Page 1

4 АПРЕЛЯ 2013

ЧЕТВЕРГ

Стр. 4 ISSN 1691-4090

ЦЕНА 0,35 Ls Ведь было время, когда Рихард… Держал всю думу в кулаке! Но нет фигуры монолитной, Сидим, сиротки, в тупике… Краснознаменец Час Частушкин ас а сту ттуш ушк уш кин ки ин и н

ВЫХОДИТ В ВЫ ЫХ ХО ОД ДИ ИТ С 2 24 4 НОЯБРЯ НО ОЯ ЯБ БР РЯ 1917 19 1 91 17 7 г. г.

№ 13 (13364)

ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ДАУГАВПИЛСА ЕЖЕНЕДЕЛЬН н тра и

Фото В. Маргевича

8

ца

С

124

Приговор депутату

«Я зашел в церковь... и это был знак!»

CMYK


НОВОСТИ

2

НА РАСЧИСТКУ СНЕГА БЫЛА БРОШЕНА ВСЯ ТЕХНИКА

Во вторник утром, 2 апреля, после интенсивного снегопада толщина снежного покрова в Даугавпилсе составила почти 40 сантиметров, свидетельствует информация Латвийского центра среды, геологии и метеорологии. дни мощнейшего снегопада в Даугавпилсе была задействована на уборку снега вся техника — 28 единиц и 70 дворников. Как «Динабургу» сообщил руководитель Даугавпилсского СпецАТП Валерий Голубев, предприятие к работе приступило 1 апреля в 2.30 и работало круглосуточно. Вначале были расчищены магистральные улицы для движения общественного транспорта. Предприятие работало в усиленном режиме, улицы чистили по согласованным маршрутам. Претензий предприятию не поступало, общественный транспорт курсировал по расписанию. Город был приведен в порядок в положенные сроки. Руководитель Даугавпилсского управления коммунального хозяйства Айвар Пуданс рассказал, что работы были проведены в рамках предусмотренной договором суммы, возможно, потребуется дополнительное финансирование на вывоз снега, который будет начат 4 апреля.

Â

В ДТП ПОСТРАДАЛИ ТРИ ЧЕЛОВЕКА В конце марта на улицах Даугавпилса произошло две аварии, в результате которых пострадали три человека. ервое дорожно-транспортное происшествие произошло 29 марта около 20.10. На неосвещенном участке улицы Нометню автомобиль «Форд транзит», которым управлял мужчина 1978 года рождения, сбил пешехода, передвигавшегося по проезжей части. В результате ДТП пешеход 1976 года рождения получил ушибленную рану головы и закрытый перелом левой ноги и был доставлен в больницу. Предположительно пострадавший был в состоянии алкогольного опьянения. В последний день марта ехавший по улице Кауняс автомобиль «Ситроен» на перекрестке с улицей Смилшу не пропустил ехавший по главной дороге «Форд». В столкновении транспортных средств пострадали водитель «Форда», мужчина 1987 года рождения, и пассажирка 1985 года рождения. Мужчина от медицинской помощи отказался, а 27-летняя женщина была доставлена в Даугавпилсскую региональную больницу с сотрясением головного мозга и ушибом левой ноги.

Большой субботник перенесен на 27 апреля

По причине нетипично холодной и снежной погоды вселатвийский большой субботник перенесен с 20 на 27 апреля, — «Динабург» проинформировали организаторы мероприятия. Поддержал это изменение и патрон большого субботника — президент страны Андрис Берзиньш. уководитель рабочей группы большого субботника Вита Яунземе надеется, что к 27 апреля снег уже растает, и можно будет навести порядок на всей территории Латвии. В этом году девиз большого субботника звучит «Чистая Латвия начинается в твоей голове!», и его цель — призвать людей не только привести в порядок окрестности, но и в своей повседневной жизни применять принципы, соответствующие главной его идее. На домашней странице большого субботника действуют две интерактивные карты. Одна из них — карта загрязнения, на которой жители Латвии могут отметить загрязненные места, которые следует привести в порядок и где каждый заинтере-

Ð

Ï

ДАУГАВПИЛЧАН ПОКУСАЛИ СОБАКИ В начале апреля двое даугавпилчан пострадали от собак. Об этом сообщила заместитель руководителя Латгальского регионального центра службы неотложной медицинской помощи по оперативным и медицинским вопросам Астрида Иголниеце. до смеха было 1 апреля 11-летнему мальчику, которого на ул. Индрас покусала соседская собака. Мальчик доставлен в Даугавпилсскую региональную больницу с укусами на обеих голенях. На следующий день, 2 апреля, в больницу госпитализировали 61-летнего мужчину с покусанными руками и правой ступней. Он был в состоянии алкогольного опьянения, и его покусала собственная собака.

Íå

Страницу подготовила Ирина ЕГОРОВА

«Латвия, ия, которую многие называют примером прим истории успеха, на самом деле переживает тяжелейшую экономическую катастрофу. Лучшим доказательством этого являются не эзотерические экономические теории и какие-то странные обрывки данных, а поведение самих латвийцев: они в больших количествах покидают страну.» Аналитик Марк Адоманис (США) Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений редакция ответственности не несет. Мнения авторов публикаций не всегда совпадают с мнением редакции.

Отделы: Городские новости•••••••••••• 65422674 Социальные проблемы•••••••• 65422674 Подписка и реализация••••••• 65422289 Студия звукозаписи••••••••••• 65422670

www.din.lv Четверг, 4 апреля 2013 г.

сованный может организовать коллективный субботник. На второй карте жителям предлагают зарегистрировать свое место проведения субботника, и, получив подтверждение от координатора самоуправления,

стать ответственным лицом субботника. Позднее к ним может присоединиться каждый желающий. Уч а с т в о в а т ь в б о л ь ш о м субботнике приглашают всех даугавпилчан, кого волнует развитие и возможность жить в ухоженном и красивом месте. Подать заявку на участие можно, позвонив в Даугавпилсское управление коммунального хозяйства координатору Инесе Антошевской по тел. 65476320, 28373526.

СПАСАТЕЛИ ВЫТАСКИВАЛИ ИЗ СНЕГА АВТО, А ИЗ ЯМЫ СОБАК Сотрудники Латгальской региональной бригады Государственной пожарно-спасательной службы (ГПСС) в последний день марта трижды выезжали на вызовы. Вабольской волости Даугавпилсского края вытаскивали из сугробов автомобиль неотложной медицинской помощи, спешивший на вызов к больному. В Лоциках спасателям пришлось вытаскивать из четырехметровой ямы трех собак. С помощью одеяла и лестницы собаки были вызволены из неволи. Был и ложный вызов. В Даугавпилсе на улицу Шаура спасателей вызвали открыть дверь в квар-

Â

тиру, сообщив, что там должен быть больной человек, ни никого в квартире не оказалось. Работники ГПСС в конце прошлой недели тушили два бесхозных гаража на ул. Балву, площадь возгорания составила 50 кв. метров, на ул. Лигинишкю — крышу нежилого дома площадью 200 кв. метров и баню в Слутишках Науенской волости Даугавпилсского края, площадью 20 кв. метров.

УВАЖАЕМЫЕ КЛИЕНТЫ SIA«DDZKSU»! Абонентный отдел SIA «DDzKSU» напоминает, что показания счетчиков необходимо снимать 28 числа. Сдавать показания счетчиков можно: 1) заполнив соответствующий бланк для показаний счетчиков в счетах SIA «DDzKSU»; 2) в электронном виде на mans.dzksu.lv (бланк заявления находится на www.dzksu.lv

в разделе «Клиентам» —> «Образцы документов» —> «Заявление на получение пароля») На указанную в заявлении электронную почту будет выслан пароль для авторизации и клиент может пользоваться данной услугой. Показания счетчиков, написанные на домашней страничке SIA «DDzKSU» www.dzksu. lv в разделе «Обращения» и по телефону не принимаются!

ЛЕТОМ ПОДОРОЖАЕТ РЕГИСТРАЦИЯ БРАКА В традиционный сезон свадеб — летом планируют повысить сразу в три раза государственную пошлину за регистрацию брака.

È

зменения в законодательстве должны вступить в силу с 1 июля. Вместо 5 латов

новобрачным придется заплатить 15 латов. Министерство юстиции объясняет повышение пошлины как увеличением объема работы ЗАГСов, так и борьбой с безответственностью жителей, которые постоянно теряют и портят документы. Ведь ЗАГСы в среднем за год повторно выдают около во-

семнадцати с половиной тысяч документов. Пошлина за повторные документы составляет всего 1 лат, но будет повышена до 5 латов. По статистике в Латвии ежегодно в брак вступает в среднем около 11 000 пар. Нужно отметить, что пошлина не повышалась с 1995 года.

Адрес: ул. Имантас, 9, Даугавпилс, LV-5401 А

Гл. редактор: Роман Самарин — 65423450.

Секретарь: тел. 65423450, факс 65422672

Рекламный отдел: 65427277, 27088149.

www.din.lv

E—mail: sekretare@din.lv

Отпечатано в SIA «Latgales druka». Лиц. № 000703160 Издатель SIA «Dinaburg Media Group», Reg. nr. LV41503040792


НА ПУЛЬСЕ

www.din.lv Четверг, 4 апреля 2013 г.

Двойной юбилей

Двадцатилетие литературного объединения «РУСЛО-Л» и 2-ю годовщину Европейской академии литературы и искусств (ЕАЛИ) при Международной ассоциации писателей и публицистов (МАПП) в минувшие выходные отметили даугавпилсские литераторы и работники искусств совместно с Ассоциацией творческой интеллигенции города. юбилейное собрание были приглашены гости из Болгарской академии литературы и искусств, Европейской Унии искусств, президент МАПП академик Андрей Корсаров и вице-президент МАПП академик Петр Антропов, недавно получивший Золотую Есенинскую медаль «За верность традициям русской литературы и культуры».

Íà

В отчетном докладе президента ЕАЛИ Алексея Гузика было отмечено, что за истекший период ряды сотрудников Академии пополнились четырнадцатью членами Союза писателей России и Белоруссии, восемнадцатью членами МАПП, семью академиками и член-корреспондентами четырех европейских академий, тремя лауреатами Есенинской Премии «За верность традициям русской литературы и культуры», а также

премий А.Чехова, М.Шолохова, А.Грибоедова, дипломантами Латвийской премии «Признание» и Первого Всемирного фестиваля поэзии в Москве. Творческий коллектив Академии написал и издал сорок две авторские книги, в числе которых восемь романов, поэма, пять повестей, поэтические сборники, организовано девять выставок изобразительного и фотоискусства, в том числе че-

тыре за рубежом, за которые их авторы Ю.Саран,С.КовалеваКривоносова и М.Сафронова награждены дипломами «Золотая кисть» и «Золотой объектив», а Кузнецова, Т.Левашова, Е.Андреева, Г.Денисова, Н.Горячева и Г.Блюм награждены дипломами «Золотое перо». Композитор Нелли Хакель за пропаганду русской лирики через песню и исполнительница романсов Лидия Солдатова награждены дипломами «Золотая нота» и «Золотой голос». Весь творческий потенциал, умения и знания этих людей направлены на достижение двух главных целей, стоящих перед Академией — духовное и творческое сближение народов разных стран и воспитание нового поколения в духе патриотизма и любви к родной земле. С целью координации действий в этом направлении между Председателем Ассоциации творческой интеллигенции города Е.Голубевым и его заместителем С.Володько с одной стороны и Президентом ЕАЛИ А.Гузиком и председателем Президиума П.Антроповым с другой стороны, заключено соглашение о совместном издании альманаха «ЛИРА» (Литература и искусство русских авторов), публикующим авторов европейских стран. В республиканской и городской прессе уже размещены условия международного конкурса. Первый номер альманаха выйдет к Дням поэзии. С целью более тесного сотрудничества в этом направлении Е.Голубев и С.Володько решением Академического совета приняты в научные сотрудники ЕАЛИ с вручением соответствующих дипломов. За острые, смелые публикации, принципиальную позицию и активную пропаганду литератур-

«Хочу напомнить даугавпилчанам о хорошем человеке», — с такими словами в редакцию «Динабурга» пришла С. КовалеваКривоносова и рассказала о своем ушедшем восемь лет назад в мир иной супруге Александре Ковалеве-Кривоносове.

В Даугавпилсской городской думе 28 марта председатель самоуправления Жанна Кулакова принимала чемпионку Европы по вольной борьбе Анастасию Григорьеву.

свое время известный в городе своей общественной деятельностью человек он был внештатным корреспондентом газеты «Динабург» (с 26 июня 1992 года, удостоверение № 19). Бывшему автору газеты и активному общественному деятелю, готовому прийти на помощь людям, а также городскому исследователю-краеведу 6 апреля исполнилось бы 75 лет. Знакомые помнят его как неравнодушного человека, фотографа, публициста и издателя самиздатовских историкокраеведческих журналов о людях, событиях, фактах и документах, связанных с Даугавпилсом. Александр Александрович был неравнодушным человеком, наверное, и потому, что в детстве прошел через опыты в немецком госпитале. Он печатался во многих газетах, освещая злободневные темы, был членом комитета Братских кладбищ, работал в спортивном клубе инвалидов, стал основателем организации малолетних узников. С 2002 по 2003 год выпускал историко-краеведческий журнал, в котором публиковал материалы, связанные с историей Даугавпилса, выпустил первый том книги «Кто есть кто (Динабург, Двинск, Даугавпилс)» с А. Дмитриевым, и преподавателем ДУ Л. Тимощенко — книгу «Дети и война», отпечатав четыре экземпляра. Проиллюстрировал книгу своими фотографиями. Вместе с супругой снимал фильмы на киностудии «Стинтез». Был любящим мужем и отцом. Д. Дашкова

Â

торжественном приеме мэр от имени думы поздравила спортсменку и ее тренера Сергея Курситиса с выдающимся достижением, вручив им Почетную грамоту думы и цветы, поблагодарив, что они популяризируют имя Даугавпилса. Выдающуюся даугавпилсскую спортсменку прибыли поздравить

Фото автора

Íà

прозвучало на приеме в адрес Анастасии и ее тренера Сергея Курситиса. Все без исключения благодарили Анастасию за ее достижение и желали успешных выступлений и впредь, на чемпионате мира и на Олимпиаде, радовались, что дважды чемпионку Европы воспитали в Даугавпилсской ДЮСШ. Тренер же рассказал о целеустремленности Насти, о ее работе и отметил, что она очень талантливая, старательная и целе-

ного творчества в Латвии главному редактору газеты «Динабург Вести» Роману Самарину — журналисту и члену Международной ассоциации писателей и публицистов (МАПП) — президент ЕАЛИ А.Гузик от имени Академического Совета вручил диплом «Золотое перо». В состав Академического и Попечительского Совета ЕАЛИ входят Президент Сената Франции Кристиан Понселе, профессор Университета Ватикана Ги Форкрде, итальянский ученый и писатель профессор Умберото Эко, ученый и банкир Филипп Батар (Швейцария), Директор Национальной оперы Парижа Юг Галь, президент Болгарской академии литературы и искусств Елка Наголова, кинорежиссер Станислав Говорухин, президент Академии российской словесности Юрий Беляев, президент ЕАЛИ Алексей Гузик. Председателем Академического и Попечительского Совета избран Президент МАПП Академик Андрей Корсаров. В ходе собрания было внесено предложение — ходатайствовать перед руководством МАПП о присвоении Европейской академии литературы и искусств имени безвременно ушедшего в мир иной Президента МАПП, академика четырех европейских академий, писателя и военного журналиста Марата Каландарова. В конце собрания Президент МАПП А.Корсаров и вицепрезидент П.Антропов от имени Союза писателей России вручили Алексею Гузику золотую медаль А.С.Грибоедова за его вклад в развитие русской литературы за рубежом и в связи с его 77летием. Затем силами творческого коллектива ЕАЛИ был дан концерт.

