Page 1

Diners Club Točka Prednosti Plačilo s popustom

Nagradni program 2016

Brošura Nagradnega programa tudi na vašem mobilnem telefonu: m.dinersclub.si.


Zagotovite si 365 dni prihrankov in seštevanje popustov! To vam omogoča Nagradni program Diners Cluba Prihranite in privoščite si več! Številne ugodnosti nagradnega programa namreč omogočajo seštevanje popustov. In vse ugodnosti veljajo 365 dni v letu. Vse to vam podarjamo za vašo zvestobo. Vaša kartica Diners Club je edina, ki vam omogoča zbiranje nagradnih točk za vsak nakup, opravljen doma in v tujini. Točke vam brezplačno prepišemo na vaš račun.* Zbrane nagradne točke uporabite za izjemne ugodnosti Nagradnega programa Diners Cluba. Popestrite si svoje življenje s številnimi izvrstnimi ponudbami, idejami in namigi za privlačna darila in prijetno razvajanje. V vsakdanjem življenju ali ob posebnih priložnostih. Ponujamo vam tiste ugodnosti, ki ste jih imeli najraje, pa tudi na privlačne novosti priznanih blagovnih znamk nismo pozabili. Prelistajte katalog in izberite tiste, ki vam bodo narisale nasmeh in prinesle zadovoljstvo v letu 2016! In ne pozabite, nagradne točke veljajo 3 leta. Mnogim med vami bodo kmalu zapadle, zato ne pozabite naročiti nagrad, ugodnosti in prihrankov, ki vam pripadajo. Število nagradnih točk lahko preverite na računu za svojo kartico, v on-line storitvah ali na nagradni@erstecard.si oziroma na telefonski številki 01 561 79 30. Vaše zadovoljstvo je naše vodilo. Zato bomo ponudbo nagradnega programa med letom dopolnjevali. Še večkrat bomo omogočili, da porabljeni evro ne bo veljal le ene nagradne točke, temveč dve ali več. O novostih vas bomo obveščali na spletni strani www.dinersclub.si. Tudi vaših pobud in predlogov bomo veseli. To pa še ni vse! Velikokrat se šele v prodajalni spomnimo, da nagrade nismo naročili prej. Od 1. 2. 2016 boste lahko določene nagrade (Sportina, Tom Tailor, Kaval Group) naročili tudi po mobilnem telefonu, v nekaj sekundah, kar med nakupovanjem. Seznam mobilnih nagrad bomo tudi ves čas dopolnjevali. Tako boste prihranili še več. Čas je denar in v korak s časom gremo skupaj. Za vsa morebitna vprašanja smo vedno na voljo na telefonski številki 01 561 79 30 in na elektronskem naslovu nagradni@erstecard.si. Prijazno leto 2016. *Izjemi sta kartica Diners Club Style in kartica Diners Club Exclusive (če se je imetnik odločil za zbiranje potovalnih milj).


Partnerji Center za estetsko zobozdravstvo in estetsko kirurgijo

3

Odkrivamo lepoto.


4

Življenjski slog in dizajn


Zlata tradicija

Kupon za 10 EUR velja ob nakupu zlatega nakita blagovne znamke Zlatarna Celje in srebrnega nakita ter ur blagovne znamke Lencia. En kupon je unovčljiv za en izdelek.

KODA: 0038

300 točk = kupon za 10 EUR

Življenjski slog in dizajn

€ 0 1 -

www.zlatarnacelje.si

5


Specialisti za modo

6

KODA: 0051

Življenjski slog in dizajn

% 0 2 -

500 točk + 40 EUR = bon za 50 EUR (bremenitev kartice za 40 EUR) Seznam prodajnih mest, na katerih je mogoče unovčiti vrednostne bone, najdete na: www.sportina.si.

www.sportina.si Diners Club mobilna točka prednosti Plačilo s popustom

NOVO: od 1. 2. 2016 bo mogoče to nagrado izkoristiti neposredno na prodajnem mestu z uporabo mobilnega telefona (m.dinersclub.si).


Ekskluzivna znamka za ženske in moške Življenjski slog in dizajn

% 0 2 -

Bon velja za nakupe v trgovinah s.Oliver Premium: Citypark in Mercator center Šiška, Ljubljana; Planet Tuš, Koper; Europark, Maribor in ob nakupu znamke s.Oliver Premium v trgovinah s.Oliver: Stritarjeva 7, Citypark in Supernova Rudnik Ljubljana; Citycenter, Celje; Qlandia, Novo mesto; Qlandia, Nova Gorica.

500 točk + 40 EUR = bon za 50 EUR (bremenitev kartice za 40 EUR)

KODA: 0033

7

www.soliver.com, www.facebook.com/s.OliverSlovenia Diners Club mobilna točka prednosti Plačilo s popustom

NOVO: od 1. 2. 2016 bo mogoče to nagrado izkoristiti neposredno na prodajnem mestu z uporabo mobilnega telefona (m.dinersclub.si).


Za sodobno urbano žensko Življenjski slog in dizajn

% 0 2 -

Trgovine Comma: Ljubljana: Citypark in Mercator center Ljubljana; Maribor, Europark; Celje: Citycenter; Koper: Planet Tuš; Novo mesto: Qlandia; Ravne na Koroškem: Prežihova 17.

KODA: 0034

8

500 točk + 40 EUR = bon za 50 EUR (bremenitev kartice za 40 EUR)

www.comma-fashion.com Diners Club mobilna točka prednosti Plačilo s popustom

NOVO: od 1. 2. 2016 bo mogoče to nagrado izkoristiti neposredno na prodajnem mestu z uporabo mobilnega telefona (m.dinersclub.si).


Urbana moda Življenjski slog in dizajn

% 0 2 -

500 točk + 40 EUR = bon za 50 EUR (bremenitev kartice za 40 EUR)

KODA: 0258

9

www.tom-tailor.com Diners Club mobilna točka prednosti Plačilo s popustom

NOVO: od 1. 2. 2016 bo mogoče to nagrado izkoristiti neposredno na prodajnem mestu z uporabo mobilnega telefona (m.dinersclub.si).


Bluze in srajce za vse priložnosti Življenjski slog in dizajn

% 0 2 -

Prodajna mesta: City Park, Šmartinska 152, Ljubljana, Mercator center Šiška, Cesta Ljubljanske brigade 33, Ljubljana,

KODA: 0007

10

1000 točk + 40 EUR = bon za 50 EUR (bremenitev kartice za 40 EUR)

www.naracamicie.si Diners Club mobilna točka prednosti Plačilo s popustom

NOVO: od 1. 2. 2016 bo mogoče to nagrado izkoristiti neposredno na prodajnem mestu z uporabo mobilnega telefona (m.dinersclub.si).


Podarite čas #ckminute

-15%

Življenjski slog in dizajn

FIND YOUR MOMENT

1000 točk + 85 EUR = bon za 100 EUR (bremenitev kartice za 85 EUR)

KODA: 0029

11

www.slowatch.si

CK_HQ • Visual: ck earth • Poster: 30784 Large_display__28_cm_earth ck earth • Doc size: 280 x 140 mm Calitho #: 03-15-107058 • AOS #: ck_30784 • OP 10/03/2015


Najboljše za vašega malčka Življenjski slog in dizajn

% 0 2 -

KODA: 0040

12

500 točk + 40 EUR = bon za 50 EUR (bremenitev kartice za 40 EUR)

www.babycenter.si


Za vaše hišne ljubljenčke Življenjski slog in dizajn

% 0 2 -

500 točk + 40 EUR = bon za 50 EUR (bremenitev kartice za 40 EUR)

KODA: 0005

13

www.mrpet.si


Klinika za male živali Življenjski slog in dizajn

% 0 2 -

Ponudba velja za vse veterinarske storitve, razen obveznih cepljenj proti steklini. Ponudba ne velja za nakup izdelkov, zdravil in hrane. Popusti se med seboj ne seštevajo.

KODA: 0117

14

500 točk = kupon za 20 % popusta v MOJ VET, klinika za male živali www.mojvet.si Diners Club mobilna točka prednosti Plačilo s popustom

NOVO: od 1. 2. 2016 bo mogoče to nagrado izkoristiti neposredno na prodajnem mestu z uporabo mobilnega telefona (m.dinersclub.si).


Vse za pisarno in šolo na enem mestu Življenjski slog in dizajn

% 0 2 -

Popusti ne veljajo za tobačne izdelke, časopise, črnila in kartuše ter šolske učbenike.

500 točk + 40 EUR = bon za 50 EUR (bremenitev kartice za 40 EUR)

KODA: 0196

15

www.acron-trgovina.si Diners Club mobilna točka prednosti Plačilo s popustom

NOVO: od 1. 2. 2016 bo mogoče to nagrado izkoristiti neposredno na prodajnem mestu z uporabo mobilnega telefona (m.dinersclub.si).


Opremljeni za brezskrbnost Življenjski slog in dizajn

% 5 2 -

Dodatna oprema Ponudba velja za nakup dodatne opreme v Si.mobilovih centrih Celje v Citycentru, Koper, Kranj, Ljubljana BTC, Ljubljana Center, Maribor, Maribor v E.Leclercu, Murska Sobota ter prodajnih mestih Mercator Šiška in Mercator Kranj ob predložitvi kupona iz Nagradnega programa Diners Cluba ter ob plačilu s kartico Diners Club. Za en izdelek je mogoče unovčiti en kupon. Popust se izključuje z drugimi popusti in akcijami Si.mobila. (Slika je simbolična.)

16 KODA: 0197

Slika je simbolična.

500 točk = kupon za 25 % popusta za dodatno opremo www.simobil.si/dodatki-za-telefone


Svet je lep, ko se razumemo! Življenjski slog in dizajn

% 0 2 -

500 točk + 80 EUR = bon za 100 EUR (bremenitev kartice za 80 EUR)

KODA: 0002

17

www.mint.si Diners Club mobilna točka prednosti Plačilo s popustom

NOVO: od 1. 2. 2016 bo mogoče to nagrado izkoristiti neposredno na prodajnem mestu z uporabo mobilnega telefona (m.dinersclub.si).


n za o p u K Življenjski slog in dizajn

20% sta popu

Želje, ki jih je vredno uresničiti Ponudba velja za nakup dodatne opreme v vseh Telekomovih centrih ob predložitvi kupona iz Nagradnega programa Diners Cluba in plačilu s kartico Diners Club. Popust se izključuje z drugimi popusti in akcijami. Celotno ponudbo dodatne opreme si oglejte na www.telekom.si. (Slika je simbolična).

KODA: 0021

18

500 točk = kupon za 20 % popusta Velja za vse redne cene dodatne opreme v Telekomovih centrih.

www.telekom.si


Razvajajte se z izdelki Vitapur Življenjski slog in dizajn

% 0 2 -

19

500 točk + 40 EUR = bon za 50 EUR (bremenitev kartice za 40 EUR)

KODA: 0039

Trgovine Vitapur-Hitex: Maribor (Europark), Ljubljana (BTC City, hala A), Celje (Planet TUŠ), Velenje (Velenjka), Murska Sobota (BTC City), Koper (Planet TUŠ), Novo mesto (Qlandia), Slovenske Konjice (Tovarniška 7b). Tel.: 03 757 14 40 www.vitapur.si

www.vitapur.si


Vse za potovanje in aktivni poslovni vsakdanjik Življenjski slog in dizajn

% 0 2 -

KODA: 0028

20

1000 točk + 40 EUR = bon za 50 EUR (bremenitev kartice za 40 EUR)

www.toko.si


Z ljubeznijo skrbimo za vaš vid

1000 točk + 45 EUR = bon za 50 EUR (bremenitev kartice za 45 EUR) Bon velja le v poslovalnicah Optike Clarus.

Življenjski slog in dizajn

-10%

21 KODA: 0035

Mesta, v katerih je mogoče unovčiti darilne bone: Ljubljana BTC, Ljubljana Wolfova, Maribor, Celje, Koper, Kranj, Nova Gorica, Murska Sobota, Velenje, Novo mesto, Krško, Ptuj center, Ptuj Qlandia, Vrhnika, Slovenska Bistrica in Medvode.

www.clarus.si


Za vse, ki ste radi v koraku z modo in trendi Življenjski slog in dizajn

% 0 2 -

KODA: 0022

22

1000 točk + 40 EUR = bon za 50 EUR (bremenitev kartice za 40 EUR)

www.bagsandmore.si Diners Club mobilna točka prednosti Plačilo s popustom

NOVO: od 1. 2. 2016 bo mogoče to nagrado izkoristiti neposredno na prodajnem mestu z uporabo mobilnega telefona (m.dinersclub.si).


Za vse, ki ste radi v koraku z modo in trendi Življenjski slog in dizajn

% 0 2 -

500 točk + 40 EUR = bon za 50 EUR (bremenitev kartice za 40 EUR)

KODA: 0023

23

www.acron-trgovina.si Diners Club mobilna točka prednosti Plačilo s popustom

NOVO: od 1. 2. 2016 bo mogoče to nagrado izkoristiti neposredno na prodajnem mestu z uporabo mobilnega telefona (m.dinersclub.si).


Berlin loves Ljubljana Življenjski slog in dizajn

% 0 2 -

Bon velja za nakup v trgovini Liebeskind Berlin, Šmartinska 152 g, Ljubljana.

KODA: 0249

24

500 točk + 40 EUR = bon za 50 EUR (bremenitev kartice za 40 EUR)

www.liebeskind-berlin.com Diners Club mobilna točka prednosti Plačilo s popustom

NOVO: od 1. 2. 2016 bo mogoče to nagrado izkoristiti neposredno na prodajnem mestu z uporabo mobilnega telefona (m.dinersclub.si).


