Page 1

Anya

Home applications

P105547

Catalogue 2010


2


Contents Offer presentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Functional products Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Push-buttons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Dimmers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Socket-outlets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Data and telephone outlets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 TV, TV/R, TV/SAT, TV/R/SAT outlets. . . . . . . . . . . . . . . 15 Accessories Fixing accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Design accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Dimensions Cover frames. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Technical informations TV/R applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Surface-mounted boxes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Reference number overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3


Anya

The simple range that makes the most of your energy… Easiness: ● Many functions in a single frame for a perfect alignment (up to 6 gang) ● Use a single screwdriver, the one you prefer in most cases ● Connection made easier by spaces between terminals, avoiding cabling mistakes ● Lift type screw terminals do not require bending or looping the wire, they also do not pull it in or push out ● Robust claws providing up to 82 mm of working range ● Optimised insert size providing more space for wires.

Time-saving:

P103021

P103019

● Screwless switches are faster to install ● Socket-outlets delivered with pre-open terminals to help enter wires ● All socket-outlets terminals aligned allowing all wires to be cut to the same length in a single operation ● Add an aesthetic touch by simply clipping on a colour strip.

Safety:

P103020

● Claw covers to protect fingers ● Childproof protection available ● Terminals are covered with plastic.

Reliability:

Packaging:

P103024

The new Schneider Electric packaging provides good visibilty thanks to labels: reference number + product drawing. It is also sturdy for car trips and building sites.

4

P103022

● Sturdy new curved earth contacts ● New galvanized and corrosion-resistant fixing frame ● 4 bean-holes to adjust fixing frame in different installation situation.


…And makes your customers satisfied! P92879

Always new

P105573

● Bright and smooth surface of Anya prevents dust accumulation. ● Easy to keep clean and use as new as the first day for years.

Home sweet home

Customisation Time to offer style!

P102982

P103023

P105602

● Anya offers two finishes: white and cream. On both you can change the colour strip for a better match with your interior.

In addition to 2 different colour alternatives, Anya allows you to create stylish switches with interchangeable colour strips. White Cream

P103007

P103023

P03002

● In addition to interchanging colour strips, you can create your own style by using the strip at the bottom or on top.

