Issuu on Google+

¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊËÂÎÏÍËÅÏÂÈÙÊËÂÅÄÁ½ÊÅÂ

‹

– 

ÊËܾÍÜ

рекламное издание

Дольщики  уже не верят?


ÑÒÀÒÜÈ Â ÍÎÌÅÐÅ

«É̺ÇÈÉǻǽƹØ¹ÉŹËÌɹÁÊǾ½ÁƾÆÁØ «É̺Ô §ËÇÈľÆÁ¾Á¼ÇÉØо¾»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ª¹ÌÆÔš¹ÊʾÂÆԙû¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ›¾ÆËÁÄØÏÁØÁÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ........................................................................4 ÒÅÍÄÅÐÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ .............................8 ÄÎËÜÙÈÊÈ ÓÆÅ ÍÅ ÂÅÐßÒ?................................................10

ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ

ÏÅÍÎÏËÀÑÒ: ÑÒÐÎÈÒÜ ËÅÃÊÎ! ............................................12 ÄÅËßÒ ÃÐÀÍÒÛ ÏÎ ÒÀËÀÍÒÀÌ .............................................15

§Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ÈÉÁºÇÉÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ £¹º¾ÄÕ¨Éǻǽ¡ÀÇÄØÏÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ÒÎÐÃÎÂÀß ÑÒÐÎÉÊÀ ÂÅÊÀ ...................................................16 ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ...........................................19 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÀß ÊÍÈÃÀ ....................................................... 22

ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ

ÐÓÁÐÈÊÀÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ Ÿš¡£ÁÉÈÁЪ˾ÆǻԾŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªÔÈÌÐÁ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ™Ê͹ÄÕË ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ½ÄØȾɾ¼ÇÉǽÇêÖƽ»ÁІȹƾÄÁ £¹Å¾ÆÕÁÁÀ½¾ÄÁØÁÀƾ¼Ç ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ½ÄØÅÇÒ¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇù˪˹Äհ̼ÌƦ¾É¿¹»¾×Ò¹ØÊ˹ÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¥¾ËÁÀÔªÃǺØÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ ¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔªËÇÄØÉÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁبǼÇƹ¿ É¾»¾ÊÆdžÈÄÁËÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÉ̺ԝǬš¹ÆÁ ªË¾ÃÄǪ»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ÈĹÊËÁÃÁ§É¼Ê˾ÃÄÇ £Ä¾Á¥¹ÊËÁÃÁœ¾ÉžËÁÃÁ ªÌÎÁ¾ÊžÊÁ›Ø¿ÌÒÁ¾ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ÁÀ¹ÒÁËÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ­¹Ê¹½ÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔÁÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÁ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ÁÀ½¾ÄÁØ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ œª¥«ÇÈÄÁ»Ç

ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ ¨ÇÃÉÔËÁؽÄØÈÇĹ£Ç»ÉǻԾÈÇÃÉÔËÁØ §ºÄÁÏÇ»ÇÐƹØþɹÅÁоÊùØÈÄÁËù §ºÇÁ ¨¹Æ¾ÄÁÊ˾ÆǻԾ ¨ÇËÇÄÃÁ »¾ÉÁ¡À½¾ÄÁؽÄØÈÉǾÅÇ»­ÌÉÆÁËÌɹ §Ãƹ¤Ç½¿ÁÁ  ¹ÒÁËÆÔ¾ÁǼɹ¿½¹×ÒÁ¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¾ÃÇɤ¾ÈÆÁƹ Ÿ¹Ä×ÀÁ£¹ÉÆÁÀÔ±ËÇÉÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁªËÇľÑÆÁÏÔ ¥¾º¾ÄÕ­ÌÉÆÁËÌɹ «Çɼǻdž»ÔÊ˹»ÇÐÆǾÁÊÃĹ½ÊÃǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾  ¾ÉùĹ›ÁËɹ¿Á ¨É¾½Å¾ËÔÁÆ˾Éվɹ™Ã»¹ÉÁÌÅÔ¯»¾ËÔ £¹ÅÁÆÔ¨¾ÐÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔʹ½Ç»Ç†È¹ÉÃǻǼǽ¾ÃÇɹÁºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ §Ë½¾ÄÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÈÉÇо¾

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ÁÀ½¾ÄÁØÁ¹ÉŹËÌɹ

22                    

69                  

79 

ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÇÉǿƹØ˾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £¡¨Á™ ª»¹ÉÇÐÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÁŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¦¹ÊÇÊÔ £ÇÅÈɾÊÊÇÉԨƾ»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË š¾ÆÀdž ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ©ÌÐÆÇÂÁÆÊËÉÌžÆË §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØɹºÇ˪ËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ľʹ ©¹ÊÎǽÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ™ºÉ¹ÀÁ»ÔªÅ¹ÀÃÁ §ÎɹÆÆǾÁÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ª¹½Ç»Ç†È¹ÉÃÇ»¹Ø˾ÎÆÁù ›ÇÉÇ˹±Ä¹¼º¹ÌÅÔ«ÌÉÆÁþËÔ ¤ÁÍËԨǽӾÅÆdžËɹÆÊÈÇÉËÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ. ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÒÀÐÀ ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ÁÊɾ½ÊË»¹ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÂÀ¹ÒÁËÔ ®ÇÀËÇ»¹ÉÔ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ «¹É¹¬È¹Ãǻù

ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ ¡ÀÔÊùÆÁبÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾Á½ÁÀ¹ÂÆ ©¾ÅÇÆËÆdžÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ÁÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾Á͹ʹ½ÆÔ¾ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ɹºÇËÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ɹºÇËÔ  ¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ɹºÇËÔ  ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾§À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ šÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¾ÅÇÆ˹¿›Ô»ÇÀÁ̺ÇÉùÅÌÊÇɹ ™É¾Æ½¹½ÇÉÇ¿ÆÇÂÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÂ˾ÎÆÁÃÁ ·ÉÁ½ÁоÊÃÁ¾ÁÍÁƹÆÊǻԾÌÊÄ̼Á»ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ©ÁÖÄËÇÉÊÃÁ¾ÌÊÄ̼Á «É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ÌÊÄ̼Á™É¾Æ½¹ËɹÆÊÈÇÉ˹ ¨ÉÇÐÁ¾ÌÊÄ̼Á

ÊÓÏÈÌ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÄÎÑÒÀÂÊÈ ÏÀÐÒÍÅÐÛ ÃÄÅ ÂÇßÒÜ «ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÓ» ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÐÅÊËÀÌÛ Â ÃÀÇÅÒÅ ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

    

89     

94              

100   

100            

105 106 107 108 110 112


ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ

™ÖÉÇ»ÇÃÀ¹Ä ¦£¦§£´ £¦±«§©Ÿžª«›ž¦¦§ž§«£©´† «¡ž•²¥£—£Ÿœ• •™šž¦§—¨³®š˜£ •²¥£¤£¥§•‚£¡¦Ÿ«š¢§¥• ±¢°ž