Tradicija naravne lepote iz Provanse Življenjski slog in dizajn

-15%

Svet očarljivih dišav in naravnih negovalnih izdelkov L’OCCITANE je svet očarljivih dišav in pristnih naravnih negovalnih izdelkov, ki pričarajo nepozabne trenutke užitkov in dobrega počutja. Obisk trgovine L’OCCITANE je pravo senzorično popotovanje od Provanse do obale Sredozemlja, razvajanje vseh čutov s prefinjenimi dišavami in razkošnimi teksturami ter doživetje mediteranske umetnosti uživanja življenja, ki vas povsem prevzame. Podajte se na to nepozabno popotovanje in odkrijte resnično zgodbo L’OCCITANE … Popust velja za en nakup ob izročitvi L'OCCITANOVE kartice pri blagajni v trgovinah L’OCCITANE v Sloveniji. Trgovine L’OCCITANE: Ljubljana: Mestni trg 7, Citypark, Mercator Center Šiška, Supernova Rudnik • Maribor: Europark, Gosposka ulica 11 • Celje: Citycenter Bled: Cesta svobode 10 • Novo mesto: Glavni trg 13, Qlandia • Koper: Čevljarska ulica 35 Nova Gorica: Qlandia • Portorož: Obala 20

500 točk = kartica za 15 % popusta Popusti in akcije se ne seštevajo.

KODA: 0250

25

www.loccitane.si Diners Club mobilna točka prednosti Plačilo s popustom

NOVO: od 1. 2. 2016 bo mogoče to nagrado izkoristiti neposredno na prodajnem mestu z uporabo mobilnega telefona (m.dinersclub.si).


Stadionshop - prva izbira zmagovalcev! Življenjski slog in dizajn

% 5 2 -

Vašo športno strast zadovoljijo s kar 30 različnimi nogometnimi klubi in reprezentancami, ameriškimi profesionalnimi ligami, avtomoto športi ter športnimi oblačili in dodatki. Možnost naročanja in uveljavljanja popusta v spletni trgovini www.stadionshop.com Pogoji uveljavljanja: Število obrokov do 12 (1,3,6, 9 ali 12 obrokov) brez omejitve najnižjega zneska. En kupon je možno izkoristiti samo enkrat. Popust se izključuje z drugimi popusti in akcijami. Kupon velja 6 mesecev.

KODA: 0245

26

300 točk = kupon za 25% popusta www.stadionshop.com Diners Club mobilna točka prednosti Plačilo s popustom

NOVO: od 1. 2. 2016 bo mogoče to nagrado izkoristiti neposredno na prodajnem mestu z uporabo mobilnega telefona (m.dinersclub.si).


Navdih Pariza in New Yorka

500 točk + 45 EUR = bon za 50 EUR (bremenitev kartice za 45 EUR) Bon velja v vseh Lesnininih prodajnih centrih in salonih (razen v franšiznih trgovinah).

KODA: 0116

(bremenitev kartice za 18 EUR)

KODA: 0086

200 točk + 18 EUR = bon za 20 EUR

Življenjski slog in dizajn

-10%

www.xxxlesnina.si

27


Brez skrbi Življenjski slog in dizajn

% 4 9 -

Paket nezgodnega zavarovanja voznika in potnikov v motornem vozilu. Imetniki kartice Diners Club, ki pri GENERALI Zavarovalnici, d. d., Ljubljana sklenete zavarovanje avtomobilske odgovornosti in/ ali zavarovanje avtomobilskega kaska, lahko na podlagi potrdila o zbranih 500 točkah Diners Cluba za neto letno premijo v vrednosti 2 EUR dodatno sklenete nezgodno zavarovanje oseb v motornih vozilih (voznika in potnikov) z naslednjim zavarovalnim kritjem: – zavarovalna vsota za nezgodno smrt je 21.000 EUR, – zavarovalna vsota za nezgodno linearno invalidnost je 42.000 EUR. Preostala določila so navedena v zavarovalnih pogojih.

KODA: 0050

28

500 točk + 2 EUR = paket za 34 EUR www.generali.si


€ 5 2 -

500 točk = kupon za 25 EUR Kupon velja le za programa, ki sta navedena. Kupon velja za eno nagrado ob enkratnem naročilu. Za zakonske programe kupon ne velja.

Življenjski slog in dizajn

Popust (kupon) se upošteva za tečaj varne vožnje za avtomobiliste pri: • intenzivnem tečaju varne vožnje, • nadaljevalnem tečaju varne vožnje. Popusti (kuponi) se ne seštevajo z veljavnimi članskimi popusti AMZS in drugimi aktualnimi popusti. Programi varne vožnje za avtomobiliste so priložnost, da dopolnite svoje spretnosti v vožnji na enem najsodobnejših poligonov v Evropi. Tako se boste v nadzorovanem okolju najbolj približali dogodkom in posledicam, ki se najpogosteje pripetijo na cesti ob različnih vremenskih in voznih razmerah.

29 KODA: 0206

Posebno doživetje – varna vožnja v AMZS Centru varne vožnje na Vranskem

www.amzs.si, cvv.amzs.si


Ideal lepote Življenjski slog in dizajn

-15%

GSM: 041 630 687 dr.marjan.fabjan@siol.net Ljubljana, Ankaran, Kranj, Celje, Nova Gorica Popusta ni mogoče uveljavljati pri akcijskih ponudbah. Ob plačilu enega računa je mogoče uporabiti največ 3 bone.

KODA: 0043

30

500 točk + 85 EUR = bon za 100 EUR (bremenitev kartice za 85 EUR)

www.fabjan.si Diners Club mobilna točka prednosti Plačilo s popustom

NOVO: od 1. 2. 2016 bo mogoče to nagrado izkoristiti neposredno na prodajnem mestu z uporabo mobilnega telefona (m.dinersclub.si).

Center za estetsko zobozdravstvo in estetsko kirurgijo


Estetsko zobozdravstvo Življenjski slog in dizajn

% 0 5 -

GSM: 041 386 622 info@zobozdravnik.org LJUBLJANA, CELJE, ANKARAN. Ob plačilu enega računa je mogoče uporabiti največ 3 bone.

500 točk + 50 EUR = bon za 100 EUR (bremenitev kartice za 50 EUR)

KODA: 0207

31

www.zobozdravnik.org Diners Club mobilna točka prednosti Plačilo s popustom

NOVO: od 1. 2. 2016 bo mogoče to nagrado izkoristiti neposredno na prodajnem mestu z uporabo mobilnega telefona (m.dinersclub.si).

Center za estetsko zobozdravstvo in estetsko kirurgijo


Ker vaš avto ni igrača Življenjski slog in dizajn

€ 0 4 -

500 točk = bon za 40 EUR KODA: 0049

32

Samo pri Zavarovalnici Maribor! • Najhitrejše izplačilo nematerialnih škod – denar na roko. • Brez opravkov ob škodi – vse uredi Zavarovalnica Maribor. • Odkup bonusa ob prvi avtomobilski škodi. • Eko popust – vozite manj, plačajte do 15 % manj. • Pravna zaščita vozniškega dovoljenja. Bon velja za zavarovanje avtomobilske odgovornosti osebnih vozil. Za eno vozilo lahko unovčite samo en bon. Ob unovčitvi na isti zavarovalni polici ne morete izkoristiti preostalih komercialnih popustov.

En bon lahko izkoristite ob sklenitvi zavarovanja avtomobilske odgovornosti (AO) in zavarovanja voznika za škodo zaradi telesnih poškodb (AO+) za osebna vozila.

www.zav-mb.si


33

Ĺ port in prosti Ä?as


Največja ponudba Adidasa v Sloveniji Šport in prosti čas

% 0 2 -

KODA: 0027

34

500 točk + 40 EUR = bon za 50 EUR (bremenitev kartice za 40 EUR)

www.prva-liga.si/shops


Najboljši fitnes center z inštruktorji

(bremenitev kartice za 36 EUR)

1000 točk = brezplačni enodnevni obisk centra za fitnes s savno in 10 minut sončenja

KODA: 0174

500 točk + 36 EUR = bon za 60 EUR

Šport in prosti čas

% 0 4 -

KODA: 0175

Fitnes center in sončni studio Fit13. Najboljši center za fitnes z najboljšimi inštruktorji. Lokacije: Fit 13 Fitnes center in sončni studio Brnčičeva 13, 1231 Ljubljana – Črnuče Tel.: 01 5302 258, info@fit13.si Fit 13 Sončni studio Arena BTC Šmartinska cesta 152, 1000 Ljubljana Tel.: 01 5233 556, www.fit13.si

Vsak član lahko izkoristi kupon največ enkrat na leto.

www.fit13.si

35


LAGUNA BEFIT center Šport in prosti čas

% 0 4 -

NAJBOLJŠI FITNES CENTER S SVETLIMI IN VELIKIMI PROSTORI, LETNIM KOPALIŠČEM IN STROKOVNIMI TRENERJI.

KODA: 0311

Laguna BeFit fitnes razpolaga z vadbenim prostorom, ki meri 450 m², visoki stropi in pogled na bazenski sklop pa dajeta fitnesu še dodatno prednost pred ostalimi, saj je fitnes zato svež in svetel.

500 TOČK + 36 EUR = BON ZA 60 EUR (bremenitev kartice za 36 EUR)

Popust velja za storitve v rednem ceniku. Ne velja za hrano in pijačo. LAGUNA BEFIT CENTER Dunajska cesta 270, 1000 Ljubljana befit@laguna.si Tel.: 01 589 01 37, 01 569 10 99

1000 TOČK = brezplačni enodKODA: 0310

36

nevni obisk fitnesa, ura vadbe z osebnim trenerjem. Vsak član lahko izkoristi kupon največ enkrat na leto. Obvezno se predhodno dogovorite za termin obiska.

Delovni čas: od ponedeljka do petka: 6.00 – 23.00 sobota, nedelja in prazniki: 8.00 – 22.00

www.fitnesbefit.laguna.si


Preverjeno najboljši fitnes!

Vsak član lahko izkoristi kupon največ enkrat na leto. Obvezno se predhodno dogovorite za termin obiska.

500 točk + 36 EUR = bon za 60 EUR (bremenitev kartice za 36 EUR) Popust velja za storitve, navedene v rednem ceniku. Ne velja za hrano in pijačo.

KODA: 0195

1000 točk = brezplačni enodnevni obisk fitnesa, ura vadbe z osebnim trenerjem in analiza sestave telesa.

Šport in prosti čas

% 0 4 -

KODA: 0248

Lokacije: Ljubljana: 040 332 203 Novo mesto: 040 332 204

www.4p-fitness.com

37


Sensilab misli zdravo Šport in prosti čas

% 0 2 -

KODA: 0251

38

500 točk = 20 % popusta Popusti se seštevajo, razen v primeru programa zvestobe.

www.sensilab.si


200 točk + 11 EUR = zložljiv avtomatski dežnik (bremenitev kartice za 11 EUR)

Šport in prosti čas

(bremenitev kartice za 14 EUR)

KODA: 0180

300 točk + 14 EUR = velik dežnik

500 točk + 27 EUR = moška jopa s kapuco iz flisa (bremenitev kartice za 27 EUR)

500 točk + 27 EUR = ženska jopa s kapuco iz flisa

39

(bremenitev kartice za 27 EUR)

500 točk + 19 EUR = kolesarski nahrbtnik (bremenitev kartice za 19 EUR)

KODA: 0252

Velik dežnik: Z gumiranim ročajem, avtomatsko odpiranje, špice fiberglas. Premer 120 cm Barva: temno modra. Zložljiv avtomatski dežnik: Avtomatsko odpiranje in zapiranje! Premer 96 cm, poliester, barva: temno modra. Moška in ženska jopa s kapuco iz flisa: 100 % poliester; stranski šivi, trak in vrvica v kotrastni barvi, elastika na rokavu, kontrastni okrasni šivi. 2 žepa. Moška jopa: velikosti: S (KODA: 0185), M (KODA: 0186), L (KODA: 0187), XL (KODA: 0188), XXL (KODA: 0189). Ženska jopa: velikosti: S (KODA: 0190), M (KODA: 0191), L (KODA: 0192), XL (KODA: 0193). Kolesarski nahrbtnik: s trebušno in ortopedsko oporo. Omogoča vstavitev hidracijskega sistema. Na zadnjem delu najdete držalo za čelado. Za boljšo organizacijo poskrbi notranji organizator in stranski žepi. Dimenzija 22 x 16 x 40, prostornina 12 l, teža 0,86 kg.

KODA: 0179

Praktične nagrade Diners Cluba

www.dinersclub.si


Praktične nagrade Diners Cluba

KODA: 0200 KODA: 0203

40

500 TOČK + 14 EUR = brisača

200 točk + 18 EUR = etui za tablice

KODA: 0255

Šport in prosti čas

Brisača: 100 % bombaž, kakovosten velur, velikost 100 x 160 cm. Etui za tablice 9-10 inc.: Zelo tanek etui PVC, dimenzija: 27 x 20,5 cm Barva: sv. modra. Prenosni zvočnik: Eleganten prenosni zvočnik, ki ima vgrajen kabel. Majhen, vendar zmogljiv. Certifikati CE, FCC, RoHS, Reach. Material: aluminij. Velikost: 48 x 48 x 49 mm. Barve: temno siva (GY), srebrna (SLV), zlata (GLD).