Grey Yellow Green Blue Pink Orange Red Brown Gold

5


Functional products

Switches with screw and screwless terminals

10 AX - 250 V~, IP20 switches

AYA1300121

6

P102945

P102972

P102971

AYA0200121

AYA0300121

AYA0100123

AYA0200123

AYA0300123

white

AYA0100321

AYA0200221

AYA0300221

cream

AYA0100323

AYA0200223

AYA0300223

2-way

Intermediate

Double 2-way P102948

P102972

P102949

P102946

P102971

P102971

AYA0300123

Screwless

AYA0400123

white

AYA0400121

AYA0500121

-

cream

AYA0400123

AYA0500123

-

white

AYA0400221

AYA0500221

AYA0600121

cream

AYA0400223

AYA0500223

AYA0600123

Screw

AYA0600123

AYA1300123

P102950

Roller blind switches P102973

P105617

P105563

AYA0600121

P102942

P102971

AYA0100121

cream Screw

P105608

P105552

AYA0400121

2-circuit

white

P105602

P105545

AYA0300121

2-pole

Screwless

AYA0100123 P105608

P105552

AYA0100121

1-way

P102944

P105602

P105545

Anya

Screw white

AYA1300121

cream

AYA1300123

ISC01265_09-2010_EN


10 AX - 250 V~, IP20 switches with locator lamp

P105602

AYA1400121

P102943

1-way P102971

P105545

AYA1400123

Screwless white

AYA1400121

cream

AYA1400123

white

AYA1400221

cream

AYA1400223

P102971

Screw

AYA1500123

white

AYA1500121

cream

AYA1500123

P105602

16 AX - 250 V~, IP20 switches with locator lamp P102943

1-way P102971

P105545

AYA1500121

P102947

2-way

P105602

P105545

Screw

AYA1400323

Screw white

AYA1400321

cream

AYA1400323

10 AX - 250 V~, IP44 switches 1-way P102971

P105616

P105562

P102942

AYA1400321

IP44

AYA0100223

Screwless white

AYA0100221

cream

AYA0100223

P105616

P102946

2-way P102971

P105562

AYA0100221

IP44

AYA0400521

AYA0400523

ISC01265_09-2010_EN

Screw white

AYA0400521

cream

AYA0400523

7


Functional products

10 AX - 250 V~, IP20 push-buttons

Screw white

AYA0800221

cream

AYA0800223

1-way with bell symbol

AYA0800123

P102971

Screwless white

AYA0800121

cream

AYA0800123

P105570

AYA0800121

P102952

1-way

P102952

AYA0800223

Push-buttons with screw and screwless terminals

P105620

P105567

AYA0800221

P102971

P105602

P105545

Anya

AYA0900121

8

P102952

P102971

1-way with light symbol

Screwless white

AYA0900121

cream

AYA0900123

ISC01265_09-2010_EN


10 AX - 250 V~, IP20 push-buttons with locator lamp

P105602

AYA1700121

AYA1700123

P102953

Screw white

AYA1600221

cream

AYA1600223

P102971

1-way with bell symbol P102953

AYA1600223

P105620

P105567

AYA1600221

1-way P102971

P105545

Screwless white

AYA1700121

cream

AYA1700123

Screw AYA1700221

cream

AYA1700223

AYA1800123

white P105626

AYA1800121 AYA1800123

1-way with stairs symbol P102971

P105572

cream

AYA1800221

P102953

Screwless

AYA1800223

ISC01265_09-2010_EN

P102953

AYA1800121

1-way with light symbol P102971

P105571

P105624

white

Screw white

AYA1800221

cream

AYA1800223

9


Functional products

Dimmers

Rotary dimmers 230 V~, IP20

P105627

AYA2200121

AYA2200123

Rotary dimmers RL, 60-500 VA P102974

P105573

Anya

white

AYA2200121

cream

AYA2200123

For incandescent and halogen lamps 230 V~ and halogens 12 V~ through conventional transformer.