£¹ÈɾÅÇÆË —£¡¦Ÿš ™›ž©±™·«ª¸©™š§«´ ¤£Ÿ•¤§• ±¢£¡¨¥š¡£¢§¨

›˾ÃÌҾżǽÌÇËɾÅÇÆËÁÉÇ»¹† ÆÇÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔνÇÅÇ»ƹǺ† ÒÌ×ÊÌÅÅÌ ÅÄÆÉ̺ »ËÇÅÐÁÊľ Êɾ½ÊË»¹­Çƽ¹Êǽ¾ÂÊË»ÁØɾÍÇÉÅÁ† ÉÇ»¹ÆÁ׿ÁÄÁÒÆdžÃÇÅÅÌƹÄÕÆǼÇÎdž ÀØÂÊË»¹s ËÔÊÉ̺ Êɾ½ÊË»¹ º×½¿¾Ë¹§ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁs ËÔÊ É̺ Êɾ½ÊË»¹º×½¿¾Ë¹¼ÇÉǽ¹§ÅÊùs  ËÔÊÉ̺ Êɾ½ÊË»¹ÊǺÊË»¾ÆÆÁ† ÃÇ»ÈÇžҾÆÁÂs ËÔÊÉ̺ ›ƹÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØƹ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ¼ÇÉǽ¹ÈÉÁÀƹÆÔ¹»¹ÉÁÂÆÔÅÁÁÈǽ† ľ¿¹ÒÁÅÁÊÆÇÊÌ¿ÁÄÔÎ½ÇŹ ›ɹÅùν¾ÂÊË»Ì×ÒÁÎɾ¼ÁÇƹÄՆ ÆÔι½É¾ÊÆÔÎÈÉǼɹÅŧÅÊÃÇÂǺņ ÊËÁƹ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ§ÅÊùÈɾ½ÌÊÅÇËɾ† ÆÇɹÊʾľÆÁ¾¹»¹ÉÁÂÆÔÎÅÆǼdž û¹ÉËÁÉÆÔνÇÅÇ» »ÃÇËÇÉÔÎÈÉÇ¿Á† »¹¾ËоÄÇ»¾Ã›ƹÊËÇØÒ¾¾»É¾† ÅØɹÊʾľÆÇ¿ÁÄÔνÇÅÇ» »ÃÇËdž ÉÔÎÈÉÇ¿Á»¹ÄÇоÄÇ»¾Ã©¹ºÇ˹ ÈÇÀ¹ÃÄ×оÆÁ׽ǼǻÇÉÇ»ÁɹÊʾľ† ÆÁ׼ɹ¿½¹ÆÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÅÁÄÁÆÁÁÇÅÊÃdž ¼ÇžËÉÇÈÇÄÁ˾ƹ©¾À¾É»ÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÌйÊËÃÇ»ÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹¾ËÊØƹʾÅÕľË ÊÇÃËغÉؼǽ¹±ÁÉÁƹÀdž ÆÔɾÀ¾É»ÁÉ̾ÅÔÎÀ¾Å¾ÄÕÊÇÊ˹»ÄؾË ƾžƾ¾žËÉÇ»ÁÊǻȹ½¹¾ËÊ˾Ά ÆÁоÊÃÁÅÁÀÇƹÅÁÊËÉÇØÒÁÎÊØÄÁÆÁ ¨¾É»¹ØÄÁÆÁØƹÐÁƹ¾ËÊØ»£ÁÉÇ»† ÊÃÇŹ½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÇÅÇÃÉ̼¾ Ⱦɾ† ʾù¾Ë¯¾ÆËɹÄÕÆÔÂÁ§ÃËغÉÕÊÃÁ ÇÃÉ̼ÁÁÀ¹»¾Éѹ¾ËÊØ»¤¾ÆÁÆÊÃÇÅ  »ÃÄ×йØ»ʾºØÊ˹ÆÏÁ›ËÇɹØÄÁ† ÆÁØžËÉÇÈÇÄÁ˾ƹƹÐÁƹ¾ËÊØ»ªÇ† »¾ËÊÃÇŹ½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÇÅÇÃÉ̼¾ÇË Ê˹ÆÏÁÁ„¨ÄÇÒ¹½Õ¤ÁÏþ»Áй” ÈÉdž ÎǽÁËоɾÀ¯¾ÆËɹÄÕÆÔÂÁ§ÃËغÉՆ ÊÃÁÂÇÃÉ̼Á À¹»¾ÉѹØÊÕ»¤¾ÆÁÆÊÃÇÅ ÇÃÉ̼¾Ê˹ÆÏÁ¾Â„Ÿ½»ÇÃÀ¹Ä”›¼É¹† ÆÁϹÎɾÀ¾É»ÁÉ̾ÅÔÎÀ¾Å¾ÄÕ»ÇÀ»¾† ½¾ÆÁ¾ÈǽÀ¾ÅÆÔÎÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎʾ˾ ÁÃÇÅÅÌÆÁùÏÁ ɾÃĹÅÆÔÎÁÁÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¹˹ÿ¾ǺӾÃËÇ»ùÈÁ† ˹ÄÕÆǼÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ɾ¼ÁÇƹÄÕÆdž ¼ÇÁžÊËÆǼÇÀƹоÆÁØ ɹÀžҾÆÁ¾ ÃÇËÇÉÔÎÈɾ½ÌÊÅÇËɾÆǼ¾ÆÈĹÆÇż §ÅÊùÄÁºÇÁÆÔÅÁ½ÇÃÌžÆ˹ÅÁ˾Ɇ ÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆǼÇÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÁØ »ÇÀ† ÅÇ¿ÆÇËÇÄÕÃÇÈÇÊǼĹÊÇ»¹ÆÁ×Êœ¬ §ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ„¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾À¹Ã¹ÀÐÁ† ùÈÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÌǺӾÃËÇ»ÇÅÊÃǼÇ žËÉÇÈÇÄÁ˾ƹ”

ªËÉÇÂÈÉÇ»¾Éù

 ¾ÅÄØÈǽžËÉÇ £– •¦§¢£š¡¢¡¨®š¦§—•¢•¬• £ ¥šœš¥—¥£—•§±¢•§š¥¥§£¥£¡¦Ÿ• œš¡š ±¢°š¨¬•¦§Ÿ

¦¹˾ÉÉÁËÇÉÁÁ¼ÇÉǽ¹§ÅÊù½ÄØ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎÆÌ¿½ɾÀ¾É»ÁÉ̾ËÊØ À¾Å¾ÄÕÆÔÎÌйÊËù½ÄØɹÀž† Ò¾ÆÁØǺӾÃËÇ»ËɹÆÊÈÇÉËÆÇÂÁÆÍɹ† ÊËÉÌÃËÌÉÔÊËÉÇØÒ¾¼ÇÊØžËÉÇÈÇÄÁ˾† ƹ£¹ÃÈÉÇÃÇÅžÆËÁÉÇ»¹ÄÁ»ɾ¼Ádž ƹÄÕÆÇÅ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»¾ÁÅÌÒ¾ÊË»¾Æ† ÆÔÎÇËÆÇѾÆÁ ǼɹÆÁоÆÁ¾Èɹ» ÊǺÊË»¾ÆÆÁÃÇ»À¾Å¾ÄÕÆÔÎÌйÊËÃÇ»  À¾ÅľÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾Â À¾Åľ»Ä¹½¾ÄՆ Ͼ» ¹˹ÿ¾¹É¾Æ½¹ËÇÉǻʻØÀ¹ÆÇÊÇ

›ɾÀÌÄÕ˹˾ÑÁÉÇÃÇŹÊÑ˹ºÆÇ ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÈÄÇÒ¹½ÕÇÅÊÃǼǹֆ ÉÇ»ÇÃÀ¹Ä¹Ê˹ĹºÇÄÕѾÈɾ¿Æ¾Â ÈɹÃËÁоÊÃÁ»½»¹ɹÀ¹ ÁÊÇÊ˹»Ä؆ ¾ËÈÇÉؽùËÔÊØÐû¹½É¹ËÆÔΞ† ËÉÇ»¨ÉÇÈÌÊÃƹØÊÈÇÊǺÆÇÊËÕÌ»¾† ÄÁÐÁĹÊÕ»ÈÇÄËÇɹɹÀ¹s½Çо† ÄÇ»¾Ã»йʛʾÈÇžҾÆÁØȾɾ† ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÔ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÊdž »É¾Å¾ÆÆÔÅÁËɾºÇ»¹ÆÁØÅÁ ÐËÇÈdž »ÔÊÁËùоÊË»ÇǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ ÊÇÀ† ½¹ÊËÃÇÅÍÇÉËÆÔ¾ÌÊÄÇ»ÁؽÄØȹÊʹ† ¿ÁÉÇ»›ɾÃÇÆÊËÉÌÁÉÇ»¹ÆÆÔÎÈÇž† Ò¾ÆÁØιÖÉÇ»ÇÃÀ¹Ä¹ÇËÃÉÔËÔÆǻԾ ÈÉÇÊËÇÉÆÔ¾À¹ÄÔÇ¿Á½¹ÆÁØÁÈÉǽ¹† ¿ÁºÁľËÇ» ÆǻǾº¹¼¹¿ÆǾÇ˽¾Ä¾† ÆÁ¾ ¹˹ÿ¾À¹ÄÈÉÁ‘ŹÇÍÁÏÁ¹ÄՆ ÆÔÎÄÁÏÁ½¾Ä¾¼¹ÏÁ›ÔÈÇÄƾÆ˾† ÃÌÒÁÂɾÅÇÆË»ÆÌËɾÆÆÁÎÃÇÅÅÌÆÁ† ùÏÁÂÁ»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔÎÊÁÊ˾ŠǺ† ÆǻľÆ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÔÂǺÄÁÃ͹ʹ½¹ ¹ÖÉÇ»ÇÃÀ¹Ä¹›Ê¾ɾÅÇÆËÆÔ¾ɹºÇËÔ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÄÁÊÕÀ¹ÊоËÊǺÊË»¾Æ† ÆÔÎÊɾ½ÊË»§™§„§ÅÊÃÁ¹ÖÉÇÈÇÉ˔  ¼Ä¹»ÆÔŹÃÏÁÇƾÉÇÅÃÇËÇÉǼÇÊÁ׆ Æؼǽ¹Ø»ÄؾËÊØÈɹ»Á˾ÄՆ Ê˻ǧÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ§ºÒÁÂǺӾÅ ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÂƹɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ×¹ÖÉdž »ÇÃÀ¹Ä¹ËÇÄÕÃÇ»˾ÃÌҾżǽÌÊdž Ê˹»ÁÄ ÅÁÄÄÁÇƹÉ̺ľÂ›ºÄÁ† ¿¹ÂÑÁÎÈĹƹι»Á¹Èɾ½ÈÉÁØËÁØs ùÈÁ˹ÄÕÆÔÂɾÅÇÆËÀ½¹ÆÁØž¿½Ì† ƹÉǽÆǼÇ˾ÉÅÁƹĹ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎÈÇžҾÆÁÂÀÇÆÈÉÁ† ľ˹ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÆǻǼǼÉÌÀǻdž ¼Ç˾ÉÅÁƹĹ



земельных участка ©ž ž©›¡©¬ž«ª¸¤¸ ª«©§¸²žœ§ª¸§¥ª£§œ§ ¥ž«©§

•™¡¢¦§¥•§—¢£§šª¢¬š¦Ÿ•´ ¢¦¤šŸ«´¤¥£—š¥ •¦§¥£žŸ

›Ç»É¾ÅØɾ½¹ÈÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÅ ÈÄÇÒ¹½Ã¹Å¼ÇÉǽ¹ÁÆÊȾÃÏÁØ»ÔØ»Á† ĹºÇľ¾ƹÉÌѾÆÁ „›ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁʨɹ»ÁĹÅÁ ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹»Ê¾ÊËÉÇÁ˾ÄՆ ÆÔ¾ǺӾÃËÔ½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕǼÇÉdž ¿¾ÆÔ ÁžËÕÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇǺÇÉ̽dž »¹ÆÆÔ¾žÊ˹½Äغ¾ÀÇȹÊÆǼÇÈÉdž Îǽ¹ȾѾÎǽǻ sÊùÀ¹ÄƹйÄՆ ÆÁÃÇ˽¾Ä¹ÃÇÆËÉÇÄØ›ØоÊĹ»¨¾† ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾ƹÊËÉ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

