Issuu on Google+

S

TI Á R

G

ER

S LA

A

R PA

M

E AG

TU TA * S E DA S JA ER A SE OV E UM M D IN RE

O

à SS

DE

UA

Especial Ink

Alguns dos melhores artistas nacionais em paginas especiais We Can Do It! A história por de trás da imagem

Flash Art Dinho - Theo Pedrada Bullet - Joaquim Cruz Rodrigo Ribeiro

Cursos de Tatuagem e Piercing Saiba como se tornar profissional nestas artes

Carlos Amorim

Família Amorim Tattoo Shop A Arte oriental em seu melhor estilo Todo o Material de Tatuagem, Piercing e Micropigmentação para Profissionais * Próximas Convenções 8ª Edição TESTE.2.indd 1

23/02/12 16:21


2

Cherry Hot Tattoo

8ª Edição TESTE.2.indd 2

23/02/12 03:48


8ª Edição TESTE.2.indd 3

23/02/12 03:49


CONTEÚDOS “Nós podemos fazê-lo..." Já com dois anos de existência, a revista Cherry Hot Tattoo tem o maior orgulho em ser considerada por muitos amantes desta arte e por profissionais nacionais e internacionais, como uma revista de qualidade e referência. Recebemos estes feedbacks dos países que enviamos a revista bem como dos portugueses que têm apostado fortemente na cultura da tatuagem e valorizado o conceito da boa qualidade da arte que aplicamos em Portugal. Como sempre dizemos: “Sentimos o maior prazer em publicar os vossos trabalhos em nossas páginas”. O nível continua a crescer e notamos isto nos trabalhos que colocamos em cada edição. Tentamos sempre dar espaço a todos, com humildade, compreendemos que não conseguimos agradar a todos, mas o nosso objetivo é fazer com que tanto profissionais como público fiquem contentes e satisfeitos com o resultado final de cada revista. Comparado com outras revistas, nós ainda estamos a crescer e evoluímos a cada dia, por isso, perdoem as nossas falhas quando elas ocorrerem, pois tanto a Cherry Hot Tattoo quanto qualquer outro meio de comunicação também as cometem e nem por isso deixam de tratar os clientes e o público com o devido respeito e consideração. Nesta edição, vamos publicar uma errata referente a edição anterior: Na página 23 está indicado que as fotografias de números 14 e 15 foram feitas por Pedro Sanchez, mas na verdade foram feitas por Pedro Santos. Uma pequena troca de nomes que faz uma grande diferença. Uma outra situação, que não consideramos um erro, mas por orientação do proprietário do estúdio MyTattoo Shop comunicamos que a fotografia nº 5 da página 22 também da edição anterior, foi feita por Sass Obuhov no estúdio acima referido e não On the Road, como nos foi indicado pelo tatuador. Mais uma vez, esperamos que gostem e que nos ajudem a continuar a crescer e a divulgar o melhor da nossa arte para Portugal e além...

Dinho D´Lucio Director Geral

Capa:

Fotógrafo(a): Michael Fournier, Canadá Modelo: Ann-Sophie Moisan

IS ÁT

GR

R

OVE

REM

LAS

Tattoo ink Shots

10

We Can Do It!

16

Special Ink

18

A arte Oriental em seu melhor estilo

A história por de trás da imagem

Made in Portugal

Tattoo ink Shots

27

Tattoo Flash

34

Próximas Convenções

42

EM

A*

JAD

Editor / Director / Proprietário : Claudio Lucio Fotografia: Dinho D’Lucio Design e Paginação: Claudio Lucio e Jeniffer Lucio * Impressão: Lisgráfica, Lda * Distribuição PT : Logista Portugal - Distribuição de Publicações, S.A. * Distribuição ES : Logista Publicaciones, S.L.* Periodicidade: Trimestral / Tiragem: 10.000 exemplares * Depósito Legal:303253/09 * Isento de Registo na ERC* Lei de imprensa 2/99 -13 Jan, Art.º 9º, n.º2

We Can Do It! A história por de trás da imagem

Flash Art Dinho - Theo Pedrada Bullet - Joaquim Cruz Rodrigo Ribeiro

Saiba como se tornar profissional nestas artes

8ª Edição TESTE.2.indd 4

06

ESE

Alguns dos melhores artistas nacionais em paginas especiais

Carlos Amorim

Família Amorim Tattoo Shop A Arte oriental em seu melhor estilo Todo o Material de Tatuagem, Piercing e Micropigmentação para Profissionais * Próximas Convenções 8ª Edição TESTE.2.indd 1

