Page 21

faqout

03.02-09.02.11

03.02-09.02.11

βιβλίο

ΡΟΥΛΑ ΤΖΕΜΠΡΕΑΛ

Μιράλ είναι το όνοµα µιας ευαίσθητης κοπέλας από την Παλαιστίνη. Είναι ακόµη κοριτσάκι όταν γίνεται δεκτή στο σχολείο-ορφανοτροφείο της Χιντ Χουσεϊνί, µιας απίστευτα δυναµικής και αποφασιστικής γυναίκας που έχει αφιερώσει τη ζωή της στα ορφανά του πολέµου. Η Μιράλ, µεγαλώνοντας, παθιάζεται µε τον παλαιστινιακό αγώνα, συµµετέχει στα γεγονότα που έπονται των συµφωνιών του Όσλο, λαµβάνει και η ίδια µέρος στις βιαιοπραγίες. Η Χιντ προσπαθεί να την αποµακρύνει από τον πειρασµό της τροµοκρατίας. Μόνο ύστερα από τον θάνατό της, η Μιράλ θα αποφασίσει να αφήσει την πατρίδα της και να αγωνιστεί πια από τον τόπο της εξορίας της για την ειρήνη.

• Μετάφραση: Λένα Φραγκοπούλου • Εκδόσεις Πατάκη Ένα γκρίζο πρωινό του • 234 σελίδες Ιουλίου, ένα κορίτσι φτάνει σ’ • €12,20

ένα σκονισµένο πανδοχείο στην ακτή της Ουρουγουάης. Μια ώρα µετά, θα φύγει µε έναν άγνωστό της άντρα, που τα µαλλιά του έχουν αρχίσει να γκριζάρουν. Και οι δυο προσπαθούν να ξεφύγουν από το παρελθόν τους. Η συνάντηση αυτών των δύο µοναχικών πλασµάτων θα αποκαλύψει τα µυστικά του Αρτούρο, τον έρωτά του για τη Σεσίλια, το ταξίδι του από το Μοντεβίδεο στο Μπουένος Άιρες, τη ζωή του ανάµεσα σε δύο δικτατορίες, την εξαφάνιση της Σεσίλια. Το νεαρό κορίτσι θα βοηθήσει τον Αρτούρο να βρει τα κλειδιά και τα ίχνη του λησµονηµένου παρελθόντος, που µοιάζει µε έρηµη ακτή.

Ο Librofilo σχολιάζει το βιβλίο «Ρετόρνο 201» του Guillermo Arriaga, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πάπυρος

ΤΟP11/001 24-3

ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ IANOS ΣΤΑΔΙΟΥ 24, ΑΘΗΝΑ, 210 3217.917

1

Προσωπικό ηµερολόγιο ανεκδοτολόγιο 2011 ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΕΡΒΕΤΑΣ, ΕΚΔ. ΙΑΝΟΣ

2

Όπως ήθελα να ζήσω

3

Τα σακιά

4

ΕΛΕΝΗ ΠΡΙΟΒΟΛΟΥ, ΕΚΔ. ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ ΙΩΑΝΝΑ ΚΑΡΥΣΤΙΑΝΗ, ΕΚΔ. ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ

Η συµφωνία των ονείρων ΝΙΚΟΣ ΘΕΜΕΛΗΣ, ΕΚΔ. ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ

5

Το δόγµα του σοκ

6

Κάιν

7

Κάθε µέρα λίγο πιο κοντά

8

Οι άνθρωποί µου

9

∆εσποινίς Πελαγία

10

ΝΑΟΜΙ ΚΛΑΪΝ, ΕΚΔ. ΛΙΒΑΝΗΣ ΖΟΖΕ ΣΑΡΑΜΑΓΚΟΥ, ΕΚΔ. ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ ΙΡΒΙΝ ΓΙΑΛΟΜ - ΤΖΙΝΙ ΕΛΚΙΝ, ΕΚΔ. ΑΓΡΑ ΣΤΑΥΡΟΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ, ΕΚΔ. ΠΟΤΑΜΟΣ

ΛΕΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ «Εν έτει 1630, ο ποιητής Τζον Τέιλορ συναντά τυχαία τον ‘‘Μέγα Φαγά του Κεντ’’ σε κάποιο πανδοχείο και τον παρακολουθεί εµβρόντητος να ‘‘σαβουρώνει’’ ένα πρωινό που περιλαµβάνει: ένα αρνίσιο µπούτι, εξήντα αυγά, τρεις µεγάλες πίτες και µια γιγάντια µαύρη πουτίγκα». «Όλοι ήθελαν να πάνε στον Ασπρόµαυρο Χορό του Τρούµαν Καπότε... Ένας σύζυγος τηλεφώνησε να πει ότι η γυναίκα του δεν σηκωνόταν από το κρεβάτι και έκλαιγε συνεχώς επειδή δεν είχε λάβει πρόσκληση». Μια ανθολογία αληθινών ιστοριών παραδοξότητας, µε ήρωες αφανείς και διάσηµους, που έρχεται να υπενθυµίσει ότι η ζωή ίσως τελικά κρύβει το πιο αναπάντεχο, το πιο καταιγιστικό, το πιο παράλογο.