ВСПОМИНАЯ ЗЕМЛЯКА

В ДУМЕ ЧЕСТВОВАЛИ ЧЕМПИОНКУ ЕВРОПЫ АНАСТАСИЮ ГРИГОРЬЕВУ

также и президент Латвийской федерации борцов Дзинтарс Урбанчик, руководители Даугавпилсского спортивного управления — Александр Исаков, Олимпийского центра — Улдис Пастарс, ДЮСШ — Имантс Утинанс. Настя рассказала о своем волнении, вплоть до тошноты и головокружения, но она справилась с ним, стремясь, стать обладателем чемпионского пояса. Очень много теплых слов

3

устремленная, таких спортсменов немного и что важно, она очень хороший человек: общительная, добрая. Даугавпилсская спортсменка в рейтинге борцов Европы после Олимпиады среди мужчин и женщин занимает первое место. Все на чемпионате считали ее фаворитом, и все ее боялись, но, как отметил тренер, и Настя всех боялась. Несмотря на это Настя смогла подтвердить, что первое золото не было случайным, и что она сильная спортсменка. Сейчас главное — удержать этот уровень и идти вперед. Тренер со спортсменкой поблагодарили думу, Олимпийский центр, федерацию, так как без их поддержки не было бы таких достижений. Они вручили всем сувениры с чемпионата и подарили фотографию, запечатлевшую радость победы. И. Егорова


ДИАГНОЗ

4 Анекдот

Психушка. Один придурок другому: «Тебе понравилась моя газета, которую я тебе вчера дал почитать?» — «Да, но все както немного размыто и много действующих лиц...» Входит врач: «Так, придурки, кто спер мой телефонный справочник?!..»

www.din.lv

Акула пера

В

есна, как известно, пора обострений, особливо психических. А тут еще и выборы! Псих психом погоняет: каких только известий в почтовых ящиках от наших политиков не найдешь! Но есть в городе феноменальное, по жизни психически расстроенное, до пяток политизированное явление — вездесущий деятель Валентин Андреев.

Тот самый, который четыре года назад возглавил боевой отряд Рихарда Эйгима, ставшего через пару месяцев, благодаря деятельности Андреева, трехкратным экс-мэром! После облома, по инерции, опальный вождь с горсткой родственников пытался всех пикетировать, но когда на один из его пикетов пришли другие пикетчики с битами, — идею эту

Четверг, 4 апреля 2013 г.

где в одном абзаце умудрился помянуть латышей, расписать ужасы последних двадцати лет правления нынешней власти и оправдать тоталитарный режим Сталина. Впрочем, имя Сталина было всего лишь художественным образом, как объяснил позже, «сам с ним был не знаком и вообще родился через год после его смерти». В качестве наглядного примера и уже исторического факта, поведал историю своего прадеда из Тверской губернии, который имел аж двенадцать коров и шесть лошадей! Умный прадед сам, добровольно сдал в колхоз две трети поголовья домашних животных, и никто из семьи не пострадал! А прадеда — даже назначили бригадиром! Что значит крестьянская смекалка! И шагает уверенно по жизни смекалистый крестьянский внук, отмеченный справкой из психушки, — мыслитель, писатель, издатель, христианин и человеконенавистник в одном лице. По большому счету, что можно предъявить человеку, у которого есть такая важная справка? Не судиться же с городским дурачком? Упал один раз в грязь человек, но так и не понял, что она не лечебная. Роман САМАРИН

или дятел клавиатуры? оставил. Получил или нет тогда битой по голове, история умалчивает, только умом точно чуток тронулся — стал писать во все инстанции прокламации. После скорого убийства вицемэра, голос которого вопреки наущениям Андреева тогда, при голосовании, и стал решающим, вождь неудачников окончательно помутился разумом и тихо скрыл-

ся в городской спецлечебнице. Лежал долго. Было даже модно интересоваться его здоровьем: «Ну и как, интересно, себя чувствует?» — «Сдвиги есть!» И они были! В психушке Валентин Иванович «двинулся» еще больше, еще дальше! Если в канун тех, позорных выборов, находясь при уме, ругал чужих, сегодня, недобитый битой, но «продвину-

тый» — чехвостит кого попадя! Кругом враги! Как и четыре года назад, забиты почтовые ящики новыми андреевскими перлами. Если набраться терпения и последить за мыслью выпущенного на свободу автора, получится, что «крестьяне поругались с зелеными из-за голубых», все остальные — «твари по паре» — и все предатели!

На пьедестале, в центре рынка он, Андреев. Один. Себя Валентин Иванович отметил отдельно, на фото, с другой листовкой в руках. В канун прошедшего референдума по русскому языку, как личность неординарная, он по доброй воле сам сочинил, сам распространил по городу листовки с обращением: «Люди добрые!»,

Íàöèîíàëèñòû ïðèãîâàðèâàþò äåïóòàòà ê ñìåðòè На электронную почту заместителя председателя парламентской фракции «Центра Согласия» Валерия ия Агешина пришло очередное письмо от так называемого «Народного родного трибунала» с повторными угрозами физической расправы. асправы.

Ý

— написал Грантиньш. О Он н также обещает, что всей ей «клоаке коммунистических их выродков», каковой в его го представлении является ся Сейм, грозит высшая мера ра наказания, т.е. смертная ая казнь. «Нельзя встретить ть ни один народ, который ый высказывался бы о русских их позитивно», — заканчивает ет письмо автор. «Я немедленно обратился к генпрокурору Эрику Калмейерсу и начальнику Полиции безопасности Янису Рейниксу с требованием предпринять реальные действия, ограничивающие деятельность организаций, деятельность которых явно способствует разжиганию межнациональной розни, — рассказал Валерий Агешин. — Сегодня я получил новое обращение Линарда Грантиньша, в котором есть такие слова: «Повторяю, негодяй: месть будет невообразимой...». К письму также прилагается баннер с моей фотографией и надписью Musor Agešin:čemodan, vokzal, zemļa ciļinnaja». Валерий Агешин по фак-

ту получения новых угроз в свой адрес повторно обратился в Генеральную прокуратуру и Полицию безопасности. «Что ж, угрозы — это тоже свидетельство того, что я работаю в правильном направлении. Пусть неповадно будет всяким грантиньшам сеять вражду и разжигать национальную рознь. И успокоюсь я только тогда, когда увижу персонажей, пропагандирующих ненависть к другим народам, в наручниках, — заявил депутат. — Но одно мне непонятно: почему бездействуют латвийские правоохранительные органы? Чего они хотят дождаться? Считаю, что руководству правоохранительных орга-

нов нужно наконец-то очнуться и взяться за дело!» От редакции. Грантиньш является одним из основоположников «Атмоды», был участником движения «Хельсинки-86», за что его удостоили ордена «Трех звезд». Cразу же после «Атмоды» переселился в Германию, и сейчас является полноправным гражданином этой страны. Он следит за происходящими в Латвии процессами, создал так называемый «Народный трибунал» и регулярно выступает с заявлениями о вынесении смертного приговора очередному чиновнику, государственному деятелю или просто неприятному для него человеку.

Звонок в психушку: «Посмотрите, пожалуйста, есть кто-нибудь в шестой палате?» — «Нет, никого нет, а что?» — «Ага, значит, мне все-таки удалось сбежать!!»

ФЕДЕРАЦИЯ ПЕНСИОНЕРОВ СОБИРАЕТ ПОДПИСИ Лидер Латвийской федерации пенсионеров (ЛФП) Андрис Силиньш в интервью отметил, что сообщество пенсионеров по всей Латвии пришло в движение, и высказал прогноз, что 50-60 тысяч пенсионеров подпишутся под требованием индексации пенсий за весь период кризиса. едерация просит п р а в и те л ь с т в о компенсировать индексации пенсий за период с 2009 года, когда они были заморожены в связи с экономическим кризисом. «Сейчас идет сбор подписей за индексацию пенсий за все время, пока они были заморожены, и суммарный процент за четыре года составляет 7,1%. По-нашему мнению, есть все объективные условия для проведения такой индексации, поскольку в прошлом году в госбюджет социального страхования поступило на 86 млн. латов больше, чем было израсходовано, и накопления на начало года составили 572 млн. латов. Для индексации в этом году необходимо примерно 22-23 млн. латов. Средств для такой индексации достаточно, при этом не будет причинен убыток бюджету», — считает Силиньш. ЛТФ уже собрало около 5000 подписей в своем помещении, но пенсионеры подписываются и в других городах и волостях.

Ô

Фото: ribakovs.lv

то письмо гражданина Германии Линарда Грантиньша, выступающего от имени «Народного трибунала», было опубликовано на сайте, а также разослано всем депутатам Сейма. Напомним, что Валерий Агешин заслужил внимание так называемого «Народного трибунала Латвийской Республики», официально обратившись в начале марта к генеральному прокурору Эрику Калнмейерсу с просьбой оценить, не содержит ли признаков разжигания межнациональной розни высказывание депутата Сейма Райвиса Дзинтарса в интервью Neatkarīgā Rīta Avīze. Это Грантиньша настолько разозлило, что он не выбирал выражений, назвав Агешина «русским нацистом» и «прихвостнем оккупантов». И пригрозил, что месть за содеянные оккупантами преступления будет уму непостижимой. «У вас земля будет гореть под ногами, проклятая нечисть русской империи!»,

Анекдот

С б о р п о д п и с е й б у д ет продолжаться несколько дней. Подписи передадут в Сейм. «Результаты будут обобщены в период с 1 по 7 апреля, а затем, вероятно, во вторую неделю апреля проведем пресс-конференцию. Подал заявку и один духовой оркестр, готовый сопроводить передачу подписей», — сказал Силиньш. Возместить пенсии за весь период кризиса невозможно, так как были и другие сокращения, заявила, в свою очередь, вчера в интервью Латвийскому радио министр благосостояния Илзе Винькеле. «Конституционный суд решил, что такие временные меры достигают своей цели — помогают стране и обществу в целом выбраться из кризиса. Поэтому, думаю, это однозначно были меры, которые, к сожалению, не предусматривали компенсации», — сказала Винькеле, добавив, что сейчас идет речь о том, чтобы возобновить индексацию пенсионных выплат за текущий год.


ПОЛИТИКА

www.din.lv Четверг, 4 апреля 2013 г.

5

ВЗГЛЯД ИЗ ВАШИНГТОНА: экономическая катастрофа Латвия, которую многие называют примером истории успеха, на самом деле переживает тяжелейшую экономическую катастрофу, пишет в Вашингтоне (США) аналитик Марк Адоманис.

осле очередного глобального финансового кризиса темпы роста различных экономических показателей, которые раньше могли бы показаться скромными, подаются как «значительные», а увеличение занятости, на которое раньше мы бы просто пожали плечами, сейчас оборачивается едва ли не праздником. Зарплаты, которые раньше мы бы назвали эксплуататорскими, теперь считаются конкурентоспособными. Подавать катастрофу под видом успеха — это настоящее искусство, однако деятели финансового мира, особенно представители Европейского центрального банка, очень преуспели в этом деле. Наверное, самый выразительный пример этой тенденции — это Латвия. Эту страну до кризиса любой назвал бы примером катастрофы. В Латвии не наблюдалось экономического роста с 2006 года, крах ее экономики в 20082009 гг. был очень серьезным, она до сих пор не вернулась к докризисным показателям, и скорее всего не сделает это до 2015 года. Безработица на уровне около 14% все еще высока, реальные зарплаты (с поправкой на инфляцию) в 2012 году были на 5% меньше, чем в 2007 году.

Ï

Что можно считать более опасным для долгосрочного экономического развития страны — численность населения Латвии находится в свободном падении. Много говорят об «утечке мозгов» и «демографическом кризисе» в России, но простая правда заключается в том, что Латвию можно назвать одной из самых

демографически нестабильных стран в мире. С 2000 года Латвия потеряла более 300 000 жителей, а численность населения страны сократилась с 2,3 млн. до примерно 2 миллионов жителей. Это сокращение не полностью, но в большой степени связано с эмиграцией, так как латвийцы покидали страну в поисках лучших возможностей в других

странах Евросоюза, главным образом, после начала экономического кризиса. В это трудно поверить, но с 2006 года население Латвии сократилось сильнее, чем в России как в абсолютных, так и в относительных цифрах. Таким образом, Латвия с 2007 года стала менее населенной страной, она более бедна, чем до кризиса, и в ней снизилась доля трудоустроенного населения. Тем не менее, именно эту страну регулярно используют в качестве примера, подтверждающего полезность политики «урезания расходов», заявляют о готовности Латвии присоединиться в еврозоне, а о ее экономической жизнеспособности говорят все, от министра финансов Германии, до изданий Wall Street Journal и Economist, а также — Международного валютного фонда. Любой, кто пытается указать на базовую ложь этих заявлений, как, например Пол Кругмен, мгновенно сталкиваются со злобными истерическими осуждениями. Политики стран Балтии, судя по их «троллинговой» активности

ВЗГЛЯД ИЗ ЕВРОПЫ:

в Twitter, очевидно недостаточно загружены работой. За последние годы Латвия, безусловно, пережила экономическую катастрофу. Лучшим доказательством этого являются не эзотерические экономические теории и какие-то странные обрывки данных, а поведение самих латвийцев: они в больших количествах покидают страну. Поэтому в следующий раз, когда вы услышите о маленькой решительной Латвии и ее быстро восстанавливающейся экономике, помните, что ситуация в этой стране стала настолько плохой, что 10% численности населения страны упаковала вещи и уехала за рубеж. (Печатается в сокращении) ОТ РЕДАКЦИИ. Хотя Латвия и преодолела финансовый кризис и стала самой быстро развивающейся экономикой в ЕС, за свой успех она заплатила слишком дорого, считает также аналитик базирующейся в Брюсселе группы экономистов Bruegel Жот Дарваш. По его мнению, ценой нынешнего экономического роста являются огромная рецессия, безработица и эмиграция. Все это в долгосрочной перспективе повлияет на потенциал развития Латвии крайне негативно. Сравнивая модели преодоления кризиса в Латвии (внутренняя девальвация) и Исландии (девальвация валюты), Дарваш признал, что исландская модель, по его мнению, успешнее. В 2008 и 2009 году исландская крона потеряла около 50% своей стоимости. Страна также пережила гиперинфляцию. Однако с точки зрения главных экономических показателей Исландия пережила кризис намного легче. Спад ВВП в этой стране составил 10%, тогда как в Латвии 25%, безработица — 10% по сравнению с 20% в Латвии. Несмотря на более тяжелый кризис в финансовой системе, реальная экономика Исландии пострадала куда меньше, чем латвийская, считает счит итт ает аналитик.

