Page 1

8 АВГУСТА 2013

ЧЕТВЕРГ

Стр. 4 ISSN 1691-4090

ЦЕНА 0,35 Ls Народ в напряге, обсуждает весть, И пресса бьется вся в истерике! Четырнадцать избранников как будто есть, Зачем пятнадцатый — скрывается в Америке?.. Краснознаменец Частушкин

№ 31 (13382)

ВЫХОДИТ ДИТ С 24 4Н НОЯБРЯ ОЯ О ЯБР БРЯ 19 1 1917 91 17 7 г. г.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДАУГАВПИЛСА ЕЖЕНЕ

Он покорил Париж, Даугавпилс покорил его! н тра и

8

ца

С

142

Куда пропал депутат...

Подписка-2014

Стр. 3 CMYK


НОВОСТИ

ДВА РАЗА В ГОД — ЗА ПОДДЕРЖКОЙ В ДУМУ На объединенном заседании комитетов по вопросам образования и культуры и социального, состоявшемся 1 августа, был рассмотрен вопрос об изменении в положениях о порядке выделения самоуправлением финансовой помощи городским общественным организациям по программе «Фонд поддержки общественных организаций».

Ç

аявки на финансирование проектов теперь в думе будут принимать дважды в год. Если до сих пор общественные организации могли подавать заявки на поддержку своих проектов только один раз в год — до 1 апреля, то сейчас обозначена еще одна дата: до 1 сентября. У претендента на поддержку появилась возможность в случае, если в первый раз (весной) заявка не была удовлетворена, обратиться в думу повторно до 1 сентября. Как сообщила докладывавшая по данному вопросу управляющая делами Даугавпилсской городской думы Юрате Корнутьяк, в этом году до 1 апреля о предоставлении финансирования на социальный комитет подано 27 заявок, а на комитет по вопросам образования и культуры — 34. Оба комитета уже распределили по 10 тысяч латов, которые им были выделены на год, сейчас на эти цели в бюджете выделено еще по 14 тысяч латов.

ОБЕДЫ ШКОЛЬНИКАМ 1-6 КЛАССОВ — БЕСПЛАТНО

На заседании финансового комитета Даугавпилсской городской думы, состоявшемся 1 августа, поддержано решение об изменении положений, касающихся льгот на питание, предоставляемых ученикам городских школ. нового учебного года учащиеся 1-6 классов даугавпилсских школ будут получать бесплатные обеды, — такое решение приняли члены финкома, окончательно вопрос будет решен на заседании думы 8 августа. Нужно отметить, что до сих пор бесплатные обеды в школах получали только ученики 1-2 классов и 50% скидки от стоимости обедов предоставлялась учащимся 3-4 классов. При этом государство выделяло по 80 сантимов на питание каждого ученика 1-2 классов, а самоуправление — еще 20 сантимов. С принятием новых положений расходы на питание 3-6 классов полностью берет на себя самоуправление. Из средств городского бюджета для этих целей понадобится до конца года 147 586 латов, в год потребуется более полмиллиона латов. Анатолий Гржибовский предложил предоставить 50% скидку на обеды и для учеников 7-9 классов. На это предложение председатель финкома Янис Лачплесис ответил обещанием в будущем рассмотреть его. Айвар Брок поинтересовался, хватит ли средств у самоуправления, и получил утвердительный ответ. Петерис Дзалбе напомнил, что и в детских садах дети не получают никаких льгот, но здесь последовало возражение, что посещение детского садика необязательно. Голосование членов комитета за поддержку проекта решения было единогласным.

Ñ

Äóìà èùåò

óïðàâëÿþùåãî Êðåïîñòè На сайте Даугавпилсской городской думы выложено объявление о приглашении на работу управляющего Крепости.

претендентам предъявляют следующие требования: соответствующее сфере деятельности высшее образование, не менее трех лет опыта на руководящей должности, знание латышского языка (уровень С, 1-я ступень), желательно также и знание иностранных языков, хорошее владение компьютером и, главное, — опыт работы в самоуправлении. Подавать заявки могут люди коммуникабельные, с организаторскими способностями, умеющие работать в коллективе и руководить работой, творческие, ответственные, умеющие само-

Ê

ервым вопросом был вопрос избрания председателя комитета. Докладывавшая по этому вопросу управляющая делами Даугавпилсской городской думы Юрате Корнутьяк, сообщила, что согласно положениям, на должность председателя комитета могут выдвигаться претенденты из его состава. Айвар Брок выдвинул кандидатуру вице-мэра Яниса Дукшинского, и все члены комитета единогласно его поддержали. Ю.Корнутьяк предложила сразу выбрать и заместителя председателя. Я.Дукшинский предложил кандидатуру Айвара Брока и при этом подчеркнул, что, согласно положениям, на должность заместителя руководителя комитета нельзя выбирать работников структур, находящихся в прямом подчинении самоуправления, и поэтому на руководящую должность в комитете не может претендовать депутат Анатолий Гржибовский, являющийся директором Даугавпилсской средней школы № 15. А.Брок руководит не подчиняющейся самоуправлению структурой.

Ï

14

ДУМА ПОМОЖЕТ ИЗУЧИТЬ ЯЗЫК В Даугавпилсе вновь будут организованы для горожан бесплатные курсы по латышскому языку. первом заседании комитета по вопросам образования и культуры был рассмотрен вопрос, касающийся организации курсов латышского языка для горожан. Докладчик, методист по вопросам образования взрослых Даугавпилсского управления общего и профессионального образования Илзе Онзуле, сообщила членам комитета, что в январе 2012 года Даугавпилсское латышское общество обратилось в городскую думу с инициативой организовать для жителей города бесплатные курсы по латышскому языку, чтобы они могли усовершенствовать свое

Íà

Мэр города Янис Лачплесис

Подготовила Ирина ЕГОРОВА Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений редакция ответственности не несет. Мнения авторов публикаций не всегда совпадают с мнением редакции.

Отделы: Городские новости•••••••••••• 65422674 Социальные проблемы•••••••• 65422674 Подписка и реализация••••••• 65422289 Студия звукозаписи••••••••••• 65422670

отметил, что это необязательное требование, а только желаемое, так как человеку, имеющему такой опыт работы, будет просто легче, ведь он знает принцип работы на предприятиях самоуправления, и ему будет проще продолжать работу предприятия, реализацию проектов. Председатель думы Я.Лачплесис добавил, что это требование не означает, что конкурс на право занять вакантное место проводится только среди работников самоуправления. Как сообщил исполнительный директор самоуправления А.Курситис, пока подал заявление и CV только один человек.

В Даугавпилсской городской думе 1 августа состоялось первое заседание комитета по вопросам образования и культуры. Избран председатель и рассмотрены два вопроса.

ПОЕЗД В АГЛОНУ

«Самоуправление моуправление уже финансирует зажжение о огня на праздничные июля. К самой идее идее, чтобы чные даты 9 мая и 27 июля Вечный огонь в Даугавпилсе горел постоянно, я претензий не имею, однако финансировать постоянное горение огня самоуправление не предполагает. С просьбой о дополнительном финансировании пока никто не обращался».

стоятельно принимать решения и нести за них ответственность. С должностными обязанностями желающие могут ознакомиться в 209-ом кабинете Даугавпилсской городской думы у специалиста по персоналу. Заявления и CV принимаются до 19 августа. На очередной прессконференции, состоявшейся пятого августа, на вопрос «Динабурга», почему обозначено требование «опыт работы в самоуправлении» и сколько уже претендентов подало свои CV, первый заместитель председателя Даугавпилсской городской думы Я.Дукшинский

ГЛАВА КОМИТЕТА — Я. ДУКШИНСКИЙ

Акционерное общество «Пасажиеру вилциенс» информирует, что и в этом году для посещения праздника Вознесения Пресвятой Девы Марии в Аглоне будет пущен дизельный поезд. августа маршрут поезда № 614 «Рига-Крустпилс» будет удлинен до Аглоны. Из Риги поезд «Рига-Крустпилс-ДаугавпилсАглона» выйдет в 15.25, по расписанию прибудет в Крустпилс в 17.37. Далее, в 17.38, он отправится в Даугавпилс и Аглону. Предусмотрены следующие остановки: Ливаны-17.59, Ницгале-18.29, Ваболе-18.45, Ликсна -18.51. В 19.06 поезд прибывает в Даугавпилс, откуда отправится в 19.20, и в Аглоне он будет в 19.55. Из Аглоны в Ригу этот поезд выедет 15 августа в 16.00, в Даугавпилс прибудет в 16.35, где будет объединен с составом поезда № 609 «Даугавпилс-Рига». Из Даугавпилса объединенный состав выйдет в 17.15 и прибудет в столицу согласно расписанию в 21.22. От вокзала до Аглонской базилики и на следующий день назад пассажиров доставят специальными автобусами.

www.din.lv Четверг, 8 августа 2013 г.

Фото И. Егоровой ровой

2

знание латышского языка. На курсы записались более тысячи горожан. И тогда Даугавпилсская городская дума поддержала решение об организации в городе бесплатных для горожан курсов и выделила для этих целей финансирование. Управление образования со своей стороны с марта 2012 года по июнь 2013 года организовало курсы по латышскому языку в разных микрорайонах города, а работники управления и И.Онзуле в том числе контролировали ход курсов. После исследований проведения курсов и по оценкам курсантов был сделан вывод, что курсы очень нужны, особенно если учитывать ситуацию в нашем регионе, где латышский язык в быту используется недостаточно часто. Учитывая большой интерес

жителей города к возможности улучшить свои знания латышского языка, низкий экономический уровень, ситуацию с редким использованием латышского языка в быту, управление просит и в дальнейшем поддержать организацию курсов по латышскому языку и выделить финансирование на их проведение. Как сообщила И.Онзуле, при организации курсов группы формируются в зависимости от уровня знаний курсантов, в группе занимаются по 20 человек и всего в 15 группах обучение проходят 300 человек. На данное количество обучаемых требуется 8 011 латов. Члены комитета поддержали решение о проведении в Даугавпилсе для горожан бесплатных курсов по латышскому языку.

Адрес: ул. Имантас, 9, Даугавпилс, LV—5401

Гл. редактор: Роман Самарин — 65423450.

Секретарь: тел. 65423450, факс 65422672

Рекламный отдел: 65427277, 27088149.

www.din.lv

E—mail: sekretare@din.lv

Отпечатано в SIA «Latgales druka». Лиц. № 000703160 Издатель SIA «Dinaburg Media Group», Reg. nr. LV41503040792


О ГЛАВНОМ

www.din.lv Четверг, 8 августа 2013 г.

ÒÎËÜÊÎ ÃÎÑßÇÛÊ! В «Динабург» обратились читатели с претензией, что в трамваях не звучит информация на русском языке. За комментариями обратились к руководителю отдела языкового контроля Государственного языкового центра Антону Курситису и к руководителю Трамвайного предприятия Эвалду Мекшу.

На пресс-конференции, состоявшейся в Даугавпилсской городской думе 5 августа, на вопрос журналиста, как мэр Янис Лачплесис относится к идее зажжения Вечного огня в Даугавпилсе, руководитель города ответил:

«С

амоуправление уже финансирует зажжение огня на праздничные даты 9 мая и 27 июля. Не думаю, что нужно что-то менять. К самой идее, чтобы Вечный огонь в Даугавпилсе горел постоянно, я претензий не имею, однако финансировать постоянное горение огня самоуправление не предполагает. С просьбой о дополнительном финансировании пока никто не обращался».

Комитет по имуществу

В Даугавпилсской городской думе 31 июля состоялось первое заседание вновь созданного комитета по имуществу. Избран председатель.

З

аседание началось с выборов председателя комитета. Все присутствовавшие члены комитета единогласно избрали выдвинутую кандидатуру Алексея Николаева. Как уже сообщалось, в комитете по имуществу работают пять депутатов: Алексей Николаев, Юрий Зайцев, Петерис Дзалбе, Айвар Брок и Владимир Борисенок. На заседании были также рассмотрены еще два вопроса. Проекты решения были одобрены и направлены на дальнейшее рассмотрение думы. Страницу подготовила И.ЕГОРОВА

В связи с реконструкцией магистральных теплосетей с 6 до 14 августа будут закрыты участки улицы Каунас от ул. Л. Дарза до ул. Страдниеку (включая перекресток улиц Баускас и Каунас) и от ул. Сигулдас до ул. Л. Дарза.

Ð

À

Вечный огонь в Даугавпилсе

ЗАКРОЮТ УЛИЦЫ еконструкция магистральных теплосетей в Даугавпилсе проводится в рамках проекта финансируемого фондом кохезии «Реконструкция магистральных теплосетей на улицах 18 новембра и Каунас в Даугавпилсе». Цель проекта повысить эффективность проводимости тепловой энергии и системы распределения в Даугавпилсе, проводя реконструкцию тепловых сетей и таким образом снизить потерю тепловой энергии и воды, что позволит сэкономить и топливо, и электроэнергию. Реализация проекта позволит снизить также загрязнение окружающей среды, улучшить качество жизни в городе, увеличить привлекательность города и региона, таким образом способствуя равномерному развитию страны в целом. Администрация АО самоуправления «Daugavpils siltumtīkli» приносит жителям извинения за доставленные неудобства. Администрация PAS «Daugavpils siltumtīkli»

По-русски — только устно! нтон Курситис сообщил, что проверки на Трамвайном предприятии в Даугавпилсе проводились планово. И начались они еще в сентябре прошлого года, когда был констатирован факт, что многие работники предприятия не пользуются латышским языком, плохо им владеют, были также и фальшивые удостоверения о языковой категории. Было дано время на пересдачу экзамена, на изучение латышского языка, на улучшение ситуации с использованием языка, по истечении которого Государственный языковой центр вновь провел проверку. Ситуация улучшилась, но все же некоторые работники, не усовершенствовавшие знание языка, понесли административное наказание. «Уже 21 год существует государство, действует закон о языке, и времени для изучения языка было достаточно. Работники сами виноваты, что не изучают язык. В Даугавпилсе, насколько мне известно, проводились и будут проводиться и в дальнейшем курсы по изучению латышского языка, оплачиваемые самоуправлением», — подчеркивает А. Курситис. Что о информации, которая звучит в трамваях и касается работы самого предприятия, то было констатировано нарушение закона: она должна быть в трамваях, как, впрочем, и в автобусах, и на железной дороге, только на государственном языке, и никакие другое языки не разрешены. Поскольку это предприятие является предприятием самоуправления, то и на него распространяется данный закон, а точнее требование статьи 21 (часть 1). Исключение распространяется только на международные массовые мероприятия, международный туризм и чрезвычайные ситуации. Еще на других языках разрешено давать информацию рекламного характера, если ее дает частная фирма, а не государственное предприятие. Кроме того, не запрещено кондукторам устно обращаться к пассажирам в случае необходимости на любом языке, будь то русский, английский, польский или какой-либо еще. «Хочу напомнить, что есть еще и другие национальности, проживающие в Даугавпилсе: поляки, белорусы, украинцы и др. На каком тогда языке предоставлять информацию — какому языку отдавать предпочтение?» — говорит А.Курситис.

3

КОМПЕНСИРУЮТ УЩЕРБ Правительство 30 июля решило выделить из средств бюджета на непредвиденные расходы на компенсацию последствий весеннего паводка сумму в размере 1 281 506 латов. амую большую компенсацию в размере 198 433 латов получит Даугавпилс. Как сообщил «Динабургу» исполнительный директор самоуправления Андрей Курситис, большая часть выделенной суммы, а это более ста тысяч латов, будет направлена на восстановление дамбы на ул. Даугавас. Первый заместитель исполнительного директора Даугавпилсского края Инара Натарова сообщила, что самоуправление Даугавпилсского края получит 134 324 лата, которые будут истрачены на восстановление пострадавших во время весеннего паводка дорог. Самоуправление вложит в данные работы 57 568 латов. Всего компенсации разного размера получат 37 самоуправлений, но деньги будут выплачены только после того, как самоуправления предоставят Министерству охраны окружающей среды и регионального развития подтверждение того, что обеспечили финансирование восстановления объектов инфраструктуры в объеме не менее 30%.

