Issuu on Google+

DALEKA PUTOVANJA

PriPremiTe se za daleKa PUTovaNja

PlaNiraTe daleKo PUTovaNje? 1. Odaberite najpoželjnije putovanje iz kataloga koji je pred vama! Proučite odlične uvjete plaćanja i posebne pogodnosti i pronaći ćete način kako si priuštiti inspirativan odmor na jednoj od dalekih destinacija s nama. 2. Najavite termin godišnjeg odmora na radnom mjestu – korak ste do ostvarenja putovanja! 3. Dobro proučite odredište na koje idete, raspitajte se kod prijatelja koji su već posjetili to mjesto – skupljajte savjete, no obavezno ih i filtrirajte! 4. Pripremite svoje radno okružje na vaš odlazak – podijelite odgovornosti, dogovorite se s kolegama oko preuzimanja radnih zadataka, uključite out of office assistant i obavezno definirajte značenje termina hitan slučaj zbog kojeg će vas zvati kolege. 5. Osigurajte se – putnim osiguranjem osjećat ćete se bezbrižnije, a osigurat ćete si odgovarajuću njegu u slučaju bilo kakvog zdravstvenog problema – savjetujte se s Generalturistovim djelatnikom.

viza Pri rezervaciji putovanja Generalturistovi djelatnici obavijestit će vas o nužnosti vize za destinaciju za koju ste se odlučili. Pripremite sve dokumente i oni će s veseljem ishoditi vizu za vas. PUTNa ljeKarNa Svakako si odredite jedan neseser za putnu ljekarnu. Osnove poput flastera, analgetika, repelenata i antiseptika nužno je imati uz sebe na svakom putovanju. Zaštita od opasnih sunčevih zraka nužna je oprema za svakoga, stoga se obavezno opskrbite kremama sa zaštitnim faktorom i hidratantnim kremama za poslije sunčanja. Koža pamti! NovaC Iz Hrvatske možete iznijeti strane valute u iznosu do 3.000 EUR bez potvrde, dok je za veće iznose potrebna potvrda. vrijedNi PredmeTi Prilikom izlaska iz zemlje potrebno je prijaviti kameru, fotoaparat i prijenosno računalo (dobiva

se potvrda) kako na ponovnom ulasku ne biste morali platiti carinu za isto.

mjesta i vratiti se s potpunim dojmom i točnim informacijama.

osoBNi doKUmeNTi Prije putovanja na daleke destinacije obavezno provjerite valjanost svoje putovnice. ona mora biti važeća najmanje 6 mjeseci prije početka putovanja!

Poštujte zakone države u kojoj se nalazite!

Napravite fotokopije putovnice i ostalih osobnih dokumenata kako biste si olakšali život u slučaju izgubljenih dokumenata! U zraKoPlov U rUČNoj PrTljazi Nije dozvoljeNo UNijeTi: Tekućinu iznad 100 ml (ukupno je moguće unijeti 1 litru u zasebnim bočicama od 100 ml), igračke u obliku oružja i replike oružja, noževe bilo koje dužine i od bilo kojeg materijala (uključujući metalne turpijice za nokte), škarice bilo koje veličine, pletaće igle, britvice (dvostrani ulošci) za brijaće aparate, pikada, noževe za otvaranje pisma, metalni pribor za jelo, vadičep, sportske palice za baseball, golf i slične, obrtnički alat koji se može iskoristiti kao učinkovito oružje ili bilo koji drugi predmet koji može nanijeti ozlijede. Njihov transport dozvoljen je u predanoj prtljazi, stoga vas molimo da ih spakirate u prtljagu koja se prevozi u prtljažnom dijelu zrakoplova. sTiGli sTe! Odjenite se slojevito za razgledavanje gradova. Na taj način spriječit ćete znojenje ili neugodno večernje cvokotanje. Namažite se kremom sa zaštitnim faktorom – sunce zna biti okrutno. Dajte si vremena i posvetite pažnju onome što vas uistinu zanima na destinaciji na kojoj se nalazite. Potrudite se naučiti barem dvije, tri fraze na jeziku zemlje u koju odlazite. Domaćini će prepoznati i cijeniti vaš trud, te ćete dobiti simpatije bez puno truda. Zapisujte dojmove koje steknete na licu mjesta. Uz bilješke lakše je rekonstruirati posjećena

Koristite usluge provjerenih servisnih kompanija – raspitajte se kod vašeg putnog agenta. Napojnice U većini svijeta, izuzev Amerike gdje je minimalna napojnica 15%, uobičajena je napojnica u iznosu od 10% računa. Za sve manje usluge, poput onih mjesnog vodiča i taksista, očekuje se manja napojnica. Cjenkanje Cjenkanje je sastavni dio tradicije u trgovanju na bazarima u zemljama s arapskom tradicijom. Cijene se, ovisno o proizvodu, mogu višestruko spustiti! Cjenjkanje je dio užitka kupovanja, opustite se. PiĆe i PiĆe Islamske zemlje ne dopuštaju konzumaciju alkohola svojim građanima, no stranci su slobodni konzumirati alkohol u hotelskim restoranima i barovima. U restoranima izvan hotela često je zabranjeno točenje alkoholnih pića. Preporučuje se piti samo vodu iz boce. U restoranima zatražite neotvorenu bocu vode, sokova ili drugih pića. U nekim zemljama nikako se ne preporuča stavljati led u piće zbog zagađene vode, Generalturistovi djelatnici i vodič će vas obavijestiti o tome. BaNKomaTi i KrediTNe KarTiCe Prije nego krenete na put, pitajte banku koja vam je izdala kreditnu karticu koji bankomati ili banke prihvaćaju vašu bankovnu karticu na destinaciji na koju putujete i provjerite koliki je trošak svake transakcije. Također provjerite da li imate i znate li svoj PIN broj. zaBava Turistički razvikani restorani, barovi i kafići uobičajeno nemaju dobar odnos uloženog i uživanog. Stoga predlažemo da si date truda i otkrijete nova mjesta za predah.

SPLIT-KAŠTELA, Trgovački centar KAŠTELA-EMMEZETA, tel. 021/22 66 00; 021/347 394; eurotrend@eurotrend.hr eurotrend.travel@st.htnet.hr Valiža d.o.o, turistička agencija - HR AB 21 060234868

www.eurotrend.hr

www.putovanjasplit.com


DALEKA PUTOVANJA

oTKaz PUTovaNja PUTNiKa

Ako putnik otkaže aranžman, Generalturist od ukupne cijene aranžmana zadržava: • do 35 dana prije polaska 25% cijene aranžmana • 34 – 27 dana prije polaska 40% cijene aranžmana • 26 – 18 dana prije polaska 75% cijene aranžmana • 17 – 8 dana prije polaska 80% cijene aranžmana • 7 – 0 prije polaska i nakon polaska 100% cijene aranžmana.

izmjeNe ProGrama i KaTeGorizaCija smješTaja

Organizator putovanja ima pravo na izmjenu programa putovanja, kao i vremena polazaka zrakoplova, vlakova i brodova kada to zahtijeva situacija tijekom putovanja, ali garantira da će se program izvesti u cijelosti. Kategorizacija smještaja odgovara službenoj hotelskoj kategorizaciji u zemlji u koju se putuje i može biti niža od europskih standarda.

PUTNe isPrave i vize

Za putovanje za koje je potrebna viza Generalturist uz doplatu pribavlja ili pomaže u pribavljanju vize (navedeno uz svaki program ili dostupne informacije na prodajnom mjestu). Nevažeće putne isprave, odnosno neodobravanje vize zbog čega se odustaje od putovanja, ni u kojem pogledu ne obavezuje Generalturist te se primjenjuju uvjeti otkaza putovanja. za putovanje na destinacije iz ovog kataloga putovnica mora biti važeća najmanje 6 mjeseci prije početka putovanja.

riziČNosT PUTovaNja i zdravsTveNi ProPisi

O rizičnosti putovanja u pojedine zemlje možete se informirati na službenoj stranici Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija Republike Hrvatske – www.mvp.hr. Molimo da se o zdravstvenim propisima i uvjetima putovanja u pojedine zemlje informirate na internetskim stranicama Svjetske zdravstvene organizacije (WHO – www.who.int/en). Obavijesti o mogućnosti cijepljenja prije odlaska u inozemstvo možete dobiti u Hrvatskom zavodu za zdravstveno osiguranje (HZZO –

www.hzzo-net.hr), kao i uvjete zdravstvenog osiguranja tijekom boravka u inozemstvu.

PošTovaNje loKalNiH ProPisa i oBiČaja

Poštujte zakone i običaje zemlje u koju putujete. Savjetujemo da pri ulasku u drugu državu poštujete njezine zakone. Preporučujemo da tijekom boravka u islamskim državama poštujete lokalne običaje odijevanja i ponašanja. U pojedinim državama na snazi su zakoni koji predviđaju dugogodišnju kaznu zatvora i smrtnu kaznu za posjedovanje narkotika i drugih zabranjenih supstancija. odgovorni organizator: Generalturist: Maroko, Dubai, Jordan i Sirija, Kina, Malezija, Tajland, Kanada, New York, Miami i Orlando, Kuba – biser Karipskog mora, Kuba – velika tura. PBZ Card d.o.o., putnička agencija – Jumbo Travel Services: Japan, Šri Lanka

SPLIT-KAŠTELA, Trgovački centar KAŠTELA-EMMEZETA, tel. 021/22 66 00; 021/347 394; eurotrend@eurotrend.hr eurotrend.travel@st.htnet.hr Valiža d.o.o, turistička agencija - HR AB 21 060234868

www.eurotrend.hr

www.putovanjasplit.com


DALEKA PUTOVANJA Firs miNUT Te -

200 K N

za up la prije p te do 60 d ana utova nja

KraljevsKi Gradovi maroKa

7 dana zrakoplovom, polasci: 13.3., 30.4. i 29.5.2011. 1. dan zaGreB – Pariz – CasaBlaNCa Sastanak sudionika putovanja u Zračnoj luci Zagreb 2 sata prije polijetanja zrakoplova. Polijetanje zrakoplova za Pariz u 7 sati na liniji AF 1461 (Air France). Dolazak u Pariz u 9.05 sati i nastavak leta za Casablancu u 12.55 sati na liniji AF 2496 (Air France). Dolazak u Casablancu u 15 sati (mjesno vrijeme). Po dolasku u zračnu luku, doček mjesnog agenta te prijevoz do hotela. Smještaj u hotel. Slobodno poslijepodne. Večera u hotelu i noćenje. 2. dan CasaBlaNCa – maraKeš Nakon doručka panoramsko razgledanje grada: rezidencijalna četvrt Anfa; središnja tržnica; džamija Hasana II. (razgledava se izvana), najveći vjerski spomenik na svijetu poslije Meke, izgrađen prigodom 60. rođendana kralja Hasana II., Trg Muhameda V., četvrt Habous. U poslijepodnevnim satima vožnja do Marakeša. Po dolasku smještaj u hotel. Večera u hotelu i noćenje. 3. dan maraKeš Nakon doručka razgledavanje Marakeša, drugog najstarijeg kraljevskog grada. Grad je osnovala dinastija Almoravida krajem 11. st., a bio je i prijestolnicom Almohada. Obilazak povijesnog dijela Marakeša: vrt Menara, grobnice dinastije Saadian, džamija Koutoubia. Poslijepodne posjet Trgu Jamaa El Fna, okruženom brojnim soukovima (tradicionalnim arapskim tržnicama) i četvrtima s rukotvorinama, dok posjetitelje zabavljaju gutači vatre, krotitelji zmija, gatare i razni akrobati. Navečer predlažemo odlazak na marokansku večeru u lokalni restoran i Fantasy Show (uz doplatu). Povratak u hotel. Noćenje.

6. dan FÈs – meKNes – raBaT – CasaBlaNCa Nakon doručka i odjave iz hotela odlazak za Meknes, kraljevski grad u unutrašnjosti Maroka. Zidom okružena stara jezgra (medina) dio je UNESCO-ove svjetske baštine. Nekadašnja prijestolnica sultana Ismaila poznata je po 40 km dugim zidinama. Razgledavanje grada: Bab Al Mansour, Kraljevska konjušnica Moulay Ismaila. Potom nastavak putovanja do Rabata, administrativnog središta Maroka, koji nazivaju i Bijelim kraljevskim gradom. Razgledavanje grada: Kraljevska palača, Oudaya Kasbah; Mauzolej Muhameda V., Hasanova kula. Nastavak vožnje do Casablance. Smještaj u hotel. Navečer preporučujemo odlazak na večeru u marokanski restoran uz andaluzijsku glazbu i ples trbušnih plesačica (uz doplatu). Povratak u hotel. Noćenje. 7. dan CasaBlaNCa – Pariz – zaGreB Nakon doručka prijevoz u zračnu luku. Polijetanje zrakoplova za Pariz u 10.35 sati na liniji AF 1897 (Air France). Dolazak u Pariz u 14.40 sati (mjesno vrijeme). Nastavak leta za Zagreb u 19.30 sati na liniji AF 1460 (Air France). Očekivano vrijeme dolaska u Zagreb u 21.30 sati.

