Page 1

4 ИЮЛЯ 2013

ЧЕТВЕРГ

Стр. 3, 4 ISSN 1691-4090

ЦЕНА 0,35 Ls Сегодня рад я просто так. А почему? И сам не знаю. Но жизнь прекрасна — это факт! И этот факт я обожаю...

137

Краснознаменец Частушкин

ВЫХОДИТ С 24 НОЯБРЯ 1917 г.

№ 26 (13377)

Выбрали мэра

ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДАУГАВПИЛСА

Звезд А Динабурга покоряет Юрмалу!

CMYK


НОВОСТИ

ШКОЛАМ ВРУЧАТ БОЛЬШУЮ И МАЛУЮ СОВУ Даугавпилсские школы «Сасканяс» и Русская средняя школа-лицей с учетом достижений в области научно-исследовательских работ, хороших результатов на олимпиадах, конкурсах и творческих смотрах вошли в тройку лучших учебных заведений Латвии.

Ä

аугавпилсская средняя школа-лицей, занявшая в группе больших школ второе место, получит переходящий приз «Большая сова». Даугавпилсская государственная гимназия заняла в рейтинге 18 место, Даугавпилсская средняя школа № 3 — 53 место, Даугавпилсская средняя школа № 13 — 61 место, Даугавпилсская средняя школа № 12 — 63 место, Даугавпилсская средняя школа № 10 — 71 место, Даугавпилсская средняя школа № 15 — 80 место. Даугавпилсская основная школа «Сасканяс» названа лучшей среди маленьких школ республики. Школе будет вручена переходящая награда «Маленькая сова». Среди даугавпилсских школ, вошедших в рейтинг маленьких школ, также Даугавпилсская средняя школа № 9 (10 место), Польская государственная гимназия им. Ю. Пилсудского (26 место) и Даугавпилсская средняя школа № 17 (34 место). К группе больших школ относятся те школы, в которых количество учеников с 10 по 12 классы больше 100 человек, а к маленьким — основные школы и средние, где количество учеников с 10 по 12 классы меньше 100 человек. Награды фонда Атиса Кронвалдса будут вручены на торжественной церемонии, которая состоится 9 июля в Министерстве образования и науки Латвии.

ЦЕНТР ГОРОДА ВРЕМЕННО БУДЕТ БЕЗ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ В

связи с проведением ежегодных работ по подготовке к зимнему сезону — гидравлической проверки и ремонтных работ теплосетей — будет прекращена подача горячей воды в центральной части города. Об этом сообщает сайт самоуправления. Горячая вода с ноля часов 8 июля до 16 часов 12 июля будет отключена в следующих домах: ул. Виенибас, 4, 5, 7, 8, 11, 23, 25, 26, 28, 32, 32a, 34, 34a, 36, 38, 38a, 40, 40a, 42, 42a, 44; ул. Циетокшня, 3a,8,11/13,14,15,18,20,23,27,34,35,39,48,53,55,55a,5 7,63,64,66,68,70,71,73; ул. Кандавас, 2,4,4a,7,7a,9,11,13,20,21,23; ул. 18 новембра, 17,17a,23, 25,27,29,31,35,45; ул. Нометню, 5,17,19,23,25,66; ул. Райня, 3,5,7,8,12,14a,15,17,19,21,23,25,26,26c; ул. Стадиона, 2,4,6a,8,8a,10,10a,12,12a,14,16,18,20; ул. Алеяс, 5,7,9,11,12,62,64,66,68,86; ул. Стацияс, 47,107,109a,111,111a,111b,113,115,115a,117,117a,117, 119,119a,121,121a,121b,123,123a,125,127; ул. Виестура, 1,4,13,25,27,68,84/96; ул. Спорта, 2; ул. Имантас, 2,4,9,18,33,35,40,42,44,46,48,50,51,53; ул. Лачплеша, 24,28,30,36/38,40,44,45; ул. Михоэлса, 2a,3,5,8,10,35,39,41,58,68; ул. Гимназияс, 2,3,6,7/9,14,18,22,26,27,28,34/34; ул. Кр. Валдемара, 2,4,5,10,14,16,18,25,31,35,37,39/41; ул. Парадес, 13,15,15a,17; ул. Театра, 2,4,13,15/17,30,32,34; ул. Даугавас, 8,22,24; ул. Саулес, 4,5,10,12,17,17a,28,29,33,37,41,41a,57,66,67,68,69,73; ул. Ригас, 34,42,46,58,59,66,68,70a,76a; ул. Музея, 5; ул. Сакню, 14a,17; ул. Краславас, 62,65; ул. Балву, 3, 3a.

«Я недавно получил гражданство Латвии. В процессе натурализации проводились все необходимые б проверки, в том числе, в отношении моих возможных связей с КГБ. Также все проверки проводились в связи с моим участием в выборах. Пусть теперь это оценят суд и прокуратура». Депутат нового созыва гордумы Борис Иванов

Страницу подготовила Ирина ЕГОРОВА

Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений редакция ответственности не несет. Мнения авторов публикаций не всегда совпадают с мнением редакции.

Отделы: Городские новости•••••••••••• 65422674 Социальные проблемы•••••••• 65422674 Подписка и реализация••••••• 65422289 Студия звукозаписи••••••••••• 65422670

www.din.lv Четверг, 4 июля 2013 г.

В Даугавпилсе взвился флаг Праздника песни В воскресенье, 30 июня, в день открытия в Риге XXV Вселатвийского Праздника песни и XV Праздника танца в момент, когда солнце над Даугавпилсом находилось в зените — в 13.18, в сквере напротив пл. Виенибас состоялась торжественная церемония поднятия праздничного флага, накануне присланного из Риги. лаг, на котором красуется эмблема Праздника песни и танца и написаны слова песни «За озером белые березы», которую в обработке Станислава Брока записал смешанный хор Центра латышской культуры «Даугава» (дирижер — главный дирижер XXV Вселатвийского Праздника песни и XV Праздника танца Евгений Устинсков), поднимала заместитель руководителя Центра латышской культуры Сандра Маскалева. Праздничную атмосферу также создали женский хор ЦЛК «Рута» (рук. Силвия Юхневич) и

Ô

духовой оркестр «Даугава» (рук. Арнольд Гринберт). Всего в Латвии поднято 420 флагов, в местах, откуда в Ригу отправились участники большого праздника. Накануне этого события в Риге в «Битве хоров» второе место жюри присудило даугавпилсскому коллективу — мужскому хору ЦЛК «Форте». Лучшие хоры определялись в четырех категориях: боролись 23 смешанных, среди которых был и даугавпилсский хор «Даугава», 7 мужских, 16 женских и 4 хора сениоров. В понедельник,

1 июля, за звание лучшего танцевального коллектива боролся даугавпилсский танцевальный ансамбль ЦЛК среднего поколения «Сайме» (худ. рук. Лилия Граудиня). Этот ансамбль уже входит в десятку лучших танцевальных коллективов Латвии, теперь в финале назвали лидеров, и «Сайме» присудили третье место. Ансамбль «Сайме» принял также участие и в смотре народных костюмов. Всего в XXV Вселатвийском Празднике песни и XV Празднике танца от Даугавпилса участвуют 29 коллективов.

ЛАУРЕАТ «ЗВЕЗДЫ ДИНАБУРГА» АРТУР БОЗОВИЧ

СТАЛ ПОБЕДИТЕЛЕМ «EUROJURMALA — 2013»

Фото И. Байков

2

Конец июня стал счастливым для шестилетнего даугавпилчанина Артура Бозовича, одержавшего победу в международном конкурсе, проходившем 26 июня в Юрмале. ртур выступал в номинации «Вокал. Солисты» в возрастной категории с 7 до 10 лет, и был признан жюри лучшим среди девятнадцати участников. Он исполнил песню «Рижские петухи». В конкурсе выступали участники из Латвии, Эстонии, России, Белоруссии, Украины, а оценивало их выступления международное жюри, в состав которого входят продюсеры, преподаватели специализированных учебных заведений, руководители творческих коллективов и организаций, деятели культуры и искусства, в

À

том числе и известная певица и композитор Ольга Пирагс, продюсер Юрис Миллерс. Вел конкурс итальянский певец, участник Евровидения Роберто Мелони. Артур начал заниматься пением под руководством своей мамы Иветы, учителя музыки, участницы Даугавпилсского ансамбля аккордеонистов, в раннем возрасте: с трех лет она начала с ним разучивать первую песенку, а в 4 года он уже участвовал в конкурсе «Цыпленок». В семье часто звучала музыка, ведь мама играет на аккордеоне и пианино, а

папа на гитаре. Кроме того, мама очень много внимания уделяла общему развитию своего ребенка, мальчик с удовольствием поет и успешно участвует в различных конкурсах, занимая призовые места. Несмотря на то, что Артуру мест всего 6 лет, у него уже восемь всег кубков и очень много разных кубк дипломов, и его «послужному» дипл списку можно позавидовать: спис перечисление конкурсов, в котопере рых участвовал юный даугавпилчанин, заняло бы очень много чани места, поэтому упомяну только мест конкурс «Звезды Динабурга», на конк котором в 2011 году он занял 3-е место, а в 2012 г. — уже второе. И теперь первое место в конкурсе «Eurojurmala 2013». Кроме того мальчик поет в детском саду, на различных городских мероприятиях, на семейных торжествах. Занимается с Артуром педагог Татьяна Басова. Нужно отметить, что Артур не только поет, но еще с удовольствием занимается и спортом, пробовал себя в кружке бальных танцев «Сикспарнис», ансамбле «Pērlītes» в хоккее, тейквондо, баскетболе, сейчас остановился на футболе. Пожелаем Артуру творческих успехов, тем более что он стремится покорить первое место в конкурсе «Звезды Динабурга».

В ДТП МНОГО ПОСТРАДАВШИХ В конце прошлой недели и в начале этой в Даугавпилсе произошло несколько дорожнотранспортных происшествий с пострадавшими. Об этом сообщает инспектор Латгальского регионального управления полиции Анастасия Лайзане.

Â

Даугавпилсе на ул. Вайнедес 30 июня водитель 1974 года рождения, управлявший автомашиной «Фольксваген», не справился с управлением

своего транспортного средства. В результате автомобиль съехал с дороги и врезался в дерево. Водитель получил различные травмы. В этот же день ДТП произошло и на ул. Спорта, где упал мопед. В результате происшествия в больницу доставлены двое юношей — оба 1991 г.р. На ул. Елгавас 2 июля автомобиль «Ауди» столкнулся с «Пежо». В аварии пострадали трое взрослых 1983, 1989 и 1957 гг.р.и двое детей: годовалый ребенок и 2001 г.р. Все доставлены в ДРБ.

Адрес: ул. Имантас, 9, Даугавпилс, LV—5401

Гл. редактор: Роман Самарин — 65423450.

Секретарь: тел. 65423450, факс 65422672

Рекламный отдел: 65427277, 27088149.

www.din.lv

E—mail: sekretare@din.lv

Отпечатано в SIA «Latgales druka». Лиц. № 000703160 Издатель SIA «Dinaburg Media Group», Reg. nr. LV41503040792


О ГЛАВНОМ

www.din.lv Четверг, 4 июля 2013 г.

3

В Даугавпилсе избран новый

мэр, грядут перемены

В понедельник Даугавпилс обрел нового мэра: состоялось первое заседание Даугавпилсской городской думы нового созыва. последнее время в Даугавпилсе шушукались, в городе — безвластие: последние городские мероприятия власть попросту игнорировала. Председатель Даугавпилсской избирательной комиссии Раймонд Тукиш созвал заседание думы нового созыва 1 июля. На повестке был единственный вопрос — выборы председателя думы. Напомним, что в самоуправление Даугавпилса избраны депутатами Владимир Борисенок, Владислав Боярун, Айвар Брок, Анатолий Гржибовский, Петерис

Â

ры и спорта, а также социальную. В ведении П. Дзалбе будут находиться предприятия самоуправления ПЖКХ, теплосети, «Даугавпилс уденс», будет он заниматься и вопросами вывоза мусора, и санитарным состоянием города. Д. Родионов намерен заниматься вопросами развития города. В предвыборных обещаниях многих партий говорилось о сокращении количества вице-мэров в самоуправлении. Отвечая на вопросы СМИ, народные избранники отметили, что в планах новой думы все же есть вопрос

Дзалбе, Янис Дукшинский, Юрий Зайцев, Борис Иванов, Янис Лачплесис, Алексей Николаев, Наталия Петрова, Дмитрий Родионов, Александр Самарин, Рита Строде и Евгений Царев. Заседание открыл Р. Тукиш, пригласил каждого депутата занять отведенное ему в президиуме место и пожелал выносливости и удачи. Всем новоизбранным слугам народа были вручены депутатские значки и цветы. После чего председатель объявил повестку дня, в которую были внесены еще два вопроса, предложенные депутатом Я.Лачплесисом: избрание первого заместителя председателя думы и его заместителей. Избрали комиссию по подсчету голосов в составе А. Николаева (председатель), А. Брока (секретарь) и Я. Дукшинского. Заседание прошло гладко, как по маслу, словно хорошо отрепетированный спектакль. Депутат В. Боярун предложил на пост мэра кандидатуру Я. Лачплесиса, всем раздали именные бюллетени, поскольку впервые, согласно новым положениям, выборы проходили открытым голосованием. В дальнейшем уже мэр предложил три кандидатуры на посты вице-мэров. В итоге единогласно были избраны председателем Даугавпилсской городской думы — Я. Лачплесис (Латгальская партия), первым заместителем председателя — Я. Дукшинский (Партия развития), заместителями – Д. Родионов (политическое объединение «Центр согласия») и П. Дзалбе («Партия социальной справедливости», «Народный контроль»). Я. Дукшинский будет курировать сферы образования, культу-

сокращения количества заместителей председателя — будет перениматься опыт самоуправления Риги. Я.Лачплесис: — После долгих и насыщенных разными событиями выборов в Даугавпилсе наконец-то сформирована руководящая команда города, и новое самоуправление начинает свою работу. У всех избранных депутатов есть возможность работать согласно закону о самоуправлениях, каждый депутат имеет свои права и обязанности, и я уверен, что вопросы, которые мы будем рассматривать, будут острые, важные, и каждый депутат сможет отстаивать свою точку зрения. Дискуссии, безусловно, будут, но надеюсь, что все избранные в думу депутаты оправдают доверие избирателей. Задачи, которые нужно решать сейчас, несколько отличаются от первоначальных, поэтому, естественно, что будут внесены изменения в обязательные положения, будут и структурные изменения. Думаю, что достаточно много будет вопросов по персоналиям. В некоторых подведомственных городских структурах, уверен, нужно будет проводить аудиты. По результатам этих проверок и будем делать выводы. Ближайшие планы руководителя самоуправления — разработка планов на дальнейшее развитие для получения финансирования ЕС и решение вопроса по уменьшению тарифов на тепло. П. Дзалбе о своих планах рассказал следующее: — С ф е р ы д е я те л ь н о с т и еще будут утверждены, но насколько известно сейчас — это коммунально-хозяйственная сфе-

ра, санитарная очистка города, теплосети, «Даугавпилс уденс», ПЖКХ. Самое пристальное внимание будет уделено последнему, чтобы жители города, наконец, смогли вздохнуть и не задаваться вопросом, куда уходят деньги и будут ли проводиться необходимые работы. Второй вопрос — это санитарная очистка города. На сегодняшний день уже перейден рубеж в два миллиона латов! Но предприятию, которое занимается санитарной очисткой города, я даже оценку четыре с плюсом поставить не могу. Их работа требует осмысления, переоценки. Нужно обратить внимание на все тарифы за услуги, которые горожане получают от предприятий самоуправления. Очень большое внимание будет уделено также и вопросам строительства, которое затормозилось, например, реконструкция дороги А-13 и др. Очень приятно, что все 15 депутатов выразили мне доверие, и теперь остается только доказывать, что я оправдаю их выбор. Радует то, что собралась довольно компетентная и профессиональная команда, что не будет игры в большевиков и меньшевиков, что будут учтены интересы всех семи представленных в самоуправлении политических сил, что дает надежду на нормальный деловой подход к работе. Отмечу, что впервые каждый депутат за проделанную работу будет отвечать лично! Я. Дукшинский рассказал журналистам, что назначение для него не было неожиданным, работа неновая, так как за плечами уже большой опыт. Сообщил Я. Дукшинский и о том, что после укрепления комитетов, возможно, в думе останется только один вице-мэр. Должность управляющего крепостью он оставит, а в Думе обещает быть умеренным реформатором. Д. Родионов начнет с изучения ситуации в самоуправлении, а потом займется развитием города. Ни прежнее руководство, ни депутаты прежнего созыва не явились на первое заседание думы нового созыва, хотя бы в рамках приличия поздравить новичков и дать им напутствие на успешную работу на благо жителей города. Увы, в зале не было даже руководителей предприятий самоуправления. Нужно отметить, что первое заседание думы нового созыва можно было увидеть в прямой трансляции на официальном видеопортале самоуправления, и, как сообщили на сайте думы, его посмотрели более 3000 человек. Новая дума приступила к работе, отсчет пошел. Смогут ли депутаты этой думы заслужить доверие избирателей через четыре года, или горожане отправят народных избранников отдыхать от тяжелой, но желанной, ноши руководства самоуправлением? Время покажет. Ирина ЕГОРОВА

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ЗАСЕДАНИЕ В четверг, 27 июня, состоялось очередное, последнее, заседание Даугавпилсской городской думы прежнего созыва 2009-2013 годов.

