&#x160;Â&#x160;\b]X_ K MS]T YZWW_ Â&#x2039;]YTb vqjÂ&#x201C;jeejs k Â&#x201A;qtsjg vnqqŠ k Â&#x;wdi Âľn~jqÂ&#x201A;isjs k gtggjq Â&#x;wdi Â&#x201D;dgioiÂ&#x20AC;nÂ&#x2026;

ÂąQ 

IJNyz Â&#x2020;{NÂ? zJK OOO RSTUVWX K [Wa U^[[Â? K MS]T WÂ&#x160;Â&#x160;\b]X_ K MS]T YZWW_ Â&#x2039;]YTb lmnoje k qmejg vnqqŠ k Â&#x;wdi Âľn~jqÂ&#x201A;isjs k gtggjq Â&#x;wdi Â&#x201D;dgioiÂ&#x20AC;nÂ&#x2026; 

¹²

IJNyz Â&#x2020;{NÂ? yÂŤNJ OOO LZTYY \]Y_^[W Â&#x2039;WWÂ&#x161; K [Wa U^[[Â? K MS]T WÂ&#x160;Â&#x160;\b]X_ K MS]T YZWW_ Â&#x2039;]YTb c w jiÂ?jq °jirjqisr k qmejg vnqqŠ k Â&#x;wdi Âľn~jqÂ&#x201A;isjs k gtggjq Â&#x;wdi Â&#x201D;dgioiÂ&#x20AC;nÂ&#x2026; 

ÂąQ

xJLLJxJy yÂŤNJ O L^TYYW \]Y_^[W Â&#x2039;WWÂ&#x161; K x]YY]}]X U^[[Â? K K \W]X^_Y K \`_]_`WY K `XT`XY c w jiÂ?jq °jirjqisr k ¨dggdÂ&#x2026;ds vnqqŠ k pqrstgggj k udqemÂ&#x2019;Â&#x2019;jos k ¼ ij~jos

ÂąQ

Â&#x2020;{J yJNyz Â&#x2020;NÂ? OO Â&#x2021;[Â&#x160;]XTU a^UV K Â&#x2020;]X]XÂ&#x160; U^[[Â? K \W]X^_Y K YZWW_ MS]T Â&#x2039;]YTb K U`U`X^_ }TbV ÂŽqÂ&#x201A;dsi ¯psej k ldsdsÂ&#x201A; vnqqŠ k pqrstggj k gtggjq Â&#x;wdi Â&#x201D;dgioiÂ&#x20AC;nÂ&#x2026; k umÂ&#x20AC;mgsnggÂ&#x2026;io w

¹³

            

 '()*+ , -. /0 1 2 3.4'5 6 11 2 7+8.97 6 111 2 ':5

;<=>?@ '* =A>BC DE5 . -<?=@? '* =AFBC 7GHC


(  $! " "Ĺ&#x2021;(  !$ IJNyz IJ ¢KK O ÂĄWbb`Z U^[[Â? K _`Â&#x161;^ K Â&#x2039;W]XY K \`]_`WY K `XT`XY K Â&#x2039;]Â&#x2039;Â? U`[X K }^YS[``}Y K U][[`_Y Â&#x192;jo~jg vnqqŠ k Â&#x;mÂ&#x2019;n k Â&#x201D;mwsjs k udqemÂ&#x2019;Â&#x2019;jos k ÂĽÂ ij~jos k Â&#x201D;d~ŠÂ&#x2026;dig k ceqmwhioÂ?j k Â&#x20AC;dqmeejs

Â&#x2030;Âł

Â&#x2020;{JÂ? M{JK MÂ&#x2021;Â&#x2014;ÂŤ M`Â&#x161;^ K Â&#x161;[TWa [TUW X``abWY K YS]bb`_Y K \W]X^_Y K Y`Â?Â&#x2039;W]X Y\[`^_Y K WÂ&#x160;Â&#x160; Â&#x;mÂ&#x2019;n k Â&#x201A;j~qdejsj ÂŁjigsnrjos k c wdomeejs k pqrstggj k cmÂ&#x2022;dghqmggjs k pijq

Â&#x2030;Q

I{JÂ&#x2021; Â&#x2020;{JÂ? Â&#x2020;{JI Â&#x2014;[TWa [TUW K Â&#x2039;[`UU`bT K Y\[TXÂ&#x160; `XT`XY K U][[`_YK `XT`XY K Â&#x2039;]Â&#x2039;Â? U`[X Â&#x192;j~qdejsjq ÂŁjig k Â&#x201D;qmÂ&#x20AC;Â&#x20AC;moi k Â&#x152;qtwoisÂ&#x201A;gÂ? ij~jos k udqmeejs k Â&#x201D;d~ŠÂ&#x2026;dig