10

ISC01265_09-2010_EN


Socket-outlets

16 A - 250 V~, IP20 socket-outlets with side-earth

AYA3000123

P105590

P105641

AYA3000121

AYA3000221

white

AYA3000121

AYA3000221

AYA3100121

cream

AYA3000123

AYA3000223

AYA3100123

red / white

-

AYA3000321

-

red / cream

-

AYA3000323

-

AYA3000223 P105640

P105586

2P+E with lid P102971

2P+E with shutters P102976

2P+E

P102976

P105639

P105588

AYA3100123 P105642

P105591

AYA3100121

AYA3000323

AYA3000421

Double 2P+E P102966

P105596

P105674

AYA3000321

AYA3000423

ISC01265_09-2010_EN

white

AYA3000421

cream

AYA3000423

11


Functional products

16 A - 250 V~, IP20 socket-outlets with pin-earth

P105587

P102969

AYA2800123 P105638

AYA2800121

Double 2P + E, Double 2P + E, CZ, SK PL standard standards P102970

2P + E, with shutters

P102977

2P + E

P102977

P105634

P105581

Anya

AYA2800121

AYA2800221

AYA2800521

AYA9900121

cream

AYA2800123

AYA2800223

AYA2800523

AYA9900123

red / white

AYA2800421

-

-

-

red / cream

AYA2800423

-

-

-

AYA2800423

P105583

P105635

AYA2800421

white

AYA2800223

P105593

P105644

AYA2800221

AYA2800523 P104063

P105594

AYA2800521

AYA9900123

16 A - 250 V~, IP44 socket-outlets with pin-earth 2P + E, with shutters, and lid P102971

P105637

P102981

AYA9900121

IP44

AYA2800323 white

AYA2800321

cream

AYA2800323

16 A - 250 V~, IP44 socket-outlets with side-earth 2P + E, with shutters, and lid P102971

P105637

P102981

AYA2800321

IP44

AYA3100221

12

AYA3100223 white

AYA3100221

cream

AYA3100223

ISC01265_09-2010_EN


16 A - 250 V~, IP20 socket-outlets without earth

AYA2900123 P105643

P105592

AYA2900121

white

AYA2900121

AYA2900321

AYA9800121

cream

AYA2900123

AYA2900323

AYA9800123

AYA2900323 P104064

AYA2900321 P105595

Double 2P, PL standard P102968

Double 2P P102967

2P P102978

P105636

P105584

AYA9800121

AYA9800123

ISC01265_09-2010_EN

13


Functional products

Data and telephone outlets

RJ45 data-outlets

P117425

RJ45 Cat. 6 UTP 1 x RJ45

2 x RJ45

AYA4700123 AYA4700121

AYA4800121

cream

AYA4700123

AYA4800123

RJ45 Cat. 5e UTP 1 x RJ45

2 x RJ45

P102979

P102980

white

P105632

P105579

AYA4700121

P102980

P102979

P117423

Anya

white

AYA4300121

AYA4400121

cream

AYA4300123

AYA4400123

Telephone-outlets RJ11 1 x RJ11 P102979

2 x RJ11

AYA4100223 P105629

P105576

AYA4100221

AYA4200121

14

P102980

AYA4400123

P105628

P105574

AYA4400121

white

AYA4100221

AYA4200121

cream

AYA4100223

AYA4200123

AYA4200123

ISC01265_09-2010_EN


P105597

TV, TV/R, TV/SAT, TV/R/SAT outlets P102959

TV connector 1 dB

white

AYA3200121

cream

AYA3200123

TV/R outlets Ending outlet 1 dB P102960

P105676

P105598

AYA3200121

AYA3300323 white

AYA3300321 AYA3300323

Intermediate outlet Intermediate outlet 4 dB 8 dB P102960

P105676

P105598

cream

AYA3300123

white

AYA3300121

AYA3300221

cream

AYA3300123

AYA3300223

TV/SAT outlets Individual outlet 1 dB P102961

P105679

P105601

AYA3300121

P102960

AYA3300321

AYA3400121

AYA3400123 white

AYA3400121 AYA3400123

Ending outlet 1 dB P102961

P105679

P105601

cream

AYA3400423

white

P105679

AYA3400421 AYA3400423

Intermediate outlet Intermediate outlet 4 dB 8 dB P102961

P105601

cream

AYA3400221

P102961

AYA3400421

AYA3400223

ISC01265_09-2010_EN

white

AYA3400221

AYA3400321

cream

AYA3400223

AYA3400323

15


Functional products

P117166

TV, TV/R, TV/SAT, TV/R/SAT outlets (cont'd) TV/R/SAT outlets Ending outlet 1 dB P112607

P117165

Anya

AYA3500423 white P117166

AYA3500421 AYA3500423

Intermediate outlet Intermediate outlet 4 dB 8 dB P112607

P117165

cream

AYA3500121

16

P112607

AYA3500421

AYA3500123 white

AYA3500121

AYA3500221

cream

AYA3500123

AYA3500223

ISC01265_09-2010_EN


Accessories

P105681

Fixing accessories P102956

P102955

Surface-mounted boxes 1-gang Multi-gang

P105682

AYA6100121 white

AYA6100121

AYA6100221

cream

AYA6100123

AYA6100223

See technical informations

Design accessories Blind cover

P105680

P102971

AYA6100221

white

AYA5600121

cream

AYA5600123

AYA5600121 P105686

P105687

Cover frames without color stripe 2-gang

3-gang

4-gang

5-gang

6-gang

white

AYA5802721

AYA5802821

-

-

-

cream

AYA5802723

AYA5802823

-

-

-

white

AYA5802221

AYA5802321

AYA5802421

AYA5802521

AYA5802621

cream

AYA5802223

AYA5802323

AYA5802423

AYA5802523

AYA5802623

Vertical

Horizontal

AYA5802821

P105689

AYA5802721

P105690

AYA5802321

P105691

AYA5802421

P105692

AYA5802521

P105716

AYA5802621

ISC01265_09-2010_EN

Color stripes Color white

AYA9000121

cream

AYA9000123

grey

AYA9000133

yellow

AYA9000124

green

AYA9000150

blue

AYA9000135

pink

AYA9000137

orange

AYA9000142

red

AYA9000141

brown

AYA9000143

gold

AYA9000171

17


Cover frames

Anya Technical informations Cover frames P102941

Dimensions (mm)

A

A

B

B

C

D

E

F

Horizontal frame

Vertical frame

1 gang

2 gang

3 gang

4 gang

5 gang

6 gang

2 gang

3 gang

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

E (mm)

F (mm)

A (mm)

B (mm)