Ñ

Запрещенная информация

уководитель Трамвайного предприятия Даугавпилса (ТП) Эвалд Мекш подтвердил, что в городских трамваях перестала звучать аудиоинформация, касающаяся предприятия и его работы, на русском языке. Э.Мекш рассказал, что предприятие проверял Государственный языковой центр: проверялось знание латышского языка работниками предприятия, соответствие удостоверений на категорию и пр. После первой проверки на ТП собственными силами были организованы курсы латышского языка среди кондукторов, водителей и других работников, и успехи заметны, так что предприятие не стоит на месте. Было указано также и на то, что никакой информации от предприятия на иностранном языке в трамваях не должно быть. Например, после ремонта трамвайного вагона в Германии, в нем появилась табличка о выполненном ремонте на немецком языке. После проверки предприятия ее пришлось снять (!!), как и аудиоинформацию, звучавшую на русском языке. Исходя из вышесказанного, отметил Э.Мекш, аудиозаписи предприятия на русском языке, а также объявления на русском языке в билетной кассе, которые дублировали объявления на госязыке, теперь убраны.

Ð

Отпуск в Америке На

пресс-конференции в думе, у мэра Яниса Лачплесиса журналисты поинтересовались о причинах продолжительного отсутствия депутата Бориса Иванова на заседаниях думы. Отвечая на вопрос, Я. Лачплесис сообщил, что депутат сейчас находится в отпуске и гостит у своей дочери в США, поэтому его и нет на работе. (Продолжение темы читайте на 4-5 стр.).

Борьба с контрабандой На финкоме городской думы 1 августа был одобрен проект решения о выделении полиции самоуправления 14 193 латов. На вопрос журналистов, как будут потрачены деньги, на пресс-конференции в думе, проходившей 5 августа, ответил мэр Янис Лачплесис.

М

эр сообщил, что выделенные средства позволят организовать у автовокзала постоянные патрули муниципальной полиции. В их обязанности будет входить не только борьба с нелегальными торговцами, но и обеспечение безопасности и общественного порядка на территории автовокзала и прилегающей к нему территории. Кроме патрулей в районе автовокзала будут установлены современные и качественные камеры видеонаблюдения, с помощью которых возможно будет приближать изображение, чтобы можно было опознавать лица, номера машин, а также менять ракурс съемки. Все эти меры помогут навести в данном общественном месте порядок. Как отметил мэр, ранее на полноценную организацию работы патрульной службы у муниципальной полиции просто было недостаточно ресурсов. А в дальнейшем дополнительно привлеченных людей после приведения в порядок этого объекта можно будет направлять на решение других актуальных задач.


НА ДНЕ… ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН

4

В

сяко на местном политическом м Олимпе бывало, но чтобы пропал депутат?.. утат?.. Просто — взял и пропал! И записки не оставил! вил! И уж совсем парадоксально — не ищет никто! И мэру, вроде, как все равно: одним больше, одним им меньше — четырнадцать, кажется, есть. Уже и образ пропавшего забываться стал, а, может, и не мужик это вовсе был? Хотя нет — с бородой, одой, хотя нет — последний раз с экрана какой-то другой глядел. Почему молчим?! Может, выкрали и человека? Те, бывшие депутаты, на кого он, новоизбранный, оизбранный, в июне, «телегу» катил?! И пытают бедолагу в лесу? Или, наоборот, «кукует» себе в России: ссии: выполнил последнее спецзадание, пролез в депутаты, но, будучи в последний момент уличен, ен, был срочно и тайно отозван в Москву! И ждет от Путина именные часы. А мы тут переживаем. аем. Читатели давят, «Динабург» устал гадать…

публикации в рижской прессе и последующего скандала тогда полетели большие головы (автор расследования — ваш покорный слуга, подробности того дела на сайте www.din.lv.) В общем, «Динабург» прогнозирует, что депутата Иванова (именно в этом качестве) мы больше не увидим. Отсиживается где-нибудь у родни за пределами города. Нельзя его все-таки близко к Думе подпускать, авось, все уляжется по-тихому. Надо, чтобы улеглось!

Предыстория так, что мы имеем. В конце июня теперь уже эксдепутаты даугавпилсской городской думы подали заявление в Генеральную прокуратуру ЛР, обвинив новоизбранного депутата самоуправления Бориса Иванова в работе на КГБ. В заявлении говорится, что в период с 1980 по 1990 год Б.Иванов являлся штатным сотрудником КГБ в звании капитана. Это означает, что новоизбранный депутат не имел права участвовать в муниципальных выборах. Заявление было получено 28 июня и в тот же день передано в Специализированную многоотраслевую прокуратуру. После реорганизации именно эта прокуратура занимается вопросами реабилитации и спецслужб. Напомним, что в Латвии Закон предусматривает: в муниципальных выборах могут участвовать лишь бывшие внештатные сотрудники КГБ. Естественно, капитана КГБ считать внештатным сотрудником нельзя ни при каком раскладе. Далее. Депутатом по Закону может стать только гражданин Латвии. Вопрос: как местный чекист, вообще говоря, мог получить гражданство?? Позиция местных СМИ разделилась. Одни стали упрекать бывшую власть в «стукачестве», вроде того: странно, что прошлое одного из депутатов озаботило кого-то после итогов выборов. «Если, как утверждают авторы жалобы, у них есть свидетели, готовые подтвердить данный факт, то почему молчали тогда, когда Борис Иванов был кандидатом? В узких кругах хорошо известно, что для манипулирования политиками обычно используют две вещи – компромат и подкуп. Вполне возможно, что кому-то очень важно было попытаться подловить депутата на крючок и получить недостающий голос для того, чтобы поставить «своего» мэра…» Другие СМИ возмущал «в большей степени не сам факт службы г-на Иванова в органах, а то, что он почему-то старательно утаивает страницы своего прошлого от своих избирателей». А это уже подсудное дело, и, как считают люди «просто честные», есть «все основания для возбуждения криминального процесса».

È

«Бородатая» история что сам г-н Иванов? В одном из последних интервью депутат тихо высказался, что у каждого «есть право проверить интересующую его информацию». Чем, собственно, и сдал свое чекистское прошлое с потрохами. Хотя днем ранее громогласно отрицал всякую связь с «плохими органами», отмечая, что проверки принадлежности его к КГБ действительно были, но ни к чему не привели, и расценивал жалобу конкурентов в прокуратуру как

À

www.din.lv

Четверг, 8 августа 2013 г.

Привет из Америки!

Íó

«политическое давление». И даже юморил: «Вы знаете, в последние дни я постоянно отвечаю на два вопроса: почему я сбрил бороду и служил ли я в КГБ? Такое впечатление, что более важных проблем в городе нет. На мой взгляд, такие заявления попахивают доносами в стиле 37-го года. Неважно, кто ты и что ты умеешь, главное, кем был раньше. К счастью, мы живем в демократическом государстве, где решения принимают не революционные «тройки», а суд. Я получил латвийское гражданство в порядке натурализации. Потом был зарегистрирован как кандидат в депутаты. И каждый раз проходил все соответствующие проверки. Если сейчас кому-то очень захотелось, чтобы государственная машина еще раз заработала и в третий раз проверила мою биографию, если кому-то кажется, что именно такими заявлениями измеряется патриотизм и честность, то это их право. На это не стоит обращать внимания, у нас в городе полно действительно важных дел, которыми надо заниматься».

А может... и не может лова не мальчика, но мужа: в городе действительно полно «важных дел, которыми надо заниматься». Тем более, непонятно, еще раз спрашиваем себя: почему депутат Иванов не занимается важными городскими делами? По своей ли воле сбрил бороду? Куда с ней, точнее, без нее — пропал? По информации «Динабурга», депутат Даугавпилсской думы Борис Иванов действительно был штатным сотрудником Комитета государственной безопасности Латвийской ССР. Представители Генеральной прокуратуры подтверждали эту информацию,

Ñ

сообщив, что еще «22 апреля Даугавпилсской избирательной комиссии были переданы данные о том, что Иванов не может (!) баллотироваться в депутаты. Более того, 27 июня 2012 года Бюро передало эти сведения и Управлению делами гражданства и миграции». Пришло время оправдываться руководителю Даугавпилсской избирательной комиссии Раймонду Тукишу. По его словам, местный избирком до выборов в самоуправление действительно получал от Бюро защиты Сатверсме документ, в котором говорилось, что Борис Иванов мог иметь причастность к КГБ, однако в документе также было сказано, что судебный процесс по этому поводу начат не был. Был ли кандидат когда-либо штатным сотрудником иностранной разведки, может определиться только решением суда, поэтому до суда запретить человеку баллотироваться в депутаты самоуправления нельзя, пояснил Р. Тукиш. Пояснил и «успокоил»: «В случае, если суд докажет, что Б. Иванов был штатным сотрудником КГБ, в думу пройдет следующий по списку кандидат, набравший большее количество голосов, а вероятность отмены результатов выборов почти исключена». Хотя днем ранее говорил, что «теоретически, суд может и отменить результаты выборов». Вот и пойми их всех! Согласно латвийскому законодательству, в самоуправления не могут баллотироваться люди, которые работали в иностранной разведке, все избирательные списки тщательно проверяются, когда попадают в ЦИК. А ЦИК, как нам пояснил Р. Тукиш, до суда запретить человеку баллотироваться в депутаты

самоуправления — не может! И вот теперь, после выборов, прокуратура проводит проверку, по итогам которой может состояться судебное разбирательство. Может… А может, и не может! Кого судить — никому, похоже, не интересно, где пропавший председатель общества белорусской культуры, депутат г-н Иванов…

Натуральная засада! сходя из всего вышесказанного, следуя логике, мнение «Динабурга»: г-н Иванов просто тянет время. Попал в засаду! Заседай сейчас в Думе, даже без бороды, но ходить долго вокруг да около не получится. А запоздалое признание выставляет в глуповатом свете и весь нынешний депутатский корпус — рассадник «красных шпионов», и, понятно, самого г-на Иванова как просто нехорошего, «продажного типа», потому как «патриотизм и честность», которую, опять же не к месту, вспоминает г-н Иванов, уже закрепляла когда-то данная им присяга. Чекист же с политической точки зрения в нашей стране — это клеймо! Новая присяга на верность новой Латвии в обход закона — подразумевает вмешательство спецслужб. Запоздалое признание ударит и по ним! Причем, без вариантов. Как это наши доблестные органы могли проворонить «кусочек биографии» депутата — без всякой там «руки Москвы»! Если органы были в курсе, пошли на некую сделку (что, скорее всего) — опять же позор, вторая часть комедии «Дела о белорусском шпионе», где годков десять назад, некто местный журналист Павел Коршенков уже разводил «на бабки» нашу доблестную Полицию Безопасности. После

È

а чтобы окончательно расставить все точки над «i», сегодня «Динабург» дает интервью с бывшим майором КГБ Борисом Павелко, работавшим в Даугавпилсе в ра середине 80-х с «пропавшим» се невесть куда без бороды — не ддепутатом гордумы Борисом Ивановым. — Как Вам ситуация? — Признаться, диковатопридурковатая. Совершенно непонятно как коллеге дали гражданство: первоначально гр запрет на натурализацию был за наложен до 2004 года, затем до на 2014 года. Непонятна цель, рано 20 или поздно, это дело все равно ил бы всплыло. И уж совсем мне непонятна сегодняшняя реакция не г-на Иванова. Шум на пустом г-н месте! По моей информации, он ме за границей. — По нашей тоже. Отдыхает в Америке. Лег на дно. — На дно аквариума. Светится со всех сторон. — Послушайте, а может, мы все его с кем-то путаем? Лично я его без бороды еле узнал… — Надо совсем выжить из ума, чтобы не признать человека, с которым отработал много лет и регулярно видишься. — Расскажите немного о себе. — После школы закончил ленинградский институт инженеров железнодорожного транспорта. Армия, Северный флот, работа на нашей железной дороге, в Локомотивном депо. Затем служба в органах. — Мечтали о такой службе? — К тридцати годам я созрел для должности председателя месткома. Дал добро, и меня тут же в горком, говорят: «Что это ты о себе думаешь?! На одну проверку столько средств потрачено! Нужен специалист. Готовься!» И все. — В народе говорят, что «бывших» чекистов не бывает. — Служба считалась престижной, дураков, действительно, не держали, люди честно работали, честь всем им и почет. — Гражданские у вас работали? — Водитель и секретарь. Остальные кадровые, а работали, понятно, в «гражданке». — В каком звании был г-н Иванов? По работе вы часто виделись? — Он был в звании капитана. Нас там было всего восемь человек на город и район, все кабинеты на одном этаже. — Интересно, латышский обязательно надо было знать?


ПОЛИТИКА

www.din.lv Четверг, 8 августа 2013 г.

— Делопроизводство было на русском. — В чем заключалась ваша работа? Пару слов. — Работа на транспорте и связи. В основном, обеспечение безопасности военных эшелонов. — Людей вербовали? — Ну а как без этого? Что я один могу сделать? Это часть работы любого оперативного работника. — И капитана Иванова тоже? — Во все времена все спецслужбы работали и будут работать с населением. И у каждого есть своя агентура. — А он чем занимался? — Другая линия — контрразведывательное обеспечение. — Мудрено. — Проще говоря, лазутчиками, шпионами, проверкой личных данных людей, выезжающих за границу. — Как интересно… — Я говорю вам то, что на днях уже сообщил в прокуратуре. В нашей работе было не принято задавать лишних вопросов даже за рюмкой. Каждый отдел занимался своим делом, у каждого была своя работа, свои цели, задачи и планы. Пересечься могли только по какому-то одному общему, конкретному делу. — Как относитесь к тому, что он прошел в городскую думу? — Значит, заслужил. — Просто как человек — что он из себя представлял? — Это могу сказать. С башкой! Это плюс. Минус — много бумаг с собой всегда носил, пыль в глаза не стеснялся пускать, вроде, как незаменим он, все посмеивались. В институте был воинствующим атеистом, сейчас — в религию ударился. Знаю, что есть жалобы от рабочих его фирмы… — В прокуратуре чем у вас интересовались? — Протоколами партийных собраний, сверяли наши подписи. Все ведь, понятно, партийные люди были. Откуда протоколы взялись — не знаю. — Как там видят ситуацию? — Разумно. Сдаст мандат — пошлют с миром. Если нет, то будет суд, нас, понятно, тоже пригласят. — А с гражданством как быть? — Вопрос не по адресу. — Вы часто виделись? — Есть дата — 20 декабря. Это день чекиста. Года три уже он нашей компании чурается. Встречаемся с ним полгода назад, поздравляю с гражданством, он в ответ: «Да не сдал я! Завалили!» — Спасибо за беседу. Последний вопрос: так что это за цирк такой происходит? — Цирк и есть! При нашей профессии лучше не высовываться. Переехал бы в другой город, что-то думал бы себе, никто бы специально его не сдал, ничего никто не знал, и мы бы с вами не беседовали. А тут на тебе: хочу в депутаты! И только здесь! — Ну что ж, остается передать привет нашей доблестной Полиции Безопасности…

P.S.

Когда номер был готов к печати, редакция связалась с Генеральной прокуратурой. По закону для передачи в суд дело может рассматриваться два месяца. Местоположение г-на Иванова известно, он в США, в отпуске, оснований для его розыска до конца месяца нет. Роман САМАРИН

Как известно, начат сбор подписей за обнародование содержимого так называемых «мешков КГБ». На первый взгляд, кому-то данная идея может показаться симпатичной и привлекательной. Действительно, восстановление исторической справедливости — это так красиво, а иногда — еще и вкусно! Но это только на первый взгляд, на эмоциональном уровне и не в данном случае. сем желающим включиться в дискуссию по теме следует напомнить, что под предлогом восстановления исторической справедливости, как во всем мире, так и в Латвии уже неоднократно свершались еще большие и худшие несправедливости. Если мы беремся за продвижение какой-либо законодательной инициативы, то прежде надо ответить самому себе на ряд вопросов. С какой целью мы это делаем? Что это даст жителям и развитию народного хозяйства страны? Каковы будут последствия наших действий для общества? Хотелось бы подчеркнуть, что вопрос об обнародовании содержания так называемых «мешков КГБ» не является для меня первоочередным, но мне кажется, что на самом деле сегодня кто-то осознанно или бессознательно опять пытается разогреть прокисший супчик и отвлечь внимание людей от реальных нерешенных проблем. Поэтому я считаю, что содержимое этих «мешков» надо закопать в землю и придать огласке лет через сто или вообще сжечь! И я в этом мнении не одинок. В парламенте на протяжении нескольких созывов такую позицию последовательно отстаивал весь «Центр согласия». И сегодня я не вижу никаких дополнительных обстоятельств или вновь открывшихся фактов, которые могли бы на эту позицию существенно повлиять. Если не считать сиюминутный предвыборный популизм, желание продемонстрировать вместе с Имантом Парадниексом «праведный гнев» и понравиться при этом определенной категории избирателей.