500 TOČK + 26 EUR = prenosni zvočnik

(bremenitev kartice za 14 EUR)

(bremenitev kartice za 18 EUR)

(bremenitev kartice za 26 EUR)

www.dinersclub.si


200 točk + 5 EUR = kuhinjska ura (bremenitev kartice za 5 EUR)

200 točk + 13 EUR = mini steklenička XD (bremenitev kartice za 13 EUR)

300 točk + 7 EUR = otroška steklenička (bremenitev kartice za 7 EUR)

Šport in prosti čas

KODA: 0254

(bremenitev kartice za 15 EUR)

KODA: 0177

300 točk + 15 EUR = avtomobilski organizer

KODA: 0178

Avtomobilski organizer: Zložljiv avtomobilski organizer. Dimenzija 39,5 x 31,5 x 63,5 cm. Material PP-plastika, pena. Barva črno/siva. Kuhinjska ura: iz plastike, velikost 7 cm x 5,5 cm. Mini steklenička XD: Kompaktna, 350 ml, steklenička s karabinom za preprosto pripenjanje na nahrbtnik ali torbo. Otroška steklenička: 400 ml, polietilen brez BPA Barvi: svetlo zelena, modra.

KODA: 0253

Praktične nagrade Diners Cluba

www.dinersclub.si

41


42

Potovanja in wellness


Hotel Terme**** Udobje

% 0 5 -

do

1000 TOČK + 199 EUR = paket za 398 EUR (2-dnevni paket za dve osebi) Ponudba velja od: 3. 1. 2016 do 29. 12. 2016

Potovanja in wellness

VIKEND V TERMAH ČATEŽ/hotel TERME **** (1 = 2) Vsebina programa VIKEND za DVE osebi (možnost koriščenja tudi ob delavnikih): – namestitev v sodobno opremljenih dvoposteljnih sobah z balkonom, – 1x polni penzion za dve osebi, – 1 x polpenzion s kosilom ali večerjo za dve osebi, – kopanje v hotelskem notranjem in zunanjem bazenu, – neomejena uporaba savn v hotelu, – neomejen vstop v hotelski studio za fitnes, – dva vstopa na dan v zimsko ali na poletno Termalno riviero, – dnevno en vstop v bazenski kompleks hotela Čatež. Doplačilo za enoposteljno sobo: 22 €/dan Taksa in prijavnina - dodatno plačilo. Dodatna ugodnost Rimsko-irske kopeli – nepozabno sproščujoče dvourno romantično popotovanje v dvoje v zdravilni svet sprostitve in duha/razvajanje v finski savni in turški kopeli, v bazenih z mineralno obogateno vodo, razvajanje v whirlpoolu, piling telesa……) za ceno plača en – razvajata se dva = 40 €. Dodatna ugodnost: 10 % + 10 % popusta na wellness razvajanje v Centru zdravja in lepota in v Spa & wellness centru (poleg rednega 10 % popusta za wellness storitve, do katerega so upravičeni hotelski gosti, nudimo imetnikom kreditne kartice Diners Club pri koriščenju posebne ponudbe v hotelu Terme dodatnih 10 % popusta za vse wellness storitve). Pogoj za koriščenje paketa: potrjen kupon DC/Erste card, d. o. o., dostavljen ob prihodu k recepciji in ob plačilu s slovensko kreditno kartico DC.

43 KODA: 0259

bivanja, razkošje sprostitve

www.terme-catez.si


44

% 0 5 -

Ponudba vključuje (velja za oba paketa): • bivanje v dvoposteljni sobi v Hotelu Lek**** v Kranjski Gori polpenzion (samopostrežni zajtrk in večerjo), pijačo dobrodošlice, brezplačno uporabljanje bazenskega kompleksa in fitnesa, dvakrat uporabo savn do 3 ure, brezplačno parkirišče, wi-fi. Dodatne ugodnosti – tridnevno razvajanje pod Prisankom: • 50 % popusta za uporabljanje savn, • 10 % popusta za kozmetične storitve in masaže, • 15 % popusta za najem smučarske opreme, • 10 % popusta za smučarsko šolo (individualne ure), • 10 % popusta za tek na smučeh z izposojo smuči, palic in čevljev ter 2 uri učenja klasične ali drsalne tehnike v Kranjski Gori ali okolici. Dodatne ugodnosti: 6-dnevni aktivni paket Razor: 10 % popusta za učenje nordijske hoje s krajšim pohodom + fotografije, pohodni izlet, kolesarski izlet, športno plezanje na umetni steni v Gozdu Martuljku. Posebni popusti za otroke v spremstvu dveh odraslih oseb: • otrok do 5. leta starosti biva brezplačno, od 5. do 12. Leta starosti ima na dodatnem ležišču 50 % popusta, od 12. leta starosti pa ima 30 % popusta. Doplačila: • turistična taksa 1,30 EUR za osebo na dan, 30 EUR za dvoposteljno sobo, ki se uporablja kot enoposteljna soba Nastanitev: Eno-ali dvoposteljna soba, družinske sobe. Rok in odpoved rezervacije: Razpoložljivost sob se potrjuje na podlagi prostih zmogljivosti. Telefonske rezervacije niso mogoče, sprejemamo le pisne/spletne rezervacije. Rezervacija je potrjena z vplačanim predplačilom.

KODA: 0198

1000 točk + 199,5 EUR = paket za 399 EUR

KODA: 0263

Potovanja in wellness

Kjer vas pozdravi prijaznost

Tridnevno razvajanje pod Prisankom (2 noči) za dve osebi Ponudba velja od: 10. 1. do 12. 2. 2016 in od 1. 3. do 31.3.2016 Ponudba ne velja od: 4.3. do 6. 3. 2016 in od 17. 3. do 20. 3. 2016

1000 točk + 440 EUR = paket za 880 EUR 6-dnevni aktivni paket Razor (5 nočitev) za dve osebi Ponudba velja od: 1. 4. 2016 do 25. 10. 2016

www.hotel-lek.si, info@hotel-lek.si Diners Club mobilna točka prednosti Plačilo s popustom

NOVO: od 1. 2. 2016 bo mogoče to nagrado izkoristiti neposredno na prodajnem mestu z uporabo mobilnega telefona (m.dinersclub.si).


Navdihujemo življenje

300 točk + 159 EUR = paket za 332 EUR (3-dnevni paket za 2 osebi) Ponudba velja od: 1. 1. do 23. 12. 2016

Potovanja in wellness

% 2 5 -

KODA: 0025

Namestitev v hotelu Vita****, Dobrna (dvoposteljna soba s francoskim ležiščem). 52 % popusta za 3-dnevni paket za 2 osebi. Ponudba vključuje: • 2-krat polpenzion (bogat samopostrežni bife za vse obroke), brezžično uporabo wi-fi. • 1-krat vstop v Deželo savn, • 3 dni neomejenega kopanja v bazenih s termalno vodo, • kopalni plašč, • vodno aerobiko vsak dan, • jutranjo gimnastiko pod strokovnim vodstvom, • animacijski program. • brezplačni parkirni prostor v neposredni bližini hotela. Dodatne ugodnosti: • Do 30 % popusta za redne cene določenih masaž v Hiši na travniku, • 10 % popusta za redne cene za frizerske storitve od ponedeljka do četrtka, • do 20 % popusta za kopanje in savnanje v bazenih Hotela Vita in Zdraviliškem domu. Terme Dobrna, termalno zdravilišče, d. d. Dobrna 50, 3204 Dobrna Tel.: 03 780 81 10, info@terme-dobrna.si

www.terme-dobrna.si

45


1000 točk + 272 EUR = paket za 544 EUR (2-dnevni paket za 2 osebi)

KODA: 0060

KODA: 0058

Ramada resort Kranjska Gora

Hotel Špik

1000 točk + 252 EUR = paket za 504 EUR (2-dnevni paket za 2 osebi) Ponudbi veljata od: 3. 1. 2016 do 31. 3. 2016 1. 12. 2016 do 29. 12. 2016

KODA: 0061

46

% 0 5 -

KODA: 0059

Potovanja in wellness

Sprostitev v objemu gora

Ramada resort Kranjska Gora

1000 točk + 241 EUR = paket za 482 EUR (2-dnevni paket za 2 osebi)

Hotel Špik

1000 točk + 221 EUR = paket za 442 EUR (2-dnevni paket za 2 osebi) Ponudbi veljata od: 1. 4. 2016 do 30. 11. 2016

Bivanje v HOTELU ŠPIK 4* oz. Ramada Resort Kranjska Gora 4* Plača eden – bivata dva vključuje: • 2 nočitvi za 2 osebi v dvoposteljni sobi, • bogat samopostrežni zajtrk in večerjo v hotelski restavraciji, • dobrodošlico ob prihodu, • neomejen vstop v bazen Svet vode Špik in neomejen vstop v bazen Aqua Larix, • hotelsko animacijo – po rednem hotelskem programu, • brezplačno uporabo interneta, • brezplačno parkirišče, • 1vstop v savno (do 3 ure). Posebni popusti za otroke: • v dvoposteljni sobi z dvema odraslima: • do 6. leta starosti brez ležišča brezplačno (doplačilo za dodatno ležišče 12,00 € na dan), • od 6. do 12. leta starosti 30 % popusta, • 3. oseba nad 12 let v sobi ima 10 % popusta, • na osnovnem ležišču v dvoposteljni sobi z eno odraslo osebo: • otroci od 3. do 12. leta 30 % popusta, • otroci nad 12 let 10 % popusta. Doplačila: • turistična taksa, prijava in zavarovanje: odrasli 1,90 € za osebo na dan, otroci od 7 do 18 let 0,95 € za osebo na dan. Splošni pogoji: • plačilo: 30 % ob rezervaciji, razlika pri recepciji ob odhodu, • storitve se izkoristijo le med bivanjem in jih ni mogoče zamenjati za denar, • cene vključujejo DDV, • ponudba velja za omejeno število sob.

www.hit-alpinea.si Diners Club mobilna točka prednosti Plačilo s popustom

NOVO: od 1. 2. 2016 bo mogoče to nagrado izkoristiti neposredno na prodajnem mestu z uporabo mobilnega telefona (m.dinersclub.si).


3. paket

100 točk = kupon za 50 % popusta

KODA: 0063

2. paket

100 točk = kupon za 50 % popusta

KODA: 0064

1. paket

100 točk = kupon za 50 % popusta

KODA: 0062

% 0 5 -

Hotel Špik in Ramada Resort Kranjska Gora 4* 1. Paket savna 1 = 2 Wellness Špik, Aqua Larix Redna cena za dve osebi (do 3 ure) = 36,00 EUR. Cena za člane Diners Club za dve osebi 18,00 EUR. 2. Paket bazen + savna 1 = 2 Wellness Špik, Aqua Larix Redna cena za dve osebi (celodnevna vstopnica za bazen in savno) = 48,00 EUR. Cena za člane Diners Cluba za 2 osebi: 24,00 EUR. 3. Paket bazen + skvoš 1 = 2 Wellness Špik Redna cena za dve osebi (celodnevna vstopnica za bazen in 1 ura skvoša: brez opreme) = 46,00 EUR. Cena za člane Diners Cluba za 2 osebi: 23,00 EUR.

Ponudbe paketov veljajo od: 3. 1. do 29. 12. 2016

www.hit-alpinea.si Diners Club mobilna točka prednosti Plačilo s popustom

NOVO: od 1. 2. 2016 bo mogoče to nagrado izkoristiti neposredno na prodajnem mestu z uporabo mobilnega telefona (m.dinersclub.si).

Potovanja in wellness

Razvajanje v dvoje

47


Hoteli Bernardin Potovanja in wellness

-47%

Hotel Salinera**** Ponudba vključuje: • dve nočitvi za dve osebi v dvoposteljni sobi, • večerjo, ki je vključena v ceno, • 1 razvajanje v savnah (3 ure) za osebo, • 10 % popusta za vse storitve spa in wellness Bernardina Group, • vstop v notranji bazen hotela, • vstop v Casino Bernardin in Casino Portorož. Drugi pogoji: Paketov ni mogoče izkoristiti v terminih 1. 7.–31. 8. 2016, 29.–31. 12. 2016 ter med kongresi in seminarji. Ponudba velja za omejeno število sob. V hotelu Salinera bodo gosti nameščeni v dvoposteljni sobi superior 4*.

