Issuu on Google+

¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊËÂÎÏÍËÅÏÂÈÙÊËÂÅÄÁ½ÊÅÂ

‹

– 

ÊËܾÍÜ

рекламное издание

И К Ч О П ЛА М ! ? Т У  Р ВЫМ


ÑÒÀÒÜÈ Â ÍÎÌÅÐÅ

«É̺Ô §ËÇÈľÆÁ¾Á¼ÇÉØо¾»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ª¹ÌÆÔš¹ÊʾÂÆԙû¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ›¾ÆËÁÄØÏÁØÁÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ........................................................................4 ÈÍÄÅÊÑ ÖÅÍ ÍÀ ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ......................................8

ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ

ËÀÌÏÎ×ÊÈ ÂÛÌÐÓÒ?! ........................................................10 ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ: ÏÎÒÎËÊÈ............................... 14

§Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ÈÉÁºÇÉÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ £¹º¾ÄÕ¨Éǻǽ¡ÀÇÄØÏÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

È ÂÍÎÂÜ ÏÀÄÅÍÈß! ........................................................... 17 ÒÅÍÄÅÐÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ...........................18 ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ...........................................19 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÀß ÊÍÈÃÀ .......................................................21

ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ

ÐÓÁÐÈÊÀÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ Ÿš¡£ÁÉÈÁЪ˾ÆǻԾŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªÔÈÌÐÁ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ™Ê͹ÄÕË ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ½ÄØȾɾ¼ÇÉǽÇêÖƽ»ÁІȹƾÄÁ £¹Å¾ÆÕÁÁÀ½¾ÄÁØÁÀƾ¼Ç ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ½ÄØÅÇÒ¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇù˪˹Äհ̼ÌƦ¾É¿¹»¾×Ò¹ØÊ˹ÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¥¾ËÁÀÔªÃǺØÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ ¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔªËÇÄØÉÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁبǼÇƹ¿ É¾»¾ÊÆdžÈÄÁËÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÉ̺ԝǬš¹ÆÁ ªË¾ÃÄǪ»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ÈĹÊËÁÃÁ§É¼Ê˾ÃÄÇ £Ä¾Á¥¹ÊËÁÃÁœ¾ÉžËÁÃÁ ªÌÎÁ¾ÊžÊÁ›Ø¿ÌÒÁ¾ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ÁÀ¹ÒÁËÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ­¹Ê¹½ÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔÁÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÁ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ÁÀ½¾ÄÁØ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØœª¥ «ÇÈÄÁ»Ç

ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ ¨ÇÃÉÔËÁؽÄØÈÇĹ£Ç»ÉǻԾÈÇÃÉÔËÁØ §ºÄÁÏÇ»ÇÐƹØþɹÅÁоÊùØÈÄÁËù §ºÇÁ ¨¹Æ¾ÄÁÊ˾ÆǻԾ ¨ÇËÇÄÃÁ »¾ÉÁ¡À½¾ÄÁؽÄØÈÉǾÅÇ»­ÌÉÆÁËÌɹ §Ãƹ¤Ç½¿ÁÁ  ¹ÒÁËÆÔ¾ÁǼɹ¿½¹×ÒÁ¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¾ÃÇɤ¾ÈÆÁƹ Ÿ¹Ä×ÀÁ£¹ÉÆÁÀÔ±ËÇÉÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁªËÇľÑÆÁÏÔ ¥¾º¾ÄÕ­ÌÉÆÁËÌɹ «Çɼǻdž»ÔÊ˹»ÇÐÆǾÁÊÃĹ½ÊÃǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾  ¾ÉùĹ›ÁËɹ¿Á ¨É¾½Å¾ËÔÁÆ˾Éվɹ™Ã»¹ÉÁÌÅÔ¯»¾ËÔ £¹ÅÁÆÔ¨¾ÐÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔʹ½Ç»Ç†È¹ÉÃǻǼǽ¾ÃÇɹÁºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ÁÀ½¾ÄÁØÁ¹ÉŹËÌɹ «É̺ÇÈÉǻǽƹØ¹ÉŹËÌɹÁÊǾ½ÁƾÆÁØ

22                    

69                 

79  

ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÇÉǿƹØ˾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £¡¨Á™ ª»¹ÉÇÐÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÁŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¦¹ÊÇÊÔ £ÇÅÈɾÊÊÇÉԨƾ»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË š¾ÆÀdž ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ©ÌÐÆÇÂÁÆÊËÉÌžÆË §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØɹºÇ˪ËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ľʹ ©¹ÊÎǽÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ™ºÉ¹ÀÁ»ÔªÅ¹ÀÃÁ §ÎɹÆÆǾÁÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ª¹½Ç»Ç†È¹ÉÃÇ»¹Ø˾ÎÆÁù ›ÇÉÇ˹±Ä¹¼º¹ÌÅÔ«ÌÉÆÁþËÔ ¤ÁÍËԨǽӾÅÆdžËɹÆÊÈÇÉËÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ. ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÒÀÐÀ ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ÁÊɾ½ÊË»¹ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÂÀ¹ÒÁËÔ ®ÇÀËÇ»¹ÉÔ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ «¹É¹¬È¹Ãǻù

ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ ¡ÀÔÊùÆÁبÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾Á½ÁÀ¹ÂÆ ©¾ÅÇÆËÆdžÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ÁÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ɹºÇË £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾Á͹ʹ½ÆÔ¾ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ɹºÇË ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ɹºÇË  ¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾§À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ šÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¾ÅÇÆ˹¿›Ô»ÇÀÁ̺ÇÉùÅÌÊÇɹ ™É¾Æ½¹½ÇÉÇ¿ÆÇÂÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÂ˾ÎÆÁÃÁ ·ÉÁ½ÁоÊÃÁ¾ÁÍÁƹÆÊǻԾÌÊÄ̼Á»ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ©ÁÖÄËÇÉÊÃÁ¾ÌÊÄ̼Á «É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ÌÊÄ̼Á™É¾Æ½¹ËɹÆÊÈÇÉ˹ ¨ÉÇÐÁ¾ÌÊÄ̼Á

ÊÓÏÈÌ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÄÎÑÒÀÂÊÈ ÏÀÐÒÍÅÐÛ ÃÄÅ ÂÇßÒÜ «ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÓ» ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÐÅÊËÀÌÛ Â ÃÀÇÅÒÅ ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

   

89     

93              

100   

100            

105 106 107 108 110 112


ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ

  млн ©¬š¤ž¢¦™¨©™›¤ž¦§ ¡ §š¤™ª«¦§œ§š·Ÿž«™ ¦™¨§ž©Ÿ£¬ ¡¦¡›¡¬™¤µ¦§œ§ Ÿ¡¤¡²¦§œ§ ª«©§¡«ž¤µª«›™

šÇÄÕÑÁÅÁ˾ÅȹÅÁ —£¡¦Ÿ£ž£– •¦§œ•¡š¦´«š— ——š™š¢£—²Ÿ¦¤ ¨•§•«³ £Ÿ£ £§°¦Ÿ—¡š§¥£—› ±´

šÇľ¾ÈÇÄÇ»ÁÆÔÁÀÖËǼÇǺӾŹs  ËÔÊûžËÉÇ»sÈÇÊËÉǾÆÇ» ʾÄÕÊÃÁÎɹÂÇƹÎ §ÅÊùØǺĹÊËÕ»ÀØĹÈÇ»ÔѾƆ ÆÔ¾ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ »»¾ÊËÁ»¼Ç† ½Ìƾžƾ¾ËÔÊûžËÉÇ»¿Á† ÄÕØ»ʾÄÕÊÃÁÎɹÂÇƹΚÄÁÀÃÁûԆ ÈÇÄƾÆÁ׼ǽǻǼÇÈĹÆǻǼÇÀ¹½¹† ÆÁاÅÊÃÁ ¡ÊÁÄÕÃÌÄÕÊÃÁÂÁ™ÀÇ»† ÊÃÁÂɹÂÇÆÔ ¦¹Èǽ½¾É¿ÃÌÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆǼÇ ¿ÁÄÁÒÆǼÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ÁÀǺĹʈ ÆǼǺ׽¿¾Ë¹ƹÈɹ»Ä¾ÆÇ ÅÄÆ É̺ľÂªÉ¾½ÊË»¹Èɾ½ÌÊÅÇËɾÆÔ ½ÄØ»ÔÈĹËÔÊ̺ÊÁ½ÁÂʾÅÕØÅ  »ÇÀ»Ç½ØÒÁÅÊǺÊË»¾ÆÆÔ¾½ÇŹ ¹ žÊØϾ»ÊƹйĹ¼Ç½¹»§ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ»»¾½¾ÆÇ ËÔÊûž† ËÉÇ»ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆǼÇ¿ÁÄÕØ ÈÉÁ ÖËÇÅ ËÔÊûžËÉÇ»ÈÉÁÎǽÁˆ ÊØƹʾÄÕÊÃÁ¾ɹÂÇÆÔ

¬Ð¾ËÇË¥¡©¹ ¥•œ¥•–£§Ÿ¢¤£‚¡¥—£– •¦§ ²¢š¥˜š§Ÿ—°¦£Ÿ££«š¢š¢° œ•¥¨–š›¢°¡Ÿ£  š˜•¡

¦¹ÌÐÆdžÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǾǺӾ½Á† ƾÆÁ¾„¥¡©”Èɾ½ÄÇ¿ÁÄÇÈÉÇÅÔÑľƆ ÆÔÅÁÖƾɼ¾ËÁоÊÃÁÅÈɾ½ÈÉÁØËÁ† ØÅ©ÇÊÊÁÁÁºÄÁ¿Æ¾¼ÇÀ¹É̺¾¿ÕØÃÇņ ÈľÃÊÆǾɾѾÆÁ¾ÈÉǺľÅÔÖƾɼdž ʺ¾É¾¿¾ÆÁØ»Îǽ¾ÌйÊËÁØ»ǽÆÇÂÁÀ ÃÉÌÈƾÂÑÁλÔÊ˹»ÇÞ¿½ÌƹÉǽÆdž ¼ÇÀƹоÆÁØ„1PXFS,B[BLITUBO†” 

ÃÇËÇɹØÈÉÇÎǽÁĹ»ÆÇغɾ»¼ÇÉǽ¾ ™ÄŹËÔ§ÅÊÃÁ¾ÁÆ¿¾Æ¾ÉÔÈɾ½Ê˹»Á† ÄÁ¹»ËÇŹËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÌ×ÊÁÊ˾ÅÌÌо† ˹ÖƾɼÇɾÊÌÉÊÇ»»ÊÇо˹ÆÁÁÊÌÆÁ† ùÄÕÆÔÅÁÌÈɹ»Ä¾ÆоÊÃÁÅÁ˾ÎÆÇÄdž ¼ÁØÅÁ ÃÇËÇɹØÈÇÊľ¾¾»Æ¾½É¾ÆÁØƹ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÈÇÀ»ÇÄÁËžƾ¾ оÅÀ¹ ¼Ç½ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇÊÇÃɹËÁËÕÀ¹ËɹËÔ ƹÖƾɼÇǺ¾ÊȾоÆÁ¾ÁÈɹÃËÁоÊÃÁ ÌÊËɹÆÁËÕÁÎÈÇÊľ½Ì×ÒÁÂÉÇÊË©¹À† ɹºÇËùÇÅÊÃǼÇÈɾ½ÈÉÁØËÁØÈÇÄÌÐÁ† Ĺ»ÔÊÇÃÌ×ÇϾÆÃÌÌйÊËÆÁÃÇ»ƹÌІ ÆǼÇÍÇÉÌŹšÔÄÁÇËžоÆÔƾÇÊÈdž ÉÁÅÔ¾½ÇÊËÇÁÆÊË»¹¹»ËÇŹËÁÀÁÉÇ»¹Æ† ÆÇÂÊÁÊ˾ÅÔÌо˹ÖƾɼÇɾÊÌÉÊÇ» ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØÈÇÊľ½ÆÁÅËɾºÇ»¹ÆÁØÅ ÖÃÇÄǼÁоÊÃÇÂÁÈÉÇÅÔÑľÆÆǺ¾Àdž ȹÊÆÇÊËÁÁÖƾɼÇÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ

ž»ÉÇȾÂÊÃǾùоÊË»Ç ¦¦§š¡•«š¢££–¥•œ£—•¢´ —¦§¥£§š ±¢£¡Ÿ£¡¤ šŸ¦š£¡¦Ÿ£ž £– •¦§¤£ ¨¬ •—°¦£Ÿ¨³£«š¢Ÿ¨

ªÁºÁÉÊÃÁÂɾ¼ÁÇƹÄÕÆÔÂϾÆËÉ ϾÆÇǺɹÀÇ»¹ÆÁØ ªÁº©¯¯ª ̽ÇÊËdž ¾Æƹ¼É¹½Ô„ž»ÉÇȾÂÊÃǾùоÊ˻ǔ ÈÇÁËǼ¹ÅÇÃÊÍÇɽÊÃǼÇʹÅÅÁ˹ÄÁ† ½¾ÉÇ» ÈÉÇÎǽÁ»Ñ¾¼Ç»ÇÃËغɾ»›¾† ÄÁÃǺÉÁ˹ÆÁÁ›ÔÊÇÃÌ×ÇϾÆÃÌÅÁ† ÉǻǼÇƹÌÐÆǼÇÊÇǺҾÊË»¹»ÄÁ† ϾÈɾ½Ê˹»Á˾ľÂÁÀÖÃÇÆÇÅÁо† ÊÃÁɹÀ»ÁËÔμÇÊ̽¹ÉÊË»ÈÇÄÌÐÁĹÊÁ† Ê˾ŹϾÆÇǺɹÀÇ»¹ÆÁØ»ÊËÉÇÁ˾ÄՆ ÊË»¾ ÈÉÁžÆؾŹØ»§ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ  ¹˹ÿ¾žËǽÁùÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁØÊžˆ ÆÇÂÊËÇÁÅÇÊËÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎɹºÇË ¬Ð¹ÊËÆÁÃÁʹÅÅÁ˹ÈÉÁÀƹÄÁƾǺÎdž ½ÁÅÇÊËÕÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁؾ½ÁÆÔÎϾÆdž »ÔÎÊ˹ƽ¹ÉËÇ» ÐËÇÇÊǺ¾ÆÆÇ»¹¿ÆÇ ½ÄØÈÉǽ»Á¿¾ÆÁØž¿½ÌƹÉǽÆǼÇÊdž ËÉ̽ÆÁоÊË»¹»ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾»ÌÊÄdž »ÁØÎÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÇÂƾÊ˹ºÁÄÕÆÇÊËÁ

ªÁº©¯¯ªǽÆÁÅÁÀȾɻÔλ©Çʆ ÊÁÁÈÉÁÊËÌÈÁÄÃÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ× ÊžËÆdžÆÇÉŹËÁ»ÆǺ¹ÀÔϾÆdž ǺɹÀÇ»¹ÆÁØ»ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾Á»ÔÈ̆ ÊÃÌʺÇÉÆÁÃÇ»«¾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔξ½Á† ÆÁÐÆÔÎɹÊϾÆÇýÄاÅÊÃÇÂǺņ ÊËÁ©¹ÀɹºÇ˹Æƹد¾ÆËÉÇÅÊžËÆdž ÆÇÉŹËÁ»Æ¹Øº¹À¹§ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ» ÊÇÊ˹»¾ʺÇÉÆÁÃÇ»»Æ¾Ê¾Æ¹¥Á† ÆÁÊ˾ÉÊË»ÇÅɾ¼ÁÇƹÄÕÆǼÇɹÀ»Á† ËÁØ©­»;½¾É¹ÄÕÆÔÂɾ¾ÊËÉÊžˆ ÆÔÎÆÇÉŹËÁ»Ç»½ÄØÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ ÊžËÆÇÂÊËÇÁÅÇÊËÁǺӾÃËÇ»ùÈÁ† ˹ÄÕÆǼÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ¨ÉÁ»¾½¾ÆÁ¾ϾÆƹÊËÉÇÁ˾ÄÕÆdž ÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ɹºÇËÔ»ÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾ ÊÇÊžËÆǽÇÃÌžÆ˹ÏÁ¾ÂÈÇÀ»ÇÄ؆ ¾Ëɾ¼ÁÇÆÌ̽¾É¿Á»¹ËÕÊËÇÁÅÇÊËÕ¿Á† ÄÕØƹ½ÇÊËÌÈÆÇÅÌÉǻƾšÄ¹¼Ç½¹ÉØ ɹÀɹºÇËùÅϾÆËɹº×½¿¾ËÆÔ¾ɹʆ ÎǽÔƹÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÀ¹ÈÇÊľ½ÆÁ¾ ÈØËÕľËÊÇÃɹҾÆÔºÇľ¾оÅƹ ÅÄÆÉ̺ľÂ™˹ÉÁÍÔƹÌÊÄ̼Á Ÿ£®½ÄØƹʾľÆÁØÈÇɾÀÌÄÕ˹˹Å Ê»¾ÉÇÃÊɹÀɹºÇ˹ÆÆÔÅÁÆÇÉŹËÁ† »¹ÅÁÇËÃÇÉɾÃËÁÉÇ»¹ÆÔ»ÊËÇÉÇÆÌ ÌžÆÕѾÆÁØƹÅÄÆÉ̺ľÂ

¨ÉÇľËÆǾÊËÉǾÆÁ¾ ¦§¥£§š ±¦§—£¤¨§š¤¥£—£™• ¢•ž•¡¨¥¦Ÿ£ž¤¥£™£ ›•š§¦´

 ¹»¾ÉѾÆÔɹºÇËÔÈÇÅÇÆ˹† ¿ÌÈÉÇľËÆǼÇÊËÉǾÆÁØž¿½ÌÁ ÇÈÇɹÅÁÈÌ˾ÈÉǻǽ¹ƹ†Â™ÅÌɆ ÊÃǶËÁɹºÇËÔÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔƹÀԆ »¹×ËÌÆÁùÄÕÆÔÅÁsÈÇžËǽÌƹ† »¾ÊÆÇÂʺÇÉÃÁ¨ÉÇľËÆǾÊËÉǾÆÁ¾ »¾ÊÁËËÇÆÆ ½ÄÁƹžËɹ ›ÈÉÇÑÄÇżǽÌƹÈÌ˾ÈÉǻdž ½¾ºÔÄÁÈÇÄÆÇÊËÕ×À¹»¾ÉѾÆÔɹ† ºÇËÔÈÇ»ÔÆÇÊÌÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎÃÇÅÅ̆ ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾ƹÊËÉ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

4


ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10

|5

ÎÁÎÈ тво с е ч а к и ь Cтил вашего дома для

r ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ r ÍÎÂÛÅ ÊÎËËÅÊÖÈÈ r ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

óë. 10 ëåò Îêòÿáðÿ, 182 («Êèò-Èíòåðüåð») ò. 72-92-02 óë. Ó÷åáíàÿ, 83 ò. 30-46-76, 51-08-02, ò/ô 53-45-11

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÎÒ ËÓ×ØÈÕ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ


6

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ

ÆÁùÏÁ ÈÇÊËÉǾÆÔÈǽӾÀ½ÆÔ¾È̆ ËÁÃÈÌ˾ÈÉǻǽÌоɾÀ¿¾Ä¾ÀÆǽdž ÉÇ¿ÆÔ¾ÈÌËÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÔÈÉÇľËÆÔ¾ ÊËÉǾÆÁØÈÌ˾ÈÉǻǽ¹ƹÈÇÄÇÊÔ ÄØÀ¹»¾ÉѾÆÁØȾɻÇÂÇоɾ½Á »ËÇÉǼÇÖ˹ȹËɾºÌ¾ËÊØÅÄÆÉ̆ ºÄ¾Â ƹÖËÁÊɾ½ÊË»¹ºÌ½ÌËÀ¹»¾ÉѾ† ÆÔɹºÇËÔÈÇÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ×ÅÇÊËǻdž ¼ÇÈÇÄÇËƹÈÌ˾ÈÉǻǽ¹ ȾÉÁÄÕÆÔÎ Ǽɹ¿½¾ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ¾ÊÓ¾À½Ç»Ê ÈÌ˾ÈÉǻǽ¹¨ÇÄƹؽÄÁƹÈÌ˾ÈÉdž »Ç½¹оɾÀ¿¾Ä¾ÀÆÌ×½ÇÉǼÌÈÇÌÄÁ† Ͼ†Ø™ÅÌÉÊùØÊÇÊ˹»ÄؾË  žËɹ ÑÁÉÁƹs žËɹ

ÁÈÇ˾ÐÆǼÇÃɾ½ÁËÇ»¹ÆÁØÀ¹ØÆ»¹ÉՆ ʾÆËغÉռǽ¹ÊÇÊ˹»ÄؾË ÅÄɽÅÄÆÉ̺ľÂ¶ËÇ»  ɹÀ¹Èɾ»ÇÊÎǽÁËÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁÈÉdž ÑÄǼǼǽ¹¨ÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÌ×½ÁƹÅÁ† ÃÌÈÇÁÈÇ˾þÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔǺÓØʆ ÆØ×ËùûÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾ÅÊÈÉÇʹ ÊÇÊËÇÉÇÆÔƹʾľÆÁØƹÁÈÇ˾ÐÆÔ¾ Ãɾ½ÁËÔ ˹ÃÁÆÇ»ÔÅÁºÇľ¾ÅؼÃÁ† ÅÁÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØÅÁÃɾ½ÁËÆÔÎÇɼ¹† ÆÁÀ¹ÏÁÂÈÇÁÈÇ˾ÐÆÔÅÈÉǽÌÃ˹Å

ª»ÇÂÄÁÀÁÆ —˜£™¨—£¡¦Ÿ£ž£– •¦§

©ÇÊ˹ÃËÁ»ÆÇÊËÁ £–¯š¡°¤£§š¬¢£˜£Ÿ¥š™§£—•¢´ —£¡¦Ÿ£ž£– •¦§—°¥£¦ — ¥•œ•

¨ÉǽÇÄ¿¹¾ËɹÊËÁ¹ÃËÁ»ÆÇÊËÕƹ ÉÔÆþ¿ÁÄÕاÅÊÃÇÂǺĹÊËÁªƹ† йĹ¼Ç½¹À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÇ ʽ¾ÄÃÁÊ¿ÁÄÕ¾ÅsÖËÇƹ »Ô† ѾÈÇùÀ¹Ë¾ÄعƹÄǼÁÐÆǼÇȾÉÁdž ½¹ÈÉÇÑÄǼǼǽ¹¨ÉÁÖËÇÅÃÇÄÁо† ÊË»ÇÁÈÇ˾ÐÆÔÎʽ¾ÄÇÃƹ˾ÉÉÁËdž ÉÁÁɾ¼ÁÇƹ»ÔÉÇÊÄÇ» ɹÀ¹ ¹ ½¾»ØËÕžÊØϾ»À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ¹ ʽ¾ÄùÊ¿ÁÄվŠÈÉÁǺɾ˾Ɔ ÆÔÅÊÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÅÊɾ½ÊË»ÁÈdž ˾ÐÆÔοÁÄÁÒÆÔÎÃɾ½ÁËÇ»›ϾÄÇÅ ÈÇÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÇÂÇϾÆþǺӾÅ

¢•¬¢š§¦´¦§¥£§š ±¦§—£œ•—£™• ¤£¤¥£œ—£™¦§—¨ œ¢•

œÌº¾ÉƹËÇɤ¾ÇÆÁ½¨Çľ¿¹¾»ÇË ÁžÆÁÈɹ»Á˾ÄÕÊË»¹§ÅÊÃÇÂǺņ ÊËÁÀ¹ÃÄ×ÐÁÄËɾÎÊËÇÉÇÆƾ¾ÊǼņ ѾÆÁ¾ÇÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¾ÊÁÆ¿ÁÆÁ† ÉÁƼǻÇÂÃÇÅȹÆÁ¾Â&1$&OHJOFFSJOH $POTVMUJOH(NC) ¼¾ÉŹÆÊùØ&1$ (SPVQ ÁœÉÌÈÈÇÂÃÇÅȹÆÁ„«Á˹Ɣ ¨É¾½Å¾ËÊǼĹѾÆÁØÊËÇÉÇÆsÊdž »Å¾ÊËƹØɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁØƹ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ §ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁžÉÇÈÉÁØËÁ ʻ؆ À¹ÆÆÔÎÊ»ÇÀ»¾½¾ÆÁ¾Å½»ÌÎÆÇ»ÔλԆ ÊÇÃÇ˾ÎÆÇÄǼÁÐÆÔÎÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»sÀ¹† »Ç½¹ÈÇ»ÔÈÌÊÃÌÄÁÀÁƹ ÅÇÒÆÇÊËÕ× ½ÇËÔÊËÇÆƼÇËÇ»ÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ» ¼Ç½ÁÀ¹»Ç½¹ÈǼÄ̺ÇÃÇÂȾɾɹºÇˆ

þÀ¾ÉÆÇ»ÔÎ ÅÇÒÆÇÊËÕ×½ÇËÔÊ ËÇÆÆÈÇËɾºÄؾÅǼÇÀ¾Éƹ»¼Ç½ ÇÃÇÆϹ¼Ç½¹»ɹÅùÎÈǽ† ÈÁʹÆÆǼÇÊǼĹѾÆÁغ̽¾ËÀ¹ÃÄ׆ оƽǼǻÇɺ¹ÀǻǼÇÁÆ¿ÁÆÁÉÁƼ¹  Èɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹×ÒÁÂƹйÄÇÊËÉÇÁ† ˾ÄÕÆÔÎɹºÇËÁÈÇÊ˹»ÇÃǺÇÉ̽ǻ¹† ÆÁØÌ¿¾Ê¼Ç½¹¡Æ¿ÁÆÁÉÁƼǻ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ&1$&OHJOFFSJOH$POTVMUJOH (NC)ºÌ½¾ËÀ¹ÆÁŹËÕÊØÈÇÊ˹»Ã¹ÅÁ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ Ǻ¾ÊȾоÆÁ¾Å˾ÎÆÇÄdž ¼ÁÂÁÈÌÊÃÇƹĹ½ÇÐÆÔÅÁɹºÇ˹ÅÁ

œ¾ÉŹÆÊÃÁÂÇÈÔË £¡¦Ÿšœ£™¬š¤¥¡¨§¨¬•¦§š— ¢š¡š«Ÿ£¡•¥ª§šŸ§¨¥¢£¡¦š¡¢•¥š

›½¾Ã¹ºÉ¾ÇÅÊÃÁ¾¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÔ ÈÉÁÅÌËÌйÊËÁ¾»ʾÅÁƹɾƹ˾ÅÌ „¦Ç»Ô¾ÃÇÆÊËÉÌÃËÁ»ÆÔ¾ɾѾÆÁØ» ¹ÉÎÁ˾ÃËÌɾÀ½¹ÆÁÂÁÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂƹ ÇÈÔ˾œ¾ÉŹÆÁÁ™ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÔ¾Ѿ† ½¾»ÉÔÅÁɹǺӾÃËÔ­ÉÖÆù§ÌÖƹ œ¾ÉÁ” ×ÊʾÄÕ½ÇÉÍ ¦¹ʾÅÁƹɾ ¼É¹½ÇÊËÉÇÁ˾ÄÁǺÊ̽ØËÆǻԾ˾ÎÆdž ÄǼÁÁ»ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾Á½ÁÀ¹Âƾ »Ô† ÊÇËÆǾ½ÇÅÇÊËÉǾÆÁ¾ ¼É¹¿½¹ÆÊÃǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÁ½É̼Á¾ÀƹÐÁÅÔ¾˾† ÅÔÊǻɾžÆÆǹÉÎÁ˾ÃËÌÉÔ ¨ÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎÈÇÉ˹ÄÇ» „§ÅÊùؼ̺¾ÉÆÁؔ „›¾ÊËÁÅÖÉÁÁ” ÁÊǺÊË»¾ÆÆÔÎÃÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆËÇ»

¬›™Ÿ™ž¥´ž©ž£¤™¥§™«ž¤¡ „ªËÉdž¼¹À¾Ë¹”Ì¿¾ľËØ»† ÄؾËÊؽÇÊËÇ»¾ÉÆÔÅÁÊËÇÐÆÁ† ÃÇÅ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ½ÄØ ÊȾÏÁ† ¹ÄÁÊËÇ» Á ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÂÇËɹÊÄÁ

žŸž¥žª¸°¦§ ›´®§¸« «ž¥™«¡°žª£¡ž¦§¥ž©™  ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁ¾ ÈÇÄÆÇϾÆÆÇ ɹÊÃÉÔËÕǺÊÌ¿½¹¾ÅÌ×˾ÅÌ  ɹÊÊùÀ¹ËÕǺÌйÊËÆÁùÎÉÔƆ ù  ÈÉÁ»¾ÊËÁ Êɹ»ÆÁ˾ÄÕÆÌ× ˹ºÄÁÏÌ  »ÃÄ×й×ÒÌ× » ʾ† ºØ ƹÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ Çɼ¹ÆÁÀ¹† ÏÁÁ  ÊËÇÁÅÇÊËÕ Á ùоÊË»¾Æ† ÆÔ¾ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ ËÇ»¹É¹  ÃÇÆ˹ÃËÔ

©ž™£¯¡¸„ª«©§¢† œ™ ž«´”¨©¡œ¤™±™ž« ›™ª¨©¡¦¸«µ¬°™ª«¡ž  ɹÀžÊËÁ»½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ×

«¾Å¹ÆÇžɹ§š §©©´¦£™¡ ™¢¦™¡¦«ž©µž©™ ¹Ë¹»ÔÎǽ¹ÆÇغÉؼǽ¹



¬¦¡£ ™¤µ¦™¸›§ ¥§Ÿ¦§ª«µ§š©™«¡«µª¸£¬ £§¢ ¯ž¤ž›§¢™¬¡«§©¡¡  ™¡¦«ž©žª§›™¦¦§¢¡¥ž¦¦§ ›¨©§¬£¯¡¡©´¦£™¡ ™¢¦™¡¦«ž©µž©™

¬ÊÄÇ»ÁØÌйÊËÁبÉÁɹÀžҾÆÁÁɾÃĹÅÆǼÇŹþ˹ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆǼÇɹÀžɹ»ÔÈÇÄÌй¾Ë¾˹ÃǼÇ¿¾ǺӾŹ ª«™«µ·šžª¨¤™«¦§›ƾ»ÔÅÇ¿¾Ë¾ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ËÕÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ç ʻǾ ÃÇÅȹÆÁÁ  Ç ÃÇÆÃÌɾÆËÆÔÎ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹Î »¹Ñ¾Â ÈÉǽÌÆ ÏÁÁÁÄÁǺÌÊÄ̼¹Î Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅÔλ¹Ñ¾ÂÃÇÅȹÆÁ¾ÂƹÉÔÆþ ½ÁÀ¹ÂƹÁÆ˾Éվɹ»§ÅÊþ

¶ÃÇÆÇÅÁоÊùػԼǽ¹ sÖÃÇÆÇÅÁؽ¾Æ¾¿ÆÔÎÊɾ½ÊË» s»ÆÁŹÆÁ¾Ͼľ»Ç¹̽ÁËÇÉÁÁ s ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔÎ ȹÉËƾÉÇ» ÁÀ ÐÁÊĹ ÐÁ˹˾ľÂ „ªËÉdž ¼¹À¾ËԔsÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ»ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÂÇËɹÊÄÁ ¬ÐÁËÔ»¹Ø ÐËÇƾ»Ê¾ÊÇǺҾÆÁØÅǼÌËƾÊËÁÀƹÐÁÅÌ×ÁÆÍÇÉŹÏÁÇƆ ÆÌ×ƹ¼ÉÌÀÃÌ ɾ½¹ÃÏÁØÇÊ˹»ÄؾËÀ¹ÊǺÇÂÈɹ»ÇÇ˺ÇɹÁɾ½¹ÃËÁÉdž »¹ÆÁØÈɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅǼÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹

¨Ç½ÉǺƾ¾ ÈÇ ˾ľÍÇƹÅ †  †  ††† šÌ½¾Åɹ½ÔÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕɹÀ»ÁËÁ×»¹Ñ¾¼ÇºÁÀƾʹ


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10

|7


8

ÑÒÐÎÉÌÎÍÈÒÎÐÈÍÃ

©™ ››ž¦žž¤¡ ª«©§¢†œ™ ž«™ ¨©žª«™›¤¸ž« ¡¦ž£ª¯ž¦ ¦™§ª¦§›¦´ž ª«©§¢¥™«ž©¡™¤´ ›§¥ª£ž

¡Æ½¾ÃÊϾÆÇÊÆÇ»¹Æƹ½¹ÆÆÔÎÃÇÅȹÆÁ†ÄÁ½¾ÉÇ»ÉÔÆùsÈÇÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ »ù¿½ÇÅʾ¼Å¾Æ˾ÈǼÉÌÈȾËÇ»¹ÉÇ»  ¹º¹ÀÇ»Ì×»¾ÄÁÐÁÆÌÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØÊɾ½Æ¾¾ÀƹоÆÁ¾ϾÆÔÀ¹ƾ½¾Ä×ƹÇÈɾ† ½¾Ä¾ÆÆÌ×¼ÉÌÈÈÌËÇ»¹É¹ǽÆÇÂŹÉÃÁ ǽÆǼÇǺӾŹ ÊÌоËÇÅÁÄÁº¾ÀÌо˹ ¦ªÁ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎÌÊÄ̼ º¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥ º¾À½Çº¹»ÇÃÁº¾À½ÇÊ˹»ÃÁ  ÃÁÉÈÁÐ¥ÈÉÇÊËÇ º¾À½ÇÊ˹»ÃÁÁɹÀ¼ÉÌÀÃÁ  Ê˾ÃÄÇ¥ »ƹɾÀþ  ϾžÆË¥ »žÑùΠ ž˹ÄÄÁоÊùØ¹ÉŹËÌɹœª ʦª 

¡ÀžƾÆÁ¾Êɾ½ÆÁÎϾÆÈÇËÇ»¹ÉÆÔżÉÌÈȹÅ»§ÅÊþ §ÊÕ¬sÊɾ½ÆØØϾƹ»É̺ÄØÎ ÇÊÕ®s½¹Ë¹ 

£¡©¨¡° 

šž«§¦ 



  

 

 

 





 



 



 



      

  

  









     







  



                    







ªË¾ÃÄÇ¥ ûÅ ÅÅ £ÁÉÈÁÐ¥ ÑË ÈÉÇÊËÇÂ



š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥ Ã̺Å





ª«ž£¤§





 



 

 



  

  



  



  

   















™©¥™«¬©™ ¥¾Ë¹ÄÄ¹ÉŹËÌɹœª ½Á¹Å¾ËÉ Ë

¯¾Å¾ÆË¥ Ë





































¯ž¥ž¦«

  

 

 











    





 



 

 

 





 

 







  





                            



























































 



 

  







         

 

«¹ºÄÁϹÏ¾Æ ÌËÄÅÓÅÜ=Á½Ï½

ž¢¯«ªÏË¿½ÍÊØÆ©ÎÍÌȽÎÏÅÔ ÍоĽÉ

§¥­¬¥´© ÌÍËÎÏËÆ ÍоĽÕÏ

ÀËÁ                    



    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

®¯¢§¨«© ÍоĽÉ

                         

³¢©¢ª¯© ÍоĽÏ

  

©ÂϽÈȝ­©¯°­ ®%ÉÉ ÍоĽÏ



      





            


ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #45 (541) 15.11.10

|9

ยฃร‡ร…รˆยนร†รร˜ย„ย™รƒยปยนรŠรรŠร‹ยพร…ย”  ร‰ยนยบร‡ร‹ยนร—ร’ยนร˜ร‹ร‡ร„ร•รƒร‡รŠร†ยนยฝยพยฟย† ร†ร”ร…รรˆร‡รŠร‹ยนยปร’รรƒยนร…ร รˆร‰ยพยฝย† รŠร‹ยนยปร„ร˜ยพร‹ร†ร‡ยปรร†รƒรŒsร†ยนรŠร‡ย† รŠร”8*3#&-ยฏรร‰รƒรŒร„ร˜รรร‡ร†ย† ร†ร”ยพร†ยนรŠร‡รŠร”8*3#&-ร…ร‡ยฝยพร„ยพร‚ )61#61)61%รˆร‰ยพยฝร†ยนร€ร†ยนย† รยพร†ร”ยฝร„ร˜รŠรรŠร‹ยพร…ร‡ร‹ร‡รˆร„ยพร†รร˜ร รƒร‡ร†ยฝรรรร‡ร†รร‰ร‡ยปยนร†รร˜ ยฆยนรŠร‡รŠร”8*3#&-รŽยนร‰ยนรƒร‹ยพย† ร‰รร€รŒยพร‹รŒร†รรƒยนร„ร•ร†ยนร˜ร€ยนรˆยนร‹ยพร†ย† ร‹ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜รƒร‡ร†รŠร‹ร‰รŒรƒรรร˜ร‡ยบร…ร‡ย† ร‹ร‡รƒร–ร„ยพรƒร‹ร‰ร‡ยฝยปรยผยนร‹ยพร„ร˜รŠย„ร…ร‡ย† รƒร‰ร”ร…ร‰ร‡ร‹ร‡ร‰ร‡ร…ย” รร‹ร‡ร‡ยบยพรŠรˆยพย† รรยปยนยพร‹รŠร‹ยนยบรร„ร•ร†รŒร—ร‰ยนยบร‡ร‹รŒยป ร‘รร‰ร‡รƒร‡ร…ยฝรยนรˆยนร€ร‡ร†ยพร†ยนรˆร‰ร˜ย† ยฟยพร†รร˜รŠยพร‹รยบยพร€รˆยพร‰ยพยผร‰ยพยปยน ยšร„ยนยผร‡ยฝยนร‰ร˜รƒร‡ร†รŠร‹ร‰รŒรƒร‹รยปย† ร†ร”ร…ร‡รŠร‡ยบยพร†ร†ร‡รŠร‹ร˜ร…รˆร‰รยบร„ร‡ย† รƒรร‰ร‡ยปยนร†รรยปยนร„ยนร†ยนรŠร‡รŠยนร–ร„ยพรƒย† ร‹ร‰ร‡ยฝยปรยผยนร‹ยพร„ร•รˆยพร‰ยพรŽร‡ยฝรร‹ยปร‰ยพย† ยฟรร…ร‡ยฟรยฝยนร†รร˜ รร‹ร‡รˆร‡ร€ยปร‡ร„ร˜ย† ยพร‹รŠร‡รŽร‰ยนร†รร‹ร•ร†ยนรŠร‡รŠยปรรŠรˆร‰ยนยปย† ร†ร‡ร…รŠร‡รŠร‹ร‡ร˜ร†รร ยงรŠร‡ยบยนร˜รƒร‡ร†รŠร‹ร‰รŒรƒรรร˜รŠร‹ยนย† ร‹ร‡ร‰ยนรˆร‡ร€ยปร‡ร„ร˜ยพร‹รร€ยบยพยฟยนร‹ร• ยปร”รŽร‡ยฝยนร†ยนรŠร‡รŠยนรร€รŠร‹ร‰ร‡ร˜รˆร‡ รˆร‰รรรร†ยพร‡ยบร‰ยนร€ร‡ยปยนร†รร˜รƒร‡ร†ย† ยฝยพร†รŠยนร‹ยนร†ยนร‡ยบร…ร‡ร‹รƒยนรŽรŠร‹ยนร‹ร‡ย† ร‰ยน ยนร‹ยนรƒยฟยพรŠร†รยฟยนยพร‹ร‘รŒร…ร ยปรยบร‰ยนรรร—

ะะฐัะพัั‹ WIRBEL ะพั‚ะปะธั‡ะฐะตั‚ ะฑะตััˆัƒะผะฝะฐั ั€ะฐะฑะพั‚ะฐ, ัั„ั„ะตะบั‚ะธะฒะฝะฐั ั€ะฐะฑะพั‚ะฐ ะฟั€ะธ ะฝะตัั‚ะฐะฑะธะปัŒะฝะพะผ ะฝะฐะฟั€ัะถะตะฝะธะธ, ะฒั‹ัะพะบะธะน ะšะŸะ”

รˆร‡ร„ ร€ร’ร…ร‹รœร‘รŠ ร€รŸ รƒรร“รรร€ ยซร„รˆรŒร€รรŠยป รรรˆยจรŒ รร…รŠ ร‹ร€รŒร› รรŽ ร’ร…ร‹: 949-100

ะะ•ะœะ•ะฆะšะžะ• ะšะะงะ•ะกะขะ’ะž ะžะข WIRBEL


10

ÃËÀÂÍÀßÒÅÌÀ

›¨§œ§¦ž ™¶¦ž©œ§¶­­ž£«¡›¦§ª«µ·›ªž°™²ž›´š§©¨§«©žš¡«ž¤¸ §ª«™¦™›¤¡›™ž«ª¸¦™ª›ž«§¡§¦§¥§ª›ž²ž¦¡¡

«¾ÃÊ˟ȽÁÅÉÅͬª®¢ª§«Ÿ

 †œ§™s §£¬¨™ž¥§ª«µ ª›ž«§¡§¦´® ª›ž«¡¤µ¦¡£§› ¨©¡ª©ž¦ž¥ ª©§£žª¤¬Ÿš´ ›¤ž« ™Ÿž šž ¬°ž«™©§ª«™ «™©¡­§›¦™ ¶¤ž£«©§¶¦ž©œ¡·

›ÖÈÇÎÌÉÇÊ˹ÊËÇÁÅÇÊËÁÖƾɆ ¼ÇÆÇÊÁ˾ľÂ¹ÃË̹ÄÕÆÔÅÊ˹ÆÇ»Áˆ ÊØ»ÇÈÉÇÊÖÃÇÆÇÅÁÁ¶ËÇÊÈɹ»¾½† ÄÁ»ÇÁ½ÄØÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ »ËÇÅ ÐÁÊľËÇ ÃÇËÇɹØɹÊÎǽ̾ËÊØƹ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾›Ê»ØÀÁÊÖËÁÅɹÊ˾Ë ÊÈÉÇÊƹÁÊËÇÐÆÁÃÁÊ»¾Ë¹Ê»ÔÊdž ÃÁÅÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÇÅÈÇľÀÆǼǽ¾Â† ÊË»ÁØ™Èɾ½ÈÉÁØËÁØ ÊËɾÅØÊÕ̽dž »Ä¾Ë»ÇÉÁËÕÈÇËɾºÆÇÊËÕÈÇËɾºÁ† ˾ľ ÇÊ»¹Á»¹×ËÆǻԾÁÆÆÇ»¹† ÏÁÇÆÆÔ¾˾ÎÆÇÄǼÁÁÁÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÇ»§½ÆÇÁÀÆÁÎsÇņ ÊÃǾ ™§„¨§¶Ä¾ÃËÉÇËÇÐÈÉÁºÇɔ  ÃÇËÇÉǾÌ¿¾ÈÇÐËÁľËɹºÇ˹† ¾Ë»ǺĹÊËÁËÇÐÆǼÇÈÉÁºÇÉÇÊËÉdž ¾ÆÁØ©¹ÊÊùÀ¹ËÕÐÁ˹˾ÄØÅÇÆdž »ÔÎÊ»¾ËǽÁǽÆÔÎÊ»¾ËÁÄÕÆÁùÎɾ† ½¹ÃÏÁØÈÇÈÉÇÊÁĹ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆǼǽÁ† ɾÃËÇɹ„¶Ä¾ÃËÉÇËÇÐÈÉÁºÇɹ”·ÉÁØ ÌºÁľɹ s·ÉÁªÇÄÇÅÇÆÇ»ÁÐ ɹʆ Êù¿Á˾ÇÆÇ»ÁÆùλ¹Ñ¾Â ÈÉǽÌÃÏÁÁ s ¹ÈľйÅÁƹѾ¼ÇÈɾ½ÈÉÁ† ØËÁغǼ¹ËÔÂÇÈÔËɹÀɹºÇËÃÁʾ† ÉÁÂÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÁÊÈÔ˹ÆÁÂÁ ʾÉËÁÍÁùÏÁÁÈÉǽÌÃÏÁÁÈÇžËÉdž ÄǼÁÁÁɹÀÄÁÐÆÔÅÊÁÊ˾ŹÅº¾Àdž ȹÊÆÇÊËÁ¥Ô½¾É¿ÁÅÉÌÃÌƹÈÌÄՆ ʾÅÁÉÇ»ÔÎËɾƽǻ»Ê;ɾÈÉÁºÇ† ÉÇÊËÉǾÆÁبÇÖËÇÅÌƾÊÃÇÄÕÃÇľË ƹÀ¹½ºÔÄÇÈÉÁÆØËÇɾѾÆÁ¾ɹÀ† ɹºÇ˹ËÕÁÇÊ»ÇÁËÕʾÉÁÂÆǾÈÉdž ÁÀ»Ç½ÊË»ÇÊ»¾ËǽÁǽÆÔÎÖƾɼdž ʺ¾É¾¼¹×ÒÁÎÊ»¾ËÁÄÕÆÁÃÇ»»ÀÉԆ »ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆǼÇÁǺҾÈÉÇÅÔÑľƆ ÆǼÇÁÊÈÇÄƾÆÁتƹйĹÖËǺÔÄÁ ѹÎËÆÔ¾¼ÇÄÇ»ÆԾʻ¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ¹ ʼǽ¹¨§„¶Ä¾ÃËÉÇËÇÐÈÉÁºÇɔ ÈÉÁÊËÌÈÁÄÇûÔÈÌÊÃÌʾÉÁÁÊ»¾Ëdž ½ÁǽÆÔÎÊ»¾ËÁÄÕÆÁÃÇ»ÈÉÇÅÔÑľƆ

ÆǼÇƹÀƹоÆÁØËÁȹ„¤Ìƹ”Á„¥¹† ØÔ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇʾÉËÁÍÁÏÁÉÇ»¹† ÆÇƹÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾¡ª§† ªª„›Ç¾ÆÆÔÂɾ¼ÁÊËɔ¦¹Ñ½¾† »ÁÀ„š¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ¦¹½¾¿ÆÇÊËÕ ¶ÃÇÆÇÅÁÐÆÇÊËՔ s£¹ÃÇ»ÔÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÇ» ÃÇËÇÉÔ¾»Ô ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ sª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁÇËÄÁй×ËÊØ Ê»¾ÉλÔÊÇÃÇÂÖÃÇÆÇÅÁÐÆÇÊËÕ× ÖƾɼÇÈÇËɾºÄ¾ÆÁØ »ÔÊÇÃÇÂƹɹ† ºÇËÃÇÂƹÇËùÀÊ»¾ËÇÁÀÄÌй×Ò¾¼Ç ÖľžÆ˹ ÃÇËÇɹؽÄØɹÀÆÔÎËÁ† Èǻʻ¾ËǽÁǽǻÊÇÊ˹»ÄؾËÇË ½ÇËÔÊйÊÇ» ¶ËÇǽÁÆÁÀʹÅÔÎȾÉÊȾÃËÁ»† ÆÔÎÁÊËÇÐÆÁÃǻʻ¾Ë¹ùûºÔËÌ  ˹ÃÁƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ ¦¾ÊÇÅƾÆÆÔÅÁ½ÇÊËÇÁÆÊË»¹ÅÁ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁØ»ÄØ×ËÊØ»ÔÊÇùØƹ† ½¾¿ÆÇÊËÕ žιÆÁоÊùØÈÉÇÐÆÇÊËÕ Á»ÁºÉÇÌÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ»Êľ½ÊË»Á¾Lj ÊÌËÊË»ÁØÊ˾ÃÄØÆÆÇÂÃÇĺÔÁÆÁËÁ ƹùÄÁ»¹ÆÁØ s¶ËÇÊÈɹ»¾½ÄÁ»ÇÈÇÇËÆÇѾ† ÆÁ×ÃÎÉÌÈÃÇ„ĹÅÈÇÐþ¡ÄÕÁй”  ÊÉÇÃÊÄÌ¿ºÔÃÇËÇÉÇ»ʾ¼ÇÇÃÇÄÇ ǽÆÇÂËÔÊØÐÁйÊÇ»¦Ç»¾½Õƹ ÉÔÆþ»ÁÀǺÁÄÁÁÈÉÁÊÌËÊË»Ì×Ë ËÉ̺йËÔ¾ÁÃÇÅȹÃËÆÔ¾Ä×ÅÁ† ƾÊϾÆËÆÔ¾ĹÅÈÔ ËÇ¿¾ÊÐÁ˹׆ ÒÁ¾ÊØÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁÅÁ  s¤×ÅÁƾÊϾÆËÆÔÅĹÅȹÅ ÈÉÁÊÌÒÁÊ»ÇÁƾ½ÇÊ˹ËÃÁ ÇÃÇËdž ÉÔΞƾ½¿¾ÉÔƾ»Ê¾¼½¹¼Ç»Ç† ÉØË«¹ÃÈÌÊÃǻǾÌÊËÉÇÂÊ˻ǻÅdž žÆË»ÃÄ×оÆÁØÈÇËɾºÄؾËÀƹÐÁ† ˾ÄÕÆÔÂËÇÃÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×ÊÇÑ˹ˆ ÆÔÅɾ¿ÁÅÇÅ ÐËÇÅÇ¿¾ËÊÇÀ½¹»¹ËÕ ÃɹËÃǻɾžÆÆÔ¾Ⱦɾ¼ÉÌÀÃÁ»ʾ† ËÁÖľÃËÉÇÊƹº¿¾ÆÁØ ÇÊǺ¾ÆÆÇ ¾Ê†

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

Лампочки вымрут?!


รƒร‹ร€ร‚รร€รŸร’ร…รŒร€

ยคร…ย›ร‹

ยชยปยพร‹ร‡ร‡ร‹ยฝยนรยนยคร…ย›ร‹



11

ยคยฆs ร„ยนร…รˆยน ร†ยนรƒยนร„รยปยนร†รร˜



ยคยคs ร„ร—ร…รร†ยพรŠรยพร†ร‹ร†ยนร˜ ร„ยนร…รˆยน

 ย†ยคร…ย›ร‹ 



ย†ยคร…ย›ร‹

ยคยฆ

ยชยชs รŠยปยพร‹ร‡ยฝรร‡ยฝร†ร”ร‚ รŠยปยพร‹รร„ร•ร†รรƒ

ยคยค

ยชยช

ร„รร‡ร†รรŠร‹ยนร‰ร”ยพรร„รรˆยพร‰ยพยผร‰รŒยฟยพร†ร”รˆร‡ร‹ร‰ยพยบรร‹ยพร„ร˜ร…รย›ร‰ยพย† ร…ร˜ยปร”รŽร‡ยฝยนร†ยนรŠร‹ยนยบรร„ร•ร†ร”ร‚รŠยปยพร‹ร‡ยปร‡ร‚รˆร‡ร‹ร‡รƒร€ยนร†รร…ยนยพร‹ร†ยพย† รŠรƒร‡ร„ร•รƒร‡ร…รร†รŒร‹ ร‹ยพร‡ร†รร…ยพยฝร„ยพร†ร†ร‡ร‰ยนร€ยผร‡ร‰ยนร—ร‹รŠร˜ยจร‰ร ร†รร€รƒรรŽร‹ยพร…รˆยพร‰ยนร‹รŒร‰ยนรŽรรˆยนยฝยพร†รรร†ยนรˆร‰ร˜ยฟยพร†รร˜ร˜ร‰รƒร‡รŠร‹ร• ร„ร—ร…รร†ยพรŠรยพร†ร‹ร†ร”รŽรŠยปยพร‹รร„ร•ร†รรƒร‡ยปร‰ยพร€รƒร‡รŠร†รยฟยนยพร‹รŠร˜ร„รย† ยบร‡ร‡ร†รยปร‡ร‡ยบร’ยพร†ยพร€ยนยฟรยผยนร—ร‹รŠร˜ยชยปยพร‹ร‡ยปร‡ร‚รˆร‡ร‹ร‡รƒรˆยนยฝยนยพร‹ รŒยฟยพรˆร‡รŠร„ยพรˆยพร‰ยปร”รŽร‹ร”รŠร˜รรยนรŠร‡ยปร–รƒรŠรˆร„รŒยนร‹ยนรรร รร‹ร‡รŠร†รย† ยฟยนยพร‹ร–รƒร‡ร†ร‡ร…รร—รยปร‰ร˜ยฝยพรŠร„รŒรยนยพยปรˆร‰รยปร‡ยฝรร‹รƒรˆร‰ยพยฟยฝยพยปย† ร‰ยพร…ยพร†ร†ร‡ร‚ร€ยนร…ยพร†ยพร„ยนร…รˆร”ยฝร‡ยพยพรˆยพร‰ยพยผร‡ร‰ยนร†รร˜ ยชยปยพร‹ร‡ยฝรร‡ยฝร†ร”ยพรŠยปยพร‹รร„ร•ร†รรƒรรŠยปร‡ยบร‡ยฝร†ร”ร‡ร‹ร–ร‹รรŽร†ยพย† ยฝร‡รŠร‹ยนร‹รƒร‡ยปยงร†รรŒรŠร‹ร‡ร‚รรยปร‡ร‰ยนยบร‡ร‹ยนร—ร‹รˆร‰รรˆยพร‰ยพรˆยนยฝยนรŽร†ยนย† รˆร‰ร˜ยฟยพร†รร˜ร‡ร‹ยฝร‡ย› ร…ยผร†ร‡ยปยพร†ร†ร‡ร€ยนยฟรยผยนร—ร‹รŠร˜ร รŠร‹ยนยบรร„ร•ร†ร‡ร‰ยนยบร‡ร‹ยนร—ร‹รˆร‰รร†รร€รƒร‡ร‚ร‹ยพร…รˆยพร‰ยนร‹รŒร‰ยพร‡รƒร‰รŒย† ยฟยนร—ร’ยพร‚รŠร‰ยพยฝร”ยฝร‡sยผร‰ยนยฝรŒรŠร‡ยปยช ร†ยพยบร‡ร˜ร‹รŠร˜รยนรŠร‹ร”รŽ ยปรƒร„ร—รยพร†รร‚ย†ยปร”รƒร„ร—รยพร†รร‚ยชร„ยพยฝรŒยพร‹ยฝร‡ยบยนยปรร‹ร•รˆร‡ร„ร†ร‡ยพร‡ร‹ย† รŠรŒร‹รŠร‹ยปรยพร…ยพร‰รยนร†รร˜รรŠยปร˜ร€ยนร†ร†ร‡ยผร‡รŠร†รร…รŠร‹ร‰ร‡ยบร‡รŠรƒร‡รˆรรยพย† รŠรƒร‡ยผร‡ร–รรยพรƒร‹ยนยฃร‰ร‡ร…ยพร‹ร‡ยผร‡ ร„ยนร…รˆร”ร†ยพร‹ร‰ยพยบรŒร—ร‹รŠรˆยพรรย† ยนร„ร•ร†ร‡ร‚รŒร‹รร„รร€ยนรรร ร‹ยนรƒรƒยนรƒร†ยพรŠร‡ยฝยพร‰ยฟยนร‹ร‰ร‹รŒร‹ร ยพยพรˆร‰ร‡ย† รร€ยปร‡ยฝร†ร”รŽรยฝร‰รŒยผรรŽยปร‰ยพยฝร†ร”รŽรŠร‡รŠร‹ยนยปร„ร˜ร—ร’รรŽ sยงยฝร†ยนรƒร‡ ยพรŠร„รรŠรŒยฝรร‹ร•รˆร‡รร‡ร†ยนร‰รรƒยนร…รรยนร‰ยนร…  รŠยปยพร‹ร‡ยฝรร‡ยฝร”ยฝยนร—ร‹รŽร‡ร„ร‡ยฝร†ร”ร‚ยบยพร€ยฟรร€ร†ยพร†ร†ร”ร‚ยผร‡ร„รŒยบร‡ย† ยปยนร‹ร”ร‚ร ยปรยพร„ร‡ร… ร†ยพรƒร‡ร…รร‡ร‰ร‹ร†ร”ร‚รŠยปยพร‹ sยถร‹ร‡ร‡ร‹ร†ร‡รŠรร‹รŠร˜รƒยฝยพร‘ยพยปร‡ร‚รˆร‰ร‡ยฝรŒรƒรรร ยผยฝยพรƒรยปยพร‹ร†ร‡ย† รŠร‹รร†ยพรˆร‰ยพยฝร“ร˜ยปร„ร˜ยพร‹รŠร˜รŠรˆยพรรยนร„ร•ร†ร”รŽร‹ร‰ยพยบร‡ยปยนร†รร‚ยจร‡ร‹ร‰ยพย† ยบรร‹ยพร„ร•ยฟยพร†ยพยบรŒยฝยพร‹รรร‹ยนร‹ร•รƒร†รยผรŒรร„รร‰รรŠร‡ยปยนร‹ร•รˆร‰รรŠยปยพย† ร‹ยพรร‡ร†ยนร‰ร˜รร„รรยนร‰ร”ยฏยปยพร‹รŠยปยพร‹ร‡ยปร‡ยผร‡รˆร‡ร‹ร‡รƒยนรŠยปยพร‹ร‡ยฝรร‡ย† ยฝยนร€ยนยปรรŠรร‹ร‡ร‹ร„ร—ร…รร†ร‡รร‡ร‰ยน รยปร„รŒรร‘รรŽร‡ยบร‰ยนร€รยนรŽรŠยปยพย† รยพร†รยพรˆร‡รŠรˆยพรƒร‹ร‰ยนร„ร•ร†ร‡ร…รŒรŠร‡รŠร‹ยนยปรŒรร€ร„รŒรยพร†รร˜รˆร‰รยบร„รยฟยนย† ยพร‹รŠร˜รƒยพรŠร‹ยพรŠร‹ยปยพร†ร†ร‡ร…รŒรยปยพร‹รŒร†ยพยบยนยปรŠร„ยพยผรƒยนรˆยนรŠร…รŒร‰ร†ร”ร‚ ยฝยพร†ร• รร‹ร‡ร‡ยบยพรŠรˆยพรรยปยนยพร‹ร‹ยนรƒร‡ยพยฟยพร‰ยนร€ร„รรรยพรยปยพร‹ยน รƒยนรƒยป ยฝร†ยพยปร†ร”รŽรŒรŠร„ร‡ยปรร˜รŽ sยถร‹ร‡รŒยฝรยปรร‹ยพร„ร•ร†ร‡ ร‹ยนรƒรƒยนรƒยพร’ยพรŠร‡ยปรŠยพร…ร†ยพยฝยนยปร†ร‡ รŠยปยพร‹ร‡ยฝรร‡ยฝร”รรŠรˆร‡ร„ร•ร€ร‡ยปยนร„รรŠร•ร„รร‘ร•ยฝร„ร˜รร†ยฝรรƒยนรรร รˆยนร‰ยนร…ยพร‹ร‰ร‡ยปร‰ยนร€ร„รรร†ร‡ร‚ยนรˆรˆยนร‰ยนร‹รŒร‰ร” ยนร„ยนร…รˆร”ร†ยนรƒยนย† ร„รยปยนร†รร˜รรรŽร‰ยนร€ร†ร‡ยปรยฝร†ร‡รŠร‹รsยผยนร„ร‡ยผยพร†ร†ร”ยพร„ยนร…รˆร”s รŠรรร‹ยนร„รรŠร•ร†ยพร€ยนร…ยพร†รร…ร”ร…รยปรŽรŒยฝร‡ยฟยพรŠร‹ยปยพร†ร†ร”รŽร…ยนย† รŠร‹ยพร‰รŠรƒรรŽ ยฝรร€ยนร‚ร†ยพร‰รŠรƒรรŽรŠร‹รŒยฝรร˜รŽ รƒยนร‰ร‹รร†ร†ร”รŽยผยนร„ยพย† ร‰ยพร˜รŽ รˆร‰รรˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝรŠร‹ยปยพร‡รƒร‰ยนรŠรƒรรร„รร‡ร‹ยบร‰ยนรƒร‡ยปรƒรรˆร‡ รยปยพร‹รŒรˆร‰ร‡ยฝรŒรƒรรรรร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร‡ยปยฅร‡ยฟร†ร‡ร„รรŠร‰ยนยปร†รร‹ร• ร‰ยนร€ร„รรร†ร”ยพรรŠร‹ร‡รร†รรƒรรŠยปยพร‹ยนรˆร‡รยปยพร‹ร†ร‡รŠร‹ร sยยนร†ร†ร”ร‚รˆยนร‰ยนร…ยพร‹ร‰รŽยนร‰ยนรƒร‹ยพร‰รร€รŒยพร‹รŠร˜รƒร‡ร–รรรรรยพร†ย† ร‹ร‡ร…รยปยพร‹ร‡รˆยพร‰ยพยฝยนรรs3ยนยฐยพร…ร‡ร†ยบร‡ร„ร•ร‘ยพ ร‹ยพร…ยบร„รยฟยพ ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #45 (541) 15.11.10

รรŠรƒรŒรŠรŠร‹ยปยพร†ร†ร”ร‚รŠยปยพร‹รƒยพรŠร‹ยพรŠร‹ยปยพร†ร†ร‡ร…รŒ รƒรƒร‡ร‹ร‡ร‰ร‡ร…รŒร†ยนย† ร‘ยพร€ร‰ยพร†รยพรˆร‰รยปร”รƒร„ร‡ร€ยนร…รร„ร„รร‡ร†ร”ร„ยพร‹ร–ยปร‡ร„ร—รรรยซยนรƒ  ร„ยนร…รˆร”ร†ยนรƒยนร„รยปยนร†รร˜รร…ยพร—ร‹ยปรŠร‰ยพยฝร†ยพร…3ยน รƒร‡ร…ย† รˆยนรƒร‹ร†ร”ยพร„ร—ร…รร†ยพรŠรยพร†ร‹ร†ร”ยพs3ยนย† ร‰ร‹รŒร‹ร†ร”ยพรร†ยนย† ร‹ร‰รยพยปร”ยพร„ยนร…รˆร”รร‹ร‡ยผร‡รŽรŒยฟยพยฃร‡ร†รŠร‹ร‰รŒรƒรรร˜รŠยปยพร‹ร‡ยฝรร‡ยฝร‡ยป ยปร€ยนยปรรŠรร…ร‡รŠร‹รร‡ร‹รˆร‡ยฝยบร‡ร‰ยนร„ร—ร…รร†ร‡รร‡ร‰ยนรˆร‡ร€ยปร‡ร„ร˜ยพร‹ยป ร‡รยพร†ร•ร‘รร‰ร‡รƒรรŽรˆร‰ยพยฝยพร„ยนรŽยปยนร‰ร•รร‰ร‡ยปยนร‹ร•รยปยพร‹ร‡ยปรŒร—ร‹ยพร…ย† รˆยพร‰ยนร‹รŒร‰รŒรรŠร‡ร‡ร‹ยปยพร‹รŠร‹ยปยพร†ร†ร‡รŠร‡ร€ยฝยนยปยนร‹ร•รยปยพร‹ร‡ยปร‡ร‚รƒร‡ร…ย† รร‡ร‰ร‹ยครŒรร‘รยพรŠยปยพร‹ร‡ยฝรร‡ยฝร”รร…ยพร—ร‹3ยน รร‹ร‡ร‡ยบยพรŠรˆยพย† รรยปยนยพร‹ร‹ร‡ร†รƒรŒร—รยปยพร‹ร‡รˆยพร‰ยพยฝยนรรŒยฆร‡ร‡ร†ยนร†ยพยปรŠยพยผยฝยนร†ยพย† ร‡ยบรŽร‡ยฝรร…ยนยฎร‡ร„ร‡ยฝร†ร”ร‚รŠยปยพร‹รŽร‡ร‰ร‡ร‘ร‡รˆร‡ยฝรŽร‡ยฝรร‹ยฝร„ร˜ร‡รŠยปยพย† ร’ยพร†รร˜ยปรŠรˆร‡ร…ร‡ยผยนร‹ยพร„ร•ร†ร”รŽรˆร‡ร…ยพร’ยพร†รร‚ ร‡ร‹รƒร‰ร”ร‹ร”รŽรˆร‰ร‡ย† รŠร‹ร‰ยนร†รŠร‹ยปsรŒร„รร รŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ร”รŽรรŠรƒร„ยนยฝรŠรƒรรŽรˆร„ร‡ร’ยนยฝร‡รƒ  ยนยปร‹ร‡รŠร‹ร‡ร˜ร†ร‡รƒรร‹รˆ sยทร‰รร‚ยชร‡ร„ร‡ร…ร‡ร†ร‡ยปรร ยนรร‹ร‡ยพร’ยพยผร‡ยปร‡ร‰รร‹ยปรˆร‡ร„ร•ร€รŒ ยปร”ยบร‡ร‰ยนรŠยปยพร‹ร‡ยฝรร‡ยฝร†ร”รŽรŠยปยพร‹รร„ร•ร†รรƒร‡ยป sย›ร”รŠร‡รƒยนร˜ร–รรยพรƒร‹รยปร†ร‡รŠร‹ร•ยฌร„ยนร…รˆร”ร†ยนรƒย���ร„รยปยนร†รร˜ ยปร‡ร€ร†รรƒยนร—ร‹รˆร‡ร‹ยพร‰รยปรŠยปยพร‹รร„ร•ร†รรƒยพ ร‹ยนรƒรƒยนรƒร‡ร†ยนรŠยปยพร‹รร‹ยปร‡ ยปรŠยพรŠร‹ร‡ร‰ร‡ร†ร” รร‹ร‡ร‹ร‰ยพยบรŒยพร‹รŠร˜ยฝยนร„ยพรƒร‡ร†ยพยปรŠยพยผยฝยน รˆร‡ร–ร‹ร‡ร…รŒ รยนรŠร‹ร•รŠยปยพร‹ยนรˆร‡รˆร‰ร‡รŠร‹รŒร†ยพรรŠรˆร‡ร„ร•ร€รŒยพร‹รŠร˜ย™รŠยปยพร‹ร‡ยฝรร‡ยฝยฝยนย† ยพร‹ร†ยนรˆร‰ยนยปร„ยพร†ร†ร”ร‚รŠยปยพร‹ รรˆร‰รรˆร‡ร…ร‡ร’รร„รร†ร€ร…ร‡ยฟร†ร‡รร‡ร‰ย† ร…รร‰ร‡ยปยนร‹ร•ร„รŒรร„ร—ยบร‡ร‚ร€ยนยฝยนร†ร†ร‡ร‚ยฝรยนยผร‰ยนร…ร…ร”ยฆยนรˆร‰รร…ยพร‰  รร…ยพร˜รŠยปยพร‹ร‡ยปร‡ร‚รˆร‡ร‹ร‡รƒร‡ร‹รŠยปยพร‹รร„ร•ร†รรƒยนร…ยนร„ร‡ร‚ร…ร‡ร’ร†ร‡รŠร‹ร  ร†ร‡รŠร‡ยบร‰ยนร†ร†ร”ร‚ยปรŒร€รƒรร‚รˆรŒรร‡รƒร‡ร‹ยฝร‡ยผร‰ยนยฝรŒรŠร‡ยป รŒยฝยนยพร‹ย† รŠร˜รˆร‡ร„รŒรรร‹ร•ร„รŒรรŠยปยพร‹ยน ร–รรยพรƒร‹รยปร†ร”ร‚ร†ยนร‰ยนรŠรŠร‹ร‡ร˜ร†รร˜รŽยป รŠร‹ร‡รยบร‡ร„ยพยพร…ยพร‹ร‰ร‡ยป sยชร‰ยพยฝรรรร‹ยนร‹ยพร„ยพร‚ย„ยชร‹ร‰ร‡ร‚ย†ยผยนร€ยพร‹ร”ย”ร†ยพร…ยนร„ร‡ร–ร†ยพร‰ย† ยผยพร‹รรƒร‡ยปรรˆร‰ร‡ยพรƒร‹รร‰ร‡ยปร’รรƒร‡ยป รƒร‡ร‹ร‡ร‰ร”ร…รร†ร‹ยพร‰ยพรŠร†ร” ร‡ยบร“ยพรƒร‹รยปร†ร”ยพรˆร‡รƒยนร€ยนร‹ยพร„ร ร†ยนรˆร‰รร…ยพร‰ รŠยปยพร‹ร‡ร‡ร‹ยฝยนรยน ร†ยนยพยฝรร†รรรŒรˆร‡ร‹ร‰ยพยบร„ร˜ยพร…ร‡ร‚ร…ร‡ร’ร†ร‡รŠร‹รยปรŠร‰ยนยปร†ยพร†รรรŠ ยฝร‰รŒยผรร…รรรŠร‹ร‡รร†รรƒยนร…รรŠยปยพร‹ยน sยคยนร…รˆยนร†ยนรƒยนร„รยปยนร†รร˜ยฝยนยพร‹รŠยปยพร‹ร‡ยปร‡ร‚รˆร‡ร‹ร‡รƒย†ร„ร—ย† ร…ยพร†ร‡ยปร†ยนร‡ยฝรร†ยปยนร‹ร‹ ร„ร—ร…รร†ยพรŠรยพร†ร‹ร†ร”ยพร„ยนร…รˆร”sย†  ร…ร”รรŠรˆร‡ร„ร•ร€รŒยพร…รŠยปยพร‹ร‡ยฝรร‡ยฝร”รŠร‡ร‹ยฝยนรยพร‚ยบร‡ร„ยพยพร„ร…ย›ร‹ ยฆยพรŠรƒร‡ร„ร•รƒร‡ยบร‡ร„ร•ร‘รร‚รŠยปยพร‹ร‡ยปร‡ร‚รˆร‡ร‹ร‡รƒรร…ยพร—ร‹ร‹ร‡ร„ร•รƒร‡ร†ยนย† ร‹ร‰รยพยปร”ยพร„ยนร…รˆร”ยปร”รŠร‡รƒร‡ยผร‡ยฝยนยปร„ยพร†รร˜sย†ร„ร…ย›ร‹  ร†ร‡ร‡ร†รยฝยนร—ร‹รŠยนร…รŒร—รŽรŒยฝร‘รŒร—รยปยพร‹ร‡รˆยพร‰ยพยฝยนรรŒ รรรŽร…ร‡ยฟย† ร†ร‡รŒร€ร†ยนร‹ร•รˆร‡ยฟยพร„ร‹ร‡ย†ร‰ร‡ร€ร‡ยปร‡ร…รŒรŠยปยพร‹รŒย›ร‡รŠร†ร‡ยปร†ร‡ร…ร‡ร†รรรŠย† รˆร‡ร„ร•ร€รŒร—ร‹รŠร˜ยฝร„ร˜ร‡รŠยปยพร’ยพร†รร˜รŒร„รรย›ร‡ร‡ยบร’ยพยฟยพยชยฆรยจร‰ยพย† รƒร‡ร…ยพร†ยฝรŒยพร‹รรŠรˆร‡ร„ร•ร€ร‡ยปยนร‹ร•รรŽร‹ยนร… ยผยฝยพรˆร‰ยพยบร”ยปยนร†รยพร„ร—ย† ยฝยพร‚รƒร‰ยนร‹รƒร‡ยปร‰ยพร…ยพร†ร†ร‡


12

ÃËÀÂÍÀßÒÅÌÀ

«Высокая стоимость светодиодов? Данный недостаток, как и молодость, быстро проходит» ·ÉÁ¬š¡¤ž© ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉ ™§„¨§„¶Ä¾ÃËÉÇËÇÐÈÉÁºÇɔ

sª½ÇÊËÇÁÆÊË»¹ÅÁɹÀǺɹÄÁÊÕ™»ÇËÊÅǼÌËÄÁ Ê»¾ËǽÁǽÔȾɾ»¾ÊÁËÕǽÁÆ ÆÇ»¾ÊÕŹÊÌÒ¾ÊË»¾Æ† ÆÔÂƾ½ÇÊ˹ËÇÃs»ÔÊÇÃÌ×ÊËÇÁÅÇÊËÕ s¹ÆÆÔÂƾ½ÇÊ˹ËÇà ùÃÁÅÇÄǽÇÊËÕ ºÔÊËÉÇÈÉdž ÎǽÁ˪ÉÇÊËÇÅǺӾÅÇ»ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÁÊÇ»¾ÉѾƆ Ê˻ǻ¹ÆÁ¾Å˾ÎÆÇÄǼÁÁÁÀ½¾É¿ÃÁºÔÊËÉÇÊÆÁ¿¹×ˆ ÊبɾÈØËÊ˻̾ËÑÁÉÇÃÇÅ̻ƾ½É¾ÆÁ×ÆÇ»ÔÎÊ»¾ËÁÄՆ ÆÁÃÇ»ƾËÇÄÕÃÇϾƹ ÆÇÁËÇË͹ÃË ÐËÇƹÑÈÇËɾºÁ† ˾ÄÕ½ÇÊÁÎÈÇÉƾƹÌÐÁÄÊØɹÀÄÁйËÕÊËÇÁÅÇÊËÕÈÉÁ† Ǻɾ˾ÆÁØÁÊËÇÁÅÇÊËջĹ½¾ÆÁØ©¹ÊоËÔÈÇùÀÔ»¹† ×Ë ÐËǽ¹¿¾º¾ÀÌо˹ÉÇÊ˹˹ÉÁÍÇ»ƹÖľÃËÉÇÖƾɆ ¼Á× ÊÉÇÃÇÃÌȹ¾ÅÇÊËÁÊ»¾ËǽÁǽÆÔÎÊ»¾ËÁÄÕÆÁÃÇ»Êdž Ê˹»ÄؾË †¼Ç½¹ ÈÉÁÊɾ½Æ¾ÅÊÉÇþÊÄÌ¿ºÔ» ľË›Ê¾ƾÍËØÆÁÃÁÁ¼¹ÀÇ»ÁÃÁƹª¾»¾É¾ʾÂйʹÃËÁ»† ÆǺ¾ÉÌËƹÑÁÊ»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ s£¹ÃÁÀ»¾ÊËÆÇ ÊËÇÁÅÇÊËÕÊ»¾ËǻǼÇÈÉÁºÇɹÁ ¾¼ÇùоÊ˻ǻºÇÄÕѾÂÊ˾ȾÆÁÀ¹»ÁÊØËÇËÊ»¾Ëdž ½Áǽǻ£¹ÃÁ¾Ê»¾ËǽÁǽÔÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ»»¹ÑÁÎ Ê»¾ËÁÄÕÆÁùΠs¦¹ʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆÕÅÔÁÊÈÇÄÕÀ̾ÅÁÅÈÇÉËÆÔ¾ Ê»¾ËǽÁǽÔÅÁÉÇ»ÔÎÄÁ½¾ÉÇ»s»ÇÊÆÇ»ÆÇÅÍÁÉÅ$SFF Á043".†0150 ½¹×ÒÁÎƹÊ»Ç×ÈÉǽÌÃÏÁ×ƹ½¾¿ÆÌ× ¼¹É¹ÆËÁ× s™ÃǼ½¹ÈÇØ»ØËÊØÇ˾оÊË»¾ÆÆԾʻ¾ÉÎÓØÉÃÁ¾ Ê»¾ËǽÁÇ½Ô ÇÃÇËÇÉÔλÈÇÊľ½Æ¾¾»É¾ÅØ˹ÃÅÆdž ¼Ç¼Ç»ÇÉØ˻ʻØÀÁÊɹÀ»ÁËÁ¾ÅƹÆÇ˾ÎÆÇÄǼÁ s¬ƹÊÊÌÒ¾Ê˻̾ËÈÉǼɹÅŹÊǻžÊËÆÔÎɹºÇËÊ §™§„§¨«§œ™¦”¶ËǺ̽ÌÒÁÂÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕº¾ÄÔÎÊ»¾† ËǽÁǽǻ»©ÇÊÊÁÁ­ÁÉŹÇÊÆÇ»¹Æ¹»ƾžÏÃÇżÇÉdž ½¾ÇÉËÅÌƽ¾ƹÑÁÅÁÊÇÇ˾оÊË»¾ÆÆÁùÅÁsÌÊȾÑÆԆ ÅÁÍÁÀÁùÅÁË»¾É½Ç¼Ç˾ŧËË̽¹ÅÔÈÇÄÌÐÁÄÁÇÈÔˆ ÆÔ¾ǺɹÀÏÔ½ÄØƹÑÁÎÊ»¾ËÁÄÕÆÁÃÇ»­ÁÉÅÇÂÈÉÁ† Ǻɾ˾ÆÔÀ¹»Ç½ÊÃÁ¾ÈÇžҾÆÁØ»ª¹ÆȨ¾Ë¾ÉºÌɼ¾ ªÉ¾½ÊË»¹»ÃĹ½Ô»¹×ËÉÇÊÊÁÂÊÃÁ¾ÁÆ»¾ÊËÇÉÔÈÉÁÌй† ÊËÁÁ„©ÇÊƹÆǔ›ÆÇغɾÊÇÊËÇÁËÊØÇËÃÉÔËÁ¾Èɾ½ÈÉÁ† ØËÁØ›¼Ç½ÌÀ¹»Ç½ÈĹÆÁÉ̾Ë»ÔÈÌÊËÁËÕÅÄÆ Ê»¾ËǽÁǽǻ§Ë»Æ¾½É¾ÆÁØÇ˾оÊË»¾ÆÆÔÎÊ»¾ËǽÁdž ½Ç»ÅÔÇ¿Á½¹¾ÅÊÆÁ¿¾ÆÁØϾÆÔÁÀ½¾ÄÁÂƹ† s£¹ÃÁ¾Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁÅǼÌ˺ÔËÕÁÆ˾ɾÊÆÔ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ľ s¦¹Ñ¾ǺӾ½ÁƾÆÁ¾»ÔÈÌÊù¾ËÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁÂÊ»¾ËǽÁǽÆÔÂÊ»¾ËÁÄÕÆÁꪨ† ËÁȹ„¤Ìƹ”½ÄØÇÊ»¾Ò¾ÆÁØɹºÇÐÁΞÊË ÃÇËÇÉÔ ÈÉÁÈÇËɾºÄؾÅÇÂÅÇÒÆÇÊËÁ»†›ËØ»ÄؾËÊØ͹Æ ËÁоÊÃÁ¹Æ¹ÄǼÇÅĹÅÈÔƹùÄÁ»¹ÆÁØ»›ËÁĹņ Èԝ©¤ÅÇÒÆÇÊËÕ׆›Ë ÈÉÁɾÊÌÉʾ»ËÔÊ йÊÇ»žÊËÕÊ»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ½ÄعÉÎÁ˾ÃËÌÉÆǼÇÇÊ»¾Ò¾† ÆÁØÁ½ÄØÈǽÀ¾ÅÆÔÎÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÂ

s™ùÃÁ¾Ê»¾ËǻԾÈÉÁºÇÉÔÅÇ¿¾ËÈɾ½ÄÇ¿ÁËÕ »¹Ñ¾Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾½ÄØŸ£®ÁǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÆÇ»ÔÎ ǺӾÃËÇ» s¦¹ÑÁÅÁÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÅÁɹÀɹºÇ˹ÆÁÇʻǾÆ» ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾Ê»¾ËǽÁǽÆÔÂÊ»¾ËÁÄÕÆÁÃŹÄÇÂÅÇ҆ ÆÇÊËÁºÔËǻǼÇƹÀƹоÆÁØʾÉÁÁªªšƹÇÊÆÇ»¾ǽ† ÆÇ»¹ËËÆÔÎÊ»¾ËǽÁǽǻ˾ÈÄǼǺ¾ÄǼÇÊ»¾Ë¹«¹ÃÊ»¾† ËÁÄÕÆÁÃÊоËÔÉÕÅØǽÆÇ»¹ËËÆÔÅÁÊ»¾ËǽÁǽ¹ÅÁÈÇ ÊÁľÊ»¾Ë¹Ø»ÄؾËÊعƹÄǼÇņ»¹ËÆÇÂĹÅÈÔƹù† ÄÁ»¹ÆÁØ ¹Ê†×Ê»¾ËǽÁǽ¹ÅÁs†»¹ËËÆÇÂĹÅÈÔ žÊËÕ»¹ÉÁ¹ÆËÔƹÀ¹Å¾Æ̆Á†»¹ËËÆÔÎĹÅȪ ÌоËÇÅ£¨ÁÊËÇÐÆÁùÈÁ˹ÆÁØ»ÖƾɼÇÈÇËɾºÄ¾† ÆÁ¾ÈÇÄÌй¾ËÊØ»†ɹÀžÆÕѾ оÅÌÊ»¾ËÁÄÕÆÁÃÇ» ƹÇÊÆÇ»¾ĹÅÈƹùÄÁ»¹ÆÁØ£É̼ÄÔ¾ÃÇÉÈÌʹÁž×Ë ɹÀÄÁÐÆÌ×Ï»¾ËÇ»Ì×¼¹ÅÅÌ©¾ÄÕ¾ÍÆÔÂɹÊʾÁ»¹Ë¾ÄÕ »ÔÈÇÄƾÆÁÀÈÉÇÀɹÐÆǼÇÁÄÁŹËǻǼÇÈÇÄÁùɺÇƹ† ˹ ÃÇËÇÉÔÂºÇľ¾ÌÊËÇÂÐÁ»Ã̽¹É¹Å оÅÊ˾ÃÄÇ Ë¾ »¹Æ½¹ÄÇÌÊËÇÂÐÁ» s™½¹ÆÆÔÂËÁÈÊ»¾ËÁÄÕÆÁÃÇ»ɹÀɾѾÆÃÈÉÁž† ƾÆÁ×»À¹ÃÉÔËÔÎÈÇžҾÆÁØÎ s¹£¹ÃËÇÄÕÃÇ»¹Èɾľ˾ÃÌÒ¾¼Ç¼Ç½¹ÈÇØ»ÁÄÊØ ª¦Á¨ ɹÀɾѹ×ÒÁÂÈÉÁžƾÆÁ¾Ê»¾ËǽÁǽÆÔÎÊ»¾† ËÁÄÕÆÁÃÇ»»¿ÁÄÔÎÁÇÍÁÊÆÔÎÈÇžҾÆÁØÎ ÈÉǾÃËÁ† ÉÇ»ÒÁÃÁÁÀ«¨¡„§ÅÊüɹ¿½¹ÆÈÉǾÃ˔ƹйÄÁÁÎÀ¹† ÃĹ½Ô»¹ËÕ»ÈÉǾÃËÔÑÃÇÄÁ½É̼ÁÎÌÐɾ¿½¾ÆÁ ʻ؆ À¹ÆÆÔÎʽÄÁ˾ÄÕÆÔÅÈɾºÔ»¹ÆÁ¾ÅÄ×½¾Â»ÀÇƾÁʆ ÃÌÊÊË»¾ÆÆǼÇÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ›ÇǺҾ¿¾½¹ÆÆÔÂÊ»¾ËÁÄՆ ÆÁÃÈɾ½Æ¹ÀƹоƽÄØÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ¿ÁÄÔÎÈÇžҾÆÁ  ÈǽӾÀ½Ç» ľÊËÆÁÐÆÔÎÈÄÇÒ¹½Çà ÄÁÍËÇ» Èǽ»¹ÄÇ»  ÊÃĹ½ÊÃÁÎÈÇžҾÆÁÂÁ˽ sœ½¾¾Ò¾ÃÉÇžªÁºÁÉÊÃǼÇɾ¼ÁÇƹ»ÇÊËɾºÇ† »¹Æ¹»¹Ñ¹ÈÉǽÌÃÏÁØ s¡Æ˾ɾÊÈÉÇØ»ÄØ×ËÈÇÃÌȹ˾ÄÁÁÀ¬ÃɹÁÆÔ Ã̆ ½¹ÅÔÅÆǼÇľËÈÇÊ˹»ÄؾÅÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔ¾¼ÇÄÇ»† ÆԾʻ¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÁÊÈÇÄÕÀ̾ÅÔ¾»ѹÎ˹ΠƹÈɾ½ÈÉÁ† ØËÁØÎÖƾɼ¾ËÁÃÁ Ê»ØÀÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ÁŸ£® »ž† ËÉÇÊËÉǾ ƹ¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÇÅËɹÆÊÈÇÉ˾¥ÆǼÁÅ ÁÆ˾ɾÊÆÔÊ»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ½ÄØѹÎËÁÉ̽ÆÁÃÇ» ÁÎÅÇ¿† ÆÇ˹ÿ¾ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ»ƹÀ¾ÅÆÔÎÊËÉǾÆÁØÎÊ»ÔÊdž ÃÁÅÁÃÇÆϾÆËɹÏÁØÅÁ»ÀÉÔ»ÇÇȹÊÆǼǼ¹À¹ÁÄÁ¼ÇÉ׆ оÂÈÔÄÁ s›¹ÑÈÉǼÆÇÀ»ÇËÆÇѾÆÁÁĹÅÈƹùÄÁ»¹ÆÁØ s£¹ÃÈÉǼÆÇÀÁÉÇ»¹Ä™°Ìº¹ÂÊƹÊÇ»¾Ò¹ÆÁÁ»§Å† Êþ оɾÀƾÊÃÇÄÕÃÇľËÇÆÁ»ÔÅÉÌË ùÃþÉÇÊÁÆǻԾ ĹÅÈÔ Á»ÇÊ»¾Ò¾ÆÁÁÊ˹ÆÌ˼ÇÊÈǽÊ˻ǻ¹ËÕÊ»¾ËǽÁ† ǽÆԾʻ¾ËÁÄÕÆÁÃÁ s°Á˹˾ÄÁƹѾ¼¹À¾ËԺ̽ÌËÊÁÆ˾ɾÊÇÅÊľ† ½ÁËÕÀ¹ÆÇ»ÁÆùÅÁ»¹ÑÁÎÊ»¾ËÇ»ÔÎÈÉÁºÇÉÇ»

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¯¡«™«™


ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10

¡Ë¾½¿ÅÏÙ ÎÏͽÊÅÓÐ ¿ĽÇȽÁÇÅ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

2ESTORU

| 13


14

 ÍÎÂÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ

Художественный подход: потолки ÈÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÅXXXQPUPMLZSV]XXXDBSSF†OPJSSV

ªÇ»É¾Å¾ÆÆÔ¾Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ÈÇËÇÄÃÁÇËÄÁй׈ ÊØÈÇ»ÔѾÆÆÇÂÈÇ¿¹ÉǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ× ÖÃÇÄǼÁоÊÃÁ º¾À»É¾½ÆÔ½ÄØоÄÇ»¾Ã¹ ÈɹÃËÁÐÆÔ»ÈÉÁžƾÆÁÁ  ¹˹ÿ¾ÃɹÂƾ̽ǺÆÔ»ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁÁ¨Ç½ÉǺƾ¾ ǺǻʾÅsƹÑŹ˾ÉÁ¹Ä ¦¹ÈÉÇËØ¿¾ÆÁÁ»Ê¾ÂÁÊËÇÉÁÁÏÁ»ÁÄÁÀ¹ÏÁÁŹÊ˾ɹ ɹÊÈÁÊÔ»¹ÄÁÈÇËÇÄÃÁÌÀÇɹÅÁÁùÉËÁƹÅÁ ÆÇƹÖËÇÀ¹† ÆØËÁ¾ÌÎǽÁÄÁ¼Ç½ÔÁƾŹÄÔ¾½¾Æ¾¿ÆÔ¾Êɾ½ÊË»¹ ›ÖÈÇÎÌÈÇÊËÅǽ¾ÉÆÁÀŹÁÊÃÌÊÊË»ÇÇÍÇÉÅľÆÁØÈÇËÇĆ ÃÇ»ÊǾ½ÁÆÁÄÇÊÕÊÆÇ»¾ÂÑÁÅÁ˾ÎÆÇÄǼÁØÅÁªÇ»É¾Å¾Æ† ÆÔ¾Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ÈÇËÇÄÃÁsƹËØ¿ÆÔ¾ »ÔÈÇÄƾƆ ÆÔ¾žËǽÇÅÑÁÉÇÃÇÍÇÉŹËÆÇÂȾйËÁª¾ÂйÊ»Ä׺Ç û¹ÉËÁɾÁÄÁÇÍÁʾÁÎÅÇ¿ÆÇÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕÀ¹ÊÐÁ˹ÆÆÔ¾ йÊÔ™Ê»ÇºÇ½Æ¹Ø ÎÇÉÇÑÇǺÇÀɾ»¹¾Å¹Ø ¹ºÊÇÄ×ËÆÇ ¼Ä¹½Ã¹ØÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕƹÈÇÅÁƹ¾ËÎÇÄÊËÎ̽ǿÆÁù šÄ¹¼Ç½¹ÉØ˹ÃÁÅ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËØÅ̽ÁÀ¹ÂƾÉÇ»ÈÇØ»Á† ÄÁÊÕÆǻԾÁÆÊËÉÌžÆËÔ½ÄØÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØÖÃÊÃÄ×ÀÁ»† ÆÔÎÈÉǾÃËÇ»›¾½ÕÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ƹËØ¿ÆÔ¾ÈÇËÇÄÃÁ ÈɾÃɹÊÆÇ»ÈÁÊÔ»¹×ËÊØ»½ÁÀ¹ÂÆ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ÒÁÂÄ׺Ծ Ï»¾ËǻԾɾѾÆÁØ ÁÈɾ»ÇÊÎǽÆÇÈǽоÉÃÁ»¹×ËǺÒÌ× ÃÇÆϾÈÏÁ×ÁÆ˾Éվɹ £¹ÃǻԿ¾ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ÃÉÁ˾ÉÁÁ»ÔºÇɹÎ̽ǿ¾ÊË»¾Æ† ÆÔÎÈÇËÇÄÃÇ» ¦¹ÁºÇľ¾»¹¿ÆÔÅØ»ÄؾËÊØ»ÔÊÇÃÁÂÌÉdž »¾ÆÕùоÊË»¹ȾйËÁ«¹ÃùÃÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ÈÇËÇĆ ÃÁйÊËÇÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹×ËÊØ»û¹ÉËÁɹÎÊƾ»ÔÊÇÃÁÅÁÈdž ËÇÄùÅÁ ËÇƹÄÁÐÁ¾ƾ½ÇоËÇ»ÁžÄÃÁν¾Í¾ÃËÇ»ºÌ† ½¾ËÇËоËÄÁ»ÇºÉÇʹËÕÊØ»¼Ä¹À¹£ËÇÅÌ¿¾˹ÃÁ¾ÈÇËÇÄÃÁ ½ÇÄ¿ÆÔÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ»È¾Ð¹ËľÆÁ¾ÍÇËǼɹÍÁÁÁÄÁƹÊËdž ØÒ¾ÂÉÇÊÈÁÊÁ¨ÇÖËÇÅÌÈÉÁƹƾʾÆÁÁÉÁÊÌÆùƹÈÇÄLj ÆÇƾǺÎǽÁÅÇÈÉÁžÆØËÕȾйËÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÊɹÀ† ɾѾÆÁ¾Åƾžƾ¾EQJ¨ÇÅÁÅÇÖËǼÇÃɹÊù½ÇÄ¿† ƹºÔËÕÊËÇÂÃÇÂÞιÆÁоÊÃÇÅÌ»ÇÀ½¾ÂÊË»Á×Á»Ô† Ï»¾Ë¹ÆÁרÉÁÁÀ¼ÇËǻľÆÁÁÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔÎÈÇËÇÄÃÇ» ½ÇÄ¿ÆÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØËÇÄÕÃÇÈÉÇÐÆǾÈÇÄÇËÆÇ ÊÈÇÊǺ† ÆǾÊÇÎɹÆØËÕÊ»ÇÁùоÊË»¹½¹¿¾»ƹËØÆÌËÇÅ»Á½¾«¹† ÃÇ»ÔÅØ»ÄؾËÊØ ÃÈÉÁžÉÌ ÈľÆù¨›®