се рассмотренные семь вопросов были единогласно одобрены депутатами. Последнее, сто восемнадцатое, заседание думы прошло без участия Владимира Надеждина, Ивара Шкинча, Евгения Устинскова, Петериса Дзалбе и, конечно, Вячеслава Ширякова. Как сообщает сайт самоуправления, за время работы думы этого созыва состоялось 118 заседаний думы, 112 финансовых комитетов, 41 комитет по социальным вопросам, 87 комитетов по вопросам образования и культуры. Принято 2827 решений думы, издано 156 обязательных положений, утверждено 80 положений. По окончании заседания председатель думы Жанна Кулакова поблагодарила всех депутатов и работников думы за проделанную работу и пожелала удачи и успехов и в дальнейшем. После заседания мэр ответила на несколько вопросов журналистов, об оценке проделанного во время работы в самоуправлении и о дальнейших планах. Ж. Кулакова подчеркнула, что оптимизм ее не покинул и что проделанной работой довольна, только за два с половиной года все планы претворить в жизнь невозможно: «Есть удовлетворение от проделанной работы, от полученных результатов, испытываю сожаление от того, что не хватило времени на все. Считаю, что правильно, когда выбирают депутатский состав на 4 года — в этом случае можно сделать всю намеченную работу, ведь хорошие результаты получаются именно при планировании». А о планах на будущее Ж. Кулакова сказала, что еще конкретно ответить на этот вопрос не может, но обещала быть активной в общественной сфере: «Мой общественный и жизненный опыт показывает, что сидеть спокойно я не смогу, поэтому буду общественно активна и буду работать». Сейчас же очень рад сын тому, что мама свободна и может провести с ним время на летних каникулах. Для него это настоящий подарок. Ирина ЕГОРОВА

Â

ХОР «ФОРТЕ» — СРЕДИ ЛУЧШИХ

Песенная неделя захлестнула всю Латвию. 25-й юбилейный Праздник песни отмечается с размахом, так как государство не поскупилось, выделив на его организацию 3 миллиона латов из бюджета страны. Высокие гости со всех концов света, толпы туристов, но самое главное — огромное количество творческих коллективов — всех с открытым сердцем встречает столица страны и праздника — Рига. реди латвийских коллективов достойно представлен и наш Даугавпилс. Мужской хор «Форте» под управлением Евгения Устинскова (Центр латышской культуры) прекрасно выступил на концерте, посвященном открытию праздника, и заслужил интерес и аплодисменты зрителей. Но еще больший успех ждал наших певцов в рамках профессиональных состязаний коллективов. «Форте» занял второе место среди мужских хоров Латвии, получил специальный приз за лучшее исполнение обязательного музыкального произведения. А самой ценной наградой и признанием высочайшего мастерства и таланта наших исполнителей стал пропуск на участие в конкурсе чемпионов, который пройдет в рамках подготовки к Всемирной Олимпиаде хоров в 2014 году. Художественный руководитель мужского хора «Форте» Е. Устинсков подтвердил нам эту радостную новость по телефону из Риги, где Праздник песни был в полном разгаре. Успех этого замечательного коллектива, где прекрасно «спелись» 24 талантливых исполнителя, уже не первый год позволяет Даугавпилсу быть заметным среди музыкальных одаренных городов страны, славиться своими прекрасными вокалистами и музыкантами. Безусловная и главная заслуга в этом самого Евгения Устинскова, профессионала, преданного искусству и своему делу. Каждое выступление руководимого им хора «Форте» не только дарит радость зрителям, но и добавляет теплых красок к портрету нашего города. Альбина ДАВЫДЕНКО

Ñ


www.din.lv

4

Четверг, 4 июля 2013 г.

Выборы в Даугавпилсе:

«Через три дня Центризбирком постановил, что в проведении повторных выборов в городе нет никакой необходимости. А еще через три дня стойкие остатки «раскулаченных» обратились в Генеральную с зар р у прокуратуру р ур факту грубого явлением — возбудить дело по фак Теперь дело нарушения Закона о выборах. Те будет решать суд...»

БОИ БЕЗ ПРАВИЛ! не Кулаковой и вице-мэру Ливии Янковской, чтобы одной из них занять место в Думе… Понятно, незамедлительно, последовал второй акт предвыборного спектакля…

так, в Думу прошли представители семи партий: Дмитрий Родионов, Анатолий Гржибовский, Алексей Николаев, Александр Самарин («Центр Согласия»); Янис

справедливости»/»Народный контроль»); Наталья Петрова («Даугавпилс — мой город»). Однако уже через день после подведения предварительных итогов в прессе появилось сообщение, что представители «Нашей партии»/Партии реформ намерены оспорить итоги выборов в Даугавпилсе! «Появились подозрения по поводу правильности подсчета голосов на тех участках, где не работала компьютерная техника». Через несколько дней глава Центризбиркома Арнис Цимдарс с командой уже «чинил технику»

Лачплесис, Владислав Боярун, Айварс Брокс, Борис Иванов («Латгальская партия»); Рита Строде, Янис Дукшинский («Партия развития»); Евгений Царев, Владимир Борисенок («Альтернатива»); Юрий Зайцев («Возрождение Даугавпилса»); Петерис Дзалбе («Партия социальной

в Даугавпилсе, рижане на месте организовали повторное сканирование бюллетеней на участках, делали пересчет сделанных в них отметок. За работой комиссии следили наблюдатели от политических партий и понятно, злые на себя, избирателей, тупых политтехнологов, продажную прессу и

АКТ ВТОРОЙ

«Раскулаченные»

È

ГЛАВНОЕ ДЕЙСТВИЕ

«Большевики»… «меньшевики» итогам выборов большинство голосов (в процентном отношении) взял «Центр Согласия». На втором месте — «Латгальская партия», возглавляемая бывшим мэром города, депутатом Сейма от «Единства» Янисом Лачплесисом. Обе партии получили в Думе по четыре депутатских места. 5%-ный барьер преодолели еще пять партий и предвыборных объединений — «Партия развития», «Альтернатива», у которых по два мандата, «Возрождение Даугавпилса», Партия социальной справедливости/»Народный контроль» и «Даугавпилс — мой город», получили по одному портфелю. «Единство», Союз «зеленых» и крестьян, партия «За родной язык!» и «Наша партия»/Партия реформ в Даугавпилсскую думу не прошли. За ЦС в Даугавпилсе проголосовали 23,02% избирателей, за Латгальскую партию — 22,79%. Партия развития набрала 10,25% голосов, «Альтернатива» — 10,18%, Партия социальной справедливости/»Народный контроль» — 8,37%, «Даугавпилс — мой город» — 5,86%, «Возрождение Даугавпилса» — 5,58%. «Нашей партии»/Партии реформ до 5% не хватило всего одной сотой (!!) процента – всего два голоса не хватило мэру Жан-

Фото из архива

Ïî

весь остальной мир — представители партии «раскулаченных». Ободренная, воспрявшая духом и положением дел вице-мэр Ливия Янковская тут же сделала громкое заявление: «В нашем городе сложилась нестандартная, парадоксальная и, я бы сказала, во многом оскорбительная ситуация, которая, к сожалению, не добавляет чести Даугавпилсской избирательной комиссии. Даугавпилс стал единственным городом в Латвии, где отменены результаты прошедших муниципальных выборов. И это означает только одно: справедливость все-таки восторжествовала! Потому что количество нарушений, подтасовок, «неумышленных» ошибок, которые были выявлены на наших городских избирательных участках, просто поражают!» Через три дня Центризбирком постановил, что в проведении повторных выборов в городе нет никакой необходимости! Все осталось на своих местах, «что означало только одно — справедливость все-таки восторжествовала», по ходу дела, кинув на произвол судьбы главного своего идейного борца — саму г-жу Янковскую. До официального оглашения Центризбиркома, неофициально, не стерпев издевательств, «раскулаченных» уже вовсю топтала кавалерия срочно сколоченной «армии ополченцев» нового созыва, демонстрируя прыть возможной в будущем коалиции. Что было все-таки не совсем понятно, совсем нетактично, законодательно нелогично, но, по местным меркам, весьма практично.

АКТ ТРЕТИЙ

«Сестрам по серьгам» или один в поле воин овоизбранные депутаты Даугавпилсской городской думы приняли первый совместный политический документ, которым стало открытое письмо к жителям города», — такой громкой, многообещающей фразой начиналось письмо, подписанное прошедшими на этот момент в Думу тринадцатью кандидатами в депутаты. Один из возможных нового созыва депутатов — Борис Иванов — находился за границей, но дал устное «добро» на подпись под заявлением. Единственным, кто отказался подписать бумагу, был Александр Самарин, избранный от партии «Центр Согласия». Для начала — текст письма кандидатов в депутаты созыва 2013 года. «После муниципальных выборов 2013 года в Даугавпилсе сложилась ситуация, когда бывшая власть не желает складывать полномочия и всячески блокирует начало работы вновь избранной думы. Сегодня в Даугавпилсе накопилось достаточно проблем, которые требуют срочных действий. Нерешенные вопросы могут негативно сказаться на дальнейшей жизни всего города и каждого конкретного горожанина. У нас, нового состава Даугавпилсской городской думы, нет никаких оснований ставить под сомнение сделанный горожанами выбор. Все вновь избранные депутаты

«Í

Скриншот daugavpils.lv

Итак, в первый день июля, с боями, город «взяли» новые народные избранники. Но покой нам только снится — до сего дня в различные инстанции идут заявления, жалобы «ополченцев» старого созыва. Череда скандалов тянется — словно по графику. Весь июнь «Динабург» тихо наблюдал в сторонке «битвы титанов», пришло время восстановить события, расставить акценты (и депутатов) по своим местам, сделать какой-то предварительный анализ.

Александр Самарин


ПОЛИТСОЛЯНКА

Четверг, 4 июля 2013 г.

городской думы принимают возложенную на них ответственность и готовы начать конструктивную работу во благо горожан». Данное письмо, ничего не меняло и ничего не могло изменить, отменить, ускорить — в городе, напомним, в это время работал Центризбирком. По сути, данная бумага являла собой проверку на лояльность к коалиции, «латгальская начинка» которой вела по ветру нетерпеливые умы «чрез их раздутые носы». Обычное публичное «битие» — затравленных, но живых еще львиц. Поскольку из заявления Александра Самарина в прессе мелькали лишь фрагменты, «Динабург» решил дать полный текст теперь уже городского депутата. «Моя позиция очень проста. Я не подписал документ, потому что считаю некорректными некоторые его формулировки. В частности, фраза: «У нас, нового состава Даугавпилсской городской думы…» не имеет права быть на том простом основании, что ЦИК отменила итоги выборов

под которым имеют право быть поставлены подписи кандидатов в депутаты (на сегодняшний день). Моих коллег, кандидатов в депутаты от «Центра Согласия» также напрягли некоторые формулировки, но, понимая, что кандидат еще не депутат, было решено, что в данном случае каждый вправе сам решать, ставить подпись или нет под документом, самому определять значимость данного документа. С уважением к избирателям, Александр Самарин».

АКТ ТРЕТИЙ

ЧК не дремлет… сенепременнейше, товарищ депутат Борис Иванов стал одной из центральных фигур текущего момента. Архиважно, срочно разрешить этот скандальный, скользкий вопрос! Очередное ЧП! Признав фиаско в деле «Нечистого подсчета бюллетеней», уже практически (не путать с «фактически»)

Â

«Был ли кандидат когда-либо штатным сотрудником иностранной разведки, может определиться только решением суда, поэтому до суда запретить человеку баллотироваться в депутаты самоуправления нельзя»

прокуратуру как «политическое давление». По информации «Динабурга», депутат Даугавпилсской думы Борис Иванов действительно был штатным сотрудником Комитета государственной безопасности Латвийской ССР. Представитель Бюро Ивета Маура также подтвердила данную информацию порталу gorod.lv, заявив, что «22 апреля Даугавпилсской избирательной комиссии были переданы данные о том, что Иванов не может (!) баллотироваться в депутаты. Более того, 27 июня 2012 года Бюро передало эти сведения и Управлению делами гражданства и миграции». Пришло время оправдываться руководителю Даугавпилсской избирательной комиссии Раймонду Тукишу. По его словам, местный избирком до выборов в самоуправление действительно получал от Бюро защиты Сатверсме документ, в котором говорилось, что Борис Иванов мог иметь причастность к КГБ, однако в документе также было

Борис Иванов в Даугавпилсе. В настоящее время комиссия из Риги сканирует, перепроверяет избирательные бюллетени. Таким образом, мы, пятнадцать выбранных городом человек, на этот момент остаемся кандидатами в депутаты, официально же (пусть даже вероятность этого высока) мы станем выбранными народом депутатами только после 20-го июня. Только после завершения работы комиссии и подведения окончательных итогов можно будет сказать, что действительно учтена воля избравших нас горожан. Да, часть избирателей отдали за нас свои голоса, но другой части избирателей не все равно получит ли, например, Ливия Павловна Янковская два лишних голоса или столько же (или более) получит, например, список Яниса Антоновича Лачплесиса, с чем я, в любом случае, кого-то из них поздравлю. «Динабург», в котором я работаю, всегда был за прекращение всяческих дрязг до выборов и сейчас. Как вероятный депутат городской думы я первым подпишусь под любым заявлением о незамедлительной работе новой Думы. Повторюсь, что меня смущают некоторые формулировки, я также не допускаю, что на Центризбирком можно было надавить до такой степени, что он примет решение о пересчете голосов в угоду какой-то партии. Исходя из всего сказанного, я считаю, что данный документ даже с натяжкой нельзя считать «первым политическим заявлением», данное обращение к жителям есть именно никого ни к чему не обязывающее «Обращение»,

«ЕДИНСТВО» ТЯНЕТ РЕГИОНАЛЬНЫЕ ПАРТИИ Руководство «Единства» пригласило на встречу лидеров региональных партий, пытаясь заполучить их в партнеры. Встреча состоится в пятницу, 5 июля. «Единство» на встрече будет представлено на высшем уровне — премьер-министром Валдисом Домбровскисом и спикером Сейма Солвитой Аболтиней. встречу не приглашен широко представленный в краях Региональный альянс, который уже заявил о планах консолидировать для участия в парламентских выборах другие партии за пределами Риги и уже вскоре обсудит этот вопрос с Видземской и Лиепайской партиями. Как отмечается, планы «Единства» начать похожую консолидацию могут свидетельствовать о попытках снизить влияние потенциального конкурента. Генеральный секретарь «Единства» Артис Кампарс, поясняя, почему на переговоры не приглашен Региональный альянс, заявил: «У меня нет уверенности в том, что Региональный альянс — организованная структура. Это политический зонтик, под которым собрались те, у кого нет партии», — сказал он. Кампарс также отрицал, что «Единство» воспринимает их как конкурентов. Лидер Регионального альянса Андрей Энце расценил поступок «Единства», которое не пригласило партию на переговоры, как некорректный. «Но не думаю, что региональные партии бросятся в объятия «Единства». Возможно, цель состоит в том, чтобы нас расколоть», — сказал он.