KODA: 0194

48

1000 točk + 159 EUR = paket za 300 EUR (2-krat nočitev za dve osebi)

www.bernardingroup.si


Apartmaji Residence Marina****

% 3 , 3 -3

Potovanja in wellness

Gostom ponujamo bivanje v treh vrstah luksuznih rezidenc: Classic, 67 m2, do 5 oseb (2+3); Superior, 71 m2, do 6 oseb (3+3); Royal, 140 m2, do 6 oseb (4+2), terasa z jacuzzijem, 64 m2. Vsi apartmaji so: • klimatizirani, opremljeni z videofonom, telefonom, priključkom za internet, dvema LCD TV sprejemnikoma s kabelskimi programi, s pomivalnim strojem, vsak apartma ima svoj varovani parkirni prostor v garaži apartmajskega naselja. Ponudba vključuje: • neomejeno kopanje v zunanjem bazenu z morsko vodo v kompleksu Marina Portorož (od srede maja do septembra), • do 6 vstopnic na dan za kopanje v Aquaparku Žusterna (tudi na dan prihoda/odhoda), • uporabo posteljnega in kopalniškega perila, • porabljeno električno energijo in vodo, • parkirni prostor v kleti objekta, • čiščenje objekta po odhodu gostov • Taksa in prijavnina: dodatno plačilo. Polnjenje masažnega bazena v apartmaju Royal – ob doplačilu (enkratno polnjenje: 50 €) in predhodnem naročilu. Tel.: 07 49 36 700 Popusti se izključujejo.

do

1000 točk = do 33,3 % popusta pri plačilu 3-dnevnega najema apartmaja (3 nočitve) + NADGRADNJA APARTMAJA.* *Nadgradnja apartmaja je mogoča le, če so namestitvene zmogljivosti proste: a/cena najema apartmaja Classic velja za namestitev v apartmaju superior. b/cena najema apartmaja superior velja za namestitev v apartmaju Royal. Ponudba velja od: 3. 1.do 29. 12. 2016

KODA: 0011

v Marini Portorož

www.terme-catez.si

49


Prijetno s koristnim Potovanja in wellness

% 0 5 -

KODA: 0247

50

1000 TOČK + 274 EUR = paket za 548 EUR

Hotel Livada Prestige***** Cena vključuje: · 2-krat polpenzion v suiti Junior za dve osebi v hotelu Livada Prestige***** v Moravskih Toplicah; · bogat samopostrežni zajtrk in večerja; bife solat sira, sadja in sladic; · neomejeno kopanje v »črnem zlatu« v suiti Junior; · neomejeno kopanje v hotelskih bazenih; · kopalne brisače ob hotelskem bazenu; · neomejeno kopanje v bazenskem kompleksu Terme 3000; · vstop v hotelski svet savn: finska, turška, infrardeča, laconium, caldarium in balnearium; · vstop v hotelski fitnes v hotelu; · uporabo kopalnega plašča; · na dan odhoda možnost celodnevnega kopanja v hotelu Livada Prestige; · glasbene večere; · 1 x ročna masaža mala Livada (20 min) po osebi; · steklenica penečega vina kot dobrodošlica v sobi. Turistična taksa (1,265€ na osebo na noč) ni vključena v ceno. Minimalno bivanje 2 noči. Doplačilo dodatna noč 49 € na osebo na noč. Pogoj za koriščenje paketa: plačilo s kartico Diners Club. Cene so v EUR in vključujejo DDV. Več info: 02 512 22 00, rezervacije@shr.si

(2-krat nočitev za dve osebi) Ponudba velja od: 2. 1. do 28. 12. 2016

www.sava-hotels-resorts.com


Uživanje v stilu Rimljanov

1000 točk + 264 EUR = paket za 480 EUR (2-krat nočitev za dve osebi) Ponudba velja od: 2. 1. do 28. 12. 2016

Potovanja in wellness

% 5 4 -

51 KODA: 0246

Grand Hotel Primus**** Cena vključuje: · namestitev s polpenzionom za 2 osebi 2 noči; · 2 x dnevno vstop v bazene in savne Termalnega parka; · neomejeno kopanje v hotelskih bazenih Vespanius; · uporabo kopalnega plašča; · dostop do interneta v sobi; · animacijski program. Dodatno: Romantična kopel v dvoje v wellness centru Valens Agusta, steklenica penine (0,75 dcl) v sobi. Turistična taksa (1,265 € za osebo na noč) ni vključena v ceno. Minimalno bivanje 2 noči. Doplačilo dodatna noč 49 € za osebo. Pogoj za koriščenje paketa: plačilo s kartico Diners Club. Cene so v EUR in vključujejo DDV. Več info: 02 512 22 00, rezervacije@shr.si

www.sava-hotels-resorts.com


Gurmanski oddih na Bledu Potovanja in wellness

% 0 5 -

Paket vključuje: • 2 x nočitev v dvoposteljni sobi s pogledom na jezero • 2 x bogat samopostrežni zajtrk • 2 x postrežena večerja v Restavraciji 1906 Bled • 1 x vinska spremljava ob večerji • neomejena uporaba bazena in savne • kopalni plašči • brezplačna uporaba interneta • brezplačno parkirišče • 10 % popusta za masaže • DDV Cena za 2 osebi v dvoposteljni sobi: 240,00 € Doplačila: • za turistično takso: 1,27 € za osebo na dan, • za dodatno streženo kosilo (4 hodi – od 39,00 € za osebo), • za enoposteljno sobo: 15,00 € za noč, • za dvoposteljno sobo, uporabljeno kot enoposteljno: 25,00 € za noč, • za otroško posteljico 15,00 € za noč, • za domačo žival: 15,00 € za noč. • Popusti: posebni popust za otroke. Popusti za otroke: • do 6 let GRATIS, • od 6 do 12 let: 50 %, • od 12 do 14 let: 30 %, • za odrasle na dodatnem ležišču v dvoposteljni sobi: 30 %. Ponudba velja v terminu od 2. 1. do 23. 12. 2016. Ponudba NE velja v terminu od 15. 6 do 15. 9. 2016. Splošni pogoji: Plačilo 30 % ob rezervaciji, razlika pri recepciji ob odhodu. Storitve se izkoristijo med bivanjem in jih ni mogoče zamenjati za denar. Cene vključujejo DDV. Ponudba velja za omejeno število sob.

KODA: 0244

52

1000 TOČK + 240 EUR = PAKET ZA 480 EUR Cena za 2 osebi v dvoposteljni sobi.

www.hoteltriglavbled.si Diners Club mobilna točka prednosti Plačilo s popustom

NOVO: od 1. 2. 2016 bo mogoče to nagrado izkoristiti neposredno na prodajnem mestu z uporabo mobilnega telefona (m.dinersclub.si).


% 2 5 -

1000 točk + 241 EUR = paket za 503 EUR (2-dnevni paket za dve osebi) Ponudba velja od: 2. 1. do 30. 12. 2016, ponudba ne velja v terminu od 1. 7. do 1. 9. 2016.

Potovanja in wellness

Bristol hotel Opatija**** Kupon za 52 % popusta za paket za dve osebi vključuje: 2 nočitvi z zajtrkom v junior suiti, 2 buffetni večerji, 1 delno masažo – 25 minut, 1 inhalacijo kisika – 10 minut. Darilo dobrodošlice. Welness voucher – v vrednosti 10 EUR za terapije telesa in obraza. Neomejen vstop v prostor Spa & Beauty. Turistična taksa ni vključena v ceno in je 7 HRK za osebo na dan.

KODA: 0260

Oddih za dušo in telo Bristol hotel Opatija****

www.vi-hotels.com/croatia

53


Potovanja in wellness

% 0 2 -

KODA: 0176

54

1000 toÄ?k + 40 EUR = bon za 50 EUR (bremenitev kartice za 40 EUR)

www.whbinstitute.com


Morje pred vrati Ponudba vključuje: - 1x nočitev za dve osebi v dvoposteljni Superior sobi s teraso in pogledom na morje - bogat samopostrežni zajtrk za dve osebi - steklenica penečega vina v sobi - 1x obisk SPA-ja za dve osebi (zakup celotnega prostora) za dve uri - kopalni plašč v sobi

% 0 5 -

Potovanja in wellness

Morje pred vrati v Hotelu Marina v Izoli - plača eden, uživata dva

Dodatne ugodnosti: - 10% popust na vso a la carte ponudbo v Restavraciji Hotela Marina - 10% popust za dodatno noč (na redni ceni po ceniku)

55

1000 točk + 121,50 EUR = paket za 243 EUR (1-krat nočitev za dve osebi)

KODA: 0307

Drugi pogoji: - obvezno doplačilo turistične takse 1,27 € na osebo na noč - paketa ni mogoče izkoristiti v terminih 15.-31.8.2016, 29.12-1.1. 2017.

www.hotelmarina.si


Jezikovni poletni kamp za otroke in mladostnike Potovanja in wellness

€ 0 -10

KODA: 0261

56

Camp California je mednarodni poletni kamp v Dalmaciji, namenjen otrokom med 7. in 17. letom. Poleg programa s športnimi aktivnostmi za najmlajše ponujamo tudi več aktivnih programov za starejše otroke (14–17 let) po celotni Dalmaciji. Vsi programi potekajo v angleščini z angleško govorečimi mentorji iz 20 različnih držav. Kaj še čakate? Pridružite se nam in naj vaš otrok doživi najboljše poletne počitnice svojega življenja! Več info: 040 822 558, camp@stapotovanja.com.

500 točk = kupon za 100 EUR na prijavo Kupon velja za vse 14-dnevne programe. Ob vsakem nakupu je možno unovčiti največ en kupon.

www.stapotovanja.com/kids/camp-california


Medicinska estetika Potovanja in wellness

% 0 3 -

a) Kupon za 30 % popusta za terapijo s tehnologijo ELOS TM (trajno lasersko odstranjevanje dlak, lasersko zdravljenje aken, pomlajevanje in utrjevanje kože obraza – nekirurški lifting, odstranjevanje celulita in oblikovanje postave z VelaShape TM). b) Kupon za 30 % popusta za paket treh terapij z diamantnim pilingom obraza. c) Kupon za 30 % popusta za nego obraza po izbiri s kozmetiko Paula’s Choice, Murad in Dermalogica.

500 točk = kupon za 30 % popusta

A: 0013, B: 0014, C: 0015

57

www.medes.si Diners Club mobilna točka prednosti Plačilo s popustom

NOVO: od 1. 2. 2016 bo mogoče to nagrado izkoristiti neposredno na prodajnem mestu z uporabo mobilnega telefona (m.dinersclub.si).

Odkrivamo lepoto.


58

Kultura in kulinarika


Razvajanje v vsem … Za vse … Kaval Group Kultura in kulinarika

% 0 3 -

Ponudba velja v: • RESTAVRACIJI STRELEC, LJUBLJANSKI GRAD, Grajska planota 1, tel.: 031 687 648 • RESTAVRACIJI EVERGREEN, Smlednik 200, tel.: 041 366 249 • ELEMENT RESTAVRACIJI – KAVARNI, Šlandrova ulica 4b, tel.: 031 354 459 Bon se lahko unovči za storitve v redni ceni. Ugodnost lahko izkoristite ob predložitvi kartice Diners Club. Bona ni mogoče uporabiti za poslovne dogodke, temveč za osebno uporabo.

1000 točk + 35 EUR = bon v vrednosti 50 EUR (bremenitev kartice za 35 EUR)

KODA: 0208

59

www.kaval-group.si Diners Club mobilna točka prednosti Plačilo s popustom

NOVO: od 1. 2. 2016 bo mogoče to nagrado izkoristiti neposredno na prodajnem mestu z uporabo mobilnega telefona (m.dinersclub.si).


Razvajanje v vsem … Za vse … Kaval Group Kultura in kulinarika

% 0 3 -

Ponudba velja v: • ŠPAGETERIJI IN PIZZERIJI FAVOLA, Dunajska cesta 129, tel.: 01 566 20 94 • GOSTILNICI IN PIZZERIJI KAVAL CLUB, Tacenska 95, tel.: 01 512 55 96 Bon se lahko unovči za storitve v redni ceni. Ugodnost lahko izkoristite ob predložitvi kartice Diners Club. Bona ni mogoče uporabiti za poslovne dogodke, temveč za osebno uporabo.

KODA: 0208

60

1000 točk + 35 EUR = bon v vrednosti 50 EUR (bremenitev kartice za 35 EUR)

www.kaval-group.si Diners Club mobilna točka prednosti Plačilo s popustom

NOVO: od 1. 2. 2016 bo mogoče to nagrado izkoristiti neposredno na prodajnem mestu z uporabo mobilnega telefona (m.dinersclub.si).


Razvajanje v vsem … Za vse … Kaval Group Kultura in kulinarika

% 0 3 -

Ponudba velja v: • RESTAVRACIJI IN PIZZERIJI ANGEL, Cesta Ljubljanske brigade 33, tel.: 01 518 74 54 • PIVNICI PAVILJON, Dunajska cesta 18, tel.: 051 261 118 • GOSTILNI JEZERO, Jezero 79a, 1352, Preserje, tel.: 01 3631 440 Bon se lahko unovči za storitve v redni ceni. Ugodnost lahko izkoristite ob predložitvi kartice Diners Club. Bona ni mogoče uporabiti za poslovne dogodke, temveč za osebno uporabo.

1000 točk + 35 EUR = bon v vrednosti 50 EUR (bremenitev kartice za 35 EUR)

KODA: 0208

61

www.kaval-group.si Diners Club mobilna točka prednosti Plačilo s popustom

NOVO: od 1. 2. 2016 bo mogoče to nagrado izkoristiti neposredno na prodajnem mestu z uporabo mobilnega telefona (m.dinersclub.si).


Razvajanje v vsem … Za vse … Kaval Group Kultura in kulinarika

% 0 3 -

Ponudba velja v: • GRAJSKI KAVARNI, LJUBLJANSKI GRAD, Na Grajski planoti 1, tel.: 01 439 41 40 • CAFFE BIENALE, Pod turnom 3, tel.: 01 241 38 22 • LOLITI – PREGREŠNE SLADKOSTI, Cankarjevo nabrežje 1, tel.: 041 344 189 Bon se lahko unovči za storitve v redni ceni. Ugodnost lahko izkoristite ob predložitvi kartice Diners Club. Bona ni mogoče uporabiti za poslovne dogodke, temveč za osebno uporabo.

KODA: 0208

62

1000 točk + 35 EUR = bon v vrednosti 50 EUR (bremenitev kartice za 35 EUR)

www.kaval-group.si Diners Club mobilna točka prednosti Plačilo s popustom

NOVO: od 1. 2. 2016 bo mogoče to nagrado izkoristiti neposredno na prodajnem mestu z uporabo mobilnega telefona (m.dinersclub.si).