Κισµέτ ΡΕΣΑΤ ΝΟΥΡΙ ΓΚΙΟΥΝΤΕΚΙΝ Κισµέτ. Η ιστορία ενός έρωτα που περνά από τα χείλη στην καρδιά. Το µυθιστόρηµα ενός από τους πιο σηµαντικούς τούρκους συγγραφείς, που αγαπήθηκε από πολλές γενιές αναγνωστών. Έρωτας, πάθος, ζήλια, προσωπικές φιλοδοξίες, ασίγαστα πάθη, έγκληµα και τιµωρία... Πρόσωπα που ψάχνουν να αγαπήσουν και να αγαπηθούν. Ανάµεσά τους ο Κενάν και η Λάµια... Πλήγωσαν και πληγώθηκαν. Καθένας πάλεψε για την αγάπη µε τον δικό του τρόπο. Όµως το Κισµέτ θα καθορίσει τη ζωή όλων τους και θα τη µεταµορφώσει. Θα παρασύρει στη δίνη του τους ήρωες, στη φλόγα ενός παράφορου έρωτα, που έρχεται σε σύγκρουση µε τη λογική...

• Μετάφραση: Λιάνα Μυστακίδου • Εκδόσεις Λιβάνης • 398 σελίδες • €18,07

ΓΙΑΝΝΗΣ ΞΑΝΘΟΥΛΗΣ, ΕΚΔ. ΤΟΠΟΣ

Ψωµί και αλάτι ΓΙΑΝΝΗΣ ΛΟΥΚΑΚΟΣ, ΕΚΔ. ΨΥΧΟΓΙΟΣ

My book Η σκηνοθέτις Έλλη Παπακωνσταντίνου προτείνει: «Μέχρι το φάρο» της Βιρτζίνια Γουλφ, Μετάφραση: Έλλη Μαρμαρά, εκδόσεις Οδυσσέας

40

Ανθολόγιο ανορθόδοξης ζωής

• Εκδόσεις Ποταμός • 432 σελίδες • €18

03/02-09/02/11

Αν και νιώθω μια βαθιά σχέση σχεδόν με όλο το έργο της Βιρτζίνια Γουλφ, που είναι η αγαπημένη μου συγγραφέας, ξεχωρίζω το μυθιστόρημά της «Μέχρι το φάρο». Μια αριστουργηματική πολυφωνική σύνθεση του κόσμου μέσα από τις διαφορετικές θεωρήσεις των ηρώων της. Μια ποιητική εσωτερική εμπειρία της ίδιας της συνείδησης. Η παράσταση «Στην κουζίνα της Πλαθ»

the blog spot

που σκηνοθετεί η ίδια, μετά το 6 D.O.G.S. θα παίζεται στο Ίδρυμα Κακογιάννη όλες τις Τετάρτες του Φεβρουαρίου. Αυτή την εποχή σκηνοθετεί και μεταφράζει ένα άπαιχτο ακόμα στην Ελλάδα έργο, την «Κραυγή» του Τένεσι Ουίλιαμς, με τους Αιμίλιο Χειλάκη και Αθηνά Μαξίμου, που πρόκειται να κάνει πρεμιέρα στο ΔΗ. ΠΕ.ΘΕ Πάτρας, στον «Απόλλωνα», στις 12 Μαρτίου 2011. Ταυτόχρονα προετοιμάζει την επόμενη παράσταση της ομάδας OΔC.

