Unsere Jungs im Ausland Ntervista a Simon Kostner SIMON KOSTNER DE URTIJËI IE BELE PLU ANI CHE JUGHEA TLA FINLANDIA. TI ON FAT N TRËI DUMANDES , COCHE LA TI VA CASSÙ HOILA SIMON, SËN CHE TE IES MPO BELE N VALGUN ANI TLA FINLANDIA, CO TE SAL PA CASSÙ??? Bel plan ie Jyväsyklä deventà bën debò da cësa. Son mpo bele tlo 5 ani, ei n grum de cumpanies y scialdida fé tlo, danter hockey y scola. L me sà da stramp bel nce sce me ncunforti uni iede canche posse inò n iede jì a cësa. CIUNES IEPA LA GRAN DESFRËNZES DANTER LA TALIA Y LA FINLANDIA??? La cultura ie da mé ora la plu gran desfrënza. La jënt tlo ie useda a dut n‘autra vita de uni di. La ie scialdi plu stluta y calma. Simon Kostner cun la maglia dl D‘inviern devëntel aslune scur, chël ne me sà nce nia iust l mascimo. L ne semea nia, ma l ie Jyuäsyklä bën mpue pesoch. Ma perchël iel mefun d‘instà for linëus, y chël ie dessegur bel. TE ES BELE PUDÙ JUGHÉ PLU IEDESC TLA PRIMA LIGA CUN I JYP, CIUNES FOVA PA TI SENSAZIONS?? L fova na bela surpreja. I me l à dit permò n chël di che l fova la partida. La ie jita bën. Śën udëi sce posse inò jì pea n valgun iedesc. CIUNES IE PA LA GRAN DESFRËNZES DANTER L HOCKEY TALIAN I CHËI FINLANDESC??? Tlo ie l hockey n lëur. Chëi che ne ie mo nia
boni dl fé coche lëur, fesc dl dut per vester boni de ruvé iló. La scuadres prova dl dut per ti dé la miëura pusciblteies ai jugadëures per fé hockey. Tla Talia iel n grum de bon jugadëures che à nce nteres de arjonjer zeche. Ma suvënz ne ai nia la puscibltà ajache y l ne ti vën nia dates la drëta cundizions ala scuadres/lies o che l ti vën dac de stlec ejëmpli da autri jugadëures dla Talia. CIE TE MANCIA PA L PLÙ DE GHERDËINA?? Mi familia y mi cumpanies. Duc mi miëur cumpanies che ei mo for ei da cësa. L me mancia nce da bestia jì samont. TI STES´S MPUE DO AL HC GHERDEINA?? Sci, davia che la scuadra ie plëina de mi cumpanies celi uni tant i resultac y damandi ënghe suvënz a mi genitoresc o cumpanies a cësa coche la và. MIENES´A CHE N DI O L AUTER PUDRES INÓ UNÌ A JUGHÉ TLA TALIA?? Al mumënt ne ei nia nteres de unì inò tla Talia. Ma n ne sa pa mei, l possa bën vester che n di o l auter unirei de reviers. N bel salut y a se udëi tosc inò n iede De Gra Simon per la ntervista
Alex Lambacher Der 183 cm große und 77kg schwere Center aus Wolkenstein hat einen großen Schritt gewagt und versucht seitdem sein Glück als Eishockeyspieler im Ausland. Alex spielt mittlerweile seit drei Jahren in Deutschland, und blieb dabei stets seinem Team aus Mannheim treu. Unter der Woche wird täglich trainiert, in einigen Fällen sogar noch Samstags Vormittag. In der Regel finden Samstag und Sonntag die Spiele statt. Meist wird dann zweimal gegen denselben Gegner gespielt. In diesem Falle übernachtet das Team dann nach dem ersten Aufeinandertreffen am Samstag am Spielort um dann am kommenden Tag noch ein zweites Spiel zu bestreiten. Alex wohnt in einem Internat, auch wenn ihm der Alltag zwischen hartem Training und SchuAlex Lambacher spielt als Center le nicht immer leicht fällt ist er vom gesamten Umfeld in Mannheim sehr begeistert. Als bein der DNL sonders hart beschreibt er uns seinen Tagesablauf am Dienstag: um 8 Uhr morgens
steht er erstmals auf dem Eis, gleich nach dem Training heißt es ab in die Schule. Bis 16 Uhr Schulbank drücken, anschließend zurück ins Stadion zum Krafttraining um sich dann wiederrum für anderthalb Stunden die Schlittschuhe zu schnüren. Das Training endet um halb neun, das bedeutet Alex kommt erst gegen 22 Uhr nach Hause. Dass diese harte Arbeit manchmal auch belohnt wird kann man daran erkennen, dass einige ex Teamkollegen mittlerweile in den besten Juniorenligen der Welt untergekommen sind. Das Team aus Mannheim ist auch selbst international aktiv, zur Vorbereitung waren sie schon in Finnland und Schweden um sich dort erfolgreich mit den besten Teams des Landes zu messen. In Zukunft stehen noch Reisen in die USA und nach Kanada bevor. Schlussendlich erfahren wir noch, dass Alex mit seinen Jungadlern äußerst erfolgreich in die neue Saison gestartet ist und wünschen ihm, dass er sein Ziel erneut Deutscher Meister zu werden erreichen kann.
45