4


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10

|5


6

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ

ËɾÆÃÇs¦¹ù¿½ÇÅǺӾÃ˾½ÇĿƹ ºÔËÕ˹ºÄÁÐùÊƹÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ÅÇɆ ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ »ÔÈÇÄÆØ×Ò¾ÂÊËÉÇÁ˾ÄՆ ÊË»Ç ÃÇÆ˹ÃËÆÔÅÁ˾ľÍÇƹÅÁLj »¾ËÊË»¾ÆÆÔÎÄÁÏ£ÉÇžËÇ¼Ç Ǽɹ¿† ½¾ÆÁØÁ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ÈÉÁľ¼¹×ÒÁ¾Ã ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÅÈÄÇÒ¹½Ã¹Å ½ÇÄ¿ÆÔ Êǽ¾É¿¹ËÕÊØ»ÐÁÊËÇ˾ÁÈÇÉؽþ” §½Æ¹ÃÇÈÉÇ»¾½¾ÆƹØÈÉÇ»¾Éù ÈÇùÀ¹Ä¹ ÐËǽ¹Ä¾ÃÇƾ»Ê¾ÊËÉÇÁ˾† ÄÁ»ÔÈÇÄÆØ×ËÌÊ˹ÆǻľÆÆÔ¾Èɹ»Á† Ŧ¾ÃÇËÇÉÔ¾Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ½ÇÈÌÊËÁ† ÄÁÊɹÀÌÉؽƹÉÌѾÆÁ ›Ê¾¼Ç»Îǽ¾ÈÉÇ»¾½¾ÆÆÇÂÈÉÇ»¾É† ÃÁÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÅÁÁÆÊȾÃÏÁÁºÔÄÇÊdž Ê˹»Ä¾ÆÇÈÉÇËÇÃÇÄÇ»Á»Ô½¹ÆÇÇÃdž ÄÇÌ»¾½ÇÅľÆÁÂǺÌÊËɹƾÆÁÁƹ† ÉÌѾÆÁ«¾È¾ÉÕÊËÉÇÁ˾ÄØÅÈɾ½ÊËdž ÁËƾËÇÄÕÃÇƹ»¾ÊËÁÈÇÉؽÇÃƹʻdž ÁÎÈÄÇÒ¹½Ã¹Î ÆÇÁÀ¹ÈĹËÁËÕÑËÉ¹Í 

ɹÀžÉÃÇËÇÉǼÇ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁʣdž ½¾ÃÊÇŧÅÊÃÇÂǺĹÊËÁǺ¹½ÅÁÆÁ† ÊËɹËÁ»ÆÔÎÈɹ»ÇƹÉÌѾÆÁØÎÅÇ¿¾Ë ÊÇÊ˹»ÁËÕ½ÇËÔÊØÐÉ̺ľÂ

¦Ç»ÇʾÄÕ¾ £¡¦Ÿš¦§¥£§š ©™¦µ±žª©§£™ ——š —¦§¥£ž™£¡•™ ´¢›š˜£¥£™ ¦Ÿª¤£˜£¥š ±«š—

ÇŹ ÈÇÊËÉǾÆÆÔ¾ÇÅÊÃÁÅÁÊËÉdž Á˾ÄØÅÁ»ÌÆÁÐËÇ¿¾ÆÆÇÅľÊÆÔÅÁÈdž ¿¹É¹ÅÁÈÇʾÄþ›¾ÉÎÆØØ›¾É¾Ø¦Á† ¿¾¼ÇÉǽÊÃÇÂǺĹÊËÁ »»¾½¾ÆÔ»ÖÃʆ ÈÄ̹˹ÏÁ×»ʾɾ½ÁƾÇÃËغÉØ ÐËÇ ƹ½»¾ƾ½¾ÄÁɹÆÕѾÌÊ˹ÆǻľƆ

ÆǼÇÊÉÇù›Ê¾¼ÇÀ¹½»¹žÊØϹ»ÇÀ† »¾½¾ÆÇÈØËÕÈÇÄÆÇÊËÕ׺Ĺ¼ÇÌÊËÉdž ¾ÆÆÔνÇÅÇ» ƹÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÃÇËdž ÉÔΧÅÊùØǺĹÊËÕǽÆÇÂÁÀȾɻÔÎ Êɾ½ÁÊ̺ӾÃËÇ»;½¾É¹ÏÁÁ»Ô½¾ÄÁ† ĹÅÄÆÉ̺ľÂÁƹÈɹ»ÁĹºÉÁ¼¹† ½ÔÇÅÊÃÁÎÊËÉÇÁ˾ľÂÊǻʾÂƾǺ† ÎǽÁÅÇÂ˾ÎÆÁÃÇÂÁŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁÇ† Ź»ÇÀ»Ç½ÁÄÁÊÕÇËÆÌľ»Ç¼ÇÏÁÃĹ½Ç ÈǽÃÄ×оÆÁØÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÂÁʽ¹† ÐÁ„ÈǽÃÄ×Д¾½ÁÆÔÅÈǽÉؽÐÁÃÇÅs ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÂÍÁÉÅÇ„ªËÉÇÂÈǽÉؽ” ››¾ÉÎƾ›¾É¾¾ȾɻԾʾžÂ »Ç»ËÇÉÇÂÈÇÄÇ»ÁƾÇÃËغÉØÈÇÄÌÐÁ† ÄÁÃÄ×ÐÁÇËÆÇ»ÔνÇÅÇ»ªÉ¾½ÁÆÁÎ ÈØËÕ½ÇÅÇ»„ÇÅÊÃÇÂʺÇÉÃÁ”ƹϾƆ ËɹÄÕÆÇÂÌÄÁϾÈÇʾÄù ¨ÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎÈÇÉ˹ÄÇ» „§ÅÊùؼ̺¾ÉÆÁؔ „›¾ÊËÁÅÖÉÁÁ” ÁÊǺÊË»¾ÆÆÔÎÃÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆËÇ»

¬›™Ÿ™ž¥´ž©ž£¤™¥§™«ž¤¡ „ªËÉdž¼¹À¾Ë¹”Ì¿¾ľËØ»† ÄؾËÊؽÇÊËÇ»¾ÉÆÔÅÁÊËÇÐÆÁ† ÃÇÅ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ½ÄØ ÊȾÏÁ† ¹ÄÁÊËÇ» Á ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÂÇËɹÊÄÁ

žŸž¥žª¸°¦§ ›´®§¸« «ž¥™«¡°žª£¡ž¦§¥ž©™  ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁ¾ ÈÇÄÆÇϾÆÆÇ ɹÊÃÉÔËÕǺÊÌ¿½¹¾ÅÌ×˾ÅÌ  ɹÊÊùÀ¹ËÕǺÌйÊËÆÁùÎÉÔƆ ù  ÈÉÁ»¾ÊËÁ Êɹ»ÆÁ˾ÄÕÆÌ× ˹ºÄÁÏÌ  »ÃÄ×й×ÒÌ× » ʾ† ºØ ƹÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ Çɼ¹ÆÁÀ¹† ÏÁÁ  ÊËÇÁÅÇÊËÕ Á ùоÊË»¾Æ† ÆÔ¾ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ ËÇ»¹É¹  ÃÇÆ˹ÃËÔ

©ž™£¯¡¸„ª«©§¢† œ™ ž«´”¨©¡œ¤™±™ž« ›™ª¨©¡¦¸«µ¬°™ª«¡ž  ɹÀžÊËÁ»½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ×

«¾Å¹ÆÇžɹ§š §©©´¦£™¡ ™¢¦™¡¦«ž©µž©™ ¹Ë¹»ÔÎǽ¹ÆÇغÉؼǽ¹



¬¦¡£ ™¤µ¦™¸›§ ¥§Ÿ¦§ª«µ§š©™«¡«µª¸£¬ £§¢ ¯ž¤ž›§¢™¬¡«§©¡¡  ™¡¦«ž©žª§›™¦¦§¢¡¥ž¦¦§ ›¨©§¬£¯¡¡©´¦£™¡ ™¢¦™¡¦«ž©µž©™

¬ÊÄÇ»ÁØÌйÊËÁبÉÁɹÀžҾÆÁÁɾÃĹÅÆǼÇŹþ˹ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆǼÇɹÀžɹ»ÔÈÇÄÌй¾Ë¾˹ÃǼÇ¿¾ǺӾŹ ª«™«µ·šžª¨¤™«¦§›ƾ»ÔÅÇ¿¾Ë¾ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ËÕÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ç ʻǾ ÃÇÅȹÆÁÁ  Ç ÃÇÆÃÌɾÆËÆÔÎ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹Î »¹Ñ¾Â ÈÉǽÌÆ ÏÁÁÁÄÁǺÌÊÄ̼¹Î Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅÔλ¹Ñ¾ÂÃÇÅȹÆÁ¾ÂƹÉÔÆþ ½ÁÀ¹ÂƹÁÆ˾Éվɹ»§ÅÊþ

¶ÃÇÆÇÅÁоÊùػԼǽ¹ sÖÃÇÆÇÅÁؽ¾Æ¾¿ÆÔÎÊɾ½ÊË» s»ÆÁŹÆÁ¾Ͼľ»Ç¹̽ÁËÇÉÁÁ s ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔÎ ȹÉËƾÉÇ» ÁÀ ÐÁÊĹ ÐÁ˹˾ľÂ „ªËÉdž ¼¹À¾ËԔsÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ»ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÂÇËɹÊÄÁ ¬ÐÁËÔ»¹Ø ÐËÇƾ»Ê¾ÊÇǺҾÆÁØÅǼÌËƾÊËÁÀƹÐÁÅÌ×ÁÆÍÇÉŹÏÁÇƆ ÆÌ×ƹ¼ÉÌÀÃÌ ɾ½¹ÃÏÁØÇÊ˹»ÄؾËÀ¹ÊǺÇÂÈɹ»ÇÇ˺ÇɹÁɾ½¹ÃËÁÉdž »¹ÆÁØÈɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅǼÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹

¨Ç½ÉǺƾ¾ ÈÇ ˾ľÍÇƹÅ †  †  ††† šÌ½¾Åɹ½ÔÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕɹÀ»ÁËÁ×»¹Ñ¾¼ÇºÁÀƾʹ


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10

|7


8

ÑÒÐÎÉÒÅÍÄÅÐ

Тендеры ©ž¥§¦«§©§œ ¦ÇžÉÁÀ»¾Ò¾ÆÁØ

PNTL[BLB[SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÂʹÂ˧ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ  ÁÆÍÇÉŹÏÁØÇɹÀžҾÆÁÁÀ¹Ã¹ÀÇ»

 ™¥ž¦™§£§¦¦´® š¤§£§›

[BLB[PNTLSV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÂʹÂ˹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ §ÅÊù½ÄØɹÀžҾÆÁØÀ¹Ã¹ÀÇ»

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾˾ƽ¾É¹›ÔÈÇÄƾ† ÆÁ¾ÃÇÅÈľÃʹɹºÇËÈÇÊǽ¾É¿¹ÆÁ× ¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÔνÇÉǼǺҾ¼ÇÈÇÄÕÀdž »¹ÆÁØɾ¼ÁÇƹÄÕÆǼÇÁÄÁž¿ÅÌÆÁ† ÏÁȹÄÕÆǼÇÀƹоÆÁØ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄՆ ÆÔÂǺӾÅÈÇÀÁÅƾÅÌÊǽ¾É¿¹ÆÁ×  ¤ÇË’s¤ÇË’ ÈÉÇÎǽØÒÁÎÈÇ˾Ɇ ÉÁËÇÉÁÁÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÔÎǺɹÀÇ»¹ÆÁ œÇÉÕÃÇ»ÊÃÁ ¥ÌÉÇÅϾ»ÊÃÁ §ÃÇƾц ÆÁÃÇ»ÊÃÁÂÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÔ¾ɹÂÇÆÔ §ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ

¦ÇžÉÁÀ»¾Ò¾ÆÁØ

[BLVQLJHPWSV

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾˾ƽ¾É¹›ÔÈÇÄƾ† ÆÁ¾ɹºÇËÈÇÀ¹Å¾Æ¾ÇÃÇÆÆÔκÄÇÃÇ» Á»ÎǽÆÔμÉÌÈÈƹǺӾÃ˾ÃÌÄÕËÌɆ ÆǼÇƹÊľ½ÁØ ȹÅØËÆÁþÁÊËÇÉÁÁÁ ÃÌÄÕËÌÉÔ ɾ¼ÁÇƹÄÕÆǼÇÀƹоÆÁØ  ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆǼÇÈǹ½É¾Ê̼§ÅÊà  ÌĨ¹ÉËÁÀ¹ÆÊÃ¹Ø ½ ÊǼĹÊÆÇ˾Ά ÆÁоÊÃǼÇÀ¹½¹ÆÁØ ÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁ¾’ ýÇÃÌžÆ˹ÏÁÁǺ¹ÌÃÏÁÇƾ 

ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÂʹÂË©­½ÄØɹÀžҾ† ÆÁØÁÆÍÇÉŹÏÁÁÈÇÀ¹Ã¹À¹Å

 ¹Ã¹ÀÐÁÚ׽¿¾ËÆǾÌÐɾ¿½¾ÆÁ¾ §ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ„¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾½ÇÉÇ¿† ÆǼÇÎÇÀØÂÊË»¹§ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ”

 ¹Ã¹ÀÐÁÚ׽¿¾ËÆǾÌÐɾ¿½¾ÆÁ¾ ÃÌÄÕËÌÉÔ§ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ„§ÅÊùØ ÍÁĹÉÅÇÆÁؔ

™½É¾Ê©ÇÊÊÁØ  ¼§ÅÊà  ÌĝǺÉÇ»ÇÄÕÊÃÇ¼Ç ™

™½É¾Ê ¼§ÅÊà  ÌĤ¾ÆÁƹ ½™

©ÌÃǻǽÁ˾ÄÕ¥ÇÄйÆÇ»™Æ½É¾Â ¡»¹ÆÇ»ÁÐ Ë  ††

©ÌÃǻǽÁ˾ÄÕš¹ÆÆÁÃÇ»ª¾É¼¾Â ›ÁÃËÇÉÇ»ÁРˆ†

£ÇÆ˹ÃËÔ¥¹Ä×ËÁƦÁÃÇĹ ¦ÁÃÇĹ¾»ÁÐ Ë  † ͹ÃÊ  †† EPHPWPSOPJ!NBJMSV

£ÇÆ˹ÃËÔ©¾ÐÃÁƧľ¼·ÉÕ¾»ÁÐ  ˆ† GJMBSNPOJB!PNTLDJUZDPN

ªÈÇÊǺɹÀžҾÆÁØÀ¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ¹ÌÃÏÁÇÆ ªË¹ËÌʽ¾ÂÊË»Ì¾Ë ¡ÊËÇÐÆÁÃÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ ǺĹÊËÆǺ׽¿¾Ë ªÌÅŹÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ  É̺ ¨ÇÉؽÇÃÈɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆÃÌÉÊÆǽÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ»Ô½¹¾Ë† ÊØÈÇÀ¹Ø»Ä¾ÆÁ×À¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÆÆǼÇ ÄÁϹƹ½ÁÊþËÌÌйÊËÆÁùÃÇÆÃÌÉʹ Èǹ½É¾ÊÌÀ¹Ã¹ÀÐÁù ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ɹºÇËÊÅÇžÆ˹ À¹ÃÄ×оÆÁؼÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆǼÇÃÇƆ ËɹÃ˹ÈǼ Èǹ½É¾Ê¹Å §ÅÊùØǺĹÊËÕ ˾ÉÉÁËÇÉÁØÅÌÆÁÏÁ† ȹÄÕÆǼÇǺɹÀÇ»¹ÆÁØœÇÉÕÃÇ»ÊÃÁ ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÔÂɹÂÇƧÅÊùØǺ† ĹÊËÕ ˾ÉÉÁËÇÉÁØÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆǼÇ ǺɹÀÇ»¹ÆÁØ¥ÌÉÇÅϾ»ÊÃÁÂÅÌÆÁÏÁ† ȹÄÕÆÔÂɹÂÇƧÅÊùØǺĹÊËÕ ˾Ɇ ÉÁËÇÉÁØÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆǼÇǺɹÀÇ»¹† ÆÁاÃÇƾÑÆÁÃÇ»ÊÃÁÂÅÌÆÁÏÁȹÄՆ ÆÔÂɹÂÇÆ XXXPNTL[BLB[SV

¡¦«ž©¦ž«†¨¤§²™£¡ «ž¦ž©§›¡ ™£¬¨§£

[BLVQLBSV ʹÂËÇÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆÔÎ ËÇɼǻ ˾ƽ¾ÉÇ» ¼ÇÊÀ¹Ã¹ÀÇ»

SPT[BLVQSV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ¾¿¾Æ¾½¾ÄÕÆÁà „¨ÌºÄÁùËÇÉǼÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ ÁÃÇÅžÉоÊÃÁÎÀ¹ÃÌÈùΔ

UFOEFSFSSV ˾ƽ¾ÉÔÈÇɾ¼ÁÇƹÅ Á˾ŹËÁоÊÃÁÅɹÀ½¾Ä¹Å

POMJOFDPOUSBDUSV ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ËÇɼÁƹÈÉǽ¹¿Ì  ÈÇÃÌÈÃÌËÇ»¹ÉÇ»ÁÌÊÄ̼ »ɾ¿ÁžÇƆĹÂÆ

USBEFTV

ªÈÇÊǺɹÀžҾÆÁØÀ¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ¹ÌÃÏÁÇÆ

˾ƽ¾ÉÔÁÀ¹ÃÌÈÃÁ½ÄØÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ɹÀÄÁÐÆÔÎÍÇÉÅÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ

ªË¹ËÌʽ¾ÂÊ˻̾Ë

J†UFOEFSTSV

¡ÊËÇÐÆÁÃÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ ǺĹÊËÆǺ׽¿¾Ë

˾ƽ¾ÉÔ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔ¾ËÇɼÁ Á¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾À¹ÃÌÈÃÁ

ªÌÅŹÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ  É̺

QSPDVSFNFOUF†NBOBHFNFOUSV

¨ÇÉؽÇÃÇÈĹËÔº¾ÀƹÄÁÐÆÔÅ ɹÊоËÇÅ ½Ç¼ƹÇÊÆdž »¹ÆÁÁÈǽÈÁʹÆÆÔΞ¿½ÌÀ¹Ã¹ÀÐÁ† ÃÇÅÁÈǽÉؽÐÁÃÇŹÃ˹ÇÈÉÁ¾Åþ »ÔÈÇÄƾÆÆÔÎɹºÇËÈÇÍÇÉž £ª†ÁÊÈɹ»ÃÁÇÊËÇÁÅÇÊËÁ»ÔÈÇĆ ƾÆÆÔÎɹºÇËÈÇÍÇÉž£ª†ÈÌ˾Å ȾɾÐÁÊľÆÁؽ¾Æ¾¿ÆÔÎÊɾ½ÊË» ÊÇÊо˹À¹Ã¹ÀÐÁùƹɹÊоËÆÔ ÊоËÈÇÊ˹»ÒÁù ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ɹºÇË»˾оÆÁ¾ ½Æ¾Âʽ¹ËÔÀ¹ÃÄ×оÆÁؼÇÊ̽¹É† ÊË»¾ÆÆǼÇÃÇÆËɹÃ˹ Èǹ½É¾ÊÌ ¼§ÅÊà ÌĨ¹ÉËÁÀ¹ÆÊÃ¹Ø ½