Carlos Amorim

UAG

TAT

SUA

IND

Especial Ink

Cursos de Tatuagem e Piercing

Facebook: annsomodel

02

FICHA TÉCNICA

A

PAR

ER

DE

SÃO

SES

UMA

Cursos

A revista Cherry Hot Tattoo não se responsabiliza pela autoria ou autenticidade dos trabalhos aqui publicados, recaindo essa responsabilidade sobre os responsáveis pelos envios dos mesmos.

23/02/12 16:21

24/02/12 19:10


a r m u se e * h La n o a S G ssã I se ÁT

GR

Aproveite a Promoção*

C

*Num pack de três sessões paga apenas duas e nós oferecemos-lhe a terceira sessão.

onheça as vantagens de remover sua tatuagem no Cherry Hot Tattoo Studio... Temos à sua disposição a mais avançada tecnologia em remoção de tatuagens a laser e profissionais altamente qualificados com experiência em mais de 300 remoções bem sucedidas. Nosso equipamento é ideal para eliminação da tinta preta, podendo também usar-se filtros especiais KTP para atingir uma maior quantidade de cores, que elimina até mesmo cores como azuis, vermelhos e castanhos, dependendo de seu grau de intensidade. Este tipo de laser funciona da seguinte forma: Antes

Depois

Sessão Laser

Fototerapia

- A sua energia focaliza-se nos pontos da pele onde haja tinta, e depois de se escolher uma potência e filtros adequados, é projectado sobre a pele e elimina gradual e naturalmente os pigmentos através do sistema linfático... Nunca foi tão fácil eliminar uma tatuagem. Uma sessão realizada por profissionais capacitados e experientes, com os melhores equipamentos do mercado, associada a uma boa cicatrização, não deixa mancha nem retira a coloração natural da pele. Temos os melhores resultados e os melhores preços. Aproveite as nossas promoções e ganhe uma sessão grátis.

Ligue-nos e faça uma marcação sem compromissos para obter conosco todas as

informações necessárias. Fazemos um diagnóstico bem como o respectivo orçamento das suas sessões de Laser para a remoçao da sua tatuagem.

Tattoo Studio 7ª edição 10.indd 17

Tel. 309 891 836 * Tml. 965 518 632 / 912 396 668 Rua Dr. Joaquim Manso, 10-B , Benfica - Lisboa 1500 -241 Lisboa , ( a 5 min do C. C. Colombo )

11/23/11 2:38 AM


Artista Convidado

C

arlos Amorim, 31 anos, natural de São Paulo, Brasil, começou sua carreira muito cedo, tendo como sua primeira atividade laboral a pesquisa e o interesse por descobrir como funcionava o universo da tatuagem. Teve sua primeira experiência em 1993 e desde então não mais parou. Continuou sua busca pelo conhecimento, por informações e bons materiais. “Andava sempre em vários estúdios, sendo chato, fazendo várias perguntas e muitas vezes fui convidado a me retirar de alguns deles (risos)”. Foi então que, em 1998, teve a oportunidade de conhecer o tatuador Frankenstein, que tinha um estúdio na zona norte de São Paulo e era dono de um talento admirável. A partir daí conseguiu comprar melhores materiais e melhorar os seus trabalhos. Frankenstein ajudou-o a dar os primeiros passos, ensinando como tratar o material, as máquinas e quase tudo o que um tatuador precisa saber para cuidar da sua saúde e a dos seus clientes, bem como fazer uma ótima tatuagem. Empenhado em estudar e aprimorar os seus trabalhos, tem a ideia fixa de nunca parar de desenhar e trocar experiências com outros tatuadores, mesmo que não sejam do mesmo estilo, porque, como menciona: “Sempre se aprende com os outros”. Habituado a conversar, discutir ideias e fazer desenhos a partir dos projetos de seus clientes, encontra sempre maneira de fundi-los as suas, tornando mais fácil fazer uma ótima tatuagem, pois pensa que, “O tatuador está lá para ajudá-los a fazer uma boa escolha. Hoje em dia os clientes têm uma outra visão do que realmente é a tatuagem e estão cada vez mais exigentes. Isto é muito bom para nós tatuadores, pois já não fazemos mais desenhos de catálogo e assim sentimo-nos motivados a melhorar a cada dia”. Seguindo o estilo oriental, tem como suas maiores referências os tatuadores Maurício Teodoro, Osmar, Ivan Szazi, Christian Arae, etc., tendo também admiração pelo trabalho

