Issuu on Google+

23 МАЯ

ISSN SN 1691 1691-4090 4090

ВЫХОДИТ С 24 НОЯБРЯ 1917 г.

2013

Список мероприятий Праздника города 2013 г. Pilsētas svētku programma

СПЕЦВЫПУСК 2

Спешите читать: Почем депутатская совесть Стр. 2-3

«Политики, похожие на поганки» Стр. 3

Даугавпилсу нужна перезагрузка Стр. 4-5

Они дорвались до кормушки Стр. 6

Альтернатива компетентности Стр. 10

1 июня голосуют неграждане Стр. 8

ТЭЦ-2: надо возбуждать дело! Стр. 12

Смех сквозь слезы Стр. 14

Мы будем первыми! Стр. 7


ИХ БУДНИ

2

www.din.lv Май 2013 г.

Снова времена «клубничных тортов

Кризис в госучреждениях закончился, о чем свидетельствуют их расходы на приобретение различных товаров и организацию мероприятий в прошлом году. Об этом по итогам ревизий в министерствах и подведомственных им учреждениях заявил Госконтроль. и н и с те р с т в а и учреждения в прошлом году нецелесообразно приобретали дорогостоящую технику, проводили мероприятия для работников на деньги налогоплательщиков, а также меняли условия участия в конкурсах о закупках для претендентов на более благоприятные. Как сообщила член совета Госконтроля Марита Салграве, три министерства, к примеру, купили дорогие мобильные телефоны, планшетники и ноутбуки, стоимость которых

Ì

не соответствует цели их приобретения. Другой случай расточительства — это миллионная закупка Госагентства обеспечения в связи с демаркацией границы. После заключения договора условия оплаты были изменены на более благоприятные для поставщика услуги. Кроме того, агентство, не убедившись в том, что работы действительно выполнены, заплатило уже 92 000 латов. Как отметил член совета Госконтроля Айвар Эрглис, то, как учреждения

распоряжались своими финансовыми средствами, свидетельствует о том, что в госведомства вернулись времена «клубничных тортов». (В 2008 году секрета-

риат министра по делам электронного управления отметил день рождения министра Ины Гуделе, для которого на деньги налогоплательщиков были заказа-

ны клубничный торт и вино на сумму 690 латов). По словам Эрглиса, министерства и госучреждения вновь проводят на бюджетные средства различные мероприятия, заказывая кондитерские изделия и нанимая ведущих. Так, например, Государственная служба леса заказала для такого мероприятия кондитерские изделия на сумму 2000 латов, а Государственная земельная служба потратила на мероприятие для работников с ведущим и угощением 5273 лата. Об отдельных нарушениях Госконтроль известил Генеральную прокуратуру. Например, подведомственное Минблагу Государственное агентство социальной интеграции снова

замечено в неоправданных тратах. Госконтролю не ясно, соответствуют ли показанные поступления на сумму 455 800 латов объему оказанных услуг. Ревизоры пришли к выводу, что премии сотрудникам выплачивались без четких критериев и связи с оценкой компетенции работников. Также министерства избегали уплаты социального налога и использовали служебные автомашины для частных нужд. В целом Госконтроль дает 25 заключений по финансовым отчетам министерств и центральных государственных учреждений в 2012 году, и в четырех случаях указано на значительные нарушения правовых норм.

Кто обещает одно, а делает другое? Перед муниципальными выборами бойко идет агитация и раздача потенциальными кандидатами обещаний создать избирателям в ближайшей перспективе условия для достойного существования При этом некоторые нынешние депутаты сейма либо сами идут на выборы в местное самоуправление, либо ведут активную агитацию за кандидатов от своих партий. А что за последние два года сделали сами эти депутаты? За что и как голосовали? И вообще, как они работали в сейме? Об этом можно судить хотя бы по этим немногим, но очень красноречивым примерам. А выводы, как говорится, каждый сделает за себя сам.

Янис Лачплесис

несе Лайзане

митрий Родионов

Рихард Эйгимс

Марьяна

ванова-всеева

ЯНРЬ, 2013. Проект поправок к закону «О государственных и муниципальных долях капитала и обществах капитала» в первом чтении, предусматривающих увеличение коэффициента вознаграждения членов правлений государственных и муниципальных предприятий

)

)

ПРОТ+

О)/4Р5ЛСЯ

ПРОТ+

О8ТЯ9РЬ, 2012. Предложение относительно возобновления индексации пенсий уже в 2013 году

ПРОТ+

Н )С4/Н++ Н4 9ЫЛ

)

)

)

+ЮНЬ, 2012. Поправки к )акону о государственных пенсиях в окончательном чтении, увеличивающие возраст выхода на пенсию до 65 лет

Н )С4/Н++ Н4 9ЫЛ

)

ПРОТ+

ПРОТ+

ПРОТ+

ПР4ЛЬ, 2012. Поправки к )акону о пенсиях в первом чтении

 )Л4 9ЫЛ, Н4 >ОЛОСОЛ

)

ПРОТ+

ПРОТ+

ПРОТ+

ПР4ЛЬ, 2012. Передача на рассмотрение комиссий предложения правительства, предусматривающего повышение пенсионного возраста с 2014 года

)

)

ПРОТ+

 )Л4 9ЫЛ, Н4 >ОЛОСОЛ

ПРОТ+

/489РЬ, 2011. Передача на рассмотрение комиссий проекта поправок к Сатверсме, предусматривающих введение второго государственного языка

 )Л4 9ЫЛ, Н4 >ОЛОСОЛ

ПРОТ+

)

О)/4Р5ЛСЯ

)

/489РЬ, 2011. Предложения «Центра согласия», предполагающие утверждение официального статуса русского языка

 )Л4 9ЫЛ, Н4 >ОЛОСОЛ

ПРОТ+

)

 )Л4 9ЫЛ, Н4 >ОЛОСОЛ

)

/489РЬ 2011. Проект поправок к закону «О сеобщей конвенции по защите нацменьшинств», согласно которому определялся статус языка нацменьшинств в конкретных самоуправлениях

 )Л4 9ЫЛ, Н4 >ОЛОСОЛ

ПРОТ+

)

ПРОТ+

)

/489РЬ, 2011. Предложение «Центра согласия» признать православное Рождество праздничным выходным днем

 )Л4 9ЫЛ, Н4 >ОЛОСОЛ

ПРОТ+

)

)

)

НОЯ9РЬ, 2011. Передача на рассмотрение комиссий проекта поправок к )акону о труде, запрещающих работодателям при приеме новых сотрудников выдвигать необоснованные требования по знанию иностранных языков, в том числе русского

)

)

ПРОТ+

 )Л4 9ЫЛ, Н4 >ОЛОСОЛ

Н )С4/Н++ Н4 9ЫЛ


МОЛОДЕЖЬ НАСТУПАЕТ

www.din.lv май 2013 г.

В начале мая, во время сбора пожертвований для ветеранов войны и раздачи ленточек горожанам, произошел забавный случай: возле меня, перед светофором, начал притормаживать депутат Сейма Рихард Эйгим, депутат от нашего города, который буквально неделю назад, вместе с радикалами, голосовал за поправки, запрещающие советскую символику. нашем многонациональном городе 9 мая — день особенный, отмечается особенно торжественно, поэтому понятна тревога людей, интересующихся у молодежи, раздававшей ленточки — болезненным вопросом советской символики. Символики, которую наш Сейм решил приравнять к фашистской. И мелькнула хулиганская мысль — вручить георгиевскую ленточку нашему трижды эксмэру, просто посмотреть человеку в глаза. Но, заметив яркую майку с логотипом «9 мая», Рихард Леонович рванул с места под желтый! «Он ездит быстрее, чем я бегаю», — помнится, оправдывался я в тон шутникам. Хотя, признаюсь, жалею, что не догнал! Утешает, что земля круглая… «Цетр Согласия» уже извинился в «Динабурге» перед ветеранами. Извинился, что «вот такие» руководят нашим городом, что, попав в Сейм, тут же забывают свои обещания. Стыдно, нет слов... Но история на этом не закончилась. Буквально через несколько дней г-н Эйгим был приглашен в «Пресс-клуб». Вел себя, как скоморох: передергивал, перебивал журналистов, невпопад всем улыбался — казалось бы, как всегда, но, уже под занавес, умудрился себя же перещеголять. На вопрос журналистки о его шокировавшем всех голосовании по вопросу приравнивания советской символики к фашистской, продолжая улыбаться, начал размахивать заготовленными заранее листочками. На четкий

3

Их депутатская совесть… налога, то есть, в конечном счете, за увеличение стоимости электроэнергии без того жирующего монополиста? А ровно четыре года назад, перед выборами в городскую думу, в своей программе клявшегося — «снизить счета горожан за отопление и электричество»! (В русском варианте программы речь шла о постройке электростанции, в латышском — о теплоэлектростанции, в общем, в духе Эйгима). Как понять г-на Лачплесиса, постоянно голосующего против снижения ставки НДС на тепло, против индексаций пенсий?! Пришли в Сейм, пообтерлись, и теперь оба сомневаются: не оскорбляют ли образ новой, свободной Латвии те, кто сложил в ту Великую войну свои жизни… В одном из комментариев к нашему ролику о Дне Победы кто-то написал, я запомнил: «Стыдно за нашу бессмысленную жизнь, за мелочные мечты и цели. Стыдно за оболганную и разграбленную страну, которую наши деды нам подарили... Стыдно, что своим внукам мы оставим трущобы и зловонные пустыни... Мы превращаемся в каких-то грызунов...» Полностью согласен с автором этих строк. Очень совестно... Александр САМАРИН, «Динабург»

Â

вопрос, почему 11 апреля (!!) он голосовал за этот проект, депутат, размахивая бумагами, стал доказывать, что не мог этого сделать 18 апреля (!!), так как был в этот день в командировке… И, перебивая журналистов, дотянул до конца передачи, банально «соскочив» с ответа. Можно было бы оставить

тему, только это выступление вызвало нездоровые дискуссии и ажиотаж на сайтах — уж очень болезненная тема. Некоторые просто не соглашались верить, что человек, к тому же, депутат, — может так откровенно лгать с телевизионного экрана. Сегодня мы закрываем тему. «Динабург» публикует распечатку голосования 11 апреля!

Не будем сегодня говорить о том, как можно так радикально менять свои взгляды, нет смысла взывать к некоторым нашим депутатам, говорить о каких-то непреходящих ценностях, совести. Эти люди такие, какие есть! Обидно, конечно, ведь выбирали их мы! Как их понять?! Как понять того же г-на Эйгима, голосовавшего против снижения ставки

ОТ РЕДАКЦИИ. Город должен знать своих «героев». Скандальные поправки поддержали 59 депутатов Сейма, среди которых было двое даугавпилчан — И.Лайзане («Тевземей ун Бривибай»/ДННЛ) и Р.Эйгим (Союз «зеленых» и крестьян). Янис Лачплесис («Единство») голосовал за рассмотрение законопроекта в срочном порядке! Против поправок выступили все депутаты «Центра Согласия».

АНДРЕЙ ЭЛКСНИНЬШ: «НЕКОТОРЫЕ ПОЛИТИКИ ПОХОЖИ НА ПОГАНКИ…» На прошлой неделе «Динабург» был приглашен на встречу с одним из самых активных политиков, депутатом Сейма от «Центра Согласия» Андреем Элксниньшем. есмотря на молодость (тридцать лет), в Сейме он — авторитет. При этом, по работе, частенько пересекается со своими оппонентами. В частности, Андрей входил в состав парламентской комиссии, расследующей крах Krājbanka и действия FKTK (Комиссии по надзору за рынком финансов и капитала). Именно в этой связи, а точнее, в связи с деятельностью депутата Сейма Яниса Лачплесиса, выполняющего обязанности председателя той следственной комиссии — и «пытала» его местная пресса. Отдельной темой шел разговор по многострадальной ТЭЦ-2, к которой г-н Лачплесис, как известно, имеет самое прямое отношение. Коротко о главных моментах.

Í

Как поймать самого себя «Парламентские комиссии, расследующие вопросы финансового характера, в принципе, неэффективны для надзора за исполнительной властью. Поэтому и наша комиссия работала только по тем направлениям, которые ей устанавливало правящее политическое большинство, не заинтересованное в расследовании», — начал без прелюдий о ситуации вокруг Krājbanka Андрей Элксниньш. — Ссылаясь на ограничения Закона о кредитных

учреждениях, нам не выдали информации о транзакциях (операциях о переводе денежных средств с одного счета на другой), проведенных накануне банкротства банка. Во время приостановки работы банка, когда им управляли представители FKTK и начал свою работу администратор, таковые транзакции были. Однако, мы не смогли выяснить, в чьих интересах они проводились. Проще говоря, раскрыть финансовую составляющую всей этой аферы — нам просто не дали!» По рассказу депутата, самое большое разграбление банка происходило в тот момент, когда в нем работала следственная комиссия, которую возглавлял Янис Лачплесис! «Создавалось впечатление, что многие документы просто заполнялись задним числом… Более того, еще на начальном этапе деятельности комиссии представители «Единства» утверждали, что «там ничего нет — и искать там нечего». В момент краха банка на неизвестные счета ушли десятки миллионов латов! Но члены комиссии не хотели выяснять, чьи это счета. В дискуссиях, рассказал Андрей, «Единство» кричало за открытость, а когда запрашивались документы, грудью на амбразуру кидалось — только б никого к нужным бумагам не допустить! «Кстати, будучи членом бюджетной комиссии, г-н Лачплесис уверял, что он не в курсе происходящего, несмотря на то, что в бюджетной комиссии хорошо знали, что происходит с Krājbanka, куда уходят средства. Возглавив комиссию по рас-

следованию краха банка, Лачплесис был одним из первых, кто утверждал, что «все в порядке». Фактически, г-н Лачплесис расследовал свою же деятельность…»

Живу я, как поганка, а мне летать охота…

Решения Яниса Лачплесиса по судьбе Krājbankа были политическими решениями, и, как политик, он никакой ответственности не несет. Политическая ответственность является у нас, к сожалению, чисто абстрактным образованием, посетовал гость. «Используя СМИ, г-н Лачплесис пытается привлечь к ответственности других людей, причем, за действия, которые сам и совершил. Он не хозяйственник, он — просто чиновник, исполнитель. В Сейме задача Лачплесиса — в нужный момент нажать на нужную «Единству» клавишу. Он не тот человек, который защищает свое мнение, и на уровне того же парламента что-то сделает для региона. Он не считается с мнением своих избирателей, и способен раздавать только популистские обещания. Скажу так: чем дальше политик стоит от принятия решения, тем больше он обещает. Подобные политики похожи на поганки. Чем безобиднее они выглядят, тем они ядовитее». Дни Лачплесиса на парламентском уровне сочтены, от «Единства», чьи рейтинги сильно упали, он не пройдет. Единственная возможность для него удержаться — это участие в муниципальных выборах». Последний вопрос был задан журналистами о предстоящих выборах. «Где буду голосовать? В Даугавпилсе! Я тут прописан. За кого? За молодых и энергичных!» (Продолжение темы на 12-й странице)

У

чился в 1-й гимназии, занимался спортом. Выпускник Латвийской полицейской академии, учась в которой, работал сначала следователем МВД, а потом и преподавателем в самой академии. К 30 годам успел закончить аспирантуру кафедры теории государства и права и политологии Московского государственного университета имени Ломоносова. Дополнительно занимался по программе Европейской правовой академии и Кембриджского Университета. Сфера интересов – юриспруденция и адвокатура. В качестве эксперта привлекался к разработке законопроектов ряда латвийских министерств. Во время зимней сессии Элксниньш выступал с трибуны 18 раз, во время осенних парламентских заседаний — 16 раз (для сравнения: Янис Лачплесис в дебатах не участвовал ни разу). Родители живут в Даугавпилсе.


