Issuu on Google+

ΚΟΣΜΟ κοινοβούλιο οηε ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ WORLD PARLIAMENT World Parliament

"κοινοβούλιο οηε"

parliament un worldparliame nt http://www.worldp arliamentnow.org/

the UNSC (not aParliament)

 United Nations Parliamentary Assembly

team@worldparliam entnow.org

Ηνωμέν ων Εθνών Κοινοβο υλευτική ς

Categories:

World Parliament: U.N.

International political websites

Political organisation stubs


Συνέλευ σης ( ΚΣΗΕ) United Nations Parliamentary Assembly (UNPA) http://en.wikipedia.org/wiki/United_Nations

συμμετοχή των νομοθετών των κρατών­μελών »και , τελικά , την άμεση εκλογή των Ηνωμένων Εθνών ( ΟΗΕ) μέλη του κοινοβουλίου από τους πολίτες σε όλο τον κόσμο Η ιδέα τέθηκε κατά την ίδρυση της Κοινωνίας των Εθνών το 1920 και πάλι μετά το τέλος του Β ‘Παγκοσμίου Πολέμου το 1945 , αλλά παρέμεινε αδρανής τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου .


Ulla Weigerstorfer Ulrike Weigerstorfer Categories: 1. Miss World winners 2. Miss World 1987 delegates 3. Living people 4. 1967 births 5. Austrian beauty pageant winners 6. Austrian people stubs 7. Model stubs Ulla Weigerstorfer (born Ulrike Weigerstorfer 1967 in Bad Aussee, Styria, Austria) won the 1987 Miss World pageant in London,United Kingdom, representing Austria. She became the second titleholder from her country, after Eva Rueber­Staier of Austria in 1969.

Life after Miss World[edit] Ulla has appeared on various TV shows, presented a sports programme on radio and written two books about cosmetics. She has also undertaken work in the fast food industry and is involved in charity work. In her free time she enjoys show jumping with her own horses.

As global crises increase, people across the world, from diverse backgrounds and cultures, express their discontent with existing forms of political representation, which leave

Καθώς η παγκόσμια αύξηση των κρίσεων , οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο , από διαφορετικά υπόβαθρα και πολιτισμούς , να εκφράσουν τη δυσαρέσκειά τους με τις υπάρχουσες μορφές πολιτικής εκπροσώπησης , που


them voiceless in global decision­making. We have many, many global problems. From the wrecking of our life­supporting ecosystems to the failure to protect human rights, incomplete nuclear disarmament, lack of regulation of global markets and financial systems , to overcoming socio­economic inequalities – these and many others are all global problems that require global solutions. But who is accountable for dealing with these problems from a truly global perspective? In order to create global solutions we

αφήνουν άφωνους τους στην παγκόσμια διαδικασία λήψης αποφάσεων . Έχουμε πολλά , πολλά παγκόσμια προβλήματα . Από το ναυάγιο της ζωής ­ τη στήριξη των οικοσυστημάτων μας για τη μη προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων , μη πυρηνικό αφοπλισμό , την έλλειψη ρύθμισης των παγκόσμιων αγορών και των χρηματοπιστωτικών συστημάτων , για την εξάλειψη των κοινωνικο ­ οικονομικών ανισοτήτων ­ αυτά και πολλά άλλα είναι όλα τα παγκόσμια προβλήματα που απαιτούν παγκόσμιες λύσεις . Αλλά ποιος είναι υπεύθυνος για την αντιμετώπιση αυτών των προβλημάτων από μια πραγματικά παγκόσμια προοπτική ;

Προκειμένου να δημιουργηθούν παγκόσμιες λύσεις , χρειαζόμαστε facilitate global democratic discussions μια παγκόσμια πολιτικό όργανο που μπορεί να διευκολύνει την and take global decisions. Today, the παγκόσμια δημοκρατική world’s citizens have little influence on συζητήσεις και να λάβει συνολικές decisions taken at institutions such as the αποφάσεις . Σήμερα , οι πολίτες του κόσμου έχουν μικρή επιρροή UN, the IMF, the WTO, the World Bank, στις αποφάσεις που λαμβάνονται the G20 or the G8.  The governments σε οργανισμούς όπως ο ΟΗΕ , το ΔΝΤ , τον ΠΟΕ , την Παγκόσμια represented in these bodies – bodies Τράπεζα , το G20 και της G8 . Οι frequently made up by a small κυβερνήσεις που συμμετείχαν σε need a global political body that can