5

Досье из мешка...

Â

На то есть весомые причины

ортал Manabalss.lv вряд ли является выдающимся образцом и примером для подражания, которому всегда нужно безоговорочно следовать. Там, например, наряду с абсолютно здравыми предложениями, уже собирались подписи под самые разные, в том числе — и, мягко говоря, экстравагант-

Ï

ные, инициативы. Достаточно вспомнить идею сноса памятника Освободителям или желание лишить гражданства Латвии за «антинародную деятельность» Н. Ушакова, Я. Урбановича, В. Агешина и некоторых других латвийцев. Таким образом, собрать на этом портале несколько тысяч подписей можно практически под любую инициативу. Я против того, чтобы в нашем обществе культивировался нездоровый ажиотаж и образ врага, начиналась очередная «охота на ведьм» и суды Линча. Проходили уже много раз! Поэтому давайте не будем наступать на одни и те же грабли! В конце концов, у нас, что, других проблем нет? Законодатель должен заниматься решением реальных, а не виртуальных, искусственно созданных проблем. Например, факт того, что чиновники Министерства образования «потеряли» крупную сумму, предназначенную на зарплаты учителям — вот реальная проблема! Факт нищенских пенсий, отъезд молодежи за границу, катастрофически дорогая медицина и латвийские дороги — именно эти проблемы нуждаются в первоочередном решении. Вскрыть мешки КГБ сегодня — это все равно, что цинично бросить работягам, живущим на минималку, пенсионерам и безработным обглоданную кость и отвлечь, тем самым, внимание людей от настоящих проблем. Подло? Тем не менее — проверенный прием! Содержимое этих «мешков» — неполное, так как многие материалы безвозвратно утеряны, «исчезли» и, тем самым, возможно, были «подкорректированы» 20-25 лет назад, в эпоху бурных перемен. Или находятся в России, которая их никогда не отдаст. Информация, имею-

щаяся в распоряжении Центра документации последствий тоталитаризма, свидетельствует о том, что в период с 1953 по 1991 год с КГБ сотрудничало около 24 тыс. жителей Латвии. При этом в распоряжении государства сейчас находится лишь картотека за период 80-х гг. прошлого века с данными только о 4,5 тыс. человек. Результат возможного опубликования таких усеченных списков — полуправды и обиды. В лучшем случае. Наличие фамилии конкретного человека в «мешках КГБ» еще не означает того, что он работал на органы. Судебная практика показывает, что доказать факт сотрудничества практически невозможно. А если человека пытались завербовать, но он отказался? При этом все равно его имя может оказаться в картотеке. Следующая реальная ситуация: человек, работая в органах в советское время, боролся с экономическими преступлениями, с разворовыванием государственной собственности в особо крупных размерах. Справедливо ли раскрывать фамилии этих людей? Не вызовет ли это кое у кого жажду мести? Никаких гарантий! Картотека содержит фамилию и имя человека, но не персональный код. Моделируем ситуацию: предположим, публикуются фамилии «Янис Берзиньш», «Андрей Иванов». Представляете, что это может означать для десятков Янисов Берзиньшей, Андреев Ивановых и близких им людей по всей Латвии? Таким образом, опубликование содержимого «мешков КГБ» не только не внесет ясности, но, наоборот, поспособствует путанице и неразберихе. Какой сигнал мы хотим дать людям, которые сегодня тайно помогают бороться с преступностью и являются осведомителями-

агентами в органах? Посыл максимально прост — мы вас можем запросто сдать, ребята, и помогать этому государству не стоит! Если эта инициатива все же попадет в парламент, то при этом будут опять в обязательном порядке потрачены средства латвийских налогоплательщиков на дискуссии в комиссиях, подкомиссиях, рабочих группах и на подготовку документов к опубликованию. Кроме того, надо трезво смотреть на жизнь и принимать во внимание тот факт, что никто из предыдущих президентов Латвии, мягко говоря, не выразил готовности провозгласить Закон об обнародовании имен агентов КГБ. Как известно, если глава государства закон не провозглашает, то он в силу не вступает. К чему тогда весь этот сыр-бор? Поупражняться в теориях заговора? В завершение хотелось бы ответить тем, кто уже успел упрекнуть «Центр согласия» в некоем «личном интересе». Уверяю, в рядах ЦС только один коммунист — А.П. Рубикс и один офицер — пограничник, формальный сотрудник КГБ, «капитан-акула» Янис Адамсонс. И эти люди, кстати, уже серьезно пострадали и за свое прошлое, и за свои взгляды. Кроме того, хотелось бы подчеркнуть, что вопрос об опубликовании содержимого «мешков КГБ», возможно, следовало бы решать значительно раньше — во время или сразу после восстановления независимости Латвии, но теперь такое усеченное «обнародование» в силу вышеизложенного уже ни к чему хорошему не приведет. Идея о восстановлении исторической справедливости в данном случае — тривиальная иллюзия! Валерий АГЕШИН

«Советский воин нам не нужен!» Латышские националисты не оставляют попыток снести памятник советским воинам-освободителям в Риге. днях с такой идеей выступил известный латышский и советский композитор Зигмар Лиепиньш. Он предложил не взрывать памятник — по его словам, это было бы «грубо», а переместить его на окраину города, на берег Киш-озера. По мнению композитора, больших проблем это не вызовет. «Шума будет не больше, чем по поводу таллинского Алеши», — прогнозирует Лиепиньш, имея в виду волнения в эстонской столице в связи с переносом Бронзового солдата. Общественное мнение упорно готовят к тому, что памятник, к которому 9 Мая стекаются сотни тысяч рижан, рано или поздно будет перемещен из центра столицы. В пред-

Íà

ложении Лиепиньша есть своя лукавая подоплека. Дело в том, что освобождение Риги советскими войсками в 1944 году началось именно с форсирования Киш-озера. На этом месте тоже проводятся памятные мероприятия, хотя и несопоставимо меньшего размаха, чем у монумента воинам-освободителям. Для националистов важно убрать памятник из центра города, чтобы придать празднованию Дня Победы локальный и малозаметный характер. Сегодня правительство Латвии едва ли решится на такую авантюру. Во-первых, со стороны русских рижан это наверняка вызовет мощное сопротивление, по сравнению с которым таллиннские события покажутся легкой разминкой. Во-вторых, есть и экономическая составляющая. Ее весьма конкретно сформулировал председатель правления Latvijas dzelzceļš (Латвийские железные до-

роги) Угис Магонис. Он оценил в деньгах тот самый «шум», которого призвал не бояться композитор Лиепиньш. «С апреля 2007 года, когда был демонтирован Бронзовый солдат, это вызвало частичный бойкот эстонского транзита. Общие потери предприятий Эстонии из-за неполученных доходов составили 1,2 миллиарда латов, а ВВП Эстонии на протяжении шести лет без перемещения Бронзового солдата был бы на 2,5-3 миллиарда латов больше», — сообщил Магонис. К этому следует добавить, что вклад транзитной отрасли в ВВП Эстонии существенно меньше, чем в ВВП Латвии, и то, что Эстония как-то пережила, для Латвии может стать катастрофой. Если не угроза гражданской войны, то, может быть, такие простые доводы остудят горячие националистические головы?


ЧТОБЫ ПОМНИЛИ

6

www.din.lv Четверг, 8 августа 2013 г.

Памятная дата —

Сегодня уже не надо надрываться, спорить, кто развязал войну 8 августа 2008 года. Спецкомиссия Европейского союза, расследовавшая обстоятельства российско-грузинского конфликта, пришла к выводу, что военные действия начала Грузия. огласно выводам экспертов международной комиссии, боевые действия в августе 2008 года начали грузинские войска, они же первыми вошли на территорию Южной Осетии. «Перед началом грузинской операции последовательного военного нападения с российской стороны не было», — заявил глава комиссии Х. Тальявини. Кроме того, по единодушному мнению комиссии и военных экспертов, «нельзя никаким образом оправдать обстрел грузинскими войсками Цхинвали ночью с 7 на 8 августа». Комиссия также подвергла критике «несвоевременные и недостаточно решительные действия мирового сообщества» в связи с конфликтом в августе 2008 года. Она выразила сожаление по поводу того, что в мире все чаще нарушаются «общепризнанные принципы международного права, в частности территориальная целостность государств». Сейчас все кажется яснее ясного. Тогда, пять лет назад, западная пресса буквально «сошла с ума». Купились на провокацию даже уважаемые, авторитетные издания мирового класса. Трусливую и угодническую политику Латвии — по важному для всех (тем более русскоязычных) вопросу — даже не хочется вспоминать. Внутреннюю политику нашего государства каждый из нас ощущает на себе. Последний пример — позорная выдача США «имантского хакера» Дениса Чаловского: где они, эти права человека? Как известно, единственный из всей Прибалтики (!) журналист, прорвавшийся в зону конфликтных действий (Цхинвале) в тот роковой август, был главный редактор «Динабурга» Роман

Ñ

Самарин. Предлагаем читателям одну из публикаций того времени, которая также была опубликована, как в российских, так и зарубежных изданиях. Желающие вникнуть в проблему глубже, что-то вспомнить и для себя сопоставить, возможно, найдут ответы в конце статьи «в ссылке по теме» на сайте www.din.lv.

Война в Осетии: «Братья по разуму»

коло часа ночи 8 августа я сидел за письменным столом. На кухне, уж так повелось, тихо мурлыкал телевизор. Зайдя на последний перекур, давая остыть голове от целого роя умных мыслей, переведя взгляд на экран, я трижды перечитал бегущую строку, предупреждавшую о скором экстренном сообщении из Грузии. Подумалось: нашли время! Пару часов назад все прогрессивное человечество и, понятно, я — мы все, — действительно начали переживать за начавшиеся разборки на ГрузиноЮжноосетинской границе. Но нас успокоили! Саакашвили гарантированно обещал перемирие до полудня, другими словами, пожелал всему прогрессивному человечеству и мне лично — спокойной ночи. Так как по публичному заявлению Латвии демократии Грузию обучает именно она, Латвия, подумалось: не совсем честно уважаемому российскому каналу будоражить людей среди ночи. Кто ж знал, что, обучая грузин демократии, Латвия по забывчивости не внесла в список стран прогрессивного человечества маленькую Южную Осетию, братский народ главного после Сталина грузина — г-на Саакашвили! Разве могло подозревать мирно спящее прогрессивное

Î

позорная война! человечество под какие мелодии убаюкивал Саакашвили детвору южноосетинских деревень! Разве могло в кошмарном сне прогрессивному человечеству привидеться, какая ночь была уготовлена «цивилизацией» женщинам и старикам в столице маленькой Осетии, чьи тела превращались в головешки и пыль под установками «Град»! Я ничего не хочу говорить о позиции Латвии! Сегодня мне больно и стыдно даже думать о тех, кто учил грузинов демократии! Ничему другому латвийский истеблишмент научить просто не в состоянии — он такой, какой есть! Если в какой-либо стране норма наличие трети жителей без гражданства, если кучкой людей поворовано все, что только можно, если экономика страны после шестнадцати лет независимости трещит по швам, если молодежь бежит из такой страны, — если такая страна учит кого-то своей демократии?.. Почему я должен удивляться, что такая страна станет на защиту тех, кто давит танками стариков и детей! Станет на защиту тех, кто добивает раненых, стирает с лица земли церкви, а в уцелевших — сжигает живых людей! Я бы еще задумался, если бы

Латвия, поддерживая кавказского живодера, — политика зла, полюбишь и козла, — как бы нехотя, как бы тихо, как бы вскользь, но, проснувшись от вечной спячки, даже не осудила, — просто обратила внимание прогрессивного человечества на «некоторые» элементы геноцида. Города Цхинвал ведь нет! Но не такова латвийская демократия! «Латвия стратегический партнер Грузии, поэтому надо изыскать возможность ускорить процесс принятия Грузии в состав НАТО…» — конец цитаты! Не дает Латвия в обиду братский грузинский народ — и все! Кто такая Латвия, кому всерьез интересно ее мнение — неважно, важно одно: крикнуть первым, чтобы услышал Вашингтон! Хотя уже и слепому и глухому ясно: Латвия, равно как и ее «стратегический партнер» Грузия просто кормятся с одного «стратегического» корыта! Около часа ночи 8 августа, в день открытия Олимпиады, лично я и часть не спящего прогрессивного человечества узнали, что Грузия начала операцию по «восстановлению конституционного порядка» в «мятежном регионе». «Порядок» восстанавливался тяжелой артиллерией, бомбеж-

ками с воздуха, установками «Град». Получив под зад коленом и удивившись «непонятной» реакции со стороны ЕС, «стратегический партнер» и «брат» дружественного латвийского народа Саакашвили, насмерть перепугавшись, заговорили об «неадекватной реакции» со стороны России. Подумаешь: постреляли, пожгли, потоптали, порушили. Можно всего этого наделать меньше, можно — больше, но получилось — так! Демократия! Как она в отдельно взятом регионе понимается! Той же — Латвией. Но дело не в Латвии. И даже не в оставшемся со мной действительно прогрессивном человечестве. Дело в том, что о Южной Осетии как части «суверенного грузинского государства» можно определенно забыть. Минимум на несколько поколений грузины и осетины, — непримиримые кровные враги! Благодаря событиям нескольких дней! Благодаря одному сумасшедшему выродку, его «стратегическим партнерам», его «учителям демократии», в общем, — братьям по крови и разуму… Роман САМАРИН, август 2008 г.

КРИМ-ИНФО

В Стропах утонул мальчик В озере Большие Стропы в Даугавпилсе в районе городского пляжа утонул подросток. тонул 15-летний мальчик. Несчастье произошло 6 августа, и как «Динабургу» сообщил инспектор IV Даугавпилсского отделения ГПСС К. Медведев, вызов поступил в 10.59, но по прибытию на место происшествия спасателей тело из озера уже извлекли водолазы самоуправления. Как сообщила А. Лайзане, возбуждено уголовное дело и будет произведена судебномедицинская экспертиза. Следствие продолжается.

Ó

А. Лайзане сообщила также, что день 6 августа в Даугавпилсе стал днем с большим количеством различных происшествий. В городе были зарегистрированы четыре дорожно-транспортных происшествия, в которых пострадали шесть человек. Кроме того, возбуждено уголовное дело в отношении девушки 1991 года рождения в связи с жестоким обращением с животными. Хозяйка заперла в квартире собаку. Труп бедного животного был обнаружен там уже в стадии разложения.

Спасли собаку В субботу, 3 августа, Государственная пожарно-спасательная служба (ГПСС) получила вызов на Новый Форштадт, где в сухой глубокий колодец попала собака. ызов поступил в 20.52. Собака упала в пятиметровый сухой колодец на ул. Резекнес. Об этом «Динабургу» сообщил инспектор IV Даугавпилсского отделения ГПСС А. Ануфриев. Животное вытаскивали с помощью ручных инстру-

Â

ментов, спасательной веревки и лестницы. Помимо этого пожарные 1 августа выезжали на тушение садового домика на ул. Салвию, 2 и 3 августа — на тушение горевшего мусора в Лоцики и на ул. Плумью и Виршу.

Задержаны грабители

По подозрению в совершении грабежа в Даугавпилсе задержаны трое мужчин, один из которых недавно освободился из заключения, а другой находился в розыске.