лет

ª©§£ª¤¬Ÿš´ ®¬§Ÿžª«›ž¦¦´® ¨§«§¤£§›

static.wix.com

более

Ç»ÇÄÕÆÇɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÔÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ÈÇËÇĆ ÃÁÊÉÁÊÌÆÃÇÅ ƹȾй˹ÆÆÔÅƹʹËÁƾ©ÁÊÌÆÇÃƹ½¹Æ† ÆÇÅŹ˾ÉÁ¹Ä¾ÈÇÄÌй¾ËÊØÐÁÊËÔÅ ƾ»ÇÀÆÁù¾ËÏ»¾Ëdž »ÔÎÈÇ˾ÉÕ ¹Ï»¾ËÇȾɾ½¹Ð¹ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØƹƹÁºÇ† ľ¾»ÔÊÇÃÇÅÌÉǻƾ «¹ÃùÃÈÉÁȾйËÁÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØÄÁÑÕÇÉÁ¼ÁƹÄÕÆÔ¾ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ¾ÃɹÊÃÁº¾ÀÀ¹È¹Î¹ ÅÇ¿ÆÇÊžÄÇÌË»¾É¿† ½¹ËÕ ÐËÇÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ÈÇËÇÄÃÁ¹ºÊÇÄ×ËÆÇÖÃÇÄǼÁІ ÆÔ›Êľ½ÊË»Á¾ÖËǼǾÊËÕ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹ËÕ ÁÎùû½¾ËÊÃÁÎÃÇÅƹ˹Π˹ÃÁ»ÊËÇÄÇ»ÔÎÈÇžҾÆÁØÎ ¨ÉÁȾйËÁÁÀǺɹ¿¾ÆÁÂƹÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔÎÈÇËÇĆ ùÎÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊػʾ»ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾Ê׿¾ËÔùÃÃĹÊÊÁо† ÊÃÁ¾ ˹ÃÁÁÊËÇÉÁоÊÃÁ¾§ÊǺÇÂÈÇÈÌÄØÉÆÇÊËÕ×ÈÇÄÕÀ̆ ×ËÊØÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ÈÇËÇÄÃÁÊÁÀǺɹ¿¾ÆÁ¾ÅǺĹÐÆdž ¼Çƾº¹ ÉÇŹÆËÁÐÆÔÎȾÂÀ¹¿¾Â ¹Æ¼¾ÄÇ» Ï»¾ËÇ» º¹ºÇ† оà ÈËÁÏ ɾÈÉǽÌÃÏÁÂÃĹÊÊÁоÊÃÁÎÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁÂɹÀ† ÆÔÎÖÈÇάÃɹѾÆÁ¾ÅùºÁƾËÇ» Ê˹ÉÁÆÆÔÎÀ¹ÄÇ» ÅÌÀ¾† ¾» ºÁºÄÁÇ˾ÃØ»ÄØ×ËÊØÊ˹ÉÁÆÆÔ¾ùÉËÔÄÁºÇÁÀØÒÆÔ¾ ÇÉƹžÆËÔ¦¾ÇÊ˹×ËÊØ»ÊËÇÉÇƾÁ¹ºÊËɹÃËÆÔ¾ÁÀǺɹ† ¿¾ÆÁØ ˹ÃùÃÇÆÁÇɼ¹ÆÁÐÆÇ»ÈÁÊÔ»¹×ËÊØÈɹÃËÁоÊÃÁ »Ä׺ÇÂÊǻɾžÆÆÔÂÁÆ˾ÉÕ¾ÉÁÈÇÀ»ÇÄØ×ËŹÆÁÈÌÄÁÉdž »¹ËÕÊÈÉÇÊËɹÆÊË»ÇÅ˹à ùÃÎÇоËÊؽÁÀ¹ÂƾÉÌ ®Ì½Ç¿¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ÈÇËÇÄÃÁǺĹ½¹×ËƾÊÃÇÄÕÃÁÅÁÈɾ† ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ÅÁÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×ʽÉ̼ÁÅÁ»Á½¹ÅÁÈÇËÇĆ ÃÇ»›Ç†È¾É»ÔÎ ÈÉÇÐÆÇÊËÕŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÈÇÀ»ÇÄؾËÈÉÁƾ† ǺÎǽÁÅÇÊËÁɹÊËØÆÌËÕÈÇÄÇËÆǽÇÆÌ¿ÆÇÂÑÁÉÁÆÔ ˾Å ʹÅÔÅÁÀº¾¼¹Øƾ¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÔÎѻǻ¶Ëǽ¹¾Ë»ÇÀÅÇ¿† ÆÇÊËÕƹƾʾÆÁØÏÁÍÉÇ»ÔÎÁÀǺɹ¿¾ÆÁÂÁÊ׿¾ËÇ»º¾À ½¾Í¾ÃËÇ»Áƾ½ÇоËÇ» ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÃÇËÇÉÔÂľ¿ÁË»ÇÊÆÇ»¾Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆǼÇ ÈÇÄÇËƹ ÈÉÇÈÁ˹ƻǽÇÀ¹ÒÁËÆÔÅÁÃÇÅÈÇƾÆ˹ÅÁ¨ÉÁÃdž ľº¹ÆÁØÎ˾ÅȾɹËÌÉÔɹÀžÉÔÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆǼÇÈÇËÇĆ ùÁÊ»ÇÂÊË»¹¾¼ÇÈÇÄÇËƹÁÃɹÊÇÃƾÁÀžÆØ×ËÊØ£ËÇÅÌ ¿¾ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÇÅÌÈÇËÇÄÃÌÅÇ¿ÆÇÈÉÁ½¹ËÕ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄՆ ÆÌ× ƹÃÄÇƾÆÆÌ×ÁÄÁÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ì×ÍÇÉÅ̝ÄØÈÉÁ½¹†

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

«¾ÃÊ˪½Ï½ÈÙÜ¡Ÿ¸¡«Ÿ ŸÜÔÂÎȽ¿ °¨¼¢Ÿ


 ÍÎÂÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ

ÆÁØÁÆ˾ÉÕ¾É̺ÇÄÕѾÂÖÍ;ÃËÆÇÊËÁÅÇ¿ÆÇ˹Æ ¿¾ÊÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ËÕÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔÂÈÇËÇÄÇÃÊ ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆÆÔÅ £¹ÃÇ»¿¾ÊÈÉÇÊƹÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ÈÇËÇĆ ÃÁ»ÇÅÊÃÇÅɾ¼ÁÇƾ ¤¾¼ÃÇÄÁɹºÇ˹ËÕÍÁɆ ŹÅÖËǼÇʾ¼Å¾Æ˹ÉÔÆù»ÆÇ»ÔÎÌÊÄÇ»ÁØÎ  £¹ÃÇ»¹ÍÇÉÅÌĹ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØÌÊȾι ¦¹ÖËÁ»Ç† ÈÉÇÊÔÇË»¾Ð¹×ËƹÑÁÖÃÊȾÉËÔ žÄ¾Æ¹¦Ç»ÇÃÑÇÆÇ»¹ ½ÁɾÃËÇÉʹÄÇƹ ƹËØ¿ÆÔÎÈÇËÇÄÃÇ»„©¡«™¥” s£ÉÁÀÁÊ»ÈÉÇÑÄÇżǽÌÀ¹ËÉÇÆÌÄÅÆǼÁ¾ ÃÇÅȹÆÁÁ »ËÇÅÐÁÊľÁƹÑÌ ÈÇÊÃÇÄÕÃ̺ÔÄÇ ƾºÇÄÕÑǾÊÆÁ¿¾ÆÁ¾ÈÉǽ¹¿›ÖËÇżǽÌƹ† ºÄ×½¹¾ËÊØÌÄÌÐѾÆÁ¾ÊÁË̹ÏÁÁƹÉÔÆþ ÁÈdž ÖËÇÅÌÈÉǽ¹¿ÁÌƹÊÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ»ÔÉÇÊÄÁ ÈÇ Êɹ»Æ¾ÆÁ×ʼǽÇÅ«»¾É½ÇÊËÇØËÕƹÆdž ¼¹ÎÈÇÅǼ¹¾ËÊǺÊË»¾ÆÆǾÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÑÁ† ÉÇÃÁ¹ÊÊÇÉËÁžÆËÁɹºÇ˹»˾ÊÆÇÅÈÇÊËÇØƆ ÆÇÅÃÇÆ˹Ã˾ʽÁÀ¹ÂƾɹÅÁ ÃÇËÇÉÔ¾ƹŽdž »¾ÉØ×Ë ¹»É¾ÅØʾÅÁľËƾÂɹºÇËÔƹÉÔƆ þÅÔÎÇÉÇÑÇʾºØÀ¹É¾ÃÇžƽǻ¹ÄÁ ÊÇÀ½¹ÄÁ ÁÅØ Á˾ȾÉÕ»ÃÇÅȹÆÁ×Ǻɹҹ¾ËÊØÇоÆÕ ÅÆǼÇÄ×½¾ÂÈÇɾÃÇžƽ¹ÏÁÁÃÄÁ¾ÆËÇ» ÊÃdž ËÇÉÔÅÁÅÔɹºÇ˹ÄÁɹÆÕѾ§Ð¾ÆÕ»¹¿ÆÇʾ† Ð¹Ê ÐËǺÔÁÅØÊǻɾžƾÅÊ˹ÄÇɹºÇ˹ËÕ ƹ˾ºØ ¹½ÄØÖËǼÇƹ½ÇƾŹÄÇÈÇËÉ̽ÁËÕÊØ ¦Ì¿ÆÇ̽¾ÄØËÕºÇÄÕÑǾ»ÆÁŹÆÁ¾ùоÊË»Ì Á ËÇÄÕÃÇËǼ½¹ÃÄÁ¾ÆËÃ˾º¾ÈÇËØƾËÊØÁÊÇǺ† ÒÁËÇ˻ǾÂÃÇÅȹÆÁÁ¾Ò¾ÃÇÅ̆ÆÁºÌ½Õ£ÉÇž ËÇ¼Ç ÃÉÁÀÁÊÈÇÅǼƹÅ˾ŠÐËÇÊÇÃɹËÁÄÃÇÄÁ† оÊË»ÇÍÁÉņǽÆǽƾ»Çà ƹ»Ç½ÆÁ»ÑÁÎÉÔÆÇà À¹ÈÇÊľ½ÆÁ¾¼Ç½Ô ¦¹½¹ÆÆÔÂÅÇžÆËÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ÈÇËÇĆ ÃÁÊ˹ÄÁÈÇϾƾºÇľ¾½ÇÊËÌÈÆÔÅÁ½ÄØÈdž ËɾºÁ˾Äت¾¼Ç½ÆØÁÎÅǼÌËÈÉÁǺɾÊËÁÄ׆ ½ÁÊɹÀÄÁÐÆÔŽÇÊ˹ËÃÇÅšÇľ¾ËÇ¼Ç ÈÇËÇÄÃÁ ÅÇ¿ÆÇƾËÇÄÕÃÇÈÉÁǺɾÊËÁʼÇËÇ»ÔÅÉÁÊÌƆ ÃÇÅ ÆÇÁʽ¾Ä¹ËÕÈǽÀ¹Ã¹À½ÄØÇ˽¾ÄÕÆÇ»À؆ ËǼǽÁÀ¹ÂƆÈÉǾÃ˹¡À¼Ç˹»ÄÁ»¹¾ËÊØÍÇËdž ȾйËÕùÃƹÁÅÈÇÉËÆÇÅ ˹ÃÁƹÇ˾оÊË»¾Æ† ÆÇÅÈÇÄÇËƾ¨ÇùоÊË»ÌÇÆÁÊÎÇ¿Á ÆǾÊËÕÊ̆ Ò¾ÊË»¾ÆƹØɹÀÆÁϹ»ÑÁÉÁƾÌÉÇÊÊÁÂÊÃǼÇ ÇƹÊÇÊ˹»ÄؾËÊÅ ¹ÌÁÅÈÇÉËÆǼǼÇɹÀ½Ç ºÇÄÕѾ¦¹À¹¼É¹ÆÁÐÆÔÎÈÇÄÇËƹÎùÉËÁÆÃ̽¾† Ĺ×ËϾÄÕÆÌ× ÐËǺÔÈÇƾÂƾÈÉÇÎǽÁÄÑÇ» ¡ÀÀ¹É̺¾¿ÆÔÎÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľÂ»ƹÊËÇ؆ Ò¾¾»É¾ÅØƹÉÔÆþÈÉÁÊÌËÊ˻̾ËÈÉǽÌÃÏÁØ ƾžÏÃÇÂÃÇÅȹÆÁÁ„©ÁÆÇÄÁ˔ ÍɹÆÏÌÀÊÃÇ „¤¹ÃÍÇÄՔ ¹˹ÿ¾ÁÀ¡Ë¹ÄÁÁ š¾ÄÕ¼ÁÁÁ½É̆ ¼ÁÎÊËɹƨÇÊËÇÁÅÇÊËÁÁÅÈÇÉËÆǾÈÇÄÇËÆǽdž ÉÇ¿¾ÉÇÊÊÁÂÊÃǼÇ ÇÄÇËÌ×ʾɾ½ÁÆÌÀ¹ÆÁŹ† ¾Ëš¾ÄÕ¼ÁØ ÈÇÄÇËÆÇÁÀÃÇËÇÉÇÂƹ½ÇÉÇ¿¾ ÉÇÊÊÁÂÊÃǼÇÁƹ½¾Ñ¾»Ä¾ оÅÁÀ½É̼ÁÎ À¹É̺¾¿ÆÔÎÊËɹÆ£¹ÃƹÈÇÄÇËÆÇ ˹ÃÁƹÍdž ËÇȾйËÕ½¹¾ËÊؼ¹É¹ÆËÁØľË ›ȾÉÊȾÃËÁ»¾ÊÈÉÇÊƹÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾Èdž ËÇÄÃÁ½ÇÄ¿¾Æ»ÔɹÊËÁ ÈÇÊÃÇÄÕÃÌʾ¼Ç½ÆØù¿† ½ÔÂÊËɾÅÁËÊØʽ¾Ä¹ËÕÈÇËÇÄÇÃºÇľ¾ƾǺÔІ ÆÔÅ ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÔÅÁÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ™ÊÇÀ† ½¹ËÕÖËÇÅÇ¿ÆǺĹ¼Ç½¹ÉØÍÇËÇȾйËÁ ÃÇËÇɹØ ÈÇÀ»ÇÄؾË»ÇÈÄÇËÁËÕÄ׺ÌמÐËÌ»¿ÁÀÆÕ ¨ÇÅƾÆÁ׿¾ª¾É¼¾Ø ¾Ä¾ÆÃÇ»¹ ½ÁɾÆ ËÇɹÃÇÅȹÆÁÁ„«¾ÉÅÇ˾Δ ÊÈÉÇÊƹÎ̽ǿ¾† ÊË»¾ÆÆÔ¾ÈÇËÇÄÃÁʾ¼Ç½ÆØÊ˹ºÁľÆÁ»Éؽ ÄÁºÌ½¾ËɹÊËÁ›¾½Õ»ÇËÄÁÐÁ¾ÇËǺÔÐÆÔÎƹ† ËØ¿ÆÔÎÈÇËÇÄÃÇ»ÇÆÁØ»ÄØ×ËÊØºÇľ¾½ÇÉǼÁ† ÅÁ ÁÈÇÀ»ÇÄÁËÕÁÎʾº¾ÅǼÌËÄ×½ÁÊ»ÔÊÇÃÁÅÁ ½ÇÎǽ¹ÅÁ ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10

sÇÉǼÁÅÁÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ÈÇËÇÄÃÁ½¾† Ĺ¾ËÍÇËÇȾйËÕ ÃÇËÇɹØǺÎǽÁËÊØÀ¹Ã¹ÀÐÁ† ùÅÇ˽ÇÉ̺ľÂÀ¹ûžËɝǺ¹† »ÁÅÃÖËÇÅÌÊËÇÁÅÇÊËÕÈÇÄÇËƹ ÅÇÆ˹¿ ÁϾ† ƹÈÇËÇÄù»ÇÀɹÊ˹¾ËÈÉÁžÉÆǽdž É̺ľÂÀ¹ûžËɪǼĹÊÁ˾ÊÕ ÐËÇƾù¿† ½ÔÂÇÅÁÐÅÇ¿¾Ëʾº¾ÈÇÀ»ÇÄÁËÕÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕÈdž ËÇÄÇÃÀ¹˹ÃÁ¾½¾ÆÕ¼Á ÈÇÖËÇÅ̽ÇÊËÌÈÆÇÊËÕÎ̆ ½Ç¿¾ÊË»¾ÆÆÔÎÈÇËÇÄÃÇ»ƹÈÉØÅÌ×À¹»ÁÊÁË ÇË̽¾Ñ¾»Ä¾ÆÁØÍÇËÇȾйËÁ¦ÇÖËǼÇ»ºÄÁ† ¿¹ÂѾź̽ÌÒ¾ÅƾÈÉÇÁÀǽ¾Ë ˹ÃùÃÖÃdž ʾÄÕ»¾ÆËƹØÃɹÊù ƾƹÆÇÊØҹػɾ½¹À½Ç† ÉÇ»Õ× »ÇËÄÁÐÁ¾ÇËÈÉÇÊËÇ ºÇľ¾½¾Ñ¾»Ç ʾÄÕ»¾ÆËÆÇ ƹÃÇËÇÉÇÂȾй˹¾ËÊØÉÁÊÌÆÇà  ʹŹÈÇʾº¾ÊËÇÁËƾ½¾Ñ¾»Ç£ÉÇžËÇ¼Ç ÊÉÇà ÁÀ¼ÇËǻľÆÁØÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆǼÇÈÇËÇÄùÈÇÁƆ ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆÇÅÌÀ¹Ã¹ÀÌÇоÆÕ½ÇÄǼÁÅÇ¿¾ËÀ¹† ÆÁŹËÕ½ÇǽÆǼÇžÊØϹ¦¾ù¿½ÔÂоÄÇ»¾Ã ¼ÇËÇ»¿½¹ËÕϾÄÔžÊØÏǽÁÆÈÇËÇÄÇà ÎÇËØ  ÇÆÇËǼÇÊËÇÁË ÁɾÀÌÄÕ˹ËÅÇ¿¾ËÈɾ»ÀÇÂËÁ »Ê¾Ç¿Á½¹ÆÁبÇËÇÄÇà ÊÇÀ½¹ÆÆÔÂÈÇÁƽÁ»Á† ½Ì¹ÄÕÆÇÅÌÀ¹Ã¹ÀÌ ÈÉÁ½¹ÊËÁÆ˾ÉÕ¾ÉÌÇÊǺÔ ѹÉÅÁÈÉÇÊÄÌ¿ÁËƾžƾ¾ľË ª¾ÂйÊÌƹʽ¾Ä¹Á½ÌËÄÌÐѾ оÅ»ÈÉdž ÑÄÇÅ¼Ç½Ì ÆÇƾ˹ÃÎÇÉÇÑÇ ùý»¹†ËÉÁ¼Ç½¹ ƹÀ¹½£ÉÁÀÁÊÀ¹ËÉÇÆÌĻʾΠÁÅÔƾÁÊÃÄ×о† ÆÁ¾›ƹÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÈÉǽ¹¿ÁÌ»¾ÄÁÐÁÄÁÊÕ ƹʾľÆÁ¾Ê˹ÄǺÇÄÕѾ»ÃĹ½Ô»¹ËÕ½¾ÆÕ¼Á» ɾÅÇÆË ƹËØ¿ÆÔ¾ÈÇËÇÄÃÁÈÉÇÐÆÇ»ÇÑÄÁ»ÅǽÌ ÁƹйÄÁ»Ô˾ÊÆØËÕ½É̼Á¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ¦¾ÇºÎdž ½ÁÅÇÇËžËÁËÕ ÐËÇÀ¹»É¾ÅØÃÉÁÀÁʹÃÇÄÁоÊË»Ç ÃÇÅȹÆÁ À¹ÆÁŹ×ÒÁÎÊØƹËØ¿ÆÔÅÁÈÇËÇÄù† ÅÁ À¹Å¾ËÆÇ»ÔÉÇÊÄÇ©ÔÆÇÃÊ˹ÄÇоÆÕÈÉÁ»Ä¾† ù˾ÄÕÆÔÅžÊÄÁ½ÇÃÉÁÀÁʹÃÇÅȹÆÁ ɹºÇ˹׆ ÒÁλÊ;ɾƹËØ¿ÆÔÎÈÇËÇÄÃÇ» ƹÊÐÁËÔ»¹ÄÇÊÕ ÇÃÇÄÇ ËÇʾÂйÊÁÎºÇľ¾ ÈÉÁоÅƾ»Ê¾ ÁÀÆÁÎ ùÃÅÔ ʾÉÕ¾ÀÆÇÀ¹ÆÁŹ×ËÊؽ¹ÆÆÔÅ ºÁÀƾÊÇÅšÇÄÕÑÁÆÊË»ÇÈɾ½Ê˹»ÄؾËÊǺÇÂƾ† ºÇÄÕÑÁ¾ºÉÁ¼¹½ÔÈǽ»¹†ËÉÁоÄÇ»¾Ã¹»ù¿† ½ÇœĹ»Æ¹ØÁÎϾÄÕsÀ¹É¹ºÇ˹ËÕ ÈÉÁоŠƾ† »¹¿ÆÇƹоŪ¾¼Ç½ÆØÇÆÁɹºÇ˹×ËÊƹËØ¿ÆԆ ÅÁÈÇËÇÄùÅÁ ¹À¹»ËɹsÊоņÆÁºÌ½Õ½É̼ÁÅ  ºÇľ¾»Ô¼Ç½ÆÔÅ›ÇËÄÁÐÁ¾ÇËÃÇÅȹÆÁ ÃÇËdž ÉÔ¾ÊËɾÅØËÊØʾÉÕ¾ÀÆÇɹºÇ˹ËÕÁžÆÆÇ»ÖËÇÅ ʾ¼Å¾Æ˾¨Ç½ʾÉÕ¾ÀÆÇÂɹºÇËÇÂØÈǽɹÀÌž† »¹×ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ÆÇ»ÔÎɹºÇÐÁΞÊË ƹÄÁÐÁ¾ÇÍÁ† ʹ ÈÇÊËÇØÆÆǼÇû¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆǼÇȾÉÊÇƹ† Ĺ ¹˹ÿ¾ÎÇÉÇѾÂɾÃĹÅÔÁ¼¹É¹ÆËÁÂùо† ÊË»¹Ê»ÇÁÅÃÄÁ¾Æ˹Å¡¼Ä¹»ÆǾs¿¾Ä¹ÆÁ¾ɹ† ÊËÁ ¹ƾÈÉÇÊËÇɹºÇ˹ËÕƹʾºØ¬ƾºÇÄÕÑÁÎ ºÉÁ¼¹½ÖËǼÇƾ˪ËÇÁÅÇÊËÕÁùоÊË»ÇÁÎɹ† ºÇË ùÃÈɹ»ÁÄÇ ÆÁ¿¾ оÅÌƹÊÁ½É̼ÁÎÃÇņ ȹÆÁ ½¹»ÆÇɹºÇ˹×ÒÁÎƹÉÔÆþ§ÆÁÅǼÌË Èɾ½ÄÇ¿ÁËÕÃÄÁ¾ÆËÌÈĹ»¹×ÒÌ×ϾÆÌÀ¹ÈÇËdž ÄÇà ¹ÅÔÆ¾Ë ˹ÃùÃÀƹ¾Å ÊÃÇÄÕÃÇÇƽ¾ÂÊË»Á† ˾ÄÕÆÇÊËÇÁË›ÁËǼ¾Ê»ÇÁÅÁ½¾ÂÊË»ÁØÅÁ˹ÃÁ¾ ÃÇÅȹÆÁÁƹÆÇÊØËÌҾɺƹѾÅÌʾ¼Å¾ÆËÌÉÔƆ ù¦ÇÊǻɾžƾÅйÊËÕÁÀÆÁÎÌÎǽÁ˧Ê˹׈ ÊØËÇÄÕÃÇÊÁÄÕÆÔ¾ÃÉÌÈÆÔ¾ÃÇÅȹÆÁÁ ›ϾÄÇÅ ½ÄØËÇ¼Ç ÐËǺÔÈÉÇÐÆÇÊËÇØËÕƹ ÆǼ¹Î»ÖËÇźÁÀƾʾʾÂйÊƾǺÎǽÁÅÇÊdž ºÄ×ÊËÁÉؽÌÊÄÇ»Áªɾ½ÁÆÁÎsƹÄÁÐÁ¾» Ñ˹˾û¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÎÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» ÊÈdž ÊǺÆÔÎùоÊË»¾ÆÆÇ»ÔÈÇÄÆÁËÕÊ»Ç×ɹºÇËÌ  ÈÉǽÌŹÆƹØÊËɹ˾¼ÁØ ÌžÆÁ¾»¾ÊËÁÊÃÄÁ† ¾ÆËÇÅÁÄÁȹÉËƾÉÇÅÃÇÆÊËÉÌÃËÁ»ÆÔ½Á¹ÄǼ ¶ËÇ˺ÁÀƾÊËÇÄÕÃÇù¿¾ËÊØľ¼ÃÁÅ ƹʹÅÇÅ ½¾Ä¾»ƾÅÅÆǼÇÊÄÇ¿ÆÇÊ˾Â

15

žÄ¾Æ¹ ¦§›§£±§¦§›™  ½ÁɾÃËÇÉʹÄÇƹ ƹËØ¿ÆÔÎÈÇËÇÄÃÇ» „©¡«™¥”

ª¾É¼¾Â  ž¤ž¦£§›  ½ÁɾÃËÇÉÃÇÅȹÆÁÁ „«¾ÉÅÇ˾Δ


ÑÒÐÎÉÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÅ

17

£™£¦¡¨ž°™¤µ¦§ ¦§°™²ž›ªžœ§ª«©§¡«ž¤¡¨§¤¬°™·««©™›¥´§«¨™ž¦¡¢ª›´ª§«´  š§¤µ±§¢¡¤¡¥™¤§¢¡¥ž¦¦§«™£§›´¦¡Ÿž§¨¡ª™¦¦´žª¤¬°™¡

И вновь падения! ¤¾ÊËÆÁϹƹÊÃÇÄÕÀÃÇÅÈÇÄÌ

«¾ÃÊËŸ½ÈÂÊÏÅÊ¥Ÿª«Ÿ

¦¾ÊйÊËÆÔÂÊÄÌйÂÈÉÇÁÀÇѾÄ» ªÇ»¾ËÊÃÇŹ½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÇÅÇÃÉ̼¾ƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ§™§„œ¹ÀÈÉÇÅƾÍËÕs§¦¨ ” ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÁ秧„¬ÉŹ†¦¾Í˾ÎÁŔ ™ ÌºÃÇ»À¹ÃɾÈÄØÄÖľÃËÉÇùº¾ÄÕ ÎÇÅÌ˹ÅÁ»ÃÇÉǺ¾ ÊËÇØƹÈÉÁÊ˹»ÆÇ ľÊËÆÁϾÈǽ̼ÄÇÅÈÉÁžÉÆǼɹ½ÌÊÇ» ÃÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁÈÇĹ ÃÇËÇÉÔºÔÄ ÊÃÇÄÕÀÃÁÅ ÈÇÖËÇÅÌľÊËÆÁϹƾǿÁ½¹ÆÆÇ ʽ»ÁÆÌĹÊ՛žÊ˾ÊƾÂɹºÇÐÁÂÌȹÄ ƹº¾ËÇÆÆÔÂÈÇÄÊ»ÔÊÇËÔÇÃÇÄǽ»ÌÎ žËÉÇ»É̼Á¾ɹºÇÐÁ¾ÈÇÅǼÄÁ¾ÅÌ ÈǽÆØËÕÊØ ½Ç»¾ÄÁ½ÇºÔËǻǼÇÈÇžҾÆÁØ Á»ÔÀ»¹ÄÁŹÑÁÆÌ„ªÃÇÉÇÂÈÇÅÇÒÁ” ƹ ÃÇËÇÉÇÂÇƺÔĽÇÊ˹»Ä¾Æ»ºÇÄÕÆÁÏÌ ›É¹ÐÁÌÊ˹ÆÇ»ÁÄÁ½Á¹¼ÆÇÀ„¨ÇÄÁËɹ»Å¹ ¬ÑÁºÔÁÊʹ½ÁÆÔÄÁϹ¨¾É¾ÄÇÅÃÇÊ˾ ÆÇʹ ¹ÃÉÔËÔÂȾɾÄÇÅÈɹ»Ç¼Ç ƹ½ÃÇľÆÆÁùÊÇÊžҾÆÁ¾ÅÇËÄÇÅÃÇ»”Á ˽ªÇ¼Ä¹ÊÆÇž½ÁÏÁÆÊÃǼÇÀ¹ÃÄ×оÆÁØ  Ëɹ»Å¹ÇËÆÇÊÁËÊØÃù˾¼ÇÉÁÁËØ¿¾ÄÔÎ ›Îǽ¾ɹÊÊľ½Ç»¹ÆÁØ»ÔØÊÆÁÄÇÊÕ  ÐËÇÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÁÃÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁ ľÊËÆÁÏÌÊËÇÉÇÆƾÂÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁÁ ÌÊ˹ÆÇ»ÁÄÁ¾¾ƹÃɹÂƾÊÃÇÄÕÀÃÇ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆǼǺ¾ËÇƹ

§ª¦§›¦™¸ ¨©¡°¡¦™ ª«©§¢† ¨©§¡ª±ž† ª«›¡¢s ¦™©¬±ž¦¡ž ¨©™›¡¤ «ž®¦¡£¡ šž §¨™ª† ¦§ª«¡

krovstroimontag.ru

¨ÉǼÆÌÄÊØÄÁÊË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10

»¾ºÉÁ¼¹½Ô§§§„«¾ÉÅÇÒÁ˔»ÔÈÇĆ ÆØÄÁɹºÇËÔÈÇɾÅÇÆËÌÃÉÇ»¾ÄÕÆǼÇÈdž ÃÉÔËÁØƹɾÃÇÆÊËÉÌÁÉ̾ÅÇÅǽÆÇÖ˹¿† ÆÇÅÀ½¹ÆÁÁ¨¾É»ÇŹÂÊÃǼÇËÇɼǻǼÇÃÇņ ÈľÃʹÈÇÌÄÁϾ ¹ÇÀ¾ÉƹأǼ½¹ÇËɹ† ºÇ˹ÄÁÈÇÄžÊØϹ ÁºÇÄÕѹØйÊËÕɹ† ºÇË »ËÇÅÐÁÊľÁƹ½ÊËÉÇÂù»ËÇÉǼÇÖ˹† ¿¹ ºÔĹ»ÔÈÇÄƾƹ ºÉÁ¼¹½ÁÉÃÉÇ»¾ÄÕÒÁ† ÃÇ»·¥ª¹Å¾½Ç»ÈÇÄÌÐÁÄÀ¹½¹ÆÁ¾sÈÉdž ½ÇÄ¿¹ËÕÌÊËÉÇÂÊË»ÇÅؼÃÇÂÃÉÇ»ÄÁƹ»Ëdž ÉÇÅÖ˹¿¾›Ê¾ÐľÆÔºÉÁ¼¹½ÔÈǽÆØÄÁÊÕ ƹÃÉÔÑÌÁÈÉÁÊËÌÈÁÄÁÃɹºÇ˾§ÆÁɹʆ ÊËÁĹÄÁÈÉÇÅÁÀÇÄØÏÁ× ÈÉÁÃÉÌÐÁ»¹ÄÁʹ† ÅÇɾÀ¹ÅÁú¹ÄùÅÃÉÔÑÁ¨†ÇºÉ¹ÀÆÔ¾ž† ˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ÊËÌÄÕÐÁÃÁ ÌÃĹ½Ô»¹ÄÁŹËÔ Ì˾ÈÄÁ˾ÄØÁ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁËÌ ÈÉÁÃÉÌÐÁ»¹ÄÁà ÊËÌÄÕÐÁùÅÑÄØÈÆÔÂÈÉÇÍÁÄÕ¦¾ÇºÎǽÁ† ÅǺÔÄÇÊÈÇÅÇÒÕ×»¾É¾»ÃÁÈǽÆØËÕÊȾ† ɾÃÉÔËÁØȾɻǼÇÖ˹¿¹ƹÃÉÔÑÌÊľ½Ì† ×ÒÌ×ȹÉËÁ׏ËÇ»Ì˾ÈÄÁ˾ÄØ ½ÄØÖËdž ¼ÇɹºÇÐÁ¾ ÇËÃÉÌËÁ»ʹÅÇɾÀÔ ÊÆØÄÁǽÁÆ ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÂÄÁÊËʻɾžÆÆǼÇÈdž ÃÉÔËÁØÍÇƹÉØ ÌÄÇ¿ÁÄÁ¾¼ÇƹÃÉÔÑÌÁÎdž ½ÁÄÁÈÇƾÅÌ ùÃÈÇƹÊËÁẠ̈Ǽ½¹ÈÉÁÑĹ ÈÇɹÌÊËɹÁ»¹ËÕÅؼÃÌ×ÃÉÇ»Ä×ÈǽÖËÁÅ

ÄÁÊËÇÅ ɾÑÁÄÁ¾¼ÇȾɾƾÊËÁ ½ÄØо¼Ç ª¹Å¾½Ç»ÈǽÆØÄÊØƹÈÇÃÉÔËÁ¾ÍÇƹÉØÁ »Ê˹ÄƹǽÁÆÁÀÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÎÄÁÊËÇ»  ÃÇËÇÉÔÂľ¿¹ÄÉؽÇÅÊÈÉǾÅÇŽÄØÈǽ¹† ÐÁŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»§ËËØ¿¾ÊËÁÄÁÊËÈÉǼÆÌÄÊØ  ˹ÃùúÔÄÀ¹ÃɾÈľÆʹÅÇɾÀ¹ÅÁÄÁÑÕ ÊǽÆÇÂÊËÇÉÇÆÔ ÁºÉÁ¼¹½ÁÉ ÈÇ˾ÉØ»ɹ»† ÆÇ»¾ÊÁ¾ ÌȹÄ»ÈÉǾÅÊ»ÔÊÇËÔ žËɹ  ÃƾÊйÊËÕ× ÈÉØÅÇƹ¿¾Ä¾ÀÆÌ×ËÉÌºÌ ľ† ¿¹»ÑÌ×ƹ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÇÅȾɾÃÉÔËÁÁ ȾɻǼÇÖ˹¿¹ ¦¹ÈÉÁºÔ»Ñ¾ÂÈÇ»ÔÀÇ»ÌŹÑÁƾ„ªÃdž ÉÇÂÈÇÅÇÒÁ”ÈÇÊËɹ½¹»Ñ¾¼Ç½ÇÊ˹»ÁÄÁ» ºÇÄÕÆÁÏÌ ¼½¾»É¹ÐÁÌÊ˹ÆÇ»ÁÄÁ½Á¹¼ÆÇÀ „¨ÇÄÁËɹ»Å¹ ÊÇËÉØʾÆÁ¾¼ÇÄÇ»ÆǼÇÅÇÀ¼¹  À¹ÃÉÔËÔÂȾɾÄÇÅɾºÉ¹Êľ»¹ ȾɾÄÇÅ ÄÇÃ˾»ÇÂÃÇÊËÁÊÈɹ»¹Á½É̼Á¾Èǻɾ¿½¾† ÆÁؔªÇ¼Ä¹ÊÆÇž½ÁÏÁÆÊÃǼÇÀ¹ÃÄ×оÆÁØ Ëɹ»Å¹ÇËÆÇÊÁËÊØÃù˾¼ÇÉÁÁËØ¿¾ÄÔÎ ¨ÉÁÐÁƹsƹÉÌѾÆÁ¾Èɹ»ÁÄ˾ÎÆÁÃÁº¾† ÀÇȹÊÆÇÊËÁÀ¹ÈɾҾÆÇÎÇ¿½¾ÆÁ¾ÈÇÈÉdž ÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÅÄÁÊ˹ŻɾžÆÆǼÇÈÇÃÉԆ ËÁØÍÇƹÉØÃÉÔÑÁ

¬»Á½¾Ä ÐËÇƹȹÉÆÁùƾË ©¾ÅÇÆËÅؼÃÇÂÃÉÇ»ÄÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÄÁ ËÉǾɹÀÆÇɹºÇÐÁÎÈÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻̠™§ „§ÅÊÃÁ¹»ËǺÌÊÆÔÂÀ¹»Ç½”§½ÁÆÁÀÆÁÎ ɹºÇ˹ÄƹÀ¾Åľ ¼ÇËÇ»ÁĺÁËÌÅ»ºÁËÌÅdž ÈĹ»ÁÄÕÆÇÂÌÊ˹ÆǻþÁÈǽ¹»¹Ä¾¼ÇÊÈdž ÅÇÒÕ×ÈǽӾÅÆÁùƹÃÉÔÑÌÈÉÇÁÀ»Ç½† ÊË»¾ÆÆǼÇÃÇÉÈÌʹ ¼½¾ƹÎǽÁÄÁÊÕ½»Ç¾ ½É̼ÁÎÊËÉÇÁ˾ľÂ§ÆÁÈÉÁÆÁŹÄÁºÁËÌÅ  ȾɾÆÇÊÁÄÁ»»¾½É¹ÎÞÊËÌɹºÇËÔ ƹÆdž ÊÁÄÁ¾¼ÇƹÇÊÆÇ»¹ÆÁ¾ÁÈÉÁÃľÁ»¹ÄÁÉ̆ º¾Å¹ÊË›ÊÃÇɾǽÁÆÁÀÆÁÎÊ˹ÄÁÊùËÕ»¾† ½ÉÇÁÌ»Á½¾Ä ÐËÇƹȹÉÆÁù¦¥¹ÄÃÇÉ؆ ½ÇÅƾ˧ÆÈÉǽÇÄ¿¹ÄɹºÇ˹ËÕǽÁÆ ¹о† ɾÀÈØËƹ½Ï¹ËÕÅÁÆÌ˦¥¹ÄÃÇǺƹÉ̆ ¿ÁÄÁľ¿¹ÒÁÅƹÀ¾Åľ»ÇÀľÈÉÇÁÀ»Ç½† ÊË»¾ÆÆǼÇÃÇÉÈÌʹ§ÆÌȹÄÊ»ÔÊÇËÔѾÊËÁ žËÉÇ»›É¹ÐÁÈÉÁºÔ»Ñ¾ÂÈÇ»ÔÀǻ̄ªÃdž ÉÇÂÈÇÅÇÒÁ”ÃÇÆÊ˹ËÁÉÇ»¹ÄÁÊžÉËՙƹ† ÄÁÀÃÉÇ»ÁÈÇùÀ¹Ä ÐËÇÈǼÁºÑÁ»ǻɾ† ÅØȹ½¾ÆÁغÔĹºÊÇÄ×ËÆÇËɾÀ»ªÇ¼Ä¹Ê† ÆǹÃ˹ɹÊÊľ½Ç»¹ÆÁØ ¼Ä¹»ÆÇÂÈÉÁÐÁÆÇ Ëɹ¼¾½ÁÁÊ˹ÄÇƹÉÌѾÆÁ¾ËÉ̽ǻǽÁÊÏÁ† ÈÄÁÆÔ »ÔɹÀÁ»Ñ¾¾ÊØ»ËÇÅ ÐËÇÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÌѾÄÊžÊ˹ɹºÇËÔÀ¹žËÉÇ» Ã̼ÄÌ ÃÉÔÑÁ ÇËÃ̽¹ÁÌȹÄ 14™»ËÇÉÁɾ½¹ÃÏÁغĹ¼Ç½¹ÉØË ÁÆÊȾÃËÇÉÇ»œÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ ÁÆÊȾÃÏÁÁËÉ̽¹»§ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ «™£ÆØÀ¾»ÌÁ™™ªÃ¹ÃÌÆÇ»¹À¹ ÈÇÅÇÒÕ»Èǽ¼ÇËǻþŹ˾ÉÁ¹Ä¹


18

ÑÒÐÎÉÒÅÍÄÅÐ

Тендеры «ž£¬²¡¢ ¡£™¨¡«™¤µ¦´¢ ©ž¥§¦« ¦ÇžÉÁÀ»¾Ò¾ÆÁØ ¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾˾ƽ¾É¹›ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ɹºÇËÈÇ˾ÃÌÒ¾ÅÌÁùÈÁ˹ÄÕÆÇÅÌɾ† ÅÇÆËÌǺӾÃËÇ»ùÈÁ˹ÄÕÆǼÇÊËÉÇÁ† ˾ÄÕÊË»¹½ÄØÆÌ¿½º×½¿¾ËÆÔÎÌÐɾ¿† ½¾ÆÁ§ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ ƹÎǽØÒÁÎÊØ »»¾½¾ÆÁÁ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ËÉ̽¹ÁÊÇÏÁ† ¹ÄÕÆǼÇɹÀ»ÁËÁاÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ  ¹Ã¹ÀÐÁÚ׽¿¾ËÆÔ¾ÌÐɾ¿½¾ÆÁØ §ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ ƹÎǽØÒÁ¾ÊØ»»¾½¾† ÆÁÁ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ËÉ̽¹ÁÊÇÏÁ¹ÄÕÆdž ¼ÇɹÀ»ÁËÁاÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ ™½É¾Ê §ÅÊùØǺĹÊËÕ  «¹ÉÊÃÁÂɹÂÇÆ ¼«¹É¹ ÌīɹÆÊÈÇɈ Æ¹Ø  Ë † ††  UBSB@JOUFSOBU!PNTLNJOUSVESV  ¼§ÅÊà ÅÃÉ›ÎǽÆÇ  ÌÄ°¾ÄغÁÆÊÃ¹Ø  Ë  ††  LJSPWTLZ@JOUFSOBU!PNTLNJOUSVESV ªÈÇÊǺɹÀžҾÆÁØÀ¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ¹ÌÃÏÁÇÆ ªË¹ËÌʽ¾ÂÊË»Ì¾Ë ¡ÊËÇÐÆÁÃÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ ǺĹÊËÆǺ׽¿¾Ë ªÌÅŹÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ  É̺ ¨ÇÉؽÇÃÈɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØÃÇÆÃÌÉʆ ÆǽÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ»ÈÁÊÕžÆÆÇ ÁÄÁ»ÖľÃËÉÇÆÆÇÂÍÇÉž º¾À»ÀÁ† ŹÆÁØÈĹËÔ Èǹ½É¾ÊÌ  ¼§ÅÊà ÌĸÃǻľ»¹  ùº’ ¨ÉÁ¾ÅÀ¹Ø»ÇÃʼ ÈǼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾¹ÌÃÏÁÇƹ¼

ª«©§¡«ž¤µª«›§ Ÿ¡¤§œ§§¥™ ¦ÇžÉÁÀ»¾Ò¾ÆÁØ

XXXPNTL[BLB[SV

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾˾ƽ¾É¹ªËÉÇÁ˾ÄՆ Ê˻džû¹ÉËÁÉǼÇ¿ÁÄǼÇ½ÇŹ½ÄØ ž½ÁÏÁÆÊÃÁÎɹºÇËÆÁÃÇ»ÈÇÌĦ¹º¾† ɾ¿Æ¹Ø ʠƹžÆÊÃǾ  ¹Ã¹ÀÐÁÙ½ÅÁÆÁÊËɹÏÁؠƹžƆ ÊÃǼÇÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆǼÇɹÂÇƹ ™½É¾Ê §ÅÊùØǺĹÊËÕ  ʠƹžÆÊÃǾ ÌĤ¾ÆÁƹ  ©ÌÃǻǽÁ˾Ä՝׺Çɾ»›¹ÊÁÄÁ ¡»¹ÆÇ»ÁÐ

ªÈÇÊǺɹÀžҾÆÁØÀ¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ¹ÌÃÏÁÇÆ ªË¹ËÌʽ¾ÂÊË»Ì¾Ë ¡ÊËÇÐÆÁÃÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÔº׽¿¾Ë ªÌÅŹÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ  É̺ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ɹºÇ˽Ǽ  ʠƹžÆÊÃǾ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ ÌË»¾É¿½¾ÆÆÇÂÊžËÆǽÇÃÌžÆ˹† ÏÁ¾Â ˾ÎÆÁоÊÃÁÅÀ¹½¹ÆÁ¾Å œ§ª«  ª¦Á¨ÁÁÆÔÅÁɾ¼Ä¹Å¾Æ˹ÅÁ¼ ¨ÉÁ¾ÅÀ¹Ø»ÇÃʼ ÈǼ  Èǹ½É¾ÊÌÀ¹Ã¹ÀÐÁù ùº’ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾¹ÌÃÏÁÇƹ¼  Èǹ½É¾ÊÌÀ¹Ã¹ÀÐÁù ùº’

£™¨¡«™¤µ¦´¢ ©ž¥§¦« ¦ÇžÉÁÀ»¾Ò¾ÆÁØ ¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾˾ƽ¾É¹›ÔÈÇÄƾ† ÆÁ¾ɹºÇËÈÇùÈÁ˹ÄÕÆÇÅÌɾÅÇƆ ËÌǺӾÃËÇ»ùÈÁ˹ÄÕÆǼÇÊËÉÇÁ˾ÄՆ ÊË»¹½ÄØÆÌ¿½º×½¿¾ËÆÔÎÊ˹ÏÁÇƹɆ ÆÔÎÌÐɾ¿½¾ÆÁÂÊÇÏÁ¹ÄÕÆǼÇǺÊÄ̆ ¿Á»¹ÆÁاÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ ƹÎǽØÒÁΆ ÊØ»»¾½¾ÆÁÁ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ËÉ̽¹Á ÊÇÏÁ¹ÄÕÆǼÇɹÀ»ÁËÁاÅÊÃÇÂǺņ ÊËÁ ÄÇË’s½ÄØÊ̺ӾÃËÇ»ŹÄǼÇ Èɾ½ÈÉÁÆÁŹ˾ÄÕÊË»¹   ¹Ã¹ÀÐÁÚ׽¿¾ËÆÔ¾Ê˹ÏÁÇƹÉÆÔ¾ ÌÐɾ¿½¾ÆÁØÊÇÏÁ¹ÄÕÆǼÇǺÊÄÌ¿Á»¹† ÆÁاÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ

¡¦«ž©¦ž«†¨¤§²™£¡ «ž¦ž©§›¡ ™£¬¨§£ PNTL[BLB[SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÂʹÂ˧ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ  ÁÆÍÇÉŹÏÁØÇɹÀžҾÆÁÁÀ¹Ã¹ÀÇ»

[BLB[PNTLSV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÂʹÂ˹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ §ÅÊù½ÄØɹÀžҾÆÁØÀ¹Ã¹ÀÇ»

[BLVQLJHPWSV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÂʹÂË©­½ÄØɹÀžҾ† ÆÁØÁÆÍÇÉŹÏÁÁÈÇÀ¹Ã¹À¹Å

[BLVQLBSV ʹÂËÇÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆÔÎ ËÇɼǻ ˾ƽ¾ÉÇ» ¼ÇÊÀ¹Ã¹ÀÇ»

SPT[BLVQSV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ¾¿¾Æ¾½¾ÄÕÆÁà „¨ÌºÄÁùËÇÉǼÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ ÁÃÇÅžÉоÊÃÁÎÀ¹ÃÌÈùΔ

UFOEFSFSSV ˾ƽ¾ÉÔÈÇɾ¼ÁÇƹÅ Á˾ŹËÁоÊÃÁÅɹÀ½¾Ä¹Å

POMJOFDPOUSBDUSV ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ËÇɼÁƹÈÉǽ¹¿Ì  ÈÇÃÌÈÃÌËÇ»¹ÉÇ»ÁÌÊÄ̼ »ɾ¿ÁžÇƆĹÂÆ

USBEFTV ˾ƽ¾ÉÔÁÀ¹ÃÌÈÃÁ½ÄØÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ɹÀÄÁÐÆÔÎÍÇÉÅÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ

J†UFOEFSTSV ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔ¾ËÇɼÁ Á¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾À¹ÃÌÈÃÁ

QSPDVSFNFOUF†NBOBHFNFOUSV À¹ÃÌÈÃÁÈÇ©ÇÊÊÁÁ ÁÈÇÈÉǾÃ˹Åž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ ÍÁƹÆÊÇ»ÔÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ

WPMHB†LPOLVSTSV

™½É¾Ê §ÅÊùØǺĹÊËÕ ¥¹† ÉÕØÆÇ»ÊÃÁÂɹÂÇÆ ÉÈ¥¹ÉÕØÆǻù  ÌĪ¾»¾ÉÆ¹Ø ™ Ë † ††  NBSJBOPW@JOUFSOBU!PNTLNJOUSVESV  §ÅÊùØǺĹÊËÕ šÇÄÕѾɾ† оÆÊÃÁÂɹÂÇÆ Ê«¹ÃÅÔà Ìģɹʆ ÆǼ»¹É½¾ÂÊÃ¹Ø  Ë † ††  UBLNZL@JOUFSOBU!PNTLNJOUSVESV

˾ƽ¾ÉÔ½ÄؼÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ ÁÃÇÅžÉоÊÃÁÎÊËÉÌÃËÌÉ©­ ÁÊËɹƺÄÁ¿Æ¾¼ÇÀ¹É̺¾¿ÕØ

ªÈÇÊǺɹÀžҾÆÁØÀ¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ¹ÌÃÏÁÇÆ

VB†UFOEFSTDPN

ªË¹ËÌʽ¾ÂÊË»Ì¾Ë ¡ÊËÇÐÆÁÃÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ ǺĹÊËÆǺ׽¿¾Ë ªÌÅŹÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ  É̺ ¨ÉÁ¾ÅÀ¹Ø»ÇÃʼ ÈǼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾¹ÌÃÏÁÇƹ¼  Èǹ½É¾ÊÌ ¼§ÅÊà  ÌĸÃǻľ»¹  ùº’

£«§›¤™žž«¡¦­§©¥™¯¡ž¢ «§«›¤™žž«¥¡©§¥

UFOEFSCQPTESV ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂÊÈÉÇÊÁÀ¹ÃÌÈÃÁ ÃÇÅžÉоÊÃÁÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ©ÇÊÊÁÁÁÊËɹƪ¦œ ˾ƽ¾ÉÔÈǻʾÅƹÈɹ»Ä¾ÆÁØÅ ƹ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ©ÇÊÊÁÁ š¾ÄÇÉÌÊÊÁÁ  £¹À¹ÎÊ˹ƹÁž¿½ÌƹÉǽÆÔ¾

BMMUFOEFSTL[ »¾½ÌÒÁÂÁÊËÇÐÆÁÃÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ˾ƽ¾É¹ÅÁÀ¹ÃÌÈùÅ »£¹À¹ÎÊ˹ƾ

GPSVNUFOEFSZSV ÈÇÉ˹ÄÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÎÀ¹ÃÌÈÇà ÈÉÇÃÕ×ɾžÆË ˾ƽ¾ÉÔ  ¼ÇÊÀ¹ÃÌÈÃÁÁÍÇÉÌÅ


ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÍÀ ÁÀÐÒÅÐ

19

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ¨¼ºÅ»ÄÖ¹ÊÈÂŹ¿ÖÌÁÇ¿¾¿È·ÃÄź¿¼ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿Öʽ¼¿ÈÆÒÉÒ¹·ÕÉļ̹·ÉÁÊŸÅÇÅÉÄÒÌÈǼ»Èɹ ¹Ǽ¾ÊÂÓɷɼ μºÅ Ä· ÇÒÄÁ¼ ÈÉǼÿɼÂÓÄÅ ķοķ¼É ¹Å¾ÇŽ»·ÉÓÈÖ ¸·ÇɼÇ ™ ȹ־¿ È ÔÉ¿Ã „¨ÉÇÅÀº·¾¼É·’ ÅÉÁÇÒ¹·¼É ÄŹÊÕ ÇʸǿÁÊ„¦Ç¼»ÂŽ¼Ä¿ÖÄ·˜—§©œ§’˜·ÇɼÇȼºÅ»ÄÖrÔÉÅÅ»¿Ä¿¾¿ÄÈÉÇÊüÄÉŹ ÁÅÉÅÇÒÀÆÅÃŽ¼Éʹ¼Â¿Î¿ÉÓ ÆÇÅ»·½¿¿ÈÅÌÇ·Ä¿ÉÓ¹·ÏÁ·Æ¿É·Â

Ñòîèìîñòü óñëóãè

Êîíòàêòû

—Â÷þÅȶŽ¿ºÁÐÄź¹Àµ¸µºÁŵ¼ÁºÎµÇÑÆÇÅÃÌÂкöÏÔ·Àº ½Ô Äà ¶µÅǺÅÂÃÁÈ öÁºÂÈ ™µÂµÔ ÈÆÀȸµ ÄÀµÇµÔ ¦ÇýÁÃÆÇÑ ÉÊÈÆÂÀöÏÔ·ÀºÂ½Ô ƽÁ·ÃÀµÆÈ̍ÇÃÁÄÅöºÀ÷½¼Âµ¿Ã· ÄÅºÄ½ÂµÂ½Ô ÆÃÆǵ·ÀÔºÇÈ˹ýÁ

¤Ã·ÃÄÅÃƵÁŵ¼ÁºÎºÂ½Ôź¿ÀµÁзÅȶŽ¿º‚¤Åº¹ÀûºÂ½Ô µ–•¥§š¥öŵε¾ÇºÆÑÄÃǺÀºÉõÁÃǹºÀµź¿ÀµÁÐ   † † † † † †¦Ã½É× ˜ÅÀÉÂÀŸ††††&NBJMTBMFT!EJNBSLSV

«¬¡ §œŸœ¡¨

©¯¢©ª

®¡§¡°ª©·

AL профиль, метизы, инстр., аренда склада, офисов

Рассмотрим варианты

25-43-53

™Å)POEB)37 ¼ ¾»ÉÇȾ¾Ï

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

††††

™Å/JTTBO3OFTTB ¼

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

††††

Авто. Мерседес-бенц гелендваген 97 г.

Пожар.оборуд., огнетуш., рукава или авто с доплатой 8-913-970-49-56

™»ËÇÌÊÄ̼ÁʹÅÇÊ»¹ÄÇ»)PXP ¹»ËǺ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ľ  ȾÊÃǺ¾ËÇÆ º¾ËÇÆ ɹÊË»ÇÉ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ  ȾÊÇà ­šª

£¾É¹ÅÀÁË ϾžÆË Ò¾º¾ÆÕ

††††

š¾ËÇÆ ϾžÆË Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇÃ

£»¹ÉËÁÉÔ ÊȾÏ˾ÎÆÁù

†† ††

›Ç½ÇÇËÄÁ»ÔÁÀÇÏÁÆÃÊ˹ÄÁÊÈÇÄÁžÉÈÇÃÉÔËÁ¾Å

§Ãƹ¨›® ÅÇÆ˹¿Æ¹ØȾƹ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁÁ½ÉÊËÉņÄÔ

††

 ¾Å¾ÄÕÆÔ¾ÌйÊËÃÁÊÃÇÅÅÌÆÁùÏÁØÅÁ»ÃÌÉÇÉËÆÇÅÈÇʾÄþ  ©¹ÊÊÅÇËÉÁÅ»¹ÉÁ¹ÆËÔ É†Æ£É¹ÊÆÇØÉù

††††

£»¹ÉËÁÉÔ ÃÇÅžÉоÊÃÌ×ƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÕ

¨¾ÊÇà Ò¾º¾ÆÕ ϾžÆË

†† ††

£É¹ÆÃÇÀÄǻǣ£† †Ãû¹ÉËÁɹ ÇÊùÈÇĹ »¹¼ÇÆù §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÈÇȾɾɹºÇËþľʹ

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ľÊÃÉ̼ÄÔ ¤¾ÊÃÉ̼ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ľÊÃÉ̼ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ľÊÃÉ̼ÄÔÂ

††

¥¾º¾ÄÕÃÇÉÈ ÃÌÎÆÁ ÊËÇÄÔ ÑùÍÔÁ˽ ž¿Ã½»¾ÉÁ

›¨ ƹÄÁ»ÆÈÇÄÔ ÑȹËľ»Ã¹ ÑËÌùËÌÉù ÈÄÁËÇÐÆÔÂÃľ †† ††

¦¹ºÁ»ÃÁʹÄÕÆÁÃǻԾ»¹ÊÊ

£ÇÆ˾ÂƾÉË ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ

†† ††

¦¹ÉÌ¿ɾÃÄƹ»Ó¾À½¾†»Ô¾À½¾»¼§ÅÊà »Ê¾ƹÈɹ»

§É¼Ë¾ÎÆÁù Ç˽¾ÄŹ˾É ɹÊÊÅÇËÉÁÅ»¹ÑÁ»¹ÉÁ¹ÆËÔ

††

§ºÌоÆÁ¾»¹»ËÇÑÃÇľ ™»ËÇËɹÆÃÇÄľ½¿

§Ê»¾ËÁËÈÉÁºÇÉÔÁÖľÃËÉÇÅÇÆËÁÀ½ º¹Æ½¹¿ÆÔ¾ÊÃɾȹ †† ÁľÆ˹ À¹¿ÁÅÔ¹ÆþÉÆÔÂÁ¼¾ÉžËÈÉÇùÄÔ»¹×ÒÁ  ª¡¨ ÁÀÇľÆ˹ ÈÁÊËÇľËÊÃǺÇÀ¹º ÊÃÇºÔ ÊÁÄÁÃÇÆ ÊŹÀù ƾÀ¹Å¾ÉÀ¿Á½ÃÇÊËÕ ¼ÇÍÉÇùÉËÇÆ º¾ÆÀÁÆ  À¹ÈйÊËÁ½ÈÉÁÀŹËÉÇƹ ÃľÂǺÇÂÆÔÂÁ¨›™  ¹»ËÇ»ÔÑù ÊȾÏǽ¾¿½¹

§Ãƹ ½»¾ÉÁ¨›® ÑùÍԆÃÌȾ ÃÌÎÆÁ ɹÊÃÉǤª¨

¤ª¨ ÅÇÆ˹¿Ⱦƹ žËÁÀÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ¨›® ɾÃĹŹ ††

£Ç¹ºÀ¿µ¹Åº·ºÆ½Âþ¶µÂÑ ÆÇÅýǺÀÑÆÇ·ÃƵÈÂ

™ºÅº·ÃöÅÆǵ¿½ ÆÇÅþÁµÇºÅ½µÀЗµÅ½µÂÇÐ



Отделочные, строительные материалы

Квартира

58-05-16, 32-18-31

§Ë½ÔλȹÉÆÇ˾ľ¥¾Ð˙

»¾ÉÁžË ¨›® ÇÃÆÇǼƾÊË ¨›® ȾÊÇÃÊËÉÇÁË  ĹÅÈÔÖƾɼÇʺ ƹùÄÁ»¹ÆÁØ Ê˾ÃÄÇ¿¹ÉÇÊË  ÊȾÏǽ¾¿½¹ ľËÀÁÅ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ʹÆ˾Î ÃɹÊù ÃÇľÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ÎÁÅÁؽ»Ç½ÇÇÐÁÊËÃÁ

††††

¨¾ÆÇÈĹÊË ÌÊÄ̼Á¹ÅÇÂÃÁɾÊËÇɹƹ ÖÅÇÆËɹºÇËÔ

£ÇÅȆÉÔ ͹ÃÊ ÖľÃËÉǺÔË˾ÎÆÁÃÌ ɹÊÊÅÇË»¹ÉÁ¹ÆËÔ

††††

¨¾ÊÇÃ

Ÿš¡ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¨ªš ƾ½»Á¿ ˾ÎÆÁù

††

¨ÁÄÇŹË ¹»ËÇÅ ľ¼Ã û†ÉÔ À¾ÅÌÐÈǽ¡Ÿª

¤¾ÊÃÉ̼ÄÔ ϾžÆË Ò¾º¾ÆÕ£¹Å™ Ô

††

¨Ç¼Çƹ¿ÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ »¹¼ÇÆù ½ÇÊùÈÇĹšÉÌÊÇà ÊËÉǼ¹ÆÔ ƹÄÁÐÆÁÚÄÇÆιÌÊ

¦Ç»Ô¹Šœ™ ¾ÄÕ¼ÉÌÀÇ» ˾ÆË £¹Å™ † ºÌ  ­¹Æ¾É¹ ›¨ É̺¾ÉÇÁ½ ÇƽÌÄÁÆ ϾžÆË

†††† ††††

¨¾ÆÇÈĹÊË ÌÊÄ̼ÁɾÊËÇɹƹ ¹ÅÇÂù ÖÅÇÆ˹¿

ªËÇŹËÇÄǼÁоÊÃÁ¾ÌÊÄ̼Á£ÇÅÈÕ×˾ÉÔ ͹ÃÊ

ªÌÎÁ¾ÊžÊÁ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¯¾Å¾ÆË ȾÊÇà ¼ùÉËÇÆ ù;ÄÕ ÇÃƹ¨›® ÊȾÏ˾ΠĹ ††

¶ÄÁËÆÔÂÃÇË˾½¿ Ĺ»ËÇÅǺÁÄÕ

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

††††

ÉÃÀÉÇÆÄÆÑÔÖ¼¸ÅÅÆÁÈ˹ÈÀÂÀº¸Ä˼¸ÃÆÉÔÉƺ½ÈÐÀÊÔ¹¸ÈʽÈÅËÖɼ½ÃÂË ÇÃÄÅÃƽÁÆÃöνÇÑöÒÇÃÁ£ÀºÆº•Â½Æ¿½Âþ ÄÃǺÀºÉÃÂȆ†††½À½ÄÃÒÀº¿ÇÅÃÂÂþÄÃÌǺTBMFT!EJNBSLSV ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

20 | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10


ร‘ร’รรŽร‰รŠรรˆรƒร€

21

ะšั€ั‹ัˆะฐ: ั„ะพั€ะผะฐ ะธ ัั‚ะธะปัŒ ยŸยฎยฎยฝร‰ร‹ร†รˆร‹ยฟ ยงยญยธยตยฅยฅยงยญยซยŸยจยฅ ยกร€ยฝยนร‹ยพร„ร•รŠร‹ยปร‡ย™ยฝยพร„ยนร†ร‹ ยผยชร‹ร‰



ยจร‰ยนรƒร‹รรƒยนรˆร‡รƒยนร€ร”ยปยนยพร‹ รร‹ร‡รŠรˆยพรรยนร„รรŠร‹ร”ร‹ร˜ยฟยพร„ร‡ยปร‡รŠรˆร‰รร†รร…ยนย† ร—ร‹รŠร‡ยปร‰ยพร…ยพร†ร†ร”ยพร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”รร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ร†ยพร€ร†ยนร˜รรŽร–รƒรŠรˆร„รŒยนร‹ยนย† รรร‡ร†ร†ร”รŽรƒยนรยพรŠร‹ยป ยยนร†ร†ยนร˜รƒร†รยผยนร†ยนรˆรรŠยนร†ยนยปรˆร‡ร…ร‡ร’ร•รร†ยฝรยปรยฝรŒยนร„ร•ร†ร”ร…ร€ยนรŠร‹ร‰ร‡ร‚ย† ร’รรƒยนร…ยฆยนยพยพรŠร‹ร‰ยนร†รรยนรŽร…ร‡ยฟร†ร‡ร†ยนร‚ร‹รร‡ร‹ยปยพร‹ร”ร†ยนร…ร†ร‡ยฟยพรŠร‹ยปร‡ยปร‡ย† รˆร‰ร‡รŠร‡ยป รŠยปร˜ร€ยนร†ร†ร”รŽรŠรŒรŠร‹ร‰ร‡ร‚รŠร‹ยปร‡ร…รƒร‰ร”ร‘รรร†ยฝรยปรยฝรŒยนร„ร•ร†ร‡ยผร‡ยฝร‡ร…ยน tร‡ยบร’รยพรŠยปยพยฝยพร†รร˜ร‡รƒร‰ร”ร‘ยนรŽรรƒร‰ร‡ยปร„ร˜รŽ tรƒร‡ร†รŠร‹ร‰รŒรƒร‹รยปร†ร”ยพร‡รŠร‡ยบยพร†ร†ร‡รŠร‹รรŠรƒยนร‹ร†ร”รŽรƒร‰ร”ร‘ ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร” ยฝร„ร˜รŠร‹ร‰ร‡รˆรร„ร•ร†ร”รŽรŠรรŠร‹ยพร… รร€ยผร‡ร‹ร‡ยปร„ยพร†รยพรŠร‹ร‰ร‡รˆรร„ร•ร†ร”รŽรยพร‰ร… ร…ร‡ร†ย† ร‹ยนยฟรŠร‹ร‰ร‡รˆรร„ร•ร†ร”รŽรยพร‰ร… ร‡ยฝร†ร‡รŠรƒยนร‹ร†ร”ยพ ยฝยปรŒรŠรƒยนร‹ร†ร”ยพรƒร‰ร”ร‘รรยฝร‰  tรŠร‡รˆร‰ร˜ยฟยพร†รยพรŠรƒยนร‹ร‡ยปรƒร‰ร”ร‘ รŠร‡รˆร‰ร˜ยฟยพร†รยพรƒร‰ร”ร‘รยฝร‡ร…ยนรยปยพย† ร‰ยนร†ยฝร” ร‹ร‰ยพรŽร’รรˆรร‡ยปร”ยพ รยพร‹ร”ร‰ยพรŽร’รรˆรร‡ยปร”ยพ ร„ร‡ร…ยนร†ร”ยพ ยปยนร„ร•ร…ร‡ยปร”ยพ รรˆร‡ร„รŒยปยนร„ร•ร…ร‡ยปร”ยพรƒร‰ร”ร‘ร  tร…ยนร†รŠยนร‰ยฝร” ยผรยฝร‰ร‡รร€ร‡ร„ร˜รรร˜ ร‹ยพรˆร„ร‡รร€ร‡ร„ร˜รรร˜ ยปยพร†ร‹รร„ร˜รรร˜ ร…ยนร†รŠยนร‰ยฝร†ร‡ร‚รƒร‰ร”ร‘ร รˆร‰รร‰ร‡ยฝร†ร‡ยพร‡รŠยปยพร’ยพร†รยพ รŒรŠร‹ยนร†ร‡ยปรƒยนร‡รƒร‡ร† ยนรƒย† รŠยพรŠรŠรŒยนร‰ร‡ยป ร‡ยบรŒรŠร‹ร‰ร‡ร‚รŠร‹ยปร‡ยปร†รŒร‹ร‰ยพร†ร†รรŽรˆร‡ร…ยพร’ยพร†รร‚ร…ยนร†รŠยนร‰ยฝร”  tยปร‡ยฝร‡ร‡ร‹ยปร‡ยฝ ยปร‡ยฝร‡รŠร‹ร‡รร†ร”ยพรŠรรŠร‹ยพร…ร” รˆร„ยนรŠร‹รรƒร‡ยปร”ยพ รร€ร‡รรร†ย† รƒร‡ยปยนร†ร†ร‡ร‚รŠร‹ยนร„รรŠรˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ร”ร…รˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยพร… รˆร‡ยฝยบร‡ร‰รรŒรŠร‹ยนร†ร‡ยปรƒยน ร–ร‹รรŽรŠรรŠร‹ยพร…  tร–รƒรŠรˆร„รŒยนร‹รร‰รŒยพร…ร”ยพรƒร‰ร”ร‘ร ร‹รรˆร”ร€ยพร„ยพร†ร”รŽรƒร‰ร”ร‘ รƒยนร‰รƒยนรŠ ร€รร…ร†ยพยผร‡รŠยนยฝยน  tรŠรรŠร‹ยพร…ร”รƒยนยบยพร„ร•ร†ร‡ยผร‡รˆร‡ยฝร‡ยผร‰ยพยปยน ร…ยพรŽยนร†รร€ร…ร„ยพยฝร‡ร‡ยบร‰ยนร€ร‡ยปยนย† ร†รร˜ร†ยนรƒร‰ร”ร‘ยนรŽ ยนร†ร‹รร‡ยบร„ยพยฝยพร†รร‹ยพร„ร•ร†ร”ยพรŠรรŠร‹ยพร…ร” ร…ร‡ร†ร‹ยนยฟรŠรรŠร‹ยพร… รƒยนยบยพร„ร•ร†ร‡ยผร‡รˆร‡ยฝร‡ยผร‰ยพยปยน  tรƒร‰ร‡ยปร„รร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรยพ ร‘รรยพร‰ร†ร”ยพ รร€ร…ยพร„รƒร‡ร‘ร‹รŒรร†ร”รŽ ร‰รŒย† ร„ร‡ร†ร†ร”รŽร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร‡ยป tรƒร‡ร†รŠร‹ร‰รŒรƒรรรรˆยพร‰ยพรƒร‰ร”ร‹รร‚ ยฃร†รยผยนร˜ยปร„ร˜ยพร‹รŠร˜รˆร‰ยนรƒร‹รรยพรŠรƒรร…รˆร‡รŠร‡ยบรยพร…รรˆร‰ยพยฝร†ยนร€ร†ยนรยพร†ยน รƒยนรƒยฝร„ร˜รŠรˆยพรรยนร„รรŠร‹ร‡ยป ร‹ยนรƒรยฝร„ร˜ร‘รร‰ร‡รƒร‡ยผร‡รƒร‰รŒยผยนรรร‹ยนร‹ยพร„ยพร‚

ยฌรรŠรรรŽยŸยฉ ยฌรรŠรรรŽยฅยŸ

ยงยฟร…รŠรยฅ

ยžร‹รˆรร˜รร‚ยฟยฌยŸ

ยฎยžร‹รŠรยฝรร‚ยฟ ยฌยญร‹ร‰ยฝร•ร‡ร…รŠ

ยซยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร˜ร…ยนร„ร˜ร‰ร†ร”รŽ ร‰ยนยบร‡ร‹ยฌรยพยบร†ร‡ยพรˆร‡รŠร‡ยบรยพ

ยชร‡ร€ยฝยนยพร…ร„ยนร†ยฝร‘ยนรร‹ร†ร”ร‚ ยฝรร€ยนร‚ร†ร†ยนรƒร‡ร…รˆร•ร—ร‹ยพร‰ยพ

ยชรŒร‘รƒยนยฝร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ยฃยนรƒรˆร‰ยนยปรร„ร•ร†ร‡ร‰ยนยบร‡ร‹ยนร‹ร• รŠยผรรˆรŠร‡รƒยนร‰ร‹ร‡ร†ร‡ร…

ยกร€ยฝยนร‹ยพร„ร•รŠร‹ยปร‡ยšยพร„ยนร‰รŒรŠร• ยฅรร†รŠรƒ  ยผยชร‹ร‰

ยกร€ยฝยนร‹ยพร„ร•รŠร‹ยปร‡ยจรร‹ยพร‰ ยชรˆยบ ยผ ยชร‹ร‰

ยกร€ยฝยนร‹ยพร„ร•รŠร‹ยปร‡ย„ยจร‰ร‡รรยฃยชย” ยชยจยบ  ยผยชร‹ร‰

ยกร€ยฝยนร‹ยพร„ร•รŠร‹ยปร‡ย›ร„ยนยฝรรŠ  ยฉร‡รŠร‹ร‡ยปย†ร†ยนย†ยร‡ร†รŒ ยผยชร‹ร‰









ยซยžยฎยฆยกยฐยžยชยฃย™ยธยฃยฆยกยœย™ ยงร…รŠรƒ ยจรŒร‘รƒรร†ยน ยจร‰ยพยฝยปยนร‰รร‹ยพร„ร•ร†ร”ร‚ร€ยนรƒยนร€รˆร‡ร‹ยพร„ยพรร‡ร†รŒย†ย† ยฉยพยฟรร…ร‰ยนยบร‡ร‹ร”ร…ยนยผยนร€รร†ยนย† ยบยพร€ร‡ยบยพยฝยนรยปร”รŽร‡ยฝร†ร”รŽ ยปยปร‡รŠรƒร‰ยพรŠยพร†ร•ยพย† ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #45 (541) 15.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÆÁÈ. ÊÈÐÏÈ×. ÑÒÅÍÎÂÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

22 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10

­®¬ª¤®¡§¸©·¡¨œ®¡¬¤œ§·¤¦ª©­®¬¯¦²¤¤ ¢¤¦¤¬«¤³­®¡©ªž·¡¨œ®¡¬¤œ§· Áåòîí Ì-100 ( 7,5) Áåòîí Ì-150 ( 12,5) Áåòîí Ì-200 ( 15) Áåòîí Ì-250 ( 20) Áåòîí Ì-300 ( 22,5) Áåòîí Ì-350 ( 25) Áåòîí Ì-400 ( 30) Áåòîí Ì-450 ( 35)

2350 ðóá. 2400 ðóá. 2600 ðóá. 2700 ðóá. 2850 ðóá. 3050 ðóá. 3150 ðóá. 3350 ðóá.

š¾ËÇÆ š¾ËÇÆ š¾ËÇÆ š¾ËÇÆ»Ê¾ÎŹÉÇÚ¾ÀÈÇÊɾ½ÆÁÃÇ» š¾ËÇÆ»Ê¾ÎŹÉÇÝÇÊ˹»Ã¹ š¾ËÇÆ»Ê¾ÎŹÉÇÝÇÊ˹»Ã¹ š¾ËÇƼÁ½ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁÂÊÌÄÕ͹ËÇÊËÇÂÃÁÂ8 š¾ËÇƼÁ½ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁÂÊÌÄÕ͹ËÇÊËÇÂÃÁÂ8 š¾ËÇƼÁ½ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁÂÊÌÄÕ͹ËÇÊËÇÂÃÁÂ8 š¾ËÇÆ¥ š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆƹØĹºÇɹËÇÉÁØ

Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å         Ã̺Å 

š¾ËÇÆ¥ š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆƹØĹºÇɹËÇÉÁØ š¾ËÇÆ¥ š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆƹØĹºÇɹËÇÉÁØ š¾ËÇÆ¥

     Ã̺Å  

ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí

43-23-96, 515-740 43-23-96, 515-740 43-23-96, 515-740 43-23-96, 515-740 43-23-96, 515-740 43-23-96, 515-740 43-23-96, 515-740 43-23-96, 515-740

É É É    ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ É ÆÁÀùØ É É

¦¡£™ ¦¡£™ ¦¡£™ ¯¾ÆËɪËÉÇ  ¯¾ÆËɪËÉÇ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ ¯¾ÆËɪËÉÇ œ£š¾É¾¼ ¥ÇÆÇÄÁË º¾Ë��ÆÀ¹»Ç½ &YQSFTT†#&50/

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

É ÆÁÀùØ É É ÆÁÀùØ É É É

¯¾ÆËɪËÉÇ œ£š¾É¾¼ &YQSFTT†#&50/ ¯¾ÆËɪËÉÇ œ£š¾É¾¼ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆÀ¹»Ç½ &YQSFTT†#&50/ ¯¾ÆËɪËÉÇÂ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆƹØĹºÇɹËÇÉÁØ š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆƹØĹºÇɹËÇÉÁØ š¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆƹØĹºÇɹËÇÉÁØ š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆƹØĹºÇɹËÇÉÁØ š¾ËÇÆ¥†

 Ã̺Å   Ã̺Å    Ã̺Å  

ÆÁÀùØ É É ÆÁÀùØ É É É ÆÁÀùØ É É ÆÁÀùØ

œ£š¾É¾¼ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆÀ¹»Ç½ &YQSFTT†#&50/ œ£š¾É¾¼ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆÀ¹»Ç½ &YQSFTT†#&50/ &YQSFTT†#&50/ œ£š¾É¾¼ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆÀ¹»Ç½ &YQSFTT†#&50/ œ£š¾É¾¼

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆʹ»ËǺ¾ËÇÆÆÔÅƹÊÇÊÇņŠš¾ËÇÆʹ»ËǺ¾ËÇÆÆÔÅƹÊÇÊÇÅƹ»ÔÊÇË̆Šš¾ËÇÆʹ»ËǺ¾ËÇÆÆÔÅƹÊÇÊÇÅƹ»ÔÊÇË̆Šš¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥† š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥†ª½ÇÊ˹»ÃÇ º¾À»ÔÎǽÆÔÎ š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥† š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥†ª½ÇÊ˹»ÃÇ º¾À»ÔÎǽÆÔÎ š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥† š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥†ª½ÇÊ˹»ÃÇ º¾À»ÔÎǽÆÔÎ š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥† š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥†ª½ÇÊ˹»ÃÇ º¾À»ÔÎǽÆÔÎ š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥†ª½ÇÊ˹»ÃÇ º¾À»ÔÎǽÆÔÎ

Ã̺Å  Ã̺Å йÊ йÊ  Ã̺Å  Ã̺Å  Ã̺Å  Ã̺Å Ã̺Å

É ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ †É †É É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆÀ¹»Ç½ œ£š¾É¾¼ §ÅÊƚ¾ËÇÆ ªÁ¼Á½¾ÆÃÇ ¡¨ ªÁ¼Á½¾ÆÃÇ ¡¨ ¯¾ÆËɪËÉÇ §ÅÊƚ¾ËÇÆ ¯¾ÆËɪËÉÇ §ÅÊƚ¾ËÇÆ ¯¾ÆËɪËÉÇ §ÅÊƚ¾ËÇÆ ¯¾ÆËɪËÉÇ §ÅÊƚ¾ËÇÆ §ÅÊƚ¾ËÇÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥†ª½ÇÊ˹»ÃÇ º¾À»ÔÎǽÆÔÎ š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥†ª½ÇÊ˹»ÃÇ º¾À»ÔÎǽÆÔÎ š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥†   š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥†    š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥† ›  š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥† ›  š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥† ›   š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥† ›  š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥† ›  š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥† ›  š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù¥††XXXPNTLHSBESV š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù¥††XXXPNTLHSBESV š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù¥††XXXPNTLHSBESV š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù¥††XXXPNTLHSBESV š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù¥††XXXPNTLHSBESV š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù¥††XXXPNTLHSBESV š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù¥††XXXPNTLHSBESV š¾ËÇÆ ½ÇÊ˹»Ã¹ š¾ËÇÆ ¥† š¾ËÇÆ ¥† š¾ËÇÆ ¥† š¾ËÇÆ ¥† š¾ËÇÆ ¥† š¾ËÇÆ ¥† š¾ËÇÆ ¥† š¾ËÇÆ ȾÊÃǺ¾ËÇÆ»Ê¾ÎŹÉÇà š¾ËÇÆ ȾÊÃǺ¾ËÇÆ»Ê¾ÎŹÉÇà š¾ËÇÆ ȾÊÃǺ¾ËÇÆ»Ê¾ÎŹÉÇà š¾ËÇÆ ȾÊÃǺ¾ËÇƤ׺ԾŹÉÃÁÁÃÇÄÁоÊ˻ǝÇÊËÈǼÇÉǽ̺¾ÊÈÄ š¾ËÇÆ ɹÊË»ÇÉ ȾÊÃǺ¾ËÇÆ»Ê¾ÎŹÉÇà š¾ËÇÆ ɹÊË»ÇÉ ȾÊÃǺ¾ËÇÆ»Ê¾ÎŹÉÇÝÇÊ˹»Ã¹ š¾ËÇÆ ɹÊË»ÇÉ ȾÊÃǺ¾ËÇÆ»Ê¾ÎŹÉÇÝÇÊ˹»Ã¹ š¾ËÇƦÁÀÃÁ¾ϾÆÔ š¾ËÇÆÆÔÂÈÉÇÅÁ¹½ÅÈÇÄ «ÇÈÁƼ ¨ÇÄÁÅ¾É Ǻ¾ÊÈÔľ» šÄÇü¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ›™©¥¡«   ÎΝÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ šÄÇü¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¨§©ž›¡«ÎΝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ šÄÇü¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔª¡š¡«ÎΝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ

Ã̺Å Ã̺Å         Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å                  ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É ÆÁÀùØ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ  ÇËÈÉÇÁÀ»     ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

§ÅÊƚ¾ËÇÆ §ÅÊƚ¾ËÇÆ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£ ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ ªÁ¼Á½¾ÆÃÇ ¡¨ ªÁ¼Á½¾ÆÃÇ ¡¨ ¯¾ÆËɪËÉÇ  ¯¾ÆËɪËÉÇ œÉÁÆ»¾Â œÉÁÆ»¾Â ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¨ÉÇŨÇÄ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÆÁÈ. ÊÈÐÏÈ×. ÑÒÅÍÎÂÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 23

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10


ÆÁÈ. ÊÈÐÏÈ×. ÑÒÅÍÎÂÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

24 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†† šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†† šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†† šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†† šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†† šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹†XXXPNTLHSBESV šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹†XXXPNTLHSBESV šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹†XXXPNTLHSBESV šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹†XXXPNTLHSBESV šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹†XXXPNTLHSBESV šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹†XXXPNTLHSBESV šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹†XXXPNTLHSBESV šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹†XXXPNTLHSBESV šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹†XXXPNTLHSBESV šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹†XXXPNTLHSBESV šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹†XXXPNTLHSBESV šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹†XXXPNTLHSBESV šÄÇÃÁ›™©¥¡«ÎÎ ½ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀÆ¹Ä Ç˽Áľɹ šÄÇÃÁ›™©¥¡«ÎÎ ½ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀÆ¹Ä Ç˽Áľɹ šÄÇÃÁ›™©¥¡«ÎÎ ½ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀÆ¹Ä Ç˽Áľɹ šÄÇÃÁ›™©¥¡«ÎÎ ½ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀÆ¹Ä Ç˽Áľɹ šÄÇÃÁ›¹ÉÅÁËœš† œš† œš† œš†ÇÊ˹»Ã¹ šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ËÇÄÒ    ÅÅ  šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ÎÎ šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›¹ÉÅÁË  ÅŽÄØȾɾ¼ÇÉǽÇà šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›¹ÉÅÁË  ÅŽÄØȾɾ¼ÇÉǽÇà šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›¹ÉÅÁË  ÅŽÄØȾɾ¼ÇÉǽÇà šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾½ÄÁƹ ÅÅ šÄÇÃÁÁÀØк¾Ë›™©¥¡« ÎÎ Ⱦɾ¼ÇÉ šÄÇÃÁÁÀØк¾Ë›™©¥¡«   ÎÎ Ê˾ÆÇ» šÄÇÃÁÁÀØоÁÊËǼǺ¾ËÇƹ¶£§«§¦ ¹Æ¹ÄǼªÁºÁ˹ ÎÎÅÅ šÄÇÃÁÁÀØоÁÊËǼǺ¾ËÇƹ¶£§«§¦ ¹Æ¹ÄǼªÁºÁ˹ ÎÎÅÅ šÄÇÃÁÁÀØоÁÊËǼǺ¾ËÇƹ ªÁºÁË šÄÇÃÁȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÎΪËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç šÄÇÃÁȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄÕÆÔ¾ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

šÄÇÃÁÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ šÄÇÃÁÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÎÎ ÎÎ À¹ÄÁ»Ã¹ šÄÇÃÁÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾­šª šÄÇÃÁÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾­šª†† †† šÄÇÃÁÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾­šª†† †† šÄÇÃÁÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾­šª†† †† šÇɽ×É š©†† ÈÇɾºÉÁà †XXXPNTLHSBESV šÇɽ×É š©†† ½ÄØ»ÆÌËÉÁû¹ÉËÈÉǾÀ½Ç» †XXXPNTLHSBESV ›¹ÀÇÆÔ ÌÉÆÔ ÊùžÂÃÁº¾ËÇÆÆÔ¾ÇÃɹÑ Ï»¼É¹ÆÁË ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈÄ ›¹ÉÅÁ˝ÇÊ˹»Ã¹©¹À¼ÉÌÀù œ¹ÀǺ¾ËÇÆšÄÇÃÁ¨Ç»¾ÉÁËš¨† š¨† š¨† š¨† œ¹É¹¿ÁŸš ÆÁÒ¹ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾¨¦ ÈÄÁ˹ÆÁÀ¹ E ņXXXPNTLHSBESV ÆÁÒ¹ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾¨¦ ÈÄÁ˹ÆÁÀ¹ ½Á¹Å ņXXXPNTLHSBESV ÆÁÒ¹ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾¨¦ ÈÄÁ˹ÆÁÀ¹ ½Á¹Å ņXXXPNTLHSBESV Çº¹»Ã¹»º¾ËÇÆ4JLB Çº¹»Ã¹»º¾ËÇƼÁ½ÉdžÊÌÄÕ͹ËÇÊËÇÂÃ¹Ø ȾƾËÉÇÆ™¥¡£ª Çº¹»Ã¹»º¾ËÇÆ£©™«™ª§¤†ÖÃÇÆÇÅÁØϾžÆ˹½ÇÁºÇľ¾ Çº¹»Ã¹»º¾ËÇÆÈÇË¹Ñ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹØ Çº¹»Ã¹»º¾ËÇÆ ɹÊË»ÇÉÔ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹØ Çº¹»Ã¹»º¾ËÇÆ ɹÊË»ÇÉÔ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁÁÀ¹Å¾½ÄÁ˾ÄÁ Çº¹»ÃÁ»º¾ËÇÆ ÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ Çº¹»ÃÁ½º¾ËÇÆÇ»ÁÊËÉÇÁËɹÊË»ÇÉÇ»šž¦§«ž®ÇËÇÍÁÏÈɾ½Ê˹» Çº¹»ÃÁ½ÄØÌÃĹ½ÃÁº¾ËÇƹ»ÌÊÄÇ»ÁØÎÇËÉÁϹ˾ÄÕÆÔÎ˾ÅȾɹËÌÉ Çº¹»ÃÁÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆÔ¾¨¥¨†½Ç†ª Ÿš¡ ÈÄÁËÔ¨£ ¨¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉ ȾɾÅÔÐÃÁ  Ÿš¡ºÄÇÃÁÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ Ê»¹Á Ÿš¡»¹ÊÊ Ê»¹Á ÈÄÁËÔ ºÄÇÃÁ ÄÇËÃÁ ľÊËÆÁÏÔ þɹÅÀÁËÁ½É  Ÿš¡»¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ Ÿš¡»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ Ÿš¡ŹÉÑÁ Ÿš¡ȾɾÅÔÐÃÁ Ÿš¡ÈÄÁËÔ Ÿš¡ ÑÁÉÇÃÁ¹ÊÊÇÉËÁžÆË ϾÆÔÆÁ¿¾À¹»Ç½¹†ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Ÿš¡¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ Ÿ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ ¡À½¾ÄÁØŸš ºÄÇÃÁ­šª À¹ºÇÉ ÈÄÁËÔ¨£ ¨¦ ȾɾÅÔÐÃÁ Ê»¹Á  £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁÎÎ ½ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁÊ˾ÆǻԾȾɾ¼ÇÉ ÈÉÇȹÉùÎÎ ÎÎ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË      ÑË Ã̺Å    ÑË Ã̺Å Ã̺Å ÑË ÑË   

ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» É É É É É É É É É É É É É ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ  ÇËÉ É ϾÆÔÀ¹»Ç½ ϾÆÔÀ¹»Ç½ ϾÆÔÀ¹»Ç½ ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» É É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ 

š¾ËÇÆ §§§ š¾ËÇÆ §§§ š¾ËÇÆ §§§ š¾ËÇÆ §§§ š¾ËÇÆ §§§  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£ ™ª« ™ª« ™ª« ™ª« £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà ªËÉÇÈ¹Æ §§§ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÁ˧ÅÊà £¨¥ £¨¥ «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË  ¹ÂϾ» ¡¨ ªËÉÇÂÊƹº ªÔÉ»¹Ð¾»¹ ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††††



ÇËÉ

¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË

††

     ÑË ÑË     ÑË ÑË ÑË ü         ü ÑË             ÑË  

ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ É É À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉǼÇ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ  À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ƾ½ÇÉǼÇ ÇÈËÇ»¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ    ƾ½ÇÉǼÇ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ 

ªÇ×ÀªËÉÇ š¹É¹ºÁÆÊùغ¹À¹ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£   ¹»Ç½ª«£ œÉ¹Æ½ªËÉÇ ªËÉǪ¹Æ˾ΣÇÅÈľÃË  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ œ£š¾É¾¼ ¡»¹ÆÇ»ÔÈÉǾÃËÔ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ œ£š¾É¾¼ ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË ¨¾Ë¹Ä ª£ ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË ¥¾Ë¹ÎÁÅ ªËÉǪ¹Æ˾ΣÇÅÈľÃË ¥¹ÃÉÇÊ ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË ¤¹½ÆǾ š¹É¹ºÁÆÊùغ¹À¹ š¹É¹ºÁÆÊùغ¹À¹ š¹É¹ºÁÆÊùغ¹À¹ ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¨Ÿ« ¥¹ÃÉÇÊ œ£š¾É¾¼ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ™ª« ¶ÃÇÄ¡Æ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁÊÀ¹»Ç½¹ÈÇÆÁÀÃÁÅϾƹÅ



ÆÁÀùØ

ªËÉÇ™ÄÕØÆÊ

††††

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁÊ˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁÊ˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ÎÎ ÎÎ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉùÎÎ ÎÎ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÑĹÃǺÄÇÃÁÎÎ ÎÎ À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÉÇȹÉù

   ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ

ªÇ×ÀªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ ¶ÃÇÄ¡Æ ™ÅÌÉÊËÉÇÂʾɻÁÊ

†† †† †† †† †† ††

£ÁÉÈÁÐ £ÁÉÈÁÐ £¹ÅÔÑÄǻù ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ £¹ÅÔÑÄǻù ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ ¤ÌÀÁÆÇ ½ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ ¤ÌÀÁÆÇ ½ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ §¦¨  ǺÄÁϝÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ §¦¨  ǺÄÁϝÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ £ÁÉÈÁУ  ½ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁУ  ½ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁл¹ÊʝÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁлÇÊÃɾʾÆÊÃÁ Èǽ½ÇÆÇ» £ÁÉÈÁÐ»Ê¾ÎŹÉÇà ɹÀÆÔÎÀ¹»Ç½Ç»†ÁÀ¼ÇËÇ»Á˾ľÂ £ÁÉÈÁÐ»Ê¾ÎŹÉÇÝÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁнÄØÃÇË˾½¿¾ÂʽÇÊ˹»ÃÇÂÁɹÀ¼ÉÌÀÃÇ £ÁÉÈÁнÄØÃÇË˾½¿¾ÂÏ»¾ËÆÇ»ƹÄÁÐÁÁ £ÁÉÈÁнÄØȾоÂÁùÅÁÆÇ» £ÁÉÈÁÐÀ¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥†  ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐÀ¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆԝÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁУ¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁ ½ÇÊ˹»Ã¹ ɹÊÊÉÇÐù º¹ÉË¾É  £ÁÉÈÁÐùĹÐÁÆÊÃÁÂ¥ º¾Ä¾ÊÔ ¾Äù ÃɹÊÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁУ¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁÂǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £ÁÉÈÁУ¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁÂǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ¥›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹

 ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË  ÑË     ÑË ÑË ÑË  ÑË 

À»ÇÆÁ˾  É  É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ  É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ 

 ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù «¹ÉÊÃ¹Ø  ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù «¹ÉÊÃ¹Ø   «¹ÉÊÃ¹Ø  ¶¼Á½¹ÈÄ×Ê ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§  «¹ÉÊÃ¹Ø  ¨£­£ ª¥ §§§  ¨£­£ ª¥ §§§ 

†††† †† †† †††† †††† †† †† †††† †† †† †† †† †††† †† †† †††† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††††

£ÁÉÈÁУ¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁÂÉؽǻÇ £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁ¿¾ÄËÔÂ¥† £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂÃÇÉÁÐƾ»ÔÂ¥† £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂÄÁϾ»ÇÂÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂÄ׺Ç £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂǽÁƹÉÆÔÂÏ»¾ËÆÇ £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ„š¾É¾Ê˹” £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ¥† £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂÊÇÄÇžÆÆÔÂ¥† £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂÌËÇÄÒ¾ÆÆÔÂÏ»¾ËÆÇ £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂÍÁ¼ÌÉÆÔ £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂÏ»¾ËȾÊÇÐÆÔ £ÁÉÈÁÐÃɹÊÆÔ ÈĹÊËÁÐÆǼÇÈɾÊÊÇ»¹ÆÁئÁÀÃÁ¾ϾÆÔ £ÁÉÈÁÐÄÁϾ»ÇÂÈÇÄÆÇ˾ÄÔ £ÁÉÈÁÐÄÁϾ»ÇÂÈÌÊËÇ˾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ¥†ÈɆ»¹šÉÁÃþɆ£¾É¹ÅÁù¼ §ÅÊà £ÁÉÈÁÐ¥† £ÁÉÈÁÐ¥† À¹»Ç½ª£ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ £ÁÉÈÁÐ¥†  §¦¨  ùĹÐÁÆÊÃÁ ÈÌÊËÇ˾Ä ÄÁϾ»ÇÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ¥†  ™ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆԝÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ¥ ¥ÉؽǻǝÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ¥ ¥ÉؽǻǝÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ¥† ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ¦¾Í˾À¹»Ç½  £ÁÉÈÁÐ¥†  À¹»Ç½ª£ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÉؽǻǝÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ¥† £ÁÉÈÁÐ¥†ÌÄÌÐѾÆÆÔ ÈÉÇÁÀ»£¹Ä¹ÐÁÆÊà £ÁÉÈÁÐ¥† ¥† ¥† ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÉؽǻÇ £ÁÉÈÁÐ¥† £ÁÉÈÁÐ¥† ¥† ¥†ÄÁϾ»ÇÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ¥† ¥†ÇÊ˹»Ã¹©¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐǺÄÁÏ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù

ÑË   ËÔÊÑË     ËÔÊÑË             ÑË ÑË     ÑË  ÑË  ÑË

É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ  ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ  ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ  ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇË É ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀùØ ÇË É ƾ½ÇÉǼÇ À»ÇÆÁ˾

¨£­£ ª¥ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ œ£š¾É¾¼ š¹É¹ºÁÆÊùغ¹À¹ ™ª« ¶¼Á½¹ÈÄ×Ê ¶¼Á½¹ÈÄ×Ê «¹ÉÊÃ¹Ø  «¹ÉÊÃ¹Ø  œÉ¹Æ½ªËÉÇ ¶¼Á½¹ÈÄ×Ê š¹É¹ºÁÆÊùغ¹À¹ œ£š¾É¾¼ ¨£­£ ª¥ §§§ š¹É¹ºÁÆÊùغ¹À¹ ªÃĹ½’  ¹»Ç½ª«£ «¹ÉÊÃ¹Ø 

†† †† †† †† †† †† ½Çº

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††††

ÆÁÈ. ÊÈÐÏÈ×. ÑÒÅÍÎÂÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 25

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÆÁÈ. ÊÈÐÏÈ×. ÑÒÅÍÎÂÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

26 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 £ÁÉÈÁÐǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £ÁÉÈÁÐǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £ÁÉÈÁÐǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ§¦¨  £¹Ä¹ÐÁÆÊÝÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÉؽǻÇÂ¥†ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ £ÁÉÈÁÐǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÉؽǻǝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ £ÁÉÈÁÐǼƾÌÈÇÉÆÔÂÃÄÁÆǻǠ£ÁÉÈÁÐǼƾÌÈÇÉÆÔÂÄ׺Ç £ÁÉÈÁÐǼƾÌÈÇÉÆÔ±š† £ÁÉÈÁÐǼƾÌÈÇÉÆÔ ±š† £ÁÉÈÁÐǼƾÌÈÇÉÆÔ ±š† £ÁÉÈÁÐǼƾÌÈÇÉÆÔ ±š† £ÁÉÈÁÐǼƾÌÈÇÉÆÔ ±š† £ÁÉÈÁÐǼƾÌÈÇÉÆÔ ±š† £ÁÉÈÁÐÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £ÁÉÈÁÐÈÇÄÌËÇÉÆÔÂÏ»¾ËÆÇÂʽÇÊ˹»ÃÇ £ÁÉÈÁÐÈÌÊËÇ˾ÄÔÂþɹÅÁоÊÃÁ ÃɹÊÆÔ  £ÁÉÈÁÐɹÀÆÔÎŹÉÇÃÁÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ »ÇÀÅǿƹ½ÇÊË £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔº¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ»¹ÊÊ È›ÁÆÀÁÄÁ ¼«×žÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ º¾¿¾»Ô £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ ¼ÇÄ̺Ç £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ À¾Ä¾ÆÔ £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÉؽǻÇ £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ Çɹƿ¾»Ô £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ É»¹ÆÔÂùžÆÕ £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ ÉÇÀǻԠ£ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ ˾ÅÆdžÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÉؽǻÇ £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ оÉÆÔ ʾÉÔ  £ÁÉÈÁÐÊÉÇÐÆÇ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ½ÇÊ˹»Ã¹ ËÇɼ ǺžÆ £ÁÉÈÁÐÊËÉÇÁË ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÊÉÇÐÆÇ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊË £ÁÉÈÁÐ ȾÊÇà Ò¾º¾ÆÕÄ׺ÇÂÍɹÃÏÁÁÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁНÇÊ˹»Ã¹ £ÇÄÕϹ½ÃÇÄǽϾ» ŝÇÊ˹»Ã¹ÁÌÊ˹Æǻù £ÇÄÕϹÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £ª»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾†XXXPNTLHSBESV £ÇÄÕϹ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ÃÇÄǽϾ»E Å £ÇÄÕÏÇÃÇÄǽ¾ÀÆǾ£ª ½Á¹Å ņXXXPNTLHSBESV £ÇÄÕÏÇÃÇÄǽ¾ÀÆǾ£ª ½Á¹Å ņXXXPNTLHSBESV £ÇÄÕÏÇÃÇÄǽ¾ÀÆǾ£ª ½Á¹Å ņXXXPNTLHSBESV £ÇÄÕÏÇÃÇÄǽ¾ÀÆǾ£ª ½Á¹Å Å ¼ÇÉÄÇ»Áƹ½ÄØÃÇÄǽϾ»  £ÇÄÕÏÇ£ª† † £ÉÔÑùÃÇÄǽ¾Àƨ¨† EÅ ÈÄÁ˹ƹ¼ÉÌÀÃÁ XXXPNTLHSBESV £ÉÔÑùÃÇÄǽ¾Àƨ¨† E Å ÈÄÁ˹ƹ¼ÉÌÀ XXXPNTLHSBESV £ÉÔÑùÃÇÄǽ¾Àƨ¨† EÅ ÈÄÁ˹ƹ¼ÉÌÀÃÁ XXXPNTLHSBESV ¤×ÃùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ½ÃÇÄǽϾ»£¤† ¿º¾ËÇÆ †XXXPNTLHSBESV ¥¹ÉÇÐÆÔº¾ËÇƝÇÊ˹»Ã¹ ¦¹ÆÇ˾ÎÆÇÄǼÁÁ½ÄØÀ¹ÒÁËÔÁ»ÇÊÊ˺¾ËÇƹ†Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ/BOPDSFUF §ÐÁÊËÁ˾ÄÕÃÁÉÈÁйÇË»ÔÊÇÄÇ» ¨¾ÆǺ¾ËÇÆ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÅÇÆ˹¿ ¨¾ÆÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ½ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇƹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁºÉÌÊÃǻԾ ½Ⱦɾý»¾ÉÆÁÇÃÇÆÆÔÎÈÉǾÅÇ» »Á½¹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ȹƾÄÁȾɾÃÉÔËÁ½ÄØÊÁºÁ˹ ª£¡£¡ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ

  ÑË ÑË ÑË    ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË   ÑË     ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË      ÑË  ÑË ÑË ÑË ÑË  ÑË ÑË ÑË ÑË    Ã̺Å  ÑË Ã̺Å 

ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ      À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ É ½¾Ñ¾»Ç ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀùØ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ Ê��Á¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹  ½¾Ñ¾»Ç   ÇËÉ ÇËÉ ƾ½ÇÉǼÇ É É É É À»ÇÆÁ˾ É É É É É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÇËÉ  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

š¹É¹ºÁÆÊùغ¹À¹  «¹ÉÊÃ¹Ø  ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ «¹ÉÊÃ¹Ø  ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ  ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ¨£­£ ª¥ §§§  ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ¶¼Á½¹ÈÄ×Ê ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ   œÉÁÆ»¾Â £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨  ÔÃÇ» ¡¨  Ÿš¡¶ª£ ¥¹ÃÉÇÊ  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£ œÉ¹Æ½ªËÉÇ  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£ &YQSFTT†#&50/ ¨¾Ë¹Ä ª£ œ£š¾É¾¼ ¾É¾»ØÆÆÔ¾½ÇŹ ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º  Ÿš¡¶ª£ ªÁºÁ˧ÅÊà œ£š¾É¾¼

†† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ½Çº

†† ½Çº

†† †† †† ½Çº

†††† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† ½Çº

†† †† ½Çº

†† †† †† ½Çº

†† †† ½Çº

†† ½Çº

†† †† †† †† ½Çº

†† †† ½Çº

†††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ»Ê¾ÎŹÉÇÃʽÇÊ˹»ÃÇ º¾À»ÔÎǽÆÔÎ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥† ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥† ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆƹØĹºÇɹËÇÉÁØ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥† ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥† ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆƹØĹºÇɹËÇÉÁØ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥†

Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å   Ã̺Å   Ã̺Å

É É É À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É

¦¡£™ ¦¡£™ ¦¡£™ §ÅÊƚ¾ËÇÆ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆÀ¹»Ç½ ¯¾ÆËɪËÉÇ &YQSFTT†#&50/ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆÀ¹»Ç½ ¯¾ÆËɪËÉÇ &YQSFTT†#&50/ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆÀ¹»Ç½

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥†  ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥†  ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆƹØĹºÇɹËÇÉÁØ  ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥† Ã̺Å ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆƹØĹºÇɹËÇÉÁØ  ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥† Ã̺Å ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆƹØĹºÇɹËÇÉÁØ  ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥† Ã̺Å ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆƹØĹºÇɹËÇÉÁØ  ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ŹÉù¥††XXXPNTLHSBESV Ã̺Å ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ŹÉù¥††XXXPNTLHSBESV Ã̺Å ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ŹÉù¥††XXXPNTLHSBESV Ã̺Å ¨¾ÊÃǺ¾ËÇƦÁÀÃÁ¾ϾÆÔ  ¨¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ͹ÊÇ»¹ÆÆÔžÑÇÃüÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ žÑÇà ¨¾ÊÇà ɹÊË»ÇÉ ȾÊÃǺ¾ËÇÆ»Ê¾ÎŹÉÇÝÇÊ˹»Ã¹  ¨¾ÊÇà Ò¾º¾ÆÕÄ׺ÇÂÍɹÃÏÁÁ ÃÁÉÈÁНÇÊ˹»Ã¹  ¨¾ÊÇà Ò¾º¾ÆÕÄ׺ÇÂÍɹÃÏÁÁ ÃÁÉÈÁНÇÊ˹»Ã¹  ¨Á¼Å¾ÆËÔ ÃɹÊÁ˾ÄÁ  ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇɽÄغ¾ËÇƹª†  ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇɽÄØÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇɹÊË»Çɹ º¾ËÇƹ  ¨ÄÁ˹½ÇÉǿƹØÎ Å  ¨ÄÁ˹½ÇÉǿƹب¦Î ÎÎÅņXXXPNTLHSBESV ÑË ¨ÄÁ˹À¹ºÇɹ™ÄŹÀƹؼɹÆÕ  Î Î Å †XXXPNTLHSBESV ÑË ¨ÄÁ˹ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ÎÎ  ÄÁÊË ¨ÄÁ˹ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ÎÎ  ÄÁÊË ¨ÄÁ˹ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ÎÎ  ÄÁÊË ¨ÄÁ˹ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ÎÎ  ÄÁÊË ¨ÄÁ˹ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ÎÎ  ÄÁÊË ¨ÄÁ˹ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ÎÎ  ÄÁÊË ¨ÄÁ˹ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø½Ⱦɾ¼ÇÉÎÎ ¨¾ÉÅ՝ÇÊ˹»Ã¹ ËÇɼ  ¨ÄÁ˹ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£†™«7†»ÔÊÇ˹ÅņÈÌÊËÇË ÑË ¨ÄÁ˹ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£†™«7†»ÔÊÇ˹ÅÅ ÑË ¨ÄÁ˹ȾɾÃÉÔËÁب£†Ä׺ǽÄÁÆÔ ÈǽÀ¹Ã¹À †XXXPNTLHSBESV ÑË ¨ÄÁ˹ȾѾÎǽƹØ£  Î Å ËÇÄÒÊņXXXPNTLHSBESV ÑË ¨ÄÁ˹ȾѾÎǽƹب¨†  Î Å ËÇÄÒÊņXXXPNTLHSBESV ÑË ¨ÄÁ˹ÈÇÃÉÔËÁØÈÉÇÅÀ½¹ÆÁ†¨œ†¹Ë†7 ÎÅÈÄÁ˹ɾºÉ ¨£Ÿ  ÑË ¨ÄÁËÔ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾¨¦†  ¨ÄÁËÔȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£  ¨ÄÁËÔ ȾɾÃÉÔËÁب£ ¨«™ ÈÄÁËÔÀ¹ºÇɹ ÈÄÁËÔ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾Á½É  ¨ÇÄÔÈÉÇÅÔÑľÆÆԾƹÄÁ»ÆÔ¾.BTUFSUPQ  ¨ÇË¹Ñ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹»º¾ËÇÆ  ©¹ÊË»ÇÉ  ©¹ÊË»ÇÉ  ©¹ÊË»ÇÉ Ã̺Å ©¹ÊË»ÇÉ Ã̺Å ©¹ÊË»ÇÉ Ã̺Å ©¹ÊË»ÇÉ»Ê¾ÎŹÉÇà  ©¹ÊË»ÇÉÃĹ½ÇÐÆÔ  ©¹ÊË»ÇÉ¥†  ©¹ÊË»ÇÉ¥†ÇÊ˹»Ã¹¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆƹØĹºÇɹËÇÉÁØ  ©¹ÊË»ÇÉ¥†ÇÊ˹»Ã¹¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆƹØĹºÇɹËÇÉÁØ  ©¹ÊË»ÇÉ¥†ÇÊ˹»Ã¹¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆƹØĹºÇɹËÇÉÁØ  ©¹ÊË»ÇÉ¥†ÇÊ˹»Ã¹¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆƹØĹºÇɹËÇÉÁØ  ©¹ÊË»ÇÉ¥†  ©¹ÊË»ÇÉ¥†ÇÊ˹»Ã¹¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆƹØĹºÇɹËÇÉÁØ  ©¹ÊË»ÇÉÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃÁ  ©¹ÊË»ÇÉÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂ¥† Ã̺Å ©¹ÊË»ÇÉÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂ¥† Ã̺Å ©¹ÊË»ÇÉÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂ¥† Ã̺Å ©¹ÊË»ÇÉÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ  ©¹ÊË»ÇÉÑËÌùËÌÉÆÔ  ©¹ÊË»ÇÉ º¾ËÇÆ ȾÊÃǺ¾ËÇÆ»Ê¾ÎŹÉÇÝÇÊ˹»Ã¹  ©¹ÊË»ÇÉ º¾ËÇÆ ȾÊÃǺ¾ËÇÆ»Ê¾ÎŹÉÇÝÇÊ˹»Ã¹  ª¹Â½ÁƼ¨›® .JUUFO )PM[QMBTU  ÑË ª»¹Á ȾɾÅÔÐÃÁ  ª»¹Á ÈÄÁËÔȾɾÃÉÔËÁØ  ª»¹ØÍÌƽ¹Å¾ÆËƹت† ½ÄÁƹÅ †Øƹ¼ÉÌÀù ÊÇÊËÉÁ¾Å ÑË ª»¹ØÍÌƽ¹Å¾ÆËƹت† ½ÄÁƹÅ †Øƹ¼ÉÌÀù ÊÇÊËÉÁ¾Å ÑË ª»¹ØÍÌƽ¹Å¾ÆËƹت†ºÇ ½ÄÅ º¾ÀÇÊËÉÁØ XXXPNTLHSBESV ÑË ª»¹ØÍÌƽ¹Å¾ÆËƹت† ½ÄÁƹÅ †Øƹ¼ÉÌÀù ÊÇÊËÉÁ¾Å ÑË ª»¹ØÍÌƽ¹Å¾ÆËƹت† ½ÄÁƹÅ †Øƹ¼ÉÌÀù ÊÇÊËÉÁ¾Å ÑË ª»¹ØÍÌƽ¹Å¾ÆËƹت† ½ÄÁƹÅ †Øƹ¼ÉÌÀù ÊÇÊËÉÁ¾Å ÑË ª»ØÀÁº¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁÃǻԾ¼ÁºÃÁ¾½ÄØÃÁÉÈÁÐÆÇÂÃĹ½ÃÁ ÑË ª»ØÀÁ¼ÁºÃÁ¾½ÄØÃÁÉÈÁÐÆÇÂÃĹ½ÃÁ ÑË ª»ØÀÁ¼ÁºÃÁ¾ÁÀº¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁù ÑË ª»ØÀÁÁÀº¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁù ÑË

É À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É É É É  À»ÇÆÁ˾     À»ÇÆÁ˾  É É É É É É É É É  É É ÇËÉ É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ  ƾ½ÇÉǼÇ À»ÇÆÁ˾  ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ É É É  ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É É É É É ÆÁÀùØ É É É  ½Ç¼Ç»ÇÉ   À»ÇÆÁ˾ É  É É É É É É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ

¯¾ÆËɪËÉÇ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ &YQSFTT†#&50/ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆÀ¹»Ç½ &YQSFTT†#&50/ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆÀ¹»Ç½ &YQSFTT†#&50/ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆÀ¹»Ç½ &YQSFTT†#&50/  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ œÉÁÆ»¾Â œÉÁÆ»¾Â œÉÁÆ»¾Â ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ¶ÃÇÄ¡Æ  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉǺ¹Ë  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£ ¤¹½ÆǾ «¾ÈÄÇÃÇÆËÉÇÄÕ ¥¹ÃÉÇÊ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ œ£š¾É¾¼ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ¦¡£™ ¦¡£™ ¦¡£™ ¯¾ÆËɪËÉÇ ¤¹½ÆǾ ¯¾ÆËɪËÉÇ &YQSFTT†#&50/ &YQSFTT†#&50/ &YQSFTT†#&50/ &YQSFTT†#&50/ ¯¾ÆËɪËÉÇ &YQSFTT†#&50/ œ£š¾É¾¼ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆÀ¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆÀ¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆÀ¹»Ç½ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¤¹½ÆǾ œÉÁÆ»¾Â œÉÁÆ»¾Â ªÁºÁ˧ÅÊà &YQSFTT†#&50/ ¨Ÿ«  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† †††† ††

ÆÁÈ. ÊÈÐÏÈ×. ÑÒÅÍÎÂÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 27

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10


ÑÛÏÓ×ÈÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÀÑÔÀËÜÒ

28 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10

ªÁºÁ˽ÄÁƹ ÅÅ ªÁºÁ˽ÄØÊ˾ÆÁȾɾ¼ÇÉǽÇÝÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÁËȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÎΝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ª¡š¡«§ÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÂÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ š† š†  š† š† š†  ª¡š¡«§ÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÂÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ š† š†  š† š† š†  ªÅ¾ÊÁ&NBDP½ÄØɾÅÇÆ˹ÁÀ¹ÒÁËÔº¾ËÇƹ ªÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇɪ† ªÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁÀ¹Å¾½ÄÁ˾ÄÁ½Äغ¾ËÇƹ «¾ÉÅǺÄÇÃÁªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ¬¼ÇÄÕ£ÌÀº¹ÊÊ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹Å ȾÊÇà À¾Å ¼ÄÁƹ ϾžÆË ÅɹÅÃÉÇÑù ­šª ÃÇÄÕϹ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ºÇɽ×É ÈÇɾºÉÁà ­ÁºÉÇ»ÇÄÇÃÆÇ ¯¾Å¾ÆË¥† ȾÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ žÑÇÝÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾Æ˨¯† ü «ÇÈÃÁ ¡ÊÃÁËÁÅ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕÄ׺ÇÂÍɹÃÏÁÁ ȾÊÇà ÃÁÉÈÁНÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕÄ׺ÇÂÍɹÃÏÁÁ ȾÊÇà ÃÁÉÈÁНÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕÍɆ

Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å         žÑÇà žÑÇà   

ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  ƹĺ¾ÀƹÄ É ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ   À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ¨¾Ë¹Ä ª£ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ ¨¾Ë¹Ä ª£ ªËÉÇÂÊƹº «É¹ÆÊÁ£ &YQSFTT†#&50/ ªÔÉ»¹Ð¾»¹ ¡¨ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÃĹ½’ œÉÁÆ»¾Â œÉÁÆ»¾Â «¨££¹ÈÁË¹Ä §§§

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

­·«¯³¤¡¨œ®¡¬¤œ§·œ­°œ§¸®    c ²¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ϾžÆË›ÇÀÅºÆ ªÆ¹º¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ    c £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ϾžÆË›ÇÀÅºÆ »ÇÀÅʹÅǻԻÇÀ †  ²¾º¾ÆÕÄ׺ÍÉ þɹÅÀ ϾÅ›ÇÀÅºÆ ªÆ¹º¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ †  £¾É¹ÅÀÁËÄ׺ÇÂÍÉ Ò¾º ϾŪƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ † ȾÊÇÃÄ׺ÇÂÍɲ¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ϾžÆ˝ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ †Ò¾º¾ÆÕÄ׺ÇÂÍÉ£¾É¹ÅÀÁË ȾÊÇà ϾžÆ˪ƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ †þɹÅÀÁËÄ׺ÇÂÍÉ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ϾžÆ˝ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ ™Ç£¾É¹ÅÀÁË    c Ò¾º¾ÆÕ ϾŪƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ ™Ç£¾É¹ÅÀÁËÄ׺ÇÂÍÉ Ò¾º¾ÆÕ ϾžÆË›ÇÀÅºÆ »ÇÀÅʹÅǻԻÇÀ ™Ç£¾É¹ÅÀÁËÄ׺ÇÂÍÉ Ò¾º¾ÆÕ ϾžÆË›ÇÀÅºÆ »ÇÀÅʹÅǻԻÇÀ ™Ç²¾º¾ÆÕ    c þɹÅÀÁË ϾÅ›ÇÀÅºÆ »ÇÀÅʹÅǻԻÇÀ ™Ç²¾º¾ÆÕÄ׺ÇÂÍÉ þɹÅÀÁË ϾÅ›ÇÀÅºÆ ªÆ¹º¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ ™Ç²¾º¾ÆÕÄ׺ÇÂÍÉ þɹÅÀÁË ϾžÆË›ÇÀÅºÆ »ÇÀÅʹÅǻԻÇÀ ™ÆËÁÃÇÉÁ»ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔÎÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ†ÊžÊÁ&NBDP š¹ÄĹÊË ÇËʾ»Ò¾ºÆØ ÇÈÁÄÃÁ À¾ÅÄØ оÉÆÇÀ¾Å ȾÊÇà þɹÅÀÁË ½ÇÊË šÄÇÃÁÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ œÁÈÊœ†º¾ÄÔ œÁÈÊÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ žÑÇÃüÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ œÁÈʆ»¹¼ÇÆÆÔ¾ÈÇÊ˹»ÃÁ œÄÁƹÊËÉÇÁË ȾÊÇà Ò¾º¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË »ÇÀź¾ÀƹÄɹÊоË œÄÁƹ À¾ÅÄØ ȾÊÇà Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ œÄÁƹ ȾÊÇà À¾ÅÄØ Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ œÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà À¾ÅÄØ þɹÅÀÁË ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ œÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁËÅÌÊÇÉ Ⱦɾ¼ÆÇ œÄÁƹ¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ œÉÌÆËÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ  ¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ÊËÉÇÁËÅÌÊÇÉ Ⱦɾ¼ÆÇ ¡À»¾ÊËռɹÆÌÄÁÉÇ»¹ÆƹØ ¡À»¾ÊËÕÃÇÅÇ»¹Øƾ¼¹Ñ¾Æ¹ØÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¡À»¾ÊËÕÃÇÅÇ»¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ

               ÑË ü žÑÇà ü         Ë žÑÇà Ë

    ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ       À»ÇÆÁ˾ º¾ÀƹÄ  ºÈÇÊÉ À»ÇÆÁ˾ ÊȾÏϾƹ  ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ   À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ 

£¹ÉÕ¾É £¹ÉÕ¾É ™šªªËÉÇ ™šªªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ¥ÇÊËÇ»Áà ¥ÇÊËÇ»Áà £¹ÉÕ¾É ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ ªËÉÇÂÁ£ £¹ÉÕ¾É ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ ªËÉÇÂÁ£ ¨¾Ë¹Ä ª£ ªËÉÇÂŹÑ ¦¡£™ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂŹÑ    ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ œ£š¾É¾¼ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

†††† †††† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†††† †† ÊÇË

†††† †††† †† ÊÇË

†††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ½Çº

¡À»¾ÊËÕÅÇÄÇ˹عÃËÁ»Æ¹Ø ¡À»¾ÊËÕÅÇÄÇ˹ؼÁ½É¹ËƹØ £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË ½Ç ¹ÇÄ׺ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ϾŪƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË ½Ç ¹ÇÄ׺ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ϾŪƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË † ¹ÇÄ׺Ç Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ϾžÆ˝ÇÊË »ÇÀźÆ

 Ë     Ã̺Å   

      ƾ½ÇÉǼÇ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ

ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ «É¾ÊË’ ¥ÇÊËÇËÉؽ ¥¹ÃÉÇÊ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ ™šªªËÉÇÂ

†† ½Çº

†† †† ÊÇË

†††† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† †† †† ÊÇË

†††† †† ÊÇË 


£¾É¹ÅÀÁË † ¹ÇÄ׺Ç Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ϾžÆ˪ƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË † ̼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ ȾÊÇà Ò¾º¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË † Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ £¾É¹ÅÀÁË † Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ £¾É¹ÅÀÁË ÇË½Ç ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ÇË½Ç ȾÊÇà Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ÇË½Ç Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ¼ÄÁƹ ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁˆ † †ȾÊÇà Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÇËʾ»Ò¾ºÆ؝ÇÊË £¾É¹ÅÀÁËžÄÃÁ Êɾ½ÆÁ ÃÉÌÈÆÔ»žÑùÎ £¾É¹ÅÀÁËʽÇÊ˹»ÃÇ £¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁËÅÌÊÇÉ Ⱦɾ¼ÆÇ £¾É¹ÅÀÁË ȾÊÇà ƹ»¹Ä žÑÃÁ ŹÑ½ÇË ϾžÆ˝ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ £¾É¹ÅÀÁË ̼ÇÄդ׺ǾÃÇÄÁоÊË»Ç £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ϾžÆË ̼ÇÄÕ›ÇÀÅÇ¿¾ÆºÆ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ϾžÆË ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË™Ê͹ÄÕ˲¾º¾ÆÕ¨¾ÊÇï¾Å¾Æ˝ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁ˪ƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ¥†    À¹»Ç½ÊÃÇ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÎÎÈÇœ§ª«Ì À¹»Ç½ÊùØÈÉÇȹÉù £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁÀ¹»Ç½ÊÃÁ¾ÈÇÇÈËÇ»ÔÅϾƹŝÇÊ˹»Ã¹

                   

ÆÁÀùØ    ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ  ÆÁÀÃÁ¾ ½Ç¼Ç»ÇÉ  ½Ç¼Ç»ÇÉ ½ÇÊËÌÈƹØ ½ÇÊËÌÈƹØ ½ÇÊËÌÈƹØ ƾ½ÇÉǼÇ  ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾

™¼ÉÇʾɻÁÊ       ªËÉÇÂŹÑ  ÔÃÇ» ¡¨ ¤¹½ÆǾ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨  žÆ¹ ¡¨ žÆ¹ ¡¨ žÆ¹ ¡¨  ÔÃÇ» ¡¨ ™¼ÉÇʾɻÁÊ £ÇÀÄÇ» ¡¨  ÔÃÇ» ¡¨ £ÇÀÄÇ» ¡¨

†† ÊÇË

†††† †† †† †††† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ÊÇË

†† †† †† †† ††

£ÇÄÕϹ%  £ÉÇÑùÅɹÅÇÉƹØ £ÉÇÑùÅɹÅÇÉƹØ £ÉÇÑùÅɹÅÇÉƹØ £ÉÇÑùÅɹÅÇÉƹØ £ÉÇÑùÅɹÅÇÉƹØ † † ÐÁÊ˹د¾Å¾ÆË›ÇÀź¾ÀƹĝÇÊ˹»Ã¹ £ÉÇÑùÅɹÅÇÉƹØ † † ÐÁÊ˹د¾Å¾Æ˪ƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ ¥¾ÄÃÇźÁÃÇÉÅÇ»ÔÂ¥¥Ÿ¨ ¥¾ÄÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ žÑÇÃüÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¥¾Ä ¥¥ª† ¥¾Ä ¥«† ¥«† ¥¾ÑÃÁš¡œ†š¶œ ¥£©½ÇËÇÆÆÔ ÆǻԾ  ¥¾ÑÃÁÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾÆǻԾÁºÌ ÈǽÊËÉÇÁËÅÌÊÇÉ  ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆÀ¹»Ç½ÊÃÇ»ʾŹÉÃÁ¨¹ÊÈÇÉËÈÇœ§ª«Ì ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà †  ¹ÇÄ׺Ç Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ϾžÆ˝ÇÊË »ÇÀÅºÆ ¨¾ÊÇûžÑùί¾Å¾ÆËËÇÈÃÁÆÊÃÁÂ»Ê¾ÎŹÉÇÝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁË þɹÅÀÁË ̼ÇÄÕ Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ »Ô»ÇÀÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁË þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ ̼ÇÄÕ »Ô»ÇÀÅÌÊÇɹÇÊË ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁË þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ ̼ÇÄÕ »Ô»ÇÀÅÌÊÇɹÇÊË ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁË þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ »Ô»ÇÀÊËÉÇÁËÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁË þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ »Ô»ÇÀÊËÉÇÁËÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁË Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ ̼ÇÄÕ »Ô»ÇÀÅÌÊÇɹÇÊË ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ»žÑùΝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹

ÑË Ã̺Å      Ë žÑÇÃ Ë Ë ÑË ÑË        žÑÇà        

 À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ   ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ  À»ÇÆÁ˾   ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ   ÇËÉ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ  ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ   ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃÁ¾ 

¦¡£™ §ÅÊƚ¾ËÇÆ ™¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË’ ¥ÇÊËÇËÉؽ ¥ÇÊËÇ»Áà ™šªªËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §ÅÇÅ §ÅÇÅ £ÇÀÄÇ» ¡¨ œ£š¾É¾¼ ™¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË’ ¥ÇÊËÇËÉؽ ¯¾ÆËɪËÉÇ ™šªªËÉÇ        £ÇÀÄÇ» ¡¨ ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË

†† †† †† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ½Çº

†† †† †† †† ½Çº

†† †† †† †† †† †† †† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† †† †† ÊÇË  †† †††† †††† †††† †† †† †† †† ††

¨¾ÊÇà ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁËÅÌÊÇÉ Ⱦɾ¼ÆÇ ¨¾ÊÇà ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕš¾ÀÈÇÊɾ½ÆÁÃÇ» ¨¾ÊÇà Ä׺ԾǺӑÅÔ ¨¾ÊÇà Ò¾º¾ÆÕ ϾžÆË À¾ÅÄØ ̼ÇÄ՝ÇÊ˛ԻÇÀÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇÙÊ͹ÄÕË£¾É¹ÅÀÁ˲¾º¾ÆÕ¯¾Å¾Æ˝ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇÝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇÝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇÝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇÝÇÊ˹»Ã¹›ÇÀŦª ¨¾ÊÇÝÇÊ˹»Ã¹›ÇÀŦª ¨ÄÁ˹ÈÌÊËÇËƹؽÄØȾɾÃÉÔËÁØ ¨ÄÁËÔÈÌÊËÇËÆÔ¾ ©¹ÊË»ÇÉÃĹ½ÇÐÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ¨¹ÊÈÇÉËÈÇœ§ª«Ì ªÇÄÕÈÁÒ¾»¹Ø ÃÇÉÅÇ»¹Ø

      Ë  Ë    ÑË  Ë

    ƾ½ÇÉǼÇ ƾ½ÇÉǼÇ É  ½Ç¼Ç»ÇÉ   ÆÁÀÃÁ¾  ÆÁÀÃÁ¾ 

¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ¯¾ÆËɪËÉÇ     ÔÃÇ» ¡¨ «¾ÈÄÇÃÇÆËÉÇÄÕ  ªªª£ §§§   £ÇÀÄÇ» ¡¨ ¦¡£™ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ

†† †† †† †††† †††† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† ††

ÑÛÏÓ×ÈÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÀÑÔÀËÜÒ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 29

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÛÏÓ×ÈÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÀÑÔÀËÜÒ

30 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10

ªËÉÇÁËÅÌÊÇÉ ÊÌȾÊÕ ȾÊÇà ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË Ⱦɾ¼ÆÇ ªÌȾÊÕ þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁËÅÌÊÇÉ Ⱦɾ¼ÆÇ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ½Ç ¹ÇÄ׺ Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ϾžÆ˝ÇÊË »ÇÀÅºÆ ¬¼ÇÄÕÃÌÀº¹ÊÊÃÁÂÃÇÅÃǻǠŹÉÃÁÉ Ç Èà »ÔÊÇ㨝ÇÊ˺ƹÄ ¬¼ÇÄÕÃÌÀº¹ÊÊÃÁ ÃÇÅÃǻǠÇ˺ÇÉÆÔ¨¾ÊÇà Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁ˝ÇÊË ¬¼ÇÄÕÃÌÀº¹ÊÊÃÁ§ËÄÁÐÆǾùоÊ˻ǝÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕÃÌÀº¹ÊÊÃÁ§ËÄÁÐÆǾùоÊ˻ǝÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕÃÌÀº¹ÊÊÃÁ§ËÄÁÐÆǾùоÊ˻ǝÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕÃÌÀº¹ÊÊÃÁ§ËÄÁÐÆǾùоÊ˻ǝÇÊ˹»Ã¹

            

  À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ   ÆÁÀùØ   ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ 

¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ §ÅÊƚ¾ËÇÆ ªËÉÇÂÈǽÉؽ «É¾ÊË’ ¥ÇÊËÇËÉؽ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂŹÑ     

†† †† †† †† †††† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†††† †††† †††† †† †††† ††

¬¼ÇÄÕÃÌÀº¹ÊÊÃÁ§ËÄÁÐÆǾùоÊ˻ǝÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕÃÌÀº¹ÊÊÃÁ§ËÄÁÐÆǾùоÊ˻ǝÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ§ËÄÁÐÆǾùоÊ˻ǝÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¹ÇÄ׺ ²¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ȾÊÇà ̼ÇÄժƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ ¯¾Å¾ÆË ¹ÇÄ׺ ²¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ȾÊÇÝÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ ¯¾Å¾ÆË ¹ÇÄ׺Ç ²¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ȾÊÇÝÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ ¯¾Å¾ÆË ÇËËÇÆÆÔ½Çc ²¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ȾÊÇÝÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ ¯¾Å¾ÆË ©ÇÊÊÁØ  ¯¾Å¾ÆËËϾžÆËÇ»ÇÀÇÅ »žÑùΠƹ»¹ÄÇÅ ªÆ¹º¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ ¯¾Å¾ÆËü†Å¾ÑÇà ¯¾Å¾ÆËü¥†¨¯ ¹»Ç½ÊùØ͹ÊǻùÇÊ˹»Ã¹›ÇÀÅºÆ ¯¾Å¾ÆË™§Ä׺ÇÂϾžÆËÇ»ÇÀÇÅ »žÑùΠƹ»¹ÄÇÅ ›ÇÀÅÇ¿¾ÆºÆ ¯¾Å¾ÆË¥† ¯¾Å¾ÆË¥† ¯¾Å¾ÆË¥† ¼«ÇÈÃÁ ü»ÇÀŽÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ¯¾Å¾ÆË¥† ¼«ÇÈÃÁ ü»ÇÀŝÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ¯¾Å¾ÆË¥†»žÑùÎüʽÇÊ˹»ÃÇ ¯¾Å¾ÆË¥†¥† ü»žÑ«ÇÐÆÔ»¾Ê¦ÁÀÃÁ¾ϾÆԝÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË¥†¥£© ¯¾Å¾ÆË¥†ÉÇÊÊÔÈÕ× ½ÇÊ˹»Ã¹ ϾžÆËÇ»ÇÀÇÅ  ¯¾Å¾ÆË¥† ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË¥† ¥† žÑÃÁü ¥£© À¹»Ç½ÌȹÃǻù ½ÇÊË

   Ë                   Ã̺Å  Ã̺Å Ã̺Å  

 ƾ½ÇÉǼÇ  É      ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ  ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ  ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇÈËÇ»¹Ø

   «¾ÈÄÇÃÇÆËÉÇÄÕ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ ™¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË’ ¥ÇÊËÇËÉؽ ™¼ÉÇʾɻÁÊ ªËÉÇÂÈǽÉؽ ™šªªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà š¹É¹ºÁÆÊùغ¹À¹ ™šªªËÉÇ š¹É¹ºÁÆÊùغ¹À¹ ªËÉÇÂÈǽÉؽ ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ š¹É¹ºÁÆÊùغ¹À¹ £ÌÀº¹ÊÊ ™ª« ™ª« §ÅÊƚ¾ËÇÆ ·ËÉÁϾÆËÉ §ÅÊƚ¾ËÇÆ §ÅÊƚ¾ËÇÆ ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË

†††† †††† †† †† †† †† ÊÇË

†††† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†††† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† †† ÊÇË

†† †††† †† ÊÇË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


¯¾Å¾ÆË¥† ¯¾Å¾ÆË¥£© ¯¾Å¾Æ˨¯††ÈÇü ¯¾Å¾Æ˨¯††ÈÇü ¯¾Å¾Æ˨¯††ÈÇü ¯¾Å¾Æ˨¯††ÈÇü ¯¾Å¾Æ˨¯††ÈÇü ¯¾Å¾Æ˨¯††ÈÇü ¯¾Å¾Æ˨¯††ÈÇü ¯¾Å¾Æ˨¯††ÈÇü ¯¾Å¾Æ˨¯††ÈÇü ¯¾Å¾Æ˨¯†žÑÃÁü ¥£© À¹»Ç½ÊùØÌȹÃǻùÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾Æ˨¯†§ ¥£©†ËÇÆƹ  ¯¾Å¾ÆË«ÇÈÃÁ͹Êǻù   ü ¯¾Å¾ÆË«ÇÈÃÁϾžÆËÇ»ÇÀÇÅ ¯¾Å¾ÆËϾžÆËÇ»ÇÀÇÅ »žÑùΠƹ»¹ÄÇÅ ªÆ¹º¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ ¯¾Å¾Æ˱¨¯† žÑÇÃü À¹»Ç½͹Êǻù »ÇÆÁ˾ ¯¾Å¾Æ˱¨¯† ¨¯†† ¨¯† žÑ ¥£© ƹ»¹Ä »¹¼ÇÆÈÇÊË ¯¾Å¾ÆË »¹¼ÇÆÆÔ¾ÈÇÊ˹»ÃÁ ¯¾Å¾ÆË ȾÊÇà þɹÅÀÁË »Ê¾»žÑùНÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ÈĹÊËÁÍÁùËÇɪ† »žÑùÎ üÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¨¯†žÑü ¥£© ƹ»¹Ä ¯¾Å¾ÆË ¨¯†žÑü ¥£© ƹ»¹Ä ¯¾Å¾ÆË ±¨¯†žÑü ¥£© ƹ»¹Ä ¯¾Å¾Æ˝ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾Æ˪ƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ † ¹ÇÄ׺£¾É¹ÅÀÁË ȾÊÇà ϾžÆ˝ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ ²¾º¾ÆÕ † ¹ÇÄ׺£¾É¹ÅÀÁË ȾÊÇà ϾžÆ˝ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ ²¾º¾ÆÕ † ¹ÇÄ׺£¾É¹ÅÀÁË ȾÊÇà ϾžÆ˝ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ ²¾º¾ÆÕ † §Ëʾ»Ò¾ºÆØ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹÊËÉÇÁˬ¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ † §Ëʾ»Ò¾ºÆØ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹÊËÉÇÁˬ¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ † §Ëʾ»Ò¾ºÆØ þɹÅÀÁË ȾÊÇà ¼ÄÁƹÊËÉÇÁˬ¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ † §Ëʾ»Ò¾ºÆØ þɹÅÀÁË ȾÊÇà ̼ÇÄÕ ¼ÄÁƹÊËÉÇÁË ²¾º¾ÆÕ † §Ëʾ»Ò¾ºÆØ þɹÅÀÁË ȾÊÇà ̼ÇÄÕ ¼ÄÁƹÊËÉÇÁË ²¾º¾ÆջʾÎÍɹÃÏÁ ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ»ËÇÉÁÐÆÔ ÍɹÃÏÁ؆ ²¾º¾ÆÕ»ËÇÉÁÐÆԝÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕÄ׺ÍɹÃÏÁØ ²¾º¾ÆÕÄ׺ÇÂÍɹÃÏÁÁ§Ð¾ÆÕ½¾Ñ¾»Ç ²¾º¾ÆÕÄ׺Ç »ƹÄÁÐÁÁ ½ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕÄ׺ÔÎÍɹÃÏÁÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕɹÀÄÁÐÆÔÎÍɹÃÏÁ¦ÁÀùØϾƹ ²¾º¾ÆÕ͆ ½ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ͆ ²¾º¾ÆÕ͆ ½ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ͆ ²¾º¾ÆÕ͆ ²¾º¾ÆÕÍɆ¦ÁÀùØϾƹ ²¾º¾ÆÕÍɆ¦ÁÀùØϾƹ ²¾º¾ÆÕÍɆÇÊ˹»Ã¹›ÇÀŦª ²¾º¾ÆÕÍɆÇÊ˹»Ã¹›ÇÀŦª ²¾º¾ÆÕÍɆÇÊ˹»Ã¹›ÇÀŦª ²¾º¾ÆÕÍɆÇÊ˹»Ã¹›ÇÀŦª ²¾º¾ÆÕÍɆÇÊ˹»Ã¹›ÇÀŦª ²¾º¾ÆÕÍɆÇÊ˹»Ã¹›ÇÀŦª ²¾º¾ÆÕÍɹÃÏÁÁ† † †ÇÊ˹»Ã¹ »ƹÄÁÐÁÁ ²¾º¾ÆÕÍɆ † † † † †ƹÀ¹Ã¹À »ƹÄÁÐÁÁ ²¾º¾ÆÕÍɹÃÏÁ؆ † † ÇËʾ» ²¾º¾ÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ »¹¼ÇÆÆÔ¾ÈÇÊ˹»ÃÁ ²¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ȾÊÇà ϾžÆË ̼ÇÄÕ›ÇÀÅÇ¿¾ÆºÆ ²¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ȾÊÇà ϾžÆË ̼ÇÄդ׺ǾÃÇÄÁоÊË»Ç ²¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁËÅÌÊÇÉ Ⱦɾ¼ÆÇ ²¾º¾ÆÕ£¾É¹ÅÀÁ˨¾ÊÇÝÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕªÃÁ½ÃÁÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ† † † † ÇÈÁÄÃÁ¨¾ÊÇà ½ÇÊË›ÇÀź¾ÀƹÄ

 Ë žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà      žÑÇà    žÑÇà                   Ë Ë   Ë Ë  Ã̺Å  Ã̺Å           Ë Ë        

ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ É É É É É É É É É ÆÁÀùØ     ÇËÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ  À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀùØ      ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ   ½ÇÊËÌÈƹØ É É ½Ç¼Ç»ÇÉ  ½Ç¼Ç»ÇÉ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾       ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ Ë  ½ÇÊËÌÈƹØ ½ÇÊËÌÈƹØ  ƾ½ÇÉǼÇ À»ÇÆÁ˾ 

š¹É¹ºÁÆÊùغ¹À¹ š¹É¹ºÁÆÊùغ¹À¹ «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË ª§ËÁÇ ©¾¼ÁÇÆ ©¾¼ÁÇÆ ¥ÇÊËÇ»Áà £ÌÀº¹ÊÊ ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË  ž©¥™£ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ š¹É¹ºÁÆÊùغ¹À¹ ™šªªËÉÇ ™¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË’ ¥ÇÊËÇËÉؽ ™šªªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ™¼ÉÇʾɻÁÊ ªËÉÇÂÈǽÉؽ      žÆ¹ ¡¨ ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà  ¤¹½ÆǾ ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªªª£ §§§ «¾ÈÄÇÃÇÆËÉÇÄÕ £ÌÀº¹ÊÊ §ÅÊƚ¾ËÇÆ œ£š¾É¾¼ §ÅÊƚ¾ËÇÆ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ £ÌÀº¹ÊÊ £ÌÀº¹ÊÊ       ªªª£ §§§ ªªª£ §§§ ¦¡£™ ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË žÆ¹ ¡¨ žÆ¹ ¡¨ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨  ÔÃÇ» ¡¨ £ÌÀº¹ÊÊ ªËÉÇÂŹÑ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ÊÇË

†† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË  †† †† ÊÇË

†††† †† †††† †††† †† †††† †† †††† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †††† †† †††† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† ††

¨œ®¡¬¤œ§· §»«¡¬¡Ÿª¬ª ª¦­¹© ž¤³«œ©¡§¤ ,/"6'†ÊÌȾÉÈÇÄ ÎÎÅÅ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦† Î -ÅÇÏÁÆÃƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦† Î -ÅÇÏÁÆÃƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦† Î -ÅÇÏÁÆÃƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨¨ Î -ÅÇÏÁÆÃÈÇËÇÄÇÐÆÔÂ

ÑË Å Å Å Å

 É  É  É  É  É

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÎÊ. ÑÝÍÄÂÈ×-ÏÀÍÅËÈ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 31

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÎÊ. ÑÝÍÄÂÈ×-ÏÀÍÅËÈ

32 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 [¨ÉÇÍÁÄÕ¨¨¦ Î -ÅÇÏÁÆÃƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨ª† Î -ÅÇÏÁÆÃÊËǾÐÆÔ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨ª† Î -ÅÇÏÁÆÃÊËǾÐÆÔ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨ª† Î -ÅÇÏÁÆÃÊËǾÐÆÔ šÄÇÃÁ›¹ÉÅÁËœš† œš† œš† œš†ÇÊ˹»Ã¹ šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›™©¥¡« Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›™©¥¡« Ê˾ÆǻԾ œ›¤»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅÊÌȾÉÄÁÊËÍ ,/"6' Î œ›¤»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ  ÅÅ ÊÌȾÉÄÁÊËÍ ,/"6' Î œ›¤Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ DÌȾÉÄÁÊËÍ,/"6' Î œ›¤Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ  ÅÅ ÊÌȾÉÄÁÊËÍ ,/"6' Î œ›¤ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÌȾÉϾƹ œÁÈÊÇ»ÇÄÇÃÆÇ œ›¤†ÊÌȾÉÄÁÊË ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾Á»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ œÁÈÊÇùÉËÇÆ œÁÈÊÇùÉËÇÆ œÁÈÊÇùÉËÇÆ œÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ  ÅŪ˹ƽÁ»Ä¹¼ÇÊË©¹Êо˝ÇÊ˹»Ã¹ œÁÈÊÇùÉËÇÆ,OBVG»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÅÅ œÁÈÊÇùÉËÇÆ,OBVGÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÅÅ œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁ »Ä œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁ »Ä œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁ »Ä œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁÂÎÎ ÅÅ £Æ¹ÌÍ œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁÂÎÎ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ  œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁÂÎÎ ÅÅ £Æ¹ÌÍ œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁ »Ä œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁ »Ä œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁ »Ä œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÎÎ ÅÅ ,OBVGÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ ËÇɼ œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÎÎ ÅÅ ,OBVGÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÎÎ ÅÅ ,OBVG¨¾ÉÅ՝ÇÊ˹»Ã¹ ËÇɼ œÁÈÊÇùÉËÇƣ̺¹ÆՆ£Æ¹Ìͪ˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ÁǼƾÊËÇÂÃÁ¾ œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ ÊË œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ ÊË œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ ÊË œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ  œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ £Æ¹ÌÍ œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ  œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ £Æ¹ÌÍ œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ ÊË œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ ÊË œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ ÊË œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ ËÇÄÒ ÅÅ œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽÎÎ ÅÅ ,OBVGÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽÎÎ ÅÅ ¨¾ÉÅ՝ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽÎÎ ÅÅ ,OBVGÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽÎÎ ÅÅ ¨¾ÉÅ՝ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ œÁÈÊÇùÉËÇƝÇÊ˹»Ã¹ œ£¤Î ,/"6'  ÅÅÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ œ£¤»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ  ÅÅ›ÇÄŹ £Æ¹Ì͝ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ œ£¤»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁÂ,/"6'  ÅÅ Î œ£¤»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁÂ,/"6'  ÅÅ Î œ£¤ǼƾÊËÇÂÃÁÂ,/"6'  ÅÅ Î œ£¤Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ  ÅÅ›ÇÄŹ £Æ¹Ì͝ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ œ£¤Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÂ,/"6'  ÅÅ Î œ£¤Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÂ,/"6'  ÅÅ Î  »ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ÀÇÄÇÆ ¨ÇÉÁľÃÊÇËÅÅ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾½ÄØœ£¤»¹ÊʝÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ

Å Å Å Å  Ã̺Å Ã̺Å ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ       ûÅ ûÅ ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË     ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË      ûÅ ÄÁÊË ûÅ ûÅ ûÅ ÄÁÊË ûÅ ûÅ ûÅ 

 É  É  É  É  ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»  É  É  É  É   ÆÁÀùØ    ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç É É É ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ É É É     É É É ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ É É É †É       É À»ÇÆÁ˾  É  É É À»ÇÆÁ˾  É  É Ç˽Áľɹ 

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ £¨¥ £¨¥ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ™¦¡ ªËÉdž¥¹Ê˾É œÄ¹½Ã¾»ÁÐ ªËÉǺ¹Ë ·ËÉÁϾÆËÉ  ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ™¦¡ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¦ª« ªËÉǺ¹Ë

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

£ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾½ÄØœ£¤œ›¤ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾½ÄØÅÇÆ˹¿¹œ£¤ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¤¾Æ˹ŹÄØÉƹØ ÃɾÈÈ     ÅÅ ¦ª ¤¾Æ˹ʾÉÈØÆù ÊÅÎÈÅʹÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¤¾Æ˹ʾÉÈØÆù ÊÅÎÈÅʹÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¤¾Æ˹ʾÉÈØÆù ÊÅÎÈÅʹÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¤¾Æ˹ʾÉÈØÆù ÊÅÎÈÅʹÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¤¾Æ˹ʾÉÈØÆù ÊÅÎÈÅʹÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¨œ¨Ê˹ƽ¹ÉËƹب§¤¦§«ž¤™¸ ÅÅ Î ¨œ¨Ê˹ƽ¹ÉËƹب¬ª«§«ž¤™¸ ÅÅ Î ¨ÄÁËÔȹÀǼɾºÆ¾»Ô¾½ÄØȾɾ¼ÇÉǽÇÃÎÎÅÅ ¨Ç½»¾ÊÈÉÇÍÁľÂÈÉØÅÇÂ

 ÑË ÇËÃÇÉ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ûÅ 

 À»ÇÆÁ˾   É  É  É  É  É  É  É ºÈÇÊÉ 

™¦¡ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ  ª­£ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÃɾȾ¿

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


¨Ç½»¾ÊÈÉØÅǽÄب¨ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÁÁÈǽ»¾ÊÔ½ÄØƹÉÌ¿Á»ÆÌËÉɹºÇ˧˾оÊË»¾ÆÈÉÇÁÀ» ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'©ÁÎ˾ɨ¦† Î -ÅƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'©ÁÎ˾ɨ¦† Î -ÅƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'©ÁÎ˾ɨ¦† Î -ÅƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'©ÁÎ˾ɨ¨ Î -ÅÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'©ÁÎ˾ɨ¨¦ Î -ÅƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'©ÁÎ˾ɨª† Î -ÅÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'©ÁÎ˾ɨª† Î -ÅÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'©ÁÎ˾ɨª† Î -ÅÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ;†ÇºÉ¹ÀÆÔ ¨ÉÇÍÁÄՙĺ¾Ê»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨ÉÇÍÁÄÕœ†ÇºÉ¹ÀÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØœ£¤  Á½É ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØÈǽ»¾ÊÆǼÇÈÇËÇÄù« º¾ÄÔ   ¤×ÅÊ»¾Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØÈǽ»¾ÊÆǼÇÈÇËÇÄù« º¾ÄÔ   ¤×ÅÊ»¾Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØÈǽ»¾ÊÆǼÇÈÇËÇÄù« º¾ÄÔ   ¤×ÅÊ»¾Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØÈǽ»¾ÊÆǼÇÈÇËÇÄùÈĹÆù"SNTUSPOH+BWFMJOÎ ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØÈǽ»¾ÊÆǼÇÈÇËÇÄùÈĹÆù"SNTUSPOH+BWFMJOÎÅÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØÈǽ»¾ÊÆǼÇÈÇËÇÄùÈǽ»¾Ê6&3 ¨ÉÇÍÁÄÕŹØÐÃǻԨ¥Î ¨¥ÎÇÊ˹» ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕÇÊÆǻƹØƹÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø"SNTUSPOH+BWFMJOÎÅÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨›®¹ÉÇÐÆÔ »¹ÊÊÇÉ˝ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨›®Ç˽¾ÄÇÐÆÔ »¹ÊÊÇÉË ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ̼ÄÇÀ¹Ò ž˹ÄÄ »¹ÊÊ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦†ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦†ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦†ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨¨Î ¨ÉÇÍÁÄÕ¨¨ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨¨¦Î ¨ÉÇÍÁÄÕ¨ª†ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨ª†ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨ª†ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ̼ÇÄÇÃȾÉÁžËɹÄÕÆÔÂÊ˹ÄÕÆÇÂÎÅÅ º¾ÄÔ ¤×ÅÊ»¾Ë ª¹ÅÇɾÀÔ½ÄØœ£¤œ›¤ ª¾ÉÈØÆùʹÅÇÃÄ  ÊÅ ¦ª ª¥¤»¹ÊÇÉËÁžÆ˾ÇÊ˹»Ã¹ ËÇɼÌžÊË¾Æ   ªÇ¾½ÁÆÁ˾ÄÕǽÆÇÌÉǻƾ»Ô£ɹºÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ªÖƽ»ÁІȹƾÄÁ º¹À¹ÄÕË ȾÆÇÈĹÊË ÃÇźÁ  ªÖƽ»ÁІȹƾÄÁ8PPMCFSH ÈÇùƹ½ÊÃÇÂ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ½ÇŹ ª¶¦›¡°†¨™¦ž¤¡º¹À¹ÄÕË ƾ¼ÇÉ×ÐÁ¾  ªÖƽ»ÁІȹƾÄÁÃľ¾ÆÔ¾ÁÈÇÖľžÆËÆÔ¾ ÊÃÁ½ÃÁľË§ÃËغÉØ ªÖƽ»ÁІȹƾÄÁÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ’»©ÇÊÊÁÁ ª¶¦›¡°†¨™¦ž¤¡ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹Æ ªÖƽ»ÁІȹƾÄÁÈÇÖľžÆËÆÇÂʺÇÉÃÁÁËɾÎÊÄÇÂÆÔ¾ ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ½ÄØÊÖƽ»ÁІȹƾľÂ

  Å Å Å Å Å Å Å Å  ÈÅ  ÈÅ                 ÈÅ  ÈÅ                

   É  É  É  É  É  É  É  É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ                  É   É         ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ½ÁľÉÊÃÁ¾ ÇËÄÁÐƹØ À»ÇÆÁ˾ ÇËÄÁÐƹØ

ªËÉǺ¹Ë ·ËÉÁϾÆËÉ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ  ¹ÂϾ» ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ™¦¡  ª­£ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªÇ×ÀªËÉÇ ªÇ×ÀªËÉÇ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ «©¡™™ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂÊƹº §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †† ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¦œ¨¡©¸¤¤£ ¡§¤»¤£©¡Ÿª šÇɽ×ɼɹÆÁËÆÔ œ¹ººÉÇ ĹºÉ¹½ÇÉÁË ¼É¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ ºÇÄÕÑÇ»ԺÇÉ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂ#BJOCSPPLCSPXO ÃɹÊÆdžÃÇÉÁÐƾ» ÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂ$IJOBHSFFO À¾Ä¾ÆÔ ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂ(PME%FTFSU ¿¾ÄËÔ ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂ4UBS(BMBYZ оÉÆÔÂÊÀÇÄÇË ÎÎ ÊÇÊÃÄ

ÈÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ

ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ É É É

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† †† †† †† †† ††

œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂ4UBS(BMBYZ оÉÆÔÂÊÀÇÄÇË ÎÎ ÊÇÊÃÄ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔš¾ÄÔ¿¾ÅÐ̼ º¾ÄÔ ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔš¾ÄÔ¿¾ÅÐ̼ º¾ÄÔ ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ›ÁÃÇÆË º¾¿ÊоÉÆ ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔžžÄÕØÆÇ»ÊÃÁ ÃɹÊÆÔ ÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¡ÅȾÉÁ¹Ä©¾½ ÃɹÊÆÔ ÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ£¹ÆËÉÁ Ê»¾ËÄdžʾÉÔ ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ£¹ÈÌÊËÁÆÊÃÁ ÃɹÊÆÔ ÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ£¹ÑÁƹ¼Çɹ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ£ľÆÇ»ÔÂÄÁÊË ÉÇÀǻԠÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ£ÌÀɾоÆÊÃÁ ÉÇÀǻԠÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ£ÌÉËÁÆÊÃÁ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¤Á»¹½ÁØ º¾¿¾»Ô ÎÎ 

ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ

É É É ÇËÉ ÇËÉ É ÇËÉ ÇËÉ É ÇËÉ É É É

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÊÀÌÅÍÜ È ÈÇÄÅËÈß ÈÇ ÍÅÃÎ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 33

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÌÎÙÅÍÈß

34 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¤Á»¹½ÁØ º¾¿¾»Ô ÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂ¥¹ÆÊÌÉÇ»ÊÃÁ ʾÉÔ ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂ¥¾¿½ÌɾоÆÊÃÁ ÃɹÊÆdžÃÇÉÁÐÆ ÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂÈÇÄÁÉ ÑÄÁÍ ÊùĹ »Ê¾Ï»¾Ë¹  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ©ÇÊÊǨÇÉÁÆÇ ÉÇÀǻԠÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔª¹»¹Æƹ ¿¾ÄËÔ ÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ°¾ÉÆÔ¿¾ÅÐ̼ оÉÆÔ ÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¨ǽÉǺÆÇƹXXXDFOUSPLBNFOSV œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¨ǽÉǺÆÇƹXXXDFOUSPLBNFOSV œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¨ǽÉǺÆÇƹXXXDFOUSPLBNFOSV œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¨ǽÉǺÆÇƹXXXDFOUSPLBNFOSV œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¨ǽÉǺÆÇƹXXXDFOUSPLBNFOSV œÉ¹ÆÁË ÅɹÅÇÉÊɾ¼ÁÇƹÄÕÆǼÇÊÃĹ½¹ ¡À½¾ÄÁØÁÀÅɹÅÇɹÈÇÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅÀ¹Ã¹À¹ÅÄ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¡À½¾ÄÁØÁÀÅɹÅÇɹ ¼É¹ÆÁ˹ Ëɹ»¾ÉËÁƹÁÇÆÁÃʹ ��ÆÊËÉÌžÆËÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂÉÌÐÆÇ »¹ÊʝÇÊ˹» ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ £¹Å¾ÆÕ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ £¹Å¾ÆÕ½ÄØ͹ʹ½Ç» ùÅÁÆÇ»ÁÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ»šÇÄÕÑÇ»ԺÇÉ £¹Å¾ÆÕǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂƹËÌɹÄÕÆÔ £¹Å¾ÆÕǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂÉ»¹ÆÔÂÎÎ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¹Å¾ÆÕǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ Ê˾ÆǻԾºÄÇÃÁÎÎ ÎÎ £¹Å¾ÆÕÈÉÁÉǽÆÔÂÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ £¹Å¾ÆÕÈÉÁÉǽÆÔÂǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Å¾ÆÕÈÉÁÉǽÆÔ ȾÊйÆÆÁýÇ˽¾ÄÃÁÊË¾Æ ÏÇÃÇÄÖ˹¿¾Â ½ÇÉÇ¿¾Ã £¹Å¾ÆÕÊ˾ÆÇ»ÇÂÁǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂÊǺƹ¿¾ÆÆÇÂ͹ÃËÌÉÇ £¹Å¾ÆÕÊ˾ÆǻǠÉ»¹ÆÔ ÃɹÊÆÔÂÎÎ £¹Å¾ÆÕÊ˾ÆǻǠÉ»¹ÆÔ ʾÉÔ ÃɹÊÆÔ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¹Å¾ÆÕ͹ʹ½ÆÔ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ £¾É¹ÅǼɹÆÁË £¾É¹ÅǼɹÆÁË £Á˹ ÎÊÅ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ©ÇÊÊÁØ Î £¾É¹ÅǼɹÆÁËÎÅÅ (SBTBSP »¹ÊʝÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ £¾É¹ÅǼɹÆÁËÎÅÅ ¼±¹ÎËԝÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ £¾É¹ÅǼɹÆÁËÎÎÅÅ (SBTBSP ÇË  £¾É¹ÅǼɹÆÁËÎÅÅ (SBTBSP »¹ÊʝÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ £¾É¹ÅǼɹÆÁË»¹Êʬ½ÇºÆ¹Ø½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅǼɹÆÁËšÇÄÕÑÇ»ԺÇɦÁÀÃÁ¾ϾÆÔ¦¹ÊÃĹ½¾ÁÈǽÀ¹Ã¹À ¤¹ºÉ¹½ÇÉÁËœÇÄÇ»ÁÆÊÃÁ оÉÆÔ ÎÎ  ¤¹Ã½ÄØùÅÆØ XXXJWBOQSPKFDUSV ¥É¹ÅÇɹÆËÁÐÆÔ º¾¿¾»Ô À¾Ä¾ÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¡Æ½ÁØ ¥É¹ÅÇÉ›¾É½¾œ»¹Ë¾Å¹Ä¹ À¾Ä¾ÆÔ ÎÎ  ¥É¹ÅÇɣɾŹ¦Ç»¹ º¾¿¾»Ô ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ ¥É¹ÅÇÉ©ÇÊÊǤ¾»¹Æ˾ »ÁÑƾ»Ô ÎÎ  ¥É¹ÅÇɪ¹ØÆǼÇÉÊÃÁ ÉÇÀǻdžʾÉÔ ÎÎ  ¥É¹ÅÇɫɹ»¾ÉËÁÆ ½ÇÄÇÅÁË ¨ÄÁËùǺÄÁÏÇ»ÇÐƹØ͹ʹ½Æ¹Ø ÎÅņXXXPNTLHSBESV ¨ÄÁËù͹ʹ½Æ¹ØǺÄÁÏÇ»ÇÐƹØɹÀÆÔ¾ɹÀžÉÔÁÏ»¾Ë¹ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁÁÀ¼É¹ÆÁ˹ ÅɹÅÇɹ Ä׺ÇÂÏ»¾Ë ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ÊËÌȾÆÁ ÊËÇľÑÆÁÏÔ º¹ÉÆÔ¾ÊËÇÂÃÁ ¨ÇÄԼɹÆÁËÆÔ¾ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ÊÌÃĹ½ÃÇ ¨ÇÄԼɹÆÁËÆÔ¾ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ÊÌÃĹ½ÃÇ ¨ÇÄԼɹÆÁËÆÔ¾ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ÊÌÃĹ½ÃÇ ªËÌȾÆÁ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ¼É¹ÆÁËÆԾʹÆËÁÊÃÇÄÕÀǺɹºÇËÃÇ ªËÌȾÆÁ¼É¹ÆÁËÆÔ¾˾ÉÅÇǺɹºÇ˹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ¼É¹ÆÁËÆÔ¾§¼ÉÇÅÆÔ»ԺÇÉ

ûÅ ûÅ ûÅ  ûÅ ûÅ ûÅ            ûÅ    ûÅ      ûÅ ûÅ ûÅ       ûÅ ü  ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ  ûÅ  ûÅ ûÅ ûÅ ÈÅ ûÅ ÈÅ ÈÅ ûÅ

É É É À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ É É      À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾    ÇËÉ ƾ½ÇÉǼÇ     É ÇËÉ ÇËÉ     À»ÇÆÁ˾  É É À»ÇÆÁ˾ É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¶›ž©žª« ¶›ž©žª« ªËÉǺ¹Ë ªªª£ §§§ ¶›ž©žª« ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¶ÃÇÄ¡Æ  ™Ã»ÁÄÇÆ ™Ã»ÁÄÇÆ œÇÉǺоÆÃÇ ¶ÃÇÄ¡Æ ¶ÃÇÄ¡Æ  ¦Ç»ÔÂùžÆÆÔ»¾Ã £ÉÁÊËÁ¡Æ¿ÁÆÁÉÁƼ†¥ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ÈÄÁËÃÁ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ÈÄÁËÃÁ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ·ËÉÁϾÆËÉ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¡»¹ÆÇ»ÔÈÉǾÃËÔ ¶›ž©žª« ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ  Ÿš¡¶ª£ œÉ¹ÆÁ˾ÃÊ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¶›ž©žª« ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† †††† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨œ®¡¬¤œ§· §»¨ªµ¡©¤» šÇɽ×ÉÔ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXXQMJULBPNTLSV šÇɽ×ÉÔ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXXQMJULBPNTLSV ›ÁºÉÇÊËÇÄÔÇËÈÉÇÁÀ»½ÁÀ¼ÇËËÉÇË̹É ͹ʹ½ÆÇÂÈÄÁËÃÁÁÑĹÃǺÄ ›Ç½ÇÊËÇýÄØËÉÇËÈÄÁËÃÁɆÉÎÎÊņʾÉÔ†XXXPNTLHSBESV œ¾ÇʾËù ¼¾ÇɾѾËù ¼¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ

   ÑË ÉÌÄÇÆ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  É ÇËÈÉÇÁÀ»

¨£­š¡ ¨£­š¡ ·ËÉÁϾÆËÉ  Ÿš¡¶ª£ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ

†† †† †† †† †† †† †† ††

œ¾Ç˾ÃÊËÁÄ՝ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕÇ˽ǼûÅ œ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ XXXQMJULBPNTLSV œ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ XXXQMJULBPNTLSV £¹Å¾ÆÕÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ XXXPNTL†OFXTUPOFSV £¹Å¾ÆÕƹËÌɹÄÕÆÔ £¹Å¾ÆÕ͹ʹ½ÆÔ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔÂ

ûÅ   ûÅ  

ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ 

­†Ã¹ƾËùÆŹ˾Ɇǻ ¨£­š¡ ¨£­š¡ ¦Ç»ÔÂùžÆÆÔ»¾Ã ¦Ç»ÔÂùžÆÆÔ»¾Ã ¦Ç»ÔÂùžÆÆÔ»¾Ã

†† †† †† †† †† †† †† †† ††


| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 35

£¹Æ¹ÄԽɾƹ¿ÆÔ¾»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXXQMJULBPNTLSV £¹Æ¹ÄԽɾƹ¿ÆÔ¾ÈĹÊË ɾѾËÃÁ XXXQMJULBPNTLSV £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ¥† ¥† ÈÉÇȹÉù »ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ùžÆÕǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÈÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØ £É¹ÊÁ˾ÄÁ½ÁÀ¼ÇËËÉÇË̹ÉÈÄÁË °¾ÎÁØ £ÇÉ¾Ø £Á˹ ¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ¨Á¼Å¾ÆËÔ ÃɹÊÁ˾ÄÁ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇɽÁÀ¼ÇËËÉÇË̹ÉÈÄÁËÃÁ¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ›ÔÊÇÃǾùІ»Ç ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇɪ† ¨ÄÁËù½Äت«§ ÊÃĹ½ÊÃÁÎÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÈÇžÒ ¼¹É¹¿¾Â ¨ÄÁËùËÉÇË̹É ÈÇɾºÉÁÃÁ »Ç½ÇÊËÇÃÁ¦¹ÊÃĹ½¾ÁÈǽÀ¹Ã¹À ǼɹÊÊ ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØ»¹ÊÇÉËÁžÆ˾ XXXQMJULBPNTLSV ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXXQMJULBPNTLSV ¨ÄÁËùËÉÇˣľ»¾É œÇËÁù ©ÇŹÑù ËÇÄÒ ÊÅ XXXPNTLHSBESV ¨ÄÁËùËÉÇˣľ»¾É £¹ËÌÑù £ÁÉÈÁÐÁÃʾɹØÁÃɹÊÆ¹Ø ËÇÄÒÊÅ ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ XXXPNTL†OFXTUPOFSV ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ›ÔÊÇÃǾùоÊ˻ǝÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËùËÉÇË­Á¼Ìɹ £ÁÉÈÁо ÎÊÅʾɹØÁÃɹÊÆ¹Ø ËÇÄÒÊÅ ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØÍÁ¼ÌÉÆ¹Ø û¹½É¹ËƹØ»Á½Ç» Ï»¾ËƹØ»¹ÊÊ ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉÆ¹Ø XXXPNTL†OFXTUPOFSV ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉÆ¹Ø XXXPNTL†OFXTUPOFSV ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉÆ¹Ø º¹É½×É ÈÇɾºÉÁà ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ºÇɽ ÈÇɾºÉÁÃÁ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁÈÉÇȹÉù ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÇɾºÉÁà »Ç½ÇÊËÇÃÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÄÁËù͹ʹ½Æ¹Ø ˾ÉɹÊÆ¹Ø ǺÄÁÏÇ»ÇÐƹØÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÇɾºÉÁà ºÇɽ×É ½ÄØËÉÇË̹ÉÆÇÂÈÄÁËÃÁ†XXXPNTLHSBESV ¨ÇɾºÉÁà ºÇɽ×ÉÔ  ÅÏ»¾ËÆÇ ªÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇɪ† ­ÇÉÅÔ½ÄØÁÀ¼ÇËËÉÇË̹ÉÆÇÂÁ͹ʹ½ÆÇÂÈÄÁËÃÁ›ÑÁÉÇÃÇŹÊÊ

            ûÅ ûÅ     ûÅ    ûÅ  ûÅ ûÅ ÑË   

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾      À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ †É †É     †É    ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É   

¨£­š¡ ¨£­š¡   ·ËÉÁϾÆËÉ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ ·ËÉÁϾÆËÉ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ œÉ¹ÆÁ˾ÃÊ ·ËÉÁϾÆËÉ ¨£­š¡ ¨£­š¡  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£ ¦Ç»ÔÂùžÆÆÔ»¾Ã ¦Ç»ÔÂùžÆÆÔ»¾Ã ¦Ç»ÔÂùžÆÆÔ»¾Ã ·ËÉÁϾÆËÉ  Ÿš¡¶ª£ œÉ¹ÆÁ˾ÃÊ ¦Ç»ÔÂùžÆÆÔ»¾Ã ¦Ç»ÔÂùžÆÆÔ»¾Ã  ¶ÃÇÄ¡Æ ›¹ÊÁÄÕ¾»¹ ¡¨ ›¹ÊÁÄÕ¾»¹ ¡¨  Ÿš¡¶ª£ œÉ¹ÆÁ˾ÃÊ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ ·ËÉÁϾÆËÉ

†† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÌÅÒÀËËÎÏÐÎÊÀÒ. ÑÒÀËÜ. ×ÓÃÓÍ. ÍÅÐÆÀÂÅÞÙÀß ÑÒÀËÜ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10

™ÉŹËÌɹ†ÅŪ˜ª ™ÉŹËÌɹE™†*** ™ œª ªÃÁ½Ã¹ÇËϾÆÔ  ™ÉŹËÌɹE™†*** ™ œª ªÃÁ½Ã¹ÇËϾÆÔ  ™ÉŹËÌɹE™†*** ™ œª ªÃÁ½Ã¹ÇËϾÆÔ  ™ÉŹËÌɹE ™†*** ™ œª ªÃÁ½Ã¹ÇËϾÆÔ  ™ÉŹËÌɹE ™†*** ™ œª ªÃÁ½Ã¹ÇËϾÆÔ  ™ÉŹËÌɹE™†*** ™ œª ªÃÁ½Ã¹ÇËϾÆÔ  ™ÉŹËÌɹE ™†*** ™ œª ªÃÁ½Ã¹ÇËϾÆÔ  ™ÉŹËÌɹE™†*** ™ œª ªÃÁ½Ã¹ÇËϾÆÔ  ™ÉŹËÌɹE™†*** ™ œª ªÃÁ½Ã¹ÇËϾÆÔ  ™ÉŹËÌɹ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ™ÉŹËÌɹÊ˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ

ü Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë   

 É É É É É É É É É É ½¾Ñ¾»Ç  À»ÇÆÁ˾

ªÈÉÇÊ ¥¾ËÃÇÅ ¥¾ËÃÇÅ ¥¾ËÃÇÅ ¥¾ËÃÇÅ ¥¾ËÃÇÅ ¥¾ËÃÇÅ ¥¾ËÃÇÅ ¥¾ËÃÇÅ ¥¾ËÃÇÅ ªËÉǪ¾É»ÁÊ ¾½¹Ä¨ª£ š¯©¦Á¿¾¼ÇÉǽ¾ÏÁ£

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÇÊ˹»Ã¹ž˹ÄÄÇÈÉÇù˹ÊÇÈĹËÇÂƹžÊ˾ £¹Æ¹ËÔÊ˹ÄÕÆÔ¾ÈÇœ§ª«Ì %*/ £¹Ë¹ÆùE ª« ªÃÁ½Ã¹ÇËϾÆÔ  £»¹½É¹Ë†ÅÅªË £ÇÊËÔÄÕÈÌ˾»Ç¿½£†Ê¼ £É̼ÅŪˮ­

  Ë ü ÑË ü

 À»ÇÆÁ˾ É  † É É É

§ÅÅ¾Ë §™§ œÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾Î ¥¾ËÃÇÅ ªÈÉÇÊ  ªÈÉÇÊ

 †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¨¡®œ§§ª«¬ª¦œ®­®œ§¸³¯Ÿ¯©©¡¬¢œž¡ºµœ»­®œ§¸


รˆร‡ร„ ร€ร’ร…ร‹รœร‘รŠ ร€รŸ รƒรร“รรร€ ยซร„รˆรŒร€รรŠยป รรรˆยจรŒ รร…รŠ ร‹ร€รŒร› รรŽ ร’ร…ร‹: 949-100

รŒร…ร’ร€ร‹ร‹รŽรรรŽรŠร€ร’. ร‘ร’ร€ร‹รœ. ร—ร“รƒร“ร. รร…รร†ร€ร‚ร…รžร™ร€รŸ ร‘ร’ร€ร‹รœ

36 | ร‘ร’รรŽรˆร’ร…ร‹รœรร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร› รˆ รŠรŽรร‘ร’รร“รŠร–รˆรˆ | ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #45 (541) 15.11.10 ยฃร‰รŒยผ ย†ร…ร…ยชร‹ รƒยผ ยฃร‰รŒยผร†ยพร‰ยฟยนยปยพร—ร’รร‚ร‡ร‹ยฝร‡ร…ร… รŽร†ร‹ รƒยผ ยครรŠร‹ ย† ร…ร…ยชร‹ยฎยฆยซ รƒยผ ยครรŠร‹ ย† ร…ร…ยชร‹ รƒยผ ยครรŠร‹  รŽ ร… ยชร‹ รƒยผ ยครรŠร‹ยผรƒยชยซยง รŽรŽ  ยครรŠร‹ยผรƒยชยซยงรŽรŽ  ยครรŠร‹ยผรƒยชยซยงรŽรŽ  ยครรŠร‹ร†ยพร‰ยฟยนยปยพร—ร’รร‚ร‡ร‹ ยฝร‡ร…ร…รŽ รŽร† รŽร†ร‹ รƒยผ ยครรŠร‹ร‡รรร† รˆร„ร‡รŠรƒรร‚  รŽ  ร‹ร‡ร„ร’ ร…ร… ยฝร‡รŠร‹รˆร‡���€ยปร‡ร†รƒรŒ ยปร‡ร€ร…ยบร†ยนร„  ยครรŠร‹ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚   ร…ร…  ยครรŠร‹ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚  ยครรŠร‹ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ร„รรŠร‹ ยครรŠร‹ยจย›ยค รƒยผ ยครรŠร‹ร‰รรร„ยพร†ร”ร‚ย†ย†ร…ร… รƒยผ ยครรŠร‹ร‡รรร†รƒ ย† ร…ร… รƒยผ ยครรŠร‹รŽรƒ ย† ร…ร…ยชร‹รˆรŠ รƒยผ ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รƒร‡ร†รŠร‹ร‰รŒรƒรรร รร€ยผร‡ร‹ร‡ยปร„ยพร†รยพ  ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รˆร‰ร‡รƒยนร‹ยปรˆร‡ร„ร†ร‡ร…ยนรŠรŠยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนยฆยนร‰ยพร€รƒยนยฆรร€รƒรยพรยพร†ร”  ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รˆร‰ร‡รƒยนร‹รร€ยนร„ร—ร…รร†รร˜รยฝร‰รŒยผรรŽรŠร‹ยนร„ยพร‚ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน  ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รˆร‰ร‡รƒยนร‹ร„รรŠร‹ร‡ยปร‡ร‚ รŠร‡ร‰ร‹ร‡ยปร‡ร‚  ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รˆร‰ร‡รƒยนร‹ร„ร—ยบร‡ร‚ยฉยพร€รƒยนรˆร‡ร‰ยนร€ร…ยพร‰ยร‡รŠร‹ย›ร‡ร€ร…ร‰ยนรŠรยพร‹รŠยปร‡ยฝรร‹ยพร„ยพร…  ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รˆร‰ร‡รƒยนร‹ร†ยพร‰ยฟยนยปยพร—ร’รร‚  ยฆยพร‰ยฟยนยปยพร‚รƒยนย†รƒร‰รŒยผร†ยนรŠรƒร„ยนยฝยพรรˆร‡ยฝร€ยนรƒยนร€Eร‡ร‹ยฝร‡ร…ร…  ยฆยพร‰ยฟยนยปยพร‚รƒยนย†ร„ยพร†ร‹ยนร†ยนรŠรƒร„ยนยฝยพรรˆร‡ยฝร€ยนรƒยนร€ร‡ร‹ ยฝร‡ร…ร…  ยฆยพร‰ยฟยนยปยพร‚รƒยนย†ร„รรŠร‹ร†ยนรŠรƒร„ยนยฝยพรรˆร‡ยฝร€ยนรƒยนร€ร‡ร‹ ยฝร‡ร…ร…  ยฆยพร‰ยฟยนยปยพร‚รƒยนย†ร‡ร‹ยปร‡ยฝร”ร†ยนรŠรƒร„ยนยฝยพรรˆร‡ยฝร€ยนรƒยนร€Eร‡ร‹ยฝร‡ร…ร…  ยฆยพร‰ยฟยนยปยพร‚รƒยนย†รˆร‰ร‡ยปร‡ร„ร‡รƒยนร†ยนรŠรƒร„ยนยฝยพรรˆร‡ยฝร€ยนรƒยนร€Eร‡ร‹ ยฝร‡ร…ร…  ยฆยพร‰ยฟยนยปยพร‚รƒยนย†รŠยพร‹รƒยนร†ยนรŠรƒร„ยนยฝยพรรˆร‡ยฝร€ยนรƒยนร€ร‡ร‹ยฝร‡ร…ร…  ยฆยพร‰ยฟยนยปยพร‚รƒยนย†ร‹ร‰รŒยบยนรƒร‰รŒยผร„ยนร˜ร†ยนรŠรƒร„ยนยฝยพรรˆร‡ยฝร€ยนรƒยนร€Eร‡ร‹ยฝร‡ร…ร…  ยฆยพร‰ยฟยนยปยพร‚รƒยนย†ร‹ร‰รŒยบยนรˆร‰ร‡รรร„ร•ร†ยนร˜ร†ยนรŠรƒร„ยนยฝยพรรˆร‡ยฝร€ยนรƒยนร€ร‡ร‹ยฝร‡ร…ร…  ยฆยพร‰ยฟยนยปยพร‚รƒยนย†ร‹ร‰รŒยบยนย†ร€ยพร‰รƒยนร„ร‡ร†ยนรŠรƒร„ยนยฝยพรรˆร‡ยฝร€ยนรƒยนร€Eร‡ร‹ยฝร‡ ร…ร…  ยฆยพร‰ยฟยนยปยพร‚รƒยนย†ร‘ยพรŠร‹รยผร‰ยนร†ร†รรƒร†ยนรŠรƒร„ยนยฝยพรรˆร‡ยฝร€ยนรƒยนร€ร‡ร‹ยฝร‡ร…ร…  ยงร‹ยปร‡ยฝร†ยพร‰ยฟยนยปยพร—ร’รร‚ร‡ร‹ยฝร‡ร…ร… ร€ยพร‰รƒยนร„ร•ร†ร”ร‚ ร…ยนร‹ร‡ยปร”ร‚  ร‘ร‹ ยจร‡ร„ร‡รŠยนรŽรŽยชร‹ รƒยผ ยจร‰ร‡ยปร‡ร„ร‡รƒยนยปร˜ร€ยนร„ร•ร†ยนร˜ รƒยผ ยจร‰ร‡ยปร‡ร„ร‡รƒยนยงยฃร‹ร‡ ยปร˜ร€ยนร„ร•ร†ยนร˜  ยจร‰ร‡ยปร‡ร„ร‡รƒยนยงยฃ รˆร‰รŒยฟรร†ร†ยนร˜ ร†ยฟ 

 ย† ร‰ ร‡ร‹ร‰ ย†ร‰  ย† ร‰  ย† ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ร†รร€รƒยนร˜  ร‰  ย† ร‰  ย† ร‰  ย† ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ รˆร‰ยนร‚รŠย†ร„รรŠร‹ รˆร‰ยนร‚รŠย†ร„รรŠร‹ รˆร‰ยนร‚รŠย†ร„รรŠร‹ รˆร‰ยนร‚รŠย†ร„รรŠร‹ รˆร‰ยนร‚รŠย†ร„รรŠร‹ รˆร‰ยนร‚รŠย†ร„รรŠร‹ รˆร‰ยนร‚รŠย†ร„รรŠร‹ รˆร‰ยนร‚รŠย†ร„รรŠร‹ รˆร‰ยนร‚รŠย†ร„รรŠร‹ รˆร‰ยนร‚รŠย†ร„รรŠร‹ ร‡ร‹ร‰  ย† ร‰ ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป  ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰

ยชรˆร‰ร‡รŠ ยœยนร‰ร…ร‡ร†รร˜รŠรˆร„ยนยปยน ยชรˆร‰ร‡รŠ ยชรˆร‰ร‡รŠ ยชรˆร‰ร‡รŠ ยซยยฅยฅยฃ ยซยยฅยฅยฃ ยซยยฅยฅยฃ ยœยนร‰ร…ร‡ร†รร˜รŠรˆร„ยนยปยน ย™ยชยซ ยฏยพร†ร‹ร‰รƒร‰ร‡ยปร„ร ยฏยพร†ร‹ร‰รƒร‰ร‡ยปร„ร ยžยฉยฅย™ยฃ ยชรˆร‰ร‡รŠ ยชรˆร‰ร‡รŠ ยชรˆร‰ร‡รŠ ยชรˆร‰ร‡รŠ ยšยฏยฉยฆรยฟยพยผร‡ร‰ร‡ยฝยพรรยฃ ยทร‹ร‰รรยพร†ร‹ร‰     ยฅยชยฃย†ยงร…รŠรƒ ยฅยชยฃย†ยงร…รŠรƒ ยฅยชยฃย†ยงร…รŠรƒ ยฅยชยฃย†ยงร…รŠรƒ ยฅยชยฃย†ยงร…รŠรƒ ยฅยชยฃย†ยงร…รŠรƒ ยฅยชยฃย†ยงร…รŠรƒ ยฅยชยฃย†ยงร…รŠรƒ ยฅยชยฃย†ยงร…รŠรƒ ยฅยชยฃย†ยงร…รŠรƒ ยœยนร‰ร…ร‡ร†รร˜รŠรˆร„ยนยปยน ยชรˆร‰ร‡รŠ ยงร…ยร‡ร… ยฅยพร‹รร€รˆร‰ร‡ร…รŠยพร‰ยปรรŠ 

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†


¨ÉÇùË ¹ÉŹËÌɹ º¹Äù ̼ÇÄÇà Ñ»¾ÄľÉÁ˽  ¨ÉÇùË¹ÉŹËÌÉÆÔ™ɏËÌɹ ÅÇËÃÁ Ê˪œ§ª«† ¨ÉÇùË¹ÉŹËÌÉÆÔ™ɏËÌɹÎœªœ§ª«† ¨ÉÇùË¹ÉŹËÌÉÆÔ™ɏËÌɹÎœªœ§ª«† ¨ÉÇùË¹ÉŹËÌÉÆÔ™ɏËÌɹÎœªœ§ª«† ¨ÉÇùË¹ÉŹËÌÉÆÔ™ɏËÌɹ ÅÇËÃÁ Ê˪œ§ª«† ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÁÇÃɹѾÆÆÔ † ÅÅ ©¾ÄÕÊÔ ÑȹÄÔ ÃɾȾ¿Á¿½ ªË¹ÄÕÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÇÆƹØ ÃÉ̼  ªË¹ÄÕÄÁÊËÇ»¹ØÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ Îή±†¨¦¨ªÈdž ªË¹ÄÕÄÁÊËÇ»¹ØÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ Îή±†¨¦¨ªÈdž ªË¹ÄÕÄÁÊËÇ»¹ØÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØÎή±†¨¦¨ªÈdž ªË¹ÄÕÄÁÊËÇ»¹ØÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØÎή±†¨¦¨ªÈdž ªË¹ÄÕÄÁÊËÇ»¹ØÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØÎή±†¨¦¨ªÈdž ªË¹ÄÕÄÁÊËÇ»¹ØÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØÎή±†¨¦¨ªÈdž «É̺¹Î «É̺¹Î    Î ÅŪËΦ« «É̺¹Î†Î ªË   «É̺¹›œ¨½Ì†ªË   «É̺¹›œ¨ÌÎ Î ÊËÊÈœ§ª«† «É̺¹›œ¨ÌÎ Î ÊËÊÈœ§ª«† «É̺¹›œ¨ÌÎ Î ÊËÊÈœ§ª«† «É̺¹›œ¨ E†ÇÊ˹»Ã¹ «É̺¹ƾɿ¹»¾×Ò¹ØÈÉÇÍÁÄÕƹØÎÎÎÅÅÁ½É «É̺¹ƾɿ¹»¾×Ò¹ØÃÉ̼ĹØÇ˽ÇÅÅ"*4* ÎÆË «É̺¹ÈÉÇÍÁÄÕÆÎÎ ÎÎ ÅÅªË   «É̺¹ÖÄÊ» «É̺¹ÖÄÊ»¬¬¬¬¬¬›œ¨ «É̺¹ÖÄÊ»ÈÉÇÍ                «É̺¹ÖÄÊ»ÈÉÇÍ              «É̺¹ÖÄÊ» E†ÇÊ˹»Ã¹ «É̺ÔE†œ§ª«ÁºÌ ¬¼ÇÄÎÎÎ ÊËÊÈÈʪ¨¨ª ÈÇœ§ª« ¬¼ÇÄÎÎÎ ÊËÊÈÈʪ¨¨ª ÈÇœ§ª« ¬¼ÇÄÎÎÎ ÊËÊÈÈʪ¨¨ª ÈÇœ§ª« ¬¼ÇÄÎÎÎÊËÊÈÈʪ¨¨ª ÈÇœ§ª« ¬¼ÇÄÎÎÎÊËÊÈÈʪ¨¨ª ÈÇœ§ª« ¬¼ÇÄÎÎÎ ÊËÊÈÈʪ¨¨ª ÈÇœ§ª« ¬¼ÇÄÎÎÎ ÊËÊÈÈʪ¨¨ª ÈÇœ§ª« ¬¼ÇÄÇÃÎÎªË ¬¼ÇÄÇÃÎcΪËÈÊ ¬¼ÇÄÇÃΆΠ±»¾ÄľÉ¬Î ÊËÊȪ¨¨ªÈÇœ§ª«† ±»¾ÄľÉ¬Î ÊËÊȪ¨¨ªÈÇœ§ª«† ±»¾ÄľÉ¬Î ÊËÊȪ¨¨ªÈÇœ§ª«† ±»¾ÄľÉ¬Î ÊËÊȪ¨¨ªÈÇœ§ª«† ±»¾ÄľÉ¬ÎÊËÊȪ¨¨ªÈÇœ§ª«† ±»¾ÄľÉ †ªË ±»¾ÄľÉ ¬Î ÊËÊȪ¨¨ªÈÇœ§ª«† ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁÃÅŪˮ¦«

      ûÅ          ü ü ü     Å Å ü Ë Ë Ë Ë          ü ü Ë      ü  ü

 É É É É É ÇËÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ  É É É É É É É É  † É  É É É É  ÇËÉ ÇËÉ  † É É É É É  ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É É É É É  É  † É É É É É É É É É †É

§ÅÅ¾Ë §™§ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ ªÈÉÇÊ  §ÅÅ¾Ë §™§ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£  ªÈÉÇÊ ªÈÉÇÊ ªÈÉÇÊ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ ªËÉÇž˹ÄÄ «£ œ¹ÉÅÇÆÁØÊÈĹ»¹ œ¹ÉÅÇÆÁØÊÈĹ»¹ ªÈÉÇÊ ¨©§¥¥ž«™¤¤ ¨©§¥¥ž«™¤¤ ¨©§¥¥ž«™¤¤ ¨©§¥¥ž«™¤¤ ªËÉÇž˹ÄÄ «£  «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ ªÈÉÇÊ ªÈÉÇÊ ¨©§¥¥ž«™¤¤ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ ªÈÉÇÊ «¥¥£ ªÈÉÇÊ

 †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨¡®œ§§ª¦ª©­®¬¯¦²¤¤¨¡®œ§§ª¤£ ¡§¤»

™Æ¼¹ÉÔ À½¹ÆÁغÔÊËÉÇ»ÇÀ»Ç½ÁÅÔ¾ š¾Ê¾½ÃÁ ùÄÁËÃÁ À¹ºÇÉÔ ɾѾËÃÁ »ÇÉÇ˹ÃÇ»¹ÆÔ¾ šÌ½Ã¹ÇÎɹÆÔ ›¹¼ÇÆÐÁÃÁ¿ÁÄÔ¾ ù; ѹÑÄÔÐÆÔ¾ ÑÁÆÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ŹÊ˾ÉÊÃÁ¾ ›ÇÉÇ˹¼¹É¹¿ÆÔ¾ ›ÇÉÇ˹Ä׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ›ÇÉÇ˹ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾Ä׺ÔÎɹÀžÉÇ» ›ÇÉÇ˹ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ¨ÇÄÁžÉƹØÈÇÃɹÊù ›ÇÉÇ˹ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾©¾ÅÇÆËœ¹É¹ÆËÁØ ›ÇÉÇ˹ À¹ºÇÉÔ ɾѾËÃÁ ÉȾɾ¼ÇÉǽÃÁ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ›ÇÉÇ˹ ùÄÁËÃÁ À¹ºÇÉÔÃÇ»¹ÆÔ¾ ›ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ ùÄÁËÃÁ º¾Ê¾½ÃÁÃÇ»¹ÆÔ¾ ›ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ ùÄÁËÃÁ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ œ»ÇÀ½Á          ÅÅ »¾ÉÁžË »ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁÁ˽ »¾ÉÁž˹ÄÄ ɾѾËÃÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ÊÈǽʻ¾ËÃÇ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿

             ü     

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾  ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÇËÉ     

¡¦ª¡ ¤×ºÔÎ £ÉÁÊËÁ¡Æ¿ÁÆÁÉÁƼ†¥ ™©«¹ §É¾Á½ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ ªÈ¾ÏƾÍ˾ÎÁÅÅÇÆ˹¿ ª¡š™©ª ¬É¹Ä¨ÉÇŪ˹ÄÕ ™ÅÈÁɆªË¹ÄÕ ¤×ºÔÎ ªËÉǪ¾É»ÁÊ ªÃĹ½’ ¤Á;ÆÃÇ ¡¨ ¬É¹Ä¨ÉÇŪ˹ÄÕ §É¾Á½  

†† †† †† †††† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† ††††  ††  ††

ÌÅÒÀËËÎÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ. ÌÅÒÀËËÎÈÇÄÅËÈß

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 37

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÌÅÒÀËËÎÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ. ÌÅÒÀËËÎÈÇÄÅËÈß