Grajska restavracija - Hotel Golf Grad Mokrice**** in MM restavracija v Hotelu Terme

% 0 5 -

Kultura in kulinarika

Bon velja za Grajsko restavracijo v hotelu Golf Grad Mokrice in restavracijo MM v Hotelu Terme v Termah Čatež. Unovčenje v klubski hiši Mokrice ni mogoče. Ponudba za MM restavracijo velja od 3. 1. do 30. 12. 2016. Ponudba za Grajsko restavracijo velja v obdobju od 4. 4. do 31. 10. 2016. Boni veljajo izključno za plačilo hrane, ne veljajo za plačilo pijače.

1000 točk + 35 EUR = bon za 70 EUR (bremenitev kartice za 35 EUR)

KODA: 0262

63

www.terme-catez.si


A’La Carte restavracija Kaiser Grand hotel Sava**** Superior Rogaška Slatina Kultura in kulinarika

% 0 5 -

Restavracija Kaiser Tel.: 03 811 4710 info@restavracija-kaiser.si Odprto: 12.00–23.00

64

KODA: 0054

1000 točk + 50 EUR = bon za 100 EUR (bremenitev kartice za 50 EUR) Bona ni mogoče uporabiti za poslovne dogodke, velja le za osebno uporabo. Član lahko v enem dnevu oz. za en celotni račun uporabi največ 5 bonov.

www.restavracija-kaiser.si


Restavracija Marina v Marini Portorož Kultura in kulinarika

% 0 5 -

1000 točk + 50 EUR = bon za 100 EUR KODA: 0010

(bremenitev kartice za 50 EUR) Boni veljajo izključno za plačilo hrane v restavraciji, ne veljajo za plačilo pijače. Bon je mogoče unovčiti samo v restavraciji Marina, za restavracijo Laguna v Marini Portorož ne velja. Ponudba veja od: 3. 1. do 30. 12. 2016.

www.terme-catez.si

65


Pravijo, da bi bil greh ne poskusiti Kultura in kulinarika

% 0 5 -

Astoria City CUISINE je prijazna restavracija v središču (srcu) mesta. Posebnost so bogata samopostrežna kosila, številne vsak dan sveže solate iz solatnega bara, prijazno in ustrežljivo strežno osebje in prijetno okolje. Dobrodošli tudi ob večerih, ko vaše brbončice zadovoljijo z mediteransko kuhinjo, odličnimi steaki in pašticami. Astoria City CUISINE Glavni trg, 2000 Maribor Tel.: 02 621 17 00 Član lahko v enem dnevu oziroma na en celotni račun uporabi največ 10 bonov.

1000 točk + 25 EUR = bon v vrednosti 50 EUR (bremenitev kartice za 25 EUR)

Diners Club mobilna točka prednosti Plačilo s popustom

NOVO: od 1. 2. 2016 bo mogoče to nagrado izkoristiti neposredno na prodajnem mestu z uporabo mobilnega telefona (m.dinersclub.si).

KODA: 0257

67


Knjiga je najlepše darilo Kultura in kulinarika

-10%

PODARJAM TI

IZBIRO

25€

KODA: 0003

1000 točk + 45 EUR Darilne kartice 25-8-15 TISK.indd = darilna kartica MK za 50 EUR

KODA: 0004

Sam(a) izberi nekaj, ob čemer ti poskoči srce.

500 točk + 22,5 EUR = darilna kartica MK za 25 EUR

1

8/25/15 4:21 PM

(bremenitev kartice za 45 EUR)

68

(bremenitev kartice za 22,5 EUR)

www.mladinska.com


Knjige, ki puščajo sledi ...

Možnost naročanja in uveljavljanja popusta v spletni knjigarni www.didakta.si.

KODA: 0052

500 točk = 20 % popusta pri nakupu knjig založbe Didakta

Kultura in kulinarika

% 0 2 -

www.didakta.si

69


Naročilo nagrade

Nagradne točke lahko zamenjate za članarino V članstvo Diners Cluba lahko priporočite tudi svoje prijatelje, znance in poslovne partnerje. V zahvalo vam bomo podarili 500 nagradnih točk oziroma 200 potovalnih milj, odvisno od izbranega nagradnega programa. Priporočenec bo po pošti prejel ponudbo za kartico Diners Club, podarili pa mu bomo tudi nagradne točke; od 1000 do 3000 nagradnih točk oz. 500 milj, odvisno od izbrane kartice (več informacij na spletni strani www.dinersclub.si). Če želite izkoristiti nagrado brezplačne članarine, izpolnite obrazec. KODA: 1060

6.500 nagradnih točk

+

priporočim novega člana

=

brezplačna članarina za eno leto.

KODA: 1061

10.000 nagradnih točk

=

brezplačna članarina za eno leto.

Zamenjava nagradnih točk za plačilo letne članarine Diners Club Exclusive, Diners Club Style (če zbirate potovalne milje), Goodlife in poslovne kartice ni mogoča.

Prijavnica Ime in priimek imetnika kartice: Naslov:

Priporočam svojega znanca/prijatelja/sorodnika: 70

Ime in priimek: Naslov: Tel.:/GSM: Podpis priporočenca:

Izpolnjeno prijavnico lahko pošljete: • po pošti, na naslov Erste Card, d. o. o., Dunajska c. 129, 1000 Ljubljana (Oddelek nagradni program) oziroma jo predate osebno na sedežu podjetja Erste Card, d. o. o., ali • po faksu na številko 01 561 7890 ali • skenirano po elektronski pošti na naslov nagradni@erstecard.si. Prijavnico lahko izpolnete in oddate tudi prek spletnega kataloga. Prijavite se v On-line storitve, izberite rubriko Nagradni program in vstopite v spletni katalog.

Priporočena oseba s podpisom potrjujem verodostojnost navedenih podatkov in se strinjam, da mi družba Erste Card, d. o. o., na navedeni naslov pošlje pristopnico za pridobitev osebne kartice Diners Club. Soglašam, da Erste Card, d. o. o., osebne podatke s te prijavnice obdeluje za namen posredovanja pristopnice.


koda:

število nagrad:

NAROČILO NAGRADE Naročilo nagrade

Izbral/a sem nagrado na strani:

Izbrano nagrado pošljite na moj naslov: Ime in priimek: Naslov: Telefon: Podpis:

Naročila sprejemamo tudi na www.dinersclub.si ali nagradni@erstecard.si. Kupon velja do 31. 12. 2016.

Izbral/a sem nagrado na strani:

koda:

število nagrad:

NAROČILO NAGRADE

Izbrano nagrado pošljite na moj naslov: Ime in priimek: Naslov: Telefon: Podpis:

Naročila sprejemamo tudi na www.dinersclub.si ali nagradni@erstecard.si. Kupon velja do 31. 12. 2016.

71


72

NaroÄ?ilo nagrade


NAROČILO NAGRADE: 1. Pošljite obrazec za naročilo nagrade v katalogu ali dopis Izpolnjeni obrazec za naročilo nagrade, ki ga najdete v katalogu, pošljite na naš naslov: Erste Card, d. o. o., (Oddelek nagradni program), Dunajska c. 129, 1000 Ljubljana. Darilni kupon za nagrado, vrednostni bon, darilno kartico ali praktično nagrado vam bomo poslali na vaš naslov. 2. Spletni katalog https://katalog.dinersclub.si Do nagrad v spletnem katalogu dostopate z On-line storitvami. V zavihku Nagradni program spremljajte število razpoložljivih nagradnih točk in vstopajte v spletni katalog. Nagrade lahko takoj zložite v spletno košarico – udobno in hitro z enim klikom. 3. E-pošta Nagrado lahko naročite tudi po elektronski pošti na naslov: nagradni@erstecard.si z natančno navedbo kode nagrade in števila naročenih nagrad. Pripišite ime in priimek, naslov in davčno številko. Število zbranih nagradnih točk najdete vsakokrat na svojem mesečnem računu in ob prijavi v On-line storitve ter ob vstopu v spletni katalog.

Prikaz nagradnih točk na računu Kako do nagrade

Takoj po naročilu nagrade na enega izmed naštetih načinov bo vaša nagrada prispela v obliki darilnega kupona, vrednostnega bona, darilne kartice, mobilnega bona ali kupona ali v obliki izbrane praktične nagrade Diners Cluba.

Od 1. 2. 2016 pa lahko prek mobilnega portala naročite tudi mobilni bon ali kupon izbranih partnerjev. 4. Mobilni portal Vstopite v mobilni portal www.m.dinersclub.si in že lahko naročite mobilni bon ali kupon. Prejeli ga boste takoj, na mestu in v času nakupa, na zaslon telefona in v obliki SMS-ja. V mobilni portal vstopate z enakim geslom in uporabniškim imenom kot v On-line storitve, nato sledite drugim navodilom in že boste prejeli vašo nagrado. Tako preprosto. PREVZEM NAGRADE: 1. Darilni kupon za nagrado, vrednostni bon, darilno kartico ali praktično nagrado lahko prejmete na dom po pošti. 2. Prevzamete jo lahko osebno na sedežu podjetja Erste Card, d. o. o., Svetovalni center (Oddelek nagradni program), Dunajska c. 129, 1000 Ljubljana, vsak delovnik od 9.00 do 16.00. Za osebni prevzem nagrade je potrebna enodnevna predhodna najava na elektronski naslov nagradni@erstecard.si. 3. Mobilni bon ali kupon izbranih partnerjev lahko od 1. 2. 2016 prejmete na zaslon mobilnega telefona.

73


Splošna pravila

SPLOŠNA PRAVILA NAGRADNEGA PROGRAMA DINERS CLUBA

74

I. Uvodna določba Splošna pravila Nagradnega programa Diners Club (v nadaljevanju: splošna pravila) opredeljujejo pravila in pogoje za sodelovanje imetikov kartic Diners Club v Nagradnem programu Diners Club (v nadaljevanju: nagradni program). V okviru nagradnega programa lahko člani Diners Cluba naročajo vrednostne bone ali kupone v fizični ali v elektronski obliki (M-bon, M-kupon), darilne kartice, fizične nagrade (v nadaljevanju: nagrade). Nagradni program zagotavlja in izvaja izdajatelj kartic Diners Club, družba Erste Card d.o.o., Dunajska cesta 129, 1000 Ljubljana, tel.: 01 5617930, fax: 01 5617890, e-mail: nagradni@erstecard.si (v nadaljevanju: Erste Card). II. Pogoji za pristop in sodelovanje v nagradnem programu V Nagradnem programu Diners Club lahko sodelujejo vsi člani Diners Cluba (imetniki kartic Diners Club), ki uporabljajo svojo kartico Diners Club (v nadaljevanju: kartice), pravočasno plačujejo mesečne račune ter zbirajo nagradne točke. Izjemi sta kartica Diners Club Style in kartica Diners Club Exclusive, pri kateri je imetnik izbral sodelovanje v nagradnem programu Potovalne milje. Pravila in pogoji za sodelovanje v nagradnem programu Potovalne milje so opredeljeni v posebnih splošnih pravilih. III. Vrednotenje/zbiranje nagradnih točk Član prejme nagradne točke glede na obseg plačil, ki jih opravi s svojo kartico. Nagradne točke se članu dodelijo pod pogojem, da račun za porabo po kartici poravna v roku plačila, pripišejo se enkrat mesečno. Nagradne točke se dodeljujejo na naslednji način: Za kartice Diners Club ZDUS, Diners Club SVIZ in Diners Club StartUp velja 2 nagradni točki = 1 EUR plačil s kartico za vse ostale kartice (razen Diners Club Style in Diners Club Exclusive s programom Potovalne milje) velja 1 nagradna točka = 1 EUR plačila s kartico.

Za pridobivanje nagradnih točk se upošteva poraba na kartici, vključujoč znesek dviga gotovine, ne upoštevajo pa se naslednja plačila ali stroški, plačani s kartico: zneski članarin, opominov, zamudnih obresti, manipulativnih stroškov in provizij pri dvigu gotovine. Za vsakega novega člana, ki bo izbral kartico Diners Club z vašim priporočilom, vam bomo pripisali 500 nagradnih točk oziroma 200 potovalnih milj, odvisno od izbranega nagradnega programa. Ob aktivaciji kartice bo priporočenec prejel darilo: od 1000 do 3000 nagradnih točk oz. 500 potovalnih milj, odvisno od izbrane kartice (več informacij na spletni strani www.dinersclub.si). IV. Stanje, združevanje in veljavnost nagradnih točk O stanju oziroma številu prejetih točk Erste Card člane obvešča mesečno na vsakem izdanem računu, stanje točk pa je prikazano tudi v On-line storitvah ter ob vstopu v spletni katalog. Točke, ki jih član pridobi z dvema različnima karticama (npr. osebno klasično kartico in osebno partnersko kartico), se lahko pri dodelitvi nagrad združijo. Prav tako se lahko združijo točke člana, pridobljene z osebno in s poslovno kartico, izdano na istega imetnika (fizično osebo). Nagradne točke osnovne in dodatne kartice se seštevajo avtomatično na osnovni kartici. Nagradne točke se seštevajo, vsaka pridobljena točka velja 36 mesecev. Če točk v tem roku član ne izkoristi, le-te avtomatično zapadejo. S prenehanjem članstva v Diners Clubu nagradne točke avtomatično zapadejo. V. Naročilo in plačilo nagrade Član lahko naroča nagrade na naslednji način: – v spletnem nagradnem katalogu, – na mobilnem portalu, – po elektronski pošti: nagradni@erstecard.si, – po pošti – s poslanim obrazcem za naročanje nagrad ali iz tiskanega kataloga Nagradnega programa Diners Cluba ali z obrazcem na strani spletnega nagradnega kataloga na www.dinersclub.si). Posamezni koraki izvedbe naročila nagrad