очью 31 июля в центре Даугавпилса произошло нападение на 23-летнего юношу. Трое неизвестных, применив физическую силу, украли у потерпевшего рюкзак, в котором находились деньги и документы. Проводя во время расследования различные оперативные мероприятия, работники полиции 5 августа задержали троих подозреваемых: юношей 1990, 1993, 1994 годов рождения. Нужно отметить, что один из задержанных в апреле этого года был досрочно освобожден из заключения, где провел шесть лет за аналогичное преступление. А самый молодой из задержанных находился в розыске за другое преступление и должен был быть арестован.

Í

На даче утонул мужчина Сотрудники Государственной пожарноспасательной службы (ГПСС) выезжали в дачный кооператив «Строитель», чтобы вытащить из пруда тело утонувшего. ак «Динабургу» соо б щ и л и н с п е к то р IV Даугавпилсского отделения ГПСС Артем Ануфриев, вызов в коопреатив «Строитель», который находится в Калкунской волости Даугавпилсского края, поступил 2 августа

Ê

утром, в 10.15. Спасатели вытащили из пруда тело утонувшего мужчины 1961 года рождения. По данному происшествию назначена судебномедицинская экспертиза и возбуждено уголовное дело.

Шагнул под трамвай В воскресенье, 4 августа, молодой мужчина попал под трамвай в районе озера Губище. роисшествие случилось около 15.45 на ул. 18 новембра напротив дома № 190. Мужчина в возрасте 28 лет внезапно вышел на рельсы и попал под трамвай. В результате происшествия произошла травматическая ампутация голени. Пострадавший госпитализирован, ведется следствие.

Ï

Подготовила Ирина ЕГОРОВА


АКТУАЛЬНО

www.din.lv Четверг, 8 августа 2013 г.

7

Ушел из жизни художник и керамик 2 августа утром в возрасте 82-х лет в больнице Гайльэзерс скончался художник и керамик Петерис Мартинсонс, сообщила агентству «Лета» представитель Латвийской Академии наук Илга Талберга. Мартинсонс родился в Даугавпилсе 28 января 1931 года.

Даугавпилсе художник прожил первые 13 лет, до того, как во время Второй мировой войны дом семьи был разрушен при бомбардировке. Семья потеряла все нажитое, и была вынуждена переселиться в Смилтене, а позже – в Алуксне, где в 1950 году Мартинсонс окончил гимназию. С 1951 по 1957 год Мартинсонс обучался профессии архитектора на инженерностроительном факультете ЛГУ. Затем была работа в научно-исследовательской лаборатории инженерных технологий (1957-1958), с 1958 по 1962 год - архитектор института проектирования «Латгипрогорстрой». В это время он увлекся альпинизмом, и для покорения гор потребовалось много свободного времени. Поэтому Мартинсонс охотно принял приглашение стать педагогом Рижской художественной школы,

Â

где проработал до 1971 года. Увлекшись работой с глиной, он неожиданно, в 32 года, стал керамиком. Первая выставка керамики Петериса Мартинсонса состоялась в 1964 году, и новаторские геометрические формы его работ произвели переворот в среде латышских керамиков. С 1989 по 2000 год мастер представлял Латвийскую художественную академию, руководил отделением керамики. В 2000 году получил степень магистра искусств. В 1961 году Мартинсонс вступил в Союз архитекторов Латвии, с 1968 года стал одним из членов Союза художников Латвии, а с 1971 года – был членом Женевской международной академии керамиков. Работы Мартинсонса экспонировались на многих международных выставках керамики в Латвии, Литве, Эстонии, Франции, Польше, Герма-

Петерис Мартинсонс нии и США. Персональные выставки его работ проходили в Латвии, Литве, Эстонии, России, Украине, Финляндии, США, Швеции и Венгрии. Во времена Советского Союза Петерис Мартинсон был награжден медалью «За трудовую доблесть», ему было присвоено почетное звание Заслуженного деятеля искусств ЛССР (1988). Латвийское государство оценило труд художника высшей наградой — Орденом Трех Звезд III степени. В 2000 году ему присвоили пожизненную стипендию Фонда капитала культуры.Работы художника имеются во многих галереях и музеях Латвии и за рубежом. В этом году в Арт-центре Ротко в Даугавпилсе открылась постоянная экспозиция работ Петериса Мартинсонса, которую он подарил Центру. «Лета», перевод D-fakti, фото — И.ЕГОРОВОЙ

Сезон продолжается

В.Боярун отстоял комитет!

В городской думе состоялось первое заседание жилищного комитета новоизбранной думы. И хотя главный вопрос повестки дня — назначение руководителя комитета — не предполагал излишней затейливости, журналисты в ходе заседания не скучали.

онятно, что кандидатура любого руководителя комитета обсуждается и неформально утверждается в кабинете мэра. Но есть форма. Открыл же заседание рядовой депутат гордумы В. Боярун, кандидатуру которого на пост руководителя еще должны были выдвинуть его коллеги, таким образом предвосхищая события — что б никто не перепутал за кого надо голосовать. Напомнить возбужденному собственной речью рядовому члену комитета о регламенте — пришлось депутату со стажем Р.Строде. Оборвав на полуслове речь, экс-мэр заметила, что заседание должна открыть управляющая делами Ю.Корнутяк. Замеченная в зале чиновница встала и тут же, сходу, предложила избрать нужного комитету председателя. Член комитета А.Самарин, не заостряя момент, мгновенно выдвинул кандидатуру В.Бояруна, которая и была всеми единогласно поддержана.Однако, выборы заместителя председателя комитета, тоже не заладились. Р.Строде предложила кандидатуру Ю.Зайцева. Не совсем дипломатичное «А я не хочу!», не удовлетворило повидавшего всякого на своем депутатском веку экс-мэра. «Это не ответ. Не хотеть можно конфету, а здесь требуется аргументированный отказ!» — парировала Р. Строде. Ю. Зайцев, в свою очередь, в ответ предложил на эту

Фото из архива

Ï

В минувшее воскресенье прошел последний тур основного календаря первой польской лиги по спидвею. Даугавпилсский «Локомотив» провел все свои гонки и болельщикам оставалось только наблюдать за гонками соперников и надеяться на благоприятный для нас результат. результатам этих гонок определились четыре команды, которые продолжат борьбу за медали чемпионата, одна команда, занявшая 5-е место заканчивает сезон, но остается в первой лиге, и две команды, которые вылетают в низшую лигу. В воскресенье нашему клубу улыбнулась удача в виде гонки Острув – Грудзенс, где гостям из Грудзенса удалось отстоять бонус у Острувской команды. Таким образом ГКМ поднял «Локомотив» на четвертую позицию в чемпионате и одновременно отправил Острув во вторую польскую лигу. Это отличная новость для даугавпилчан, мы продолжаем борьбу и впереди нас ждут еще три домашние и три выездные гонки с такими сильными и зрелищными командами как Люблин, Гданьск и Грудзенс. Что касается шансов на медали, то нам вполне по си-

Ïî

лам побороться с Люблином за бронзу чемпионата, вмешаться в борьбу за золото уже вряд ли получится. В минувшем сезоне 2012 «Локомотив» так же попал в финальную стадию чемпионата, но тогда мы проиграли все гонки, как дома, так и на выезде. Нам остается надеяться, что этот сезон закончится на более позитивной ноте и нам удастся побороться с лидерами, как минимум, на своем треке. Следующая домашняя гонка состоится 25-го августа против Люблина, напомним, что первая встреча наших команд в Даугавпилсе закончилась ничьей. Как сложится на этот раз, мы узнаем совсем скоро, но то, что будет очень зрелищно, сомневаться не приходится. Приходите на стадион поддержать свою команду в борьбе сильнейших клубов первой польской лиги. Вячеслав ТРОИЦКИЙ

должность саму г-жу Строде, которая, предложила уже кандидатуру вице-мэра П.Дзалбе, заявив, что тот курирует данную сферу и ему будет комфортно сотрудничать с г-ном Бояруном. Г-н Дзалбе возразить не мог, поскольку отсутствовал. Забыв об остальных предложениях, все единогласно проголосовали за кандидатуру вице-мэра. Далее комитетчики приступили к рассмотрению второго вопроса о предоставлении квартир самоуправления расселяемым жильцам из аварийного дома № 35 на ул. Сакню, из квартир 4 и 5. Предварительно В.Боярун сообщил, что он, вице-мэр П.Дзалбе и руководитель квартирного отдела М. Лининя побывали в предлагаемых квартирах вместе нуждающимися в жилье семьями. И по этому поводу у В. Бояруна возникли вопросы, в частности, что для самоуправления значит «косметический ремонт» и «жилье, пригодное для жилья». Мудрая член комитета Р. Строде предложила рассмотреть этот вопрос позже, поскольку опять нарушается регламент: докладчик М.Лининя не имеет конечного решения данного вопроса. В итоге — все пять членов комиссии проголосовали за предоставление квартир всем трем семьям! Председатель комиссии В.Боярун извинился в зал за «не очень умелое ведение заседания», так как делал это впервые, и никакого обучения и инструктажа не проходил. «Динабург», в частности, все понимает, входит в положение, извиняет руководителя комитета за неопытность и желает ему в работе натворить много всяческих добрых дел. Роман САМАРИН

Определились с зарплатами На заседании финкома городской думы члены комитета поддержали проект решения об изменении положений, касающихся порядка начисления зарплаты за исполнение депутатских обязанностей. уководитель финансового отдела самоуправления Э.Упениеце, знакомившая членов комитета с проектом решения, объяснила необходимость внесения поправок в положения созданием новых комитетов и тем, что у депутатов теперь будет разная нагрузка, а это требует

Ð

внесения изменений в порядок начисления зарплат. Предлагаемая система оплаты труда депутатов будет начисляться исходя из количества отработанных часов. Почасовая ставка составит 3,40 латов. В зависимости от того, в скольких комитетах будет работать депутат, будет начисляться его зарплата. Если народный избранник, который не занимает оплачиваемую должность в думе, будет работать в одном комитете, максимальное количество часов, за которые он будет получать зарплату составит 50, в двух — 60 часов, в трех — 70, в четырех — 80, в пяти — 90.

Председатель комитета, не занимающий оплачиваемую должность в думе, сможет получать вознаграждение и за руководство комитетом, но не более чем за 10 часов в месяц. Как пояснил мэр Даугавпилса раньше наблюдалась парадоксальная ситуация: чем меньше депутат работал, тем больше он получал. Новые положения будет мотивировать депутатов работать лучше и больше, так как начисляться зарплата им будет с учетом количества комитетов и комиссий, в которых они работают, и за отработанное время. Ирина ЕГОРОВА


КРУПНЫМ ПЛАНОМ

— Владимир, жители нашего города очень удивятся, узнав о Вас и о ваших планах. Как случилось, что Вы решили развивать свой бизнес здесь? — Даугавпилс мне настолько понравился, что теперь, хоть времени прошло совсем немного, я чувствую себя здесь как дома. Вы уже давно живете в Европе, а это открывает большие возможности. Хотя есть такое ощущение, что инерция мышления плюс слабая вера в свои силы многим мешают. Как я оказался в вашем городе? Вы же знаете, что узор нашей жизни почти всегда определяют личные знакомства. Так случилось, что еще в конце прошлого года я был в Латвии, изучал возможности сотрудничества с работающими швейными фабриками, ведь швейное производство здесь на хорошем уровне. Но, посмотрев ряд предприятий, понял, что они застряли в прошлом, работают по накатанному и к новому просто боятся стремиться. В итоге, я подумал, что с Латвией ничего не получится, но тут друзья моих друзей привезли меня в Даугавпилс, и все как-то благополучно сложилось: нашлись увлеченные, хорошо подготовленные люди, помещения, в общем, дело продвигается. Мой план: открыть здесь центр промышленного дизайна, предприятие где-то на 100 рабочих мест!.. — Сегодня Вы ориентируетесь в своем творчестве на детей. И создае-

За двадцать лет, что я работаю в индустрии моды, у меня уже сложился определенный стиль. Я считаю, что детям нужно сызмальства прививать вкус, чувство меры, элегантность. Одежда влияет на формирование характера ребенка, помогает развить в нем чувство собственного достоинства или, наоборот, может просто убить все хорошее. Я создаю одежду для детей в тенденциях классики, используя качественные натуральные ткани. Показ первой коллекции состоялся в январе прошлого года в салоне парижского отеля «Бристоль». В роли моделей выступили воспитанники российских детских домов. Почему именно такие дети? Да потому, что живут они не в семье и нередко страдают от недостатка впечатлений, знаний, той атмосферы, которую дает семья. Мы с коллегами создали благотворительный фонд и стремимся по мере сил что-то делать, чтобы помогать детям, приобщая их к красоте, к определенной эстетике восприятия окружающего мира. Кстати, если в Даугавпилсе все сложится так, как мы задумали, то мы тоже планируем привлекать к показам ребят

кобс вывел на подиум, как сначала показалось зрителям, толпу бомжей, одетых в какое-то грязное рванье. Это безобразие получило название стиля «гранж» и завоевало симпатии многих, в первую очередь, молодых людей. Производители текстиля стали выпускать ткани, выглядящие так, словно их только что извлекли из мусорного контейнера. Ну и как в этих «помоечных» нарядах должны были чувствовать себя и вести люди? Да так же! Помню, в Москве я высказался резко против этого стиля. Меня вся специальная пресса и богемная тусовка начали буквально травить как «ретрограда», безнадежно отставшего от жизни со своими классическими нарядами. Столько грязи было вылито! Спасибо Вячеславу Михайловичу Зайцеву – великому модельеру и потрясающему

те для ребятишек самого разного возраста линии модной одежды под своей маркой «VIQUIOUS enfants». Почему сосредоточились именно на детях, ведь созданные вами роскошные вещи для взрослых вызывают у клиентов неподдельное восхищение? — К такому решению пришел чисто интуитивно, как говорится, что-то внутри «щелкнуло»: «Надо сделать детскую коллекцию, ведь для ребятни почти никто не работает». Замечу, что кто-то из мудрых людей нашего цеха сказал, что «детей нужно одевать так же хорошо, но только лучше».

из местных детдомов и вообще наладить связь с этими учреждениями. — Чем объяснить, что Ваши элегантные классические вещи так нравятся публике, которую уж чем только ни соблазняют на подиумах, вплоть до какого-то инфернального уродства? — В природе, в самом человеке заложена изначальная гармония. Классический стиль выражает, передает эту гармонию, поэтому душа всегда будет на это откликаться. А многое из того, что навязывается сегодня, такой гармонии лишено. Несколько лет назад американец Марк Джей-

человеку, перед которым я просто преклоняюсь и обожаю его безмерно. Он, как признанный мастер и непререкаемый авторитет сказал, что «гранж» – просто гадость. Ну, тогда уже в умах модников началось резкое охлаждение к этому стилю; сейчас про него почти забыли. — До того как стать парижанином, Вы были москвичом. Расскажите немного о себе. — Я – русский человек, коренной москвич. Несколько поколений моих предков тоже были москвичами. Мой прапрадед по материнской линии владел солидной швейной мастерской. У нас в семье

www.din.lv Четверг, 8 августа 2013 г.

В

ладимир Викью – дизайнер одежды, создатель бренда «VIQUIOUS» в Париже, открывает в Даугавпилсе производство детской одежды класса «прет-апорте де люкс». Парижский модельер дал эксклюзивное интервью нашему изданию.

Фото: stylinco.com

Фото автора

8

сохранился журнал «Огонек» 1914 года издания, где есть объявление о том, что мастерская Медведева принимает заказы. Мой дед был очень хорошим портным и являлся личным закройщиком Лаврентия Берии. И такой всемогущий клиент, и коллеги по цеху, насколько я знаю из воспоминаний родных, деда ценили и уважали. Никаким репрессиям он не подвергся, всегда много работал и дожил в почете до глубокой старости. Считалось, что на этом «швейная» история нашей семьи закончилась, потому что никто из его детей: ни моя мама, ни шестеро ее братьев и сестер, а потом еще

и многочисленных внуков, не пошли по его стопам. Мои родители вообще были военнослужащими. Меня с детства заставляли заниматься музыкой, языками, спортом, ориентируя на поступление после школы в институт иностранных языков им. Мориса Тореза. Но, видимо, судьбе было угодно повести меня по другому пути. У моего близкого друга детства мама увлекалась шитьем. Я, бывая у него, часто наблюдал, как она что-то мастерит, видел ее изделия, и мне это нравилось. А у нас дома всегда были ткани, так как отец получал отрезы для пошива формы. В общем, какие-то

куски я стал использовать, «сочиняя» разные кухонные штучки. Наверное, это было ужасно неуклюже, но домашние умилялись, и я продвигался от изготовления одной вещицы к другой. После школы я выбрал Московский инженерностроительный институт. Его я окончил, получив диплом инженера-системотехника, так что компьютерную программу и сейчас напишу, если потребуется. Но учился я без особого интереса, больше по инерции. Между сессиями успевал съездить куда-нибудь за границу, так как с этим стало уже значительно проще. Пришла перестройка и вся привычная жизнь


ЖИЗНЬ В КРАСКАХ

Четверг, 8 августа 2013 г.