38 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾«ÇÄÒÁƹÇËÅŽÇÅÅ ÇŹ½¹ÐÆÔ¾ÁÀľ¼ÃÁΞ˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ  ¹ºÇÉÔž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾Ä׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ  ¹ºÇÉÔÊ»¹ÉÆÔ¾ÃÇ»¹ÆÔ¾  ¹ºÇÉÔÊ»¹ÉÆÔ¾ ÁÀÈÉÇÍƹÊËÁĹ ÁÀɹºÁÏÔ  ¹ºÇÉÔʾËù†É¹ºÁϹ  ¹ºÇÉÔ ɾѾËÃÁ »ÇÉÇ˹ ùÄÁËÃÁ º¾Ê¾½ÃÁÃÇ»¹ÆÔ¾  »¾ÉÇʾËùÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ ¡À½¾ÄÁØÃÇ»¹ÆÔ¾ ¡À½¾ÄÁØÎ̽ÃÇ»ÃÁ ¼ÇËǻԾÁÈǽÀ¹Ã¹À ÊÃÁ½ÃÁ ®ÇÌţɾ½ÁË  ¡À½¾ÄÁØÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÇÂÃÇ»ÃÁ ¡À½¾ÄÁØÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ÄǼÇËÁÈÔ ÍÄ×¼¾É¹ ɹÀÄÁÐÆÔ¾ÌÀÇÉÔÁ˽ £¹ÄÁËÃÁ À¹ºÇÉÔ ɾѾËÃÁ »ÇÉÇ˹ º¾Ê¾½ÃÁÃÇ»¹ÆÔ¾ £Ç»Ã¹À¹ºÇɹ £Ç»Ã¹Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø À¹ºÇÉÔ ȾÉÁĹ ÃÇÀÔÉÕÃÁªÃÁ½ÃÁ £ÇÀÔÉÕÃÁ ľÊËÆÁÏÔÃÇ»¹ÆÔ¾ £ÉÔÄÕÏÇ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ƹ»¾ÊÔÁ˽ £ÌÈÄ×ÈÉÇ»ÇÄÇÃÌ›©†ÅÅÁ½Éž˹ÄÄ ¤¾Ê¹ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ »ÔÑÃÁ†ËÌÉÔÇËÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË

                  ûÅ    

    ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç  ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÇËÉ À»ÇÆÁ˾   

   §É¾Á½ ­¹ÊÃÃÇÅ ¡¦ª¡ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ ¤Á;ÆÃÇ ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ ¤×ºÔÎ ¬ËÃÁƹ °¨ ¾ÅÃÁ» ¡¨ «©¡™™ ¤×ºÔÎ §ÅÅ¾Ë §™§ ¤×ºÔÎ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ £ÁŹ ™ÅÈÁɆªË¹ÄÕ ¤Á;ÆÃÇ ¡¨ £¹É¹º¹ÆÇ» ¡¨ ¬×ËÆÔ½ÇÅ

 ††  ††  †† †††† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †††† †† †† ††  †† †† †† †† †† †† †††† †††† †† ††

¤¾ÊËÆÁϹÃÉÇ»¾ÄÕƹØ ¤¾ÊËÆÁϹоɽ¹ÐƹØ'",30 ¤¾ÊËÆÁÏÔžË ȾÉÁĹÁÄ׺Ծž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¤¾ÊËÆÁÏÔž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾Ä׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¤¾ÊËÆÁÏÔËɹÆÊÍÇÉÅ¾É Ñ¹ÉÆ  ††Ê¾ÃÏ »Ô½»Á¿ ÊËɾÅØÆ ÈǽÅÇÊËÁ ¤ÁÊË ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÁ˽  ¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ÊÈľÆÃÇ ¤ÁÊËÈÄÇÊÃÁÂÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ  ¥¹ÉÑľÊËÆÁÐÆÔ ¥¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾½»¾ÉÁ†ÃÇÆÊËÉÌÃËÇÉ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØÄ׺Ծ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ÁƾÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ªÃÁ½ÃÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ¥ÇÆ˹¿¨ÇÄÁžÉƹØÈÇÃɹÊù ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÄ׺Ծ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁËÇɼȹ»ÁÄÕÇÆÔ ÃÁÇÊÃÁ ºÔËÇ»ÃÁ ËÇɼÃÇÅÈľÃÊÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇǺɹºÇËù ɾÀù»ɹÀÅ¾É  ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉǽÌÃÏÁØ ¹ÉŹËÌɹ ̼ÇÄÇà Ñ»¾ÄÄ¾É ÄÁÊË žËÁÀÔ  §¼É¹¿½¾ÆÁ¾ľÊËÆÁÐÆǾ §¼É¹¿½¾ÆÁØÁÀ¹ÆǽÁÉÇ»¹ÆÆǼǹÄ×ÅÁÆÁØ Ï»¾Ë¹  §¼É¹¿½¾ÆÁØľÊËÆÁÐÆÔ¾ÃÇ»¹ÆÔ¾ ¨¾ÉÁĹ Ǽɹ¿½¾ÆÁØÃÇ»¹ÆÔ¾ ¨ÄÁÆËÌÊÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ ŹËǻԠÀ¾ÉùÄÇ ÑÄÁÍ  ¨ÉÇ»ÇÄÇù›©† EÅÅ ¨ÉÇ»ÇÄÇù»ØÀ¹ÄÕÆ¹Ø E  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏ ÇÃɹÑ ª† ª† ¥¨† ª† ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏ ÇÃɹÑ ª† ª† ¥¨† ª† ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÃɹѾÆÆԝÄÁƹÄ׺¹ØÇÊ˹»Ã¹¥ÇÆ˹¿©¹ÊоË ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÁÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆԝÄÁƹÄ׺¹ØÇÊ˹»Ã¹¥ÇÆ˹¿©¹ÊоË ©¾ÀùÈĹÀžÆƹØÈĹÊËÁÆÔ ʾÃËÇÉÔ ÍĹÆÏÔ À¹Ò¾ÄÃÁ ÃÇÄÕϹÁ½É ©¾Ñ¾ËÃÁùÅÁÆÆÔ¾ ÈÉÁƹ½Ä¾¿ÆÇÊËÁÃÇ»¹ÆÔ¾ ©¾Ñ¾ËÃÁ »ÇÉÇ˹ À¹ºÇÉÔ ùÄÁËÃÁ º¾Ê¾½ÃÁÃÇ»¹ÆÔ¾ ©¾Ñ¾ËÃÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ½»¾ÉÁž˹Ä¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ª¾Ëù½ÄعÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØÈÇÄÇ» ØÐÎ ʾÐ ÅŦ§›¡¦£™ ª¾Ëù½ÄعÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØÑËÌùËÌÉÃÁ¯¨›ª ØÐÎ ʾÐ ÅÅ ª¾Ëù½ÄØÀ¹ºÇÉÇ» »ÔÊÇ˹½Ç Å ØÐÎÅŦ§›¡¦£™ ª¾Ëù½ÄØǼɹ¿½¾ÆÁÂÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØXXXTFULBPNTLSV ª¾ËùÀ»¾ÉǻǽоÊùØÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ ª¾ËùÃĹ½ÇЪËÉÖƪ†  ÅÅ ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁľÆ ª¾ËùÃĹ½ÇЪËÉÖƪ†½ÄØÃÁÉÈÃĹ½ÃÁ   ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁľÆ ª¾ËùÃĹ½ÇЪËÉÖƪ†   ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁľÆ

    ÑË                ÈÅ   Å   ÑË ÑË  ûÅ      ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ  ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾  ÃÌÈÄ× ÇËÉ À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾    ½¾Ñ¾»Ç ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÃÌÈÄ× ÈÉǽ¹Å ÇËÉ ÇËÉ ÆÁÀùØ ÇËÉ ÆÁÀùØ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÈɹÂʆÄÁÊË  ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»

¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¤Á;ÆÃÇ ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ £©™¬ ž†§ÅÊà §ÅÅ¾Ë §™§ ¬ËÃÁƹ °¨ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ £ÉÁÊËÁ¡Æ¿ÁÆÁÉÁƼ†¥ §É¾Á½ ¾ÅÃÁ» ¡¨ £ÁŹ ªÈ¾ÏƾÍ˾ÎÁÅÅÇÆ˹¿ ¾ÅÃÁ» ¡¨ ¾½¹Ä¨ª£  §ÅÅ¾Ë §™§ §ÅÅ¾Ë §™§ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ ž»ÉÇÎǽ  ¤×ºÔÎ ™ÅÈÁɆªË¹ÄÕ œ¹ÉÅÇÆÁØÊÈĹ»¹ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ­¹ÊÃÃÇÅ §Ë½¾Ä†Ã¹ ­¹ÊÃÃÇÅ §ÅÅ¾Ë §™§ ¤×ºÔÎ ¤×ºÔÎ ¬É¹Ä¨ÉÇŪ˹ÄÕ ™ÉŹË†Ê¾ËÇÐÀ¹»Ç½ ™ÉŹË†Ê¾ËÇÐÀ¹»Ç½ ™ÉŹË†Ê¾ËÇÐÀ¹»Ç½ ™ÉŹË†Ê¾ËÇÐÀ¹»Ç½ £ÇÆÇƾÃÇ ¡¨ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ

 ††  †† †††† †† ††††  †† †† †† †† ††  †† †††† †††† †††† †† †† †† †††† †† †††  ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 39

ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹØÎÅÅ ÈÉÇ»ÅÅ ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹØÎÅÅ ÈÇ»¹ÑÁÅɹÀžɹÅ ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹØEÅÅØÐÎ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹØEÅÅØÐÎ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹØÄ׺ÔÎɹÀžÉÇ» ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹØÈÇ»¹ÑÁÅɹÀžɹÅ ª¾ËùÃĹ½ÇÐÆ¹Ø  Î Å ØÐÎÁÎÅņXXXPNTLHSBESV ª¾ËùÃĹ½ÇÐÆ¹Ø  Î Å ØÐÎÁÎÅņXXXPNTLHSBESV ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹظоÂùÎ ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹظоÂùÎ ª¾ËùŹÄØÉƹØÎ ª¾Ëùƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ª¾ËùÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ ª¾ËùÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØÁƾÇÏÁÆÃÇ»¹Ø»¹ÊÊ ª¾ËùɹºÁϹ ª¾ËùɹºÁϹ ØÐÎ ½ÄÅ »ÔÊ ½ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ª¾ËùɹºÁϹ ØÐÎ ½ÄÅ »ÔÊ ½ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ª¾ËùɹºÁϹ ØÐÎ ½ÄÅ »ÔÊ ½ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ª¾ËùÊ»¹ÉÆ¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¾ËùªËÉÖƪ†½ÌÃÉÔ»ÊËÉÇÁËľÊÇ»ØÐ  ÅÅ ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁľÆ ª¾ËùÊËØ¿ÃÁÈÇĹ  Î Å ØÐÎÅÅ ›É†EÅÅ XXXPNTLHSBESV ª¾Ëù͹ʹ½Æ¹Ø ª¾ËùÑËÌù˪ËÉÖƪ†ØÐ  ÅÅ ½¼Á½ÉÇÁÀÑËÌù˨ÈÉÇÈÁľÆ

      ÑË ÑË   ûÅ         ÉÌÄÇÆ ÑË  ÉÌÄÇÆ

½ÇÊ˹»Ã¹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇËÉ ÇËÉ   ºÈÇÊÉ     É ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ» É  ÇËÈÉÇÁÀ»

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ™ª« ™ª« ªËÉǪ¾É»ÁÊ £¹É¹º¹ÆÇ» ¡¨  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ £ÇÆÇƾÃÇ ¡¨ ¬ËÃÁƹ °¨ £ÇÆÇƾÃÇ ¡¨ £ÇÆÇƾÃÇ ¡¨ ™ª« ™ª« ™ª« ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ  Ÿš¡¶ª£ £ÇÆÇƾÃÇ ¡¨ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ

†† †††† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ª¾ËùÑËÌù˪ËÉÖƪ†ØÐ  ÅÅ ½оÉÆÇ»ÑËÌù˨ÈÉÇÈÁľÆ ª¾ËùÑËÌùËÌɪËÉÖƪ†ØÐ  ÅÅ ½ÊÄǾ»†ÊŨÈÉÇÈÁľÆ ª¾ËùÑËÌùËÌɪËÉÖƪ†ØÐ  ÅÅ ½ÍÁÆÁÑÑËÌù˨ÈÉÇÈÁľÆ ª¾ËùÑËÌùËÌÉƹØÎ ª¾Ëù†É¹ºÁϹÎ Î ÈÉ  ª¾Ëù†É¹ºÁϹ Î Î ÈÉ  ª¾Ëù†É¹ºÁϹ Î Î ÈÉ  ª¾Ëù†É¹ºÁϹ Î Î ÈÉ  ª¾Ëù†É¹ºÁϹ Î Î ÈÉ  ª¾Ëù†É¹ºÁϹ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ »ƹÄÁÐÁÁÁƹÀ¹Ã¹À  ª¾Ëù†É¹ºÁϹ Î Å ØоÂÃÁ  ÁÅņXXXPNTLHSBESV ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØÁÀÇÏÁÆÞ˹ÄĹ «É̺Ô ›œ¨ ÈÉÇÍÁÄÕÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾Á˽  ¬ÊÄ̼ÁÈǽÇÊ˹»Ã¾ž˹ÄĹ ½ÇÊ˹»Ã¹ÊŹÆÁÈÌÄØËÇÉÇÅ  ±¹ÉÆÁÉÔ½ÄØž˹ÄÄÁоÊÃÁν»¾É¾ÂÁ»ÇÉÇË ¶Ä¾Å¾ÆËÔÃÉÇ»ÄÁ½ÇºÇÉÆÔ¾

ÉÌÄÇÆ ÇËÈÉÇÁÀ» ÉÌÄÇÆ ÇËÈÉÇÁÀ» ÉÌÄÇÆ ÇËÈÉÇÁÀ» ûÅ ºÈÇÊÉ  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ÉÌÄÇÆ À»ÇÆÁ˾ ÑË ÇËÉ       ÇÈËÉÇÀÆ  ÆÁÀùØ

¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ œÉ¹Æ½ªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ ªÃĹ½’  Ÿš¡¶ª£ ¬ËÃÁƹ °¨ §ÅÅ¾Ë §™§ §ÅÅ¾Ë §™§ §É¾Á½ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  ††  †† †††† †† ††

ÌÅÒÈÇÛ. ÑÊÎÁßÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10

™ÆþÉɹÅÆÔÂÎ       ÈÉ¥¹ÉÃʹ   ™ÆþÉÔ ™ÆþÉÔ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ™ÆþÉÔ ÁÆ¿¾ÃÏŹÊÊÔ È¾ÉÍÇÉÃɾȾ¿ ͹ʹ½½×º¾ÄØ ¼¹ÂÃÁ ÑÈÁÄÕÃÁ šÇÄ˹ÆþÉÆÔÂʼ¹ÂÃÇÂE      ÈÉ¥¹ÉÃʹ   šÇÄ˹ÆþÉÆÔÂʼ¹ÂÃÇ ʹÅÇɾÀÔ ½×º¾ÄØ šÇÄË»ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔ šÇÄË»ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔÂÃÄÈÉ   ÈÇÄƹØɾÀÕº¹ ÈÉ¥¹ÉÃʹ   šÇÄËľžÑÆÔÂΆ Îœ§ª«

ÑË   ÑË ÑË ÑË  ÑË ü

ÇË É  ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃÁ¾  À»ÇÆÁ˾ É

©ÇƽÇ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ­¹ÊÃÃÇÅ ™›™†ÈÉÇÅ ©ÇƽÇ §¥ª£ ¥¾ËÁÀÈÉÇÅʾɻÁÊ ©ÇƽÇ ©ÇƽÇ

†† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

šÇÄËžº¾ÄÕÆÔÂE† ½Ä†† ÈÉ¥¹ÉÃʹ   šÇÄË ¼¹Âù ѹº¹ šÇÄË ¼¹Âù ѹº¹ÈÄ ¼É¹»¾É ÈÉ¥¹ÉÃʹ   šÇÄËÔÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ÁƾÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ šÇÄËÔ Ñ¹ÂºÔ ¼¹ÂÃÁ »ÔÊÇÃÇùоÊË»¾ÆÆÔ¾£É¾È¾¿»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ›ÁÆËÈÇÄÌÃÉ̼ÄÔÂÈÇ˹ÂÆ%† ½Ä†† ÈÉ¥¹ÉÃʹ   ›ÁÆËÊ»ÆÌËɾÆÆÁÅѾÊËÁ¼É%JO ›ÁÆËÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔÂEJO    œ¹ÂÃÁÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ÁƾÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ œ»ÇÀ½Á œ»ÇÀ½Á»¹ÊÊ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ œ»ÇÀ½Á»ÁÆËǻԾ ¾ÉѾÆÆÔ¾ ÃÇÉü E † ½Ä† œ»ÇÀ½ÁÊËÉ-    †       œ»ÇÀ½ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾

ü  ü  ÑË ü ÑË ÑË  ü ü ü ü 

ÇË É  ÇËÉ  ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾  ÇËÈÉÇÁÀ» ÆÁÀùØ  É ÇËÉ 

©ÇƽÇ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ©ÇƽÇ ¥¾ËÁÀÈÉÇÅʾɻÁÊ §¥ª£ ©ÇƽÇ ©ÇƽÇ ©ÇƽÇ ¥¾ËÁÀÈÉÇÅʾɻÁÊ §ÅÇÅ ž©¥™£ ©ÇƽÇ ©ÇƽÇ ªËÉÇÂÃɾȾ¿

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¨¡®¤£·­¦ª»©·¡¤£ ¡§¤»


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ËÅÑÎÏÈËÎÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÑÒÎËßÐÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß. ÏÎÃÎÍÀÆ

40 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 œ»ÇÀ½ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ÅņXXXPNTLHSBESV œ»ÇÀ½ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾†ÅņXXXPNTLHSBESV œ»ÇÀ½ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ÅņXXXPNTLHSBESV œ»ÇÀ½ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾†ÅņXXXPNTLHSBESV œ»ÇÀ½ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾†ÅņXXXPNTLHSBESV œ»ÇÀ½ÁÊËÉÇÁË»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ͹ÊǻùÇËü †XXXPNTLHSBESV œ»ÇÀ½ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ËÇľ»Ô¾ ÑÁ;ÉÆÔ¾ œ»ÇÀ½ÁÑÁ;ÉÆÔ¾† ÈÉ¥¹ÉÃʹ   ×º¾ÄÕ†¼»ÇÀ½Á»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ×º¾ÄÕ»¹ÊÊ ×º¾ÄՆ¼»ÇÀ½Õ ×º¾ÄՆ¼»ÇÀ½Õ 8†. E   ½Ä†† ÈÉ¥¹ÉÃʹ    ¹»¾ÉËÃÁ žιÆÁÀÅÔ©†ÇÃÇÆ ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ »¹ÊÊXXXTDSV  ¹ÃľÈÃÁÏ»¾ËÆÔ¾  ¹ÅÃÁ¶ÄÕºÇÉ œ¹É½Á¹Æ ™È¾ÃÊ ¨Édžª¹Å œ¾ÉÁÇÆÁ½ÉXXXTDSV  ¹ÅÃÁ"QFDT .PUUVSB $JTB ,BMF ¥VM†U†MPDL XXXMPDLT†LFZTSV  ¹ÅÃÁ#PSEFS œ¾ÉÁÇÆ ¶ÄÕºÇÉ ¨©§†ª™¥ œ™©¡™¦ XXXMPDLT†LFZTSV  ¹ÅÃÁ.PUUVSB $JTB œ¹É½Á¹Æ #PSEFSÊȾɾÃǽÁÉÇ»ÃÇ XXXTDSV  ¹ÅÃÁ½ÄØž¿ÃÇÅƹËÆÔν»¾É¾Â žº¾ÄÁÁÇÃÇÆ"CMPZ ­ÁÆ ¡ÊȹÆÁØ   ¹ÅÃÁ½ÄØɹÀ½»Á¿ÆÔν»¾É¾Â"CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ ¡ÊȹÆÁØ   ¹ÅÃÁŹ¼ÆÁËÆÔ¾ º¾ÊÑÌÅÆǾÀ¹ÃÉÔ»¹ÆÁ¾ XXXTDSV  ¹ÅÃÁ†Æ¾»Á½ÁÅÃÁ ÃǽǻԾ ÊȾɾÃǽÁÉÇ»ÃÇ XXXMPDLT†LFZTSV  ¹ÅÇÛ©ž ¦§¢ ¦™›žª¦§¢ ›´ª§£ªž£©ž«¦§ª«¡ XXXMPDLT†LFZTSV  ¹ÅÇÃ¥žŸ£§¥¦™«¦´¢šžª±¬¥¦§œ§ ™¨¡©™¦¡¸ XXXMPDLT†LFZTSV ¡À½¾ÄÁØÃɾȾ¿ÆÔ¾ £ÄØÅžÉÔÃɾȾ¿ÆÔ¾ £É¾È¾¿ÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ™ Φ ™ ÃÁÊÄÇËÇÊËÇÂÃ¹Ø  £ÉÇÆÑ˾ÂÆÔÃɾȾ¿ÆÔ¾ £É̼ÇËɾÀÆǤ̼¹ ¤Ì¼¹ ÈÉ¥¹ÉÃʹ   ¥¾Î¹ÆÁÀÅÔÏÁÄÁƽÉ ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ºÇľ¾»¹ÉÁ¹Æ XXXTDSV ¥¾Î¹ÆÁÀÅÔÏÁÄÁƽÉ$JTB ¥VM†U†MPDL ,BMF "QFDT XXXMPDLT†LFZTSV ¨¾ËÄÁŹØËÆÁÃǻԾ ùй×ÒÁ¾ÊØ  ¡ÊȹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ  ¨ÉǽÌÃÏÁØžËÁÀƹØ ʾËù ÈÉÇ»ÇÄÇù Ã¹Æ¹Ë ÃɾȾ¿ ÖľÃËÉÇ½Ô  ª¹ÅÇɾÀ½ž˹ÄÈÉÇÍÁÄØE  «¹Â»¹ÆÕ ½Ä†† ª¹ÅÇɾÀ½ÄØÊÖƽ»ÁІȹƾľÂ ÈÉ¥¹ÉÃʹ   ª¹ÅÇɾÀ¿ȹÊÊÁÉ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔÂE  ½Ä†† ª¹ÅÇɾÀÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ Πª¹ÅÇɾÀÈǼÁÈÊÇùÉËÇÆÌE    ½Ä† ÈÉ¥¹ÉÃʹ   ª¹ÅÇɾÀÊÈɾÊÊѹºÇ ÊÇÊ»¾ÉÄÇÅ Î ª¹ÅÇɾÀÔ»¹ÊÊ ª¹ÅÇɾÀÔ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ œ¾ÉŹÆÁØ  ª¹ÅÇɾÀÔ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ ÇÃɹѾÆÆÔ¾  ª¹ÅÇɾÀÔ½ÄØÊÖƽ»ÁІȹƾľÂ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¹ÅÇɾÀÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃɹѾÆ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¹ÅÇɾÀÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ÈÇœ£¤ œ›¤ ª¹ÅÇɾÀÔÈÇœ£¤ ½¾É¾»Ì ž˹ÄÄÌ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ª¹ÅÇɾÀÔÈÇœ£¤ ʹÅÇɾÀÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ª¹ÅÇɾÀÔ ÈɾÊʆѹº¹»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªÃǺ¹ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ ªÃǺÔÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾E   «¹Ã¾Ä¹¿ «ÉÇÊ ¯¾ÈÁ ±ÈÁÄÕùɾÀÕº ¥ E            ±ÈÁÄÕùɾÀպǻ¹Ø ±ÈÁÄÕùɾÀպǻ¹Ø         ±ÈÁÄÕÃÁɾÀպǻԾÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ ±ÈÄÁÆËÔœ§ª«†E † ±ÌÉÌÈÈÇ˹ÂÆ ÈÇÄÌÃÉ̼E† ½Ä† ÈÉ¥¹ÉÃʹ   ±ÌÉÌÈʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ ¼ÄÌιÉÕ  ±ÌÉÌÈʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ ¼ÄÌιÉÕ À¹ÃľÈÃÁ ±ÌÉÌȆ¼ÄÌιÉÕ ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ E† ½Ä† ÈÉ¥¹ÉÃʹ   ±ÌÉÌÈÔÈǺ¾ËÇÆÌ ±ÌÉÌÈÔ ʹÅÇɾÀÔ ½×º¾ÄØ ¹ÆþÉÔ

ü ü ü ü ü ü  ü    ÑË       ÑË ÑË       ÑË  ÑË   ÑË  ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË     ÑË      ÑË    ÑË  ÑË  ü ü  ÑË ÑË  ÑË

É É É É É ÇËÉ   É ÆÁÀùØ    É ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾     À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É  É ÇË É  É  ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ  ÆÁÀùØ  ÇËÉ ÆÁÀÃÁ¾   ÇËÉ  ÆÁÀÃÁ¾  É ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ ÇË É  ÇË É

«ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¥¾ËÁÀÈÉÇÅʾɻÁÊ ©ÇƽÇ ­¹ÊÃÃÇÅ ¥¾ËÁÀÈÉÇÅʾɻÁÊ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ©ÇƽÇ ªÃǺØÆùϾÆËÉ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªÃǺØÆùϾÆËÉ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ ªÃǺØÆùϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ªÃǺØÆùϾÆËÉ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ©ÇƽÇ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ©ÇƽÇ ªÃǺØÆùϾÆËÉ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË §ÅÅ¾Ë §™§ ©ÇƽÇ ©ÇƽÇ ©ÇƽÇ  ©ÇƽÇ  ¥¾ËÁÀÈÉÇÅʾɻÁÊ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ­¹ÊÃÃÇÅ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ªËÉǪ¹Æ˾ΣÇÅÈľÃË ž©¥™£ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ­¹ÊÃÃÇÅ ¬ËÃÁƹ °¨ ©ÇƽÇ §¥ª£ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ©ÇƽÇ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ §¥ª£ ¥¾ËÁÀÈÉÇÅʾɻÁÊ ©ÇƽÇ ©ÇƽÇ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ §¥ª£ ©ÇƽÇ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨

§¡­ª«¤§ª¨œ®¡¬¤œ§·­®ª§»¬©·¡¤£ ¡§¤»«ªŸª©œ¢

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †† ††  †† †† †† †† †† †† ††  †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


ย™ร†ร‹รรŠยพรˆร‹รรƒ ยบร‰รŒรŠ ยฝร‡รŠรƒยน ยผร‡ร‰ยบร”ร„ร• รŠร‰รŒยบร” ร…ร‡รŽ ยšยนร„ร˜รŠรร†ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน ยปรยฝร‡ยป ยšยนร„ร˜รŠรร†ยนยฃร‡ร„ร‡ร†รยนร„รŽรŽยฝยพรƒรร†ยผ ยšร„ร‡รƒร‡รƒร‡ร†ร†ร”ร‚รยบยนร„รƒร‡ร†ร†ร”ร‚รร€ร…ยนรŠรŠรยปยนรŠร‡รŠร†ร” ยšร„ร‡รƒรร‡รƒร‡ร†ร†ร”ยพ ยบยนร„รƒร‡ร†ร†ร”ยพ ร„ร‡ยฝยฟรรรร€ร…ยนรŠรŠรยปยนรŠร‡รŠร†ร” ยšยคยงยฃย†ยฎย™ยฌยช ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยšยคยงยฃย†ยฎย™ยฌยช ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ยšยคยงยฃย†ยฎย™ยฌยช ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ยšร„ร‡รƒย†รŽยนรŒรŠ รŠร‡รŠร†ยน ย†ร…ร… ยšร„ร‡รƒย†รŽยนรŒรŠ รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽ ยšร„ร‡รƒย†รŽยนรŒรŠยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยนรŽรŽ ยšร„ร‡รƒย†รŽยนรŒรŠรร€ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร‡ร‚รŠร‡รŠร†ร”รร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรร” ยšร„ร‡รƒย†รŽยนรŒรŠรŠร‡รŠร†ยน ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยนยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ ยšร„ร‡รŽย†รŽยนรŒรŠร… ร‡ยบร†ยนร„รรรƒยน รˆร„รร†ร‹รŒรŠ ยšร‰รŒรŠ ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน ร‰ยนร€ร„รรร†ร”รŽรŠยพรยพร†รร‚ ยšร‰รŒรŠ   ร…    ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšร‰รŒรŠ   ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšร‰รŒรŠ   ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšร‰รŒรŠ   ร…    ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšร‰รŒรŠ   ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšร‰รŒรŠ   ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšร‰รŒรŠรŽ รŽ รŽ รŽร…ร… ยšร‰รŒรŠยปยนรŠรŠ รŠร‡รŠร†ยน  ยšร‰รŒรŠยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพร„ร—ยบร‡ร‚ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšร‰รŒรŠยฝยปยพร‰รƒร‡ร‰รŽรŽ ยšร‰รŒรŠรƒร‡ร‰ร‡ยบร‡รร†ร”ร‚รŽร…ร… ยšร‰รŒรŠรƒร‡ร‰ร‡ยบร‡รร†ร”ร‚รŠร‡ร‰ร‹ ยšร‰รŒรŠร„ร—ยบร‡ยผร‡รŠยพรยพร†รร˜ ยฝร„รร†ยนร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšร‰รŒรŠรŠร‡รŠร†ยน  ยšร‰รŒรŠ ยบร‰รŒรŠร‡รƒร„ร—ยบร‡ยผร‡รŠยพรยพร†รร˜ รŠร‡รŠร†ยน  ยšร‰รŒรŠ ยฝร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜รŽรˆยปยนรŠรŠยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšร‰รŒรŠ ยฝร‡รŠรƒยน รŠร‰ยพร€รƒยน ยผร‡ร‰ยบร”ร„ร• ยฝร‰ร‡ยปยน ยšร‰รŒรŠ ยฝร‡รŠรƒยน รŠร‰ยพร€รƒยน ยผร‡ร‰ยบร”ร„ร• ยฝร‰ร‡ยปยน ยšร‰รŒรŠ รŠร‡รŠร†ยนรŽรŽ ยšร‰รŒรŠ รŠร‡รŠร†ยนรŽรŽ ยšร‰รŒรŠ รŠร‡รŠร†ยนรŠร‰ยนร’ยฎรŽ ยšร‰รŒรŠร‡รƒร‰ยนร€ร„รรร†ร”รŽรŠยพรยพร†รร‚ ยšร‰รŒรŠร‡รƒรŠรŒรŽร‡ร‚รŠร‹ร‰ร‡ยผยนร†ร”ร‚รŠร‡ร‰ร‹ร‡ยปร‡ร‚รŽ ย™ร†ยผยนร‰รŠรƒ  ยšร‰รŒรŠร‡รƒรŠรŒรŽร‡ร‚รŠร‹ร‰ร‡ยผยนร†ร”ร‚รŠร‡ร‰ร‹ร‡ยปร‡ร‚รŽ ย™ร†ยผยนร‰รŠรƒ  ยšร‰รŒรŠร‡รƒรŠรŒรŽร‡ร‚รŠร‹ร‰ร‡ยผยนร†ร”ร‚รŠร‡ร‰ร‹ร‡ยปร‡ร‚รŽ ย™ร†ยผยนร‰รŠรƒ  ยšร‰รŒรŠร‡รƒรŠรŒรŽร‡ร‚รŠร‹ร‰ร‡ยผยนร†ร”ร‚รŠร‡ร‰ร‹ร‡ยปร‡ร‚รŽ ย™ร†ยผยนร‰รŠรƒ  ยšร‰รŒรŠร‡รƒรŠรŒรŽร‡ร‚รŠร‹ร‰ร‡ยผยนร†ร”ร‚รŠร‡ร‰ร‹ร‡ยปร‡ร‚รŽ ย™ร†ยผยนร‰รŠรƒ  ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ รŠร‡รŠร†ยน ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ร„รรˆยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน ร‘ร‹รร„ร•  ย†รŠร‡ร‰ร‹ย ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน ร‘ร‹รร„ร•  ย†รŠร‡ร‰ร‹ยช ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน ร‘ร‹รร„ร•  ย†รŠร‡ร‰ร‹ยช ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน ร‘ร‹รร„ร•  รŠร‡ร‰ร‹ยช ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   รŠร‡ร‰ร‹ย™ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน    ย†รŠร‡ร‰ร‹ยบ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน    ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน    ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน    ย†รŠร‡ร‰ร‹ยช ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ยช ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน ร‘ร‹รร„ร•  ย†ยบรŠ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน ร‘ร‹รร„ร•  ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน ร‘ร‹รร„ร•  ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน ร‘ร‹รร„ร•  ย†รŠร‡ร‰ร‹ยช ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน ร‘ร‹รร„ร•  ย†รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน ร‘ร‹รร„ร•  ย†รŠร‡ร‰ร‹ย† ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน ร‘ร‹รร„ร•  ย†รŠร‡ร‰ร‹ย›

 ร‘ร‹ ร‘ร‹ รƒยปร…  รˆร… รˆร… รˆร… รƒยปร… รƒยปร… รˆร…  รƒยปร… รƒยปร… รˆร…       รˆร…   รˆร… รˆร… รˆร… รƒรŒยบร… รˆร…  รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร…  รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร…

ยฝยพร‘ยพยปร‡ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰  ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰       ร‰ ร†ยพยฝร‡ร‰ร‡ยผร‡  ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰  ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ ร‰ ร‡ร‹ร‰  ร‰ ร‰  ร‰ ร‰ ร‰ ร†รร€รƒยนร˜ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰

ยร‡ร…ยจร‰ร‡รยชร‰รŒยบ ยคยพรŠยชยพร‰ยปรรŠย† ยคยพรŠรƒร‡ร… ยฐรรŠร‹รร„รร†ยน ยกยจ ยร‡ร…ยคยพรŠ ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยร‡ร…ยคยพรŠ ยคยพรŠยชยพร‰ยปรรŠย† ยคยพรŠรƒร‡ร…  ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย ยฃร‡ร„รˆยนรƒร‡ยปยน ยกยจ ยคยพรŠยชยพร‰ยปรรŠย†       ยฃร‡รยพร‹ร‡ยปยน ยฐรรŠร‹รร„รร†ยน ยกยจ  ยคยพรŠยชยพร‰ยปรรŠย† ยšร‡ร˜ร‰รƒรร†ยน ยกยจ ยคยพรŠรƒร‡ร… ยฑยนร‰ร‘รŒร†ร‡ยปรร ยกยจ ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยร‡ร…ยคยพรŠ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยร‡ร…ยจร‰ร‡รยชร‰รŒยบ ยร‡ร…ยจร‰ร‡รยชร‰รŒยบ ยคยพรŠยชยพร‰ยปรรŠย† ยคยพรŠยชยพร‰ยปรรŠย† ยคยพรŠยชยพร‰ยปรรŠย† ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร…  ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช

ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ร‹ร…ร‘รŽรรˆร‹รŽรŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร›. ร‘ร’รŽร‹รŸรรร›ร… รˆร‡ร„ร…ร‹รˆรŸ. รรŽรƒรŽรร€ร†

| ร‘ร’รรŽรˆร’ร…ร‹รœรร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร› รˆ รŠรŽรร‘ร’รร“รŠร–รˆรˆ | 41

รˆร‡ร„ ร€ร’ร…ร‹รœร‘รŠ ร€รŸ รƒรร“รรร€ ยซร„รˆรŒร€รรŠยป รรรˆยจรŒ รร…รŠ ร‹ร€รŒร› รรŽ ร’ร…ร‹: 949-100

ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #45 (541) 15.11.10


รˆร‡ร„ ร€ร’ร…ร‹รœร‘รŠ ร€รŸ รƒรร“รรร€ ยซร„รˆรŒร€รรŠยป รรรˆยจรŒ รร…รŠ ร‹ร€รŒร› รรŽ ร’ร…ร‹: 949-100

ร‹ร…ร‘รŽรรˆร‹รŽรŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร›. ร‘ร’รŽร‹รŸรรร›ร… รˆร‡ร„ร…ร‹รˆรŸ. รรŽรƒรŽรร€ร†

42 | ร‘ร’รรŽรˆร’ร…ร‹รœรร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร› รˆ รŠรŽรร‘ร’รร“รŠร–รˆรˆ | ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #45 (541) 15.11.10 ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน ร‘ร‹รร„ร•  ย†รŠร‡ร‰ร‹ยช ย›ยนยผร‡ร†รƒยน รŠร‡รŠร†ยน  ย›ยนยผร‡ร†รƒยน รŠร‡รŠร†ยน  ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ยปยนรŠรŠ ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยนรŽ รŽ ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยนรŽ รŽ ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยนรŽ รŽ ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยนย™รŽ รŽ ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยนยชรŽ รŽ ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยบร„ร‡รƒย†รŽยนรŒรŠ รŠร‡รŠร†ยน รŽร…ร… ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยฝร„ร˜ยบยนร†รรร€ร„รรˆร”รรƒยพยฝร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยžยปร‰ร‡ ร‡รŠรร†ยน รŽร…ร…   รƒยปร… ย›ยนยผร‡ร†รƒยนรร€ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร‡ร‚รŠร‡รŠร†ร” ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรร”รรƒยพยฝร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยนรร€ร„รรˆร”   ย›ยนยผร‡ร†รƒยนรร€ร„รรˆร”   ย›ยนยผร‡ร†รƒยนรร€ร„รรˆร”   ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยฃร„ยนรŠรŠรรƒยน รŠร‡รŠร†ยน รŽร…ร…   รƒยปร… ย›ยนยผร‡ร†รƒยนร„รรˆยน  ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ย™ยœยงยฆยฃย™ร„รรŠร‹ยปยพร†ยซยžยฃยชยซยฌยฉยกยฉยงย›ย™ยฆยฆย™ยธยคยทยฃยช  รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ย™ยœยงยฆยฃย™ร„รรŠร‹ยปยพร†ยซยžยฃยชยซยฌยฉยกยฉยงย›ย™ยฆยฆย™ยธยคยทยฃยช  รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยนร‡รŠรร†ยน  ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยนร‡รŠรร†ยน  ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยนร‡รŠรร†ยน  ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยนร‡รŠรร†ยน  ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยนร‡รŠรร†ยน  ย†ยบรŠ ย›ยนยผร‡ร†รƒยนร‡รŠรร†ยน  ย†รŠร‡ร‰ร‹ยช ย›ยนยผร‡ร†รƒยนร‡รŠรร†ยน  รŠร‡ร‰ร‹ยถ ย›ยนยผร‡ร†รƒยนร‡รŠรร†ยน  รŠร‡ร‰ร‹ยช ย›ยนยผร‡ร†รƒยนร‡รŠรร†ยน  รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยนรŠร‡รŠร†ยน ร‡รŠรร†ยน ยพยปร‰ร‡ รƒร„ยนรŠรŠรรƒยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ร†ยพรƒร‡ร†ยฝรรรร˜ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน รˆร‡ร„ร‡รƒรร€ร„รรˆร” รˆร„รร†ร‹รŒรŠ ร†ยนร„รรร†รรƒ ยœร‡ร‰ยบร”ร„ร•รŠร‰ยพร€รƒยนยฅยนร‘รร†ยนรƒรŒยบร…รŠยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒร‡ร‚ ยœร‡ร‰ยบร”ร„ร• รŠร‰ยพร€รƒยน ยร‡รŠรƒยน ยฝรŒยบ ยบรŒรƒ ร˜รŠยพร†ร•  ยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽ รŠร‡ร‰ร‹ ยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน รŠร‡รŠร†ยน ย†ร…ร… ยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน  รŠร‡รŠร†ยน ยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน  ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน  รŠร‡รŠร†ยน ยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน  รŠร‡รŠร†ยน ยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน  รŠร‡รŠร†ยน ยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยนร‘ร„รรร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ ร‘รˆรŒร†ร‹ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ ยร‡รŠรƒยนร„รรŠร‹ยปยพร†ร†ร”รŽรˆร‡ร‰ร‡ยฝ ร‡รŠรร†ยน ยบยพร‰ยพร€ยน  ยร‡รŠรƒยนร„รรŠร‹ยปยพร†ร†ร”รŽรˆร‡ร‰ร‡ยฝ ร‡รŠรร†ยน ยบยพร‰ยพร€ยน  ยร‡รŠรƒยนร…ยพยบยพร„ร•ร†ยนร˜รŽรŽ รŠ ยร‡รŠรƒยนร…ยพยบยพร„ร•ร†ยนร˜รŽรŽ รŠ ยร‡รŠรƒยนร†ยนรˆร‡ร„ร•ร†ยนร˜ รŠร‡รŠร†ยนร…  ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜     ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ย†ร…ร… รŠร‡รŠร†ยน  ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜รˆร‰ร‡ร…รŠรŒร‘รƒยน รŠร‡รŠร†ยน  ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜รŽรˆ  ร…ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜   ร…ร… รŠร‡รŠร†ยน  ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ร…ร… รŠร‡รŠร†ยน  ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ย†ร…ร… รŠร‡รŠร†ยน  ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ร…ร… ร…ร… ร…ร…รŽ ย™ร†ยผยนร‰รŠรƒ  ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜รŠร‡รŠร†ยน  ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜รŠร‡รŠร†ยน     ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ยบร‰รŒรŠ ยร‡รŠรƒยนรˆยนร‰รƒยพร‹ร†ยนร˜รร€ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรร” ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   รŠร‡ร‰ร‹ยช ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   รŠร‡ร‰ร‹ยช ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน ยคยทยฃยช  รŠร‡ร‰ร‹ยช ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ยช

รˆร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รˆร… รƒยปร…  รƒยปร…  รˆร… รˆร… รˆร… รƒยปร… รˆร… รˆร… รˆร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รƒยปร… รƒยปร…  ร…ยนร‘รร†ยน   รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รˆร… รƒยปร… รˆร… รˆร… รƒยปร… รƒยปร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รˆร… รˆร…  รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร…  รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร…  รƒรŒยบร… รˆร…  รƒรŒยบร… รƒยปร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร…

ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ร‡ร‹ร‰ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร†รร€รƒยนร˜ ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ ร‰ ร‰  ร‰  ร‰  ร‰  ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰  ร‰ ร‰ ย†ร‰ ร‰ ย†ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร†ยพยฝร‡ร‰ร‡ยผร‡ ย†ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰

ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยคยพรŠยชยพร‰ยปรรŠย† ยฐรรŠร‹รร„รร†ยน ยกยจ ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยšร‡ร˜ร‰รƒรร†ยน ยกยจ  ยšร‡ร˜ร‰รƒรร†ยน ยกยจ  ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยšร‡ร˜ร‰รƒรร†ยน ยกยจ ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยฃร‡ร„รˆยนรƒร‡ยปยน ยกยจ ยฑยนร‰ร‘รŒร†ร‡ยปรร ยกยจ  ยฑยนร‰ร‘รŒร†ร‡ยปรร ยกยจ ยยพร‰ยพยปร‡รŠร‹ร‰ร‡ร‚ ยคยพรŠยฅยนร† ยคยพรŠยชยพร‰ยปรรŠย† ยร‡ร…ยคยพรŠ ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยฃร‡ร„รˆยนรƒร‡ยปยน ยกยจ   ยคยพรŠยชยพร‰ยปรรŠย† ยคยพรŠยชยพร‰ยปรรŠย† ยžยฉยฅย™ยฃ ยฃร‡รยพร‹ร‡ยปยน ยฑยนร‰ร‘รŒร†ร‡ยปรร ยกยจ ยยนร‰ร‹ยนยพยป ยกยจ  ยร‡ร…ยคยพรŠ ยฐรรŠร‹รร„รร†ยน ยกยจ ยชรƒร„ยนยฝย’   ยฃร‡รยพร‹ร‡ยปยน ยฑยนร‰ร‘รŒร†ร‡ยปรร ยกยจ ยร‡ร…ยคยพรŠ ยคยพรŠรƒร‡ร… ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยฐรรŠร‹รร„รร†ยน ยกยจ ยยนร‰ร‹ยนยพยป ยกยจ ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ���†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†


ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน รŠร‡รŠร†ยน ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน  ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยนรร€ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร‡ร‚รŠร‡รŠร†ร”รร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรร” ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยนรร€ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรร” ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ ร‘รˆรŒร†ร‹ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยนร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยนรŽรŽย†ร… ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยนรŠร‡รŠร†ยนรŽร‡ร‹ย†ร… ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ร‡ยปยนร˜ รŠร‡รŠร†ยน รŽร…ร…   รƒยปร… ยร‡รŠรƒยนรˆร‰ร‡ร…รŠรŒร‘รƒยน ยร‡รŠรƒยนรŠร‹ร‰ร‡ยผยนร†ยนร˜ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ยผร„ยนยฝรƒยนร˜    ยร‡รŠรƒยนร‹ยพร‰ร‰ยนรŠร†ยนร˜ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ยปยพร„ร•ยปยพร‹    ยร‡รŠรƒยน ยบร‰รŒรŠย›รŠยพร…ย›รŠยพร… ยžยปร‰ร‡ยปยนยผร‡ร†รƒยน รŠร‡รŠร†ยน ย†ร…ร… ยžยปร‰ร‡ยปยนยผร‡ร†รƒยนรร€ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรร” ยžยปร‰ร‡ยปยนยผร‡ร†รƒยนรร€ร‡รŠรร†ร”รŽรŽย†ร… ยžยปร‰ร‡ยปยนยผร‡ร†รƒยนรร€ร‡รŠรร†ร” ยบรŠรŒรรƒร‡ยปยนร˜รŽร…ร… ยžยปร‰ร‡ยปยนยผร‡ร†รƒยนรร€รŠร‡รŠร†ร” ร‘รร‰ ยฝร„รร†ยน   ยคยนยปรƒร รˆร‡ร„รƒรยฝยพรƒร‡ร‰ยนร‹รยปร†ร”ยพรร€รƒยพยฝร‰ยน ยคยพรŠร‹ร†รรร” รˆยพร‰รร„ยน ร‡ยผร‰ยนยฟยฝยพร†รร˜ยกร€ยผร‡ร‹ร‡ยปร„ยพร†รยพ ร…ร‡ร†ร‹ยนยฟ ยฆยนร„รรร†รรƒ รŠร‡รŠร†ยน รŽร…ร…ยฝร„ รˆร… ยฆยนร„รรร†รรƒรˆร„ร‡รŠรƒรร‚รŠร‡รŠร†ยนรŠร‡ร‰ร‹

รˆร… รˆร…   รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒรŒยบร… รˆร… รˆร…  รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… ร‘ร‹  รˆร… รˆร…

ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ร‡ร‹ร‰ ร‰

ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช   ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย ยšร‡ร˜ร‰รƒรร†ยน ยกยจ ยฃร‡รยพร‹ร‡ยปยน ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยฃร‡ร‹ร‡ยปยน ยกยจ ยร‡ร…ยคยพรŠ ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย ยคยพรŠยชยพร‰ยปรรŠย† ยฃร‡ร„รˆยนรƒร‡ยปยน ยกยจ ยšร‡ร˜ร‰รƒรร†ยน ยกยจ ยคยพรŠรƒร‡ร…

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยฆยนร„รรร†รรƒรˆร‡ร„รŒรƒร‰รŒยผร„ร”ร‚รŠร‡รŠร†ยนรŠร‡ร‰ร‹ ยฆยนร„รรร†รรƒรรยผรŒร‰ร†ร”ร‚ ร‡รƒร‰รŒยผร„ร”ร‚ รŠร‡รŠร†ยน ยฝร„รร†ยน ร… ยฆยนร„รรร†รรƒ รƒยพยฝร‰รŽรŽ ยฆยนร„รรร†รรƒ ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยนรŽรŽ ยฆยนร„รรร†รรƒ รŠร‡รŠร†ยนรŽรŽ ยฆยนร’ยพร„ร•ร†รรƒ ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน รŽ ยฆยนร’ยพร„ร•ร†รรƒ ร‰ยนรŠรƒร„ยนยฝรƒยน รˆร„ยนร†รƒยนร‡ร‹ ยฝร‡ ร… ยงยบร†ยนร„รรรƒยน รˆร„รร†ร‹รŒรŠ ยปยนยผร‡ร†รƒยน รŠร‡รŠร†ยน  ยงรˆรร„รƒยน รŠร‹ร‰รŒยฟรƒยน ยงรˆรร„รƒร ยจยพร‰รร„ยนยฃร‡ร„ร‡ร†รยนร„รŽรŽรŠร‡ร‰ร‹ ยจยพร‰รร„ยนร„ยพรŠร‹ร†รรร†ร”ยพ ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน ย†รŽ ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร†ร‡ยปยนรŠรŠ ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร†ร‡ ร„ร—ยบร‡ยพรŠยพรยพร†รยพ ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ร‡ร‚ ร‡รˆรร„รƒร ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร‡ยบร‰ยพร€ร†ร‡ร‚ ร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ร‡ร‚ รŠร‡รŠร†ยน ร„ร—ยบร”ยพร‰ยนร€ร…ยพร‰ร” ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร‡ยบร‰ยพร€ร†ร‡ร‚ ร‡รˆรร„รƒร ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร‡ยบร‰ยพร€ร†ร‡ร‚ ร‡รˆรร„รƒร

รˆร… ร‘ร‹ รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รƒรŒยบร…  รƒรŒยบร… ร‘ร‹ รˆร…   รƒยปร…  รƒยปร… รƒยปร…

ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‰  ร‰ ร‰

ยคยพรŠรƒร‡ร… ยร‡ร…ยคยพรŠ ยคยพรŠยชยพร‰ยปรรŠย† ยคยพรŠยชยพร‰ยปรรŠย† ยคยพรŠยชยพร‰ยปรรŠย† ยคยพรŠยชยพร‰ยปรรŠย† ยคยพรŠรƒร‡ร… ยฃร‡รยพร‹ร‡ยปยน ยยพร‰ยพยปร‡รŠร‹ร‰ร‡ร‚ ยร‡ร…ยจร‰ร‡รยชร‰รŒยบ ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠยชยพร‰ยปรรŠย† ยยพร‰ยพยปร‡รŠร‹ร‰ร‡ร‚ ยยพร‰ยพยปร‡รŠร‹ร‰ร‡ร‚ ยร‡ร…ยจร‰ร‡รยชร‰รŒยบ ยร‡ร…ยคยพรŠ ยร‡ร…ยจร‰ร‡รยชร‰รŒยบ ยร‡ร…ยจร‰ร‡รยชร‰รŒยบ

ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย†ย†ย†

ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ ยบร‰รŒรŠ ยฝร‡รŠรƒยนร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝรร‹ยพร„ร˜ยยพร‘ยพยปร‡ ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร„ยนยผร รŠร‹ร‰ร‡รˆรร„ยน ร‡ยบร‰ยพร‘ยพร‹รƒยน ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ยปรŠยพรŽยปรยฝร‡ยป ยจร„รร†ร‹รŒรŠ รŠร‡รŠร†ยน ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน  ยจร„รร†ร‹รŒรŠยฃร‡ร‰ร‡ร†ยน รŠร‡รŠร†ยน ยจร„รร†ร‹รŒรŠยคร‡ยฝร‡รรƒยน รŠร‡รŠร†ยน ยจร„รร†ร‹รŒรŠร„ย†รยน รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยจร„รร†ร‹รŒรŠร„ย†รยน รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ยจร„รร†ร‹รŒรŠร„ย†รยน รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยจร„รร†ร‹รŒรŠร„ย†รยน รŠร‡ร‰ร‹ยช ยจร„รร†ร‹รŒรŠร„ย†รยน รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ยจร„รร†ร‹รŒรŠยจย›ยฎ ยฉร‡รŠรŠรร˜ ยจร‡ร„ร•ร‘ยน รŠร…ร˜ยผรƒรร…รƒร‰ยนยพร…รรƒรƒ ยจร„รร†ร‹รŒรŠรˆร‡ร‹ร‡ร„ร‡รร†ร”ร‚ รˆร‡ร„ร‡ยปร‡ร‚ ยจร„รร†ร‹รŒรŠรŠร‡รŠร†ยน รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยจร„รร†ร‹รŒรŠรŠร‡รŠร†ยน รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยจร„รร†ร‹รŒรŠรŠร‡รŠร†ยน รŠร‡ร‰ร‹ยช ยจร„รร†ร‹รŒรŠรŠร‡รŠร†ยน รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ยจร„รร†ร‹รŒรŠรŠร‡รŠร†ยน รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยจร„รร†ร‹รŒรŠรŠร‡รŠร†ยน รŠร‡ร‰ร‹ยช ยจร„รร†ร‹รŒรŠรŠร‡รŠร†ยน รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ยจร„รร†ร‹รŒรŠรŠร‡รŠร†ยน รŠร‡ร‰ร‹ย™

   รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร…  ร…  รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร…

 ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰

 ยยพร‰ยพยปร‡รŠร‹ร‰ร‡ร‚ ยยนร‰ร‹ยนยพยป ยกยจ ยคยพรŠยชยพร‰ยปรรŠย† ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยฅร‡ร‰ร‡ร€ ยกยจ ยร‡ร…ยคยพรŠ ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ย���ย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช

ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ร‹ร…ร‘รŽรรˆร‹รŽรŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร›. ร‘ร’รŽร‹รŸรรร›ร… รˆร‡ร„ร…ร‹รˆรŸ. รรŽรƒรŽรร€ร†

| ร‘ร’รรŽรˆร’ร…ร‹รœรร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร› รˆ รŠรŽรร‘ร’รร“รŠร–รˆรˆ | 43

รˆร‡ร„ ร€ร’ร…ร‹รœร‘รŠ ร€รŸ รƒรร“รรร€ ยซร„รˆรŒร€รรŠยป รรรˆยจรŒ รร…รŠ ร‹ร€รŒร› รรŽ ร’ร…ร‹: 949-100

ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #45 (541) 15.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÄÐÅÂÅÑÍÎ-ÏËÈÒÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

44 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 ¨ÄÁÆËÌÊÊÇÊƹ ÊÇÉË› ¨ÄÁÆËÌÊ ƹÄÁÐÆÁà ½ÇÊù˾ÉɹÊƹØ ¨ÇÄÃÁþ½É ÊÇÉË™ ¨ÇÄÃÁÇÊÁƹ  ºÊ ¨ÇÄÇýÄØʹÌÆÔÁÀ™š™±¡ £¹Å¾ÉÌÆ    ¨ÇÄÇÃÁÀþ½É¹ †ÎÎ ¨ÇÄÇÃÁÀÄÁÈÔÎ ª¹Â½ÁƼ¹Æ¼¹ÉÊùØÄÁÊË»¾ÆÆÁϹÎÎ ªËÇĺ̼ÄǻǣÇÄÇÆÁ¹Ä   ¬¼ÇÄÇÃƹÉÌ¿ÆÔÂÎÎ ¬¼ÇÄÇà ɹÊÃĹ½Ã¹ ƹÄÁÐÆÁà ÈÄÁÆËÌÊÇË½Ç ­¹Æ¾É¹ ÅÅÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ ­¹Æ¾É¹ ÅÅÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ ­¹Æ¾É¹ ÅÅÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ ­¹Æ¾É¹ ÅÅĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆƹØ ­¹Æ¾É¹ ÅÅÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ ­¹Æ¾É¹ ÅÅÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ ­¹Æ¾É¹ ÅÅÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ ­¹Æ¾É¹ ÅÅÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ ­¹Æ¾É¹ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹­šª  †ÅÅ «×žÆÕ º¹Ã¾ÄÁÀÁÉÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­£ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹­£ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹­£ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹­£ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹­£ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹­£ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹­£ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹­£ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹­£ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹­£ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹­£ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹­£ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆƹØ ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  †ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  †ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  †ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  †ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  †ÅÅ «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½ ­¹Æ¾É¹­ª­  †ÅÅ «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½ ±Ë¹Ã¾Ë ±Ë¹ÈÁà ÊÇÊƹÎÎ  

ÈÅ  ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ûÅ ÑË ÈÅ ÈÅ                                ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺Å Ã̺Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË  ÄÁÊË Ã̺Å Ã̺Å ÑË ÈÅ

É ÆÁÀùØ É É É É É É É ÇËÉ É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç  ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç          ÇËÉ ÇËÉ         ÇËÉ ÇËÉ  É ÇËÉ

š¦§¬†®™¬ª  š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾Êª¾É»Áʆ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾Êª¾É»Áʆ ¤¾ÊÃÇÅ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ¤¾Êª¾É»Áʆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ž©¥™£  ¹ÂϾ» ¡¨ œÉ¹Æ½ªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ ž©¥™£ ž©¥™£ ™ª« ™ª« £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

 ¬¡ž¡­©ª«§¤®©·¡¨œ®¡¬¤œ§· 04#»Ä¹¼ÇÊËÇÂùØÎÎ ÅÅ £¹Æ¹½¹ ÇÊ˹»Ã¹ 04#ÈÄÁ˹ÇÊ˹»Ã¹ ™£ª¡ ™Êº¾ÊËÄÁÊËÇ»ÇÂË ›¹¼ÇÆù ÊÇÊƹ  Å ›¨ ÎÎ  ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ›¨ Î  Ë»¾É½¹Ø «ÌÉÁÆÊà ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ›¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½ «ÌÉÁÆÊà ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ›¨ÎÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË ûÅ    ÄÁÊË   

ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇËÉ ÆÁÀùØ 


ยย›ยจรŽรŽ  ยย›ยจรŽรŽ ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยย›ยจรŽรŽ ร…ร… ยคยพรŠร‡รŠรยบรร‰รŠรƒ ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยย›ยจรยฝร‰รŠร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”รŠร‡รŠรƒ ยนยป  ร…ยนร‰ร‘  ยย›ยจ  รŽ ร… ร‹ร‡ร„ร’ ร…ร…ย†XXXPNTLHSBESV ยย›ยจ  รŽ ร… ร‹ร‡ร„ร’ ร…ร…ย†XXXPNTLHSBESV ยย›ยจยงรŽรŽ ร…ร… ยฝยพรƒร‡ร‰ร‡ยป ยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน รŽรŽ รŠร‡ร‰ร‹ย™ #  ยยชยจ ยยชยจร‘ร„รร    ยซร—ร…ยพร†ร• ยยชยจร‘ร„รร    ยฃยนร†รŠรƒ ยยชยจ  ร…ร…ร‘ร„รรรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ยนร˜ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยยชยจ  ร…ร…ร‘ร„รรร…ยพยบยพร„ร•ร†ยนร˜ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยยชยจรยฝร‰รŠร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”รŠร‡รŠรƒ ยนยป  ร…ยนร‰ร‘  ยยชยจร…ยพยบ ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยปร‡ร€ร…ยบยพร€ร†ยนร„ ยยชยจร…ยพยบ รŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ยนร˜ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยยชยจร…ยพยบยพร„ร•ร†ยนร˜ ยยชยจร…ยพยบยพร„ร•ร†ยนร˜รŠร‡ร‰ร‹ยน  รŽ ร… ร‹ร‡ร„ร’ร…ร…ย†XXXPNTLHSBESV ยยชยจรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยฝร‡รŠร‹รˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยปร‡ร€ร…ยบยพร€ร†ยนร„ ร‡ร‹ยฝรร„ยพร‰ยน ยยชยจรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ยนร˜  รŽ  ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยยชยจรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ยนร˜รŽรŽยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยยชยจรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ยนร˜รŽรŽยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยžยปร‰ร‡ยปยนยผร‡ร†รƒยน รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽ รŠร‡ร‰ร‹ย™ #  ยคยยชยจรŽรŽร…ร… ยฝยพรƒร‡ร‰ร‡ยป ยคยยชยจ ร‰ยนรŠรƒร‰ร‡ร‚ รร€ยผร‡ร‹ร‡ยปร„ยพร†รยพร…ยพยบยพร„ร ยฅยยญรŽรŽ ร…ร… ยฅยยญรŽรŽ ร…ร… ยบยพร„ยนร˜ ยจร„รร‹ยน04#รŽรŽร…ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยจร„รร‹ยน04#ร…ร… ร…ร… ร…ร… ร…ร… ยจร„รร‹ยน04#ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜  รŽ ร… ร‹ร‡ร„ร’ร…ร…ย†XXXPNTLHSBESV ยจร„รร‹ยน04# ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ ยปรŠยพยผยฝยนยปร†ยนร„รรรรร†ยนรŠรƒร„ยนยฝยพ รŠรƒรยฝรƒร ยฎร‡รŒร…ยฃร‰ยพยฝรร‹  ยจร„รร‹ยน04#ย† ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜รŽรŽร…ร… ยฃยนร†ยนยฝยน ยคยนร‹ยปรร˜  ยจร„รร‹ยน04#ย† ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ รŽรŽร…ร… ร…ร… ร…ร… ยคยนร‹ยปรร˜  ยจร„รร‹ยนยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜04#ย†

 ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹  ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ รƒยปร…    ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹    ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹  ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ รƒยปร… ร„รรŠร‹  ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ รƒยปร… ร„รรŠร‹  ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„ร���Šร‹

ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ย†ร‰ ย†ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰  ร‡ร‹ร‰ ย†ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร†รร€รƒยนร˜ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร‰ ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ

ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยชร‹ร‰ร‡รร‹ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยชรƒร„ยนยฝย’ ยฃรŒร€ร˜ ร…ยนยผ ยซยยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹ ยซยยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹ ยงยฅยชยฃยคยžยชยซยงยฉยœ ยซยพรŽร†ร‡รˆร‰ร‡ร… ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยฃรŒร€ร˜ ร…ยนยผ ย™ยชยซ ยฃร‰ร”ยฟยพยปรŠรƒรร‚ ยกยจ ยงยฅยชยฃยคยžยชยซยงยฉยœ ยซยยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹ ย™ยชยซ ยžยฉยฅย™ยฃ ยชร‹ร‰ร‡รร‹ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยชร‹ร‰ร‡รร‹ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยซยพรŽร†ร‡รˆร‰ร‡ร… ยงยฅยชยฃยคยžยชยซยงยฉยœ ยกร…รˆยพร‰รร˜ย†ยงร…รŠรƒย†รŠยพร‰ยปรรŠ ยงยฅยชยฃยคยžยชยซยงยฉยœ ยงยฅยชยฃยคยžยชยซยงยฉยœ ยชร‹ร‰ร‡รร‹ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยฏยพร†ร‹ร‰รƒร‰ร‡ยปร„ร ยซยยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹ ยซยฉยกย™ยย™ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยฅรร‰รƒร‰ร‡ยปร„ร

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยฉยนรŠรƒร‰ร‡ร‚ยคยยชยจ รร€ยผร‡ยผร‹ร‡ยปร„ยพร†รยพร…ยพยบยพร„รร†ยนร€ยนรƒยนร€ ยชยฅยคร…ร… ยซร‰รŒยบยนยนรŠยบยพรŠร‹ร‡ยปยนร˜ ยฝรยนร…ร…ร… ร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยนร…ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร„ยนร…รร†รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยนร…ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽ ย†ร…ร… ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยปร‡ร€ร…ยบยพร€ร†ยนร„ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽ ร…ร… ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยปร‡ร€ร…ยบยพร€ร†ยนร„ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽ ร…ร… ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยปร‡ร€ร…ยบยพร€ร†ยนร„

   ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹                       

รร†ยฝรˆร‡ยฝรŽร‡ยฝ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡  ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡  ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ร†รร€รƒยนร˜ ร‰ ร†รร€รƒยนร˜

ยฃร‰ร‡ร†ยนย†ยงร…รŠรƒ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยžยฉยฅย™ยฃ ยžยฉยฅย™ยฃ ยžยฉยฅย™ยฃ ยžยฉยฅย™ยฃ ยžยฉยฅย™ยฃ ยžยฉยฅย™ยฃ ยžยฉยฅย™ยฃ ยžยฉยฅย™ยฃ ยžยฉยฅย™ยฃ ยžยฉยฅย™ยฃ ยฃร‰ร”ยฟยพยปรŠรƒรร‚ ยกยจ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยฃร‰ร”ยฟยพยปรŠรƒรร‚ ยกยจ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ย™ยชยซ ย™ยชยซ ย™ยชยซ

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ร„รร…ร‚ร…ร‘รรŽ-รร‹รˆร’รร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร›

| ร‘ร’รรŽรˆร’ร…ร‹รœรร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร› รˆ รŠรŽรร‘ร’รร“รŠร–รˆรˆ | 45

รˆร‡ร„ ร€ร’ร…ร‹รœร‘รŠ ร€รŸ รƒรร“รรร€ ยซร„รˆรŒร€รรŠยป รรรˆยจรŒ รร…รŠ ร‹ร€รŒร› รรŽ ร’ร…ร‹: 949-100

ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #45 (541) 15.11.10


รˆร‡ร„ ร€ร’ร…ร‹รœร‘รŠ ร€รŸ รƒรร“รรร€ ยซร„รˆรŒร€รรŠยป รรรˆยจรŒ รร…รŠ ร‹ร€รŒร› รรŽ ร’ร…ร‹: 949-100

ร„รร…ร‚ร…ร‘รรŽ-รร‹รˆร’รร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร›

46 | ร‘ร’รรŽรˆร’ร…ร‹รœรร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร› รˆ รŠรŽรร‘ร’รร“รŠร–รˆรˆ | ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #45 (541) 15.11.10 ยญยนร†ยพร‰ยนรŽ ร…ร… ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยปร‡ร€ร…ยšยพร€ร†ยนร„ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽ ร…ร… ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยปร‡ร€ร…ยบยพร€ร†ยนร„ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽรŽย†ร…ร… รŠร‡ร‰ร‹ ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยนร…ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยญยนร†ยพร‰ยนร…ร… รŠร‡ร‰ร‹ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยญยนร†ยพร‰ยนร…ร… รŠร‡ร‰ร‹ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยญยนร†ยพร‰ยนร…ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยญยนร†ยพร‰ยนร„ยนร…รร†รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜รŽรŽร…ร… ยจยพร‰ร…ร• ยชร”รƒร‹ร”ยปรƒยนร‰  ยญยนร†ยพร‰ยนร„ยนร…รร†รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜  ร…ร… ยจยพร‰ร…ร• ยชร”รƒร‹ร”ยปรƒยนร‰  ยญยนร†ยพร‰ยนยญยšยช  ย†ร…ร… ยซร—ร…ยพร†ร• ยบยนรƒยพร„รร€รร‰ร‡ยปร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร…    ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร…    ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃ   ร…ร… รŽ รŠร‡ร‰ร‹ รŠร‡ร‰ร‹ร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃ   ร…ร… รŽ รŠร‡ร‰ร‹ รŠร‡ร‰ร‹ร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃ  ร…ร… รŽ รŠร‡ร‰ร‹ รŠร‡ร‰ร‹ร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ย†ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽร…ร… รŠร‡ร‰ร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽร…ร… รŠร‡ร‰ร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽร…ร…ร„ยนร…รร†รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽร…ร… รŠร‡ร‰ร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽร…ร… รŠร‡ร‰ร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽย†ร…ร… รŠร‡ร‰ร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽร…ร… รŠร‡ร‰ร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽร…ร… รŠร‡ร‰ร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽร…ร… รŠร‡ร‰ร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ย†ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝ ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ย†ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ย†ร…ร… ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝ ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ย†ร…ร… ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝ ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญยปร„ยนยผ  ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ รŠร‡ร‰ร‹ร‘ร„ ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญยปร„ยนยผ  ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ รŠร‡ร‰ร‹ร‘ร„ ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญยปร„ยนยผ  ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ รŠร‡ร‰ร‹ร‘ร„ ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญยปร„ยนยผ  ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ รŠร‡ร‰ร‹ร‘ร„ ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญยปร„ยนยผ  ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ รŠร‡ร‰ร‹ร‘ร„ ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญยปร„ยนยผ   ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ รŠร‡ร‰ร‹ร‘ร„ ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญยปร„ยนยผ  ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ รŠร‡ร‰ร‹ร‘ร„ ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ ยญยนร†ยพร‰ยนร‘ร„ยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ ยญยนร†ยพร‰ยนร‘ร„รรรŽรŽย†ร…ร… รŠร‡ร‰ร‹  ยร‡รŠร‹รˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยฏยชยจร…ร…ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยฏยชยจร…ร…รŽ ยฏยชยจร…ร…ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยฏยชยจร…ร…ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยฏยชยจร…ร…ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยฏยชยจรŽ ร…ร… ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยปร‡ร€ร…ยบยพร€ร†ยนร„ ร‡ร‹ยฝรร„ยพร‰ยน ยฏยชยจรŽ ย†ร…ร… ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยปร‡ร€ร…ยบยพร€ร†ยนร„ ร‡ร‹ยฝรร„ยพร‰ยน ยฏยชยจรŽร‡ร‹cร…ร… ยฏยชยจรŽ ย†ร…ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ

  ร„รรŠร‹     ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹    ร„รรŠร‹                  ร„รรŠร‹     ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ รƒรŒยบร… ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ รƒรŒยบร… ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹  ร„รรŠร‹ รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹   ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹  ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹    ร„รรŠร‹

ร†รร€รƒยนร˜ ร†รร€รƒยนร˜ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ     ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร†รร€รƒยนร˜ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร†รร€รƒยนร˜ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร†รร€รƒยนร˜     ร‡ร‹ร‰         ร‡ร‹ร‰      ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร†รร€รƒยนร˜ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร†รร€รƒยนร˜ ร†รร€รƒยนร˜ ร†รร€รƒยนร˜ ร‰ ร†รร€รƒยนร˜ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ

ย™ยชยซ ย™ยชยซ ยชร‹ร‰ร‡รร‹ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยฃร‰ร”ยฟยพยปรŠรƒรร‚ ยกยจ ยฃร‰ร”ยฟยพยปรŠรƒรร‚ ยกยจ ยฃร‰ร”ยฟยพยปรŠรƒรร‚ ยกยจ ยฃร‰ร”ยฟยพยปรŠรƒรร‚ ยกยจ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยชร‹ร‰ร‡รร‹ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยžยฉยฅย™ยฃ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยžยฉยฅย™ยฃ ยžยฉยฅย™ยฃ ยžยฉยฅย™ยฃ ย™ยชยซ ย™ยชยซ ย™ยบรŠร‡ร„ร—ร‹ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅยนร‰รƒยพร‹ ยชร‹ร‰ร‡รร‹ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†


| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 47

¯ª¨ÎÎcÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¯ª¨ËÇÄÒÇ˽ÇÅÅ ±Á;Ɇ»ÇÄÆǻǠÈÄÇÊÃÁÂ

ÄÁÊË  

ÇËÉ ÇÈËÇÅ †É

ªÃĹ½’ ¤¹½ÆǾ œÉ¹Æ½ªËÉÇÂ

†† †† †† †† †† ††

­¬¯· ª¨œœ©¤ š¾Ê¾½ÃÁÁÀÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǼǺɾ»Æ¹ šÉ¾»ÆÇÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǾE†ÊÅ ›¾É¾»Ã¹½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E   ÅÅ ›ÇÂÄÇà ľƆ½¿ÌË ž¿»¾ÆÏǻԠœ»ÇÀ½ÁE ÅÅ œ¾ÉžËÁÞ¿»¾ÆÏǻԠ½ÄØÊÉ̺ǻ  ÇŹ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ÁÀĹ;˹ ÈÇÆÇÉ»¾¿ÊÃÇÂ˾ÎÆÇļÁÁ  ÇŹÁÀÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǼǺɾ»Æ¹ ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁÁÀÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǼǺɾ»Æ¹ £ÇËÄÔº¹ÆÆÔ¾ ¤ÁËÕ¾ȾÐÆǾ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¥ÇλžÑùÎ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ ™§©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØľÆËÇÐƹØ ÄÕÆØÆ¹Ø 

  ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ü ü Ã̺Å   ÑË  žÑÇà ü ÉÌÄÇÆ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ É ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»

¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇ §ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ¾É¾»ØÆÆÔ¾½ÇŹ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ØÆÆÔ¾½ÇŹ ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ÇŨÉÇͪÉ̺ §ÅÇÅ §ÅÇÅ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† ††

¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÇËɹ¿¹×ҹاƽÌËÁÊÊ«¾ÉÅÇ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÊž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕתËÉÇÁÀÇÄ ªÃǺÔÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾½  ÅÅ ªÉ̺Ôº¹ÆÕ ½ÇÅÇ»ÁÀÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǼǺɾ»Æ¹ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÉ̺Ôº¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹Ð½ÇÅÁÃÇ»Ä׺ɹÀÅÁÃÇÅÈľÃ˹ÏÁ ÊÇÊƹ  ªÉ̺Ôº¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹Ð½ÇÅÁÃÇ»ÁÀÇÏÁÄÁƽɺɾ»Æ¹ ÊÇÊƹ ĆϹ E† ªÉ̺Ô½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ÃÇÄǽϾ»»¾ÉÁ ÇÃƹ ½ÇÊùÈÇĹ ªÉ̺ÔÄ׺Ծ ªÉ̺ÔÄ׺Ծ ªÉ̺ÔÉÌÐÆÇÂÉ̺ÃÁ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻ǽ¹Ð ½ÇÅÇ» ÃÇË˾½¿¾Â «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄغ¹ÆÕ¨¾ÆÇ˾ÉÅʹÄ×ÅÍÇÄռǽǪ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕž¿»¾ÆÏÇ»ÔÂ Ä¾Æ ½¿ÌË  ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕž¿»¾ÆÏǻԠ¨ÇÉÁľÃÊ   ÅÅ  ­ÇÄÕ¼¹¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø½Äغ¹ÆÕ ­ÇÄÕ¼¹½Äغ¹ÆÕ

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÑË  ûÅ Ã̺Å  ûÅ ûÅ Ã̺Å  ûÅ ÈÅ ûÅ  ÉÌÄÇÆ

½¾Ñ¾»Ç ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ É É ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ Ç˽Áľɹ ÇËÈÉÇÁÀ» Ç˽Áľɹ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ §ÅÇÅ ÇŤ¾Ê ªÉ̺†Ê¾É»ÁÊ š¦§¬†®™¬ª ªÔÉ»¹Ð¾»¹ ¡¨ ÇŨÉÇͪÉ̺ ÇŨÉÇͪÉ̺ ¾É¾»ØÆÆÔ¾½ÇŹ ªÇ×ÀªËÉÇ ¦ª« ­†Ã¹ƾËùÆŹ˾Ɇǻ ¦ª«  ¹ÂϾ» ¡¨ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨

†† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †††† †††† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÑÒÅÊËÎ. ÑÂÅÒÎÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÅ ÏËÀÑÒÈÊÈ. ÎÐÃÑÒÅÊËÎ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10

œ¾ÉžËÁÃÁ ÃľÁ½ÄØÀ¾ÉÃ¹Ä Ê˾ÃĹ ¦ª »¾ÉÁÊ˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ £ÉÇÑùÈÇÄÁÊËÁÉÇÄÕƹØ»ÊȾƾÆÆ¹Ø ½ÉǺđƹ؝ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ ¥ÇÄÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼Áº¹ÆÁ¾Ê˾ÃĹ  §ºÉ¹ºÇËùÁÈÇÄÁÉǻùÃÉÇÅÃÁÊ˾ÃĹ À¾ÉÃ¹Ä ¬­†ÊÃľÂù §É¼Ê˾ÃÄÇ    Åņ¨§¤¡£™©š§¦™«    ÅÅ §É¼Ê˾ÃÄÇ©¾Àù §Ê˾ÃľÆÁ¾»ÁËÉÁƹ»¹ÉÁÂÆǾ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁÊ˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿

ÇÈË        

  ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   

 ª­£ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨Ä¹ÊËÁýÄØÇËÃÇÊÇ»¨›® ÅÅ ©ÇÊÊÁØ  ¨Ä¹ÊËÁýÄØÇËÃÇÊÇ»¨›® ÅÅ ©ÇÊÊÁØ  ¨Ä¹ÊËÁÃÄÁÊËǻǠ     ÅÅ ƹɾÀù ¨ÇÄÁùɺÇƹË ÅÅÅÅ ÅÅÈÉÇÀ Ï»¾Ë ¨ÇÄÁùɺÇƹË ÅÅÅÅ ÅÅÈÉÇÀ Ï»¾Ë ¨ÇÄÁùɺÇƹËɹÀÄÁÐÆÇÂËÇÄÒÁÆÔ½ÄØ˾ÈÄÁÏ ƹ»¾ÊÇ»ÁɾÃĹÅÔ ¨ÇÄÁùɺÇƹËÊÇËǻԠªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿

 ÄÁÊË     ÑË 

É É  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ 

¨ÇÄÁžÉ«É¾Â½ ¨ÇÄÁžÉ«É¾Â½ £©§¦¡  ¹ÂϾ» ¡¨ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ·ËÉÁϾÆËÉ ¾É¾»ØÆÆÔ¾½ÇŹ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

­®¡¦§ª­ž¡®ª«¬ª£¬œ³©·¡«§œ­®¤¦¤ª¬Ÿ­®¡¦§ª


ÊËÅÈ. ÌÀÑÒÈÊÈ. ÃÅÐÌÅÒÈÊÈ

48 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ   ÅÅ  ªË¾ÃÄÇ      ÅÅŹËÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇ      ÅÅËÇÆÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇÁ½ÉÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔÊÇÊà ¹»  ŹÉÑ  ªË¾ÃÄÇÇÃÇÆ ɾÀùÈÇɹÀžɹŝÇÊ˹»Ã¹¬Ê˹Æǻù§Ê˾ÃľÆÁ¾ɹÅ ªË¾ÃÄÇÌÀÇÉйËǾ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªË¾ÃÄÇǺɹºÇËùÃÉÇÅÇà Ê»¾ÉľÆÁ¾ ªË¾ÃÄÇȹþËԝÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿

         

   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾   

¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ £ÌÀØ Ź¼  ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨

†† †† †† †† †† †† †††† †† †† ††

«¾ÈÄÁÏÔÁÀÊÇËǻǼÇÈÇÄÁùɺÇƹ˹ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ «ÉÁÈľÃÊ  «ÉÁÈľÃÊ  «ÉÁÈľÃÊ  «ÉÁÈľÃÊ  «ÉÁÈľÃÊ  «ÉÁÈľÃʹÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ  «ÉÁÈľÃʽ¾ÃÇɹËÁ»ÆÔÂɹÀÆÇÂËÇÄÒÁÆÔ «ÉÁÈľÃÊ̽¹ÉÇÊËÇÂÃÁÂ

        

        

ªÔÉ»¹Ð¾»¹ ¡¨ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ

†††† †† †† †† †† †† †† †† ††

 ª­£ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ  ª­£ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë  ª­£ ¨ÉÇɹº °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨  ª­£ ªËÉǺ¹Ë °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ ¦¹½¾¿½¹ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ  ª­£ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ž»ÉÇĹÃÁ ž»ÉÇĹÃÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ™¦¡ ªËÉǺ¹Ë

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¦§¡¤¨œ­®¤¦¤Ÿ¡¬¨¡®¤¦¤ œ»ÇÀ½Á¿Á½ÃÁ¾-/    ª±™ ¦ª œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÃľÂš™ §›´¢ ü œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÃľÂª¡¤µ¦´¢ ü½ÄØÈÄÁËËØ¿¾ÄÔÎ œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÃľÂÊÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É ü½ÄØÈÄÁËÃÁ œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÃľÂ˾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ ü½ÄØÈÄÁËÃÁ œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÃľÂÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ü½ÄØÈÄÁËÃÁ œ¾ÉžËÁùÃÉÁÄ ¹ÃÉÁĆÊÁÄÁÃÇÆ Ï»¾ËÆÇ ¦ª œ¾ÉžËÁùÃÉÁÄÇ»ÔÂ8FMMÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ œ¾ÉžËÁÃÊÁÄÁÃÇÆÇ»ÔÂ8FMMÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ œ¾ÉžËÁÃÌÆÁ»¾ÉʹÄ ʹÆÁ˹É )BVTFS ¦ª œ¾ÉžËÁÃÁ ÃľÁ ¡ÆÊËÉÌžÆ˹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ¡ÆÊËÉÌžÆ˹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ŹÄØÉÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ ¦ª £Ä¾Á ¼¾ÉžËÁÃÁ £Ä¾Á ŹÊËÁÃÁ»¹ÊÊ £Ä¾Âª™ £Ä¾Â,-&0&YUSBƹûÅ ¼É½ǺǾ»ƹÍÄÁÀÇÊÆÇ»¾ £Ä¾Â,-&06MUSBƹûÅ ¼É½Ê˾ÃÄÇǺǾ»ƹÍÄÁÀÇÊÆ £Ä¾Â1VGBT œ¾ÉŹÆÁØ ½ÄØÄ׺ÔÎÃɹÊÇÃÁĹÃÇ» ¦ª £Ä¾ÂšÔÊËÉǺ¹Àǻԯž¦™†£™°žª«›§ £Ä¾ÂšÔÊËÉǪ«™¦™©«»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ £Ä¾ÂšÔÊËÉÇÂÌÆÁ»¾ÉʹĽÄØþɹÅǼɹÆÁ˹ £Ä¾Â»Ç½ÇÊËÇÂÃÁÂ%%% œž©¥™¦¡¸ ©§ªª¡¸  £Ä¾Â»Ç½ÇÊËÇÂÃÁÂ%%% œž©¥™¦¡¸ ©§ªª¡¸  £Ä¾Âœ¾ÉÃÌľÊº¹ÀǻԠ£Ä¾Âœ¾ÉÃÌľÊ½Äغ¹ÊʾÂÆÇ»™Ã»¹ÊËÇÈ £Ä¾Âœ¾ÉÃÌľÊ½ÄØþɹÅǼɹÆÁ˹ £Ä¾Âœ¾ÉÃÌľÊ½ÄØØоÁÊËǼǺ¾ËÇƹ ÊÁºÁ˹  £Ä¾Âœ¾ÉÃÌľÊÊÌȾÉÈÇÄÁžÉ £Ä¾Âœ¾ÉÃÌľÊ˾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ £Ä¾Âœ¾ÉÃÌľÊÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ £Ä¾Â½ÄؼÁÈÊÇùÉËÇƹ,OBVG†1FSMGJYÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â½ÄØþɹÅǼɹÆÁ˹œ¾ÉÃÌľÊÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â½ÄØÃÇÅžÉоÊÃǼÇÄÁÆÇľÌŹ'PSCP )PNBLPMM £Ä¾Â½ÄØÈÄÁËÃÁ6OJTÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ

ÇÈË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÇÈË   ÇÈË  ÑË ÇÈË  ÑË ü ÑË ÑË ÇÈË ü ü ü   ü ü ü ü ü ü ü    

  É  É  É  É É    É  À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  É  É  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ    


| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 49

£Ä¾Â½ÄØÈÄÁËÃÁœ¾ÉÃÌÄ¾Ê ›ÇÄŹ §ÅÄ×ÃÊ ·ÆÁÊ £Æ¹Ì͝ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ žÑÇà £Ä¾Â½ÄØÈÄÁËÃÁ½ÄØ»ÆÌËɾÆÆÁÎÁƹÉÌ¿ÆÔÎɹºÇË#FSHBVG,FS  £Ä¾Â½ÄØÈÄÁËÃÁªÌȾÉÈÇÄÁžÉœ¾ÉÃÌľÊÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ  £Ä¾Â½ÄØÈÄÁËÃÁÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔÂœ¾ÉÃÌľÊÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ  £Ä¾Â½ÄØÈÄÁËÃÁ ÌÊÁľÆÆÔÂ#FSHBVG,FS   £Ä¾Â½ÄØØк¾ËÇƹœ¾ÉÃÌÄ¾Ê ›ÇÄŹ §ÅÄÄ×ÃʝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ žÑÇà £Ä¾Â½ÄØØоÁÊËǼǺ¾ËÇƹœ¾ÉÃÌľÊÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ  £Ä¾ÂŸÁ½ÃÁ¾¼»ÇÀ½Á8FMM-/  ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ  £Ä¾Â£ÇÆ˹ÃËXXXJOUFS†QMVTSV ÇÈË £Ä¾ÂÃÇÆ˹ÃËÆÔÂ8JMTPOBSU03† ª±™  Ä £Ä¾Â¤¹Ãɹ½»ÁÆÁÄÇ»ÔÎ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆÇ»ÔÎÁÊ˾ÃÄÇǺǾ»  £Ä¾Â¥ÇžÆË»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÑË £Ä¾Â¥ÇžÆË»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÑË £Ä¾ÂÅÇÆ˹¿ÆÔº¾ÀɹÊË»ÇÉÁ˾ľÂ½ÄØÈÇÉÁÊËÔÎŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» #&-*/,"  ÑË £Ä¾ÂǺÇÂÆÔÂ2VBMJUZ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¼ ÑË £Ä¾ÂǺÇÂÆÔÂ1PMZFY ¼ ÑË £Ä¾ÂǺÇÂÆÔÂ2VBMJUZ ¥¹Ê˾ɧÈË©ÇÀÆÁϹ ¼ £Ä¾Â¨¾ÉļÁÈʼÁÈÊǻԽÄؼÁÈÊÇùÉËÇƹ ü £Ä¾ÂÊËÁÉÇÈÇÉ26"-*5:§ÈË©ÇÀÆÁϹ  £Ä¾Â·ÆÁÊ ü £Ä¾Â·ÆÁÊ99* ü £Ä¾Â·ÆÁÊš¾ÄÍÁÃʺ¾ÄÔ½ÄØÅÇÀ¹ÁÃÁ ÅɹÅÇɹ ȹÆÆÇ ü £Ä¾Â·ÆÁʨÄ×Ê ü £Ä¾Â·ÆÁÊ«¾ÈÄÇÃľÂ½ÄØÌ˾ÈÄÁ˾ÄØ ü £Ä¾Â†ÎÇÄǽƹØÊ»¹Éù½Äب›®8FSOFS.VMMFS±»ÔƹÊËÔùÎƾÀ¹Å¾ËÆÔ  ¨¾Æ¹,MBEF[4UFFM »Ê¾Ê¾ÀÇÆƹØ ÑË ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø 130'*   ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹ØÄ5ZUBO ,WBESP .BHJD'PBN ¦ª ÇÈË ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø#&-*/,"Ä ºÔËÇ»¹ØÈÉÇÍ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÑË ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø#&-*/,"Ä ºÔËÇ»¹ØÈÉÇÍ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÑË ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹ØºÔËÇ»¹Ø ÈÉÇÍÁ ÈÁÊËÇľËÔ ÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ ¦ª ÇÈË ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹ØÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ºÔËÇ»¹ØÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ÑË ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¼¾ÉžËÁÃÁ ÑË ¨ÉÇÅԻù½ÄØȾÆÔ  ªÅÇŶ† ¶† ü ªÌȾÉÃľÂ¥¹Ê˾ɧÈË©ÇÀÆÁϹ  ­ÄÁÀ¾ÆÃľº¾É ÃľÂ½ÄØÈÄÁËÃÁ ü ÑË ·ÆÁÊ99* ÃľÂ½ÄØÈÄÁËÃÁ ü ÑË ·ÆÁÊ ÃľÂ½ÄØÈÄÁËÃÁ ü ÑË

À»ÇÆÁ˾     À»ÇÆÁ˾   ÇË É É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ É  É  É À»ÇÆÁ˾ ºÈÇÊÉ À»ÇÆÁ˾ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ É  É  É ÇËÉ ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  É  É  É

ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ž»ÉÇĹÃÁ ™¦¡ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ž»ÉÇĹÃÁ ©¾ÅÊËÉÇ ©¾ÅÊËÉÇ ¥ÁÉǺǾ» ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¥ÁÉǺǾ» ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ™¦¡ ©¾ÅÊËÉÇ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË  ª­£ ž»ÉÇĹÃÁ ž»ÉÇĹÃÁ  ª­£ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ¦¹½¾¿½¹ ¥ÁÉǺǾ» ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÁ˧ÅÊà ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¨¾Ë¹Ä ª£ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ™¦¡ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ªËÉǺ¹Ë §Ë½¾Ä†Ã¹ ž©¥™£ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ ¾ÄÕÍÁÆ Ź¼ œÄ¹½Ã¾»ÁÐ ¨ÉÇɹº ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¨ÇªËÉÇÂù ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† ††

ÑÓÕÈÅ ÑÌÅÑÈ. ÂßÆÓÙÈÅ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10

,/"6'¼ÁÈÊǻǾ»Ø¿ÌÒ¾¾ ü œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ¼É̺Ô ü½ÄØÈÇĹ œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ʹÅÇÆÁ»¾ÄÁÉÌ×ÒÁÂÈÇÄ ü œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÊËؿù½ÄØÈÇĹ ü œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹º¾ÀÌʹ½ÇÐÆ¹Ø ü œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ü  ¹ËÁÉù"UMBT œ¾ÉÃÌľÊ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ  ¹ËÁÉùœ¾ÉÃÌÄ¾Ê ™ËÄ¹Ê $FSFTJU ÇÈËÇÅ  £Ä¾Â½ÄغÄÇÃÇ»ªÁºÁË ü  £¦™¬­†ÃÇË˾½¿Æ¹ØÑËÌùËÌÉù üÃĹ½ÇÐÊžÊÕ £¦™¬­†¬š§ÊËؿùϾžÆËÆ¹Ø üÊȾÆÇÈĹÊËÇÅ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ½ÄØɾÅÇÆ˹½ÇÉÇ¿ÆÔÎÈÇÃÉÔËÁ ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁÑÑȹËľ»Ã¹½ÄØœ£¤ ü ,/"6' °¾ÄغÁÆÊà ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁÑ ÑȹËľ»Ã¹­™ª™¦™¸ üϾžÆËƹØ ¨¾ÉÄÍÁÃÊÃľÂÅÇÆ˹¿ÆÔ½ÄØœ£¤ ü ,/"6' °¾ÄغÁÆÊà ¨ÇÄÔʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁ¾ÊØ›¾ËÇÆÁË ·ÆÁÃÊ ,OBVG œ¾ÉÃÌÄ¾Ê #FSHBVG ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ½ÄØÈÇĹ#FSHBVG;FNFOU ½ÇÅÅ ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ½ÄØÈÇĹ¼É̺ÔÂœ¾ÉÃÌľÊÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ½ÄØÈÇĹ¼É̺ÔÂœ¾ÉÃÌľÊÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ©Ç˺¹Æ½†ÑËÌùËÌÉù¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü ,/"6' °¾ÄغÁÆÊà ©Ç˼ÁÈÊ ÑËÌùËÌÉù¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü ¨¾ÉÅÕ ªÅ¾ÊÁÊÌÎÁ¾$FSFTJU¬½ÇºÆ¹Ø½ÇÊ˹»Ã¹ ªÅ¾ÊÁÊÌÎÁ¾,OBVG 'VHFOGVMMFS °¾ÄغÁÆÊÝÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ªÅ¾ÊÁÊÌÎÁ¾»¹ÊÊ ªÅ¾ÊÁÊÌÎÁ¾»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªÅ¾ÊÁÊÌÎÁ¾œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ›ÇÄŹÇÊ˹»Ã¹ ªÅ¾ÊÁÊÌÎÁ¾Ãľ¾»Ô¾ ÑȹËľ»ÇÐÆÔ¾ ÑËÌùËÌÉÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁÊÌÎÁ¾ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁÊÌÎÁ¾ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁÊÌÎÁ¾ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁÊÌÎÁ¾ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁÊÌÎÁ¾ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁÊÌÎÁ¾ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ œ¾ÉÃÌÄ¾Ê $FSFTJ Á½É̼Á¾ ªÅ¾ÊÕ½ÄØÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁØ#FSHBVG†#BTF ªËؿù½ÄØÈÇĹ#FSHBVG ÊÄdžÅÅ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË   ü ÑË ÑË  ÑË ÑË ÑË žÑÇà    ÑË ÑË      ÑË        

 É  É  É  É  É  É  ºÈÇÊÉ À»ÇÆÁ˾  É  É À»ÇÆÁ˾ É É É ÇËÉ    É  É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ  À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ     ƾ½ÇÉǼÇ  

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

­¯±¤¡­¨¡­¤ž»¢¯µ¤¡


รˆร‡ร„ ร€ร’ร…ร‹รœร‘รŠ ร€รŸ รƒรร“รรร€ ยซร„รˆรŒร€รรŠยป รรรˆยจรŒ รร…รŠ ร‹ร€รŒร› รรŽ ร’ร…ร‹: 949-100

ร‹ร€รŠรŽรŠรร€ร‘รŽร—รร›ร… รˆ ร‡ร€ร™รˆร’รร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร›