αυτούς τους οργανισμούς ­ φορείς που συχνά αποτελείται από ένα our future, while often being influenced μικρό αυτο ­ επιλεγμένη ομάδα ­ heavily by the lobbyists of global συναντηθούν και να αποφασίσουν για το μέλλον μας , ενώ συχνά corporations. The primary concern of επηρεάζεται σε μεγάλο βαθμό these governments is to defend what they από τις ομάδες συμφερόντων των παγκόσμιων εταιρειών . Το κύριο consider to be in their national interests μέλημα αυτών των κυβερνήσεων and not the common good of humanity είναι να υπερασπίζονται αυτό που θεωρούν ότι είναι τα εθνικά τους and the environment. συμφέροντα και όχι το κοινό καλό της ανθρωπότητας και του Who should speak for the people of περιβάλλοντος . self­selected group – meet and decide

the world? The people should decide for themselves! In a democratic order, citizens already elect representatives at multiple levels. There are city councils, provincial or state parliaments and national parliaments. In Europe there’s even a continental parliament. And yet for global matters that affect each and every person on the planet, there exists no elected world parliament. A world parliament would be an instrument to find and implement solutions that are democratic, accountable and serve the best

Ποιος θα μιλήσει για τους ανθρώπους του κόσμου ; Οι άνθρωποι θα πρέπει να αποφασίσουν για τον εαυτό τους ! Σε μια δημοκρατική τάξη, οι πολίτες εκλέγουν τους εκπροσώπους ήδη σε πολλαπλά επίπεδα . Υπάρχουν δημοτικά συμβούλια , επαρχιακές ή την κατάσταση κοινοβούλια και τα εθνικά κοινοβούλια . Στην Ευρώπη υπάρχει ακόμη και ένα ηπειρωτικό κοινοβούλιο . Και όμως, για την παγκόσμια ζητήματα που επηρεάζουν κάθε άτομο στον πλανήτη , δεν υπάρχει εκλεγμένο κοινοβούλιο κόσμο . Ένας κόσμος κοινοβούλιο θα ήταν ένα μέσο για να βρουν και να εφαρμόσουν λύσεις που είναι


interest of humanity. It would reflect the social, political, religious, ethnical, and cultural variety of all the world’s citizens, transcending national boundaries. We, the participants in this week of

δημοκρατική, υπεύθυνη και εξυπηρετούν το συμφέρον της ανθρωπότητας . Θα αντικατοπτρίζουν τις κοινωνικές, πολιτική , θρησκευτική , εθνοτική και πολιτισμική ποικιλία όλων των πολιτών της γης , υπερβαίνοντας τα εθνικά σύνορα .

action, agree on the fundamental idea that Εμείς , οι συμμετέχοντες σε αυτή

την εβδομάδα δράσης , να συμφωνήσουν σχετικά με τη world representatives. There are many θεμελιώδη ιδέα ότι οι πολίτες του different ideas about how a world κόσμου πρέπει να ψηφίσουν για τους εκπροσώπους τους κόσμο . parliament could function. Some of us Υπάρχουν πολλές διαφορετικές believe that it should be enhanced with ιδέες για το πώς ένα παγκόσμιο κοινοβούλιο θα μπορούσε να mechanisms allowing electronic and λειτουργήσει . Μερικοί από εμάς direct citizens participation. Yet, we are πιστεύουν ότι θα πρέπει να united in diversity, and united in our call: ενισχυθούν με μηχανισμούς που επιτρέπουν την ηλεκτρονική και άμεση συμμετοχή των πολιτών . Let the people decide. We need Ωστόσο , είμαστε ενωμένοι στην democracy without borders. We need πολυμορφία , και ενωμένη στην to build global democracy. We need a έκκλησή μας : the world’s citizens should vote for their

world parliament!