¨ÉÁ¾ÅÀ¹Ø»ÇÃʼ ÈÇ

¨ÉÁ¾ÅÀ¹Ø»ÇÃʼ ÈǼ Èǹ½É¾Ê̺׽¿¾Ë† ÆǾÌÐɾ¿½¾ÆÁ¾ÃÌÄÕËÌÉÔ§ÅÊÃÇÂǺ† ĹÊËÁ„§ÅÊùØÍÁĹÉÅÇÆÁؔ À¹ÄÇɆ ¼¹ÆÆÇÂÁùžÉÆÇÂÅÌÀÔÃÁ ¼§ÅÊà  ÌĨ¹ÉËÁÀ¹ÆÊÃ¹Ø ½ ùº

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾¹ÌÃÏÁÇƹ¼  Èǹ½É¾ÊÌ ¼§ÅÊà ÌĝǺÉdž »ÇÄÕÊÃÇ¼Ç ™ Ö˹¿ ¹ÃËÇ»ÔÂÀ¹Ä

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾¹ÌÃÏÁÇƹ ¼ Èǹ½É¾Ê̼§ÅÊà  ÌĨ¹ÉËÁÀ¹ÆÊÃ¹Ø ½

£«§›¤™žž«¡¦­§©¥™¯¡ž¢ «§«›¤™žž«¥¡©§¥

À¹ÃÌÈÃÁÈÇ©ÇÊÊÁÁ ÁÈÇÈÉǾÃ˹Åž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ ÍÁƹÆÊÇ»ÔÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ

WPMHB†LPOLVSTSV ˾ƽ¾ÉÔ½ÄؼÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ ÁÃÇÅžÉоÊÃÁÎÊËÉÌÃËÌÉ©­ ÁÊËɹƺÄÁ¿Æ¾¼ÇÀ¹É̺¾¿ÕØ

UFOEFSCQPTESV ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂÊÈÉÇÊÁÀ¹ÃÌÈÃÁ ÃÇÅžÉоÊÃÁÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ©ÇÊÊÁÁÁÊËɹƪ¦œ

VB†UFOEFSTDPN ˾ƽ¾ÉÔÈǻʾÅƹÈɹ»Ä¾ÆÁØÅ ƹ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ©ÇÊÊÁÁ š¾ÄÇÉÌÊÊÁÁ  £¹À¹ÎÊ˹ƹÁž¿½ÌƹÉǽÆÔ¾

BMMUFOEFSTL[ »¾½ÌÒÁÂÁÊËÇÐÆÁÃÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ˾ƽ¾É¹ÅÁÀ¹ÃÌÈùÅ »£¹À¹ÎÊ˹ƾ

GPSVNUFOEFSZSV ÈÇÉ˹ÄÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÎÀ¹ÃÌÈÇà ÈÉÇÃÕ×ɾžÆË ˾ƽ¾ÉÔ  ¼ÇÊÀ¹ÃÌÈÃÁÁÍÇÉÌÅ


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10

|9


10

ÃËÀÂÍÀßÒÅÌÀ

«¾ÃÊ˝ÈÂÇνÊÁͽ®©®«ª«Ÿ

§£«¸š©¸š´¤ ¨©¡¦¸« ™£§¦„§ ™²¡«ž ¨©™›¡ ™£§¦¦´® ¡¦«ž©žª§›œ©™Ÿ™¦s ¬°™ª«¦¡£§›§¤ž›§œ§ ª«©§¡«ž¤µª«›™ ¥¦§œ§£›™©«¡©¦´® §¥§›¦™«ž©©¡«§©¡¡ §¥ª£§¢§š¤™ª«¡” §«§¥ £™£¡ž›§¨©§ª´ ©ž±¡«¨©¡¦¸«´¢  ™£§¦¡£™£¡ž¥ž©´ ¨©ž¨©¡¦¡¥™·«ª¸ ©žœ¡§¦™¤µ¦´¥ ¨©™›¡«ž¤µª«›§¥¨§ ››§¬›¶£ª¨¤¬™«™¯¡· ¨©§š¤ž¥¦´®§š³ž£«§›  ¦™±¥™«ž©¡™¤



§¥ª£¡®§¤µ²¡£§› §£§¦¯™œ§™§¤Ÿ¦´ ¨§¤¬°¡«µ£›™©«¡©´

ÇÃÇÆϹ¼Ç½¹ ËÔÊØÐÁ ¿Á˾ľÂ¨ÉÁÁÉËÔÑÕؽÇÄ¿ÆÔÈdž ÄÌÐÁËÕû¹ÉËÁÉÔ»¿ÁÄÔνdž ŹΠÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÃÇËÇÉÔλ¾† ÄÇÊÕÊÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ÅÊɾ½ÊË»½ÇÄՆ ÒÁÃÇ»«¹ÃǾɾѾÆÁ¾ºÔÄÇÈÉÁÆ؆ ËÇÇÃËغÉØƹÀ¹Ê¾½¹ÆÁÁž¿† »¾½ÇÅÊË»¾ÆÆÇÂÃÇÅÁÊÊÁÁÈÇÀ¹† ÒÁ˾Èɹ»ÌйÊËÆÁÃÇ»½Çľ»Ç¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹¦¹ÖËÇÅ¿¾À¹Ê¾½¹† ÆÁÁÈɾÀÁ½¾ÆËÃÇÉÈÇɹÏÁÁ„™¼Édž «É¹Ê˔·ÉÁ±ÌÑ̺¹¾»ÇËÐÁ˹Ć ÊØÇÎǽ¾ɹºÇË»ÅÁÃÉÇɹÂÇƾ„¸Ê† ƹØÈÇÄØƹ”œÄ¹»¹ɾ¼ÁÇƹ¤¾Ç† ÆÁ½¨Çľ¿¹¾»ɾÃÇžƽǻ¹Ä¾ÅÌ ƹÈɹ»ÁËջʾÌÊÁÄÁØÁÊɾ½ÊË»¹ À¹ÊËÉÇÂÒÁùƹËÇ ÐËǺÔ½ÇÃÇƆ Ϲ¼Ç½¹ƾžƾ¾ÈØËÁ½ÇÅÇ»ºÔ† ÄÁ»»¾½¾ÆÔ»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× ÈÉÁ† оŽ»¹ÁÀÆÁÎs»ÆÇغɾ£ÇÅÁʆ ÊÁØ ÈǺԻ¹»Ñ¹ØƹùÆÌƾƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ȾɻÇÂÇоɾ½Á„¸Ê† ÆÇÂÈÇÄØÆԔ ÇËžËÁĹ ÐËÇƹÅdž žÆËÈÉÇ»¾ÉÃÁɹºÇËÔƾ»¾ÄÁÊÕ ƹËɾÎÁÀ½ÇÅÇ»ȾɻÇÂÇоɾ† ½Á ǺҾ¾ÃÇÄÁоÊË»ÇɹºÇ˹×ÒÁÎ ƾÈɾ»ÔѹÄÇоÄÇ»¾Ã§ºÓ† ¾ÅɹºÇË »ÔÈÇÄƾÆÆÔ»ʾÆËغɾ ÁÇÃËغɾ ÈÇÀ»ÇÄؾËʽ¹ËÕ»˾Ã̆ ҾżǽÌÈØËÕ½ÇÅÇ»ÈÉÁÌÊÄÇ»ÁÁ ÈÇÄÆÇÂÃÇÆϾÆËɹÏÁÁÁž×ÒÁÎÊØ ɾÊÌÉÊÇ»ÁÌÊÃÇɾÆÁÁ˾ÅÈÇ» ·ÉÁ±ÌÑ̺¹¾» »ÊËɾËÁ»ÑÁ† ÊØÊ¿ÌÉƹÄÁÊ˹ÅÁÊɹÀÌÈÇÊľÀ¹† ʾ½¹ÆÁØ ÈÇǺ¾Ò¹Ä ÐËÇÈÇÊ˹»† ľÆƹؼ̺¾ÉƹËÇÉÇÅÀ¹½¹Ð¹ºÌ½¾Ë »ÔÈÇÄƾƹ ǽƹÃÇùÃǾ†ËÇÃÇÄÁ† оÊ˻ǽÇÄÕÒÁÃÇ» ¹ÁžÆÆÇs »ËɾÎ½ÇŹΠȾɾ½ÌËƹ ¼Ç½ ÈÇÊÃÇÄÕÃ̽ÇÃÇÆϹ†¼Ç ɾÑÁËջʾ»ÇÈÉÇÊÔƾ»ÇÀÅÇ¿† ÆÇ ÊÉÇÃÊÄÁÑÃÇÅŹÄ¦¹»ÇÈÉÇÊ  ÐËÇÈÇÅǼÄÇ»ÔÂËÁƹÍÁÆÁÑÆÌ× ÈÉØÅÌ× ¼Ä¹»¹„™¼Édž«É¹Ê˹”ƹ† À»¹ÄÈÇÅÇÒÕǺĹÊËÆǼÇÈɹ»Á† ˾ÄÕÊË»¹ À¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÆÆÔÎÅÁ† ÆÁÊ˾ÉÊË»Á»¾½ÇÅÊË» ¹¼Ä¹»ÆǾs »Ô½¾Ä¾ÆÁ¾ÍÁƹÆÊÇ»¡ ÈǺĹ¼Ç†