стала рушиться буквально на глазах. Я, как и многие мои друзья, стал заниматься коммерцией. Ателье тогда в Москве буквально рушились. Клиенты шли в магазины, на рынок, где стали появляться какие-то заграничные вещи, хотя качество их было довольно низкое. И тогда мы придумали шить вещи в ателье для массового спроса. А потом у меня появилась идея шить форму для ресторанов; фактически, я стал одним из первых в Москве, кто это предложил. Ну а потом все еще больше закрутилось и понесло меня совсем в другую сторону от инженерной специальности. Я был организатором «Далида шоу», в котором наши исполнители пели песни этой замечательной и любимой мной певицы. Спектакль имел успех; затем я сделал коллекцию, посвященную Далиде и ее творчеству. Я являлся официальным дизайнером и экипировщиком конкурсов «Краса России», «Мисс РОССИЯ», «Мисс Татарстан» и других. По приглашению год проработал дизайнером на меховой фабрике, получил прекрасный опыт и колоссальное удовольствие от работы с мехом. Всем этим западным защитникам животных хочу посоветовать пожить у нас в России зимой, когда на улице мороз до 30 градусов. Думаю, по-

сле этого они не вспомнят о своих глупостях, а будут кутаться в наши шубы до самых пят. Много времени я провел за границей: учился ремеслу в Ванкувере у известного кутюрье, канадца с русскими корнями, Джозефа Рибкова, потом – в Италии, в «Группо Мирольо». Мне удалось побыть учеником признанного мэтра Пьера Кардена. Все эти встречи дали очень многое и, наверное, включили родовую память. Несколько лет я проработал руководителем швейного цеха Российского академического молодежного театра. В рабочее время мы шили костюмы для театральных постановок, а свободные часы я работал как художник-модельер, создавая свои модели и свой стиль. День 20 августа 1999 года стал датой рождения бренда «VIQUIOUS». На «Неделе российской моды» в Москве состоя-

лась первая презентация моей коллекции. — Ваша фамилия – это псевдоним? — Это — не фамилия моих родителей, а фамилия одного из моих далеких предков итальянских кровей по материнской линии. Так что это – не совсем псевдоним. Фамилию родителей я не стал афишировать по одной простой причине: она достаточно известна, и я не хотел, чтобы говорили, будто какие-то мои успехи достигнуты «по блату», а не самостоятельно. — Вы отправились в Париж с целью покорить этот потрясающий город, ведь у Вас уже была известность и немало успешных международных показов? Или потому что мы, русские, к Парижу стремимся душой и относимся по-особому – слишком глубоки и многообразны связи России с Францией? — Да, история наших стран, действительно, давняя и не простая, как вечная любовь. Мне бы хотелось в меру своих сил способствовать восстановлению оборванных когда-то культурных и человеческих связей. Как дизайнер, как человек, работающий в индустрии моды, я знаю, что Париж – признанный центр мировой культуры, сердце, где рождаются новые идеи, тенденции, новые виды искусства. Он – главный за-

конодатель моды и строгий судья. Если ты стал известен и добился признания в Париже, ты словно получаешь знак качества и на самом деле что-то значишь. Когда я иду по улицам этого прекрасного города, мне кажется, что воздух в нем пронизан идеями и мыслями великих мастеров, живших и творивших здесь свои бессмертные произведения. Поэтому я работаю над созданием своего творческого центра именно здесь, в Париже; а в Каннах в начале осени откроется мой первый магазин одежды марки «VIQUIOU Senfant». Но для покорения французской столицы еще нужно как следует поработать. И я надеюсь, что надежным помощником в реализации этой амбициозной идеи станет Центр промышленного дизайна, который откроется в Даугавпилсе. Альбина ДАВЫДЕНКО

9

Жить без денег — «осень халасо»! Вот и наш город влился в мировую жизнь современного искусства, что идет по своим «богемным» законам, радуя интеллигенцию и удивляя бабушек на скамейке. Есть о чем «почесать» языками, только вот нельзя сказать, как принято в таких случаях: «с жиру бесится». Потому как приезжая знаменитость, русский художник Сергей Баловин, путешествует из города в город, из страны в страну вовсе без денег!

се просто: с 2011 года Сергей живет по законам своего авторского проекта «Натуральный обмен». Вы ему подарок — он вам портрет. Вам приятно, ему хорошо. Подарки, правда, принимаются только полезные (брелоком или гипсовой лошадью не отделаешься). Список подарков опубликован на сайте художника: это может быть еда (завтрак в постели, обед в столовой, ужин у себя дома), помощь с дорогой (можно подбросить его до следующего пункта назначения на своей машине, яхте, лошади), прочие полезности — от шнура USB для iPhone 4s до острова в океане. Как вы уже поняли, Сергей Баловин — личность неординарная и с чувством юмора. Большинство же пришедших в это воскресенье с ним на встречу даугавпилчан одарило его акварельной бумагой и черной тушью, которую художник использует в написании портретов. В соломенной шляпе канапе, в чернобелой тельняшке, с располагающей улыбкой на лице — Сергей Баловин понравился всем. В зале центра Марко Ротко стояла приятная прохлада, располагающая к непринужденной беседе.

Проект «Натуральный обмен» — это самое настоящее кругосветное путешествие. Самый же

доброжелателей: где ты сейчас? География его жесткого графика впечатляет: в июле он побывал в Берлине, Кракове, Львове, Донецке, Воронеже, Минске. Теперь вот — в Даугавпилсе. В августе: Рига, Пярну, Стокгольм, Хельсинки, Ст. Петербург и Москва. В планах посещение США, Индии, Таиланда. «Что б нам так жить!» — подумалось многим из нас, но для этого надо быть такими же смелыми или хотя бы уметь рисовать. Приятным, но несколько монотонным голосом Сергей рассказал о себе (свою биографию ему приходится повторять с регулярной периодичностью). Итак, родился в Воронеже. В семье геологов. Художник. Преподает с 17 лет, с 21 года стал преподавать на факультете художественного образования Воронежского педагогического университета. Так что, человек он серьезный! Три года прожил во Франции. В родном вузе преподавал живопись китайским студентам. Вот он, краеугольный камень всего, что с художником случилось после! «Мне достались раздолбаи, которые прогуливали занятия. Только студент Лю Ган исправно ходил всегда. Однажды Лю Ган привел в мою мастерскую китайского художника — товарища Шеня, который прибыл в Россию преподавать живопись. Но подписал какие-то документы на русском языке и оказался

популярный вопрос, какой Сергей слышит в последние несколько лет от знакомых и незнакомых

здесь по студенческому обмену... Я ему помог с его выставкой в Воронеже, он обещал мне помочь с

Â

Кисточка и краски до Китая доведут

Фото автора

www.din.lv

моей выставкой в городе Чунчине, где как он считал, точно купят мои акварели». Дальше все закручивается авантюрно и весело: куплены билеты в Китай, готова виза, товарищ Шень вдруг уезжает непонятно куда, и Сергей Баловин вместе со своим студентом и переводчиком Лю Ганом уезжают в неизвестность.

Русское — «осень халасо»!

В Цзинане, родном городе студента Вэна, акварельную живопись не понимали. Объяснили: город маленький, всего шесть миллионов жителей, не до изысков, подавай реализм. На помощь подоспели дядюшка Щю и мама студента Вэна (большая «шишка»). Художнику были предоставлены комфортабельные условия: база отдыха в горах, личный водитель и обеды в ресторанах. В срочном порядке (всего месяц) Сергей пишет более ста работ на грани кича в духе Коровина, Левитана, Моне. Было сказано: пейзажи Китая не нужны, подавай Россию или Европу. «Я посвящал эти работы китайскому народу, так тепло меня принявшему». Китайский народ оценил! И хотя выставку художник оформил по местным меркам бедно (не было, например, перед входом венков а-ля какие приняты у нас на похоронах), но картины скупались оптом. Так Сергей заработал свой первый рюкзак денег. Потом второй. Но вот с третьей выставкой вышел прокол — то ли он уже утолил жажду в русском искусстве данной китайской провинции, то ли сказалось то, что он решил обойтись без помощи дядюшки Щю, но денег уже не приносили. Более того: маячила голодная смерть… К этому времени Сергей уже жил в Шанхае. Слава его «нехорошей квартирки», как окрестили местные русскоязычные апартаменты художника в одной из многоэтажек, разносилась по «русскому» Китаю. Квартира стала местом культурных встреч с интересными людьми, пи-

сателями, певцами, поэтами. Вход на квартирники стоил 100 юаней (12 евро), что позволяло оплачивать квартплату. Художник стал рисовать портреты своих гостей за подарки — что-то из мебели, предметы быта, еда. Однажды ему даже подарили ударную установку! О Баловине стали говорить, писать, снимать в телепрограммах — он стал местной знаменитостью. И уже потом родился эксперимент по выживанию без денег — арт-проект «Натуральный обмен». Оказалось, что людям очень нравится, что в проекте не участвуют деньги. «Мне никогда не хотелось делать коммерческой живописи. Получать подарки приятнее, чем торговать» — признается Сергей.

Я стал лучше думать о людях

«Раньше я делил людей — на людей искусства, с которыми можно говорить и полноценно общаться, и на людей, которые…. В общем, о некоторых я был не очень высокого мнения. Теперь я понял, что это было неправильно! Люди открываются мне и преподносят сюрпризы. Каждый человек по-своему интересен. У каждого можно чему-то поучиться» — рассказывает Сергей Баловин. «Все же хотел бы жить в Шанхае. Это удивительный город! Сами китайцы к русским относятся «осень халасо». И вообще к иностранцам. Скажу даже — с благоговением! И будто всегда смотрят на них снизу вверх». Вот так он и живет — кто-то подарит ему визу в США, кто-то пакет конфет. Подарки хранятся в Шанхае — в будущем предполагается сделать выставку из подарков и портретов. «Конечно, однажды проект закончится и захочется стабильности — семьи, детей. Это все впереди» — уверен художник. А пока спасибо Виолетте Орлаускене, которая пригласила художника в Даугавпилс, сделав нам, его жителям, потрясающий подарок! Вера МИХАЙЛОВА


СПОРТИВНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП

20

ПР

И

IVS-D КЕ SIA ДЕРЖ Д О П

Тел. Т ел офиса: 65426892, Моб. тел.: 26333204, Мо М ул.. Р Ригас, у ул Ри ига 20, Даугавпилс

ОСТАЛОСЬ ДВА ТУРА В городском чемпионате по пляжному волейболу сыграно два тура из четырех. Среди участвующих мужских и женских пляжных пар, обозначились лидеры в двух номинациях. оперничество за призовые места обострилось и, скорее всего, продолжится в последующих двух последних турах. Среди мужских пар уверенно проводят все игры опытные волейболисты, игроки команды ДУ — Виталий Цинне и Эрик Воронько, показывая силовой и техничный атакующий волейбол. Эта сыгранная пара дважды становилась победителями первого и второго этапов. Других претендентов на звание чемпионов города почти нет. Такие пары, как: Д. Лавренов — С.Николаев, Я.Скринда — Т.Шван, М. Сергеев — А.Рибицкий и другие, подняться выше не смогут из-за своего мастерства и опыта. Но заранее отдавать пальму первенства паре В.Цинне — Э.Воронько никто не собирается. Ведь впереди еще два тура и все возможно. Среди женских пар такая же острая конкуренция. Пока трудно назвать единоличного лидера. Все пары, представляющие ДЮСШ (тренер Жанна Занегина), имеют неплохую выучку и сыгранность. В итоге, на первое место претендуют такие пары: А.Кравцевич — К.Жук (победители 1-го тура), Н.Кравченока — И.Рациня (выиграли 2-й этап), Д.Поварешкина — Д.Тарасенко, М.Чернявская — Ю.Скерба. Игры 3-го тура пройдут в Стропах 10 августа — мужские пары, а 11 августа — женские пары, финалы — 24-25 августа.

Ñ

ЧЕМПИОН ПРОТИВ ЛИДЕРА

ЛУЧШИЙ АРБИТР

Много ли у нас в Даугавпилсе судей и арбитров, имеющих высокую профессиональную и международную квалификацию? Не более десяти человек.

то только мужчины. Можно ими гордиться. Один из них, Константин Засядько — 1982 года рождения, выпускник ЛУ — имеющий степень магистра по международной экономике и праву, а также закончивший заочно отделение менеджмента Московского Государственного Индустриального Университета. В конце июля (с 22 по 28-е число), в Московском Государственном Центре имени Самаранча (бывшего многолетнего президента МОК), на открытых летних кортах проходили игры личного и парного чемпионата Европы по теннису среди юниоров группы U-16. Главным рефери соревнований был наш 31-летний Константин Засядько, имеющий почетный серебряный значок как арбитр международной категории по теннису и глава Латвийского объединения судей по теннису. Чтобы получить это звание, Засядько потребовалось более десяти лет судейской деятельности, обслуживая различные крупные турниры и международные со-

Ý

Константин Засядько на фото справа ревнования разных уровней и категорий. За его плечами участие на кортах Уимбилдона в качестве помощника главного арбитра. Из года в год, повышая свой профессиональный уровень знаний и набираясь судейского опыта на турнирах, К.Засядько было доверено провести чемпионат Европы U-16 в Москве, где участвовало 40 команд из разных стран.К сожалению, в этом чемпионате не участвовал наш 15-летний теннисист Максим Несин, который недавно выступал в Голландии, на Европейской Юношеской Олимпиаде среди спортсменов до 19 лет.Сроки двух соревнований почти совпадают, и на европейский чемпионат М.Несин не был приглашен. Латвийские одиночки и пары

Ê

ПОСЛЕДНИЕ ЛЕТНИЕ СТАРТЫ В г. Алитусе (Литва) проходили старты чемпионата Прибалтики по легкой атлетике среди молодых спортсменов. В составе сборной Латвии были и наши юные атлеты ДЮСШ, показавшие хорошие результаты в своих дисциплинах. счету Александры Кобленце три золотые медали — за первые места в беге на 200 метров (время 25:45 секунды), на 400 м (время 56:50 сек.) и в командной эстафете 4х100 м. Именно благодаря ее финишному рывку, ее команде суждено стать чемпионами Прибалтики. Тренер Иван Мальцев, проделав большую работу со своей воспитанницей А. Кобленце, может записать себе в актив очень удачный сезон. Первое место по прыжкам в высоту, преодолев планку на высоте 171 см, заняла Юлия Тарвид — ученица тренера Галины Козыревой. Победы у Тарвид в этом сезоне были не раз. Дуэт тренер-ученик, сработал слаженно, успешно. Бронзовым призером в беге на 400 м с барьерами стал быстро прогрессирующий молодой атлет Антон Пуховик (тренер И. Мальцев). Другой наш спортсмен Игнат Белогрудов, участвуя в финальном забеге на 100 м с барьерами, занял пятое место.

Íà

Страницу подготовил А.ЧЕРНОВ. Фото автора

выступили слабо, не попав в число сильнейших. Слишком высокий уровень и рейтинг был у тех игроков, которые входят в топ тридцати лучших теннисистов Европы. После завершения чемпионата Европы в Москве, голландский международный рефери, член правления Европейской теннисной ассоциации отметил хорошо организованную и четкую работу (игры проходили в дождливую погоду) латвийского супервайзера Константина Засядько, дав ему высокую профессиональную оценку. В планах молодого арбитра не только повышать свой уровень судейства, но и достичь звания Золотого значка в теннисном спорте. Пусть его желания сбудутся.