Íà

ЛАТВИЮ ПОДДЕРЖАЛ ЕВРОПАРЛАМЕНТ В среду Европарламент поддержал резолюцию о присоединении Латвии к еврозоне, сделав, таким образом, предпоследний шаг к введению евро с 1 января 2014 года. качестве рекомендации было одобрено пожелание уменьшить долю теневой экономики и увеличить энергетическую независимость. Как сообщила евродепутат Сандра Калниете («Единство»), резолюцию поддержали 613 депутатов, против были 67. «В январе 2014 года лицо нашей прекрасной Милды, украшающее латвийские евромонеты, сможет начать путешествие по всей Европе и миру», — написала Калниете в своем профиле facebook. Автором сообщения, которое поддержал ЕП, стал депутат Буркхард Бальц. В конце мая он посетил Латвию и встречался с представителями государства и общественных организаций, экспертами и лидерами мнений, среди которых были те, кто относился к введению евро и позитивно, и негативно. В резолюции отмечается, что наибольшие опасения вызывает низкая поддержка введения евро среди населения. Согласно данным опроса, проведенного Eurobarometer, больше всего жителей беспокоит возможность потерять национальную идентичность, контроль над финансами государства и колебания цен в момент перехода на новую валюту. 5 июня позитивную оценку готовности Латвии к введению евро дала Еврокомиссия, на прошлой неделе расширение Eвросоюза поддержали лидеры стран ЕС. Окончательное решение будет принято министрами финансов стран ЕС 9 июля.

Â

Раймонд Тукиш не депутаты, стойкие остатки «раскулаченных» обратились в Генеральную прокуратуру с заявлением — возбудить дело по факту грубого нарушения Закона о выборах, которое неуемной, (теперь уже — фактически) бандой, твердо констатировано! Заявители, Мечислав Трусковский («Mūsu partija») и Жанна Кулакова («Reformu partija») просят провести проверку информации о том, что депутат Даугавпилсской городской думы от Латгальской партии Борис Иванов является штатным работником КГБ: факты того, что Б. Иванов работал в КГБ, подтверждают несколько человек, фамилии которых указаны. В заявлении говорится, что с 1980 по 1990 годы Б. Иванов состоял в штате Комитета государственной безопасности Латвийской ССР в звании капитана КГБ, и эти факты скрыл от Центральной избирательной комиссии, когда подавал документы, чтобы баллотироваться в городское самоуправление. Интересно, что гражданство г-н Ивановс получил тоже недавно. Буква «с» редакцией приставлена с целью заострить внимание на том факте, что во время натурализации человека также проверяют всевозможные специализированные институции. Говоря о жалобе Ж.Кулаковой и М.Трусковского, Б.Иванов в одном из последних комментариев тихо высказался, что «это их право проверить интересующую информацию». Чем, собственно, и сдал свое чекистское прошлое с потрохами. Хотя днем ранее громогласно отрицал всякую связь с «плохим органом», отмечая, что проверки принадлежности его к КГБ действительно были, но ни к чему не привели, и расценивал жалобу конкурентов в

5

Фото А.Чернова

www.din.lv

сказано, что судебный процесс по этому поводу начат не был. Был ли кандидат когда-либо штатным сотрудником иностранной разведки — может определить только суд. Поэтому до суда запретить человеку баллотироваться в депутаты самоуправления нельзя, пояснил Р. Тукиш. Пояснил и «успокоил»: «В случае, если суд докажет, что Б. Иванов был штатным сотрудником КГБ, в думу пройдет следующий по списку кандидат, набравший большее количество голосов, а вероятность отмены результатов выборов почти исключена». Хотя днем ранее говорил, что «теоретически, суд может и отменить результаты выборов». Вот и пойми их всех! Согласно латвийскому законодательству, в самоуправления не могут баллотироваться люди, которые работали в иностранной разведке, все избирательные списки тщательно проверяются, когда попадают в ЦИК. А ЦИК, как нам пояснил Р. Тукиш, до суда запретить человеку баллотироваться в депутаты самоуправления — не может! И вот теперь, после выборов, прокуратура проводит проверку, по итогам которой может состояться судебное разбирательство. Может… А может, и не может! С новым выбором вас, горожане! Роман САМАРИН ОТ РЕДАКЦИИ: Если Б. Иванов был штатным сотрудником КГБ, но скрыл этот факт от ЦИК, он, согласно 48 статьи Закона о выборах в городскую думу и краевую думу, будет привлечен к уголовной ответственности за подачу ложных данных. В таком случае мандат депутата будет аннулирован (его место может занять врач Рейнис Йокстс).

«ПИСАЮЩИЙ ВИЦЕ-МЭР» ВЫШЕЛ ИЗ «ЕДИНСТВА» Вице-мэр Екабпилса Айвар Крапс вышел из состава партии «Единство». При этом он отказался сложить депутатский мандат. ак известно, вскоре после муниципальных выборов Крапс, находясь в состоянии алкогольного опьянения, посетил игровой зал, где справил нужду на игровой автомат. Госполиция подтвердила, что в связи с этим инцидентом начато административное делопроизводство о хулиганстве. В понедельник «Единство» призвало своего представителя сложить мандат, однако Крапс отказался это сделать, хотя и признал свою вину. Как заявил политик Латвийскому радио, он не помнит, что делал во время посещения игрового зала. При этом он считает, что СМИ «преувеличили» масштабы инцидента. «Мандат я не сложил, потому что считаю, что для тех, кто меня избрал, буду полезнее, продолжая работу», — заявил Крапс. Он также добавил: «В городе меня знают. Люди в курсе, что любые действия, которые там могли быть, для меня нехарактерны. Поэтому я публично в СМИ извиняюсь перед членами партии и своими избирателями».

Ê


6

ГРОНИЦА НА ЗАМКЕ

www.din.lv Четверг, 4 июля 2013 г.

Граждане Грузии и контрабандисты проверяют

прочность латвийской границы

1 июля пограничниками Силенского отделения пограничной охраны были задержаны пять нарушителей из Грузии, пытавшихся незаконно проникнуть в Евросоюз через его латвийские ворота. «Ворота» оказались закрытыми для непрошеных гостей. Даугавпилсские пограничники сработали быстро, профессионально и корректно. Наши стражи границы в очередной раз подтвердили высокую оценку, данную их работе Шенгенской комиссией, которая весной проверяла работу латвийских пограничников. Даугавпилсское управление погранохраны не получило ни одного замечания.

Ê

ходовым товаром, приносящим высокую прибыль. Наши системы видеонаблюдения позволяют выявлять перевозку контрабанды. Мы взаимодействуем с полицией, таможенной службой, что позволяет конфисковать контрабанду и предотвращать тот урон, который она наносит государству. Тем не менее, незаконный сигаретный бизнес не сдает своих позиций, даже наоборот. За весь прошлый год пограничники пресекли 51 случай контрабанды — 11.265.850 сигарет не было продано «из-под полы». А за прошедшие 6 месяцев текущего года уже выявлено 34 случая: в количественном выражении это 5.481.960 сигарет. Нарушители законов пытаются

При расширении ЕС появилось много внутренних границ, П поэтому усилилась роль миграционного контроля. Теперь попоэт граничники могут на всей территории страны осуществлять контроль подозрительных персон и автотранспорта.

койное. Много ли нарушений границы и каков их характер? — Во-первых, следует сказать, что год от года увеличивается поток людей, машин, железнодорожных составов через границу. По сравнению с первым полугодием 2012 года этот же период текущего года показал

ввезти контрабандный товар ар не только через КПП, но и вне пунктов пропуска: через «зеленую» границу, по Даугаве. Однако им нужно иметь в виду, что мы постоянно совершенствуем работу по охране границы: повышаем профессиональный уровень сотрудников, приобретаем новые

заметный рост пересечения границы физическими лицами и автотранспортными средствами. Особенно заметно оживление на железной дороге, как в сфере пассажирских, так и транзитных грузоперевозок. Так, через КПП в Индре проходят 30 поездов в сутки. Это — хороший показатель, но интенсивность движения поездов сразу же повысила активность преступных групп, которые специализируются на переброске через границу контрабанды. В грузовых вагонах, под углем и другими грузами, преступники стремятся провезти сигареты, которые стали очень

технические средства, тесно сотрудничаем с таможенной службой, госполицией, нашими зарубежными коллегами — все это помогает эффективно противостоять преступным сообществам. — У нас в городе уже мелькают лица жителей Азии, Африки. Даугавпилчане нередко задаются вопросом: а не накроет ли нас в ближайшее время эта миграционная волна, как это уже случилось в более «продвинутой» Западной Европе? — Приезжие, которые выделяются своим обликом на фоне наших людей, как правило, явля-

Фото автора

аковы они, будни пограничной службы сегодня? Об этом нашему изданию рассказал начальник Даугавпилсского управления Государственной пограничной службы МВД полковник Олег Емашов. — Г-н полковник, в прошлом остались необустроенные времянки на контрольнопропускных пунктах, нехватка и слабая подготовленность людей, которые заступали на службу по охране границы независимой Латвии; масса инцидентов, которые происходили в начале 90-х. Сегодня — другое время, более благополучное, но, судя по сводкам вашего ведомства, не очень-то спо-

ются студентами, спортсменами, есть даже беженцы. Последних, кстати, немного и они в Латвии не задерживаются, стремясь в страны Старого Света. Однако нарушения в пересечении границы есть. За первое полугодие этого года было зафиксировано 688 нарушений, из которых 276 связано с недействительными визами и прочими нарушениями в оформлении документов. 61 случай касается транспортных средств с недействительными страховыми полисами, 117 нарушений на совести автовладельцев, чьи машины не имели техосмотра. — В летние месяцы на границе нередко скапливаются очереди, иногда возникают перепалки и ссоры. Что может предпринять человек, если он считает, что с ним обошлись несправедливо, незаконно? — Да, к сожалению, очереди бывают, хотя мы стремимся этого не допускать. Если человек, пересекающий границу, недоволен работой наших сотрудников, он может выразить свое недовольство по телефону доверия, номер которого вывешен на каждом КПП. Кстати, люди стали этим пользоваться. Теперь активно используют и видеорегистраторы. Каждый инцидент строго разбирается и оценивается, поэтому нашим сотрудникам расслабляться не приходится. Впрочем, граница — это не то место, где можно позволить себе трудиться кое-как. Жизнь сейчас очень динамична; в ЕС меняются законы, появляются новые вызовы, на которые необходимо адекватно реагировать. Так, в этом году в Витебске был подписан новый договор о режиме государственной границы между Латвией и Беларусью. Такой же документ готовится для подписания с Россией. Наши пограничники участвуют в евромиссиях в Греции, Венгрии, Хорватии, где несут службу на границе, де-

лятся опытом. Сейчас особенно ответственной является работа на границе Турции и Греции: уже третий год наши пограничники выезжают туда в командировки, служат, используя современные спецсредства и обученных служебных собак. — Скажите, а молодежь охотно идет на работу в погранохрану? — У нас постоянно есть приток новых кадров. В 16-ой средней школе мы ведем курсы для тех, кто хочет прийти в нашу службу. В год до 40 человек поступают в Резекненскую школу, где готовят инспекторов пограничной службы. Далее можно продолжить

учебу в колледже Резекне и стать младшим офицером пограничной службы. Многим ребятам такая перспектива кажется интересной и надежной, ведь пограничная служба была и будет, пока есть государство. Разумеется, задачи могут трансформироваться, например, при расширении ЕС появилось много внутренних границ, поэтому усилилась роль миграционного контроля. Теперь пограничники могут на всей территории страны осуществлять контроль подозрительных персон и автотранспорта. А какие задачи выдвинет день завтрашний — увидим. И будем решать. Альбина ДАВЫДЕНКО


ПОРА ОТПУСКОВ

www.din.lv Четверг, 4 июля 2013 г.

7

У белорусских подвижников — 20-летие 20 лет назад, а именно 6 июля 1993 года, в Министерстве юстиции Латвии было зарегистрировано Даугавпилсское белорусское общество. В связи с этой славной датой мы побеседовали с первым координатором белорусского общества «Уздым» в Даугавпилсе Евгенией Гуляевой. — Расскажите, как все начиналось? Передо мной проходит вся история белорусского возрождения в нашем городе, начавшегося в самые трудные 90-е годы, и до настоящего времени. И те дальние года и ближние — невероятно родные, но одинаково примечательные, ибо это объединение представлено людьми, желающими собирать и сохранять белорусскую культуру в Латвии. Первым, кто протянул нам, подвижникам, руку помощи, была Людмила Королева, возглавлявшая Балто-славянское общество. Потом мы собирались у П. Бурого в редакции газеты «Динабург», он нам очень помог в становлении. И вот мне было поручено зарегистрировать белорусское общество в Минюсте Латвии 6 июля 1993 года. Первый праздник — 5-летие общества мы отметили в Центре Латышской культуры, на котором присутствовали гости из Браслава, Висагинаса и Риги. Мы строили дальнейшие культурные планы, но невелики были материальные возможности. И случай подвернулся — благодаря тогдашнему мэру А. Видавскому мы получили в свое распоряжение помещение в центре города. — Кто же были они — люди, белорусы, решившие образовать белорусское общество в Даугавпилсе, беззаветно служившие этой идее, отдававшие ей свои силы и знания? Каждый человек был уникальным и незаменимым. Первым председателем был К. Капуста, наладивший многое. Затем мы

избрали Н. Павловича, который вместе с О. Павлович (оба учителя) вкладывал свои знания и умения, в том числе и материальные средства в развитие воскресной белорусской школы. О. Павлович привезла из Минска первые белорусские национальные костюмы, картины, инкрустированные соломкой — это был дар Министерства культуры Беларуси. Позже школу вела Т. Бучель. Дети знакомились с белорусским языком через народные сказки, песни, игры, утренники. Приходили и студенты на помощь, так как Т. Бучень вела белорусский факультатив в университете и рассказывала о нашей жизни на страничках местных газет: сначала в «Динабурге», затем в «Latgales laiks». Уже в первый год существования школы ее посетил Министр иностранных дел Беларуси П. Кравченко. Ярко влился в общество поэт Ст. Володько. Он начал с участия в концертах Г. БакалярЧумаченко, которая во Дворце Химиков проводила их в переполненном зале на латышском, польском, белорусском и русском языках. Далее С. Володько стал выпускать свои сборники стихов, привлекая композиторов писать на них музыку. В результате мы проводили вечера в Центре русской культуры , в «Доме Каллистратова», в ДК «Варпа» и в Центре белорусской культуры. Я. Юзефович — учитель музыки, создавшая вокальный ансамбль «Купалинка». Она активно собирала будущих участниц, много с ними работала. И, подготовив

Наступил сезон отпусков. К сожалению, не все горожане смогут позволить себе зарубежные вояжи, дальние страны и лечебные воды Средиземного моря. Однако многих это совершенно не смущает. Напротив, они уверены, что отдых на родных просторах по своему качеству ничуть не уступает европейскому. Валерий, пенсионер, с внуком Максимом: — По поводу предстоящего летнего отдыха могу сказать следующее. О его планировании речь не идет. Когда я раньше работал, то, конечно, мне и моей семье было не все равно в каком месяце пойти в отпуск, как и где его проводить. Сейчас я нахожусь на заслуженном отдыхе, свободного времени у меня предостаточно, поэтому как хочу, так и отдыхаю. Вопрос упирается лишь в финансы, коими государство меня по случаю ухода на пенсию «облагодетельствовало» очень скромно и сдержанно. Исходя из этого, поехать, например, в Испанию, Италию и другие страны Евросоюза я не могу. Хотя, не скрою, хотелось бы посмотреть как живут люди в других странах земного шара. Но это в перспективе… Пока же вместе с женой и внуком будем организовывать свой отдых сами – на даче, что совсем не плохо — родной и милый сердцу уголок. Там все цветет, растет и благоухает. Есть у нас и котик, о котором тоже надо подумать. Помимо всего, я человек консервативный, привык жить из того, что есть. Словом, чем богаты, тем и рады. Лигита, Санта — обе учатся в колледже транспорта и связи, и Николай — работает: — Только крайне пассивные люди могут жаловаться, что им некуда деть себя и как убить время. Кругом столько возможностей для отдыха и работы. Только успевай! Мы, девчонки, собираемся летом трудиться. И время пройдет с пользой и заработаем на свои нужды. При этом успеем, и отдохнуть. Любим рыбачить, путешествовать, загорать и купаться. Одна рыбалка чего стоит! Это такой азарт! Не исключаем совместной поездки в Ригу и даже в Юрмалу. Море оно всегда море! Конечно, неплохо было бы проехаться по Европе, но для этого надо сначала заработать денег, что будем стараться делать.