Αφήστε τον λαό να αποφασίσει . Χρειαζόμαστε δημοκρατία χωρίς We call on individuals, organizations, σύνορα . Πρέπει να groups and movements everywhere οικοδομήσουμε την παγκόσμια δημοκρατία . Χρειαζόμαστε ένα to organize and join us during the first κοινοβούλιο κόσμο! Global Week of Action for a World Parliament, taking place from 17­24

Καλούμε άτομα, οργανώσεις , ομάδες και κινήματα παντού για


να οργανώσετε και να ενωθούν μαζί μας κατά την πρώτη global democracy! Παγκόσμια Εβδομάδα Δράσης για Here are some examples for actions you την Παγκόσμια Κοινοβουλίου , που θα πραγματοποιηθεί από 17 could take: ­ 24 Οκτ. . Ελάτε να μιλούν για την παγκόσμια δημοκρατία ! October. Come and speak up for

● Write us to

team@worldparliamentnow.org and let us know that you want to get involved. ● Like our Facebook and Twitter pages and help us make them go viral: invite your friends and share our posts. ● Take a picture of yourself or a group of friends holding a sign with a slogan supporting a world parliament (here is an example for a group holding separate letters:www.unpacampaign.org/do cuments/photo_op.pdf). If you’re stuck for something to write, the sign or banner could say: “Let the People Decide – World Parliament Now!” Then send it to us and post it online. The hashtag is #worldparlnow.

Εδώ είναι μερικά παραδείγματα για τις ενέργειες που θα μπορούσατε να πάρετε : Γράψτε μας για να team@worldparliamentnow.org και να μας ενημερώσετε ότι θέλετε να συμμετάσχουν. Όπως μας στο Facebook και το Twitter σελίδες και να μας βοηθήσει να τους πάει ιού : να προσκαλέσετε τους φίλους σας και μοιραστείτε θέσεις μας . Πάρτε μια εικόνα του εαυτού σας ή μια ομάδα φίλων κρατώντας μια πινακίδα με ένα σύνθημα στηρίζει ένα παγκόσμιο κοινοβούλιο ( εδώ είναι ένα παράδειγμα για μια ομάδα που κατέχουν ξεχωριστές επιστολές : www.unpacampaign.org / documents / photo_op.pdf ) . Εάν είστε κολλημένοι για κάτι να γράψω , το σήμα ή έμβλημα θα μπορούσε να πει : "Ας οι άνθρωποι αποφασίζουν ­ World Κοινοβούλιο τώρα! " Τότε να μας το στείλετε και να το δημοσιεύσετε στο διαδίκτυο. Το hashtag είναι #


worldparlnow . Members of Parliament and ask Αποστολή μηνυμάτων σε τοπικά μέλη του Κοινοβουλίου σας και them to sign the “Appeal for a ζητήστε τους να υπογράψουν την «Έκκληση για μια Parliamentary Assembly at the Κοινοβουλευτική Συνέλευση των United Nations” Ηνωμένων Εθνών " Επίσκεψη Visiten.unpacampaign.org/endors en.unpacampaign.org / συμφωνώ / για περισσότερες πληροφορίες e/ for more information and to sign και να υπογράψει στον εαυτό σας την αίτηση αναιρέσεως . the appeal yourself. Οργανώστε δημόσιες εκδηλώσεις ● Organize public events or ή επιδείξεις σε πανεπιστήμια , demonstrations at universities, δημόσιες πλατείες , κοινωνικά κέντρα , τα εθνικά κοινοβούλια και public squares, social centers, δημοτικά συμβούλια , national parliaments and municipal Οργανώστε ένα μοντέλο Παγκόσμια Κοινοβούλιο , για assemblies, παράδειγμα, στο τοπικό κολλέγιο ● Organize a Model Global ή πανεπιστήμιο σας . ● Send messages to your local

Parliament, for example at your local college or University.

Kennedy, Paul. The Parliament of Man: The Past, Present, and Future of the United Nations. New York: Random House, 2006.

A United Nations Parliamentary Assembly (UNPA) is a proposed addition to theUnited Nations System that would allow for participation of member nations' legislators and, eventually, direct election of United Nations (UN) parliament members by citizens worldwide. The idea was raised at the founding of the League of Nations in