ЧЕМПИОНАТ МИРА БЕЗ Д. ЮРКЕВИЧА

В 15-м туре чемпионата Латвии по футболу Высшей лиги был сыгран центральный матч между командами «Сконто» — нынешним лидером чемпионата и «Даугавой» — чемпионом страны 2012 года. Игра завершилась боевой ничьей. оманда «Сконто», набравшая хороший соревновательный ход, с первого тура чемпионата возглавляет турнирную таблицу Высшей лиги, имея 31 очко. Футболисты «Даугавы», пока не нашедшие основной состав, в поиске своей лучшей игры прошлого сезона, когда они стали чемпионами. На этот раз игроки «Даугавы», уделившие пристальное внимание защите своих ворот, сумели не пропустить гол от нынешнего лидера — «Сконто». Имея игровое преимущество по владению мячом, хозяева поля — «Сконто», так и не нашли ключа к чужим воротам. Оба лучших бомбардира чемпионата — Валерий Шабала и Андрей Ковалев, не сумели на этот раз отличиться. На 90+2 минуте, счет голам мог открыть Ковалев, убежав от защитников «Сконто», но в последний момент у него выбили мяч из-под ног. До пустых ворот «Сконто» было лишь 16 метров. Голевой момент был упущен. Интересный, боевой матч завершился со счетом 0:0. «Сконто» осталось лидером, имея 32 очка, а у «Даугавы» — 27 очков. Что примечательно, в «Даугаву» вновь вернулись игроки чемпионского состава: Дмитрий Халвитов, Бидзина Цинцадзе и Георгий Чихрадзе, явно усилив оборону. 10 августа — в 19.00, на стадионе «Даугава», наши футболисты будут принимать «Юрмалу», занимающую шестую позицию в турнирной таблице.

www.din.lv Четверг, 8 августа 2013 г.

С 10 по 18 августа в Москве пройдут старты 14-го чемпионата мира по легкой атлетике. Участниками соревнований будут и наши латвийские легкоатлеты в составе 10 человек.

Íå

вошел в спортивную делегацию даугавпилсский бегун Дмитрий Юркевич, не сумевший выполнить необходимый нор-

матив «А» или «Б» для участия на своих любимых дистанциях в беге на 800 и 1500 метров. Последняя возможность попасть на чемпионат мира в Москву был старт в Таллине, на открытом чемпионате Эстонии по легкой атлетике, куда поехал с большой надеждой 25-летний Дмитрий Юркевич. Стартуя 28 июля в забеге на 800 метров, участник летних Олимпийских игр в Лондоне и участник прошедшей в Казани Всемирной Универсиады Д. Юркевич финишировал первым, показав время 1:47,56 минуты. Для участия в Москве необходимо было пробежать за 1:45,30 (норматив «А» или же за 1:46,20 (норматив «Б»). Увы, не получилось. Хотя на протяжение всего лета у Д.Юркевича были и хорошие победы и неплохие результаты. Срок выполнения нормативных требований истек 1 августа. Можно было попытать свое счастье в беге на 1500 метров, но и здесь очень высокие для Юркевича результаты. Надо было показать 3:35 минуты (норма «А») или 3:36 минуты (норма «Б»). Лучшее время у Дмитрия на 1500 м — 3:38,31. Где найти нужные секунды? В новых престижных стартах этого сезона.

DAUER БЕЗ ПЯТИ МИНУТ ЧЕМПИОН После двух месяцев игр завершился первый круг чемпионата города по футболу с участием семи команд. Единоличный лидер соревнований — дебютант DAUER, не познавший в семи играх горечи поражения. каждом матче первого круга, футболистам команды DAUER удавалось забить победные голы в ворота своих соперников. Результативно играя в атаке, нападающие DAUER отличились 28 раз. Да и оборона сыграла выше всяких похвал, позволив пропустить в свои ворота лишь четыре мяча.Выиграв принципиальный матч у LDz Cargo — чемпиона города 2012 года с результатом 3:2, игроки DAUER возглавили турнирную таблицу в одиночестве, набрав 18 очков. На втором месте, с отставанием в три очка (с одним поражением), располо-

Â

жился пока еще действующий чемпион — LDz Cargo. Команда забила 29 мячей в первом круге, а пропустила шесть мячей. На третьем месте команда «Илуксте» — 12 очков (два поражения от лидеров). Именно эта тройка команд, скорее всего, и разыграет призовые места в летнем чемпионате. Начавшиеся игры второго круга, прошедшие в

конце июля, дали следующие результаты: y DAUER — LDZ Terminals 8:1, y LDZ Cargo — RSS LRC 7:0, y BFC Daugava — ILŪKSTE 8:1. Список лучших бомбардиров возглавляет игрок LDZ Cargo Ричард Ращевский — 11 мячей. 6 августа играли лидеры — LDZ Cargo и DAUER. Итог матча 3:0 в пользу команды DAUER.


www.din.lv

ДУМА НАРОДНАЯ

Четверг, 8 августа 2013 г.

21

Музыка в храме Ч

Фото из архива

асто мне, человеку пожилому, приходится отвечать на вопросы своих юных воспитанников: когда можно прийти в лютеранскую церковь, чтобы просто полюбоваться на нее, послушать духовную музыку. Ведь молодым, пусть даже и не крещеным в лютеранство, хочется все знать о нашем древнем городе. Т. Михайловский, подписчик газеты ОТ РЕДАКЦИИ: У вас есть прекрасная возможность посетить кирху вместе с вашими воспитанниками

Время действовать

Чистота — залог здоровья ставший к тому же дедушкой, дедушкой хочу предупреду предить — лето самая пора, когда наши дети могут заразиться разными глистами, что не просто неприятно, но опасно для состояния здоровья. Плохо помытое яблоко, огурцыпомидоры, недоваренные мясо или рыба — вот источники заражения паразитами, которые лишают детей иммунитета, очень токсичны, поражают легкие, печень, глаза, головной мозг. Словом, будьте здоровы. Ф. Федыкин, читатель

С

ейчас лето, наши дети свободно проводят время, отдыхают за городом, на дачах у бабушек-дедушек. Обедают многие без присмотра родителей, находящихся в это время на работе. Как бывший врач, а ныне пенсионер,

ОТ РЕДАКЦИИ: Вы подняли очень актуальный вопрос, и мы, поддерживая вас, хотим напомнить нашим читателям о правилах профилактики, позволяющих не заразиться глистами. Так, в первую очередь надо тщательно мыть под проточной водой яблоки, овощи. Следите, чтобы дети были защищены от укусов мух и комаров — переносчиков заразы. Не пейте сырую воду из открытых источников. Не разрешайте детям играть с неизвестными вам котами-собаками, возможными переносчиками гельминтоза! Обязательно давайте детям тыквенные семечки, чеснок — глисты их не выносят.

Миндаль вкусен и полезен К

то у нас не любит полакомиться орехами, ведь они такие вкусные, а главное — полезные. Мне, правда, больше других нравится миндаль. И в М б семье моей все с удовольствием угощаются десертами с добавлением миндаля. Правда, орехи стоят недешево, и покупаю я их нечасто. Хотелось бы также знать, какую пользу организму может дать миндаль? Сильвия, ваша читательница

ОТ РЕДАКЦИИ: Кушайте миндаль на здоровье! Потому что препараты миндаля обладают болеутоляющим, кровеостанавливающим, противопростудным, противогнилостным, обволакивающим и слабительным действием. Миндаль применяют также при болях в желудке, диабете, укусах бешеной собаки, почечных коликах. Миндальную воду используют при сердечных и нервных расстройствах. Миндальное масло поможет вам при стоматитах (полоскание рта), кашицей толченого миндаля, смешанного со свежим молоком, ежедневно смазывают голову при облысении. Страницу подготовила Татьяна ЧЕРНЯВСКАЯ

уже в ближайшее время, ведь в августе лютеранский кафедральный собор будет отмечать свое 120-летие, и к этому событию многое приурочено: уже сейчас здесь открыта выставка работ художницы Ольги Рече, знакомиться с ее картинами можно в течение всего августа. А 24 и 25 августа здесь пройдут юбилейные мероприятия: праздничное богослужение, после окончания которого, для всех желающих состоится небольшой экскурс по всей территории храма. А 25 августа для всех собравшихся состоится концерт хора «Балсис» (Рига).

Н

екоторое время назад в вашей газете было опубликовано письмообращение к латвийцам членов даугавпилсского клуба репрессированных по поводу антидемократичного, то есть без согласия всего населения, введения у нас евроденег. Считаю, что их обращение надо поддержать и не просто молчаливо согласиться, а действовать все оставшееся у нас время — вплоть до ноября-декабря. Для этого у нас, латвийцев, есть возможность собрать нотариально заверенные 30 тысяч подписей, требуя изменения или дополнения 68-й статьи Сатверсме, когда не только депутаты Сейма, но весь народ должен решать столь важные для Латвии вопросы, как, например, нынешний: отказ от собственной, национальной валюты и введение вместе нее евро с января 2014 года. Чтобы добиться столь грандиозно важного, надо каждому неравнодушному

зайти на сайт: www.parlatupreteiro.lv, заполнить предлагаемую там анкету, заплатить за подпись у нотариуса 2 лата. Если мы захотим сделать это, то сделаем! Айвар Гедройц, гражданин ОТ РЕДАКЦИИ: Не смотря на жаркие споры по поводу перехода страны на евро, власть предержащие упорно убеждают нас, что все решения по переходу Латвии на евро уже приняты и словно нарочно демонстрируют народу материалы о начале чеканки латвийских евромонет в Германии. При этом приводятся реальные факты: работа уже началась, она довольно объемная, так как для смены латовых монет, а также для резервов, обеспечивающих обращение евро в 2013-2014 годах понадобится 400 миллионов евромонет различного номинала, а их общий вес составит 1600 тонн.

Посчитают что в корзинах М

ы уже и забывать стали те годы, когда вместе с матерью и соседкой ездили на автобусе в наши благодатные латгальские леса, чтобы собрать ягоды черники, а позже брусники, клюквы. Эти витаминные заготовки делались на зиму-весну почти в каждой семье. А сейчас уже не тот у меня возраст, чтобы по нескольку часов наклоняться к каждой ягодке, собирая эти дары природы. Поэтому сейчас я часто хожу на рынок, где охотно покупаю собранные другими людьми лесные ягоды: чернику, малину. Конечно, это недешево получается, но я по себе знаю какой тяжелый труд у сборщиков ягод и грибов, к тому же для многих из них это пусть и редкая, но возможность заработать хоть какие-то деньги на поддержку семейного бюджета. А недавно по латвийскому радио услышала информацию о том, что те, кто собирает в лесу ягоды, грибы да еще лечебные травы обязаны платить налоги от их продажи! Да сколько же эти люди могут

заработать б с пяти-семи литров собранных с таким трудом ягод? Разве это не наглая «обдираловка» малоимущих? З. Погодкина ОТ РЕДАКЦИИ: Такое чувство, что в нашей стране уже не осталось ничего, что не обложено налогом. Разве только про воздух, которым мы все дышим, наши чиновники еще не вспомнили и не накинули на него удавку в виде очередного нового налога. Но обратимся к официальной информации пресс-службы налогового учреждения (СГД). Здесь нам разъяснили, что если доходы от сбора ягод, грибов, лекарственных трав не превышают две тысячи латов в год, можно не регистрироваться в СГД как лицу, ведущему хозяйственную деятельность. Однако необходим учет таких доходов. Ну а если доходы от сбора лесных даров, от продажи овощейфруктов с собственных огородов все же превышают две тысячи латов в год, необходимо уплатить подоходный налог. При-

чем сборщик сам должен подсчитать необходимую сумму налога. Подать декларацию надо с 1 марта по 1 июня будущего года, а также перечислить деньги в госбюджет. Если же физическое лицо покупает дары при-

роды для юридического лица, должен быть заключен трудовой договор. Существуют свои правила и для лиц, которые скупают оптом грибы и ягоды, они в обязательном порядке должны быть зарегистрированы в СГД.


22

НА ЗАМЕТКУ

Что мы будем носить в августе? Куртки и пальто в августе нам еще не понадобятся. Поэтому особое внимание мы обратим на жакеты. Лучшие варианты выбора — оттенки синего. На пике актуальности в конце лета и начале осени будут самый яркий синий, бирюзовый и ярко-голубой. сли Вы хотите составить удобный и менее строгий комплект, то замените жакет на джинсовую куртку или джинсовую рубашку, которую можно использовать летом как жакет, надевая на майку или топ. Безусловно, лаконичная белая рубашка никогда не будет лишней в гардеробе. Но сейчас лучше всего выбрать самые тонкие и легкие варианты сливоч-

Å

ных оттенков, а не чистый белый цвет. Или наоборот, выбрать очень яркий и насыщенный цвет — темную фуксию, ярко-зеленый, голубой или синий. И не забывайте о шелковых топах простых форм. Для вечерних прогулок нам могут понадобиться теплые вещи. Так как летние вечера не будут очень холодными, то лучше всего выбрать интересную пару к шортам. Например, пуловер в стиле милитари будет отлично выглядеть с джинсовыми или яркими шортами. Уз к и е у к о р о ч е н н ы е брюки мы будем носить почти до ноября. Лучшие цвета конца лета и начала осени — бордовый, яркоголубой и зеленый. Выбирая юбку, особое внимание обратите на модели классической длины до середины колена и миди.

Ìîäíûå òåíäåíöèè äëÿ ìóæ÷èí Мужчины сегодня не намного отстают от женщин в своем желании подчеркнуть индивидуальность своего стиля в одежде. Каким образом современному сильному полу можно создать идеальный имидж и каковы тенденции мужской одежды в нынешнем сезоне?

овременный мужчина предпочитает больше свободы во всем — и в работе, и в отношениях с женщиной. Динамизм, энергия и креатив — ключевые понятия его образа жизни, и мужская мода в полной мере отражает это. Здесь в некоторой степени можно провести параллель с женским стилем в одежде, поскольку самый яркий акцент этого лета и там, и там — цветовой. Помимо этого, приветствуется смешение спортивного и делового стилей. Вот и морская тема в мужских коллекциях также не нова: приветствуются

Ñ

www.din.lv Четверг, 8 августа 2013 г.

все оттенки нки голубого и синего. Как ак и в прошлом туальна полоска, сезоне, актуальна но теперь она неяркая и змытая. Некак бы размытая. смотря на некоторую схожесть есть с женскими ми тенденциями ми моды мужская, кая, тем не менее, нее, более спокойна и проявляется в мелочах: потайных застежках, асимметричных по отношению друг к другу карманах. В нынешнем сезоне популярны удлиненные пиджаки с однобортной, слегка завышенной застежкой, просторные брю-

ки из светлых тканей. Тем более не обязательно одеваться по всей строгости: пиджак и брюки могут быть не однотонными, но непременно гармонировать друг с другом. Льняные костюмы, отдельно рубашки или брюки белого, серого или бежевого цвета по-прежнему остаются в моде. Кстати, очень популярны сегодня пиджаки на двух пуговицах голубого, белого или цвета хаки, но надевать их могут только приверженцы спортивного стиля. Теперь о сорочках. В этом сезоне преобладают исключительно цветные. Замечательно, если оригинальный цвет рубашки будет подходить по тону к брюкам или шортам. А вот пиджаки надеваются с рубашкой на тон светлее и галстуком точно такого цвета. Выбор обуви у сегодняшнего мужчины разнообразен: от элегантных классических туфель до сланцев без задников и шлепанцев. В цветовой гамме лидирует бежевый тон, который подойдет даже к темным брюкам. А вот к светлым джинсам, брюкам или шортам лучше всего подбирать обувь тон в тон — так же, как и ремень, портфель и другие кожаные аксес-

суары. Верхом совершенства этим летом считается одинаковый узор на рубашке и обуви. Таким образом, нестареющая классика опять нашла своих приверженцев, а неформальная одежда стала более изысканной.