репертуар, коллектив выступил на фестивале «Браславские зарницы». З. Силиня сама по профессии врач, но голос сильный, народный, всегда завладевала залом. Она подарила слушателям много песен: обрядовых, свадебных, участвуя, как главная солистка в Днях белорусской культуры. Тогда у нас гостили артисты из Витебской филармонии. Вместе с ними мы открыли мемориальную доску на бывшей белорусской гимназии по ул. Варшавас, 16. Государственный белорусский театр им. Я. Купалы показал спектакль «Идиллия» классика белорусской культуры Дунина-Марцинкевича. Такой праздник подарил нам первый Генеральный консул Беларуси

в Латвии г-н А. Желтовский. А. Сазанкова, по профессии врач, пела в ансамбле «Купалинка», проявила себя, как поэт и художница,и сегодня ее акварели украшают ЦБК, она издает сборники стихов. А Ковалева, одна из первых участниц ансамбля «Купалинка» — главная исполнительница зажигательных частушек. Е. Заливская вела нашу скромную бухгалтерию, открывшая нам первый счет в банке. Долгое время работала в обществе В. Абушкевич, необыкновенно талантливый человек, врач, проводившая поэтические вечера и выставки народного творчества. Конечно, мы не только занимались культурой. В своей работе мы пытались ставить и социально-

значимые проблемы: как живут дети в приютах, одинокие старики, ветераны, в чем они нуждаются. Чтобы помочь по мере возможности. Идет время. Меняется многое, в том числе и в жизни общества. Приходят новые люди, новые директора: В. Семенов, А. Рудзь, А. Кохан, Б. Иванов. Каждый их них внес свой вклад, умение и талант в развитие нашего общества. Но первым всегда бывает нелегко и непросто. Мы хотим, чтобы нас помнили, тех, кто первый вспахал землю, посеял зерно и взрастил всходы. С праздником! Са святам, паважаныя беларуския сябры! Беседовала Т. Захарчук

ЛЕТО… КАК БУДЕМ ОТДЫХАТЬ Эрна Насира, пенсионерка: — Что касается поездок по Европе, то я по ней уже прошлась. Хватит… Была в Испании, Англии, Германии и Ирландии, правда, не в качестве путешественника, а как рабочий человек. А это совсем другое ощущение, когда ты озабочен работой, а не отдыхом или ознакомлением с достопримечательностями. Теперь могу твердо сказать, что в гостях хорошо, а дома лучше. К тому же возраст уже не тот, чтобы колесить по миру, хочется ближе к дому и своим родным. У меня семейная ситуация довольно сложная. Отец уже в годах, ему 88 лет, помимо этого брат Арвид прикован к постели — за обоими требуется постоянный присмотр. Какой уж тут отдых… Люблю покопаться в земле, поэтому с мужем ездим на его земельный участок и там одновременно и отдыхаем, и трудимся. Нас все устраивает. Главное, чтобы душе и сердцу было комфортно. Лигита, безработная, инвалид 2-ой группы, жительница Краславского района: — У меня, постоянно занятой работой, круглый год — лето. Как инвалид 2-ой группы я имею возможность ездить по всей Латвии бесплатно и, соответственно, посещать памятные, исторические и прочие интересные места. Но пока так не получается. Хотя есть огромное желание поколесить не только по Латвии, но и по Европе и побывать в других странах мира. Не может человек быть всю жизнь привязанным к одному месту. На то он и рожден, чтобы свет Божий повидать. Посмотрите, как за границей люди любят путешествовать. И правильно делают! Правда, у них, в отличие от нас, совсем другие возможности. Летом я буду заниматься огородами, вот и весь мой отдых. Поля надо полоть, иначе все зарастет и пропадет. Клубники у меня нынче очень много, сейчас жду автобус на Ригу, чтобы отвезти ягоду своим сыновьям. Так и живу хлопотами и заботами. Раньше у меня было большое хозяйство, даже скотину держала, а сейчас и здоровье уже не то и времени нет. Правда, озеро, что рядом с домом, я переплываю.

Владислав, дежурный по железнодорожной станции, выпускник Латгальского государственного колледжа транспорта и связи: — Раньше я всегда планировал летний досуг. В этом году мы с друзьями собирались поехать на отдых в Турцию, я там уже был и мне очень понравилось. Но этим летом я заканчиваю колледж и мне во время прохождения практики сразу предложили работу, поэтому пришлось вносить некоторые коррективы. Конечно, ни о какой поездке в Турцию речи быть не может — работа важнее, к тому же я смогу поправить свое материальное положение. Я нисколько не расстроен сложившейся ситуацией. При хорошей организации можно прекрасно отдохнуть у нас в Латвии. Здесь много красивых мест, шикарная природа, озера, леса, можно, в конце - концов, на море съездить. В Стропах тоже отличное место отдыха. И близко, и бесплатно. Помимо всего этого у родителей имеется дача. Пожалуйста, сочетай работу и активный отдых. А грибы, а ягоды? Словом, все прекрасно! Наташа, студентка: — Все почему-то считают, что хорошо отдохнуть можно лишь за границей, например, в Турции или иной чужой стране. Но это специфический отдых, который требует расходов. Да и риск… Вон сколько случаев происходит! Уверена, можно превосходно провести свой отпуск и лето в Латвии и Латгалии. За границу меня вообще не тянет. Прекрасное я вижу в нашей собственной природе. Сколько кругом замечательных уголков и мест, где можно провести время! К сожалению, не все это видят. Сейчас пошли ягоды и грибы, для любителей даров леса – это тоже своеобразный активный отдых. Погода этим летом удалась неплохая, солнце греет достаточно, значит загар и водные процедуры тоже обеспечены. А ближе к осени можно будет заняться заготовками на зиму. Вот такое мое философское отношение к отдыху. Главное, не сидеть в четырех стенах, а вести активный образ жизни. Опрос проводил Анатолий КРЫЛОВ


МОЙ ГОРОД

8

www.din.lv Четверг, 4 июля 2013 г.

тот большой город, столица Латгалии, сегодня занимает в Латвии особое место. Как высокий обрыв обнажает перед любопытным и пытливым взглядом следы ушедшего времени, так и Даугавпилс откроет ностальгически настроенному гостю следы былого: мощного царского духа, пролетарского советского времени, пестрой, разноязыкой жизни, плещущейся у берегов Даугавы. Наш проводник в этом мире — Юрий Силов, руководитель Дома Москвы, родившийся, и выросший на этой земле.

Свенте. Музей военной техники

Памятник городскому голове П. Ф. Дубровину

М

— Ехать в Даугавпилс, Двинск, Динабург, Д-пилс, как его называют в народе, стоит хотя бы ради того, чтобы окунуться в другой мир, непохожий на европеизированную столичную жизнь, чуть провинциальный, очень искренний, русский, но не российский, сохранивший реликты двух постимперий. В моем детстве, сидя на лавочке в городском парке, еще можно было услышать вокруг многоязычную речь: смешение русского, латгальского, идиша. Это был веселый и живой город, рабочий — здесь всегда действовали крупные заводы, была военная база, город, умеющий радоваться и с размахом отмечать положенные государством праздники. Оркестр, музыка, энтузиазм и подъем — таким я помню Даугавпилс почти сорокалетней давности. Сейчас он приобрел новые краски, другой характер, но своя яркая индивидуальность у нашего Двинска точно есть. Да! А приятным сюрпризом будут широкая душа горожан и очень низкие цены. И множество качественных белорусских товаров, пробирающихся сюда через близкую границу.

аленький праздник для детей и для взрослых. Музей небольшой, но очень любопытный. В ангаре выставлены несколько десятков пушек, бронированных машин, танков, армейских внедорожников. Львиная доля — наследие Второй мировой. Вся техника — на ходу. За небольшую плату хозяева покатают гостей на легендарных ИС-2, ИС-3, САУ-122, САУ-100 и германском Sturmgeschutz III. Но главное сокровище, конечно, же «Рыжий», тот самый Т-34, что снимался в культовом польском сериале «Четыре танкиста и собака». Кстати, в 1944-м под Даугавпилсом шли ожесточенные танковые бои, два человека удостоены за них звания Героя Советского Союза.

Б

ронзовая скульптура двинского градоначальника, спускающегося по лестнице к фонтану с английским бульдогом на поводке, появилась в городском парке в 2007 году. Павел Федорович руководил городом пятнадцать лет и сделал для него много добрых дел. Именно он на свои средства купил когда-то кусок заболоченной земли, на котором росла клюква, и подарил его Динабургу — чтобы разбить на нем городской парк. При Дубровине был построен водопровод, открылась женская гимназия, мостились улицы и строились новые районы, открылось «Общество взаимного кредита». Об этом, гуляя по парку, я рассказал однажды префекту Центрального округа Москвы Сергею Львовичу Байдакову, и он поддержал идею поставить памятник этому замечательному человеку. Российский скульптор Александр Таратынов этот замысел воплотил в жизнь — спустя сотню лет Павел Федорович вернулся в заложенный им сад.

Природный парк Daugavas Loki

в 2011 году был включен в латвийский список всемирного наследия ЮНЕСКО. Живописные излучины долины Даугавы считаются самыми древними геологическими образованиями в Латвии. Это если говорить научно, а если по-простому — надо поехать на высоченную смотровую площадку, стараясь не заглядывать вниз, забраться на мощный настил верхнего яруса. Там, передохнув,

Художественный центр Марка Ротко

вытащить из кармана или кошелька предусмотрительно припасенную десятилатовую купюру и — «приложить» ее к убегающей за горизонт реке. И вы увидите ровно тот самый кадр, который украшает знакомую банкноту. И поторопитесь, друзья: десятилатовик, может, скоро канет в Лету, а вот древняя Даугава будет бежать по своим делам еще века.

Даугавпилсскую дамбу

В

1903 году в Двинске в приличной еврейской семье родился мальчик Маркус Роткович, а через десять лет семья эмигрировала в Соединенные Штаты. Неизвестно, что ему навеяло — детские воспоминания, юношеские впечатления, мужские фантазии или еще что, но начал Маркус писать картины, создав новое направление в искусстве: живопись цветовых полей. Спустя многие годы его работы вернулись в город детства, одно из главных достояний которого теперь — шесть подлинников (каждый может стоить миллионы долларов США) художника. Кто бы мог подумать, что, уезжая из города Двинска Витебской губернии, Маркус Роткович вернется в город с названием Даугавпилс в свой новый роскошный дом.

Ресторан «Губернатор» (ул. Лачплеша, 10) дин из самых любимых ресторанов нашей семьи. Почти музейный (ретровелосипед, коллекция самоваров, старые векселя и монеты, чучела животных и т. д., и т. п.), но очень уютный интерьер, очаровательный обслуживающий персонал и, конечно, кухня! Хорошая, добротная! Знатнейшая солянка из боровиков, мясо — любое! Если идете компани-

О

не заметить нельзя — она и въезд в город, и его украшение, и его защита. Уникальное гидротехническое сооружение начал строить в 1830 году молодой военный специалист капитан Корпуса путей сообщений Российской империи Павел Петрович Мельников. В 1841 году строительство закончи- лось, вдоль дамбы начали строить дома, которые постепенно образовали Шоссейную улицу (сейчас 18-го Ноября) — главный въезд в город. Дамба и сегодня служит городу верой и правдой, защищая его от наводнений. А Павел Петрович стал министром сообщений Российской империи и построил знаменитую железную дорогу Петербург — Москва.

ей — возьмите «Вепрово колено», не хуже, чем в Чехии, и цена адекватная. На десерт — горячее мороженое. Ну, а кроме пива «Губернатор» обязательно рекомендую попробовать одноименный самогон. Слеза! Огонь!


КУЛЬТУРА

www.din.lv

9

Завершен грандиозный Четверг, 4 июля 2013 г.

Фото автора

проект ЦЛК

В Даугавпилсе 28 июня состоялся заключительный семинар проекта «Даугавпилс и Витебск: культурное сотрудничество и развитие», реализованного в рамках программы трансграничного сотрудничества Латвия — Литва — Беларусь при поддержке Европейского инструмента добрососедства и партнерства. Проект длился 18 месяцев: его реализация началась 1 декабря 2011 года, а завершилась 28 июня 2013 года. обновленном малом зале — бывшем Белом, приобревшем именно в рамках данного проекта свой первоначальный облик, каковым он был в 1939 году, собрались партнеры по проекту из Даугавпилса (Центра латышской культуры) и из Витебска. Участников семинара

Â

первым делом провели на четвертый этаж и показали отремонтированные в рамках проекта помещения. Там теперь открыты уютные и современные классы для занятий хоров, джазовых, детских коллективов, ансамбля аккордеонистов и духового оркестра «Даугава». В помещении,

Летний сезон насыщен соревнованиями для даугавпилсских юных легкоатлетов ДЮСШ, которым в последнее время все чаще и чаще приходится стартовать за пределами города — то в Риге, Валмиере, Прейли, Вишки или в Екабпилсе и Вентспилсе. Одни поездки. В Даугавпилсе хороших условий нет и в ближайшее время, видимо, не ожидается. ренировки в нашем крытом манеже уже не создают легкоатлетам ДЮСШ комфорта. Любые соревнования в латвийских городах для наших легкоатлетов — большой праздник. В течение трех дней на открытом стадионе в Екабпилсе, где есть весьма приличные беговые дорожки и прыжковые сектора для соревнований, принимали лучших молодых спортсменов и взрослых, участников личного чемпионата Латвии и 2-го этапа Кубка Латвийского Союза легкой атлетики. Среди участников были и наши воспитанниким ДЮСШ под руководством своих тренеров: Галины Козыревой, Ивана Мальцева и Ромуальда Зигмунда. Юноши и девушки 19961997 г. р. соревновались в разных дисциплинах — бег, прыжки в длину и высоту, командные эстафеты. В первый день соревнований — 28 июня, наши легкоатлеты стали обладателями золотой, серебряной и бронзовых медалей. Чемпионкой Латвии в беге на 400 метров среди девушек стала Александра Кобленце, уверенно выиграв забег у своих

Ò

соперниц. Ее тренер Иван Мальцев не удивился этой победе. Ведь его воспитанница является сильнейшей в стране по своему виду и возрасту и неслучайно включена в состав сборной Латвии на участие в Европейской Юношеской Олимпиаде, которая пройдет в Голландии — в июле. В финальном забеге на 100 м с барьерами второе место занял Игнат Белогрудов (ученик И. Мальцева). Буквально на самом ф и н и ш е е го с о п е р н и к устремился вперед, опередив на грудь Игната. Обидно, но это спорт. У Игната была небольшая травма, что, по всей видимости, помешало ему выступить в полную силу в финальном забеге. В итоге — второе место и серебро. Участвуя в командной эстафете 4х100 м без своих двух ведущих бегуний, команде ДЮСШ удалось занять третье место и стать бронзовым призером. Вот состав призеров: В. Балткаула, Н. Самородова, С. Лауце, А. Кобленце, а Ф. Клим-Афонский стал серебряным призером в беге на 400 м. Наши тренеры выразили им благодарность. Во второй день со-