45 4 5

4

www.din.lv май 2013 г.

Ïðèøëî âðåìÿ Ñîãëàñèÿ Äìèòðèé Ðîäèîíîâ

 Äàóãàâïèëñ ïîðà âåðíóòü ñòàáèëüíîñòü!

П

режде всего я хочу поблагодарить даугавпилчан за поддержку и доверие, которые мы все эти годы ощущали и которую имеем по сей день. Мы понимаем эту ответственность! Многие задаются вопросом: как случилось, что за прошедшие четыре года политический Даугавпилс шатало, как поезд без машиниста? Дума следующего созыва наверняка найдет ответ на этот вопрос. Что касается Центра Согласия, то партия сделала беспрецедентный шаг – полностью обновила свою команду!

Самое главное сегодня – избрать Думу, такую, которая будет работать, которая в состоянии сделать политическую перезагрузку, избрать команду, которая придет хозяйствовать в городе, а не заниматься политическим интриганством! Вы, избиратели, всему судьи! От того, насколько верную информацию вы получаете, насколько точные делаете выводы — и зависит исход этих выборов, дальнейшее развитие города. Мое видение Даугавпилса через 10 лет: — индустриальный центр всей Латгалии; — крупный транспортный узел с лучшими дорогами и развязками; — учебный центр; — город социальной защищенности и самых низких тарифов за отопление; — культурный и туристический центр; — лучший город для молодых семей. Достичь этого нелегко, но главное — работать в команде, не бояться трудиться по 12 часов в сутки. Уже сейчас, во время встреч с жителями, мы ведем тщательную запись пожеланий и требований горожан, нам важно мнение каждого! Не дайте себя обмануть! Не поддавайтесь популистским предвыборным лозунгам! Мы вас н е подведем! Дмитрий Родионов, 1980 г.р., женат, магистр по транспорту и связи. Депутат Сейма 10-го и 11-го созыва. Трудовую карьеру начинал слесарем на предприятии «LDZ Ritošā sastāva serviss».

Âèêòîð Âèëþìñ Ðàáîòà ñ ïîäðîñòêàìè — ìîå ïðèçâàíèå

К

ачественное образование, поднятие престижа профессии учителя, организация досуга молодежи должны быть реальным приоритетом в работе городской Думы. Я работал в сфере профилактики правонарушений (7-ой участок полиции г. Даугавпилса) в тесном сотрудничестве с учебными заведениями города. Начинал работу в системе образования в 2004 году, учителем труда. С введением института социальных педагогов в

школах Даугавпилса закончил Латвийский Университет и работал социальным педагогом сначала в 8-й основной, а теперь в средней школе № 6 им. Райниса. Принимал непосредственное участие в объединении школ и процессе оптимизации. Опыт работы с молодежью логично привел к работе руководителем детскоюношеского клуба «Грива», расположившегося в стенах школы. Увлекательные мероприятия, личное участие в жизни молодежи сделали этот клуб реально востребованным для молодых гривчан. Вернуть молодежь из-за границы! Вот главная задача латвийского правительства. К сожалению, все эти годы внутренняя политика государства была настроена на буквальное выдавливание из страны собственных детей, лишая себя же своего будущего. Единственная партия «Центр Согласия» видит, понимает абсурдность ситуации, пытается воззвать к разуму власти, думающей только о себе все эти годы. Родился 14 февраля 1955 года в Даугавпилсе. 1976 г. — окончание обучения в ДАТУ, затем 1980-1984 гг. — получение высшего образования в ДВВАУ, по специальности инженера-механика. После 20 лет службы в армии — возвращение в родной город.

Íèêîëàé Èãíàòüåâ

Х

Íàñ îáúåäèíÿåò îáùàÿ âåðà

ватит уже откровенно лгать, летать в облаках, морочить людям голову вопросом аэропорта, обещать — на пятьдесят процентов уменьшить тарифы! Давать заведомо невыполнимые обещания, залезая при этом в карман налогоплательщика, верх цинизма! Список партии «Центр Согласия» еще никогда не был так широко представлен даугавпилчанам. Кредит доверия высок, некоторые партии-однодневки, видя популярность «Центра Согласия», буквально со злобой, пытаются навешать горожанам лапши на уши в попытках любыми путями прийти к власти. Не словом, а повседневными делами наша партия пытается работать исключительно на благо всех жителей Латвии. Да, были промахи, не ошибается тот, кто ничего не делает. Есть только одна реальная политическая сила в стране и в городе, которая возвращает доверие к власти, власти, которая на протяжении более двадцати лет измывается над народом! У нас обновленный список, мы готовы сотрудничать со всеми: продолжать начатые проекты, организовать действительно хозяйственную деятельность, освободить город от кумовства, вернуть слову «депутат» весомость и уважение. Пришло время Согласия! Именно — Согласия! В нашем городе

много церквей и храмов, и это не случайно. Даугавпилс уникальный, многонациональный центр Латгалии. Общая вера всегда сплачивала и оберегала даугавпилчан. С этой верой, верой достойного для нас всех будущего мы и идем на эти выборы! Родился в 1968 году в городе Даугавпилсе. Учился в 6-ой средней школе имени Яна Райниса. Окончил Балтийский Русский институт. Руководитель фирмы NIAPS.

Ëþáîâü Áèòå ß ãîðæóñü ñâîåé ðàáîòîé

Непосредственно участвовала в проекте «Развитие водоснабжения в Даугавпилсе, II этап» (2005-2009 гг) по модернизации очистных сооружений. Участвовала в наладке нового оборудования, оптимизации технологического процесса очистки сточных вод по новой технологии. На основе полученного опыта провела обучение персонала очистных сооружений по работе с новым оборудованием. Данный проект был частью общенациональной программы Латвии по охране окружающей среды и среды здоровья, направленной на приведение оказываемых услуг водоснабжения и канализации в соответствие с требованиями стандартов ЕС и латвийского законодательства в водном секторе. В результате модернизации была повышена эффективность очистки сточных вод и в несколько раз снизилось количество загрязняющих веществ в стоках, отводимых в Даугаву, решена проблема неприятного запаха. Я знаю, что мой труд и труд моих коллег нужен горожанам, я горжусь этим и чувствую удовлетворение от своего труда. Мои знания и приобретенный опыт могут пригодиться в области охраны окружающей среды и улучшении инженерной и социальной инфраструктуры города. В 1985 году закончила Рижский политехнический институт, инженерностроительный факультет по специаль-

ности водоснабжение и канализация. После окончания работала инженером по водоснабжению и канализации в проектно-конструкторском отделе завода «Химволокно». В настоящее время — биотехнолог на канализационных очистных сооружениях предприятия SIA «Daugavpils ūdens».

Politisko reklāmu apmaksāja Aleksejs Harlamovs

Ïðåäâûáîðíàÿ ïðîãðàììà Äàóãàâï · Продлить с 3 до 5 дней оплачиваемое самоуправлением пребывание в больнице пожилых людей. · Обеспечить питание школьников с 3 по 9 класс с 50% скидкой. · Продолжать работу по приведению в порядок улиц, тротуаров и дворовых территорий в микрорайонах. · Обеспечить бесплатный проезд в одном

виде общественного транспорта для учащихся 1-12 классов. · Ежегодно повышать на 10% пособия на жилье и здоровье, расширяя категорию лиц, получающих данные пособия и повысить общий размер пособия до 200 Ls в месяц на человека. · Реализовать третью часть проекта путепровода.

· Активизировать работу по привлечению и поддержке молодых специалистов, решая вопросы предоставления служебного жилья. · В целях повышения энергоэффективности и понижения тарифов на тепло продолжать работу по утеплению жилого фонда, где вклад самоуправления составляет 80%, а средства собственников жилья 20%.


45 4 5

www.din.lv май 2013 г.

Àíàòîëèé Ãðæèáîâñêèé

Àëåêñåé Íèêîëàåâ Ïðèâåäåì ãîðîä â ïîðÿäîê

В

Даугавпилсе памятниками убитой промышленности стали корпуса заводов и предприятий. Теперь эти печальные свидетельства прошлого дополнены пустующими зданиями новых владельцев. Все эти строения — при-

зраки прошедшей жизни, но, в отличие от миражей не растворяются в пространстве бесследно, а «весомо, грубо, зримо» своим убогим видом портят городской пейзаж и просто угнетают общественное сознание. Нужно в корне пересмотреть проблему по искоренению негативного облика города, (и его центральной части, в том числе) и привести в надлежащий порядок все заброшенные здания, работать с нерадивыми хозяевами по всей строгости закона. Не могу пройти мимо еще одной проблемы. Горожане часто жалуются на отсутствие в городе мест отдыха, в том числе и физкультурно-оздоровительных. Я отношу себя к числу тех горожан, которые за активный отдых на свежем воздухе. Одним из пунктов нашей программы является создание в лесопарке Стропы освещенной лыжной и велосипедной трассы (с прокатом инвентаря). Считаю, необходимым закончить этот проект, начатый сегодняшней думой. Родился в 1972 году. Окончил Рижский Технический университет, инженер. Работник городской думы, более шести лет — в земельной комиссии.

5

М

Èäòè â íîãó ñî âðåìåíåì

ногое из того, что уже начато в образовании, просто необходимо продолжать. Вопрос реновации школ стал уже притчей во языцех, над которым шутят КВН-щики. Но, как сказал М.Лермонтов, «это было бы смешно, когда бы не было так грустно». Пора заканчивать этот процесс. Каждая школа должна быть утеплена, что позволит экономить на отоплении и использовать эту экономию на решение других проблем. Каждая школа должна иметь оснащенную спортивную площадку-стадион, на которой можно заниматься не только во время уроков спорта, но и в свободное время. Необходимо также продолжать программу реновации детских садов. В этом учебном году все школьники имели прекрасную возможность бесплатного проезда в транспорте. Реально ли осуществить это в следующем учебном году? Безусловно, реально! Возможность бесплатного проезда в городском транспорте ученикам с 1 по 12 классы, безусловно, должна быть решена в пользу кошелька родителей. Мы планируем сохранить и льготное питание в школе. Сейчас действуют европейские программы по бесплатному обеспечению школьников молоком и фруктами. Но этого, конечно, мало для нормального полноценного питания. Самоуправление может оплачивать 50% за питание учащимся начальной и основной школы. Педагоги города обладают высоким профессионализмом, прекрасно знают

свой предмет. Но сейчас этого мало. Важно, чтобы современный учитель жил в ногу со временем и был на «ты» с современными технологиями. Поэтому наш список в качестве стимула предлагает ввести доплату в размере 20% от заработной платы воспитателям детских садов, учителям, преподавателям кружков и техническому персоналу. Директор 15-й средней школы, учитель физики, математики и информатики. Педагогический стаж 21 год. Магистр управления учебными заведениями, имеет многолетний опыт эксперта по вопросам аккредитации школ Латвии.

Àëåêñàíäð Ñàìàðèí Âåðíóòü ìîëîäåæü íà Ðîäèíó

Г

оды работы в газете (и студии) можно смело приравнивать к «фронтовым». Ежедневное, непосредственное общение с людьми быстро закаляет. Воровство, кумовство, значок депутата как атрибут собственного благополучия — удел временщиков, людей недалеких и равнодушных. И если человек после Думы приходит в газету, значит, лимит доверия к власти им просто исчерпан. Отчетливо помню прошлые выборы: они смотрят тебе в глаза, клянутся «на крови», и хочется, буквально заставляешь себя верить. Город устал от дрязг, от хапуг всех мастей, межклановых разборок. Но они приходят к власти, и все начинается

сначала. Все предвыборные обещания забыты уже на второй день. Все на поверхности. Они такие, какие есть, какими они всегда были. Они пришли во власть такими. Из 90-х они перепрыгнули в новый век со своим видением мироустройства, человеческих отношений, веры, добра и справедливости. Они не бедствовали при той власти, и эту создали под себя. И опять учат нас жить. Народу — крохи со стола! Необходимо обновление: свежий взгляд на обычные вещи, воля, стремление работать, не бояться менять, искать и воплощать! «Центр Согласия» — нет этой партии сегодня альтернативы! Рига при мэре Ниле Ушакове стала эталоном — пример небывалого развития города, решения хозяйственных вопросов, развитие туризма, строительства жилья, социальной поддержки всех групп населения. Нам, в Даугавпилсе, есть чему поучиться. Где работают, нет времени выяснять отношения. Один из пунктов нашей программы — поддержка молодых специалистов, предоставление им служебного жилья. Я хочу, чтобы мои друзья вернулись в страну, в город! Родился в 1984 году. В 2005 году закончил Транспортный колледж, в том же году поступил в Институт Траспорта и Связи. Два года работал за границей, последние 6 лет директор фирмы Dinaburg Media Group.