4. dan maraKeš – BeNi melal – FÈs Nakon doručka i odjave iz hotela slijedi odlazak do Fesa. Zaustavljanje u Beni Mellalu, središtu marokanskog poljodjelstva. Nastavak vožnje do skijaškog centra Ifrane uz kraće zaustavljanje. Dolazak u Fès u kasnim poslijepodnevnim satima. Smještaj u hotelu. Večera u hotelu i noćenje. 5. dan FÈs Nakon doručka odlazak u razgledavanje Fèsa, najstarijeg kraljevskog grada (osnovao ga je Moulay Idriss II. u 8. st.) te vjerskog i kulturnog središta cijelog arapskog svijeta. Obilazak srednjovjekovne Medine (zidom okružen stari Fès s labirintom uskih ulica dio je UNESCO-ove svjetske baštine): medresa Attarine, medresa Bou Anania (vjerska islamska sveučilišta), fontana Nejjarine, mauzolej Moulay Idriss II. (džamija s grobom istoimenog sultana, utemeljitelja islama u Maroku), džamija Quaraouine (sjedište islamskog sveučilišta). Potom obilazak Fes Jdida. Povratak u hotel. Navečer preporučujemo odlazak na večeru uz program u marokanski restoran (uz doplatu). Povratak u hotel. Noćenje.

kn

PolasCi 13.3., 30.4. i 29.5.2011.

dvoKreveTNa soBa

jedNoKreveTNa soBa

5.990

7.190

Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom (ekonomska klasa) prema programu, prijevoz zračna luka – hotel – zračna luka, smještaj u hotelima s 4* standard u dvokrevetnim sobama na osnovi 6 polupansiona, prijevoz klimatiziranim autobusom i razgledavanja prema programu u pratnji mjesnog vodiča na engleskom jeziku, ulaznice za objekte koji se posjećuju tijekom razgledavanja (nije uključena ulaznica za unutrašnjost džamije Hasana II., oko 12 EUR), pratitelja tijekom putovanja, jamčevinu i pripremu putovanja. Cijena ne uključuje: pristojbe zračnih luka 1.820 kn – obavezna doplata (pristojbe se mogu mijenjati i iznos pristojbe potvrđuje se i naplaćuje na dan izdavanja zrakoplovne karte), neobavezne izlete, neobavezne obroke, osobne troškove (piće, telefon i drugo), putno i zdravstveno osiguranje (preporučujemo), napojnice (preporučujemo). doplate po osobi za neobavezne programe: • Marakeš, večera u lokalnom restoranu i Fantasia Show: 330 kn • Fes, večera u lokalnom restoranu: 280 kn • Casablanca, večera u lokalnom restoranu: 330 kn Minimum prijavljenih: 20 osoba Minimum prijavljenih za neobavezne izlete: 10 osoba

SPLIT-KAŠTELA, Trgovački centar KAŠTELA-EMMEZETA, tel. 021/22 66 00; 021/347 394; eurotrend@eurotrend.hr eurotrend.travel@st.htnet.hr Valiža d.o.o, turistička agencija - HR AB 21 060234868

www.eurotrend.hr

www.putovanjasplit.com


DALEKA PUTOVANJA Firs miNUT Te -

200 K N

za up la prije p te do 60 d ana utova nja

dUBai

6 dana zrakoplovom, polasci: 15.3., 20.4. 24.5. i 21.6.2011. 1. dan zaGreB – BeČ – dUBai Sastanak sudionika putovanja u Zračnoj luci Zagreb 2 sata prije polijetanja zrakoplova. Polijetanje zrakoplova za Beč u 8.20 sati na liniji OS 682 (Austrian Airlines). Dolazak u Beč u 9.20 sati te nastavak putovanja za Dubai u 13.05 sati na liniji OS 839 (Austrian Airlines). Dolazak u Dubai u 21.35 sati (mjesno vrijeme). Doček mjesnog agenta te prijevoz do hotela. Noćenje. 2. dan dUBai Doručak te odlazak u razgledavanje grada u pratnji mjesnog vodiča: džamija Jumeira, muzej Dubai, smješten u 150 godina staroj utvrdi Al Fahidi, gdje ćete se upoznati s povijesnim razvojem trgovine i raznih drevnih zanata. Potom odlazak iz četvrti Bur Dubai na vožnju tradicionalnim brodićem abra preko prirodnog tjesnaca (Dubai Creek) u dio grada Deira. Očekuju vas veličanstvena zdanja moderne arhitekture te živopisni bazar (souq) začina i zlata. Ostatak dana slobodno za osobne programe. Noćenje. 3. dan dUBai Doručak. Predlažemo (uz doplatu) cjelodnevni izlet u Abu Dhabi, glavni grad Ujedinjenih Arapskih Emirata – razgledavanje znamenitosti uključuje i posjet mjesnoj tržnici tepiha te brodogradilištu u kojem se izrađuju drveni brodovi dhow. Za one koji žele ostati u Dubaiju, predlažemo: (u vlastitoj organizaciji) nezaboravan snježni doživljaj usred Dubaija, a potom shopping. Skijajte u Dubaiju na pravom snijegu! Prvi zatvoreni skijaški centar na Bliskom istoku nalazi se upravo u Dubaiju, u neposrednoj blizini hotela Burj Al Arab. Smješten je u sklopu shopping centra Mall of Emirates. Ako niste raspoloženi za zimske sportove, predlažemo odlazak u Wild Wadi zabavni vodeni park. Noćenje. 4. dan dUBai Doručak. Predlažemo (uz doplatu) odlazak na doručak u hotel Burj Al Arab (7 zvjezdica), jedan od najluksuznijih hotela na svijetu, izgrađen u obliku jedra. Slobodan dan za osobne programe. Navečer predlažemo (uz doplatu) odlazak na tradicionalno krstarenje brodom dhow uz večeru. Noćenje.

5. dan dUBai Doručak. Odjava iz hotela do 12 sati. Slobodan dan. Poslijepodne predlažemo (uz doplatu) odlazak na pustinjski safari džipovima. Vožnja veličanstvenim crvenim dinama, jedinstvenim na svijetu, a potom uživanje u zalasku sunca usred pustinjskog pijeska. Predvečer dolazak u kamp uređen u arapskom stilu i odmor pod šatorom. Postoji mogućnost jahanja na devama i ukrašavanja ruku. Večera uz roštilj i brojne ukusne delikatese. Prijevoz u zračnu luku. 6. dan dUBai – BeČ – zaGreB Polijetanje zrakoplova za Beč u 2.35 sati na liniji OS 840 (Austrian Airlines). Dolazak u Beč u 5.55 sati. Nastavak leta u 6.45 sati na liniji OS 681 (Austrian Airlines). Očekivano vrijeme dolaska u Zagreb u 7.40 sati. kn

PolasCi 15.3., 20.4., 24.5. i 21.6.2011.

dvoKreveTNa soBa

jedNoKreveTNa soBa

4.390

5.590

Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom (ekonomska klasa) prema programu, prijevoz zračna luka – hotela – zračna luka, smještaj u hotelu 4* u gradu u dvokrevetnim standard sobama na osnovi 4 noćenja s doručkom, razgled grada, pratitelja putovanja, pripremu putovanja i jamčevinu. Cijena ne uključuje: pristojbe zračnih luka 2.250 kn – obvezna doplata (pristojbe se mogu mijenjati i iznos pristojbe potvrđuje se i naplaćuje na dan izdavanja zrakoplovne karte), trošak vize 650 kn (izdaje se do 14 dana prije putovanja), neobavezne izlete, osobne troškove (piće, telefon, ostalo), putno i zdravstveno osiguranje (preporučujemo). Neobavezne doplate po osobi: • Noćno krstarenje brodom dhow: 360 kn • Burj Al Arab: 690 kn • Pustinjski safari džipom: 450 kn • Izlet Abu Dhabi: 390 kn viza: Ujedinjeni Arapski Emirati – kod prijave potrebno priložiti: skeniranu putovnicu u boji, skeniranu fotografiju u boji, ispunjen formular za izdavanje vize. Putovnica treba vrijediti najmanje 6 mjeseci od dana ulaska u UAE i ne smije sadržavati izraelski žig. Minimum prijavljenih: 20 osoba Minimum prijavljenih za neobavezne izlete: 10 osoba

SPLIT-KAŠTELA, Trgovački centar KAŠTELA-EMMEZETA, tel. 021/22 66 00; 021/347 394; eurotrend@eurotrend.hr eurotrend.travel@st.htnet.hr Valiža d.o.o, turistička agencija - HR AB 21 060234868

www.eurotrend.hr

www.putovanjasplit.com


DALEKA PUTOVANJA Firs miNUT Te -

200 K N

za up la prije p te do 60 d ana utova nja

jordaN i sirija

7 dana zrakoplovom, polasci: 20.4. i 21.6.2011.

1. dan zaGreB – isTaNBUl – ammaN Sastanak sudionika putovanja u Zračnoj luci Zagreb 2 sata prije polijetanja zrakoplova. Polijetanje zrakoplova za Istanbul u 14.45 sati na liniji TK 1054 (Turkish Airlines). Dolazak u Istanbul u 17.45 sati. Nastavak leta za Amman u 23.40 sati na liniji TK 814 (Turkish Airlines).

2. dan ammaN – madaBa – Gora NeBo – KeraK – PeTra Dolazak u Amman u 1.50 sati (mjesno vrijeme). Prijevoz do hotela. Noćenje. Nakon doručka razgledanje Ammana, prijestolnice hašemitske kraljevine Jordan, jednog od najstarijih gradova svijeta: Citadela, Rimsko kazalište. U nastavku vožnja i obilazak Madabe, grada mozaika, gdje se doista u svakoj kući nalazi barem jedan od mozaika nastalih između 5. i 7. st. Iz Madabe put se nastavlja do Gore Nebo, gdje je pokopan prorok Mojsije. Dojmljiv je vidikovac s kojeg se pruža pogled na dolinu rijeke Jordan, Mrtvo more, a za bistrih dana pogled seže do samog Jeruzalema i Betlehema. Odlazak u utvrđeni grad Kerak, nad kojim dominira djelomično obnovljena križarska utvrda, uz razgledavanje utvrde i podzemnih hodnika. Nastavak vožnje do Petre. Smještaj u hotel. Večera i noćenje. 3. dan PeTra – ammaN Nakon doručka odlazak do arheološkog nalazišta Petre. Jahanje na konjima – prilaz ovom drevnom gradu moguć je jedino pješice ili na konjima. Po dolasku u Petru razgledavanje nalazišta, uključujući riznicu i brojne druge znamenitosti koje datiraju od prije dvije tisuće godina. Petra je jedno od najsugestivnijih mjesta na svijetu. Riječ je o impresivnim ostacima prijestolnice nabatejskih kraljeva uklesanim u crvenoj stijeni koji su rašireni na otprilike 40 km2 slikovitog brdovitog terena. Nastalo je na važnom karavanskom putu iz južne Arabije prema Sredozemnom moru. Pristup Petri, dijelu UNESCO-ove svjetske baštine, prolazi kroz 1,5 km dugački klanac Bab as-Siq, a na njegovu završetku nalaze se u stijenu uklesana riznica, kazalište, brojni grobovi uklesani u stijenu i tzv. Samostan. Nastavak putovanja za Amman. Po dolasku smještaj u hotel. Večera i noćenje. 4. dan ammaN – jerasH – Bosra – damasK Nakon doručka vožnja do grada Jerasha, najvećeg grčko-rimskog grada koji je nastao izvan Italije. Šetnja popločenim ulicama i uz kolonade do iznimno dobro očuvanog kazališta, a u nastavku i do terma, brojnih fontana, hramova i slavoluka. Ondje ćete na najbolji mogući način vidjeti moć Rimskoga Carstva utjelovljenu u kamenu. U nastavku vožnja do Bosre, nekadašnje rimske prijestolnice arapske regije, prijelaz jordansko-sirijske granice i vožnja do Damaska. Smještaj u hotel. Večera i noćenje.

5. dan damasK – Palmira Nakon doručka odlazak u razgled grada: Nacionalni muzej, velika džamija Omayyad, palača Azem, Ravna ulica, crkva sv. Ananija, kapela sv. Pavla. Nastavak putovanja u antički grad Palmiru. Po dolasku smještaj u hotel. Večera i noćenje. 6. dan Palmira – damasK Nakon doručka odlazak u razgled grada i arheološkog nalazišta Palmira: grobnice, hram Bel, Velike kolonade, kazalište. Poslije razgledanja odlazak prema Damasku uz usputno zaustavljanje u seocu Maaloula koje se nalazi na obroncima brda Qalamoun i čije su kuće gotovo sve obojene plavom bojom. To je jedino mjesto na svijetu u kojem se govori aramejski, jezik Isusa Krista. Selo odiše religioznom atmosferom, a imalo je izuzetno važnu ulogu od 4. do 17. st. n. e. Po dolasku u Damask prijevoz do hotela. Smještaj, večera i noćenje. 7. dan damasK – isTaNBUl – zaGreB Prijevoz u zračnu luku. Polijetanje zrakoplova za Istanbul u 5.30 sati na liniji TK 955 (Turkish Airlines). Dolazak u Istanbul u 7.40 sati (mjesno vrijeme). Polijetanje zrakoplova za Zagreb u 12.40 sati na liniji TK 1053 (Turkish Airlines). Očekivano vrijeme dolaska u Zagreb u 13.50 sati.

kn

PolasCi 20.4.2011. 21.6.2011.

dvoKreveTNa soBa 7.990 7.790

jedNoKreveTNa soBa 9.890 9.490

Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom (ekonomska klasa) prema programu, prijevoz zračna luka - hotel – zračna luka, prijevoze klimatiziranim autobusom tijekom razgledanja, razgledanja i ulaznice za objekte koji se posjećuju prema programu u pratnji mjesnog vodiča na engleskom jeziku, smještaj u dvokrevetnim sobama u hotelima 3/4* zvjezdice na osnovi 6 noćenja s uslugom 5 polupansiona i 1 paket doručak, jahanje konja u Petri (jedanput), sirijsku i jordansku grupnu vizu, pratitelja putovanja, jamčevinu i pripremu putovanja. Cijena ne uključuje: pristojbe u zračnim lukama 1.290 kn – obavezna doplata (pristojbe se mogu mijenjati i iznos pristojbe potvrđuje se i naplaćuje na dan izdavanja zrakoplovne karte), izlaznu pristojbu na jordanskoj granici 12 USD (plaćanje na licu mjesta), napojnice mjesnim vodičima, osobne troškove (dodatni obroci, piće, telefon), putno i zdravstveno osiguranje (preporučujemo). viza: potrebna, dobiva se nakon ulaska u zemlju. Putnici koji u putovnici imaju izraelski pečat ne mogu putovati u siriju. Minimum prijavljenih: 20 osoba

SPLIT-KAŠTELA, Trgovački centar KAŠTELA-EMMEZETA, tel. 021/22 66 00; 021/347 394; eurotrend@eurotrend.hr eurotrend.travel@st.htnet.hr Valiža d.o.o, turistička agencija - HR AB 21 060234868

www.eurotrend.hr

www.putovanjasplit.com


DALEKA PUTOVANJA rs FFiir sTT miNU Te

-400 KN

za up late d o 7.3.

šri laNKa

9 dana zrakoplovom, polazak: 30.4.2011. 1. dan zaGreB – mÜNCHeN – dUBai Dolazak putnika u zračnu luku Zagreb 90 minuta prije leta. Prijava na let za Colombo i polazak na izravnoj liniji Croatije Airlinesa OU 436 za München u 18,35 sati. Nakon slijetanja u München u 19,50 sati, nastavak putovanja za Dubai na letu EK 052 (Emirates) u 22,35 sati. 2. dan dUBai – ColomBo Slijetanje u Dubai u 6,30 sati po lokalnom vremenu. Nastavak putovanja za Colombo na letu EK 348 u 07,45 sati po lokalnom vremenu. Predviđeno slijetanje u zračnu luku Colombo u 13,30 sati po lokalnom vremenu. Po obavljenim carinskim i graničnim formalnostima vožnja do hotela 4* u Colombu. Smještaj u hotel. Odlazak na panoramski razgled Colomba: novi dio grada, kojeg karakteriziraju novi i moderni neboderi, no koji je na nekim mjestima zadržao stari kolonijalni šarm, vidljiv u britanskim kolonijalnim građevinama te u stogodišnjem tornju sa satom. Posjet bazaaru Pettah, dijelu grada poznatom po trgovini, u kojem je moguće nabaviti gotovo sve; glavni budistički hram u Colombu, vožnja kroz rezidencijalni dio grada te uz Bandaranaike Memorijalni centar – dar Narodne republike Kine. Noćenje u hotelu. 3. dan ColomBo – PiNNaWela – damBUla Doručak. Odjava iz hotela te odlazak u posjet sirotištu slonova u Pinnawelli, gdje je moguće izbliza iskusiti i vidjeti život slonova. Slobodno vrijeme za šetnju do rijeke, gdje se slonovi svakodnevno kupaju. Nakon posjeta Pinnawelli, odlazak u Dambullu. Dambulla je poznata i kao spiljsko svetište iz 1. st. pr. Kr., u kojem se nalazi više od 150 prikaza Buddhe. Smještaj u hotel, večera i noćenje.