81.5

153

224

295

367

437.5

153

224

18

ISC01265_09-2010_EN


TV, TV/R, TV/SAT, TV/R/SAT applications

Type

TV Connector 1 dB

Ending

Intermediate

Intermediate

AYA3300321

AYA3300121

AYA3300221

AYA3200123

AYA3300323

AYA3300123

AYA3300223

1

1

4

8

Mhz -

-

-

-

Pass through attenuation

dB Sat TV/VHF

5-862

118-470

118-470

118-470

TV/UHF

5-862

470-830

470-830

470-830

R

-

10-108

10-108

10-108

-

-

-

-

TV/VHF

1

1.5

3.7

9.7

TV/UHF

1

2.8

4.6

9.8

11.1

9.3

8.1

1

0.5

0.5

0.5

-

-

-

-

1

4

4

Sat

dB

R Outlet atenuation

dB

DC Current Sockets/line

Type

TV/SAT Individual outlet 1 dB

Ref. white Ref. cream Loss Operating Frequency

Pass through attenuation

Intermediate outlet 8 dB

Intermediate Ref. cream Operating Frequency

Intermediate outlet 4 dB

AYA3200121

Ref. white Loss

TV/R Ending outlet 1 dB

dB Sat

Ending outlet 1 db

Intermediate outlet 4 dB

Intermediate outlet 8 dB

TV/R/SAT Ending outlet 1 db

Intermediate outlet 4 dB

Intermediate outlet 8 dB

Individual

Ending

Intermediate

Intermediate

Ending

Intermediate

Intermediate

AYA3400121

AYA3400421

AYA3400221

AYA3400321

AYA3500421

AYA3500121

AYA3500221

AYA3400123

AYA3400423

AYA3400223

AYA340 0323

AYA3500423

AYA3500123

AYA3500223

1

1

4

8

1

4

8

950-2400

950-2400

950-2400

950-2400

950-2400

950-2400

TV/VHF

118-470

118-470

118-470

118-470

118-470

118-470

118-470

TV/UHF

470-830

470-830

470-830

470-830

470-830

470-830

470-830

R

-

-

-

-

10-108

10-108

10-108

13

13

12.1

10.3

4.1

4.2

4.3

TV/VHF

2.2

2.2

4.5

10.8

1.5

4.9

11.1

TV/UHF

1

1

4.8

12.3

2.7

5.1

11.6

R

-

-

-

-

14.8

16.8

15.2

-

-

0.5

0.5

-

0.5

0.5

Sat

Outlet atenuation

Mhz 950-2400

dB

dB

DC Current

in SAT socket

in SAT socket

in SAT socket

in SAT socket

in SAT socket

in SAT socket

in SAT socket

Sockets/line

1

1

4

4

1

4

4

Only one of the sockets in "Ending TV / R outlet" can also be used as individual one. Only the cable connected socket in "Individual TV / SAT outlet" can be used as ending one in linear installation.

ISC01265_09-2010_EN

19


TV, TV/R, TV/SAT, TV/R/SAT applications

Anya Technical informations

(Cont'd)

TV/R applications P102957

Individual/parallel installation insert 1 dB Antenna TV/R

Antenna TV/R

Signal splitter

Ending outlet 1 dB

Ending outlets 1 dB

P102958

Linear installation inserts intermediate 4 dB, 8 dB and end of line 1 dB (always in the end) Intermediate 4 dB

Antenna amplifier

Antenna amplifier

Antenna amplifier

20

Ending outlet 1 dB

Intermediate 8 dB

Intermediate Ending outlet 1 dB 4 dB

Intermediate 8 dB

Intermediate Intermediate Ending outlet 1 dB 4 dB 4 dB

Intermediate Intermediate Intermediate 4 dB 8 dB 8 dB

Intermediate Ending outlet 1 dB 4 dB

ISC01265_09-2010_EN


Surface-mounted boxes

Surface-mounted boxes P102962

Presentation

AYA61001xx.

AYA61002xx.

P102963

Step 1

Remove one of the side covers.

P102964

Step 2

Mount the joint.

P102965

Step 3

Mount the removed cover to its new place.