Politisko reklāmu apmaksāja Volha Troitskaya

ïèëññêîãî îòäåëåíèÿ ÑÄÏ «Saska¬a» · Увеличить количество бесплатных автостоянок в городе.

· Продолжать финансирование новой социальной услуги — «тревожная кнопка».

собора Александра Невского на Гарнизонном кладбище.

· Сохранить существующие тарифы на оплату воды и тепла.

· Создать в лесопарке Стропы освещенную лыжную и велосипедную трассу.

· Разработать и внедрить пилот-проект по обеспечению всех учителей и учащихся учебными планшетниками.

· Продолжать работу по устройству детских игровых площадок во всех микрорайонах города.

· Разработать документацию на строительство концертной эстрады в центральном парке города и реализовать проект до 2015 года.

· Приводить в порядок заброшенные здания в городе в судебном порядке.

· Изыскать возможность реализации проекта по реставрации православного

· Увеличить зарплату работникам бюджетных учреждений на 20%.


НЕ ЕДИНСТВЕННЫЙ СЛУЧАЙ

6

www.din.lv Май 2013 г.

шлого года спас… 26-летний индиец Виджай Кумар Сивах. Чтобы получить вид на жительство в Латвии, он приобрел один из рядных домов, которыми торгует «Land Development». Подчеркнем, в общем и целом, речь идет о займе более миллиона латов!

А что же наш депутат?..

Íó

...или «Единство», хватит!» Б

ольшинство жителей Латвии получили бесплатную газету «Vienotība, pietiek!», которую издали братья Лапса. Издание богато иллюстрировано, с цифрами, врезками, таблицами и сего. Поскольку разоблачительными фактами о сильных мира сего газета вышла только на латышском языке, «Динабург» предлагает нашим читателям, не владеющим в достаточной мере госязыком, поразмыслить о героях главной партии страны на родном языке. Поразмыслить творчески, в канун городских выборов, на которые собрался и наш депутат Янис Лачплесис, голосующий всегда, как приказывает его родная партия «Vienotība».

Сплошь «приличные люди» ставим пока первую страницу. Вторая полоса посвящена г-же Сармите Элерте, кандидату в мэры Риги. «Динабург» выпустил в свет достаточно фельетонов в адрес национально озабоченной тетки. О чем же ведает нам публицист Лато Лапса? Материал под длинным заголовком: «1 000 латов в месяц за «презентацию», «представительство» и «работу над концепцией» или «Как кандидату в мэры Риги Элерте удалось получить внушительную зарплату из кармана налогоплательщиков». Заголовок уже говорит сам за себя. В свое время, когда всплыли махинации с приобретением авто и неуплатой налогов ее однопартийца по «Единству» Дзинтарса Закиса, С. Элерте публично заявила, что ее коллега «является приличным человеком, он объяснит общественности произошедшее в соответствии со стандартами этики хорошей политики». Сейчас, когда С. Элерте уже является кандидатом на должность председателя Рижской думы от партии «Единство», она забыла «стандарты этики хорошей политики» и ни за что не хочет объяснять, каким образом ей даже на должности внештатного советника министра культуры удалось каждый месяц из кармана налогоплательщиков получать зарплату… 1 000 латов! До этого случая в Латвии должность внештатного советника в политической среде традиционно считалась исполняемой на общественных началах. А Элерте, которая сама ранее занимала пост министра культуры, удалось в отношении себя эту традицию поменять: ее декларация бывшего государственного должностного лица этот факт подтверждает. В минкульте поясняют, что вознаграждение за «выполнение заданий внештатного консультанта» С. Элерте получала с 8 ноября 2011 года. При этом функции ее были, мягко говоря, не очень конкретными, рабочее время ее не было оговорено, но в обязанности ей вменялось подавать министру ежемесячный отчет о выполнении поручений. В качестве успешно

Î

выполненной работы политик от «Единства» упоминала «представительство интересов», «работу над концепцией», «разработку кампаний», «презентацию основных позиций» и даже выступление на радио, а один и тот же реферат на одной и той же конференции был указан два месяца подряд. Еще один парадокс указан в газете: в качестве сделанного указаны и такие работы, которые не входили в трудовые обязанности представительницы «Единства».

Пенсия по блату ледующее разоблачение касается министра благосостояния Илзе Винькеле или, вернее, ее мужа. Г-жу Винькеле, понятно, «Динабург» также периодически «фельетонил» (достаточно вспомнить скандал с детскими книжками по равноправию полов). Называется статья «Как муж министра благосостояния от «Единства» стал получать пенсию в размере 1400 латов? «Подоив» предприятия самоуправления Риги». Суть статьи: муж прославившейся также своими высказываниями о «советских пенсионерах» министра благосостояния от «Единства» Илзе Винькеле Юрис Винькелис 1952 года рождения уже с конца 2009 года начал получать пенсию, размер которой в прошлом году превысил тысячу латов в месяц! Как показывают публично доступные данные, существенную долю этой пенсии муж министра заработал, занимая целый ряд политических должностей на предприятиях самоуправления Риги, с которыми пришлось распрощаться при потере власти в столичной думе после избрания туда Нила Ушакова. Исходя из декларации должностного лица, он начал получать пенсию в возрасте всего лишь 57 лет (!!), а размер пенсии мягко говоря, значительно уступает только рекордно большой пенсии президента страны Андриса Берзиньша. В 2010 году, например, пенсия составляла 1442 лата в месяц! И это на фоне... впрочем, стоит процитировать кусочек

Ñ

интервью, которое дамочка дала журналу… Playboy. Пенсионерам с большим советским стажем, поведала министр, очень трудно объяснить, почему они получают низкие пенсии. По словам Винькеле, многие пенсионеры тяжело работали в советские годы, однако им следует понять, что тогдашняя Латвия и современная — это две разные страны. Все пенсии, которые сейчас выплачивает латвийское государство, фактически берутся из доходов, которые эти пенсионеры не создавали. «Люди советских лет, говорят, что платили налоги, работая на заводах. Они жалуются, что у них большой стаж и ничтожная пенсия, что они строили ту страну, и она совершенно не отличается от сегодняшней Латвии. Суровая реальность, к сожалению, такова, что это два разных мира. Их вклад в другое государство не может быть адекватно оценен здесь. Все те пенсии, которые платит восстановленная Латвия, фактически берутся из денег, которые эти люди не создавали». Комментарии излишни.

«Госкормушка»... ретья страница посвящена лидеру «Единства» любимице «Динабурга», спикеру Сейма Солвите Аболтине и называется «Бизнес мужа Аболтини движется к банкротству, необходимо попасть к государственной «кормушке»?» Как пишет издание, стало ясно, почему уже долгое время в Сейме и правительстве самыми разнообразными способами пытаются «выдвинуть» положения, которые дали бы существенные финансовые блага руководимой мужем лидера «Единства» Солвиты Аболтини Янисом Аболтиньшем Латвийской ассоциации автоперевозчиков «Латвияс авто» возможность коммерциализации администрирования очередей автомашин у границы в конце 2011 года. (В своем частном бизнесе, не добравшись до государственных финансов, Я. Аболтиньш как предприниматель не был успешным. По данным «Лурсофт», в отношении его автофирмы «Каме» начата процедура банкротства). Но семье Аболтиней не повезло,

Ò

поскольку президент Андрис Берзиньш эти поправки к закону направил на повторное рассмотрение. А в Сейме во второй раз уже не прошли желаемые для лидера «Единства» и ее супруга нормы: была вычеркнута норма, лоббирующая «Латвияс авто». Но уже тогда в кулуарах Сейма было слышно, что «приведение в порядок» вопроса будет перенесено из Сейма в правительство, и желаемая услуга все равно перейдет в ведение «Латвияс авто». Так оно и произошло: в сентябре была предпринята попытка «продавить» через правительство новые положения, но неудачная — на этот раз попытки тормознули Министерство юстиции и Министерство внутренних дел. Ближайшие месяцы покажут, попадет ли Янис Аболтиньш при поддержке своей жены и руководимой ею партии «Единство» вновь на «зеленую волну».

Семейный бизнес Домбровского

ледующая страница посвящена нашему премьерминистру Валдису Домбровскису, и называется «Семейный бизнес Домбровского за счет щедрых кредитов государственного банка и торговли разрешениями на пребывание». История тоже нашумевшая. Здесь речь о том, что предприятие «Land Development», принадлежащее жене премьерминистра Валдиса Домбровского Арии и семье его советницы Сандры Букане, попавшее в огромные долги из-за кризиса в сфере недвижимости, долгое время особенно оберегали принадлежавший государству Ипотечный и Земельный банки (Latvijas Hipotēku un Zemes banka), они разрешили три года не выплачивать основную сумму громадного кредита. (В последнее время премьер оправдывался, что SIA Land Development ему не принадлежит. Между супругами не заключен брачный договор, а это означает совместное имущество их обоих — прим. ред.). Когда же кредитные обязательства перенял «Swedbank», семейный бизнес премьера от угрозы банкротства в конце про-

Ñ

и как тут не вспомнить о патриоте нашего города, депутате Сейма от «Единства» Янисе Лачплесисе. (Напомним, что 28 февраля Сейм снова отклонил предложение о снижении до 5% налога на добавленную стоимость на оплату отопления и прочих коммунальных услуг. Лачплесис, избранный от «Единства», и Инесе Лайзане И (национальное объединение) о проголосовали против про снижения. Причем, если в предыдущий раз пр Лачплесис хотя бы б попытался сделать «хорошую мину при плохой игре», воздержавшись при воздер голосовании (что, впрочем, мало меняло ситуацию — ведь голоса воздержавшихся при подсчете плюсуют к тем, кто к против), то на этот раз экс-мэр даже не счел нужным скрывать свое наплевательское отношение к чаяниям избравших его даугавпилчан). Наш депутат, что неудивительно, считает в порядке вещей многомиллионные убытки, по сути, развал единственного государственного банка «Zemes un Hipotēku» и роль в этом деле нашего премьера. Л ю б о п ы т н о , ч то б у д у ч и сам председателем следственной комиссии Сейма по краху «Krājbanka», Лачплесис убеждал всех, что создавать подобную комиссию по «Zemes un Hipotēku banka» бессмысленно, так как «закон дает парламентским комиссиям слишком мало полномочий». Но вернемся к теме. После просочившейся в прессу информации, в интервью программе «Без цензуры» на TV5, г-н Лачплесис уверенно убеждал телезрителей, что не видит у Домбровскиса никакого конфликта интересов в связи с таким огромным кредитом. Взятым, подчеркнем, в контролируемом и обеспечиваемом государством банке на льготных условиях! С послаблениями в выплате процентов, непонятными тем более, когда банк трещал по швам и терпел убытки.

Итого… «Динабург» сделал перевод лишь нескольких эпизодов. Вернемся, как обещали, к первой странице. «Почему «Vienotība» так сильно хочет остаться у власти?..» — задаются вопросом издатели и отвечают: чтобы в тумбочке Кампарса никогда не заканчивались деньги; чтобы Закис опять мог безнаказанно обворовывать государство; чтобы Цирцене могла бы экспериментировать с больницами; чтобы Винькеле могла продолжать издеваться над пенсионерами; чтобы Элерте не нужно было бы отвечать за приватизацию; чтобы муж Аболтини попал к государственной кормушке; чтобы фирму Домбровскиса госбанк не просил отдавать деньги; чтобы все они продолжали грабить! Ну а зачем снова рвется к власти г-н Лачплесис? Ответить тоже несложно…


www.din.lv Май 2013 г.

ПОЛИТИЧЕСКИЙ МАРАФОН

7

Закат идеологии «Единства» М

эр Риги Нил Ушаков (Центр Согласия) самый популярный на сегодня латвийский политик как в среде латышей, так и русских. В последние дни не сходит с экранов сюжет его предвыборной дуэли, которая произошла в рамках передачи ЛНТ «900 секунд» с кандидатом в мэры Риги Сармите Элерте (Единство). Невозможно отказать в удовольствии — сделать перевод этой баталии. Предлагаем читателю вопросы-ответы дуэлянтов, касающиеся «Крайбанка» и последние две минуты этого душевного, можно сказать, разговора. Элерте: Г-н Ушаков, вы вложили в Крайбанк 10 млн., чтобы их потерять. Это деньги рижан. Ушаков: Да, это деньги рижан, которые были потеряны благодаря Министерству финансов Вилкса и вашему правительству, которое не смогло нормально организовать надзор за этим банком. Наши средства были вложены в семь банков и в Государственную кассу. Вы позволили растащить и разорить этот банк! Элерте:(перебивая): Вы тоже могли поднять глаза и посмотреть, что происходит вокруг. Ушаков: (одновременно с Элерте): Дело «Крайбанка» завершится тюрьмой для представителей Единства. Ведущая: Готовы ли вы в следующем созыве работать в одной коалиции? Ушаков: Нет. Элерте: Конечно нет. Ведущая: В конце дуэли у вас есть возможность задать вопрос друг другу. Госпожа Элерте, ваш вопрос господину Ушакову ? Элерте: В прошлом году вы на языковом референдуме проголосовали против латышского языка. Можете ли вы теперь признать, что эта была ошибка? Хватит ли у вас смелости признать, что эта была ошибка? Или вы до сих пор считаете, что это было правильно? Ушаков: Вы никогда не сможете понять, что политику иногда нужно быть вместе со своими избирателями. Вам это будет тяжело. Элерте: Признаете ли вы, что это была ошибка? Ушаков: Госпожа Элерте, вы не являетесь прокурором, когда-нибудь вам это придется понять. Я вам только что ответил, что вам никогда не понять, что политик может принять решение и должен быть вместе со своими избирателями. Элерте: Против вас проголосовало 70% рижан. Признаете ли вы, что это была ошибка?! Ушаков: Спасибо за ваш вопрос. Элерте: Есть ли у вас смелость признать? Ушаков: Когда вы станете прокурором, когда вы будете в соответствующем учреждении, тогда вы сможете продолжить задавать свои вопросы подобным тоном. Элерте: Есть ли у вас смелость признать, что это была ошибка или вы считаете, что вы действовали правильно? Ушаков: Хорошо ли вы понимаете латышский язык? Я вам только что ответил. Элерте: Вы выступили против латышского языка... Ушаков: Я вам только что ответил. Элерте: ...Вы выступили против Латвии. Ведущая: Господин Ушаков, ваш вопрос госпоже Элерте. Ушаков: Сколько стоит тепловая энергия в Риге? Элерте: Тепловую энергию я вижу в своих счетах за отопление... Ушаков: Сколько стоит тепловая энергия в Риге? Элерте: ...которые накрученные, дорогие и которые многие люди не могут оплатить... Ушаков: Сколько стоит кВт/ч? Элерте: ...и это результат того, что вы не сделали полностью ничего... Ушаков: Сколько стоит 1 кВт/ч в текущем месяце, госпожа? Элерте: В Риге тепловая энергия стоит в полтора раза, нет мы потребляем в полтора раза больше, чем в Стокгольме и это результат того, что при руководстве Центра Согласия... Ушаков: Сколько стоит одна поездка в рижском общественном транспорте? Элерте: ...в рижской думе, она не была способна думать о развитии, ни о том, чтобы у людей было хорошо оплачиваемое место работы, ни о том, чтобы у них было теплое жилье, в общественном транспорте я езжу довольно часто, я надеюсь, что и вы это делаете. Ушаков: Сколько стоит один билет в общественном транспорте? Элерте: На эти вопросы я не буду отвечать... Хотя могу ответить: Я хочу говорить о развитии Риги, о серьезных вещах, которых вы не делали, вы гордитесь тем, что должно делать каждое самоуправление: ремонтировать, улучшать и т. д. Где развитие? Ведущая: Есть что добавить, господин Ушаков? Ушаков: Нет, нет, все понятно насчет профессионализма госпожи Элерте.