Οι 14 ιστορίες που απαρτίζουν τη συλλογή διηγημάτων του εξαιρετικού μεξικανού συγγραφέα και σεναριογράφου Γκιγέρμο Αριάγα, δημιουργού συγκλονιστικών ταινιών όπως «21 γραμμάρια», «Amores peros», «Βαβέλ», «Οι 3 ταφές του Μελκιάδες Εστράδα», χαρακτηρίζονται από την ισχυρή ανάπλαση χαρακτήρων της καθημερινότητας σε μια συνοικία της πόλης του Μεξικού και πιο συγκεκριμένα στον δρόμο Ρετόρνο 201. Στα διηγήματα, η βία –είτε οικογενειακή, είτε στον δρόμο– παραμονεύει σε κάθε πρόταση, σε κάθε κεφάλαιο, ενώ οι χαρακτήρες των ιστοριών στριφογυρίζουν σε έναν ατελείωτο χορό επιβίωσης, ψάχνοντας την αγάπη με συμπεριφορές συχνά οριακές. Η λυρικότητα και ο ανθρωπισμός είναι διάχυτα, ενώ εκπλήσσει η ικανότητα του συγγραφέα να διαχειριστεί με θαυμαστή οικονομία λόγου το υλικό που σε κάθε ιστορία θα μπορούσε να φτιάξει ένα υπέροχο μυθιστόρημα. Οι ιστορίες συνδέονται χαλαρά μεταξύ τους, με ορισμένους χαρακτήρες να μπαινοβγαίνουν, όπως ο «βρομιάρης» γιατρός (γυναικολόγος) Ντελ Ρίο, οι περισσότεροι ήρωες είναι τσακισμένοι από τη ζωή, ενώ οι περιγραφές είναι πολύ συχνά ωμές και σκληρές. Αληθινά διαμάντια κάποιες από αυτές, όπως ο «Ροχέλιο» (μια ιστορία 163 λέξεων), που βγαίνει από τη μεγάλη μεξικανική λογοτεχνική παράδοση, το «Μαβί τελεσίγραφο», που θυμίζει Κορτάσαρ στα καλύτερά του, ή το αριστουργηματικό «195», μας τονίζουν με έμφαση πόσο μεγάλος συγγραφέας είναι αυτός ο δαιμόνιος Μεξικανός. www.librofilo.blogspot.com «Διαβάζω για να ζω, ζω για να διαβάζω». Αυτό έγραφα στο πρώτο μου post στις 8 Μαΐου του 2006. Σε αυτά τα 5 χρόνια, από το blog πέρασαν εκατοντάδες βιβλία, κυρίως ξένης λογοτεχνίας, όλα (πιστεύω) παρουσιασμένα με διαφορετικό τρόπο και (κυρίως) με πολλή αγάπη για τη λογοτεχνία.

Η συμμορία των 6

Της Βασιλικής Γεωργά

βιβλίο

Μιράλ, ο δρόµος µε τα λουλούδια

Η τυφλή ακτή

ΚΑΡΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΝΤΟΜΙΝΓΚΕΣ

βιβλίο βιβλίο

βιβλιοπωλείο

• Μετάφραση: Θεοδώρα Δαρβίρη • Εκδόσεις Ψυχογιός • 352 σελίδες • €16,60

faqout

Μια παρέα ηλικιωμένων φέρνει τα πάνω κάτω στο νέο βιβλίο της Μαρίας Σούμπερτ, όταν η φίλη τους η Τήλα κινδυνεύει να μπει σε γηροκομείο! Πώς εµπνεύστηκες τη «Συµµορία της Τήλας»; «Η βασική πηγή έµπνευσης ήταν οι ηλικιωµένες γυναίκες της καθηµερινότητάς µου. Τις έβλεπα να κινούνται, να αστειεύονται, να καταθλίβονται και κυρίως να περιµένουν. Να περιµένουν να έρθει κάποιος να τις δει, να έρθει η µέρα της εβδοµαδιαίας εξόδου, να τις αντιµετωπίσει κάποιος σαν ίσες. Νοµίζω πως εν τέλει η αναµονή αυτή ήταν η πηγή του βιβλίου. Ίσως και µια περιέργεια, να δω αν µπορούν οι συγκεκριµένες γυναίκες-ηρωίδες να υπερβούν τον εαυτό τους». Πόσο εύκολο ήταν να µπεις στην ψυχολογία των ηλικιωµένων; «Προσπάθησα κωδικοποιώντας κάποιες αντιδράσεις, να φανταστώ πώς θα ένιωθα εγώ αν βρισκόµουν σε παρόµοιες καταστάσεις. ∆εν ξέρω αν το κατάφερα. Από ένα σηµείο κι έπειτα, όµως, πιστεύω πως οι ήρωες των βιβλίων παίρνουν τη ζωή στα χέρια τους και κινούνται µόνοι τους. Ορίζουν οι ίδιοι την πραγµατικότητά τους. Εγώ από δράστης έγινα απλώς το µέσο». Φαντάσου τον εαυτό σου 90 ετών. Πώς πιστεύεις ότι θα είσαι; «∆εν µου είναι ξεκάθαρη αυτή η εικόνα. ∆εν πιστεύω πως θα φτάσω σε αυτή την ηλικία, αλλά αν γίνω 90 χρονών, σίγουρα θα περιµένω τα 95 για να βγω στη σύνταξη και θα ονειρεύοµαι τι θα κάνω µε όλο τον ελεύθερο χρόνο που θα έχω τότε». Με τι θα ήθελες να ασχοληθείς στο επόµενο βιβλίο σου; «Έχω διάφορες ιδέες, αλλά ακόµα δεν ξέρω πού θα καταλήξουν. Νοµίζω πως κάπου κάποιοι ήρωες πάνε να ξυπνήσουν, κάποια ζητήµατα έχουν αρχίσει να εγείρονται, αλλά δεν έχω ακόµα ξεκάθαρη την εικόνα στο κεφάλι µου. Προς το παρόν τούς αφήνω να πάρουν τον χρόνο τους. Θα εµφανιστούν όταν είναι έτοιµοι». Τι σηµαίνει για σένα η συγγραφή; «Θα σου απαντήσω µε µια σειρά αναµνήσεων… Είµαι περίπου 12 χρονών, διαβάζω µετά µανίας Στίβεν Κινγκ και αποφασίζω πως το όνειρό µου είναι, όταν µεγαλώσω, να γίνω συγγραφέας. Προσπαθώ να γράψω µια ιστορία τρόµου, γράφω µια-δυο σελίδες, τις διαβάζω, σκέφτοµαι πόσο κακογραµµένες είναι και τις πετάω. Μερικά χρόνια αργότερα –στα δεκαπέντε µου– διαβάζω ένα γερµανικό βιβλίο για τον Ζίγκφριντ και το