50 | ร‘ร’รรŽรˆร’ร…ร‹รœรร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร› รˆ รŠรŽรร‘ร’รร“รŠร–รˆรˆ | ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #45 (541) 15.11.10 ยชร‹ร˜ยฟรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยนยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยชร‹ร˜ยฟรƒยนรยพร…ยพร†ร‹ร†ยนร˜,OBVGย†6CPยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยฌร†รรร„ร‡ร‹ร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยฝร„ร˜ร‘ยปร‡ยปยœยฃยค รƒยผ ,/"6' ยฌร†ร‹ยพร‰รˆรŒร‹รยฌยจ ร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนรยนรŠยนยฝร†ยนร˜ รƒยผรยพร…ยพร†ร‹ร†ยนร˜ ยญรŒยผยพร†รร—ร„ร„ยพร‰ร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยฝร„ร˜ยœยฃยค รƒยผ ,/"6' ยฐยพร„ร˜ยบรร†รŠรƒ ยฎยจย†ยชร‹ยนร‰ร‹ร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜ รƒยผ ,/"6' ยฐยพร„ร˜ยบรร†รŠรƒ ยฎยจย†ยญรร†รร‘ร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยฝร„ร˜ยœยฃยค รƒยผ ,/"6' ยฃรŒยบยนร†ร• ยฎยจย†ยญรร†รร‘ร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยฝร„ร˜ยœยฃยค รƒยผ ,/"6' ยฐยพร„ร˜ยบรร†รŠรƒ ยฏยพร…ยพร†ร‹ร‰ยนรŠร‘รร‰ร˜ร—ร’รร‚รŠร˜ ยบยพร€รŒรŠยนยฝร‡รร†ร”ร‚ ยบร”รŠร‹ร‰ร‡ยฝยพร‚รŠร‹ยปยฅย™ยฃยญยคยงยฌ ยฑรˆยนรƒร„ยพยปรƒยนยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠ ย›ร‡ร„ร…ยน ยงร…ร„ร—รƒรŠ ยทร†รรŠ ยฃร†ยนรŒรยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยน,OBVGย†6OJGMPUU ยชยนร†รƒร‹ย†ยจยพร‹ยพร‰ยบรŒร‰ยผยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยน4IFFUSPDL ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนย›ยพร‹ร‡ร†รร‹,3 ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนย›ยพร‹ร‡ร†รร‹-3 ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยปร‡ยฝร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ยฝร„ร˜ยผยนร€ร‡ยบยพร‹ร‡ร†ยน ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนย›ร‡ร„ร…ยนย†ยฑร‡ยป ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠยบยพร€รŒรŠยนยฝร‡รร†ยนร˜ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠรˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ยนร˜ยปร‡ยฝร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยบยพร„ยนร˜ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠรˆร‡���„รร…ยพร‰ร†ยนร˜ยปร‡ยฝร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ รŠยพร‰ยนร˜ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠรรร†รร‘ร†ยนร˜ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜ยฌร†รยปยพร‰รŠยนร„ร•ร†ยนร˜ ยผยจยพร‰ร…ร• ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยผร‡ร‹ร‡ยปยนร˜4IFFUSPDL ยชยฑย™ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยฝร„ร˜ยœยฃยคร…ยพร„รƒรยนรŠ ยญรŒยผยพร†รร—ร„ร„ยพร‰,/"6' ยฐยพร„ร˜ยบรร†รŠรƒ รƒยผ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยฝร„ร˜ร‘ยปร‡ยปร…ยพร„รƒรยนรŠ ยฌร†รรร„ร‡ร‹ ยœยฃยค,/"6' รƒยผ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนร…ยนรŠร„ร˜ร†ร‡ย†รƒร„ยพยพยปยนร˜ยซยพรƒรŠ ยฃรŒร€ร•ร…รร ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนรˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ยนร˜ยปร‡ยฝร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠ ยบยพร„ยนร˜ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยจรŒรยนรŠ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยฌร†รรร„ร‡ร‹ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนรรร†รร‘ร†ยนร˜6OJT#MJLยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนรรร†รร‘ร†ยนร˜7FUPOJU,3ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ร‹ร‡ร‰ยผรŒร…ยพรŠร‹ยพร† ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนรรร†รร‘ร†ยนร˜7FUPOJU-3ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ร‹ร‡ร‰ยผรŒร…ยพรŠร‹ยพร† ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนรรร†รร‘ร†ยนร˜7FUPOJU7) ยบยพร„ร”ร‚ รŠยพร‰ร”ร‚ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนรรร†รร‘ร†ยนร˜ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยญรŒยผยพร†รร—ร„ร„ยพร‰ยฃร†ยนรŒร ยชย†ยจยบ ยฐยพร„ร˜ยบรร†รŠรƒ  ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยทร†รรŠยšร„รรƒยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜รรร†รร‘ร†ยนร˜ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยทร†รรŠยชร„ยนร‚ยฝ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยทร†รรŠยญยนรŠยนยฝยบยพร„ร”ร‚ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยทร†รรŠยญยนรŠยนยฝรŠยพร‰ร”ร‚ ยฑร‹รŒรƒยนร‰รŒร‹รƒยนยนร‰ร…รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜รˆร‡ยผยนร€ร‡ยบยพร‹ร‡ร†รŒ ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนย›ร‡ร„ร…ยนย†รŠร„ร‡ร‚ยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜ ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠรร€ยปยพรŠร‹รƒร‡ยปร‡ย†รยพร…ยพร†ร‹ร†ยนร˜ ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠรยนรŠยนยฝร†ยนร˜ ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠรยพร…ยพร†ร‹ร†ยนร˜ ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠรยพร…ยพร†ร‹ร†ยนร˜ รƒยผ ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜6OJT5FQMPOยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜ยšรร‡รˆร„ยนรŠร‹ยชรŒรˆยพร‰รยพร†ยน ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜ยšรร‡รˆร„ยนรŠร‹ยชรŒรˆยพร‰รยพร†ยน ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠ ย›ร‡ร„ร…ยน ยงร…ร„ร—รƒรŠ ยฃร†ยนรŒรยร‡รŠร‹รˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜ยฆร‡ยปยนย†ย™ ยปร…ยพร‘รƒยนรŽรˆร‡รƒยผ ย†XXXPNTLHSBESV ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜ยฉร‡ร‹ยผรรˆรŠยฅยฑ ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜รŒร†รยปยพร‰รŠยนร„ร•ร†ยนร˜ยฉร‡ร‹ยบยนร†ยฝ ยชยนร†รƒร‹ย†ยจยพร‹ยพร‰ยบรŒร‰ยผ ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜รŒร†รยปยพร‰รŠยนร„ร•ร†ยนร˜ยฉร‡ร‹ยบยนร†ยฝ ยฐยพร„ร˜ยบรร†รŠรƒยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยฉร‡ร‹ยบยนร†ยฝ ยฃร†ยนรŒร ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยฉร‡ร‹ยผรรˆรŠ/&8 รƒยผ ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยฉร‡ร‹ยผรรˆรŠยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜ ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยฉร‡ร‹ยผรรˆรŠ ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ร‹ร‡ร‰ยผรŒร…ยพรŠร‹ยพร† ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยฉร‡ร‹ยผรรˆรŠย†ยฅยฑยฅย™ยฑยกยฆยฆย™ยธยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜ ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนรยนรŠยนยฝร†ยนร˜ยนร‰ร…รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ยฝร„ร˜ยชยกยšยกยซยน ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนรยพร…ยพร†ร‹ร†ยนร˜ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠ ยงร…ร„ร—รƒรŠ ยฃร†ยนรŒรยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนรยพร…ยพร†ร‹ร†ยนร˜รยนรŠยนยฝร†ยนร˜,OBVGย†6OUFSQVU[ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยทร†รรŠยซยพรˆร„ร‡ร†ยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜ ยทร†รรŠยšร„รรƒ ร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜ รƒยผยบยนร€ร‡ยปยนร˜ ยทร†รรŠยœร‡ร‰รร€ร‡ร†ร‹ยฌยฆยกย›ยžยฉยชย™ยคยตยฆยดยข รƒยผร†ยนร„รยปร†ร‡ร‚รˆร‡ร„ ยทร†รรŠยœร‡ร‰รร€ร‡ร†ร‹ รŠร‹ร˜ยฟรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน รƒยผรยพร…ยพร†ร‹ร†ยนร˜ ยทร†รรŠยœร‡ร‰รร€ร‡ร†ร‹ย† รŠร…ยพรŠร•รŠรŒรŽยนร˜ รƒยผยฝร„ร˜รŒรŠร‹ร‰รˆร‡ร„ร‡ยป

  ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹  ร…ยพร‘ร‡รƒ  รƒยผ รƒยผ รƒยผ  รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ   ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹  รƒยผ รƒยผ      รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ  รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ ร‘ร‹  รƒยผ รƒยผ ร…ยพร‘ร‡รƒ ร‘ร‹    รƒยผ  รƒยผ  รƒยผ  ร…ยพร‘ร‡รƒ  รƒยผ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹

   ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ยบรˆร‡รŠร‰ ยบรˆร‡รŠร‰ ยบรˆร‡รŠร‰ ร†ยพยฝร‡ร‰ร‡ยผร‡ ยบรˆร‡รŠร‰ ยบรˆร‡รŠร‰ ยบรˆร‡รŠร‰ ยบรˆร‡รŠร‰ ยบรˆร‡รŠร‰ ยบรˆร‡รŠร‰    ร‰  ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ยบรˆร‡รŠร‰      ยบรˆร‡รŠร‰ ยบรˆร‡รŠร‰ ยบรˆร‡รŠร‰ ยบรˆร‡รŠร‰ ยบรˆร‡รŠร‰ ร†ยพยฝร‡ร‰ร‡ยผร‡ ยบรˆร‡รŠร‰ ยบรˆร‡รŠร‰ ยบรˆร‡รŠร‰ ยบรˆร‡รŠร‰  ร‰  ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‰    ยบรˆร‡รŠร‰  ยบรˆร‡รŠร‰  ยบรˆร‡รŠร‰ ร†ยพยฝร‡ร‰ร‡ยผร‡ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ยบรˆร‡รŠร‰  ร‰  ร‰  ร‰  ร‰

ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยจยพร‹ยนร„ ยชยฃ ยชร‹ร‰ร‡รร‹ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรร‹ยงร…รŠรƒ ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรร‹ยงร…รŠรƒ ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยฉยพร…รŠร‹ร‰ร‡ร‚ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชร‹ร‰ร‡รร‹ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยซยยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรร‹ยงร…รŠรƒ ยชร‹ร‰ร‡รร‹ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร†

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†���† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยงยœยฆยชยฆยฌยœยญยชยณยฉยทยกยคยฃยœยตยคยฎยฉยทยกยจยœยฎยกยฌยคยœยงยท ย™รƒยปยพรŠร‹ย›ร‡ยผร†ยพร€ยนร’รร‹ร†ยนร˜รƒร‰ยนรŠรƒยนยฝร„ร˜ยปร‡ร€ยฝรŒรŽร‡ยปร‡ยฝร‡ยป ย™รƒยปยพรŠร‹ร‡ยผร†ยพร€ยนร’รร‹ร†ยนร˜รƒร‰ยนรŠรƒยน รƒยนยบยพร„ร• ยฝยพร‰ยพยปร‡  ย™รƒยปยพรŠร‹ยชร‡ยผร†ยพร€ยนร’รร‹ร†ยนร˜รƒร‰ยนรŠรƒยนยฝร„ร˜รˆรŒร‹ยพร‚ร–ยปยนรƒรŒยนรรร ย™รƒยปยพรŠร‹ร‡ยผร†ยพร€ยนร’รร‹ร†ยนร˜รƒร‰ยนรŠรƒยน ร…ยพร‹ยนร„ร„ ย™ร†ร‹รรƒรŠยพร‰ยพยบร‰ยšยนร€ยนยฝร„ร˜รˆร‰รยฝรŠร‹ยนร‰รร†ร”ยฟยพร„ยพร€ร†รร€ยฝ )&-*04  ย™ร†ร‹รรŠยพรˆร‹รรƒรยฝร„ร˜ยฝยพร‰ยพยปยน#BTF #FMPDJE #FMCPS #&-*/," ร„ ย™ร†ร‹รรŠยพรˆร‹รรƒรยฝร„ร˜ยฝยพร‰ยพยปยน#BTF #FMPDJE #FMCPS #&-*/," ร„ ยšยนร„ร„ร‡ร†รรรƒรรŠรƒร‰ยนรŠรƒร‡ร‚ ยปรŠยพรยปยพร‹ยนรˆร‡3"-

รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ    ร‘ร‹

    ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ

ยฅยนรรŒร„รร†ยน ยงยผร†ยพร€ยนร’รร‹ยน ยฅยนรรŒร„รร†ยน ยงยผร†ยพร€ยนร’รร‹ยน ยฅยนรรŒร„รร†ยน ยงยผร†ยพร€ยนร’รร‹ยน ยฅยนรรŒร„รร†ยน ยงยผร†ยพร€ยนร’รร‹ยน ยžยปร‰ร‡ร„ยนรƒร ยžยปร‰ร‡ร„ยนรƒร ยžยปร‰ร‡ร„ยนรƒร ยงร‰ยผร‰ยพร…รŠร‹ร‰ร‡ร‚

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†


›7*0-½ÈÇËÇÄ»ÊÌȾɺ¾Ä›†™£†  ü ¦¹ÆǺÁÇÎÁÅ©™ª¨©§™Ÿ™ ›ÊØÈÉǽÌÃÏÁØ«¡££¬©¡¤™ ÃÇľÉǻù  œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¼ÉÌÆËǻùš¾ËÇÆÃÇÆ˹ÃË Ä œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹»Ç½ÇÊËÇÂÃ¹Ø üº¾Ä¹ØÈÇÄÁžÉƹØ œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹œ¡¨ª§›™¸ üº¾Ä¹Ø œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ŹÊÄØÆdžÃľ¾»¹Ø ü œÉÌÆË$FSFTJU ¨ÌÍ¹Ê ®ÇŹËÇÆ œÉÌÆË3PTUJ œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ĹÃɹ «¾ÃÊ ÄÁ»Æ¹ ¨ÉÇÍÁÃÊ œÉÌÆ˹ÃÉÁÄÇ»Ô堀 ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ œÉÌÆËœ ÃɆÃÇÉÁÐƾ»Ô ʾÉÔ ü ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ œÉÌÆËœ¹ÅŹ†¬©†¹ÃÉÁÄÌɾ˹ƽÄØž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉ †ÃÇÅÈÅ œÉÌÆËœ­† Ï»¾Ë¹  œÉÌÆËœ­† ÃɹÊÆdžÃÇÉÁÐ ʾÉÔ  Áü  œÉÌÆËœ­† ÃɹÊÆdžÃÇÉÁÐƾ»Ô ʾÉÔÂü ª†¨¾Ë¾ÉºÌɼ  œÉÌÆ˽Äؽ¾É º¾ÄÔ ¦¯ †ÃÇÅÈÊ»ÔÊÊÌÎÇÊË )&3#&354 )&-*04 œÉÌÆËÈÉÇÈÁËÔ»¹×ÒÁÂ(SPTT œÉÌÆËÈÉÇÈÁËÔ»¹×ÒÁÂ(SPTT œÉÌÆË«¹ÆÃÈɹÂŽ»ÆÌËÉÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ¾ÅÃÊƾÍ˾ÈÉǽÌà †ÃÇÅÈ œÉÌÆËÌÃɾÈÄØ×ÒÁÂ(SPTT œÉÌÆËÌÃɾÈÄØ×ÒÁÂ(SPTT œÉÌÆ˶ÈÁÈɹÂÅÅšÖÈÇÃÊÁ½ ÎÁÅÇÊ˽ž˹ÄÄÇÃÇÆ †ÃÇÅÈ ü  œÉÌÆËǻù¼Ä̺ÇÃǼÇÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁ؝ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ

ÑË  ÑË ÑË ÑË ÑË ü Ä ÄÁËÉ ÑË ü ü ü ü    ü   ü 

É ÇËÉ  É  É  É  É ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ À»ÇÆÁ˾  É É ÇËÉ É ÇËÉ À»ÇÆÁ˾   É   É 

©¹ÊÃɹÊ ­ÁÆÃɹÊù ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ©¾ÅÊËÉÇ œ¹ÅŹ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªÃĹ½’ ž»ÉÇĹÃÁ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë œ¹ÅŹ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë œ¹ÅŹ ªËÉǺ¹Ë

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

œÉÌÆËǻù§ÈËÁÅÌÅ«¾Ãª üÈÉÇÆÁù×ҹعÃÉÁĹËƹؽ»ÆÌËɹºÇË œÉÌÆËǻù¬¦¡›ž©ª™¤«¾Ãª üÈÉÇÈÁ˹ÃÉÁĹ˽ƹÉÌ¿»ÆÌËɹºÇË  ¹ÒÁ˹½É¾»¾ÊÁÆÔ¤¹ÀÌÉÇÄ ª¾Æ¾¿  ¹ÒÁ˹ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ©¡£§¤§¥ ¡ÆÊËÉÌžÆËŹÄØÉÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ ¡ÆÊËÉÌžÆËŹÄØÉÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ¦ª £¾½É†¥¾Ë†£ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÃɹÊù ž˹ÄÄ £¾½É†¥¾Ë†ª§†ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÊÌιØÑËÌùËÌÉù £ÇľÉ’¨¾ÉÊÁà  üÄ ¡¿¾»Êà £É¹Êù¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø½ÄØ͹ʹ½Ç»ÁÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ» £É¹Êù»½¨§«§¤£™¬ÆÁ»¾ÉʹÄ«¾Ãª ü £É¹Êù»½¡¦«ž©µž©¦™¸¬ÆÁ»¾ÉʹÄ«¾Ãª ü £É¹Êù»½›¤™œ§ª«§¢£™¸¬ÆÁ»¾ÉʹÄ«¾Ãª ü £É¹Êù»½¥§·²™¸ª¸¬ÆÁ»¾ÉʹÄ«¾Ãª ü £É¹Êù»½ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø›¤™œ§ª«§¢£™¸¨ÉÇÍÁ«¾Ãª ü £É¹Êù»½ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø¡¦«ž©µž©¦™¸¨ÉÇÍÁ«¾Ãª ü £É¹Êù»½ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø¥§·²™¸ª¸¨ÉÇÍÁ«¾Ãª ü £É¹Êù»½&-*5&&953"."5«¾Ãª¹ÃÉÁĹËÆ¹Ø Ä üº¾Ä¹Ø £É¹Êù»½&VSP »¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ £É¹Êù»½¨§«§¤£™§ÈËÁÅÌÅ«¾Ãª üº¾Ä¹Ø £É¹Êù»½¤¸¨§«§¤£™Áª«ž¦§ÈËÁÅÌÅ«¾Ãª üº¾Ä¹Ø £É¹Êù»½¦¹ÉǽƹؽÈÇËÇÄÃÇ» ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆ¹Ø ü £É¹Êù»½ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø¨§«§¤£™¨ÉÇÍÁ«¾Ãª ü £É¹Êù›†™£©¹½¼¹ º¹Æ ü ©¹½Ì¼¹©™ª¨©§™Ÿ™ £É¹Êù»Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆƹؤ¹Ãɹ 1BSBEFÄØǺǾ» ÈÇËÇÄÃÇ» »¹ÆÆÇ £É¹Êùž»ÉÇ  ÈÉǽÌÃÏÁØ«¡££¬©¡¤™ ÃÇľÉǻù  £É¹Êù­™ª™¦™¸›™£†§ÈËÁÅÌÅ«¾Ãª ü £É¹Êù ÁÅÁËÁÉÌ×Ò¹ØÊËÉÌÃËÌÉ̽¾É¾»¹ ¡ÊȹÆÁØ Ï»¾Ë¹»¹ÊÊ £É¹ÊÃÁ»½)FMJPT

ÑË ÑË ü ü ÑË ÇÈË ü ü ÑË  ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË  ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË   ÑË ÇÈË ü

 É  É ÇËÉ É À»ÇÆÁ˾     É   É  É  É  É  É  É  É  É   É  É  É  É É ÇËÉ À»ÇÆÁ˾  É  ÇËÉ

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ ¨¾Ë¹Ä ª£ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨  ª­£ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ©¾ÅÊËÉÇ œÉ¹ÆÁ˾ÃÊ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ©¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ©¹ÊÃɹÊ ™¦¡ ­ÁÆÃɹÊù ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ  ª­£ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ËÀÊÎÊÐÀÑÎ×ÍÛÅ È ÇÀÙÈÒÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 51

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ËÀÊÎÊÐÀÑÎ×ÍÛÅ È ÇÀÙÈÒÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

52 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 £É¹ÊÃÁ»Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆÔ¾»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £É¹ÊÃÁÁ½ÉÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔÊÇÊà ¹»  ŹÉÑ  £É¹ÊÃÁÖŹľ»Ô¾Á»Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆÔ¾§¼ÉÇÅÆÔ»ԺÇɦÁÀÃÁ¾ϾÆÔ £É¹ÊÃÁ†Ä¹ÀÌÉÁ-BTVS 5PQMBTVS 5PQMBTVS67QMVT #&-*/," Ï»¾ËÇ» £É¹ÊÃÁ†Ä¹ÀÌÉÁ-BTVS 5PQMBTVS 5PQMBTVS67QMVT #&-*/," Ï»¾ËÇ» ¤¹ÀÌÉÕ¹ÃÉÁĹËƹؽÄØÇÃÇƆº¾Ä ËÇÆÁÉ ÈÉÇÀɹÐƹØ )&-*04  ¤¹ÀÌÉÕ½ÄØʹÌÆ º¾ÊÏ»¾ËÆ¹Ø »Ç½Æ¹Ø #&-*/,"*OUFSJFS4BVOB ¤¹Ã¦¯† ¦¯† ®›† ȹÉþËÆÔ ¤¹Ã¹ÄÃÁ½ÆÔ ¹ÃÉÁÄǻԠÈÉÇÈÁËÃÁ Áü ¤¹Ã½ÄØÄǽÇƼÄØÆÏ ŹËǻԠÈÇÄÌŹËǻԠ#&-*/," 5&44"30-  ¤¹Ã¦¯†ÃÇÅÈÈÇÄÁÌɾË †ÃÈÇÄÁÌɾË )&3#&354 )&-*04  ¤¹ÃȹÉþËÆÔ†¹ÄÃÁ½††ÃÇÅÈÇÄÁÌɾ˻ǽÆÔ #&-*/," œž©¥  ¤¹ÃȹÉþËÆÔ†¹ÄÃÁ½††ÃÇÅÈÇÄÁÌɾ˻ǽÆÔ #&-*/," œž©¥  ¤¹Ã¶¨† ¬©† ¥¤† ¤¹ÃÁÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔ¾ȹÉþËÆÔ¾ ÇÊǺÇÈÉÇÐÆÔ¾ ¤¹ÃÁ ¹ÆËÁʾÈËÁÃÁÈÉǽÌÃÏÁÁ«¡££¬©¡¤™ ÃÇľÉǻù  ¤¹ÃÇÃɹÊù¤¹Ãɹ ɹÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ ¤¾Æ˹ŹÄØÉƹØ ÃɾÈÈ     ÅÅ ¦ª ¤¾Æ˹˾ÉÅÇÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕƹØʹÅÇÃľØÒ¹ØÊؤ«ª¥† ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ ¥¾ÄÃÁ ÍÄÇŹÊ˾ÉÔ½Äؽ¾É¾»¹ ½ÄØɾÊ˹»É¹ÏɹºÇË œ¾ÉŹÆÁØ  ¥¡œ ǼƾºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁцȹÊ˹ÑȹËľ»Ã¹¼ÇËÇ»¹Ø ü ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁцȹÊ˹ÑȹËľ»Ã¹¼ÇËÇ»¹Ø ü ¦ÇÉ˾Ãʆ£¨ ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÈÉÇÈÁËù ÃÇ»ÉǻǾÈÇÃÉÔËÁ¾ ¦ÇÉ˾ÃÊĹÃÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ ͹ʹ½ÆÔ ¦ÇÉ˾ÃÊĹÃǼƾÀ¹ÒÁ˹ ¦ÇÉ˾Ãʆª ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÈÉÇÈÁËù ÊÁÆ˾ËÁоÊùØËùÆÕ ¦ÇÉ˾Ãʆ® ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÈÉÇÈÁËù ®šËùÆÕ ¦ÇÉ˾Ãʆ± ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÈÉÇÈÁËù ѾÉÊËØƹØËùÆÕ §º¾ÊÈÔÄÁ»¹Ë¾ÄÕ¿Á½ÃÁ½Äغ¾ËÇƹ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ ™§©Ç¼Æ¾½¹ §Ëº¾ÄÁ»¹Ë¾ÄÕÈǽɾ»¾ÊÁƾª¹¼ÌÊ  Ä §Ë»¾É½Á˾ÄÁ’ ’ ¨¶¨™ §ÐÁÊËÁ˾ÄÕ½ÄØÅÇÆ˹¿ÆÇÂȾÆÔ»¹ÊʝÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ §ÐÁÊËÁ˾ÄÕÅÇÆ˹¿ÆÇÂȾÆÔ,MBEF[ ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹ØºÔËÇ»¹Ø ÈÉÇÍÁ ÈÁÊËÇľËÔ ÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ ¦ª ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹ØÈÉÇ;ÊÄ8FMMUPBN »ÔÎǽ  Ä ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹ØÈÉÇ;Ê ºÔËÇ»¹Ø,MBEF[ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ¨ÉÇÈÁËù™ÆËÁʾÈËÁæÇÉ˾Ãʆ¾ÀÁÆ;ÃËÇɽÄغ¾ËÇƹ ü ¨ÉÇÈÁËù™ÆËÁʾÈËÁæÇÉ˾Ãʆ¾ÀÁÆ;ÃËÇɽÄؽɾ»¾ÊÁÆÔ ü ¨ÉÇÈÁËù¦ÇÉ˾ÃʆÇÃËÇɽÄؽɾ»¾ÊÁÆÔ º¾ËÇƹ ¹ÆËÁʾÈËÁà  ü ¨ÉÇÈÁËù§ÀÇÆÃÇÆϾÆËɹË ǼƾÀ¹ÒÁ˹†¹ÆËÁʾÈËÁà   ü ¨ÉÇÈÁËù§ÀÇÆɹÊË»ÇÉ ǼƾÀ¹ÒÁ˹†¹ÆËÁʾÈËÁà  ¨ÉÇÈÁËù¨ÁÉÁĹÃʪª† ǼƾÀ¹ÒÁ˹†¹ÆËÁʾÈËÁà  üü ¨ÉÇÈÁËù¨ÁÉÁĹÃʆ ǼƾÀ¹ÒÁ˹†¹ÆËÁʾÈËÁà  ¨ÉÇÈÁËùªÇÊ˹»™ÊÍÇɆ¶ÃÊËɹ ǼƾÀ¹ÒÁ˹†¹ÆËÁʾÈËÁà  ©† ¬¹ÂˆÊÈÁÉÁË ¹Ï¾ËÇÆ ÇÄÁ͹»ùÆÁÊËɹÎÈÇÄ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ»¹ÊÊ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕœ§ª« ºÇÐùÄ ùÆÁÊËɹÄ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ  Ä À¾É¿ÁÆÊà ª¹Æ¹Ë¾ÃÊ ʹÆÁÉÌ×Ò¾¾Êɾ½ÊË»Ç  Ä ªÇÊ˹»¹ÆËÁÃÇÉÉÇÀÁÂÆÔ½ÄØÊ˹ÄÁ º¾ËÇƹ ÃÁÉÈÁй©¡£§¤ ¬¹ÂˆÊÈÁÉÁËœ§ª« ºÇÐùÄ ùÆÁÊËɹÄ ¬¹ÂˆÊÈÁÉÁË  Ä À¾É¿ÁÆÊà ±È¹Ëľ»Ã¹›†™£©¹½Ì¼¹½½¾ÉÈÇÄÇ»  ü ©¹½Ì¼¹©™ª¨©§™Ÿ™ ±È¹Ëľ»Ã¹¶¨†ÃɆÃÇÉ ʾɹØ ¶Å¹ÄÁ¦¯† Ï»¾ËÇ»  ¶Å¹ÄÁ¨­† Ï»¾ËÇ»  ¶Å¹ÄÁ¨­† Ï»¾ËÇ»  ¶Å¹ÄÁ¨­† Ï»¾Ë¹  ¶Å¹ÄÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¶Å¹ÄÕœ¹ÅŹ†¬©†¹ÃÉÁÄÌɾ˹Æ ÎÁÅÇÊËÇÂýž˹ÄÄÇÃÇÆ †ÃÇÅÈ ¶Å¹ÄÕ½ÄØɹ½Á¹ËÇÉÇ» #&-*/," º¾Ä¹Ø ¼ÄØÆÏ ÈÇÄÌŹËǻԠ ¶Å¹ÄÕ¦¯†œ§ª«»Ê¾Ï»¾Ë¹  üÁü  ¶Å¹ÄÕ¨­†¶ÃÇÆÇÅ«¾ÃÊ ¼ÇÄ̺¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ¨­†œ§ª«»Ê¾Ï»¾Ë¹  Áü  ¶Å¹ÄÕ¨­†§Îɹ º¹Æ ü ¦¹ÆǺÁÇÎÁÅ©™ª¨©§™Ÿ™ ¶Å¹ÄÕ¨­†°¾ÉƹØ º¹Æ ü ¦¹ÆǺÁÇÎÁÅ©™ª¨©§™Ÿ™ ¶Å¹ÄÕ¨­† º¾Ä¹Øü ª¹ÆȨ¾Ë¾ÉºÌɼ  ¶Å¹ÄÕ¨­† Ï»¾Ë¹»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ü ª†¨¾Ë¾ÉºÌɼ  ¶Å¹ÄÕ¨­† ¿¾ÄËdžÃÇÉÁÐƾ»¹Øü ª†¨¾Ë¾ÉºÌɼ  ¶Å¹ÄÕ«¹ÆÃȾÂÆ˽»ÆÌËÉÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ¾ÅÃÊƾÍ˾ÈÉǽ †ÃÇÈÅ ¶Å¹ÄÕ¶¨† ¶¨† ¨­† ·ÆÁÊ«¾ÈÄÇÆ ÑËÌùËÌÉùº¾Ä¹Ø ü¼ÁÈÊÇ»¹Ø ·ÆÁÊ­¹Ê¹½ ÑȹËľ»Ã¹º¾Ä¹Ø ü

ü             ü    ÇÈË  Å  ÑË ü ÑË ÑË ü ü ü ü ü ü  ü Ä ü  ÑË ÇÈË   ÑË ÑË ÑË ü ü  ü ü ÑË ü  ºÌËÔÄù ÑË ü  ºÌËÔÄù ÑË ü ü ü ü ü ü ü  ü ÑË ü ÑË ÑË ü ü ü ü ü ÑË ÑË

   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉǼÇ    ÇËÉ   É  É        ÇËÈÉÇÁÀ»  À»ÇÆÁ˾   É            ÆÁÀùØ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾  É  É É À»ÇÆÁ˾  É É À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ É À»ÇÆÁ˾ É  É ÇËÉ É É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ É À»ÇÆÁ˾  É  É

ªËÉdž¥¹Ê˾É £ÌÀØ Ź¼ ·ËÉÁϾÆËÉ ž»ÉÇĹÃÁ ž»ÉÇĹÃÁ ž»ÉÇĹÃÁ ž»ÉÇĹÃÁ §É¼É¾ÅÊËÉÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ž»ÉÇĹÃÁ ž»ÉÇĹÃÁ ž»ÉÇĹÃÁ ž»ÉÇĹÃÁ ¦¹½¾¿½¹ œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹ ­ÁÆÃɹÊù ¨ÇªËÉÇÂù  ª­£ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¨ÉÇɹº ž»ÉÇĹÃÁ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ·ËÁÊ §ÅÇÅ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¦¹½¾¿½¹ ªËÉǺ¹Ë ©¾ÅÊËÉÇ  ª­£ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ªÃĹ½’ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ©¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¨¾Ë¹Ä ª£ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ©¾ÅÊËÉÇ ©¹ÊÃɹÊ ¦¹½¾¿½¹ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ œ¹ÅŹ ž»ÉÇĹÃÁ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ©¹ÊÃɹÊ ©¹ÊÃɹÊ ªÃĹ½’ ªÃĹ½’ ªÃĹ½’ œ¹ÅŹ ¦¹½¾¿½¹ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 53 ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

¦¬ªž¡§¸©·¡¨œ®¡¬¤œ§·

04#ÈÄÁ˹ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅŝÇÊ˹»Ã¹ 04#†ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ÈÄÁËÔ Î ½ÄØƹÉÌ¿ÆÁ»ÆÌËÉɹºÇË 1MBTUNP†»Ç½ÇÊËÇÃÁ¨›® ÊÃÁ½ÃÁ½Ç ™ÃʾÊÊ̹ÉÔ½ÄØŹÆʹɽÆÔÎÇÃÇÆ'",30 šÁÃÉÇÊË šÁÈÇÄÕ¨Éǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ šÁËÌÅ šÁËÌÅ»žÑùΛÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ šÁËÌÅÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ†ü ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ šÁËÌÅƾÍËØÆÇÂÊËÉÇÁËš¦»ºÌÎ˹ÎÈÇü XXXPNTLHSBESV

ûÅ        ÑË

À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ É

 ¹ÂϾ» ¡¨ ·ËÉÁϾÆËÉ ªÁºÁ˧ÅÊà ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªÔÉ»¹Ð¾»¹ ¡¨ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ž©¥™£ ™ª« «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË

†† †† †† †† †† ††  †† †††† †† †† †† †† †† †† †† ††

šÁËÌÅÊËÉš¦ ü šÁËÌÅÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ  üÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ šÁËÌÅÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔš¦ žÑÇà ºÌÎ˹ ÇÊ˹»Ã¹ šÁËÌÅÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔš¦ †ü šÄÇü¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¡¦ª¡†š¤§£ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ›¾ÆËÁÄØÏÁØÃÉÇ»¾ÄÁÖľžÆËÔº¾ÀÇȹÊÃÉÇ»ÄÁ ľË§ÃËغÉØ  ›¾ËÉdž »Ä¹¼ÇÁÀÇÄØÏÁتËÉÇÁÀÇĽÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½Ç» ûÅ ›Ç½ÇÇËÄÁ»ÔÇÃÇÆÆÔ¾ÁÀÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂÊ˹ÄÁ ›Ç½ÇÇËÄÁ»ÔÇÃÇÆÆÔ¾ÁÀÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂÊ˹ÄÁÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ›Ç½ÇÇËÄÁ»ÔÇÃÇÆÆÔ¾ÇÃɹѾÆÆÔ¾ÇÊ˹»Ã¹ ›Ç½ÇÇËÄÁ»ÔÇÃÇÆÆÔ¾ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ÇÊ˹»Ã¹

 ü ü Ë Ã̺Å  ÉÌÄÇÆ ûÅ ûÅ  

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ ÇËÉ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ

œÉ¹Æ½ªËÉÇ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÃĹ½’ £¹É¹º¹ÆÇ» ¡¨ ¡¦ª¡ «©¡™™ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ ™ÀºÌùÃÇÅÍÇÉ˹ ™ÀºÌùÃÇÅÍÇÉ˹ ­¹ÊÃÃÇÅ ­¹ÊÃÃÇÅ

†† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

›Ç½ÇÊËÇÃÁ1MBTUNP º¾ÄÔ¾ Ï»¾ËÆÔ¾ ¨ÇÄÕѹ  ›Ç½ÇÊËÇÃÁ¥¾Ë¹ÄÄÈĹÊËÁÝÇÊ˹»Ã¹¥ÇÆ˹¿

 

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ªÁºÁ˧ÅÊà ­¹ÊÃÃÇÅ

†† †† ††

›ÇÄÇÃÆÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǾÅÁÃÉǹÉÅÁÉÌ×Ò¾¾½º¾ËÇÆÇ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇÈË ›ª½ÄØÃÉÇ»ÄÁ»ǽÆÇÅžÊ˾ ›Ê¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½Ç» Ì˾ÈÄÁ˾ÄÁ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ04#»Ä¹¼ÇÊËÇÂùØÈÄÁ˹ÎÎ   ÅÅ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ›§§ª«§°¦™¸ª¡ª«ž¥™ž˹ÄÄÁоÊùØ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ›§§ª«§°¦™¸ª¡ª«ž¥™¨›®%0$,&š¾ÊÈÄÀ¹Å¾É ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ›§§ª«§°¦™¸ª¡ª«ž¥™¨›®1-"45.0š¾ÊÈÄɹÊБË ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ›ÇÄÆÁÊËÔÂÄÁÊË0/%6-*/&ÃɹÊÆÔ ÃÇÉ À¾Ä‘ÆÔ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁœÁºÃ¹ØоɾÈÁϹ*$01"- ­ÁÆÄØƽÁØ šÇÄÕÑÇ»ԺÇÉ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁœÁºÃ¹ØоɾÈÁϹ36'-&9 ­ÁÆÄØƽÁØ ›ƹÄÁÐÁÁ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁœÁºÃ¹ØоɾÈÁϹ4)*/(-"44 ©ÇÊÊÁØ ªÃÁ½ÃÁ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁœ¡©§¡ §¤¸¯¡¸«ZWFL ·Ë¹ÍÇÄ §Æ½ÌËÁÊ©¹ÊБË

ü   ÄÁÊË ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÄÁÊË ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ

À»ÇÆÁ˾ ª£¡£¡ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ ÇÈËÉÇÀÆ ÇÈËÉÇÀÆ ÇÈËÉÇÀÆ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇÈËÉÇÀÆ

¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ™Éù†¹ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

54 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁœÁ½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄ¡ §ª¨™¦†" # $ %›Ô¼Ç½ÆÇ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁœ¤™£¡¢¤¡ª«ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÇÃɹѾÆÊÇÊÃĹ½¹ÇÊË ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ§š§©¦´ž¶¤ž¥ž¦«´Ê˹ƽ¹ÉËÁÈǽÀ¹Ã¹À›ÊÉÇà ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ§š§©¦´ž¶¤ž¥ž¦«´ÃÇÆÕÃÁ ùÉÆÁÀÔ ̼ÇÄÃÁ ÈĹÆÃÁ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ¥¹ÆʹɽÆÔ¾ÇÃƹ'",30 7&-69Á¹ÃʾÊÊ̹ÉÔÃÆÁÅ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ¥ž«™¤¤§°ž©ž¨¡¯™4VQFSNPOUFSSFZ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà  ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ¥ž«™¤¤§°ž©ž¨¡¯™ÊÈÇÃÉ7*,*/( ±»¾ÏÁØ ¦Ç»ÁÆù ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ¥ž«™¤¤§°ž©ž¨¡¯™ÊÈÇÃÉÔËÁ¾Å13*4." ­ÁÆÄØƽÁØ  ›Ê¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁ¨ÇÄƹØÃÇÅÈľÃ˹ÏÁ؝ÇÊ˹»Ã¹©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ¨©§­¤¡ª«ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÇÃɹѾÆ¥¨ ¹Å¾Éº¾ÊÈÄ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ¨©§­¤¡ª«ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÇÃɹѾƦ©¹ÊБ˺¾ÊÈÄ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ¨©§­¤¡ª«ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÇÃɹѾƦª¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ¨©§­¤¡ª«ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÇÃɹѾƪªÁÊ˾ŹÊÃÁ½Çà ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ¨©§­¤¡ª«ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÇÃɹѾƪ›Ê¾¼½¹»ƹÄÁÐÁÁ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁª™¥§©ž ´ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃɹѾÆ »¹ÊÊ œ¾Ç˾ÃÊËÁÄ՝ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕÇ˽ǼûÅ œ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕÈÄÇËÆÇÊËÕLj¼ÉûÅ œÁºÃ¹»Ê¾Î½ÇºÇÉÆÔÎÖľŠÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾½¾ÆÕœÇËǻԾÊÇÊÃĹ½¹ œÁ½Édž ȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ5ZWFL ¡ÀÇÊȹÆ™ ›ÇÊ˹»Ã¹ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ5:7&,4PGU§ÍÁϽÁľÉԝ§ª«™›£™ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ §ª¨™¦§ÍÁϽÁľÉÔ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁا¦¬«¡ª§ÍÁϽÁľÉÔ©™ª°ž« œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ·«™­§¤ªÁÄÕ»¾É§ÍÁϽÁľÉÔ ÇÉÆÁËÈÄÇËÆÇÊËÕLj¼ÉûÅ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾Ä׺ÔÎÈĹÆÇýÄØÃÉÇ»ÄÁ©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿ÇÊ˹»Ã¹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ÇËÄÈÇ»¹ÑÁÅɹÀžɹśǽÇÊËÇÃÁ¨›® ž˹ÄÄ ž½Õ ¡À½¾ÄÁؼÁºÃÁ¦¹À¹Ã¹ÀÄ׺ÃÇÆÍÁ¼›Ê¾Ï»¾Ë¹ ÇËÃÇÊÔ ÇËÄÁ»ÔÁ˽  £¹Ë¾È¹Ä ±ÁÆ¼Ä¹Ê ºÁËÌÅƹØоɾÈÁϹ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾½ÄØž˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £Çƾà   Å £ÇƑà ¾Æ½Ç»¹ ÈĹÆÃÁ½ÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹ £ÉÇ»ÄÁ»Ê¾Î»Á½Ç» ºÔÊËÉÅÇÆË À¹ÅÁɹÊо˺¾ÊÈÄ ®ÇÌţɾ½ÁË  £ÉÇ»ÄØƹÈĹ»ÄؾŹØšÁ£ÉÇ«ÇÄÕÀÁŹ £ÉÇ»ÄØƹÈĹ»ÄؾŹØšÁ£ÉÇ«ÇÄÕľËÇ ûÅ £ÉÇ»ÄØƹÈĹ»ÄؾŹØ£«†ÍľÃÊ  ûÅ  £ÉÇ»Äا¦¬¤¡¦ Î 

ûÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÑË ûÅ ûÅ ûÅ  ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ÑË ûÅ ûÅ   ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ    ûÅ ÈÅ    ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÄÁÊË

ÇÈËÉÇÀÆ ÇËÉ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÆÁÀùØ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇË É ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ ÊÃÁ½½Ç ÆÁÀùØ  ÊÃÁ½ÃÁ   ÇËÉ ÆÁÀùØ ÈÇÐËÁ½¹É  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÁƽÈǽÎǽ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ

¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ­¹ÊÃÃÇÅ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ­†Ã¹ƾËùÆŹ˾Ɇǻ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ «©¡™™ ­¹ÊÃÃÇÅ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ  ¹ÂϾ» ¡¨ £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ­¹ÊÃÃÇÅ ™ÀºÌùÃÇÅÍÇÉ˹ ·ËÉÁϾÆËÉ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¡¦ª¡ œÉ¹Æ½ªËÉÇ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ «©¡™™ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

£ÉÇ»ÄØ͹ÄÕϾ»¹Ø £ÉÇ»Ä؝ǺÇÉÆÔ¾ÖľžÆËÔ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÃÇÆÕÃÁ »Ç½ÇÊËÇÐù  ¤¾ÆËÔÅÇÆ˹¿ÆÔ¾¼¾ÉžËÁÀÁÉÌ×ÒÁ¾ºÌËÁÄùÌÐÌÃǻԾªËÉÇÁÀÇÄ ¤¾ÊËÆÁÏÔоɽ¹ÐÆÔ¾'BLSP»ÑÁÉÇÃÇŹÊʦÁÀùØϾƹ ¤ÁÊË»ÇÄÆÁÊËÔÂÇƽÌÄÁÆ ÃɹÊÆ ÃÇÉÁÐÆ À¾Ä  ¤ÁÊË»ÇÄÆÁÊËÔ§ƽÌÄÁƬ¯ž¦ž¦¦´¢ ¤ÁÊË»ÇÄÆǻǧƽÌÄÁÆ›ÃÇÅÈľÃ˾ÍÁÉžÆÆÔμ»ÇÀ½¾Â›Ê¾Ï»¾Ë¹ ¤ÁÊ˼Ĺ½ÃÁÂÇÃɹѾÆÆÔ©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿£ÇÅÈľÃ˹ÏÁ؝ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁÊ˼Ĺ½ÃÁÂÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁÊ˼Ĺ½ÃÁ Ê˹ÄÕÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ ©ÇÊÊÁØ  ÈÇÄÁÖÊ˾É ¤ÁÊ˼Ĺ½ÃÁ Ê˹ÄÕÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ ©ÇÊÊÁØ ½ÇÅÅ ¤ÁÊËÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ»ÇÄÆÁÊËÔ ¤ÁÊËÇÏÁÆà ÎÎ ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÎÎ  ÎÎ  ¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ÊÈľÆÃÇ ¤ÁÊËÈÄÇÊÃÁÂÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¦¹ÊÃĹ½¾ÁÈǽÀ¹Ã¹À ¤ÁÊËÈÄÇÊÃÁÂÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å¦¹ÊÃĹ½¾ÁÈǽÀ¹Ã¹À ¤ÁÊËÈÄÇÊà ÇÏÁÆà ÇÃɹÑ ½ÇÊ˹»Ã¹ ª£¡£¡ľË§ÃËغÉØ  ÇÍ ¤ÁÊËÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊËÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ  ¤ÁÊËÈÄÇÊÃÁ ÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¤ÁÊËÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇÃɹѾÆÔ ÄÁƹÄ׺¹ØÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁÊËÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ¥¨† ¹Å¾É©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿ÇÊ˹»¦¹É¾Àù ¤ÁÊËÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¦ª† ¹Å¾É©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁÊËÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔª† ¹Å¾É©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿ÇÊ˹»Ã¹¦¹É¾Àù ¤ÁÊËÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔª† ¹Å¾É©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿ÇÊ˹»Ã¹¦¹É¾Àù ¤ÁÊËÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔª† ¹Å¾É©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁÊËÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔª† ¹Å¾É©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿ÇÊ˹»Ã¹¦¹É¾Àù ¤ÁÊËÊ˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»Ô ª¥¤ ÎΝÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¤ÁÊËÊ˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»Ô»ÔÊѾ¼ÇÊÇÉ˹ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ǼƾÌÈÇÉÆÔ ¤ÁÊËÔ»ÇÄÆÁÊËÔ¾§¦¬¤¡¦ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á»Èǽ¹ÉÇ꣡£¡ ¤ÁÊËÔ»ÇÄÆÁÊËÔ¾§¦¬¤¡¦ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á»Èǽ¹ÉÇà™¥ž© ¤ÁÊËÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾§Æ½ÌÄÁƨǽ¹ÉÃÁ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÂÉÌÄÇÆÆÔ»ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔÂ

  ÉÌÄÇÆ  ÄÁÊË ÄÁÊË    ûÅ ûÅ ÄÁÊË ÄÁÊË ûÅ  ûÅ              ÄÁÊË    ÑË 

  ÇËÈÉÇÁÀ»  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾  ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ   ÊÃÁ½ÃÁ  À»ÇÆÁ˾  ÆÁÀùØ       À»ÇÆÁ˾    ÇËÉ À»ÇÆÁ˾

¾½¹Ä¨ª£ ªÔÉ»¹Ð¾»¹ ¡¨ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ ·ËÉÁϾÆËÉ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ·ËÉÁϾÆËÉ ­¹ÊÃÃÇÅ ­¹ÊÃÃÇÅ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ªÁºÁ˧ÅÊà ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ œÉ¹Æ½ªËÉÇ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ·ËÉÁϾÆËÉ ·ËÉÁϾÆËÉ «©¡™™ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ­¹ÊÃÃÇÅ ·ËÉÁϾÆËÉ ·ËÉÁϾÆËÉ ·ËÉÁϾÆËÉ ·ËÉÁϾÆËÉ ·ËÉÁϾÆËÉ ·ËÉÁϾÆËÉ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ·ËÉÁϾÆËÉ  ¹ÂϾ» ¡¨ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà £ÉÇ»«É¾Â½†§ÅÊÃ

†††† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÂÉÌÄÇÆÆÔ£«­Ä¾ÃÊ £«£ÉÇÅ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÉÌÄÇÆÆÔÂÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ£« ÈǽÃĹ½ÇÐÆÔ ÊÈÇÊÔÈÃÇ  ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ É̺¾ÉÇÁ½ É̺¾Å¹ÊË  ¥¾ÅºÉ¹Æ¹«¨§ ¨›®»¹ÊÊ©¾ÀÁËÉÁÃÊ©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾4JLB¨›® ¥¾ÅºÉ¹ÆÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾4JLB¨›® Ï»¾ËÆÔ¾  ¥¾ÅºÉ¹ÆÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾4JLB«¨§ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾4JLB«¨§ Ï»¾ËÆÔ¾  ¥¾ÅºÉ¹ÆÔÈÇÄÁžÉÆÔ¾«¨§ ¨›® ¹Å¾É ¥¾ÅºÉ¹ÆÔÈÇÄÁžÉÆÔ¾«¨§ ¨›®¥ÇÆ˹¿ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔÈÇÄÁžÉÆÔ¾«¨§ ¨›®¨ÉǾÃË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ»ɹÀžÉ ™¥ž© ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ»Á½Ç» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ»ɹÀžÉ©™ª°ž« ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ»ɹÀžÉ¥§¦«™Ÿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ»ɹÀžÉ§ª«™›£™ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ#BOHB¥°† Ï»¾ËÇ»§ËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ+PLFS¥°† Ï»¾ËÇ»§ËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹKPLFS CBOHB NPOUFSSFZ TIBLF ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.POUFSFZ Ï»¾ËÇ» ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ/PSUIFSO4IBLF¥°† Ï»¾ËÇ»§ËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ4VQFSNPOUFSSFZ ›ªž¯›ž«™ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ4VQFSNPOUFSSFZ ¥§¦«™Ÿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ4VQFSNPOUFSSFZ ©™ª£©§¢šžª¨¤™«¦§ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ4VQFSNPOUFSSFZ ©™ª°ž« ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ™Æ½¹ÄÌÀÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ™Æ½¹ÄÌÀÁØ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹºÇľ¾ÇË˾ÆÃÇ» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ¥ ™Æ½¹ÄÌÀÁØ ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É

 ÉÌÄÇÆ   ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ  ûÅ ûÅ  ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ  ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ  ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ    

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÆÁÀùØ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÉ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÆÁÀùØ

£ÉÇ»«É¾Â½†§ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÅ¾Ë §™§ ­¹ÊÃÃÇÅ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§  ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇÆÁ½ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ªÔÉ»¹Ð¾»¹ ¡¨ §Ë½¾Ä†Ã¹ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ  ¹ÂϾ» ¡¨ £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¾½¹Ä¨ª£ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £ÇÉÊ §§§

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ¥ ™Æ½¹ÄÌÀÁØ ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ¥ ¥ÇÆ˾Éɾ ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ¥ ɹÊÐ¾Ë ÃÇÆÊÌÄÕË À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ¥ ɹÊÐ¾Ë ÃÇÆÊÌÄÕË À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ¥ ɹÊÐ¾Ë ÃÇÆÊÌÄÕË À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ¥ ɹÊÐ¾Ë ÃÇÆÊÌÄÕË À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ¥ ªÌȾɥÇÆ˾Éɾ ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ¥ ™Æ½¹ÄÌÀÁØ ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ¥ ¥ÇÆ˾Éɾ ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ¥ ɹÊÐ¾Ë ÃÇÆÊÌÄÕË À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ¥ ªÌȾɥÇÆ˾Éɾ ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹÊÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÅÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹÊÈÇÃÉÔËÁ¾Å›ÁÃÁƼ ±»¾ÏÁØ ¨ÉÁÀŹ ­ÁÆÄØƽÁØ  ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ  ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ 

            ûÅ  ûÅ

ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

£ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ

†† †† †† †† †† †† †† †††† †††† †††† †††† †† †† ††  †† †† ††

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 55

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

56 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ º¾ÊÈĹËÆÔÂÀ¹Å¾É ɹÊоË  ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ ÃĹÊÊÁлƾÑÆÁ»Á½  ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ ÆÁÀùØϾƹ  ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ ÇËÄÁÐÆǾùоÊË»Ç  ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ ÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å  ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ Ê˹ƽ¹ÉËÄÁÊËÔÊÇÊÃĹ½¹  ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©ÇÊÊÁØ ÑÁÉÇùØÏ»¾ËÇ»¹Ø¼¹ÅŹ  ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ûÅ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ɹÊÃÉǺ¾ÊÈĹËÆÇ À¹Ã¹À  ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ¦¹É¾Àù©¹ÀÆÇǺɹÀÏ»¾Ë¹©¹ÊоË  ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾ÉɾÂÈÇÄÁÖÊËÉ ÈÉÁÀŹ©¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ 

        À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ·ËÉÁϾÆËÉ ªËÉÇÂÊƹº

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †† †† †† ††

¥ž«™¤¤§°ž©ž¨¡¯™ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥ž«™¤¤§°ž©ž¨¡¯™ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥ž«™¤¤§°ž©ž¨¡¯™ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¥ž«™¤¤§°ž©ž¨¡¯™ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¥ž«™¤¤§°ž©ž¨¡¯™ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ƹɾÀùšžª¨¤™«¦§ ¥ž«™¤¤§°ž©ž¨¡¯™ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ƹɾÀùšžª¨¤™«¦§ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ƹɾÀùšžª¨¤™«¦§ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈ ºÔÊËÉÔÂÁû¹ÄÁÍÅÇÆ˹¿ľË§ÃË  ®ÇÌţɾ½ÁË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈ ºÔÊËÉÔÂÁû¹ÄÁÍÅÇÆ˹¿ľË§ÃË  ®ÇÌţɾ½ÁË ¥ž«™¤¤§°ž©ž¨¡¯™ À¹Å¾ÉÁÅ ÈÉÁ»¾À¾Å ɹÊоËšžª¨¤™«¦§

ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ   ûÅ

ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÉ

™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ «©¡™™ «©¡™™ ™Éù†¹

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÁÅÈÇÉËÆǾÈÇÃÉÔËÁ¾¨Ä¹ÊËÁÀÇÄœ¹É¹ÆËÁØľË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÁÅÈÇÉËÆǾÈÇÃɨ©¡ ¥™ ­ÁÆ œ¹É¹ÆËÁØľË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƹɾÀù»ɹÀžÉ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹÄÁƹÄ׺¹Ø©¹ÊоË£ÇÅÈÄ¥ÇÆ˹¿ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ§ËÀ¹Å¾É¹½ÇÅÇÆ˹¿¹¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ¨ÇÄƹØÃÇÅÈÄ ¥ÇÆ˹¿£©§›¤¡¤·š§¢ª¤§Ÿ¦§ª«¡ ¥ÇÊËÁÃȾɾÎǽÆÇÂÊÃɾÈľÆÁ¾Å §¼É¹¿½¾ÆÁ¾ÃÉÇ»¾ÄÕÆǾ §Ãƹ7&-69ŹÆʹɽÆÔ¾ ™¥ž©†¥§¦«™Ÿ §ÃƹŹÆʹɽ оɽ¹ÐľÊËÆÁÏÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ª£¡£¡ ®ÇÌţɾ½ÁË  §ÃƹŹÆʹɽÆÔ¾'",30ÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ §ÃƹŹÆʹɽÆÔ¾'",30 7&-69ÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ §Ãƹ¥™¦ª™©¦´ž7&-69 ™¥ž©†¥§¦«™Ÿ §Æ½ÌÄÁÆ Î ÁÃÇÅÈħÍÁÏÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊ˻Ǜʾϻ¾Ë¹ §Æ½ÌÄÁÆ»ÇÄÆÁÊËÔ¾ÄÁÊËÔÀ¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á»Èǽ¹ÉÇÃ¥§¦«™Ÿ §Æ½ÌÄÁÆ»ÇÄÆÁÊËÔ¾ÄÁÊËÔÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á»Èǽ¹ÉÇ꣡£¡

  ûÅ    ûÅ ÑË         

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ  ½¾Ñ¾»Ç É É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ   

¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §Ë½¾Ä†Ã¹ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ­¹ÊÃÃÇÅ ·ËÉÁϾÆËÉ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ £ÉÇÆÁ½ «©¡™™ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ £ÉÇÆÁ½ ·ËÉÁϾÆËÉ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨  ¹ÂϾ» ¡¨

 ††  †† †† ††  †† †† †† †† †† ††  ††  †† †† †† †† ††  ††  †† †† †† †† †† †† †† †† ††

§Æ½ÌÄÁÆ»ÇÄÆÁÊËÔ¾ÄÁÊËÔÃɹÊÆÔ ¼»ÇÀ½Á»Èǽ¹ÉÇà™¥ž© §Æ½ÌÄÁÆ»ÇÄÆÁÊËÔÂÄÁÊË ¼»ÇÀ½Áº¾ÊÈÄ û¹ÄÁÍÅÇÆ˹¿ ®ÇÌţɾ½ÁË  §Æ½ÌÄÁÆ»ÇÄÆÁÊËÔÂÄÁÊË ¼»ÇÀ½Á»ÃÇÅÈľÃ˾ §Æ½ÌÄÁÆÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô §Æ½ÌÄÁÆÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô À¾Ä¾ÆԝÇÊ˹»Ã¹ §Æ½ÌÄÁƬ¯ž¦ž¦¦´¢ §Æ½ÌÄÁÆ Î Å ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô À¾Ä¾ÆÔ §Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹ §Æ½ÌÄÁƆ»ÇÄÆÁÊËÔÂÄÁÊË ÈÉÁÈÇÃÌÈþ†Èǽ¹ÉÇà §Æ½ÌÄÁƆÃÉÇ»ÄØ ¾ÊËÕ¬¯ž¦ž¦¦´¢  §ËÄÁ»ÔÇÃÇÆÆÔ¾ÁÀÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂÊ˹ÄÁÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å §ËÄÁ»ÔÇÃÇÆÆÔ¾ÁÀÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂÊ˹ÄÁ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¨¹Æ¾ÄÁÊÇÍÁËÆÔ¾»ÁÆÁÄǻԾ º¾ÄÔ¾ÁÃÇÉÁÐƾ»Ô¾ ¨¹Æ¾ÄÁÊÇÍÁËÆÔ¾»ÁÆÁÄǻԾ »Ê¾¼½¹»ƹÄÁÐÁÁ ¨¹Æ¾ÄÁÊÇÍÁËÆÔ¾»ÁÆÁÄǻԾ ½ÄØÈǽÑÁ»ÃÁùÉÆÁÀÇ» ¨¹Æ¾ÄÁÊÇÍÁËÆÔ¾»ÁÆÁÄǻԾ À¹Å¾É ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ

  ÄÁÊË   ÄÁÊË ÄÁÊË  ÄÁÊË ÄÁÊË ûÅ ûÅ    

 ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇÈËÇ»¹Ø  À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇÈËÇ»¹Ø ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ    

£ÉÇÆÁ½ «©¡™™ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ™ÀºÌùÃÇÅÍÇÉ˹ ™ÀºÌùÃÇÅÍÇÉ˹ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


¨¹Æ¾ÄÁÊÇÍÁËÆÔ¾»ÁÆÁÄǻԾ ÆÁÀùØϾƹ ¨¹Æ¾ÄÁÊÇÍÁËÆÔ¾»ÁÆÁÄǻԾ ÇÈĹ˹ÁÇ˼ÉÌÀù»ǽÆÇÅžÊ˾ ¨¹Æ¾ÄÁÊÇÍÁËÆÔ¾»ÁÆÁÄǻԾ ÊÈÄÇÑÆÔ¾ÁȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¨Ä¾Æù¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹتËÉÖƆ™ ™ ™ ™¨ÇÄÁÈÉÇÈÁľÆ ¨Ä‘ÆùÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø »¾ÊÕ¹ÊÊÇÉËÁžÆËÌƹÊ ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÅÃÉ ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÅÃÉ ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÅÃÉ ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÅÃÉ ¨Ä¾ÆÃÁÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ¼Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ ûÅ ¨Ä¾ÆÃÁÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ȹÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁئÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ¨ÄÁ˹04#  ÅÅ °¾ÎÁØ œ¾ÉŹÆÁØ §ª«™›£™ ¨ÄÁËÔȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ÆǻԾ ËÇÄÒÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØœ£¤¨¦Î ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØœ£¤¨¦Î ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØœ£¤¨¨Î ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØœ£¤¨ªÎ ¨ÉÇÍÁÄÕƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ½ÄÅ Ë  ¨ÉÇÍÁÄÕÈÇËÇÄÇÐÆÔ  ½ÄÅ Ë  ¨ÉÇÍÁÄÕÊ˾ÆǻǠ ½ÄÅ Ë  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÈÇÄÁžÉ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ«ž¦§›§¢ª† ª†ÏÁÆà ÇÃÉ ™¥ž© ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ£©§›ž¤µ¦´¢ª† ¥¨†ÏÁÆà ÇÃÉ©™ª°ž« ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ£©§›ž¤µ¦´¢ª† ¥¨†ÏÁÆà ÇÃÉ¥§¦«™Ÿ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÈÇÄÁžÉ ¨ÉÇÍƹÊËÁĦžª¬²¡¢¦ª† ¦ª†ÏÁÆà ÇÃɨ©§ž£« ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁĦžª¬²¡¢¦† ¦† ¦†§ª«™›£™ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÈÇÄÁžÉ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ  ÃɹѾÆÔª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ  ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔª ª ª†Ë  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁĦªÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ»¹ÊÊ ÏÁÆà ÇÃɹÑ ÄÁƹÄ׺¹Ø©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿ÇÊË ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ÊÇÊÃĹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÀ¹Å¾É ɹÊоËÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÂÁÊ˾ÆǻǠÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÁÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÂÊÈÇÄÁÅÈÇÃÉ  ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ÇÏÁÆÃÇ» »ƹÄÁÐÁÁƹÊÃĹ½¾ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÄ׺ÇÂ¥¨†ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÄ׺Ǫ†ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÄ׺Ǫ†ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÄ׺Ǫ†ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÄ׺Ǫ†ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ¥§¦«™Ÿ§ª«™›£™ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ¥¨†ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ª†À¹ºÇÉ ͹ʹ½ ¨ÉÇÍƹÊËÁĦ† ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁĦ† ÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁĦ¦§›¡¦£™ ¨ÉÇÍƹÊËÁĦ† ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁĦ† ÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å

   ÉÌÄÇÆ      ÉÌÄÇÆ  ûÅ          ûÅ     ûÅ  ûÅ  ûÅ  ûÅ          ûÅ   ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ  ûÅ     

   ÇËÈÉÇÁÀ» ÆÁÀùØ ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇËÉ   À»ÇÆÁ˾     À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾    ̽Á»ÁË  

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªÁºÁ˧ÅÊà ·ËÉÁϾÆËÉ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ¨¾Ë¹Ä ª£ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ œÉ¹Æ½ªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ £ÇÉÊ §§§  ¹ÂϾ» ¡¨ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§  ¹ÂϾ» ¡¨ £ÇÉÊ §§§ £ÉÇÆÁ½ £ÇÉÊ §§§ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ £ÇÉÊ §§§  ¹ÂϾ» ¡¨ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ œÉ¹Æ½ªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ ­¹ÊÃÃÇÅ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† †††† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †† ††  ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 57

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10


รˆร‡ร„ ร€ร’ร…ร‹รœร‘รŠ ร€รŸ รƒรร“รรร€ ยซร„รˆรŒร€รรŠยป รรรˆยจรŒ รร…รŠ ร‹ร€รŒร› รรŽ ร’ร…ร‹: 949-100

รŠรรŽร‚ร…ร‹รœรร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร›

58 | ร‘ร’รรŽรˆร’ร…ร‹รœรร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร› รˆ รŠรŽรร‘ร’รร“รŠร–รˆรˆ | ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #45 (541) 15.11.10 ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆย† ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆย† รŠรˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ร”ร…รˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยพร… ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆย† ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆย† รŠรˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ร”ร…รˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยพร… ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆยชย† ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆยชย† รŠรˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ร”ร…รˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยพร… ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆยชย† ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆยชย† รŠรˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ร”ร…รˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยพร… ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚ยฅยจย† ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚ยฆย† ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚ยฆย† ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚ยฆยชย† ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚ยชย† ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚ยชย† ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚ยชย† ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚ยชย† ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚ยชย† ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รรร†รƒ ร‡รƒร‰ยนร‘ ยปร†ยนร„รรรรรร†ยนร€ยนรƒยนร€ยฉยนรŠรยพร‹ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รรร†รƒ ร‡รƒร‰ยนร‘รŠย† ร†รŠย† รŠย† ร†ย† ร†ย† ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รรร†รƒ ร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚ รˆร‡ร„รร…ยพร‰  ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รรร†รƒ ร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚ รˆร‡ร„รร…ยพร‰  ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รรร†รƒ ร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รรร†รƒ รŠรˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ร”ร…รˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยพร… รŠรƒรยฝรƒร ยฎร‡รŒร…ยฃร‰ยพยฝรร‹  ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร† ร„ร—ยบยฝร„รˆร‡ยœยงยชยซรŒ ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร• ยฆ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร† ร„ร—ยบยฝร„รˆร‡ยœยงยชยซรŒ ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร• ยฆยช ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚รร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ยฅยจร„ร—ยบยฝร„รร†ยนยฝร‡ ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร•  ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚รˆร‡ยœยงยชยซรŒ ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร• ยฆ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚รˆร‡ยœยงยชยซรŒ ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร• ยฆยช ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ยชร„ร—ยบยนร˜ยฝร„รร†ยนยฝร‡ ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร•  ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยจยชย†ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ ร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚ รยปยพร‹ร‡ยปยงร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยจยชย†ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ ร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚ รยปยพร‹ร‡ยปยงร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยจยชย†   ยงร‹รˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝรร‹ยพร„ร˜ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„รŠรˆร‡ร„รร…รˆร‡รƒร‰  ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร• ร„ร—ยบยฝร„ยฆยช ยฆ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„รŠรˆร‡ร„รร…รˆร‡รƒร‰ร”ร‹  ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร• ร„ร—ยบยฝร„ยฅยจ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„รŠรˆร‡ร„รร…รˆร‡รƒร‰ร”ร‹  ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร• ร„ร—ยบยฝร„รˆร‡ยœยงยชยซรŒ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„รŠรˆร‡ร„รร…รˆร‡รƒร‰ร”ร‹  ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร• ร„ร—ยบยฝร„ยช ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„รŠรˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ร”ร…รˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยพร…ยชย† ยชย† ยฆยชย† ร„ร—ยบยนร˜ยฝร„รร†ยน

        รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร…  รƒยปร… รƒยปร… ร„รรŠร‹    รƒยปร…     รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร…     

        ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ รŠรƒรยฝรƒร ร‡ร‹ร‰  ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ รŠรƒรยฝรƒร ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰

ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ย™ร‰รƒยนย†ยยน ย™ร‰รƒยนย†ยยน ย™ร‰รƒยนย†ยยน ย™ร‰รƒยนย†ยยน ย™ร‰รƒยนย†ยยน ย™ร‰รƒยนย†ยยน ย™ร‰รƒยนย†ยยน ย™ร‰รƒยนย†ยยน ย™ร‰รƒยนย†ยยน ยชรยบร‹ร‰ยนร†รŠร–รรร‰ ยยพยฝยนร„ยจยชยฃ ยฃยนร„ยนร‘ร†รรƒ ยกยจ ยฃยนร„ยนร‘ร†รรƒ ยกยจ ยชร‹ร‰ร‡รร‹ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยซยฉยกย™ยย™ ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร• ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร• ยงร‹ยฝยพร„ย†รƒยน ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร• ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร• ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร• ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร• ยกยฆยชยก ยกยฆยชยก ยกยฆยชยก ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร• ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร• ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร• ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร• ยชรยบร‹ร‰ยนร†รŠร–รรร‰

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†  ย†ย†  ย†ย† ย†ย† ย†ย†  ย†ย†  ย†ย†  ย†ย†  ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†  ย†ย†  ย†ย†  ย†ย†  ย†ย† ย†ย† ย†ย†


¨ÉÇÍƹÊËÁÄÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Åª† ª† ¦ª† Ä׺¹Ø½ÄÁƹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ†ÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ª† ª† ¦† ¦† ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ª† ª† ¦† ¦† ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ ¦ ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ¨ª† ª† ¨ª†ÇÏÇÃÉ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ ª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ¨† ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ¨† ÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÊ˾ÆÇ»ÇÂÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÊ˾ÆǻǠÇÏÁÆÃÇ»¡À¼ÇËÄ׺½Ä »ƹÄƹÊÃĹ½¾ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ» ÇÃɹÑ †Åª½ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ¨ÉÇÍƹÊËÁħËÀ¹Å¾É¹½ÇÅÇÆ˹¿¹¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ¨ÇÄƹØÃÇÅÈÄ ©ÁÀÇÄÁÆ ÅؼùØÃÉÇ»ÄØ ©ÁÀÇÄÁÆ ÈǽÃĹ½ÇÐÆÔÂÃÇ»¾É ©ÁÀÇÄÁÆ ʹÅÇÃľØÒÃÉÇ»ÄØ ©ÁÀÇÄÁÆ ʹÅÇÃľØÒȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ©Ìº¾Å¹ÊË©¦£ ©¦¨ ©Ìº¾Å¹ÊË©¦£† ½ÄÁƹÅ ºÉÇÆÁɆXXXPNTLHSBESV ©Ìº¾Å¹ÊË©¦£† ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ Ç˽Áľɹ ©Ìº¾Å¹ÊË©¦£† ©¦¨†ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾Å¹ÊË©¦¨† ûÅ ©¦£†  ûŝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ©Ìº¾Å¹ÊË©¦¨† ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀÆ¹Ä Ç˽Áľɹ ©Ìº¾Å¹ÊË É̺¾ÉÇÁ½ ½ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½©££ ©£¨ ©¨¨

                 ûÅ         ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ  ÑË  ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ   

ÇËÉ À»ÇÆÁ˾    ÇËÉ ÇËÉ     ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾  ɹÊÈÉǽ   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ  ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ É ÇËÉ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾

ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªËÉÇÂÊƹº £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ¡¦ª¡ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ™ª« ·ËÉÁϾÆËÉ ©¡ §¤¡¦ §§§ ©¡ §¤¡¦ §§§ ©¡ §¤¡¦ §§§ ©¡ §¤¡¦ §§§ œÉ¹Æ½ªËÉÇ «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ™ª« ªÃĹ½’ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ™ª« ž©¥™£ œÉ¹Æ½ªËÉÇÂ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

©Ìº¾ÉÇÁ½©££† ½ÄÁƹÅ ºÉÇÆÁɆXXXPNTLHSBESV ©Ìº¾ÉÇÁ½©££† ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀÆ¹Ä Ç˽Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½©££†ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½©£¨† ½ÄÁƹÅ †XXXPNTLHSBESV ©Ìº¾ÉÇÁ½©£¨† ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀÆ¹Ä Ç˽Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½©£¨† ©¨¨† ©££†ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½©£¨†ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½©¨¨† ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀÆ¹Ä Ç˽Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½©¨¨† ûÅ ©£¨† ©££†  ûŝÇÊËÈÇÀ» ©Ìº¾ÉÇÁ½©¨¨†ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ª¹Â½ÁƼ#-0$,)064& ª¹Â½ÁƼ#-0$,)064& ª¹Â½ÁƼ'*/&#&3 ª¹Â½ÁƼ'*/&#&3 ª¹Â½ÁƼ)PM[QMBTU ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԠœ¾ÉŹÆÁØ £¹Æ¹½¹  ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԠ£¹Æ¹½¹  ª¹Â½ÁƼ›¡¦¡¤§›´¢Ï»¾ËÇ» ™¥ž©†©™ª°ž« ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ)PM[QMBTU ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂÀ¹Å¾É ɹÊоËšžª¨¤™«¦§ ª¹Â½ÁƼ›¡¦¡¤§›´¢¥§¦«™Ÿ†§ª«™›£™ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԧ©«§ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԧ©«§ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԩÇÊÊÁØœ¾ÉŹÆÁØ¥ÇÆ˹¿©¹Êо˝ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Å¹É¹  ª¹Â½ÁƼ¥ž«™¤¤¡°žª£¡¢Ï»¾ËÇ» ™¥ž©†©™ª°ž« ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁ£™°žª«›§ ª¹Â½ÁƼ¥ž«™¤¤¡°žª£¡¢¥§¦«™Ÿ†§ª«™›£™ ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁÂÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁ©¹ÊоË£ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ¥ÇÆ˹¿ÇÊ˹»Ã¹

ÑË   ÑË  ÉÌÄÇÆ   ÉÌÄÇÆ       ûÅ ÑË    ûÅ      ûÅ      

É ÇËÉ  †É ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ  ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾   ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ É É ƾ½ÇÉǼÇ ÇËÉ ƾ½ÇÉǼÇ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÎÇÉϾƹ ½¾Ñ¾»Ç  À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÇËÉ ÇËÉ ½¾Ñ¾»Ç ÇËÉ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

«ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ™ª« £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ™ª« ªÃĹ½’ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ™ª« ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ œÄ¹½Ã¾»ÁÐ ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ªÁºÁ˧ÅÊà §Ë½¾Ä†Ã¹ ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ  ¹ÂϾ» ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ  ¹ÂϾ» ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ­¹ÊÃÃÇÅ §Ë½¾Ä†Ã¹ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £ÉÇÆÁ½ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ªËÉÇÂÊƹº ­¹ÊÃÃÇÅ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 59

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

60 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 ª¹Â½ÁƼ¥Á˾Æ ª¹Â½ÁƼ§©«§ ª¹Â½ÁƼ§©«§ ª¹Â½ÁƼ­¹ÂƚÁÉ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹ÅÇɾÀÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ Πª¹ÅÇɾÀÔÃÇÆÕÃǻԾ ­ÁÆÄØƽÁØ  ª¹ÅÇɾÀÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ­ÁÆÄØƽÁØ  ª¾Ëù†É¹ºÁϹ ʾËùÃĹ½ÇÐƹØ»¹ÊʝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ªÁʾ˹ŻǽÇÊËÇÐƹØž˹ÄÄ E E ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ ž˹ÄÄÈĹÊËÁà ¥ÇÆ˹¿©¹Êо˝ÇÊ˹»Ã¹ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.VSPM £¹Æ¹½¹ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.VSPM £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÇÐù ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630- ¨›® £¹Æ¹½¹ º¾Ä¹Ø ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630- ¨›® £¹Æ¹½¹ »Ê¾¼½¹»ƹÄÁÐÁÁ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630- ¨›® £¹Æ¹½¹ À¹Å¾É ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630- ¨›® £¹Æ¹½¹ ÆÁÀùØϾƹ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630- ¨›® £¹Æ¹½¹ ÇÈÄÁÇ˼É»ǽÆÇÅžÊ˾ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630- ¨›® £¹Æ¹½¹ ÇËÇÍÈɾ½Ê˹»Á˾ÄØ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630- ¨›® £¹Æ¹½¹ ÇËÄÁÐÆǾùоÊË»Ç ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630- ¨›® £¹Æ¹½¹ ÈÉÇÊËÁ̽ǺÊ˻ǻÅÇÆ˹¿¾ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØNVSPM ȻΠɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ/*$0-- ÇÍÁϽÁÄ¾É  ™¥ž© ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ1MBTUNP ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ1-"45.0 ÇÍÁϽÁÄ¾É ©™ª°ž« ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ1MBTUNP©¹ÊÊÉÇÐù ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾»¦™¤¡°¡¡ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØžËÇÏÁÆà ÇÃɹѧËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØž˹ÄɹÀÄÏ»¾ËÇ»©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿¦ÁÀÃϾÆÔ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØž˹ÄÄÃÉ̼ÄǼÇʾоÆÁØ¥¨¨É¾ÊËÁ¿ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØž˹ÄÄÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆǼÇʾоÆÁØ¥¨¥Ç½¾ÉÆ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØž˹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ ÃÉ̼ÄǼÇʾоÆÁØ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØž˹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆǼÇʾоÆÁØ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØž˹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ ÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØž˹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ À¹Å¾É ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ¥ž«™¤¤¡°žª£™¸ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØž˹ÄÄÁоÊùئ™Ÿ¦™¸ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØž˹ÄÄÁоÊùØ©¹ÊÊÉÇÐù ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ¥§ž©¦ ÇÍÁϽÁÄ¾É ¥§¦«™Ÿ œ™©™¦«¡¸ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØÈĹÊË œ¾ÉŹÆÁØ ¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØÈĹÊËɹÀÄÏ»¾ËÇ»©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿¦ÁÀÃϾÆÔ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø.630- ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø/*$0-- ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø1-"45.0 ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹب©žª«¡Ÿ ÇÍÁϽÁÄ¾É ª£¡£¡ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø »Ê¾¼½¹»ƹÄÁÐƹÊÃĹ½¾ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ž˹ÄÄ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÊÃÁ½Ã¹ ªÁÊ˾ŹÈǽǼɾ»¹ÃÉÇ»ÄÁÁ»Ç½ÇÊËÇÃÇ»Y-BEFS ÅÇÆ˹¿ ªÁÊ˾ÅԻǽÇÊËÇÐƨ›® ž˹ÄÄÁÐ »Ê¾¼½¹»ƹÄÁÐÁÁ ÊÃÁ½ÃÁ ªÁÊ˾ÅԻǽÇÊËÇÐƨ›® ž˹ÄÄÁÐ »Ê¾¼½¹»ƹÄÁÐ ÊÃÁ½ÃÁ ®ÇÌţɾ½ÁË  ªÁÊ˾ÅԻǽÇÊËÇÐÆÔ¾1MBTUNP %PDLF Ï»¾ËÆÔ¾ªÃÁ½ÃÁ ªÁÊ˾ÅԻǽÇÊËÇÐÆÔ¾ÁÀž˹ÄĹÃÉ̼ÄǼÇÁû¹½É¹ËÆǼÇʾоÆÁØ ªÁÊ˾ÅԻǽÇÊËÇÐÆÔ¾ž˹ÄÄ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾ÅԻǽÇÊËÇÐÆÔ¾ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ ªÁÊ˾ÅԻǽÇÊËÇÐÆÔ¾ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ

ÑË ÑË ÑË ÑË   ÑË   ÑË                    ÈÅ                         ÈÅ   

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÉ ÇËÉ  É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ  À»ÇÆÁ˾          À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÄÁÐƹØ À»ÇÆÁ˾        ª¬¨ž© ÎÇÉÇѹØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾

™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË  ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¾½¹Ä¨ª£ ™Éù†¹ ­¹ÊÃÃÇÅ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §Ë½¾Ä†Ã¹ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ¾½¹Ä¨ª£  ¹ÂϾ» ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà £ÉÇÆÁ½ §Ë½¾Ä†Ã¹ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¡¦ª¡ ·ËÉÁϾÆËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Ë½¾Ä†Ã¹ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ·ËÉÁϾÆËÉ ·ËÉÁϾÆËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §Ë½¾Ä†Ã¹ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÅ¹ÉË£ÄÁŹË «©¡™™ «©¡™™ £ÉÇ»«É¾Â½†§ÅÊà ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉÇÂÊƹº

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††††  ††  †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


ªÁÊ˾ÅԻǽÇÊËÇÐÆÔ¾ÈĹÊËÁÃǻԾ¨Ä¹ÊËÅÇ ©ÌÈĹÊË ‘þ ªÆ¾¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄÕËÉ̺йËÔ ªÇÍÁËÏ»¾ËÆÇ ÈǽÑÁ»Ã¹ùÉÆÁÀ¹ ªÖƽ»ÁЩ¹Êо˺¾ÊÈĹËÆÇ ªÖƽ»ÁІȹƾÄÁÈÇÖľžÆËÆÇÂʺÇÉÃÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ  «¾ÆËÎ «¾ÆËÎ «¾ÆËÎ «¾ÆËÎ «¾ÆËÎ «¾ÆËÎ «¾ÆËÎ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇÅ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ¨œª ªÁ¼Å¹ƾÊÌÒÁ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ«¨¨ ½ÄØÈÉǼÇÆÇ» Ê˹ÄÕÇÏÁÆçËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ«¨ª ½ÄØÊËǾÃÁÊËÉÇÈÁÄ Ê˹ÄÕÇÏÁÆçËÈÉÇÁÀ»Ç½ ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ½ÄØÈÉÇÍƹÊËÁĹ ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ÈÅ  ­¹Ê¹½Ô»¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô»¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ*DPQBM 3VGMFY 4IJOHMBT 5FHPMBÇÊË©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ*$01"- »Ç½ÇÊËÇÃÁ/*$0-- °¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ,"5&1"-»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ °¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ,BUFQBM *DPQBM 4IJOHMBT»¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ °¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ36'-&9 »Ç½ÇÊËÇÃÁ1-"45.0 °¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ4)*/(-"44 »Ç½ÇÊËÇÃÁ¥§ž©¦ °¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ5&(0-" »Ç½ÇÊËÇÃÁ¨©žª«¡Ÿ °¾É¾ÈÁϹ¼ÁºÃ¹Ø,BUFQBM3VGMFY *DPQBM 4IJOHMBT£ÇÅÈľÃËÌ×Ò©¹ÊоË °¾É¾ÈÁϹ¼ÁºÃ¹Ø36'-&9 ­ÁÆÄØƽÁØ  °¾É¾ÈÁϹ¼ÁºÃ¹Ø36'-&9 ­ÁÆÄØƽÁØ  °¾É¾ÈÁϹ¼ÁºÃ¹ØUFHPMB ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿

ÈÅ      ÑË  ÑË ÑË   Ã̺Å Ã̺Å  ÈÅ ÈÅ ÈÅ  ÑË      ûÅ       

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÄÁÐƹØ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾  ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ  ¹ÃÏÁØ À»ÇÆÁ˾ 

¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ £ÉÇ»«É¾Â½†§ÅÊà ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¦Ç»ÇʾÄ ¦Ç»ÇʾÄ ­¹ÊÃÃÇÅ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇÆÁ½  ¹ÂϾ» ¡¨ ·ËÉÁϾÆËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¾½¹Ä¨ª£

†† ††  †† †† ††  ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††††

°¾É¾ÈÁϹÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ÅؼùØ£¹Ë¾È¹Ä ­ÁÆÄØƽÁØ  °¾É¾ÈÁϹž½Æ¹ØUFHPMB ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹž˹ÄÄÁоÊùØ#BOHB¥°† Ï»¾ËÇ»§ËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ °¾É¾ÈÁϹž˹ÄÄÁоÊùØ+PLFS¥°† Ï»¾ËÇ»§ËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ °¾É¾ÈÁϹž˹ÄÄÁоÊùØ/PSUIFSO4IBLF¥°† Ï»¾ËÇ»§ËÈÉÇÁÀ» °¾É¾ÈÁϹž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ£ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ °¾É¾ÈÁϹÈÇÀÇÄÇоÆƹØUFHPMB °¾É¾ÈÁϹÍÇËǼ¹ÄÕ»ÇÆÁоÊùØUFHPMB °¾É¾ÈÁϹÏÁÆÆËÁ˹ÆÇ»¹ØUFHPMB ±Á;Ɇ»ÇÄÆ Î Å ËÇÄÒÅÅ ½ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ±Á;Ɇ»ÇÄÆǻǠÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ±Á;Ɇ»ÇÄÆÇ��Ç £É¹ÊÆÇØÉÊÆXXXPNTLHSBESV ±Á;Ɇ»ÇÄÆǻǝÇÊ˹»Ã¹ ±Á;ÉÁ½ÉÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔÊÇÊà ¹»  ŹÉÑ 

  ûÅ ûÅ ûÅ      ÄÁÊË ÄÁÊË  

À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾    ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ †É  

§Ë½¾Ä†Ã¹ ¾½¹Ä¨ª£ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ™ª« ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ £ÌÀØ Ź¼

†† †† †††† †† †† †† †† †† ††  †† †††† †††† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

±Á;ÉÈÄÇÊÃÁ ΠŠËÇÄÒÅÅ ½ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ±Á;ÉÈÄÇÊÃÁÂÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ±Á;ÉÈÄÇÊÃÁ  Î Å ËÇÄÒÅņXXXPNTLHSBESV ±Á;ÉÈÄÇÊÃÁÇÊ˹»Ã¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÃÉÇ»ÄÁ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹¤×º¹ØÊÄǿƝÇÊË©¹ÊоË ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹¦¹ÊÃĹ½¾ÁÈÇ»¹ÑÁÅɹÀÅ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ÁÇÃÇÆ¡À¼ÇË»ÃÇÉÇËÃÁ¾ÊÉÇÃÁ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ÁÇÃÇƤ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ÁÇÃÇƦ¾Ê˹ƽÖľžÆËÔ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ÁÇÃÇƦÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ÁÇÃÇƪ˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ÖľžÆËÔ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁ¨ÇÐËÁ½¹ÉÇÅ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØÈÉÇÍƹÊËÁĹ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾»ÃÇÉÇËÃÁ¾ÊÉÇÃÁ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØʹ½ÁƼ¹ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾ÇÏÁÆÃÁÇÃɹѾƽÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹ ª£¡£¡ ¶Ä¾Å¾ÆËÔÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔÃÉÇ»ÄÁ½ÇºÇÉÆÔ¾

 ÄÁÊË ÄÁÊË           ûÅ ûÅ   

É À»ÇÆÁ˾ †É  À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ        ÇËÉ ÇËÉ ÊÃÁ½½Ç À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

™ª« ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ­¹ÊÃÃÇÅ ·ËÉÁϾÆËÉ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ™ÀºÌùÃÇÅÍÇÉ˹ ™ÀºÌùÃÇÅÍÇÉ˹ ™ÀºÌùÃÇÅÍÇÉ˹ «©¡™™ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

†† †† †† †† †† †† †† ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †† ††

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 61

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÒÅÏËÎÇÂÓÊÎÈÇÎËßÖÈß

62 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 ®¡«§ª£ž¯¦ª¤£ª§»²¤» *TPCPY «¾ÎÆÇ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ *407&3 634" 08&/4$03/*/( «¡ª¥™§ª«™›£™ ™¼ÉÇ˾ÃÊ   Ñ     ™ÉÅÇÍÇÄ ™Êº¾ÊËÄÁÊË ™Êº¾ÊËÑÆÌÉǻǠ™Êº¾ÊˆÃÉÇÑù ™ÊËɹ˾ÿÁ½ÃÇþɹÅÁоÊùØ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ XXXOULUFNBTSV šÁËÌÅ ›¾É¾»Ã¹½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E   ÅÅ ›ÁºÉÇÑÌÅÇÁÀÇÄØÏÁب¾ÆÇ˾ÉÅ ÅÅ ›ÇÂÄÇà ›ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË ž¿»¾ÆÏǻԠ›ÇÂÄÇà ľƆ½¿ÌË ž¿»¾ÆÏÇ»ÔÂ

  ÈÅ  ü ü ü   ÉÌÄÇÆ ûÅ ÅÈ ÈÅ ÉÌÄÇÆ

À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÇËÉ ½ÁľÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»   ÇËÈÉÇÁÀ» Ç˽Áľɹ À»ÇÆÁ˾  ÇËÈÉÇÁÀ»

ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË §ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ¦«£«¾Å¹Ê §§§ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ §ÅÇÅ ¦ª« ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ­†Ã¹ƾËùÆŹ˾Ɇǻ §ÅÇÅ

 †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

œÁ½Édž ˾ÈÄdžÁÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ«¹Â»¾ÃTPGU œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁط˹»¾Ã œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁط˹ÍÇĆ% œÉ¹ÆÌĹ»ÊȾƾÆƹØ œÉ¹ÆÌĹ»ÊȾƾÆƹØ œÉ¹ÆÌĹ»ÊȾƾÆƹØ œÉ¹ÆÌĹ»ÊȾƾÆƹØœ† œÉ¹ÆÌĹ»ÊȾƾÆƹ؝ÇÊ˹»Ã¹ œÉ¹ÆÌĹ»ÊȾƾÆƹ؝ÇÊ˹»Ã¹

 ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã̺Å   Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å

 À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ»   ƾ½ÇÉǼÇ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ

§ÅÅ¾Ë §™§ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §ÅÇÅ ªÇ»É¾Å˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ»É¾Å˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ

†† ††  ††  ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

 »ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ÀÇÄÇÆ ¨ÇÉÁľÃÊÇËÅÅ  »ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁبÇÉÁľÃÊ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¡ÀÇ»¾É,-† ,«†»ÈÄÁ˹ÎÁÉÌÄÇÆ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ÊÃÁ½ÃÁ ¡ §¤¤™«ÈÇÃÉÔËÁ¾¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊÃǾÅÆǼÇÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆǾ ¡ÀÇÄÇÆÀ»ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ     ÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁبÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆƹعÄ×ÅÁÆÁ¾»ÇÂÍÇÄռǨ¾ÆÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁبÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆƹØž˹ÄÄÁÀĹ»Ê¹ÆÇņ¶ÃÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØËÉ̺ƹبÇÉÁľÃÊ £ÉÇÑùȾÆÇÈĹÊËÇ»¹Ø ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ™ª«©™«ž£ ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä˾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ¥¹ËÔ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð

ûÅ ûÅ   ûÅ    Ã̺Å  ÉÌÄÇÆ   

Ç˽Áľɹ ÆÁÀùØ ÊÃÁ½ÃÁ  ÇËÉ    ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¦ª« ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź «©¡™™ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË §ÅÇÅ ª«ª ªÁºÁ˧ÅÊà  ¹»Ç½š™«¡  §§§ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËƹؤ¦ °¨

†† ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †  †† ††††

¥¹ËÔ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð ¥ÁÆ»¹Ë¹»¹Êʝ§ª«™›£™ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ ™§©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØü ¨¹ÃÄØü ¨¹ÃÄØ»Ë×ùΠľÆËÇÐƹؽÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ¨¹ÃÄØ»ÇÂÄÇÐƹØÎÅ ¨¹ÃÄؽ¿ÌËÇ»¹ØÅ ¨¹ÃÄØľÆËÇÐƹØ ¨¹ÃÄØľÆËÇÐƹØ ½¿ÌËÇ»¹Ø  ¨¹ÃÄØľÆËÇÐƹØ Ä¾Æ ½¿ÌË  ¨¹ÃÄØľÆËÇÐƹØ ÄÕÆØÆ¹Ø  ¨¹ÃÄØľÆËÇÐƹØľÆÅ Å ¨¹ÃÄØľÆËÇÐÆ¹Ø Ë×ÃÇ»¹Ø›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¨¹ÃÄØË×à ü ü ¨¹ÃÄØË×ÃÇ»¹Ø ¨¹ÃÄØ Ë×Ãü ü ľÆËÇÐƹ؆ŝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ

   ü       ÉÌÄÇÆ ÈÅ ÉÌÄÇÆ    ü ü

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÇËÈÉÇÁÀ»   ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

£¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØÃÉÇ»ÄÁ  ¹ÂϾ» ¡¨ §ÅÇÅ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ™ª« œÉ¹Æ½ªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ §ÅÇÅ ­†Ã¹ƾËùÆŹ˾Ɇǻ §ÅÇÅ œÉ¹Æ½ªËÉÇ ž©¥™£ œÉ¹Æ½ªËÉÇ §ÅÇÅ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ

 ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁط˹ÍÇƦ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª† ÃÉÇÑù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË   ÅÅ ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË   ÅÅ ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË   ÅÅ ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË   ÅÅ ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË  ÅÅ ƾÃÉÇÑÁËÊØÁƾÊÔÈľËÊØ  ¨¾ÆÇÈĹÊË  ÅÅ ƾÃÉÇÑÁËÊØÁƾÊÔÈľËÊØ  ¨¾ÆÇÈĹÊË  ÅÅ ƾÃÉÇÑÁËÊØÁƾÊÔÈľËÊØ  ¨¾ÆÇÈĹÊË  ÅÅ ƾÃÉÇÑÁËÊØÁƾÊÔÈľËÊØ  ¨¾ÆÇÈĹÊË  ÅÅ ƾÃÉÇÑÁËÊØÁƾÊÔÈľËÊØ  ¨¾ÆÇÈĹÊËÎÎÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊËÎÎÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊËÎÎÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊËÎÎÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË»¹Êʝ§ª«™›£™ ¨¾ÆÇÈĹÊËÄÁÊËǻǨªš†ªÎ Ä׺ÇÂËÇÄÒÁÆԝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË¥† ƾÃÉÇÑÁËÊØ  ¨¾ÆÇÈĹÊË¥†ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË¥†ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË¥†ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË¥ÎÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË¥ ÎÅ ËÇÄÒÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË¥ ÎÅ ËÇÄÒÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ¨¾ÆÇÈĹÊË¥† ¥†ÎÎcÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊËÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†  ËÇÄÒÁƹÄ׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ

ÉÌÄÇÆ ÄÁÊË  ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÑË   Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å    ÄÁÊË Ã̺Å Ã̺Å