Дуэль с темными силами Ожидаемой зрелищной дуэли на телепрограмме LNT «900 секунд» между мэром Риги Нилом Ушаковым и кандидатом на эту должность Сармите Элерте не вышло, так как силы оказались неравными. лерте проиграла по всем позициям, если не сказать — провалилась. Число голосовавших во время эфира программы зрителей говорит само за себя: 3177 на 653 в пользу Ушакова! Даже весьма активные фанаты «Единства» в социальных сетях последовали совету бывшего президента Франции Жака Ширака и не пропустили прекрасную возможность промолчать. Надо признать, что Элерте в программе узнать было трудно. Она выглядела несобранной, хаотичной, тут хочешь-не хочешь на ум приходило некрасивое оправдание про то, что понедельник — день тяжелый. Но не хочется думать, что Элерте попросту не была подготовлена. Причина была в другом. В чем? Куда делась та Элерте, перед которой в свое время преклонялись сливки политической элиты Латвии? Где та Элерте, которая указывала, кого из политиков приблизить к трону, а кого сбросить со скалы в пропасть? От когда-то влиятельнейшей фигуры в латвийской политике осталась лишь облезлая кукла. Что случилось? Это не тайна. Элерте была величественной, когда, сидя в своей крепости на Мукусалас, могла сверху лить другим на голову масло. А теперь, когда она вышла в открытое поле политического боя, оказалось, что сама она тот еще маргинальный

Ý

политик. Привязанный к люстре сдутый шарик. В дуэли с Ушаковым она выглядела как клоун, который в детской игре машет мечом картонным. Она беспрестанно повторяла фразы о мистических 20% откатах в Рижской думе, и выглядело это как детское «ба-бах», когда ребенок из пальца стреляет во врага. Как будто она сама лучше других не знает, где штамповали это пропагандистское клише о «Мистере двадцать процентов». Что же добавило эти истерические тоны в голос Элерте? Без сомнение, ее бессилие. Стрелы Элерте Ушаков отбивал играючи, его доспехи крепки, как ни у какого другого политика. Ушаков никогда не читал возглавляемую Элерте газету Diena, и в его мыслях нет того идеологического яда, которой из года в год отравлял латышское общество. Поэтому пустые фразы Элерте не смогли выбить его из седла. Ушаков мог спокойным голосом просить Элерте перестать лгать и взять в руки калькулятор, если считать в уме не получается. И Элерте это бесило. О результатах зрительского голосования всегда можно сказать, что их подправили партийные активисты. Однако это делает провал Элерте еще более глубоким. Вертись как хочешь, но «900 секунд» — это латышская передача, и ее зрители в основном латыши. И это очередное поражение Элерте. И если предположить, что все решает активность сторонников партии, то получается, что Элерте не способна мобилизовать электорат даже своей, самой влиятельной в латышских кругах, партии. А Ушаков на это способен. Это означает, что «Единство» как партия уже теряет силу, устает и

М

эр Риги Нил Ушаков будет переизбран в должности мэра после муниципальных выборов. Элерте Нилу не конкурент — это смешно. Она кукла, которая думает, что что-то умеет и знает. На самом деле она ничего не знает, она не знает, что нужно рижанам, она не знает ни о производстве, ни о тепле, ни о детских садах. Ушаков — мэр всех рижан, и есть только маленькая часть тех, для кого важно, что он из «Центра Согласия» и не латыш. Для остальных важны его дела и решения. Элерте не любят не только избиратели, но и однопартийцы, поэтому ее и выдвинули в мэры. Никто не хочет проиграть Ушакову. Поздравляю своего рижского коллегу с убедительной победой в «дуэли с темными силами». Мэр Вентспилса Айварс Лембергс мбергс все больше становится похожей на вышеупомянутый сдувшийся шарик. Когда в конце телепередачи участникам было предложено задать друг другу по вопросу, Элерте разыграла, как ей, видимо, казалось, свой козырный туз. Она спросила, хватит ли Ушакову смелости признать, что его голосование за русский язык как второй государственный было ошибкой. Ушаков ответил: «Вы никогда не поймете, что иногда нужно быть вместе со своими избирателями». И вправду, Элерте никогда не была со своим народом. Латышей она всегда считала отарой тупых овец, которых нужно запрограммировать на «правильные» ценности. И делала это десятилетиями. А теперь, когда в результате этого программирования жизненная сила латышей иссякла, и с начала 90-ых, когда Элерте была главным идеологическим рупором страны, численность латышей упала на многие сотни тысяч, после всей этой промывки мозгов латыши более не готовы ради нее мокнуть за ширмами на Домской площади, ни даже жертвовать 15 сантимов

на голосование в эфире. Активность проголосовавших телезрителей четко обозначила банкротство идеологии Элерте. С чем латышей и поздравляю. Бен ЛАТКОВСКИС ОТ РЕДАКЦИИ. В понедельник, 20 мая, состоялась очередная дуэль Нила Ушакова и Сармите Элерте уже в эфире программы «Без цензуры» на канале REN TV Baltija. На этот раз кандидат от «Единства» превзошла самою себя. Все утренние заголовки газет пестрили новостью: «Элерте хочет открыть филиал БПБК в Рижской думе». Несколько фрагментов из новой дуэли. Элерте : «Мы попросим, чтобы Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией на полгода переехало в Рижскую думу». Ушаков: «Стало традицией устраивать обыски в Рижской думе незадолго до выборов, странным образом кандидаты от «Единства» знают о них раньше всех остальных». В ходе интерактивного голосования за мэра Нила Ушакова пришло 7144 голосов зрителей, за Сармите Элерте — всего 212 звонков.


Праздник города 3.JŪNIJS, PIRMDIENA Grīvā 18.00–19.40 (pie kafejnīcas «Roze», Dostojevska ielā 2) 4.JŪNIJS, OTRDIENA Jaunajā Forštadtē 18.00–19.40 (iepretim Aveņu centram) Latgales Centrālajā bibliotēkā 12.00 5.JŪNIJS, TREŠDIENA Ruģeļos 18.00–19.40 Kinoteātrī «Renesanse» 18.00 6.JŪNIJS, CETURTDIENA Ķīmijas mikrorajons 18.00– 19.40 (Pie Kultūras pils Smilšu ielā 92) Puškina ielā 14.00-16.00 Kinoteātrī «Renesanse» 17.30 Kinoteātrī «Renesanse» 18.00 Daugavpils teātrī 7.JŪNIJS, PIEKTDIENA Daugavpils pilsētas domē 13.00 Сietoksnī — Marka Rotko mākslas centra pagalmā 17.30 Daugavpils cietoksnī — Marka Rotko mākslas centra pagalmā 19.30

SVĒTKU DIENAS MIKRORAJONOS Latgales džeza kluba studijas solisti, studija «Malika», baleta studija «Antre», estrādes solistes, «A. Boginiča deju skola». SVĒTKU DIENAS MIKRORAJONOS Studija «Benefiss», Zumbas komanda, studija «Malika», baleta studija «Antre», estrādes solistes, «A. Boginiča deju skola» Fotoizstāde «Ceļā uz Dziesmu svētkiem» SVĒTKU DIENAS MIKRORAJONOS Vokālā studija «Benefiss», studija «Malika», baleta studija «Antre», estrādes solistes, «A. Boginiča deju skola» Dokumentālo filmu parāde «Mūsu pilsētas slavenie cilvēki: Oskars Stroks, Marks Rotko, Nikolajs Farinovskis u.c.» SVĒTKU DIENAS MIKRORAJONOS «A. Boginiča deju skola», cirka studija «Jaunība»,studija «Benefiss», Zumbas komanda, baleta studija «Antre», estrādes solistes. Svētki Puškina ielā. Piedalās: Daugavpils Krievu kultūras centra kolektīvi Teodora Rudāna fotoizstāde «Mana pils Daugavpils» Daugavpils kinostudijas «Sintez» īsfilmu retrospektīve Opera «Teātra direktors» Fotogalerijas «Goda daugavpilieties» izstādes atklāšana Koncerts: Brāļi Auzāni un Slavenais Jersikas orķestris Daugavpils pilsētas bērnu un jauniešu centra «Jaunība» radošo kolektīvu koncerts.

Kinoteātrī «Renesanse» 18.00

Jauniešu amatieru dokumentālo īsfilmu festivāls «Es+pilsēta=kino»

Daugavpils Māla mākslas centrā (18.novembra ielā 8) 16.00

Biedrības «DMMC» «Māla skola» audzēkņu keramikas darbu izstāde

8. JŪNIJS, SESTDIENA Daugavpils sv. Pētera Romas katoļu baznīcā 10.00

Svētku dievkalpojums «Veltījums pilsētai»

Pie T/C «Solo» 15.00-19.00 Pie Daugavpils teātra 12.00– 15.00 Skvērā pie Ugunsdzēšanas un glābšanas stacijas 10.00-23.00 11.00-20.00 Skatuve Vienības laukumā

Sports, sports, sports! Ielu basketbols. Ielu vingrošanas čempionāts. Latvijas svarcēlāju čempionāts klasiskajā svarcelšanas veidā guļus Latvijas Sarkanais Krusts, Daugavpils pilsētas komiteja

3 ИЮНЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК Грива, 18.00-19.40 (у кафе «Roze», улица Достоевского,2 4 ИЮНЯ, ВТОРНИК Новый Форштадт, 18.00-19.40 (напротив Авеню центра) Латгальская центральная библиотека 12.00 5 ИЮНЯ, СРЕДА Ругели, 18.00-19.40 Кинотеатр «Ренессанс», 18.00 6 ИЮНЯ, ЧЕТВЕРГ Микрорайон химиков,18.0019.40 (у ДК, улица Смилшу, 92) Улица Пушкина, 14.00— 16.00 Кинотеатр «Ренессанс», 17.30 Кинотеатр «Ренессанс» 18.00 Даугавпилсский театр 7 ИЮНЯ, ПЯТНИЦА Городская дума Площадь перед Центром искусств Марка Ротко в крепости, 17.30 Площадь перед Центром искусств Марка Ротко в крепости, 19.30 Кинотеатр «Ренессанс»,18.00 Даугавпилсский Центр глиняного искусства (улица 18 Ноября, 8), 16.00 8 ИЮНЯ, СУББОТА Даугавпилсский римско-католический костел св. Петра, 10.00 У торгового центра «Соло», 15.00-19.00 У Даугавпилсского театра, 12.00-15.00 Сквер у пожарноспасательной станции 11.00-20.00 Плошадь Виенибас

12.30-13.30 13.30-13.40 (Vienības laukumā)

Piedāvā Zarasi (Lietuva)! Radošo kolektīvu koncerti Koncerts: «Tautas dejas virpulī». Sporta deju klubs «Daugavpils»

14.00-14.45

Svētku gājiens: Daugavpils uzņēmēji un ražotāji

14.00-14.45

14.45

Pilsētas svētku atklāšana PPIO «Daugava» un džeza dziedātāja, starptautisko konkursu laureāte Diāna Pīrāgs (Rīga) Grupas «PrātaVētra» koncerts Avio šovs virs Daugavas Svētku uguņošana «DAUGAVPILS TAKEOVER 2013». Ieeja Ls 2,— (Ieeja no 16 gadu vecuma)

14.45

15.00-16.00 21.00-22.30 Daugavmalā 20.00-20.20 Daugavmalā 23.00 Daugavpils Olimpiskajā centrā 23.30–5.00 Skatuve pie P.Dubrovina pieminekļa 12.10-12.30 12.40-13.10 13.20-14.00 14.10-14.40 14.50-15.40 15.50-16.10 16.20-16.50 17.00-17.30 17.35-17.50 17.50-18.05 18.20-20.30 Skatuve Daugavpils Novadpētniecības un mākslas muzeja pagalmā 12.15-12.45 13.00-15.45 16.00-16.30 16.45-17.15

Radošo kolektīvu koncerti Bērnu un jauniešu attīstības centrs «Saules stariņi» «Yamaha» mūzikas skola (Daugavpils) Estrādes soliste Katrīna Paukšta, Show-Dance studija «Vivat» un cirka studija «Vivat» Latviešu kultūras centra bērnu vokālā studija «Pērlītes» Poļu kultūras centra kolektīvi Estrādes solistes: Viktorija Seļicka un Anna Vansoviča Deju kolektīvs «Flamenko» (Rīga) Latgales džeza kluba-studijas solisti Olga Pankova – estrādes soliste Renata Teivane – estrādes soliste Latvijas Karaoke čempionāts Radošo kolektīvu koncerti 13.vidusskolas vokālais ansamblis «Wonderland» Daugavpils pilsētas bērnu un jauniešu centra «Jaunība» radošo kolektīvu koncerts. Latviešu kultūras centra džeza vokālā studija Grupa «Accidently Jazz»