меня восхищает стойкость латвийцев! Председатель Европарламента Мартин Шульц поддерживает вступление Латвии в еврозону и обещает, что деньги перешедших на евро стран не будут направлены на выплату пенсий жителям Греции. своем регионе страны Балтии показывают удивительные результаты. Вы наверняка понимаете, что я полон восхищения, глядя на людей, населяющих эти страны и глядя на то, что жители Латвии, Эстонии и Литвы смогли вынести в последние годы и как они реагировали на все предпринятые экономические суровые меры, переживая трудные времена, особенно по сравнению с другими странами Европы. Меня восхищают не правительства, а именно люди», — с этих слов Мартин Шульц начал свое интервью, еще не услышав ни одного вопроса. — Как вы считаете, экономический кризис в Европе уже закончился и когда она завершится? — Трудно давать прогнозы. С

«Â

некоторыми элементами кризиса удалось справиться. Но нам нужно создать механизмы, которые позволят нам не допустить в будущем сделанных в прошлом ошибок. Я считаю, что нам нужна общеевропейская надзорная структура, следящая за деятельностью банков, и Европейский центральный банк должен этим заниматься. Это непросто, с учетом существующего законодательства, но это — наша цель. Второе — мы стабилизировали банковскую систему, вложив в это около 700 миллиардов евро. Безусловно, это было необходимо, чтобы избежать полного краха европейской банковской системы. Но если мы можем мобилизовать на спасение банков 700 миллиардов евро, а на решение вопроса безработицы среди молодежи в течение семи лет

(2014-2020 гг) — только 6 миллиардов евро, то вы понимаете, что это дисбаланс. Европейский парламент пытается усилить борьбу с молодежной безработицей. — В следующем году Латвия планирует перейти на евро. Европейский парламент тоже принимает участие в этой процедуре. — Я считаю, что Латвия проделала огромные реформы и предприняла очень жесткие экономические меры. Я часто обсуждал это с премьер-министром Валдисом Домбровскисом. Я думаю, Латвия сейчас близка к выполнению всех необходимых критериев, поэтому она должна получить доступ в еврозону. Как председатель Европарламента, я поддерживаю переход Латвии на евро. Мой тезис достаточно прост: «Вместо бесконечных рассуждений о том, какие страны могут быть исключены из еврозоны, было бы намного лучше пригласить в нее страны

с сильной экономикой, потому что это делает нас сильнее». Латвия — маленькая страна, но, на мой взгляд, она трансформируется в стабильно растущую экономику. Введение евро — это шанс, чтобы поддержать экономику Латвии. Я надеюсь, что Латвия вступит в еврозону, и я поддерживаю этот процесс. — Что вы скажете тем людям, которые считают, что вступление в еврозону создает риск того, что деньги из вступившей в нее страны пойдут на оказание помощи, например, греческим пенсионерам, а не останутся внутри страны для развития экономики? — Что касается стабилизационного механизма, через который деньги получила банковская система Греции, а также частично — само греческое го-

сударство, то эти деньги помогли Греции решить вопрос с большим государственным долгом и его обслуживанием. Вы можете сказать, что косвенно эти деньги пошли и на выплату пенсий, поскольку они были направлены в бюджет страны, но в реальности это не соответствует действительности. На самом деле эти деньги помогли Греции избежать банковского краха. Если бы банки страны рухнули, то случился бы эффект домино, пострадали бы банки во Франции, затем в Германии, затем, например, в Польше, а затем в Литве. Поэтому деньги не направлялись на выплату пенсий, а на стабилизацию экономики страны, крах в которой мог вызвать серьезные проблемы в экономике всей Европы.


АКТУАЛЬНО

6

www.din.lv

«Старики тоже люди!» По словам Регины Инглы, она судит об отношении медиков «скорой помощи» к ее больной матери не предвзято, не винит их в смерти матери. Возраст все же...

Человеческий подход ечь о другом. Да, врачи вытаскивают из критической ситуации десятки и сотни людей, возвращая их к жизни, да, они получают не очень много денег за свой благородный и порой неблагодарный, но такой важный людям труд, но Регине хотелось бы, чтобы, несмотря на солидный возраст пациентов, к ним относились бы как… к людям. — В конце-концов, мы платим за медицинское обслуживание. А не за хамство и грубость. Ведь речь идет о здоровье человека, пусть и престарелого… Регина рассказала, что в ее жизни встречались примеры отношения медперсонала, в том числе и «неотложки», к больным совершенно противоположные. В декабре прошло года Вероника Иосифовна, в то время проживавшая на хуторе в Лауцесской волости, упала с постели и ушиблась, в результате чего потеряла возможность передвигаться самостоятельно. Пришлось вызывать «скорую помощь». — Я попросила фельдшеров доставить мать в больницу. Они это сделали безо всяких проблем, культурно, при этом не проявляли раздражения или недовольства, — вытирает слезы Регина Помнит она и другой случай, имевший место несколько лет тому назад. Ее матери тогда тоже стало очень плохо. — Надо было видеть как

Ð

В редакцию газеты «Динабург Вести» обратилась жительница Поселка химиков, которая пожаловалась на, якобы, грубое отношение медиков «скорой помощи» к ее больной матери. У руководства «неотложки» есть свое объяснение ситуации.

Корвалол всему голова егодня 91-летней Вероники Каралюн, которой понадобилась помощь медиков, — уже почти полтора месяца как нет в живых. Не по вине медперсонала «скорой», но тяжелые воспоминания о визите специалистов — останутся у ее дочери Регины Инглы надолго. Помощь понадобилась ее престарелой матери в субботу, 16-го февраля, когда всю минувшую ночь накануне этого дня старушка не спала и корчилась от боли. Бригада N30 прибыла по указанному адресу — на улицу Архитекту, 16, где в тот момент

Ñ

проживала Регина со своей матерью и 97-летним отцом, в полдень (отец, несмотря на столь преклонный возраст, к счастью, жив и здоров). — Мать лежала на правом боку. Фельдшер резко дернула ее за руку. Мать сначала сделала замечание, так как ей стало больно. Медик выразила недовольство. Замерила давление, оно было нормальным — 140/80. Фельдшер «скорой» сказала: «Зачем тогда вызывали? Нам тут больше делать нечего! Ее надо к семейному врачу и психиатру». Не сделали даже обезболивающего укола, накапали пятьдесят капель корвалола, и со спокойной

душой укатили», — рассказывает Регина. В тот момент она не думала, что мать уйдет из жизни всего через два дня. Знай, возможно, предприняла бы какие-либо иные действия. Например, доставила бы хворую мать в больницу. 16-го февраля весь остаток дня старушка снова жаловалась на сильные боли во всем теле. В воскресенье Регина, решив докторов «скорой» больше не тревожить, сама сходила в аптеку и купила кое-какие лекарственные препараты. А в понедельник 18-го февраля в 5:55 Вероника Иосифовна Каралюн, сделав последний вздох, ушла в мир иной.

Четверг, 4 апреля 2013 г.

молодые врачи боролись за ее жизнь! Это продолжалось на протяжении часа, затем была вызвана реанимационная бригада. Они буквально тогда вырвали ее из лап смерти! Словом, сделали все, чтобы мать жила. Но сейчас...

И что «за кадром»? аместитель руководителя Латгальского регионального центра неотложной медицинской помощи Астрида Иголниеце, к которой газета «Динабург» обратилась за разъяснениями, рассказала, что, судя по записям фельдшеров «скорой» первичных жалоб у больной в момент вызова не было. Со слов дочери, то есть Регины Инглы, женщина вела себя неспокойно: сопротивлялась осмотру медиков и даже ругалась в их адрес. Это записано в карточке. — Давление для такого возраста было идеальным — 140/80, состояние больной было нормальным. Требовался лишь уход и постельный режим. Если бы понадобилась реанимационная бригада, то фельдшера «скорой» ее бы обязательно вызвали. На тот момент медики действовали правильно, посоветовав обратиться к семейному врачу. По большому счету, предъявить медикам какие-либо серьезные претензии в данном случае сложно. Упрекнуть в профессиональной непригодности — тоже нет причин. Да, приехали, да, померили, да, посоветовали еще и сделали записи в нужные документы вплоть до подробностей, которые, собственно, лишние. И уехали. И, как всегда, за кадром осталось элементарное человеческое отношение к больному, пусть даже некое «дежурное сочувствие». Не зря ведь говорят, что от доброго слова, порой, становится легче, чем от лекарства… Анатолий КРЫЛОВ

Ç

КАК РАБОТАЕТ «СКОРАЯ ПОМОЩЬ»? К

«неотложке» относятся по-разному. Одни горожане ругают ее по любому поводу. Вероятно, это правильная реакция людей, чья жизнь могла оборваться в любое мгновение. Но ведь и хвалят не меньше.

Алексей Костян, военный пенсионер: Мне 78 лет, но чувствую себя не по годам бодро и свежо. Это потому, что после увольнения из вооруженных сил, кстати, по возрасту и болезни, я взялся за свое здоровье. И вот уже 30 лет как не знаю, что такое медучреждения, а тем более «скорая помощь». Я ежедневно на протяженни многих лет занимаюсь физическим и духовным совершенствованием. Что касается качества работы «скорой», то могу судить по своей супруге, которой иногда требуется экстренная медпомощь. Ни разу у нас не было претензий к медикам. Ирина Корсак, домохозяйка, жительница Скрудалиенской волости: Мне раньше не раз приходилось обращаться за помощью к медикам «скорой». Слава Богу, уже два года как я избавлена от их услуг и обхожусь без вмешательства докторов. Если вспомнить старый опыт, то ничего плохого сказать о «неотложке» не могу. Ни разу не слышала в свой адрес грубости и не испытывала халатного отношения. Конечно, экипаж экипажу — рознь. Одни обслуживают вызов на высочайшем уровне, другие — средне, третьи... Но об этом не будем. Я не исключаю, что некоторые фельдшера «скорой» находятся не на своем месте, однако подавляющее большинство — это добросовестные, милосердные и сочувствующие своим пациентам люди.

Ида Михайловна, пенсионерка: За свои 84 года я, конечно же, пользовалась услугами фельдшеров станции неотложной медпомощи. Вот и в этом году было плохо. Все же возраст, хотя не скажу, что чувствую себя старым человеком. Когда приехала «скорая помощь», то фельдшера сделали все возможное, чтобы облегчить мою участь. Они сняли кардиограмму сердца, сделали необходимые медпроцедуры, посидели и подождали пока мое состояние улучшится. После этого сделали еще одну кардиограмму и предложили мне отправиться в больницу. Я отказалась, о чем написала заявление. Никаких претензий к медперсоналу «неотложки» у меня нет. Вот мой муж болеет часто. Поэтому его приходилось увозить в больницу на карете «скорой помощи». Нам грех обижаться на врачей. Ришард Дауксте, работник стоматологической поликлиники: Я не раз попадал в критические ситуации, связанные с ухудшением здоровья. Бывало, что сам вызывал «скорую». Врачи всегда приезжали вовремя. То что могли сделать для поправки моего здоровья, они делали. Поэтому особых претензий у меня нет. Дело тут вот в чем. Конечно, если на все смотреть исключительно придирчиво, то всегда можно найти виноватого. Но ведь надо хотя бы чуть-чуть входить в положение медперсонала, от которого мы ждем чего-то нереального и волшебного. А между тем, медики тоже люди, которые и устают и зарабатывают не слишком много. И сами хворают. Но нас, больных, ведь это мало интересует. Опрос подготовил Анатолий МАЙОРОВ

Бирута Гудуле: Совсем недавно мне стало плохо с сердцем. Машина «скорой» приехала как положено, медики замерили давление, дали медпрепараты и подождали пока мое состояние нормализуется. Никакого плохого отношения и в помине не было. Как бы мы «скорую» не ругали и не хаяли, но первейшую и столь необходимую экстеренную помощь нам больше никто не окажет. Причем, бесплатно. Александр, электросварщик: К счастью, я пока еще относительно молод и поэтому стараюсь держаться от медицины подальше. Впрочем, я вообще ни разу не пользовался помощью медиков «скорой помощи». Поэтому про их отношение к себе сказать ничего не могу. Но от хороших знакомых и друзей слышал, что в их жизни встречались ситуации, когда фельдшера вели себя не лучшим образом. Но, думаю, что это, скорее, исключение, чем правило. Само понятие «неотложки» исключает неквалифицированную и неоперативную помощь. А тем более, грубость и равнодушие. Геннадий Соловей, работник предприятия «Локомотив»: Мне в силу относительной молодости вообще стыдно говорить об экстренной помощи. Ни разу ею не пользовался и, дай Бог, она мне в жизни никогда не понадобится. По этой причите, боюсь, что мое мнение о качестве работы может быть необъективным. Что касается старых людей, то до моих ушей доходила информация, что, порой, в работе «скорой» имелись определенные издержки. Но в какой сфере все работает как часики, без сбоев? Врачи, как они ни старайся, всегда оказываются крайними и на них проще всего свалить всю вину. Хотя большинстве случаев они этого не заслуживают.


СОЦИУМ

www.din.lv Четверг, 4 апреля 2013 г.

7

Как живут депутаты Алексей Лоскутов сократил свой долг

У Дмитрия Родионова увеличилась семья

Д

епутат Сейма от Латгалии Дмитрий Родионов сократил обязанности, при этом увеличил доходы на 539 латов. Об этом свидетельствует декларация депутата о доходах, опубликованная Службой государственных доходов. Депутат работает в составе двух комиссий Сейма: в комиссии по вопросам народного хозяйства, аграрным, окружающей среды и региональной политики и в подкомиссии по вопросам спорта. Он больше не является членом комиссии по хозяйственным вопросам и членом правления социалдемократической партии «Согласие». В минувшем году общий доход Дмитрия Родионова составил 22410 латов, куда входит зарплата в Сейме в размере 17004 латов, компенсация – 5286 латов и страховое возмещение в размере 120 латов. По сравнению с предыдущим годом, несмотря на сокращение обязанностей, доходы не сократились, а даже увеличились на 539 латов. Согласно данным декларации, у Д.

СГД

Родионова автомобиль «Сеат Леон» 2008 года выпуска теперь является его собственностью, приобретен новый автоприцеп 2012 года выпуска «RESPO», в пользовании у депутата остался прицеп «Скиф», квартира в Риге — все также в пользовании. В графе «родственники» в декларации Дмитрия Родионова значатся супруга Инга и теперь уже два сына — Роман и Никита.

У Людмилы Смыковой выросли доходы

В

декларации о доходах, поданной в СГД депутатом Даугавпилсской городской думы Людмилой Смыковой указано шесть должностей. К роме исполнения обязанностей депутата, Л. Смыкова является также замдиректора детско-юношеского центра «Яуниба», членом комиссии по защите магистерских работ Даугавпилсского университета, учителем в Даугавпилсском

строительном училище, организатором в ООО «RIMI LATVIA» и в Даугавпилсском городском управлении культуры. В минувшем году ее общий доход составил 10367 латов, из них зарплата в думе — 2030 латов, 6486 латов Людмила Смыкова получила за исполнение должностных обязанностей заместителя директора центра «Яуниба», в качестве учителя получено 1486 латов и в ООО «RIMI LATVIA» — 299 латов. Если сравнить данные декларации с 2011 годом, годовой доход Л. Смыковой в 2012 году увеличился на 1131 лат. Из них самый большой рост зарплаты наблюдается в строительном училище — она выросла на 969 латов. Согласно данным декларации, Людмила Смыкова владеет квартирой и гаражом в Даугавпилсе и дачей в Даугавпилсском крае, имеет автомашину «Мазда 323» 1987 года выпуска. Накоплений и долгов у депутата нет. В графе «родственники» в декларации Людмилы Смыковой значатся две дочери — Александра и Ксения.

19 марта опубликовала декларацию о доходах депутата Сейма от Латгалии Алексея Лоскутова («Единство»). Кроме исполнения обязанностей депутата Сейма А. Лоскутов являлся членом правления партии «Единство» и Балтийской ассоциации возобновляемой энергии, а также ассоциированным профессором Балтийской международной академии. Согласно опубликованным Службой государственных доходов данным, в минувшем году депутат лишился двух портфелей: больше не является членом правления общества «CITAI POLITIKAI» и национального объединения «Единства», но его доходы увеличились по сравнению с предыдущим годом более чем на четыре тысячи латов и на 365 евро. А. Лоскутов в 2012 году заработал 24049 латов и 365 евро, из них 18585 латов — в Сейме, 638 латов — в Балтийской международной академии, ГАСС выплатило 501 лат, 4312 латов получены в виде компенсации от Министерства финансов, доходы в евро получены от целевого фонда НАТО. В декларации также значатся 13 латов,

Раймонд Рубикс влез в долги

С

лужба госдоходов в этот же день, 19 марта, опубликовала декларацию о доходах еще одного депутата Сейма от Латгалии Раймонда Рубикса, баллотировавшегося от «Центра согласия». В декларации депутата Сейма указана

Доходы Елены Лазаревой удвоились

СГД

27 марта опубликовала декларацию о доходах, поданную депутатом Сейма, рижанкой, избранной по списку «Центра согласия» от Латгалии Еленой Лазаревой. Е. Лазарева является также членом правления Латвийского союза белорусов, председателем правления общества белорусов «Промень», в декларации указано также, что она является самозанятым лицом. Общий доход депутата Е.Лазаревой в 2012 году составил 16871 лат, из которых основная сумма — 16443 лата — зарплата в Сейме. Е. Лазарева получила также 53

полученные в виде процентов в одном из банков, хотя никаких счетов в банках не указано — видимо, они не превышают сумму двадцати минимальных зарплат. Имеет депутат и долговые обязательства в размере 64288 евро, правда они по сравнению с предыдущим годом сократились на 2374 евро. В собственности у слуги народа имеется только квартира в Риге. В графе «родственники» в декларации Алексея Лоскутова значатся отец, сестра, супруга Сандра Шимкус, а также сын и три дочери.