6. dan KaNdY – NUWara eliYa Doručak. Odjava iz hotela te posjet plantaži čaja. Područje južno od Kandyja poznato je po mnogim plantažama na kojima se proizvode najbolji čajevi na svijetu. Upoznavanje s procesom proizvodnje čaja, degustacija poznatog čaja s Cejlona. Vožnja prema gradu Nuwara Eliyi, koji je, osim po čaju, poznat i kao planinsko turističko središte s jednim od najboljih golf terena na svijetu. Smještaj u hotel 4*, večera i noćenje. 7. dan NUWara eliYa – KiTUGala – KalUTara Doručak. Odjava iz hotela te nastavak izleta posjetom Kitugali, gdje se nalaze slapovi St. Claire & Devon, i gdje je sniman poznati film Most na rijeci Kwai. Vožnja do Kalutare, smještaj u hotel 4*. Noćenje. 8. dan KalUTara Doručak. Slobodan dan za odmor i vlastite programe. Noćenje. 9. dan KalUTara – ColomBo – dUBai – FraNKFUrT – zaGreB Doručak. Odjava iz hotela te prijevoz u Zračnu luku Colombo. Prijava na let EK 651 (Emirates) na liniji za Dubai u 10,05 sati. Slijetanje u Dubai u 12,50 sati po lokalnom vremenu te nastavak leta na liniji EK 047 (Emirates) za Frankfurt u 14,30 sati. Nakon slijetanja u Frankfurt u 19,20 sati, let za Zagreb na liniji OU 415 (Croatia Airlines) u 20,45 sati. Slijetanje u Zagreb u 22,05 sati.

4. dan damBUla – siGiriYa – PoloNNarUWa – damBUla Doručak. Odlazak prema stijeni Sigiriya, s čijeg se vrha pruža predivan pogled na okolicu. Stijena je visoka 200 m i dominira krajolikom. Na putu do vrha, kojem vode spiralne stepenice (na nekim mjestima dosta strme), nalaze se predivne obnovljene freske. Slobodno vrijeme za osvježenje te odlazak u Polonnaruwu, staru prijestolnicu Šri Lanke. Posjet ostacima Kraljevske palače te jezeru Parakrama Samudraya. U sklopu palače nalazi se i Shiva hram, ostaci starog hrama Zuba itd. Nakon razgleda palače, povratak u hotel u Dambuli, večera i noćenje. Preporučujemo večer iskoristiti za ayurvedsku masažu. 5. dan damBUla – maTale – KaNdY Doručak. Odjava iz hotela te vožnja prema mjestu Matale, koje se nalazi u regiji poznatoj po začinima. Posjet vrtu začina, nastavak vožnje prema Kandyju. Razgled grada Kandyja, uz kojeg se vežu mnoge legende, tradicije i folklorni običaji. Vožnja oko jezera Kandy, posjet bazaaru, centru rukotvorina, muzeju i tvornici dragog kamenja. Nastavak razgleda hrama Zuba, u kojem se nalazi Buddhin zub. Odlazak u hotel 4*, večera i noćenje.

kn

PolasCi 30.4.2011.

dvoKreveTNa soBa 12.990

jedNoKreveTNa soBa 14.980

Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom prema programu, smještaj u hotelima s uslugom prema programu, sve izlete, prijevoze i razglede prema programu, pratitelja iz Zagreba, pratnju lokalnog vodiča na engleskom jeziku na Šri Lanki, organizaciju i pripremu putovanja. Cijena ne uključuje: pristojbe zračnih luka koje se obvezatno plaćaju prilikom rezervacije aranžmana 1.430 kn – obavezna doplata (pristojbe se mogu mijenjati i iznos pristojbe potvrđuje se i naplaćuje na dan izdavanja zrakoplovne karte), dozvole za kamere i fotoaparat na lokacijama Pinawelle te hrama Zuba u Kandyju, ulaznice za objekte koji nisu navedeni u programu, neobavezne izlete, neobavezne obroke, osobne troškove (piće, telefon i drugo), putno i zdravstveno osiguranje (preporučujemo), napojnice (preporučujemo).

SPLIT-KAŠTELA, Trgovački centar KAŠTELA-EMMEZETA, tel. 021/22 66 00; 021/347 394; eurotrend@eurotrend.hr eurotrend.travel@st.htnet.hr Valiža d.o.o, turistička agencija - HR AB 21 060234868

www.eurotrend.hr

www.putovanjasplit.com


DALEKA PUTOVANJA FirsT miNU Te -

500 K N

za up la prije p te do 60 d ana utova nja

veliKa KiNesKa TUra

10 dana zrakoplovom, polasci: 18.3., 29.4., 20.5. i 19.6.2011. 1. dan zaGreB – isTaNBUl Sastanak sudionika putovanja u Zračnoj luci Zagreb 2 sata prije polijetanja zrakoplova. Polijetanje zrakoplova za Istanbul u 14.45 sati na liniji TK 1054 (Turkish Airlines). Po dolasku u Istanbul u 17.45 sati nastavak leta za Peking u 23.45 sati na liniji TK 020 (Turkish Airlines). Noćni let. 2. dan PeKiNG Po dolasku u Peking u 14 sati prijevoz od zračne luke do hotela. U poslijepodnevnim satima odlazak u razgled Nebeskog hrama, mjesta na kojem se car tijekom ljetnog i zimskog solsticija molio Bogu neba za dobru žetvu sljedeće godine. Večera u mjesnom restoranu. Povratak u hotel. Noćenje. 3. dan PeKiNG – veliKi KiNesKi zid – CarsKe GroBNiCe miNG – PeKiNG Doručak. Odlazak na cjelodnevni izlet do Velikog kineskog zida. Na povratku prema Pekingu razgledavanje carskih grobnica dinastije Ming uz posjet grobnici cara Changlinga te šetnja uzduž Svetog puta s divovskim mramornim ljudskim i životinjskim likovima koji čuvaju grobno područje preminulih careva dinastije Ming. Povratak u Peking. Večera u mjesnom restoranu. Navečer predlažemo (uz doplatu) odlazak na Kung Fu Show. Noćenje. 4. dan PeKiNG – Xi’aN Doručak. Odlazak u cjelodnevno razgledavanje Pekinga. Razgled Ljetne palače, gdje su neke od kineskih dinastija provodile ljeta kako bi pobjegle od ljetne žege te priređivale velika slavlja. U poslijepodnevnim satima razgled najvećeg trga na svijetu - Tiananmena i Zabranjenog grada, impresivnog i golemog kompleksa u koji je, prema predaji, smješteno 9.999 palača, a kojemu je nekad pristup imao samo car i njegova osobna pratnja. Večera u mjesnom restoranu. Odlazak do željezničkog kolodvora i ukrcaj na vlak za Xi'an. Vožnja u spavaćim kolima u kabinama s 4 ležaja. Noćna vožnja bez uključenih obroka. 5. dan Xi’aN U jutarnjim satima dolazak u Xi'an, najznačajniji povijesni grad Kine, prijestolnicu 11 dinastija 1100 godina. Cjelodnevni izlet do mauzoleja cara Qin Shi Huanga, otkrivenog 1974. godine. Na lokalitetu se nalazi 6.000 ratnika od terakote – poredanih glinenih statua vojnika i konja u prirodnoj veličini. Večera u mjesnom restoranu. Smještaj u hotel. Navečer predlažemo (uz doplatu) odlazak na Tang Dynasty Dance Show. Noćenje. 6. dan Xi’aN – sUzHoU Nakon doručka odlazak u razgled Provincijskog muzeja. U nastavku posjet Muslimanskoj četvrti i džamiji. Ručak u mjesnom restoranu. Odlazak do željezničkog kolodvora i ukrcaj na vlak za Suzhou. Vožnja u spavaćim kolima u kabinama s 4 ležaja. Noćna vožnja bez uključenih obroka.

7. dan sUzHoU U jutarnjim satima dolazak u Suzhou, grad sagrađen 514. godine prije Krista koji obiluje brojnim vrtovima i hramovima. Kako većina grada leži na vodi, nazivaju ga i „Venecijom istoka“. Odlazak u šetnju jednim od brojnih vrtova koji je dio UNESCO-ove svjetske baštine. Posjet tvornici svile gdje ćete se upoznati s tradicionalnim načinom izrade i proizvodnje niti i tkanine. Večera u mjesnom restoranu. Noćenje. 8. dan sUzHoU - sHaNGHai Nakon doručka vožnja do Shanghaija. Po dolasku odlazak u razgled Vrtova sreće mandarina Yu (impresivni vrtovi sagrađeni prije 400 godina). U nastavku razgled Hrama Bude od žada (1 t težak i 1,9 m visok kip Bude u ležećem položaju od bijelog žada). U poslijepodnevnim satima odlazak u Nanjing Road – najpoznatiju trgovačku i shopping ulicu te šetnja Bundom. Večera u mjesnom restoranu. Navečer predlažemo (uz doplatu) odlazak na Acrobatic Show. Noćenje. 9. dan sHaNGHai – zHUjiajiao – sHaNGHai Nakon doručka odlazak na izlet u Zhujiajiao, jedan od 4 najpoznatija antička grada, smještenog u neposrednoj blizini Shanghaija. Taj drevni kineski grad na vodi s velikom kulturno-povijesnom tradicijom poznat je po kanalima i vodenim putevima koji ga okružuju, kao i po brojnim mostovima i prekrasnim hramovima. Povratak u Shanghai i prijevoz u zračnu luku. Polijetanje zrakoplova za Istanbul u 22.45 sati na liniji TK 027 (Turkish Airlines). Noćni let. 10. dan isTaNBUl – zaGreB Po dolasku u Istanbul u 5.45 sati nastavak leta za Zagreb u 12.40 sati na liniji TK 1053 (Turksih Airlines). Očekivano vrijeme dolaska u Zagreb u 13.50 sati. kn

PolasCi 18.3., 29.4., 20.5. i 19.6.2011.

dvoKreveTNa soBa

jedNoKreveTNa soBa

9.490

10.480

Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom (ekonomska klasa) prema programu, prijevoz zračna luka – hotel – zračna luka, smještaj u hotelima 4* prema programu u dvokrevetnim sobama na osnovi 7 noćenja s doručkom, 1 ručak i 6 večera u mjesnim restoranima, prijevoz noćnim vlakom u spavaćim kolima s četiri ležaja, razgledavanja prema programu uključujući ulaznice za objekte koji se posjećuju tijekom razgledavanja, mjesnog vodiča na engleskom jeziku, pratitelja tijekom putovanja, pripremu putovanja i jamčevinu. Cijena ne uključuje: pristojbe zračnih luka 1.890 kn – obavezna doplata (pristojbe se mogu mijenjati i iznos pristojbe potvrđuje se i naplaćuje na dan izdavanja zrakoplovne karte), trošak vize, ishođenje vize, napojnice za mjesnog vozača i vodiča, osobne troškove (piće, telefon, dodatni obroci), putno i zdravstveno osiguranje (preporučamo). doplate po osobi za neobavezne izlete: • Peking – Kung Fu Show: 150 kn • Xi'an – Tang Dynasty Dance Show: 160 kn • Šangaj – Acrobatic Show: 150 kn viza: potrebna. Cijena vize s posredovanjem Generalturista: 330 kn. Generalturist pribavlja vize za Kinu. Izdaje se u Zagrebu u roku 7 dana. Potrebni dokumenti: formular, putovnica (mora vrijediti najmanje 6 mjeseci od početka putovanja), 2 fotografije sa svijetlom pozadinom. Minimum prijavljenih: 20 osoba Minimum prijavljenih za neobavezne izlete: 10 osoba

SPLIT-KAŠTELA, Trgovački centar KAŠTELA-EMMEZETA, tel. 021/22 66 00; 021/347 394; eurotrend@eurotrend.hr eurotrend.travel@st.htnet.hr Valiža d.o.o, turistička agencija - HR AB 21 060234868

www.eurotrend.hr

www.putovanjasplit.com


DALEKA PUTOVANJA Firs miNUT Te -

500 K N

za up la prije p te do 60 d ana utova nja

malezija

9 dana zrakoplovom, polasci: 2.4. i 2.6.2011. 1. dan zaGreB – amsTerdam – KUala lUmPUr Sastanak sudionika putovanja u Zračnoj luci Zagreb 2 sata prije polijetanja zrakoplova. Polijetanje zrakoplova za Amsterdam u 8.25 sati na liniji OU 450 (Croatia Airlines). Po dolasku u Amsterdam u 10.30 sati nastavak leta prema Kuala Lumpuru u 12 sati na liniji MH 017 (Malaysia Airlines). Noćni let. 2. dan KUala lUmPUr Po dolasku u Kuala Lumpur u 6.05 sati (mjesno vrijeme) prijevoz do hotela. Smještaj u hotel i kraći odmor. U poslijepodnevnim satima odlazak u razgled grada (svi objekti razgledavaju se izvana): Kraljevska palača, Nacionalni spomenik (posvećen vojnicima palim za slobodu u borbi protiv komunizma 1966. godine), palača Abdula Samada, Petronas Twin Towers. Povratak u hotel. Noćenje. 3. dan KUala lUmPUr – malaCCa – KUala lUmPUr Doručak. Slobodan dan za osobne programe. Predlažemo (uz doplatu) odlazak na izlet u Malaccu, najznačajnije povijesno obilježje zemlje. Utemeljio ju je Parameswara, hinduistički princ iz Palembanga. Portugalci, Nizozemci i Englezi također su vladali Malaccom. Posjet uključuje crkvu sv. Petra – najstariju kršćansku crkvu još uvijek aktivnu u Maleziji. Vožnja najvećim grobljem izvan Kine koje datira iz 17. stoljeća. U nastavku vožnja do znamenitih Vrata sv. Jakova i ostataka crkve sv. Pavla iz 17 st. te do Crvenog trga, središta nizozemske kolonijalne vlasti gdje se danas nalazi Malacca muzej i vladini uredi. Ručak. Obilazak Hrama milostivih oblaka – jedinog hrama u kojem se mogu naći tri glavne doktrine kineskog vjerovanja – taoizam, budizam i konfucijanizam. Povratak u hotel. U večernjim satima predlažemo (uz doplatu) odlazak na večeru u rotirajući restoran smješten na 282 metra nadmorske visine. Noćenje. 4. dan KUala lUmPUr – KoTa KiNaBalU (BorNeo) Nakon doručka prijevoz u zračnu luku i let za Kota Kinabalu. Po dolasku u Kota Kinabalu odlazak u razgled grada. Kota Kinabalu glavni je grad provincije Sabah koju često nazivaju i "Zemljom podno vjetra". Grad sa samo 13 tisuća stanovnika spoj je malajske, kineske i europske kulture, a pruža prekrasne vidike na vječno plavo nebo, morska prostranstva, očaravajuće zalaske sunca i maglovite planine u daljini. Prijevoz do hotela na plaži. Smještaj u hotelu. Slobodno poslijepodne za uživanje u kupanju i odmoru. Noćenje.