оставленном для показа последним, всех ждал сюрприз: выступление оркестра «Даугава» (рук. Арнольд Гринберг), а певец и музыкант Айвар Янсонс в сопровождении оркестра исполнил для гостей из Витебска белорусскую народную песню «Купалинка». В малом зале всех уже встречали участники фольклорной группы песни и танца «Сватра» и детского танцевального ансамбля «Пиенупите». Все участники проекта очень рады, что их труд был ненапрасным и принес много пользы. У «Даугавы» новые качествен-

ные музыкальные инструменты, произведенные в Германии и Франции, что дороже, но зато современнее и качественнее китайских аналогов. «Сватра» и «Пиенупите» очень рады тому, что для них сшили свои настоящие народные костюмы с учетом этнографических мотивов края. И они от всего сердца благодарили за то, что их включили в проект, а народные костюмы для «Пиенупите» помогут воспитывать в юных участниках и чувство патриотизма. Все, кто в рамках проекта приобрел костюмы, инструменты и др., от всей души благодарили Сандру Маскалеву, Регину Османе, Элеонору Клещинскую и др. Координатор проекта со стороны Витебска Виктория Шпак, кстати, родом из латвийского Цесиса, и финансовый менеджер Елена Серебрякова также поделились своими достижениями в рамках проекта: в Витебске реконструирована эстрада и ансамбль «Лявониха» приобрел латышские национальные костюмы, инструменты. Гости из Витебска отметили, что подобные

проекты нужно продолжать, так как в рамках такой программы помимо материальных приобретений пополняются знания о культуре, традициях, особенно когда проводятся совместные праздники, мастер-классы, а даугавпилсский ансамбль «Сватра» научил бережному отношению к своим корням. Последний штрих проекта — 28 июня в конце рабочего дня в реконструированных помещениях ЦЛК заработала вентиляционная система. Каковы же цифры? В рамках проекта отремонтировано 440 кв. м помещений в ЦЛК, оркестр «Даугава» получил 25 новых инструментов (3 трубы, 2 тромбона, флюгельгорн, 3 саксофона, 3 кларнета, бас-гитара и др.), приобретено 30 костюмов для «Пиенупите» и 20 — для «Сватры». Кроме того, прошли разные концерты и в Даугавпилсе, и в Витебске. Общее финансирование проекта составляет 296 785.20 евро, из них 267 106.68 евро — финансирование ЕС, по 9344.71 евро — Даугавпилсской городской думы и Латвийского государства, 10 989.10 евро — ЦК «Витебск».

Кто поможет «королеве» спорта?

ревнований порадовали хорошими результатами бегуны и прыгуны. Чемпионами Латвии стали: Антон Пуховик — в беге на 400 м с барьерами, А. Кобленце — в беге на 200 метров, Юлия Тарвид — по прыжкам в высоту. Поздравляем! Очень странно — у нас нет хороших условий в городе для тренировок, а медали есть. Кстати, Ю. Тарвид также едет в Голландию — на Европейскую Юношескую Олимпиаду. Что удивляет, на протяжении 30 лет, все наши тренеры по легкой атлетике говорят, пишут, обращаются во все нужные инстанции, но сдвигов по улучшению спортивной легкоатлетической базы — нет! А достойные результаты и высокие призовые места — есть! Городская власть пока слепа, не хочет видеть и слышать о проблемах городской легкой атлетики — «королевы» спорта. Может быть, новый состав городской думы возьмет на себя смелость сдвинуть с мертвой точки наболевший груз проблем? Хотелось бы в это верить. В третий день соревнований в Екабпилсе (30 июня), во втором этапе Кубка Латвийского Союза легкой атлетики выступала лидер нашей команды Валерия Линкевич (1994 г. р.)

и не подвела своего тренера Ромуальда Зигмунда. Участвуя в финале на 1500 метров среди взрослых, Линкевич финишировала первой, показав время 4: 34, 63 минуты. Это личный рекорд. Кроме того, она побила рекорд стадиона, на 10 секунд

улучшив старый результат. Затем, стартовав через час в финале на 400 м, Валерия заняла 2 место. В эти же выходные, в Швеции, проходили международные соревнования по легкой атлетике. Наш бегун на средние дистанции — Дмитрий Юркевич,

стартовал в беге на 1500 м, где занял пятое место, показав время — 3: 38, 31 минуты. Этот его результат — лучший в сезоне. Рекорд Латвии — 3: 37, 35, его же достижение. Следующий его старт в Казани 7 июля, на Всемирной Универсиаде, может быть успешным.


СПОРТИВНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП

20

ПР

И

IVS-D КЕ SIA ДЕРЖ Д О П

Тел. Т ел офиса: 65426892, Моб. тел.: 26333204, Мо М ул.. Р Ригас, у ул Ри ига 20, Даугавпилс

УСПЕХИ В ЛИТВЕ

Юные воспитанницы отделения волейбола ДЮСШ (тренер Жанна Занегина), хорошо начали новый летний сезон, став победителями чемпионата Литвы по пляжному волейболу среди девушек 1998-99 г. р. рганизаторы чемпионата Литвы, давно имеющие дружеские связи с тренером Ж. Занегиной, разрешили ей привезти в г. Кельме (Шяуляйский район) свои юношеские команды с игроками 1999-2000 г. р.

Î

Никто и подумать не мог, что наши девушки — на год моложе, могут серьезно составить острую конкуренцию местным командам. Две команды от ДЮСШ, в итоге, дошли до финала, где между собой разыграли 1-2 места среди 24-х участвующих команд. Наша пара в лице Надежды Савельевой и Инессы Рацини заняла первое место, обыграв со счетом 2:1 другую нашу пару — Марию Чернявскую и Дану Шелковскую, которую курирует ВК «Эзерземе». Победители получили не только памятный кубок и медали, но и путевку на чемпионат Литвы по пляжному волейболу среди команд U-18. В прошедшие выходные — 29 и 30 июня, лучшие наши «пляжники-девушки» принимали участие в открытом чемпионате Латвии среди взрослых. Именно в этих играх, на таком уровне, юные волейболистки смогли получить неоценимый и нужный опыт. В конце июня управление спорта заключило соглашение с тренером Ж. Занегиной по финансированию пляжных команд ДЮСШ на важные соревнования нынешнего года.

У М. Несина явно видна подвижка

частвуя за команду Даугавпилса по теннису среди юношей до 16 лет, Максим Несин (кстати, член юношеской сборной страны), на турнире летней Олимпиады провел четыре встречи и во всех одержал победы, что принесло ему первое место среди сильнейших юных теннисистов. Вот его результаты: 6:0 и 6:0 выиграл у Г. Бубнекова (СК-TS З. Ивановой), 6:1 и 6:0 — победил М. Штейнхардса (Вентспилс), 6:2 и 6:4 — взял верх над Т. Роллсом из Лиепаи (у которого 2 место), 7:6 и 6:2 — одолел Т. Сутриса из Елгавы. Масим Несин — чемпион Олипиады. После успешного выступления в Вентспилсе наш юный победитель успел поделиться своими впечатлениями об игре, тренируясь на летних теннисных кортах при ДЮСШ на свежем воздухе. «Мне игралось легко и непринужденно, начал М. Несин, — своих соперников давно изучил. При жаркой и душной погоде пришлось нелегко. В самый ответственный матч за первое место со мной случилось непредвиденное — кружилась голова и было небольшое недомогание. Пришлось прибегнуть к мед-

Ó

Воспитанник тренера ДЮСШ Юрия Смыслова 14-летний юный теннисист Максим Несин, неоднократный чемпион Латвии в разных группах — U-12 и U-14, впервые участвуя в летней Юношеской Латвийской Олимпиаде в Вентспилсе, приобрел еще один достойный титул победителя Олимпиады 2013 года. помощи и все встало на свои места. Я добился нужной победы над соперником.» От себя добавим. Максим Несин — думающий игрок, все свои тактические схемы и выкладки применяет в каждой встрече с разными соперниками. Неслучайно наш юный теннисист в рейтинговом официальном списке (от 1 июня с. г.) среди взрослых сильнейших латвийских игроков занимает 12-е место. У него 4638, 17 баллов. У первого номера рейтинга — Эрнеста Гулбиса (27 лет), в активе 450 тысяч баллов. Так что, М. Несину есть к чему стремиться. Приведем небольшую статистику М. Несина с 1 января 2013

НА ВЫЕЗДЕ ПОБЕДА

Î

года по 1 июня с. г. Выступая по группе подростков и юношей U-16, его рейтинг неуклонно рос — 6 место, 5-ое, 4-ое, затем, 3-е место при количестве баллов 4575, 65. Показатели по группе U-18 следующие: был 18-м, затем 15-м (два раза) и сейчас на 10-й позиции с 4638, 17 баллами. Рейтинг среди взрослых: 29-е место, 26-е место, затем — 17-й и теперь 12-е место с 2672, 72 баллами. Вот такие успехи у нашего лучшего юного 14-летнего теннисиста М. Несина. Занятия у него проходят ежедневно на летних открытых кортах со сверстниками, при жаре от +27 до +35. Но кому сейчас легко... Впереди у Максима Несина новые турниры и чемпионаты.

СПОРТИВНЫЙ ЛАГЕРЬ — ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ

Сложная турнирная ситуация сложилась в чемпионате Латвии по футболу для даугавпилсской «Даугавы», которая занимает четвертое место. В каждом последующем туре нашей команде нужны победы и очки, чтобы подняться выше. чередную календарную встречу 27 июня игроки «Даугавы» провели на выезде, играя с ФК «Елгава».Амбициозный и неуступчивый соперник и на этот раз стойко играл в обороне, собирая в линию защиты по 7-8 футболистов. Трудно было преодолевать такие заслоны нашим игрокам. Имея игровое и территориальное преимущество, «Даугава» никак не могла забить гол до 34 минуты. Штрафной удар в сторону хозяев поля, «Елгавы», бил с 18 метров наш лучший снайпер в команде — Андрей Ковалев. Его точный удар, — и мяч влетел под перекладину ворот, минуя «стенку» — 1:0. Во втором тайме, на 68-й минуте, вновь отличился Ковалев, убежав от защитников и вратаря «Елгавы». Его сольный проход завершился голом — 2:0. А в конце матча, на 81-й минуте, счет стал 3:0! Отличился в атаке Эдгар Ермолаев. Одержав уверенную победу над «Елгавой», наша «Даугава», набрав 23 очка, после 12-го тура по-прежнему на четвертом месте, отставая от лидера — «Сконто», на 4 очка. Все еще поправимо. 12 июля в Лиепае, «Даугава» сыграет с «Металлургом», идущем на 5-м месте.

www.din.lv Четверг, 4 июля 2013 г.

Наступили летние школьные каникулы. Кто из юношей и девушек старших классов уехал за границу — на заработки, а кто-то, продолжая тренироваться, продолжает активную жизнь в городских спортлагерях по укреплению своего здоровья, закладывая очередной фундамент по ОФП и ОСП в спортивных залах ДЮСШ. городском дневном стационарном спортивном летнем лагере при ДЮСШ в июне месяце побывало более ста юных спортсменов различных возрастов. Ничего, что путевки в лагерь пришлось оплачивать из кармана родителей (30 латов), остальную сумму доплачивали городская

Â

дума с Управлением спорта. Планируя работу, администрация ДЮСШ сумела составить не только насыщенную программу спортивных тренировок, но и организовать для своих юных спортсменов различные интересные тренировки (с 3 по 30 июня) у волейболистов (девочки и подростки 2000-2004г. р.), у пловцов. Пешеходные маршруты от

ДЮСШ и до плавательного бассейна на стадионе «Строитель» совершались с удовольствием — ведь ходьба пешком, легкая разминка полезны для здоровья. К тому же, питание в ДУ (в новом корпусе), было очень качественное и вкусное.Активный и подвижный образ для молодого поколения только всем в радость, в самый разгар лета. Тренеры ДЮСШ — Б. Чолокян, А. Логачев, В. Прищеп, З. Иванова, Н. Новикова, Ф. Найденок и М. Шершнева, в течение всех тренировочных занятий сумели создать своим юным воспитанникам хороший задел по общефизической и специальной подготовке. Ведь через два месяца пройдут игры чемпионата Латвии по волейболу и соревнования по плаванию. Хорошую форму надо сохранить и не терять. Другие юные воспитанники — футболисты, борцы, боксеры и штангисты, в течение двух месяцев — июль и август, будут находиться в спортивном лагере «Янтарик», где созданы хорошие условия для активного отдыха ребят. Вот так проходят летние каникулы у юных спортсменов ДЮСШ, в преддверии нового учебного и спортивного года.

И СЕБЯ ПОКАЗАЛИ, И МНОГОЕ УВИДЕЛИ В Праге (Чехия) в течение шести дней проходили очередные 19-е Европейские спортигры среди работающих в различных отраслях спортсменов. В составе латвийской делегации были спортсмены-железнодорожники от LDz Cargo. оманда по футболу LDz Cargo (руководитель Федор Броканс), участвуя среди 14-и команд, заняла 7-е место. На предварительном этапе в подгруппе (7 команд) наши футболисты одержали три победы, выиграв у команды «ЛатРос» (Россия) — 10:0, у «USAM» (Франция) — 4:0 и, у команды «BSG/FRAPORT» (Германия) — 3:0. Сыграв 0:0 с французскими футболистами «Mossele», LDz

Ê

Страницу подготовил А.ЧЕРНОВ. Фото автора

Cargo дважды уступила с одинаковым счетом — 0:1 команде из Германии «BSV-Fritz» и чешской команде «Micronix», заняв в итоге 3 место. На втором этапе, LDz Cargo вела борьбу за выход в полуфинал, надеясь попасть в призеры. Выиграв 4:0 у команды «»USAM, но уступив 0:1 чешской команде, наша команда в итоге заняла почетное седьмое место. Очень трудно было играть при жаре +40, были проблемы с

водой, в гостинице с перебоями работали кондиционеры. Была организована познавательная экскурсия в Карловы Вары, к знаменитым источникам. Питание — на уровне. Порадовали своим выступлением наши волейболистки LDz Cargo, занявшие первое место среди восьми команд. Лишь одни победы и только одно поражение в подгруппе на счету женской команды, обыгравшей команды Словении, Хорватии, Франции и Чехии. В 2011 году — в Гамбурге, LDz Cargo также была чемпионом 18-х Европейских спортивных игр.


www.din.lv

ДУМА НАРОДНАЯ

Четверг, 4 июля 2013 г.

21

От удара молнии Вспомнили и про инвалидов

В

редакцию обратился наш подписчик-инвалид, с просьбой отчетливо разъяснить предстоящий, как он слышал, перерасчет инвалидных пенсий. Как и кому это будет сделано? Александр М., подписчик газеты

— Уже в октябре инвалиды 1-й и 2-й групп, как сообщила в прессе представитель Министерства благосостояния М. Купче, — смогут подать заявление о перерасчете своих пенсий, если пенсия по инвалидности присвоена до 1 января 1997 года при условии, что данные инвалиды в этот период в течение 36 месяцев в общей сложности платили взносы инвалидного страхования. Также перерасчет ждет тех, у кого после 1 октября 2013 года поменялась группа инвалидности (снизилась), но при условии, что за 5 лет до смены группы инвалидности они в течение 36 месяцев платили взносы инвалидного страхования. Если группа инвалидности повышается, то пенсия пересчитывается автоматически. Перерасчет пенсии работающим и платящим взносы соцстрахования инвалидам 1-й и 2-й групп производится автоматически.