Â&#x2030;Q

sm gwqiÂ&#x2026;h hdgej drrjr k mwsj ÂĽngdeÂ? Â&#x201C;ms vqjÂ&#x201C;jeejshdgej



JÂ&#x2013;Â&#x2013; xJKy Â?KL{NL J¢N LN¢Â&#x2DC;NÂ? ÂŹKM{ ¢Â&#x2021;ÂĄJÂ&#x2013; ÂŤx­¢NÂ&#x2013;Â&#x2013;J Â&#x2C6;JLxKyN ¢KRN LNÂ&#x2013;NRMNÂ? ­¥ R{NÂ&#x2014; ÂŹJKÂ&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020; ÂŁmŠdo ¸Â&#x2026;~qjood Â&#x152;qdÂ&#x201A;qdse ÂŁi j ig Â&#x201A;qm s ngisÂ&#x201A; ewj ~jge mÂ&#x2019; Â&#x;wdiodsršg sdenqdo qjgmnq jg dsr jÂşhjqeigjÂť Â&#x;wj Â&#x201A;qdisg dqj  dqjÂ&#x2019;nooŠ gjoj ejr Â&#x2019;qmÂ&#x2026; ewj ~jge qi j Â&#x2019;ijorg ngisÂ&#x201A; drÂ&#x201C;ds jr ej wsmomÂ&#x201A;Š dsr hqm jggjr nsrjq geqisÂ&#x201A;jse hqm jrnqjg em jsgnqj ewj wiÂ&#x201A;wjge gedsrdqrgÂť JÂ&#x2013;Â&#x2013;N {JÂŤÂ&#x2020;MzN¢KR{MN ÂŹN¢Â?Ny xKM ¢Â&#x2021;ÂĄJÂ&#x2013; ÂŤx­¢NÂ&#x2013;Â&#x2013;J Â&#x2C6;JLxKy ¢NKL LN¢Â&#x2DC;KN¢M JÂŤLzNLÂŤR{M Â&#x2DC;Â&#x2021;y R{NÂ&#x2014; ÂŹJKÂ&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020; ÂŁmŠdo ¸Â&#x2026;~qjood Â&#x152;qdÂ&#x201A;qds j ÂŁjig  iqr Â&#x201C;ms Â&#x152;d wghjÂ?idoigejs Â&#x2026;ie rjs ~jgejsÂź sdetqoi wjs ÂŁjggmnq js Â&#x;wdiodsrg dsÂ&#x201A;j~dneÂť ÂŞij u½qsjq  jqrjs gmqÂ&#x201A;Â&#x2019;oeiÂ&#x201A; dng rjs ~jgejs ÂŁjigÂ&#x2019;jorjqs Â&#x2026;ie Â&#x2019;mqeg wqieeoi wjq Â&#x;j wsmomÂ&#x201A;ij dngÂ&#x201A;j woe nsr nsejq geqjsÂ&#x201A;js ¡jqÂ&#x2019;dwqjs Â&#x201C;jqdq~jiejeÂź nÂ&#x2026; w½ wgej Âľsghqt wj Â?n Â&#x201A;j wqojigejsÂť

      



 '()*+ , -. /0 1 2 3.4'5 6 11 2 7+8.97 6 111 2 ':5

;<=>?@ '* =A>BC DE5 . -<?=@? '* =AFBC 7GHC


"  " "Ĺ&#x2021;   Â&#x2020;{JÂ? M{JK Â&#x2014;[TWa [TUW X``abWY K YS]bb`_Y K \W]X^_Y K Y`Â?Â&#x2039;W]X Y\[`^_Y K WÂ&#x160;Â&#x160; Â&#x192;j~qdejsj ÂŁjigsnrjos k c wdomeejs k pqrstggj k cmÂ&#x2022;dghqmggjs k pijq

PÂ&#x2030;

I{JÂ&#x2021; L_W]}Wa Â&#x2C6;]Y}TXW [TUW Â&#x192;jrÂ&#x2026;hÂ&#x2019;ejq ždgÂ&#x2026;isqjig

´

Â&#x2020;{JM Â&#x2020;{JI ­yz OOO x`[XTXÂ&#x160; Â&#x160;b`[Â? K `Â?Y_W[ Y]^UW K Â&#x160;][bTU K USTbT Â&#x;wdi °dggjqghisde k Âľngejqsgdn j k usm~odn w k vwioi

PÂ&#x2030;