5. dan KoTa KiNaBalU Doručak. Slobodan dan za osobne programe. Predlažemo (uz doplatu) odlazak na izlet u Kinabalu Park i Poring toplice s uključenim ručkom. U nacionalnom parku Kinabalu smjestio se i botanički vrt s tisućama vrsta orhideja, brojnim rododendronima i velikim brojem ptičjih vrsta. U nastavku odlazak do 40 km udaljenih Poring toplica. Šetnja tropskom prašumom do platforme visećih mostova. Hodanje po visećim mostovima između krošnji drveća pruža dah avanturizma koji ovaj izlet čine nezaboravnim iskustvom. Povratak u hotel. Noćenje. 6. dan KoTa KiNaBalU – saNdaKaN – sUKaU Ranojutarnji prijevoz u zračnu luku i let za Sandakan. Po dolasku u Sandakan odlazak u Sepilok Orang Utan Rehabilitation Centar, gdje ćete moći prisustvovati hranjenju tih divnih životinja u njihovom prirodnom okruženju, što predstavlja zaista jedinstveni doživljaj. U nastavku povratak u Sandakan te nastavak putovanja brodićem uz usputno zaustavljanje za ručak. Nakon ručka vožnja uzvodno prema Sukau u potrazi za brojnim životinjskim svijetom malezijske prašume. Po dolasku u Sukau smještaj u lodgeve. Večera i noćenje. 7. dan sUKaU – saNdaKaN – KoTa KiNaBalU Nakon doručka povratak brodićem u Sandakan. Po dolasku u Sandakan vožnja do Puh Jih Syh kineskog budističkog hrama s kojeg se pruža panoramski pogled na Sandakan zaljev. Prijevoz u zračnu luku i let za Kota Kinabalu. Po dolasku u Kota Kinabalu prijevoz do hotela u gradu. Slobodno poslijepodne. Noćenje. 8. dan KoTa KiNaBalU – KUala lUmPUr – amsTerdam Nakon doručka slobodno vrijeme do polaska u zračnu luku. Soba se mora napustiti do 12 sati. Let za Kuala Lumpur predviđen je u poslijepodnevnim satima. Po dolasku u Kuala Lumpur nastavak leta za Amsterdam u 23.55 sati na liniji MH 016 (Malayisa Airlines). Noćni let. 9. dan amsTerdam – zaGreB Po dolasku u Amsterdam u 6.35 sati nastavak leta za Zagreb u 11.20 sati na liniji OU 451 (Croatia Airlines). Očekivano vrijeme dolaska u Zagreb u 13.15 sati. kn

PolasCi 2.4. i 2.6.2011.

dvoKreveTNa soBa 11.990

jedNoKreveTNa soBa 14.390

Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom prema programu (ekonomska klasa), prijevoz zračna luka - hotel - zračna luka, smještaj dvokrevetnoj sobi u hotelima sa 4* na osnovi 6 noćenja s doručkom i 1 noćenje s doručkom u lodgeu, obroke prema programu, mjesne pristojbe, prijevoze klimatiziranim vozilom, razgledavanja prema programu uz pratnju mjesnog vodiča na engleskom jeziku, pratitelja putovanja, jamčevinu, pripremu putovanja. Cijena ne uključuje: pristojbe zračnih luka 2.750 kn – obvezna doplata (pristojbe se mogu mijenjati i iznos pristojbe utvrđuje se i naplaćuje na dan izdavanja zrakoplovne karte), napojnice (uobičajeno), osobne troškove (piće, telefon, dodatni obroci). doplate po osobi za neobavezne izlete: • Malacca: 480 kn • Večera u rotirajućem restoranu: 590 kn • Kinabalu park i Poring toplice: 720 kn Minimum prijavljenih: 15 osoba Minimum prijavljenih za neobavezne izlete: 10 osoba

SPLIT-KAŠTELA, Trgovački centar KAŠTELA-EMMEZETA, tel. 021/22 66 00; 021/347 394; eurotrend@eurotrend.hr eurotrend.travel@st.htnet.hr Valiža d.o.o, turistička agencija - HR AB 21 060234868

www.eurotrend.hr

www.putovanjasplit.com


DALEKA PUTOVANJA Firs miNUT Te -

500 K N

za up la prije p te do 60 d ana utova nja

TajlaNd

9 dana zrakoplovom, polazak: 19.4.2011. 1. dan zaGreB – Pariz – BaNGKoK Sastanak sudionika putovanja u Zračnoj luci Zagreb 2 sata prije polijetanja zrakoplova. Polijetanje zrakoplova u 12.40 sati na liniji AF 2161 (Air France). Po dolasku u Pariz u 14.45 sati nastavak leta za Bangkok u 19.20 sati na liniji AF 242 (Air France). Noćni let. 2. dan BaNGKoK Po dolasku u Bangkok u 12.25 sati doček mjesnog agenta i prijevoz od zračne luke do hotela. Smještaj u hotel. Slobodno poslijepodne za osobne programe. U večernjim satima predlažemo (uz doplatu) plovidbu rijekom Chao Phraya uz večeru na brodu. Noćenje. 3. dan BaNGKoK – aYUTHaYa – PHiTsaNUloKe Nakon doručka odlazak iz hotela i vožnja prema sjeveru u drevni glavni grad Ayuthaya. Iako su ga opljačkali Burmanci, grad još uvijek čuva ostatke svog nekadašnjeg sjaja. Razgled hrama Wat Yai Chai Mongkhon te ruševina hrama Wat Chai Watthanaram. Ručak u lokalnom restoranu. U nastavku vožnja prema sjeveru do grada Phitsanuloke koji se pruža uz obalu rijeke Nan, gdje su smještene mnoge plutajuće kuće. Posjet hramu Wat Prasri Rattana Mahatat koji se štuje u cijelom Tajlandu te pruža idealan primjer drevne tajlandske religiozne arhitekture. Smještaj u hotel. Noćenje. 4. dan PHiTsaNUloKe – sUKHoTHai –- lamPaNG Nakon doručka vožnja do Sukhothaia, prve prijestolnice i kolijevke Tajlanda. Nakon dolaska razgledavanje Povijesnog parka Sukhothaia te hramova i ruševina koje svjedoče o drevnom sjaju grada (Wat Mahathat i Wat Si Chum). Ručak u lokalnom restoranu. Nastavak putovanja do Lampanga, jedinog provincijskog središta s konjskom zapregom u gradskom prometu. Razgledavanje najinteresantnijeg hrama na sjeveru Tajlanda, Wat Phra Kaew Don Tao, sagrađenog u burmanskom stilu. Smještaj u hotel. Noćenje. 5. dan lamPaNG – zlaTNi TroKUT – mae sai – CHiaNG rai Doručak. Vožnja prema Chiang Raiju uz usputno zaustavljanje u provinciji Payao, u kojoj se nalazi najveće slatkovodno jezero u regiji i izvor je života tamošnjeg stanovništva. Nastavak putovanja do drevnoga grada Chiang Saen, područja poznatog i pod nazivom Zlatni trokut, smještenog na tromeđi rijeke Mekong, između Tajlanda, Laosa i Mijanmara (Burme). Ručak u lokalnom restoranu. Posjet Muzeju opijuma. Vožnja do najsjevernijeg okruga Tajlanda, Mae Sai, smještenog uz samu granicu s Mijanmarom uz kraće zadržavanje na slikovitoj tržnici. Odlazak u Chiang Rai. Smještaj u hotel i noćenje. 6. dan CHiaNG rai – CHiaNG mai Nakon doručka odlazak do Chiang Maija koji često nazivaju i ruža sjevera, gospodarskog i turističkog središta regije. Razgled veličanstvenog hrama Wat Phratat Doi Suthep na brdu iznad Chiang Maija. U poslijepodnevnim satima vožnja prema selu Samkampaeng, poznatom po brojnim radionicama izuzetnih rukotvorina od svile, pamuka, srebra i keramike. Povratak u hotel. Večera i noćenje. 7. dan CHiaNG mai – KamP sloNova – BaNGKoK Doručak. Odlazak do doline Mae Sa u posjet jednom od kampova za obuku slonova u kojem se prikazuje način na koji se slonove stoljećima koristilo za rad u džungli. Ručak u lokalnom restoranu. Vožnja do farme orhideja uz kraće zaustavljanje za razgled. U poslijepodnevnim satima prijevoz u zračnu luku i let za Bangkok. Nakon dolaska smještaj u hotel. Noćenje.

8. dan BaNGKoK Nakon doručka odjava iz hotela. Odlazak u razgled Kraljevske palače, jednog od najljepših primjera sijamske dvorske arhitekture, koja je bila središte kraljevske moći punih 150 godina. Među značajnija zdanja palače ubrajaju se pogrebna dvorana, dvorana za primanja, krunidbena dvorana, kraljevska gostinska kuća te What Pra Kaeo, hram smaragdnog Bude. Ručak u lokalnom restoranu. U poslijepodnevnim satima odlazak u razgled dvaju najimpresivnijih hramova u Bangkoku: Wat Traimit, u kojem se nalazi zlatni Buda, visok 3 metra i težak 5 tona, i What Pho, u kojem se nalazi najveći ležeći Buda u Tajlandu. Slobodno vrijeme za last minute shopping do polaska u zračnu luku. Let za Pariz u 23.20 sati na liniji AF 241 (Air France). Noćni let. 9. dan Pariz – zaGreB Dolazak u Pariz u 6.10 sati te nastavak leta prema Zagrebu u 9.45 sati na liniji AF 2160 (Air France). Očekivano vrijeme dolaska u Zagreb u 14.45 sati. PolazaK 19.4.2011.

dvoKreveTNa soBa 9.990

mogućnost produljenja ture (cijena na upit) - TajlaNdsKa TUra + PHUKeT 1.-7. dan TajlaNdsKa TUra Prema ProGramU 8. dan BaNGKoK – PHUKeT Nakon doručka odjava iz hotela. Odlazak u razgled Kraljevske palače, jednog od najljepših primjera sijamske dvorske arhitekture, koja je bila središte kraljevske moći punih 150 godina. Među značajnija zdanja palače ubrajaju se pogrebna dvorana, dvorana za primanja, krunidbena dvorana, kraljevska gostinska kuća te What Pra Kaeo, hram smaragdnog Bude. Ručak u lokalnom restoranu. U poslijepodnevnim satima odlazak u razgled dva najimpresivnija hrama u Bangkoku: Wat Traimit, u kojem se nalazi zlatni Buda, visok 3 metra i težak 5 tona, i What Pho, u kojem se nalazi najveći ležeći Buda u Tajlandu. Prijevoz u zračnu luku i let za Phuket. Po dolasku prijevoz do hotela. Smještaj u hotel i noćenje. 9.-12. dan PHUKeT Boravak na otoku na osnovi noćenja s doručkom u hotelima 3*, 4* ili 5* (po vlastitom izboru). Mogućnost organizacije brojnih izleta: razgled otoka, izlet na otok Phi Phi, večera u restoranu u zabavnom parku Phuket Phantasea. Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom (ekonomska klasa) prema programu, unutarnji let Chiang Mai – Bangkok, prijevoz zračna luka – hotel – zračna luka, smještaj u hotelima 3* i 4* na osnovi 6 noćenja s doručkom, obroke prema programu (5 ručkova i 1 večera), razgledanja prema programu u pratnji mjesnog vodiča na engleskom jeziku, pripremu programa, pratitelja putovanja i jamčevinu. Cijena ne uključuje: pristojbe zračnih luka 2.850 kn – obavezna doplata (pristojbe se mogu mijenjati promjenama i iznos pristojbe potvrđuje se i naplaćuje na dan izdavanja zrakoplovne karte), trošak i ishođenje grupne tajlandske vize 420 kn, neobavezni izleti, putno i zdravstveno osiguranje (preporučujemo), osobne troškove (piće, dodatni obroci, telefon, napojnice i drugo). doplate za neobavezne izlete: • Bangkok – vožnja rijekom Chao Praya: 390 kn Minimum prijavljenih: 15 osoba Minimum prijavljenih za neobavezne izlete: 10 osoba

SPLIT-KAŠTELA, Trgovački centar KAŠTELA-EMMEZETA, tel. 021/22 66 00; 021/347 394; eurotrend@eurotrend.hr eurotrend.travel@st.htnet.hr Valiža d.o.o, turistička agencija - HR AB 21 060234868

www.eurotrend.hr

kn

jedNoKreveTNa soBa 11.420

www.putovanjasplit.com


DALEKA PUTOVANJA Firs miNUT Te -

200 K N

za up la prije p te do 60 d ana utova nja

jaPaN

8 dana zrakoplovom, polazak: 18.6.2011. 1. dan zaGreB – Pariz Sastanak sudionika putovanja u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije polijetanja. Polijetanje zrakoplova u 12.40 sati za Pariz na liniji AF 2161 (Air France). Dolazak u Pariz u 14.45 sati te nastavak putovanja za Tokio na liniji AF 278 (Air France) u 23.35 sati. 2. dan ToKio Slijetanje u Tokio u 18.00 sati. Nakon carinskih formalnosti transfer do hotela Shiba Park 3* ili sl. Nakon prijave ulazak u sobe te ostatak večeri slobodan za vlastite programe. Noćenje. 3. dan ToKio Doručak. U 9 sati polazak iz hotela na poludnevni razgled grada s lokalnim vodičem na engleskom jeziku. Tijekom razgleda vidjet ćete hram Asakusa Kannon, posvećen božici milosti Kannon, shopping centar Nakamise Shopping Arcade (u kojem možete kupiti tradicionalne japanske suvenire), kraljevsku palaču Plaza, svetište Meiji Jing posvećeno caru Meijiu i carici Shoken te Tokijski toranj. Posjetit ćete i shopping centar Omotesando smješten u Aoyami, dijelu grada poznatom kao tokijski Champs Elysee. Povratak u hotel oko 13 sati. Slobodno vrijeme za vlastite programe. Noćenje. 4. dan ToKio Doručak. Slobodan dan za vlastite programe. Mogućnost odlaska na cjelodnevni izlet na Mt. Fuji (uz doplatu). Vožnja autobusom do 5. stanice, najvišeg dijela planine do koje se može doći autobusom. Slobodno vrijeme za uživanje u pogledu i šetnji prekrasnom prirodom. Nastavak vožnje prema Hakoneu. Vožnja brodom po jezeru Ashi, smještenom u krateru, prema Hakone vrtu. Od tamo žičarom se penjete do Mt. Komagatake, odakle se pruža prekrasan pogled na Mt. Fuji i dolinu. Povratak u Tokio. Noćenje. 5. dan ToKio – KYoTo Doručak. Odjava iz hotela u Tokiju. U 10 sati odlazak brzim vlakom u Kyoto. Po dolasku uz pratnju pratitelja putovanja odlazak pješice u hotel New Miyako 3* ili sl. Prijava u hotel. Slobodno poslijepodne za vlastite programe. S pratiteljem putovanja možete posjetiti jednu od najljepših pješačkih ruta u Kyotu (tzv. južna Higashiyama pješačka tura). Tijekom šetnje posjetit ćete jedan od najimpresivnijih hramova u Kyotu – Kiyomizu dera. Taj budistički hram iz 9. st. sagrađen je cijeli od drveta i na drvenim gredama pri čijoj gradnji nije korišten ni jedan čavao. Ime hrama znači čista voda, a ime je dobio po vodopadu koji se spušta niz brdašce u blizini hrama. Danas mnogi posjetitelji čekaju u redu kako bi popili vodu iz slapa jer vjeruju da ona ima terapeutska svojstva, a svakome tko je popije osigurat će mudrost, dobro zdravlje i dug život. U nastavku ćete posjetiti Kodai-ji hram, udaljen 10 minuta hoda sjeverno od Kiyomizu dere. Hram impresionira prekrasnim vrtom i kućama u kojima se nekada održavala ceremonija čaja (ulaznice u hramove plaćaju se na licu mjesta). Po povratku u hotel moći ćete uživati u šetnji četvrti Gion, poznatoj kao četvrt gejša. Povratak u hotel. Noćenje.