лата от «Латвэнерго» и в качестве пособий от ГАСС —375 латов. По сравнению с предыдущим годом доходы депутата выросли на 7176 латов — в 2011 году они составляли 9695 латов. В 2011 году основной доход был получен в виде зарплаты на ООО «Iļģuciems» (5202 лата) и в Сейме — 3576 латов. Согласно данным декларации, у Е.Лазаревой в собственности имеются квартира и земля в Риге. Депутату принадлежат доли капитала в двух фирмах: ООО «Iļģuciems» (360 долей на сумму 27000 латов) и ООО «Būvlukss & Iļģuciems» (3 доли на

новая должность: он является кандидатом в члены правления Латвийской социалистической партии. Р. Рубикс в 2012 году заработал в Сейме 17782 лата, сюда входит также и компенсация в размере 778 латов. Кроме того в декларации значится наследство в размере 2931 лата. В 2011 году доходы депутата были примерно на таком же уровне и составили 17641 лат. Как и в предыдущем году Р.Рубикс владеет 9 долями капитала ООО «CLARUS LUX» на сумму 8100 латов. В пользовании у депутата находится автомобиль «Пежо 5008» 2009 года выпуска. В минувшем году депутат приобрел в собственность квартиру в Риге. Возможно, в связи с этим задекларирована сделка (покупка) на сумму 115000 евро и появились долговые обязательства на сумму 115500 евро. В графе «родственники» в декларации депутата значатся отец, брат и дочь Алина. сумму 1500 латов). В пользовании имеется автомобиль «Лексус» 2002 года выпуска. Депутат указала в декларации крупные сделки: пожертвование в размере 5 тысяч латов, 43814 латов — строительные услуги и 4840 латов — проектировочные услуги. Денежных накоплений, счетов в банках и долгов Е.Лазарева не имеет, но зато ей должны и немалые суммы: указаны 103950 латов и 4670 латов. По сравнению с предыдущим годом они сократились соответственно на 153540 и 600 латов. В графе «родственники» в декларации Елены Лазаревой значатся мать, отец, брат, муж, две дочери Анна и Яна и сын Егор.

МОЖНО ПОМЕНЯТЬ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК На официальном сайте Даугавпилсской городской думы избирателям напоминают о порядке проведения выборов в местное самоуправление, которые состоятся 1 июня нынешнего года. оличество избирательных участков в Даугавпилсе не изменилось — их осталось 30, и место их расположения на территории города остается прежним. Дума обращает внимание избирателей на то, что у них есть право поменять участок

Ê

для голосования, к которому они приписаны. Однако это нужно сделать своевременно, т.е. соответствующее заявление подать до 7 мая. С заявлением о смене избирательного участка можно обращаться в двух случаях: если вы хотите выбрать другой, более удобный для вас участок на своей административной территории, то есть в пределах Даугавпилса, или если хотите проголосовать на территории другого самоуправления. Если в первом случае достаточно заполнить соответствующее заявление,

предъявив при этом паспорт или иной удостоверяющий личность документ, то во втором случае этого недостаточно. Поскольку голосовать в другом самоуправлении (где не задекларировано место жительства) допускается лишь при наличии в нем недвижимой собственности избирателя. В этом случае, кроме заявления и паспорта, понадобится предъявить документы, удостоверяющие право собственности на недвижимость, расположенную на территории самоуправления, в котором есть желание проголосовать.


ДУХОВНАЯ ЖИЗНЬ

8

www.din.lv Четверг, 4 апреля 2013 г.

Åïèñêîï Àëåêñàíäð: «Ìîå ñëóæåíèå — ýòî Ïðîìûñë Áîæèé» На

заседании Священного Синода Русской Православной равосла авной Церкви 12 марта 2013 года было утверждено но ходатайство Синода Латвийской Православной Церкви об учреждении Даугавпилсской епархии. В состав епархии вошли приходы Даугавпилсского, Резекненского и части Мадонского благочиний. Преосвященным Даугавпилсским и Резекненским м назначен викарий Рижской митрополии епископ Даугавпилсский Александр (в миру Сергей Игоревич Матренин). Предлагаем читателям интервью с новым владыкой. небожителем, пение — ангельским, неземным. Я дождался конца церемонии, нии, подошел к священнику ку и сказал, что тоже хочу стать тать священнослужителем. — Вернемся в Ваше аше детство и к семье. Каким Вы были ребенком? Как учились, какие предметы нравились, чем увлекались? — В семье нас было семеро — сестра и братья, один брат умер в младенчестве. Я был старшим, и на меня возлагались обязанности помогать родителям, я умел все: и пеленать, и ухаживать за младшими, и помогать по хозяйству. Меня смущало, но запомнилось, как говорили соседи: «Ведь какой-то достанется такой хороший муж…» Да, как и всякий мальчишка, любил пошалить, но без перехлеста, лет в десять в меня твердо вбили: никогда нельзя делать того, чего не желаешь себе! Какие увлечения? Ходил по библиотекам, доставал книги о русских художниках, я просто упивался искусством! Мне очень легко давались рисование и черчение. Мой дар использовали в создании стенгазет, оформлении класса. Но и слишком прилежным учеником я не был, скорее, был мечтателем, нередко получал от учителей замечания, что нахожусь не на уроке, а «летаю в небесах». Мечты? Вообще-то, мечтал стать художником. И хотя по стечению обстоятельств выбрал профессию отца, получил высший разряд электрика, электричества боюсь до сих пор — меня постоянно било током! Что делать: каждая профессия — это призвание. В шестнадцать лет после чтения Евангелия и жития святых я тихо принял решение, понял, что монашество — это мой путь, уже не видел себя вне церкви и вне монашества. И нисколько не колебался впоследствии в этом непростом выборе! — Кого Вы можете назвать близкими? Кто Ваш духовный отец? — Жизнь каждого человека достойна того, чтобы о нем написать книгу, какая бы она ни была. Мне, в силу служения, приходилось выслушивать исповеди, разные истории. Я очень любил общаться со старыми священниками, но не так много удалось их застать. Это удивительные

Родился (в миру Сергей Игоревич Матренин) 6 сентября 1973 года в Риге. После окончания восьми классов поступил в железнодорожное училище. С 1991 года нес послушание иподиакона епископа Рижского и всея Латвии Александра (Кудряшова), а также помощника секретаря епархиального управления, одновременно исполняя обязанности референта. 20 апреля 1997 года Архиепископом Рижским и всея Латвии Александром был пострижен в иночество и наречен Александром. 20 марта 1999 года Архиепископом Рижским и Латвийским Александром был пострижен в монашество. В 2000 году окончил Рижскую Духовную Семинарию. В 2006 году поступил на заочное отделение Московской духовной академии. 17 августа 2006 года в Свято-Даниловом монастыре в Москве, было совершено наречение архимандрита Александра (Матренина) в епископа Даугавпилсского, викария Рижской епархии Латвийской Православной Церкви.

Фото В.Маргевича

— Вначале Вы пошли по стопам отца, окончив железнодорожное училище по специальности электромеханика. — Как стал себя осознавать, не перестаю удивляться этому. Но все жизненные «случайности» вели меня к служению по пути, которым вел Господь. Путь этот был непростой. Если бы я родился в семье, где вместе молились родители и дети, где воспитание шло из поколения в поколение, но такое воспитание было прервано в силу исторических событий, тогда было бы легче. Мои родители никогда не отрицали бытие Божие, они отмечали главные праздники, но все это было в кругу семьи. К сожалению, и я об этом очень жалею, я не смог получить истинно духовного воспитания… — И что бы оно дало? — Было бы намного легче жить. Дети, которые с малолетства ходят в храм, совершенно другие… — Дети всегда дети… — Не скажите, вера помогает преодолевать жизненные трудности, какими бы они не были. Через Храм дети смотрят на мир уже другими глазами. — Еще интересный пунктик из биографии: Вы с детства увлекались рисованием. — Да. Вообще говоря, мой путь к Богу лежал через искусство. Я с детства рисовал, посещал студии изобразительного искусства Дворца пионеров, потом — частные студии изобразительного искусства. Однажды, придя в церковь посмотреть иконы и что-то скопировать для себя, я застал там иконописца из Москвы. Мы разговорились об искусстве, и он подвел меня к тому, что мне следует почитать Евангелие, жития святых. Одновременно по его приглашению я стал ходить в церковь, помогал в реставрации Всесвятского храма в Риге. Это было не просто посещение, это был знак! — Это было Ваше первое посещение? — Нет. Впервые я пришел в церковь с другом, который хотел пошутить над верующими. Я зашел — и застыл на месте… иконы, иконостас, богослужение, чудное пение. Второй раз я зашел по пути, навещая сестру в больнице. Уже через минуту я забыл, где нахожусь: священнослужитель показался мне

НАША СПРАВКА

люди, полные мудрости и смирения. Кстати, ни один священник не сказал мне ни одного плохого слова о прежней власти. Во все времена жить нелегко. Моим первым наставником, духовным отцом считаю митрополита Александра. Он стал моим истинным любящим отцом, наставником и другом. Я до сих пор могу прийти к нему за советом, выслушать от него утешения и наставления. — И все-таки сейчас многим людям живется гораздо тяжелее, порой Бог становится человеку

последним прибежищем. Что вы говорите себе и людям в трудную минуту? — В первую очередь я молюсь, прошу помощи у Бога. Верующему человеку намного легче живется. Великая сила — признавать Бога своим создателем, своим покровителем. На кого может понадеяться мирской человек? Ни на кого, кроме Бога. И к Нему рано или поздно приходим мы все! — Что цените в людях? — Прямолинейность и искренность! Мои ро-

дители трудолюбивые и честные люди, такими же воспитывали и нас, детей. Отец как-то в свое время на вопрос, почему все занимаются бизнесом, а он не берется за это, ответил так: «Знаешь, сынок, я делаю то, чему меня научили родители, а воровать я не умею и не буду». Меня родители учили жить честно и по средствам. — Часто звучат слова, что молодежь сейчас далека от совершенства. Что можете сказать о ней Вы? — Конечно, не все так ладно, как хотелось бы. Как

ИСТОРИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ Православие в Латвии существует более 900 лет. Оно пришло не «с огнем и мечом», евангельское благовестие несли мирным путем. В 1727 году началось Рижское духовное правление. В 1836 году рижский викариат находился в подчинении псковских епископов, в 1850 году образована Рижская епархия и открыта Рижская Духовная семинария. В 1913 году было первое викариатство, которое окормлял епископ Двинский Пантелеймон (Рожновский) викарий Полоцкой епархии, бывший настоятель Маркова монастыря, позже ставший митрополитом Минским и всея Белоруссии.

В 1921 году Митрополит Тихон вручил Иоанну (Померу) томас (документ об образовании Латвийской Православной Церкви) и Церковь в Латвии получила самостоятельность и самоуправляемость. С 1938 по 1942 годы было создано Даугавпилсское викариатство во главе с епископом Александром (Витолсом). Возрождено в 1989-1990 г., возглавил его Александр (Кудряшов). В 1992 г. вручен второй томас ЛПЦ. Новое Даугавпилсское викариатство появилось в 2006 году На заседании Священного Синода РПЦ 12 марта 2013 года создана Даугавпилсско-Резекненская епархия.

священнослужитель я не могу быть доволен нынешним положением дел, тому, в частности, сколько молодых людей ходит в храм. Потому что это важно для подростков! Не политизируя, как все обычные люди, я также вижу страшную тенденцию, которую «вдруг» обнаружила наша светская власть: молодежь бежит из страны за лучшей долей! Это факт, и это вина политиков! Так стоит ли пенять на молодых? Каждый хочет достойной жизни. — Сейчас венчаются в церкви. Это дань моде или духовный порыв? — И то, и другое. Венчание — одно из семи таинств церкви. Люди начинают осознавать, что жизнь вне церковного благословения есть грех, но, к сожалению, не всегда подходят к таинству с должной ответственностью. Мы стараемся проводить собеседования перед венчанием. Брак — это сочетание двух людей, которые становятся одной плотью. Это соединение двух людей через Бога. То, что сочетал Бог, не разлучит человек. И если люди разводятся, то разрывается одна плоть, люди становятся ущербными. К сожалению, сейчас люди перестали доверять друг другу, уступать друг другу, перестали проявлять смирение. Именно из-за этого происходят разрывы и становятся несчастными дети, которые все видят и понимают. — Что изменится с вашим новым назначением? — Некоторые испугались, что разделилась Церковь. Нет, наоборот, это усиление Церкви. Теперь епископ имеет возможность уделять больше внимания своей пастве, приходам, клирикам, чаще бывать в епархии, видеться с людьми, уделять внимание священникам, прослеживать, как они несут служение. Я был викарный епископ или помощник. Сейчас получил большие полномочия окормления этой части Латвии, возросла ответственность за врученную мне епархию. Как правящий архиерей я обязан побывать в своих приходах, чтобы сообщить весть об образовании епархии. Основная наша задача неизменна — вести людей к спасению. Ирина ЕГОРОВА

P.S.

«Динабург» поздравляет православных с образованием новой, второй, епархии Латвийской Православной Церкви — Даугавпилсской епархии, а также Епископа Александра с назначением Преосвященным Даугавпилсским и Резекненским. Многая лета, духовного и телесного здоровья, стойкости и мудрости в предстоящем служении!


КУЛЬТУРА

www.din.lv Четверг, 4 апреля 2013 г.

Театру подарили

9

Даугавпилсский театр

общество покровителей В Международный День театра, 27 марта, актеры и работники Даугавпилсского театра принимали поздравления, отдыхая в кругу своих друзей. первые в свой профессиональный праздник служители храма Мельпомены сидели в зале театра в качестве зрителей и наслаждались поздравлениями, добрыми пожеланиями и заслуженными наградами, а также великолепным концертом в их честь. Как признался художественный руководитель театра Олег Шапошников, в последний год театр порадовал жителей Даугавпилса и Латвии большим количеством новых постановок, поэтому в этот день решили отдохнуть и порадовать подарком себя и отметить его как профессиональный праздник Даугавпилсского театра, пригласив в гости всех, кто помогал театру и поддерживал его. Вели торжественное

приглашает в апреле:

Â

мероприятие руководители театра: председатель правления Олег Шапошников и член правления Рита Строде. Артисты не были бы артистами, если бы они не собрали вокруг себя большое количество друзей, партнеров, поклонников, почитателей, а также спонсоров и меценатов. Они вместе вспомнили реализованное и поговорили о планах, поблагодарили друзей театра, всех, кто поддержал Даугавпилсский театр, особенно Даугавпилсскую городскую думу и

депутата Сейма Марьяну Иванову-Евсееву. Друзья театра преподнесли щедрые подарки, но самый, пожалуй, роскошный — общество покровителей театра, обещающее самую разнообразную поддержку. Учредителями и инициаторами общества являются Андрей Ермолаев, руководитель Даугавпилсского филиала АО «SEB Banka», Антоний Самбур, председатель правления ООО «Antaris», Татьяна Доворецкая, председатель правления ООО «Magistr», Алексей

Закржевский, член правления ООО «Dauer-D» и члены правления Даугавпилсского театра. Поздравили работников театра также и вицемэр Виталий Азаревич, и депутат Сейма Марьяна Иванова-Евсеева. Праздничное настроение также создавал музыкальными номерами Даугавпилсский камерный оркестр под руководством дирижера Айвара Брока. А в завершение была возможность пообщаться в непринужденной атмосфере.