`\_T`X]b ZT_S`^_ Y]^UW K `\_T`X]b `SXW Y]^UW Â&#x2020;{JÂ? Â&#x2020;{JI I{J yJJ yJJx xJy {Â&#x2021;Â&#x2021;ÂĄ OOO MS]T ­[`UU`bT K `Â?Y_W[ Y]^UW K Â&#x160;][bTU K USTbT Â&#x;wdi Â&#x201D;qmÂ&#x20AC;Â&#x20AC;moi k Âľngejqsgdn j k usm~odn w k vwioi

PÂ&#x2030;

`\_T`X]b ZT_S`^_ Y]^UW K `\_T`X]b `SXW Y]^UW  sm gwqiÂ&#x2026;h hdgej drrjr k mwsj ÂĽngdeÂ? Â&#x201C;ms vqjÂ&#x201C;jeejshdgej

 '()*+ , -. /0 1 2 3.4'5 6 11 2 7+8.97 6 111 2 ':5

;<=>?@ '* =A>BC DE5 . -<?=@? '* =AFBC 7GHC


"" !$"Ň"࡞"" "  I{J‡ yKJ¬ xJ x«Jyz L_TUV ¢TUW ZT_S x]XŠ` uoj~qjig …ie ¨ds‚m

PQž´²

IJ y‡x x‡¢ INyz †NJ¢I ­]VWa M][` K U`U`X^_ }TbV K \]b} Y^Š][ K š[^T_Y K bW}`X¿ŠTXŠW[ Y`[‹W_ ƒj~d€jsj Ÿdm °nqjos k um€mgsngg…iow k ldo…n€jq k Œqtwej k ¥ieqmsjs¯ks‚ jq cmq~je

PQž´²

I–«J¡ IJK M‡ WW\ š[TWa ‹]‹ ‹]X]X]Y K S`XW K |]XTbb] TUW U[W]} K U`U`X^_ šb]VWY K YWY]}W usnghqi‚ ’qieeijqej ”d~©¯”dsdsjs k ‘msi‚ k ·dsiooj ƒodj k um€mgsngg k cjgd…

NÀ‡MKR †JyyJ R‡MMJ †]YYT`X¿R`U`X^_ †]XX] R`__] ldggimsg’qnwe¯um€mgsngg ldsd vmeed

xJ x‡«yz —[WYS }]XŠ` Œqigwj ¨ds‚m

xJ ¢J I‡¢ —[WYS \]\]] Œqigwj ldhd©d

L«­ †J ¢‡ —[WYS \TXW]\\bW Œqigwj µsdsdg

]aa `XW YU``\ `š TUW U[W]} K }T_ WTXW[ I^ŠWb NTY

PQž´²

†‡–y –J xJK L‡ —[WYS š[^T_Y †b]__W[ ]Xa L`[‹W_ š`[ _Z` Œqigwj Œqtwejhodeej nsr cmq~je ’tq  ji

‰¶

KRN R¢NJx Á–N‡yJ¢‡Á ˜]XTbbW K L`^[ U[W}W K R`U`X^_ K †]YYT`X š[^T_ x]XŠ` K –W}`X¿zTXŠW[ K L_[]Z‹W[[ K R`ššWW ·dsiooj k cwm€modrj k cdnjqqdw… k um€mgsngg k ldggimsg’qnwe ¨ds‚m k ¥ieqmsjs¯ks‚ jq k pqr~jjqj k ud’’jj

 '()*+ , -. /0 1 2 3.4'5 6 11 2 7+8.97 6 111 2 ':5

\W[ YU``\

Qž´²

hqm un‚jo

;<=>?@ '* =A>BC DE5 . -<?=@? '* =AFBC 7GHC


!$Ĺ&#x2021; !$ cwqiÂ&#x2026;hg k vqjÂ&#x201C;jeejs lmqÂ&#x20AC; k c w jis vwi Â&#x20AC;js k lmnoje vwi Â&#x20AC;js k lmnoje ÂŽqÂ&#x201A;dsi ªn Â&#x20AC; k psej ÂŽqÂ&#x201A;dsi cjd Â&#x201D;dgg k °moÂ&#x2019;g~dqg w

¡ijesdÂ&#x2026; k ¡ijesdÂ&#x2026; c ieÂ?jqodsr k c w jiÂ? c ieÂ?jqodsr k c w jiÂ? Â&#x152;qds j k Â&#x152;qdsÂ&#x20AC;qji w k c ieÂ?jqodsr k c w jiÂ? Â&#x152;qds j k Â&#x152;qdsÂ&#x20AC;qji w Â&#x192;qjj j k Â&#x192;qij wjsodsr k Â&#x152;qds j k Â&#x152;qdsÂ&#x20AC;qji w