12.30-13.30 13.30-13.40 (площадь Виенибас)

15.00-16.00 21.00-22.30 20.00-20.20, берег Даугавы 23.00, берег Даугавы 23.30-5.00, Даугавпилсский Олимпийский центр Сцена у памятника П.Дубровину 12.10-12.30 12.40-13.10 13.20-14.00 14.10-14.40 14.50-15.40 15.50-16.10 16.20-16.50 17.00-17.30 17.35-17.50 17.50-18.05 18.20-20.30 Сцена во дворике Даугавпилсского краеведческого и художественного музея 12.15-12.45 13.00-15.45 16.00-16.30 16.45-17.15

ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ В МИКРОРАЙОНАХ Солисты студии Латгальского джазового клуба, «Malika», балетная студия, солистки эстрады, Школа танца А.Богинича ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ В МИКРОРАЙОНАХ Студия «Бенефис», команда Зумба, «Malika», балетная студия «Антре», солистки эстрады, Школа танца А.Богинича Фотовыставка «Дорога на Праздник песни» ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ В МИКРОРАЙОНАХ Студия «Бенефис», «Malika», балетная студия «Антре», солистки эстрады, Школа танца А.Богинича Парад док. фильмов «Известные люди нашего города: Оскар Строк, Марк Ротко, Николай Фариновский и др.» ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ В МИКРОРАЙОНАХ Школа танца А.Богинича, цирковая студия «Яуниба», студия «Бенефис», команда Зумба, студия «Антре», солистки эстрады Праздник улицы Пушкина. Участвуют творческие коллективы Даугавпилсского Центра русской культуры Фотовыставка Теодора Руданса Ретроспектива короткометражных фильмов Опера «Директор театра» Открытие фотогалереи Почетных даугавпилчан Kонцерт: братья Аузаны и Знаменитый оркестр из Ерсики Концерт творческих коллективов Даугавпилсского детско-юношеского центра «Jaunība». Молодежный фестиваль короткометражных любительских документальных фильмов Выставка керамики учащихся «Школы глины» общества «DMMC»

Праздничное богослужение «Посвящение городу» Спорт, спорт, спорт! Уличный баскетбол. Чемпионат по уличной гимнастике. Латвийский чемпионат силачей: классический жим лежа Даугавпилсский комитет Латвийского Красного Креста Предлагает Зарасай (Литва)! Концерт творческих коллективов Концерт «В вихре народных танцев». Клуб спортивного танца «Даугавпилс» Праздничное шествие: предприниматели и производители Даугавпилса Открытие праздника города Концерт духового оркестра «Даугава» и джазовой певицы Дианы Пирагс (Рига) Концерт «PrātaVētra» Авио шоу над рекой Даугава Праздничный салют «DAUGAVPILS TAKEOVER 2013». Цена билета 2 лата (вход с 16 лет) Концерт творческих коллективов Центр развития детей и молодёжи «Солнечный лучик» Музыкальная школа «Yamaha» (Даугавпилс) Цирковая студия «Виват», Show-Dance студия «Виват», и солистка эстрадной студии Катрина Паукшта Детская вокальная студия «Pērlītes» Коллективы Центра Польской культуры Солисты эстрады: Виктория Селицка и Анна Вансовича Танцевальный коллектив «Flamenko» (Рига) Солисты Латгальского клуба-студии джаза Ольга Панкова-солистка эстрады Рената Тейване-солистка эстрады Латвийский чемпионат по караоке Концерт творческих коллективов Вокальный ансамбль 13 средней школы «Wonderland» Концерт творческих коллективов Даугавпилсского детско-юношеского центра «Jaunība». Вокальная джазовая студия ЦЛК Концерт группы «Accidently Jazz»


17.25-17.45 17.50-18.10 18.15-18.45

Kristy – estrādes soliste Vjačeslavs Savčenko (klasiskā ģitāra) Laura & Romāns

17.25-17.45 17.50-18.10 18.15-18.45

19.00-19.45

Koncerts — veltījums Oskaram Strokam: bajānists Marko Ojala (Somija)

19.00-19.45

Alisa May & Angelina & Dance Show – Best of Hits

20.00-20.30 Rīgas ielā (iepretim Sv. Pētera ķēdēs Romas katoļu baznīcai)

Izglītības pilsētiņa

20.00-20.30 Сад скульптур на улице Ригас (напротив костела св. Петра)

12.00-16.00

Izglītības pilsētiņa.

12.00-16.00

13.00-15.50

Daugavpils arodvidusskolu prezentācijas, radošās darbnīcas, meistarstiķi, koncerts.

13.00-15.50

16.00-16.30 16.40-17.10 17.20-17.50

16.00-16.30 16.40-17.10 17.20-17.50

19.00-21.00

Deju studija D&D «A. Boginiča deju skola» Ebreju kopienas deju kolektīvs «Aviva» Brīvdabas kinoseanss (Komēdija kr. val: «Dublieris» vai «Fortūnas džentelmeņi — 2»)

Rīgas ielā 14.00-14.30

Svētku g��jiens: Daugavpils uzņēmēji un ražotāji

Улица Ригас, 14.00-14.30

Skatuve Rīgas un Viestura ielu krustojumā 12.05-12.45 13.00-14.00 14.20-14.50 15.10-15.50 16.10 -16.40 17.00-18.00 18.15-19.05 19.20-19.50 20.00-20.30 Dubrovina parkā, pie Daugavas 10.00-15.00 Dubrovina parkā Rīgas ielā 11.00-21.00

Radošo kolektīvu koncerti Baleta studija «Antre» un Tatjanas Basovas studijas solisti Daugavpils pilsētas bērnu un jauniešu centra «Jaunība» radošo kolektīvu koncerts. Deju studija «Impulss» (Sanktpēterburga, Krievija) Bērnu horeogrāfiskais kolektīvs «Avotiņš» Latviešu kultūras centra bērnu vokālā studija «Pērlītes» Bērnu Eiropas mūzikas centrs «Pumpuriņi» (Rīga) Deju klubs «JUVENTA», bellydance – vēderdejas un stripplastika Mūsdienu deju teātris «Sensācija» Austrumu deju studijas «Malika» šova programma «Magribas pasakas» Eiropas Komisijas projekts Svētku tirgus

19.00-21.00 Сцена на перекрестке улиц Ригас и Виестура 12.05-12.45 13.40-14.00 14.20-14.50 15.10-15.50 16.10-16.40 17.00-18.00 18.15-19.05 19.20-19.50 20.00-20.30 Парк Дубровина, возле Даугавы, 10.00-15.00 Парк Дубровина, улица Ригас, 11.00-21.00

Kristy – солистка эстрады Вячеслав Савченко ( классическая гитара ) Лаура & Роман Концерт— посвящение Оскару Строку: актриса Нового Рижского театра Анта Энгеле и баянист-виртуоз Марко Ояла (Финляндия) Alisa May & Angelina & Dance Show – лучшие хиты Городок образования Городок образования Презентация средних профессиональных школ Даугавпилса, производственные мастерские, мастерклассы, концерт Танцевальная студия D&D Школа танца А. Богинича Танцевальный коллектив еврейской общины «Aviva» Киносеанс на открытом воздухе (Комедия «Дублер» или «Джентльмены удачи — 2») Праздничное шествие: предприниматели и производители Даугавпилса Концерты творческих коллективов Балетная студия «Antre» и солисты студии Т. Басовой Концерт творческих коллективов Даугавпилсского детско-юношеского центра «Jaunība». Студия танца «Импульс» (Санкт-Петербург, Россия) Детский хореографический коллектив «Avotiņš» Детская вокальная студия «Pērlītes» Детский Европейский центр музыки «Pumpurini» Танцевальный клуб «Juventa»— bellydance и стриппластика Театр современного танца «Сенсация» Шоу-программа «Сказки Магриба» студии восточных танцев «Malika» Проект Еврокомиссии «Деревня идет в город» Праздничный рынок

Daugavpils kartodromā «Blāzma» plkst. 9.00

Latvijas Atklātais individuālo klubu čempionāts motošosejā skūteriem (Sacensību sākums plkst. 9.00)

Даугавпилсский картодром «Blāzma», 9.00

Открытый чемпионат Латвии среди индивидуальных клубов по шоссейным гонкам на скутерах

Centrālajā parkā 11.00-14.00

Daugavpils pilsētas orientēšanās sporta kluba «Stiga» iepazīšanās diena.

Центральный парк, 11.00-14.00

День знакомства с Даугавпилсским клубом спортивного ориентирования «Stiga»

9. JŪNIJS, SVĒTDIENA Daugavpils Mārtiņa Lutera luterāņu baznīcā 12.00

Baznīcai 120 gadi! Daugavpils Mūzikas vidusskolas klasiskās mūzikas koncerts

9 ИЮНЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ Даугавпилсская лютеранская церковь,12.00 Сквер возле пожарноспасательной станции, 10.0023.00 11.00-18.00

Предлагает Зарасай (Литва)!

У Т/Ц «Соло», 18.00-18.30

Выступления байкеров мотоклуба «Iron Hard Brothers»

Стадион «Локомотив», 19.00 Площадь Виенибас

Спидвей: Даугавпилс — Люблин Kонцерты поп и рок групп Клуб «Tamideja»-парад невест: шествие по улицам Краславас-Ригас Проект «Звёзды Динабурга» Концерт «Styklu Vītā Skaņa» музыкальной группы «Dabasu Durovys»

Кирхе — 120 лет! Концерт классической музыки Даугавпилсской средней музыкальной школы

Skvērā pie Ugunsdzēšanas un glābšanas stacijas 10.00-23.00

Latvijas Sarkanais Krusts, Daugavpils pilsētas komiteja

11.00-18.00

15.45-16.30 16.35-16.45 (Vienības laukumā)

Piedāvā Zarasi (Lietuva)! Motokluba «Iron Hard Brothers» baikeru šovs-paraugdemonstrējumi Spīdvejs: Daugavpils-Ļubļina Pop un rokgrupu koncerti Kluba «Tamideja» līgavu parāde: gājiens pa Krāslavas-Rīgas ielu Projekts «Dinaburgas zvaigznes» Mūzikas grupas «Dabasu Durovys» koncerts «Styklu Vītā Skaņa» Mūsdienu deju teātris «Sensācija» (Vitebska, Baltkrievija) Fleshmob «United Zumba of Daugavpils»

17.00-18.00

Piedāvā rokfestivāls «Galapagai»: grupa Biplan (Lietuva)

17.00-18.00

18.30-20.00 20.30-21.30

Krievijas grupa «Diskomafija» Triānas parks

18.30-20.00 20.30-21.30

22.00-23.00

Rokfestivāls «Galapagai»: grupa AC/DC Tribute.lt (Lietuva)

22.00-23.00

23.00 Pie P. Dubrovina pieminekļa

Pilsētas svētku noslēgums Radošo kolektīvu koncerti

23.00 У памятника П.Дубровину

12.20-18.30

Ebreju kopienas vokālais ansamblis «Mazl tov», Daugavpils 27. pirmsskolas izglītības iestādes audzēkņu ansamblis «Stabulīte», Sociālās aprūpes un rehabilitācijas dienas centrs, Lietuviešu dziesmu ansamblis «Rasa», Daugavpils pilsētas pensionēto pedagogu klubs «Sudraba ābele», Daugavpils novada Kultūras centra vokālā studija «Stage On», Kultūras pils mūzikas studija «Unisons», Vokālā studija «Benefiss», «Body Sport» — strip plastika, Alex šova parodijas

12.20-18.30

Ансамбль еврейской общины «Mazl tov», Выступление воспитанников ансамбля «Stablīte», Дневной центр социального обслуживания и реабилитации. Литовский ансамбль песни «Rasa», Даугавпилсский клуб педагогов-пенсионеров «Sudraba ābele», студия Центра культуры Даугавпилсского края «Stage On», студия Дворца культуры «Unisons», студия «Benefiss», «Body Sport» — стрип-пластика, Алекс: шоу пародий

Skatuve Daugavpils Novadpētniecības un mākslas muzeja pagalmā

Radošo kolektīvu koncerti

Сцена во дворике Даугавпилсского краеведческого и художественного музея

Концерт творческих коллективов

12.45-20.00

Daugavpils 13.vidusskolas pūtēju orķestris, Mūzikas studija «Vālodzīte», Džeza vokālais ansamblis «Jazz Land», «Basement People» — Rock, «Priliv Light» — Pop-rock, «Finist» — Rock, «Good Company» — pop rock, «Hippocampus» — simfoniskais metāls, «ТеорияЖизни» — Hard Rock, «Asthma» — Thrash Metal

12.45-20.00

Духовой оркестр 13 средней школы Даугавпилса, Музыкальная студия «Vālodzīte», Джазовый вокальный ансамбль «Jazz Land», «Basement People» — рок, «Priliv Light» — поп-рок, «Finist» — рок, «Good Company» — поп-рок, «Hippocampus» — симфонический металл, «Теория Жизни» — хард-рок, «Asthma» — Thrast Metal

Skatuve Rīgas un Viestura ielu krustojumā

Radošo kolektīvu koncerti

Сцена на перекрестке улиц Ригас и Виестура

Концерт творческих коллективов

12.30-18.30

Daugavpils Jaunatnes departamenta radošo kolektīvu koncerts, Sporta deju klubs «Vivat», Sporta balles deju kolektīvs «Sikspārnis», Flamenko deju studija «Un Dos Tres», Daugavpils pilsētas bērnu un jauniešu centra «Jaunība» muzikālā projekta «Mēs esam talantīgi» fināls, Austrumu dejas studija «Malika», Zumbas komanda

12.30-18.30

Концерт творческих коллективов Молодежного Департамента, Клуб спортивного танца «Vivat», Коллектив спортивных бальных танцев «Sikspārnis», Студия танца фламенко «Un Dos Tres», Финал музыкального проекта «Мы талантливы!» Даугавпилсского детско-юношеского центра «Jaunība», Студия восточных танцев «Malika», Команда Зумба

Pie T/C «Solo» 18.00-18.30 Stadionā «Lokomotīve» 19:00. Skatuve Vienības laukumā 12.00-13.30 13.45-14.30 14.45-15.30

12.00-13.30 13.45-14.30 14.45-15.30 15.45-16.30 16.35-16.45 (площадь Виенибас)

Даугавпилсский комитет Латвийского Красного Креста.