À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç  ƾ½ÇÉǼÇ ƾ½ÇÉǼÇ ƾ½ÇÉǼÇ ƾ½ÇÉǼÇ À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ

¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §ÅÇÅ ªÇ×ÀªËÉÇ ž©¥™£ ž©¥™£ ž©¥™£ ž©¥™£ ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ  ¹ÂϾ» ¡¨ ªÇ»É¾Å˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä œÉ¹Æ½ªËÉÇ ™ª« ™ª« ªÃĹ½’ ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇÂ

 †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†  ËÇÄÒÁƹÄ׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†  ËÇÄÒÁƹÄ׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÄ׺ÇÂËÇÄÒÁÆԝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª† Î ËÇÄÒ†ÅņXXXPNTLHSBESV ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†  Î †ÅŝÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª† ÃÉÇÑùÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†  ËÇÄÒÁƹÄ׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†  ËÇÄÒÁƹÄ׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ

Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË  Ã̺Å Ã̺Å

ÇËÉ ÇËÉ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ

ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ×ÀªËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇÂ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†  ËÇÄÒÁƹÄ׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÄ׺ÇÂËÇÄÒÁÆԝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ªÎ Ä׺ÇÂËÇÄÒÁÆԝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª͹ʹ½ÆԝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª͹ʹ½ÆԝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†͹ʹ½ÆԝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†  ËÇÄÒÁƹÄ׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†  ËÇÄÒÁƹÄ׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†  ËÇÄÒÁƹÄ׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ªÎÄ׺ÇÂËÇÄÒÁÆԝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ªÎÄ׺ÇÂËÇÄÒÁÆԝÇÊ˹»Ã¹

Ã̺Å Ã̺Å  ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË   Ã̺Å     

ÇËÉ ÆÁÀùØ  ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ   ÆÁÀùØ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»  

ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ «¾ÈÄÔ½ÇÅ ªÇ»É¾Å˾ÎÆÇÄǼÁÁ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ ªÇ»É¾Å˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ»É¾Å˾ÎÆÇÄǼÁÁ «¾ÈÄÔ½ÇÅ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÇ»É¾Å˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ»É¾Å˾ÎÆÇÄǼÁÁ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÒÅÏËÎÇÂÓÊÎÈÇÎËßÖÈß

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 63

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÒÅÏËÎÇÂÓÊÎÈÇÎËßÖÈß

64 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÄ׺ÇÂËÇÄÒÁÆԝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª† ÃÉÇÑùÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÄ׺ÇÂËÇÄÒÁÆÔ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ªÎÄ׺ÇÂËÇÄÒÁÆԝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ªÎÄ׺ÇÂËÇÄÒÁÆԝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˪†ª†ª†ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¼ÉÌÈȹ¼ÇÉ×оÊËÁœ† ¨¾ÆÇÈĹÊË ¼ÉÌÈȹ¼ÇÉ×оÊËÁœ† ¨¾ÆÇÈĹÊË ÁÅÈÇÉËÆǾÊÔÉÕ¾ œ† ¨¾ÆÇÈĹÊË ÁÅÈÇÉËÆǾÊÔÉÕ¾ œ† ¨¾ÆÇÈĹÊ˝ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˝ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˝ÇÊ˹»Ã¹ ¨ž¦§¨¤ž£ª† ÖÃÊËÉ̽ÁÉȾÆÇÈÇÄÁÊË ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ÊÃÁ½ÃÁ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄÖÃÊËÉ̽ÁÉ ¨¾ÆÇÈľÃÊÁ½É ©¹Êо˝ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇĶ£ª«©¬¡©§›™¦¦´¢ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔªËÇÈľÃÊ ¨¾ÆÇÊ˾ÃÄǼɹÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆǾ¥ ¨¾ÆÇ˾ÉÅÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆ»ÊȾƾÆÆÔ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ¨¾ÆÇ˾ÉÅÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆÔž˹ÄÄÁÀĹ»Ê¹ÆÇÅ ¨Ä¾Æù¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØ ¨Ä¾Æù¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØÑ    ¨Ä¾Æù»ÇÀ½ÌÑÆdžÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù½ÄؼÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø  ¨Ä¾Æù½ÄØȹÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ¡ÀÇÊȹÆ™ › ª % ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø   ÅÃÉ ÉÌù» Å  ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÊÇÉË ˾ÈÄÁÐÆ¹Ø  ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø  ¨Ä¾ÆÃÁÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾«¹Â»¾Ã ·Ë¹ÍÇÄ ¨ÄÁ˹04#ÅÅ ¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ¨¾ÆÇÈľÃÊ †ÅÅ

Ã̺Å  Ã̺Å    Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å             ÈÅ ûÅ ÈÅ ÈÅ ûÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÉÌÄÇÆ  Ã̺Å

ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ    ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉǼÇ ÆÁÀùØ Ç˽Áľɹ Ç˽Áľɹ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ   ½¾Ñ¾»Ç     ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

«¾ÈÄÔ½ÇÅ ªÇ×ÀªËÉÇ «¾ÈÄÔ½ÇÅ ªÇ»É¾Å˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ»É¾Å˾ÎÆÇÄǼÁÁ ·ËÉÁϾÆËÉ ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «©¡™™ ªÇ×ÀªËÉÇ ªÔÉ»¹Ð¾»¹ ¡¨ ·ËÉÁϾÆËÉ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË §ÅÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ªÃĹ½’ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ œÉ¹Æ½ªËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †† †† †† ††

¨ÇÉÁľÃÊÈÇÄÁÖËÁľÆ»ÊȾƾÆÆÔ»¹ÊÊ ©ÁÀÇÄÁÆ ʹÅÇÃľØÒÀ»ÌÃÇÁÀÇÄŹ˾ÉÁ¹Ä ©Ìº¾ÉÇÁ½©¦£ ©Ìº¾ÉÇÁ½©¦¨ ©ÌÄÇÆ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ,/"6'*OTVMBUJPO5FSNP3PMM  ûÅ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԠœ¾ÉŹÆÁØ £¹Æ¹½¹  ª¹Â½ÁƼ¨›® œ¾ÉŹÆÁØ  ª¾Ëù½ÄØÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎľÊÇ» »ƹÄÁÐÁÁÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ  ª¾Ëù͹ʹ½Æ¹Ø »ƹÄÁÐÁÁÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ  ªÃǺÔÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾½  ÅÅ ªÃÇÉÄÌÈÔÁÀȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ÍÇËEÅŽÇEÅÅ ªÃÇÉÄÌÈÔ ÇË»Ç½Ô ÈÄÁËÔÁÀȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ªÃÇËйÄ×ÅÁÆÁ¾»Ô ž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔÂ51- ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁ骫 ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁ骫† ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁ骫† ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ªË¾ÃÄÇËùÆÕÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÇÆƹØ«† ªË¾ÃÄÇËùÆÕÉÇ»ÁƼǻ¹Ø«©† ªË¾ÃÄÇËùÆÕ¶†«†«† ªË¾ÃÄÇËùÆÕ¶ † ªË¾ÃÄÇËùÆÕ¶ † ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ÍÇÄÕŹ ªËÇÈľÃÊÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔÂȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ  ûÅ  «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ,OBVG *TPWFS 6STB 3PMMFUÁ½É›ÇÀŽÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ*407&3»ÈÄÁ˹Π»ÉÌÄÇƹΝÇÊ˹»Ã¹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ«¾ÎÆǤ™¢« «¾ÎÆǚ¤§£ «¾ÎÆǛž¦« «¾ÎÆÇ©¬­ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ,/"6'»ÉÌÄÇƹΝÇÊ˹»Ã¹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ30--&5›Ô¼Ç½Æ¹ØϾƹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ-*/&30$,›ƹÄÁÐÁÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ*TPWFS «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ*407&3s¬Ë¾ÈÄؾ» »ƹÄÁÐÁÁÁƹÀ¹Ã¹À

 ÉÌÄÇÆ   ÑË ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ÑË   ÑË   ûÅ  ÈÅ ÈÅ ûÅ  ÈÅ   ÉÌÄÇÆ  ÌȹÃ ÌȹÃ ÌȹÃ ÌȹÃ ÌȹÃ  

 ÇËÈÉÇÁÀ»    É ƾ½ÇÉǼÇ ƾ½ÇÉǼÇ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ Ç˽Áľɹ  ½ÁľÉ ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ½ÁľÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ƾ½ÇÉǼÇ  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ 

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ©¡ §¤¡¦ §§§ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ¨¾Ë¹Ä ª£ ª«ª ¦ª« ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¦¹½¾¿½¹ ¦¹½¾¿½¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ¦¹½¾¿½¹ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ªÁºÁ˧ÅÊà ·ËÉÁϾÆËÉ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †† ††


«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ*407&3 »ƹÄÁÐÁÁÁƹÀ¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ™£ª¡ º¹À¹ÄÕË »ƹÄÁÐÁÁÁƹÀ¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ™£ª¡ º¹À¹ÄÕË ÃÉÇ»ÄØ ͹ʹ½ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ™£ª¡ ÆÁÀÃÁ¾ϾÆÔ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø-JOFSPDL £Æ¹ÌÍ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁؽÄغ¹ÆÕ ʹÌÆ ˾ÈÄÔÎÈÇÄÇ» «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØËÉ̺¨ÇÉÁľÃÊEÇËÅŽÇÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ §›ž©†£¦™¬­†«¡ª¥™ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØƹÇÊÆÇ»¾ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÔ º¹À¹ÄÕ˹ ȾÆÇÈÇÄÁÊË ÊÃÁ½ÃÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÇËɹ¿¹×ҹحÇÄÕŹ†ÎÇÄÊË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁبž¦§¨§¤¡ª«¡©§¤¶£ª«©¬¡©§›™¦¦´¢ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ«ž®¦§ º¹À¹ÄÕË »ƹÄÁÐÁÁÁƹÀ¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ«ž®¦§ º¹À¹ÄÕË ÃÉÇ»ÄØ ͹ʹ½ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ«ž®¦§ º¹À¹ÄÕË ÆÁÀÃÁ¾ϾÆÔ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ«¡ª¥™ £¦™¬­ ¬©ª™ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄغ¹ÆÕ¨¾ÆÇ˾ÉÅʹÄ×ÅÍÇÄռǽǪ «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØʹÄ×ÅÍÇÄռǨÇÉÁľÃʆ¨¾ÆÇÍÇÄ «ÁÊŹ¥† ¥†ûÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ «ÁÊŹ¨† ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ «É̺Ô˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ «É̺Ô˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ»ÉÌÄÇƹÎÁÈÄÁ˹ΦÁÀÃÁ¾ϾÆÔ›ÇÀŽÇÊË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ûÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ)BOTPM  Ã̺Å ÇȈÉÇÀÆÁϹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ,OBVG ûÅ Ã̺Å 

        Ã̺Å ÇËÉ     ÈÅ Ç˽Áľɹ  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  ÊÃÁ½ÃÁ  ÊÃÁ½ÃÁ ûÅ Ç˽Áľɹ Ã̺Å ÇËÉ       ÉÌÄÇÆ À»ÇÆÁ˾ ûÅ Ç˽Áľɹ ûÅ Ç˽Áľɹ  ÆÁÀùØ  ÆÁÀùØ ÑË ÆÁÀÃÁ¾ ÑË ÆÁÀÃÁ¾   ÌȹÃǻù ÇËÉ Ã̺Å ÇËÉ ÌȹÃǻù À»ÇÆÁ˾ ÉÌÄÇÆ À»ÇÆÁ˾ ÉÌÄÇÆ ºÈÇÊÉ

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ §Ë½¾Ä†Ã¹ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ·ËÉÁϾÆËÉ ¦ª« £É¹ÂÊ»ÁËƹؤ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØÃÉÇ»ÄÁ  ¹»Ç½š™«¡  §§§ £ÉÇÆÁ½ ™Éù†¹ «©¡™™ ¦ª« ™Éù†¹ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦ª« ¦ª« ™ª�� ™ª« Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ·ËÉÁϾÆËÉ ™Éù†¹ §Ë½¾Ä†Ã¹ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††††  ††  ††  †  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ,OBVG*OTVMBUJPO5FSNP3PMM  ûÅ   ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ3PMMFUÎÎÅÅ  Ã̺ŝÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ3PMMFU )BOTPM û» ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ634" ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ6STB  ûÅ Ã̺Å  ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕVSTB JTPWFS LOBVG ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ™ÃÊÁ¤¹ÂË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕº¹À¹ÄÕËǻԚ™«¡  «ž®¦§ ™£ª¡ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕº¹À¹ÄÕËǻԫ¾ÎÆÇ ™ÃÊÁ ¤¹ÂÆÉÇà ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕº¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ˾ÎÆÇ ĹÂÆÉÇà º¹ËÁÀ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕš™«¡  ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁл¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕš™«¡  ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁл¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕš™«¡  ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁл¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕš™«¡  ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁл¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕš™«¡  ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁл¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ½ÄØÀÁÅƾ¼Çº¾ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÁبÇÉÁľÃÊÊÈľÆÃÇ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ½ÄØ˾ÈÄǼÇÈÇŨ¾ÆÇ˾ÉÅ ¶ÃÇÍÇÄ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ£¦™¬­  Î ÅÎÑË ÅÅ  ûÅ XXXPNTLHSBESV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ¤¹ÂÆ©Çè ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕž¿»¾ÆÏǻԠ¨ÇÉÁľÃÊ   ÅÅ  ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕÅÁÆ»¹Ë¹ º¹À¹ÄÕË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹Æ ¨¨¬  ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ¨¨Ÿ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕÊ˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇ¡ÀÇ»¾É £Æ¹ÌÍ ©ÇÄľË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ«ž®¦§ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ«ž®¦§ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ«¡ª¥™ÉÌÄÇÆÅ ŹË ûÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ«ÁÊŹ ÉÌÄÇÆ ŹËÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ«¡ª¥™ ËÇÄÒÅņXXXPNTLHSBESV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ¬Éʹ ¡ÀÇ»¾É «ÁÊŹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ¬«ž¨¤¸ž› ûÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ®¹ÆÊÇÄ ­ÇÄÕ¼¹¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ÅÃÅ ÍÇÄÕ¼¹¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØ ­ÇÄÕŹtÎÇÄÊË ­ÇÄÕŹ†ËùÆÕ ­ÇÄÕŹ†ÎÇÄÊË ­ÇÄÕŹ†ÎÇÄÊËÅÅ ÅÁÆ»¹Ë¹ ÍÇÄÕ¼¹ ½Çª

     ÇËÉ ÌȹÃǻù ÇËÉ ÑË ºÈÇÊÉ      ÊÃÁ½ÃÁ Ìȹà À»ÇÆÁ˾    À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ûÅ Ç˽Áľɹ ûÅ Ç˽Áľɹ ÉÌÄÇÆ É  É ûÅ Ç˽Áľɹ  ÎÇÉÇÑÁ¾  À»ÇÆÁ˾ ÌȹÃǻù ÇËÉ Ìȹà À»ÇÆÁ˾ ÌȹÃǻù ÇËÉ ÌȹÃǻù ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾   ÉÌÄÇÆ É  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ÌȹÃǻù ÇËÉ ûÅ Ç˽Áľɹ  ½ÁľÉ  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ûÅ Ç˽Áľɹ

ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ™ª« ™Éù†¹ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¾½¹Ä¨ª£ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ £ÉÇÆÁ½ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¾½¹Ä¨ª£  ¹»Ç½š™«¡  §§§ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËƹؤ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØÃÉÇ»ÄÁ ¦ª« ¦ª« «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ™ª« ¦ª« §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¨¾Ë¹Ä ª£ ™Éù†¹ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ™Éù†¹ ™Éù†¹ œÉ¹Æ½ªËÉÇ £ÉÔ¿¾»ÊÃÁ ¡¨ «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §Ë½¾Ä†Ã¹ œÉ¹Æ½ªËÉÇ §Ë½¾Ä†Ã¹ ¦ª« œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¦ª«

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† ††††  †  †† ††††  ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÒÅÏËÎÇÂÓÊÎÈÇÎËßÖÈß

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 65

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÔÀÑÀÄÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

66 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 °œ­œ ©·¡¨œ®¡¬¤œ§·¤¦ª©­®¬¯¦²¤¤ ›Ê¾½ÄØ͹ʹ½Ç» ʹ½ÁƼ þɹÅǼÉ ÃÇÅÈÇÀÁËȹƾÄÁ ©¹ÊоË£ÇÅÈÄ  ›Ê‘½ÄØ͹ʹ½Ç»ª™¢¡¦œ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ%PDLF œ¾ÉŹÆÁØ ›Ê¾Ï»¾Ë¹ ÑË ›Ê‘½ÄØ͹ʹ½Ç»ª™¢¡¦œ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ.JUUFO £¹Æ¹½¹ ›ƹÄÁÐÁÁ ÑË ›Ê‘½ÄØ͹ʹ½Ç»ª™¢¡¦œ»ÁÆÁÄǻԧ©«§ ©ÇÊÊÁØ ÇÊ˹»Ã¹ ÑË ›Ê‘½ÄØ͹ʹ½Ç»ª™¢¡¦œ¼ÄØÆϾ»Ô§©«§ ©ÇÊÊÁØ ¦Ç»ÁÆù ÑË ›Ê‘½ÄØ͹ʹ½Ç»ª™¢¡¦œž˹ÄÊÈÇÄÁžÉÈÇÃÉÔËÁ¾ÅªÃÁ½ÃÁ ÑË £¹ÊʾËÔ͹ʹ½ÆÔ¾£­† £­† Ï»¾ËÇ» ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ûÅ £¹ÊʾËÔ͹ʹ½ÆÔ¾ ÊÃÁ½ÃÁľË§ÃËغÉØ  ÇÍ  ®ÇÌţɾ½ÁË   ¦¹ÈÔľÆÁ¾͹ʹ½Ç»ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇÅ ¨¨¬   ¨¹Æ¾ÄÁ͹ʹ½ÆÔ¾ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ©¹Êо˺¾ÊÈĹËÆÇ  ¨¹Æ¾ÄÁ͹ʹ½ÆÔ¾ÁÀÌÆÁùÄÕÆǼÇÍÁÆÊÃǼÇÊÔÉÕØÊÈÇÃÉÔËÁ¾Å17%'  ¨¹Æ¾ÄÁ͹ʹ½ÆÔ¾ÈɆ»Ç¶Ä¾ÃËÉÇÒÁˆª¹Å¹É¹  ¨¹Æ¾ÄÕ͹ʹ½Æ¹Ø  ¨¹Æ¾ÄÕ͹ʹ½Æ¹Ø¨­† ¨­† ¨­† Ê˹ÄÕÇÏ ÈÇÄÁÖÊ˾ɧËÈÉÇÁÀ» ûÅ

ÆÁÀùØ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ  À»ÇÆÁ˾

­¹ÊÃÃÇÅ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¡¦ª¡ «©¡™™ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¾½¹Ä¨ª£ ¡¦ª¡

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  ††  †† †† †††† †† ††

¨ÄÁËù£¤¡¦£ž©½Ç˽¾ÄÃÁ͹ʹ½Ç» ÅÇÒ¾ÆÁØ ÌÊËÉÈÇÄÇ»ÁľÊËÆÁÏ ¨ÄÁËù͹ʹ½Æ¹Ø»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXXQMJULBPNTLSV ¨ÄÁËù͹ʹ½Æ¹Ø»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXXQMJULBPNTLSV ¨ÄÁËù͹ʹ½Æ¹Ø«¾ÉɹÃÇËɹÀÄÁÐÆÔÎÏ»¾ËÇ»Á͹ÃËÌɝÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËÔȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ÆǻԾ ËÇÄÒÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨Ç½ÊÁÊ˾Ź½ƹ»¾ÊÆÔλ¾ÆËÁÄÁÉ͹ʹ½Ç»ÊÃÁ½ÃÁ ®ÇÌţɾ½ÁË  ¨ÉÇÍÁÄÕùÊʾËÆÔ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆà ÇÃɹÑʆ ʆ ª¨† ʆ ʆ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆà ËÈÊ«¨¨ ª¹Â½ÁƼ ©ÇÊÊÁØ £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÉÇÐù ª¹Â½ÁƼ›ÁÆÁÄÇ»ÔÂ¥¡««ž¦ ª¹Â½ÁƼ›ÁÆÁÄǻԧ©«§ ª¹Â½ÁƼ#-0$,)064& ª¹Â½ÁƼ#-0$,)064& ª¹Â½ÁƼ#-0$,)064&©¹ÊÊÇÐù ª¹Â½ÁƼ'*/&#&3 ª¹Â½ÁƼ'*/&#&3 ª¹Â½ÁƼ'JOF#JSšÉ¾»ÆÇ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԠœ¾ÉŹÆÁØ §ÍÁϨɾ½Ê˹»©¹Êо˝ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԠ©ÇÊÊÁØ œ¾ÉŹÆÁØ ©¹Êо˝ÇÊ˹»Ã¹¥ÇÆ˹¿ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ%0$,& )PM[QMBTU»¹ÊÊ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ%PDLF »Ê¾¼½¹»ƹÄÁÐÁÁ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ%PDLF À¹Å¾É ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ%PDLF ÆÁÀùØϾƹÀ¹»ÔÊÇÃǾùоÊË»Ç ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ%PDLF ÑÁÉÇùØÏ»¾ËÇ»¹Ø¼¹ÅŹ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ%PDLF ÑÁÉÇùØÏ»¾ËÇ»¹Ø¼¹ÅŹ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԝ‘þ ©ÇÊÊÁØ §©«§ ©ÇÊÊÁØ ¥ÁË˾Æ £¹Æ¹½¹  ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԠÊÃÁ½ÃÁľË§ÃËغÉØ  ÇÍ  ®ÇÌţɾ½ÁË  ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԩÇÊÊÁØœ¾ÉŹÆÁØ©¹ÊоË£ÇÅÈÄ¥ÇÆ˹¿ÇÊË ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ ÑÁÉÇùØÏ»¾ËÇ»¹Ø¼¹ÅŹ ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ À¹Å¾É ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ ÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ÄÁÊËÔÊÇÊÃĹ½¹

 À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾   ÇËÉ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ É É    À»ÇÆÁ˾    À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ É ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÆÁÀùØ    

·ËÉÁϾÆËÉ ¨£­š¡ ¨£­š¡ ·ËÉÁϾÆËÉ ¨¾Ë¹Ä ª£ «©¡™™ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ §Ë½¾Ä†Ã¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË §Ë½¾Ä†Ã¹ ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ·ËÉÁϾÆËÉ ·ËÉÁϾÆËÉ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ £ÉÇ»«É¾Â½†§ÅÊà ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ §Ë½¾Ä†Ã¹ §Ë½¾Ä†Ã¹ «©¡™™ ­¹ÊÃÃÇÅ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †††† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

         ÑË ûÅ ûÅ               ÑË ÑË ÑË      


| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 67

ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÊÃÁ½ÃÁľË§ÃËغÉØ  ÇÍ  ®ÇÌţɾ½ÁË  ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁÐ »Ê¾¼½¹»ƹÄÁÐÁÁƹÊÃĹ½¾ Ä׺ԾÏ»¾Ë¹ÁɹÀÅ ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁ ©ÇÊÊÁØ  ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁ©¹ÊоË£ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ¥ÇÆ˹¿ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁÂÊÈÇÄÁžÉÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÈǽÀ¹Ã¹À ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁÂÊÇÊÃĹ½¹ÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁ›ÇÀÅƹɾÀùÈÇɹÀžÉÌ©¹ÀÄÏ»¾Ë¹©¹ÊоË ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻԠɹÊÃÉǺ¾ÊÈĹËÆÇ À¹Ã¹À ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔÂ/"*-*5& ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔÂ/"*-*5& §©«§ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ ÁÅÁ˹ÏÁØùÅÆØÁÃÁÉÈÁй

  ûÅ ûÅ ÑË        ÑË ÑË  

ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ   

«©¡™™ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ­¹ÊÃÃÇÅ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ·ËÉÁϾÆËÉ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ

†† ††  †† †† †† †† †† ††  ††  †† †† ††  †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ ÑÁÉÇùØÏ»¾ËÇ»¹Ø¼¹ÅŹ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ ½ÄØÇ˽¾ÄÃÁÏÇÃÇÄØ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ›Á½ùÅÆØÁÃÁÉÈÁй©¹ÀÄÁÐÏ»¾ËÇ»©¹ÊНÇÊË ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔÂ¥ÇÆ˹¿ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ Ê˹ÄÕÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ ©ÇÊÊÁØ  ÈÇÄÁÖÊ˾ɧËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ª¾Â½ÁƼž˹Äĺɾ»ÆÇ ÃÇɹº¾ÄÕƹؽÇÊù ªÁÊ˾ÅԻǽÇÊËÇÐÆÔ¾ÃÉ̼ÄǼÇʾоÆÁØ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ  ªÁÊ˾ÅԻǽÇÊËÇÐÆÔ¾ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆǼÇʾоÆÁØ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ  ªÁÊ˾ÅԻǽÇÊËÇÐÆÔ¾›Ê¾¼½¹»ƹÄÁÐÁÁƹÊÃĹ½¾Ï»¾Ë¹ ­¹Ê¹½»¾ÆËÁÄÁÉƹ»¾ÊÆÇ »Ê¾ÊÁÊ˾ÅÔ ɹÊÐ¾Ë ÊÃÁ½ÃÁ ®ÇÌţɾ½ÁË  ­¹Ê¹½Ô»¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô»¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØž˹ÄÄÁоÊÃǼÇʹ½ÁƼ¹ оɾÈÁÏÔ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØʹ½ÁƼ¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔÈǽÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ»¾ÆË͹ʹ½Ç» ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ 

    ûÅ        ûÅ  

   ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ·ËÉÁϾÆËÉ ­¹ÊÃÃÇÅ ¡¦ª¡ ¾½¹Ä¨ª£ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ «©¡™™ ¦Ç»ÇʾÄ ¦Ç»ÇʾÄ ™ÀºÌùÃÇÅÍÇÉ˹ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† ††††  ††  ††  †† †† †† †† †† †† †† †† ††  ††  ††

ÃÈÄÐÎÈÇÎËßÖÈß È ÂÅÒÐÎÈÇÎËßÖÈß

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10

™¼ÉÇ˾ÃÊ   Ñ     ™ÉŹËÌɹÊ˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø½ÄØÃɾÈľÆÁØÌ˾ÈÄÁ˾ÄØ œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ™£›™†ª«§¨ ü œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ™£›™†ª«§¨ ü œÁ½ÉÇ †»¾ËÉdž ȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ «¾ÎÆÇÖĹÊË ¬ÆÁÍľÃÊ šÁÈÇÄÕ šÁÃÉÇÊË 

ÈÅ  ÑË ÑË 

ÇËÉ   É  É ÆÁÀùØ

¥ÇÉÇÀ ¡¨ §ÅÅ¾Ë §™§ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ­¹ÊÃÃÇÅ

†† †† †† †† †† †† †† †† ††

œÁ½Édž »¾ËÉdž ȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¥¾¼¹ÍľÃÊ XXXPNTLHSBESV œÁ½Édž »¾ËÉdž ȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ûÅ œÁ½Édž »¾ËÉdž ȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, ¡ÀÇÊÈ¹Æ §Æ½ÌËÁÊÊ ÊÃÁ½ÃÁ œÁ½Édž »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁتËÉÇÁÀÇÄ ûÅ œÁ½Édž ȹÉdž »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ºÇÄÕÑÇ»ԺÇÉ  œÁ½Édž ȹÉdž »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹5ZWFL œÁ½Édž ȹÉdž »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹¡ÀÇÊȹÆ

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ  ÉÌÄÇÆ   

ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾  

«ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ «©¡™™ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ ªÁºÁ˧ÅÊà ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

œÁ½Édž ȹÉdž »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹¥¾¼¹ÍľÃÊ œÁ½Édž ȹÉdž »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹­ÁºÉÇ˾à œÁ½Édž ȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ›ž«©§ ™²¡«™«¹Â»¾Ã ¡ÀÇÊȹÆ œÁ½Édž ȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ›ž«©§ ™²¡«™·Ë¹ÍÇÄ §Æ½ÌËÁÊ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁغ¾ÆËÇÆÁËÇ»¹Ø8"5&34501 œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁغ¾ËÇƹÈÉÇÆÁù×ҹت«©§¥¡£ª œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØœ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÊÌιØÊžÊÕ ™Ã»¹ÊËÇÈ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÁ»¾ËÉÇÀ¹Ò½ÄØÃÉÇ»¾ÄÕ ͹ʹ½Ç» ŹÆʹɽ¦ÁÀϾÆÔ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÄ׺ÔÎÈÇ»¾ÉÎÆÇÊ˾†.BTUFSTFBM &NBDP œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÈǽ»¹ÄÇ» º¹ÊʾÂÆÇ»ÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇÅ©¡£§¤ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÈǽÀ¾ÅƹØ4JLB¨›® «¨§ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁت«©§¥¡£ª Ç˽Áľɹ 

  ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ   ü   ü ûÅ 

  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   ºÈÇÊÉ  À»ÇÆÁ˾ É ½Ç¼Ç»ÇÉ 

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ·ËÁÊ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ·ËÉÁϾÆËÉ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¨¾Ë¹Ä ª£ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ ·ËÁÊ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

Ÿ¤ ¬ª¤£ª§»²¤»¤ž¡®¬ª¤£ª§»²¤»


ÐÅÇÈÍÎÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÈÇÄÅËÈß. ÕÈÌÏÐÎÄÓÊÖÈß. ÃÑÌ. ÒÎÏËÈÂÎ

68 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ»Áº¹ÊʾÂÆÇ» œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØѻǻ ¿¼ÌË ¨ÇÉÁľÃÊ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½É¾Æ¹¿ ɾÄÕ¾ÍƹØžźɹƹ˾ÍÇƽ ŹÃÊÁÊË̽ œÁ½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ÀÇÊÈ¹Æ 5:7&, §Æ½ÌËÁÊ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ5:7&,)PVTFXSBQ ÇÍÁϽÁľÉÔ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ5:7&,4PGU ÇÍÁϽÁľÉԝ§ª«™›£™ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ §ª¨™¦'4 '% '9§ÍÁϽÁľÉÔ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ §ª¨™¦4- '-¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ľÆËÔ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ §ª¨™¦™ ™¥§ÍÁϽÁľÉÔ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ §ª¨™¦› ª %§ÍÁϽÁľÉÔ ™¥ž© œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØÃÉÇ»¾ÄÕƹاƽÌËÁÊ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁا¦¬«¡ª" 4"§ÍÁϽÁľÉÔ©™ª°ž« œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁا¦¬«¡ª.- #-¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ľÆËÔ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁا¦¬«¡ª3 37 3†Ë¾ÉÅÇ¥ÇÆ˹¿ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ·«™­§¤ªÁÄÕ»¾É) ÇÍÁϽÁľÉÔ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ·«™­§¤ªÁÄÕ»¾É ÇÍÁϽÁľÉÔ ¡ÀÇÊȹÆ™ š ª  ¨¹Édž ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁاƽÌËÁÊ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾»ƹÄÁÐÁÁ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁاƽÌËÁÊÊÍÇÄռǠ¨Ä¾Æù¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØ ¨Ä¾Æù¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØÑ    ¨Ä¾Æù»ÇÀ½ÌÑÆdžÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù½ÄؼÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø  ¨Ä¾Æù½ÄØȹÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ¡ÀÇÊȹÆ™ › ª % ¨Ä¾Æùž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ûņXXXPNTLHSBESV ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÊÇÉË ˾ÈÄÁÐÆ¹Ø  ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÅÃÉ ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÅÃÉ ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÅÃÉ ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø  ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÅÃÉ ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÅÃÉ ¨Ä¾ÆÃÁÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ©¹ºÇËÔÈÇƹÈÔľÆÁ×ÃÉÇ»¾ÄÕ Ê˾ÆÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇÅ ©ÁÀÇÄÁÆ ʹÅÇÃľØÒ¼Á½ÉÇÁÀÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ©ÁÀÇÄÁÆ ʹÅÇÃľØÒ½ÄØËÉ̺ÇÈÉǻǽ ©ÁÀÇÄÁÆ ʹÅÇÃľØÒÃÉÇ»¾ÄÕƼÁ½ÉÇÁÀ ©ÁÀÇÄÁÆ ʹÅÇÃľØÒž¿Ö˹¿¼Á½ÉÇÁÀ ªÃÇÉÄÌÈÔ Ç˻ǽÔÁÀȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ­ÇÄÕ¼¹½Äغ¹ÆÁ¥† ûņXXXPNTLHSBESV

   ÉÌÄÇÆ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ÉÌÄÇÆ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ    ÈÅ ûÅ ÈÅ ÈÅ ûÅ ÉÌÄÇÆ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ   ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ  ÉÌÄÇÆ

À»ÇÆÁ˾   ÇËÉ ÊÃÁ½ÃÁ    ÊÃÁ½ÃÁ  ÇËÉ      ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ É

£ÉÇ»«É¾Â½†§ÅÊà œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ¾½¹Ä¨ª£ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇÆÁ½ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ  ¹ÂϾ» ¡¨ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½  ¹ÂϾ» ¡¨  ¹ÂϾ» ¡¨ £ÉÇÆÁ½ ™Éù†¹ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §ÅÇÅ ™Êʆ¨¹Ã §§§ ™Êʆ¨¹Ã §§§ ™Êʆ¨¹Ã §§§ §ÅÇÅ ™Êʆ¨¹Ã §§§ ™Êʆ¨¹Ã §§§ ªÁºÁ˧ÅÊà ¨¾Ë¹Ä ª£ ©¡ §¤¡¦ §§§ ©¡ §¤¡¦ §§§ ©¡ §¤¡¦ §§§ ©¡ §¤¡¦ §§§ ª«ª «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË

†† †† †† ††††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¬¡£¤©ª®¡±©¤³¡­¦¤¡¤£ ¡§¤»±¤¨«¬ª ¯¦²¤»Ÿ­¨®ª«§¤žª ™Êº¾ÊËÑÆÌÉǻǠü ™Êº¾ÊˆÃÉÇÑù ü ™Êº¾ÊˆÄÁÊË ü ™Êº¾ÊˆÑÆÌÉ ËùÆÕ  ™ÊºÇÁÀ½¾ÄÁØ ÍËÇÉÇÈĹÊËÔ ƹºÁ»ÃÁ ɾÅÆÁ ȹÉÇÆÁË ľÆ˹ÃÇÆ»¾Â¾É  ›ÁÆÁÈĹÊË»¹ÊÊ  œª¥  £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½   £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ ÃÉ̼ ÄÁÊË ºÄÇà  £¹ÉºÁ½ùÄÕÏÁØ ü ¦¹ºÁ»Ã¹¼É¹ÍľÃÊ ü ¦¹ºÁ»Ã¹ʹÄÕÆÁÃÇ»¹Ø™¨ ™¨© ¤¨ ™œ¡ ™ª  ¦¹ºÁ»Ã¹ʹÄÕÆÁÃÇ»¹Ø»¹ÊÊ™¨ ™¨© ™œ¡t†¼» ü ¦¹ºÁ»ÃÁ ʹÄÕÆÁÃÁ™ª ™¨ ™ª¨ ™œ¡ ™­« ™­› ®š¨ ¤¨ ®šª  §É¼Ê˾ÃÄÇ  ¨¹ÉÇÆÁ˨¥š ¨§¦†š  ¨¹ÉÇÆÁ˨§¦†š ¨¥š ¨¶  ¨ÇÃÉÔËÁ¾¼ÉØÀ¾À¹ÒÁËÆǾÁÈÉÇËÁ»ÇÊÃÇÄÕÀØÒ¾¾  ¨ÇÄÁÌɾ˹Æ  ©Ìù»¹ÁËÉ̺ÃÁɾÀÁÆǻԾÁ¨›®E† ÊǾ½ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÎÇÅÌËÔ  ©Ìù»¹ƹÈÇÉÆÔ¾ ɾÀÁÆǻԾ ¨›® ÈÅ ªÉ¾½ÊË»ÇÅÇ×Ò¾¾ÈÇ»ÔÊÇĹÅƹÃÁÉÈÁо  ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁ˪«¶­ ª«¶­† ü ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁ˪«¶­ ª­  «¾ÃÊËÇÄÁ˨« ¨«£ ™ š ÃÉ̼ ÄÁÊË ü «¾ÎÈĹÊËÁƹ«¥£²Á¥šª ɾÀÁƹÈÇÉÁÊË¹Ø ÈÁÒ¾»¹Ø ÃÇ»ÉÔɾÀÁÆ  «¾ÎÈĹÊËÁÆÔ¥šª «¥£² ÃÇ»ÉÔɾÀÁÆǻԾ  «ÇÈÄÁ»Ç½ÁÀ¾ÄÕÆǾ ϾƹÆÁ¿¾º¹ÀÔ  ­ËÇÉÇÈĹÊË' ', Ê˾ɿ¾ÆÕ ÄÁÊË »ËÌÄù  ­ËÇÉÇÈĹÊË»¹ÊÊ  ¶ºÇÆÁËÄÁÊË ÃÉ̼ 

ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾      ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ  ÊÃÁ½    À»ÇÆÁ˾      ÇËÉ  ÇËÉ      

§ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁžÉ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨Ÿ« ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ §ÅÇÅ §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁžÉ ª£†¨ÇÄÁžÉÔ ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁžÉ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¨Ÿ« ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


ª® ¡§ª³©·¡¨œ®¡¬¤œ§·¤©®¡¬¸¡¬ «ª¦¬·®¤» §»«ª§œ¦ªž¬ªž·¡«ª¦¬·®¤» ›Ê¾½ÄØÈÇĹÁÀœ›¤ œ¾ÉžËÁÃÁÁÑȹËľ»ÃÁÏ»¾ËÆÔ¾ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆÔ¾ ¦ª ÇÊùŹÊÊÁ»Æ¹Ø ÇÊùŹÊÊÁ»Æ¹Ø1"3,&50'' ÇÊùȹÉþËƹØ ÇÊùȹÉþËƹØ#0&/ ÇÊùȹÉþËƹØ)"30 ÇÊùȹÉþËƹØ,"3&-*" ÇÊùȹÉþËƹØ."&4530 ÇÊùȹÉþËƹØ5&3)63/& ÇÊùȹÉþËƹØÁÀɹÀÄÁÐÆÔÎÈÇÉǽ½¾É¾»¹5BSLFUU "MQFOIPM[ 6QPGMPPS ÇÊù˾ÉɹÊƹØ

 ÇÈË         ûÅ 

          ÇËÉ 

™¦¡  ª­£ œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹ œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹ œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹ œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹ œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹ œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹ œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹ œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹ ™¦¡ œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

£ÇÅÈľÃ˹ÏÁØÊËÇÈÉÇϾÆËƹØÑËÌÐÆȹÉþ˹ ȹÉþËÎÁÅÁÁ À¹Ã¹À  ¤¹ÅÁƹË ûÅ ¤¹ÅÁƹË ÃĹÊʹšÇÄÕÑÇ»ԺÇÉ›ÔÊÇÃǾùоÊË»Ç  ¤¹ÅÁƹËÃĻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁÂƹÀ¹ÅùΠËÇÄÒÁƹ ÅņɹÊÈÉǽ¹¿¹ ûÅ ¤¹ÅÁƹË#"-5&3*0  ¤¹ÅÁƹË#BMUFSJP ,BJOEM 7PHVF 1SFNJVN 2VJDLTUFQ ûÅ ¤¹ÅÁƹË#BMUFSJP ,BJOEM 7PHVF 1SFNJVN 2VJDLTUFQ ûÅ ¤¹ÅÁƹË26*$,45&1  ¤¹ÅÁƹË5BSLFUU "CFSIPG 2VJDL4UFQ $MBTTJD  ¤¹ÅÁƹË5BSLFUU 2VJDL4UFQ "CFSIPG 2VBMJUZ$SBGU ªÁÆ˾ÉÇÊ ûÅ ¤¹ÅÁƹË5BSLFUU 2VJDL4UFQ›ÔÊÇÃǾùоÊ˻ǚÇÄÕѻԺÇɦÁÀϾÆÔ  ¤¹ÅÁƹË˾ÃÊËÌÉÁÉÇ»¹ÆÆÔÂÊ͹ÊÃÇ ûÅ ¤¾ÆËÔÃľÂÃÁ¾ ½»ÌÊËÇÉÇÆ Ëùƾ»Ô¾½ÃÇ»ÉÇ»ÔÎÈÇÃÉÁÄÁÆÇľÌÅÇ»  ¤ÁÆÇľÌÅ ûÅ

À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ É   ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  É  É

ªÁÅÍÇÆÁØȹÉþ˹ ¦¾Å¾ÏÃÁÂÈÇʾÄÇà ™¦¡ ¦ª« œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹ ®ÇÀØÁÆ ™¦¡ ·ËÉÁϾÆËÉ ™¦¡ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ¦¾Å¾ÏÃÁÂÈÇʾÄÇÃ

†††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¤ÁÆÇľÌÅ XXXTUSPZNBTUFSSV



ÇËÉ

ªËÉdž¥¹Ê˾É

††

¤ÁÆÇľÌŹÆËÁÊ˹ËÁоÊÃÁ½ÄØɾÆ˼¾Æ†Ã¹ºÁƾËÇ» ¤ÁÆÇľÌÅ5BSLFUU ¤ÁÆÇľÌÅ5BSLFUU›ÔÊÇÃǾùоÊ˻ǚÇÄÕÑÇ»ԺÇɦÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ¤ÁÆÇľÌŹÆËÁÊ˹ËÁоÊÃÁÂÁËÇÃÇÈÉǻǽØÒÁ ¤ÁÆÇľÌźÔËǻǠ¤ÁÆÇľÌźÔËǻǠ¤ÁÆÇľÌźÔËǻǠ¤ÁÆÇľÌźÔËǻǠ¤ÁÆÇľÌźÔËǻǠ¤ÁÆÇľÌźÔËǻǠÈÃÇÅžÉ ÃÇŞɝÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ ¤ÁÆÇľÌźÔËǻǬÀÇÉÔÈǽ½¾É¾»ÇÁ¹ºÊËɹÃÏÁØ    ¤ÁÆÇľÌż¾Ë¾ÉǼ¾ÆÃÇÅŝÄØÈÇžҾÆÁÂÊ»ÔÊÇÃÇÂƹ¼ÉÌÀÃÇÂƹÈÇÄ ¤ÁÆÇľÌżÇÅǼ¾ÆÃÇÅÅ ÌÊËÇÂÐÁ»ÃžιÆÁоÊÃÁÅ»ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØÅ ¤ÁÆÇľÌŽ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÔÎÈÇžҾÆÁ£ĹÊÊÁùÁ¹ºÊËɹÃÏÁØ ¤ÁÆÇľÌŽÇȾɹÏÁÇÆÆÔÎÁɾ¹ÆÁŹÏÁÇÆÆÔÎÀ¹Äǻʺ¹Ã˾ÉÁÏÊÄǾÅ ¤ÁÆÇľÌŽÎÁÅĹºÇɹËÇÉÁ ÌÊËÇÂÐÁ»ÔÂÃÀ¹¼ÉØÀƾÆÁØÅ ¤ÁÆÇľÌŽÄؽ¾ËÊÃÁÎÁÑÃÇÄÕÆÔÎÌÐɾ¿½¾ÆÁ ¤ÁÆÇľÌŽÄØŹ¼¹ÀÁÆÇ»Á«¯¥ÆÇ¿¾ÊË»ÇɹÊÏ»¾ËÇáÀÆÇÊÇÊËÇÂÃÇÊËÕ ¤ÁÆÇľÌŽÄØž½ÁÏÁÆÊÃÁÎÌÐɾ¿½¾ÆÁ ¤ÁÆÇľÌŽÄØǺӾÃËÇ»§ÈËǻԾϾÆÔÇËÉÌÄÇƹªÃÁ½ÃÁ ¤ÁÆÇľÌŽÄØÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎÀ¹ÄÇ» ¤ÁÆÇľÌŽÄØËɾƹ¿¾ÉÆÔÎÁÍÁËƾʆÀ¹ÄÇ»™ÆËÁÊÃÇÄÕÀ ÁÀÆÇÊÇÊË ¤ÁÆÇľÌÅÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ½ÃÁÆÇ˾¹ËÉÇ»ÁÊË̽ÁÂÀ»ÌÃÇÀ¹ÈÁÊÁ ¤ÁÆÇľÌÅÁÃÇ»ÉÇÄÁƽÄؼÇÊËÁÆÁÏÁºÁÀƾʆϾÆËÉÇ» ¤ÁÆÇľÌÅƹËÌɹÄÕÆÔ¨ÉÁÉǽÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÅÆÇ¿ɹÊÏ»½½ÁÀ¹Âƹ ¤ÁÆÇľÌÅÈÇÄÌÃÇÅžÉоÊÃÁ š¾ÄÕ¼ÁØ *7$ Å ¤ÁÆÇľÌÅÈÇÄÌÃÇÅžÉоÊÃÁÂ5BSLFUU¡ÀÆÇÊÇÊËÇÂÃÁÂÁÃɹÊÁ»Ô ¤ÁÆÇľÌÅÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÂœÉÌÈȹ¼ÇÉ×оÊËÁœÄØÈÌ˾ÂÖ»¹Ã̹ÏÁÁ ¤ÁÆÇľÌÅ«¹ÉþË˺ÔËǻǠÅ ¤ÁÆÇľÌÅ«¹ÉþËËÃÇÅžÉоÊÃÁ ÑÆÌÉ ÃľÂ ¤ÁÆÇľÌÅ«¹ÉþËËÈÇÄÌÃÇÅžÉÏÁØ Å ¤ÁÆÇľÌÅÖÃÇÆÇÅÃĹÊʹƹ˾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÇÂÇÊÆÇ»¾  

ûÅ   ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ  ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ            ûÅ ûÅ  ûÅ ûÅ ûÅ 

ÇËÉ À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  †É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ            ÇËÉ ÇËÉ  ÇÈËϾÆÔ ÇÈËϾÆÔ ÇÈËϾÆÔ ½¾Ñ¾»Ç

™¦¡ ®ÇÀØÁÆ ·ËÉÁϾÆËÉ ™¦¡ ÇºÉǽ¾Ä ÇºÉǽ¾Ä ÇºÉǽ¾Ä ÇºÉǽ¾Ä ÇºÉǽ¾Ä ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ™¦¡

†† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÏÎÊÐÛÒÈß ÄËß ÏÎËÀ. ÊÎÂÐÎÂÛÅ ÏÎÊÐÛÒÈß

| ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | 69

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÎÁËÈÖÎÂÎ×ÍÀß ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ

70 | ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 ¨¹ÉþË1FSHPœ¹É¹ÆËÁØÄ¾Ë ÃÄÁÆÊÁÊ˾ÅÔ ±»¾ÏÁØ  ¨¹ÉþËÃĹÊÊÁоÊÃÁÂÑËÌÐÆÔ ¨¹ÉþËÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ ÅǽÌÄÕÆÔ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾  ¨¹ÉþËÑËÌÐÆÔÂÁÀÖÃÀÇËÁоÊÃÁÎÈÇÉǽ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¨ÄÁÆËÌÊ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÄÁÆËÌÊƹÈÇÄÕÆÊùº¾ÄՆùƹÄÇÅÁÊÁÄÁÃÇÆÃɹ¾Å£¹Ð†»Ç§ÈË ÉÇÀÆ ¨ÄÁÆËÌʨ›® ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÕѹ ÊÅؼÃÁÅÃɹ¾ÅÁÃà ¨ÄÁÆËÌÊÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÄÁÆËÌʹ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ŹÊÊÁ» ÑÈÇÆ  ¨Ç½ÄǿùÈǽĹÅÁƹˆÅÅ ¨Ç½ÄǿùÈǽĹÅÁÆ¹Ë ȹÉþËÇËÅÅ ¨Ç½ÄǿùÈǽ˾ÈÄÔÂÈÇĨ¾ÆÇ˾ÉÅ ¶ÃÇÍÇÄ ¨ÇÃÉÔËÁ¾½ÄØÈÇĹÈÇÄÁžÉÆǾ ¨ÇÃÉÔËÁ¾ÈÉǺÃƹÈÇÄÕÆǾ¶ÃÇÄǼÁÐ ÊÆÁ¿¹×Òƹ¼ÉÌÀÃÌƹÊÌÊ˹»Ô ¨ÇÃÉÔËÁØƹÈÇÄÕÆÔ¾ ¨ÇÄÁÆÍɹÃɹÊÆÔÂ˾ÈÄÔ ¨ÇÄĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ4DBOEJLœ¹É¹ÆËÁØľË£ÄÁÆÊÁÊ˾ÅÔ ±»¾ÏÁØ  ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇÂ#FSHBVG.FEFVN†ÅÅ ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇÂ#FSHBVG#PEFO ÅÁƾɹÄÕÆÔ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆÔ »Ä¹¼ÇÊË  ¨ÇÄƹÄÁ»ÆǺÔÊËÉÇÀ¹Ë»¾É½7FUPOJUÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇ›¾ËÇÆÁËʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇÂœ¾ÉÃÌľÊÄ×ÃʽÇÅÅ йʹ /FX ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇÂœ¾ÉÃÌľÊÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ¼É̺Ô½ÄØÈÇĹ †ÅÅ  ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇÂœ¾ÉÃÌľÊʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊؽÇÅÅ ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇÂœ¾ÉÃÌľÊÊËؿù½ÄØÈÇņÅÅ ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇ£ƹÌͬš§ ÊËؿùϾžÆËƹØÊȾÆÇÈÇÄÁÊ˽ÇÊÅ ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇÂʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØœ¾ÉÃÌľÊÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇÂʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊبÉÇÍÁÃʝÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇÂʹÅÇ»Ôɹ»7FUPOJUÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÇÄƹÄÁ»ÆǶÃÇÈÇļÁÈÊǻԠ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇ·ÆÁÊœÇÉÁÀÇÆˬÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ †ÅÅ  ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇ·ÆÁʆœÇÉÁÀÇÆËÊËؿù½ÄØÈÇņÅÅ ¨ÇÄÈľÆÇÐÆÔÂ˾ÈÄÔ ¨ÇÄÈǽǼɾ»¹¾ÅÔ¦¾½ÇÉǼÇ ¨ÇÄÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ º¾ËÇÆÆÔ «ÇÈÁƼ ¨ÇÄÁžÉ ¨ÇÄʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ·ÆÁÊœÇÉÁÀÇƈ †ÅÅ  ¨ÇÄʹÅÇÆÁ»¾ÄÁÉÌ×ÒÁÂÊØ#FSHBVG'JOBM ÊÄdžÅÅ ¨ÇÄ˾ÈÄÔ ¨ÇÄ˾ÈÄÔ ƹùËÌÑþ ƹʾËþ ÈľÆÇÐÆÔ  ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂ$"-&0 ÈľÆÇÐÆÔ À¹йʹÊ»ÇÁÅÁÉÌùÅÁ ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂ6/*."5 ÈǽÊËØ¿ÃÌ Ãľ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂùɺÇÆÇ»ÔÂ6/*."5ÈǽÈÄÁËÃÌ ÅÇÆ˹¿ ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÈľÆÇÐÆÔÂ$"-&0ÈǽĹÅÁÆ¹Ë ÅÇÆ˹¿ ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÈľÆÇÐÆÔÂÈǽĹÅÁÆ¹Ë ÃÇ»ÉÇÄÁÆ ÄÁÆÇľÌź¾ÀÊËØ¿ÃÁ ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÊ»¾ÉÎËÇÆÃÁ ÈǽÈÄÁËÃÌ ™Æ¼ÄÁØœ¹É¹ÆËÁØľË ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÖľÃËÉÁоÊÃÁÂ ÈľÆÇÐÆÔ ƹʾËþ ƹùËÌÑþ  ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÖľÃËÉÁоÊÃÁ ÈǽºÇÉÈǽ»¹ÑÁËɾºÇ»¹ÆÁØÃÈÇžҾÆÁ× ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÖľÃËÉÁоÊÃÁ ˾ÉÅÇɾ¼ÌÄØËÇÉÔ ©ÇÊÊÁØ ™Æ¼ÄÁØ ¨ÇÄÔƹÄÁ»ÆÔ¾»ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔ¾ÈÇÄÁÌɾ˹ÆǻԾ ¨ÇÄÔÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾4JLB ÈÁÒ¾»Ç¾ ÎÁÅÁоÊÃǾÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç  ¨ÇÄÔÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾4JLB ÊÃĹ½Ô ȹÉÃÁƼÁ  ¨ÇÄÔÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾4JLB¹ÆËÁÊ˹ËÁоÊÃÁ¾ ¨ÇÉǼÁ"M ÈĹÊËÁÃǻԾ½ƹÈÇÄÕÆÈÇÃÉ ¼¹ÅŹÏ»¾ËÇ» §ÈË ÉÇÀÆ ¨ÇÉǼÁ"M ̼ÄǻԾ ¼¹ÅŹÏ»¾ËÇ» §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ¨ÇÉǼÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ºÉÇÆÀ¹ ʾɾºÉÇ ÀÇÄÇËÇ Èǽ½¾É¾»Ç ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂÎÅÅš¾¿ º¾Ä ÇɾΠÊÄÃÇÊËÕ ÇÊÇù ª»¹ÉùÎÇÄǽƹؽÄØѻǻÄÁÆÇľÌŹ4JOUFY)† ÅÄ Ɲª ªÃÇËн»ÌÎÊËÇÉÇÆÆÁ ËùÆÕ ÈľÆù ½ÄØƹÈÇÄÕÆÔÎÈÇÃÉÔËÁ ªÅ¾ÊÕš´ª«©§¢±£¯†½ÃĹ½ÃÁ ÑËÌùËÌÉÃÁ ÈÇĹ ªËؿùšÔÊËÉǦ› †ÅÅ  ªËؿùšÔÊËÉǦ›¯ †ÅÅ ʹÅÇ»ÔÉ ªËؿù½ÄØÈÇĹ·ÆÁÊ œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ›¾ËÇÆÁË «¹ÊË £Æ¹Ì͆¬š§ ªËؿùÈÇĹœ¾ÉÃÌÄ¾Ê §ÅÄ×ÃÊ ·ÆÁÊ ›¾ËÇÆÁ˝ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ «¾ÈÄÔÂÈÇÄ ÈǽÊËØ¿ÃÌ º¾ÀÊËØ¿ÃÁ  «¾ÈÄÔÂÈÇÄ˾ÈÄÇÄ×ÃÊ ƹùËÌÑþ ƹʾËþ  ­¹ÄÕÑÈÇÄÔ ɹÀÄÁÐÆÔ¾ÈÇÃÉÔËÁØ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ®ÁÅÁØȹÉþËƹØ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ±ÆÌÉÔ½ÄØÊ»¹ÉÃÁÄÁÆÇľÌŹšÇľ¾ɹÊÏ»¾ËÇÃ

       Å   ûÅ ûÅ ûÅ  ûÅ       ü ü ü ü ü ü    ü ü ü    ü              ûÅ ûÅ ûÅ ÈÅ ÈÅ ÑË ûÅ ÇÈË ÇÈË ü ü ü  žÑÇà   ûÅ  

ÇËÉ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË  œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹  œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹  œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹  ªËÉǺ¹Ë  ™¦¡ ÇËÉ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ÇËÉ ™¦¡  œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹ ÇËÉ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ Ç˽Áľɹ ¦ª« Ç˽Áľɹ ¦ª«  ·ËÁÊ ÇËÉ ™¦¡  ªËÉÇÁ˾ÄÕ É ¶ÄÁ˧ÃÆÇ ÇËÉ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË  ªËÉǺ¹Ë  ªËÉǺ¹Ë  ªËÉǺ¹Ë À»ÇÆÁ˾ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ºÈÇÊÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ºÈÇÊÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ºÈÇÊÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ºÈÇÊÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ºÈÇÊÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ  ªËÉǺ¹Ë  ªËÉǺ¹Ë  ªËÉǺ¹Ë ºÈÇÊÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ºÈÇÊÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ºÈÇÊÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ É ¶ÄÁ˧ÃÆÇ À»ÇÆÁ˾ ªÁºÁ˧ÅÊà  ¨ÉÇŨÇÄ ºÈÇÊÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ  ªËÉǺ¹Ë É ¶ÄÁ˧ÃÆÇ ½¾Ñ¾»Ç ªÁºÁ˧ÅÊà ÆÁÀùØ £ÉÇ»«É¾Â½†§ÅÊà ÆÁÀùØ £ÉÇ»«É¾Â½†§ÅÊà À»ÇÆÁ˾ ªÅ¹ÉË£ÄÁŹË À»ÇÆÁ˾ ªÅ¹ÉË£ÄÁŹË ÇËÉ ¦Ç»Ô¾˾ÎÆÇÄǼÁÁ ÇËÉ ¦Ç»Ô¾˾ÎÆÇÄǼÁÁ ƾ½ÇÉǼÇ ªÁºÁ˧ÅÊà ƾ½ÇÉǼÇ ¦Ç»Ô¾˾ÎÆÇÄǼÁÁ ÇËÉ ¦Ç»Ô¾˾ÎÆÇÄǼÁÁ À»ÇÆÁ˾ £ÉÇ»«É¾Â½†§ÅÊà ½Ç¼Ç»ÇÉ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ ½Ç¼Ç»ÇÉ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ ½Ç¼Ç»ÇÉ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ ÊÃÁ½Ã¹ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ÊÃÁ½Ã¹ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ™¦¡ ÇËÉ ºÈÇÊÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ   ª­£   ª­£ ÇË É ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ÇË É ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ÇËÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ºÈÇÊÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ À»ÇÆÁ˾ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ À»ÇÆÁ˾ ªÁºÁ˧ÅÊà À»ÇÆÁ˾ ªÁºÁ˧ÅÊà ɹÊоËƹØ ¡ÆÊËÉÇ  œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹  ™¦¡

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ª§¤²ªžª³©œ»¦¡¬œ¨¤³¡­¦œ»«§¤®¦œ £¹Å¾ÆÕƹËÌɹÄÕÆÔÂǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Í¾ÄÕ £¹Í¾ÄÕ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £¾É¹ÅǼɹÆÁËÎ ÊÇÉË £¾É¹ÅǼɹÆÁËΠΡ˹ÄÁØ ¡ÊȹÆÁØ»¹ÊÊ £¾É¹ÅǼɹÆÁËÎ Î ÊÇÊÃÄ»§ÅÊþ ª£¡£¡ľË§ÃË 

    ûÅ 

  ÇËÉ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

™Ã»ÁÄÇÆ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ªËÉdž¥¹Ê˾É ¥ÁÉþɹÅÁÃÁ ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ «©¡™™

†††† †† †† †† †† †† †† ††


| ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | 71

£¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ £Á˹  £É¾ÊËÁÃÁ½ÄØÈÄÁËÃÁ †† ††††ÅÅ ¥ÇÀ¹Áù £Á˹  ¥ÇÀ¹Áù £Á˹ ¡Ë¹ÄÁØ  ¥ÇÀ¹Áù ©ÇÊÊÁØ  ¥ÇÀ¹Áù ÊžÊÁ½Äغ¹ÊʾÂƹ ¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùØ ¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùØ

 ÇÈË ûÅ ûÅ  ûÅ  

À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  

¦Ç»ÇʾÄ  ª­£ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ÈÄÁËÃÁ ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ¥ÁÉþɹÅÁÃÁ ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¨ÉÇɹº

†† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÄÁËùþɹÅÁоÊÃ¹Ø XXXTUSPZNBTUFSSV



ÆÁÀùØ

ªËÉdž¥¹Ê˾É

††

¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùØ œ¾ÉŹÆÁØ °¾ÎÁØ ¨ÇÄÕѹ ±ÁÉÇÃÁ»ԺÇÉ ¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùØ ¡ÊȹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ±ÁÉÇÃÁ»ԺÇÉ ¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùØ £Á˹ ¡Ë¹ÄÁØ ¡ÊȹÆÁØ 

  ûÅ

  À»ÇÆÁ˾

¨Ä¹Æ¾Ë¹ÈÄÁËÃÁ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ÈÄÁËÃÁ ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼

†† †† †† ††

¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùØ ©ÇÊÊÁØ ¡ÊȹÆÁØ ÄÁûÁ½¹ÏÁØ ¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùØ»ƹÄÁÐÁÁ ¨ÄÁËùþɹÅÁоÊÃ¹Ø ÊÇÉË ¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùج½ÇºÆ¹Ø½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËùƹÈÇÄÕƹج½ÇºÆ¹Ø½ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹þɹÅÁоÊÃÇÂÈÄÁËÃÁªÃÁ½ÃÁ½Ç

     

ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ 

¡½¾Á½ÄØ»¹Ñ¾¼Ç½ÇŹ ¥ÁÉþɹÅÁÃÁ ¥ÁÉþɹÅÁÃÁ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ¥ÁÉþɹÅÁÃÁ

†† †† †† †††† †††† ††

ÎÁÎÈ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10

›¹ÄÁÃÁ Ñȹ˾ÄÁ½ÄØÈÉÁùËÃÁǺǾ» ÃľÂǺÇÂÆÔ ¦ª £Ä¾Â%FGZ¨ÉÇÍÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £Ä¾Â2VBMJUJ»ÁÆÁÄ £Ä¾Â2VBMJUJÌÆÁ»¾ÉʹÄ £Ä¾Â2VFMZE»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £Ä¾Â£¥¯¼É¶ÃÊËɹ £Ä¾Â£¥¯¼É¶ÃÊËɹ £Ä¾Â¥¹Ê˾É»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £Ä¾Â¥¯¼É £Ä¾Â¥¯¼É £Ä¾Â¨ÇÄÁÖÃÊ¼É šÁÂÊà 

ÇÈË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

 ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ

 ª­£ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

§ºÇÁ §ºÇÁ œÇžÄÕ §ÈË©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ ÁÅÈÇÉËÆÔ¾ »¹ÊÊ §ºÇÁ £ÇÉ×Ãǻù §ÈË©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ ¥ÁÆÊà »¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ §ºÇÁ ¥ÁÆÊà §ÈË©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ ¥ÁÆÊà  ÎÅ ÍÄÁÀ Ï»¾ËÆ §ºÇÁ ¨¹ÄÁËɹ »¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ §ºÇÁ ¨¾ÆÀ¹ »¹ÊÊ §ºÇÁ ª¹É¹ËÇ»  ÎÅºÌŹ¿ÆÔ¾ §ºÇÁ ª¹É¹ËÇ»  ÎŻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ §ºÇÁ ª¹É¹ËÇ»  ÎÅȾƹ¹ÃÉÁÄ §ºÇÁ ª¹É¹ËÇ» §ÈË©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ «ÌÉÁÆÊà  Î ÅºÌŹ¿ÆÔ¾ §ºÇÁ ÍÇËÇ  «ÌĹ ÇÈË

 ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ

¦¾Å¾ÏÃÁÂÈÇʾÄÇà ¥ÁÉǺǾ» ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ¥ÁÉǺǾ» ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ¥ÁÉǺǾ» ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ¥ÁÉǺǾ» ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

§ºÇÁ ÍÇËÇ  ¬ÃɹÁƹ ÇÈË §ºÇÁ ¸ÉÇÊĹ»ÄÕ  ÎÅºÌŹ¿ÆÔ¾ ÅÇ×ÒÁ¾ÊØ §ºÇÁ&SJTNBOO ÎÅ ÍÄÁÀ  §ºÇÁ3BTDI ÎÅ ÍÄÁÀ  §ºÇÁºÇɽ×ÉÆÔ¾ §ºÇÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ›¾ÉʹÄÕ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV §ºÇÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ œ¾ÉŹÆÁØ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ  

ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ  

ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ»

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ªª¤


ÏÀÍÅËÈ ÑÒÅÍÎÂÛÅ

72 | ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 §ºÇÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ œÇžÄÕ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV §ºÇÁ»¹ÊÊ Æ¾ÈÉÇŹÂÆ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV §ºÇÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¡Ë¹ÄÁØ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV §ºÇÁ»¹ÊÊ £ÇÉ×Ãǻù ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV §ºÇÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¥ÁÆÊà ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV §ºÇÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ­É¹ÆÏÁØ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV §ºÇÁ›¾ÉʹÄÕ ÎÅ»ÁÆÁÄ §ºÇÁ›¾ÉʹÄÕ ÎÅÈǽÈÇÃɹÊÃÌ §ºÇÁ›¾ÉʹÄÕ ÎÅ ÍÄÁÀ  §ºÇÁ›¾ÉʹÄÕ»ÁÆÁħÈË©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ›¾ÉʹÄÕÈǽÈÇÃɹÊÃÌ ÎŧÈË©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ»ÁÆÁÄǻԾÅÇ×ÒÁ¾ÊØ §ºÇÁœÇžÄÕ­ÇÃÊ ÎÅºÌŹ¿ÆÔ¾ §ºÇÁœÇžÄÕ­ÇÃÊ ÎŻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ §ºÇÁœÇžÄÕ­ÇÃÊ ÎÅȾƹ¹ÃÉÁÄ §ºÇÁ£ÇÅÍÇÉË ÎÅºÌŹ¿ÆÔ¾ §ºÇÁ£ÇÅÍÇÉË ÎÅ»ÁÆÁÄ §ºÇÁ£ÇÅÍÇÉË ÎŻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ §ºÇÁ£ÇÅÍÇÉË ÎŽÌÈľÃÊ §ºÇÁ£ÇÅÍÇÉË7*1†ÃĹÊÊ ÎÅ ÍÄÁÀ  §ºÇÁ£ÇÅÍÇÉË7*1†ÃĹÊÊ ÎÅ ÍÄÁÀ  §ºÇÁ¤¹ÆÁ˹ ÎÅ»ÁÆÁÄ §ºÇÁ¤¹ÆÁ˹ ÎÅÈǽÈÇÃɹÊÃÌ §ºÇÁ¤¹ÆÁ˹ ÎÅ ÍÄÁÀ Ï»¾ËÆ §ºÇÁ¤¹ÆÁ˹ ÎÅ ÍÄÁÀ  §ºÇÁƹËÌɹÄÕÆÔ¾ º¹ÅºÌà ½¿ÌË XXXWFSTBM†PNTLSV §ºÇÁ¨¹ÄÁËɹÈǽÈÇÃɹÊÃÌ ÎŧÈË©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ«ÌÉÁÆÊýÄØÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎǺӾÃËÇ»§È˦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ §ºÇÁÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾ ÎÅ Ï»¾ËÆÔ¾ XXXWFSTBM†PNTLSV §ºÇÁÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾÈǽÈÇÃɹÊÃÌ §ºÇÁÍÄÁÀ¾ÄÁÆÈǽÈÇÃɹÊÃÌ ÎÅ º¾ÄÔ¾ XXXWFSTBM†PNTLSV §ºÇÁÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾÑÁÉÅ š¾ÄÕ¼ÁØ œ¾ÉŹÆÁØ  §ºÇÁÍÄÁÀ¾ÄÁÆ ÈǽÈÇÃɹÊÃÌ5&,™«ž£Î Å »¹ÊÊ ËÇɼÌžÊ˾Æ §ºÇÁ ƹËÌɹÄÕƹØÈÉǺù XXXWFSTBM†PNTLSV ¨ÇÃÉÔËÁ¾ÈÉǺÃǻǾƹÊ˾ÆÆǾ¶ÃÇÄǼÁÐÁÐÆǾÁÊËÁÄÕÆǾ ªË¾ÃÄÇǺÇÁ ªË¾ÃÄÇǺÇÁÁÊÇÉË ªË¾ÃÄÇǺÇÁ4XFEUFYÁ¹¼ÇƹÄÕ ªË¾ÃÄÇǺÇÁ4XFEUFYžÄù ªË¾ÃÄÇǺÇÁ4XFEUFY¨¹ÌËÁÆù ªË¾ÃÄÇǺÇÁ4XFEUFY©Ç¼Ç¿Ã¹ ªË¾ÃÄÇǺÇÁ4XFEUFY©Çź ªË¾ÃÄÇÎÇÄÊË ȹÌËÁÆù 8FMMUPO†ÖÃÇÆÇŠżÅû ­ÇËÇǺÇÁ§ÈË©ÇÀÆÁϹ

      ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ  ÉÌÄÇÆ   ÉÌÄÇÆ  ÉÌÄÇÆ   ûÅ ÑË ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ÑË 

      ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ  À»ÇÆÁ˾   ÇËÉ  ÇËÉ   ÇËÉ »¹ÊÊ ÇËÉ ÇËÉ ÇË É ÇË É ÇËÉ ÇËÉ  É À»ÇÆÁ˾

›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ¥ÁÉǺǾ» ¥ÁÉǺǾ» ™¦¡ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ¥ÁÉǺǾ» ™¦¡ ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ™¦¡ ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ™¦¡ ªËÉǺ¹Ë ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ™¦¡ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ™¦¡ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¥ÁÉǺǾ»

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

«œ©¡§¤­®¡©ªž·¡

4VQFSȹƾÄÁ¨›®¤™¥¡¦¡©§›™¦¦´ž¬½ÇºÆ¹Ø½ÇÊ˹»Ã¹ ›¹¼ÇÆùº¾Ä¹ØÁÏ»¾ËƹئÁÀÃÁ¾ϾÆÔ©¹ÊоË ›¹¼ÇÆù¨›® º¾Ä¹Ø Ï»¾ËÆ¹Ø Å ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø  ›¹¼ÇÆù¨›®ÎÅÅ º¾Ä¹Ø ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø ÇÈË ›¹¼ÇÆù¨›®ÎÅÅ º¾Ä¹Ø ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø ÉÇÀÆ ›¹¼ÇÆù¨›®ÎÅÅ Ï»¾ËƹØ ›¹¼ÇÆù¨›®Î Å «×žÆÕ ÇÈËÁÉÇÀÆ ›¹¼ÇÆù¨›®º¾Ä¹Ø  ›¹¼ÇÆù¨›®º¾Ä¹Ø  ›¹¼ÇÆù¨›®º¾Ä¹Ø Å ¥§©§ §ª«§¢£™¸

  ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ûÅ ÑË

ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ÆÁÀùØ ÇËÉ ÇËÉ ƾ½ÇÉǼÇ

¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ·ËÉÁϾÆËÉ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ  ¹ÈªÁº¨ÇÄÁžÉ«¨¨ ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ªÁºÁ˧ÅÊÃ

†††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

›¹¼ÇÆù¨›®Ï»¾ËÆ¹Ø Å ¥§©§ §ª«§¢£™¸ £Ä¾Â ¿Á½ÃÁ¾¼»ÇÀ½Á½ÄØȹƾľ ÈĹÊËÁÃÇ» ¨¹Æ¾ÄÁÁ»¹¼ÇÆù¨›®Ç˨©§¡ ›§¡«ž¤¸ š¾ÊÈĹËƹؽÇÊ˹»Ã¹  ¨¹Æ¾ÄÁ¥­   Å ¨¹Æ¾ÄÁ¥­   Å ¨¹Æ¾ÄÁ¥­£ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ©¹ÊоË ¨¹Æ¾ÄÁ¨›® Î ÅÁÅÁ˹ÏÁؽ¾É¾»¹ ¨©§¡ ›§ª«›§ »Á½Ç» ¨¹Æ¾ÄÁ¨›® Î Å ž˹ÄÄÁà ¨©§¡ ›§ª«›§  ¨¹Æ¾ÄÁ¨›® Î Å Ï»¾ËÆÉÁÊÌÆÇà ¨©§¡ ›§ª«›§ ºÇľ¾»Á½ ¨¹Æ¾ÄÁ¨›® Πŝ¤¸™°¡¡œ™©™Ÿ™

ÑË ÇÈË ÑË    ÑË ÑË ÑË ÑË

ƾ½ÇÉǼÇ  ÆÁÀùØ ÇËÉ ÇËÉ  ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇËÉ

ªÁºÁ˧ÅÊà  ª­£  ¹ÈªÁº¨ÇÄÁžÉ«¨¨ ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ·ËÉÁϾÆËÉ  ¹ÈªÁº¨ÇÄÁžÉ«¨¨  ¹ÈªÁº¨ÇÄÁžÉ«¨¨  ¹ÈªÁº¨ÇÄÁžÉ«¨¨  ¹ÈªÁº¨ÇÄÁžÉ«¨¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


¨¹Æ¾ÄÁ¨›®Î Å ž˹ÄÄÁà ¨©§¡ ›§ª«›§ »Á½Ç�� ¨¹Æ¾ÄÁ¨›®Î Å Ï»¾ËÆÇÂÉÁÊÌÆÇà ¨©§¡ ›§ª«›§  ¨¹Æ¾ÄÁ¨›®º¾ÄÔ¼ÄØƾÏ   ¨¹Æ¾ÄÁ¨›®º¾ÄÔ¼ÄØƾÏ   ¨¹Æ¾ÄÁ¨›®Ç˨©§¡ ›§¡«ž¤¸ÈǽÀ¹Ã¹À½ÇŽÄÁÆÇ ¨¹Æ¾ÄÁ¨›®Ï»¾ËÆÔ¾   Å ¨¹Æ¾ÄÁ¨›®Ï»¾ËÆÔ¾   Å ¨¹Æ¾ÄÁ¨›®§¼ÉÇÅÆÔ»ԺÇÉÏ»¾ËÇ»©¹ÊоË›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁÈĹÊËÁÃǻԾ »¹¼ÇÆù ¨¹Æ¾ÄÁÊ˾ÆǻԾ ¨¹Æ¾ÄÁÊ˾ÆǻԾÈĹÊËÁÃǻԾ ¨¹Æ¾ÄÕ¼ÁÈÊÇ»ÁÆÁÄÇ»¹Ø›ÁÈĹË Ï»¾ËÇ»  ¨¹Æ¾ÄÕœ£¤Ê¹ÃÉÁÄÇ»ÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å£ÉÁÈĹË Ï»¾ËÇ»  ¨¹Æ¾ÄÕ¨›®ÎÅÅºÇľ¾»Á½Ç»ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¨¹Æ¾ÄÕ¨›®ÎÎÅÅ º¾Ä¹ØŹËÇ»¹Ø ¨¹Æ¾ÄÕ¨›®ÎÎÅÅ º¾ÄÔ¼ÄØƾÏ ¨¹Æ¾ÄÕÊ˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»¹Ø Ï»¾ËÇ»  ¨ÄÁÆËÌʨ›® ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÕѹ ÊÅؼÃÁÅÃɹ¾ÅÁÃÃ

| ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | 73

ÑË ÑË   ÑË    ÑË   ûÅ ûÅ ÑË ÑË ÑË ûÅ  Å

ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ÇËÉ ÇËÉ

 ¹ÈªÁº¨ÇÄÁžÉ«¨¨  ¹ÈªÁº¨ÇÄÁžÉ«¨¨ ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË  ¹ÈªÁº¨ÇÄÁžÉ«¨¨ ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ·ËÉÁϾÆËÉ §Ë½¾Ä†Ã¹ ¦¾Å¾ÏÃÁÂÈÇʾÄÇà œÄ¹½Ã¾»ÁÐ ž»ÉÇÎǽ  ž»ÉÇÎǽ  ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ž»ÉÇÎǽ  ¥ÇÉÇÀ ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÏÎÒÎËÊÈ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10

¨Ä¹ËÔÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ ÈÇÄÁÊËÁÉÇħÈË©ÇÀÆÁϹ



À»ÇÆÁ˾

¥ÁÉǺǾ»

†† ††

¨ÇËÇÄÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁº¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ œ¾ÉŹÆÁØ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ÍÇËÇȾйËÕ ¨ÇËÇÄÃÁº¾ÊÑÇ»ÆÔ¾°¹ÉÌËËÁ ¡Ë¹ÄÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ œ¾ÉŹÆÁØ 3&/0-*5 ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ œ¾ÉŹÆÁØ ŹËº¾ÄÔ Ï»¾ËÆÇ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ œ¾ÉŹÆÁØ ÊÈÉÇÍÁľÅÁÅÇÆ˹¿ÇÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ÊÈÉÇÍÁľÅÁÅÇÆ˹¿ÇÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ £¹À¹ÆÕ  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ #"33*40- ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ÊÈÉÇÍÁľÅÁÅÇÆ˹¿ÇÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾#"33*40- ­É¹ÆÏÁØ »¹ÊÊ ÇÉÁ¼ÁƹÄ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾%FDLFOGFTU œ¾ÉŹÆÁØ 3FOPMJUÊÅÇÆË ÈÉÇÍÁľÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾¹ÃÌÊËÁоÊÃÁ¾ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»Ëùƾ»Ô¾$MJQTP &EFMXFJTT ±»¾ÂÏ œ¾ÉÅ  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾†ÍÇËÇȾйËÕ ÈÇËÇÄÃÁ Ê˾ÆÔ  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾%FTDPS œ¾ÉŹÆÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾¹ÃÌÊËÁоÊÃÁ¾ XXXWFSTBM†PNTLSV

  ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ  ûÅ  ûÅ ûÅ ûÅ 

  ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ QPUPMPLSV ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» 

ªËÉÇÁ˾ÄÕ ªËÉǺ¹Ë ¦¹ËØ¿ÆÇGG ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ¨ÇËÇÄÃÇ»³ š¹ÌϾÆËÉ ™¦«¬©™Ÿ ¦¹ËØ¿ÆÇGG ¦¹ËØ¿ÆÇGG ¨ÇËÇÄÃÇ»³ š¹ÌϾÆËÉ ¨ÇËÇÄÃÇ»³ š¹ÌϾÆËÉ ¦¹ËØ¿ÆÇGG ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁØ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁØ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁØ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁØ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁØ ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ $-*140†§ÅÊÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾¼ÄØÆϾ»Ô¾ XXXWFSTBM†PNTLSV ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾½ÄØž½ÌÐɾ¿½¾ÆÁ XXXWFSTBM†PNTLSV ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾½ÄØÑÃÇÄÁ½¾Ëʹ½Ç» XXXWFSTBM†PNTLSV ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ÈÇÄÌÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ XXXWFSTBM†PNTLSV ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆԾʺľÊËùÅÁ XXXWFSTBM†PNTLSV ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ÊÍÇËÇȾйËÕ× XXXWFSTBM†PNTLSV ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑ ÃÇÅÈÄÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ XXXWFSTBM†PNTLSV ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ºÇľ¾Ï» ÈľÆÇÐÆÔ¾ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾¼ÄØÆϾ»Ô¾ ©ÇÊÊÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍ

        ûÅ ûÅ

        ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ»

$-*140†§ÅÊà $-*140†§ÅÊà $-*140†§ÅÊà $-*140†§ÅÊà $-*140†§ÅÊà $-*140†§ÅÊà $-*140†§ÅÊà $-*140†§ÅÊà ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁØ ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾¼ÄØÆϾ»Ô¾ ­É¹ÆÏÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾¼ÄØÆϾ»Ô¾Ï»¾ËÇ» ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾¼ÄØƾÏ ©ÇÊÊÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍÁľÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾¼ÄØƾÏ ­É¹ÆÏÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍÁľÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾À¹Åѹ ž˹ÄÄÁà ­É¹ÆÏÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾À»¾À½ÆǾƾºÇ ºÇÄÕÑÇ»ԺÇÉ

ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ

ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ É É ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»

©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ™¦«¬©™Ÿ ¨ÇËÇÄÇƜ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÇƜ¹É¹ÆË ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼

†† †† †† †††† †††† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

«ª®ª§¦¤


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÄÂÅÐÈ. ÈÇÄÅËÈß ÄËß ÏÐÎÅÌÎÂ. ÔÓÐÍÈÒÓÐÀ

74 | ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ĹÃǻԾ ­É¹ÆÏÁØ œ¾ÉŹÆÁØ  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËÇ» ¼ÄØÆÏ ©ÇÊÊÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÁÈÉÇÍÁľÅªÃÁ½ÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËÇ» ¼ÄØÆÏ ­É¹ÆÏÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÁÈÉÇÍÁľÅªÃÁ½ÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËÇ» ʹËÁÆ œ¾ÉŹÆÁØ ÊÅÇÆËÁÈÉÇÍÁľÅªÃÁ½ÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËǻԾ œ¾ÉŹÆÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËǻԾ ©ÇÊÊÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËǻԾ ©ÇÊÊÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍÁľÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËǻԾ ­É¹ÆÏÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍÁľÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËǻԾ ĹÃǻԾ ©ÇÊÊÁØ  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËǻԾ ʹËÁÆǻԾ ­É¹ÆÏÁØ œ¾ÉŹÆÁØ  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾©™ª°ž«ª«§¡¥§ª«¡POMJOF ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ÉÇÊÊÁÂÊÃǼÇÁÀ¹É̺¾¿ÆǼÇÈɆ»¹¥ÇÆ˹¿º¾ÊÈÄ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾©ÇÊÊÁØ ŹË ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿Æ©ÇÊÊÁØ ­É¹ÆÏÁØ œ¾ÉŹÆÁØ™ÃÏÁ؆ ûź¾ÊÈÄ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÀ¹½¾ÆÕ XXXMVYF†QPUPMPLSV ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ʹËÁÆ ­É¹ÆÏÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ʹËÁÆ ­É¹ÆÏÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍÁľÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ÃÆÁÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ËÇÆÃÁ¾ËÇоЪ»¾ËÁÄÕÆ IÅÅ XXXWFSTBM†PNTLSV ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ÍÇËÇȾйËÕƹËùÆÁÁ¨›® ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾šÇÄÕÑÇ»ԺÇÉŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»›Ê¾ÈÉÇÁÀ»Ç½Ç¼Ç»ÇÉ ¨ÇËÇÄÃÁËùƾ»Ô¾ œ¾ÉŹÆÁØ &%&-8&*44 ¨ÇËÇÄÃÁËùƾ»Ô¾ ±»¾ÂϹÉÁØ $-*140 ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇ ­©™¦¯¡¸ º¾ÄÔÂĹà ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇ»©™ªª©§°£¬º¾À ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇ»©™ªª©§°£¬º¾À ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇ»©™ªª©§°£¬º¾À ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆǼÄØÆϾ»ÔÂ&YUFO[P ­É¹ÆÏÁØ  ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆǼÄØÆϾ»Ô ¡Ë¹ÄÁØ œ¾ÉŹÆÁØ  ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿Æǽ»ÌÎÌÉǻƾ»Ô ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇÂÀ¹Åѹ ­É¹ÆÏÁØ  ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇÂÀ»¾À½ÆǾƾºÇ ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇÂŹËÇ»ÔÂʹËÁÆǻԠ¡Ë¹ÄÁØ œ¾ÉŹÆÁØ  ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇÂŹËÇ»ÔÂʹËÁÆÇ»ÔÂ&YUFO[P ­É¹ÆÏÁØ  ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇž˹ÄÄÁà ­É¹ÆÏÁØ  ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇ©¾ÆÇÄÁËÈɾÅÁÌņÃĹÊʹ ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇÂËùƾ»Ôº¾ÊÑÇ»ÆÔÂ$FSVUUJ ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇÂËùƾ»Ôº¾ÊÑÇ»ÆÔÂ%FTDPS $MJQTP ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇÂÍÇËÇȾйËÕ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇÂ"SNTUSPOH ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇÂ"SNTUSPOHš¹ÂùÄ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇÂ"SNTUSPOH»¹ÊʝÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇÂ"SNTUSPOH»ƹÄÁÈǽÀ¹Ã¹ÀÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇÂ"SNTUSPOH§¹ÀÁÊ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇÂ"SNTUSPOH ɾ¾ÐÆÔ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇ™ÉÅÊËÉÇƼ ɾ¾ÐÆÔ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇžÆÁʾ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇžÆÁʾ ÎÅÅ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆǤÁÄÁØ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ¨ÇËÇÄÇÃɾ¾ÐÆÔ™ĺ¾Ê ©¹ÊÃĹ½Ã¹"4/,6:º¾ÄÔÂŹËÇ»ÔÂ-Å ©¾Âù"/"6:º¾ÄÔÂŹËÇ»ÔÂ- ©¾Âù"/"ª†ÊÌȾÉÎÉÇÅ-

ûÅ    ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ  ûÅ ûÅ ûÅ   ûÅ ûÅ ûÅ  ûÅ ûÅ  ûÅ  ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ   ûÅ      ûÅ    ûÅ       ûÅ  ûÅ ûÅ ÑË ÑË ÑË

ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» É É É ÇËÉ  QPUPMPLSV ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÈÉÇÁÀ» É ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃÁ¾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ QPUPMPLSV QPUPMPLSV QPUPMPLSV   ½ÇÊËÌÈƹØ      QPUPMPLSV    ºÈÇÊÉ     À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ºÈÇÊÉ  ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ  É  É  É

™»¹Æ˹¿†½ÁÀ¹ÂÆ 1"364 1"364 1"364 ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ¨ÇËÇÄÇƜ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÇƜ¹É¹ÆË ™»¹Æ˹¿†½ÁÀ¹ÂÆ ™»¹Æ˹¿†½ÁÀ¹ÂÆ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁØ ™¦«¬©™Ÿ ™¦¡ ™¦«¬©™Ÿ ªËÉǧÈËÁŨÄ×Ê ¦¹ËØ¿ÆÇGG ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ¨ÇËÇÄÇƜ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÃÇ»³ š¹ÌϾÆËÉ ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ¬×ËÆÔ½ÇÅ ¬×ËÆÔ½ÇÅ $-*140†§ÅÊà ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ±ÃÇĹ©¾ÅÇÆ˹ ¨ÇËÇÄÃÇ»³ š¹ÌϾÆËÉ ¨ÇËÇÄÃÇ»³ š¹ÌϾÆËÉ ™¦«¬©™Ÿ ™¦«¬©™Ÿ ™¦«¬©™Ÿ ™¦«¬©™Ÿ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ™¦«¬©™Ÿ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ™¦«¬©™Ÿ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ®ÇÀØÁÆ §Ë½¾Ä†Ã¹ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

 ž¡¬¤¤£ ¡§¤» §»«¬ª¡¨ªž°¯¬©¤®¯¬œ ™ÉÃÁ »Á½ ÅǽÌÄÕÆ º¾Ä ƾÇÃÉÈÉǾÅÇ˽ÇÅÅ ÄÁûÁ½ šÄÇÃÁ½»¾ÉÆÔ¾ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ šÄÇÃÁÇÃÇÆÆÔ¾ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾¤×ºÔ¾š¾Ê¾½ÃÁ ¹ºÇÉ¡À¼ÇËÇ»¥ÇÆ˹¿ šÉÇƾƹÃĹ½ÃÁ §›§°¡£¡ ¨¤™ª«¡¦´ ™²¡« XXXMPDLT†LFZTSV »¾ÉÁ7*1†ÃĹÊʹ »¾ÉÁ»ÎǽÆÔ¾ÁÀŹÊÊÁ»¹ÊÇÊÆÔ »¾ÉÁ»ÎǽÆÔ¾ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ XXXHPPEPNTLSV »¾ÉÁ»ÎǽÆÔ¾ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ £¦©†XXXPNTLHSBESV »¾ÉÁ»ÎǽÆÔ¾ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ©ÇÊÊÁ؆XXXPNTLHSBESV »¾ÉÁ½ÄØʹÌÆÔϾÄÕÆÇÊ˾ÃÄØÆÆÔ¾ ËÇÆÁÉǻù ­ÁÆÄØƽÁØ  »¾ÉÁÁȾɾ¼ÇÉǽÃÁÁÀ̽¹ÉÇÈÉÇÐÆǼÇÊ˾ÃĹ¥ÇÆ˹¿ »¾ÉÁÁÀŹÊÊÁ»¹ÊÇÊÆÔ »¾ÉÁÄ׺Ծ ŹÊÊÁ»ÊÇÊÆÔƹÀ¹Ã¹À »¾ÉÁ¥­ »¾ÉÁž¿ÃÇÅƧÈËÁÅ š¾Ã¹É £É¹ÊÆǽ¹É  »¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁÅÃÇÅƹËÆÔ¾ ÑÈÇÆ ĹÅÁÆ¹Ë ŹÊÊÁ» §¼ÉÇŻԺÇÉÅǽ¾Ä¾Â

    ÑË  ÑË ÑË ÑË ÑË       

ÇËÉ ÇËÉ   ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ 

¡½¾Á½ÄØ»¹Ñ¾¼Ç½ÇŹ ž»ÉÇȾÂÊÃÁ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¡¨  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ ½»¾ÉÕ °ÁÊËÁÄÁƹ ¡¨ »¾ÉÁ¼Ì½ «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ¨£ª¹ËÌÉÆ š¾Æ½×ÃÇ» ¡¨ ÇŤ¾Ê ¡Æ˾Éվɝ»¾ÉÁ ®ÇÀØÁÆ ªËÉdž¥¹Ê˾É ·ËÉÁϾÆËÉ

†† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† ††


»¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ÁÀŹÊÊÁ»¹ÊÇÊÆÔ  »¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾§ÄÇ»Á   ΝÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ  »¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ºÇľ¾Åǽ¾Ä¾Â¤¹ÅÁÆ¹Ë ÑÈÇÆ ŹÊÊÁ» ÑË »¾ÉÁÅÃÇÅƹËÆÔ¾ »ÎǽÆÔ¾¨ÇÄÇËÆÇ ÃÇÉǺù›ÊØÍÌÉƝǼǻÇÉ  »¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ¨›®†ÆÇ»ÁÆù  »¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÑÈÇÆ  »¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÑÈÇÆ ĹÅÁÆ¹Ë ÃɹÊù ­ÁÆÄØƽÁØ ©ÇÊÊÁØ  ÑË »¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾›ÎǽÆÔ¾ ÊÇÊƹ ½Ìº ºÌà ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾¥ÇÆ˹¿  »¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾¤¹ÅÁÆ¹Ë ŹÊÁ» ÑÈÇÆ ÇËùËÆÔ¾  »¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾±ÁÉÇùØÏ»¾ËÇ»¹Ø¼¹ÅŹ ÑË »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ©ÇÊÊÁضÄÕºÇÉ £Á˹ §¼ÉÇÅÆÔ»ԺÇÉÅǽ¾Ä¾Â  »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ©ÇÊÊÁØ £Á˹   »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾»ÎǽÆÔ¾  »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿  »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿  »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿  »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿  »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿  »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿  »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ©ÇÊÊÁØ£Á˹  †ÅÅ œÇËǻԾÁƹÀ¹Ã¹À  »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾§¼ÉÇÅÆÔ»ԺÇÉ ÑË »¾ÉÁÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ  »¾ÉÁÈÇ»¹ÑÁÅɹÀžɹÅ 

ÇËÉ  ÇËÉ ÆÁÀÃÁ¾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ»  ÇËÉ  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾       ÆÁÀùØ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ 

°ÁÊËÁÄÁƹ ¡¨ ªËÉǺ¹Ë »¾ÉÁ¼Ì½ ±ÃÇĹ©¾ÅÇÆ˹ ž»ÉÇȾÂÊÃÁ ž»ÉÇȾÂÊÃÁ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË £ÇÄȹÃÇ»¹ ¡¨ ½»¾ÉÕ œ¹Ä¾É¾Ø½»¾É¾Â ·ËÉÁϾÆËÉ ¡Æ˾Éվɝ»¾ÉÁ ®ÇÀØÁÆ       ­¹ÊÃÃÇÅ œ¹Ä¾É¾Ø½»¾É¾Â š¾Æ½×ÃÇ» ¡¨ š¾Æ½×ÃÇ» ¡¨

†††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  ††  ††  ††  ††  ††  †† †† †† †† ††

»¾ÉÁ»ÎǽÆÔ¾ XXXTUSPZNBTUFSSV

É



ªËÉdž¥¹Ê˾É

††

»¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊ˪ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊË«ª ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊ˪ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊ˪ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊ˪ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊË›£ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊË4. ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊ˪ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊ˪ ©ÇÊÊÁØ 

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É É É É É É É É

™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

»¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ XXXTUSPZNBTUFSSV



ÇËÉ

ªËÉdž¥¹Ê˾É

††

»¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊË£ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊË©ª ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊË›£ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊ˪ª ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊ˪ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊ˪ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊ˪¥ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ­ÁÆÄØƽÁØ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ »¾ÉÁɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÔ½ÄØƹ»¾ÊÃÁ"CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ  »¾ÉÁÊÈÇÃÉÔËÁ¾Å¨›® »¾ÉÁÊ˹ÄÕÆÔ¾ ÊǺÊË»ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ªÃÁ½ÃÁ »¾ÉÁÊ˹ÄÕÆÔ¾œ¹É½Á¹Æ ™É¼ÌÊ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË  ÑË   

É É É É É É É É É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ 

™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ¡Æ˾Éվɝ»¾ÉÁ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ¡Æ˾Éվɝ»¾ÉÁ £ÁŹ ½»¾ÉÕ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