Черника вкусная и лечебная

Н

ачался сезон черники, эту полезную и вкусную ягоду мы раньше ездили собирать всем семейством. Теперь все могут лакомиться только свежей ягодой. Но ведь пора черники скоро завершится, а заготовленная впрок она может послужить и в дальнейшем. Расскажите, в каких случаях ягода черника поможет, подлечит, пусть узнают об этом и молодые, которым пока это неинтересно. О. Тиховская, домохозяйка ОТ РЕДАКЦИИ: Как говорят специалисты, лекарственным сырьем служат плоды и листья. Настой листьев используют при заболеваниях желудочно-кишечного тракта, поносе, воспалении слизистой оболочки желудка на фоне пониженной кислотности, воспалении почечных лоханок, слизистой оболочки мочевого пузыря, печени и поджелудочной железы. Препараты черники обладают вяжущим, противомикробным, мочегонным, кровоостанавливающим, противогнилостным действием, они несколько снижают давление крови, улучшают ночное зрение. Для приготовления настоя 1 стол. ложку листьев заливают 1 стаканом горячей воды, кипятя 15 минут. Пить можно стаканами. А для настоя из ягод надо 4 чайн. ложки залить 2 стаканами кипятка и настаивать 5 часов. Принимать по ¼ стакана 6 раз в день до еды. Страницу подготовила Татьяна ЧЕРНЯВСКАЯ

Н

ынешнее лето такое замечательное: солнце нас щедро греет, все цветет-растет, вода в озерах нагрелась и зовет купаться, в лугах и лесах можно собирать землянику и чернику. Красота да и только! Но в такое жаркое лето нередки и дожди, что примечательно — с грозами и молниями. Вот этого я и боюсь, так как мои дети с внуками часто выезжают на природу, в лес, к озерам, хотелось бы предостеречь их на всякий случай. От моих советов они, конечно же, просто отмахиваются, а что говорят на этот счет специалисты? О. Михро, подписчик газеты ОТ РЕДАКЦИИ: Специалисты Latvenergo настоятельно советуют латвийским жителям: судя по долголетним наблюдениям, молния обычно ударяет по высотным башням, столбам, деревьям, но есть вероятность, что молния ударит и в жилище человека. Чтобы ваш компьютер не притянул молнию, мало выключить его, нажав кнопку — необходимо выдернуть из розетки контактную вилку компьютера. А также отсоединить от компьютера сетевой провод данных. Лучше всего при приближении грозы выключить все электроприборы, а во время грозы не подходите близко к электропроводке, водостокам, антенне. Если вы на природе, не стойте под зонтом на пустынной местности, не держите в руках удочку. Избавьтесь от металлических предметов в карманах и цепочки на шее — они притягивают молнию. Если

гроза застала вас в лесу, укройтесь на низкорослом участке леса, но не прячьтесь под отдельно стоящими соснами, дубами и тополями. Уходите подальше от водоемов — вода отлично проводит ток, и удар молнии распространяется вокруг водоема в радиусе 100 метров. Уходите от озера, ищите более низкое место.

Загремели дальше раскаты надвигающейся грозы, а вы в автомобиле? Не покидайте его, но закройте окна и опустите антенну радиоприемника. Тогда внутрь металлического корпуса молния не проникнет, а «стечет» в землю. И ни в коем случае не пользуйтесь мобильным телефоном.

Когда сосед бьет жену Мы

соседям, но они не открыли. В другой раз мы не выдержали, позвонили в полицию, но нам отвечали, что в семейные разборки они не вмешиваются... до первой крови... Супруги Дв-кие, читатели газеты

с супругом — люди предпенсионного возраста, работаем да еще и детям с внуками помогаем — за день так натрудишься, что к вечеру уже не чувствуешь ног. Хочется отдохнуть, спокойно поговорить, послушать хорошую музыку или старую добрую кинокартину посмотреть. Увы! В нашем доме (или только в нашем подъезде?!) это никогда не получается: если с одной стороны сверлят стену дрелью (особенно в выходные дни!), то с другой пьяный сосед громко «качает» свои права на кошелек супруги (сам он давно нигде не работает). Роняет и бьет мебель, угрожает жене таким свирепым голосом, что невольно вскакиваешь, потому что слышишь женские рыдания, крики напуганного дракой ребенка. Мы по полночи не спим, раз мой муж не выдержал, пошел, стал стучать в дверь к

ОТ РЕДАКЦИИ: Действительно, проблема излишне шумных соседей решается у нас слабо: не всегда у полиции хватает доказательств произошедшей драки, так как сама пострадавшая сторона, утерев слезы, не решается обвинить мужа-буяна в угрозах и побоях, чтобы не случилось еще хуже. Но мы, страна, провозгласившая приоритет прав человека, и не можем найти управу на зарвавшихся хамов и хулиганов. Как бы ни было, все же вызывать к соседям полицию в ночное время вам следует.

Пенсии проиндексируют, но не все В

се мы ходим в магазины, оплачиваем самые различные услуги и хорошо знаем — цены буквально на глазах растут и это происходит не просто каждый месяц, но иногда и каждую неделю! Вот и сегодня — зашел в аптеку за лекарством, которое уже несколько лет принимает супруга, а оно опять подорожало. До каких пор это будет продолжаться, ведь пенсии наши, и без того небольшие, давно заморожены, их не индексируют аж с января 2009 года... З. Силькевич. Горожанин ОТ РЕДАКЦИИ: Получена информация, что Министерство благосостояния и организации пенсионеров все же нашли компромисс и договорились, что индексация пенсий будет возобновлена уже в этом году, но только самых маленьких пенсий — тех, которые не превышают суммы 199, 99 лата. Индексация будет производиться по коэффициенту 1, 04, что означает: малые пенсии вырастут на 4, 6 Ls. И на это повышение в этом году потребуется более 10 миллионов латов.


НА ЗАМЕТКУ

М

ои внуки, школьник и внучка детсадовского возраста, практически весь прошлый учебный год (осень-зима-осень) проболели различными простудными заболеваниями. Наш семейный врач настоятельно советовала для укрепления детского иммунитета чаще употреблять в пищу чеснок. С трудом, конечно, (дети не любят есть чеснок) мы это делаем. А чем, как и кому еще может помочь всем известный чеснок,

П

осадила привозной луксевок, взошел весь и рос хорошо, но вдруг стала замечать, что мой лук заболел. Сначала появился налет, потом заметила, что верхушки перьев стали желтеть и отмирать. Подскажите, как избавиться от этой болезни. А. Зотова, дачница, читательница газеты

ОТ РЕДАКЦИИ: К сожалению, все садовые культуры могут заболеть, не является исключением и лук, причем заболевания лука не всегда проявляются в период вегетации, некоторые из них обнаруживаются в период зимнего хранения. Как и любые болезни, их легче предотвратить, используя хороший посадочный материал и обеспечивая надлежащий уход. Одной из наиболее ч а с то в с т р е ч а ю щ и х с я

К

который мы всегда выращиваем на огороде? З. Добровольская, читательница газеты ОТ РЕДАКЦИИ: Все правильно, препараты чеснока (спрашивайте в аптеках!) повышают устойчивость организма к инфекционным и простудным заболеваниям, активны по отношению к вирусу гриппа. А также снижают давление крови, улучшают работу сердца, обладают

потогонным, болеутоляющим действием. Далее, препараты чеснока назначают для профилактики и лечения атеросклероза, при избыточном образовании газов, при хронических и гнойных бронхитах, гипертонической болезни, энтероколите, для лечения гнойных долго незаживающих ран, язв. В народной фитотерапии чеснок используют при мигрени, бессоннице, для выведения бородавок, мозолей, укусах насекомых, при облысении, при кашле. Чеснок полезно смешивать с медом и принимать по 1 чайн. ложке при простудных заболеваниях и бронхитах. Настой можно приготовить на простокваше: 50 г истолченных луковиц смешивают с 500 г простокваши и ночь настаивают, принимают по стол. ложке 3-4 раза до еды.

КОГДА БОЛЕЕТ ЛУК

Сначала об общих признаках бесплодия семенных и косточковых культур. Самое важное — есть ли опылители. То есть несколько яблонь, груш, слив, вишен различных сортов. Далее идет воздействие солнца. Только на солнце могут сформироваться полноценные цветочные почки. Солнце греет сад не 4-6 часов в день, а не менее 12! В том числе и глубокой осенью. Скидывание цветов — признак того, что почвы «бедные», корма растению не хватает. Вспомните, как глубоко садили дерево. Излишнее заглубление также ведет к недобору. Эту беду легко поправить даже сейчас. Дерево аккуратно подкопайте

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ

è

4-6 ИЮЛЯ — ЛУНА В БЛИЗНЕЦАХ. УБЫВАЮЩАЯ ЛУНА Не рекомендуется посадка и пересадка травянистых культур. Эффективны удаление лишних побегов, покос, прополка, культивация, мульчирование. Сбор лекарственных трав, корнеплодов, фруктов и ягод 7-8 ИЮЛЯ — ЛУНА В РАКЕ. НОВОЛУНИЕ Q Не рекомендуются посевы и посадки. Рекомендуется сбор и сушка фруктов и корнеплодов. Подходящий момент для мульчирования, для борьбы с вредителями, для обрезки деревьев, для сбора семян подсолнечника, заготовки лекарственных трав 9-11 ИЮЛЯ — ЛУНА ВО ЛЬВЕ. РАСТУЩАЯ ЛУНА Не рекомендуется посев и пересадка садово-огородных культур. Рекомендуется посадка кустарников и деревьев, сбор и сушка фруктов и корнеплодов. Стоит провести покос с целью замедления роста трав. Подходящий момент для мульчирования, для борьбы с вредителями, для обрезки деревьев, для сбора семян подсолнечника, заготовки лекарственных трав 12-13 ИЮЛЯ — ЛУНА В ДЕВЕ. РАСТУЩАЯ ЛУНА Не рекомендуется сажать и пересаживать овощи, фруктовые деревья, производить посадки на семена. Хорошо приживутся декоративные растения, не предназначенные для плодоношения, в частности жимолость, шиповник. Из цветов рекомендуется сажать вьющиеся растения. Покос замедлит рост трав 14-15 ИЮЛЯ — ЛУНА В ВЕСАХ. РАСТУЩАЯ ЛУНА Рекомендуется посадка цветов, закладка клубней и семян на хранение. Также рекомендуется посадка косточковых фруктовых деревьев. Эффективны полив и сенокос. Прекрасная пора для срезания цветов, создания газонных орнаментов, ухода за комнатными растениями 16-17 ИЮЛЯ — ЛУНА В СКОРПИОНЕ. РАСТУЩАЯ ЛУНА Рекомендуется посадка большинства культур: капусты, помидоров, огурцов, перца, тыквы. Не рекомендуется размножать растения корнями, собирать травы и сажать деревья. Эффективны подрезка деревьев и ягодных кустов, прививка, внесение удобрений, полив, уничтожение вредителей, рыхление почвы. Хорошее время для консервирования фруктов и овощей

грибковых болезней всех видов лука и чеснока является ложная мучнистая роса или переноспороз. Сначала на перышках образуются светлые пятнышки, затем — сероватофиолетовый налет, верхушки перьев отмирают. Обнаружив эти симптомы, нужно прекратить поливы и подкормки, срезать пораженные перья. После уборки луковиц их следует

сушить на солнце не менее двух недель. Если во время вегетации начинает желтеть перо, то это может быть мучнистая роса или луковая муха. В этом случае посадки следует обработать 1%-м раствором бордосской жидкости, проводят мульчирование торфом, насыпают вдоль рядков табачную пыль или песок с добавлением нафталина.

ВИШНЯ ЦВЕТЕТ, А ПЛОДОВ НЕТ

оторый год под окном цветет вишня, а плодов нет. Все опадает после цветения. Как сохранить плоды? Владимир Н., садовод

ËÓÍÍÛÉ

ëü

Чеснок пойдет впрок

www.din.lv Четверг, Че ет 4 июля 2013 г.

þ

22

с двух-трех сторон и с помощью бревна поднимите. Снизу подбейте землю, чтобы дерево не зависло. Так называемая шейка должна быть углублена на 2-3 см. Еще посмотрите, не в низине ли стоит ваша избранница. Ее корни проникают неглубоко, но, возможно, и там вода или почва очень изранены. Впрочем, ежегодные весенне-осенние рыхления на полный штык лопаты — одно из необходимых условий, ведущее к прекрасному урожаю. Важно правильно обрезать дерево. В его крону должны поступать воздух и солнечные лучи. Излишнее удаление будет провоцировать множество «череды». Веточки необходимо принудительно отгинать до горизонтального положения (даже подвязывать). Наконец, морозы зимой и в особенности весной. Делать все необходимое, чтобы в декабре-феврале

под деревьями был равномерный, достаточно глубокий снежный покров. Весной его тромбовать, добиваясь как можно более медленного исчезновения. Деревья зацветут позже. Они обойдут обязательные довольно сильные морозы в мае. Наконец, болезни и вредители. Яблоню и грушу буквально душат парша и многочисленные гусеницы. Их атакуют даже мох и цвель. Вишня повсеместно страдает от коккомикоза. Это грибковая болезнь. Тот узбужальник-грибок готов к работе ранней весной, как раз во время цветения. Вот почему мы каждый год советуем обрабатывать свои сады бордосской жидкостью (100 г медного купороса и 100 г негашеной извести на ведро воды). Обрабатывать трижды: ранней весной до цветения, после цветения и после сбора плодов. Сделайте это хотя бы два года подряд и будете с плодами.

18-19 ИЮЛЯ — ЛУНА В СТРЕЛЬЦЕ. РАСТУЩАЯ ЛУНА Рекомендуется посадка быстрорастущих культур: зелени, лука, чеснока, перца, лекарственных трав — на семена, а также земляники, шпината, шиповника, жимолости, сливы. Рекомендуется сбор овощей, фруктов, ягод и семян, срезание цветов. Прекрасная пора для сушки овощей и грибов. Посаженные в этот день домашние цветы быстрее расцветают 20-21 ИЮЛЯ — ЛУНА В КОЗЕРОГЕ. РАСТУЩАЯ ЛУНА Рекомендуется посадка и пересадка деревьев и кустарников, особенно грушевых и сливовых деревьев, крыжовника, смородины. Рыхление, внесение удобрений, прививка деревьев, покос. Из срезанных цветов составляют прекрасные букеты 22-23 ИЮЛЯ — ЛУНА В ВОДОЛЕЕ. ПОЛНОЛУНИЕ Q Не рекомендуются посевы и посадки. Рекомендуется проводить опрыскивание и окуривание, подстригание деревьев и кустов, прищипывание, прополку 24-26 ИЮЛЯ — ЛУНА В РЫБАХ. УБЫВАЮЩАЯ ЛУНА Рекомендуются посадки луковичных, подрезка и прививка деревьев и ягодных кустов. Заготовка варений и солений. Отличное время для культивации, полива и внесения удобрений 27-28 ИЮЛЯ — ЛУНА В ОВНЕ. УБЫВАЮЩАЯ ЛУНА Не рекомендуются посевы и посадки. Рекомендуется сбор урожая корнеплодов, фруктов, ягод, лекарственных и эфиромасличных культур, сушка овощей и фруктов 29-30 ИЮЛЯ — ЛУНА В ТЕЛЬЦЕ. УБЫВАЮЩАЯ ЛУНА Рекомендуется посадка всех клубневых и луковичных культур. Подстригание деревьев и кустарников. Фрукты, ягоды и овощи, снятые в это время, а также грибы пригодны для создания зимних запасов 31 ИЮЛЯ — ЛУНА В БЛИЗНЕЦАХ. УБЫВАЮЩАЯ ЛУНА Не рекомендуется посадка и пересадка травянистых культур. Эффективны удаление лишних побегов, покос, прополка, культивация, мульчирование. Сбор лекарственных трав, корнеплодов, фруктов и ягод

Ч

тобы гладиолусы хорошо росли и цвели нужно, начиная примерно спустя 2-4 недели после посадки, регулярно их поливать: посадки клубнелуковиц — 1 раз в 7-10 дней(в зависимости от почвы и погоды), детку чаще — 1 раз в 5-7 дней. Полив должен быть обильным — не менее 15-30 л на кв.м, чтобы влага проникала на всю глубину залегания корней (35-40 см). При отсутствии мульчи через день после полива следует прорыхлить почву в междурядьях на глубину 3-5 см, особенно на тяжелых почвах.


ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА

www.din.lv

23

Дача на балконе: как устроить уголок отдыха в квартире

Четверг, 4 июля 2013 г.

Самое простое и комфортное покрытие для пола — деревянный настил, обработанный пинотексом. Во-первых, сразу появятся приятные ассоциации с деревенским домом или корабельной палубой. Во-вторых, он очень прост в изготовлении: собирается на четырехугольном деревянном каркасе из обрезной доски, для жесткости «с изнанки» укрепляется по диагонали. В-третьих, удобен: мелкие соринки будут проваливаться в щели и подметать пол придется всего лишь два раза — весной перед установкой настила и осенью после снятия.

Для того чтобы понежиться на солнышке в окружении цветов с кружечкой чая или бокальчиком вина, не обязательно ждать отпуска или выходных. Приятный отдых можно устроить прямо на оборудованном городском балконе или лоджии.

С чего начать онечно же, с ликвидации «складасарая», в который неизбежно превращается большинство городских лоджий. Второй шаг — критический осмотр расчищенного пространства. Третий — подсчет средств и выбор материалов для обновления стен, пола, потолка. Заключительный аккорд — мебель и декор.

Ê

Декор

Второй вариант похлопотнее и подороже: обшивка пластиковой вагонкой. Под нее потребуется обрешетка из деревянных реечек или металлических профилей. Если ваша лоджия застеклена, подойдут пластиковые панели, если нет — нужно ставить ТОЛЬКО наружные.

Однотонные светлые стены — чудесный фон для любой отделки, в том числе и для деревянных деталей. Цветные полочки, салфетки, керамическая посуда и яркая зелень отлично украсят любую лоджию или балкон. Если вам повезло и у вашего мужчины руки растут «откуда надо», то мебельный вопрос решается элементарно: откидные и съемные столики, полки с выдвижными ящиками.

Потолок Стены Самый стереотипный вариант — обшить всю лоджию деревянной вагонкой и покрыть ее лаком или пинотексом (тем более что по весне объявления с предложениями подобных услуг появляются на каждом столбе). С одной стороны, да, дерево — это приятно. А с другой — на мой вопрос: «Почему вагонкой?» — мало кто отвечал вразумительно, чаще всего: «Да все так делают. Говорят, что удобно». Мне же лично лоджия, обшитая деревом (которое со временем темнеет), больше напоминает холодную баню со сквозняком, чем уютный уголок отдыха. И еще учтите: света в комнате, прилегающей к такой лоджии, будет значительно меньше. Я предлагаю другой вариант: покрасить стены в любой светлый или даже белый тон. Во-первых, светлые стены зрительно расширяют пространство, световой поток в комнату увеличится. Во-вторых, этот

вариант наиболее дешевый и практичный: например, для маленькой лоджии квартир 119-й серии потребуется 3 литра простой фасадной краски. Последовательность работ: снимаем шпателем отслоившуюся старую краску, заделываем шпаклевкой (обязательно фасадной!) большие дырки и трещины (эти места затем обрабатываем наждачкой), покрываем всю поверхность грунтом по бетону и закатываем краской для наружных работ. Хочу обратить ваше внимание: грунтовка нужна для того, чтобы краска надежно и надолго «сроднилась» с поверхностью стены. Так что если собираетесь сэкономить на грунте, киньте взгляд на знакомые всем облупленные лоджии — это не что иное, как пример подобной «экономии». И еще: ни в коем случае не используйте для ремонта лоджии остатки материалов от ремонта квартиры. Они предназначены ТОЛЬКО для внутренних работ.

Пол На незастекленной лоджии пол можно выложить керамической плиткой (для наружной отделки), правда, это недешево — от 8 Ls за кв. м. Неплохой вариант — пластиковое покрытие «Зеленая трава». Некоторые кладут на лоджии линолеум, но это чревато: пройдет дождь, намокнет пол — можно поскользнуться. А при первых заморозках линолеум превращается в настоящий каток.

Цвести везде! Балконный сад можно устроить в стандартных цветочных ящиках, которые продаются в магазинах вместе с креплениями. Цена — от 4 Ls. Если глобальное озеленение вам не по силам, просто вынесите на лоджию комнатные растения. Их важно правильно расставить, чтобы растения не получили ультрафиолетовый шок, «переехав» на прямое солнце. Кстати, кроме цветов на лоджиях и балконах выше 3-го этажа можно выращивать душистые травы-приправы. Еще одна полезная идея — затянуть лоджию сеткой. По ней могут виться балконные растения, да и любимую кошку такая сетка спасет от прыжка за птичкой.

5

Если вы планируете обновить устаревший дизайн, вам необходимо избавиться от пережитков прошлого.

8

Старая фурнитура и аксессуары. Даже самые маленькие вещи играют важную роль в интерьере. Если ручки дверей и шкафов уже износились, их следует немедленно заменить на новые.

1

Разноцветная плитка для ванной и туалета. Сейчас в моде более светлые, нейтральные тона. Обратите ваше внимание на бежевый белый и оттенки коричневого.

Способы отделки те же, что и для стен, кроме одного. Если на потолке лоджии есть пожарный люк, надо смириться с ним, но ни в коем случае не ликвидировать. Ведущую от люка металлическую лестницу тоже можно использовать в интерьере: покрасить контрастной краской, а на перекладины подвесить пару кашпо с вьющимися растениями. Еще лоджию (любую) можно украсить красивым плоским светильником.

7

3

Слишком яркая кухня. Для кухни отлично подойдет классическое сочетание «белыйбежевый», плюс нержавеющая сталь. Ярко-желтый или кислотнозеленый, конечно же будут смотреться оригинальнее, но, как показывает практика, подобные излишества быстро надоедают.

2

Старые, потертые столешницы. Если вы от них избавитесь, то моментально освежите ваш интерьер.

4

Имитация дорогостоящих покрытий. Не стоит обрамлять всю кухню искусственным камнем, лучше выбрать более простой материал, который вы можете себе позволить.

6

Обои с горизонтальным делением. Если в вашем интерьере еще сохранилась тенденция оклеивать нижнюю часть стены темными обоями, а верхнюю — светлыми, то пора отправиться в магазин и подобрать что-то более новое и интересное.

Старые светильники и торшеры. Освещение — одна из самых важных составляющих, поэтому старайтесь избавиться от «бабушкиных» светильников и торшеров, а также устаревших люстр. Новые модели выглядят гораздо красивее, а энергосберегающие лампочки помогут уменьшить коммунальные расходы.

Пестрые «советские» ковры. Это, пожалуй, самый большой пережиток прошлого. Вообще, чем меньше ковров в вашем доме, тем лучше. Они накапливают пыль и грязь и их гораздо труднее чистить, чем тот же ламинат или паркет.


Учитель: — Вовочка, за сколько ты пробежишь 500 метров? Вовочка: — Сантимов за 500 пробегу.

Хохотуша

Японский кроссворд Ответы к сканворду: По горизонтали: омут, Россия, авша, лев, узи, реле, Аскания, Австрия, аз, Манор, ум, туча, лгун, стриж, смотр, душ, со, Ной, Кио, план, масло, Росси, пасмо, дао, чек, оспа, Завки, пк, хау, ои, Виго, дар, луб, Иоанн, Гуниб, карта, Ока, кошма, лик, асс. По вертикали: да, сон, алик, ат, ад, ну, Реймс, баш, тала, очки, Амок, Венера, сос, вика, шви, иоа, шкода, гарь, зонт, риза, мороз, нал, ив, аха, Улисс, сова, Гек, сорт, мопс, куду, ера, УНО, Личи, аноа, лизун, орикс, шея, Брянск, бас.

Лабиринт Ответ:

Из трех отрезков от прямых и кружков составлена фигура в со виде буквы «А». Расставьте Расставь в кружки буквы «А» цифры от 1 до 6 так, циф чтобы вдоль трех прямых сосчитывалась одинасосч ковая кова сумма 10.

Найди

Буква у «А» отличия Прочти слово Четверг, 4 июля 2013 г.

CВОБОДНОЕ ВРЕМЯ

24

www.din.lv


www.din.lv Четвер рг,, 4 июля и 2013 3 г. г. Четверг, 2013

™™™ Поймал инспектор рыбнадзора рыбака и говорит: — Попал ты мужик, рыбку-то здесь нельзя ловить! — А я и не ловлю. — Да че ты мне паришь, а это что? — Ну, это моя рыба, я ее погулять привез. Выпускаю, потом свищу — она и возвращается, и мы уходим домой. — Та ладно, а ну покажи. Мужик выпустил рыбу, и стоят смотрят. Инспектор говорит: — Ну, свисти. — Зачем? — Чтобы рыба вернулась. — Какая рыба? ™™™ Блондинка на иномарке не уступает дорогу на соответствующий знак и врезается в ‘Волгу’. Из нее выходит пожилой мужчина и грустно так спрашивает: — Девушка, вы на права-то экзамен вообще сдавали? — Да-а-а! И в отличие от тебя, дед — много раз!!! ™™™ — Парень приходит в женское общежитие. Вахтерша его спрашивает: — Вы к кому? — А к кому посоветуете? ™™™ — Поручик Ржевский, что вы думаете о любви с первого взгляда? — Это изумительная штука! Страшно экономит время! ™™™ — Завтра брошу курить, в понедельник начну бегать по утрам, через неделю запишусь в тренажерный зал. А о чем ты думаешь перед сном? ™™™ — Алло! Вас беспокоит малое предприятие «Альфа». — Не беспокоит, — ответили на другом конце и повесили трубку. ™™™ Что такое понимающая супруга? Это когда муж вваливается под утро домой, пьяный в хлам, а она ему: — Бедненький, всю ночь, небось, лечился спиртом от радиации. Проклятые японцы со своей Фукусимой! ™™™ Сын торчит в интернете. Мать: — Сынок, иди кушать! Сын (не отрываясь): — Ща, мам, ща… Мать: Иди быстро! Остынет! Сын встает от компа, мать, садясь на его место: — Повелся, сопляк! ™™™ -— Мама! Я сегодня получил высокий балл в тестировании! — Это замечательно! А что это был за тест? — Тест на содержание алкоголя в крови... ™™™ — Доктор, представляете, я упал с четвертого этажа, и ничего, и ничего, и ничего, и ничего…

Ê

™™™ Звонокк в дверь. — Кто там? Раздается Раздае ется детский де й голос: — Откройте, ройте, милиция! — Это из какой же ты милиции, деточка? — Я из детской комнаты милиции! Открывай, сволочь! ™™™ Встречаются две подруги. — Как у тебя дела? — Я развелась… Теперь живу на одних лекарствах… Валерьянку пью по шесть раз в день… — Бедненькая, никто тебя не любит, не может обнять и понять…. — Не, почему же? Кот меня любит… ™™™ — Эй, братан, что у тебя в доме так воняет? — Да мусор… — Ну, так почему ты его не вынесешь? — А не я его грохнул! ™™™ Останавливает борзый гаишник Валуева. Тот потихоньку вылазит из автомобиля, уныло произнося: «Да сколько вас еще осталось?!» ™™™ Парень со своей девушкой сидит на лавочке в парке. — Интересно, милый, а о чем ты думаешь? — Я думаю о том же, что и ты. — Не смей, я буду кричать!

НА ДОСУГЕ НА ДО Д ОС СУ УГЕ

25

с днем рождения начальника Даугавпилсского уч. Латгальского рег. Управления госполиции Арниса Трубиньша! Настроенье пусть будет отличным, А удача — попутчицей верной, В самых крупных купюрах — наличность, Счастье — в самых огромных размерах!

Именины отмечают: 4 июля: Анастасия, Никита, Федор, Улдис, Сандис, Сандийс, Улвис 5 июля: Василий, Юлия, Эдите, Анджей ™™™ Один из постоянных посетителей ресторана всегда давал щедрые чаевые официанту, который его обслуживал. Придя однажды на обед, он увидел, что его обслуживает другой официант. — А где прежний молодой человек? — поинтересовался посетитель. — Он проиграл вас в карты. ™™™ Народная мудрость: Уважающая себя кошка никогда не захочет заходить первой в квартиру, которая построена по ипотеке.

™™™ Если в 45 перепрыгиваешь турникет, то здоровье в порядке, но над жизнью стоит призадуматься. ™™™ На экзамене по уголовному праву. — Можете ли вы мне сказать, что такое обман? — Это произойдет, профессор, если вы меня провалите на экзамене... — Каким образом, поясните. — Обман совершает тот, кто пользуясь незнанием другого лица, причиняет ему ущерб.

6 июля: Антон, Герман, Аркадий, Анрий 7 июля: Иван, Марута, Алда 8 июля: Давид, Денис, Константин, Петр, Антра, Аделе 9 июля: Павел, Зайга, Кирилл 10 июля: Георгий, Лия, Оливер

ÍÀØ ÃÎÐÎÑÊÎÏ С 5 по 11 июля

Овен

Лев

Стрелец

Неожиданном образом могут обыграться вопросы собственности. Что-то может выбить вас из привычной колеи. Вам помогут советами, а в остальном рассчитывайте на свои силы. В воскресенье и общение, и работу лучше перенести на свою территорию.

Соперники строят козни. Забота о ком-то, уступку, поможгут снизить градус напряжения. Опасно проявлять инициативу и рисковать покрупному. Жизнь подкинет срочные задачи, их и нужно решать. Удовольствие доставят коллективные мероприятия.

Терпение будет основной добродетелью. Никого не критикуйте. У вас есть шанс осуществить прорыв в работе. Постарайтесь заземлить свои интересы. Вы пройдете серию отказов от невыгодных дел. Воскресенье проведите активно, но к вечеру лучше вернуться домой.

Окружающие будут ждать от вас не только сочувствия, но и более активного участия в их проблемах. Удачно сложатся поездки. Важно все, что спонтанно входит в вашу жизнь. Несмотря ни на какие провокации, занимайтесь тем, что вам нравится и смотрите проще на многие вещи.

У вас может возникнуть новая реакция на старую ситуацию. Коллеги могут удивить немотивированными поступками. Одно вам будут говорить при личной встрече, другое за глаза. Держите свои успехи и тайны при себе. Лучше не иметь дела с чужими деньгами.

Новости, перемены или гости могут нарушить плавный ход событий. Ищите пользу в любых обстоятельствах. Не раскачивайте лодку в семейных отношениях. Настроитесь на активный отдых. Не спорьте, проявите мудрость и дайте всем желающим высказаться.

Спокойно отнеситесь к претензиям и справляйтесь с задачами поочередно. Не пытайтесь «откупиться» деньгами. Страсти могут разгореться по месту работы. В среду и пятницу будет легче найти взаимопонимание. Работать и расслабляться лучше в одиночестве.

Будьте бдительны, чтобы на волне воодушевления не поддаться на авантюру. Не разбрасывайтесь деньгами. Хорошо начинать отпуск, отправляться в путешествие. Если остаетесь на месте, ищите информацию и единомышленников в интернете. Воскресенье – домашний день, но можно пригласить друзей в гости.

Вы будете ломать и крушить старые структуры. Пришло время трезво оценить планы на текущий год. Здоровье тоже может потребовать смены режима труда и отдыха. Нежелательны медицинские процедуры, но использование нетрадиционных методов лечения может принести позитивный эффект.

У вас будет больше смелости, чтобы изменить свою жизнь. Усильте бдительность в отношении своей безопасности. Не принимайте судьбоносных решений. Пятница и суббота обещают успехи в тайных делах. В воскресенье хорошо устраивать домашние приемы и застолья.

Хорошее время для возобновления отношений. От экстремального туризма лучше воздержаться. Неделя может ознаменоваться переворотом на работе, форс-мажором и проблемами. Не идите против течения. Обстоятельства сами подскажут вам объекты и способ действий.