ISC01265_09-2010_EN

21


Reference number overview

Anya

Refn째

AYA2800523...................... 12

AYA5802723...................... 17

AYA0100121........................ 6

AYA2900121...................... 13

AYA5802821...................... 17

AYA0100123........................ 6

AYA2900123...................... 13

AYA5802823...................... 17

AYA0100221........................ 7

AYA2900321...................... 13

AYA6100121...................... 17

AYA0100223........................ 7

AYA2900323...................... 13

AYA6100123...................... 17

AYA0100321........................ 6

AYA3000121...................... 11

AYA6100221...................... 17

AYA0100323........................ 6

AYA3000123...................... 11

AYA6100223...................... 17

AYA0200121........................ 6

AYA3000221...................... 11

AYA9000121...................... 17

AYA0200123........................ 6

AYA3000223...................... 11

AYA9000123...................... 17

AYA0200221........................ 6

AYA3000321...................... 11

AYA9000124...................... 17

AYA0200223........................ 6

AYA3000323...................... 11

AYA9000133...................... 17

AYA0300121........................ 6

AYA3000421...................... 11

AYA9000135...................... 17

AYA0300123........................ 6

AYA3000423...................... 11

AYA9000137...................... 17

AYA0300221........................ 6

AYA3100121...................... 11

AYA9000141...................... 17

AYA0300223........................ 6

AYA3100123...................... 11

AYA9000142...................... 17

AYA0400121........................ 6

AYA3100221...................... 12

AYA9000143...................... 17

AYA0400123........................ 6

AYA3100223...................... 12

AYA9000150...................... 17

AYA0400221........................ 6

AYA3200121...................... 15

AYA9000171...................... 17

AYA0400223........................ 6

AYA3200123...................... 15

AYA9800121...................... 13

AYA0400521........................ 7

AYA3300121...................... 15

AYA9800123...................... 13

AYA0400523........................ 7

AYA3300123...................... 15

AYA9900121...................... 12

AYA0500121........................ 6

AYA3300221...................... 15

AYA9900123...................... 12

AYA0500123........................ 6

AYA3300223...................... 15

AYA0500221........................ 6

AYA3300321...................... 15

AYA0500223........................ 6

AYA3300323...................... 15

AYA0600121........................ 6

AYA3400121...................... 15

AYA0600123........................ 6

AYA3400123...................... 15

AYA0800121........................ 8

AYA3400221...................... 15

AYA0800123........................ 8

AYA3400223...................... 15

AYA0800221........................ 8

AYA3400321...................... 15

AYA0800223........................ 8

AYA3400323...................... 15

AYA0900121........................ 8

AYA3400421...................... 15

AYA0900123........................ 8

AYA3400423...................... 15

AYA1300121........................ 6

AYA3500121...................... 16

AYA1300123........................ 6

AYA3500123...................... 16

AYA1400121........................ 7

AYA3500221...................... 16

AYA1400123........................ 7

AYA3500223...................... 16

AYA1400221........................ 7

AYA3500421...................... 16

AYA1400223........................ 7

AYA3500423...................... 16

AYA1400321........................ 7

AYA4100221...................... 14

AYA1400323........................ 7

AYA4100223...................... 14

AYA1500121........................ 7

AYA4200121...................... 14

AYA1500123........................ 7

AYA4200123...................... 14

AYA1600221........................ 9

AYA4300121...................... 14

AYA1600223........................ 9

AYA4300123...................... 14

AYA1700121........................ 9

AYA4400121...................... 14

AYA1700123........................ 9

AYA4400123...................... 14

AYA1700221........................ 9

AYA4700121...................... 14

AYA1700223........................ 9

AYA4700123...................... 14

AYA1800121........................ 9

AYA4800121......................14

AYA1800123........................ 9

AYA4800123...................... 14

AYA1800221........................ 9

AYA5600121...................... 17

AYA1800223........................ 9

AYA5600123...................... 17

AYA2200121...................... 10

AYA5802221...................... 17

AYA2200123...................... 10

AYA5802223...................... 17

AYA2800121...................... 12

AYA5802321...................... 17

AYA2800123...................... 12

AYA5802323...................... 17

AYA2800221...................... 12

AYA5802421...................... 17

AYA2800223...................... 12

AYA5802423...................... 17

AYA2800321...................... 12

AYA5802521...................... 17

AYA2800323...................... 12

AYA5802523...................... 17

AYA2800421...................... 12

AYA5802621...................... 17

AYA2800423...................... 12

AYA5802623...................... 17

AYA2800521...................... 12

AYA5802721...................... 17

22

ISC01265_09-2010_EN


ART.XXXX Š Schneider Electric - All rights reserved

Schneider Electric Industries SAS 35 rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison France www.schneider-electric.com

As standards, specifications and designs change from time to time, please ask for confirmation of the information given in this publication. This document has been printed on ecological paper Publishing: Schneider Electric Industries SAS Design: Illustrations: Photos: Printing:

ISC01265

09/2010

1-schneider-electri-anya  
Advertisement