6. dan KYoTo Doručak. U 9 sati polazak iz hotela na poludnevni obilazak grada s lokalnim vodičem na engleskom jeziku. Razgled započinjete obilaskom dvorca Nijo, čiju je gradnju započeo Tokugawa Leyasu, osnivač šogunata Tokugawa, kao svoje rezidencije u Kyotu. Gradnju je dovršio njegov unuk Tokugawa Lemitsu 1626. Dvorac osvaja predivnom arhitekturom, veličanstveno oslikanim zidovima te drvenim podom koji, dok se njime hoda, proizvodi zvukove poput pjeva slavuja. Naime, pjev slavuja služio je kao alarm u slučaju da neprijatelj šogunata Tokugawa želi tijekom noći ući u dvorac. U nastavku razgleda posjetit ćete hram Ryoanji, jedan od najpoznatijih japanskih hramova, koji se nalazi u sjeverozapadnom dijelu grada te pripada Rinzai školi zen budizma, a prekrasan kameni Zen vrt pod UNESCO-ovom je zaštitom. Razgled grada nastavljate posjetom hramu Kinkakuji (Zlatni paviljon). Gradnja hrama započela je 1397. i u to vrijeme služio je kao odmorište šoguna Ashikaga Yoshimitsua. Njegov sin pretvorio ga je u hram. Mladi svećenik, opsjednut hramom, 1950. godine zapalio ga je i tada je hram izgorio do temelja. Godine 1955. hram je potpuno restauriran, a prekrasan vrt koji ga okružuje, jedan je od 17 lokaliteta u Kyotu, pod UNESCO-ovom je zaštitom. Oko 13 sati predviđen je povratak u hotel. Slobodno poslijepodne za vlastite programe. Noćenje. 7. dan KYoTo Doručak. Slobodan dan za vlastite aktivnosti. Mogućnost odlaska (uz doplatu) na poludnevni izlet u Naru, nekadašnju carsku prijestolnicu prepunu jelena koji se slobodno šeću ulicama grada. Za njih je moguće kupiti hranu na brojnim uličnim štandovima. Razgled započinjete prolaskom kroz 25 m duga vrata budističkog hrama Todaiji, najvećeg drvenog hrama na svijetu iz 8. st. Hram je poznat po najvećem brončanom kipu Budhe na svijetu, Daibutsu, visokom 16,2 m. Slijedi odlazak do svetišta Kasuga Taisha, posvećenog zaštitnici grada Nare. Nakon razgleda povratak u Kyoto. Noćenje. 8. dan KYoTo – osaKa – Pariz – zaGreB Doručak. Odjava iz hotela i prijevoz do zračne luke Kansai International Airport. Zračna luka također je jedna od najpoznatijih atrakcija u Japanu jer je sagrađena na umjetnom otoku u zaljevu Osake, a pravo je čudo moderne tehnologije. Prijava na let za Pariz na liniji AF 291 (Air France) s polaskom u 11.25 sati te dolaskom u Pariz u 17 sati. Nastavak leta na liniji AF 1460 (Air France) u 19.30 sati s dolaskom u Zagreb u 21.30 sati. kn

PolazaK 18.6.2011.

dvoKreveTNa soBa 14.990

jedNoKreveTNa soBa 17.890

Neobavezne doplate po osobi: • Cjelodnevni izlet Fuji i Hakone: 1.100 kn • Poludnevni izlet Nara: 550 kn Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom prema programu (ekonomska klasa), transfere prema programu (autobusom i vlakom u ekonomskom razredu), smještaj u hotelima 3* (standardne sobe) u Tokiju i Kyotu na osnovi 6 noćenja s doručkom, razglede i izlete prema programu u pratnji lokalnog vodiča na engleskom jeziku, pratitelja putovanja, jamčevinu i pripremu putovanja. Cijena ne uključuje: pristojbe zračnih luka 2.900 kn – obvezna doplata (pristojbe se mogu mijenjati i iznos pristojbe potvrđuje se i naplaćuje na dan izdavanja zrakoplovne karte), neobavezne izlete, osobne troškove (piće, telefon, ostalo), putno i zdravstveno osiguranje (preporučujemo). Minimum prijavljenih: 15 osoba Minimum prijavljenih za neobavezne izlete: 15 osoba

SPLIT-KAŠTELA, Trgovački centar KAŠTELA-EMMEZETA, tel. 021/22 66 00; 021/347 394; eurotrend@eurotrend.hr eurotrend.travel@st.htnet.hr Valiža d.o.o, turistička agencija - HR AB 21 060234868

www.eurotrend.hr

www.putovanjasplit.com


DALEKA PUTOVANJA Firs miNUT Te -

500 K N

za up la prije p te do 60 d ana utova nja

meTroPole isToČNe KaNade

9 dana zrakoplovom, polasci: 8.5. i 18.9.2011.

1. dan zaGreB – Pariz – moNTreal Sastanak sudionika putovanja u Zračnoj luci Zagreb 2 sata prije polijetanja zrakoplova. Polijetanje zrakoplova za Pariz u 7.05 sati na liniji AF 1461 (Air France). Dolazak u Pariz u 9.10 sati. Nastavak leta za Montreal u 13.40 sati na liniji AF 344 (Air France) s dolaskom u Montreal u 15 sati (mjesno vrijeme). Po dolasku u zračnu luku, prijevoz do hotela. Smještaj u hotel. Noćenje.

2. dan moNTreal Nakon doručka, odlazak na poludnevno panoramsko razgledavanje Montreala, dvojezičnog otočnog grada proglašenog jednim od najprikladnijih gradova za stanovanje na svijetu. Šarm Montreala stapa se s njegovom opuštenom atmosferom, a kamenom popločane ulice Stare četvrti uokvirene su prekrasnim kućama i neodoljivim kafićima koji podsjećaju na pariške: Underground City, Stari grad, Trg Jacques Cartier, bazilika Notre Dame, St. Denis, Mt. Royal, promenada St. Lawrence i Olimpijski stadion. Povratak u hotel. Ostatak dana slobodno za osobne programe. Navečer predlažemo (uz doplatu) krstarenje s večerom na brodu. Povratak u hotel. Noćenje. 3. dan moNTreal – QUeBeC Nakon doručka, nastavak putovanja za Quebec, srce francuske Kanade s gotovo netaknutom europskom vanjštinom i veselom atmosferom. Stari dio grada jedini je sjevernoamerički grad potpuno okružen zidinama i dio je Unescove svjetske baštine. Po dolasku, panoramsko razgledanje grada: Place D'armes, Duferin Terrace, Grand Allee, Plains of Abraham, Citadela, Parlament, dvorac Frontenac, Kraljevski trg sa spomenicima arhitekture iz 18. i 19. stoljeća te četvrt Petit Champlain. Potom vožnja žičarom iz Gornjeg u Donji grad. Odlazak u hotel. Navečer predlažemo (uz doplatu) odlazak na tipičnu lokalnu večeru u restoran Aux Anciens Canadiens. Povratak u hotel. Noćenje. 4. dan QUeBeC – oTTaWa Doručak te nastavak putovanja prema Ottawi. Po dolasku u Ottawu, glavni grad Kanade kojeg nazivaju i gradom muzeja, panoramsko razgledanje grada: Parliament Hill, Sparks Street, Rideau Hill, Laurier House, kanal Rideau i Agricultural Experimental Farm. Odlazak u hotel i smještaj. Navečer predlažemo (uz doplatu) odlazak na večeru u Fish Market Restaurant. Povratak u hotel. Noćenje. 5. dan oTTaWa – KiNGsToN – ToroNTo Doručak te nastavak putovanja prema Torontu. Putem je uključeno jednosatno krstarenje iz Rockporta regijom 1.000 otoka koja počinje na ušću jezera Ontario kod grada Kingstona i proteže se oko 89 km do grada Brockvillea. Ovaj prekrasan kraj Irokezi su nazivali Vrtom Velikog Duha, a tijekom krstarenja moći ćete vidjeti primjerice dvorac Boldt, otok Zavikon i Millionaire's Row. Potom slijedi razgledavanje Kingstona, nekadašnjeg glavnog grada Kanade u kojem je 1841. godine osnovan i prvi kanadski Parlament: Bellevue House, u znak sjećanja na kanadskog prvog premjera; Rideau Canal, splet vodenih kanala iz ranog 19. st., danas se nalazi pod Unescovom zaštitom; utvrda Fort Henry koja je čuvala ulaz u kanale i Kingston. Nastavak putovanja te dolazak u Toronto. Smještaj u hotel. Ostatak dana slobodno za osobne programe. Noćenje. 6. dan ToroNTo Nakon doručka, odlazak na panoramsko razgledanje grada: stadion Skydome, Financijska četvrt, Yonge Street, Yorkville, Forest Hill, Casa Loma, luka I Queen's Quay, Kineska četvrt, Stara i Nova vijećnica, Eaton Centre te zgrade Parlamenta i Sveučilišta. Povratak u hotel. Poslijepodne slobodno za osobne programe.

Navečer odlazak na večeru (uz doplatu) na CN Tower, u panoramski restoran koji se okreće na visini od 351 m. Povratak u hotel. Noćenje.

7. dan ToroNTo – NijaGariNi slaPovi Doručak te odlazak na veličanstvene slapove Niagare, čuda prirode nastala između jezera Erie i Ontario. Plovidba brodom: desetak brodova neprestano kruži, prolaze pokraj manjih slapova i zatim ulaze u podnožje vodopada Horseshoe Falls. Pritom slap stvara gustu maglicu koja se diže stotinjak metara u zrak i zbog koje se brodovi zovu Maid of the Mist – Djevojka iz magle. Slobodno vrijeme za ručak. U nastavku vožnja kroz vinsku regiju Ontarija te zaustavljanje u gradiću Niagara on the Lake, prvom glavnom gradu Gornje Kanade (1791.). Danas grad daje sliku lijepog sjevernoameričkog gradića 19. stoljeća. Posjet mjesnoj vinariji i degustacija vina. Navečer odlazak na večeru (uz doplatu) u Elements of the Falls Restaurant s prekrasnim pogledom na slapove. Odlazak u hotel. Noćenje. 8. dan NijaGariNi slaPovi – ToroNTo – Pariz Nakon doručka slobodno vrijeme do prijevoza u Zračnu luku Toronto. Polijetanje zrakoplova za Pariz u 18.45 sati na liniji AF 351 (Air France). Noćni let. 9. dan Pariz – zaGreB Dolazak u Pariz u 8.10 sati. Nastavak leta za Zagreb u 9.45 sati na liniji AF 2160 (Air France). Očekivano vrijeme dolaska u Zagreb u 11.45 sati.

kn

PolasCi 8.5., 18.9.2011.

dvoKreveTNa soBa 11.490

jedNoKreveTNa soBa 14.150

Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom (ekonomska klasa) prema programu, prijevoz zračna luka – hotel – zračna luka, smještaj u hotelima sa 4* (mjesna kategorizacija) u dvokrevetnim sobama na osnovi 7 noćenja s doručkom, prijevoz autobusom i razgledavanja prema programu u pratnji mjesnog vodiča na engleskom jeziku, vožnju brodom Maid of the Mist, posjet vinariji i degustacija vina, pratitelja putovanja, pripremu putovanja i jamčevinu. Cijena ne uključuje: pristojbe zračnih luka 2.590 kn – obvezna doplata (pristojbe se mogu mijenjati i iznos pristojbe potvrđuje se i naplaćuje na dan izdavanja zrakoplovne karte), neobvezne izlete, troškove osobne prirode (piće, telefon, obroci i drugo), putno i zdravstveno osiguranje (preporučujemo), napojnice za mjesne vodiče i vozače (uobičajeno). Neobvezne doplate po osobi: • Montreal, krstarenje s večerom na brodu: 790 kn • Quebec, večera u restoranu Aux Anciens Canadiens: 450 kn • Otawa, večera u Fish Market Restaurantu: 250 kn • Toronto, večera na CN Toweru: 630 kn • Nijagarini slapovi, večera u Elements of the Falls Restaurantu: 310 kn viza: nije potrebna. Minimum prijavljenih: 20 osoba Minimum prijavljenih za neobavezne izlete: 15 osoba

SPLIT-KAŠTELA, Trgovački centar KAŠTELA-EMMEZETA, tel. 021/22 66 00; 021/347 394; eurotrend@eurotrend.hr eurotrend.travel@st.htnet.hr Valiža d.o.o, turistička agencija - HR AB 21 060234868

www.eurotrend.hr

www.putovanjasplit.com


DALEKA PUTOVANJA Firs miNUT Te -

300 K N

za up la prije p te do 60 d ana utova nja

NeW YorK

5 dana zrakoplovom, polasci: 31.3. i 22.6.2011. 1. dan zaGreB – BeČ – NeW YorK Sastanak sudionika putovanja u Zračnoj luci Zagreb 2 sata prije polijetanja zrakoplova. Polijetanje zrakoplova za Beč u 8.20 sati na liniji OS 682 (Austrian Airlines). Dolazak u Beč u 9.25 sati. Nastavak leta za New York u 10.40 sati na liniji OS 087 (Austrian Airlines). Dolazak u New York u 13.45 sati (mjesno vrijeme). Po dolasku u zračnu luku prijevoz do hotela. Smještaj u hotel. Slobodno poslijepodne. Noćenje.

5. dan BeČ – zaGreB Dolazak u Beč u 8.15 sati. Nastavak leta u 13.15 sati na liniji OS 683 (Austrian Airlines). Očekivano vrijeme dolaska u Zagreb u 14.05 sati.