И, конечно, лучшие варианты — с принтом. Какие шорты выбрать для сочетания с ярким жакетом, джинсовой рубашкой или шелковым топом? У нас несколько вариантов: яркие цвета, деним или стиль ретро. Выбирая платья для последнего месяца лета, стоит подумать и об осеннем гардеробе. Поэтому на первый план выйдут платья с принтом и декором. А модели с драпировкой будут отлично выглядеть соло летом, а в начале осени с жакетами и короткими пальто. Подбирая аксессуары, обратите внимание на яркие цвета и мягкую замшу.

Êîðîòêàÿ ñòðèæêà — ñåãîäíÿ â ìîäå

Короткая стрижка — один из самых популярных трендов этого года. Как многие из вас могли заметить, немало знаменитостей облюбовали именно такую длину волос, не боясь добавить мужскую черту в свой образ, ведь это выглядит так соблазнительно! трижка «девочкисорванца» не такая короткая, как может показаться сначала, что сыграет вам на руку, ведь вы можете экспериментировать с разными образами — использовать мусс для создания романтического облика или гель для того, чтобы выглядеть еще более мужеподобно. Если вы не хотите такую стрижку, то вам подойдет одинаковая длина волос. Только не забудьте, что в приче-

Ñ

ске не должно быть слоев, иначе разрушается смысл короткой стрижки. Еще один тип коротких стрижек – «под эльфа». Она не только поможет создать изысканный образ, но еще и представит вас как современную молодую независимую женщину. Что мы забыли упомянуть, так это популярную круглую стрижку с челкой. Длинная челка, выходящая из глубины, разнообразит ваш образ, ведь она создает интересную асимметричность. Кроме того, с такой прической вы будете воплощением не только мужского начала (благодаря коротким волосам), но и цветущей женственности.

ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÔÀÊÒÛ

Как появилось слово «подкаблучник»? Каблук не имеет никакого отношения к происхождению слова «подкаблучник». Это слово появилось благодаря соколиной охоте. Перед тем, как посадить птицу на руку, на сокола надевали клобук — кожаный шлем. Он закрывал пернатому глаза, но оставлял клюв. Птица теряла зрительную связь с миром, вела себя спокойно и не пыталась улететь. Так появилось

слово «подклобучник». Оно стало нарицательным для верных супругов, которые не видят жизнь вне семьи. Позже значение поменялось. Вместе с гласной в слове. Почему свитер называется именно так? Слово «свитер» произошло от английского sweat, что в переводе означает «потеть». Когда темные очки стали популярны? Они стали популярны в 20-е годы минувшего века,

когда кинозвезды надевали их для защиты глаз от яркого света софитов. В Индии в пижаме можно не только спать. В Индии мужчины могут надевать пижаму на выход. Пижамы – достаточно распространенная дневная форма одежды. Юбка какой длины считается миниюбкой? Мини-юбкой считается короткая юбка, которая выше колен более, чем на 15 сантиметров.


ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА

www.din.lv Четверг, 8 августа 2013 г.

23

9 МИФОВ

ОБ УБОРКЕ И ЧИСТКЕ Некоторыми приемами риемами и средствами для чистки и уборки ки мы пользуемся практически не задумываясь сь — настолько мы привыкли к тому, что так «правильно». Некоторые вещи мы, наоборот, не применяем, потому что уверены, что они не сработают.

полиграфии высоко и если на газетный лист не было вылито слишком много краски (особенно черной). Нужно ли полировать мебель каждый раз, как протираешь пыль? Фанаты полирования мебели могут начать возмущаться, но истина заключается в том, что никакая химия, даже специально предназначенная для полировки, не является полезной для деревянной мебели. Поэтому полировать мебель надо в строгом соответствии с инструкцией производителя. Могут ли пылесосы повредить ковер? По мере того, как пылесосы стали сверхмощными возник и миф о том, что пылесосы могут повредить ковры. Вы можете смело пылесосить ковры хоть через день и никакого ущерба вы им не нанесете, скорее наоборот. Нашатырный спирт — чудосредство? Многие люди клянутся всеми святыми, что нашатырный спирт как чистящее средство творит чудеса. Прежде чем вы рискнете попробовать, предупреждаем — запах чудовищен и его пары могут вызвать серьезные проблемы у людей с нарушениями дыхательной системы. И, разумеется, его надо разводить в воде.

t

u

таких мифов об уборке и чистке — как правило, переданных нам родителями — вагон и маленькая тележка. Развенчиваем девять самых живучих. Является ли хлорка универсальным чистящим средством? У многих людей хлорка ассоциируется с чистящим средством, которое «чистит все» и должно применяться в самых запущенных случаях. Однако истина заключается в том, что хлорка — это вообще не чистящее средство. Она отлично убивает бактерии и может убрать пятна от краски, однако если речь заходит о классической грязи, мыть пол хлоркой бесполезно чуть более, чем полностью.

È n

p

Любые ли пятна способен пособен вывести уксус? гаМногие люди полагают, что уксус — «волшебное» чистящее средство, которое способно жестоко расправиться с любой грязью. Истина заключается в том, что это… почти правда. Однако есть поверхности и материа-лы, которые пострадают ют не менее, чем та гадость, ость, которую вы попытаетесь с них свести с помощью уксуса. Итак, уксус нельзя или, как минимум, не рекомендуется использовать при чистке следующих поверхностей: 6 Пол из твердых пород древесины. 6 Пол, покрытый воском или мастикой. 6 Пахучие пятна на коврах. 6 Каменные покрытия. Если взять больше мыла или чистящего средства — поможет ли это против большого количества грязи? Банальная логика подсказывает нам, что если что-то очень грязное, надо взять побольше чистящего средства, а иначе может и не отмыться. Но на самом деле это не совсем так. Мыло и прочие чистящие средства работают просто: они притягивают частицы грязи, «отрывая» их от других поверхно-

q

o Уменьшаются ли ковры в размерах после профессиональной чистки?

Ковры сегодня используются все меньше, но все же используются. И в головах у людей продолжает гулять устойчивый миф о том, что ковры, если их отдать в профессиональную чистку, то они уменьшаются в размерах. Это неверно.

стей. По Потом мы смываем мыло — и с ним уходит грязь. Поэтому: а) слишком многго мыла использовать бессмысленно, лучше, как в том анекдоте «намылить — смыть — повторить»; и б) если намылили слишком много, не забудьте как следует его смыть, в противном случае вещь или поверхность очень сскоро станет крайне грязной. но Есть ли какой-то смысл в средствах для чистки без красителей и консервантов? На упаковках средств для чистки все чаще стали появляться надписи, что они не содержат красители и консерванты — словно это конфеты, которые кто-то собирается есть. Имеют ли такие усилия производителей хоть какой-то практический смысл? Практического смысла в этом нет, такой шаг производителей для большинства потребителей является лишь просто маркетинговым трюком. Являются ли газеты лучшим средством для чистки стекол и зеркал? Ответ на этот вопрос прост: нет, старые газеты или журналы не являются ЛУЧШИМ средством для чистки стекол и зеркал, однако они неплохо работают. Но есть одно «но» — они чистят, если качество

r

s

мед спасет от кариеса Такое его действие объясняется тем, что в состав меда входит перекись водорода. огда мед растворяется в напитке или кушанье, связанная до тех пор перекись водорода высвобождается и производит антибактериальное действие. Она вторгается в обмен веществ бактерий и препятствует образованию декстрана, без которого бактерии не могут прикрепляться к поверхности зубов. Кроме того, перекись водорода препятствует и образованию бактериями кислоты. Так что для сохранения красоты и здоровья зубов мед просто необходим. Может возникнуть вопрос, сколько же меда можно и нужно съедать в день? Некоторые диетические справочники предупреждают о не-

v

Теперь, что касается утверждения о чудо-свойствах: нет ничего, что нашатырный спирт чистил бы ЛУЧШЕ, чем или другие «народные средства» или специализированная химия. Единственная область, в которой его применение оправдано — чистка стекла. Он чистит его очень хорошо и его применение намного дешевле любой альтернативы.

МОРОЖЕНОЕ ИЗ КЕФИРА И КЛУБНИКИ ВАМ ПОНАДОБИТСЯ (на 4 порции по 75 мл): кефир — 150 мл, сахар — 50 г, клубника — 50 г.

Ê

допустимости безудержного и неконтролируемого употребления меда. Поскольку пчелопродукт не вызывает ненасытного чувства голода и очень сладок, опасность передозировки меда мала. Рекомендуемая дневная норма — две столовые ложки меда. В этом случае вы получите желаемый эффект и одновременно не будете подвергать опасности фигуру, так как мед позволяет так же экономить калории:

100 гр. меда дают на 75 калорий меньше, чем такое же количество сахара. У меда сладость выше, и поэтому его можно использовать экономнее. Сладость зависит от доли в нем фруктозы: у цветочного меда она примерно на 30% выше, чем у сахара. Если вместо 100 гр. сахара взять 70 гр. меда, то при той же сладости можно сэкономить около 172 ккал, что соответствует количеству 17 кусочков сахара-рафинада.

Готовим самый летний десерт – мороженое! Кстати, такое мороженое точно можно предлагать детям уже с года. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Растираем клубнику с сахаром. Получается варенье. Добавляем холодный кефир. Разливаем по формочкам. Вставляем палочки и ставим в морозилку минимум на два часа. Достаем из формочек и наслаждаемся нежной и освежающей вкусняшкой.


CВОБОДНОЕ ВРЕМЯ

24

www.din.lv Четверг, 8 августа 2013 г.

Красный крест У сестры милосердия имелся квадратный кусок красной материи, из которого нужно было сшить крест. После долгих поисков ей удалось разрезать квадрат на четыре куска, из которых она и сшила крест. В нем было всего два шва, каждый в виде прямой линии. Попробуйте сделать то же самое из квадратного куска бумаги.

Ответ:

Разгадай ребус

Найди отличия Ответ: графика

Лабиринт

Ответы к сканворду: По горизонтали: идиот, сатана, эфа, кош, шельф, духи, Регар, ая, апа, шпат, хин, чум, ОАЭ, шлем, лайм, уж, агент, стол, аз, беж, левак, тау, Ватт, латы, пасмо, дан, нэп, соло, изба, Каи, орн, рота, геим, вт, оле, наст, сквош, бонтбок, кода, жако, война. По вертикали: Севан, Фау, го, Ханой, Олт, пк, ЛСД, шип, амулет, арека, анэ, пси, иск, какао, дож, ор, слог, ша, туше, море, Саша, Мао, ерш, штаб, туз, СНВ, тыл, геты, брутто, Аче, ежа, Дао, би, фатум, ТВ, он, ДТП, Ян, атака.

Не отрывая руки

Японский кроссворд

Начертите фигуру, показанную на рисунке слева, одной непрерывной линией.

Ответ: т:

Хохотуша Звонок в аварийную горгаза: — Сынки, что такое. Плиту с утра включила, а газ не горит! — Бабуля, а вы спичку зажигали? — Ой забыла, сейчас зажгу...


www.din.lv Четвер рг,, 8 августа а ста та 2013 20 013 г. г. Четверг,

™™™ — Вы такая красивая, просто нет слов! — А вы деньгами попробуйте, деньгами. ™™™ Очень-очень скоро, после сообщений о неурожае гречихи и резком подорожании гречневой крупы, начнутся публикации различных ученых о вреде данного продукта. ™™™ В больницy привозят мужика с черепно-мозговой раной. Сестра спешит, заполняет картy и спрашивает: — Женат? — Да не, это я под машинy попал. ™™™ Профессор на экзамене спрашивает студента: — Скажите, вообще, что такое экзамен? — Экзамен — это разговор двух умных людей, — отвечает студент. — Ну, а если один из них идиот? — спрашивает профессор. — Тогда второй останется без стипендии. ™™™ Стучится в двери рая мужик, заспанный Святой Петр открывает дверь и говорит: — Мужик, тебе чего надо?! — Да в рай я попасть хочу. — Ясно, а ты чего доброго при жизни сделал?! — Да вот иду я как-то, смотрю, а два амбала сумочку у девушки отбирают. Ну, подошел я, как дал первому по роже! — Ну, мужик, молодец! А когда это было? Мужик смотрит на часы: — Минут десять назад… ™™™ Разговаривают два мужика: — Знаешь, купил я вот дочке скрипку, думал, что она в музыкальной школе учиться будет. Но не вышло ничего, лежит инструмент дома и пылится. — У меня та же история: купил я теще чемодан… ™™™ Встречаются мужики. Один — другому: — Мой кот, ну он, ну ваще достал. Как март — так он орет дурным голосом. — А ты к ветеринару его своди. На том и расстались. Через год встретились. — Помнишь, я советовал тебе кота к ветеринару сводить? — Так я и сводил. — Ну и че, он у тебя теперь по весне не орет? — Еще как орет. Теперь орет: «Где? Где они? Где-е-е?!» ™™™ Встречаются две блондинки. Одна говорит: — А ты чего такая задумчивая? — Да хочу встретить фею, попросить у нее 200 тысяч евро… — А что не миллион? — Ну, миллион, знаешь, — это как-то нереально!

Ê

™™™ Шеф говорит помощнику: — Вызови мою машину. Помощник секретарю: — Вызови «Мерседес» шефу. Секретарь диспетчеру: — Карету к подъезду. Диспетчер водителю: — Телегу нашей обезьяне. ™™™ Девушка в троллейбусе держит на своих коленях котенка и нежно-нежно его гладит. Мужчина, сидящий напротив: — Я бы так хотел оказаться на месте вашего котенка! — Да навряд ли: я ведь его к ветеринару везу, на кастрацию. ™™™ Загорелась гостиница. На крыше оказались физик, философ и математик. Спастись можно только, прыгнув в бассейн. Философ: — Судьба есть судьба! Она сама должна определить, жить мне или нет! Он прыгает и довольно сильно промахивается мимо бассейна. Физик достает тетрадку, делает расчеты, разбегается и прыгает прямо в центр бассейна. Математик хватает калькулятор, листок бумаги, быстробыстро считает. Затем сильно разбегается, прыгает и летит вверх! В полете он морщит лоб: — Да в чем же дело? Ну, блин, знаки перепутал!

НА ДОСУГЕ НА ДО Д ОС СУ УГЕ

25

с днем рождения видеооператора пресс-службы Думы МАРАТА ГИЗАТУЛЛИНА! Пусть ваша жизнь полнее станет, И с каждым днем вы будете мудрей, Пусть долго молодость не вянет, И жизнь проходит веселей. с днем рождения пресссекретаря городской Думы ЛИГУ КОРСАКУ! Желаем много-много счастья, Побольше радости, добра, Улыбок светлых в день ненастья, Здоровья крепкого всегда. «Динабург Вести»

ют:

™™™ Два писателя разговарива-

— Слушай, мне кажется, что за моим творчеством следят. — Да это у тебя паранойя. ™™™ Действительно маленький город — это когда лично знаешь людей, которым адресованы надписи на стенах, заборах и гаражах. ™™™ Муж играет на компьютере. Жена: — Дорогой, дай мне поиграть. Муж отвечает: — Милая, я же не прошу у тебя тряпку, когда ты полы моешь!

™™™ Английская деревня, у зеленой изгороди играет мальчуган. Проходит мимо джентльмен и спрашивает: «Малыш, а где твой отец»? Пацан важно отвечает: «В свинарнике, сэр. Идите прямо туда, вы его там узнаете по ярко-красной панаме». ™™™ Утро... Теплая постелька... Сладкий сон... Вдруг......удар по голове пультом: — Кучимутики!!!!!!! ™™™ — Ты что сегодня делаешь? — Ничего... — Ты же вчера это делал?! — Я не доделал...

Именины отмечают: 8 августа: Сергей, Влада, Владислав, Мудите 9 августа: Иван, Кирилл, Николай, Анфиса 10 августа: Антонина, Василий, Елена, Павел, Сергей 11 августа: Михаил, Ольга 12 августа: Клара, Максим, Ангелина, Валентин 13 августа: Анна, Антон, Георгий, Елизавета 14 августа: Дмитрий

ÍÀØ ÃÎÐÎÑÊÎÏ С 9 по 15 августа

Овен

Лев

Стрелец

Новолуние в секторе любви и творчества вашего гороскопа предвещает месяц ярких событий. Если у вас есть большие планы, держите их в тайне, пока есть риск, что кто-то может вам помешать. В понедельник и вторник хорошо подводить итоги и делить прибыль.