½¹ÉÁ»½ÇÄÕÒÁÃÇ»À¹˾ÉȾÆÁ¾ À¹ ËÇ ÐËÇÇÆÁƾ»ÔÎǽØËƹÅÁËÁƼÁ Á¼ÇÄǽǻÃÁ ÈÇǺ¾Ò¹Ä ÐËÇ¿½¹ËÕ ÇÊ˹ÄÇÊÕÊǻʾÅƾ½ÇļÇ ¨ÉÁÆØËÔÂÀ¹ÃÇÆÈÇÀ»ÇÄؾËȾ† ɾÇÍÇÉÅÄØËÕÈɹ»ÇÀ¹ÊËÉÇÂÒÁù ƹŸª£ »Æ¾À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇËÅƾ† ÆÁØÃɾ½ÁËÇÉÇ»Á¹ÉºÁËɹ¿ÆÔÎ ÌÈɹ»ÄØ×ÒÁÎ оɾÀʾÉÁ×Ê̽¾º† ÆÔÎɾѾÆÁ ÇÄÕÒÁÃÁ ƾžƾ¾ÈÇ ù¿½ÇÅ̽ÇÅÌ »Ê̽¾ºÆÇÅÈÇÉؽ† þÀ¹ÃɾÈÄØ×ËÀ¹ÊǺÇÂÈɹ»ÇÊǺ† ÊË»¾ÆÆÇÊËÁƹƾ½ÇÊËÉǾÆÆÔÂǺӆ ¾ÃËÁɾ¼ÁÊËÉÁÉÌ×˾¼Ç»ÌÈɹ»Ä¾† ÆÁÁ©ÇÊɾ¾ÊËɹ§½ÆǻɾžÆÆÇ ½ÇÄÕÒÁÃÇ»½ÇÄ¿ÆÔ½¹ËÕʻǾ ÊǼĹÊÁ¾ƹȾɾ½¹ÐÌÈɹ»À¹ÊËÉdž ÒÁù¿ÁÄÁÒÆdžÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÅÌÃdž ÇȾɹËÁ»Ì ÃÇËÇÉÔÂÇËÁžÆÁ½ÇÄՆ ÒÁÃÇ»Ǻɹҹ¾ËÊØ»Ê̽ÇȾɾ½¹† о¾ÅÌÈɹ»ƹ¹É¾Æ½ÌÀ¾Å¾ÄÕÆdž ¼ÇÌйÊËù¨ÇÊľÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆǼÇ ɾѾÆÁØÊ̽¹ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾©ÇÊɾ¾† ÊËɹɾ¼ÁÊËÉÁÉ̾˽ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÊǼĹѾÆÁØýǼǻÇɹÅ½Çľ»Ç† ¼ÇÌйÊËÁØÊÌùÀ¹ÆÁ¾ÅÆǻǼÇÀ¹† ÊËÉÇÂÒÁùsŸª£ ¡ÆÔÅÁÊÄÇ»¹ÅÁ Èɾ¿½¾оÅ ¿ÁÄÁÒÆdžÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂÃÇÇȾɹ† ËÁ»ǺɹËÁËÊØ»Ê̽ÇÈÉÁÀƹÆÁÁ ¾¼ÇÆÇ»ÔÅÀ¹ÊËÉÇÂÒÁÃÇÅ ½ÇÄ¿† ÆǺÔËÕɾѾÆÁ¾Ê̽¹ÇÀ¹ÃɾÈľ† ÆÁÁÀ¹½ÇÄÕÒÁùÅÁÈɹ»ÊǺÊË»¾Æ† ÆÇÊËÁƹƾ½ÇÊËÉǾÆÆÔÂǺӾÃË ÁÊǼĹÊÁ¾½ÇÄÕÒÁÃÇ»ƹȾɾ½¹† ÐÌÈɹ»À¹ÊËÉÇÂÒÁù¿ÁÄÁÒÆdž ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÅÌÃÇÇȾɹËÁ»Ì ¨ÇùÁÊû™ÉºÁËɹ¿ÆÔÂÊ̽ §ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁÇÈÉÁÀƹÆÁÁ¾¼Ç À¹ÊËÉÇÂÒÁÃÇÅƹÈɹ»ÁÄËÇÄÕÃÇ Ÿª£ÈǽÇÅÌ’ÈÇÌÄ¥¹ÄÁÆÇ»† ÊÃǼÇ·ÉÁ½ÁоÊÃÌ×ÈÇÅÇÒÕÇù† À¹Ä¥ÁÆÊËÉÇ ¹Ê¾½¹ÆÁ¾Ê̽¹ ¾Ò¾ƾƹÀƹоÆÇœÇËǻùƹÄdž ¼ÁÐÆÇÅÌǺɹҾÆÁ×»™ÉºÁËɹ¿† ÆÔÂÊ̽ÁŸª£½ÇŹ’ÈÇÌÄ ¥¹ÄÁÆÇ»ÊÃǼÇ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

Дольщики уже не верят?


รƒร‹ร€ร‚รร€รŸร’ร…รŒร€

11

ยซะŸั€ะธะฝัั‚ั‹ะน ะทะฐะบะพะฝ ะดะฐะป ะพัะฝะพะฒะฐะฝะธะต ะธ ะดะพะปัŒั‰ะธะบะฐะผ, ะธ ะทะฐัั‚ั€ะพะนั‰ะธะบะฐะผ, ะธ ะธะฝะฒะตัั‚ะพั€ะฐะผ ะฑั‹ั‚ัŒ ัƒะฒะตั€ะตะฝะฝั‹ะผะธ ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ะฝะฐั…ะพะดะธั‚ัั ะฟะพะด ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะตะผ ะธ ะธะผะตะตั‚ ะดะฐะปัŒะฝะตะนัˆัƒัŽ ะฟะตั€ัะฟะตะบั‚ะธะฒัƒ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธัยป ยฏยกยซย™ยซย™

ย›รร‹ยนร„รร‚ยถยฉยคยกยฎ ร…รร†รรŠร‹ร‰รŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•รŠร‹ยปยนรยฟรร„รร’ร†ร‡ย†รƒร‡ร…ร…รŒร†ยนร„ร•ร†ร‡ยผร‡รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒรŠยนยงร…รŠรƒร‡ร‚ร‡ยบร„ยนรŠร‹ร