УЧАСТНИКИ КОНКУРСА «DĪVA-2013»

27 апреля в Даугавпилсе уже 14-й раз пройдет конкурс красоты и интеллекта «Dīva-2013». оординатор городского школьного парламента Татьяна Смирнова рассказала, что в конкурсе будут участвовать 16 человек — 8 пар. Участники активно готовятся: занимаются с хореографом, визажистами и стилистами, получают знания и умения, которые пригодятся им и в дальнейшей жизни.

Ê

Итак, участники конкурса — девушки и юноши: Рита Лукша, Даугавпилсская средняя школа центра, 12-й класс, Лаура Карклиня, Даугавпилсская государственная гимназия, 12-й кл., Ксения Яцкевич, Даугавпилсская государственная гимназия, 12-й кл., Виолетта Яценко, Даугавпилсская русская средняя школа-лицей, 11-й кл., Анастасия Дейко, Даугавпилсская средняя школа № 13, 11-й кл., Анастасия Петрова, Даугавпилсская польская гимназия, 11-й кл., Алиса Малиня, Даугавпилсская средняя школа № 15, 11-й кл., Юлия Федотова, RISEBA, I курс. Эдгар Юргеланс, Даугавпилсский государственный техникум, IV курс, Владислав Гедройц, Даугавпилсская польская гимназия, 12-й кл., Денис Кобзев, Даугавпилсский государственный техникум, II курс, Вячеслав Матеш, Даугавпилсская средняя школа центра, 12-й класс, Артем Романенко, Даугавпилсская средняя школа центра, 12-й класс,Вячеслав Зайцев, Даугавпилсская средняя школа № 10, 12-й кл., Руслан Мельников, Даугавпилсская русская средняя школа-лицей, 12-й кл., Эдвард Соколовский, Даугавпилсская польская гимназия, 10-й кл.

НА «СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР» ОТПРАВЯТСЯ ЯНА ДУДАРЕ И АТИС ИЕВИНЬШ В конце марта в Даугавпилсском центре латышской культуры проходил традиционный конкурс исполнителей эстрадных песен, проводившийся совместно Даугавпилсским управлением культуры и дирекцией Международного фестиваля искусств «Славянский базар». нем отбирались участники ставшего очень популярным фестиваля, который в этом году пройдет с 11 по 17 июля в Витебске (Белоруссия) уже в двадцать второй раз. Путевку на престижный фестиваль завоевали илукстчанка и житель Огре. В конкурсе участвова-

Íà

ли пятнадцать претендентов на поездку: в детской группе восемь человек и в группе молодых исполнителей — семь. Жюри во главе с солисткой Латвийской национальной оперы, профессором Даугавпилсского университета Илоной Багеле и в составе победительницы «Славянского базара» про-

шлого года Саманты Тины, руководителя Даугавпилсского управления культуры Элеоноры Клещинской и двух представительниц Витебского центра культуры победителями признало юную Яну Дударе из Илуксте и Атиса Иевиньша из Огре. Яна выступит в детском конкурсе «Витебск2013», а Атис — в конкурсе молодых исполнителей. Имя Яны Дударе уже знакомо даугавпилчанам и не только: она неоднократно успешно выступала в конкурсе маленьких исполнителей до пяти лет «Цыпленок», проявила

себя и в проекте «Звезды Динабурга». Атис Иевиньш также известен любителям музыки: он участвовал в мюзикле «Les Miserables», в шоу «Битва хоров» в составе хора из Прейли, несколько раз принимал участие в отборочных конкурсах «Новой волны», удостоился внимания Раймонда Паулса, пригласившего молодого певца принять участие в его юбилейном концерте. Пожелаем будущим участникам «Славянского базара» от Латвии успешных выступлений.

4 апреля в 18.30 ПАЛАТА БИЗНЕС-КЛАССА (Забавная комедия в двух действиях, на русском языке) 5 апреля в 18.30 БИТВА ЭКСТРАСЕНСА (Смешной спектакль о ваших соседях в одном действии, на латышском языке) 9 апреля в 12.00 КТО СЪЕЛ СЫР? (Театральный комикс для тех, кому за 8, на латышском языке) 10 апреля в 18.30 ОСКАР И РОЗОВАЯ ДАМА (Экзистенциальная драма в одном действии, на русском языке) 11 апреля в 18.30 ЛОЖЬ (История одного сексуального акта и мировой цивилизации в одном действии, на латышском языке) 12 апреля в 18.30 ТАРТЮФ, ИЛИ КРУПНАЯ АФЕРА XVII ВЕКА (Французская комедия в двух действиях, на русском языке) 14 апреля в 17.00 ЗОЛОТЫЕ ДЕНЬГИ (Музыкальная постановка в двух действиях, на латышском языке) 17 апреля в 18.30 ВТОРОЙ ВЫСТРЕЛ (Остросюжетный спектакль (детектив) в двух действиях, на русском языке) 19 апреля в 18.30 СОН В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ (Мировая классика в одном действии, на латгальском языке) 21 апреля в 17.00 ДЕТЕКТОР ЛЖИ (Гипнотическая комедия в двух действиях, на русском языке) 25 апреля в 18.30 ДАМСКИЙ РАЙ (Мюзикл о любви, моде и красивой жизни в двух действиях, на русском языке) 27 апреля в 17.00 СВОЛОЧНАЯ ЛЮБОВЬ (Инсценировка М. Мацявичюса по повести П.Санаева «Похороните меня за плинтусом», на русском языке) 28 апреля в 17.00 УЖИН ДУРАКОВ (Комедия положений на русском языке) 30 апреля в 18.30 ЛОЖЬ (История одного сексуального акта и мировой цивилизации в одном действии, на латышском языке)


СПОРТИВНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП

www.din.lv

В ожидании спидвейного сезона

20

ПР

И

IVS-D КЕ SIA ЕРЖ Д Д ПО

Четверг, 4 апреля 2013 г.

Тел. Т ел офиса: 65426892, Моб. тел.: 26333204, Мо М ул. у . Ригас, ул Ри Р ига 20, Даугавпилс

В августе 1963 года — 50 лет назад, в Даугавпилсе зародился городской спидвей. Всеми любимый стадион «Локомотив» на своем треке, проводил первые старты соревнований по спидвею. Вот поэтому именно 17 августа в Даугавпилсе состоится центральная гонка по спидвею «GRAND PRIX of Latvija2013», приуроченная к юбилейной дате. начале нынешнего года в городском спидвейном клубе «Локомотив» произошли перемены в руководстве. Исполняющий на протяжении многих лет обязанности президента клуба Владимир Рыбников оставил этот пост. Теперь он возглавил трековую комиссию ЛФМ. В марте по решению членов Правления СК «Локомотив» был выбран новый директор клуба — Валерий Шидловский, многоопытный специалист спидвейного спорта. Учитывая, что не за горами открытие нового сезона, мы встретились с Валерием Шидловским и побеседовали с ним. — На мои плечи в роли нового президента клуба легла забота не только о гонщиках команды, но и большая ответственность за все организационные мероприятия, как внутри клуба, так и за его пределами. Но по-прежнему в нашем строю В. Рыбников, мой первый помощник в любом вопросе. Имея слаженный тандем в лице главного тренера команды Николая Кокина и Владимира Воронкова — лучшего «шлифовщика» трековой дорожки на стадионе «Локомотив», у которого стаж в этой профессии около десяти лет, совместно можно решать любые задачи. — Что можете сказать о гонщиках, которым предстоит защищать честь нашего клуба в чемпионате Польской 1-й лиги? — К сожалению, по личной инициативе покинул наши ряды финский гонщик Тимо Лахти, который сам принял решение выступать за команду «Краков» в чемпионате Польской 2-й лиги. Я его понимаю. Лахти трудно было бы попасть в наш основной состав, поэтому он решил пойти в другой клуб, где будет основным

Â

гонщиком. А лидером нашей дружины в нынешнем сезоне должен стать опытный мастер, неоднократный чемпион мира на длинном треке Йонас Килмакорпи, у которого сейчас шведское гражданство. По-прежнему в отличной спортивной форме наши взрослые гонщики: Роман Поважный, Кястас Пуоджук, к которым прибавился наша надежда Максим Богданов. В заявке команды есть Микаэль Макс (Швеция) и два наших гонщика — Евгений Каравацкий и Вячеслав Гируцкий, которые всегда могут успешно выступить в любой гонке. Если говорить о юниорах, то здесь на первой позиции прогрессирующий 18-летний Анджей Лебедев, вслед за ним идут Вадим Тарасенко (Россия), Иван Плешаков, Вадим Тимерман и Андрей Ковальчук, наши юниоры. Надеемся на удачное выступление каждого спортсмена. Ввиду отсутствия хорошей весенней погоды, наши гонщики проводят предсезонную подготовку в Словении, Италии, Испании. У каждого из них своя индивидуальная подготовка. — Как обстоят дела с техникой? Есть ли проблемы перед сезоном? — Приятно удивлен тем, что в этом сезоне, благодаря оперативности и помощи со стороны наших постоянных и надежных спонсоров, друзей и меценатов, любящих спидвей, у нас таких проблем нет! Все закуплено и приобретено вовремя. Наши механики делают свою работу на хорошем уровне и техника — приобретенные новые мотоциклы и запчасти — не должна подвести наших гонщиков на стартах. Закупили новые надувные борта, без которых нельзя проводить гонки. Ведь они должны служить безопасности спортсменов. Поменяли громкоговорители

НАДО РАЗВИТЬ УСПЕХ Мужская команда ДУ успешно провела на выезде в Риге первый матч в рамках чемпионата Латвии по волейболу 2013 года. Соперником был ВК «Ласе-Р, сильный противник нашей команды. ступив в первой партии хозяевам площадки — 20:25, наша команда преобразилась в последующих сетах. Разнообразная комбинационная игра пасующего ДУ Дмитрия Лавренова, принявшего участие в игре после перенесенной им травмы, кардинально изменила обстановку в дальнейшей игре ДУ. Одержанные победы в трех сетах — 25:19, 25:22, 25:22, позволили нашим волейболистам одержать важную победу над командой «Ласе-Р» — 3:1. Хорошая игра в атаке нападающих ДУ позволила им иметь реальную возможность сыграть успешно в ответной домашней встрече 4 апреля (в 19.00 — в ДОЦ). Необходимо назвать тех игроков, которые набрали победные очки: А. Самуйлов — 14, Э. Точс — 13, Р. Пукитис — 12, В. Цинне — 9, Д. Лавренов — 2, В. Хотулев — 6. Команде ДУ наверняка помогут и наши болельщики, которые придут в ДОЦ поддержать нашу волейбольную команду.

Ó

Страницу подготовил А.ЧЕРНОВ. Фото автора

Валерий Шидловский верит в успешный сезон и теперь жалобы на качество звука из колонок, наверняка исчезнут со стороны зрителей. Качество гарантируем согласно лицензированию. — Ну, а когда на нашем городском треке пройдут первые гонки? — К большому сожалению наших болельщиков, первая домашняя гонка командного чемпионата Польской 1-й лиги между командами: «Локомотив» (Даугавпилс) и «Колеяж» (Равич) 7 апреля — не состоится ввиду погодных условий. Слишком много еще льда и снега на стадионе! Гонка перенесена на 23 мая. А 26 мая у нас дома пройдет вторая командная гонка, где соперником будет команда из г. Лодзь — «Ожель». Для болельщиков спидвея напомню, что открытие нынешнего сезона на нашем треке будет 21 апреля. В этот день мы будем принимать клуб из Гданьска. Болельщикам спидвея осталось подождать лишь две недели. Что касается проведения этапа «GRAND PRIX of Latvija» в Даугавпилсе 17 августа, то хочется поблагодарить от имени нашего клуба городское самоуправление, которое выделило на первый взнос мирового чемпионата 50 тысяч латов. Второй взнос такой же суммы произведет в Международную Федерацию ГАО «Latvijas Dzelzceļš» — наш надежный партнер.

Титульным спонсором отборочного этапа командного чемпионата мира 2013 года будет фирма SKD-D. 1 мая на нашем треке можно будет увидеть лучших гонщиков Германии, Словении, Украины и Латвии, которым предстоит вести борьбу за единственную путевку в финальную группу. — Болельщиков спидвея интересуют цены на входные билеты в нынешнем сезоне. Есть изменения? — На протяжении последних пяти лет наша ценовая политика на приобретение билетов не меняется. Вход на гонки Польской 1-й лиги для подростков до 16 лет — только по купленным ими программкам. Детям до 7 лет вход бесплатный. Цены для взрослых и пенсионеров остались прежними. Напомню, что в понедельник, среду и пятницу, с 8 до 11.30 желающие попасть на спидвей могут заранее приобрести входные билеты и на чемпионат Польской 1-й лиги, и на GRAND PRIX of Latvija, и на отборочный этап командного чемпионата мира. Добавлю, согласно Закону Латвийской Республики, курение не спортсооружениях при массовых мероприятиях отныне запрещено и наказывается штрафом. Об этом надо всем помнить. Ждем теплой весны и первых стартов!

ПЕРВАЯ ИГРА — ПЕРВАЯ НИЧЬЯ 29 марта взял старт очередной чемпионат Латвии по футболу 2013 года. 10 футбольных клубов проведут матчи в три круга, после чего 9 ноября, в 27-м туре, станут известны имена призеров Высшей лиги. емпион страны 2012 года — даугавпилсский ФК «Даугава» первый матч чемпионата проводил дома, на стадионе «Строитель». Соперником его был ФК «Даугава» (Рига). Хорошее поле для игры, верные болельщики нашей команды — все способствовало хорошему проведению матча. Оба соперника играли с полной отдачей, особенно рижская команда. В первом тайме рижане имели трижды голевые моменты для открытия счета, но не хватило удачи. Футболистов нашей «Даугавы» трудно было узнать. Психоло-

×

гически игроки были не готовы к этому боевому матчу. Соперник был сильный и достойный. Скованность в командных действиях, много брака в передачах мяча не позволили хозяевам поля показать комбинационную игру. Голевых ситуаций у ворот гостей почти не было. Итог матча — 0:0 больше устроил рижскую

«Даугаву», которая была ближе к победе в этой встрече. Первая игра — первая ничья без забитых голов. Хорошим экзаменом для нашей «Даугавы» будет выездной матч 6 апреля, когда она сыграет с «Вентспилс». Пожелаем нашим футболистам уверенной игры в нападении и защите.


ТАК МЫ ЖИВЕМ

www.din.lv

21

У пробации проба высокая Четверг, 4 апреля 2013 г.

— Содержание одного осужденного в тюрьме в сутки стоит 12 латов, тогда как клиент нашей службы обходится в сутки всего в 45 сантимов. Например, за прошлый год отработчики внесли в копилку государства 350 тысяч латов. Выгода очевидна. Фото автора

Скоро Даугавпилсскому территориальному структурному подразделению Латвийской Государственной службы пробации (СП) исполняется 10 лет. Если поначалу клиентами являлись лишь десятки и сотни человек, то на сегодняшний день таковых зарегистрировано почти 20 тысяч. Как все же удалось дойти до цифры такой?

С нуля ак получилось, что о СП автору этих строк довелось писать с самого начала создания и организации, когда ее руководителем стал Чеслав Корженевский, в прошлом работник Даугавпилсской тюрьмы — перспективный и грамотный офицер, майор, на первый взгляд, вдруг ни с того ни с сего оставивший гарантировавшую стабильность и уверенность в завтрашнем дне службу и ринувшийся в неизведанное. Ведь не только для обывателей, но и для многих профессиональных тюремных работников понятие «пробация» мало о чем тогда говорило. Но у Чеслава, в свое время окончившего Академию полиции, юриста по профессии, уже имелся большой опыт работы с осужденными. По его признанию, он решил испытать свои силы в новом деле. Признаюсь, что я сам лично считал СП в определенной степени неким бюрократическим аппаратом европейского типа, вряд ли применимым к специфической латвийской пенитенциарной системе. По той причине, что в европейской тюремной системе рецидив, то есть повторяемость

Ò

но было отмечаться в полиции. Сейчас с правонарушителем или освободившимся из мест лишения свободы специалисты СП скрупулезно работают словно с учениками школы.