6

Cherry Hot Tattoo

8ª Edição TESTE.2.indd 6

24/02/12 22:15


Cherry Hot Tattoo

8ª Edição TESTE.2.indd 7

7

24/02/12 22:11


de Júnior, Márcio Lemes, Franja, Théo Pedrada, Neco Fun Tattoo, Chio, Thiago Amorim, Luís Martins, Marinho Pigatto entre muitos outros e “Que não fiquem chateados por não citar os nomes!” Adotou este estilo de trabalho através da experiência ao longo dos anos e em suas viagens pelo Brasil e Europa, trabalhando com vários artistas e participando em convenções nacionais e internacionais, nas quais frequentemente tem seus trabalhos premiados. “Participar em convenções é sempre bom, pois conseguimos manter-nos atualizados, trocar informações e aprender sempre com outros tatuadores, trocando ideias entre amigos de profissão acabamos com os preconceitos entre nós mesmos! Por isso, penso que se todos deixarem de “besteiras” e trocarem mais idéias podem crescer e amadurecer, tanto como pessoa quanto como profissionais. Acho que o nível de tatuagem está crescendo a cada dia em Portugal. Desde uns cinco anos para cá, vejo um enorme avanço no nível dos profissionais, sem falar nos clientes que, hoje em dia, procuram tatuadores pela qualidade dos seus trabalhos e pelos estilos que querem tatuar. Temos também a convenção de Lisboa que ajuda muito a difundir esta arte! Existem ainda tatuadores que levam este trabalho mesmo a sério e fazem desta arte um estilo de vida e não apenas uma profissão! Independente da parte do corpo, da imagem a ser tatuada ou da máquina a ser utilizada, o importante é que a tatuagem encaixe na perfeição. E para que isto aconteça é preciso saber fazer e fazer o trabalho com amor”. Graças a esta maneira de pensar e estar na vida, Carlos conta com clientes de todos os sexos e idades, dando um certo destaque as mulheres, que já não querem mais imagens pequenas, mas sim grandes peças como, fechamento de braço e até costas inteiras. “Com isto, acho muito importante ter cada vez mais tatuadoras, como por exemplo Dina Ascenso, de Aveiro, pois tanto ela como muitas outras estão quebrando barreiras e são boas no que fazem!” Carlos tem algumas tatuagens espalhadas pelo corpo e como o próprio diz: “Nem sempre escolho imagens mas sim artistas que quase sempre são amigos, conversamos um pouco, juntamos ideias, daí criamos uma boa imagem e no fim uma ótima tatuagem. “Gosto de todas as tattoos que tenho, mas em particular a que mais aprecio é uma que meu filho fez em minha perna quando tinha apenas sete anos.” Desfrutar dos bons momentos com os amigos, com o filho e a namorada, é o que Carlos Amorim do estúdio Família Amorim Tattoo Shop, costuma fazer para passar o tempo livre que tem entre desenhar, tatuar e tomar conta da loja…

8

Cherry Hot Tattoo

8ª Edição TESTE.2.indd 8

24/02/12 22:12


Cherry Hot Tattoo

8ª Edição TESTE.2.indd 9

9

24/02/12 22:12


Ink Shots Tattoo 1. Joaquim Cruz -Tattoo Power ( Matosinhos, Portugal ) 2. Theo Pedrada - Pedrada Tattoos ( Costa da Caparica, Portugal ) 3. Nanais - Nanais Tattoo ( Portugal ) 4. Castor - Queen of Hearts ( Barreiro, Portugal )

1

3

2

4 10

Cherry Hot Tattoo

8ª Edição TESTE.2.indd 10

24/02/12 23:19


Tattoo Ink Shots 5. Ganso Galvão - Brazilian Crew 6. Vinicius Oliveira - Evil Ink Tattoos ( Montijo, Portugal ) 7. Bullet - B-Zarre Tattoo ( Cascais, Portugal ) 8. Dinho - Cherry Hot Tattoo ( Benfica, Portugal )