Â&#x201D;jjÂ&#x2019; k ÂŁisr Â&#x201D;jjÂ&#x2019; k ÂŁisr cniggj hdgenqj ~jjÂ&#x2019; k c w jiÂ?jq °jirjqisr vwi Â&#x20AC;js k lmnoje

Ă&#x201A;ÂľqÂ&#x201A;jseisd k ÂľqÂ&#x201A;jseisijs k Â&#x201D;qdgio k Â&#x201D;qdgioijs Âľngeqdoid k Âľngeqdoijs Ă&#x192;¸qnÂ&#x201A;ndŠ k c ieÂ?jqodsr k c w jiÂ? Ă&#x192;c ieÂ?jqodsr k c w jiÂ? Ă&#x192;c ieÂ?jqodsr k c w jiÂ?

vdodÂ&#x2026;dqi cmÂ&#x2019;e gwjoo  qd~

ld iÂ&#x2019;i k ldÂ?iÂ&#x2019;iÂ&#x20AC; Âľeodsei k ÂľeodseiÂ&#x20AC;

Â&#x152;igw k Â&#x152;ig w Â&#x;wdi ¡jÂ&#x201A;jed~oj k Â&#x;wdi Â&#x192;jÂ&#x2026;tgj

¨cv k Âľcv Â&#x201E;d~jo k ld iÂ&#x2019;i k ldÂ?iÂ&#x2019;iÂ&#x20AC; Âľgid vmÂ&#x2026;hdsŠ

Ă&#x201A;  ds ~j hqmrn jr  iew dsei~imei g dsrĂ&#x201E;mq mewjq dseiÂ&#x2026;i qm~ido hjqÂ&#x2019;mqÂ&#x2026;ds j hqmÂ&#x2026;mejqg k Â&#x20AC;dss Â&#x2026;ie Âľsei~imeiÂ&#x20AC;d nsrĂ&#x201E;mrjq dsrjqjs dseiÂ&#x2026;iÂ&#x20AC;qm~ijoojs Â&#x201E;jigensÂ&#x201A;gÂ&#x2019;½qrjqjqs jqÂ?jnÂ&#x201A;e  mqrjs gjis Ă&#x192; ig hqmrn jr  iewmne dsei~imei g dsrĂ&#x201E;mq mewjq dseiÂ&#x2026;i qm~ido hjqÂ&#x2019;mqÂ&#x2026;ds j hqmÂ&#x2026;mejqg k mwsj Âľsei~imeiÂ&#x20AC;d nsrĂ&#x201E;mrjq dsrjqjs dseiÂ&#x2026;iÂ&#x20AC;qm~ijoojs Â&#x201E;jigensÂ&#x201A;gÂ&#x2019;½qrjqjqs jqÂ?jnÂ&#x201A;e  mqrjs

Ń´Ń´;u]b;vĹ&#x2020;Ń´Ń´;u]b;m °j rmsše edÂ&#x20AC;j dsŠ qjghmsgi~ioieijg ms Â&#x2019;mmr doojqÂ&#x201A;ijg dsr isemojqds jgÂť lojdgj dgÂ&#x20AC; mnq gjqÂ&#x201C;i j gedÂ&#x2019;Â&#x2019; Â&#x2019;mq dsŠ dggigeds j Â&#x2019;mq ghj ido rijedqŠ qjĂ&#x2026;niqjÂ&#x2026;jsegÂť °iq t~jqsjwÂ&#x2026;js Â&#x20AC;jisj ¡jqdse mqensÂ&#x201A; Â&#x2019;tq Â&#x17D;dwqnsÂ&#x201A;gÂ&#x2026;ieejodoojqÂ&#x201A;ijs nsr ¸sÂ&#x201C;jqeqÂ&#x201A;oi wÂ&#x20AC;jiejsÂť Â&#x201D;ieej  jsrjs cij gi w ds nsgjq cjqÂ&#x201C;i jhjqgmsdoÂź nÂ&#x2026; ¸sejqgeteÂ?nsÂ&#x201A; Â&#x2019;tq ghjÂ?ijooj pqswqnsÂ&#x201A;g~jrtqÂ&#x2019;siggj Â?n jqwdoejsÂť

 '()*+ , -. /0 1 2 3.4'5 6 11 2 7+8.97 6 111 2 ':5

;<=>?@ '* =A>BC DE5 . -<?=@? '* =AFBC 7GHC

Profile for Lunchgate AG

Blue Monkey - Organic Thai Restaurant 8001 Zürich  

Blue Monkey - Organic Thai Restaurant 8001 Zürich