χρυσάφι των Νιµπελούνγκεν, και σκέφτοµαι πως θέλω να το µεταφράσω. Ξεκινάω και το εγχείρηµα καταλήγει πάλι στα σκουπίδια. Τρία χρόνια αργότερα έγραψα το πρώτο µου βιβλίο. Το δεύτερο, που γράφτηκε την ίδια περίοδο, κυκλοφόρησε. Η συγγραφή σηµαίνει τα πάντα για µένα. Είναι ο τρόπος και ο τόπος όπου εκφράζοµαι δηµιουργικά, ψυχοθεραπεύοµαι, νιώθω ολοκληρωµένη, σχολιάζω και διασκεδάζω». Ποιο ήταν το καλύτερο σχόλιο που άκουσες για τη «Συµµορία της Τήλας»; «Έχω ακούσει διάφορα σχόλια, θετικά, αρνητικά, εποικοδοµητικά και τυπικά. Νοµίζω πως το καλύτερο κοµµάτι δεν έρχεται από την πλευρά της ιδιαιτερότητας του σχολίου αλλά από τον τρόπο που το φέρνει κάθε ένας. Για να σχολιάσει κάποιος το βιβλίο µου, σηµαίνει πως αφιέρωσε χρόνο και το διάβασε. Γι’ αυτό τον ευχαριστώ».

Εκδηλώσεις

04/02, Παρασκευή, 20.00

Έκθεση για τα ψηφιακά βιβλία per omnia gallery, Πιττακού 8, στάση μετρό Ακρόπολη, 210 3317.458 Ο χώρος per omnia gallery συστήνεται με μια πρώτη παραγωγή με αντικείμενο την ψηφιακή ανάγνωση και τη σύγχρονη τεχνολογία. Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να δει ψηφιακά βιβλία (e-books), παρουσιάσεις εκδοτικών οίκων, εταιρείες συσκευών ανάγνωσης, παρουσίαση ψηφιακών βιβλίων, συγγραφείς και να παρακολουθήσει συζητήσεις

και παρουσιάσεις βιβλίων. Παράλληλα, 21 καλλιτέχνες θα παρουσιάσουν τις εικαστικές προτάσεις τους. Διάρκεια έκθεσης: έως τέλος Μαρτίου 2011.

07/02, Δευτέρα, 19.00

Παρουσίαση βιβλίου των Βασίλη Κουρμπέτη και Μαριάννας Χατζοπούλου

104 Κέντρο Λόγου και Τέχνης των Εκδόσεων Καστανιώτη, Θεμιστοκλέους 104, Αθήνα, 210 3826.185 www.kastaniotis.com Οι εκδόσεις Καστανιώτη σάς

Η «Συμμορία της Τήλας» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πάπυρος.

προσκαλούν στην παρουσίαση του νέου βιβλίου των Βασίλη Κουρμπέτη και Μαριάννας Χατζοπούλου «Μπορώ και με τα μάτια μου - Εκπαιδευτικές προσεγγίσεις και πρακτικές για κωφούς μαθητές». Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι κ.κ. Γιάννης Βούρος, ηθοποιός - βουλευτής Β’ Αθηνών, Κωνσταντίνος Γαργάλης, πρόεδρος της Ομοσπονδίας Κωφών Ελλάδος, Γιάννης Ζουγανέλης, ηθοποιός, Βενέττα Λαμπροπούλου, καθηγήτρια Ειδικής Αγωγής Κωφών Πανεπιστημίου Πατρών. 03/02-09/02/11

41

FAQ130  

Frequently Asked Questions

FAQ130  

Frequently Asked Questions