Следите за тем, какая тема набирает обороты. Инициатива переходит в ваши руки. Если на прошлой неделе вы избежали проблем, теперь можно рассмотреть список своих желаний. В пятницу и вечером в субботу хорошо делать покупки и другие целевые траты.

Новолуние в ночь на среду может повернуть ваше внимание с текущих дел на какой-то глобальный интерес. Иногда вам нужно делать близкими и возможными свои идеалы и передавать опыт дальше. Вы можете что-то потерять и приобрести одновременно.

Неделя благоприятствует всему, что движется по накатанной колее. Не перегружайте себя делами. Реализуйте накопившиеся желания. Новолуние во вторник обозначит главную тему на последний месяц лета. Тщательно просчитывайте предстоящие мероприятия и сравнивайте варианты.

Красота и комфорт сейчас являются важными факторами успешной деятельности. Не перенапрягайтесь, разнообразьте свой отдых. Доверяйте только своим предпочтениям. Вас могут соблазнить, но обременительным для вас мероприятием.

Вы готовы разрушать привычные рамки жизни ради утверждения своих новых принципов. Чтобы окружающие не взбунтовались, действуйте самостоятельно. Пятница и суббота удачные дни для сделок, капиталовложений, приобретений.

Ходите больше пешком, чтобы поднять физический тонус и успеть заметить все самое интересное. Новолуние в знаке Льва исключительно благоприятно, чтобы отправиться по пути, куда ведет ваше сердце. В августе хорошо решать личные вопросы, устраивать романтические мероприятия, находить с людьми общие цели.

Новолуние на этой неделе может обострить проблемы со здоровьем. Если чувствуете, что вам нужна передышка, возьмите отпуск или откажитесь от части дел. Сейчас вы активно влияете на судьбы других людей. Будьте загадочны, это усилит в окружающих тягу к откровенности.

Телец

Близнецы

Ведите строгий учет своим тратам. Приумножайте накопления за счет расширения деятельности. Новолуние на этой неделе акцентирует для вас сферу контактов. Начинается хороший период в бизнесе. Исследуйте рынок, приценивайтесь, ведите переговоры.

Рак

Организуйте свою деятельность так, чтобы все колесики вращались в нужном направлении. Сейчас вам дано больше полномочий. Особенно своевременны сейчас домашние преобразования. Новолуние в «денежном» секторе означает, что в течение месяца вы будете вкладывать деньги в свой имидж.

Дева

Весы

Скорпион

После стрессов и напряжения прошлой недели эту нужно провести в щадящем режиме. Сейчас ваши ориентиры и возможные партнеры — те, что вдали от вас. Поездки, учебные мероприятия, командировки могут дать больше, чем ожидалось.

Козерог

Водолей

Рыбы

Демонстрировать служебное рвение пойдет на пользу вашим интересам, но не особенно увлекайтесь, чтобы не истощить силы. Неделя обострит конфликты и потребует непростых решений. Из всех видов помощи востребована будет профессиональная и материальная. Советы приберегите для другого раза.


26

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Продаем:

* дрова и обрезки; * опилки; * чернозем; * доска, брус;

* гравий, песок для плитки,

ГРУЗОТАКСИ ГРУЗЧИКИ

АГЕНТСТВА ЗАНЯТОСТИ ОСТИ

щебень, камень.

Вывезем любой МУСОР

Услуги транспорта до 6 тонн.

Покупаем лес на корню. Тел. 28622909

LENOKS

Ê ÓÐÑÛ

тел. 26300560

ЛАТЫШСКОГО ЯЗЫКА (А, В, С УРОВНИ).... (9.08)

ТРЕБУЮТСЯ МЯСНИКИ

Для работы в Германии. Можно без опыта работы. SIA «Kibus», номер лицензии 2/2013

ТЕЛ. 26531038, 29285598

НАТУРАЛИЗАЦИЯ.................................. (12.08) АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (10 УРОВНЕЙ)...... (12.08) МАНИКЮРА .......................................... (13.08) НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ (гель и акрил)...(14.08) КЛАССИЧЕСКОГО МАССАЖА ................... (14.08) ФРАНЦУЗСКИЙ АРОМАМАССАЖ (релакс) (14.08) ВИЗАЖИСТИКА ..................................... (12.08) ФЛОРИСТИКА ......................................... (8.08) ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА..................... (9.08) НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (4. УРОВНЯ)............ (13.08) РАБОТНИК ОХРАНЫ................................. (9.08) БАЛАНСОСПОСОБНЫХ БУХГАЛТЕРОВ....... (14.08) ОСНОВЫ КОСМЕТОЛОГИИ....................... (12.08) ПАРИХМАХЕРОВ – Ш/П.......................... (12.08) КЛАССИЧЕСКОГО МАССАЖА.................... (13.08)

Приглашаем на обучение

ÎÒÄÅË ÐÅÊËÀÌÛ: 6-54-27277

ВАКАНСИИ ДАУГАВПИЛССКОГО ОГО

также с купонами NVA

y автослесарь; y автомаляр; y автомеханик; y автоэлектрик; y агент по реализации (предприятие по оптовой продаже металлоизделий); y водитель «СЕ» кат. (международные перевозки); y грузчик y жестянщик; y завсклад; y закройщик; y землемер; y фрезеровщик; y инженер-строитель; y кровельщик; y механик по ремонту и обслуживанию промышленного оборудования; y механик по ремонту и обслуживанию холодильного оборудования; y монтажник PVC окон; y монтажник по сборке металлоконструкций; y парикмахер широкого профиля; y педиатр; y повар; y портной; y преподаватель курсов норвежского языка;

www.din.lv Четверг, 8 августа 2013 г. y программист; y WEB - программист; y продавец; y прораб по строительству; y почтальон (работа как самозанятое лицо); y руководитель цеха по производству рыбных изделий; y руководитель цеха по производству железобетонных конструкций; y сварщик; y сварщик - слесарь (изготовление нестандартных металлоконструкций); y специалист по продажам (немецкий язык); y cтроители; y cтоматолог; y столяр по изготовлению мебели; y столяр (изделия из дерева, окна, двери, лестницы); y токарь; y торговый представитель; y тракторист («F» кат. - «Forvarder»); y уборщица; y управляющий по домам; y учитель истории - культурологии социальных знаний; y учитель дошкольного воспитания; y учитель физики (Skrudalienas pamatskola, 2 часа); y учитель начального образования (Skrudalienas pamatskola, Silenes pamatskola); y юрисконсульт; y швеи. Информация о вакансиях — www.nva.lv или по адресу: ул. Варшавас, 18, 7-й каб., тел. 65434846 (9:00-16:30).

Детская студия развития и подготовки к школе

(cчет, письмо, чтение, развитие речи, музыка, лат. и англ. языки 3-7 лет). Ул. Гимназияс, 5, тел. 65433978, 29658704 www.lenoks.lv

www.din.lv

Выписывай «Динабург Вести» на 2014 год и оформляй страхование здоровья на исключительно выгодных условиях!

БЛАНК ГОДЕН ДЛЯ ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ В АВГУСТЕ-СЕНТЯБРЕ 2013 ГОДА


www.din.lv Четверг, 8 августа 2013 г.

НЕДВИЖИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ Продаю Хутор, новый 27, 4 га, половина лес, 10 км от города, дорога-асфальт, все хоз. постройки, 380 в, 40 а, большой пруд. Тел. 27152421 2-х эт. дом, Грива, водопровод, канализация, 380 в, 24 а, телефон, интернет, набор хоз. построек, 2 гаража, дорого. Тел. 27152421 Дача в красивом месте. Есть озеро, лес, 18 соток земли. Приватизированная. Цена по договоренности. Тел. 29775150 Дача в Калкунах. Цена договорная. Тел. 29767720

Сдаю 1 комн. кв., 20 кв. м., уд., мебель. 18 км от Риги, в Саласпилсе, хорошее сообщение. Можно посуточно. В сутки 5 латов. Хорошее место для командировок. Хозяин интеллигентный. Тел. 29962306 до 23.00.

SIA AMG Eksports продолжает закупать лес с землей по всей Латвии. Моб. тел. 29420502

ИЩУ РАБОТУ Пенсионер без в/п, имеющий права категории «В», ищет любую подработку. Тел. 22320303 Поможем в любых работах по хозяйству. Тел. 22341154, 27550678 Женщина (53), уборка квартир или няней, или сиделкой (без интима). Тел. 26966835 По ремонту швейных, вязальных машин с гарантией. Тел. 65443537, 28362629 Репетитора, английский и латышский языки. Тел. 22369196 Прораб с сертификатом, работу по совместительству. Тел. 29767720

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

27

60-е годы прошлого века жил по улице Карла Маркса в самом начале у дамбы. Сейчас этого дома нет. Прошу его родственников, друзей, знакомых, кто его знает, где он сейчас живет, позвоните по тел. 27873156, Стася

Продаю Котел отопительный 230 латов, котел банный 175 латов, ворота металлические, титан комбинированный 130 латов. Тел. 28455300, 29922145 Котел для бани, ворота, забор, ограда. Дешево. Тел. 20389637 Дрова колотые с доставкой. Тел. 26960010 Инвалидную коляску, слуховой аппарат «Otikon», тележку складную двухколесную, стереомагнетолу «Vilma MD-320S», фотоаппарат, фотопринадлежности, фотоувеличитель. Тел. 25924356 Станок деревообрабатывающий 2.4 кВт (Произв. Могилев), ширина строгания 280 мм, глубина пропила 95 мм. Новый. Тел. 20039021 Двери деревянные (б/у, разных размеров), цена от 5-ти латов. Листовой металл (рзм. 130х180 см, толщина 1,5 мм, два листа; 71х142 см, толщина 0, 8 мм, два листа). Листовой дюралиминий (разных размеров). Тел. 29571307 Аккордеон «ROYLSTAHDARD» 96 бас., портативная печатная машинка «Erika», Германия, русский шрифт. Недорого. Тел. 26352997 Актуально для рыбаков! Новая военная плащпалатка. Размер 50. Тел. 20581085 Юбилейные латы (кокле, петушок, крендель, шишка, трубочист, кувшинка, елка, кольцо, лягушка, подковка, кружка, пряник, ежик, колокольчик, снеговик, лиго). Тел. 20581085 ПРОДАЖА РЕЗИНЫ ВСЕХ РАЗМЕРОВ И ВИДОВ — шиномонтаж и балансировка, — регулировка развал-схождения, — подготовка к тех. осмотру, — чистка салона. Тел. 29109961.

Услуги Качественный и быстрый ремонт холодильников и морозильников на дому у заказчика с гарантией до 8 лет. Выезжаем в район. Работаем без выходных. Тел. 65421261, 29153527 Изготовлю из металла и установлю: ворота, двери, лестницы, заборы, отопительные котлы, котлы для бань. Сварка цветного металла. Тел. 29922145, 28455300 Выполню ремонт квартиры, дома, офиса. Гарантия, порядочность. Тел. 25887671 Услуги самосвала до 4 тонн 10 м3. Тел. 26960010 Бесплатно забираем бытовую технику (газовые плиты, холодильники и т.д.).Тел. 28817446.

МЕБЕЛЬ Продаю Диван ― новый, недорого (коллекция Польша). Тел. 20029790, 26868420

Ушли в мир иной

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА Продаю Ноутбуки — от 60 латов, компьютеры — от 30 латов. Диагностика, ремонт, настройка. Детали новые и б/у с гарантией. Тел. 20554020

АВТО Продаю Mercedes Benz C200, дизель 2,2 л., 2001 г., КПП-автомат, темно-вишневый универсал, пробег 125000 км., ТО до 13.11.2013 г. за 3000 латов. Тел. 29398761 Мотоцикл KAWASAKI Vulcan VN 1500 CLASSIC 2000 год. Сумки, дуги. В хорошем состоянии 2700 латов. Чехол, куртка, жилетка, бандана, шлем. Звонить в любое время. Тел. 27128733 Mercedes-Benz-40 в, самосвал, двух-кабинка, состояние отличное, недорого, есть запасной. Тел. 29577871 Аккумуляторы — б/у, нерабочие, в любом виде и состоянии (от 2 до 7 латов). Тел. 20039021 Ford Sierra 1992 г., 1, 8 бензин. Без ТО. Машина на ходу. Цена 300 латов. Тел. 22176153 (вечером)

ÑÀÉÒ «ÄÈÍÀÁÓÐû www.din.lv

ЖИВОТНЫЕ Закуп стельных коров (проблемный скот) лошади и др. скот. Перевозки. Тел. 29577871 Отдам в хорошие руки 3-х месячную собачку — девочку, черненькая, лапки коричневые с беленьким и хвостик белый, очень симпатичная девочка. Тел. 26745807, 26743093

КНИГИ Книги недорого (русская и зарубежная классика, военные приключения и мемуары). Тел. 20029790, 26868420

РАЗНОЕ Я разыскиваю хорошего человека, друга детства Станислава Даукште, который в

Организуем поминальные обеды Зал до 110 персон, кондиционеры, все удобства. Несколько вариантов ритуального меню от 4 лат./перс. Удобное место расположения, парковка, рядом общественный транспорт. Даугавпилс, ул. 18. Новембра, 105. Тел. 26320348, www.vesma.lv

Сергей АНИСИМОВ, 1960 г.р., похоронен 2 августа на коммунальном кладбище Александр БУШ, 1975 г.р., похоронен 2 августа на коммунальном кладбище Мария ДАНИЛЕНКО, 1930 г.р., похоронена 3 августа на коммунальном кладбище Ия ГАРКУЛЕ, 1941 г.р., будет похоронена 8 августа на коммунальном кладбище Иван ЯЦЕНКО, 1943 г.р., похоронен 2 августа на католическом кладбище Юстина ЯКИМОВА, 1929 г.р., похоронена 3 августа на Гривском кладбище Антонина КУРСИША, 1922 г.р., похоронена 7 августа на коммунальном кладбище Антон МАРКЕВИЧ, 1953 г.р., похоронен 7 августа на католическом кладбище Галина НИЧАЙ, 1920 г.р., похоронена 5 августа на коммунальном кладбище Алма РУДЗИНСКА, 1931 г.р., похоронена 3 августа на католическом кладбище Борис СЕЧКИН, 1945 г.р., похоронен 31 июля на коммунальном кладбище Дарья ТИХАНОВА, 1925 г.р. Юрий СЛАПНЯ, 1986 г.р.,

похоронен 6 августа на коммунальном кладбище Алфон ЯНЧЕВСКИС, 1946 г.р. Александр САВИЦКИЙ, 1942 г.р. Хелена БЛАЖЕВИЧАЮХНЕВИЧА, 1912 г.р., похоронена 2 августа на католическом кладбище Игорь ГАЛКИН, 1966 г.р., похоронен 7 августа на православном кладбище Ромуальд ШАУДИНЬШ, 1935 г.р., похоронен 5 августа на католическом кладбище Дмитрий ОСИПОВ, 1925 г.р., похоронен 6 августа на православном кладбище Елизавета ДАШКЕВИЧ , 1918 г.р., похоронена 6 августа на Гривском кладбище Леонид ЯНПАВЛИС, 1963 г.р., похоронен 6 августа на католическом кладбище Виктория СТАРИКОВА, 2008 г.р., похоронена 6 августа на коммунальном кладбище Леон НИТИШ, 1961 г.р., похоронен 6 августа на католическом кладбище Инара ДОЛЖЕНКО, 1965 г.р., будет похоронена 8 августа на коммунальном кладбище

Похоронное бюро г. Даугавпилса предлагает все необходимые принадлежности, оформляет документы, организует похоронные церемонии. Тел. 65432787


28

И НАПОСЛЕДОК ...

ПОЛНЫЙ СПЕКТР УСЛУГ В СФЕРЕ ДИЗАЙНА, РЕКЛАМЫ И ПОЛИГРАФИИ Тел.:

654-21121,

29523688

www.din.lv новости, фото, видео

CMYK

www.din.lv Четверг, 8 августа 2013 г.


Dinaburg Vesti  

№ 31 (13382)

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you