6

5

8

7 Cherry Hot Tattoo

8ª Edição TESTE.2.indd 11

11

23/02/12 10:21


Ink Shots Tattoo 9. Alex de Pase - Alex De Pase Tattoo Studio ( Grado, Italia ) 10. Rodrigo Ribeiro - Tattoo & Piercing World ( Mainz, Alemanha ) 11. Dave - Dave Tattoos ( Coimbra, Portugal ) 12. Gury - Gury Tattoo ( Amora, Portugal )

9

11 12

10

12

Cherry Hot Tattoo

8ª Edição TESTE.2.indd 12

24/02/12 12:43


13

Tattoo Ink Shots 13

13. Bojan Curcic - Piranha Tattoos ( Viseu, Portugal ) 14. Leo Brasil - Taioba Tattoo ( Londres, Inglaterra ) 15. Andrea Orzinuovi - Antikorpo Tattoo ( Brescia. Itália ) 16. Nelson Caires - TNT Tattoos ( Madeira, Portugal )

14

15

16 Cherry Hot Tattoo

8ª Edição TESTE.2.indd 13

13

24/02/12 22:56


Ink Shots Tattoo

17

14

18

19

17. Gabriel Gozzer - Framed Fabula ( Setúbal, Portugal ) 18. 19. 20. 21.

Hugo Leal - In Flames Tattoo ( Quinta do Conde, Portugal ) José Ferreira - Crazy Body Tattoo ( Setúbal, Portugal ) Anselmo Edgar - Surreal Vision ( Odivelas, Portugal ) Tiago - Alto Astral ( Quinta do Conde, Portugal ) 20

21 14

Cherry Hot Tattoo

8ª Edição TESTE.2.indd 14

23/02/12 10:23


Tattoo Ink Shots 22. Marcos - Cool it Tattoos ( Lagos, Portugal ) 23. Pedro Spawn - Santa Piell Tattoo ( Oeiras, Portugal ) 24. Olivier - Seventies Tattoo ( Mealhada, Portugal )

22

23

24

Cherry Hot Tattoo

8ª Edição TESTE.2.indd 15

15

23/02/12 10:23


1

G

eraldine Doyle, ficou conhecida em todo o mundo, aos 17 anos, por ter sido inspiração para um popular cartaz que convocava a força de trabalho das mulheres americanas sob o slogan "We Can Do It!", para substituirem os homens nas indústrias de todo o país, enquanto os mesmos estavam em combate, durante a Segunda Guerra Mundial. Para milhões de Americanos, ao longo das décadas, desde a Segunda Grande Guerra, a morena com a bandana vermelha e branca de bolinhas era Rosie, the Riveter. As mangas enroladas e o braço direito flexionado, vieram para representar a nova força dos mais de 18 milhões de mulheres que trabalharam na indústria, principalmente na produção de material bélico, e tornaram-se um ícone cultural dos Estados Unidos. A empresa Westinghouse Corp. contratou o ilustrador J. Howard Miller para produzir vários cartazes de apoio moral, sendo um deles o poster “We Can Do It” (nós podemos fazê-lo) que foi inspirado numa fotografia de Geraldine Doyle a trabalhar numa fábrica. O poster integrou uma campanha para convencer as mulheres a trabalharem nas indústrias. O projeto foi financiado pelo governo, que teve de lutar contra os preconceitos sobre o trabalho das mulheres fora de casa. Como uma forma de motivar as trabalhadoras e recrutar outras para o esforço de Guerra, foram lançados slogans como "Faça o trabalho que ele deixou", "Quanto mais mulheres a trabalhar, mais cedo será a vitória", entre muitos outros. A imprensa começou a publicar artigos sobre o trabalho feminino, mostrando estas mulheres como exemplos de patriotismo. O nome de Rosie só ficou associado ao poster após o lançamento da canção “Rosie the Riveter” e de Norman Rockwell ter feito a