2. dan NeW YorK Odlazak na poludnevno panoramsko razgledavanje grada (uz doplatu) koje uključuje najzanimljivije vizure grada: Upper & Lower Manhattan: Lincoln Center, Harlem, Fifth Avenue, Rockefeller Center, katedralu sv. Patrika, Times Square, Greenwich Village, SoHo, Chinatown, Little Italy, Financial District. Poslijepodne slobodno za osobne programe. Predlažemo odlazak u kupnju u Woodbury Common Factory Outlets ili posjet Muzeju suvremene umjetnosti MoMA (stalni postav uključuje djela Picassa, Matissea i Miróa) ili obilazak Empire State Buildinga. Navečer predlažemo (uz doplatu) jedinstven doživljaj New Yorka noću – vožnja brodom oko Manhattana uz romantičnu večeru – Spirit of New York Dinner Cruise. Noćenje. 3. dan NeW YorK Slobodan dan za osobne programe. Predlažemo let helikopterom iznad Manhattana (uz doplatu). Let traje nešto više od deset minuta i pruža spektakularan pogled iz zraka na grad. Navečer predlažemo odlazak na jedan od mjuzikla kako biste osjetili čari Broadwaya (uz doplatu). Noćenje. 4. dan NeW YorK – BeČ Odjava iz hotela do 12 sati. Predlažemo odlazak (uz doplatu) na turu Harlem Gospel (mjesto u autobusu na regularnoj turi uz pratnju mjesnog vodiča na engleskom jeziku, od 9.30 do 13 sati). Tura uključuje posjet Harlemu koji se iz nekadašnje nizozemske zajednice razvio u ljetno odredište poznatih i slavnih, kao i u meku afričko-američkih pisaca i umjetnika: St. John the Divine, Columbia University, Cotton Club, Appolo Theatre. Prisustvovanje nedjeljnoj misi s gospelom. Povratak na Manhattan. Prijevoz u zračnu luku. Polijetanje zrakoplova za Beč u 17.40 sati na liniji OS 088 (Austrian Airlines). Noćni let.

kn

PolasCi 31.3.2011. 22.6.2011.

dvoKreveTNa soBa 6.490 6.790

jedNoKreveTNa soBa 9.490 9.790

Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom (ekonomska klasa) prema programu, prijevoz zračna luka – hotel – zračna luka, smještaj u hotelu s 3* na osnovi tri noćenja, mjesne pristojbe, pratitelja putovanja, pripremu putovanja i jamčevinu. Cijena ne uključuje: pristojbe zračnih luka 2.690 kn – obvezna doplata (pristojbe se mogu mijenjati i iznos pristojbe potvrđuje se i naplaćuje na dan izdavanja zrakoplovne karte), vizu i trošak vize, doručak u hotelu, neobvezne izlete, osobne troškove (piće, telefon, obroci i drugo), putno i zdravstveno osiguranje (preporučujemo), napojnice (uobičajeno). Neobvezne doplate po osobi: • Poludnevno razgledavanje grada: 490 kn • Spirit of New York Dinner Cruise (krstarenje i večera na brodu, uključeni prijevozi): 990 kn • Let helikopterom iznad Manhattana (let traje 10-12 minuta, uključeni prijevozi; nisu uključene sigurnosne i mjesne pristojbe koje se plaćaju na licu mjesta, oko US$ 27,50 – podložno promjenama): 1.250 kn • Mjuzikl na Broadwayu (bez prijevoza): od 790 kn (konačna cijena bit će definirana po potvrdi grupe i prema raspoloživosti predstave) • Harlem Gospel (mjesto u autobusu na regularnoj turi uz pratnju vodiča na engleskom jeziku, uključeni troškovi rezervacije): 390 kn viza: potrebna. Generalturist ne posreduje u pribavljanju vize za SAD. Izdaje se u Zagrebu. Detaljnije informacije o potrebnoj dokumentaciji za izdavanje vize zatražite na prodajnom mjestu. Minimum prijavljenih: 20 osoba Minimum prijavljenih za neobavezne izlete: 15 osoba

SPLIT-KAŠTELA, Trgovački centar KAŠTELA-EMMEZETA, tel. 021/22 66 00; 021/347 394; eurotrend@eurotrend.hr eurotrend.travel@st.htnet.hr Valiža d.o.o, turistička agencija - HR AB 21 060234868

www.eurotrend.hr

www.putovanjasplit.com


DALEKA PUTOVANJA FirsT miNU Te

-300 KN

za up la prije p te do 60 d ana utova nja

miami i orlaNdo

7 dana zrakoplovom, polazak 14.5.2011. 1. dan zaGreB – Pariz – miami Sastanak sudionika putovanja u Zračnoj luci Zagreb 2 sata prije polijetanja zrakoplova. Polijetanje zrakoplova za Pariz u 7.05 sati na liniji AF 1461 (Air France). Po dolasku u Pariz u 9.10 sati nastavak leta prema Miamiju u 11.15 sati na liniji AF 690 (Air France). Po dolasku u Miami u 14.45 sati (mjesno vrijeme) prijevoz do hotela. Slobodno poslijepodne za upoznavanje grada. Navečer predlažemo odlazak u jedan od restorana smještenih na slavnom Ocean Driveu. Noćenje.

• Universal studios – neponovljiva tvornica filma koja vam nudi veliki broj predstava, vožnji, filmskih setova i atrakcija. Obuzet će vas tama faraonskih grobnica na Revenge of the Mummy vožnji, nasmijati Shrek s OgreVision 4D, a svakako ne zaboravite spasiti Zemlju od izvanzemaljaca s Ljudima u crnom. • seaworld – podvodna čuda događaju se u Seaworld parku, gdje možete uživati u brojnim atrakcijama, izložbama, predstavama i turama. Od dinosaura, zlokobnih morskih stvorenja pa sve do ugroženih morskih krava, sve je ovdje na jednom mjestu uz neizbježne i fascinantne predstave s tuljanima i orkama.

2. dan miami Nakon doručka odlazak u prijepodnevno razgledanje grada smještenog na južnoj strani Floride. Mnogobrojni doseljenici iz Kube, Kolumbije, Dominikanske Republike i drugih južnoameričkih zemalja kulturno su obogatili ovaj grad. Panoramski razgled uključuje: četvrt Mala Havana s poznatom ulicom Calle Ocho, četvrt Art Deco, Coconut Grove, Key Biscayne, Međunarodni teniski centar, Aveniju Brickell, Coral Gables i Bayside Market Place. Ostatak dana slobodno za osobne programe. Predlažemo (uz doplatu) odlazak u Nacionalni park Everglades, veliko močvarno područje poznato po brojnim vrstama krokodila i ptica. Uzbudljiva vožnja motornim čamcem na zračni pogon gdje ćete imati prilike izbliza vidjeti divlji životinjski svijet parka, a u nastavku prisustvovati predstavi krokodila i gmazova. Povratak u hotel. Noćenje.

6. dan orlaNdo – miami – Pariz Nakon doručka slobodno vrijeme do povratka u Miami i prijevoza u zračnu luku. Polijetanje zrakoplova za Pariz u 17.40 sati na liniji AF 695 (Air France). Noćni let.

3. dan miami – CaPe CarNeval – orlaNdo Doručak. Odlazak u Cape Carneval u posjet Kennedy Space Centru. Na tom fascinantnom i poučnom izletu u američku svemirsku luku imat ćete prilike dotaknuti i doživjeti povijest, sadašnjost i uzbudljivu budućnost NASA-e. Prošećite se parkom raketa, ukrcajte se na repliku space shuttlea, razgledajte lansirne rampe i golemu zgradu gdje se sastavljaju rakete. Posjetit ćete i novi Apollo / Saturn 5 centar gdje se nalaze svi materijali o misijama na Mjesec, kao i prave Mjesečeve stijene. Slijedi odlazak u Orlando i smještaj u hotel. Noćenje. 4.-5. dan orlaNdo Boravak u hotelu na osnovi noćenja s doručkom. Slobodno vrijeme za osobne programe. Predlažemo (uz doplatu) odlazak u neki od mnogobrojnih zabavnih parkova: • disneyev Hollywood studio – uđite u svijet filmske čarolije u Disneyevu studiju, prošećite se nostalgičnim bulevarom Hollywood i iskusite poznate filmske trenutke na poznatoj filmskoj vožnji. Moći ćete vidjeti crtače na djelu, kaskadere u akcijskom showu Indiana Jones Epic Sunt Spectacular. Sve je to dio zabave u Disneyevu studiju gdje ste i vi zvijezda.

7. dan Pariz – zaGreB Po dolasku u Pariz u 8.10 sati nastavak leta prema Zagrebu u 19.30 sati na liniji AF 1460 (Air France). Očekivano vrijeme dolaska u Zagreb u 21.30 sati.

kn

PolazaK 14.5.2011.

dvoKreveTNa soBa 7.590

jedNoKreveTNa soBa 9.690

Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom (ekonomska klasa) prema programu, prijevoz zračna luka – hotel – zračna luka, smještaj u hotelima 3* prema programu u dvokrevetnim sobama na osnovi 5 noćenja s doručkom, razgledavanja prema programu, mjesnog vodiča na engleskom jeziku, pratitelja tijekom putovanja, pripremu putovanja i jamčevinu. Cijena ne uključuje: pristojbe zračnih luka 2.450 kn – obavezna doplata (pristojbe se mogu mijenjati i iznos pristojbe potvrđuje se i naplaćuje na dan izdavanja zrakoplovne karte), trošak vize, ishođenje vize, napojnice za mjesnog vozača i vodiča (uobičajeno 2 USD za mjesnog vozača i 4 USD za vodiča po osobi dnevno), osobne troškove (piće, telefon, dodatni obroci), putno i zdravstveno osiguranje (preporučujemo). Neobavezna doplata za izlet u Nacionalni park Everglades: 690 kn Informativne cijene ulaznica za zabavne parkove po osobi (plaćanje na licu mjesta): • Jednodnevna ulaznica za Disney (Magic Kingdom ili Epcot Center ili Animal Kingdom ili Disney Hollywood Studios): od 88 USD • Ulaznica za Sea World: od 78 USD • Jednodnevna ulaznica za Universal Studio ili Islands of Adventures: od 86 USD viza: potrebna. Generalturist ne posreduje u pribavljanju vize za SAD. Izdaje se u Zagrebu. Detaljnije informacije o potrebnoj dokumentaciji za izdavanje vize zatražite na prodajnom mjestu. Minimum prijavljenih: 20 osoba Minimum prijavljenih za neobavezne izlete: 10 osoba

SPLIT-KAŠTELA, Trgovački centar KAŠTELA-EMMEZETA, tel. 021/22 66 00; 021/347 394; eurotrend@eurotrend.hr eurotrend.travel@st.htnet.hr Valiža d.o.o, turistička agencija - HR AB 21 060234868

www.eurotrend.hr

www.putovanjasplit.com


DALEKA PUTOVANJA Firs miNUT Te -

500 K N

za up la prije p te do 60 d ana utova nja

KUBa – Biser KariPsKoG mora

9 dana zrakoplovom, polasci: 20.3., 20.4. i 14.6.2011. 1. dan zaGreB – Pariz – HavaNa Sastanak sudionika putovanja u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije polijetanja. Polijetanje zrakoplova u 7 sati na liniji AF 1461 (Air France). Dolazak u Pariz u 9.05 sati te nastavak leta u 13.55 sati na liniji AF 3534 (Air France). Dolazak u Havanu u 18.45 sati (mjesno vrijeme). Po dolasku prijevoz od zračne luke do hotela. Noćenje. 2. dan HavaNa Doručak. Razgledavanje Havane – vožnja posebnim Coconut's taksijima do Trga revolucije, gdje se nalazi poznati mural s likom Che Guevare. Nastavak vožnje autobusom do tvornice ruma, a potom šetnja oko 4 trga: katedrala i Katedralni trg, Trg sv. Franje Asiškog, Stari trg i Trg oružja. Slobodno vrijeme za šetnju tržnicom suvenira. Ručak u lokalnom restoranu. Nastavak razgledavanja novog dijela Havane autobusom: Sveučilište, groblje (nije uključena ulaznica), stara Predsjednička palača, Trg Revolucije i Central Park. Povratak u hotel. Noćenje.

6.-7. dan varadero Boravak u hotelu na osnovi all inclusive usluge. Slobodno vrijeme za kupanje i sunčanje na pješčanim plažama. Mogućnosti zabave i razonode su brojne, uključujući odlazak na izlet katamaranom, posjet otoku Cayo Blanco, ronjenje i plivanje s dupinima. Noćenje. 8. dan varadero – HavaNa – Pariz Doručak. Slobodno vrijeme do polaska za Zračnu luku Havana. Polijetanje zrakoplova u 20.20 sati na liniji AF 3539 (Air France) prema Parizu. Noćni let. 9. dan Pariz – zaGreB Dolazak u Pariz u 11.15 sati te nastavak leta u 19.30 sati na liniji AF 1460 (Air France). Očekivano vrijeme dolaska u Zagreb u 21.30 sati.

3. dan HavaNa – PiNar del rÍo – HavaNa Doručak. Cjelodnevni izlet u Pinar del Rio, regiju poznatu po uzgoju duhana. Posjet tvornici cigara i nastavak putovanja kroz male ruralne sredine do Viñalesa, vožnja brodićem kroz podzemni sustav vapnenačkih špilja El Indio. Ručak u lokalnom restoranu. Zaustavljanje na vidikovcu Los Jazmines, a potom odlazak do tzv. prapovijesnog murala naslikanog na stijeni. Povratak u hotel, noćenje. 4. dan HavaNa Doručak i noćenje u hotelu. Slobodan dan za osobne programe. Preporučujemo posjet čuvenom koktel-baru La Bodeguita del Medio u blizini katedrale s još poznatijim koktelom mojito. Navečer preporučujemo odlazak na Tropicana Cabaret Show, doživljaj Zlatnog doba Havane (tridesete godine 20. stoljeća). 5. dan HavaNa – Cojimar – varadero Doručak te polazak za Varadero, putem posjet Muzeju Ernesta Hemingwaya u mjestu Finca Vigia. Potom odlazak do sela Cojimar. Koktel u restoranu "La Terraza de Cojimar". Nastavak putovanja prema Varaderu s usputnim zaustavljanjem na mostu - vidikovcu Bacunayagua. Dolazak u Varadero, smještaj u hotelu, večera i noćenje.

kn

PolasCi 20.3.2011. 20.4.2011. 14.6.2011.

dvoKreveTNa soBa 9.990 9.490 9.290

jedNoKreveTNa soBa 11.290 10.790 10.590

Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom (ekonomska klasa), smještaj u Havani u hotelu 5* na osnovi 4 noćenja s doručkom, smještaj u Varaderu u hotelu 4* na osnovi 3 noćenja s all inclusive uslugom, prijevoze Zračna luka Havana – hotel u Havani – hotel u Varaderu – Zračna luka Havana, prijevoz klimatiziranim autobusom, ručak u Havani i Pinar del Riu, razgledavanje Havane, cjelodnevni izlet u dolinu Pinar del Río, pripremu programa, pratitelja putovanja i jamčevinu. Cijena ne uključuje: pristojbe zračnih luka 2.750 kn – obvezna doplata (pristojbe se mogu mijenjati i iznos pristojbe potvrđuje se i naplaćuje na dan izdavanja zrakoplovne karte), trošak i ishođenje kubanske vize 400 kn, izlaznu kubansku pristojbu 25 CUC (plaća se u Zračnoj luci Havana; 1 CUC = oko 1 EUR), putno i zdravstveno osiguranje (preporučujemo), osobne troškove (piće, dodatni izleti, dodatni obroci, telefon, napojnice i drugo). Minimum prijavljenih: 20 osoba

SPLIT-KAŠTELA, Trgovački centar KAŠTELA-EMMEZETA, tel. 021/22 66 00; 021/347 394; eurotrend@eurotrend.hr eurotrend.travel@st.htnet.hr Valiža d.o.o, turistička agencija - HR AB 21 060234868

www.eurotrend.hr

www.putovanjasplit.com


DALEKA PUTOVANJA Firs miNUT Te -

500 K N

za up la prije p te do 60 d ana utova nja

KUBa – veliKa TUra

11 dana zrakoplovom, polazak: 17.5.2011. 1. dan zaGreB – Pariz – HavaNa Sastanak sudionika putovanja u Zračnoj luci Zagreb 2 sata prije polijetanja zrakoplova. Polijetanje zrakoplova za Pariz u 7 sati na liniji AF 1461 (Air France) s dolaskom u 9.05 sati. Nastavak leta u 13.35 sati na liniji AF 3534 (Air France). Dolazak u Havanu u 17.45 sati (mjesno vrijeme). Prijevoz do hotela, smještaj, noćenje.

7. dan saNTiaGo de CUBa Doručak te razgledanje grada: Muzej 26. srpanj – Gusarski muzej – Trg Cespedes, na kojem se nalazi kuća Diega Velasqueza iz 1522. godine – utvrda El Morro. Ručak u mjesnom restoranu te nastavak panoramskog razgledanja grada. Povratak u hotel. Večera i noćenje.