Театр современного танца «Сенсация» (Витебск, Беларусь)

Флешмоб «United Zumba of Daugavpils» Предлагает рок-фестиваль «Galapagai»: группа «Biplan» (Литва) Группа « Дискомафия» ( Россия) Группа «Triānas parks» Рок-фестиваль «Galapagai»: группа «AC/DC Tribute.lt» (Литва) Закрытие праздника города Концерт творческих коллективов


КТО ЕСТЬ КТО

10

www.din.lv Май 2013 г.

Альтернатива компетентности Б

олтуны и проходимцы, рвачи и откровенные лжецы — богатый политический спектр нынче представлен горожанам перед их взором и выбором. Каких клоунов только за эти месяцы народ не увидел, чего только этот контингент городу не наобещал. С очередными воззваниями встать на путь светлого будущего вышла очередная предвыборная агитка — газета «Альтернатива», под крылом известного в городе бизнесмена, владельца радио «Алиса плюс» Евгения Царева. С виду вменяемый бизнесмен был приглашен на политические теледебаты. Ведущий программы Андрей Мамыкин решил поговорить с кандидатом в депутаты Царевым о компетентности, той самой, которой, по утверждению самого Царева, в городе сегодня нет. Предлагаем горожанам уникальный фрагмент интервью.

— Сегодня мы видим, что самоуправление потеряло контроль над городом. Это вопрос некомпетентности… — А вы, г-н Царев, себя лично считаете компетентным человеком? — Да, конечно. — Тогда ответьте: вы видели эту газету (газета «Альтернатива» — прим. ред.)? — Да, это мы выпустили эту газету. — На первой странице мы видим вас вместе с президентом страны. Г-н Берзиньш знает, что вы используете его образ в своих предвыборных материалах? — Думаю, что да. — Думаете или знаете? — Ну, мы не используем его образ. Что вас настораживает? — Меня настораживает тот факт, что на первой странице коллаж, я предполагаю, что вы не встречались в этой ситуации с президентом. Или позвонить сейчас в канцелярию президента? — Да, это две отдельные фотографии… — Значит, вы решили подделать... Ясно, вернемся к вопросу компетенции. Вторая страница этой же газеты, опять ваше фото, уже без президента. Читаем. «2-го

июня в нашей стране пройдут муниципальные выборы. Новая партия «Альтернатива» при поддержке избирателей…» — и так далее. По всей стране выборы проходят 1-го июня, у вас какие-то альтернативные выборы?.. — Я р а д , ч то в ы н а ш л и ошибку. — Вопрос: если вы говорите горожанам неправду уже в мелочах, как вам можно верить по большому счету? — Вам надо поискать другие аргументы… — Хорошо. В этой же газете, ваша партия обещает снизить тарифы, в частности, на тепло, аж на 50 процентов!! Как вы собираетесь наполовину снизить плату на отопление, если 70 процентов тарифа — это цена, заложенная за газ! — И так вот как вы — думает большинство горожан! На самом деле наши Теплосети имеют прибыль пять процентов. — Но пять — это ведь не пятьдесят? — В Даугавпилсе трагическая ситуация: 30-40 процентов населения не платит за тепло вообще! А это заложено в тарифы, а те, которые платят, они платят за себя и других. — Мне кажется, что вы, как Борис Абрамович Бере-

Двое из трех министров — идиоты!

зовский, путаете выручку с прибылью… — Спасибо за сравнение, я хотел бы быть похожим на него. — Я еще понимаю, если бы наш премьер договорился с Путиным об отпускной цене на газ, и он бы, теоретически, мог бы стать в Латвии немного дешевле. Но причем здесь вы? Или в следующий раз мы вас увидим на обложке с Путиным? — А я знаю другое… — Ответьте четко: кто, скажите, должен оплатить долги? — Долгов вообще не должно быть! — Но они уже есть! — Каждый должен платить за себя! Мы не должны платить за

олее 20 лет ее продукция радует потребителей во многих странах. Высокое признание отличного качества, надежности, энергоэффективности своей продукции компания AdamS получила в этом году на престижной строительной выставке в Мюнхене. Окна, произведенные на заводах AdamS, были награждены Большой золотой медалью как самые лучшие теплосберегающие окна. Такая оценка не случайна — компания постоянно развивается и совершенствуется, применяя наиболее современные технологии и материалы. Так, высокие показатели сбережения тепла достигаются благодаря тому, что профиль окон AdamS утеплен за счет использования полиуретановой пены, которая закачивается внутрь. Потребителю

Á

осле объявления об отставке Килиса экс-министр написал в Твиттере следующее: «Я никуда не пропаду и наконец смогу делать то, что умею лучше всего – анализировать и разрабатывать стратегические решения. И еще теперь я, наконец, смогу идиотов называть идиотами в прямом эфире». Назвать идиотов поименно он отказался, сославшись на некорректность, однако обазначить масштабы бедствия смог. « У нас 60-70% политиков более или менее подходят под описание», — говорит он. Кроме того, встречаются экземпляры и в той партии, которая в свое время выдвинула его на пост главы МОН. «Там тоже есть, конечно», — говорит Килис. Что касается книги, то одна глава в ней будет посвящена заседанию Комиссии Сейма о образованию и науке 1 ноября, когда депутаты все свое время посвятили только лишь обсуждению риторики Килиса. «Книга о политической элите как о племени. Я думаю, там будут вещи, которые будут интересны большому числу читателей. Я долго об этом думал, есть уже названия отделов», — говорит экс-министр.

Ï

ОТ РЕДАКЦИИ. Ни убавить, ни прибавить. С таким богатым багажом «компетентности» (нажитым непосильным трудом)

— человек собрался баллотироваться в городскую думу, хозяйствовать. Разве не показательно: человек просто не понимает, что такое тариф, из чего он, собственно, складывается. Но нет: «Выберите меня — я вам все тарифы уполовиню!» Не понимает человек, что «30-40 процентов населения не платит за тепло вообще», потому, что еле сводит концы с концами! Но не Царева это дело, не царское — вникать в мирские проблемы! Не будем, говорит, за других платить — и баста! Другими словами: отключим всем должникам — и будем, все остальные, жить себе припеваючи — с прибылью! (Продолжение темы читайте на 14-й странице)

Поставьте в своем доме окна с золотой медалью Одна из крупнейших компаний в Восточной Европе, производящих двери и окна из пластика, алюминия — компания AdamS.

Экс-министр образования Роберт Килис считает, что 60-70% политиков в Латвии попадают под описание «идиота». Об этом он заявил в передаче «Вопрос с пристрастием» на радио Baltkom.

тех, кто не платит за тепло! Разве вы не согласны, что это не наши проблемы! — Я не политик, и никуда не баллотируюсь. Я мельком просмотрел в вашей газете только три страницы, и меня в ней обманули три раза! — Мы вас ни разу не обманули. — Пойдем сначала. Фото на обложке: вы лично с президентом встречались? Выборы 1-го или 2-го июня? Тарифы на 50 процентов снизить возможно?..

предлагаются изделия с 5-7 камерным профилем, 2-4-слойными стеклопакетами, с новыми системами вентиляции, защищающими от запотевания стекол и образования плесени. Окна производятся практически любой конфигурации, как стандартные, так и по индивидуальному требованию заказчика. В производстве также применяется лучшая фурнитура для окон. Производственная мощность предприятия AdamS – 1,5 тысячи окон в сутки, единоразовая отгрузка – 3,5 тысячи штук. еперь продукция польской компании AdamS доступна и жителям Латгалии. В нашем регионе ее интересы представляет фирма Dis-D. Говоря о преимуществах окон AdamS, следует отметить не только безупречное качество продукции, но и то, что срок службы таких окон составляет 2025 лет. Гарантийный срок обслуживания – 2 года. Все работы, начиная от заказа окон до установки и сдачи «под ключ», производятся максимум в течение 14 дней.

Ò

— И еще, наиболее важное для наших клиентов условие: цены на окна и двери компании AdamS существенно отличаются от цен, предлагаемых дру-

гими компаниями. Они, как сейчас, принято говорить, являются дружественными нашим потребителям. И даугавпилчане могут в этом убедиться сами. Если кто-то собрался заменить старые окна на новые, долговечные, теплые и красивые, обращайтесь к нам, в фирму Dis-D. Мы производим установку и дальнейшее обслуживание, решаем любые вопросы наших клиентов. Мы работаем для того, чтобы в ваших домах было тихо, тепло и светло.

Серия

1 комнатная кв.

2 комнатная кв.

3 комнатная кв.

103

193.40 Ls

337.08 Ls

480.76 Ls

467

218.88 Ls

329.48 Ls

410.21 Ls

318

202.73 Ls

349.39 Ls

463.85 Ls

*

Подписчикам «Динабурга» от фирмы Dis-D — скидка 15% Звонить по телефонам: 22080501 (Сергей), 22080502 (Евгений). Адрес: г. Даугавпилс, ул. Дзирнаву, 20. * Все цены указаны с PVN, в цену не включен монтаж и подоконники


ВЫБОР ЗА ТОБОЙ

www.din.lv

Как не потерять поколение Май 2013 г.

В

большинстве стран Европейского Союза безработица сильнее всего ударила по молодежи. Казалось бы: возраст до 25 лет — самый подходящий для закладки фундамента профессиональной карьеры. Но на практике каждый пятый молодой человек до 25 лет, проживающий в Европе — безработный, а в Латвии безработица в этой возрастной группе, по данным Eurostat, составляет все 29%. Европейский Союз уже забил тревогу: принято решение о выделении финансирования на интеграцию молодежи в рынок труда. Латвии в рамках внедрения Европейских социальных гарантий тоже достанется немалая сумма — 16,4 млн. латов в период с 2014 по 2020 годы. Вопрос в том, как распорядится этими средствами наша страна…

Плата за ошибки очему молодым людям в Латвии трудно найти работу? Во-первых, работодатели не стремятся вкладывать в обучение нового персонала. Безработица в стране велика и с молодыми людьми возиться никто не хочет. Замкнутый круг: потенциальный работодатель требует, чтобы у молодого человека был опыт работы, а получить его негде. Конечно, предприятия, не желая инвестировать в персонал, фактически стреляют себе в ногу: наступит момент, когда выяснится — смены нет. Но кто думает на годы вперед? Во-вторых, система образования и рынок труда в последние годы у нас развивались как параллельные, но не пересекающиеся прямые. Государство не хотело думать хотя бы на несколько лет вперед: а раз не было болееменее четкого представления о развития народного хозяйства, то, соответственно, нельзя было приспособить и систему образования под нужды экономики.

Ï

11

Первое место работы — за госсчет! Л Латвии следует позаимствовать у Литвы ф форму поддержки молодых безработн ных. Суть ее заключается в том, что работодател тодатель отбирают молодежь (в возрасте 16-29 лет) в соответствии с их квалификацией, однако помогает новому работнику приобрести дополнительные рабочие навыки. За это он получает субсидию от государства, которая компенсирует выплату всей заработной платы и взносы социального страхования. Более того, если обучение молодого сотрудника является затратным и превышает 20% от его рабочего времени, работодатель может рассчитывать на дополнительную компенсацию своих расходов

Молодые социал-демократы Литвы, Эстонии и Латвии Сегодня в сухом остатке Латвия имеет 360 млн. латов убытков, потому молодые люди не могут найти работу или не имеют надлежащего образования. Иными словами, безработная молодежь обходится нашей стране в 2% от внутреннего валового продукта. И это — настоящая катастрофа!

Без молодежи — нет будущего

атвия теряет молодое поколение. Самые активные, самые способные не хотят ждать погоды у Балтийского моря, и отправляются учиться и работать в Великобританию и Германию и Россию. Увы, старшеклассники, отвечая на вопрос «Куда ты будешь поступать после школы?», часто отвечают: «Куда угодно, только не в Латвии…» С экономической точки зрения и отток молодежи из страны, и высочайший процент безработицы — повод (еще вчера) бить тревогу!.. В силу низкой рождаемости в 90-е годы Латвия стареет.

Ë

Не видимость, а реальная помощь

вропа сейчас предоставляет странам Балтии — в том числе, и Латвии — финансирование на борьбу с молодежной

Å

безработицей. К сожалению, и в использовании этих возможностей Латвии на фоне соседней Литвы — явный аутсайдер. С 2014 по 2020 год Латвия намерена потратить всего 16,4 млн. латов на программу Европейских Социальных Гарантий (ЕСГ). Для сравнения: в Эстонии и Литве аналогичные траты составят в тот же период 50-80 млн. латов. Представители Латвии очень пассивны при обсуждении проблемы молодежной безработицы. К примеру, соседняя Литва еще в начале года представила свой доклад Комиссии по занятости и социальным делам Европарламента, где наравне с другими странами-участницами ЕС, изложила подробный план введения ЕСГ, призванный снизить уровень молодежной безработицы в стране. Латвия же до сих пор не имеет четкого понимания, какие инициативы следует реализовать в рамках «запуска» ЕСГ. Печально, но велик риск, что предоставленное европейское финансирование мы не сумеем потратить с пользой. А та же Литва делает упор на создание субсидированных рабочих мест для молодых людей, на налог��вые льготы для работодателей, принимающих молодых специалистов без опыта работы. Кроме того, Литва уже

начала реализовывать программу квот для выпускников вузов, устраивающихся на работу в государственных учреждениях. В Таллине в мае прошел XX Конгресс Социал-демократической молодежи Эстонии, в котором приняли участие и представители «Центра Согласия». Молодежь в соседнем государстве считает, что у властей Эстонии отсутствует какое-либо представление о преодолении проблемы безработицы в возрастной группе до 25 лет. То есть финансирование от Европы есть, а плана — нет. В Латвии ситуация — идентичная. Необходимо в срочном порядке внести ясность в этот вопрос. «Центр Согласия» уже начал эту работу. Еще в феврале Сейм большинством голосов передал на рассмотрение в парламентские комиссии поправки к Закону «О государственном социальном страховании», предусматривающие, что работодатель сможет не вносить свою часть обязательных социальных взносов за молодых людей до 25 лет, впервые поступивших на работу. Вместо работодателя взносы будет платить государство. Как это могло бы выглядеть на практике? К примеру, в этом году самоуправление Даугавпилса трудоустроит на муниципальных предприятиях более тысячи школьников и студентов. Почти треть выделенной

из бюджета города суммы на реализацию программы пойдет на налоги. Благодаря нашим поправкам, эти средства могут остаться в казне Даугавпилса. А на сэкономленных от налогов отчислениях можно создать дополнительные рабочие места для молодежи или повысить им заработную плату. Это реальная льгота для работодателей, которая призвана изменить их, подчас весьма скептическое отношения к молодым кадрам. Кстати, Литва еще в 2010 году в целях поощрения работодателей, нанимающих молодых людей без опыта работы по контракту в первый раз, ввела аналогичные меры. Социальные вносы работодателей за таких работников были снижены с 31% до 7,7%. переди — большая работа. В конце июня «Центр Согласия» с помощью экспертов из Эстонии, Литвы и Финляндии намерен разработать свою альтернативную концепцию ЕСГ для Латвии. И затем представить его Министерству благосостояния и парламенту. Мы должны договориться о четком плане работы, иначе Социальные гарантии для молодежи, которые приняла вся Европа, в Латвии будут выглядеть очередным нелепым фарсом. Марьяна Иванова-Евсеева, Депутат Сейма от Центра Согласия

Â

Что такое «Парламент 1 ИЮНЯ ГОЛОСУЮТ НЕГРАЖДАНЕ! Непредставленных»? Выборы «Парламента Непредставленных» пройдут 1 июня одновременно с выборами в Даугавпилсскую думу.