Функции расширились

ак известно, из латвийских тюрем планируется выпустить на свободу более двух тысяч заключенных, то есть амнистировать. Согласно поправкам в Уголовном Законе, быстрее всех по эту сторону колючей проволоки окажутся воры, мошенники и лица, совершившие экономические преступления. В связи с предстоящей амнистией значительно возрастет объем работы для подчиненных Чеслава Корженевского. В ближайшее время планируется строительство новой тюрьмы, отвечающей всем евротребованиям. Ведь не секрет, что некоторым спецучреждениям Латвии, да и Даугавилса, не десятки, а даже сотни лет.

Ê

совершения новых преступлений, гораздо ниже, чем у нас в Латвии. Не говоря уже о качестве и условиях содержания и контроля. Например, в швейцарских и датских тюрьмах на сотню зеков приходится едва ли не столько же тюремных работников. И вот прошло почти десять лет. Сегодня в СП, расположенной ныне в красивом двухэтажном здании на улице Лачплеша, 41, трудятся не три человека, как было вначале, а полотора десятка квалифицированных и прекрасно знающих свое дело людей. Это психологи, юристы, педагоги,

социальные работники и прочие специалисты. Если в период становления СП ее клиентами являлись десятки и сотни человек в год, то сейчас числится около 20 тысяч. — Для начала тщательно изучили опыт других стран мира и Европы. За основу взяли канадскую систему, как наиболее подходящую для наших условий. Это значит, что основной акцент делается на непосредственную работу с клиентами с использованием методов мотивации и коррекции поведения, — поясняет Чеслав. В прежние времена достаточ-

Окна бьют случаях, если клиенты, находящиеся под надзором, нарушают требования Закона, то СП вправе обратиться в суд, который может принять решение о замене условного вида наказания на реальное. — Например, неотработанное количество часов суд может заменить на определенное количество дней тюрьмы, которые нарушителю придется провести в тюрьме из расчета за четыре пропущенных часа работ — сутки пребывания в спецучреждении. Работа специалистов СП отнюдь небезопасна. — В адрес моих работников не раз поступали угрозы, но, к счастью, до физических разборок дело не доходило. Однако материальный ущерб зданию причинялся. Например, в ноябре прошлого года были выбиты окна в одном из помещений. За это в отношении злоумышленника возбуждено уголовное дело. Но встречаются совсем другие примеры. Один из клиентов, решив свои проблемы с наркозависимостью, уехал за границу и получил там образование. Словом, человек нашел себя в нормальной жизни. Недавно он обратился в СП с предложением оказания помощи людям, столкнувшимся с проблемой алкогольно-наркотической зависимости. Анатолий КРЫЛОВ

Â

Сказки Нам это надо? о цветах

За

окном прохладный ветер припозднившейся весны, а в Дневном центре социального обслуживания и реабилитации Управления социальных дел всеми цветами радуги переливались, радуя глаз, многочисленные цветы: розы, гвоздики, васильки, фиалки. А причиной всему этому красочному действу была небольшая, но такая насыщенная добром и светом книга латышской писательницы Анны Саксе «Сказки о цветах» Очередную нашу встречу с посетителями дневного центра мы посвятили самому прекрасному на Земле — цветам, удивляясь тому, как гармонично все в природе: каждый цветок, каждая травинка предназначены кому-то или чему-то. А люди? Музыка, песня, художественное слово — все направлено к тому, чтобы найти ту заветную точку соприкосновения, которая сблизит людей разных национальностей,

менталитета, языков. На русском языке звучали романсы в исполнении А. Шалухиной (концертмейстер Е. Ларионова), на латышском и латгальском — народные песни, подготовленные и исполненные нашими вокалистами под руководством Л. Чекаловой. Поэтесса А. Сазанкова интересно рассказала о самых популярных и любимых в народе цветах. В красочных костюмах символизирующих их, танцевальный коллектив «В ритме танца» Дневного центра (рук. Т. Лапковска) исполнил «Вальс цветов» а также «Танго». В руках у наших гостей, членов танцевального коллектива «Atbalss» из Центра латышской культуры рук. И. Мироновс) были букетики нежных полевых цветов. Но главными, конечно же, на вечере были сами удивительные и поэтичные сказки писательницы. Оказывается, как много общего между судьбами цветка и человека. Сказку «Pienеnīte» на латышском языке прочитала Жения Микуцка, на русском — «Розы» и «Яблоня» — члены клуба «Литература. Искусство. Человек» Светлана Черняева и Любовь Ткачева. Идея подготовить вечер по мотивам этих сказок витала уже давно, но осуществилась вот в эти весенние дни. И если мы и наши гости в свои программы внесли хоть небольшую частичку сотрудничество, мы будем рады этому. Спасибо всем участникам. Мы надеемся, что такие встречи будут повторяться. Лилиана Чуксте, Жения Микуцка и Ирина Михайлова, ведущие

П

еред праздниками как-то поутихли речи о необходимости перехода на европейскую валюту. И хотя мнением населения никто из власть имущих не интересуется, мы, жители, вынуждены сами узнавать все невеселую правду о грядущих событиях. Так, я слушал вместе с супругой многочисленные интервью латвийских журналистов с ответственными лицами и обычными жителями Словении, перешедшей на евро несколько лет назад. Как бы нам не разъясняли, как ни убеждали, что рост цен при переходе на евро будет минимальным, — делилась одна из обычных жительниц Словении, — в момент перехода мы испытали настоящий шок: цены буквально на все выросли на 50 процентов! Правда, надо заметить, что и зарплаты у словенцев выросли. А мы, рядовые латвийцы, вряд ли сможем надеяться на подобное. И все же, как рассказывал один предприниматель из Словении, на прежнюю свою валюту они могли купить намного больше товаров и прочих услуг, чем теперь за евро. А готовились в Словении к переходу

на европейскую валюту очень тщательно, государство пошло даже на такое: подарив каждому жителю страны специальный калькулятор, по которому люди первое время могли уточнить или сверить стоимость тех же продуктов или товаров в прежней и новой валютах. Далее, по словам словенского предпринимателя, обещанного роста инвестиций с переходом на евро не произошло, просто мы окончательно потеряли экономическую независимость и сами отныне не имеем возможности ничего решать или предпринимать. По большому счету мы теперь и не страна, а так, регион Европейского союза. Вот я, как гражданин Латвии, серьезно думаю над этим: а нам это надо? О. Вискант, читатель газеты ОТ РЕДАКЦИИ: Окончательное решение о переходе на европейскую валюту, как известно, будет принято только летом. А пока у нас остается возможность только обсуждать и оценивать этот злободневный вопрос.


НА ЗАМЕТКУ

22

www.din.lv Четверг, 4 апреля 2013 г.

Китайская кухня отличается большим своеобразием, выражающимся в использовании специальных палочек, захватывающих кусочки пищи подобно клюву журавля, а также в многообразии пищевого материала, такого как плавники акулы и бамбук, которые приправляются различными соусами.

сновным продуктом китайской кухни является рис. Из риса варят сухую рассыпчатую кашу (фань) и очень жидкую (фамичжоу), употребляемую на завтрак. Рассыпчатый пресный рис подают как сам по себе, так и с многочисленными добавками (мелко нарубленными креветками, овощами, яйцами); отлично оттеняет вкус основного блюда и хорошо впитывает соусы. Вместе с тем, широко

за пределами Китая известна такая китайская пища как чай и лапша. Каждое блюдо должно обладать тремя важными характеристиками: цветом или видом (сэ), ароматом (сян) и вкусом (вэй). Чтобы сделать блюдо эстетически выразительным, обычно берется сочетание из мяса и овощей контрастных цветов. Один из основных принципов — блюдо должно состоять из маленьких кусочков, чтобы во время трапезы не требовалось дополнительных усилий для разделки готового кушанья на тарел-

СТИР ФРАЙ С КРЕВЕТКАМИ И РИСОВОЙ ЛАПШОЙ ИНГРЕДИЕНТЫ: креветки крупные 250-300 г болгарский перец красный 1 шт. жгучий перец 1/2 шт. стручки фасоли 100 г лук 1 шт. морковь 1 шт. соевый соус 2 ст.л. сухое белое вино 2 ст.л. крахмал кукурузный 1 ч.л. грибы шиитаке 5-6 шт. рисовая лапша масло оливковое для обжарки 2 ст.л. кунжутное масло 1/2 ч.л. имбирь сухой или свежий чеснок ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Подготовить овощи. Помыть, обсушить и нашинковать.Креветки разморозить, почистить, удалить кишечную вену и замариновать в смеси сухого белого вина, соевого соуса, 1 ч.л. оливкового масла, тертого имбиря и чеснока.Шиитаке предварительно замочить в холодной воде и сварить. Нарезать тонкими полосками.Сварить рисовую лапшу по инструкции на упаковке.Креветки достать из маринада и обжарить по 30 сек. с обеих сторон. Выложить на бумажное полотенце для удаления остатков масла.На этом же масле обжарить лук, морковь, болгарский перец, фасоль и грибы, добавляя их поочередно. Добавить креветки, хорошо перемешать, влить остатки маринада для загустения соуса, добавить крахмал и кунжутное масло.Сделать на тарелке «подушку» из рисовой лапши, на нее выложить обжаренные овощи и креветки, посыпать кунжутными семечками и немедленно подавать.

СВИНИНА С АНАНАСАМИ В КИСЛО-СЛАДКОМ СОУСЕ ИНГРЕДИЕНТЫ: свинина нежирная — 400 г консервированные ананасы — 1 банка томатная паста — 3 ст. л. сахар — 1-2 ст. л. крахмал — 50 г рисовый (или винный) уксус — 2 ст. л. вода — 0,5 ст. соль, растительное масло для жарки немного кунжута для посыпки готового блюда

ке. Отсюда два основных кулинарных секрета по-китайски: правильно нарезать и правильно обжарить. Для обжаривания продуктов применяют так называемый «вок» — сковороду большого диаметра, имеющую форму полусферы, сделанную из железа и алюминия. При обжаривании используется минимальное количество жира. Неприятие необработанной пищи пришло в Китай с индийской буддийской культурой.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Свинину нарезать небольшими кусочками, посолить, обвалять в крахмале и обжарить в сотейнике или кастрюле с толстым дном до готовности. Готовое мясо вынуть, дать стечь лишнему жиру.Готовим кисло-сладкий соус: в емкости развести томатную пасту с водой, добавить сахар, немного соли и уксус. Перемешать до однородной консистенции и попробовать. Вкус должен быть сбалансированно кисло-сладким. Перелить соус в сотейник, довести до кипения, добавить туда кусочки ананасов (без жидкости), перемешать, убавить огонь.Добавить жареные кусочки свинины и тушить еще минуты две, аккуратно перемешать.

КИТАЙСКАЯ ЛАПША ИНГРЕДИЕНТЫ: 1 упаковка (250 г) тонкой китайской лапши 1/4 стакана свежего сока лайма 2 столовые ложки соевого соуса 1 чайная ложка кунжутного масла 2 чайные ложки светло-коричневого сахара 1/8 до 1/4 ч.л. красного перца 3 столовые ложки нарезанной свежей кинзы крупная соль и свежемолотый перец ПРИГОТОВЛЕНИЕ: В большой кастрюле с кипящей водой, варить лапшу согласно инструкции на упаковке. Промыть под холодной водой до полного остывания. Отложите в сторону. В миске смешайте лимонный сок, соевый соус, кунжутное масло, сахар, красный перец и кинзу. Добавить в лапшу, размешать. Приправить солью и молотым перцем.

ГОВЯДИНА С КРУЖЕВАМИ ИНГРЕДИЕНТЫ: Говядина — 500 г Зеленый болгарский перец — 3 шт. Чили (красный) — 1 шт. Лук — 2 шт. Чеснок — 2 зубчика Устричный соус — 2 ст.л. Кунжутное масло — 7 ст.л. Кукурузная мука — 1 ч.л. Вода — 3 ст.л. ДЛЯ МАРИНАДА Соевый соус — 4 ст.л. Коричневый сахар — 2 ст.л.

ЯИЧНЫЕ КРУЖЕВА Яйцо — 1 шт. Соевый соус — 1 ч.л. Кукурузная мука — 1 ст.л. Вода — 2,5 ст.л. ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Мясо порезать максимально тонкими ломтиками длиной 5-6 см. Для соуса в глубокой миске смешать соевый соус и коричневый сахар. Переложить мясо в миску и отправить в холодильник на один час.Чили очистить от семян и нарезать тонкой соломкой. Любители острого смело могут увеличить кол-во перца до двух штук. Лук и чеснок измельчить кубиком. Очищенный от семян и перегородок болгарский перец нарезать длинной соломкой, толщиной не более 0,5 см.По истечении часа — мясо откинуть на дуршлаг и дать маринаду стечь. Разделить говядину на три равные части и отдельно обжарить на сильном огне с добавлением 5 ст.л. кунжутного масла до приятного коричневого цвета. ВАЖНО именно частями обжаривать мясо! Извлечь шумовкой. Слить остатки масла и протереть сковороду бумажным полотенцем.В 2 ст.л. кунжутного масла (на среднем огне) обжарить лук до золотистого цвета. Добавить чили и чеснок. Обжаривать одну минуту. Ввести болгарский перец — обжаривать еще две минуты. Добавить говядину — и еще две минуты на огне чуть выше среднего. Влить устричный соус и перемешать. Далее вводим разведенную кукурузную муку в 3-х ст.л. воды и даем соусу загустеть (по времени это не более полуминуты). Яичные кружева: муку развести в воде и слегка взбить с яйцом и соевым соусом. Перелить смесь в пищевой пакет и завязать узлом. Срезать кончик пакета (диаметр 1 мм). Разогреть сковороду (я на всякий случай смазала дно растительным маслом). Нанести узор в виде сетки. Готовится это очень быстро и только с одной стороны. Снять кружево широкой лопаткой. Я просто переворачивала сковороду над тарелкой. На сервированные яичными кружевами тарелки выкладываем мясо с болгарским перцем.

КИТАЙСКИЙ ГРИБНОЙ СУП ИНГРЕДИЕНТЫ: 10 шиитаке 1 огурец 2-4 пера зеленого лука

1-2 зубчика чеснока перец-чили (кусочек) растительное масло 100 г рисовой лапши соль 2-3 ст. л. соевого соуса 1/2 болгарского перца ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Предварительно замочить шиитаке (примерно 30-60 мин), замочить лапшу (8-10 мин). Шиитаке, огурец, болгарский перец нарезаем соломкой. Тонко нарезать зеленый лук и чеснок, обжарить на растительном масле полминуты и добавить шиитаке. Обжариваем 2-4 мин.Тонко нарезать зеленый лук и чеснок, обжарить на растительном масле полминуты и добавить шиитаке. Обжариваем 2-4 мин. Высыпаем в кипящую воду (1-1,2 литра). Добавляем соевый соус, соль, огурец и болгарский перец и перец-чили. Варим еще пару минут. Приятного аппетита!