2. dan HavaNa – GUama – CieNFUeGos Poslije doručka odlazak iz hotela i nastavak putovanja u Cienfuegos. Obilazak Farme krokodila te vožnja motornim čamcima kroz lagunu Tesoro do otoka gdje se nalazi rekonstruirano indijansko selo starosjedilaca Kube, Taino Indijanaca. Ručak u mjesnom restoranu. Nastavak putovanja u Cienfuegos te po dolasku smještaj u hotel s all inclusive uslugom. Ostatak dana slobodan za osobne programe. Noćenje.

8. dan saNTiaGo de CUBa – HavaNa Nakon doručka prijevoz u zračnu luku te let zrakoplovom za Havanu. Po dolasku panoramsko razgledavanje Stare Havane: San Francisco de Asisi Square Mercaderes – Ulica Obrapia – Trg oružja – Katedralni trg. Ručak u mjesnom restoranu, a potom odlazak u hotel. Smještaj u hotel te ostatak dana slobodan za osobne programe. Preporučujemo posjet slavnom koktel-baru La Bodeguita del Medio, u blizini katedrale s još poznatijim koktelom mojito. Večera u hotelu i noćenje.

3. dan CieNFUeGos – TriNidad (ili aNCoN) Nakon doručka razgledanje grada uz posjet parku Jose Marti i kazalištu Tomas Terry. Nastavak putovanja za Trinidad. Po dolasku razgledavanje grada: Romantični muzej – Trg Santisima Trinidad s crkvom – La Canchanchara, bar u kući iz 18. st. koji nosi naziv po poznatom napitku od limuna, meda i ruma, a poslužuje se u keramičkim posudama – kolonijalne uličice i kuće. Ručak u mjesnom restoranu, a potom nastavak vožnje i smještaj u hotel u Trinidadu ili Anconu s all inclusive uslugom. Noćenje. 4. dan TriNidad (ili aNCoN) Boravak u hotelu na osnovi all inclusive usluge. Slobodno vrijeme za osobne programe. Mogućnost neobaveznih izleta (prijava i plaćanje na licu mjesta). Noćenje. 5. dan TriNidad (ili aNCoN) – saNTi sPiriTUs – CamaGÜeY Nakon doručka nastavak putovanja u Camaguey, najveći grad u unutrašnjosti otoka. Putem zaustavljanje u kolonijalnom utvrđenom gradu Sancti Spiritusu, najstarijem mjestu u unutrašnjosti Kube. Kraća šetnja središtem grada. Odlazak do Kuće Manaca Iznaga, koju je njezin prvotni vlasnik izgradio robovskom radnom snagom. U neposrednoj blizini kuće nalazi se toranj visok 44 m s kojeg je Iznaga kontrolirao svoje robove. Toranj je simbol ovog područja. Ručak te nastavak vožnje za Camaguey. Po dolasku panoramsko razgledavanje grada, čije prekrasne bijele građevine podsjećaju na staro kolonijalno doba: Radnički trg – Trg San Juan de Dios, a potom odlazak u hotel. Smještaj u hotelu, večera i noćenje. 6. dan CamaGÜeY – BaYamo – saNTiaGo de CUBa Nakon doručka odlazak u Bayamo, glavni grad provincije Granma koji je osnovao Diego Velasquez 1513. godine. Ručak u mjesnom restoranu, kraći odmor te nastavak putovanja prema gradu Santiago de Cuba. Putem zaustavljanje u najvećem kubanskom svetištu El Cobre (17. st.). Posjet svetištu te nastavak putovanja u Santiago de Cuba, grad lijepe kolonijalne arhitekture i jednu od najvažnijih luka Kariba. Smještaj u hotel, večera i noćenje.

9. dan HavaNa – viNales – HavaNa Nakon doručka cjelodnevni izlet u Pinar del Rio, regiju poznatu po uzgoju duhana. Posjet tvornici cigara te nastavak putovanja kroz malene ruralne sredine do Vinalesa. Vožnja brodićem kroz podzemni sustav vapnenačkih špilja El Indio. Zaustavljanje na vidikovcu Los Jazmines, a potom odlazak do prapovijesnog murala naslikanog na stijeni. Ručak u mjesnom restoranu. Povratak u Havanu. Večera u hotelu i noćenje. Navečer preporučujemo odlazak na Tropicana Cabaret Show, doživljaj Havane zlatnog doba (tridesete godine 20. st.). 10. dan HavaNa Doručak, slobodno do odlaska iz hotela oko 11 sati te panoramsko razgledanje Nove Havane: Trg revolucije – Groblje Colon (nije uključena ulaznica) – Tvornica ruma Bocoy. Ručak u mjesnom restoranu i slobodno vrijeme. Prijevoz u zračnu luku. Polijetanje zrakoplova u 20.20 sati na liniji AF 3539 (Air France). 11. dan Pariz – zaGreB Dolazak u Pariz u 11.05 sati. Nastavak leta u 19.30 sati za Zagreb na liniji AF 1460 (Air France). Očekivano vrijeme dolaska u Zagreb u 21.30 sati. kn

PolazaK 17.5.2011.

dvoKreveTNa soBa 11.790

jedNoKreveTNa soBa 12.950

Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom (ekonomska klasa), smještaj u dvokrevetnim sobama standard u hotelima od 3* do 5* (mjesna kategorizacija) na osnovi 9 noćenja s uslugom prema programu (Havana – 1 noćenje s doručkom i 2 polupansiona; Cienfuegos – 1 noćenje uslugom all inclusive; Trinidad ili Ancon – 2 noćenja s uslugom all inclusive; Camaguey – 1 noćenje na osnovi polupansiona; Santiago – 2 noćenja na osnovi polupansiona), ručkove prema programu, unutrašnji let Santiago de Cuba – Havana (ekonomska klasa), prijevoze zračna luka – hotel – zračna luka, razgledavanja prema programu uz pratnju mjesnog vodiča s ulaznicama za objekte koji se posjećuju, pripremu programa, pratitelja putovanja i jamčevinu. Cijena ne uključuje: pristojbe zračnih luka 2.750 kn – obavezna doplata (pristojbe se mogu mijenjati i iznos pristojbe potvrđuje se i naplaćuje na dan izdavanja zrakoplovne karte), trošak i ishođenje kubanske vize kn 400 (putovnica mora vrijediti minimalno 6 mjeseci od datuma ulaska u zemlju), izlazna kubanska pristojba (plaća se u Zračnoj luci Havana) CUC 25 (1 CUC = 1 EUR), putno i zdravstveno osiguranje (preporučujemo), osobne troškove (piće, dodatni izleti, dodatni obroci, telefon, napojnice i drugo). Minimum prijavljenih: 20 osoba

SPLIT-KAŠTELA, Trgovački centar KAŠTELA-EMMEZETA, tel. 021/22 66 00; 021/347 394; eurotrend@eurotrend.hr eurotrend.travel@st.htnet.hr Valiža d.o.o, turistička agencija - HR AB 21 060234868

www.eurotrend.hr

www.putovanjasplit.com


UPUTE I UVJETI REZERVACIJE I KUPNJE TURISTICKIH ARANŽMANA

DALEKA PUTOVANJA Uvodna napomena Ove upute i uvjeti rezervacije i kupnje turističkih aranžmana sastavni su dio Ugovora, odnosno vouchera koji su sklopljeni između Generalturista i putnika/ugovaratelja putovanja koji se prijavljuje za turistički aranžman. 1. Prijave i ugovaranje Putnik se za putovanje koje organizira Generalturist može prijaviti u svim poslovnicama TUI Generalturista, telefonom, telefaksom i drugim sredstvima daljinske komunikacije te kod drugih ovlaštenih agenata. Potpisivanjem ugovora, vouchera ili prijavnice, odnosno diktiranjem broja svoje kreditne kartice kod kupnje usluga putem sredstava daljinske komunikacije, putnik u cijelosti prihvaća ove Uvjete rezervacije putovanja koje je prethodno pažljivo proučio. Prilikom prijave, a u svrhu rezervacije odabrane usluge, putnik uplaćuje 30% cijene aranžmana (po osobi) osim ako u programu nije drukčije navedeno. Razlika do pune cijene aranžmana uplaćuje se najkasnije 21 dan prije početka putovanja osim ako u programu nije drukčije navedeno (izuzetak je obročno plaćanje). 2. Cijena i sadržaj aranžmana Cijena aranžmana (ukoliko na programu putovanja nije drugačije navedeno) u pravilu uključuje usluge prijevoza, hotelske i ugostiteljske usluge te organizaciju putovanja. Ukoliko je navedeno u programu putovanja, cijena može sadržavati i putničke pristojbe zračnih luka te troškove stručnog i mjesnog vođenja. Cijena aranžmana ne uključuje (osim ako nije drugačije dogovoreno): – fakultativne (neobavezne) izlete i posjete – moguće troškove pribavljanja i izdavanja viza – ulaznice za objekte koji se posjećuju. Sve vrste posebnih usluga (jednokrevetna soba, posebna prehrana i sl.) putnik sam plaća i dužan ih je naručiti prilikom prijave putovanja. Ukoliko putnik traži posebnu uslugu za vrijeme putovanja, plaća je na licu mjesta vodiču ili predstavniku Agencije, u valuti zemlje u kojoj se nalazi. 3. Pravo na povišenje cijene i pravo na otkaz zbog povišenja cijena Cijene svih putovanja temeljene su na odnosu vrijednosti kune i stranih valuta. Generalturist može zahtijevati povećanje ugovorene cijene ukoliko je nakon dana sklapanja ugovora došlo do: – promjene valutnih tečajeva u odnosu na dan objavljivanja programa – promjena troškova prijevoza (goriva, cestarina i sl.) – promjene tarifa hotelijera i prijevoznika. Generalturist može o promjeni cijene putnika izvijestiti pismeno ili usmeno. Dvadeset dana prije početka putovanja ugovorena cijena ne može se povećati, osim u slučajevima iz st.1 ovog članka. Putnik može otkazati putovanje bez troška otkaza ako dođe do povišenja cijene više od 10% u odnosu na ugovorenu, i to najkasnije u roku od 48 sati od primljene pismene obavijesti. Ne otkaže li putnik osobno dolaskom na prodajno mjesto TUI Generalturista ili pismenim putem u navedenom roku, smatra se da je suglasan s promjenom cijene. U slučaju otkaza putovanja zbog povećanja cijene većeg od 10% putnik/ugovaratelj putovanja nema pravo na naknadu štete. Putnik se obvezuje prihvatiti povećanje cijene do 10%. Objavljene cijene rezultat su ugovora Generalturista s partnerima i ne moraju odgovarati cijenama istaknutima na licu mjesta u destinaciji u kojoj putnik boravi. 4. Popusti za djecu i druge pogodnosti Molimo da obratite pozornost na popuste za djecu, kao i na ostale pogodnosti koje su posebno prikazane kod opisa aranžmana. 5. Putna dokumentacija Svi putni dokumenti biti će vam predani najkasnije 7 dana prije polaska na put ukoliko nije drugačije navedeno na programu. Putna dokumentacija podrazumijeva: 1. za aranžman uz vlastiti prijevoz: original voucher i eventualne pismene obavijesti 2. za aranžman autobusom: original voucher i program putovanja 3. za aranžman zrakoplovom: original voucher, program putovanja i zrakoplovnu kartu. 6. Kategorizacija i opis usluga Ponuđeni smještajni kapaciteti u Generalturistovim programima opisani su prema službenoj kategorizaciji dotične zemlje važećoj u trenutku izdavanja programa. Prehrana, komfor kao i druge usluge u ponudi hotela/apartmana pod nadzorom su mjesnih turističkih uprava, a standardi smještaja i usluga su različiti i nisu usporedivi. Generalturist ne preuzima odgovornost za usmenu ili pismenu informaciju koja nije u skladu s opisom usluga i objekata u objavljenim programima, a koja je dobivena od strane treće osobe. 7. smještaj u sobe/apartmane Raspored sobe/apartmana određuje recepcija u mjestu boravka. Ukoliko putnik nije izričito ugovorio sobu/ apartman posebnih oblika, prihvatit će bilo koju službeno registriranu smještajnu jedinicu za izdavanje u pojedinom objektu opisanom u katalogu i cjeniku. Smještaj u sobi najčešće nije moguć prije 16 sati na dan početka korištenja usluge, a isti se najčešće moraju napustiti do 10 sati na dan završetka korištenja usluga. Dolaske iza 20 sati nužno je najaviti unaprijed, osim ako nije drugačije naznačeno. Boravak kućnih ljubimaca dozvoljen je u pojedinačnim slučajevima uz obaveznu doplatu. 8. Troškovi dodatnih usluga i ponuda na upit izvan objavljenih programa Ukoliko putnik podnese zahtjev za dodatne usluge ili programe koji nisu objavljeni, odnosno nije poznata cijena putovanja, obvezuje se u trenutku podnošenja zahtjeva, na ime garancije plaćanja takvih usluga Generalturistu, uplatiti gotovinski polog u visini od 10% ukupne cijene dodatne usluge, odnosno ovlašćuje Generalturist da izvrši terećenje kreditne kartice u visini od 10% ukupne cijene dodatne usluge. Ukoliko u trenutku upita cijena dodatne usluge/programa nije poznata, putnik je obvezan uplatiti na ime pologa paušalni iznos u visini od 500,00 kn, odnosno Generalturist će za navedeni iznos izvršiti terećenje po kreditnoj kartici. Generalturist se obvezuje izvijestiti putnika o raspoloživosti dodatnih usluga najkasnije u roku od 5 radnih dana od podnošenja zahtjeva. Putnik se obvezuje u roku od 24 sata od zaprimanja obavijesti Generalturista o raspoloživosti dodatnih usluga uplatiti ukupan iznos cijene usluge, time da se uplaćeni gotovinski polog, odnosno iznos plaćen putem kreditne kartice uračunava u cijenu usluge. Ukoliko putnik ne izvrši uplatu u navedenom roku, Generalturist zadržava uplaćeni gotovinski polog, odnosno iznos naplaćen terećenjem kreditne kartice. Ukoliko Generalturist u navedenom roku obavijesti putnika o nepostojanju raspoloživih dodatnih usluga, obvezuje se u roku od 2 radna dana od davanja obavijesti izvršiti povrat uplaćenog gotovinskog pologa, odnosno izvršiti storno uplate putem kreditne kartice. 9. odustajanje od putovanja a) Ukoliko putnik otkaže aranžman, Generalturist od ukupne cijene aranžmana zadržava: do 30 dana prije polaska 10% cijene aranžmana, a najmanje 100 kn 29 - 22 dna prije polaska 25% cijene aranžmana 21 - 15 dana prije polaska 40% cijene aranžmana 14 - 8 dana prije polaska 80% cijene aranžmana 7 – 0 dana prije polaska 100% cijene aranžmana nakon polaska 100% cijene aranžmana. Navedeni troškovi otkaza primjenjuju se i na promjene datuma polaska ili smještajnog objekta, odnosno tipa sobe/apartmana kao i na sve druge važne promjene. Ako putnik koji otkaže putovanje nađe novog korisnika iste rezervacije, a koji ispunjava sve predviđene uvjete, Generalturist zaračunava samo troškove uzrokovane zamjenom. Kod otkazivanja svih aranžmana ne isplaćuje se trošak nabave vize/a ni putnih isprava. U slučaju da putnik otkaže ili skrati putovanje zbog vremenskih uvjeta, Generalturist će primijeniti gore navedenu skalu, a naknadne reklamacije neće uvažiti. Pri ugovaranju charter putovanja, incentive putovanja, putovanja na krstarenja, putovanja na tečajeve stranih jezika u inozemstvu, putovanja na kongrese, sajmove, daleka putovanja te drugih specifičnih programa, kao i programa koji se odvijaju u terminima božićnih, novogodišnjih, uskrsnih i ostalih blagdana, vrijede posebni uvjeti naplate troškova otkaza putovanja. Generalturist u slučaju otkaza putnika pridržava pravo naplate svih nastalih troškova, koji mogu iznositi i do pune cijene aranžmana, bez obzira na rokove otkaza naznačenih pod točkom 9a Općih uvjeta. Na navedena putovanja primjenjuje se posebna otkazna skala koja se nalazi u programu, odnosno katalogu tih putovanja. Usmeni otkaz Ugovaratelj putovanja, odnosno Putnik, dužan je potvrditi u pisanim obliku dopisom, telefaksom ili e-mailom. Ako putnik ne potvrdi usmeno priopćeni otkaz u pisanom obliku, smatrat će se da nije otkazao putovanje. Ako putnik na vlastiti zahtjev prekine putovanje koje je u tijeku, nema pravo na naknadu troškova nastalih zbog prijevremenog povratka u mjesto polaska. Za daleka putovanja, sport, krstarenja i skijanje vrijede posebni uvjeti putovanja. 10. osiguranje od rizika otkaza Ukoliko putnik prilikom prijave za putovanje predviđa da bi zbog nepredviđenih zapreka morao otkazati putovanje, a u cilju izbjegavanja troškova odustajanja navedenih u točki 9 ovih Uvjeta, tada može uplatiti osiguranje od otkaza. Osiguranje od otkaza naplaćuje se prilikom sklapanja Ugovora te ga nije moguće uplatiti naknadno. Premija osiguranja izračunava se zavisno o vrijednosti putovanja, a prema cjeniku osiguravajućeg društva. Nepredviđene zapreke kao razlog za otkaz putovanja određuje svako osiguravajuće društvo sukladno svojim uvjetima. U slučaju otkazivanja aranžmana ne vraća se iznos uplaćene premije za osiguranje od otkaza. Također se pri otkazivanju aranžmana ne isplaćuje trošak nabavke viza unatoč tome što putnik ima uplaćeno osiguranje od otkaza. Ukoliko putnik nema plaćeno osiguranje od otkaza, a mora otkazati putovanje zbog navedenih nepredviđenih zapreka Generalturist zadržava pravo isplate prema pravilima navedenim u točki 9. Ostali uvjeti osiguranja nalaze se uz policu osiguranja. 11. osiguranje od posljedica nesretnog slučaja i bolesti, osiguranje od rizika oštećenja i gubitka prtljage i dragovoljno zdravstveno osiguranje osoba za vrijeme puta i boravka u inozemstvu Cijene putovanja ne uključuju osiguranje od rizika nesretnog slučaja i bolesti na putovanju, osiguranje od oštećenja i gubitka prtljage kao i dragovoljno zdravstveno osiguranje. Potpisivanjem Ugovora o putovanju, čiji su sastavni dio i ovi Uvjeti, smatra se da su putnicima ponuđena i preporučena dodatna osiguranja navedena u