preko spletnega nagradnega kataloga ali mobilnega portala so opredeljeni v Pogojih uporabe elektronskih storitev Erste Card d.o.o., ki jih najdete na www.dinersclub.si. Za naročilo nagrade iz veljavnega nagradnega kataloga član porablja nagradne točke. Za pridobitev nagrade iz veljavnega nagradnega kataloga član porabi določeno število nagradnih točk. V primeru, ko je nagrada vrednostni bon, Erste članu lahko zaračuna tudi vnaprej določeno ceno vrednostnega bona. Z izvedbo naročila nagrade se član strinja s porabo z nagrado povezanih nagradnih točk. Pri naročilu nagrade, pri kateri Erste Card zaračuna tudi ceno nagrade (nagradni boni, M-boni, posamezne druge nagrade itd.), se član strinja in daje soglasje Erste Cardu, da ta izvede plačilno transakcijo vrednosti cene nagrade in za takšen znesek obremeni plačilni račun člana. Erste Card bo članu v primeru prodaje nagrade izdal račun. Cena za nakup nagrade bo prikazana kot strošek na mesečnem računu člana za porabo po kartici Diners Club. V primeru prodaje nagrade ali bona v elektronski obliki na mobilnem portalu (npr. M-bon), se član strinja, da mu Erste Card izda račun v elektronski obliki in se mu posreduje na naslov elektronske pošte. V primeru naročila nagrad na mobilnem portalu je dnevna vrednost naročil omejena na največ 100 EUR. Dobavljivost nagrad je odvisna od trenutne zaloge. Število darilnih kuponov, vrednostnih bonov, M-bonov, darilnih kartic in praktičnih nagrad je omejeno in se lahko spreminja. VI. Prevzem nagrad Nagrade član prejme po pošti, lahko jih tudi osebno prevzame na sedežu podjetja Erste Card d.o.o., na Dunajski c. 129 v Ljubljani. Za osebni prevzem nagrade je potrebna enodnevna predhodna najava po elektronski pošti nagradni@erstecard.si. VII. Unovčenje nagrad Nagrade član lahko unovči na izbranih prodajnih mestih. Nagrado na prodajnem mestu lahko član unovči le, če opravi plačilo s kartico Diners Club (velja v primeru kuponov) oziroma

se na prodajnem mestu izkaže s kartico Diners Club (v primeru vrednostnih bonov). Erste Card ne odgovarja za razpoložljivost in kakovost izdelkov ali storitev, ki jih član želi pridobiti na prodajnem mestu ob unovčenju nagrade. Erste Card si pridržuje pravico, da pri praktičnih nagradah (izdelkih v katalogu Nagradnega programa Diners Club) te nadomesti z novimi, podobnimi izdelki, če zaloge poidejo. VIII. Zamenjava nagradnih točk za članarino Nagradne točke lahko zamenjate tudi za članarino. To velja za vse osebne kartice Diners Club, razen za kartico Diners Club Exclusive, kartico Diners Club – Goodlife in poslovne kartice Diners Club. Brezplačno članarino za eno leto prejmete v zameno za 10.000 točk ali pa 6500 točk in priporočilo novega člana. Naročanje praktičnih nagrad in menjava točk za članarino na mobilnem portalu ni možna. IX. Veljavnost nagrad Darilni kuponi za nagrado, vrednostni boni, M-boni, M-kuponi, darilne kartice in praktične nagrade v nagradnem katalogu veljajo v skladu s ponudbo oz. navedbo datuma na bonu ali kuponu. X. Posebna pravila za M-bon in M-kupon X.I. M-bon in M-kupon Vrednostni bon v elektronski obliki je sporočilo v elektronski obliki, ki predstavlja vrednostni bon oziroma vrednostni kupon, ki ga izdajo posamezni partnerji Erste Carda, Erste Card pa ga ob naročilu člana na mobilnem portalu posreduje posameznemu članu na mobilno napravo (M-bon ali M-kupon). M-bon oziroma M-kupon Erste Card v zameno za zbrane nagradne točke in po vnaprej določeni ceni (slednje velja le za M-bon) proda posameznemu članu Diners Cluba na podlagi naročila na mobilnem portalu Diners Club ali preko druge spletne ali mobilne storitve Diners Club. Imetnik kartice lahko M-bom ali M-kupon na prodajnih mestih partnerja unovči kot plačilno sredstvo za nakup blaga ali storitev (M-bon) oziroma unovči za popust pri nakupu blaga ali storitev (M-kupon). M-bon in M-kupon vsebujeta naslednje ele-


X.II. Naročilo M-bona ali M-kupona Član M-bon ali M-kupon naroči na mobilnem portalu skladno s pravili določenimi v točki V. teh splošnih pravil. X.III. Unovčevanje M-bona ali M-kupona Član M-bon ali M-kupon na prodajnem mestu unovči na naslednji način: - član se na prodajnem mestu izkaže s svojo kartico Diners Club, s katero je bil M-bon oziroma M-kupon naročen; - član na prodajnemu mestu odgovorni osebi pokaže M-bon oziroma M-kupom (prejeto SMS sporočilo, ki vsebuje identifikacijsko številko) in se z odgovorno osebo prodajnega mesta dogovori za unovčitev M-bona oziroma M-kupona; - član na zahtevo prodajnega mesta pove ali pokaže potrditveno kodo M-bona oziroma M-kupona; - prodajno mesto zabeleži ime in priimek člana ter potrditveno kodo in preveri veljavnost M- bona oziroma M-kupona; - prodajno mesto unovči M-bon oziroma M-kupon, pod pogojem da je ta veljaven in pred tem še ni bil unovčen. X.IV. Pogoji uporabe M-bonov in M-kuponov ter obveznosti člana Član mora vse podatke in elemente M-bona in M-kupona, ki jih prejme ob naročilu, ves čas varovati pred nepooblaščenim razkritjem tretjim osebam. Tretjim osebam v nobenem primeru, razen pri unovčitvi bona na prodajnem mestu, ne sme posredovati ali razkriti: - prejetega SMS-sporočila, ki vsebuje M-bon ali M-kupon; - podatka o posameznem elementu M-bona ali M-kupona – identifikacijske številke oziroma potrditvene kode; - kakršnega koli drugega sporočila ali komu-

nikacije, ki bi vsebovala podatke iz prejšnje alineje. Vsak M-bon ali M-kupon član lahko unovči le enkrat. Član že unovčenega M-bona ali M-kupona ne sme ponovno unovčiti na istem ali drugem prodajnem mestu. Naročanje praktičnih nagrad in menjava točk za članarino na mobilnem portalu ni možna. XI. Vračilo nagrad Nagrad ni mogoče zamenjati za gotovino. M-boni in M-kuponi niso vračljivi in prenosljivi. XII. Preklic naročila Svoje naročilo nagrade, razen naročila M-bona ali M-kupona, lahko prekličete v 12 urah po oddaji naročila. To storite na e-naslovu: nagradni@erstecard. si ali na telefonski številki 01 5617930. Naročilo M-bona ali M-kupona je po potrditvi naročila na mobilnem portalu dokončno in ga ni mogoče preklicati. M-bona ali M-kupona ni mogoče zamenjati za vrednostni bon oziroma nagradni kupon v fizični obliki. XIII. Pravica do odstopa od pogodbe in učinki odstopa od pogodbe Član ima pravico, da brez navedbe razlogov v 14 dneh odstopi od nakupa nagrade - prodajne pogodbe, ki je bila sklenjena za izvedbo nakupa nagrade v spletnem nagradnem katalogu ali na mobilnem portalu. Odstopni rok poteče v 14 dneh od dne, ko član pridobi fizično posest na nagradi ali jo pridobi namesto člana tretja oseba, ki ni prevoznik in jo v ta namen določi član. Pravica do odstopa do pogodbe v skladu s 13. točko petega odstavka 43. člena Zakona o varstvu potrošnikov ne velja za nakup M-bonov ali M-kuponov. Za uveljavitev pravice do odstopa mora član z nedvoumno izjavo obvestiti Erste Card d.o.o., Dunajska 129, 1000 Ljubljana, tel: 01 5617930, e-mail: nagradni@erstecard.si, o svoji odločitvi o odstopu od te pogodbe (npr. s pismom, poslanim po pošti, po telefaksu ali elektronski pošti). V ta namen lahko član neobvezno uporabi priloženi vzorčni odstopni obrazec. Obrazec je dostopen na www.dinersclub.si. Da bi se rok za odstop od nakupa (pogodbe) upošteval, zadošča, da je obvestilo v zvezi z

uveljavljanjem pravice člana do odstopa od pogodbe poslano pred iztekom odstopnega roka od nakupa. Edini strošek, ki bremeni člana v zvezi z odstopom od pogodbe, je strošek vračila nagrade, ki se v primeru pošiljanja obračunava po ceniku dostavne službe, ki jo izbere član, in je odvisen od velikosti in teže nagrade. Nagrado je treba vrniti Erste Cardu, d. o. o., najpozneje v 30 dneh od oddanega sporočila o odstopu od pogodbe. Prejeto nagrado mora član vrniti nepoškodovano in v nespremenjeni količini, razen če je nagrada uničena, pokvarjena ali izgubljena, ne da bi bil za to kriv član. Ne glede na zgornja določila član nima pravice odstopa od pogodbe v primeru nakupa M-bona ali M-kupona. Če član odstopi od nakupa (pogodbe), mu Erste Card brez nepotrebnega odlašanja in v vsakem primeru najpozneje v 14 dneh od dneva prejetja obvestila o odstopu od te pogodbe povrne vsa prejeta plačila, vključno s stroški dostave (razen dodatnih stroškov zaradi izbire vrste dostave, ki ni cenovno najugodnejša ponujena standardna oblika dostave s strani Erste Carda). Tako povračilo Erste Card izvede z enakim plačilnim sredstvom, kakor je bilo uporabljeno pri izvedbi prvotne transakcije (plačilna kartica Diners Club), razen če je izrecno dogovorjeno drugače. V nobenem primeru pa zaradi tega povračila član ne nosi nikakršnih stroškov. Erste Card lahko zadrži plačilo, dokler ne prejme vrnjenega blaga ali dokler član ne pošlje dokaza, da je nagrado poslal nazaj, odvisno od tega, kateri dogodek se zgodi prej. Član nagrado vrne ali izroči na Erste Card d.o.o., Dunajska 129, 1000 Ljubljana, brez nepotrebnega odlašanja in v vsakem primeru najpozneje v 14 dneh od dneva, na katerega je član obvestil Erste Card o odstopu od pogodbe. Rok se upošteva, če član blago pošlje nazaj pred iztekom 14-dnevnega roka. Neposredne stroške vračila blaga nosi član. Član odgovarja samo za zmanjšano vrednost blaga zaradi ravnanja z blagom, ki ni nujno potrebno za določanje njegove narave, lastnosti in delovanja.

XIV. Izključitev odgovornosti Nagradni program Diners Club je omejen zgolj na obstoj ugodnosti, ki jih Erste Card d.o.o. zagotavlja imetnikom kartic in ne ustvarja nobenih drugih obveznosti Erste Card d.o.o. do imetnikov kartic. Erste Card d.o.o. si pridržuje pravico, da v skladu s svojo poslovno politiko kadarkoli (ob ustreznem predhodnem obvestilu) preneha zagotavljati izvajanje Nagradnega programa (delno ali v celoti) brez kakršnih koli dodatnih obveznosti do imetnikov kartic, ki v njem sodelujejo. Ugodnosti in popusti ter blago in storitve, ki jih imetniki kartic pridobivajo ali naročajo pri Erste Cardu ali pri prodajnih mestih v povezavi z Nagradnim programom, vključno z vrednostnimi boni ali kuponi in M-boni ali M-kuponi, se zagotavljajo oziroma izdajajo na posameznih prodajnih mestih, ki so sama odgovorna za unovčitev ugodnosti, popustov, vrednostnih bonov oziroma kuponov ali M-bonov oziroma M-kuponov. Erste Card d.o.o. ne prevzema nikakršne odgovornosti za izvedbo ali nezmožnost unovčitve vrednostnih bonov ali kuponov oziroma M-bonov ali M-kuponov na posameznih prodajnih mestih, ki so jih izdala. Erste Card d.o.o. ne prevzema nikakršne odgovornosti za razpoložljivost, kakovost ali ustreznost blaga ali storitev, ki jih imetniki kartic pridobijo na posameznih prodajnih mestih, ali za kakršnekoli zahtevke imetnikov kartic iz nastanka kakršnekoli škode, ki izhaja iz nakupa blaga ali storitev imetnika kartice na prodajnih mestih. Erste Card, d. o. o., ne odgovarja za usklajenost ponudbe iz nagradnega kataloga z dejansko ponudbo na prodajnem mestu. XV. Splošne določbe Erste Card d.o.o., si pridržuje pravico, da te splošne pogoje spremeni, o čemer bo imetnike kartic obvestil najmanj 30 dni pred začetkom veljavnosti sprememb in spremembo objavil na spletni strani www.dinersclub.si. Splošna pravila veljajo od 15. 1. 2016.

Splošna pravila

mente: - enolično identifikacijsko številko M-bona; - potrditveno 4-mestno kodo; - navedbo ugodnosti, ki je povezana z M-bo nom ali M-kuponom oziroma njegovo nomi nalno vrednost; - logotip, znak ali navedbo partnerja, ki M-bon ali M-kupon izda in pri katerem je unovčljiv, - rok veljavnosti.

75


Pogoji uporabe elektronskih storitev 76

POGOJI UPORABE ELEKTRONSKIH STORITEV ERSTE CARD D.O.O. 1. Uvodne določbe Pogoji uporabe elektronskih storitev Erste Card d.o.o. (v nadaljevanju: Pogoji) opredeljujejo uporabo on-line in drugih storitev, dosegljivih prek informacijskih in komunikacijskih sredstev, ki jih Erste Card, d. o. o., ponuja in zagotavlja za svoje člane - imetnike kartic Diners Club (v nadaljevanju: elektronske storitve). Pogoje predpisuje družba Erste Card, d. o. o., Dunajska cesta 129, 1000 Ljubljana, tel.: 01 5617930, fax: 01 5617890, e-naslov: nagradni@erstecard.si (v nadaljevanju: Erste Card). Hkrati so s temi pogoji opredeljena pravila uporabe elektronskih storitev, obveznosti in pravice uporabnikov elektronskih storitev, razmerje med Erste Card d.o.o. in uporabniki elektronskih storitev v povezavi z uporabo elektronskih storitev. Pred uporabo elektronskih storitev Erste Card d.o.o. morate prebrati te Pogoje, se seznaniti z njihovo vsebino in jih upoštevati pri svoji uporabi. Z vnosom podatkov pri izvajanju registracije v on-line storitve ter z vsakokratno prijavo v elektronske storitve uporabnik potrjuje, da se strinja s temi Pogoji in jih sprejema. Prav tako se za sprejetje in strinjanje s temi Pogoji šteje vsaka uporaba elektronskih storitev, ki jih opravi uporabnik. Erste Card d.o.o. si pridržuje pravico do spremembe ali zamenjave teh Pogojev ali njihovega dela. V primeru pomembnejših sprememb teh Pogojev bo Erste Card d.o.o. uporabnike o spremembi o tem obvestil. To, da uporabnik takšno sporočilo sprejme, se šteje kot sprejetje in strinjanje s spremembo teh Pogojev. Erste Card, d. o. o., ima pravico sam odločiti o tem, kaj pomeni pomembna sprememba in na kakšen način se sporočilo o tem objavi. 2. Opredelitev pojmov – Erste Card – Erste Card, d. o. o. – Elektronske storitve - on-line in druge storitve, dosegljive prek informacijskih in komunikacijskih sredstev, ki jih Erste Card, d. o. o., ponuja in zagotavlja za svoje člane - imetnike kartic

Diners Club (DC). uporabnik ali član – imetnik katerekoli veljavne kartice DC, ki mu je omogočena uporaba elektronskih storitev. – Registracija – prva prijava, s katero je uporabniku omogočen dostop do on-line storitev, spletnega nagradnega kataloga DC in mobilnih storitev. – Prijava – vsakokratna prijava v on-line storitve ali v mobilni portal, razen prve prijave – registracije. – Poslovna kartica – plačilno-kreditna kartica Diners Club, ki jo Erste Card izdaja pravnim osebam v Republiki Sloveniji. – E-naslov – veljaven naslov elektronske pošte, ki ga uporabnik uporablja kot uporabniško ime za prijavo v on-line storitve. – Geslo je kombinacija zaporedja znakov, ki jih uporabnik določi sam in si s tem zagotovi varnost pri uporabi on-line storitev. Zahtevana dolžina gesla je najmanj 6 znakov, in ne več kot 16, vsebovati mora vsaj 1 črko ali številko.

slovnih kartic imajo omejen dostop do on-line storitev, in sicer lahko dostopajo samo do stanja stroškov za tekoči mesec, ki so jih pridobili izključno z uporabo svoje dodatne kartice. Posebnosti dostopa do on-line storitev za imetnika dodatne osebne kartice so, da ima na voljo samo dostop do: • obvestil, • pregleda porabe, • osebnih podatkov. Posebnosti dostopa do on-line storitev za imetnika dodatne poslovne kartice so, da ima na voljo le dostope do: • obvestil, • pregleda porabe, • osebnih podatkov. Imetniki osnovne osebne kartice imajo v on-line storitvah vpogled tudi v podatke vseh dodatnih kartic, vezanih na osnovno kartico. Imetniki dodatnih kartic se strinjajo, da preko on-line storitev do podatkov, povezanih z dodatno kartico, dostopajo tudi imetniki osnovne kartice.

3. Uporaba elektronskih storitev Elektronske storitve sestavljajo naslednje storitve: • on-line storitve Diners Cluba; • spletni Nagradni katalog Diners Cluba, ki obsega pregled in spletno naročanje vseh nagrad, ki jih ponuja Nagradni program Diners Club; • mobilni portal.

3.1.1. Registracija v on-line storitve Pred prvo uporabo on-line storitev se mora vsak uporabnik registrirati za njihovo uporabo. Registracija se izvede po naslednjih korakih: 1. korak: V okence na registracijskem zaslonu vpišete številko svoje kartice z zapisa na sprednji strani kartice, v drugo okence vpišete svojo CVV2 številko (to je trimestna številka z zadnje strani kartice, desnood številke kartice). 2. korak: S klikom sprejmete te Pogoje uporabe. 3. korak: Vpišete svoje osebne podatke: ime in priimek, kot je na kartici, davčno številko, uporabniško ime (vnesite svoj veljavni e-naslov, ki ga boste uporabljali za prejemanje vseh sporočil on-line storitev), geslo (mora biti vsaj 6-mestno, in ne več kot 16-mestna, vsebovati mora vsaj 1 črko ali številko), geslo ponovite in pritisnite gumb »potrditev«. Če želite prekiniti registracijo, pritisnite »prekliči«, in vrnili se boste na vstopno stran on-line storitev Diners Cluba. Po uspešni oddaji zgoraj navedenih podatkov se odpre okence, ki vam sporoči, da boste v naslednjem trenutku prejeli e-sporočilo na e-naslov, ki ste ga navedli ob registraciji. To spo-

3.1. On-line storitve On-line storitve imetnikom kartice Diners Club omogočajo: • pregled stanja vseh stroškov za tekoči mesec na svoji kartici in kartici dodatnih članov; • arhiv računov; • pregled zbranih točk Nagradnega programa Diners Club ali Potovalnih milj in dostop do spletnega kataloga za naročanje nagrad; • naročanje na varnostno SMS-sporočilo, SMS-obveščanje in prijavo na e-račun; • možnost posodabljanja osnovnih osebnih podatkov preko varne povezave on-line storitev, pregled statistike prijav v on-line storitve, sprememba datuma zapadlosti računa. Imetniki dodatnih (družinskih) osebnih in po-

ročilo bo vsebovalo povezavo. S klikom nanjo se vam pojavi novo okence, ki vam sporoča, da ste registracijo uspešno zaključili. Sledi povezava na prijavno okence. Vstop v on-line storitve je omogočen takoj. Erste Card odobri uporabo on-line storitev pod pogojem, da ima uporabnik veljavno kartico Diners Club in da je vnesel pravilne podatke. Vnos nepravilnih, neažurnih ali pomanjkljivih podatkov predstavlja kršitev teh Pogojev. 3.1.2. Prijava v on-line storitve Prijava v on-line storitve se izvede z izvedbo sledečih korakov: 1. korak: vpišete svoje uporabniško ime, ki je vaš veljaven e-naslov, ki ste ga navedli ob registraciji 2. korak: vpišete geslo 3. korak: kliknete na gumb »Prijava« 3.2. Spletni nagradni katalog Poleg teh Pogojev pri naročanju nagrad v spletnem nagradnem katalogu in njihovi uporabi oziroma unovčevanju veljajo tudi Splošna pravila Nagradnega programa Diners Cluba. Spletni nagradni katalog Erste Card omogoča pregled in spletno naročanje vseh nagrad, ki jih ponuja Nagradni program Diners Cluba. V spletni katalog se je mogoče prijaviti samo prek on-line storitev. V spletni nagradni katalog DC se lahko prijavijo samo imetniki kartic Diners Cluba, ki so registrirani v on-line storitve. Dostop do spletnega nagradnega kataloga je omogočen samo za imetnike osnovnih osebnih in poslovnih kartic, ki lahko dostopajo preko povezave v zavihku »Nagradni program«. Nagrade prek spletnega nagradnega kataloga lahko naročajo le imetniki osnovnih osebnih in poslovnih kartic, pri čemer se nagradne točke za poslovne kartice zbirajo skupaj za vse poslovne kartice, izdane istemu podjetju oziroma pravni osebi. Vsak imetnik poslovne kartice DC pri naročanju nagrad troši skupno število točk, ki pripadajo vsem karticam podjetja skupaj. Naročanje nagrad prek spletnega kataloga poteka po naslednjih korakih: 1. korak: izbira kartice v on-line storitvah prek


3.3. Mobilni portal Mobilni portal je spletni portal, ki omogoča članom naročilo nagrad Nagradnega programa Diners Cluba prek mobilnega telefona in

spletne povezave. Član do mobilnega portala dostopa na naslovu m.dinersclub.si. Poleg teh Pogojev pri naročanju nagrad na mobilnem portalu in pri uporabi oziroma unovčevanju nagrad veljajo tudi Splošna pravila Nagradnega programa Diners Cluba. 3.3.1. Registracija in prijava v mobilni portal Uporabnik se v mobilni portal prijavi z uporabniškim imenom in geslom, ki ju uporablja za dostop do On-line storitev Diners Cluba. Uporabnik lahko na mobilnem portalu pregleduje nagrade, število zbranih nagradnih točk in naroča posamezne nagrade iz Nagradnega programa Diners Cluba. 3.3.2. M-kupon in M-bon Vrednostni bon v elektronski obliki je sporočilo v elektronski obliki, ki predstavlja vrednostni bon oziroma vrednostni kupon, katerega izdajo posamezni partnerji Erste Carda, Erste Card pa ga ob naročilu člana na mobilnem portalu posreduje posameznemu članu na mobilno napravo (M-bon ali M-kupon). M-bon oziroma M-kupon Erste Card v zameno za zbrane nagradne točke posreduje oziroma za vnaprej določeno ceno proda posameznemu članu Diners Cluba na podlagi naročila prek mobilnega portala Diners Cluba ali prek druge spletne ali mobilne storitve Diners Cluba. Imetnik kartice lahko M-bom ali M-kupon na prodajnih mestih partnerja unovči kot plačilno sredstvo za nakup blaga ali storitev (M-bon) oziroma unovči za popust pri nakupu blaga ali storitev (M-kupon). M-bon in M-kupon vsebujeta naslednje elemente: – enolično identifikacijsko številko M-bona; – potrditveno 4-mestno kodo; – navedbo ugodnosti, ki je povezana z M-bonom ali M-kuponom oziroma njegovo nominalno vrednost; - logotip, znak ali navedba partnerja, ki M-bon ali M-kupon izda in pri katerem je unovčljiv. - rok veljavnosti. 3.3.3. Naročanje nagrad – mobilni portal Uporabnik na mobilnem portalu naroča na-

gradne bone, kupone in druge nagrade, ki se pošiljajo po pošti, z naslednjimi koraki: 1. Korak: Prijava uporabnika z uporabniškim imenom (e-naslov) in geslom (enako geslo in uporabniško ime kot za On-line storitve). 2. Korak: uporabnik iizbere s katero kartico bo naročil M-bon ali M-kupon (v primeru da ima več kartic, se prikažejo le tiste, ki omogočajo naročilo). 3. Korak: izbor nagrade Uporabnik izbira med nagradami iz rubrike z listanjem (gumba » << Nazaj » in » Naprej >> »; Uporabnik izbere nagrado s pritiskom na gumb »Izberi«; 4. Korak: uporabnik izbere obliko, v kateri želi prejeti nagrado (po pošti ali v elektronski obliki). V primeru naročila elektronskega bona uporabnik pritisne gumb »Ustvari« za kreiranje e-bona ali e-kupona. Pred dokončno potrditvijo prejme tekst: »Naročate M-bon oziroma M-kupon, ki ga boste prejeli v elektronski obliki. S pritiskom na gumb »Ustvari« spodaj se strinjate z naročilom spodaj navedene nagrade in z izvedbo plačila v skupnem znesku XX EUR z vašo kartico Diners Club. Pozor: s potrditvijo naročila M-bona ali M-kupona je izvedba nakupa in plačila končna. Vračilo ali preklic naročila M-bona ali M-kupona ni možen. Podobno sporočilo prejmete v primeru naročila po pošti. 5. Korak - opcijsko: uporabnik vnese številko mobilnega telefona na katerega želi prejeti nagrado (številka se verificira, je lahko katerakoli mobilna številka, uporabnik prejema obvestila iz mobilnega portala na to številko vse dokler je ne spremeni (takrat jo mora ponovno verificirati in je potem nova številka do nadaljnje spremembe številka, na katero prejema obvestila). 6. Korak: uporabnika prejme v elektronski obliki potrditveno sporočilo na zaslon telefona in kot SMS-sporočilo. - Sporočilo vsebuje podatke: številko bona partnerja, - DC potrditveno 4-mestno kodo, - ime nagrade in logo poslovnega partnerja,

- informacijo o veljavnosti bona. Vračilo ali preklic naročila M-bona ali M-kupona ni možen. Vsak M-bon ali M-kupon član lahko unovči le enkrat. Član že unovčenega M-bona ali M-kupona ne sme ponovno unovčiti na istem ali drugem prodajnem mestu. Uporabnik lahko preko mobilnega portala v enem dnevu naroči največ do 100 EUR vrednosti nagrad ali M-bonov. 3.4. Pravica do odstopa od pogodbe Uporabnik ima pravico, da brez navedbe razlogov v 14 dneh odstopi od nakupa nagrade - prodajne pogodbe, ki je bila sklenjena za izvedbo nakupa nagrade prek spletnega nagradnega kataloga ali mobilnega portala. Odstopni rok poteče v 14 dneh od dne, ko uporabnik pridobi fizično posest na nagradi ali jo pridobi namesto uporabnika tretja oseba, ki ni prevoznik in jo v ta namen določi uporabnik. Pravica do odstopa od pogodbe v skladu s 13. točko petega odstavka 43. člena Zakona o varstvu potrošnikov ne velja za nakup M-bonov ali M-kuponov. Za uveljavitev pravice do odstopa mora uporabnik z nedvoumno izjavo obvestiti Erste Card d.o.o., Dunajska 129, 1000 Ljubljana, tel: 01 5617930, e-naslov: nagradni@erstecard.si, o svoji odločitvi o odstopu od te pogodbe (npr. s pismom, poslanim po pošti, telefaksu ali elektronski pošti). V ta namen lahko uporabnik neobvezno uporabi priloženi vzorčni odstopni obrazec. Obrazec je dostopen na www.dinersclub.si. Da bi se rok za odstop od nakupa (pogodbe) upošteval, zadošča, da je obvestilo v zvezi z uveljavljanjem pravice uporabnika do odstopa od pogodbe poslano pred iztekom odstopnega roka od nakupa. Edini strošek, ki bremeni uporabnika v zvezi z odstopom od pogodbe, je strošek vračila nagrade, ki se v primeru pošiljanja obračunava po ceniku dostavne službe, ki jo izbere uporabnik, in je odvisen od velikosti in teže nagrade. Nagrado je treba vrniti Erste Cardu, d. o. o., najpozneje v 30 dneh od oddanega sporočila o odstopu od pogodbe. Prejeto nagrado mora

Pogoji uporabe elektronskih storitev

katere želi član unovčiti svoje točke in želi biti bremenjen za izbiro nagrade v obliki vrednostnega bona. 2. korak: izbira nagrade v spletnem katalogu. 3. korak: izpolnitev spletnega obrazca za naročilo nagrade: a. Vnos osebnih podatkov (*označeni podatki bodo že izpolnjeni): • Ime in priimek* • Davčna številka • Naslov* • Mesto/kraj* • Poštna številka* • Telefon/GSM* • Zadnje 4 številke vaše kartice Diners Club* b. Izbira naslova za dostavo nagrade c. Izbira načina dostave: uporabnik izbere brezplačno pošiljko na izbrani naslov ali osebni prevzem na sedežu Erste Card; 4. korak: uporabnik potrdi/izbere (odvisno od možnosti izbrane nagrade), kako se bo za izbrano nagrado bremenila kartica Diners Club: a. uporabnik izbere neposredno bremenitev kartice Diners Club, kar pomeni, da bo bon na prodajnem mestu lahko uporabil za plačilo blaga/storitev; b. uporabnik izbere samo izdajo kupona, ki ga na prodajnem mestu uporabi kot kupon za popust, ceno s popustom pa na prodajnem mestu plača s kartico Diners Club; 5. korak: uporabnik še zadnjič preveri vse elemente naročila in pritisne gumb »Potrditev naročila«. S pritiskom na gumb uporabnik dokončno potrdi naročilo in potrdi, da se z njegovega računa odšteje porabljeno število nagradnih točk ter se strinja in daje soglasje Erste Cardu, da ta izvede plačilno transakcijo v vrednosti naročene nagrade (v primeru bona) in v tem znesku bremeni njegov plačilni račun pri Erste Cardu. 6. korak: uporabnik na spletni strani prejme potrditev naročila, na e-naslov pa prejme specifikacijo naročila.

77


Pogoji uporabe elektronskih storitev 78

uporabnik vrniti nepoškodovano in v nespremenjeni količini, razen če je nagrada uničena, pokvarjena ali izgubljena, ne da bi bil za to kriv uporabnik. Ne glede na zgornja določila uporabnik nima pravice odstopa od pogodbe v primeru nakupa M-bona ali M-kupona. 3.5. Učinki odstopa od pogodbe Če uporabnik odstopi od nakupa (pogodbe), mu Erste Card brez nepotrebnega odlašanja in v vsakem primeru najpozneje v 14 dneh od dneva prejetja obvestila o odstopu od te pogodbe povrne vsa prejeta plačila, vključno s stroški dostave (razen dodatnih stroškov zaradi izbire vrste dostave, ki ni cenovno najugodnejša ponujena standardna oblika dostave Erste Carda). Tako povračilo Erste Card izvede z enakim plačilnim sredstvom, kakor je bilo uporabljeno pri izvedbi prvotne transakcije (plačilna kartica Diners Club), razen če je izrecno dogovorjeno drugače. V nobenem primeru pa zaradi tega povračila uporabnik ne nosi nikakršnih stroškov. Erste Card lahko zadrži plačilo, dokler ne prejme vrnjenega blaga ali dokler uporabnik ne pošlje dokaza, da je nagrado poslal nazaj, odvisno od tega, kateri dogodek se zgodi prej. Uporabnik nagrado vrne ali izroči na Erste Card d.o.o., Dunajska 129, 1000 Ljubljana, brez nepotrebnega odlašanja in v vsakem primeru najpozneje v 14 dneh od dneva, na katerega je uporabnik obvestil Erste Card o odstopu od pogodbe. Rok se upošteva, če uporabnik blago pošlje nazaj pred iztekom 14-dnevnega roka. Neposredne stroške vračila blaga nosi uporabnik. Uporabnik odgovarja samo za zmanjšano vrednost blaga zaradi ravnanja z blagom, ki ni nujno potrebno za določanje njegove narave, lastnosti in delovanja. 4. Obveznosti uporabnikov Uporabnik se zavezuje, da bo pri uporabi elektronskih storitev: • varoval geslo in ga ne bo dajal tretjim osebam v uporabo ali na vpogled, pri čemer nosi polno odgovornost za vsako škodo, ki je bo-

disi posredno bodisi neposredno povzročena, ker so tretje nepooblaščene osebe uporabile uporabnikov dostop do on-line storitev; • varoval e-naslov in ga ne bo dajal tretjim osebam v uporabo oz. mora poskrbeti, da e-naslov pripada samo njemu; • takoj obvestil Erste Card o vseh nepravilnostih v povezavi s prejšnjima alinejama; • za preprečevanje zlorab na osebnem računalniku, s katerim dostopa do on-line storitev, je uporabnik namestil najnovejše posodobitve operacijskega sistema in spletnega brskalnika ter najnovejše rešitve za preprečevanje nenadzorovanega pretoka informacij in vdorov ter najnovejše protivirusne programske zaščite; • pri uporabi elektronskih storitev upošteval te Pogoje, morebitna druga navodila Erste Carda ter veljavno zakonodajo; • Erste Cardu sporočil vsakršno spremembo podatkov, vnesenih ob registraciji, oziroma bo ob spremembi podatkov opravil ponovno registracijo s posodobljenimi podatki; • spoštoval dejstvo, da je dana storitev izključna last Erste Carda, vključno z vsemi vsebinami in dokumentacijo, povezano s ponudbo te storitve, in vsemi poznejšimi spremembami vsebine, s temi Pogoji vred; • spoštoval in upošteval določila teh Pogojev ter da bo vse podatke in dokumentacijo, povezano z uporabo elektronskih storitev, • podatke v elektronskih storitvah uporabljal zgolj kot podatke informativne narave in se ne bo zanašal na njihovo pravilnost, točnost ali pravočasnost pri kakršnem koli ravnanju; • ne bo kopiral, reproduciral, posredoval, spreminjal oz. uporabljal pridobljenih podatkov in vsebin teh Pogojev za komercialne namene; • ne bo uporabljal računalniških izpiskov podatkov, ki jih lahko pridobi z uporabo elektronskih storitev, pri poslovanju s tretjimi osebami na kakršen koli način. Uporabniki se zavezujejo, da elektronskih storitev ne bodo uporabljali za kakršen koli namen, ki bi lahko pomenil kršitev zakonodaje, pomenil poseg v pravice posameznikov ali pomenil namerno zlorabo elektronskih storitev na način, ki ni predviden s temi Pogoji.

5. Raven storitev in odgovornost Uporabnik se zavezuje, da bo pri uporabi elektronskih storitev upošteval in spoštoval te Pogoje in vse obveznosti navedene zgoraj. Uporabnik se strinja, da bo v primeru nepravilne oz. nepooblaščene uporabe elektronskih storitev, ki bo posledica njegovega nespoštovanja teh Pogojev ali kršitev posameznih obveznosti iz tega poglavja, Erste Cardu povrnil vso škodo, ki bi za Erste Card nastala kot posledica kršitve teh Pogojevali nepravilne oziroma nepooblaščene uporabe elektronskih storitev. Erste Card si bo prizadeval za čim boljše delovanje elektronskih storitev, vendar ne zagotavlja nepretrganega in nemotenega dostopa do elektronskih storitev brez prekinitev. Erste Card ne jamči za pravilnost podatkov, ki so za uporabnika dostopni prek elektronskih storitev. Uporabnik se strinja, da bo on-line storitve uporabljal v vseh primerih zgolj na lastno odgovornost. Erste Card ne odgovarja za škodo ali izgubo, nastalo posredno ali neposredno zaradi okvare ali nezmožnosti uporabe elektronskih storitev. Erste Card prav tako v nobenem primeru ne odgovarja za kakršno koli posredno ali neposredno škodo, izgubljeni dobiček ali nematerialno škodo, ki bi lahko izhajala iz dostopa uporabnikov do podatkov v elektronskih storitvah. Uporabniki do podatkov dostopajo, se z njimi seznanjajo in jih uporabljajo na lastno odgovornost, zato Erste Card v nobenem primeru ne zagotavlja pravilnosti, ažurnosti ali točnosti objavljenih ali dostopnih podatkov. 6. Varnost Za dostop do elektronskih storitev Erste Carda se uporablja varna povezava (https), ki omogoča šifriran dostop do elektronskih storitev in podatkov, dostopnih prek elektronskih storitev. Erste Card vse podatke uporabnikov hrani v skladu s svojimi notranjimi politikami varovanja informacij in varovanja osebnih podatkov, ki temeljijo na mednarodnih standardih in dobrih praksah informacijske varnosti, s

čimer se zagotavlja visoka raven varnostnih ukrepov za minimiziranje tveganj nepooblaščenega dostopa podatkov, njihovega spreminjanja ali izgube. Erste Card bo vse osebne podatke, ki jih bo prejel in hranil v zvezi z uporabo elektronskih storitev, varoval skladu z veljavno zakonodajo na področju varstva osebnih podatkov in v skladu z vsakokrat veljavnimi Pravili in pogoji članstva v Diners Clubu. 7. Intelektualna lastnina Vsebina elektronskih storitev, grafični in drugi oblikovni elementi, vključeni v elektronske storitve, in morebitna druga vsebina, objavljena na spletnem mestu elektronskih storitev, predstavljajo intelektualno lastnino Erste Carda. Ime Diners Club International in logotip Diners Club International predstavljata registrirano blagovno znamko Diners Club International. Prepovedano je kakršno koli kopiranje ali uporaba navedenih vsebin in blagovnih znamk, ki ni namenjena uporabi elektronskih storitev v skladu s temi Pogoji. 8. Omejitev uporabe storitev Erste Card si pridržuje pravico, da zavrne pravico do uporabe elektronskih storitev ali prepreči ali ustavi uporabo elektronskih storitev posameznemu uporabniku po lastni presoji in v vsakem primeru, ko presodi, da je takšen ukrep potreben in primeren, vključno v primerih, ko presodi, da gre za kršitev teh Pogojev, ob prenehanju veljavnosti kartice Diners Club oz. članstva v Diners Clubu, v primerih nekorektnega poslovanja uporabnika. Erste Card ni dolžan navajati vzrokov za odločitev za izvedbo takšnih ukrepov. Vsa določila teh Pogojev, ki so po naravi takšna, da veljajo tudi po prenehanju uporabnikove uporabe elektronskih storitev, se ohranijo v veljavi tudi po prenehanju uporabe elektronskih storitev uporabnika oziroma po zavrnitvi pravice do uporabe elektronskih storitev Erste Carda.


Uvodnik Partnerji Naročilo nagrade Kako do nagrade Splošna pravila Pogoji uporabe elektronskih storitev

Življenjski slog in dizajn 2 3 71 73 74-75 76-78

Zlatarna Celje Sportina s.Oliver Premium Comma Tom Tajlor Nara Camicie Slowatch Baby Center Mr.Pet Moj Vet Office&More Simobil Jezikovni center Mint Telekom Slovenije Vitapur Toko Optika Clarus La´Mans, Bags&More Shoes&More, Accessorize Liebeskind Loccitane Stadionshop Lesnina Generali AMZS Kirurgija Fabjan Estetika Fabjan Zavarovalnica Maribor

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Šport in prosti čas Fit 13 Prva Liga 4P Sensilab Diners Club nagrade

35 36 37 38 39-41

Potovanja in wellness Hotel Terme Hotel Lek Terme Dobrna Bristol hotel Opatija Hit alpinea Hotel Salinera Apartmaji Residence Marina v Portorožu Hotel Livada Prestige Grand Hotel Primus Hotel Triglav Bled Bistol hotel Opatija WHB Institute Hotel Marina STA Potovanja Medes

43 44 45 43 46-47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

Kultura in kulinarika Kaval Group Grajska restavracija Kaiser Restavracija Marina v Marini Portorož Cactus Cantina Astoria City CUISINE Mladinska Knjiga Didakta

59-62 63 64 65

Kazalo

Diners Club

66 67 68 69

79


80

Info telefon: 01 5617 800, web: www.dinersclub.si, mobilni telefon: www.m.dinersclub.si ERSTE CARD d.o.o., Dunajska cesta 129, 1000 Ljubljana, Slovenija

Nagradni program Diners Club 2016