»¾ÉÁÊ˹ÄÕÆÔ¾©¹ÀÄÁÐÆԾϻ¾Ë¹ÁȹƾÄÁ XXXHPPEPNTLSV »¾ÉÁ ½¾É¾»Ç ÑÈÇÆ ÇɾΠ»ÁÑÆØ ½Ìº ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ÄÁûÁ½¹ÏÁØ »¾ÉÁ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ »¾ÉÁ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ »¾ÉÁ†¼¹ÉÅÇÑù XXXHPPEPNTLSV Ç»Ç½ÐÁÃÁ(&;& %03." 1BMMBEJVN ,PS¹M†ü † XXXTDSV Ç»Ç½ÐÁÃÁÇËü£†%0. £ÇÉ¾Ø Çˆ‰½Ç ‰ Ç»Ç½ÐÁÃÁÇËü"CMPZLj‰½Ç ‰ ­ÁÆÄØƽÁØ  ¦¹ÄÁÐÆÁý»¾ÉÆǺ¾ÄÔ ÑÈÇÆ ĹÅÁƹË † Å ­ÁÆÄØƽÁØ ©ÇÊÊÁØ  ¨¾ËÄÁ»»¾ÉËÆÔ¾ E    ÅÅ XXXTDSV ¨¾ËÄÁ½»¾ÉÆÔ¾ ȾËÄÁÊÈǽÑÁÈÆÁÃÇÅ ¡ÊȹÆÁØ ­ÁÆÄØƽÁØ  ¨¾ËÄÁ¨©¡›™©¦´ž ª³ž¥¦´ž ¬¦¡›ž©ª™¤µ¦´ž XXXMPDLT†LFZTSV ¨¾ËÄÁÊÓ¾ÅÆÔ¾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ º¹ÉÆÔ¾ XXXTDSV ©¾Ñ¾ËÃÁɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ªÃÁ½ÃÁÇËǺӾŹ ©ÇÄÁÃÁ À¹ÅÃÁƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ¾½ÄØɹÀ½»Á¿ÆÔν»¾É¾Â XXXTDSV ©ÌÐÃÁ½½»5*99 3&/; 1BMMBEJVN "SDIJF &ETPO "EFQUÁ½ÉXXXTDSV ©ÌÐÃÁ½»¾ÉÆÔ¾ ÇÃÇÆÆÔ¾"CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ ¡ÊȹÆÁØ 

ÑË   ÑË   ÑË ÑË ÑË  ÑË      ÑË

ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  ÇËÉ É À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ

»¾ÉÁ¼Ì½ ¡½¾Á½ÄØ»¹Ñ¾¼Ç½ÇŹ ¡Æ˾Éվɝ»¾ÉÁ œ¹Ä¾É¾Ø½»¾É¾Â »¾ÉÁ¼Ì½ ªÃǺØÆùϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ªÃǺØÆùϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ ªÃǺØÆùϾÆËÉ £ÁŹ ªÃǺØÆùϾÆËÉ ªÃǺØÆùϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÄÂÅÐÈ. ÈÇÄÅËÈß ÄËß ÏÐÎÅÌÎÂ. ÔÓÐÍÈÒÓÐÀ

| ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | 75

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10


ÎÊÍÀ. ËÎÄÆÈÈ

76 | ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 ©ÌÐÃÁ½»¾ÉÊÃǺ¹ ÃÆÇÈù ÈÇ»ÇÉÇË ɹÀ½ ƹÈĹÆþ XXXMPDLT†LFZTSV ©ÌÐÃÁ½ÄØ»ÎǽÆÔÎÁž¿ÃÇÅƽ»¾É¾Â"CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ ¡ÊȹÆÁØ  ©ÌÐÃÁ½ÄØ»ÎǽÆÔÎ ž¿ÃÇÅƹËÆÔν»¾É¾Â XXXMPDLT†LFZTSV ©ÌÐÃÁ†À¹Ò¾ÄÃÁ ѹÉÔ ÃÆÇÈÃÁ ÉÌÐÃÁ†ÊÃÇºÔ XXXTDSV ª¾ÂÍÔªÃÁ½ÃÁ ªÃǺÔ½»¾ÉÆÔ¾"CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ  ªË¹ÄÕÆÔ¾½»¾ÉÁ¨Éǽ¹¿¹ ÌÊ˹Æǻù ¹Å¾É»Èǽ¹ÉÇà ­ÌÉÆÁËÌɹÇÃÇÆÆ¹Ø XXXMPDLT†LFZTSV ±ÈÁƼ¹Ä¾ËÔ À¹ÊÇ»Ô À¹½»Á¿ÃÁ ÌÈÇÉÔ½»¾ÉÆÔ¾ XXXTDSV ±ÈÁƼ¹Ä¾ËÔ À¹Ò¾ÄÃÁ À¹½» À¹ÊÇ»Ô ÌÈÇÉÔ½»¾ÉÆ XXXMPDLT†LFZTSV

 ÑË    ÑË    

 ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ   ÇËÉ 

 ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ ªÃǺØÆùϾÆËÉ £ÁŹ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ¬×ËÆÔ½ÇÅ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ ªÃǺØÆùϾÆËÉ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª¦©œ§ª ¢¤¤ 035&9 1-"'&/ &9130' ,#& -( ¹Å¾É ÅÇÆ˹¿D¼¹É¹ÆËÁ¾Â ›Ç½ÇÇËÄÁ»ÔÇÃÇÆÆÔ¾ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ ÇÃɹѾÆÆÔ¾ œÉÌÈÈÔ»ÎǽÆÔ¾ ˹źÌÉÔ ¨›® ¹Ä×ÅÁÆÁ  ¡À½¾ÄÁب›®©¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ÈǽÃÄ×Цž§©§œ§ ¤Ç½¿ÁÁɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ÁÀ¹Ä×ÅÁÆÁØ

ÑË ûÅ   

ÆÁÀùØ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾

¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ™ÀºÌùÃÇÅÍÇÉ˹ ¥¹Ê˾ɪËÉÇ £ª¥†§Ãƹ ¥¹Ê˾ɪËÉÇÂ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

§ÃƹÁÄǽ¿ÁÁÁÀÈÉÇÍÁÄاSUFY 1MBGFO ,#& -( &YQSPG §ÃƹŹÆʹɽ оɽ¹ÐľÊËÆÁÏÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ª£¡£¡ ®ÇÌţɾ½ÁË  §ÃƹŹÆʹɽÆÔ¾'BLSP ¨ÇÄÕѹ 7FMVY ¹ÆÁØ ›¹ÊʦÁÀÃÁ¾ϾÆÔ §Ãƹ¨›® (FBMBO ,#& 0SUFY &YQSPG ©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿ÇÊ˹»Ã¹ §Ãƹ¨›®† †Ã¹Å¾ÉÆÔ¾ÈǽÃÄ×Ð §Ãƹ¨›®#SVHNBOO †Ã¹Å¾ÉÆ §Ãƹ¨›®Á"- ÈÇÄƹØÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ™ÉÇÐÆÔ¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ §Ãƹ¨›®ƾžÏ†Ã¹Å¾ÉÆΆÅÅ Î †ÅÅ  ΆÅÅ §Ãƹ¨›®ÈÉǽ¹¿¹ ÌÊ˹Æǻù §Ãƹ¨›®ÈÉǽ¹¿¹ ÌÊ˹Æǻù §Ãƹ¨›® † † †Ã¹Å À¹Å¾Éº¾ÊÈÄ ľË§ÃË  ÇÍ ®ÇÌţɾ½ÁË §Ãƹ¨›® ½»¾ÉÁ¨›® º¹Äà Äǽ¿ÁÁ Ⱦɾ¼ÇÉÈÇÄÆÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁÁ §Ãƹ¨›® ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ §Ãƹ ½»¾ÉÁ¨›® §Ãƹ ½»¾ÉÁ¨›®¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÈÇ»¹ÑÁÅɹÀžɹÅ §Ãƹ ½»¾ÉÁ Äǽ¿ÁÁÁÀŹÊÊÁ»¹ÊÇÊÆÔ §Ê˾ÃľÆÁ¾º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á §Ê˾ÃľÆÁ¾º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿ÁÂ

ÑË                 

À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ  ÆÁÀùØ  À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ    ÊÃÁ½ÃÁ       À»ÇÆÁ˾

¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ «©¡™™ ·ËÉÁϾÆËÉ ­¹ÊÃÃÇÅ ¶ÄÁ˧ÃÆÇ ¥¹Ê˾ɪËÉÇ £ª¥†§Ãƹ  ¬×ËÆÔ½ÇÅ ¬×ËÆÔ½ÇÅ «©¡™™ ·ËÉÁϾÆËÉ ¾½¹Ä¨ª£ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ »¾ÉÁ¼Ì½ ÇŤ¾Ê ¶ÄÁ˧ÃÆÇ ¥¹Ê˾ɪËÉÇÂ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †††† †† †† †† ††

§Ë½¾Äùº¹ÄÃÇÆÇ»Äǽ¿ÁÂÈǽÃÄ×УÉÔѹ›ÔÆÇÊ §Ë½¾Äùº¹ÄÃÇÆÇ» »ÔÆÇÊÃÉÔÑÁ §Ë½¾ÄùÇËÃÇÊÇ»ÇÃÇƨ›® §ËÃÇÊÔ½ÄØÇÃÇÆÅÅ ÅÅÎ  §ËÃÇÊÔÁÇËÄÁ»Ô¨Ç½ÇÃÇÆ ÈĹÊËÁÃÁÊÖƽ»ÁнÄػƾÑÁ»ÆÌËÉÇ˽¾ÄÃÁ §ËÃÇÊÔ ÇËÄÁ»Ô ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ ŹÊÃÁËƹØʾËù §ËÄÁ»ÔÇÃÇÆÆÔ¾ÁÀÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂÊ˹ÄÁÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å §ËÄÁ»ÔÇÃÇÆÆÔ¾ÁÀÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂÊ˹ÄÁÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨Ä¹ÊËÁýÄØÇËÃÇÊÇ»¨›® ÅÅ ©ÇÊÊÁØ  ¨Ä¹ÊËÁýÄØÇËÃÇÊÇ»¨›® ÅÅ ©ÇÊÊÁØ  ¨ÉÇÍÁÄÕÇÃÇƽÄؽ»ÇÂÆǼÇÇÊ˾ÃľÆÁØ ¨ÉÇÍÁÄÕÇÃÇƽÄØǽÁƹÉÆǼÇÇÊ˾ÃľÆÁØ ¹Ä×ÅÁÆÁ ©¹Å¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÂÈÉÇÍÁÄÕ Î§Ð¾ÆÕƾ½ÇÉǼÇ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ¬¼ÇĨ›®Î  Å ¬¼ÇĨ›®Î  Å

      ûÅ ûÅ  ÄÁÊË Å Å   ÑË ÑË

ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç   ÇËÉ ÇËÉ É É ÇËÉ ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É

­¹ÊÃÃÇÅ ¥¹Ê˾ɪËÉÇ ¥¹Ê˾ɪËÉÇ  ¹ÂϾ» ¡¨ ·ËÉÁϾÆËÉ ¾½¹Ä¨ª£ ™ÀºÌùÃÇÅÍÇÉ˹ ™ÀºÌùÃÇÅÍÇÉ˹ ¨ÇÄÁžÉ«É¾Â½ ¨ÇÄÁžÉ«É¾Â½ ž»ÉÇÎǽ  ž»ÉÇÎǽ   ¥¹Ê˾ɪËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† ††


¬¼ÇĨ›®Î  Å ¬Ê˹ÆǻùÈǽÇÃÇÆÆÁÃÇ»¨›® ¬Ë¾ÈľÆÁ¾º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á ­ÌÉÆÁËÌɹÇÃÇÆƹØ ­ÌÉÆÁËÌɹÇÃÇÆƹØ"1&$4 «©¡š™«©§¦ XXXMPDLT†LFZTSV

| ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | 77

ÑË    

ÇË É À»ÇÆÁ˾   

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¥¹Ê˾ɪËÉÇ ¶ÄÁ˧ÃÆÇ œÄ¹½Ã¾»ÁÐ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ

†† †† †† †† †† †† †† †† ††

£œµ¤®©·¡¤ªŸ¬œ¢ œºµ¤¡¦ª©­®¬¯¦²¤¤ ›ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ ùÄÁËÃÁ º¾Ê¾½ÃÁÃÇ»¹ÆÔ¾  ¹ºÇÉÔÁÀÈÉÇÍƹÊË©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿šÇÄÕÑÇ»ԺÇÉÏ»¾ËÇ»¦ÁÀÃϾƹ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ¿¹Ä×ÀÁ ËÌÉÆÁþËÔ ÊÃÁ½ÃÁľË§ÃË  ª¾Ëù½Ǽɹ¿ªËÉÖƪ† ª† ª†   ÅÅ  ÅÅ ¨ÈÉÇÈÁľÆ ª¾Ëù½ÄØǼɹ¿½¾ÆÁتËÉÖƪ† À¹ºÇÉÆǾÈÇÄÇËÆǨÇÄÁÈÉÇÈÁľÆ

   ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

À»ÇÆÁ˾  ÁƽÈǽÎǽ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»

¤×ºÔÎ ·ËÉÁϾÆËÉ «©¡™™ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ

†† †† †† †† †† †† †† †† ††

™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ¥¹Ê˾É

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÌÅÁÅËÜ. ÔÓÐÍÈÒÓÐÀ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10

 ¡¦ª¬§¡«©¤©œ ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾Éվɹ(BVEJ%FDPS ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾Éվɹ¹ÉÇÐÆǾǺɹÅľÆÁ¾ ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾Éվɹž»ÉÇÈĹÊË ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹùÉÆÁÀÔÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹùÉÆÁÀÔ ÊÃÉÔËÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹÃÇÄÇÆÆÔ ÈÁÄØÊËÉÔ ÈÕ¾½¾Ê˹ÄÔ ùÈÁ˾ÄÁ ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹÅÇĽÁƼÁƹÊ˾ÆÔÁÈÇËÇÄÃÁÇËÅÅ ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹÇÍÇÉÅľÆÁ¾ùÅÁÆÇ» ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹÈÇËÇÄÇÐÉÇÀ¾ËÃÁ ÃÌÈÇĹ£¾ÊÊÇÆÔ ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹÊ˹ËÌÁ ÆÁÑÁ­ÇÆ˹ÆÔ ¾ÃÇɽÄØ͹ʹ½¹À½¹ÆÁ ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹùÅÁÆÔ ÊȾÏÈɽÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÌɾ˹ƹùÈÁ˾ÄÁ ÊȾÏÈÉĽÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹùÉÆÁÀÔ ÊȾÏÈɽÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹÃÇÄÇÆÆÔ ÊȾÏÈɽÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÌɾ˹ƹÃÌÈÇĹ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÌɾ˹ƹÅÇĽÁƼÁ ÊȾÏÈÉĽÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹȹÆÆÇ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹÈÄÁÆËÌÊÔ ÊȾÏÈɽÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÌɾ˹ƹÈÇÄÌÃÇÄÇÆ ÊȾÏÈɽÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÌɾ˹ƹÉÇÀ¾ËÃÁ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁÀ¹ÒÁËÆÔ¾ À¹Å¾Éº¾ÊÈĹËÆÔÂ

                     

ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»           

Ÿ¹Ä×ÀÁ



½¾Ñ¾»Ç

ÕØÃÇ» ¡¨

††

Ÿ¹Ä×ÀÁ»¾ÉË ¼ÇÉÁÀÇÆË©¹ÀÆÇǺÉ˾ÃÊËÌÉÁɹÊÏ»¾ËÇà Ÿ¹Ä×ÀÁ»¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ Ÿ¹Ä×ÀÁ»¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ Ÿ¹Ä×ÀÁ»¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾¥ÌÄÕËÁ͹ÃËÌÉÆÔ¾£¹ÉÆÁÀԣɹËйÂÑÁ¾ÊÉÇÃÁ Ÿ¹Ä×ÀÁ»¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾¨Ä¹ÊËÁà ˾ÃÊËÁÄÕ ž˹Äěʾϻ¾Ë¹ Ÿ¹Ä×ÀÁ¼ÇÉÁÀÇÆ »¾ÉËÁà ÉÌÄÇÆÆÔ¾šÇÄÕÑÇ»ԺÇÉÏ»¾ËÇ» Ÿ¹Ä×ÀÁ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾¨Ä¹ÊËÁà ÁÀÇËɹ ›Ê¾Ï»¾Ë¹£É¹ËÐÊÉÇÃÁ Ÿ¹Ä×ÀÁÉÌÄÇÆÆÔ¾ Ÿ¹Ä×ÀÁÉÌÄÇÆÆÔ¾±ÁÉÇÃÁ¹ÊÊÇÉËÁžÆËŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»£É¹ËоÊÉÇÃÁ Ÿ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ÑËÇÉÔ Ÿ¹Ä×ÀÁ»¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÖľÃËÉdž ÉÌÐÆǾÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ©ÌÐÆǾÁÖľÃËÉÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾š¾ÄÔ ʾÉÔ ÃÇÉÁÐ º¾¿

ûÅ   ûÅ ûÅ  ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ   ûÅ

†É   ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ   ÇËÉ

™¦¡ ¥¹Ê˾É ¥¹Ê˾É š¡§¦ š¡§¦ ·ËÉÁϾÆËÉ š¡§¦ ™¦¡ š¡§¦ ªÁÅÈľÃʧÅÊà ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¥¹Ê˾É š¡§¦

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

«ª ª¦ª©©¤¦¤«¡¬¡Ÿª¬ª ¦¤­®ª§¡´©¤²· ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ  ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ  ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ  ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ  ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ  ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔÂƹɾÀù»ɹÀžÉ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÅɹÅÇÉÆÔ¾ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁƹËÌɹÄÕÆÔ¼ɹÆÁË ÅɹÅÇÉ ÇÆÁÃÊ ªËÇľÑÆÁÏԻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ÎÎ ÅÅ Ï»¾ËÇ» ªËÇľÑÆÁÏÔ½ÄØÃÌÎÆÁœÉ¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ

ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ûÅ ûÅ ÑË ûÅ

ÇËÉ ÇË É ÇË É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ  ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ §¥ª£¤žª«§©œ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

­†Ã¹ƾËùÆŹ˾Ɇǻ ¾É¾Ã¹ ¡¨ ¾É¾Ã¹ ¡¨ ªËÉǧÈËÁŨÄ×Ê

†† †† †† ††

¨¡¡§¸°¯¬©¤®¯¬œ ›¹ËÁÆžº¾ÄÕÆÔ  ÅÅ ›ÁÆÁÄÁÊÃÇ¿¹ ¦¾Í˾ùÅÊà »¹ÊÊ ÇÈËÇÅtÊÃÁ½ÃÁ ›ÁÆÁÄÁÊÃÇ¿¹ «»¾ÉÕ »¹ÊÊ ÇÈËÇÅtÊÃÁ½ÃÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾žº¾ÄÁƹÀ¹Ã¹À†ÑùÍԆÃÌȾ ÃÌÎÆÁÁ˽¨¾ÆÊÊÃÁ½ÃÁ

ûÅ ûÅ ûÅ 

ÇËÈÉÇÁÀ»   ƾ½ÇÉǼÇ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¢œ§º£¤¦œ¬©¤£·´®ª¬·


ÒÎÐÃÎÂÎ-ÂÛÑÒÀÂÎ×ÍÎÅ È ÑÊËÀÄÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

78 | ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 £ÌÎÆÁƹÀ¹Ã¹À £ÌÎÆÁ ÑùÍԆÃÌȾƹÀ¹Ã¹À ¥¾º¾ÄÕÁÀÊ˾ÃĹÁÀ¾ÉùĹ ¥¾º¾ÄÕ Èǽʻ¾ÑÆÁÃÁ ÍÇƹÉÁÃÇ»¹ÆÔ¾ ±Ã¹ÍԆÃÌȾ ±Ã¹ÍԆÃÌȾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ À¹Å¾Éº¾ÊÈĹËÆÇ ±Ã¹ÍԆÃÌȾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ À¹Å¾Éº¾ÊÈĹËÆÇ ±Ã¹ÍԆÃÌȾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ À¹Å¾Éº¾ÊÈĹËÆÇ

       

À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   

¥¹Ê˾ɪËÉÇ ªËÉdž¥¹Ê˾É ¨£ª¹ËÌÉÆ ¤×ºÔÎ ¥¹Ê˾ɪËÉÇ ¬×ËÆÔ½ÇÅ ¬×ËÆÔ½ÇÅ ¬×ËÆÔ½ÇÅ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

®ª¬Ÿªžªž·­®œžª³©ª¡¤­¦§œ ­¦ª¡ªª¬¯ ªžœ©¤¡ ¥ÇÆ˹¿ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» Ź¼¹ÀÁÆÇ» ÃÁÇÊÃÇ» ù; Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØ  §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÊÃĹ½ÊÃǾȾɾ¼ÉÌÀÇÐÆǾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ËÇɼǻǾÁÀÊ˾ÃĹ¥ÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹

  

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾

™©«¹ ©ÇÄ˾Ãʆª¾É»ÁÊ ¨£ª¹ËÌÉÆ

†† †† †† ††

¨£ª¹ËÌÉÆ ªËÉdžºÔË ¨£ª¹ËÌÉÆ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¨£ª¹ËÌÉÆ

†† †† †† †† ††

£¡¬¦œ§œž¤®¬œ¢¤

›ÁËɹ¿ÁÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ȹÆÆǽ¾ÃÇɹËÁ»ÆǾÁÀÊ˾ÃĹ  ¾ÉùĹ½ÄØ»¹ÆÆÔÎÃÇÅƹË ©ÇÊÊÁØ   ¾ÉùĹÈÇÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÅÌÀ¹Ã¹ÀÌ  ¾ÉùÄÇ ɾÀù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ©¾Àù ǺɹºÇËùÀ¾ÉùĹÁÊ˾ÃĹÈÇÄ׺ÔÅɹÀžɹÅ

    

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾

«¬¡ ¨¡®·¤©®¡¬¸¡¬œœ¦žœ¬¤¯¨·²ž¡®· ¡À½¾ÄÁØÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÇÂÃÇ»ÃÁ ¤¾ÊËÆÁÏÔ½¾É¾»ØÆÆÔ¾Ä׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¤¾ÊËÆÁÏÔÁÀŹÊÊÁ»¹ ½Ìº ºÌà ØʾÆÕ £É¹ÊÆǽ¹É ¹Å¾É¥ÇÆ˹¿

 ÑË 

À»ÇÆÁ˾  ÇËÈÉÇÁÀ»

¤×ºÔÎ ¤¾Ê¾Æù ¤¾Ê¥¹Æ

†† †† †† ††††

¤¾ÊËÆÁÏÔÁÀŹÊÊÁ»¹½Ìº¹ ºÌù ØʾÆØ©¹½ÌÑÆÔ¾ϾÆÔ ¤¾ÊËÆÁÏÔÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ¾ÁÀœ¾ÉŹÆÁÁ ¤¾ÊËÆÁÏÔÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ¾ƹºÇÄÕϹÎ ¤¾ÊËÆÁÏÔÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ½¾É¾»Ç ž˹ÄÄ Ê˾ÃÄÇ ùžÆÕ  ¥¾º¾ÄÕ Èǽʻ¾ÑÆÁÃÁ ÍÇƹÉÁÃÇ»¹ÆÔ¾ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ľÊËÆÁÏ

 ÑË ÑË ÑË  ÑË

  ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ 

 ¤¾Ê¾Æù ¤¾Ê¾Æù ¤¾Ê¾Æù ¤×ºÔÎ ¤¾Ê¾Æù

†††† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

£¹ÅÁÆÔ½ÄØû¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXXLBNJOPNTLDPN  ÑË £¹ÅÁÆÔ½ÄØû¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXXLBNJOPNTLSV  ÑË £¹ÅÁÆÔƹËÌɹÄÕÆÔ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉ˹ÄÔ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ XXXLBNJOPNTLDPN  ÑË

  

¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥ÁÉùÅÁÆÇ»

†† †† †† †† †† ††

£¹ÅÁÆÔÊÖÍ;ÃËÇÅ¿Á»Ç¼ÇÈĹžÆÁ»Á½Ç» £¹ÅÁÆÔÊ»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉ˹ÄÔXXXLBNJOPNTLDPN  £¹ÅÁÆÔʾÉÁÁ§ÈËÁÍÄÖÂÅ $MBTTJD £¹Æ¹½¹ XXXLBNJOPNTLDPN  £¹ÅÁÆÔÖľÃËÉ ºÇľ¾»Á½Ç» ™Æ¼ÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXXLBNJOPNTLDPN £¹ÅÁÆÔÖľÃËÉ ÈÌÄÕ˝¬ ™Æ¼ÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXXLBNJOPNTLDPN £¹ÅÁÆÔÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ Ê»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾XXXLBNJOPNTLDPN £¹ÅÁÆÔÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ÖÍ;ÃË¿Á»Ç¼ÇÈĹžÆÁXXXLBNJOPNTLDPN £¹ÅÁÆÔ º¹Éº¾Ã× ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÌÃĹ½Ã¹ ¹»ËÇÉÊùØɹºÇ˹  ©¾Ñ¾ËÃÁùÅÁÆÆÔ¾ ÈÉÁƹ½Ä¾¿ÆÇÊËÁÃÇ»¹ÆÔ¾

        À»ÇÆÁ˾

¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥ÁÉùÅÁÆÇ» šÄ¹¼Ç» ¡¨ ¤×ºÔÎ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¦œ¨¤©·«¡³¤

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË  

¹§¡¨¡©®·­œ ªžª«œ¬¦ªžªŸª ¡¦ª¬œ¤§œŸª¯­®¬ª¥­®žœ £¹ÄÁËÃÁ À¹ºÇÉÔ ɾѾËÃÁ »ÇÉÇ˹ º¾Ê¾½ÃÁ ÍÇƹÉÁÃÇ»¹ÆÔ¾



À»ÇÆÁ˾

¤×ºÔÎ

††


ªª¬¯ ªžœ©¤¡¤¨œ®¡¬¤œ§· §»¤©¢¡©¡¬©·±­¤­®¡¨ ­œ©®¡±©¤³¡­¦¤¡¤£ ¡§¤»¤œ¬¨œ®¯¬œ ™ÃʾÊÊ̹ÉÔ½ÄØ»¹ÆÆÔÎÃÇÅÆ¹Ë ÅÔÄÕÆÁϹ



À»ÇÆÁ˾

ªËÉdžºÔË

†† ††

™ÃʾÊÊ̹ÉÔ½ÄØ»¹ÆÆÔÎÃÇÅÆ¹Ë ÈÇÄù



À»ÇÆÁ˾

ªËÉdžºÔË

™É¾Æ½¹Ê»¹ÉÇÐÆǼǹÈȹɹ˹½ÄØÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ ™É¾Æ½¹Ê»¹ÉÇÐÆǼǹÈȹɹ˹½ÄØÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ ™ÖɹËÇÉÔ »ÇÀ½ÌÑÆÔ¾ÃĹȹÆÔ  ›¹ÆƹÊ˹ÄÕƹØ Å Å ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË  ›¹ÆƹÐ̼ÌÆƹØ ›¹ÆƹÐ̼ÌÆƹØ Å Å ©ÇÊÊÁØ  ›¹ÆÆÔÊ˹ÄÕÆÔ¾ ¹ÃÉÁÄǻԾ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ¡ÊÈ    ÅÄÁûÁ½

ÑË ÑË ÑË    

ÉÊÌËÃÁ ÉÊÌËÃÁ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ

Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà †† †† Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà †† †† Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà †† †† ªËÉdžºÔË †† ¾ÄÕÍÁÆ Ź¼ †† †† ªËÉdžºÔË †† ¡½¾Á½ÄØ»¹Ñ¾¼Ç½ÇŹ ††

›¹ÆÆÔÐ̼ÌÆÆÔ¾ «œÇɹ ¦Ç»ÇÃÌÀƾÏà 



À»ÇÆÁ˾

¨©§¥™©¥™«¬©™

††

›¹ÆƹÊ˹ÄÕƹØ  Å ÁÅÈÇÉËƹØ



À»ÇÆÁ˾

ªËÉdžºÔË

††

›¾ÆËÁÄջǽÇÈÉǻǽÆÔ ¡Ë¹ÄÁØ  ›¾ÆËÁÄÕ¼¹ÀǻԠ¡Ë¹ÄÁØ  ›Ç½ÇÈÉǻǽ ʹÆ˾ÎÆÁù ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ËÇ»¹ÉÔ »¾ÉÏÔʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ Ä×ÃÁ)"3%* ›ž¦«ª§ÈË ÉÇÀÆÁϹ  ¹Ò¾ÄÃÁ ÃÆÇÈÃÁ½ÄØ»¹ÆÆÔÎÁË̹ľËÇ»"CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ ¡ÊȹÆÁØ  £¹ºÁÆÔ½ÌѾ»Ô¾ £¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁبÇÄÁ˾à £¹ÉËÉÁ½¿½ÄØÊžÊÁ˾ÄØE† £¹ÉËÉÁ½¿½ÄØÊžÊÁ˾ÄØE† ¤¾ÆËÔÃľÂÃÁ¾ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ¹ÉÅÁÉÇ»¹Æ«¨¤ %6$5 ½¼Á½ÉÇÁÀËÉ̺ ¥¹Æ¿¾ËÔɾÀÁÆǻԾ ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ¥¾º¾ÄÕ½ÄØ»¹ÆÆÔÎÃÇÅƹË ©ÇÊÊÁØ  ¥ÇÂùÊ˹ÄÕƹØÖŹÄÁÉÇ»¹ÆƹØ ©ÇÊÊÁØ  ¥ÇÂÃÁÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ»É¾ÀÆÔ¾ ƹÃĹ½ ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈ 

ÑË ÑË  ÑË ÑË   ÑË ÑË  ÑË   

ÇËÉ É ƾ½ÇÉǼÇ ÊÃÁ½Ã¹ ÇËÉ ÇËÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

™Ã»¹ÈĹÊË ™Ã»¹ÈĹÊË ¨ÇªËÉÇÂù ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ¦¾Å¾ÏÃÁÂÈÇʾÄÇà ¾ÄÕÍÁÆ Ź¼ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ªËÉdžºÔË ªËÉdžºÔË ªËÉdžºÔË

†† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¥ÇÂÃÁÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁƹÃĹ½ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ 



À»ÇÆÁ˾

ªËÉdžºÔË

††

¥ÇÂÃÁÊ˹ÄÕÆÔ¾ ¦¹ÊÇÊÔ;ùÄÕÆÔ¾4'" ¦¹ÊÇÊÔ;ùÄÕÆÔ¾4'" ¨Ç½»Ç½Ã¹¼ÁºÃ¹Ø¥ÇÆÇÍľÃÊ ¨Ç½½ÇƽÌѾ»ÇÂÊ˹ÄÕÆÇ    ©ÇÊÊÁØ 

 ÑË ÑË  

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¨©§¥™©¥™«¬©™ ™£›™ ™£›™ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ªËÉdžºÔË

†† †† †† †† †† †† ††

¨Ç½½ÇƽÌѾ»ÇÂÊ˹ÄÕÆÇ  ©ÇÊÊÁØ 



À»ÇÆÁ˾

ªËÉdžºÔË

††

¨Ç½½ÇÆÔ½ÌѾ»Ô¾ ¨Ç½½ÇÆÔ½ÌѾ»Ô¾ ¨ÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÕ ƾɿ¹»¾Âù ©ÇÊÊÁØ

  

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ªËÉdžºÔË

†† †† ††

¨ÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÕ ƾɿ¹»¾Âù ¨¥ǺɹÀÆÔ ©ÇÊÊÁØ »¹ÊÊ



À»ÇÆÁ˾

ªËÉdžºÔË

††

¨ÉÇÃĹ½ÃÁʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ȹɹÆÁËǻԾ ¨ÉÇÃĹ½ÃÁʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ȹɹÆÁËǻԾ ¨ÉÇÃĹ½ÃÁʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ɾÀÁÆǻԾ ¨ÉÇÃĹ½ÃÁʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ɾÀÁÆǻԾ ©¹½Á¹ËÇɹÄ×ÅÁÆÁ¾»Ô ©¹½Á¹ËÇɹÄ×ÅÁÆÁ¾»Ô ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ§™ ¡ª ©¹½Á¹ËÇɺÁž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ#*-69QMVT ©¹½Á¹ËÇÉÔ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ©¹ÃÇ»Áƹ ÈÕ¾½¾Ê˹Ä ©ÇÊÊÁØ 

ÑË ÑË ÑË ÑË     

ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ É ÇËÉ É ÇËÉ À»ÇÆÁ˾

Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ™Ã»¹ÊÁÊ˾Å ›§£ª ™Ã»¹ÊÁÊ˾Å ¾ÄÕÍÁÆ Ź¼ ªËÉdžºÔË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ»¹Æƹ½ÌÑ ©ÇÊÊÁØ  ª¹Æ˾ÎÆÁù»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ÇÈËÉÇÀÆÁϹ ª¹Æ͹ØÆÊ ª¹Æ͹ØÆÊ ª¹Æ͹ØÆÊ ©ÇÊÊÁØ  ªÁÍÇÆÔ™ÆÁ†¨Ä¹ÊË ªÁÍÇÆÔ™ÆÁ†¨Ä¹ÊË ªÁÍÇÆÔ½ÄØɹÃÇ»ÁÆ »¹ÆÆ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁÃÇ»™¦¡ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ



À»ÇÆÁ˾

ªËÉdžºÔË

††

   ÃÇÅÈÄ ÑË ÑË ÑË ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ Ç˽Áľɹ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ Ç˽Áľɹ É

¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÈÇÄÅËÈß È ÀÐÌÀÒÓÐÀ

| ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | 79

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10


ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÍÀß ÀÐÌÀÒÓÐÀ È ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß

80 | ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ(SPIF œ¾ÉŹÆÁØ ÃÌÎÆØ »¹Æƹ ɹÃÇ»Áƹ ÄÁûÁ½¹ÏÁØ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ(VTUBWTCFSH ±»¾Ï ÃÌÎÆØ ɹÃÇ»Áƹ »¹Æƹ ¼¹É¹Æ†ľË ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ»¹Æƹ½ÌÑ ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË  ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ½ÄØÃÌÎÆÁ ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË  ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ½ÄØÌÅÔ»¹ÄÕÆÁù ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË 

    

ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¡½¾Á½ÄØ»¹Ñ¾¼Ç½ÇŹ ¡½¾Á½ÄØ»¹Ñ¾¼Ç½ÇŹ ªËÉdžºÔË ªËÉdžºÔË ªËÉdžºÔË

«É̺ÔùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾1134 «É̺ÔÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾE† «É̺ÔÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾE† ¬ÆÁ˹À»ÃÇÅÈľÃ˾ ɹÃÇ»Áƹ ÈÕ¾½¾Ê˹Ä ©ÇÊÊÁØ ¡ÊȹÆÁØ ÄÁûÁ½

ÑË ÈÅ ÈÅ 

ÆÁÀùØ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ

ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù †† †† ™£›™ †† †† ™£›™ †† †† ¡½¾Á½ÄØ»¹Ñ¾¼Ç½ÇŹ ††



À»ÇÆÁ˾

ªËÉdžºÔË

††

¬ÆÁ˹À½¾ËÊÃÁ ©ÇÊÊÁØ  ¬ÆÁ˹Àʺ¹ÐÃÇÅÃÇÅÈľÃË ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË  ¬ÆÁ˹Àʺ¹ÐÃÇÅÈÉØÅÇ»ÔÎǽÃÇÅÈľÃË ©ÇÊÊÁØ 

  

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªËÉdžºÔË ªËÉdžºÔË ªËÉdžºÔË

†† †† ††

­ÁÄÕËÉE†ÅÅ ­ÁËÁƼÁÃÇÅÈɾÊÊÁÇÆÆÔ¾½ÄØž˹ÄÄÁоÊÃÁÎËÉ̺(FCP ­ÁËÁƼÁÃÇÅÈɾÊÊÁÇÆÆÔ¾½ÄØž˹ÄÄÁоÊÃÁÎËÉ̺(FCP ­ÁËÁƼÁÃÇÅÈɾÊÊÁÇÆÆÔ¾½ÄØÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»ÔÎËÉ̺ ­ÁËÁƼÁÃÇÅÈɾÊÊÁÇÆÆÔ¾½ÄØÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»ÔÎËÉ̺ ­ÁËÁƼÁÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ­ÁËÁƼÁɾÀպǻԾʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ­ÁËÁƼÁɾÀպǻԾʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ®ÇÅÌËÔž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ®ÇÅÌËÔž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ±Ä¹Æ¼»Ç½ÇÈÉǻǽÆÔÂÇËÊÅ ±Ä¹Æ¼Á½ÊËÁɹÄÕÆÔÎŹÑÁÆ ƹÄÁ»ÆÔ¾ ÊÄÁ»ÆÔ¾ ÇË Å ¶ÃɹÆÈǽ»¹ÆÆÌÈĹÊËÁà ŠŠ©ÇÊÊÁØ 

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË  ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË 

ÇËÉ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾

©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ™£›™ ™£›™ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ™£›™ ™£›™ ™Ã»¹ÈĹÊË ™Ã»¹ÈĹÊË ªËÉdžºÔË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¬ÆÁ˹Àʺ¹ÐÃÇÅÃÇÅÈľÃË ©ÇÊÊÁØ 

†† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

®¬¯ª«¬ªžª ©œ»œ¬¨œ®¯¬œ¤­ª¡ ¤©¡©¤»

™ºÊÇÄ×ËÆǻʾ»Á½ÔËÉ̺ÇÈÉǻǽÆÇÂ¹ÉŹËÌÉÔ ™Èȹɹ˽ÄؼÁ½É¹»ÄÁоÊÃÁÎÁÊÈÔ˹ÆÁ ÇÈɾÊÊÇ»ÒÁà  ™Èȹɹ˽ÄؼÁ½É¹»ÄÁоÊÃÁÎÁÊÈÔ˹ÆÁ ÇÈɾÊÊÇ»ÒÁà  š¹ÊʾÂÆÔ«É̺ÔÁÍÁËÁƼÁ¨›®½ÄػǽÇÊƹº¿¾ÆÁØÁº¹ÊʾÂÆÇ» šÇÐÇÆÇÃœ§ª«†Ì† ›¾ÆËÁÄÁºÉ ºÈ ›¾ÆËÁÄÁÃÐÈ ÃÐÈ ›¾ÆËÁÄÁÊ˹ÄÕÆÔ¾ÇË©Ì½Ç©Ì ›¾ÆËÁÄÁÐ̼ÌÆÆÔ¾ÇË©Ì½Ç©Ì ›¾ÆËÁÄÕºÉÇÆÀÇ»ÔÂºÉÌ ›¾ÆËÁÄÕºÉÇÆÀÇ»ÔÂºÉÌ ›¾ÆËÁÄÕºÉÇÆÀǻԺɝ̆ ›¾ÆËÁÄÕºÉÇÆÀÇ»Ô弃 ºÈ Ì† ›¾ÆËÁÄÕºÉÇÆÀÇ»ÔÂÇ˝¬ ›¾ÆËÁÄÕÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ ›¾ÆËÁÄÕÐ̼ÌÆÆÔÂÃÐÈ ÃÐÈ ÃÐȝ̆ ›¾ÆËÁÄÕѹÉÇ»ÇÂE† ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË  ›¾ÆËÁÄÕѹÉǻǺÉÇÆÀ¹E† ©ÇÊÊÁØ  ›ÔÎǽùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ­ÁÆÄØƽÁØ  Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁÃÁ  ¹¼ÄÌÑÃÁ›©¦©Ì†  ¹¼ÄÌÑÃÁÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ƹ¼¹ÀÇ˝¬  ¹¼ÄÌÑÃÁÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ Ê;ÉÁоÊÃÁ¾  ¹¼ÄÌÑÃÁÊË

 ÑË ÑË       ÑË ÑË ÑË         ÑË   

¼ÁºÃÁ¾ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É ÇËÉ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾

« ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ™Ã»¹Ä¹ÂÆ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ™ÉÅÊƹº« ™ÉÅÊƹº« ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË ™ÉÅÊƹº« ™ÉÅÊƹº« £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË ªËÉdžºÔË ªËÉdžºÔË ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ™ÉÅÊƹº« ª«ª « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †† †† †† †† †† †† †† ††


¹¼ÄÌÑÃÁÊ;ÉÁоÊÃÁ¾Ç˝¬½Ç¬  ¹¼ÄÌÑÃÁÖÄÄÁÈËÁоÊÃÁ¾Ì†ÊË ¼Ê  ¹½»Á¿Ã¹ÊÆ¿©ÌÌ† ƾÍËÕ ¼¹À   ¹½»Á¿Ã¹ÊÆ¿©ÌÈǽÖÄÈÉÁ»Ç½Ì†  ¹½»Á¿Ã¹Ðɝ̆  ¹½»Á¿Ã¹EÍÄÊѹÉÇ»ÔÅÃɹÆÇÅ  ¹½»Á¿Ã¹Ê˹ÄÕƹØÊÆ¿Ì†  ¹½»Á¿Ã¹Ð̼ÌÆƹØкɝ̆

     ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É É É ÇËÉ ÇËÉ

™ÉÅÊƹº« £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

 ¹½»Á¿ÃÁÊÆ¿ ÊÆ¿  ¹½»Á¿ÃÁÐºÉ  ¹½»Á¿ÃÁÁÀÆ¿Ê˹ÄÁ  ¹½»Á¿ÃÁÊ˹ÄÕÆÔ¾»Ç½¹ ¼¹À  ¹½»Á¿ÃÁÊ˹ÄÕÆÔ¾ÇËÌ½ÇÌ  ¹½»Á¿ÃÁÊ˹ÄÕÆÔ¾ÇËÌ½ÇÌ  ¹½»Á¿ÃÁÐ̼ÌÆÆÔ¾ÇËÌ½ÇÌ  ¹½»Á¿ÃÁ À¹Ë»ÇÉÔ ÍĹÆÏÔ»¹ÊÊ  ¹½»Á¿ÃÁÊÆ¿ »Ç½¹ÊÆ¿ ¼¹Àкɝ̆  ¹Ë»ÇÉÈÇ»ÇÉÇËÆÔ½ÁÊÃǻԠªÄÇ»¹ÃÁØ Ì†  ¹Ë»ÇÉÈÇ»ÇÉÇËÆÔ½ÁÊÃǻԝ̆  ¹Ë»ÇÉÈÇ»ÇÉÇËÆÔ½ÁÊÃǻԝ̆  ¹Ë»ÇÉÔ½ÁÊÃǻԾ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾8"554  ¹Ë»ÇÉÔÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾  ¹Ë»ÇÉÔÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾½ÁÊÃǻԾ™Ã»¹Ë¾ÃÇ˝¬½Ç¬

          ÑË    

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ÇËÉ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ™ÉÅÊƹº« ª«ª ™ÉÅÊƹº« ™ÉÅÊƹº« ™ÉÅÊƹº« œ£š¾É¾¼ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË ¨©§¥™©¥™«¬©™ ª«ª ™ÉÅÊƹº«

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

£¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø £Ä¹È¹ÆšÈÌ† £Ä¹È¹ÆšÉÌ† £Ä¹È¹ÆкÉǺɹËÆԝ̆ £Ä¹È¹ÆǺɹËÆÔÂEÅÅ £Ä¹È¹ÆǺɹËÆÔÂE†ÅÅ £Ä¹È¹ÆǺɹËÆÔÂÊÍÁÄÕËÉÇÅE† £Ä¹È¹ÆÔ»¹ÊÊ £Ä¹È¹ÆÔǺɹËÆÔ¾ÁÀÆ¿ÇË©Ì½Ç©Ì £Ä¹È¹ÆÔǺɹËÆÔ¾Ê˹ÄÕÆÔ¾ÇË©Ì½Ç©Ì £Ä¹È¹ÆÔÈɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ £Ä¹È¹ÆÔÈɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ƹ ½¹»Ä¾ÆÁ¾ ¹ËÅ £Ä¹È¹ÆÔɾ¼ÌÄÁÉÌ×ÒÁ¾ £Ä¹È¹ÆÔÐ̼ÌÆÆÔ¾ÇË©Ì½Ç©Ì £ÇÄÕϹÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕÆÔ¾½ÄØùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÇÂ͹ÊÇÆÁÆÔE† £ÇÄÕϹÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕÆÔ¾½ÄØùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÇÂ͹ÊÇÆÁÆÔE† £Çƽ¾ÆʹËÇÇ˻ǽÐÁÃÁ £ÇÆËɼ¹ÂùÌ† £ÇÆËɼ¹ÂùÌ £ÇÆËɼ¹ÂùÌ £ÇÆËɼ¹ÂùÌ† £É¹ÆšÈ »Ç½¹š™ Ì† £É¹ÆšÈ ¼¹Àš™ Ì† £É¹Æ½ŹÆšºÃÊÈÄÇÒ¹½ÃÇÂ

    ÑË ÑË ÑË     ÑË   ÑË ÑË   ÑË ÑË ÑË   

À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ É ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ É É ÇËÉ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ª«ª ™ÉÅÊƹº« ™ÉÅÊƹº« ™ÉÅÊƹº« ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ™ÉÅÊƹº« ™ÉÅÊƹº« Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ™ÉÅÊƹº« « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÍÀß ÀÐÌÀÒÓÐÀ È ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß

| ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | 81

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÍÀß ÀÐÌÀÒÓÐÀ È ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß

82 | ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 £É¹Æ¥¹¾»ÊÃǼǝ̆ £É¹ÆÈÊĹ˝̆ £É¹ÆѹÉǻǚ¨ E† £É¹ÆѹÉǻǚȝ̆ ¼¹À  £É¹ÆѹÉǻǚȝ̆ »Ç½¹  £É¹ÆѹÉÇ»ÇÂEÅÅÊÍÁÄÕËÉÇÅ £É¹ÆѹÉÇ»ÇÂEÅÅ ÅÅ £É¹ÆѹÉÇ»ÇÂEÅÅ £É¹ÆѹÉÇ»ÇÂEÅÅ £É¹ÆѹÉÇ»ÇÂE†ÅÅ £É¹ÆѹÉǻǺÉÇÆÀÇ»ÔÂƹ¼¹ÀÁ»Ç½ÌÇ˝¬ £É¹ÆѹÉǻǝ̆ ¹Å¾ÉÁùÆù  £É¹ÆÔѹÉǻԾ £É¹ÆÔѹÉǻԾ7BMUFD £É¹ÆÔѹÉǻԾš¹ÄÄÇŹÃÊ %;5ÈǽÈÉÁ»¹ÉÃÌÇ˝¬½Ç¬ £É¹ÆÔѹÉǻԾš¹ÄÄÇŹÃÊ %;5ÍĹÆϾ»Ô¾Ç˝¬½Ç¬ £É¹ÆÔѹÉǻԾ ÍÌÉÆÁËÌɹ £É¹ÆÔ ÃĹȹÆÔ »¾ÆËÁÄÁ »¹ÊÊ £É¾È¾¿½ÄØÈÇÄÁžÉÆÔÎËÉ̺ ¤¾ÆʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁÂÇË¼É ¥¹ÆÇžËÉ¥¨†† ¥ÌÍ˹Ì† ¥ÌÍ˹Ì ¥ÌÍ˹Ì ¥ÌÍ˹Ì ¥ÌÍ˹Ì†Ì† ¥ÌÍ˹Ê˹ÄÕƹ؝̆ ¥ÌÍËÔ ËÉÇÂÆÁÃÁ ̼ÇÄÕÆÁÃÁ»¹ÊÊ ¦¹ÊÇÊÔÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾8*-0 §Ë»Ç½œ§ª«†Ê˝ÌÎ  §Ë»Ç½œ§ª«†Ê˝ÌÎ  §Ë»Ç½œ§ª«†Ê˝ÌÎ  §Ë»Ç½œ§ª«†Ê˝ÌÎ  §Ë»Ç½œ§ª«†Ê˝ÌÎ  §Ë»Ç½œ§ª«†Ê˝ÌÎ  §Ë»Ç½œ§ª«†Ê˝ÌÎ  §Ë»Ç½œ§ª«†Ê˝ÌÎ  §Ë»Ç½œ§ª«†Ê˝ÌÎ  §Ë»Ç½œ§ª«†Ê˝ÌÎ  §Ë»Ç½Ì §Ë»Ç½Ì† §Ë»Ç½Ì §Ë»Ç½Ì §Ë»Ç½Ì §Ë»Ç½ÃÇÉÇËÃÁ¼ÆÌËÔÂÇÏÁÆÝ̆ §Ë»Ç½ÃÉÌËÇÁÀǼÇÏÁÆÝ̆ §Ë»Ç½ÔÁÀÆ¿Ê˹ÄÁ §Ë»Ç½ÔÊ˹ÄÕÆÔ¾ §Ë»Ç½ÔÊ˹ÄÕÆÔ¾ªÃÉÌËÇÁÀǼÆÌËÔ¾¬½Ç¬ §Ë»Ç½Ô ÈÉǺÃÁ ÃÇÆËɼ¹ÂÃÁ»¹ÊÊ ¨¾É¾Îǽ¨£ ȾɾÎǽ¨¶ ¨¾É¾ÎǽÔÃÇÆϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ÊË ¼Ê ¨¾É¾ÎǽÔÊË ¨¾É¾ÎǽÔÊ˹ÄÕÆÔ¾ ¨¾É¾ÎǽÔÊ˹ÄÕÆÔ¾ÃÇÆÁоÊÃÁ¾ ¨¾É¾ÎǽÔÖÃÊϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ÊË ¼Ê ¨Ç½»Ç½Ã¹¼ÁºÃ¹Ø†ÊÅ ¨ÉǺùɹ½Á¹ËÇÉƹØ ¨ÉÇÃĹ½Ã¹ȹÉÇÆÁËÇ»¹ØE† ¨ÉÇÃĹ½ÃÁ ȹÉÇÆÁË Ì† ©¾ÀÕº¹œ§ª«†Ì† ©¾ÀÕº¹Ì†Ì† ª¼ÇÆœ§ª«†Ì† ª¼ÇƝ̆Ì† ª¼ÇÆÔE†ÅÅ ª¼ÇÆÔ ɾÀÕºÔ ºÇй˹»¹ÊÊ ªÁÊ˾ÅԻǽÇÈÉǻǽÆÔ¾1JMTB%JTBJO 7BMUFL ªÇ¾½ÁƾÆÁØÍĹÆϾ»Ô¾ÁÀÇÄÁÉÌ×ÒÁ¾ ªÈ¾ÏÃɹÆEÅÅʼ¹ÂùÅÁ ªÈ¾ÏÃɹÆEÅÅʼ¹ÂùÅÁ ªÐ¾ËÐÁûǽÔE†ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ªÐ¾ËÐÁÃÁ¼¹À¹ «¾ÉÅÇžËɪ «¾ÉÅÇɾ¼ÌÄØËÇÉÔ«† † «† †  «É¹ÈÔùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ «É¹ÈÔùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾

 ÑË ÑË   ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË  ÑË  ÑË   ÑË  ÑË ÑË ÑË  ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË             ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË         ÑË    ÑË ÑË    ÑË  ÑË ÑË    ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË  ÑË ÑË

¼ÁºÃÁ¾ ÇËÉ ÇËÉ É É É †É É É ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÆÁÀùØ ÇËÉ É É ¼ÁºÃÁ¾ É  É É ÇËÉ ÇËÉ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É É É É É ÇË É É É É ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ É ÇËÉ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ÇËÉ ¼ÁºÃÁ¾ ÇËÉ ÇËÉ ÆÁÀùØ ÊÃÁ½Ã¹ À»ÇÆÁ˾ É É ÇËÉ É É  ÇËÉ ÇËÉ

« ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ™ÉÅÊƹº« ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ª«ª Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ™ÉÅÊƹº« ™ÉÅÊƹº« ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù œ£š¾É¾¼ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ œ£š¾É¾¼ ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ™ÉÅÊƹº« ª«ª ™ÉÅÊƹº« œ£š¾É¾¼ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ª«ª ™ÉÅÊƹº« £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ œ£š¾É¾¼ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ª«ª ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ™£›™ ™£›™

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


«ÉÇÂÆÁÃÁœ§ª«†Ì†ÊË¼Ê «ÉÇÂÆÁÃÁœ§ª«†Ì†ÊË «ÉÇÂÆÁÃÁÊË ËÉÇÂÆÁÃÁÊË¼Ê «ÉÇÂÆÁÃÁÊ˹ÄÕÆÔ¾¬½Ç¬ ©Ì† «É̺¹ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆƹب¨E ͹ÊйÊËÁ «É̺¹ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆƹب¨E ͹ÊйÊËÁ «É̺ÇÈÉǻǽ,0'6-40ÁÀƾɿÊ˹ÄÁ½»ÆÌËɾÆƾ¼Ç¼¹ÀÇÊƹº¿¾ÆÁØ «É̺ÇÈÉǻǽ,0'6-40ÁÀƾɿÊ˹ÄÁ½ÅÇÆ˹¿¹ËÇÈÄÁ»ÇÈÉǻǽ¹œª¥ «É̺ÇÈÉǻǽ,0'6-40ÁÀƾɿÊ˹ÄÁ½˾ÈÄǼÇÈÇĹ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ «É̺Ôž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻԾ «¶¦¼ÁºÃÁ½ÄػǽÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ˾ÈÄÁÏ ¬¼ÇÄÕÆÁÝ̆ ­ÁÄÕËÉŹ¼ÆÁËÅÌ͈ ­ÁÄÕËÉŹ¼ÆÁËÍĹÆϝ̆ ­ÁÄÕËÉÔžιÆÁоÊÃÁ¾ÁŹ¼ÆÁËÆdžžιÆÁоÊÃÁ¾ ­ÁÄÕËÉÔ­¥¥ ­¥­ ­ÁÄÕËÉÔ­¥­™Ã»¹Ë¾ÃÇ˝¬½Ç¬

              ÑË  

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ   ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

£ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ™ÉÅÊƹº« ªËÉdžºÔË ªËÉdžºÔË šÇɾ «¨­ šÇɾ «¨­ šÇɾ «¨­ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË ™ÉÅÊƹº«

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

­ÁÄÕËÉÔ ŹÆÇžËÉÔ ÊоËÐÁÃÁ»¹ÊÊ ­ÁËÁƼÁ½ÄØž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»ÇÂËÉ̺ÔE† ÁÅÈÇÉË  ­ÁËÁƼÁ½ÄØž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»ÔÎËÉ̺ ­ÁËÁƼÁÁËÉ̺ƹØÀ¹¼ÇËǻùÇ˝¬ ­ÁËÁƼÁÁËÉ̺Ô1*-4"½ÄػǽÇÈÉǻǽ¹ÁÇËÇÈľÆÁØ ­ÁËÁƼÁÁËÉ̺Ô1*-4"½ÄػǽÇÈÉǻǽ¹ÁÇËÇÈľÆÁØ ­ÁËÁƼÁÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ­ÁËÁƼÁËÉ̺ÔÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻǻ¹ÊÊ%† ÁÅÈÇÉË  ­Ä¹Æ¾ÏÌ†Ì ­Ä¹ÆÏÔ»ÇÉÇËÆÁÃǻԾÇËÌ½ÇÌ ­Ä¹ÆÏԝ̆ ­Ä¹ÆÏԝ̆©Ì† ­Ä¹ÆÏÔÁÀÆ¿Ê˹ÄÁ ­Ä¹ÆÏÔÈÄÇÊÃÁ¾ÇËÌ½ÇÌ ©Ì† ±Ä¹Æ¼ÁʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾†ÊÅ ¶Ä¾»¹ËÇÉ’† ¶Ä¾ÃËÉÇÈÉÁ»Ç½ÔÃÀ¹½»Á¿Ã¹Å

      ÑË  ÑË      ÑË ÑË 

ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇͽÁľÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾

œ£š¾É¾¼ ªËÉdžºÔË ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ™ÉÅÊƹº« ›§£ª £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ªËÉdžºÔË ›¹¼¾Æ��¾ÂËÆ¾É °¨ ™ÉÅÊƹº« « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË ™ÉÅÊƹº« ™ÉÅÊƹº« ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ™ÉÅÊƹº«

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

®¬¯· ™ÉŹËÌɹɾ¼ÌÄÁÉÌ×Ò¹Ø0WFOUSPQ ¡ÀÇÄØÏÁØËÉ̺ÇÈÉǻǽǻÊÃÇÉÄÌȹÅÁÁÀȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹE†ÅÅ ¤×ÃÁÈÇÄÁžÉÆdžÃÇÅÈÇÀÁËÆÔ¾©¹ÀÄÁÐÆԾϻ¾Ë¹ ¨ÇÄÁÖËÁľÆÊÑÁËÔÂ,"/†UIFSN

ÑË   ÑË

Ç˽Áľɹ À»ÇÆÁ˾  Ç˽Áľɹ

ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ¨¾Ë¹Ä ª£ ·ËÉÁϾÆËÉ ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù

†† †† †† †† †† †† †† ††

©¹½Á¹ËÇÉÔ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ÁºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾§¹ÀÁÊ ª¹Æ͹ØÆÊ ª¾È¹É¹ËÇÉÔÑĹŹ41307&/5 ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ÍÇÄÕŹ «É̺¹113ª1/1*-4" «É̺¹113ª1/¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØ1*-4" «É̺¹113ª1/1*-4" «É̺¹113ª1/¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØ1*-4" «É̺¹113ª1/1*-4" «É̺¹113ª1/¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØ1*-4" «É̺¹113ª1/1*-4"

  ÑË        

ÇËÉ ÆÁÀùØ Ç˽Áľɹ À»ÇÆÁ˾ ÇͽÁľÉ ÇͽÁľÉ ÇͽÁľÉ ÇͽÁľÉ ÇͽÁľÉ ÇͽÁľÉ ÇͽÁľÉ

ªËÉǪ¹Æ˾ΣÇÅÈľÃË ªËÉǪ¹Æ˾ΣÇÅÈľÃË ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ›§£ª ›§£ª ›§£ª ›§£ª ›§£ª ›§£ª ›§£ª

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÒÐÓÁÛ

| ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | 83

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10


ÎÒÎÏËÅÍÈÅ È ÃÎÐß×ÅÅ ÂÎÄÎÑÍÀÁÆÅÍÈÅ

84 | ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 «É̺¹113ª  1/1*-4" «É̺¹113ª  1/¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØ1*-4" «É̺¹¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØE†

ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇË É

ªËÉǪ¹Æ˾ΣÇÅÈľÃË †† †† ªËÉǪ¹Æ˾ΣÇÅÈľÃË †† †† ™£›™ †† ††

«É̺¹ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØE† ÁÅÈÇÉË 



À»ÇÆÁ˾

ªËÉdžºÔË

††

«É̺¹¹Êº¾ÊËÇϾžÆËƹغ¾ÀƹÈÇÉÆ¹Ø ½Ä Å ½Á¹Å†ÅÅ «É̺¹ÁÀÊÑÁËǼÇÈÇÄÁÖËÁľƹ ƹ½»Á¿Æ¹Ø¼ÁÄÕÀ¹3&)"6 œ¾ÉŹÆÁØ  «É̺¹ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆƹØ «É̺¹ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ¡Ë¹ÄÁØ E    «É̺¹ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹ØE† ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË  «É̺¹ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø7BMQFY «É̺¹ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹ØE†

ÑË   ÈÅ  ÈÅ ÈÅ

ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇËÉ

«ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ™Ã»¹ÊÁÊ˾Å ªËÉǪ¹Æ˾ΣÇÅÈľÃË ™Ã»¹ÈĹÊË ªËÉdžºÔË Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ™£›™

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

«É̺¹ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹ØE†™£›™†ÈĹÊËÁà «©¬š™ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø1*-4" ÍÁËÁƼÁ «É̺¹ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø оÉÆ¹Ø ÈÁËÕ¾»¹ØE     Á˽ «É̺ÆÔÂÌ˾ÈÄÁ˾ÄÕ¨ÇÉÁľÃÊ ­ÇÄÕŹ†ÎÇÄÊË «É̺ÔÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾¨¨¬»ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂǺÇÄÇÐþ EÅņÅÅ «É̺ÔùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ °¾ÎÁØ E     «É̺ÔùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ÊɹÊËÉ̺ÇŝÄÁƹÈÅ

ÈÅ   ÈÅ  ÑË 

ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ Ç˽Áľɹ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ 

™£›™ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉdžºÔË ¦ª« ¨¾Ë¹Ä ª£ ™Ã»¹ÈĹÊË ·ËÉÁϾÆËÉ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††



À»ÇÆÁ˾

ªËÉdžºÔË

††

«É̺ÔùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾¨ÇÄÁËÖÃE  «É̺Ôž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻԾ «É̺Ôž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻԾE    «É̺ÔÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ «É̺ÔÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾E† ÍÁËÁƼÁ

   Å 

À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾

¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨

†† †† †† †† †† ††

«É̺ÔÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾƾ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾E† ÍÁËÁƼÁ «É̺ÔÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÍÁËÁƼÁ&LPQMBTUJL °¾ÎÁØ  «É̺ÔÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ½ ½ ÊžËɹ¿ÇÅ  «É̺ÔÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ½ ½ «É̺ÔÈɾ½ÔÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾¨¨¬»ÈÇÄÁÖËǺÇÄÇÐþEÅņÅÅ «É̺Ô˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ­ÁËÁ¼ÁùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ ­ÁËÁƼÁ½ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»ÇÂËÉ̺Ô ¡Ë¹ÄÁØ E    ­ÁËÁƼÁ½ÄØž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»ÇÂËÉ̺Ô7BMQFY ­ÁËÁƼÁ½ÄØÈÉÇÈÁľƹ ­ÁËÁƼÁùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ °¾ÎÁØ E     ­ÁËÁƼÁÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾE† ­ÁËÁƼÁÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾE†™£›™†ÈĹÊËÁà ­ÇÄÕŹ†ËùÆÕ ­ÇÄÕŹ†ÎÇÄÊË

 ÑË      ÑË ÑË  ÑË ÑË ÑË  

À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÊÃÁ½Ã¹ ÊÃÁ½Ã¹ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÇËÉ ÇËÉ ÆÁÀùØ ÇËÉ ÆÁÀÃÁ¾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ™Ã»¹ÈĹÊË ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨¾Ë¹Ä ª£ ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ªËÉǪ¹Æ˾ΣÇÅÈľÃË ™Ã»¹ÈĹÊË Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ªËÉǪ¹Æ˾ΣÇÅÈľÃË ™Ã»¹ÈĹÊË ™£›™ ™£›™ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

«É̺¹ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆƹب¨E-Å Å Å

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

  ÈÅ

ª®ª«§¡©¤¡¤Ÿª¬»³¡¡žª ª­©œ¢¡©¤¡ /&8º¹ÃÁ œ™¤ž™ žźɹÆÆÔ¾ÁɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ /&8À¹»¾ÊÔ œ™¤ž™ ˾ÈÄǻԾ /&8˾ÈÄÇ»¾ÆËÁÄØËÇÉ œ™¤ž™ƹÄ׺ÔλÁ½¹ÎËÇÈÄÁ»¹ ™»ËÇŹËÁù½ÄØƹÊÇÊÇ»»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØXXXPWLSV ™»ËÇÖľÃËÉÇÇËÇÈľÆÁ¾«¾ÈÄÇÍÇÆ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ™ÉŹËÌɹ˾ÉÅÇɾ¼ÌÄÁÉÌ×Ò¹Ø%"/'04 š¹ÃÁžźɹÆÆÔ¾½ÄØÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ š¹ÃÁɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾8FTUFS "26"4:45&.†Ä š¹ÃÁɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾½ÄØÇËÇÈľÆÁØÇ˽ÇÄÁËÉÇ» XXXPWLSV š¾ÊȾɾºÇÂÆÁÃÁ½ÄØÃÇËÄÇ»»¹ÊÊ XXXPWLSV šÇÂľÉÔ"$7 ƾɿ¹»¾×Ò¹ØÊ˹ÄÕÇËÄ š¾ÄÕ¼ÁØ XXXPWLSV ›¾ÆËÁÄÕɹ½Á¹ËÇÉÆÔ ¡Ë¹ÄÁØ   ›Ç½Çƹ¼ÉÈÉÇËÇÐÆÖľÃËÉ6OJUIFSNÇËÃ›Ë XXXPWLSV

     ÑË ÑË     ÑË 

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ  À»ÇÆÁ˾ Ç˽Áľɹ ÇËÉ ÇËÉ    ÇËÉ 

œ™¤ž™ œ™¤ž™ œ™¤ž™ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ™Ã»¹ÈĹÊË ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ™Ã»¹ÈĹÊË ­ÄǼÁÊËÇÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


›Ç½Çƹ¼É¾»ÈÉÇË ƹÃÇÈÖľÃ «¾ÉžÃÊ &MFDUSPMVY ¶»¹Æ ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ¼¹ÀǻԾ"SJTUPO ¡Ë¹ÄÁØ 7FLUPS £¦©  ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁÈÉÇËÇÐÆÔ¾6OJUIFSN 4UJFCFM&MUSPO œ¾ÉŹÆÁØ  ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ"SJTUPO 5IFSNFY ¡Ë¹ÄÁØ      Ä ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ"SJTUPO 5IFSNFY ¡Ë¹ÄÁØ †Ä ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ"SJTUPO 5IFSNFY ¡Ë¹ÄÁØ ƾɿ¹»¾Âù †Ä ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ&MFLUSPMVY 5JNCFSL ÅÇÆ˹¿ ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁºÔËǻԾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ¼¹ÀǻԾ ÖľÃËÉǻǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ"SJTUPO ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁÃÇÊ»¾ÆÆǼÇƹ¼É¾»¹/*#& ±»¾ÏÁØ Ç˽ÇÄ ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁƹÃÇÈÁËÖľÃËÉ/*#& ±»¾ÏÁØ Ç˽ÇÄ ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁÈÉÇËÇÐÆÔ¾ÖľÃËɶ»¹Æ ©ÇÊÊÁØ Ç˽ÇÛË

           

À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ªÅ¹ÉË£ÄÁŹË ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ šÇɾ «¨­ šÇɾ «¨­ šÇɾ «¨­

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁÈÉÇËÇÐÆÔ¾ ƹÃÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ©¾¹Ä†«¾ÉÅÇ ©ÇÊÊÁØ    Ä ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ«¾ÉžÃÊ ™«« ™ÉÁÊËÇÆXXXPWLSV ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ™ÉÁÊËÇƆÄÁËÉÇ» ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕÈÉÇËÇÐÆÔ¼¹Àǻԧ™ ¡ª†ÛË ›Ç½ÇÊоËÐÁꛣ† ÌÆÁ»¾ÉÊû¹ÉËÁÉÆÔ¹ÆËÁŹ¼ÆÁËÆÔ ›Ç½ÇÊоËÐÁꜛ† ¥ž«ž©û¹ÉËÁÉÆÔ¹ÆËÁŹ¼ÆÁËÆÔ ›Ç½ÇÊоËÐÁê®›† ¥ž«ž©û¹ÉËÁÉÆÔ¹ÆËÁŹ¼ÆÁËÆÔ ›Ç½ÇÊоËÐÁÃÁE†EDÁÅÈÌÄÕÊÆÔÅ»ÔÎǽÇÅ;FOOFS œ¾ÉŹÆÁØ ›Ç½ÇÊоËÐÁÃÁE†Eª£› ª£›œÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ›Ç½ÇÊоËÐÁÃÁE†EËÌɺÁÆÆÔ¾›«® ›«œ ›Ç½ÇÊоËÐÁÃÁE†EÊÁÅÈÌÄÕÊÆÔÅ»ÔÎǽÇÅ;FOOFS œ¾ÉŹÆÁØ ›ÇÀ½ÌÎÇ̻Ĺ¿ÆÁ˾ÄÁÁÇÐÁÊËÁ˾ÄÁƹXXXLMJNBUÊÃÁ½ÃÁ œÁ½ÉǹÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔÇ˽ÇÄÁËÉÇ» XXXPWLSV

   ÑË  ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË  

 ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ 

«¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ­ÄǼÁÊËÇÆ ™Ã»¹ÈĹÊË ›§£ª ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ,-*."5 ­ÄǼÁÊËÇÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

œÇɾÄÃÁ¼¹ÀǻԾ 3JFMMP (JFSTDI XXXPWLSV œÇɾÄÃÁ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾3JFMMP (JFSTDIXXXPWLSV œÇɾÄÃÁÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¼¹À½ÁÀ¾ÄÕ 3JFMMPXXXPWLSV œÉÌÈȹº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÃÇËĹ ÔÅÇÎǽÔÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ ƾÌ˾ÈľÆÆÔ¾XXXPWLSV ÔÅÇÎǽÔÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ Ì˾ÈľÆÆÔ¾XXXPWLSV  ¹»¾ÊÔ»ÇÀ†Ë¾È #BMMV «ÉÇÈÁà «¾ÈÄÇÅ¹Ñ 'SJDP†ÛË  ¹»¾ÊÔ˾ÈÄǻԾÁÈÌÑÃÁ#BMMV «¾ÈÄÇÅ¹Ñ «ÉÇÈÁà  ¹»¾ÊÔ˾ÈÄǻԾ«ÉÇÈÁû¹ÊÊ £¹ÉËÉÁ½¿Á ÊžÆÆÔ¾ÖľžÆËÔ½ÍÁÄÕËÉÇ»¦Ç»¹Ø»Ç½¹ ©ÇÊÊÁØ  £Ä¹È¹ÆÈɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ œ¾ÉŹÆÁØ  º¹É º¹É º¹É £ÇÅÈľÃÊÔ¼¹ÀǻԾƹº¹À¾ÊоËÐÁÃÇ»ªœ†¥« 37( #,†(†#,†( £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ÃÐ̼ÌÆÆÔÅɹ½Á¹ËÇɹÅ £ÇÆ»¾ÃËÇÉ»ÊËɹÁ»»ÈÇÄ º¹ÊʾÂÆÔ ͹ʹ½Ô.PIMFOIPGG œ¾ÉŹÆÁØ  £ÇÆ»¾ÃËÇɬÆÁ»¾ÉʹÄ

          ÑË ÑË   

   À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾

­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ,-*."5 ¥ÁÄ¾Æ §§§ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ™Ã»¹ÈĹÊË ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¨©§¥™©¥™«¬©™ ™Ã»¹ÊÁÊ˾Å ¨©§¥™©¥™«¬©™

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÎÒÎÏËÅÍÈÅ È ÃÎÐß×ÅÅ ÂÎÄÎÑÍÀÁÆÅÍÈÅ

| ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | 85

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» Ï��È¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÎÒÎÏËÅÍÈÅ È ÃÎÐß×ÅÅ ÂÎÄÎÑÍÀÁÆÅÍÈÅ

86 | ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 £ÇÆ»¾ÃËÇɬÆÁ»¾ÉʹÄ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ£ª£©ÇÊÊÁØ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔƾÊ¿Á¼¹×ËÃÁÊÄÇÉǽ ÖÃÇÆÇÅ#BMMV ¦Ì¹Édž/&8 £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔÊ˹ÄÕÆÔ¾ ȹƾÄÕÆÔ¾ ,FSNJ  œ¾ÉŹÆÁØ XXXPWLSV £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔÖľÃË #"--6 /PJSPU&MFDUSPMVY &EJTTPO «¾ÈÄÇÍÇÆšÉÁÀ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ † Ã›Ë œ¾ÉŹÆÁØXXXPWLSV £ÇÆ˾ÂÆÅÇÉÊÃÁ¾†ÍÌË)JHI$VCF †ÍÌË0QFO5PQ †ÍÌË0QFO5PQ £Ç˾Ä)FSNBOO¼¹ÀÇ»ÔÂÃ›Ë ¼Ç½¹¼¹É¹ÆËÁÁ ¹ÃÏÁØ £Ç˾ļ¹ÀÇ»ÔÂ'POEJUBM ¡Ë¹ÄÁØ ÛË £ÇËÄÔÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £ÇËÄÔ#6%&364 œ¾ÉŹÆÁØ %"&800 "3*450/ £ÇËÄÔ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ º¹ÃÁɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ £ÇËÄÔ»¹ÃÌÌņ»Ç½Ç¼É ¼¹À½ÁÀ#0045&3 ·£ÇÉ¾Ø  † œÃ¹ÄйÊ £ÇËÄÔ¼¹ÀƹÊ˾Æ,JUVSBNJ ·£ÇÉ¾Ø 8PSE† Ç˽ÇÃ›Ë  £ÇËÄÔ¼¹ÀƹÊ˾Æ7JFTTNBOO†ÛË œ¾ÉŹÆÁØ XXXPWLSV £ÇËÄÔ¼¹ÀƹÊ˾ÆÆÔ¾%"&800†ÛË £ÇÉ¾Ø XXXPWLSV £ÇËÄÔ¼¹À ƹÊ˾ÆÆÔ¾&MFLUSPMVY†ÃÇÆ˼ǽ¹¼¹É¹ÆËÁÁ ¹ÃÏÁØ £ÇËÄÔ¼¹À½ÁÀƹÈÇÄÕÆ,JUVSBNJ ·£ÇÉ¾Ø ,40(†3 Ç˽ÇÃ›Ë  £ÇËÄÔ¼¹À½ÁÀ¾ÄÕ%"&800†ÛË £ÇÉ¾Ø XXXPWLSV £ÇËÄÔ¼¹À½ÁÀ¾ÄÕ7JFTTNBOO†ÛË œ¾ÉŹÆÁØ XXXPWLSV £ÇËÄÔ¼¹À½ÁÀ¾ÄÕ'&330-*†ÛË ¡Ë¹ÄÁØ XXXPWLSV £ÇËÄÔ¼¹ÀÇ»ƹÈÇÄ7BJMMBOU†ÛË œ¾ÉŹÆÁØ XXXPWLSV £ÇËÄÔ¼¹ÀÇ»ƹÊ˾Æ7BJMMBOU†ÛË œ¾ÉŹÆÁØ XXXPWLSV £ÇËÄÔ¼¹ÀǻԾ&MFDUSPMVY ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾¶»¹Æ £ÇËÄÔ¼¹ÀǻԾ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £ÇËÄÔ¼¹ÀǻԾƹÊ˾ÆÆÔ¾/"7*&/ ·£ÇÉ¾Ø Ç˽ÇÛË £ÇËÄÔ¼¹ÀǻԾÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾6OJUIFSN "SJTUPO .PSBÇËÛË £ÇËÄÔ¼¹ÀǻԾ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ɹÀÄÁÐÆÇÂÅÇÒÆÇÊËÁ £ÇËÄÔ½ÁÀƹÈÇÄÕÆ,JUVSBNJ ·£ÇÉ¾Ø 5VSCP†3 Ç˽ÇÃ›Ë  £ÇËÄÔ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ƹÈÇÄÕÆÔ¾/"7*&/ ·£ÇÉ¾Ø Ç˽ÇÛË £ÇËÄÔƹÇËɹºÇËþ&OFSHZ-PHJD†ÛË ª±™ XXXPWLSV £ÇËÄÔƹÊ˾ÆÆÔ¾ÁƹÈÇÄÕÆÔ¾ɹÀÄÁÐÆÇÂÅÇÒÆÇÊËÁ £ÇËÄÔÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾½ÉÇ»¹̼ÇÄÕÖľÃËÉÇ£™©™£™¦ †Ã›Ë  £ÇËÄÔÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾8"3.04 ¶Ä»ÁÆÇËÛË £ÇËÄÔȹÉǻԾ¼¹À½ÁÀ#0045&3 ·£ÇÉ¾Ø ÇË ½ÇËȹɹйÊ £ÇËÄÔË»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾%BLPO†ÛË °¾ÎÁØ XXXPWLSV £ÇËÄÔË»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾7*"%364†ÛË °¾ÎÁØ XXXPWLSV £ÇËÄÔÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾%BLPO†ÛË °¾ÎÁØ XXXPWLSV £ÇËÄÔÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾,041&-†ÛË ¨ÇÄÕѹ XXXPWLSV £ÇËÄÔÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾½ÄØÇËÇÈľÆÁض»¹Æ ©ÇÊÊÁØ ÇË ½ÇÛË £ÇËÄÔÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾¶£§†ÛË ©ÇÊÊÁØ XXXPWLSV ¥¹ÆÇžËÉÔ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾¥¨†¥¨ Ç˽ÇüÊÊÅû ¦¹¼É¾»¹Ë¾ÄÁ¼¹ÀǻԾÁ¿Á½ÃÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾."45&3»¹ÊÊ ¦¹ÊÇÊÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔÂ6OJUIFSN61$† † œ¾ÉŹÆÁØ  ¦¹ÊÇÊÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ½ÄØÇËÇÈľÆÁØ ¦¹ÊÇÊÔ%"# ,4# 8JSCFM (&/&3"-1VNQ Ç˺ÔËÇ»ÔνÇÈÉÇÅÔÑ ¦¹ÊÇÊԽɾƹ¿ÆÔ¾ ;ùÄÕÆÔ¾XXXPWLSV ¦¹ÊÇÊÔÊû¹¿ÁÆÆÔ¾42 (SVOEGPT  œ¾ÉŹÆÁØ XXXPWLSV ¦¹ÊÇÊÔÊû¹¿ÁÆÆÔ¾46#-*/&  ¡Ë¹ÄÁØ XXXPWLSV ¦¹ÊÇÊÔÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾»¹ÊÊ (SVOEGPT  œ¾ÉŹÆÁØ XXXPWLSV §ºÇ¼É¾»ËÉ̺ »Ç½ÇÈÉǻǽ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ ÃÉÇ»¾ÄÕ »Ç½ÇÊËÇÃÇ»  §ºÇ¼É¾»ËÉ̺ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ÃÉÇ»¾ÄÕ »Ç½ÇÊËÇÃÇ» §ºÇ¼É¾»¹Ë¾ÄÁÁÆÍɹÃɹÊÆÔ¾½ÄØÇÍÁʹÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ §ºÇ¼É¾»¹Ë¾ÄÁÁÆÍɹÃɹÊÆÔ¾ÇË ½Ç ÛË §ºÇ¼É¾»¹Ë¾ÄÁÁÆÍɹÃɹÊÆÔ¾ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾4BVOSBJO §ºÇ¼É¾»¹Ë¾ÄÁÁÆÍɹÃɹÊÆÔ¾«¾ÈÄÇÍÇÆ 'SJDP *1 Áƹ¼ÁÈÊÇùÉËÇƾ

 ÑË       ÑË                   ÑË    ÑË          ÑË   ÑË           

À»ÇÆÁ˾ Ç˽Áľɹ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ   É ÊÃÁ½ÃÁ      À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÉ ÇËÉ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ  ÇËÉ ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÉ ÊÃÁ½ÃÁ     ÊÃÁ½ÃÁ  ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ ÆÁÀùØ     ƾ½ÇÉǼÇ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¨©§¥™©¥™«¬©™ ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ªÁºÁÉÊÃÁÂÃÄÁŹË ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ­ÄǼÁÊËÇÆ šÇɾ «¨­ ,-*."5 ™Ã»¹ÈĹÊË ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ™Ã»¹ÊÁÊ˾Å ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ šÇɾ «¨­ šÇɾ «¨­ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ªÁºÁÉÊÃÁÂÃÄÁŹË šÇɾ «¨­ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà šÇɾ «¨­ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ­œ¬¨§Å¨§¡ÉËÔÑ šÇɾ «¨­ šÇɾ «¨­ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­œ¬¨§Å¨§¡ÉËÔÑ šÇɾ «¨­ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ šÇɾ «¨­ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ šÇɾ «¨­ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¥ÁÄ¾Æ §§§ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ™Ã»¹ÈĹÊË ™Ã»¹ÊÁÊ˾Å ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¦Ç»Ô¾˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ¶ÄÁ˧ÃÆÇ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


§ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾¼¹É¹ÆËÁÂÆǾÁʾɻÁÊÆǾÃÇ˾ÄÕÆǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ §ËÇÈľÆÁ¾ÁÆÍɹÃɹÊÆǾ†ÖÃÇÄǼÁÐÆǺ¾ÀÃÇËĹÁº¹Ë¹É¾Â §ËÇÈľÆÁ¾ÁÆÍɹÃɹÊÆǾ½ÄØÄ׺ÔÎÈÇžҾÆÁ ¨Ç½»Ç½Ã¹¼¹ÀÇ»¹Ø¼ÁºÃ¹Ø,0'6-40ÁÀƾɿÊ˹ÄÁ½¼¹ÀǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ¨ÇÄÁÆÍɹÃɹÊÆÔÂ˾ÈÄÔÂ$"-&0 6/*."5 ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂ$&*-)*5 ¡ÊȹÆÁØ ¼¹É¹ÆËÁØÄ¾Ë ÊÃÁ½ÃÁ ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÖľÃËÉÁоÊÃÁ ±»¾ÏÁØ œ¾ÉŹÆÁØ ©ÇÊÊÁØ  ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÖľÃËÉÁоÊÃÁ ±»¾ÏÁØ œ¾ÉŹÆÁØ ©ÇÊÊÁØ  ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÖľÃËÉÁоÊÃÁÂ%FWJ ¹ÆÁØ  ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÖľÃËÉÁоÊÃÁÂÁ»Ç½ØÆÇÂ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ¨ÇÄÖľÃËÉÁоÊÃÁ«ž¨¤§¤·£ª»¹ÊÊXXXPWLSV ¨ÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÁƾɿ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÊÁÊ˾ÅÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁXXXPWLSV ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÊÁÊ˾ÅÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁXXXPWLSV ¨ÌÑÃÁ˾ÈÄǻԾ ¨ÌÑÃÁ˾ÈÄǻԾÁÀ¹»¾ÊÔ#BMMV «¾ÈÄÇÅ¹Ñ «ÉÇÈÁà ¨ÌÑÃÁ˾ÈÄǻԾ«ÉÇÈÁû¹ÊÊ ¨ÌÑÃÁ˾ÈÄǻԾ«ÉÇÈÁà #BMMV «¾ÈÄÇŹÑ ©¹½Á¹ËÇɹÄ×ÅÁÆÁ¾»Ô ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË  ©¹½Á¹ËÇɹÄ×ÅÁÆÁ¾»ÔÂ'FSPMMJ *EFBM$PNGPSU ©¹½Á¹ËÇɹÄ×ÅÁÆÁ¾»ÔÂ'FSPMMJ *EFBM$PNGPSU ©¹½Á¹ËÇɹÄ×ÅÁÆÁ¾»Ô ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ§™ ¡ª ©¹½Á¹ËÇÉÐ̼ÌÆÆÔ ©¹½Á¹ËÇÉÐ̼ÌÆÆÔÂ¥ª†† ¦«¹¼ÁÄ  ©¹½Á¹ËÇÉÐ̼ÌÆÆÔÂ¥ª†† ¦«¹¼ÁÄ  ©¹½Á¹ËÇÉÐ̼ÌÆÆÔÂ¥ª††¥ ¦«¹¼ÁÄ  ©¹½Á¹ËÇÉÐ̼ÌÆÆÔÂ¥ª††¥ ¦«¹¼ÁÄ  ©¹½Á¹ËÇÉÐ̼ÌÆÆÔ«† ¦«¹¼ÁÄ  ©¹½Á¹ËÇÉÐ̼ÌÆÆÔ«† ¦«¹¼ÁÄ  ©¹½Á¹ËÇÉÐ̼ÌÆÆÔ ɾÊË ©¹½Á¹ËÇÉÔ307"-¹Ä×Å ©¹½Á¹ËÇÉÔ30:"- §ÈËÁŹÄ¹Ä×Å ©¹½Á¹ËÇÉÔ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ©¹½Á¹ËÇÉÔ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ©¹½Á¹ËÇÉÔ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾,0//&3 §™ ¡ª

        ÑË   ÑË                     ÑË ʾÃÏÁØ 

ÊÃÁ½ÃÁ   ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÃÌÈÄ× À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÈÉǽ¹Å ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾

šÇɾ «¨­ ¶ÄÁ˧ÃÆÇ ¶ÄÁ˧ÃÆÇ šÇɾ «¨­ £ª£ ªÁºÁÉÊÃÁÂÃÄÁŹË ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁØ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁØ ™Ã»¹ÈĹÊË ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ­ÄǼÁÊËÇÆ ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ,-*."5 ¥ÁÄ¾Æ §§§ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ªËÉdžºÔË ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ›§£ª ¬ËÃÁƹ °¨ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¬ËÃÁƹ °¨ ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ™Ã»¹ÈĹÊË £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

©¹½Á¹ËÇɹÄ×ÅÁÆÁ¾»Ô ©ÇÊÊÁØ 



À»ÇÆÁ˾

ªËÉdžºÔË

††

 ÑË        ÑË         ÑË ÑË ÑË Ä  ÑË             

ÇËÉ Ç˽Áľɹ  ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ   ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ É ÆÁÀÃÁ¾ ÇËÉ ÇËÉ    ÊÃÁ½ÃÁ  ÇËÉ     É À»ÇÆÁ˾

±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ­ÄǼÁÊËÇÆ ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ©¹½Á¹ËÇÉÔ ©¹½Á¹ËÇÉÔ  Ìùɽ ¡¨ ™Ã»¹ÈĹÊË ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ¾ÅÃÁ» ¡¨ ­ÄǼÁÊËÇÆ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ­ÄǼÁÊËÇÆ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ™Ã»¹ÈĹÊË ©§ ž«£™¨¤·ª ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ šÇɾ «¨­ ­ÄǼÁÊËÇÆ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ­ÄǼÁÊËÇÆ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ «¾ÈÄÇÃÇÆËÉÇÄÕ ¶ÄÁ˧ÃÆÇ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

©¹½Á¹ËÇÉÔ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾4JSB(SPVQ ¡Ë¹ÄÁØ  ©¹½Á¹ËÇÉÔ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾Ä׺ÔÎŹÉÇà ©¹½Á¹ËÇÉÔ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾  ¡Ë¹ÄÁØ XXXPWLSV ©¹½Á¹ËÇÉÔ¡½¾¹ÄÃÇÅÍÇÉË ©¹½Á¹ËÇÉÔÇËÇÈľÆÁعÄ×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ©¹½Á¹ËÇÉÔÐ̼ÌÆÆÔ¾¥ª† ɾÊ˹»ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÆǻԾ ©¹½Á¹ËÇÉÔÐ̼ÌÆÆÔ¾¥ª† ɾÊ˹»ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÆǻԾ ©¹½Á¹ËÇÉÔÐ̼ÌÆÆÔ¾ ɾÊ˹»ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ©¹½Á¹ËÇÉÔÐ̼ÌÆÆÔ¾ ɾÊ˹»ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÆǻԾ ©¾½ÌÃËÇɽ¹»Ä¾ÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ  ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ËÇÉÔÀ¹¼¹ÀÇ»¹ÆÆÇÊËÁ ªÁÊ˾ÅÔ¹»ËÇÖľÃË��ÇÇËÇÈľÆÁØ«¾ÈÄÇÍÇÆ ªÁÊ˾ÅÔǺɹËÆǼÇÇÊÅÇʹºÔËǻԾ  ÊËÌÈ ¦Ç»¹Ø»Ç½¹ ©ÇÊÊÁØ  ªÁÊ˾ÅÔÇËÇÈľÆÁØйÊËÆǼÇʾÃËÇɹ ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔƹÈÉØ¿¾ÆÁؽÄØÃÇËÄÇ»»¹ÊÊ XXXPWLSV ªË¹ÆÏÁÁ»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ(SVOEGPT &TQB š¾Ä¹ÅÇÊ ªË¹ÆÏÁÁƹÊÇÊÆÔ¾»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ»¹ÊÊ XXXPWLSV ªÌÑÁÄÃÁ½ÄØÉÌÃ6OJUIFSN œ¾ÉŹÆÁØ  ªÐ¾ËÐÁü¹ÀǻԪœš¥†š¾Ë¹Éž¿ÈÇ»¾ÉÇÐÆÔÂÁÆ˾ɻ¹ÄľË ªÐ¾ËÐÁÃÁ¼¹ÀǻԾ#,†( #,†(¶¤µª«ž© ªÐ¾ËÐÁÃÁ¼¹ÀǻԾ#,†(«†›£†(«Ê˾ÉÅÇÃÇÉɾÃËÇÉÇŶ¤µª«ž©” «¾ÈÄÇÆÇÊÁ˾ÄÕ¦ÁÃǼ¾ÄՆ «‘ÈÄÔÂÈÇÄ£¹º¾ÄÕƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕÆÔÂ%&7* ¹ÆÁØ  «¾ÉÅÇžËÉÔ¿Á½ÃÇÊËÆÔ¾ª¨†¨ ª¨†¬ «¾ÉÅÇɾ¼ÌÄØËÇÉ*.*5½ÄØÖÇËÇÈÄÃÇÅÆ*1 *1 «É̺Ôž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻԾ «¶¦Ô»Ç½ØÆÔ¾Ç˽ÇÛË «¶¦Ô»ÇÀ½ÌÑÆÔ¾ÇË ½ÇÛË ¬ÊËÉÇÂÊË»¹¼ÇɾÄÇÐÆÔ¾,JUVSBNJƹÈÉÁÉǽÆÇż¹À¾Á½ÁÀËÇÈÄÁ»¾ ­ÁÄÕËÉÔºÔËǻԾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾½ÄØÇÐÁÊËÃÁ»Ç½ÔXXXPWLSV ­ÁÄÕËÉÔ½ÄػǽԺÔËǻԾŹ¼ÁÊËɹÄÕÆÔ¾ ÃÌ»ÑÁÆԦǻ¹Ø»Ç½¹ ©ÇÊ  ±Ä¹Æ¼Á¼¹ÀǻԾ½ÄØÃÇËÄÇ»»¹ÊÊXXXPWLSV ¶ÄùÄÇÉÁ;ÉÔÇ˽ÇÛË ¶ÄÃÇÆ»¾ÃËÇÉƹÊ˾ÆÆÔÂÇË ½ÇÛË ¶ÄÃÇËÄÔ«¶¦Ç»Ô¾Ç˽ÇÛË ¶Ä¾ÃËÉÇÃÇËÄÔ¶›¨¥½ÇÛË ¶Ä¾ÃËÉÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕÁÆÍɹÃɹÊÆÔÂÈľÆÇÐÆÔÂs¨¤¶¦

ÎÒÎÏËÅÍÈÅ È ÃÎÐß×ÅÅ ÂÎÄÎÑÍÀÁÆÅÍÈÅ

| ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | 87

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÀÓÍÛ. ÁÀÑÑÅÉÍÛ. ÀÊÂÀÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

88 | ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 ­œ¯©·œ­­¡¥©·œ¦žœ®¡±©ª§ªŸ¤¤

/&8™Ã»¹ÅÁÉ™ÃʾÊÊ̹ÉÔ½ÄØÈÉ̽ǻ /&8™Ã»¹ÅÁÉ™ËËɹÃÏÁÇÆÔ½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» /&8™Ã»¹ÅÁÉš¹ÊʾÂÆÔÁÀÃÇÆÈÇÄÁÖÊËɹ /&8™Ã»¹ÅÁÉš¹ÊʾÂÆÔʺÇÉÆdžɹÀºÇÉÆÔ¾ йÑÁÈÉ̽ǻ /&8™Ã»¹ÅÁÉ ¹ÃĹ½ÆÔ¾½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» ÈĹÊËÁà ƾɿÊ˹ÄÕ  /&8™Ã»¹ÅÁɦ¹ÈÔľÆÁ¾ÈÇÄÁžÉÆǾ /&8™Ã»¹ÅÁɧºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½Äغ¹ÊʾÂÆÇ»»¹ÊÊ ¡ÊȹÆÁØ £¹Æ¹½¹  /&8™Ã»¹ÅÁɧʻ¾Ò¾ÆÁ¾Èǽ»Ç½ÆǾ Ê»¾ËǽÁǽÆǾ /&8™Ã»¹ÅÁÉ­ÇÆ˹ÆÆÔ¾ÃÇÅÈÇÀÁÏÁÁ ÍÇÆ˹ÆÔ½Äؽ¹Ð ÃÇË˾½¿¾Â /&8™Ã»¹ÅÁÉ®ÁÅÈɾȹɹËÔ½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» ÈÉ̽ǻ /&8º¹ÊʾÂÆ œ™¤ž™ ÅÇÆ˹¿ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ /&8º¹ÊʾÂÆ œ™¤ž™ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄعËËɹÃÏÁÇÆÇ» /&8º¹ÊʾÂÆ œ™¤ž™ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØÈǽǼɾ»¹»Ç½Ô /&8º¹ÊʾÂÆ œ™¤ž™ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØÍÁÄÕËɹÏÁÁ»Ç½Ô /&8º¹ÊʾÂÆ œ™¤ž™ Èǽ»Ç½ÆǾÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾ /&8º¹ÊʾÂÆ œ™¤ž™ ÎÁÅɾ¹¼¾ÆËÔ