16

Cherry Hot Tattoo

8ª Edição TESTE.2.indd 16

25/02/12 03:35


capa do jornal Saturday Evening Post com uma musculada rebitadora ruiva com o nome Rosie pintado em sua lancheira. Rosie era tida como o ideal de mulher trabalhadora, leal, eficiente, patrióta e bonita, rapidamente os media começaram a descobrir várias personificações de Rosies na vida real. A campanha para incentivar o trabalho feminino foi um sucesso e o número de mulheres trabalhadoras aumentou para 20 milhões em 1944. No final da guerra, muitas das mulheres deixaram de trabalhar, mas já se tinha dado um dos passos mais importantes na história do feminismo, ao provar que as mulheres podiam substituir os homens enquanto trabalhadoras. Geraldine Hoff Doyle nasceu a 31 de Julho de 1924 em Inkster, Michigan e morreu em 26 de Dezembro de 2010 aos 86 anos. Em sua longa vida teve 6 filhos, 18 netos e 25 bisnetos. O lenço na cabeça passou a ser usado pela maioria das mulheres que se identificavam com o movimento, inclusive muitas das Pin-ups, que usavam sua beleza e sensualidade para aumentar a moral das tropas na guerra, fazendo deste mero lenço vermelho e branco de bolinhas um acessório de moda. Nos dias de hoje, a moda Pin-up está a cada vez mais presente, não somente nas roupas e no lenço, como também utilizam a posição de “Rosie, the Riveter” para fazerem fotografias, merchandising, desenhos, entre outros, sendo os mesmos utilizados como motivo de inspiração para muitas tatuagens.

1 - Gerealdine Doyle posa para foto segurando seu próprio poster mais de quatro decadas depois. 2 - Foto de Geraldine que inspirou J. Howard Miller a fazer o famoso cartaz

2

Cherry Hot Tattoo

8ª Edição TESTE.2.indd 17

17

25/02/12 03:35


Pedrada Tattoo Theo Pedrada

Av. General Humberto Delgado, nº35 1º andar, loja 20 C. Comercial Caparica Oceano 2825-280 Costa da Caparica 212 902 224

www.pedradatattoo.com

8ª Edição TESTE.2.indd 18

24/02/12 23:52


8ª Edição TESTE.2.indd 19

25/02/12 00:26


Spider Tattoos 1.Orfeu Meireles 2.Arnaldo Galvao ~

Av. da republica, nº1240 Vila Nova de Gaia Tel.:223701851 Av. da Boa Vista, nº 1631, Lj. 47, Porto Tel.:226001346

spidergaia@hotmail.com

2 8ª Edição TESTE.2.indd 20

1

1

1

2 24/02/12 03:54


2

1

1 8ª Edição TESTE.2.indd 21

2

1 24/02/12 03:54


Piranha Studios 1. 2.Bojan Curcic

2

2

STUDIO I: Centro Comercial São Mateus - Loja 2 3514-504 Viseu Tel. 232 400 090

piranhatattoo1@hotmail.com

STUDIO II: Quinta da Saudade, Lote 228, Loja 6 3500-632 Viseu

1

Tel. 232 440 024

2

piranhatattoo2@hotmail.com

GERAL: Tlm. 969 317 745 piranhatattoo@sapo.pt

1

1 8ª Edição TESTE.2.indd 22

24/02/12 01:28


Purple Stage Orlando Goncalves Travessa da portela Nº12, 5000 Vila Real Tlm. 963 587 711 www.purplestagetattoo.com

8ª Edição TESTE.2.indd 23

24/02/12 01:28


Poison Tattoo Jose Carlos ´

Rua Mestre de Campo, nº 9 - 9760 Praia da Vitória - Terceira, Açores Tel. 295 542 912 www.poisontattoo.com poisontattoo@sapo.pt

8ª Edição TESTE.2.indd 24

24/02/12 01:29


8ª Edição TESTE.2.indd 25

24/02/12 01:54


Angels Tattoo Marina Santos

C. C. Agatha , Cv - Lj. 2 Prç. do Município, 75 Águeda Tel. 234 608 403 Tlm. 937 454 910 angelstattoo@sapo.pt

8ª Edição TESTE.2.indd 26

24/02/12 23:59


Tattoo Ink Shots

25 25. Castor - Queen of Hearts ( Barreiro, Portugal ) 26. 27. 28. 29.