Ένα Ηνωμένων Εθνών Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης ( ΚΣΗΕ) είναι μια προτεινόμενη προσθήκη στο σύστημα των Ηνωμένων Εθνών , που θα επιτρέψει τη συμμετοχή των νομοθετών των κρατών­μελών »και , τελικά , την άμεση εκλογή των Ηνωμένων Εθνών ( ΟΗΕ) μέλη του κοινοβουλίου από τους πολίτες σε όλο τον κόσμο . Η ιδέα τέθηκε


the 1920s and again following the end of World War

κατά την ίδρυση της Κοινωνίας των Εθνών το 1920 και πάλι μετά το τέλος του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου το 1945 , αλλά theCold War. In the 1990s and 2000s, the rise of παρέμεινε αδρανής τη διάρκεια του Ψυχρού global trade and the power of world organizations Πολέμου . Στη δεκαετία του 1990 και του 2000 that govern it led to calls for a parliamentary , η αύξηση του παγκόσμιου εμπορίου και η assembly to scrutinize their activity.[1] The δύναμη των παγκόσμιων οργανισμών που τη Campaign for the Establishment of a United διέπουν οδήγησαν σε εκκλήσεις για μια κοινοβουλευτική συνέλευση για τον έλεγχο Nations Parliamentary Assembly was formed in της δραστηριότητάς τους . [ 1 ] Η Εκστρατεία 2007 to coordinate pro­UNPA efforts, which as of για την ίδρυση των Ηνωμένων Εθνών July 2013 has received the support of over 800 Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης ιδρύθηκε το Members of Parliament from over 100 countries 2007 να συντονίσουν τις προ ­ υΝΡΑ worldwide and is supported by over 5,000 people.[2] προσπάθειες , η οποία, όπως Ιούλιο του 2013 έχει λάβει την υποστήριξη των πάνω από 800 Supporters have set forth possible UNPA βουλευτές από 100 χώρες σε όλο τον κόσμο implementations, including promulgation of a new και υποστηρίζεται από πάνω από 5.000 treaty; creation of a UNPA as a subsidiary body of άτομα . [ 2 ] the UN General Assembly; and evolution of a Υποστηρικτές έχουν εκθέσει πιθανές UNPA from the Inter­Parliamentary Union or εφαρμογές , συμπεριλαμβανομένης της UNPA κύρωση της νέας συνθήκης ? Δημιουργία another nongovernmental organization. Several ενός UNPA ως επικουρικό όργανο της Γενικής proposals for apportionment of votes have been Συνέλευσης του ΟΗΕ ? Και την εξέλιξη ενός raised to address disparities in UN members' UNPA από την Διακοινοβουλευτικής Ένωσης population and economic power. CEUNPA ή σε άλλη μη κυβερνητική οργάνωση . advocates initially giving the UNPA advisory powers Αρκετές προτάσεις για την κατανομή των and gradually increasing its authority over the UN ψήφων που τέθηκαν για την αντιμετώπιση των ανισοτήτων στον πληθυσμό μέλη του system. Opponents cite issues such as funding, ΟΗΕ » και οικονομική δύναμη . CEUNPA voter turnout, and undemocratic UN member υποστηρίζει αρχικά δίνει τα UNPA nations as reasons for abandoning the project συμβουλευτικές αρμοδιότητες και αυξάνοντας altogether. σταδιακά την εξουσία του πάνω από το σύστημα των Ηνωμένων Εθνών . Οι αντίπαλοι αναφέρουν θέματα όπως η χρηματοδότηση , η προσέλευση των ψηφοφόρων , και αντιδημοκρατική κράτη μέλη των Η.Ε ως λόγους για την εγκατάλειψη του έργου συνολικά . II in 1945, but remained dormant throughout

The World Parliament Experiment (WPE) is an online debating forum which allows participants to vote on issues, elect representatives and change procedures. The provisional parliament is open to anyone to join and has an elected speaker and

Το Παγκόσμιο Πείραμα Κοινοβούλιο (WPE) είναι ένα ηλεκτρονικό φόρουμ συζήτησης που επιτρέπει στους συμμετέχοντες να ψηφίσουν για τα θέματα, οι εκπρόσωποι εκλεκτούς και τις διαδικασίες αλλαγής. Το προσωρινό Κοινοβούλιο είναι ανοικτό σε οποιονδήποτε


various other delegates. The WPE was first called The Global Democracy Experiment (TGDE).

να συμμετάσχει και έχει εξελέγη πρόεδρος και διάφορα άλλα άτομα. Το WPE κλήθηκε για πρώτη φορά το Παγκόσμιο Πείραμα Δημοκρατία (TGDE).

https://picasaweb.google.com/118298925523839675080/UPOipJ?authuser=0&authkey=Gv1s RgCJGAo6Lxx_2utwE&feat=directlink http://www.youtube.com/watch?v=CAUxu9vTTLw&feature=share ↺

# worl dparl


now


Κοινοβούλιο οηε