ยฃร‡ร…รˆยนร†รร˜ย„ย™ยชยฃย”ยปร‡รƒร‹ร˜ยบร‰ยพรˆร‰รรŠร‹รŒรˆรร„ยนรƒยฝร‡รŠร‹ร‰ร‡ร‚ย† รƒยพรƒรร‰รˆรรร†ร‡ร‚ยปรŠร‹ยนยปรƒรยฝร‡ร…ยนย’ร†ยนรŒร„ยฅยนร„รร†ร‡ยปรŠรƒร‡ยผร‡ ยชยพร‚รยนรŠร†ยนร–ร‹ร‡ร…ร‡ยบร“ยพรƒร‹ยพยปร”รˆร‡ร„ร†ร˜ร—ร‹รŠร˜รƒร‰ร‡ยปยพร„ร•ร†ร”ยพร‰ยนย† ยบร‡ร‹ร”ยร‡รŠร‹รยผร†รŒร‹ยนรˆร‰ยพยฝยปยนร‰รร‹ยพร„ร•ร†ยนร˜ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ยพร†ร†ร‡รŠร‹ร•รŠ ร‰รŒรƒร‡ยปร‡ยฝรŠร‹ยปร‡ร…ย„ย™ยชยฃย”ร‡ยฝร‡รŠร‹ร‰ร‡ร‚รƒยพรƒรร‰รˆรรร†ร”รŽยปรŠร‹ยนยปร‡รƒ ยฝร‡ร…ร‡ยปย’รย™ ยนร‹ยนรƒยฟยพยฝร‡ร…ยนย’ ยผยฝยพร‰ยนยบร‡ร‹ร”รˆร‰ยพย† รƒร‰ยนร‹รร„รรŠร•ร†ยนร–ร‹ยนรˆยพร†รŒร„ยพยปร‡ยผร‡รรรƒร„ยน รˆร‰รร–ร‹ร‡ร…รˆร‰ร‡ยฝยนย† ร†ร”รร€รƒยปยนร‰ร‹รร‰ย›ยพยฝรŒร‹รŠร˜รˆยพร‰ยพยผร‡ยปร‡ร‰ร”รˆร‡ยฝร‡ย† รŠร‹ร‰ร‡ร‚รƒยพรƒรร‰รˆรรร†ร‡ร‚ยปรŠร‹ยนยปรƒรยฝร‡ร…ยนย’ รˆยพร‰ยปยนร˜ร‡รยพย† ร‰ยพยฝร• รŠร‹ร‰ยพรŠร‹ร‡ร…ย„ยŸยพร„ยพร€ร‡ยบยพร‹ร‡ร†ย” ยžรŠร‹ร•รˆร‰ยพยฝยปยนร‰รร‹ยพร„ร•ร†ร”ยพยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ยพร†ร†ร‡รŠร‹รรŠรร†ยปยพรŠร‹ร‡ย† ร‰ยนร…รรˆร‡ร‰ยพร‘ยพร†รร—ร…ยพยฟยปยพยฝร‡ร…รŠร‹ยปยพร†ร†ร‡ร‚รƒร‡ร…รรŠรŠรรรร…ยบรŒย† ยฝรŒร‹รˆร‰ยพยฝร„ร‡ยฟยพร†ร”รƒร‡ร…รˆยพร†รŠยนรรร‡ร†ร†ร”ยพรˆร„ร‡ร’ยนยฝรƒร รˆร‰ยพรร…รŒย† ร’ยพรŠร‹ยปร‡รƒร‡ร‹ร‡ร‰ร”รŽsยปร…รร†รร…ยนร„ร•ร†ร”รŽร€ยนร‹ร‰ยนร‹ยนรŽร†ยนรˆร‡ยฝรƒร„ร—ย† รยพร†รยพรƒรƒร‡ร…ร…รŒร†รรƒยนรรร˜ร…ย›ยพยฝยพร‹รŠร˜ร‰ยนยบร‡ร‹ยนรˆร‡รร‡ร‰ร…รร‰ร‡ย† ยปยนร†รร—ร†ยพรŠรƒร‡ร„ร•รƒรรŽรˆร„ร‡ร’ยนยฝร‡รƒรˆร‡ยฝร†ร‡ยปร‡ยพรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•รŠร‹ยปร‡ ร†ยนรŒร„ยฅยนร„รร†ร‡ยปรŠรƒร‡ยผร‡ยฃร‰ร‡ร…ยพร‹ร‡ยผร‡ ยผร‡ร‹ร‡ยปรร‹รŠร˜รƒยนรŒรƒรรร‡ร†รŒ ร€ยพร…ยพร„ร•ร†ร”ร‚รŒรยนรŠร‹ร‡รƒยปร‰ยนร‚ร‡ร†ยพรŒร„ยรยนร†ร‡ยปยน  ย›ยฃยนร„ยนรรร†รŠรƒยพรŠร‡ยบร‰ยนร†ร”รˆร‡ยฝรˆรรŠยพร‚ยฝร‡ร„ร•ร’รรƒร‡ยป ยฝร‡ร…ยนย’รˆร‡รŒร„ยชร‡ร—ร€ร†ยนร˜ รŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•รŠร‹ยปร‡รƒร‡ร‹ร‡ร‰ร‡ยผร‡ร€ยนย† ร…ร‡ร‰ร‡ร€รร„ย„ยงร…ยชร‹ร‰ร‡ร‚ย†ย” รŠรŠร‡ยผร„ยนรŠรยพร…ร†ยนรˆยพร‰ยพยฝยนรรŒ รˆร‰ยนยปร€ยนรŠร‹ร‰ร‡ร‚ร’รรƒยนยŸยชยฃย„ยฆยนยฝยพยฟยฝยนย” ร–ร‹ร‡ร…รŒยฟยพยŸยชยฃรˆยพย† ร‰ยพยฝยนร†ยปยนร‰ยพร†ยฝรŒร€ยพร…ยพร„ร•ร†ร”ร‚รŒรยนรŠร‹ร‡รƒยฃร‡ร‡รˆยพร‰ยนร‹รยปร€ยนย† ร‰ยพยผรรŠร‹ร‰รร‰ร‡ยปยนร„รˆร‰ยนยปร‡ร€ยนรŠร‹ร‰ร‡ร‚ร’รรƒยนร‡ยบร“ยพรƒร‹ยนรร€ยนรƒร„ร—ย† รรร„ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ร†ยนยปร”รˆร‡ร„ร†ยพร†รยพรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ร‡ย†ร…ร‡ร†ร‹ยนยฟร†ร”รŽ ร‰ยนยบร‡ร‹รŠยงยงยงยฅยชยฌย„ยฃยนร„ยนรรร†รŠรƒร‡ยพย”ยฆยนร‡ยบร“ยพรƒร‹ยพร‰ยนยบร‡ร‹ยนยพร‹ รยพร„ร‡ยปยพรƒ ยปร”รˆร‡ร„ร†ร˜ยพร‹รŠร˜รƒรร‰รˆรรร†ยนร˜รƒร„ยนยฝรƒยนรˆยพร‰ยพยผร‡ย† ร‰ร‡ยฝร‡รƒ ร…ร‡ร†ร‹ยนยฟรŠรรŠร‹ยพร…ร”ร‡ร‹ร‡รˆร„ยพร†รร˜ยฃร‡ร‡รˆยพร‰ยนร‹รยปรˆร‰ยพย† ร‹ยพร†ยฝรŒยพร‹ร†ยนรˆร‡ร„รŒรยพร†รยพยผร‡รŠรˆร‡ยฝยฝยพร‰ยฟรƒรยปร‰ยนร…รƒยนรŽร‡ยบร“ร˜ยปย† ร„ยพร†ร†ร‡ยผร‡ยฅรร†รŠร‹ร‰ร‡ยพร…ร‡ร‹ยบร‡ร‰ยนร—ร‰รยฝรรยพรŠรƒรรŽร„รรยฝร„ร˜รˆร‰ยพย† ยฝร‡รŠร‹ยนยปร„ยพร†รร˜รŠรŒยบรŠรยฝรร‚ร‡ยบร„ยนรŠร‹ร†ร‡ยผร‡ยบร—ยฝยฟยพร‹ยน ยร„ร˜ยฝร‡รŠร‹ร‰ร‡ร‚รƒรยฝร‡ร…ยนยปยฃร‡ร‰ร…รร„ร‡ยปรƒยพยŸยชยฃร‡รร‡ร‰ร…รร„ ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ยนร‰ยพร†ยฝร”ร€ยพร…ยพร„ร•ร†ร‡ยผร‡รŒรยนรŠร‹รƒยน รˆร‰ร‡รŽร‡ยฝรร‹รˆร‰ร‡รยพย† ยฝรŒร‰ยนยผร‡รŠร‰ยพยผรรŠร‹ร‰ยนรรร ยชร‡ร€ยฝยนร†ร†ร”ยพยŸยชยฃรˆร‡รƒยนร†ยพรŠรˆยพร‘ยนร‹รˆร‰รร†รร…ยนร‹ร•ร‡ร‹ยปยพร‹ย† รŠร‹ยปยพร†ร†ร‡รŠร‹ร•ร€ยนยฝร‡รŠร‹ร‰ร‡ร‚รƒรŒยฝร‡ร…ร‡ยปรˆร‡รŒร„ยšยนร‹รŒร…รŠรƒยนร˜ร รŒร„ยจยนร‰รŽร‡ร…ยพร†รƒร‡ยปยงร…รŠรƒยพยร„ร˜รƒยนยฟยฝร‡ยผร‡รร€รˆร‰ร‡ยบร„ยพร…ร†ร”รŽ ร‡ยบร“ยพรƒร‹ร‡ยปยฅรร†รŠร‹ร‰ร‡ร‚รร’ยพร‹รˆร‡ร‹ยพร†รรยนร„ร•ร†ร”รŽรร†ยปยพรŠร‹ร‡ร‰ร‡ยป ย›ร‡รƒร‹ร˜ยบร‰ยพยผยจยฅยฃย†ร‹ร‰ยพรŠร‹ยนย„ยŸยพร„ยพร€ร‡ยบยพร‹ร‡ร†ย” รˆร‰รรŠร‹รŒรˆรร„ยนรƒยฝร‡รŠร‹ร‰ร‡ร‚รƒยพร…ร†ร‡ยผร‡รƒยปยนร‰ร‹รร‰ร†ร‡ยผร‡ยฝร‡ร…ยนรˆร‡ รŒร„ยฅยพร„ร•ร†รรร†ยนร˜ ร€ยนรŠร‹ร‰ร‡ร‚ร’รรƒย†ยงยงยงย„ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ย†ย”  ยฆยนร‡ยบร“ยพรƒร‹ยพ รˆร‰ร‡รŠร‹ยนรยปยนร—ร’ยพร…รŠยผร‡ยฝยน ร‰ยนยบร‡ร‹ยนร—ร‹ รยพร„ร‡ยปยพรƒ ยจร‡ยฝร‡ร…รŒยŸยชยฃย„ยงยบร‰ยนร€ร‡ยปยนร†รยพย”รˆร‡รŒร„ย†ร˜ยชยพยปยพร‰ร†ยนร˜s ย›ร‡ร„รŽร‡ยปรŠร‹ร‰ร‡ร˜ยšยนร†รƒย„ย™รƒยšยนร‰รŠย”รยพร‰ยพร€รŠยปร‡ยพรˆร‡ยฝร‰ยนร€ยฝยพร„ยพย† ร†รยพยงยงยงย„ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยผร‰รŒรˆรˆsย›ร‡ร„รŽร‡ยปรŠร‹ร‰ร‡ร‚ย”ยปยพยฝยพร‹รˆร‡ยฝยผร‡ร‹ร‡ยปย† รƒรŒยฝร‡รƒรŒร…ยพร†ร‹ร‡ยปยฝร„ร˜ร—ร‰รยฝรรยพรŠรƒร‡ยผร‡ร‡รร‡ร‰ร…ร„ยพร†รร˜รˆร‰ยนยป ร†ยนร‡ยบร“ยพรƒร‹ยจยนร‰ยนร„ร„ยพร„ร•ร†ร‡ยปยพยฝยพร‹รŠร˜ยนรƒร‹รยปร†ร”ร‚รˆร‡รรŠรƒรˆร‡ยฝย† ร‰ร˜ยฝร†ร‡ร‚ร‡ร‰ยผยนร†รร€ยนรรร ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #44 (540) 08.11.10