РИС ПО-КИТАЙСКИ ИНГРЕДИЕНТЫ: 1 стакан риса 1 куриная грудка 1 морковь 1 луковица 1 сладкий перец 1 помидор (у меня замороженный) соль / перец по вкусу 1 кубик куриного бульона карри или хмели-сунели пару зубчиков чеснока щепотка сушеной петрушки растительное масло р ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Отвариваем рис, как обычно.Морковь и лук, натертые на бураковой терке обжарить на растительном масле.Тем временем перец и помидор порезать. Добавляем к моркови и луку, обжариваем пару минут.Куриную грудку нарезать кубиками.Обжариваем в растительном масле три минуты. Добавляем соль, перец черный (по вкусу), кубик куриного бульона, карри или хмели-сунели, пару зубчиков чеснока через давилку — все вместе тщательно перемешать готовить еще пять минут помешивая.Затем всю эту массу смешать с готовым рисом, добавить мелкую сушеную петрушку (по желанию).


ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА

КАК НАКАЧАТЬ ПРЕСС

23

ËÓÍÍÛÉ

åë

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ

ü

www.din.lv Четверг, 4 апреля 2013 г.

ð

àï

01.04-02.04 — ЛУНА В СТРЕЛЬЦЕ. УБЫВАЮЩАЯ ЛУНА. Уничтожают наземных вредителей и возбудителей болезней растений. Также можно бороться с блошкой народными методами: раствором уксуса (10 л воды: 0,5 л 9 % уксуса). 02.04-04.04 — ЛУНА В КОЗЕРОГЕ. УБЫВАЮЩАЯ ЛУНА. Подкармливают растения, проводят борьбу с почвообитающими вредителями и возбудителями болезней растений. 04.04-06.04 — ЛУНА В ВОДОЛЕЕ. УБЫВАЮЩАЯ ЛУНА. Закладывают компостные кучи. Вносят удобрения. Подготовка теплиц и парников.

Óïðàæíåíèÿ äëÿ ïðåññà

Если вы решили накачать пресс в домашних условиях, в первую очередь определите дни и время, когда вы будете делать свою фигуру идеальной. Лучше всего делать упражнения для пресса утром.

амый оптимальный вариант качать пресс три раза в неделю по часу. Более часто делать упражнения не надо. Вот несколько упражнений для мышц живота и пресса:

Ñ

Скручивание Упражнение выполняется из положения лежа, ноги согнуты в коленях, руки за шеей, локти разведены в стороны. Медленно поднимайте верхнюю часть корпуса. Также медленно опускайтесь в исходную позицию. Поясница должна быть плотно прижата к полу в течение всего упражнения. Выполняйте это упражнение для верхних мышц пресса в три подхода по пятьдесят скручиваний.

Диагональное скручивание Исходное положение такое же. Делайте скручивание так, чтобы левым локтем коснуться правого колена, а после этого, с таким же успехом правым локтем левого колена. Выполняйте упражнение для косых мышц пресса в три подхода по тридцать скручиваний на каждую сторону.

Обратное скручивание Это упражнение укрепляет нижние мышцы пресса. Исходное положение — лежа на спине, руки вдоль тела. Напрягите мышцы живота и поднимите ноги, а затем оторвите таз от пола и поднимите как можно выше. Достигнув высшей степени напряжения брюшных мышц, медленно возвратитесь в исходное положение. Сделайте три подхода по двенадцать повторов.

Двойное скручивание Это упражнение развивает как верхние, так и нижние мышцы брюшного пресса. Лягте на пол, ноги согните в коленях под углом 45 градусов. Руки можно положить на плечи. Поднимайте голову и ноги и медленно двигайте их навстречу друг другу. Также медленно вернитесь в исходное положение. Повторяйте это упражнение трижды по 25 раз.

«Поднимаем ноги!»

Лягте на спину. Руки должны находиться вдоль туловища. Ноги выпрямлены. Поднимайте прямые ноги, так чтобы они с туловищем составляли 90 градусов. Это упражнение укрепляет мышцы нижнего пресса. Десять раз поднимите правую ногу, после этого держите ее в поднятом положении в течение десяти счетов. То же самое повторить для левой ноги.

«Брюшной вакуум» При выполнении данного упражнения в основном нагружаются поперечные мышцы живота. Встаньте на четвереньки, спину держите прямо. Полностью выдохните, расслабьте мышцы пресса, после чего максимально втяните живот. Дышите носом, не задерживайте дыхание и продолжайте втягивать живот. Замрите в положении со втянутым животом на 15-20 секунд, расслабьтесь. Для начала сделайте 12 повторов. Со временем увеличивайте количество повторов до 25.

верхние, и нижние мышцы пресса. Выполняйте его в три подхода по 10 раз. Со временем можно перейти к более сложной версии этого упражнения, когда корпус и ноги опускаются не до конца, а замирают примерно за 15 сантиметров от пола, после чего делается следующая скрутка. Если у вас уже хорошо развиты мышцы пресса, для усложнения упражнений советуем взять в руки гантель или тяжелую книгу и выполнять указанные упражнения для пресса, удерживая дополнительный вес за головой. Если вы решили делать упражнения для пресса, то самое главное — соблюдать регулярность. Ведь са-

«Книга»

10.04 — ЛУНА В ОВНЕ. НОВОЛУНИЕ Растения желательно не тревожить. 11.04 — ЛУНА В ОВНЕ. РАСТУЩАЯ ЛУНА Посадка, пересадка, прививка растений не рекомендуются. 11.04-13.04 — ЛУНА В ТЕЛЬЦАХ. РАСТУЩАЯ ЛУНА. Сеют на рассаду томаты для пленочных укрытий. Посев на рассаду капусты. 13.04-16.04 — ЛУНА В БЛИЗНЕЦАХ. РАСТУЩАЯ ЛУНА. Посев капусты цветной, брокколи; фасоли вьющейся, других культур.

18.04-21.04 — ЛУНА ВО ЛЬВЕ. РАСТУЩАЯ ЛУНА. Посев на рассаду томатов и огурцов для открытого грунта. Посев на рассаду капусты. Сеют морковь, лук, редис. Прививают растения. Опрыскивают деревья и кустарники от болезней и вредителей

È

Лягте на спину, вытяните руки за головой. Поднимайте одновременно корпус и ноги, пытаясь лбом коснуться коленей. Медленно вернитесь в исходное положение. Важно, чтобы ноги были прямые и сведены вместе. Это упражнение развивает и

08.04-10.04 — ЛУНА В ОВНЕ. УБЫВАЮЩАЯ ЛУНА. Перекапывают, рыхлят почву. Посадка, пересадка, прививка растений не рекомендуются.

16.04-18.04 — ЛУНА В РАКЕ. РАСТУЩАЯ ЛУНА. Высевают на рассаду огурцы для парников и теплиц, а также томат для открытого грунта. Посев зеленых культур (укроп, шпинат, кресс-салат, щавель, бораго).

«Велосипед» сходное положение – лежа, руки за головой. Согните ноги в коленях под углом 45 градусов. Имитируйте езду на велосипеде, поочередно приближая к коленям то правый, то левый локти. Голову от пола не отрывайте. Чем ближе к полу ноги, тем интенсивнее упражнение.

06.04-08.04 — ЛУНА В РЫБАХ. УБЫВАЮЩАЯ ЛУНА. Поливают и подкармливают растения, уничтожают вредителей и возбудителей болезней растений.

мые эффективные упражнения на пресс — это те, которые делаются каждый день. Важно отметить, что когда вы выполняете комплекс упражнений на нижний пресс, то результат можно улучшить за счет увеличения числа подходов. 3-4 подхода — это оптимальный вариант. Если вы решили быстро накачать пресс дома, то не забывайте о том, что помимо качественного выполнения упражнений на пресс необходимо правильно питаться.

21.04-23.04 — ЛУНА В ДЕВЕ. РАСТУЩАЯ ЛУНА. Посев зеленных культур (петрушка, пастернак, шпинат, горчица листовая, кориандр, ревень, рута, тмин и др.) Посадка севка лука репки. 23.04-25.04 — ЛУНА В ВЕСАХ. РАСТУЩАЯ ЛУНА Сеют и сажают цветы. Посев огурца на рассаду Сеют свеклу, морковь, редис, репу, редьку, сельдерей и др. в открытый грунт. 25.04 — ЛУНА В СКОРПИОНЕ. ПОЛНОЛУНИЕ. Нежелательны посадка и пересадка растений. 26.04-27.04 — ЛУНА В СКОРПИОНЕ. УБЫВАЮЩАЯ ЛУНА. Поливают и подкармливают листовые овощи и декоративнолиственные растения, в том числе домашние. 27.04-29.04 — ЛУНА В СТРЕЛЬЦЕ. УБЫВАЮЩАЯ ЛУНА. Пропалывают сорняки, прореживают всходы, перекапывают и рыхлят почву. Уничтожают вредителей и возбудителей болезней растений. 29.04-30.04 — ЛУНА В КОЗЕРОГЕ. УБЫВАЮЩАЯ ЛУНА. Высевают лук репчатый, чеснок, редис, морковь, репу, редьку, сельдерей, турнепс и др. Садят картофель.


CВОБОДНОЕ ВРЕМЯ

24

www.din.lv Четверг, 4 апреля 2013 г.

Числовой коврик Перед вами числовой коврик. В клеточке со знаками вопросов впишите пропущенные цифры и решите 8 примеров.

Разгадай ребус

Ответ: карнавал

Найди отличия Самолет

Не отрывая карандаша и не проводя им по одной и той же линии дважды, перечертите на отдельный лист бумаги изображенный здесь рисунок самолета и скажите, где необходимо начинать обвод и в какой точке нужно его заканчивать. у

Ответ

Лабиринт

Ответы к сканворду: По горизонтали: Кая, кабала, Каи, ажур, буза, улика, кукла, урогале, лат, синус, трек, меч, обряд, мумие, кусок, лес, де, нем, ПК, Ева, рой, иск, перст, тост, Фет, очи, тар, дориса, ура, оземь, клоун, параф, круп, Ису, ром, имае, ха, ера, Лея, анемия. По вертикали: кок, магнит, Акри, мж, клемма, мост, Ока, лакеи, табурет, Арбат, череп, ну, скиф, пул, азу, седум, жар, вектор, имя, рапс, круг, лапти, ауха, лассо, сор, ан, или, блуд, Аза, кенар, серсо, Ефрем, Яго, отчим, Ори, эс, кий, Мая.

Японский кроссворд

Хохотуша Учительница: — Вовочка, скажи честно, кто сделал за тебя домашнее задание? Вовочка: — Не знаю, я уже спал.


www.din.lv р , 4 апреля 2013 г. Четверг,

™™™ Пятилетняя девочка собрала в узелок свои любимые игрушки и направилась к двери. Там ее встретил отец: — Ты куда это собралась, доченька? — Мама все время ссорится со мной, — всхлипнула девочка. — Я решила вернуться к аисту. ™™™ Супруга вышла после сеанса омоложения и попросилась на ручки. ™™™ В маршрутке, рядом со мной сидит мама с мальчиком лет пяти. Заходят парень с девушкой (лет 18-20), мест нет, стоят. Две остановки мальчик хмурился, а потом встал, взял девушку за руку и говорит: «Садись». Сам уселся маме на колени и давай развлекать девушку рассказами. На очередной остановке освободилось два места, парень сел и зовет девушку рядом сесть, а малыш схватил ее за руку и на весь автобус: «Моя девочка! Отстань!» ™™™ Идут физик и математик по лесу, и на них неожиданно выскакивает медведь. Математик думает: — Его скорость — 20 км/час, масса — 300 кг, убегать бесполезно, все равно догонит. Физик думает: — Так, объем его желудка — 20 кубических дециметров, объем человека — как минимум 100 кубических дециметров. Надо бежать, ему и одного математика хватит. ™™™ Дальнобойщик прозевал поворот и, снеся стену, влетает в старенький дом. В доме на печке бабушка щелкает семечки. Водила, не растерявшись, спрашивает: — Как проехать на Москву??? Бабка: — Да так прямо через кухню и езжай дальше. ™™™ Переписка в Интернете: — Ты сейчас дома? — Да. — Приходи ко мне. — Тогда приготовь мне чайку. — Где я тебе ее возьму? Давай лучше курицу сварю. ™™™ Люблю, когда теща правильная. Когда она на тебя не кричит, когда смотрит с тобой футбол, когда может сесть и выпить с тобой пивка... Вот тесть — правильная теща. ™™™ Жена, вертящаяся перед зеркалом — мужу: — Милый, что тебе больше во мне нравится — мое красивое лицо или шикарное тело? Муж: — Твое чувство юмора..

Ê

™™™ «Что? Игра «Ч Что? Где? Когда?». Итак, — Итак кк, вопрос: вопр сколько будет 2х2? Знатоки и бурно обсуждают, обсуждают затем берут дополнительную минуту. Зал жестами дает понять, что тоже не знает ответ. — Мы считаем, что это пять. — Вы неправильно считаете. Правильный ответ — четыре. Слово берет хранитель традиций: — Господин ведущий, у них не было калькулятора, поэтому точный ответ они знать не могли, а точность 25% для устного счета — это очень неплохой результат. Кроме того, ответ знатоков представляет из себя целое число, как и правильный ответ, а не дробное, как например 3,14. И как правильный ответ, оно однозначное, а не 2х или 3х-значное. И что самое поразительное, оно так же является положительным числом, как и правильный ответ. Поэтому я считаю, что знатоки ответили правильно. Ведущий: — Хорошо. Я присуждаю очко знатокам. Следующий раунд! ™™™ Жили у отца три сына... А свои квартиры сдавали... ™™™ Вышло продолжение фильма «Гардемарины, вперед!» — «Гардемарины, сидеть», «Гардемарины, лапу», «Фу, гардемарины!».

НА Н А ДОСУГЕ ДО Д ОСУГ ГЕ Е

25

с днем рождения заместителя руководителя отдела коммунального хозяйства Думы Василия Кузьмина! Чтобы всегда и в работе, и дома Были дела в безупречном порядке! Счастья, удачи, успехов во всем, Жизни стабильной и в полном достатке.

с юбилеем Яниса Ванага! Настроенье пусть будет отличным, А удача — попутчицей верной, В самых крупных купюрах — наличность, Счастье — в самых огромных размерах! Друзья, родственники

™™™ В метро едут два парня, напротив — две девушки. Один парень говорит другому: — Ну что, познакомимся с подругами? — Почему нет? — Ну и отлично. Твоя, правда, страшноватенькая...

™™™ Три часа ночи, стук в дверь. Маленькая бабуся пробирается к двери, смотрит в глазок: два амбала стоят. — Вам кого? — спрашивает бабулька. — Мы из морга. — А у нас никто не умер! — А у нас план!

с днем рождения Артура Шкинча и Александра Сеттарова!

Пусть сбудется все, что еще не сбылось, Пусть годы текут хорошо и красиво, Чтоб радостно жить до ста лет довелось С душой молодой и улыбкой счастливой! Команда по футболу ДВШ

ÍÀØ ÃÎÐÎÑÊÎÏ С 8 по 14 апреля

Овен

Лев

Стрелец

Меньше говорите, больше делайте. Пропустите понедельник для важных мероприятий. Держитесь подальше от начальства. Возможны спонтанные мероприятия с друзьями. Сейчас вы в силе, но не торопитесь исчерпать запас эмоций. В выходные полезно уединение.

Займитесь исследованием вариантов летнего отдыха. К вам могут применить силу или принуждение, но не торопитесь давать отпор. Или делайте это спокойно. Сосредоточьтесь на самых важных делах. Несмотря на сложности, вам будет сопутствовать везение.

Вам придется контролировать потребность в риске и избыточные эмоции. Следите, чтобы не украли ваши идеи. Это уникальная неделя для романтических планов. Импровизируйте по ходу ситуаций. Выходные посвятите дому и спокойному отдыху в кругу семьи.

Кто-то может оказать вам услугу, составить протекцию из чувства симпатии. Отношения с коллегами станут более тесными. Возможен служебный роман. Если вы находитесь во власти новой идеи, трезво оценивайте расходы. Не делайте ничего через силу. Посвятите это время общению по интересам.

Не бойтесь экспериментов. Начав движение, вы быстро увлечетесь, а дальше за вами мало кто сможет угнаться. Не упускайте из поля зрения свои финансовые перспективы. Чтобы подобрать ключики к партнеру, вам придется отважиться на разговор.