«Парламент непредставленных» — это высший представительный орган общественного движения «Конгресс неграждан» (КН). Он формулирует интересы непредставленных, прежде всего, неграждан. В Даугавпилсе 18% неграждан. То есть почти пятая часть горожан платит налоги, не имея возможности влиять на их использование. атвии давно надо было перенять опыт Европы о голосовании всех постоянных жителей на муниципальных выборах. Такие правила действуют в 18 странах Евросоюза. Но Латвия не торопится с исполнением международных рекомендаций. Поэтому Конгресс Неграждан решил самостоятельно ликвидировать дефицит демократии. Конгресс неграждан пользуется исключительно законными средствами, на бюрократическом языке его деятельность называется: «участие гражданского общества в принятии решений». Латвийское государство не дает негражданам право голоса, а Конгресс неграждан даст. Мы берем на себя обязанность обеспечить политические права неграждан: сразу после выборов начнется работа по налаживанию контактов с властными структурами. После выборов парламент непредставленных предложит заключить договоры о сотрудничестве с дружескими фракциями Даугавпилского самоуправ-

Ë

роголосовать можно на избирательных участках или в Интернете. В Даугавпилсе будет два участка: ул. Виенибас, 17 (2-й этаж) и редакция газеты «Динабург Вести», ул. Имантас, 9, 654-23450. Голосование пройдет 1 июня 2013 года с 8.00 до 22.00. А уже с 25 мая будет открыто электронное голосование на сайте www.kongress.lv. Проголосовать можно будет только один раз. В выборах депутатов «Парламента непредставленных» имеют право участвовать все даугавпилчане: граждане, неграждане, граждане других государств, постоянно проживающие в Латвии. Планируеися выставить около 50 кандидатов. Кандидатам, которых вы считаете достойными, надо будет поставить плюс. Вычеркивание или дописывание фамилий не допускается. Выборы «Парламента непредставленных» будут проходить параллельно и независимо от официальных выборов в местные самоуправления. Участие латвийского гражданина в муниципальных выборах никак не влияет на его участие в выборах «Парламента непредставленных». У граждан по факту будет два голоса — один на муниципальных выборах, один на выборах «Парламента непредставленных». Для соблюдения баланса — большинство кандидатов в «Парламент непредставленных» — это неграждане. Сейчас заканчивается выдвижение кандидатов в депутаты, их окончательный список будет опубликован 30 апреля. В мае будет проходить информационная кампания о выборах как таковых и предвыборные дискуссии кандидатов. Основной вопрос предвыборных дискуссий — как решить проблему неграждан? Каким путем стоит идти? ЦИК Конгресса неграждан

Ï

ления, чтобы представитель «Парламента непредставленных» был включен в работу комитетов и комиссий муниципалитета. Затем представители непредставленных обратятся с аналогичным предложением в Сейм. Другим важным направлением работы Конгресса неграждан после выборов будет взаимодействие с международными организациями. Представитель КН будет регулярно напоминать о невыполнении Латвией своих международных обязательств и о вреде, который институт негражданства приносит всему миру. Конгресс неграждан благодарен активистам, которые взялись за организацию выборов «Парламента непредставленных» в Даугавпилсе. Елизавета Кривцова, Член правления Конгресса неграждан


12 В предвыборной гонке все средства хороши, не новость, что «Держи вора!» — громче всех кричат именно те, у кого самого рыльце в пушку. В этом громком хороводе есть свои лидеры, фору всем дает нынешний депутат Сейма от «Единства», кандидат в депутаты самоуправления Янис Лачплесис. Об «интересной» позиции этого защитника интересов трудящихся писано-переписано. Последняя новость: предприятие «Daugavpils siltumtīkli» получило проект экспертной оценки договоров, заключенных по ТЦ-2 в 2009 году на покупку теплоэнергии при непосредственном участии г-на Лачплесиса. Тех самых договоров, которые г-н Лачплесис, по поводу и без оного, ставит себе в заслугу.

КТО ИДЕТ ВО ВЛАСТЬ

ТЭЦ-2

www.din.lv Май 2013 г.

договор должен быть расторгнут!

Совсем нестарые истории спомним, коротко. 1 июня 2009 года (за пять дней до муниципальных выборов) тогдашний руководитель Теплосетей Эдгар Даугелис, чью работу и курировал Лачплесис, подписал договор с фирмой «Latneftegaz», согласно которому она получает право аренды тепловых котлов, размещенных на городской ТЭЦ-2, сроком аж на 25 лет! При этом сумма аренды, которую должен платить этот частник, составляет всего133 лата 50 сантимов в месяц! В договорном приложении, оформленном в то время, когда Лачплесис уже сидел в мэрском кресле, в подробностях расписывалось, что Теплосети обязуются закупать у «Latneftegaz» в год порядка 32 000 мегаватт тепла. В денежном эквиваленте, посчитал как-то портал nasha.lv, «это тепло составит 800 тысяч латов в год, ну а с помощью простенького арифметического действия легко можно сосчитать, что за 25 лет эта сумма выльется в 20 миллионов латов». Благословленный мэром Лачплесисом, вышеуказанный договор предусматривал (и предусматривает) вообще нереальные штрафные санкции: за задержку оплаты Теплосети наказываются штрафом в размере 0,1% в день от суммы долга, при этом частник, т.е. «Latneftegaz», за неисполнение своих обязательств должен заплатить всего 10 латов в месяц!! При этом взыскание долгов с потребителей, как было, так и остается головной болью Теплосетей. Г-н Лачплесис любит и умеет позировать перед журналистами, на местном телевидении он уже не гость, не человек со стороны, он часть предвыборного процесса! О чем можно и нужно говорить с кандидатом в депутаты? О счетах, о тепле. И действительно, там, где тепло, всегда найдешь рядом Лачплесиса! И в прямом, и в переносном смысле

Â

слова. Вспомним, это ведь благодаря ему, в бытность его председателем Совета Теплосетей, из-за его игры на бирже, город потерял на квотах два миллиона евро! Но эти вопросы специалисту по теплу на местном ТВ не задают, давно было… А он простой, как майский одуванчик: улыбнется — и все с него слетает. Сегодня г-н Лачплесис улыбается горожанам, сидя в кресле депутата Сейма. Играет, но не на бирже, а кнопками при голосовании. В октябре 2013 года единственный из даугавпилсских депутатов голосовал против возобновления индексации пенсий!! В январе этого года поддержал поправки к закону «О государственных и муниципальных долях капитала и обществах капитала». Поправок, предусматривающих увеличение коэффициента вознаграждения чиновникам, размер зарплаты ��оторых сегодня доходит до 8000 латов в месяц!! А в феврале голосовал против снижения налога жителям на оплату отопления и прочих коммунальных услуг!!

Одуванчик или поганка…

вернемся к «Daugavpils siltumtīkli» и ТЭЦ-2. Комплексная оценка деятельности предприятия, в том числе договоров по ТЭЦ-2, была заказана по просьбе депутатов Даугав-

Íî

Чем дальше политик стоит от принятия решения, тем больше он обещает щает. Подобные политики похожи на поганки: чем безобиднее они выглядят, тем они ядовитее. пилсской городской думы и общественности. И что? Сплошь нарушения! Недавно на пресс-конференции в думе прозвучало, что даже после беглого изучения документов очевидно: «Данные экспертной оценки договоров должны срочно изучить юристы для заключения характера всех обнаруженных в ходе экспертизы нарушений и определения оснований подачи полученной информацию в правоохранительные органы». Так что же мы имеем: «Не соблюдена согласованность плановых документов; в заданном Даугавпилсской городской думой среднесрочном плане «План действий на период с 2009 по 2013 годы» (утвержден в 2009 году) не прослеживается связь с ранее утвержденной концепцией развития, которая является главным документом долгосрочного планирования; модернизация оборудования была запланирована только для ТЭЦ-1 и ТЭЦ-3, однако активной деятельности в отношении закрытия ТЭЦ-2 не произошло… DS работало без ясно определенных, делегируемых самоуправлением, функций… И так

далее. То есть, ТЭЦ-2, с легкой руки г-на Лачплесиса, по сути, становится «частной лавочкой»! В проекте оценки экспертов четко сказано: есть основание считать, что договор не соответствует требованиям закона о закупках. Процедура закупки была необходима также тогда, когда менялся объем поставки теплоэнергии. В начальном варианте договора была определена реконструкция котлов №13 и 14 и поставка теплоэнергии в объеме 4 MWh, а по непонятным причинам и с учетом обстоятельств, что не была изначально проведена процедура закупки, 15 октября 2010 года было подписано соглашение к договору, где фактически мощность повышается до 8-10 MWh, т.е, более, чем в два раза! Особое внимание в документах уделяется тому, что, согласно договору об аренде оборудования и площадей (составная часть договора на поставку теплоэнергии), в обязанности поставщика теплоэнергии входило проведение реконструкции котлов №13 и 14, что, по заключению экспертов, не сделано и по сей день. Также экс-

перты указали, что по непонятным причинам при заключении дополнительных соглашений на аренду помещений, земли не соблюдаются требования Закона о предотвращении хищения государственного имущества, ведь предпринимателю выделены дополнительные внутренние площади в 360 кв. м., а также земля, площадью в 224 кв. м. Очень сложно да и не нужно нагружать сверх меры читателя технической информацией, приведем последнюю цитату и цифру: «Руководствуясь заключенным 1 февраля 2010 года приложением №8 к договору «О покупке тепловой энергии», в котором указано количество MW, которое каждый месяц в течение года должно поставляться DS, можно заключить, что договорная цена, которую в течение года DS заплатил поставщику, значительно превышает границы договорной цены — а именно на 272 100 латов»!!

«Заводить дело!» «Дни г-на Лачплесиса на парламентском уровне сочтены, заявил на днях юрист, депутат Сейма от «Центра Согласия» Андрей Элксниньш. — От «Единства», чьи рейтинги катастрофически низки, он больше не пройдет. У него одна возможность удержаться на плаву — идти на муниципальные выборы».

Андрей Элксниньш знает о методах работы г-на Лачплесиса более, чем кто-либо, поскольку входил в состав парламентской комиссии, расследующей крах Krājbanka и действия FKTK (Комиссии по надзору за рынком финансов и капитала). Обязанности же председателя той следственной комиссии выполнял как раз Янис Лачплесис. Но это уже тема отдельного разговора. На вопрос журналистов по даугавпилсской ТЭЦ-2, г-н Элксниньш заявил прямо: есть полное основание для заведения дела! «Изученные нами документы говорят о необходимости возбуждения следствия. Госполиция или KNAB, в зависимости от того, кто будет вести дело, должны провести дополнительную ревизию, договор по ТЭЦ-2 должен быть разорван». Вот и все. Трудно не согласиться с Андреем Элксниньшем, заявившем о г-не Лачплесисе следующее: «Он не считается с мнением своих избирателей, и способен раздавать только популистские обещания. Чем дальше политик стоит от принятия решения, тем больше он обещает. Подобные политики похожи на поганки: чем безобиднее они выглядят, тем они ядовитее». Выборы на финишной прямой. Дело за избирателем. (Начало темы на 3-й странице)


ЗАКОН И НАРОД

www.din.lv

— И И В Т А Л Е В Т С Н А Д О ГРАЖ Май 2013 г.

13

Депутаты Сейма от «Центра согласия» 9 мая в полном составе проголосовали против утверждения в окончательном чтении поправок к Закону «О гражданстве». Позиция предельна просто: наряду с либерализацией отдельных норм произошло значительное ужесточение данного закона. Цент Согласия не может поддержать закон, который направлен на сегрегацию граждан Латвийской Республики и на углубление раскола в обществе.

И К И Р И Л З Е Б И О К Т О Р КО Позитивные изменения в законе

Ä

авайте по порядку. Нельзя отрицать того, что в данном нормативном акте Центру Согласия удалось добиться некоторых позитивных изменений. Их, на мой взгляд, два. Первое: дети неграждан смогут быть зарегистрированы в качестве граждан Латвии по заявлению только одного из родителей (а не по совместному заявлению мамы и папы, как это было до сих пор). К тому же появится возможность зарегистрировать таких детей в качестве граждан одновременно с регистрацией рождения; второе: граждане Латвии, живущие и работающие в странах ЕС, Европейской ассоциации свободной торговли, НАТО, а также Австралии, Новой Зеландии и Бразилии получат право на двойное гражданство. Это в полной мере относится и к родившимся там детям граждан. Но, увы, минусов и несправедливости в этом законе гораздо больше!

Двойное гражданство — только «своим»!