               

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

™Ã»¹¥ÁÉ ™Ã»¹¥ÁÉ ™Ã»¹¥ÁÉ ™Ã»¹¥ÁÉ ™Ã»¹¥ÁÉ ™Ã»¹¥ÁÉ ™Ã»¹¥ÁÉ ™Ã»¹¥ÁÉ ™Ã»¹¥ÁÉ ™Ã»¹¥ÁÉ œ™¤ž™ œ™¤ž™ œ™¤ž™ œ™¤ž™ œ™¤ž™ œ™¤ž™

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

™ËËɹÃÏÁÇÆԻǽÆÔ¾½Äغ¹ÊʾÂƹ ™ËËɹÃÏÁÇÆÔ½Äغ¹ÊʾÂƹ†¼¾ÂÀ¾É ÁÊÃÌÊÊË»¾ÆƹØ»ÇÄƹ ¼Á½ÉÇŹÊʹ¿ š¹ÊʾÂƽÄؽ¹ÐÁ š¹ÊʾÂÆÔʺÇÉÆdžɹÀºÇÉÆÔ¾ š¹ÊʾÂÆÔʺÇÉÆdžɹÀºÇÉÆÔ¾ ùÈÁ˹ÄÕÆÔ¾§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ š¹ÊʾÂÆÔ™ÃʾÊÊ̹ÉÔ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½Äغ¹Ê» ÎÁÅÈǽ¼ÇËǻù»Ç½Ô š¹ÊʾÂÆÔ¥ÁÆÁ†º¹ÊʾÂÆÔ¼Á½ÉÇŹÊʹ¿ÆÔ¾ÊǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Å š¹ÊʾÂÆÔ§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» œ¾Ç˾ÃÊËÁÄ՝ÇÉÆÁËÈÄÇËÆÇ˽ǼûÅ ½¼Á½ÉÇ˾ÎÊÇÇÉÌ¿¾Æ  œ¾Ç˾ÃÊËÁÄ՝ÇÉÆÁËÈÄÇËÆÇÊËÕLj¼ÉûÅ ¤¾ÊËÆÁÏÔÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ½Äغ¹ÊʾÂƹ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔÈľÆÇÐÆÔ¾½ÄØÇ˽¾ÄÃÁº¹ÊʾÂƹ ¥¾ÅºÉ¹Æ¹½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» ÈÉ̽ǻ4JLB ¥ÇÀ¹Áù½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» ¦¹ÊÇÊÔ½Äغ¹ÊʾÂƹ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½Äغ¹ÊʾÂƹ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½Äغ¹ÊʾÂÆÇ»XXXPWLSV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» ÍÁÄÕËɹÏÁØ Èǽʻ¾Ëù §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØÈǽ»Ç½ÆǼÇÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ»º¹ÊʾÂƾ §ºÉ¹ºÇËùÁÌÎǽÀ¹»Ç½Ç®ÁÅÈɾȹɹËÔš¹ÊʾÂÆÔÁÈÉ̽Ô §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾º¹ÊʾÂÆÇ»ʾɻÁÊÆǾ ©¾¹¼¾ÆËÔÎÁÅÁоÊÃÁ¾½ÄØÌÎǽ¹À¹»Ç½Ç ªËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻Ǻ¹ÊʾÂÆÇ»ÈǽÃÄ×Ð «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄغ¹ÆÕ¨¾ÆÇ˾ÉÅʹÄ×ÅÍÇÄռǽǪ ¬ÎǽÀ¹»Ç½Ç»º¹ÊʾÂƾ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾Êɾ½ÊË»¹ ­ÁÄÕËÉÔ½Äغ¹ÊʾÂƹ ­ÇÆ˹ÆÔÇËÈÉÇÊËÔνÇÖÄÁËÆÔÎ ­ÇÆ˹ÆÔ ƹʹ½ÃÁ ƹÊÇÊÔ ÍÁÄÕËÉÔ Èǽʻ¾Ëù Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ­ÇÆ˹ÆÔ ÍÇÆ˹ÆÆÔ¾ÃÇÅÈľÃËÔÊƹʹ½Ã¹ÅÁÁÈǽʻ¾ËÃÇÂ

        ûÅ ûÅ   ûÅ ûÅ          ûÅ     

À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   Ç˽Áľɹ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà ¡»¹Æ†£ÌȹĹ ¡»¹Æ†£ÌȹĹ ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà ™Ã»¹Ä¹ÂÆ ™Ã»¹Ä¹ÂÆ ™Ã»¹Ä¹ÂÆ ™Ã»¹Ä¹ÂÆ ­†Ã¹ƾËùÆŹ˾Ɇǻ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ ¡»¹Æ†£ÌȹĹ ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà ­ÄǼÁÊËÇÆ ¡»¹Æ†£ÌȹĹ ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà ™Ã»¹Ä¹ÂÆ ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà ¡»¹Æ†£ÌȹĹ ¡»¹Æ†£ÌȹĹ ¦ª« ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà ¡»¹Æ†£ÌȹĹ ™Ã»¹Ä¹ÂÆ ™Ã»¹Ä¹ÂÆ

†† †† †† †† †† †† †††† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††††

ž¡©®¤§»²¤»¤¦ª© ¤²¤ª©¤¬ªžœ©¤¡ %BJLJO ,FOUBUTV #BMMV 1BOBTPOJD -( .JUTVCJTIJ &MFLUSPMVY .JEFB /&8̻Ĺ¿ÆÁ˾ÄÁ»ÇÀ½Ìι œ™¤ž™ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ÁºÔËǻԾ ›¾Æ˹»ËÇŹËÁùXXXPWLSV ›¾ÆËɾѾËÃÁ »ÇÀ½ÌÎǻǽÔXXXPWLSV ›¾ÆËÌÊ˹ÆǻùÈÉÁËÇÐÆdž»ÔËؿƹØ»¹ÊÊXXXPWLSV ›¾ÆËÁÄØËÇÉÔ%PTQFM )"3%* ›ž¦«ª§ÈË ÉÇÀÆÁϹ ›¾ÆËÁÄØËÇÉÔùƹÄÕÆÔ¾ ɹ½Á¹ÄÕÆÔ¾ ÃÉÔÑÆÔ¾

     ÑË 

À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ    ÊÃÁ½Ã¹ À»ÇÆÁ˾

,-*."5 œ™¤ž™ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ™ÆÃÇɆ»¾ÆË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


›¾ÆËÁÄØËÇÉÔùƹÄÕÆÔ¾ ɹ½Á¹ÄÕÆÔ¾ Çʾ»Ô¾ ›¾ÆËÁÄØËÇÉÔÃÉ̼ÄÔ¾ùƹÄÕÆÔ¾4)6'5 ›¾ÆËÁÄØËÇÉÔÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ɹ½Á¹ÄÕÆÔ¾ Çʾ»Ô¾Á½É ›¾ÆËÁÄØÏÁØ»º¹ÊʾÂƹÎÁʹÌƹΠÇÊÌÑÁ˾ÄÁ»ÇÀ½Ìι ›¾ÆËÁÄØÏÁØû¹ÉËÁÉÆ¹Ø Å¹Ä¹Ø ÈÉÇÅ ÅÇÆ˹¿ ÈÉǾÃË ›¾ÆËÁÄØÏÁØÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÈÇÊ˹»Ã¹ ›¾ÆËÁÄØÏÁØÈÉǾÃË ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ ›¾ÆËÁÄØÏÁت¨ž¯¨©ž¤§Ÿž¦¡ž½ÄØûÁÃÇË˾½½ÇÆÇغ ›ÇÀ½ÌÎǻǽ¼ÁºÃÁ Š ›ÇÀ½ÌÎǻǽÈÇÄÌ¿¾ÊËÃÁ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô Š ›ÇÀ½ÌÎǻǽÔ »¾ÆËÁÄØÏÁØ ¹ÊÈÁɹÏÁØ ›Ç½ÇÊËÇÃÁ¡À¼ÇËÇ»ƹÀ¹Ã¹À ›ÇÀ½ÌÎǻǽÔ"-E† Å §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ›ÇÀ½ÌÎǻǽÔ»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ›ÇÀ½ÌÎǻǽÔ»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ›ÇÀ½ÌÎǻǽÔÁÀƾɿ¹»Ê˹ÄÁ ›ÇÀ½ÌÎǻǽÔÁÀÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂÁƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ ›ÇÀ½ÌÎǻǽÔÁÀÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂÁƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ ›ÇÀ½ÌÎǻǽÔÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ ›ÇÀ½ÌÎǻǽÔÊÁÊ˾ŹÊÈÁɹÏÁÁ ›ÇÀ½ÌÎÇÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ†ÇÀÇƹËÇÉÔ%*3&$5+"1"/ ›ÔÎǽ»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ ­ÁÆÄØƽÁØ  œ¹ÀÇÎǽÊ˹ÄÕÆÇ Š œ¹ÀÇÎǽÔÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ ÁÍÍÌÀÇÉÔ ¹Æ¾ÅÇÊ˹ËÔ  ¹»¾ÊÔ˾ÈÄǻԾ † ÛË ¡À½¾ÄÁØÁÀÇÏÁÆÃÊ˹ÄÁ »¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾  £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ"&( #BMMV 1BOBTPOJDš¾À»ÔÎǽÆÔÎ ½ÇÐ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ#"--6 .JEFB 1BOBTPOJD -(¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ

ÑË  ÑË      ÑË ÑË  ÑË ÑË ÑË        ÑË  ÑË ÑË ÑË  

ÇËÉ  ÊÃÁ½Ã¹  À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ  À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇË É ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾  ÆÁÀùØ    À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

­ÇÉÅÁà ¥ÁÄ¾Æ §§§ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¡»¹Æ†£ÌȹĹ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¥ÁÄ¾Æ §§§ ªÁºÁÉÊÃÁÂÃÄÁŹË ­ÇÉÅÁà ­ÇÉÅÁà ª¹Å¹ÉÁÆ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ¥ÁÄ¾Æ §§§ ™ÆÃÇɆ»¾ÆË «¾ÎÆÇÃɹË ¥ÁÄ¾Æ §§§ «¾ÎÆÇÃɹË ªÅ¹ÉË£ÄÁŹË ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ­ÇÉÅÁà «¾ÎÆÇÃɹË ­ÇÉÅÁà ­ÇÉÅÁà ­ÇÉÅÁà ªÁºÁÉÊÃÁÂÃÄÁŹË ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ%"*,*/ ,&/5"546¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ,&/5"546 %"*,*/ .JUTVCJTIJ ÅÇÆ˹¿ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ,&/5"546 1BOBTPOJD -(Á½É £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ.*%&"»¹ÊÊXXXPWLSV £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ.*456#*4)*&-&$53*$»¹ÊÊXXXPWLSV £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔÄ׺Ծ¥ÇÆ˹¿ ½¾ÅÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔÅǺÁÄÕÆÔ¾&MFDUSPMVY #"--6 ¤×ÃÁʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ¤×ÃÁʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ¤×ÃÁʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ÃÇƽÁÏ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ©¹½Á¹ËÇÉÔ0B[JT $BMJEPS4VQFS 1PMP ©¾Ñ¾Ëù»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ɹ½Á¹ËÇÉƹØ ©¾Ñ¾ËÃÁ»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ©¾Ñ¾ËÃÁ»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ©¾Ñ¾ËÃÁ»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾)"3%* ›ž¦«ª§ÈË ÉÇÀÆÁϹ ©¾Ñ¾ËÃÁɹ½Á¹ËÇÉÆԾΠΠÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ©¾Ñ¾ËÃÁɹ½Á¹ËÇÉÆԾΠΠΠÇÈËÉÇÀÆ ªÃÇËйÄ×ÅÁÆÁ¾»ÔÂÅÇÆ˹¿ÆÔ Å «¾ÈÄÇ»¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ÃÇÆ»¾ÃËÇÉÔ5JNCFSL «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁبÇÉÁľÃÊ ¶ÃÇÍÇÄÊÃľ¾»ÔÅÊÄǾÅ ®ÇÅÌËÔÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ ½Á¹Å†ÅÅ

       ÑË ÑË ÑË   ÑË ÑË ÑË ÑË   ÑË  ûÅ ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÊÃÁ½Ã¹ ÊÃÁ½Ã¹ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ Ç˽Áľɹ ÇË É

¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ªÅ¹ÉË£ÄÁŹË ™ÆÃÇɆ»¾ÆË ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ­ÇÉÅÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ­ÇÉÅÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ­ÇÉÅÁà ªÅ¹ÉË£ÄÁŹË ¦ª« ­ÇÉÅÁÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ª§ËÁÇ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ™ÈɾÄÇ» ¡¨ ™ÈɾÄÇ» ¡¨ ™ÈɾÄÇ» ¡¨ ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ©§ ž«£™¨¤·ª ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¹§¡¦®¬ª®¡±©¤¦œ ª­ž¡®¤®¡§¸©·¡«¬¤ª¬· ¤¹Åȹ©¤ ¤¹Åȹ¤ ¤¹ÅȹÄ×Å1IJMJQT0TSBN†8 ¤¹ÅȹƹùÄÁ»¹ÆÁØ ¤¹ÅȹƹùÄÁ»¹ÆÁØ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆ¹Ø ©¤ ¤¹ÅȹÖʺ¾É¾¼¹×Ò»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾-JOFM ¤¹ÅȹÖƾɼÇʺ›Ë›Ë¼¹É¹ÆËÁؼǽ©Ç¿½¾ÊË»¾ÆÊÃÇ¼Ç  ¤¹ÅȹÖƾɼÇʺ›Ë›Ë¼¹É¹ÆËÁؼǽ©Ç¿½¾ÊË»¾ÆÊÃÇ¼Ç  ¤¹ÅȹÖƾɼÇʺ›Ë›¼¹É¹ÆËÁؼǽ©Ç¿½¾ÊË»¾ÆÊÃÇ¼Ç  ¤¹ÅȹÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø$BNFMJPOXXXJOUFS†QMVTSV ¤¹ÅȹÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø/BWJHBUPSXXXJOUFS†QMVTSV ¤¹ÅȹÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ҹئ™›¡œ™«§©»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¤¹ÅÈÔ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¤¹ÅÈÔ¼¹ÄǼ¾Æ7†7 ¤¹ÅÈÔ¼¹ÄǼ¾ÆǻԾ ËÇоÐÆÔ¾ Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ¾XXXJOUFS†QMVTSV ¤¹ÅÈԝ©¤ ¦™« ¥œ¤

  ÑË   ÑË    ÇÈË ÇÈË ÑË   ÇÈË 

ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÉ É É É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  ÆÁÀùØ  À»ÇÆÁ˾

ÎÑÂÅÒÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÁÎÐÛ

| ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ | 89

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10


ÝËÅÊÒÐÎÓÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß

90 | ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 ¤¹ÅÈÔÄ×ÅÁƾÊÏ1)*-*148†8 ¤¹ÅÈÔƹùÄÁ»¹ÆÁØ1)*-*14Á(&XXXJOUFS†QMVTSV ¤¹ÅÈÔƹùÄÁ»¹ÆÁØ1)*-*14ÇË8½Ç8 ¤¹ÅÈÔƹùÄÁ»¹ÆÁؼ«ÇÅÊÃXXXJOUFS†QMVTSV ¤¹ÅÈÔÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ÈÇËɾºÄØ×ÒÁ¾ÇË½Ç›Ë ©ÇÊÊÁØ  ¤¹ÅÈÔ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ¦ÇÐÆÁÃÁ½¾ËÊÃÁ¾$BNFMJPOXXXJOUFS†QMVTSV ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ›Ë ›Ë ›Ë ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ›Ë ›Ë ›Ë ›Ë ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔʽ¹ËÐÁÃÇŽ»Á¿¾ÆÁØÁº¾ÀXXXJOUFS†QMVTSV ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔÖƾɼÇʺ¾ÉÇË½Ç›Ë ž˹ÄÄǼ¹ÄǼ¾ÆÆÔ¾  ĹÅÈÔ ª»¾ËÁÄÕÆÁúÔËǻǤ¨šÊÄ×ÅĹÅÈÇÂÇ˽Ç8 ª»¾ËÁÄÕÆÁûĹ¼ÇÀ¹ÒÁґÆÆÔ¦¨š8†8 ª»¾ËÁÄÕÆÁûĹ¼ÇÀ¹ÒÁґÆÆÔ¦¨šÊɾÑ8†8 ª»¾ËÁÄÕÆÁûĹ¼ÇÀ¹ÒÁґÆÆÔ¦¨šÇ»¹Ä8†8 ª»¾ËÁÄÕÆÁ䛧Á¤¨§Î›Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁ䨧ΛËʶ¨©™ ª»¾ËÁÄÕÆÁ䨧 ¤ª¨ ¤¨¨Î ª»¾ËÁÄÕÆÁ䪨ΛË*1 »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ  ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÄןÔËǻǤ¨šÇË½Ç›Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁ樚 ¦¨¨ ¦¨§ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¤ª¨ÊÄ×ÅĹÅÈÇÂ8†8 ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ½ÄØÑÃÇÄÕÆÔνÇÊÇ䚧 Î   ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁƹÊËÇÄÕÆÔ¾$BNFMJPOXXXJOUFS†QMVTSV ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ¦ª¨ÇË½Ç›Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁÈǽĹÅÈÌƹùÄÁ»¹ÆÁت¹Ìƹ ©ÇÆ½Ç ®ÉÌÊ˹ÄÕ ª»¾ËÁÄÕÆÈǽÄ×ÅÁÆĹÅÈÔΛËÎ›Ë Ê˾ÃÄÇɾÑ ÈÔľ»Ä¹¼ÇÀ¹Ò ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁÈÔľ»Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁґÆÆÔ¾*1 1IJMJQT ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁɹÊËÉǻԾÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁËÇоÐÆÔ¾3† 3† 3† ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁËÇоÐÆÔ¾Èǽ¼¹ÄǼ¾ÆĹÅÈÌ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁÌÄÁÐÆÔ©£¬ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ¹ÆËÁ»¹Æ½¹ÄÕÆÔ Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ ©£¬ ªÇÍÁËÔº¾ÄÔ¾ÁÃÇÉÁÐƾ»Ô¾½ÄØÇ˽¾ÄÃÁùÉÆÁÀÇ»¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ­ÇƹÉÁ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇɽÇÐƾÈɾÉÔ»ɹººÈǽÀ¹ÉؽÃÁƹÊÇÄƺ¹Ë

 ÇÈË  ÇÈË   ÇÈË ÑË ÑË ÇÈË      ÑË ÑË  ÑË ÑË ÑË   ÇÈË Å ÑË    ÑË ÑË ÑË   

ÇËÉ  ÇËÉ ÇË É ÇËÉ ƾ½ÇÉǼÇ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  ½Ç¼Ç»ÇÉ ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  ÇËÉ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ ÇË É ÇËÉ   ½¾Ñ¾»Ç

©§ ž«£™¨¤·ª ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ©§ ž«£™¨¤·ª ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ›¾ÊÕÊ»¾Ë §§§ ¨ÇªËÉÇÂù ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ›¾ÊÕÊ»¾Ë §§§ ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ©§ ž«£™¨¤·ª ›¾ÊÕÊ»¾Ë §§§ ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ›¾ÊÕÊ»¾Ë §§§ ©§ ž«£™¨¤·ª ªËÉǺ¹Ë ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ª§ËÁÇ ·ËÉÁϾÆËÉ ›¾ÊÕÊ»¾Ë §§§

†† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ª§ËÁÇ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ™Æ˹ɹ¦Êà ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢

†††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¹§¡¦®¬ª¯­®œ©ªžª³©·¡¤£ ¡§¤»

.JNP[B »ÔÃÄ×й˾ÄÕ Ãĺ»ÊË   ™»ËÇŹË›™††ÈÇÄ ÇË™½Ç™«¥ ™»ËÇŹË›™††ÈÇÄ ÇË™½Ç™«¥ ™»ËÇŹË½Á ™»ËÇŹË½ÁÍ™©Ç˽Ǚ ř¡¶£ ™»ËÇŹË½ÁÍ™©Ç˽Ǚ ř¡¶£ ™»ËÇŹË¡¶£†ÈÇÄ™†™ ™»ËÇŹË¡¶£†ÈÇÄ™†™ ™»ËÇŹË¶Ã­†ÈÇÄ×ÊÆÔ™   ™»ËÇŹËÔ ½Á͹»ËÇŹËÔ ¬ § ÖÄÒÁËÔ ™ÍËÇŹË½ÁÍÍ™©Ç˽Ǚř«¥ ™ÍËÇŹË½ÁÍÍ™©Ç˽Ǚř«¥ š¹ÄĹÊË 8'FSPOž› ÑË  š¹Ë¹É¾ÂÃÁ¹ÄùÄÁÆǻԾXXXJOUFS†QMVTSV š¹Ë¹É¾ÂÃÁÊÇľ»Ô¾XXXJOUFS†QMVTSV šÄÇÃÀ¹ÒÁËÔ¼¹ÄǼ¾ÆĹÅÈ›Ë šÇÃʧ¨¹»Ë  5¬ª§     ›ÁÄù›†º¾ÄλÇÊË ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕƹØ ¥Ç¼Áľ»  ›ÔÃÄ×й˾ÄÁÁÉÇÀ¾ËÃÁ-FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ  ›ÔÃÄ×й˾ÄÁÁÉÇÀ¾ËÃÁ¥¹ËǻǾÀÇÄÇËÇ ¹Ä×ÅÁÆÁ ¿¾Å†Ê¾É -FHSBOE ›ÔÃÄ×й˾ÄÁƹ¼ÉÌÀÃÁ ÅÁÆÁ†É̺ÁÄÕÆÁà ÇË™½Ç™ ›ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ¬ÆÁ»¾ÉʹÄXXXJOUFS†QMVTSV ›ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ĹÅÈÔÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ª»¾ËÇÀ¹É§ÈËÇÅ ›ÔÃÄ×й˾ÄÕ¹»ËÇŹË›™†©ÇË™½Ç™ ›ÔÃÄ×й˾ÄÕ¹»ËÇŹË›™†©ÇË™½Ç™ ›ÔÃÄ×й˾ÄÕÊÈǽʻ¾ËÃÇÂÁÁƽÁùËÇÉÇÅ-FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ œÇÍÉÇËÉ̺¹ÅÅ ¼ÁºÃ¹ØÊÈÉÇËØ¿ÃÇ ºÌÎ˹†Å  œÇÍÉÇËÉ̺¹¨›®ÊÀÇƽÇÅEÅÅ œÇÍÉÇËÉ̺¹¨›®ÊÀÇƽÇÅEÅÅ œÇÍÉÇËÉ̺¹¨›®ÊÀÇƽÇÅEÅÅ

 ÑË ÑË    ÑË ÑË   ÑË ÑË  ÇÈË ÇÈË       ÇÈË ÑË     Å Å Å

É ÇË É ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ  É  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  É ÇËÉ ÇË É É  É  É ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃÁ¾ ÇËÉ  ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  É ÇË É ÇË É ÇË É


Å Å Å  ÑË ÑË ÑË  ÇÈË Å     Å Å Å Å Å   ÑË ÑË                 ÑË ÑË ÑË ÑË     Å     ÑË  Å Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË  ÇÈË   ÇÈË   ÑË ÑË  ÑË ÑË ÑË ÑË  

ÇË É ÇËÉ ÇË É  É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  É  À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ɹÊÈÉǽ À»ÇÆÁ˾  É À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ ž«£™¨¤·ª ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ©§ ž«£™¨¤·ª ¶¤ž£«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ©§ ž«£™¨¤·ª ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÝËÅÊÒÐÎÓÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß

œÇÍÉÇËÉ̺¹¨›®ÊÀÇƽÇÅ EÅÅ œÇÍÉÇËÉ̺¹¨›®ÊÀÇƽÇÅ EÅÅ œÇÍÉÇËÉ̺¹¨›®ÊÀÇƽÇÅ EÅÅ œÌÊÁ ÌÀ¾ÄÉÇÀ¾ËÃÁ¼ÆÊȪ©†º¾ÄÔ   Á͹»ËÇŹË¡¶£†ÈÇÄ™†™ř Á͹»ËÇŹË¡¶£†ÈÇÄ™†™ř ÁÍ͹»ËÇŹË™›«©Ç˽Ǚř«¥  ¹¿Áņ †ÅÅ 8BHP  »ÇÆÃÁº¾ÊÈÉǻǽÆÔ¾XXXJOUFS†QMVTSV £¹º¾ÄÕ»Á˹Øȹɹ651 '51ùË ȹÉÔ £¹º¾ÄՆùƹÄ º¾Ä ÎÅÅ £¹º¾ÄՆùƹÄ º¾Ä ÎÅņÎ-&(3"/% ­É¹ÆÏÁØ  £¹º¾ÄՆùƹÄ ƹÈÇÄÕÆÔ ÎÅÅ ÎÁÎÅÅ £¹º¾ÄՆùƹÄ ȾÉÍÇÉ »Ê¾ɹÀžÉÔ £¹º¾ÄՆùƹÄ ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î £¹º¾ÄՆùƹÄ ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î £¹º¾ÄՆùƹÄ ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î Î £¹º¾ÄՆùƹÄÎ Î Î Î5%. £¹º¾ÄՆùƹÄÎ Î Î Î5%. £¹º¾ÄՆùƹĝ£ª »ËÐÈǽÊÁÄǻԾÁÃÇÅÈÕ×˾ÉÆÔ¾ÉÇÀ¾ËÃÁ  £Ä¾ÅÅÔÈÉÌ¿ÁÆÆÔ¾8"(0»¹ÊÊ †ÅÅû œ¾ÉŹÆÁØ £ÇÉǺÃÁ½ÄØÊÃÉÔËÇÂÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ»ÃÁÉÈÁÐ º¾ËÇÆ œ£¤ £ÇÉǺÃÁɹÊȹØÐÆÔ¾½ÄØÇËÃÉÔËÇÂÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ »¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¤ÇËÃÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ¾†    ÅÅ ¤ÇËÇÝ£ªž˹ÄÄÁÐȾÉÍÇÉÁÉÎ Î Î Î ¤ÇËÇÝ£ªž˹ÄÄÁÐȾÉÍÇÉÁÉÎ Î Î Î Î ¤ÇËÇÝ£ªž˹ÄÄÁÐȾÉÍÇÉÁÉÎ Î Î Î Î ¤ÇËÇÝ£ªž˹ÄÄÁоÊÃÁÂÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ ¦¹ÃÇƾÐÆÁüÁÄÕÀÔ½ÄØÇÃÇÆϾ»¹Æ†Ø¿ÁÄÈÉǻǽǻÁùº¾Ä¾Â ¦¹ÃÇƾÐÆÁÃÁÀÇÄÁɽÄØÇÃÇÆϾ»¹Æ†Ø¿ÁÄÈÉǻǽǻÁùº¾Ä¾Â ¨ÇÄÃÁ ÊËÇÂÃÁ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ ÃÉÔÑÃÁÞ˹ÄÄÁоÊÃÁÅÄÇËùŝ£ª ©ÇÀ¾ËùÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø ƹÊ˾ÆÆ¹Ø ÈÇÉË3+ £¹ËF *%$ ©ÇÀ¾Ëù˾ľÍÇÆÆ¹Ø $BU ÈÇÉË3+ ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù†Í¹ÀƹØ »ÊËÉ ȾɾÆÇÊÆÁƹÉÌ¿Æ  ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù½ÄØÖľÃËÉÇÈÄÁËÁ½ÌÎÇ»Çà ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄùÊÁÄÇ»¹Ø»Ä¹¼ÇÀ¹ÒÇË™½Ç™ †› ©ÇÀ¾ËÃÁ.PTBJD½ÄØùº¾ÄՆùƹÄÇ» ©ÇÀ¾ËÃÁÁ»ÔÃÄ×й˾ÄÁ$"3*7" -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁÁ»ÔÃÄ×й˾ÄÁ»Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁґÆÆÔ¾*1 ©ÇÀ¾ËÃÁÁ»ÔÃÄ×й˾ÄÁ½ÄØÊÃÉÔËÇÂÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ (64*&-&$53*, ©ÇÊÊÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁÁ»ÔÃÄ×й˾ÄÁ½ÄØÊÃÉÔËÇÂÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ .",&- «ÌÉÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁÁ»ÔÃÄ×й˾ÄÁ½ÄØÊÃÉÔËÇÂÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ 130%"9 ›¾Æ¼ÉÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁÁ»ÔÃÄ×й˾ÄÁ½ÄØÊÃÉÔËÇÂÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ š¾ÄÇÉÌÊÊÁØ  ©ÇÀ¾ËÃÁÖÄÁËÆÔÎʾÉÁÂ$FMJBOF #5*$*/0 6/*$"501 ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ Ê»¾ËÇɾ¼ÌÄ ˾ľÍÁ«›†ÉÇÀ¾ËÃÁ ºÇÄÕѹØÏ»¾Ë¼¹ÅŹ ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁÈÉÇž¿ÌËÇÐÆԾʆÎÁ†ÎžÊË-FHSBOE ª¡ ’  ÅÅ û  ªÁÄǻԾɹÀÓ¾ÅÔ 1 / 1F ÇË™½Ç™«¥ ªÈÁɹÄÁ½ÄØÖÄÃÇÆÍÇÉÇ㶆 £¶† £¶†  ªËØ¿ÃÁƾÂÄÇÆǻԾ½ÄØùº¾ÄØ-  ÅÅ ÑË ,44 ªÐ¾ËÁÐÃÁÖÄÖƾɼÁÁ†Í¹ÀÆÔ¾Á†Í¹ÀÆÔ¾ ªÐ¾ËÐÁÃÁǽÆÇ͹ÀÆÔ¾ÁËɾÎ͹ÀÆÔ¾ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ¶Æ¾É¼Çžɹ ¦¾»¹  ªÐ¾ËÐÁÃÁÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁÍ Í ÁƽÌÃÏÁÇÆÆÔ¾ÁÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ «É̺¹¿‘ÊËùØE†ÅÅ »Ê¾¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ «É̺¹¿¾ÊËùؼĹ½Ã¹Ø¨›® E†ÅÅ«¥ «É̺¹¨›®¿¾ÊËùؼĹ½Ã¹Ø EÅÅ ÅÅ ÅÅ ¬½ÄÁÆÁ˾ÄÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ .",&- «ÌÉÏÁØ ¬ §›†©Ç˽Ǚř«¥ ¬ §›†©Ç˽Ǚř«¥ ¬ §¡¶£©Î™†™ř ¬ §¡¶£©Î™†™ř ¬Ê˹ÆǻùÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹ØÀ¹ÒÁËƹØ ¶§¬ Ç˽ÇÛË ¬ÊËÉÇÂÊË»¹À¹ÉؽÆÔ¾(1 $BNFMJPO 7BOTPOXXXJOUFS†QMVTSV ¬ÊËÉÇÂÊË»ÇÀ¹ÒÇËÃĬ §›†©†™ř¡¶£ ¬ÊËÉÇÂÊË»ÇÀ¹ÒÇËÃĬ §›†©†™ř¡¶£ ­ÁÄÕËÉÔʾ˾»Ô¾ ̽ÄÁÆÁ˾ÄÁXXXJOUFS†QMVTSV ²ÁËÊÅÇÆ˹¿ÆÇÂȹƾÄÕײ¥¨†   ÁÊÈÇÄƾÆÁ¾*1*1 «¥ ²ÁËÊÅÇÆ˹¿ÆÇÂȹƾÄÕײ¥¨†    ÁÊÈÇÄƾÆÁ¾*1*1 «¥ ²ÁËԆ͹ÀÆǼÇÌо˹ ƹÃĹ½ÆÔ¾»ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ¾ ž˹ÄÄ ²ÁËԆ͹ÀÆǼÇÌо˹ ƹÃĹ½ÆÔ¾»ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ¾ ž˹ÄÄ ²ÁËÔ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ²ÁËÔɹÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØÁÌо˹†Í¹ÀƹÃĹ½Á»ÆÌËɾÆž˹ÄÄÁÐ ²ÁËÔɹÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØÁÌо˹†Í¹ÀƹÃĹ½Á»ÆÌËɾÆž˹ÄÄÁÐ ²ÁËÔɹÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØƹÃĹ½ÆÁ»ÆÌËɆ¹»ËÇÅÈĹÊËÁà ²ÁËÔɹÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØƹÃĹ½ÆÁ»ÆÌËɆ¹»ËÇÅÈĹÊËÁà ²ÁËÔɹÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾²©¦† ²©¦†«¥ ²ÁËÔɹÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾²©¦† ²©¦†«¥

| ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ | 91

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÝËÅÊÒÐÎÌÎÍÒÀÆÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß

92 | ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 ²ÁËÔɹÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾²©¦† ²©¦† ²©¦†«¥ ¶ÄÃÇÆÍÇÉÃÁÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ºÔËǻԾ ¶Ä¾Å¾ÆËÔÈÁ˹ÆÁØ%VSBDFMMXXXJOUFS†QMVTSV

  ÇÈË

À»ÇÆÁ˾  

¶¤ž£«©§ª«©§¢ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊÃ

†† †† †† †† ††

¹§¡¦®¬ª¨ª©®œ¢©·¡¤£ ¡§¤» ™›©±Ã¹ÍÔÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ šÇÃÊÔû¹ÉËÁÉ»ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ¾ÈǽÊБËÐÁû¹ÊÊ .PFMMFS ™»ÊËÉÁØ  œÇÍÉÇËÉ̺¹¨›®½ÄØÖÄÈÉǻǽÃÁÊÈÉÇËØ¿ÃÇÂE†ÅÅ £ÇÉǺù»ÊËÉ»º¾ËÇÆƹºÇÉÆÔ¾ £ÇÉǺù»ÊËÉ»¼ÃƹºÇÉÆÔ¾ £ÇÉǺù»ÊËÉ»¼à º¾ËÇÆÌÆÁ»¾ÉʹÄƹºÇÉÆÔ¾ ¦¹ÃÇƾÐÆÁÃÁùº¾ÄÕÆÔ¾ž½ÆÔ¾ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ¨ÇÄÔÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾˾ÈÄÔ¾ ¨ÇÄÔÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾˾ÈÄÔ¾ «É̺¹¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆƹØÊÈÉÇËØ¿ ½¾É¿¹Ë¾ÄÁÊÀ¹Ò‘ÄÃÇÂE† «É̺¹£ª¼ÇÍÉÁÉÇ»¹Æƹؽ»ÌÊ˾ÆƹØ ½ÄØÈÉÇÃĹ½ÃÁùº¾ÄØ»¼ÉÌÆ˾  «É̺¹£ª¼ÇÍÉÁÉÇ»¹Æƹب›® ¨› ¨¦ÅÅ «É̺¹£ª¿¾ÊËùب›®ÅÅ «É̺¹¨›®¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆƹØÊÀÇƽÇÅ%ÅņÅÅ «É̺¹¨›®¿‘ÊËùØ%†ÅÅ ±Ã¹ÍÔ›©¬ ±©ª ™›©ÈÇ»¹ÑÁÅÊξŹÅ ʾÉËÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾  ±Ã¹ÍÔƹÊ˾ÆÆÔ¾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ÈǽÌÊ˪£ªǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ±Ã¹ÍÔÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾¡¶£Ç˽ÇÅǽ ²ÁËɹÊÈɾ½»ÊËɹÁ»²©›†À ž˹ÄÄ  ²ÁËɹÊÈɾ½»ÊËɹÁ»²©›†À ž˹ÄÄ  ²ÁËɹÊÈɾ½»ÊËɹÁ»²©›†À ž˹ÄÄ 

ÑË      ÑË ÑË ÑË            

ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ½‘Ѿ»Ç ½‘Ѿ»Ç ½‘Ѿ»Ç ÇË É ƹÀ¹Ã¹À ƹÀ¹Ã¹À ½‘Ѿ»Ç À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇÈËÊÃÁ½ÃÁ ÇÈËÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

™½ÅÁɹÄ ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ™£›™ ™£›™ ©§ ž«£™¨¤·ª £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

²ÁËɹÊÈɾ½»ÊËɹÁ»²©›†À ž˹ÄÄ  ²ÁËɹÊÈɾ½ƹ»¾ÊÆDz©¦†À ž˹ÄÄ  ²ÁËɹÊÈɾ½ƹ»¾ÊÆDz©¦†À ž˹ÄÄ  ²ÁËɹÊÈɾ½ƹ»¾ÊÆDz©¦†À ž˹ÄÄ  ²ÁËɹÊÈɾ½ƹ»¾ÊÆDz©¦†À ž˹ÄÄ  ²ÁËɹÊÈɾ½ƹ»¾ÊÆDz©¦†À ž˹ÄÄ  ²ÁËɹÊÈɾ½ƹ»¾ÊÆDz©¦†À ž˹ÄÄ  ²ÁËɹÊÈɾ½ƹ»¾ÊÆDz©¦†À ž˹ÄÄ  ²ÁËÊÅÇÆ˹¿ÆÇÂȹƾÄÕײ¥¨† »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÎÎ ²ÁËÊÅÇÆ˹¿ÆÇÂȹƾÄÕײ¥¨† »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÎÎ ²ÁËÊÅÇÆ˹¿ÆÇÂȹƾÄÕײ¥¨† »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÎÎ ²ÁËÊÅÇÆ˹¿ÆÇÂȹƾÄÕײ¥¨† »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÎÎ ²ÁËÊÅÇÆ˹¿ÆÇÂȹƾÄÕײ¥¨† »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÎÎ ²ÁËÊÅÇÆ˹¿ÆÇÂȹƾÄÕײ¥¨† »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÎÎ ²ÁËÊÅÇÆ˹¿ÆÇÂȹƾÄÕײ¥¨† »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÎÎ ²ÁËÔž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾¼¾ÉžËÁÐÆÔ¾*1 &,'  ²ÁËÔž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ÊÅÇÆ˹¿ÆÇÂȹƾÄÕײ¥¨ ²©¦¥ &,'  ²ÁËÔɹÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾²©¦ ²©›Ç˽ÇÅǽÌľÂ &,'  ²ÁËÔɹÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾²©¦¥ ²ÁËÔÌоËÆdžɹÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾²©¬¦ ²©¬›Ç˽ÇÅǽ &,' 

                   

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ É ÆÁÀÃÁ¾

©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ «¾ÈÄÇÃÇÆËÉÇÄÕ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ©§ ž«£™¨¤·ª

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¦œ¡§¸«¬ªžª ¤£ª§»²¤» ™ÊºÇ˾ÃÊËÇÄÁË ˾ÃÊËÇÄÁ˨« ¨«£ ŹÉÃÁ™ š ›ÁÆÁÈĹÊË»¹ÊÊ ¡ÀÇľÆ˹4BGFMJOFXXXJOUFS†QMVTSV ¡ÀÇľÆ˹¿‘ÄËdžÀ¾Ä‘Æ¹Ø ÊÁÆØØÎ £¹º¾ÄÕ/:.Î ʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁÂ/&9"/4 ­É¹ÆÏÁØ  £¹º¾ÄÕ/:.Î ʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁÂ/&9"/4 ­É¹ÆÏÁØ  £¹º¾ÄÕ/:.ÎʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁÂ/&9"/4 ­É¹ÆÏÁØ  £¹º¾ÄÕ/:.ÎʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁÂ/&9"/4 £¹º¾ÄÕ/:.Î ʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁÂ/&9"/4 £¹º¾ÄÕ/:.Î ʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁÂ/&9"/4 £¹º¾ÄÕ651ȹÉÔ ǽÆÇ¿ÁÄÕÆÔ £¹Ë £¹º¾ÄÕ651ȹÉÔ ǽÆÇ¿ÁÄÕÆÔ £¹ËF ÊȾÏÁ¹ÄÕƹؼ¹É¹ÆËÁØ £¹º¾ÄÕ651".1ȹÉÔ ǽÆÇ¿ÁÄÕÆÔ £¹ËF £¹º¾ÄÕ651 ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÁÆÊËÉÌžÆË £¹º¾ÄÕ››œÎ  £¹º¾ÄÕ››œÎ  £¹º¾ÄÕ››œÎ  £¹º¾ÄÕ››œÎ  £¹º¾ÄÕ››œÎ £¹º¾ÄÕ››œÎ £¹º¾ÄÕ››œÎ £¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ 

  ÇÈË        Å Å   Å Å Å Å Å Å Å 

  ÇË É À»ÇÆÁ˾ ɹÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾


          Å      Å Å Å Å Å Å Å Å Å       ü ü Å Å Å Å Å Å  Å Å ü   ü       

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç É É     ÇËÉ ÊÃÁ½ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ��»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ   ÇËÉ     ÇËÉ  

©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ª§ËÁÇ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ©§ ž«£™¨¤·ª ©§ ž«£™¨¤·ª ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ª§ËÁÇ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ª§ËÁÇ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

œ™¤ž™ ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË £ÉÁÊËÁ¡Æ¿ÁÆÁÉÁƼ†¥ £ÉÁÊËÁ¡Æ¿ÁÆÁÉÁƼ†¥ ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà £ÉÁÊËÁ¡Æ¿ÁÆÁÉÁƼ†¥

†† †† †† †† †††† †††† †† †† ††††

¹§¡¦®¬ªªª¬¯ ªžœ©¤¡ /&8ÖľÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÁ œ™¤ž™ º¾ÆÀÁÆǻԾÁ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ ™ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ «×žÆÊÃÁž½»¾½Õ  ›ÇÀ½ÌÎÇÇÐÁÊËÁ˾ÄÕ ̻Ĺ¿ÆÁ˾ÄÕ7FOUB œ¾ÉŹÆÁØ  «¨† «¨† «É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉÔËÇù ²ÁË›©¬

      

½Ç¼Ç»ÇÉ  ƾ½ÇÉǼÇ    É

®¡±©¤¦œªª¬¯ ªžœ©¤¡¤©­®¬¯¨¡©® ­®¬ª¤®¡§¸©ª¡ªª¬¯ ªžœ©¤¡ ª¬ª¢©œ»®¡±©¤¦œ­«¡²®¡±©¤¦œ "#4ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ÈǼÉÌÀ ËØ¿¾ÄÔ¾ʹÅÇÊ»¹ÄÔ »Ô»ÇÀÊƾ¼¹ ÅÌÊÇɹ /&8º¾ËÇÆÇɹÊË»ÇÉÇÊžÊÁ˾ÄÁ œ™¤ž™ /&8»ÁºÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ œ™¤ž™ š¾ËÇÆÇžѹÄÃÁšª†Ä ›ÁºÉÇÈÄÁËÔ4-*1450/& œÁ½ÉÇËÇÄù˾ÄÁ ÃɹÆǻԾËÇÉÅÇÀ¹  ¹ÈйÊËÁÃÃɹƹź¹Ñ¾ÆÆÔÅ ÅÇÊËÇ»ÔÅ ÃÇÀÄÇ»ÔÅ ¹»ËÇÃɹƹÅ  ¹ÈйÊËÁÃÊȾÏ˾ÎÆÁþ ¤¾Ê¹ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾

        

À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ  ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

™šªªËÉÇ œ™¤ž™ œ™¤ž™ ¬¥¥†  œÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾Î œÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾Î œÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾Î ¨©§¥™©¥™«¬©™

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÄÎÐÎÆÍÀß ÒÅÕÍÈÊÀ. ÑÏÅÖÒÅÕÍÈÊÀ

£¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ  £¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ  £¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ £¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ  £¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ  £¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ  £¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ £¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ £¹º¾ÄÕ››œ £œ £¹º¾ÄÕ››œ ¨¬¦¨ ¨›† £¹º¾ÄÕ»Á˹Øȹɹ651 '51ùË ȹÉÔ £¹º¾ÄÕ½ÄØÀ¹ÒÁËÔËÉ̺ÇËÀ¹Å¾ÉÀ¹ÆÁØ £¹º¾ÄÕ½ÄØÀ¹ÒÁËÔËÉ̺ÇËÀ¹Å¾ÉÀ¹ÆÁØ ¹ÆÁØ  £¹º¾ÄÕ£ª¨› ±››¨ ɹÀÄÁÐÆÔ  £¹º¾ÄÕƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕÆԝ¹ÆÁØ%&7* £¹º¾ÄÕ¨›ª ɹÀÄÁÐÆÔ  £¹º¾ÄÕ©£†† £¹º¾ÄÕ©£†† £¹º¾ÄÕ©£††™ £¹º¾ÄÕ©£† †™ 4"5†  £¹º¾ÄÕ©£†† £¹º¾ÄÕ©£†† £¹º¾ÄÕ©£†† £¹º¾ÄÕ©£†† £¹º¾ÄÕ˾ľ»ÁÀÁÇÆÆÔÂ3( £¹º¾ÄÕ˾ľ»ÁÀÁÇÆÆÔÂ3(6 £¹º¾ÄÕ˾ľ»ÁÀÁÇÆÆÔÂ4"5 $BWFM ¡Ë¹ÄÁØ  £¹º¾ÄÕ ÈÉǻǽ £¹º¾ÄՆùƹÄÇËνÇÎ £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½  £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ ÃÉ̼ ÄÁÊË ºÄÇà ¦¹ºÁ»Ã¹¼É¹ÍľÃÊ ¦¹ºÁ»Ã¹ʹÄÕÆÁÃÇ»¹Ø»¹ÊÊ™¨ ™¨© ™œ¡t†¼» ¨Éǻǽ651"8(LBU¾ÎÎ5FMUFLT ¨Éǻǽ651"8(LBU¾ÎÎ5FMUFLT ¨Éǻǽ››œÎ  ¨Éǻǽ››œÎ  ¨Éǻǽ¨›ªÎ  ¨Éǻǽ¨›ª ¨¬¦¨ ¨¬œ¦¨ ±››¨ ¨Éǻǽ¨›ª ±››¨ ¨¬œ¦¨ £ª¨› ¨Éǻǽ¨©ªÎ  ¨Éǻǽ¨©ªÎ  ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁ˪«¶­ ª«¶­† ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁ˪«¶­ ª­ ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª­ ÄÁÊË «¾ÃÊËÇÄÁ˨« ¨«£ ™ š ÃÉ̼ ÄÁÊË «¾ÃÊËÇÄÁ˨« ¨«£ ŹÉù™ š ÃÉ̼ ÄÁÊË «É̺¹¨›®½ÄØÖÄÈÉǻǽÃÁ ¼ÇÍɹ  ­ËÇÉÇÈĹÊË' ', ­ËÇÉÇÈĹÊË' ', Ê˾ɿ¾ÆÕ ÄÁÊË »ËÌÄù ²ÁËÔºÇÃÊÔÈĹÊËÁÃǻԾ²©¦†¨Ç˽ÇÅǽÌľÂ«¥ ¶ºÇÆÁË ¶Ä¾ÃËÉÇùÉËÇÆ

| ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ | 93

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10


ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÑÒÀÍÊÈ. ÇÀÏ×ÀÑÒÈ. ÊÎÌÏËÅÊÒÓÞÙÈÅ

94 | ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 ¤¾Ê¹ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ »ÔÑÃÁ†ËÌÉÔÇËÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË §È¹Ä̺ùÃÇÄÇÆƹ Î ÎÅ §È¹Ä̺ùÒÁËÎ Å ©¾½ÌÃËÇÉÔ ÅÇËÇɆɾ½ÌÃËÇÉÔ

   

 É É À»ÇÆÁ˾

¬×ËÆÔ½ÇÅ £ÉÁÊËÁ¡Æ¿ÁÆÁÉÁƼ†¥ £ÉÁÊËÁ¡Æ¿ÁÆÁÉÁƼ†¥ œÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾Î

†† †† †††† †††† †† ††

«¬ª¨·´§¡©©ª¡ªª¬¯ ªžœ©¤¡­®œ©¦¤£œ«³œ­®¤¦ª¨«§¡¦®¯ºµ¤¡ ÁÊÃÁÈÁÄÕÆÔ¾-&6ª0½ÍÇÉŹËÆdžɹÊÃÉÊ˹ÆÃÇ»ÇÊÆÇ» ÈǽɾÀÆÔ¾  Á¼†Å¹ÑÁÆÔÉÌÐÆÔ¾ÁÖľÃËÉÇžιÆÁоÊÃÁ¾ ¤ÁÊËǼÁºÔÉÌÐÆÔ¾ ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁ¾ ¦Ç¿ÆÁÏÔ¼ÁÄÕÇËÁÆÆÔ¾¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁ¾ ÖľÃËÉÇžιÆÁоÊÃÁ¾

   

   

·£§¦ ·£§¦ ·£§¦ ·£§¦

†† †† †† †† †† †† †† ††

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØɹºÇËÔÊÌȹÃÇ»ÇÐÆÔÅÁľÆ˹ÅÁ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Ⱦɾ¼ÉÌÀÇÐÆǾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Ⱦɾ¼ÉÌÀÇÐÆǾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Ⱦɾ¼ÉÌÀÇÐÆǾ ¨ÁÄÇɹÅÔľÆËÇÐÆÔ¾«¹Â¼¹ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà Á½ÉǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

    

    À»ÇÆÁ˾

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ©™ªª§£†¶¤£§¥ ©™ªª§£†¶¤£§¥ ©™ªª§£†¶¤£§¥ «¾ÎÆÇÈÉÇÅ

†† †† †† †† †† †† †† ††

ªË¹ÆÃÁľÆËÇÐÆÇÈÁÄÕÆÔ¾ À¹¼c  ªË¹ÆÃÁËÇùÉÆÔ¾ ÍɾÀ¾ÉÆÔ¾ Ê»¾ÉÄÁÄÕÆÔ¾ ªË¹ÆÇÃÊ»¾ÉÄÁÄÕÆdžÈÉÁʹ½ÇÐÆÔ ªË¹ÆÇÃÍÇÉŹËÆdžɹÊÃÉǾÐÆÔ ÃÉÇÅÃÇǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ªË¹ÆÇÃÍ̼ǻ¹ÄÕÆÔ ɾÂÊÅÌÊǻԠªËÉÌ¿ÃÇÇËÊÇÊÔ¬›¨ »ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô žÑÃÁ ÍÁÄÕËÉÔ

     

     

·£§¦ ·£§¦ ·£§¦ ·£§¦ ·£§¦ ·£§¦

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

 É É É É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É ÇËÉ É É ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ   É

ªËÉǼɹ½ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨©§¥™©¥™«¬©™ «¾ÈÄÇÃÇÆËÉÇÄÕ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ  ªÁºÖľÃËÉÇʾɻÁÊ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¡½¾Á½ÄØ»¹Ñ¾¼Ç½ÇŹ «¾ÈÄÇÃÇÆËÉÇÄÕ ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà «¾ÈÄÇÃÇÆËÉÇÄÕ «¾ÈÄÇÃÇÆËÉÇÄÕ ¡»¹ÆÇ» ¡¨

†† ÊÇË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¦¤«¤œ ™ÇÊоËÐÁÃÁ»Ç½Ô§ÈĹ˹ÈÇÊľÇÈÄÇźÁÉÇ»¹ÆÁثɾºÌÂ˾ÄÁϾÆÀÁ× ›Ç½ÇÊоËÐÁÃEªœ› ›Ç½ÇÊоËÐÁÃEªœ› ›Ç½ÇÊоËÐÁÃE† ›Ç½ÇÊоËÐÁÃEÅÅ›ª£¥ ›Ç½ÇÊоËÐÁÃE†ª«› ›Ç½ÇÊоËÐÁꛣ† ÌÆÁ»¾ÉÊû¹ÉËÁÉÆÔ¹ÆËÁŹ¼ÆÁËÆÔ ›Ç½ÇÊоËÐÁꜛ† ¥ž«ž©û¹ÉËÁÉÆÔ¹ÆËÁŹ¼ÆÁËÆÔ ›Ç½ÇÊоËÐÁê®›† ¥ž«ž©û¹ÉËÁÉÆÔ¹ÆËÁŹ¼ÆÁËÆÔ ›Ç½ÇÊоËÐÁÃÁE†EDÁÅÈÌÄÕÊÆÔÅ»ÔÎǽÇÅ;FOOFS œ¾ÉŹÆÁØ ›Ç½ÇÊоËÐÁÃÁE†Eª£› ª£›œÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ›Ç½ÇÊоËÐÁÃÁE†EËÌɺÁÆÆÔ¾›«® ›«œ ›Ç½ÇÊоËÐÁÃÁE†EÊÁÅÈÌÄÕÊÆÔÅ»ÔÎǽÇÅ;FOOFS œ¾ÉŹÆÁØ ›Ç½ÇÊоËÐÁÃÁª£š ª›£ ›Ç½ÇÊоËÐÁÃÁ ª£š ª›£ ¡ÀžÉÁ˾ÄÁ˾ÅȾɹËÌÉÔ ¡ÆÊËÉÌžÆËÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔ £ÇÅÈľÃÊÔ¼¹ÀǻԾƹº¹À¾ÊоËÐÁÃÇ»ªœ†¥« 37( #,†(†#,†( ¥¹ÆÇžËÉÔ ¥¹ÆÇžËÉÔ ¥¹ÆÇžËÉÔ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾¥¨†¥¨ Ç˽ÇüÊÊÅû ¥¹ÆÇžËÉÔ ƹÈÇÉÇžÉÔ ÊоËÐÁÃÁ¼¹À¹ ¨ÁÉÇžËÉÔ ¨ÉÁºÇÉÔÌо˹˾ÈĹ »Ç½Ô ȹɹÅÇÆ˹¿ÈǽÃÄ×Ð ©¹½Á¹ËÇÉÔ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾):%3045" ·£ÇÉ¾Ø  ©¾¼ÌÄØËÇÉ˾ÅȾɹËÌÉÔ»Ç½Ô ¿Á½ÃÇÊËÆÇ£ÇɹÄÄ©«›Ÿ ©¾¼ÌÄØËÇÉÔ˾ÅȾɹËÌÉÔ ªÐ¾ËÐÁü¹ÀǻԪœš¥†š¾Ë¹Éž¿ÈÇ»¾ÉÇÐÆÔÂÁÆ˾ɻ¹ÄľË ªÐ¾ËÐÁÃÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ¦ž›™40†%*/ ªÐ¾ËÐÁÃÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁª¶«††±­†™ ªÐ¾ËÐÁÃÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ¯¶›­†™ ªÐ¾ËÐÁÃÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ¯¶›­†™ ªÐ¾ËÐÁÃÁ¼¹ÀǻԾ#,†( #,†(¶¤µª«ž© ªÐ¾ËÐÁÃÁ¼¹ÀǻԾ#,†(«†›£†(«Ê˾ÉÅÇÃÇÉɾÃËÇÉÇŶ¤µª«ž© «¾ÉÅÇžËÉÔ «¾ÉÅÇžËÉÔ¿Á½ÃÇÊËÆÔ¾ «¾ÉÅÇžËÉÔ¿Á½ÃÇÊËÆÔ¾ª¨†¨ ª¨†¬ «¾ÉÅÇžËÉÔÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁØ«ª¥ «ª¨ «¾ÉÅÇȹÉÔ«®™ «®£ «¨¨ «É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉËÇù Ê»¾É½ÄÇ»ÊÃÁ ««†

 ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË    ÑË ÑË   ÑË       ÑË     ÑË ÑË   ÑË   


­žœ¬ª³©ª¡ªª¬¯ ªžœ©¤¡¤¨œ®¡¬¤œ§· /&8ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Ê»¹ÉÇÐÆǾ œ™¤ž™ ™È†ËÉÌн̼ʻ¹ÉÃÁ ™ª Ê»¹ÉÇÐËÇƆ™ ÖľÃËɆ†ÅÅ 8† ÛË ™È†ËÉÌн̼ʻ¹ÉÃÁ ™ª Ê»¹ÉÇÐËÇƆ™ ÖľÃËɆ †ÅÅ 8†ÛË ™È†ËÊ»¹ÉÇÐÁÆ»¾ÉË Ê»¹ÉÇÐËÇƆ™ ÖľÃËɆ †ÅÅ 8† ÛË ™È†ËÊ»¹ÉÇÐÁÆ»¾ÉË Ê»¹ÉÇÐËÇƆ™ ÖľÃËɆ †ÅÅ 8† ÛË ™È†ËÊ»¹ÉÇÐÁÆ»¾ÉË Ê»¹ÉÇÐËÇƆ™ ÖľÃËɆ † ÅÅ 8† ÛË œÇɾÄÃÁÁÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ÃÈÇÄ̹»ËÇŹ˹Å «›J œ¾ÉŹÆÁØ œÇɾÄÃÁÁÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾«¡œ ŸÁ½ÃÇÊËÁ¹ÆËÁÈÉÁ¼¹ÉÆÔ¾ ȹÊËÔÁÊÈɾÁÈÉÇËÁ»ºÉÔÀ¼

        

½Ç¼Ç»ÇÉ É É É É É ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾

œ™¤ž™ ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¡Æ»¾ÉËÇÉÊ»¹ÉÇÐÆÔ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ œ¾ÉŹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ  ¡Æ»¾ÉËÇÉÊ»¹ÉÇÐÆÔª»¹ÉǼ ¡Æ»¾ÉËÇÉÔÊ»¹ÉÇÐÆÔ¾ 8FMEP ¦¾ÇÆ&4"#  £¹º¾ÄÕ£œY Î £¹º¾ÄÕÊ»¹ÉÇÐÆÔ£œ

    Å

 ÇËÉ À»ÇÆÁ˾  É ÇËÉ

·£§¦ ›ÊØÊ»¹Éù §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ›ÊØÊ»¹Éù

†† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

£É̼ÁÀ¹ÐÁÊËÆÔ¾ ÇËɾÀÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÔ¾ ľȾÊËÃǻԾ ¥¹ÑÁÆÔËÇоÐÆÇ ÑÇ»ÆÇÂÁɾÄÕ¾ÍÆÇÂÊ»¹ÉÃÁ œ¾ÉŹÆÁØ  ¥¾ÄÃÁÁŹÉþÉÔÈÇž˹ÄÄÌ Ê˾ÃÄÌ ÈĹÊËÁÃÌ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØ«¡œÊ»¹ÉÃÁ ¨Ä¹ÀŹËÉÇÆÔÁÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ÃÈĹÀŹËÉÇƹÅ ¨ÇÄ̹»ËÇŹËÔÊ»¹ÉÇÐÆÔ¾ 8FMEP&4"# ¨Ä¹ÀŹ  ¨ÇÄ̹»ËÇŹËÔÊ»¹ÉÇÐÆÔ¾»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ œ¾ÉŹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ  ¨ÉÇ»ÇÄÇùÊ»¹Éƹت›œªÇž½Æ¾ÆƹØ ¨ÉÇ»ÇÄÇùÊ»¹ÉÇÐƹØÈÇƾɿ¹»Á¹Ä×ÅÁÆÁ× ¨ÉÇ»ÇÄÇùÊ»¹ÉÇÐƹت›œª ©¾½ÌÃËÇÉÔ¼¹ÀǻԾ ɾ¼ÌÄØËÇÉÔ ÃĹȹÆÔ ÀÐÃÆÁÅ ©¾À¹ÃÁÁ¼¹ÀǻԾ¼ÇɾÄÃÁ ©Ìù»¹ÃÁÊÄÇÉǽÆÔ¾ÁÈÉÇȹÆǻԾ ª»¹Éù¹É¼ÇÆÆdž½Ì¼Ç»¹Ø œ¾ÉŹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ©ÇÊÊÁØ  ºÔËÈÉÇÍ  ªÇ¾½ÁÆÁ˾ÄÁùº¾ÄÕÆÔ¾ ÖľÃËÉǽǽ¾É¿¹Ë¾ÄÁ ÃľÅÅÔÀ¹À¾ÅľÆÁØ «É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉÊ»¹ÉÇÐÆÔÂÁ»ÔÈÉØÅÁ˾ÄÁ œ¾ÉŹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ©ÇÊÊÁØ  «É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉÔÊ»¹ÉÇÐÆÔ¾ »ÔÈÉØÅÁ˾ÄÁ ɾÇÊ˹ËÔ ¨Ä¹ÀŹ  ¬¼ÇÄÕÆÁÃÁŹ¼ÆÁËÆÔ¾ ¶Ä¾ÃËÉǽÔ ¶Ä¾ÃËÉǽÔ-#6 ¶Ä¾ÃËÉǽÔ»ÇÄÕÍɹÅǻԾ ÈÉÁʹ½ÈÉÌËÃÁ½ÄØ«¡œ ¶Ä¾ÃËÉǽÔ½ÄØƹÈĹ»ÃÁ ɾÀÃÁž˹ÄÄÇ» ¶Ä¾ÃËÉǽÔ½ÄØÊ»¹ÉÃÁƾɿ¹» ž½Á Ð̼Ìƹ ¹Ä×ÅÁÆÁØ ¶Ä¾ÃËÉǽÔ¥1† ¶Ä¾ÃËÉǽÔ¥© ½Á¹ÅÅÅ ¼¥¹¼ÆÁËǼÇÉÊà XXXPNTLHSBESV ¶Ä¾ÃËÉǽÔ¥©†›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¶Ä¾ÃËÉǽÔ¥©† ª ¶Ä¾ÃËÉǽÔ¥©† ª ¤¶  ¼¥ÇÊû¹ §£† ª¹ÆȨ¾Ë¾ÉºÌɼ E  ¶Ä¾ÃËÉǽÔ§£ ÅņÅÅ ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¶Ä¾ÃËÉǽÔ§£ ¶Ä¾ÃËÉǽÔ§£§£ ¶Ä¾ÃËÉǽÔ¬§¦¡ ¶Ä¾ÃËÉǽÔ¬§¦¡¡ ¥Ï¾ÆÊà  ¶Ä¾ÃËÉǽÔ¬§¦¡¡ ª¶  

       ü                 ü   ü     ü ü

ÇË É  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÉ  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÆÁÀùØ ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ

§ÅÊöľÃËÉǽ ·£§¦ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ·£§¦ ›ÊØÊ»¹Éù §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ·£§¦ §ÅÊöľÃËÉǽ ·£§¦ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ¥¾ËÁÀÈÉÇÅʾɻÁÊ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ž©¥™£ §ÅÊöľÃËÉǽ ©ÇƽÇ ž©¥™£ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ›ÊØÊ»¹Éù ›ÊØÊ»¹Éù

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ  À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ»  

œ™¤ž™ œ™¤ž™ œ™¤ž™ œ™¤ž™ ·£§¦ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ™½ÅÁɹÄ ·£§¦ ·£§¦

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

©œ­ª­· /&8ÅÇËÇÈÇÅÈÔ œ™¤ž™ º¾ÆÀÁÆǻԾÁ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ /&8ƹÊÇÊÔ œ™¤ž™ »Ê¾ÎËÁÈÇ»ÁɹÀžÉÇ» /&8ƹÊÇÊÔ œ™¤ž™ Ê˹ÆÏÁÁ»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ /&8ƹÊÇÊÔ œ™¤ž™ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ™ÉŹËÌɹ#SBOEPOJ ¡Ë¹ÄÁØ À¹Ë»ÇÉÔ À¹½»Á¿ÃÁ ÍÁÄÕËÉÔÁÈɪÃĹ½ œÉØÀ¾»ÁÃÁ £¦ª¦¹ÊÇÊÆÔ¾Ê˹ÆÏÁÁ»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ ¥ÇÂÃÁ»Ôʽ¹»Ä"//07*3&7&3#&3* ¡Ë¹ÄÁØ ÑÁɻԺÇÉ ¼¹É¹ÆË ¥ÇËÇÈÇÅÈÔÁ¼¾Æ¾É¹ËÇɺ¾ÆÀÁÆǻԾ4QFSPOJ ¡Ë¹ÄÁØ 

      ÑË  

ÍÀÑÎÑÛ

| ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ | 95

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10


ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÛ. ÏÍÅÂÌÎÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ

96 | ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 ¦¹ÊÇÊ$"-1&%" ."3*/" Êû¹¿ÆÔ¾ ½É¾Æ¹¿ ƹÊÇÊÊ˹ÆÏÁÁ œ™©™¦«¡¸ ¦¹ÊÇÊÈÇ»ÔѾÆÁؽ¹»Ä¾ÆÁØ ¦¹ÊÇÊÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔÂ(SVOEGPT614† œ¾ÉŹÆÁØ  ¦¹ÊÇÊÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔÂ(SVOEGPT614† œ¾ÉŹÆÁØ  ¦¹ÊÇÊÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔÂ(SVOEGPT614† œ¾ÉŹÆÁØ  ¦¹ÊÇÊÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔÂ(SVOEGPT614† œ¾ÉŹÆÁØ 

 ÑË    

 É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ

·£§¦ ™Ã»¹ÈĹÊË ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¦¹ÊÇÊÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔÂ6OJUIFSN61$† † œ¾ÉŹÆÁØ  ¦¹ÊÇÊÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔÂ6OJUIFSN61$† œ¾ÉŹÆÁØ  ¦¹ÊÇÊÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔÂ6OJUIFSN61$† œ¾ÉŹÆÁØ  ¦¹ÊÇÊÔ8JMMP (SVOEGPT ¦¹ÊÇÊÔºÔËǻԾ Ä׺Ծ ¦¹ÊÇÊԽɾƹ¿ÆÔ¾(SVOEGPT ¹ÆÁØ &TQB ¡ÊȹÆÁØ š¾Ä¹ÅÇÊ ©ÇÊÊÁØ  ¦¹ÊÇÊÔÊû¹¿ÁÆÆÔ¾(SVOEGPT ¹ÆÁØ š¾Ä¹ÅÇÊ ©ÇÊÊÁØ  ¦¹ÊÇÊÔÊû¹¿ÁÆÆÔ¾ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½É¾Æ¹¿ÆÔ¾

       

ÇËÉ É É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾

±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ¾ÄÕÍÁÆ Ź¼ ™Ã»¹Ä¹ÂÆ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ™Ã»¹Ä¹ÂÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††††

 À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾

·£§¦ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ™Ã»¹ÈĹÊË ¨©§¥™©¥™«¬©™

†† †† †† †† †† ††

¦¹ÊÇÊÔ;ùÄÕÆÔ¾ ½ÄؽÁÀËÇÈÄÁ»¹ÁŹʾÄ."3*/" $"-1&%" ¼¹É¹ÆË ¦¹ÊÇÊÔÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾%"#  ªË¹ÆÏÁØùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆƹØÇË»¾½¾ÆÁØÊËÇÃÇ»  Ä ÑË ­ÁÄÕËÉÔ ­¥¥ ­¥­  

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¦ª¨«¬¡­­ª¬·«©¡ž¨ª¤©­®¬¯¨¡©® /&8ÃÇÅÈɾÊÊÇÉÔ œ™¤ž™ Ⱦɾ½»Á¿ÆÔ¾ÁÊ˹ÏÁÇƹÉÆÔ¾ /&8ÃÇÅÈɾÊÊÇÉÔ œ™¤ž™ ÈÇÉÑƾ»Ô¾Á»ÁÆËǻԾ /&8Èƾ»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË œ™¤ž™ ™É¾Æ½¹ÃÇÅÈɾÊÊÇɹÊÈƾ»ÅÇÅÇÄÇËùÅÁ £ÇÅÈɾÊ"UMBT$PQDP š¾ÄÕ¼ÁØ Ê¾ÉÁÁ(9 ("ÈÉÇÁÀ»ÇË ª£¡£¡  £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ'*/*ÈÇÉÑƾ»Ô¾Á»ÁÆËǻԾ ¡Ë¹ÄÁØ 

     

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾  

œ™¤ž™ œ™¤ž™ œ™¤ž™ ©¹À½Çĺ¹Â†Ê¾É»ÁÊ ·£§¦ ·£§¦

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

£ÇÅÈɾÊÊÇÉÔš¾¿¾ÏÃǼÇÃÇÅÈɾÊÊÇÉÆǼÇÀ¹»Ç½¹ £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔºÔËǻԾ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔ¾ ¨Æ¾»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË("7 ¡Ë¹ÄÁØ ÑÄÁÍŹÑ ѹÉÇ¿ÃÁÈƾ»Å»¹ÊÊ ­ÁÄÕËÉÔÁÇÊÌÑÁ˾ÄÁÊ¿¹ËǼÇ»ÇÀ½¹½ÊÇɺÁÉ ɾÍÉÁ¿¾É0.* ¡Ë¹ÄÁØ 

   

   

·£§¦ ­¡™£ ·£§¦ ·£§¦

†† †† †† †† †† †† †† ††

ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ™Æ˹ɹ¦Êà °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨

†† †† †† †† ††

™Æ˹ɹ¦Êà ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË  ª­£ ¨ÇªËÉÇÂù ™ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊÃ

†† †† †† †††† †† †† †† ††

¡©£ª ¹§¡¦®¬ª¤©­®¬¯¨¡©® œ¾Æ¾É¹ËÇɺ¾ÆÀÁÆÇ»ÔÂ8ÆÇÅ†Ã›Ë 8½»†ÛË ¬ÊËÉÇÂÊË»ÇÀ¹ÉؽÆǾ¡ÊËÇÐÆÁƆ› ÈÇËɾºÄ†› ›  ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË6SBHBO  ÌºÉ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ œ¹É¹ÆËÁØ½ÇľË ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆËԬɹ¼¹Æ  ÌºÉ

   ÑË ÑË

É É  ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

¬¯³©ª¥¤©­®¬¯¨¡©® ›¾ÊÕ¹ÊÊÉÌÐÆǼÇÁÆÊËÉÌžÆ˹§ÈËÇÅ ¡ÆÊËÉÌžÆËž˹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ ªªª©  ¡ÆÊËÉÌžÆËÉÌÐÆÇ»¹ÊÊ ƹÁžÆÇ»¹ÆÁ»ƹÄÁÐÁÁ ¦ª ¡ÆÊËÉÌžÆËÉÌÐÆÇ Ê»¾ÉĹ ºÌÉÔ ÃÁÊËÁ ¡ÆÊËÉÌžÆËÊľʹÉÆÔ ž˹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ žÉÁ˾ÄÕÆÔ»¹ÊÊ ¡ÆÊËÉÌžÆËÊËÇÄØÉÆÔ ÊľʹÉÆÔ ¡ÆÊËÉÌžÆËÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂXXXJOUFS†QMVTSV

ÑË  ÇÈË   ÑË ÇÈË

ÇËÈÉÇÁÀ»   ƾ½ÇÉǼÇ  À»ÇÆÁ˾ 


| ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ | 97

ªª¬¯ ªžœ©¤¡ §»¬œª®­®¬ª¤®¡§¸©·¡§¡­œ ›ÔÑÃÁ†ËÌÉÔ½ÇÅ Ⱦɾ½»Á¿ÆÔ¾ ʺÇÉÆdžɹÀºÇÉÆÔ¾ª¾ÉËÁÍ ›ÔÑÃÁ†ËÌÉÔ½ÇÅ Ⱦɾ½»Á¿ÆÔ¾ ʾÉËÁÍÈÉǽ¹¿¹ ¹É¾Æ½¹ ›ÔÑÃÁ†ËÌÉÔȾɾ½»Á¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ  ›ÔÑÃÁ†ËÌÉÔ¬¤«† Ǻľ¼Ð¾ÆÆÔ¾ ÇÏÁÆà ľʹÊËÉÇÁË›ƹÄÁÐÁÁ ›ÔÑÃÁ†ËÌÉÔ ľʹÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ  ›ÔÑÃÁ†ËÌÉÔ ľʹ͹ʹ½ÆÔ¾ £É̼ÇËɾÀÆÇÂÎ Î ¤Ì¼¹  ¤¾Ê¹ɹÅÇÐÆǼÇËÁȹ ÈǽÅÇÊËÃÁÊ˹ÄÕÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ¦¾½ÇÉǼÇ ¤¾Ê¹Ê˹ÄÕÆÔ¾͹ʹ½ÆÔ¾ɹÅÇÐÆǼÇËÁȹ ¤¾Ê¹ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ  ¤¾Ê¹ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ɹÅÆÔ¾ ÃÄÁÆǻԾª¾ÉËÁÍ ¤¾Ê¹ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ɹÅÆÔ¾ ¤ª¨© ¹É¾Æ½¹ ¤¾Ê¹ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ÇÃɹÑ ʾÉËÁÍ ¤¾Ê¹ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ »ÔÑÃÁ†ËÌÉÔ ÇÃɹѪ¾ÉËÁÍ ÈÉǽ¹¿¹ ¹É¾Æ½¹ ¤¾Ê¹ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾›ÔÑÃÁ†ËÌÉÔ¬¤«† Ǻľ¼¾ ÇÏÁÆÛƹÄÁÐÁÁ ª¾Ëù½ÄØÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎľÊÇ» »ƹÄÁÐÁÁÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ  ª¾Ëù͹ʹ½Æ¹Ø »ƹÄÁÐÁÁÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ  ª¾Ëù͹ʹ½Æ¹Ø»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

ÑË      ÑË  ûÅ   ûÅ    ûÅ ûÅ ûÅ

ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉÊÌË À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ›¾Ê˹¨ÉÇÅ ¾½¹Ä¨ª£ ªËÉÇ£ɾȾ¿£ÇÅÈÄ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ›¾Ê˹¨ÉÇÅ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇ£ɾȾ¿£ÇÅÈÄ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź

 †† †††† †† †† †† †† †††† †† †† †††† †††† ††  ††  †† †††† †††† †† †† †† †† †† ††  ††

ÎÕÐÀÍÍÎÅ È ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÆÀÐÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10

¬œ­±ª ©·¡¨œ®¡¬¤œ§·œ¬œ£¤ž·­¨œ£¦¤ ÁÊÃÁ Ê»¾ÉĹ ºÌÉÔ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ œ¾ÉŹÆÁØ §ÈËÇÅ £É̼¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔÂÎÎÅÅ™ª¥ £É̼À¹ÐÁÊËÆÇ ¤Ì¼¹¹ºÉ¹ÀÁ» Î £É̼ÇËɾÀÆÇ ¤Ì¼¹¹ºÉ¹ÀÁ» Î    £É̼ÇËɾÀÆÇ ¤Ì¼¹¹ºÉ¹ÀÁ» Î  £É̼ÇËɾÀÆÇÂ,"3#04"/ Î Î £É̼ÇËɾÀÆÇÂ,"3#04"/ Î Î £É̼ËÇÉϾ»ÇÂľȾÊËÃǻԠ£¤«Î À¾ÉÆÇ© © £É̼ÁÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÔ¾»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¾ÉйËÃÁªœž¯ «©™£«ÊĹ˾ÃÊÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å Ĺ˾ÃÊÆÔ¾ ª»¾ÉĹ ºÌÉÔÈÇž˹ÄÄÌ ½¾É¾»Ì º¾ËÇÆÌ ±ÃÌÉùÑÄÁÍÇ»¹ÄÕƹØ© © š¾Ä¼ÇÉǽ °¾ÄغÁÆÊà 

ÑË         ÑË ÑË 

ÇËÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É  ÇË É À»ÇÆÁ˾ 

™Æ˹ɹ¦Êà ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ™ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ™ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ™ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ™ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ™ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ™ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ™ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ©ÇƽÇ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ ™ºÉ¹ÀÁ»ÒÁÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ª±¬œ©©ª¡¤«¬ª®¤žª«ª¢œ¬©ª¡ªª¬¯ ªžœ©¤¡    

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

™ª¬ ™ª¬ ™ª¬ ™ª¬

†† †† †† ††

™Ì½ÁǽÇÅÇÍÇÆÔ $PNNBY £ÇÊÇÅ  ›¾ÆËÁÄÕÈÇ¿¹ÉÆÔÂ̼Äǻǩ¨«£ ›Á½¾Ç½ÇÅÇÍÇÆÔ $PNNBY £ÇÊÇÅ  ›Á½¾Ç½ÇÅÇÍÇÆÔ 'BMDPO 5BOUPT  ›Á½¾ÇùžÉÔ ›Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ ›Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ ›Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾¥ÇÆ˹¿»Á½¾ÇùžÉÊÏÁÍÉÀ¹ÈÁÊÕ×ÁÆÍÇÉÅ ›Á½¾Çɾ¼ÁÊËɹËÇÉÔÏÁÍÉǻԾ ›Ç½ÇÈÉǻǽÈÇ¿¹ÉÆÔ ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾  œÇÄǻùÈÇ¿¹ÉƹØ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ »¾ÉÁÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ »¾ÉÁÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ »¾ÉÕÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉƹØž˹ÄÄÁоÊùØËÁȹ-†&* ǽÆÇÊË» 

             ÑË

À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ùоÊË» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ùоÊË»  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É

«¾ÎÆÇÄǼÁÁº¾ÀÇȹÊÆ †† ¯¾ÆËɨÁɹÆË †† †† «¾ÎÆÇÄǼÁÁº¾ÀÇȹÊÆ †† «¾ÎÆÇÄǼÁÁº¾ÀÇȹÊÆ †† «¾ÎÆÇÄǼÁÁº¾ÀÇȹÊÆ †† «¾ÎÆÇÄǼÁÁº¾ÀÇȹÊÆ †† ™ºÊÇÄ×˺¾ÀÇȹÊÆ †† œ¹Ä¹ÃËÁùª¥£ †† «¾ÎÆÇÄǼÁÁº¾ÀÇȹÊÆ †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ™Ä¼ÇÉÁËÅ ††

ÇÅÇÍÇÆÔû¹ÉËÁÉÆÔ¾¥ÇÆ˹¿  ¹ÅÃÁ»É¾ÀÆÔ¾ ƹÃĹ½ÆÔ¾ ÈÇ»ÔÑʾÃɾËÆÇÊËÁ"CMPZ ­ÁÆ ¡ÊȹÆÁØ   ¹ÅÃÁ½ÄØÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔν»¾É¾Â XXXMPDLT†LFZTSV  ¹ÅÃÁÃǽǻԾÖľÃËÉÇžιÆÁоÊÃÁ¾"CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ £ÇÉ¾Ø   ¹ÅÃÁÖľÃËÉÇžιÆÁоÊÃÁ¾ ÖľÃËÉÇŹ¼ÆÁËÆÔ¾  ¹ÉؽùǼƾËÌÑÁ˾ľÂ  Æ¹ÃÁÈǨšÁ§«ʹÅÇÃľØÒÁ¾ÊØ

 ÑË  ÑË   

À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾  É

œ¹Ä¹ÃËÁùª¥£ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË «¾ÎÆÇÄǼÁÁº¾ÀÇȹÊÆ ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¯¾ÆËɨÁɹÆË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

™ª¬ ÇÎɹÆÆdžÈÇ¿¹ÉƹØÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÃÇÆËÉÇÄÕ½ÇÊËÌȹ ÅÇÆ˹¿  ™ª¬ »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿  ™ª¬ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ÊÁÊ˾ÅÇÎɹÆÆdžÈÇ¿¹ÉÆÇÂÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ™ª¬ ǼƾÀ¹ÒÁ˹Ź˾ÉÁ¹ÄÇ»


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÀÄÎÂÎ-ÏÀÐÊÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

98 | ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #45 (541) 15.11.10 ¡À»¾Ò¹Ë¾ÄÁÇÎɹÆÆdžÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕÈÇ¿¹ÉÆÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕÈÇ¿¹ÉÆÔ ¥ÁÃÉÇËÌÑÁ˾ÄÕ™ª«† ™ª«† ™ª« ™ª«†XXXQLGUNSV ¥Ç½ÌÄÕÈÇÉÇÑÃǻǼÇÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ¥¨¨ É  šÌɹƆ   ¥ÇÆ˹¿ÁǺÊÌ¿Á»¹ÆÁ¾ÈÇ¿¹ÉÆÇÂÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔν»¾É¾Â ¥ÇÆ˹¿ÖľÃËÉÁÐʾ˾ ÊÁÊ˾Å»Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾»Ç½ÇȾÆÆǾ §ºÉ¹ºÇËùǼƾÀ¹ÒÁËƹؽ¾É¾»ØÆÆÔÎÁž˹ÄÄÁоÊÃÁÎÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ §ºÉ¹ºÇËùǼƾÀ¹ÒÁËƹØž˹ÄÄ ½¾É¾»ØÆ ŸšÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ§¨ §¬ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ§¨† §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ§¨†  §¨†  ÇȆ  XXXQLGUNSV §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ§¨† À  §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ§¨†  §¬ XXXQPUVTIJ†TBNSV §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ§¨† §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ§¨† À §¨† §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ§¨†  XXXQLGUNSV §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ§¨†  §¬ XXXQPUVTIJ†TBNSV §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ§¨† §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ§¨† À  §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ§¬† §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ§¬† §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ§¬† §¬† §¬†  §¬†XXXQLGUNSV §ÈÇ»¾Ò¹Ë¾ÄÁÇÎɹÆÆdžÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ǼƾÊËÇÂùØ ¨Ä¹Ã¹ËÔÈÇÈÇ¿¹ÉÆǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ˾ÉÉÇÉÁÀÅÌ ÇÎɹƾËÉ̽¹ ¨ÇÄÇËÆÁÒ¾ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ¨¨  Î Å  ¨ÇÄÇËÆÇÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ¨¨†    XXXQLGUNSV ¨ÉÁºÇÉÔÇÎɹÆÆdžÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ÈÉÁ‘ÅÆdžÃÇÆËÉÇÄÕÆÔ¾ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿«§§¨ªÌÊ˹ÆÇ»ÇÃÈÇ¿¹ÉÇËÌÑ »Á½¾ÇƹºÄ ¨ÉÇÈÁËùǼƾÀ¹ÒÁËƹØ ¨ÉÇËÁ»Ç¼¹À¼É¹¿½¹ÆÊÃÁÂœ¨† ©¹ÀɹºÇËùÈĹÆǻֻ¹Ã̹ÏÁÁÈÉÁÈÇ¿¹É¾ ©Ìù»ÈÇ¿¹ÉÆÔ ©Ìù»ÈÇ¿¹ÉÆÔÂE    XXXQPUVTIJ†TBNSV ©Ìù»ÈÇ¿¹ÉÆÔ¨£»ʺÇɾœ©† ©Ìù»ÈÇ¿¹ÉÆÔªÁºË¾Ãʝ¨£»ʺÇɾÊœ©†ÁÊË»ÇÄÇÅ©ª† ¨ ©Ìù»¹ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ©ÌÐÃÁ½ÄØÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔν»¾É¾Â XXXMPDLT†LFZTSV ª¹ÅÇÊȹʹ˾ÄÕ­ž¦¡£ª ÅÁÆ XXXQLGUNSV ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁʽ¹ËÐÁÃÇŽ»Á¿¾ÆÁØ œ¾ÉŹÆÁØ  ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØÇÎɹÆƹØÁÈÇ¿¹ÉƹØ ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØÇÎɹÆƹØÁÈÇ¿¹ÉƹØ¥ÇÆ˹¿ÁǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØÇÎɹÆÆdžÈÇ¿¹ÉƹØ ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾  ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØÇÎɹÆÆdžÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿8XXQLGUNSV ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØÈÇ¿¹ÉƹØ ªÁÊ˾Ź»Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ªÁÊ˾ÅÔ»Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ªÁÊ˾ÅÔ»Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØXXXQLGUNSV ªÁÊ˾ÅÔÃÇÆËÉÇÄØÁÌÈɹ»Ä¾ÆÁؽÇÊËÌÈÇÅ ªÁÊ˾ÅÔÇÈÇ»¾Ò¾ÆÁØÇÈÇ¿¹É¾ ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾  ªÁÊ˾ÅÔÇÎɹÆÆÇÂÁÈÇ¿¹ÉÆÇÂÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ªÁÊ˾ÅÔÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾  ªÉ¾½ÊË»¹ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÂÀ¹ÒÁËÔ ªË»ÇÄÈÇ¿¹ÉÆÔª¨©† ©ª†¨  «ÌÉÆÁþËÔ 1FSDP  ¬ÊËɆ»Ç½ÄØ»ÆÌËÉÁûÈÇ¿¹ÉÇËÌÑ ÑÃ¹Í ÉÌù»»ʺÇɾ XXXQLGUNSV ±Ã¹ÍÈÇ¿±¨£†   Ãɹʺ¾Ä ƹ»¾Ê »ÊËÉ Ê˾ÃÄ ºÊ˾ÃĹ ±Ã¹ÍÈÇ¿¹ÉÆÔ±¨£ ÃɹÊÆ º¾Ä ƹ»¾Ê »ÊËÉǾÆ ±Ã¹ÍÈÇ¿¹ÉÆÔ±¨£†   ±Ã¹ÍÔÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ /JDF  ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ /JDF  ²ÁËÔÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ÊÃÇÅÈľÃ˹ÏÁ¾Â

               ÑË                                                      

½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ É    À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  É É É  É É É  É   ÇËÉ ½¾Ñ¾»Ç É  É É ½¾Ñ¾»Ç ƾ½ÇÉǼÇ À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ É É À»ÇÆÁ˾  É ÆÁÀùØ ùоÊË» À»ÇÆÁ˾ ùоÊË» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ùоÊË» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ùоÊË» ½¾Ñ¾»Ç ùоÊË»  É À»ÇÆÁ˾ É ÇËÉ É   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ

©§ ž«£™¨¤·ª †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¡ÅÈÌÄÕÊ †† †† «¾ÎÆÇŹÉþË †† ¯¾ÆËɨÁɹÆË †† †† ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¬×ËÆÔ½ÇÅ †† †† ¡ÅÈÌÄÕÊ †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¡ÅÈÌÄÕÊ †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ †† †† «¾ÎÆÇŹÉþË †† ¯¾ÆËɨÁɹÆË †† †† ¨ÇËÌÑÁʹÅ †††† ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ †† †† ¯¾ÆËɨÁɹÆË †† †† «¾ÎÆÇŹÉþË †† ¨ÇËÌÑÁʹÅ †† ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ †† †† ¯¾ÆËɨÁɹÆË †† †† ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ †† †† ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ †† †† «¾ÎÆÇŹÉþË †† ©§ ž«£™¨¤·ª †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¯¾ÆËɨÁɹÆË †† †† «¾ÎÆÇŹÉþË †† ©§ ž«£™¨¤·ª †† †† ¨¨™¥¹ÉÊ †† †† ¡ÅÈÌÄÕÊ †† †† ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ †† †† ¨ÇËÌÑÁʹÅ †††† ¯¾ÆËɨÁɹÆË †† †† «¾ÎÆÇŹÉþË †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† ††  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ †† †† «¾ÎÆÇŹÉþË †† ©§ ž«£™¨¤·ª †† †† ™ºÊÇÄ×˺¾ÀÇȹÊÆ †† œ¹Ä¾É¾Øž»ÉǽÁÀ¹ÂÆ †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† «¾ÎÆÇŹÉþË †† ¡ÅÈÌÄÕÊ †† †† ™ºÊÇÄ×˺¾ÀÇȹÊÆ †† «¾ÎÆÇÄǼÁÁº¾ÀÇȹÊÆ †† «¾ÎÆÇŹÉþË †† «¾ÎÆÇÄǼÁÁº¾ÀÇȹÊÆ †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ©§ ž«£™¨¤·ª †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¯¾ÆËɨÁɹÆË †† †† «¾ÎÆÇÄǼÁÁº¾ÀÇȹÊÆ †† «¾ÎÆÇŹÉþË †† «¾ÎÆÇŹÉþË †† ¯¾ÆËɨÁɹÆË †† †† ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† «¾ÎÆÇÄǼÁÁº¾ÀÇȹÊÆ †† «¾ÎÆÇÄǼÁÁº¾ÀÇȹÊÆ †† «¾ÎÆÇÄǼÁÁº¾ÀÇȹÊÆ †† «¾ÎÆÇÄǼÁÁº¾ÀÇȹÊÆ †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† ††

­œ ªžª«œ¬¦ªžœ»®¡±©¤¦œ ¡ÆÊËÉÌžÆËʹ½Ç»ÔÂ

ÑË

À»ÇÆÁ˾

°ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨

††

«©¡™™ ©™ªª§£†¶¤£§¥ ©™ªª§£†¶¤£§¥ ©™ªª§£†¶¤£§¥

†† †† †† †† †† †† †† ††

žª¬ª®œ´§œŸœ¯¨·®¯¬©¤¦¡®· 1ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º ¿¹Ä×ÀÁ ËÌÉÆÁþËÔ ÊÃÁ½ÃÁľË§ÃË  ÇÍ ™»ËÇŹËÁù½ɹÊȹÑÆÔÎÁÇËùËÆÔλÇÉÇË ™»ËÇŹËÁù½ɹÊȹÑÆÔÎÁÇËùËÆÔλÇÉÇË ™»ËÇŹËÁù½ɹÊȹÑÆÔÎÁÇËùËÆÔλÇÉÇË

   

ÁƽÈǽÎǽ   


ย™ยปร‹ร‡ร…ยนร‹รรƒยนยฝร„ร˜ยปร‡ร‰ร‡ร‹ ย™ยปร‹ร‡ร…ยนร‹รรƒยนยฝร„ร˜ยปร‡ร‰ร‡ร‹ ย™ยปร‹ร‡ร…ยนร‹รรƒยนยฝร„ร˜ยปร‡ร‰ร‡ร‹ /JDF  ย™ยปร‹ร‡ร…ยนร‹รรƒยนยฝร„ร˜ยปร‡ร‰ร‡ร‹ ยปร‡ร‰ร‡ร‹ยนร„ร—ยบร‡ร‚รŠร„ร‡ยฟร†ร‡รŠร‹ร ย™ยปร‹ร‡ร…ยนร‹รรƒยนยฝร„ร˜ยปร‡ร‰ร‡ร‹ ร‘ร„ยนยผยบยนรŒร…ร”ยชรƒรยฝรƒร ย™ยปร‹ร‡ร…ยนร‹รรƒยนยฝร„ร˜ยปรŠยพรŽร‹รรˆร‡ยปยปร‡ร‰ร‡ร‹$BNF ยกร‹ยนร„รร˜ %PPSIBO ยฉร‡รŠรŠรร˜  ย™ยปร‹ร‡ร…ยนร‹รรƒยนยฝร„ร˜ร„ร—ยบร”รŽยปร‡ร‰ร‡ร‹

      

ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ร†รร€รƒยนร˜ ร†รร€รƒยนร˜ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ

ย™ย›ยฃย†ยชรยบรร‰ร•ยงร…รŠรƒ ยซยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรรยบยพร€ร‡รˆยนรŠร† ยซยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรรยบยพร€ร‡รˆยนรŠร† ยฅยพร‹ยนร„ร„ยถยฝยพร„ร•ยปยพร‚รŠ ยฉร‡ร„ร‹ยพรƒรŠย†ยชยพร‰ยปรรŠ ย›ร‡ร‰ร‡ร‹ยน���ชรยบรร‰ร ยชร‹รร„ร•รŠร‹ร‰ร‡ร‚ยชรยบรร‰ร•

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ย™ยปร‹ร‡ร…ยนร‹รรƒยนยฝร„ร˜ยปรŠยพรŽร‹รรˆร‡ยปยปร‡ร‰ร‡ร‹#'5 /JDF 'BBD ย›ร‡ร‰ร‡ร‹ยนยนยปร‹ร‡ร…ยนร‹รรยพรŠรƒรยพรŠยพรƒรรร‡ร†ร†ร”ยพ ร‡ร‹รƒยนร‹ร†ร”ยพ ร‰ยนรŠรˆยนร‘ร†ร”ยพ

 

รˆร‡ยฝยนร‰รƒร รˆร‡ยฝยนร‰รƒร

ยชรร…รˆร„ยพรƒรŠยงร…รŠรƒ ยชรร…รˆร„ยพรƒรŠยงร…รŠรƒ

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยšยนร‰ร•ยพร‰ร”รยพรˆร†ร”ยพ ย›ร‡ร‰ร‡ร‹ยนยนยปร‹ร‡ร…ยนร‹รร รŠยพรƒรรร‡ร†ร†ร”ยพ รร€ยผร‡ร‹ ร…ร‡ร†ร‹ยนยฟ รŠรƒรยฝรƒร ยฎร‡รŒร…ยฃร‰ยพยฝรร‹  ย›ร‡ร‰ร‡ร‹ยนยนยปร‹ร‡ร…ยนร‹รรยพรŠรƒ