Paulo da Butcher - Impact Custom ( Almada, Portugal ) Daniel Furtado - Triparte Tattoo ( Lisboa, Portugal ) Nuno Doc Costah - Ideal Tattoo Shop ( Maia, Portugal ) Mauro van Eck - Badabing Tattoo ( Almada, Portugal ) 27

20

26

28

28 26 Cherry Hot Tattoo

8ª Edição TESTE.2.indd 27

27

24/02/12 23:03


Ink Shots Tattoo 25. 26. 27. 28.

Domus Art ( Setúbal, Portugal ) Alex - Studio 22 ( Coimbra, Portugal ) Dani Martos - Demon Tattoos ( La Seu D`Ugell, Espanha ) Chio - Fun Tattoo ( Maia, Portugal )

26

25

28 28

27

Cherry Hot Tattoo

8ª Edição TESTE.2.indd 28

24/02/12 23:14


Tattoo Ink Shots 28. 29. 30. 31.

Carlos - Inkcorps Tattoo ( Almada, Portugal ) Theo Pedrada - Pedrada Tattoo ( Costa da Caparica, Portugal ) Pedro Vieira - Banana Art Factory ( Ponta Delgada, Portugal ) Lincoln - Obstattoo ( Curitiba, Brasil )

29

28

29

30

31 Cherry Hot Tattoo

8ª Edição TESTE.2.indd 29

29

25/02/12 00:58


Ink Shots Tattoo 32. Máximo Lutz - Blood and Tears ( Barcelona, Espanha ) 33. Mauro Gonçalves ( Odivelas, Portugal )

32

34. Pedro Santos - Santa Piell Tattoo ( Londres, UK ) 35. José Algarvio - Tribal Tattoo ( Póvoa Sta. Iría, Portugal )

33

33

35

34 30

Cherry Hot Tattoo

8ª Edição TESTE.2.indd 30

24/02/12 02:51


Tattoo Ink Shots 36. Cego - Cego Tattoo ( Portimão, Portugal ) 37. Vitor Cordeiro - Loud Machine ( Quarteira, Portugal )

36

38. Sylvio Freias - Brazilian Crew 39. David Leonel Station ( Sintra, Portugal )

31 37

39

38 Cherry Hot Tattoo

8ª Edição TESTE.2.indd 31

31

25/02/12 00:58


Ink Shots Tattoo 41

40

40. Roberto Rodrigues - Estudio Triple A ( Setúbal, Portugal ) 41. Mário Neves - Magnus Tattoo ( Charneca da Caparica, Portugal ) 42. Dina Ascenso - TNT Tattoos ( Aveiro, Potugal ) 43. Indio Reyes - Tatuajes de Reyes ( Guadalajara, México)

43

42 32

Cherry Hot Tattoo

8ª Edição TESTE.2.indd 32

24/02/12 02:58


Tattoo Ink Shots 44. Led Coult - Piranha Tattoo ( Viseu, Potugal ) 45. Vera Valon - Evil Ink Tattoos (Montijo, Portugal ) 46. Domus Art ( Setubal, Portugal ) 47. Luis Martins - Família Amorim Tattoo Shop ( Lisboa, Portugal)

33

44

45

47

46 Cherry Hot Tattoo

8ª Edição TESTE.2.indd 33

33

25/02/12 00:59


8ª Edição TESTE.2.indd 34

23/02/12 23:54


8ª Edição TESTE.2.indd 35

23/02/12 23:54


8ª Edição TESTE.2.indd 36

25/02/12 03:49


8ª Edição TESTE.2.indd 37

23/02/12 23:52


8ª Edição TESTE.2.indd 38

23/02/12 19:05


8ª Edição TESTE.2.indd 39

23/02/12 18:37


Publicidade

MEALHADA myspace.com/70tattoo

tel. 231 204 026 tml. 917 022 433

Rua Mestre de Campo nº 9 9760 Praia da Vitória Terceira, Açores

8ª Edição TESTE.2.indd 40

Tel.: 295 542 912 www.poisontattoo.com Email: poisontattoo@sapo.pt

24/02/12 22:09


8ª Edição TESTE.2.indd 41

23/02/12 18:35


Convenções

8ª Edição TESTE.2.indd 42

Fevereiro * Março * Abril

23/02/12 11:16


8ª Edição TESTE.2.indd 43

23/02/12 10:53


8ª Edição TESTE.2.indd 44

23/02/12 10:55


Cherry Hot Tattoo nº 8