акон делит граждан Латвийской Республики на граждан первого и второго сорта. Новая редакция Закона «О гражданстве» сортирует государства мира и граждан Латвийской Республики на «правильных» и «неправильных», закрепляет политику «элитарных клубов» и «элитарную демократию», политику «белых» и «черных» списков. В список государств, иметь гражданство которых допустимо наряду с гражданством Латвии, внесены лишь страны, являющиеся участницами ЕС, Европейской ассоциации свободной торговли, НАТО, а также Австралия, Новая Зеландия и Бразилия и страны, с которыми Латвия заключила договор о двойном гражданстве. Но в этот список не попали Российская Федерация и другие

Ç

страны СНГ, Израиль. Таким образом, Латвия, поделив государства мира на «правильные» и «неправильные», сортирует и дискриминирует своих граждан! Так, гражданин Латвии, уехавший на заработки в Великобританию или Ирландию, и имеющий возможность принять гражданство этих стран, оказывается в более выгодном положении, чем гражданин Латвии, уехавший работать в Россию или Белоруссию и получивший право принять гражданство там.

«Государственная нация»

1-й статье новой редакции Закона «О гражданстве» утверждается, что к латвийской «государственной нации» принадлежат исключительно латыши и ливы. Начнем с того, что термина «государственная нация» нет ни в одном законе Латвийской Республики. Кроме того, эта норма по сути означает отказ от концепции политической нации, заложенной в Конституции Латвийской Республики еще со времен, как говорится, отцов-основателей. То есть, сегодня государство решило не включать в состав латвийской нации граждан Латвии, принадлежащих к нацменьшинствам — русских, белорусов, украинцев, евреев, литовцев, поляков и граждан Латвии других национальностей. Таким образом, на категории поделены уже и сами граждане Латвии. Это — абсурд и селективный подход, которому нет (и не может быть!) разумного объяснения! Правоведение отдыхает! Кроме того, авторы этой безобразной и сумасбродной нормы забыли о том, что в соответствии со ст. 4 этого же Закона «О гражданстве» все граждане Латвии равны в своих правах вне зависимости от способа получения гражданства. Впрочем, и самим латышам не лучше! Они теперь уже совершенно официально поделены на три категории: западные латыши, восточные латыши и местные латыши!

Â

Дети неграждан — опять доказывай!

Ограничения, отказ в натурализации

акон по-прежнему допускает: если родителинеграждане по каким-либо причинам не регистрируют ребенка в качестве гражданина Латвии, то такой ребенок, появившийся на свет после 21 августа 1991 года, может остаться негражданином. Это противоречит обязательствам, которые Латвия взяла на себя, ратифицировав Конвенцию о правах детей. На это официально указывают многие международные организации, в том числе, Верховный комиссар по делам нацменьшинств ОБСЕ и Комиссар по правам человека СЕ. Дети-неграждане в возрасте до 15 лет и от 15 до 18 лет. Закон устанавливает дополнительные требования к регистрации. Процедура признания гражданином Латвии ребенка родителейнеграждан в этом возрасте не только не упрощена, а напротив, дополнительно усложнена! Необходимо будет доказывать, что ребенок неграждан в возрасте до 15 лет, постоянно проживал в Латвии последние пять лет. Такие доказательства должен будет представить и ребенок неграждан в возрасте 15-18 лет, который самостоятельно может заявить о желании получить гражданство в порядке регистрации.

ринятая редакция Закона «О гражданстве» дает возможность отказать в натурализации лицам, которые «своим поведением или деятельностью создают угрозу Латвийскому государству и общественной безопасности, государственному демократическому конституционному устройству, независимости государства и территориальной целостности». Если сейчас основанием для отказа в натурализации по этой причине является решение суда, то новая редакция закона предусматривает, что соответствующее решение будет принимать «компетентное учреждение», назначенное Кабинетом министров. Одновременно лица, которым отказано в натурализации на основании информации спецслужб, будут лишены возможности обжаловать это решение даже в судебном порядке!!

Ç

Процесс натурализации

акон устанавливает дополнительные ограничения на возможность получить гражданство Латвии в процессе натурализации и взрослым людям. Взрослым негражданам в процессе натурализации, тоже придется доказывать, что они в течение последних пяти лет постоянно проживали в Латвии. В условиях свободы передвижения внутри ЕС непонятно, как будет определяться постоянное место жительство негражданина — ведь отметок в паспорте и иного учета пересечения границ в рамках ЕС практически (за редкими исключениями) не существует.

Ç

Ï

Сухой остаток редполагается, что закон вступит в силу 1 октября 2013 года. Однако 14 мая депутаты фракции «Центр согласия» в 11-м Сейме обратились к Президенту Латвии Андрису Берзиньшу с просьбой не провозглашать поправки к Закону «О гражданстве», и возвратить этот юридический и политический брак на доработку и повторное рассмотрение в парламент в силу вышеизложенных обстоятельств. Мы убеждены в том, что Латвийское государство, поделив государства мира на «правильные» и «неправильные», сортирует и дискриминирует своих граждан. Такой селективный подход не приведет к достижению заявленной цели законопроекта — обеспечить сохранение общности граждан Латвии. Напротив, законопроект не позволяет тысячам граждан Латвии и их потомкам сохранить связь с государством, фактически окончательно выталкивает их из страны. Убежден в том, что парламент должен про-

Ï

извести работу над ошибками, обеспечив равные права всем гражданам Латвийской Республики. Валерий Агешин, депутат Сейма, заместитель председателя фракции «Центр Согласия»

ОТ РЕДАКЦИИ. Президент Латвии Андрис Берзиньш получил два письма с просьбой не провозглашать принятые Сеймом поправки к Закону о гражданстве и вернуть их на повторное рассмотрение — от «Центра согласия» (ЦС) и инициативной группы граждан Израиля. Оппозиционный ЦС и инициативная группа граждан Израиля считают, что регулирование, допускающее двойное гражданство со странами-участницами ЕС, Европейской ассоциации свободной торговли и НАТО, а также Австралией, Бразилией и Новой Зеландией дискриминирует граждан других стран. Кстати сказать, гражданство Латвии смогут сохранить и лица, ранее получившие гражданство неназванных стран, при получении разрешения латвийского Кабинета министров. Гражданство Латвии сохранят и лица, получившие гражданство других стран в результате брака. Латвийское гражданство смогут получить латвийские эмигранты и их потомки при представлении конкретного подтверждения. К этой группе относятся граждане, покинувшие Латвию в связи с оккупационными режимами СССР или нацистской Германии, или были депортированы, и не вернулись на постоянное место жительства до 4 мая 1990 года. Поправки уточняют и порядок лишения и восстановления латвийского гражданства, отказа от него, а также натурализацию. Например, льготы на экзаменах будут у лиц, получивших основное образование на латышском языке, освоивших на латышском языке более половины программы основного образования, или же — полную программу всеобщего среднего или профессионального образования.


СМЕХ СКВОЗЬ СЛЕЗЫ

14

www.din.lv Май 2013 г.

Все на выборы! Без альтернативы! — Здравствуйте, радио «Алиса плюс»? — Здравствуйте. Вы в прямом эфире. Представьтесь, пожалуйста. — Денис Львович. — Очень приятно, Лев Денисович. Ну что, скоро 2-го июня, пойдем на выборы? — 2-го июня?! — Да. — Хорошо, что сказали, а то внучки мои 1-го числа собрались. Замотался совсем: весна, огород, картошка, на пенсию, сами знаете, не прожить… А выборы-то куда? — Как куда? В городскую думу! — Что вы говорите?.. Вот новость-то! Очень приятно. Старенький стал, уморился вконец! Все с ремонтом своим вожусь: еще прошлой весной залило, крыша худая, а мы со старухой как раз под ней живем… Значит, говорите, будет своя дума? — Почему будет? Она давно есть! — Давно есть?! Ого! Это вы буквально обрадовали, прямо праздник души! Отстаю от жизни, девяносто годков, умотался: трубы прогнили, стояк развалился — дом старый, воюю с сантехниками, иначе как быть? Так говорите, есть уже дума. Значит, идут дела! — Идут, но буксуют, нужны реформы! Сколько вот вы за отопление платите?

— О, считай треть пенсии, сынок! — Голосуйте за нас, мы вам это отопление, нахрен, совсем отрежем! Это ж какое подспорье к пенсии, какая космическая экономия! Мы в этом городе такие реформы устроим!.. — Да что вы говорите! И это ж какая такая умная партия? — «Альтернатива»! — Хорошее название! Только как же это можно жить, без тепла? — Альтернативное топливо будем использовать, Борис Сидорович! Дороговат газ российский, будем нашими опилками топить! — А опилки откуда? — Из леса, вестимо! — А как лес скоро кончится, ему ж расти надо? — Так и люди столько не живут, Борис Давыдович! Важно устранить проблему. Газ — это проблема! Нет газа, нет проблем! Не станет вас, зачем вам, извините, вообще тогда отопление?! Всегда ищи альтернативу! — Хитро! Значит, отключите… и нет проблем! — И газ, и свет, и воду… И дадим скидки на землю… — Какую такую землю? — На кладбище! Земли у нас море, тут экономия не нужна! — Сплошь от вас хорошие новости!.. Значит, без

™™™ Научное судно уже не первый месяц болтается в море. Напотихоньку начинает пить. род п Капитан решил это дело пресечь и собирает всю команду на планерку. — Значит так, в связи с участившимися случаями пьянства, приказываю: всю водку — за борт. Повисла гробовая тишина. И вдруг откуда-то с задних рядов доносится: — А что, дело говорит капитан, действительно давно пора всю ее за борт! Команда взрывается от возмущения: — А вам, водолазам, вообще слово не давали!!! ... ™™™ Сидит мужик на берегу Нила и рыбу ловит. Жара жуткая, духота, пекло, да еще и рыба не ловится... Час сидит мужик, два сидит, а рыба все не ловится. Вдруг всплывает крокодил и так у мужика участливо спрашивает: — Что, жарко? — Угу... — Душно? — Угу... — (с надеждой...) Может, тогда искупнешься? ™™™ — Мам, а если червяка разрезать, то его половинки будут дружить? — С тобой — нет. ™™™ — Кто такой новый русский? — Тот, о ком писал еще Пушкин: «Златая цепь на дубе том..»

Ê

альтернативы, только на кладбище… — Без нас?! Да вы что?! Только с нами, только благодаря нашей партии вы сможете осуществить любую вашу мечту! Только с нами, Лев Петрович, вам по пути! — Куда, на кладбище? И что вы все время путаете: я не Лев Петрович… — А кто вы? — Денис Львович… — А что вам надо? — Из деревни мы, к внукам в город приехали. День рождения у старухи моей, песню хотел для нее попросить. Эту, как ее, «Будьте здоровы, живите богато»! — Странная какая-то песня. Она не запрещенная? — Это от чего ж, сынок? — Альтернативы не чувствуется. В общем, старик я только время на тебя потерял. Езжай в свою деревню, занимайся своим огородом, отоплением, не мешай людям агитацию проводить. — А как же песня?.. **** — … Алло, вы в эфире. Представьтесь, пожалуйста. — Меня зовут Лина. — Тина, вы знаете, что 2-го июня у нас выборы? — Да? А мы с подружкой 1-го числа собрались… Или это какието альтернативные выборы? Роман САМАРИН

™™™ Звоню ей и говорю: — Мол, так и так, так дор дорогая, мой бизнесс накрылся... Приезжаю жаю на квартиру, квартиру а ее уж и след простыл, и шмотки забрала. Ну и фиг с ней! Зачем мне баба без чувства юмора? ™™™ Поймал старик Золотую рыбку. Она просит: — Отпусти меня, старче! Исполню все твои желания! — Да одна печаль меня кручинит! Совсем житья от сварливой старухи не стало! Отвечает Золотая рыбка: — Дед ты или не дед? — Дед! — Ну так будет у вас дедовщина! Отпустил дед рыбку. Подходит к своей избушке, а там бабка у корыта уже отжимается. ™™™ Два собачника выгуливают своих питомцев. Один говорит другому: — У те б я , к а к я в и ж у , квартирка-то тесноватая. — Точно! А ты как догадался? — Да твоя собака хвостом машет не влево-вправо, а вверхвниз! ™™™ Ответственный петух, по утрам, когда у него сильно болит горло, бросает камешки в окна. ™™™ Реклама: Продаются обои «Времена года». Осенью обои желтеют и опадают.

™™™ Расстояние — вещь не физическая, а метафизическая. Километр до магазина за хлебом — далеко, а за вторым пузырем — рукой подать. ™™™ — Интересно, бывают ли таблетки от голода? — Да, бывают, только они большие. — Да ничего, главное, чтобы помогали. — Они помогают. — Ну так что это за таблетки такие? — Котлеты. ™™™ Вовочка спрашивает: — Дядя доктор, а шестилетняя девочка может забеременеть? — Нет. — Шантажистка! ™™™ Совесть пропила, стыд сбежал, в кошельке капец, но вот надежда у меня неубиваемая! ™™™ У меня нет особенной фигуры, длинных ног и других девичьих прелестей … И вообще меня зовут Вася. ™™™ Народная примета: Если утром с похмелья зубная щетка никак не помещается в рот, то она от обуви … ™™™ Когда Ире подарили роликовые коньки, она подумала, что это лучший подарок на свете! Но через полчаса решила, что лучшим подарком будут новые передние зубы.

™™™ — Почему опоздал? — Ударился головой об угол подушки и потерял сознание на два часа. ™™™ Девица в сапогах-чулках и розовой меховой кацавейке и парень в дорогом спортивном костюме приближаются к маршрутке. Парень (сумеречно): — Ну полезай уже! Девица (критически оглядывая пассажиров, занявших переднее рядом с водителем сиденье): — Бизнес-класс занят. Ждем следующую! ™™™ — А помнишь, сколько снега в 2013 навалило?! — Конечно. Мы еще на лыжах картошку сажать ходили.. ™™™ Жена говорит мужу: — Дорогой, за всю мою жизнь у меня было только два настоящих мужчины! — А кто второй? — Да ты и первого не знаешь. ™™™ — Мужики, кто-нибудь разбирается в растениях? Я герань залил, что делать? — И что, сильно? — Соседи снизу сказали, сильно. ™™™ Вечер, река. Старый рыбак, так ничего и не поймав, сматывает удочки. Бормочет: «Если бы это так не успокаивало – удавил бы всех!»


www.din.lv Май 2013 г.

СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ

15

8

8

Ответы:


16

И НАПОСЛЕДОК...

www.din.lv Май 2013 г.


Dinaburg Vesti (Спецвыпуск2)