Жизнь требует виртуозных решений. Неделя удачная для творчества, любви, поездок. Пора вспомнить о своих обещаниях. Готовьтесь к непредвиденным тратам. Много времени у вас уйдет на чужие исповеди, помощь и консультирование. В воскресенье проявите эгоизм и займитесь тем, что интересно лично вам.

Телец

Близнецы

Рак

Дева

Весы

Скорпион

Козерог

Водолей

Рыбы


ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

26

ВАКАНСИИ ДАУГАВПИЛССКОГО ОГО

АГЕНТСТВА ЗАНЯТОСТИ ОСТИ •автослесарь; •автоэлектрик; •бригадир (деревообработкa); •водитель «СЕ» кат. (международ-

LENOKS

Ê ÓÐÑÛ

тел. 26300560

ЛАТЫШСКОГО ЯЗЫКА (А, В, С УРОВНИ)... (08.07)

«Äèíàáóðã»

www.din.lv

НАТУРАЛИЗАЦИЯ.................................. (09.07) АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (10 УРОВНЕЙ)..... (10.07) МАНИКЮРА ......................................... (08.07) НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ (гель и акрил) (09.07) КЛАССИЧЕСКОГО МАССАЖА ................... (10.07) ФРАНЦУЗСКИЙ АРОМАМАССАЖ (релакс) (08.07) ВИЗАЖИСТИКА ..................................... (09.07) ФЛОРИСТИКА ....................................... (10.07) ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА................... (08.07) НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (4. УРОВНЯ)........... (09.07) РАБОТНИК ОХРАНЫ............................... (10.07) БАЛАНСОСПОСОБНЫХ БУХГАЛТЕРОВ...... (08.07) ОСНОВЫ КОСМЕТОЛОГИИ....................... (09.07) ПАРИХМАХЕРОВ - Ш/П........................... (10.07) КЛАССИЧЕСКОГО МАССАЖА.................... (08.07)

ные перевозки); •закройщик; •землемер; •инженер-строитель; •кондитер; •координатор проекта; •кровельщик; •механик по ремонту и обслуживанию холодильного оборудования; •обвальщик мяса; •парикмахер широкого профиля; •педиатр; •повар; •портной;

www.din.lv Четверг, 4 июля 2013 г. •преподаватель курсов норвежского языка; •продавец; •программист; •прораб по строительству; •работник на производство рыбных изделий; •сварщик трубопровода; •специалист по лакировке изделий из дерева; •cтоматолог; •столяр по изготовлению мебели; •столяр (изделия из дерева: окна, двери, лестницы); •таксист; •технолог швейного производства; •учитель дошкольного воспитания (Silenes pamatskola); •учитель начального образования (Silenes pamatskola); •формовщик колбасных изделий; •фрезеровщик; •экскаваторщик; •электромонтер; •швеи. Информация о вакансиях — www.nva.lv или по адресу: ул. Варшавас, 18, 7-й каб., тел. 65434846 (9:00-16:30).

Приглашаем на обучение

также с купонами NVA Детская студия развития и подготовки к школе

(cчет, письмо, чтение, развитие речи, музыка, лат. и англ. языки 3-7 лет). Ул. Гимназияс, 5, тел. 65433978, 29658704 www.lenoks.lv

Приглашаем на работу Ресторан-бар «Dzintars», г. Юрмала, приглашает на сезонную работу июль-август (с возможностью остаться на постоянную работу) официантабармена. Проживание и питание за счет работодателя. НАШИ ТРЕБОВАНИЯ: · Предыдущий опыт работы. · Знание системы R-KEEPER. · Хорошая репутация. · Хорошое знание латышского, русского и английского языков. · Коммуникабельность. МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: · Работу на стабильном предприятии. · Хорошую зарплату. CV с фотографией шлите на e-mail: marlin4@inbox.lv Тел. (+371) 29412199 www.dzintarshotel.lv

БЛАНК ГОДЕН ДЛЯ ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИЮЛЕ-АВГУСТЕ 2013 ГОДА


ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

www.din.lv Четверг, 4 июля 2013 г.

НЕДВИЖИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ

Продаю 1-комн. кв. на НС, 26 кв. м. 4 этаж, в хорошем состоянии. Встроенная кухня, встроенный шкаф. Небольшие счета за отопление. Возможен обмен с моей доплатой. Посредники не нужны. Тел. 22846092 1-комн. кв. на НФ, 467 серия, 2 этаж, 30 кв. м. Окна пластиковые, железная дверь, новая сантехника, новая эл. Проводка. Есть балкон. Возможен обмен на 2-3 комн. кв. Доплачу. Тел. 27199588 1, 5-комн. кв. на НС, 2 этаж, 467 серия с раздельными комнатами, окна пластиковые, новая входная дверь, состояние нормальное. Есть балкон. Возможен обмен. Тел. 26793459 1, 5-комн. кв. на НФ, 467 серия. Комнаты раздельно. Пластиковые окна, есть балкон, новая дверь. Или предлагайте обмен. Тел. 20072377 2-комн. кв. 103 серия на НС, возле 109 магазина, 5 этаж, в хорошем состоянии. Железная дверь, лоджия. Встроенная кухня, прихожая. Цена 7300 Ls. Возможен обмен. Тел. 29538097 2-комн. кв. в центре, 103 серия, состояние простое, лоджия 3 метра, 5 этаж. Рассмотрю обмен. Тел. 20495474 2-комн. кв. в центре, сделан ремонт, новая сантехника, встроенная кухня. 1 этаж, высокий. Возможен обмен. Тел. 28895899 1-комн. кв. в Гайке, 27 кв. м, подготовлена к ремонту, нов. Метал. Дверь, окна на замену. 1400 Ls. Тел. 28214137, 27139144

Сдаю 1-комн. кв., 20 м, мебель. В Саласпилсе, 18 км от Риги. Хорошее сообщение. Можно посуточно. В сутки 5 латов. Хорошее

SIA AMG Eksports продолжает закупать лес с землей по всей Латвии. Моб. тел. 29420502

ИЩУ РАБОТУ Сиделки, по уходу за пожилыми, больными, няни. ассистента и т. д. Без интима. Опыт работы, без в/п, сертификат. Тел. 29752635 Печник (трубы, камины), каменщик (блоки), кровельщик, плиточник. Тел. 26748025 По ремонту швейных, вязальных машин с гарантией. Тел. 65443537, 28362629 Печник, сварщик. Тел. 22485312

Услуги Качественный и быстрый ремонт холодильников и морозильников на дому у заказчика с гарантией до 8 лет. Выезжаем в район. Работаем без выходных. Тел. 65421261, 29153527 Изготовлю из металла и установлю: ворота, двери, лестницы, заборы., отопительные котлы, котлы для бань. Сварка цветного металла. Тел. 29922145, 28455300 Продаю гравий, песок сеяный с доставкой. Тел. 29462839, 65442714 Выполню ремонт квартиры, дома, офиса. Качество, порядочность. Тел. 25887671 Бесплатно забираем бытовую технику (газовые плиты, холодильники и т.д.).Тел. 28817446.

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА Продаю Ноутбуки — от 60 латов, компьютеры — от 30 латов. Диагностика, ремонт, настройка. Детали новые и б/у с гарантией. Тел. 20554020 Цифровой тюнер (от Даутком) подходит к любому телевизору, у которого подключено кабельное телевидение. Цена 15 латов. Тел. 28898370 Цв. телевизор, машина стир. «Whirpool», VAZ-21063 без ТО, 1990 г. Дешево, б/у. Без посредников. Тел. 29847383 Стиральную машину, срочно, недорого. Тел. 27151911, 65432128 Соковыжималка «Журавинка» б/у, цена 10 Ls. Опрыскиватель для сада 5 литров — 5 Ls. Тел. 26793708 Монитор «View Sonic» старого образца, хорошее рабочее состояние, плоский экран, за 7 латов. Тел. 26983295

РАЗНОЕ Продаю Котел отопительный 230 латов, котел банный 175 латов, ворота металлические, титан комбинированный 130 латов. Тел. 28455300, 29922145 Котел для бани, ворота, забор, ограда, дешево. Тел. 20389637 Бочки пластиковые (200 л, чистые, синие, 3 шт.) Тел. 29571307

место для командировок. Хозяин интеллигентный. Тел. 29962306 до 23

Куплю 1-комн. кв. в любом состоянии. Оплата сразу! Тел. 29793161 1-1, 5-комн. кв. за наличные деньги. Срочно! Есть вариант с обменом. Тел. 28895899 1, 5-комн. кв. Этаж и состояние значения не имеют. Тел. 27191131 1, 5-2-комн. кв., можно без ремонта. Деньги наличными. Возможен вариант с обменом. Предлагайте варианты. Тел. 29704909 2-комн. кв. без посредников за наличные. Тел. 26793459 2-комн. кв., кроме отдаленных районов. Оплата сразу. Тел. 27155911 2-3-комн. кв. рассмотрю все предложения. Оплата сразу! Тел. 25971716 3-комн. кв., можно с долгом или с недооформленными документами. Есть хороший вариант с обменом. Тел. 26064795 Квартиру с печным отопление. Оплата сразу! Возможен обмен на квартиру с удобствами. Предлагайте варианты. Тел. 29994068 Дачу в красивом месте за наличные и срочно! Оформление документов за мой счет. Тел. 26064759 Дом или полдома, можно с недооформленными документами, с наследством. Оплата сразу! Возможен обмен на квартиру с удобствами с моей доплатой. Предлагайте варианты. Тел. 27155911 Землю в Латгалии, можно с лесом за наличные. Оформление документов за мой счет. Тел. 26064795

27

Т. О. До 01. 07. 2014, все электро: стекла, зеркала, люк; сигнализация с Д. У.; ус. Руля; 5 ст. КПП-механика; литые диски на 15; резина M+S. Тел. 25415159 BMW-530 — 2000 г. дизель; т. о. до 06. 2014 г. полный электропакет; кожаный салон с эл. регулировкой, обогревом и памятью; литые диски; КПП-механика; 2 ключа; кузов — универсал; 1 мес. В Латвии. Тел. 29983059

ПРОДАЖА РЕЗИНЫ ВСЕХ РАЗМЕРОВ И ВИДОВ — шиномонтаж и балансировка, — регулировка развал-схождения, — подготовка к тех. осмотру, — чистка салона. Тел. 29109961.

ЖИВОТНЫЕ Продаю Щенка русского той-терьера на выбор из 2-х веселых, активных и миниатюрных девочек. Возраст 2 м-ца. Тел. 26046060

Сделайте приятное и сыну, и маме! Купите роликовые коньки (8 латов) или скейтборд (8 латов) сыну и получите в подарок для мамы — хороший действующий кухонный комбайн (нам не нужен!). Тел. 29631999 Газовый баллон (5 Ls) и редуктор (3 Ls). Балка-двутавр №16, длина 6,3 м (40 Ls). Доводчики дверей (5 Ls) и замки дверные (5 Ls). Мангал переносной (в виде блестящего чемоданчика) 15 Ls. Шампуры 0, 40 Ls. Тел. 29631999 Банки стеклянные 0,2 л (0,02 Ls); 0,5 л (0,03 Ls); 0, 75 л (0,04 Ls); 1 л (0,05 Ls); 3 л (0,15 Ls); 10 л (4 Ls); 20 л (6 Ls). Крышки для консервирования на резьбе и для закатки (0,02 Ls). Стеклянные крышки (0,05 Ls). Тел. 29631999 Велосипед мужской, б/у. Скамейка, резинки, молнии, нитки. Тел. 65444081 Эл. чайник и эл. вафельница, мороженица, рюкзак и сумку на колесиках, зеркала разных размеров, обои в комнату, кухню, коридор. Тел. 20314750, 65425314 Медогонка и др. пчеловодческий инвентарь, новый и б/у. Дешево. Тел. 20314750, 65425314 Стекл. банки (3 л) по 0, 25 Ls. Тел. 28898370 Бутыль стеклянная 10 л, канистры металлические 20 л, 10 л. ВАЗ багажник, фаркоп, бочка металлич., электроды свароч., радиаторы 9 секций, балка перекрыт. Ворот. Тел. 27123898 Ходунки для инвалида. Тел. 28230121, 65427096

Куплю Приму естественный грунт (до 100 машин). Ссыпать в Средней Погулянке. Тел. 29571307 Ищу однолатовые монеты с изображением аиста и муравья. Куплю или обменяю на любые другие. Тел. 29734301

АВТО Продаю Mercedes Benz C200, дизель 2,2 л., 2001 г., КПП-автомат, темно-вишневый универсал, пробег 125000 км., ТО до 13.11.2013 г. за 3000 латов. Тел. 29398761 Правая передняя фара (15 латов) и передний бампер (15 латов) для Ford Fiesta 2008 г. Приводной ремень HR-76-158-32 (10 латов) и правое переднее зеркало заднего вида (5 латов). Тел. 29631999 Mazda 626i — 2,0 газ/бензин, 92-93 г. в., х/б;

ОРГАНИЗУЕМ ПОМИНАЛЬНЫЕ ОБЕДЫ Зал до 110 персон, кондиционеры, все удобства. Несколько вариантов ритуального меню от 4 лат./перс. Удобное место расположения, парковка, рядом общественный транспорт. Даугавпилс, ул. 18. Новембра, 105. Тел. 26320348, www.vesma.lv

www.din.lv

Ушли в мир иной Леонид ид АЛЕКСАНДРОВ, 1951 г.р., похоронен 2 июля на православном кладбище Аркадий АЛЕКСЕЕВ, 1955 г.р, похоронен 1 июля на коммунальном кладбище Куприян ДОБРОВОЛЬСКИЙ, 1934 г.р., похоронен 28 июня на Гривском кладбище Валентина КАЗАКА, 1945 г.р., похоронена 28 июня на коммунальном кладбище Вильхельмина КРЕЙДИКА, 1943 г.р., похоронена 3 июля на католическом кладбище Татьяна ЛАВРОВА, 1926 г.р., похоронена 1 июля на православном кладбище Владимир МАЦУК, 1934 г.р., похоронена 29 июня на католическом кладбище Екатерина МЕДВЕДСКА, 1997 г.р., похоронена 27 июня на Гривском кладбище Мария МИХАЙЛОВА, 1944 г.р., похоронена 29 июня на православном кладбище Ядвига НАМОВИРА, 1942 г.р., похоронена 3 июля на коммунальном кладбище

Петр ПАВЛОВИЧ, 1949 г.р., похоронен 3 июля на католическом кладбище Мария СЕМЕНОВА, 1938 г.р., будет похоронена 5 июля на коммунальном кладбище Мария СОНДОРЕ, 1927 г.р., похоронена 2 июля на католическом кладбище Анатолий ТИЛЮК, 1939 г.р., похоронен 29 июня на коммунальном кладбище Жанна АЛЕКСЕЮКА, 1965 г.р., похоронена 26 июня на католическом кладбище Феодосия ТРИБЕ, 1930 г.р., похоронена 29 июня на коммунальном кладбище Алексей ЯКОВЛЕВ, 1936 г.р., похоронен 2 июля на Гривском кладбище Ольга ДИСТИНФЕЛДЕ, 1931 г.р. Анатолий КОЗЛОВ, 1929 г.р. Янина ТЕНИСА, 1950 г.р. Лайла ВИНОГРАДОВА, 1973 г.р. Моника МАСЛЯКОВА, 1934 г.р.

Похоронное бюро г. Даугавпилса предлагает все необходимые принадлежности, оформляет документы, организует похоронные церемонии. Тел. 65432787


28

И НАПОСЛЕДОК ...

ПОЛНЫЙ СПЕКТР УСЛУГ В СФЕРЕ ДИЗАЙНА, РЕКЛАМЫ И ПОЛИГРАФИИ

Тел.: 654-21121,

29523688

CMYK

www.din.lv Четверг, 4 июля 2013 г.

Dinaburg Vesti (4.07.2013)  

Dinaburg Vesti

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you