ยฅรร†รรŠร‹ร‰รŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•รŠร‹ยปยนรยฟรร„รร’ร†ร‡ย†รƒร‡ร…ร…รŒย† ร†ยนร„ร•ร†ร‡ยผร‡รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒรŠยนย›รร‹ยนร„รร‚ยถร‰ร„รรŽยฝยนร„ร‹ยนรƒรยพ รƒร‡ร…ร…ยพร†ร‹ยนร‰รร sยจร‰ร‡ยปยพยฝยพร†ยนร‡ยผร‰ร‡ร…ร†ยนร˜ร‰ยนยบร‡ร‹ยน ร†ยพร‹ร‡ร„ร•รƒร‡ร‡ร‰ยผยนร†รย† ร€ยนรรร‡ร†ร†ยนร˜ ร‹ยพรŽร†รรยพรŠรƒยนร˜ ร†ร‡รรˆรŠรรŽร‡ร„ร‡ยผรรยพรŠรƒยนร˜ยœร„ยนยปย† ร†ร”ร‚ร‰ยพร€รŒร„ร•ร‹ยนร‹sรร€รˆร˜ร‹รรŠยนร…ร”รŽรˆร‰ร‡ยบร„ยพร…ร†ร”รŽยฝร‡ร…ร‡ยปร†ยน รŒร„ยฅยนร„รร†ร‡ยปรŠรƒร‡ยผร‡รยพร‹ร”ร‰ยพรยนรƒร‹รรยพรŠรƒรยผร‡ร‹ร‡ยปร”ยšรŒยฝยพร‹ยฝร‡ย† รŠร‹ร‰ร‡ยพร†รรˆร˜ร‹ร”ร‚ยžรŠร‹ร•รŒยปยพร‰ยพร†ร†ร‡รŠร‹ร• รร‹ร‡ยฝยนยฟยพรƒรร‰รˆรรร†ร”ยพ ยปรŠร‹ยนยปรƒร ร€ยนรƒร‡ร‹ร‡ร‰ร”ยพร‡รยพร†ร•รˆยพร‰ยพยฟรยปยนร„รร‹ยพ รƒร‹ร‡รˆร‰รร‡ยบย† ร‰ยพร„ร‹ยนร…รƒยปยนร‰ร‹รร‰ร” รยฝยนยฟยพร‹ยพยฝร‡ร…ยน รƒร‡ร‹ร‡ร‰ร”ยพร†ยนรŽร‡ยฝร˜ร‹ย† รŠร˜ร†ยนรŒร‰ร‡ยปร†ยพรŠยปยนร‚ร†ร”รŽรˆร‡ร„ยพร‚ ยบรŒยฝรŒร‹ยฝร‡รŠร‹ร‰ร‡ยพร†ร”ยจร‡ร‹ร‡ย† ร…รŒรร‹ร‡ยฝร‡ร„ร•ร’รรƒรรรˆร‡ยฝร‰ร˜ยฝรรรƒรย†ร€ยนรŠร‹ร‰ร‡���‚ร’รรƒรรŒยปรยฝยพร„ร ร†ยพรˆร‰ร‡รŠร‹ร‡ร€ยนรร†ร‹ยพร‰ยพรŠร‡ยปยนร†ร†ร‡รŠร‹ร•ยปร„ยนรŠร‹ยพร‚ ร†ร‡รรˆร‰ยพยฝร…ยพร‹ย† ร†รŒร—รƒร‡ร†รƒร‰ยพร‹ร†รŒร—ร‰ยนยบร‡ร‹รŒยฅร”ร†ยพรˆร‰ร‡รŠร‹ร‡ยปร”ยปร‡ยฝรร…รŠรร‹รŒยนย† รรร—รร€ร‹รŒรˆรรƒยน ร†ร‡รร…ยพยพร…รˆยพร‰รŠรˆยพรƒร‹รยปร”ยฝยนยฟยพรˆร‡ร‹ยพร…ยฝร‡ย† ร…ยนร… รƒร‡ร‹ร‡ร‰ร”ยพยบร”ร„รรˆร‰รร‡รŠร‹ยนร†ร‡ยปร„ยพร†ร”ยฝยปยนย†ร‹ร‰รยผร‡ยฝยนร†ยนย† ร€ยนยฝsร‹รŒยฝยนร€ยนร‘ร„รรˆร‡ยฝร‰ร˜ยฝรรรƒรย†ร€ยนรŠร‹ร‰ร‡ร‚ร’รรƒรยถร‹ร‡ยผร„ยนยปย† ร†ร”ร‚ร‰ยพร€รŒร„ร•ร‹ยนร‹ยจร‰รร†ร˜ร‹ร”ร‚ร€ยนรƒร‡ร†ยฝยนร„ร‡รŠร†ร‡ยปยนร†รยพรยฝร‡ร„ร•ย† ร’รรƒยนร… รร€ยนรŠร‹ร‰ร‡ร‚ร’รรƒยนร… รรร†ยปยพรŠร‹ร‡ร‰ยนร…ยบร”ร‹ร•รŒยปยพร‰ยพร†ร†ร”ย† ร…รยปร‹ร‡ร… รร‹ร‡ยปรŠยพร†ยนรŽร‡ยฝรร‹รŠร˜ร†ยพรˆร‰ร‡รŠร‹ร‡รˆร‡ยฝรƒร‡ร†ร‹ร‰ร‡ร„ยพร…  ร†ร‡รร…ยพยพร‹ยฝยนร„ร•ร†ยพร‚ร‘รŒร—รˆยพร‰รŠรˆยพรƒร‹รยปรŒร‰ยนร€ยปรร‹รร˜ ยฆยนยปร‡รˆร‰ร‡รŠ รˆร‡รยพร…รŒยฝร‡ร„ร•ร’รรƒรรˆร‰ร‡ยฝร‡ร„ยฟยนร—ร‹รŒรŠร‹ร‰ยนรย† ยปยนร‹ร•ร…รร‹รร†ยผร ย›รร‹ยนร„รร‚ยถร‰ร„รรŽร‡ร‹ยปยพร‹รร„ sยชรร‹รŒยนรรร˜รƒยนรŠยนยพร‹รŠร˜ยฝร‡ร…ร‡ยปรƒร‡ร…รˆยนร†รรย„ยงร…ยชร‹ร‰ร‡ร‚ย† ย”รˆร‡รŒร„ยšยนร‹รŒร…รŠรƒยนร˜รยจยนร‰รŽร‡ร…ยพร†รƒร‡ ยผยฝยพยพรŠร‹ร•รƒร‡ร†ย† รƒร‰ยพร‹ร†ร”ยพร‡ร‰ยผยนร†รร€ยนรรร ร—ร‰รยฝรรยพรŠรƒรยพร„รรยน รร†ยปยพรŠร‹ร‡ย† ร‰ร” ร‡ร†รยฟยพร€ยนรŠร‹ร‰ร‡ร‚ร’รรƒร ยผร‡ร‹ร‡ยปร”ยพร€ยนร‚ร‹รร†ยนร‡รˆร‰ยพยฝยพร„ยพร†ย† ร†ร”รŽรŒรŠร„ร‡ยปรร˜รŽ รร–ร‹รรŒรŠร„ร‡ยปรร˜รร…ยพร—ร‹รˆยพร‰รŠรˆยพรƒร‹รยปรŒยฉยพรร• รยฝยพร‹ร‡รƒยปยนร‰ร‹รร‰ยนรŽ รŠยปร‡ยบร‡ยฝร†ร”รŽร‡ร‹ร‡ยบร˜ร€ยนร‹ยพร„ร•รŠร‹ยป ร€ยพร…ยพร„ร•ย† ร†ร”รŽรŒรยนรŠร‹รƒยนรŽ รƒร‡ร‹ร‡ร‰ร”ยพร…ร‡ยผรŒร‹ยบร”ร‹ร•รรŠรˆร‡ร„ร•ร€ร‡ยปยนร†ร”ยปรƒยนย† รยพรŠร‹ยปยพรƒร‡ร…รˆยพร†รŠยนรรรร€ยนร‹ร‰ยนร‹ยฆร‡ รƒรŠร‡ยฟยนร„ยพร†รร— ยปรŠร‹ร‰ยพรย† ร†ร‡ยผร‡ยฝยปรยฟยพร†รร˜ รˆร‡รƒร‰ยนร‚ร†ยพร‚ร…ยพร‰ยพ รŠร‡รŠร‹ร‡ร‰ร‡ร†ร”ร‰รŒรƒร‡ยปร‡ย† ยฝรร‹ยพร„ยพร‚ยฟรร„รร’ร†ร‡ย†รŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ร”รŽรƒร‡ร‡รˆยพร‰ยนร‹รยปร‡ยป ร…ร”รˆร‡ย† รƒยนร†ยพร‡ยบร†ยนร‰รŒยฟรร„รย™รˆร‰ร‡รยพรŠรŠยฝร‡ร„ยฟยพร†ยบร”ร‹ร•ยฝยปรŒรŠร‹ร‡ร‰ร‡ร†ย† ร†รร… รร†ยนรยพร†รรƒยนรƒร‡ยผร‡ยฝยปรยฟยพร†รร˜ร†ยพยบรŒยฝยพร‹ยถร‹ร‡ยผร„ยนยปร†ร‡ยพ รŒรŠร„ร‡ยปรยพ ยจร‡ย†รˆร‰ยพยฟร†ยพร…รŒร‡รŠร‹ยนยพร‹รŠร˜ร†ยนรˆร‰ร˜ยฟยพร†ร†ร‡ร‚รŠรร‹รŒยนรรร˜รˆร‡ ยฝร‡ร…รŒยŸยชยฃย„ยงยบร‰ยนร€ร‡ยปยนร†รยพย” ร‡รˆร‰ยพยