Dinamita Magazine SC. Ed 33

www.dinamitamagazine.com ABRIL, 2013

Ed. 33

Llegó el Cinco de Mayo y con esta fecha memorable Dos esplendidas celebraciones todo el Þn de Semana Viernes 3, Sábado 4 y Domingo 5 de Mayo 2013.

Más Información (864) 968-9181 www.elmariachimexicansc.com

Gratis/Free

Más Información (864) 599-7555 www.lapazmexicansc.com

403 Bellport Dr. Boiling Springs, SC 29316.

805 West Wade Hampton Bvd. Greer, SC 29650.

Estas serán las dos mejores celebraciones para el Cinco de Mayo

Ay, ay ayay... canta y no llores... por que cantando se alegra cielito lindo...

Más info: Pag 3

Te Sorprenderás con estos Dos Reventones. No te los puedes perder

www.facebook.com/quetzaltaxesgreenville

2

Dinamita

06’ Nissan Murano

$399 * mes, Auto, V6, TV / DVD Sunroof.

Abril

06’ Cadillac Escalade $399 * Mes, TV / DVD, Lista para Viajar.

05’ Ford F-­150 LARIAT

$399 * mes, 4 PUERTAS/TV/DVD INCLUIDO

04’ Chevrolet Avalanche $299 * mes, Auto, V6, TV/DVD

10’ Toyota Camry LE $339 * mes, Auto, Económico

06’ Chevy Z-­71

$399 * mes, 4X4, 4 PUERTAS

05’ Chevy Tahoe

$399 * mes, 7 pasajeros, TV/DVD

05’ Ford F-­350 Lariat $399 * mes, Auto, 4*4, Diesel

05 Nissan Armada LE

$399 * mes, TV/DVD, 3ER ASIENTO

,Q¿QLW\ *

$399 * mes, Cambios, 78,000 Millas

www.bestpriceautosalessc.com

3

Editorial

Abril

¥Viva  MÊxico!  5  Mayo 3RU 0DUWtQ $ORQVR $UDJyQ ‡ H[LWRDUDJRQ#KRWPDLO FRP a llega el 5 de Mayo, un día para conmemorar el coraje de los luchadores contra la opresión.

4XL]iV SRU HVR HVWH GtD de fiesta, es muy popular dondequiera que haya un Mexicano e incluso personas de descendencia mexicana. Ya llega el 5 de Mayo, la fiesta que en el 2013 vestirĂĄ de gala las mesas del buen comer “Manitoâ€?.

   Y

6L YLYHV HQ HO 8SVWDWH QR WLHQHV TXH pensar en irte tan lejos, solo busca la opciĂłn que te permitirĂĄ hacer parte del gran banquete preparado con reventĂłn y todo para que durante tres dĂ­as la celebraciĂłn “Estalleâ€? pero de alegrĂ­a y satisfacciĂłn a Mexicanos y personas de otras nacionalidades que elijan sentarse a la mesa y compartir a ULWPR WULFRORU OD H[TXLVLWH] GH OD FRFLQD GH OD WLHUUD GHO 6, 6( 38('(

(V MXVWDPHQWH SRU HVD UD]yQ TXH HQ HO 8SVWDWH HVWH GtD QR SDVDUi desapercibido y tendrĂĄ ocasiĂłn de gran celebraciĂłn. 151 aĂąos despuĂŠs, nos veremos no en el campo de batalla, sino en la buena mesa, donde todos tendrĂĄn la oportunidad de saborear la victoria pero con la alegrĂ­a de compartir el buen comer y el Orgullo de ser mexicanos. Dos FHOHEUDFLRQHV /D %DWDOOD GH 3XHEOD \

0D\RUHV ,QIRUPHV 864-­599-­7555

0D\RUHV ,QIRUPHV 864-­968-­9181

ZZZ ODSD]PH[LFDQVF FRP

ZZZ HOPDULDFKLPH[LFDQVF FRP El Mariachi Mexican Restaurant 8ELFDGR HQ HO :HVW :DGH +DPSWRQ %YG *UHHU 6& celebraremos el cinco de mayo todo HO ILQ GH VHPDQD 9LHUQHV 6iEDGR 4 y Domingo 5.

dĂ­as contara con Dj y Karaoke para animar la fiesta, asĂ­ como muchas, SHUR PXFKDV VRUSUHVDV 7(48,/$ *5$7,6 &$0,6$6 *5$7,6 < 08&+2 0$6 1R WH OD SXHGHV perder.

Extenso horario para la comodidad GH WRGDV ODV SHUVRQDV $OOt OD JUDQ ILHVWD FRPHQ]DUi GHVGH ODV SP hasta las 12:00am. Tiempo suficiente para degustar las deliciosas especialidades mexicanas y un estupendo menĂş con gran variedad de comidas y bebidas.

3DVD OD YR] FRPpQWDOH D WXV amigos y familiares que ya tenemos una gran fiesta donde podremos GLVIUXWDU \ FHOHEUDU HQ JUDQGH 1DGD mejor que celebrar en compaùía de nuestros amigos, una buena comida, unos tequilitas y en un excelente restaurante como lo es El Mariachi Mexican Restaurant en Greer. Ya sabes anota en tu agenda por que la fiesta serå inolvidable.

El Mariachi Mexican Restaurant tendrĂĄ barra abierta con los mĂĄs UHIUHVFDQWHV FyFWHOHV \ FHUYH]DV nacionales e importadas. Toda clase de tequilas y licores. La fiesta de tres

el orgullo mexicano, dos sitios para ir a compartir la gran satisfacciĂłn GH OD UD]D TXH PDQGD HQ (VWDGRV 8QLGRV (VD HV OD YHUGDG 3RU WDO motivo tendremos para deleitarnos con dos fiestas. Dos para dos. El fin de semana del cinco de mayo ya no tienes excusa para quedarte en la casa, por que tienes una cita con nosotros para celebrar en grande de esta tradicional festividad.

Llama ahora para mayores informes y a celebrar se ha dicho.

/D 3D] 0H[LFDQ 5HVWDXUDQW XELFDGR HQ HO %HOOSRUW 'U %RLOLQJ 6SULQJV 6& 6DOLGD GH OD 85) donde celebraremos el cinco de mayo todo el fin de semana, 9LHUQHV 6iEDGR \ 'RPLQJR GH Mayo. Gran fiesta que no te puedes perder. Deliciosa y autentica comida mexicana, encontrarĂĄs deliciosas fajitas, mojarra frita, toda clase de mariscos y muchas delicias mĂĄs en nuestro exclusivo PHQ~ 8Q DPELHQWH DJUDGDEOH moderno y muy familiar.

Tendremos barra abierta donde podrĂĄs disfrutar refrescantes FHUYH]DV LPSRUWDGDV \ QDFLRQDOHV a precios muy cĂłmodos. TambiĂŠn micheladas, tequilas, whiskey y muchos licores mĂĄs para esta

gran celebraciĂłn a todo dar.

6HUi XQ UHYHQWyQ WRWDO \D TXH nos acompaĂąaran nuestros mariachis para deleitarnos con sus melodiosas interpretaciones.

Tendremos grandes especiales \ PXFKDV VRUSUHVDV $K \ QR olvides ordenar nuestro shot La 3D] FRQ QXHVWUD PiV H[TXLVLWD receta tradicional por tan solo $1.

Contamos tambiĂŠn con nuestro patio si deseas disfrutar nuestra deliciosa comida al aire libre sintiendo la refrescante brisa de la primavera. $QRWD \D PLVPR HQ WX DJHQGD SRU que este reventĂłn no te lo puedes perder por nada del mundo.

MuĂŠvete y llama para mayores informes.

Estas dos maneras de prepararnos para celebrar es la sencilla muestra de que jamĂĄs la comunidad mexicana de Estados Unidos se olvidarĂĄ de la festividad del Cinco de Mayo, que conmemora la Batalla de Puebla de 1862 en la que los soldados mexicanos vencieron a las tropas invasoras de Francia, asĂ­ que a seguir la tradiciĂłn de celebrar esta fecha pese a no estar en la creciente naciĂłn de gente con muchas ganas.

CrĂŠditos Director Â&#x2021; &DPLOR 5DPLUH] 864-­430-­5750

Ventas Â&#x2021; (OYLD 9DOOHMR 864-­884-­7910

Â&#x2021; )DYLR m www.dibujitosconhumor.blogspot.co

DiseĂąo GrĂĄfico Â&#x2021; *UDSKL&5 864-­430-­5750 cr@graphicr.com www.graphicr.com

Â&#x2021; -XDQ &DUORV 3LxHURV 864-­248-­7825

Â&#x2021; 3DWWLH 5RGHOOL www.lacomica.blogspot.com

ColaboraciĂłn Â&#x2021; -DQHWK $O]DWH

Â&#x2021; :XLFKR www.babasocratica.blogspot.com

Caricatura de Portada Â&#x2021; /XLV *DVSDUGR lgaspardo@gmail.com

Â&#x2021; %ODQFD 5DPLUH]

Â&#x2021; 7RWH www.elcomic.es

Â&#x2021; )UDQFLVFR 3XxDO 6XiUH] ISXQDOVXDUH]#JPDLO FRP

y encias , suger: s io r ta en ico m us com lectrĂłn EnvĂ­e ss al correo e ns@gmail.co o te ti chis itapublica refleja s. ita no dinam Dinam s creadore le e d tenido nto de su responsab i n o c l E samie hace artĂ­culos, n , el penita no se los lientes Dinamontenido de por los ci malos s del c publicado ctuosos, n cantes. avisos ductos defe por los publi ras y ni proios ofrecidos os, caricatuinamita servic los grĂĄfic sivad de D su uso Todos s son exclu phiCR LLC, diseĂąoations & Grarohibido. public parcial es p total o

4

¿Sabías Que...

Narizón, Barrigón pero muy Social Fuente: www.planetacurioso.com

se es el caso del Nasalis larvatus o lo que es lo mismo mono narigudo, y su nombre no es ninguna exageración pues, en el caso de los machos, su carnosa nariz colgante, puede alcanzar en algunos casos los 18 cm. de largo, casi una cuarta parte de la longitud de su cuerpo. Tanto es así que se ve obligado a hacerla a un lado para comer. Si nosotros tuviéramos una nariz de esas mismas proporciones, nos llegaría a la mitad del pecho, según menciona la revista !Despertad!.

E

“

Sabías que las ovejas no beben agua en movimiento

”

Hay varias teorías sobre la utilidad de semejante narizota. Una dice que permite disipar el exceso de calor corporal; otra, que le añade resonancia a la voz, y hay quienes piensan que es una señal de advertencia para los machos rivales; de hecho, se pone rojiza y se infla cuando el mono se enoja o se agita. Cabe también la posibilidad de que sea un elemento de atracción sexual ¡y que les derrita el corazón a las hembras!

Ahora bien hablando de su barriga, el simpático mono parece estar preñado, pues su estómago pesa hasta un

cuarto del total corporal. Está lleno de una mezcla caldosa de bacterias y vegetación. Las bacterias fermentan el alimento y descomponen la celulosa y ciertas toxinas que matarían a otros animales. Gracias a este sorprendente sistema digestivo, el mono narigudo puede comer hojas, así como las semillas y los frutos no azucarados de legumbres, palmas y otras plantas, alimentos con los que no podrían vivir otros primates con estómagos diferentes.

Sin embargo, debe abstenerse de frutos azucarados, pues como se fermentan demasiado rápido, le hincharían tanto la barriga que podrían causarle una muerte dolorosa.

El macho dominante llega a tener un harén de hasta ocho hembras con sus crías y expulsa a los machos jóvenes en cuanto son capaces de valerse por sí mismos. Estos buscan la compañía de otros jóvenes y forman manadas que cuentan, a su vez, con uno o dos machos de mayor tamaño.

El narigudo tiene una característica social muy particular: los harenes suelen entremezclarse sobre todo por las noches al reunirse en los árboles que bordean los ríos.

Abril

Abril

5

Dinamita

www.quetzaltaxes.com

www.facebook.com/quetzaltaxesgreenville

www.sataxservice.com

6

Biografías

Abril

De Brasil, J. Bosco

Por Francisco Puñal Suárez

. Bosco Azevedo es un caricaturista sin piedad, tiene el valor de criticar todo lo que le parece preocupante en la sociedad brasileña, y también en el ser humano, con humor, ironía e ingredientes del absurdo. Cada vez que abre una puerta lleva una caricatura en la mano. Su producción es infinita, no se detiene. Su mente entrena diariamente.

Están en su repertorio: políticos corruptos, el egoísmo, el medio ambiente, la avaricia, el dogmatismo religioso, la indiferencia social,

J

las vanidades humanas, contradicciones sociales…

las

J. Bosco cuenta con treinta años de experiencia profesional y lleva venticuatro años publicando diariamente sus ilustraciones y dibujos en el diario brasileño O Liberal, de Belém do Pará. Ha ganado varios premios a nivel nacional e internacional en salones de humor gráfico y tiene cinco libros editados.

También ha publicado sus diseños en las revistas Veja, Você SA, Semana, Imprensa, Focus, y en la francesa

Le Monde Magazine. Es autor de las tiras cómicas Colarinho pão e vinho, Capitão feijão y Mundo cão.

La caricatura personal es otro de sus fuertes, y ha expuesto sus obras en Japón, Bélgica, Irán y Brasil.

Desde niño –dice Bosco-­ me gustó el humor, y fui influido por los dibujos animados de Hanna-­Barbera, que veía en la televisión. Estudié de forma autodidacta a los grandes maestros del humor gráfico y realicé diversas investigaciones sobre el tema. Con el paso del tiempo he encontrado mi estilo, y en mis caricaturas me he centrado en las

condiciones políticas, sociales y económicas de Brasil. Mis dibujos están basados en las noticias del día a día de la realidad de mi país.

El humor ayuda a pensar – añade-­ y la crítica de los dibujos refleja el pensamiento de los ciudadanos. La prensa brasileña valora muchos los dibujos humorísticos y satíricos, y cada periódico cuenta con la obra de dos o tres caricaturistas para dar una opinión o ilustrar un editorial o un artículo.

Más info:

www.jboscocartuns.blogspot.com.es

Abril

Dinamita

www.lapazmexicansc.com

www.elmariachimexicansc.com

7

8

Viñetas

www.calidadlatina.net

Borracho

U

n borracho llega a su casa a las seis menos cuarto de la mañana y su mujer le dice: -­ ¿te das cuenta de que falta un cuarto para las seis?

Y el marido le responde: -­¡Estoy harto de que en esta casa siempre falte algo!

Ardor

A

y, doctor! Me siento mal..., todo me da vueltas... Siento un ardor en el pecho...

-­ Mire, señora, en primer lugar, yo soy barman, no médico.

En segundo lugar, usted no está enferma, esta borracha. Por último, no le arde el pecho... Lo que ocurre es que usted tiene un seno apoyado en el cenicero.

Abril

9

Humor

Abril

Juanito n día Juanito le dice a su tía: Tía eres muy Fea! Entonces, el papá le dice a Juanito que él no le debe decir así a los mayores y mucho menos a su tía, anda hijo y dile a tu tía que lo sientes, y Juanito muy obediente fue donde su tía y le dijo: Tía lamento que seas fea.

U

Cirugía n hombre está a punto de ser sometido a una operación y le dice al médico: -­ No hay más remedio que operarme... ¿no?

-­ Desde luego.

-­ Pero si yo no tengo nada.

-­ Mucho mejor aún...

Así será más fácil la operación.

U

10

ViĂąetas

Abril

Desmadre  en  el  Ayuntamiento

 TotÊ por

www.elcomic.es

ViĂąetas  por â&#x20AC;&#x153;Servimos  con alegrĂ­aâ&#x20AC;?

Â

Pattie  Rodelli www.lacomica.blogspot.com

Â&#x2021; 6HJXURV SDUD &DUURV Motos Â&#x2021; 7UDPLWHV GH 3ODFDV Â&#x2021; (QYtRV GH 'LQHUR Â&#x2021; 3DJR GH %LOOHV Â&#x2021; 0RQH\ 2UGHUV Â&#x2021; /HJDOL]DFLyQ GH &DUURV Â&#x2021; ,QFRPH 7D[ Â&#x2021; 7D[ ,' Â&#x2021;&DPELR GH &KHTXHV Â&#x2021; 1RWDUtR 3~EOLFR 212 -­ A N. Main St. Greer, SC 29650.

Tel. (864) 801-­3268 864-­498-­4700

Â&#x2021; 0DWULPRQLRV Â&#x2021; 7UDGXFFLRQHV Â&#x2021; &DUWDV GH 3RGHU Â&#x2021; 7DUMHWDV 7HOpIRQLFDV Â&#x2021; 7LTXHWHV $HUHRV Terrestres Â&#x2021; )D[ )RWRFRStDV Â&#x2021; 3DTXHWHUtD D &HQWUR Sur America Â&#x2021; 9HQWD 5HFDUJD $FWLYDFLyQ de Celulares

6304 White Horse Rd. Greenville, SC 29611 1152 N. Pleasantburg Dr. Greenville, SC 29607.

(Dentro del supermercado El Sol) Los García (Dentro de la tienda la esperanza) Tel. 864-­509-­1178 Tel. 864-­252-­4433 864-­509-­1179

Pasatiempos

Abril

Crucigrama Circular

Coloque  las  palabras  a  partir  del  petróleo  numerado  en  el sentido  de  rotación  de  las  agujas  el  reloj,  y  en  dirección  contraria  de  manera  que  con  las  iniciales  se  forme   el   nombre  de  un  elemento  químico.

'HĂ&#x20AC;QLFLRQHV 1.  Rey  legendario  de  Creta.

2.  De  Atenas  (fem.).

3.  Falta  de  moderación  en         comida  (pl.). ,QVLJQL¿FDQWH 5.  Inspiración  del  poeta.

6. Â Piso.

7.  De  la  India  (fem.).

8. Â Fallecimiento.

1.  Formado  por  varios  elementos.

2. Â Cruel, Â inhumano.

3.  AmÊr.,  tesoro  escondido.

4.  SÊptimo  mes  de  los  judios.

5.  Acecha  a  alguien.

6.  (Antonio  JosÊ  de...),      Patriota  Venezolano 7.  Parte  del  cuerpo  en  que  se     unen  los  muslos  con  el  vientre.

9LVLEOH \ PDQLHÂżHVWR

11

12

Humor

Abril

AnĂĄlisis

  E

n el consultorio, el paciente le muestra a su mĂŠdico los resultados de sus anĂĄlisis.

A medida que los analiza, el mĂŠdico va mostrĂĄndose mĂĄs preocupado.

Finalmente, le dice al paciente:

-­ Vamos a tener que mandarle a hacer una placa...

-­ ¿De tórax, doctor?

-­ No... De Mårmol.

ces,  no  cries,  ni   no  la  tienen.  No  cru n  sin   hogar.   ere â&#x20AC;&#x153;Ser  la  voz  de  los  que mu s  cha mientras  mu compres  mascotas  castrar  son  la  forma  de  combatir  el  Adoptar,  esterilizar  y  oblaciĂłn  de  animales  desamparados.   maltrato  y  la  sobrep Ellos  dependen  de  tĂ­â&#x20AC;?

An im al Ca re Gr ee nv ill e Co un ty ad . Gr ee nv ill e, SC 29 60 9 32 8 Fu rm an Ha ll Ro

Â&#x2021; ) D[nt y.o rg /ac s ww w. gr ee nv ill ec ou

www.greenvillecounty.org/acs

San  Pedro

  L

a delicadĂ­sima operaciĂłn a corazĂłn abierto habĂ­a terminado.

El paciente se incorpora y dice:

-­ Doctor, ¿cómo salió todo? ¿Por quÊ hay tanta luz?

-­ Hijo, no soy el doctor. Soy San Pedro.

13

Horoscopo

Abril

Aries

Tauro

Géminis

21/3 - 20/4

21/4 - 21/5

22/5 - 21/6

Un buen momento para reuniones familiares y distracciones sociales; el estado de ánimo será excelente, será fácil compartir alegrías y vivencias con la pareja y la familia, las reuniones serán amenas y agradables. La actitud positiva favorecerá las iniciativas para mejorar el estándar de vida y el éxito en las actividades. Cuídate de excesos en comidas y bebidas.

Cáncer 22/6 - 23/7 Jornada de reflexiones con respecto al amor y las relaciones personales; será importante mirar las cosas con objetividad y saber perdonar, o atreverse a pedir perdón. Se inicia una etapa de afianzamiento en actividades o proyectos redituables, que te permitirán alcanzar estabilidad económica. No descuides los problemas dentales.

Libra 24/9 - 23/10 La palabra adecuada dicha a tiempo salvará cualquier situación engorrosa que pudiera presentarse en el plano sentimental; será conveniente no tomar decisiones de fondo que afecten la estabilidad, tanto en lo afectivo como en lo económico.

Oposiciones astrales sugieren la necesidad de ser precavido y tener cautela frente a la posibilidad de fraudes. Jaquecas.

Capricornio 22/12 - 20/1 Una jornada tendiente a la intolerancia y la falta de comunicación con los afectos; habrá celos en la pareja y altibajos en el estado de ánimo, es momento de decir “basta” a relaciones complicadas. Astros afines reactivan las finanzas y las perspectivas de afianzar el crecimiento económico. Intenta alimentarte de manera natural y no tomar medicamentos innecesariamente.

Un mes de festejos entre amigos, gratos encuentros y perspectivas de alegre diversión con los seres queridos. Momento ideal para concentrar las energías en el hogar, refaccionarlo, invertir en su modernización y decoración, para contar con un oasis al llegar a casa. Trata de mantener una conducta alimenticia moderada y saludable.

Leo 24/7 - 23/8 Buenos acontecimientos en distintos ámbitos de la vida harán de este es un mes especial para disfrutar y para compartir alegrías; refúgiate en el cariño de tu pareja y de tus vínculos cercanos.

Alentadoras conjunciones astrales favorecerán el contacto con personas influyentes y exitosas, en el lugar menos esperado, podrías recibir una propuesta tentadora. Alergias.

Escorpión 24/10 - 22/11 Un mes ameno, ideal para disfrutar de los afectos y amistades amenas.

El entendimiento con la pareja te permitirá disfrutar de horas de felicidad; para muchos, será tiempo de reconciliaciones. Con respecto a la economía, necesitas recortar algunos gastos y organizar mejor el presupuesto para sacar el máximo provecho de tus ingresos. Vida sana.

Acuario 21/1 - 19/2 La influencia astral constructiva embellece el carácter, brindando horas de placer y seducción. El amor mostrará su mejor costado, lleno de romanticismo y generosidad.

Análisis, buenas ideas y proyectos de cambio estarán a la orden del día, saca el mayor provecho de ellos para mejorar tu desempeño. Salud y fortaleza física en aumento.

Un mes con buenos vientos amorosos: podrían concretarse reconciliaciones sentimentales muy esperadas; los pensamientos estarán en sintonía con los deseos del corazón. Para los solos, buenas novedades en el amor, podría nacer una relación profunda y duradera. La actitud diligente, la presencia de ánimo y seguridad en lo propio estarán a favor del éxito.

Buena salud.

Virgo 24/8 - 23/9 Ante algunos altibajos emocionales, recuerda no tomar las cosas demasiado en serio, quita el dramatismo a algunas situaciones que en otros momento te harían sonreír. El instinto y la intuición ayudarán a salvar obstáculos en el área de la economía; será una buena etapa para pedir favores a personas de tu entorno. Tendencia a la retención de líquidos.

Sagitario 23/11 - 21/12 Un mes propicio para compartir el tiempo con la pareja y para reuniones con los seres queridos y la familia, especialmente para disfrutar de la compañía de niños. El criterio versátil del signo ayudará a acrecentar el capital con novedosas propuestas e iniciativas muy redituables. La salud está muy bien aspectada por los movimientos celestes.

Piscis 20/2 - 20/3 Un mes sereno y agradable, ideal para descansar y refugiarse en la intimidad del hogar y los afectos; habrá gran equilibrio en las emociones, lo que repercutirá favorablemente en la convivencia.

Estabilidad y aumento paulatino en los ingresos. No descuides tu postura corporal, una mala posición puede ocasionarte dolores musculares.

RECORTELO Y GUARDELO

4508 WHITE HORSE RD. GREENVILLE, SC 29611

14

Humor

Abril

E xce l e n te Fin d e UNES Me he quedado solo en casa.

Mi mujer está ausente toda la semana. Es un cambio que me viene de perlas.

Presiento que el Perro y YO lo vamos a pasar en grande.

He preparado un riguroso programa de actividades, y sé exactamente a que hora me levantaré, cuánto tardaré en ducharme y arreglarme, y cuánto en preparar el desayuno.

También he calculado el número total de horas que me llevará lavar los platos, hacer la limpieza, sacar a pasear al perro, ir de compras y cocinar. Ha sido una grata sorpresa darme cuenta de que me queda mucho tiempo para hacer lo que quiera. No sé por qué las mujeres hacen que el trabajo doméstico parezca tan complicado, cuando en realidad es mínimo el tiempo que hay que dedicarle. TODO ES CUESTION DE SABER ORGANIZARSE. A la hora de la cena me he servido un bistec y le he dado otro al perro.

Puse en la mesa un bonito mantel,

L

una vela y un florero con rosas para crear un ambiente agradable. El perro ha comido paté de entremés y también de plato fuerte, éste último acompañado por una exquisita ración de verduras. De postre le serví galletas. Yo tomé un poco de vino y me fumé un habano. No me había sentido tan a gusto en mucho tiempo.

MARTES Debo revisar mi programa: creo que necesita algunos ajustes menores.

Le he explicado al perro que, desde luego, no todos los días son de fiesta, así que no debe esperar entremeses a diario, ni que le sirva cada comida en tres tazones, pues tendría más trastos que lavar. En el desayuno me he dado cuenta de que el zumo de naranja hecho en casa tiene un inconveniente: hay que lavar el exprimidor cada vez que se usa. Una solución es preparar zumo para dos días; así la frecuencia se reduce a la mitad. También he averiguado que las salchichas se pueden calentar junto con la sopa, lo cual representa

una cacerola menos que lavar.

Definitivamente, no pienso pasar la aspiradora todos los días, como quería mi mujer; pasarla cada tres días es más que suficiente. La clave está en usar zapatillas para estar en casa y limpiarle las patas al perro. Por lo demás, me encuentro de maravilla.

MIERCOLES Empiezo a creer que los quehaceres domésticos llevan más tiempo del que me había imaginado. Tendré que reconsiderar mi estrategia.

Primer paso: he salido a por un poco de comida para llevar; así no perderé tanto tiempo cocinando. No debe uno tardar más en preparar la comida que en comérsela. Hacer la cama es otro problema: primero hay que levantarse, luego ventilar la habitación y luego extender sábanas y mantas. !Qué engorroso! Creo que no es necesario hacer la cama todos los días y menos si voy a acostarme en ella todas las noches. Es una tarea sin sentido. Ya no preparo nada especial ni complicado para el perro.

Le he comprado alimento enlatado para mascotas. Puso cara de repugnancia pero de nada le valdrá;.

Si yo tengo que conformarme con comida preparada, él también puede hacerlo.

JUEVES No más zumo de naranja ¿Cómo puede ensuciar tanto una fruta que parece tan inocente?. ¡Es inconcebible! De hoy en adelante compraré zumo embotellado, listo para beber. Descubrimiento: he conseguido salir de la cama sin desarreglar casi las sábanas; después sólo he tenido que alisar un poco la colcha con las manos.

Desde luego, hacer esto requiere práctica y no puede uno moverse mucho mientras duerme. Tengo la espalda dolorida, pero una ducha caliente me dejará como nuevo. He dejado de afeitarme todos los días, pues me parece un desperdicio

Continúa en la pag 15

15

Humor

Abril

Semana en Casa Continúación de la pag 14 de tiempo; además, así gano unos minutos muy valiosos que mi mujer nunca pierde porque a ella no le sale barba ni bigote. Descubrimiento: es absurdo usar un plato limpio en cada comida. Lavar los platos tan a menudo empieza a ponerme los nervios de punta. El perro también puede comer en un solo tazón: al fin y al cabo, no es más que un animal.

Nota: he llegado a la conclusión de que no hace falta pasar la aspiradora más que una vez a la semana. Salchichas en la comida y en la cena.

VIERNES ¡No quiero saber nada de zumos de frutas!. Las botellas pesan muchísimo. Otro hallazgo: las salchichas saben bien por la mañana, desmerecen en la comida, y son insufribles en la cena. Comerlas más de dos días seguidos puede causar nauseas. Le he comprado alimento

seco al perro. Es tan nutritivo como el enlatado y no ensucia el tazón. Me he dado cuenta de que se puede comer la sopa directamente de la olla. Sabe igual y no hace falta usar sopera ni cucharón. ¡Por fin dejaré de sentirme como una máquina lavaplatos!. He decidido no fregar más el suelo de la cocina. Esta tarea, al igual que hacer la cama, me ponía los nervios de punta.

Nota: tendría que prescindir de las latas; el abrelatas se ensucia.

SÁBADO & DOMINGO El perro y yo nos quedamos en la cama viendo la tele, donde aparece gente comiendo toda clase de manjares deliciosos. A los dos se nos hizo la boca agua. Estamos débiles y de mal humor. Esta mañana he comido algo del tazón del perro. A ninguno de los dos nos ha gustado. Hoy sí tendré que ducharme, afeitarme, peinarme, prepararle algo de comer al perro, sacarlo a pasear, lavar los platos, arreglar la casa, ir de compras y

www.greenvillewomensclinic.com

hacer varias cosas más, pero estoy hecho una piltrafa. Siento como que me caigo y que se me empaña la vista.

El perro ha dejado de menear la cola. En un supremo esfuerzo de conservación, hemos salido casi a rastras en busca de un restaurante.

Encontramos uno y estuvimos allí más de una hora, comiendo viandas exquisitas en distintos platos.

Después nos hospedamos en un hotel. El cuarto está limpio, arreglado y es muy acogedor.

He encontrado la solución perfecta para mantener la casa impecable. Me pregunto si a mi esposa alguna vez se le ha ocurrido hacer lo mismo.

16

Humor

Abril

Resultado n hombre estå internado en el hospital. Al día siguiente, deben cortarle una pierna y el mÊdico se acerca y le dice: -­ Tengo una buena noticia y una mala. La mala es que le cortamos la pierna equivocada y la buena noticia es que la otra estå mejorando.

  U Tiempo

  U

n hombre acusado de robos reiterados le dice al juez: -­ yo probarÊ mi inocencia si usted, Seùor Juez, me da tiempo suficiente.

Y el juez le responde: -­ le doy 30 aùos... ¿le parece suficiente o necesita mås?

www.facebook.com/pages/DL-­Limousine-­Service/110176098427?fref=pb Recuerdos, invitaciones, vestidos, ramos, brindis, lazos y arras. Renta de manteles & fundas para sillas. Variedad HQ FRORUHV 5HQWD GH &DVWLOORV LQà DEOHV 7DPELpQ VH UHQWDQ sillas & mesas. Englobamos sus Regalos

Â&#x2021; 9HVWLGRV SDUD FRPXQLRQHV GHVGH Â&#x2021; 0DWHULDO SDUD HODERUDU VXV UHFXHUGRV Â&#x2021; 6HW SDUD EDXWL]RV GHVGH

864-­239-­2006

6119 White Horse Rd. Suite 14 Greenville, SC 29611 Nueva Plaza Latina

Servicio disponible para prom o cualquier tipo de ocasiĂłŃ&#x192;n

LJHTLKKTGEIE Â&#x2DC; 999T&..+/1T%1/

17

Pasatiempos

Abril

de

Sopa Letras

Favio

Viñetas por

www.dibujitosconhumor.blogspot.com

Margarita PLANTA HERBACEA PERENNE PEQUEÑOS RIZOMAS HOJAS NATIVA CENTRO NORTE EUROPA

ZONA COMUN HIERBA UTILIZADA EFECTOS DECORATIVOS MEZCLADA CESPED RESISTENCIA SIEGA

18

MagĂ­a

Abril

www.dinamitamagazine.com

19

Humor

Abril

¿Interés?

U

n amigo le dice al otro: -­ Cuando las mujeres hacen el amor, ¿lo hacen por amor o por interés?

-­ Mi mujer lo hace por amor -­ responde el otro.

-­ ¿Y cómo estás tan seguro?

-­ Porque el interés no lo manifiesta.

Nissan Murano 2005

Ford Mustang 2005

GNC Savana 2004

Ford F-­150 2004

Honda Odyssey 2004

Nissan Frontier 2006

Cápitan n pequeño barco de paseo se hunde y el capitán le dice al grumete: ¡Rápido! ¡Suelte el bote y vayámonos de aquí!

-­ Cápitán: le recuerdo que hay mujeres a bordo.

-­ Le responde el grumete.

-­ !Cómo para pensar en el sexo estoy yo ahora!

U

20

Salud & Bienestar

Abril

Salud & Bienestar

Abril

21

Remedios Caseros para el

de

Dolor Muelas ZZZ XQDYLGDOXFLGD FRP DU

L

as Caries, son una infección que poco a poco debilita y provoca dolor en los dientes. Son provocadas por miles de microbios que se alojan en la cavidad bucal. Algunos factores que influyen directamente en el desarrollo de esta enfermedad son los siguientes:

dolorosas y si las hay son leves. En la última fase, la cavidad es profunda y hay dolor cuando el alimento penetra en la cavidad.

Mala higiene bucal, restos alimenticios y sarros en los dientes, fisura y posición de los dientes, salud general deficiente, poco consumo de alimentos que aportan calcio, flúor, vitaminas, etc. o problemas en el organismo para absorber dichas sustancias, también influye la composición orgánica e inorgánica, cantidad, viscosidad y la presencia o ausencia de factores antibacterianos, así como el ph (grado de acidez) de la saliva.

Cepillar los dientes después de cada comida, antes de acostarse y después de comer dulces, la limpieza incluye lavado de dientes y muelas, lengua y encías. Si no se dispone de pasta dental, en su lugar se puede utilizar sal o bicarbonato.

Si no se tiene cepillo en su lugar amarrar un pedacito de tela áspera en la punta de un palito o alrededor del dedo y utilizarlo al igual que el cepillo dental.

6H PDQLÀHVWD HQ WUHV IDVHV En la primera fase la lesión se produce en la superficie dental, si esta no se detiene o elimina, esta progresa hacia la parte de adentro llegando hasta la pulpa. En la segunda fase se ven afectados los tejidos duros y la dentina (segunda capa del diente); puede haber ausencia de sensaciones

Para evitar complicaciones es recomendable seguir medidas de acuerdo a la fase en que se encuentren los dientes, algunas de ellas son:

Tratamiento de esta enfermedad con los siguientes remedios caseros: Si la caries no es muy profunda y duele mucho, una vez limpiado bien la cavidad, introducir un clavo de olor en la cavidad o también una gota de xylocaina en un algodón.

Para el dolor se recomienda el ajo y enjuagues bucales con te de plantas como el eucalipto o albahaca, tibios y sin endulzar.

Aquí tienes una lista

de 4 remedios naturales para tratar el dolor de muelas. El primer tratamiento es con el ajo, para prepararlo debes pelar un diente de ajo y prensarlo con los dientes y su dosis es aplicar un diente de ajo localmente las veces que sea necesario hasta calmar el dolor.

El segundo tratamiento es con la Higuera, para prepararlo agregar una hoja de higuera en 1 litro de agua y hervirla, su dosis es hacer enjuagues bucales y aplicación local al mismo tiempo las veces que sea necesario, hasta calmar el dolor.

El tercer tratamiento es con el eucalipto, para prepararlo agregar una cucharada de la hoja seca y picada en una taza de agua hirviendo; su dosis es hacer enjuagues bucales las veces que sea necesario hasta calmar el dolor.

El cuarto tratamiento es con la albahaca, para prepararlo agregar una cucharada de la hoja seca y picada en una taza de agua hirviendo; su dosis es hacer enjuagues bucales las veces que sea necesario hasta calmar el dolor.

Visita nuestra versión digital ¿Te has perdido alguna edición de la revista Dinamita? ¡No te preocupes! Visita nuestra página web www.dinamitamagazine.com o cualquiera de estos 2 portales www.free.yudu.com o www.issuu.com y escribe la palabra Dinamita en la casilla de búsqueda.

Encontrarás todas las ediciones.

22

English Lessons

Abril

Aprenda Ingles con Dinamita Entre otras preposiciones de tiempo que se utilizan en inglés destacamos: Before Antes After Después For Durante During Durante Since Desde From Desde Until Hasta

I lived in Mexico for 20 years.

Yo viví en México durante 20 años.

During the winter, I like to play with the snow.

Durante el invierno, a mi me gusta jugar con la nieve.

We´ve worked in this company since 1990.

Nosotros hemos trabajado en esta compañía desde1990.

Before I came to the United States, I lived in Mexico.

Antes de yo venir a Estados Unidos yo vivia en México.

I lived in Mexico from 1950 to 1980.

Yo viví en México desde 1950 a 1980.

You can watch the movie after 10 o’clock.

Puedes ver la pelicula después de las 10.

I didn’t swim untill my 20’s.

Yo no nade hasta mis 20 años.

LESSON 30 -­ EJERCICIOS 1. Ella juega fútbol 2.

los 13 años. 3. Don’t get home 9 o’clock.

I met you, I fell in love with you.

4. de salir, llama a tu madre

9RFDEXODU\ )RRG Hamburger Hotdog French Fries Sandwich Ketchup Mustard Pizza Honey Sugar Cookie Cake Ice Cream Lollipop Candy Bar Chocolate Sweet Gum

Hamburguesa Perro Caliente Papas Fritas Sanduche Salsa de Tomate Mostaza Pizza Miel Azucar Galleta Pastel Helado Bombón Chocolatina Chocolate Dulce Chicle

www.facebook.com/dinamitamagazine

/(6621 0iV 3UHSRVLFLRQHV GH 7LHPSR

23

ViĂąetas

Abril

Â&#x2021; )D[

Viùetas  por

Â&#x2021; 9HQWD GH %ROHWRV Â&#x2021; (QYtR GH GLQHUR SDTXHWHV D FHQWUR    y  sur  amĂŠrica. Â&#x2021; 6HUYLFLR GH 1RWDULD Â&#x2021; 3DJR GH %LOOV Â&#x2021; 6HUYLFLR GH ,QPLJUDFLyQ Â&#x2021; 7UDGXFFLRQHV Â&#x2021; 9HQWD GH 7DUMHWDV 3UHSDJDGDV SDUD    celulares.

Â

Wuicho www.babasocratica.blogspot.com

1140  E.  North  Pleasantburg  Dr.  Greenville,  SC  29607

Venganza e confiezo que jamĂĄs he tenido sexo con mi esposa.

-­ ¥¿Cómoooo?! ¥Me estas mintiendo!

-­ No, para nada, le pedĂ­ â&#x20AC;&#x153;una prueba de amorâ&#x20AC;? pero como no quizo tener relaciones antes de la boda, me venguĂŠ: me casĂŠ con ella pero jamĂĄs le hice el amor.

-­ Pero... ¿cómo es que tienen cuatro hijos?

-­ No lo sÊ pero como soy muy rencoroso, jamås en mi vida le he preguntado cómo los ha tenido.

   T

Paula  A.  Palacio

Juan  C.  Sepulveda,  EA

Shirley  M.  Sepulveda, CPA

Taxes -­ Impuestos Â&#x2021; 6HUYLFLR GH FRQWDELOLGDG H LPSXHVWRV Â&#x2021; $VHVRUtDV Ă&#x20AC;QDQFLHUDV \ DXGLWRUtDV Â&#x2021; ,PSXHVWRV SHUVRQDOHV \ GH QHJRFLRV Â&#x2021; 6HUYLFLR GH QRWDUtD S~EOLFD Â&#x2021; )RUPD : SDUD REWHQHU 7D[ ,' Â&#x2021; 7D[HV

LlĂĄmanos ahora para hacer tu cita

864-­275-­8432 DFFRXQWDQWV X#FKDUWHU QHW

$OH[DQGHU 6W 6XLWH ' 0DXOGLQ 6& ZZZ DFFRXQWDQWV X EL]

Juan  H.  Moreno

24

Viñetas Humor

Febrero Marzo

El Parasimpático Por PABLO MOTOS (creemos)

¿Alguna vez han pensado para qué sirve ponerse colorado?

Porque un camaleón cuando está en peligro, cambia de color para esconderse... Sin embargo, nosotros, cuando estamos incómodos y tratamos de pasar desapercibidos, va nuestro cuerpo y nos pone la cara como un tomate... ¡Muy bien! ¡Sólo falta que nos suene una alarma!

Y como alguien te diga: -­Tío, te estás poniendo colorado...

Entonces ya... se te pone la cabeza que parece la bombilla de un club nocturno. Y es que el cuerpo va por su cuenta y toma sus propias decisiones.... Dicen los científicos que eso es el sistema parasimpático. ¿Parasimpático?

Más parece el sistema antipático!

El sistema parasimpático, Este es el culpable de que la noche antes de una entrevista de trabajo te salga un grano en la nariz. Y allí que vas con tu grano. Y encima, cuando le vas a dar la mano al selector de personal, tu cuerpo dice: ¡A sudar!.... ¡Y lo que le das es una lengua de vaca! Tú estás jodido, pero tu cuerpo se lo está pasando de &%$# madre... Y dice: Esto me está quedando bastante parasimpático, pero ahora le voy a poner un tic en el ojo.... Y tú, que querías ser José Coronado el de periodistas, te conviertes en Millán el de Martes y Trece (Imitador Español).

Entonces el cuerpo piensa: Los sobacos. Y te salen dos rodales que parecen dos CD de U2... ¿Quién no va a querer trabajar con un tío así..?

Pero tu cuerpo no ha acabado todavía contigo... Cuando termina la entrevista y te vas a levantar resulta que se te ha quedado dormida una pierna: la tienes como de goma, se te dobla al andar y sales de allí andando como Lina Morgan (actriz Española) mientras el selector de personal te dice: -­ No nos llame usted, si cualquier cosa... ya lo llamaremos nosotros...

Otra cosa que hace el cuerpo para

fastidiarte es fabricar... pedos. ¿Qué es esto? ¿Es música? ¿Es energía? ¿Es propulsión? No. ¡Es un chiste! El cuerpo es tan... cachondo, que crea un gas que huele fatal... ¡Y que sale por el ahí mismo! No había otro sitio... y, no contento con eso, dice: -­Ya es

bastante cómico, pero vamos a incorporarle un sonido de trompetilla. ¡Qué gran invento..!

Tiene olor, tiene sonido... Sólo le falta la ¡luz! ¡Por la noche iríamos todos como luciérnagas!

Otra genialidad que se le ha ocurrido al cuerpo es bostezar. Y ya puedes hacer fuerza, ya, que no lo puedes evitar. Un amigo te está contando: -­ Se me soltó mi perro pequinés y en ese momento pasaba una aplanadora... Y tú: -­ Uuuuaaaaah...queee, ¿nooooo? ¡Menudo corte! Menos mal que como los bostezos se

contagian, el otro acaba diciendo: -­ Pueeeees tengoooooo una peeeenaaaaa... ¿Y cuando tu amigo se pone duro sin venir a cuento? En el tren, por ejemplo: De repente, ¡zas!; que dices: -­¿Qué? ¿Qué has visto tú que no he visto yo? ¿Qué pasa, que te gusta el revisor? ¿O es un saludo?

Y es que el cuerpo no respeta ninguna situación. Acabas de ligar con la chica que te gusta y, ¿qué hace tu cuerpo para fomentar el romanticismo? ¡Que te rujan las tripas! ¡De barbaridad! Ahora resulta que soy ventrílocuo y no lo sabía... Pero el cuerpo no se para ahí, porque cuando estás en pleno kamasutra piensa: ¿Qué puedo hacer yo para fastidiar a este tío?. Y va y te da un calambre en el gemelo, se te sube la bola y te tienes que poner a dar brincos en pelotas por toda la habitación. ¡Con todas las bolas saltando! ¡Que aquello parece un bingo! Y cuando por fin te quedas dormido con ella, el cuerpo dice: -­ Voy a hacerle roncar! ¡Y que eche un poco de babilla!... un hilito... Y ahora le voy a montar una pajarraca con una pesadilla para que hable...

Y ahí estás tu roncando, echando baba y soñando con los Sanfermines: ¡Que viene el toro...

Que viene el toro...!. Y en medio de todo esto un pedo...

Que ella dice: -­ ¡Ay, mira! ¡Que cañonazo!

Aunque... ahora que lo pienso, a lo mejor los que estamos equivocados somos nosotros... Porque todo lo que hace el cuerpo por su cuenta o está mal visto, o nos parece una cochinada.

A lo mejor deberíamos crear un mundo en el que el sudor, el eructo, el bostezo, el pedo y las erupciones espontáneas... fuesen cosas elegantes...

Porque... ¡todos los cuerpos del mundo no pueden estar equivocados!.

Octubre Abril

Humor

25

26

Reflexiones

Abril

La Rana Sorda U

n grupo de ranas viajaba por el bosque y, de repente, dos de ellas cayeron en un hoyo profundo.

Todas las demás ranas se reunieron alrededor del hoyo. Cuando vieron cuán hondo era el hoyo, le dijeron a las dos ranas en el fondo que para efectos prácticos, se debían dar por muertas.

Las dos ranas no hicieron caso a los comentarios de sus amigas y siguieron tratando de saltar fuera

del hoyo con todas sus fuerzas.

Las otras ranas seguían insistiendo que sus esfuerzos serían inútiles.

Finalmente, una de las ranas puso atención a lo que las demás decían y se rindió. Se desplomó y murió.

La otra rana continuó saltando tan fuerte como le era posible.

Una vez más, la multitud de ranas le gritó que dejara de sufrir y simplemente se dispusiera a morir.

Pero la rana saltó cada vez con más fuerza hasta que finalmente salió del hoyo. Cuando salió, las otras ranas le preguntaron:-­ ¿No escuchaste lo

que te decíamos?

La rana les explicó que era sorda.

Ella pensó que las demás la estaban animando a esforzarse más para salir del hoyo.

Esta historia contiene dos lecciones: Primero: La lengua tiene poder de vida y muerte. Una palabra de aliento compartida con alguien que se siente desanimado puede ayudar a levantarlo y finalizar el día.

Segundo: Una palabra destructiva dicha a alguien que se encuentra desanimado puede ser que acabe por destruirlo. Cualquiera puede

decir palabras que roben a los demás el espíritu que les lleva a seguir en la lucha en medio de tiempos difíciles.

Tengamos cuidado con lo que decimos. Pero sobre todo con lo que escuchamos, no siempre hay que prestar atención, utilicemos sólo lo que es bueno.

Hablemos de vida, de alegría, de esperanza, a todos aquellos que se cruzan en nuestro camino. Ese es el poder de las palabras. . .

A veces es difícil comprender que una palabra de ánimo pueda hacer tanto bien ¿no te parece?

Abril

New Ideas he elderly priest, speaking to the younger priest, said, “It was a good idea to replace the first four pews with plush bucket theater seats. It worked like a charm. The front of the church always fills first now.”

T

The young priest nodded, and the old priest continued, “And you told me adding a little more beat to the music would bring young people back to church, so I supported you when you brought in that rock’n’roll gospel choir. Now our services are consistently packed to the balcony.”

“Thank you, Father,” answered the young priest. “I am pleased that

27

English Jokes

you are open to the new ideas of youth.”

“All of these ideas have been well and good,” said the elderly priest, “but I’m afraid you’ve gone too far with the drive-­thru confessional.”

“But, Father,” protested the young priest, “my confessions and the donations have nearly doubled since I began that!”

“Yes,” replied the elderly priest, “and I appreciate that. But the flashing neon sign, ‘Toot ‘n Tell or Go to Hell’ cannot stay on the church roof.

The

Nun A

nun, really needing to go to the bathroom, walked into a neighborhood pub. The place was hopping with music and dancing but every once in a while the lights would turn off. Each time after the lights would go out the place would erupt into cheers. However, when the revelers saw the nun, the room went dead silent.

She walked up to the bartender, and asked, “May I please use the restroom?”

The bartender replied, “I really don’t think you should.”

“Why not? “ the nun asked.

“Well, there is a statue of a naked man in there, and his most private part is covered only by a fig leaf.”

“Nonsense, “ said the nun, “I’ll just look the other way.”

So the bartender showed the nun the door at the top of the

www.sachascafe.com

www.sachascafe.com

stairs, and she proceeded to the restroom. After a few minutes, she came back out, and the whole place was hopping with music and dancing again. However, they did stop just long enough to give the nun a loud round of applause.

She went to the bartender and said, “Sir, I don’t understand.

Why did they applaud for me just because I went to the restroom?”

“Well, now they know you’re one of us, “ said the bartender, “would you like a drink? “ “But, I still don’t understand,” said the puzzled nun.

“You see!, “ laughed the bartender, “The lights went off and on 10 times while? you were in the restroom and the light only goes out when the fig leaf is lifted on the statue. Now, how about that drink?”

28

Refranes

Abril

Unidos  por  una  Buena  Causa Jazmin  Chavez  Godinez  necesita  un  transplante.  Su  madre  serå  la  donante.  Desafortunadamente  su  familia  no  cuenta  con  los  recursos  para  cubrir  los  gastos  hospitalarios.  Por  favor  si  usted  cuenta  con  los  recursos  para  colaborar  con  esta  causa,  le  pedimos  que  se  ponga  la  mano  en  el  corazón  y  nos  ayude  a  cambiarle  la  vida  a  una  pequeùa  que  tiene  toda  una  vida  por  delante.  Pueden  hacer  sus  donaciones  al  Banco  Wells  Fargo  a  nombre  de  Jazmin  Chavez  Godinez  al  numero  de  cuenta  1942253970.

Con TE OFRECEMOS PAQUETES COMPLETOS E INDIVIDUALES PARA TODOS TUS EVENTOS ESPECIALES. PAYASOS, MAQUILLAJE FACIAL, JUEGOS, DINAMICAS, DECORACION EN GENERAL & MUCHA DIVERSION.

864-­905-­1004 WWW.AMARILLASINTERNET.COM

Dichos  y  Refranes 6RQ ORV GLFKRV \ UHIUDQHV EHOOR UHĂ&#x20AC;HMR GH OD VDELGXUtD \ VHQWLU SRSXODU H[SUHVDQ ORV VHQWLPLHQWRV PiV SXURV \ honestos  de  la  gente  que  los  adopta  y  lo  vuelve  inmortales.

1. A quien madruga, Dios le ayuda.

2. A veces el remedio es peor que la enfermedad.

3. A grandes males grande remedios.

4. Abril lluvioso hace a mayo hermoso.

5. AcabĂĄndose el dinero, se termina la amistad.

6. Agua que no has de beber, dĂŠjala correr.

7. Al buen entendedor, pocas palabras bastan.

8. Al final, la cabra al monte tira.

9. A lo hecho, pecho.

10. Al hombre que camina no se le paran las moscas encima.

11. Al mejor cazador se la va la liebre.

12. Al perro mĂĄs flaco se le pegan las pulgas.

13. Al vago y al pobre, todo les cuesta doble.

14. Amigo en la adversidad, amigos de verdad.

15. Amigos y libros: pocos y buenos.

16. Amor con amor se paga.

17. Amor con celos causa desvelos.

Vísitanos  en  nuestra  pågina  web:

www.dinamitamagazine.com

www.graphicr.com PĂĄĐąginas Web Profesionales para tu negocio sĂşŃ&#x160;per econĂłŃ&#x192;micas desde...

$799

MecĂĄnica en general, servicio completo de pintura

Jose Cano (MecĂĄnico) 864-275-5490 Jose P. Bautista 864-593-4205 Trabajos de pintura

4917 B. White Horse Rd. Greenville, SC 29611

Gran Oportunidad Laboral Azteca  Mexican  Restaurant  esta  búscando  meseros,  hostess,  bartenders,  cocineros  y  lavaplatos en  el  årea  del  Downtown  y  Mauldin.

Para  mayores  informes  pueden  llamar  al  864-­325-­9464  o  ir  directamente  al  109  N.  Main  St. Greenville,  Downtown.  E-­Verify

29

Colmos

Abril

ÂżCuĂĄĐąl es el colmo de una enfermera?

Llamarse Remedios. ¢4XLHUHV FHOHEUDU WX FXPSOHDxRV R DOJ~Q HYHQWR HVSHFLDO \ QR TXLHUHV FRFLQDU" ¥Nosotros  cocinamos  por  ti!  Llåmanos  al  R DO Nos  ajustamos  a  tu  presupuesto.

LOS CUBANOS MECANICA EN GENERAL, LATONERIA & PINTURA, SERVICIO DE GRUA Y VENTA DE LLANTAS

ÂżCuĂĄĐąl es el colmo de una enfermera?

LLamarse Dolores.

864-­370-­9995 1235 WEST BLUE RIDGE DR. GREENVILLE, SC 29611

Marco  Antonio  Piùeros

www.graphicr.com 5000 Tarjetas de presentaciĂłŃ&#x192;n en cartĂłŃ&#x192;n brillante doble lado y diseĂąŃ o incluido por solo

$170

(DVW :DGH +DPSWRQ %OYG *UHHU 6&

SE RENTAN 2 CASAS. 1. Area Civic Center.

4 Cuartos / 2 BaĂąŃ os Muy Amplia.

2. Anderson Rd.

864-­275-­7068 Venta  de  Bolsos,  jeans,  faldas,  capris  &  shorts

864-­901-­1393

Hechura  de  partes  de  cualquier  material Reparación  de  trailer Torno, Fresadora & Soldadura

USADOS

1235  West  Blue  Ridge  Dr. Greenville,  SC  29611

Llamar para mayores informes:

C O M P R A Â V E N T A Â D E Â C A R R O S

AHORA  CONTAMOS  CON  DEALER Compramos  su  carro  en  cualquier  condición:  Chocado,  descompuesto  o  bueno.  Se  lo  recogemos  donde  se  encuentre.  Venta  de  llantas  usadas.  Le  ayudamos  a  conseguir  cualquier  tipo  de  auto  con  los  mejores  precios  de  remates.  Tramitamos  placas,  seguros  y  todo  lo  relacionado  con  motores  y  vehículos.

Â&#x2021; Â&#x2021; )UHQRV Â&#x2021; 7XQH XSV Â&#x2021; &DPELR GH $FHLWH Â&#x2021; 0pFDQLFD HQ JHQHUDO

¥Cambio  de Balatas de  Frenos $25!

6269  White  Horse  Rd.  Greenville,  SC  29611  Frente  a  los  García

864-­263-­0120

Servicios Â&#x2021; 0iUPRO Â&#x2021; &HUDPLFD Â&#x2021; 3LHGUDV 1DWXUDOHV Â&#x2021; 'XFKDV SHUVRQDOL]DGDV Â&#x2021; 'HFRUDFLyQ GH FRFLQDV Â

3DUD LQIR HQ (VSDxRO 864 430-­5750 (VWLPDGRV *UDWLV )RU LQIR LQ (QJOLVK FDOO &KULV 0XUDWRUH

www.quetzaltaxes.com

www.graphicr.com ÂżCuĂĄĐąl es el colmo de un Pastor?

Quedarse dormido... contando ovejas.

5000 Flyers 4*6 en cartĂłŃ&#x192;n brillante doble lado y diseĂąŃ o incluido por solo

$260

1. La palabra “Noo” 2. Un papel volando amarillo 3. Un papel volando azul 4. El signo de admiración 5. Los botones de la camisa 6. El pelo del señor 7. El bolsillo del señor 8. Los papeles de la maleta 9. Los zapatos negros 10. Los cordones de los zapatos.

30

Diferencias Encuentra las 10 Pasatiempos

Abril

Abril

Humor

31