Обстоятельства заставят вас держать оборону. Но на какието уступки и даже жертвы лучше пойти. На этой неделе хорошо начинать строительные работы. К пятнице можно приурочить важное семейное мероприятие. Не перегружайте себя работой.

Разнообразьте свое общение и деятельность, меняйте стиль жизни. Финансовые мероприятия планируйте на пятницу. Тот, кто ищет свою вторую половинку, может попытать счастья в Интернете. Не только в любви, но и в бизнесе сейчас хорошо выбирать новые ориентиры.

Будьте готовы к переменам в жизни. Это время больших расчисток. И Избавляйтесь от вещей, которые устарели или вышли из моды. Если же вам нужны перемены в личной жизни, то срочно меняйте все, начиная с себя. Заводите ни к чему не обязывающие знакомства. Много новых людей вокруг — то, что вам нужно.

Неделя готовит вам новости и судьбоносные встречи. Если вы влюблены и вам отвечают взаимностью. В среду женщина властного типа попытается вмешаться в вашу жизнь. Пятница станет днем вашего триумфа. На выходные много дел не планируйте. Задуманное вряд ли исполнится.

Хорошая неделя для перемен. Форс-мажорные ситуации помогут вам проявить накопленный потенциал. Понедельник опасный день для отношений. Если где-то имели место застойные процессы, возможен прорыв. Следите за здоровьем. Будьте в доступе средств связи. Вас ждут новости издалека.

Откажите себе в том, чего больше всего хочется. В первой половине недели хорошо затевать дела, которые не обещают скорой отдачи. Вы можете попасть под чары умной и красивой женщины. Если не станете торопиться, кто-то сделает за вас трудную работу.

Сконцентрируйтесь на деловых вопросах. Можно развить активность и на личном фронте. Понедельник и среда покажут, где нужно уступить. Пятница день чудес, и нужно воспользоваться шансом. В выходные вы будете под властью Нептуна. Сходите на концерт или в музей. Удовольствие доставят долгие прогулки.

Телец

Близнецы

Рак

Дева

Весы

Скорпион

Козерог

Водолей

Рыбы


26

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ LENOKS

Ê ÓÐÑÛ

тел. 26300560

ЛАТЫШСКОГО ЯЗЫКА (А, В, С УРОВНИ)... (08.04) НАТУРАЛИЗАЦИЯ.................................. (09.04) АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (10 УРОВНЕЙ)..... (10.04) МАНИКЮРА ......................................... (08.04) НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ (гель и акрил) (09.04) КЛАССИЧЕСКОГО МАССАЖА ................... (10.04) ФРАНЦУЗСКИЙ АРОМАМАССАЖ (релакс) (08.04) ВИЗАЖИСТИКА ..................................... (09.04) ФЛОРИСТИКА ....................................... (10.04) ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА................... (08.04) НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (4. УРОВНЯ)........... (09.04) РАБОТНИК ОХРАНЫ............................... (10.04) БАЛАНСОСПОСОБНЫХ БУХГАЛТЕРОВ...... (08.04) ОСНОВЫ КОСМЕТОЛОГИИ....................... (09.04) ПАРИХМАХЕРОВ - Ш/П........................... (10.04) КЛАССИЧЕСКОГО МАССАЖА.................... (08.04)

ВАКАНСИИ ДАУГАВПИЛССКОГО ОГО

АГЕНТСТВА ЗАНЯТОСТИ ОСТИ •aвтомеханик; •автослесарь; •автоэлектрик; •бармен; •декларант; •жестянщик; •инженер по подготовке производ-

ства (работа в Ливаны, обеспечивают транспортом до места работы); •инженер–строитель; •кондитер; •контролер готовой швейной продукции; •наладчик станков; •обработчик рыбы; •оператор на производство кварцевых заготовок с высшим техническим образованием (работа в Ливаны, обеспечивают транспортом до места работы); •педиатр; •повар;

www.din.lv Четверг, 4 апреля 2013 г. •портной; •программист; •проектировщик металлокон-

струкций со знанием SolidWorks и опытом работы; •продавец; •руководитель танцевального коллектива (Naujenes pamatskola); •специалист по компьютeрному дизайну; •специалист по монтажу охранной сигнализации; •специалист по рекламе; •cтоматолог; •столяр по изготовлению мебели; •столяр (изделия из дерева окна, двери, лестницы); •таксист; •торговый представитель; •технолог швейного производства; •физиотерапевт; •флорист; •швеи; •шеф-повар; •электрик с опытом работы по обслуживанию электрохозяйства предприятия; •эрготерапевт. Информация о вакансиях — www.nva.lv или по адресу: ул. Варшавас, 18, 7-й каб., тел. 65434846 (9:00-16:30).

Приглашаем на обучение

также с купонами NVA Детская студия развития и подготовки к школе

(cчет, письмо, чтение, развитие речи, музыка, лат. и англ. языки 3-7 лет). Ул. Гимназияс, 5, тел. 65433978, 29658704 www.lenoks.lv

БЛАНК ГОДЕН ДЛЯ ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ В АПРЕЛЕ-МАЕ 2013 ГОДА


ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

www.din.lv Четверг, 4 апреля 2013 г.

27

НЕДВИЖИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ

Отдам в безвозмездное пользование 3-х комнатное помещение по ул. Саулес, используемое в качестве офиса. Можно обустроить докторат, школу вождения, маникюрный кабинет, парикмахерскую и т.д. Тел. 29631999

Продаю 1 комн. кв. с балконом; 4 эт.; метал. дверь; очень теплая; низкие коммунальные платежи, рядом магазин, автобус, центр, 30 м2. Возможен обмен. Тел. 65422716, 25858429

Куплю 1 комн. кв., можно без ремонта. Оплата сразу! Тел. 27155911 1-1,5 комн. кв. за наличные без посредников. Выслушаю все предложения. Тел. 20495474 1,5 комн. кв. Документы оформлю за свой счет. Тел. 26064795 1,5-2 комн. кв. без посредников. Оплата сразу! Тел. 22846092 2 комн. кв. по реальной цене. Деньги сразу! Тел. 27191131 2 комн. кв. в Даугавпилсе. Оплата сразу! Тел. 29538097 2-3 комн. кв., можно с долгом. Рассмотрю все предложения. Тел. 29758865 3 комн. кв. за наличные. Могу предло-

SIA AMG Eksports продолжает закупать лес с землей по всей Латвии. Моб. тел. 29420502

ИЩУ РАБОТУ Пенсионер без в/п, имеющий права категории «В», ищет любую подработку. Тел. 22320303 Репетитора английского и латышского языков для учащихся любого возраста. Тел. 22369196, 28756922 Печник (камины, любые печи, трубы), каменщик, плиточник, отделочник, плотник, бетонщик. Тел. 29740816 Маляра, плотника, отделочника, электрика, маляра-реставратора (окна, двери). Тел. 29947915, 26946683 По решению задач высшей математики. Тел. 28250510

Требуется Сиделка с проживанием для женщины инвалида. Тел. 65437352, 29893195

Услуги Качественный и быстрый ремонт холодильников и морозильников на дому у заказчика с гарантией до 8 лет. Выезжаем в район. Работаем без выходных. Тел. 65421261, 29153527 Закуп стельных коров, лошадей, овец, проблемного скота. Перевозки. Тел. 27152421 Изготовлю из металла и установлю ограду на кладбище, ворота, двери, лестницы, заборы. Установка отопительных котлов, радиаторов. Тел. 29922145, 28455300 Реставрация и изготовление мебели. Тел. 28486359

Мастер выполнит ремонт квартиры, дома, офиса. Качество, порядочность. Тел. 25887671 Ремонт и настройка телевизоров, LCD мониторов. Вызов на дом. Гарантия. Тел. 26124269 Бесплатно забираем бытовую технику (газовые плиты, холодильники и т.д.).Тел. 28817446.

РАЗНОЕ Продаю Котел отопительный 230 латов, котел банный 175 латов, ворота металлические 190 латов, титан комбинированный 130 латов, двери металлические 180 латов. Тел. 28455300, 29922145 Котел для бани, ворота, забор, ограда, дешево. Тел. 20389637 Весы циферблатные (10 кг) за 10 латов; эл. молоток DAUER за 10 латов; сейф метал. (60х60х80 см) за 30 латов; а/магнитолу «PIONEER» за 20 латов. Тел. 29504821 1-латовые «веселые» монеты (кроме «аиста» и «муравья»). Тел. 29571307 Двойная выгода! Довольны будут и дети, и мама! Купите роликовые коньки (10 латов) или скейтборд (10 латов) и получите в подарок б/у, но хорошо действующий кухонный комбайн (нам не нужен!). Тел. 29631999

жить вариант с обменом. Предлагайте свои варианты. Тел. 27199588 3-4 комн. кв. до 80 кв. м. Желательно с лоджией, можно высокий этаж. Тел. 29994068 Квартиру с печным отоплением, предлагайте свои варианты, деньги сразу, наличные. Тел. 29793161 Квартиру с печным отоплением или часть дома. Оплата сразу. Есть вариант с обменом на квартиру с удобствами. Предлагайте! Тел. 20086487 Дачу в красивом месте за наличные, без посредников. Рассмотрю все варианты. Срочно! Тел. 26793459 Дачу, можно с недооформленными документами или с наследством. Тел. 25971716 Дом или полдома, можно без ремонта. Документы оформлю за мой счет. Возможна оплата сразу! Тел. 26064795 Землю от 5 га и более. Оплата сразу. Оформление документов за мой счет. Тел. 29793161 Землю в Латгалии, можно с лесом за наличные, без посредников. Тел. 29409078 Хутор в Даугавпилсском районе не далее 20 км от города. Можно с землей. Оплата сразу! Предлагайте варианты. Тел. 20072377

Газовый баллон (5 латов) и редуктор (5 латов). Метал. балка-двутавр №16, длина 6,3 м (50 латов). Доводчики дверей (10 латов) и дверные замки (5 латов). Правая передняя фара (30 латов) и передний бампер (20 латов) для FORD-Fiesta 2008 г. Приводной ремень для турбодизеля новый HR-76-158-32 Space Wagon TD. Тел. 29631999

Куплю

ÎÒÄÅË ÐÅÊËÀÌÛ

ГРУЗОТАКСИ ГРУЗЧИКИ

Коллекционер купит самовар на углях, бутылки старинные с подписями на стекле до 1945 г. дорого. Тел. 28217828

Меняю

Продаю Mercedes Benz C200, дизель 2,2 л., 2001 г., КПП-автомат, темно-вишневый универсал, пробег 124000 км., ТО до 13.11.2013 г. за 3099 латов. Тел. 29398761 Москвич 21-40, крыло переднее правое. Тел. 26881026 ПРОДАЖА РЕЗИНЫ ВСЕХ РАЗМЕРОВ И ВИДОВ — шиномонтаж и балансировка, — регулировка развал-схождения, — подготовка к тех. осмотру, — чистка салона. Тел. 29109961.

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА Ищу инструкцию-описание пользованием видеомагнитофоном «Sony SLV-E780EE» (кассетный). Тел. 65428660, 28250510

Продаю Ноутбуки — от 60 латов, компьютеры — от 30 латов. Диагностика, ремонт, настройка. Детали новые и б/у с гарантией. Тел. 20554020 Компьютер Intel Celeron, 3.0 GHz, 512 RAM, 160 Gb жесткий диск, DVD-RW. Тел. 27008013

ОДЕЖДА Продаю Дубленка зимне-весенняя, б/у, в хор. сост. р. 50 — 3 лата, пальто д/с новое, р. 50 — 5 латов, пальто-плащ с подстежкой, р. 54 — 4 лата. Костюмы, новые, р. 50 — 3 лата. Тел. 22363789

ОРГАНИЗУЕМ ПОМИНАЛЬНЫЕ ОБЕДЫ Зал до 110 персон, кондиционеры, все удобства. Несколько вариантов ритуального меню от 4 лат./перс. Удобное место расположения, парковка, рядом общественный транспорт. Даугавпилс, ул. 18. Новембра, 105. Тел. 26320348, www.vesma.lv

Ищу однолатовые монеты с изображением муравья, аиста и спридитиса. Готов обменять или купить. Тел. 29734301

АВТО

6-54-27277

Продаем:

* дрова и обрезки; * опилки; * чернозем; * доска, брус;

* гравий, песок для плитки,

щебень, камень.

Вывезем любой МУСОР

Услуги транспорта до 6 тонн.

Покупаем лес на корню. Тел. 28622909

Ушли в мир иной Николай олай БОРИСОВ, 1923 г.р., похоронен 3 апреля на коммунальном кладбище Нина ЧЕПУЛЕНОК, 1936 г.р., похоронена 3 апреля на Гривском кладбище Антон ДУБИЛОВИЧ, 1941 г.р., похоронен 3 апреля на Гривском кладбище Ядвига ЯНКОВСКА, 1917 г.р., похоронена 30 марта на католическом кладбище Виктор КАСПЕРОВИЧ, 1967 г.р., похоронен 30 марта на Гривском кладбище Наталья КОДАЦКАЯ, 1917 г.р., похоронена 2 апреля на православном кладбище Парасковья КОНДРАТЬЕВА, 1936 г.р., похоронена 4 апреля на коммунальном кладбище Любовь КОСТЫГОВА, 1950 г.р., похоронена 3 апреля на Гривском кладбище Янина КУЛЬПАНОВА, 1925 г.р., похоронена 28 марта на коммунальном кладбище Наталия ЛЕСНИКОВА, 1927 г.р., будет похоронена 5 апреля на старообрядческом кладбище Тамара МИКУЛОВА, 1944 г.р., похоронена 4 апреля на коммунальном кладбище Янина НОВОДВОРСКАЯ, 1943 г.р., похоронена 2 апреля на католическом кладбище Любовь ПАНЧЕНКО, 1919 г.р., похоронена 4 апреля на старообрядческом кладбище

Владимир САВЕЛЬЕВ, 1950 г.р., похоронен 3 апреля на коммунальном кладбище Янис ШАРАНИН, 1952 г.р., похоронен 2 апреля на Юдовском кладбище Хенрих ВАСЮКЕВИЧ, 1942 г.р., похоронен 2 апреля на католическом кладбище Феодосия ВОРОБЬЕВА, 1926 г.р., похоронена 28 марта на старообрядческом кладбище Филипп ЗИЛЬ, 1933 г.р., похоронен 2 апреля на Гривском кладбище Мелания АРТЕМЬЕВА, 1930 г.р., похоронена 27 марта на Гривском кладбище Нина ФАДЕЕВА, 1944 г.р., похоронена 2 апреля на коммунальном кладбище Леонтий КАЗАНОВ, 1950 г.р., похоронен 2 апреля на Гривском кладбище Анастасия ГРЖИБОВСКА, 1921 г.р., похоронена 2 апреля на католическом кладбище Тамара МОТОВА, 1923 г.р., похоронена 2 апреля на коммунальном кладбище Ирена АЛЕШКЕВИЧА, 1928 г.р., похоронена 3 апреля на коммунальном кладбище Финогей АБИТКИН, 1941 г.р. Янина БИЗНЯ, 1929 г.р. Зинаида БЛЕСТКОВА, 1935 г.р. Валентина ЕГОРОВА, 1931 г.р. Иван МЕЛДЕРС, 1944 г.р.

Похоронное бюро г. Даугавпилса предлагает все необходимые принадлежности, оформляет документы, организует похоронные церемонии. Тел. 65432787


28

И НАПОСЛЕДОК ...

ПОЛНЫЙ СПЕКТР УСЛУГ В СФЕРЕ ДИЗАЙНА, РЕКЛАМЫ И ПОЛИГРАФИИ

Тел.: 654-21121,

29523688

CMYK

www.din.lv Четверг, 4 апреля 2013 г.

Dinaburg Vesti  

Dinaburg Vesti

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you