prethodnom stavku. U slučaju da putnik zahtijeva navedena osiguranja, ona se mogu ugovoriti izravno kod jednoga od osiguravatelja ili kod Generalturista, pri čemu Generalturist djeluje samo kao posrednik. Preporučujemo pozorno proučiti uvjete osiguranja prije kupnje. 12. otkaz putovanja od strane Generalturista ili promjena programa Ukoliko se ne prijavi dovoljan broj putnika, Generalturist zadržava pravo otkaza putovanja, ali najkasnije 5 dana prije početka putovanja. Najmanji broj putnika potreban za izvršenje pojedinog putovanja posebno je naznačen kod svakog programa/aranžmana. Generalturist zadržava pravo potpune i djelomične promjene programa putovanja ukoliko prije početka putovanja nastupe izvanredne okolnosti koje nije bilo moguće predvidjeti ili izbjeći. Generalturist zadržava pravo promjene dana ili sata polaska zbog izmjena reda letenja ili nastupanja nepredviđenih okolnosti, kao i pravo izmjene pravca putovanja ukoliko se promjene uvjeti putovanja, kao što su neki od njih: promijenjen red letenja, sigurnosna situacija u zemlji, vremenske (ne)prilike i to bez isplate odštete, a prema važećim propisima u međunarodnom prometu. Ukoliko Generalturist otkaže putovanje, putnik ima pravo na isplatu uplaćenog iznosa u cijelosti, ali ne i na naknadu štete. 13. Putne isprave Putnici su obvezni posjedovati valjane osobne putne isprave. Nevaljane isprave, koje imaju za posljedicu odustajanje od putovanja, ne proizvode nikakve štetne posljedice za Generalturist, a ukoliko bi zbog takvog propusta putnika Generalturist pretrpio dodatnu štetu, putnik je dužan istu nadoknaditi. Ukoliko za vrijeme putovanja dođe do gubitka ili krađe putnih isprava, troškove izdavanja novih isprava snosi sam putnik. Generalturistov pratitelj pomoći će putniku u slučaju gore navedene situacije, ali pritom vodeći računa o normalnom odvijanju programa. Ako je za neko putovanje potrebna viza, Generalturist može posredovati u pribavljanju iste uz posebnu doplatu. Generalturist nije odgovoran za odluke carinskih i policijskih i drugih državnih tijela kojima se putniku ne dozvoljava ulazak u pojedinu zemlju. 14. devizni i carinski propisi Putnici su dužni pridržavati se deviznih i carinskih propisa, kao i zakona i drugih podzakonskih propisa Republike Hrvatske i drugih zemalja kroz koje prolaze i u kojima borave. U slučaju nemogućnosti nastavka putovanja radi kršenja propisa od strane putnika, sve nastale troškove snosi sam prekršitelj. 15. zdravstveni propisi Putovanja u neke zemlje zahtijevaju obvezna cijepljenja protiv nekih bolesti. Prilikom putovanja u te zemlje putnik je obvezan posjedovati potvrde i dokumente o cijepljenju. 16. Prtljaga Prijevoz prtljage zrakoplovom je besplatan do mase koju određuje zrakoplovni prijevoznik. Višak prtljage putnik plaća prema važećim cijenama zračnog prijevoznika. Kod prijevoza autobusom putnik može ponijeti 2 komada osobne prtljage. Putnici su dužni voditi brigu o svojim stvarima unesenim u kabinu autobusa, te su ih prilikom svakog napuštanja istog dužni ponijeti sa sobom. U protivnom, putnici sami snose odgovornost za krađu, gubitak ili oštećenje stvari ostavljenih u kabini autobusa bez njihovog nadzora. 17. reklamacije Naglašavamo da je u interesu putnika da svoj prigovor svakako upiše u knjigu žalbe kod davatelja usluga na licu mjesta, koji će nastojati pružiti ugovorenu uslugu, odnosno ispraviti greške. Ukoliko ni nakon prigovora ne bude poboljšanja, putnik mora tražiti potvrdu iz koje se vidi da usluga nije pružena, odnosno da nije pružena na način kako je ugovoreno. Potvrdu putnik mora priložiti pismenoj reklamaciji. Pisanu reklamaciju putnik je dužan uložiti u roku od 8 dana nakon završetka putovanja. Ukoliko putnik uloži pismenu reklamaciju nakon tog roka, Generalturist takvu reklamaciju nije dužan uzeti u obzir. Za rješavanje reklamacije na usluge u inozemstvu, obvezno treba poštivati pravilo prijave prigovora uz izdavanje potvrde na licu mjesta i rok za podnošenje reklamacije. Organizator je dužan donijeti pismeno rješenje na ovaj prigovor u roku od 14 dana po primitku prigovora, a može odgoditi rok rješenja o pritužbi za dodatnih 14 dana zbog prikupljanja informacija. Organizator će rješavati samo one pritužbe koje se nisu mogle otkloniti na mjestu odmora ili tijekom putovanja. Dok postupak rješenja traje, a ukupno najviše 14, odnosno 28 dana nakon ulaganja prigovora, putnik se neopozivo odriče posredovanje bilo koje druge osobe, arbitraže UHPA-e ili druge institucije, kao i davanja informacija u medije. Isto tako u ovom vremenu putnik se odriče prava na tužbu. Najviši iznos nadoknade po prigovoru može doseći iznos reklamiranog dijela usluga, a ne može obuhvatiti već iskorištene usluge kao ni cjelokupni iznos aranžmana. U slučaju sklapanja ugovora po "Fortuna sistemu" putnik nema pravo prigovora na smještaj. Putnik i Generalturist nastojat će sporove razriješiti sporazumno, a u suprotnom ugovaraju nadležnost suda Zagrebu. Mjerodavno pravo će biti Hrvatsko pravo. 18. obveze Generalturista Generalturist je dužan brinuti se o izvršenju usluga, kao i o izboru davatelja usluga, pažnjom dobrog gospodarstvenika te skrbiti o pravima i interesima putnika sukladno dobrim običajima u turizmu. Generalturist je dužan putniku pružiti sve ugovorene usluge za pojedini aranžman te dati odgovore zbog eventualnog neizvršenja usluga ili dijela usluga. Generalturist će sve navedene obveze iz svojih programa izvesti u potpunosti i na opisani način (uključujući poštivanje obveze mjesta ukrcaja i iskrcaja putnika), osim u slučaju "više" sile ili promijenjenih okolnosti. Ako bude moguće Generalturist će u takvim slučajevima ponuditi zamjensko rješenje. Generalturist nije dužan pružati usluge van ovih Uvjeta. Generalturist ne odgovara za eventualne pogreške u tisku. 19. obveze putnika Putnik je dužan pridržavati se pravila ponašanja u smještajnim objektima (npr. hoteli, hosteli, apartmani, koledž, rezidencije, privatni smještaj i dr.) odnosno sredstvima prijevoza i svojim postupcima ne onemogućavati nesmetano odvijanje Programa putovanja kao i ne ugrožavati prava ostalih putnika u korištenju usluga Generalturista U slučaju da Putnik svojim ponašanjem uzrokuje štetu davatelju usluge u smještajnom objektu ili sredstvu prijevoza odnosno onemogućava redovno i nesmetano odvijanje Programa putovanja dužan je takvu štetu odmah otkloniti odnosno nadoknaditi oštećenom pri čemu je u obvezi surađivati s davateljem tih usluga i Generalturistom .Ako Putnik ugrožava redovno i nesmetano odvijanje Programa putovanja, Generalturist osim prava na naknadu štete ima pravo prekinuti putovanje, u kojem slučaju će se smatrati da je putovanje prekinuto na zahtjev Putnika pri čemu Generalturist nije dužan snositi troškove povratka na mjesto polaska.Ako je u slučaju opisanom u prethodnom stavku ove točke Putnik maloljetna osoba odnosno dijete, roditelj je dužan prihvatiti povratak djeteta kući odnosno doći po svoje dijete, o vlastitom trošku. 20. Uvjeti prijevoza putnika u zračnom prijevozu Uvjeti zračnog prijevoza Putnika i prtljage definirani su od strane zračnog prijevoznika te ih se Putnik dužan pridržavati. 21. osiguranje za slučaj platne nemogućnosti ili stečaja organizatora putovanja U skladu sa Zakonom o pružanju usluga u turizmu, u slučaju platne nemogućnosti ili stečaja Generalturista, putnici zatečeni na putovanju, kao i osobe koje su uplatile akontacije za putovanje trebaju na najbrži način kontaktirati osiguravatelja navedenog na Ugovoru o putovanju ili na drugom odgovarajućoj ispravi. 22. osiguranje od odgovornosti Sukladno Zakonu o pružanju usluga u turizmu, Generalturist ima s osiguravateljem sklopljen ugovor o osiguranju od odgovornosti za štetu koju prouzroči putniku neispunjenjem, djelomičnim ispunjenjem ili neurednim ispunjenjem obveza koje se odnose na paket-aranžman. 23. zaštita osobnih podataka Putnik osobne podatke daje dobrovoljno. Osobni podaci putnika potrebni su u procesu realizacije tražene usluge. Isti će se koristiti i za daljnju međusobnu komunikaciju. Generalturist se obvezuje da neće osobne podatke putnika iznijeti iz zemlje ili dati trećoj osobi, osim u svrhu realizacije tražene usluge. Iznimka od davanja osobnih podataka trećim osobama odnosi se na ugovaranje osiguranja od rizika otkaza i osiguranja od posljedica nesretnog slučaja i bolesti, osiguranje od rizika oštećenja i gubitka prtljage i dragovoljno zdravstveno osiguranje za vrijeme puta i boravka u inozemstvu. Ukoliko putnik zaključi policu osiguranja osobni podaci proslijediti će se osiguravajućem društvu. Osobni podaci putnika čuvat će se u bazi podataka, sukladno odluci Uprave o načinu prikupljanja, obrade i čuvanja osobnih podataka. Putnik daje privolu da se njegovi osobni podaci mogu koristiti u svrhu marketinških akcija Generalturista. 24. last minute i "fortuna" putovanja Putnik koji zaključio ugovor o organiziranju putovanja kao "last minute" (putovanje u posljednji trenutak) ili ugovor kod kojeg ime objekta u kojem boravi Putnik doznaje tek po dolasku u destinaciju (akcije pod nazivima: fortuna, as, jocker, rulet, no name hotel i sl.) tada prihvaća sve rizike takvog putovanja. Ta putovanja sadrže u sebi neizvjesne činjenice na koje Organizator ne može utjecati, a Ugovaratelj je prvenstveno zbog povoljnije cijene prihvatio takvo putovanje pa zbog toga Ugovaratelj niti Putnik nemaju pravo prigovora prema organizatoru. Generalturist jamči isključivo kategoriju objekta (prema službenoj kategorizaciji te države) i vrstu izabrane usluge (noćenje, polupansion, all inclusive...). 25. Putovanja u organizaciji drugih organizatora/turoperatora Ovi opći Uvjeti putovanja sastavni su dio Ugovora kojeg putnik sklapa s Generalturistom, odnosno s ovlaštenom putničkom agencijom u kojoj se prijavio za putovanje u organizaciji Generalturista. Za svaki pojedini program primjenjuju se uvjeti odgovornog organizatora koji je naveden za to putovanje. Svi programi u kojima Generalturist nastupa kao posrednik, Generalturist ne odgovara za provedbu putovanja odnosno turističkih aranžmana kojima nije odgovorni organizator već samo posreduje u prodaji. Svi turistički aranžmani koje Generalturist zastupa kao posrednik posebno su označeni, a što će biti vidljivo u tako objavljenom programu te na ugovoru o putovanju. U tom slučaju primjenjuju se opći uvjeti navedenog odgovornog organizatora putovanja Potpisivanjem ugovora putnik u cijelosti prihvaća program i uvjete putovanja. završNe odredBe Upute i uvjeti rezervacije i kupnje turističkih aranžmana stupaju na snagu dana 10. rujna 2010. godine. Ovo izdanje uvjeta putovanja isključuje sva ranija izdanja.

SPLIT-KAŠTELA, Trgovački centar KAŠTELA-EMMEZETA, tel. 021/22 66 00; 021/347 394; eurotrend@eurotrend.hr eurotrend.travel@st.htnet.hr Valiža d.o.o, turistička agencija - HR AB 21 060234868

www.eurotrend.hr

www.putovanjasplit.com


Katalog daleka putovanja sve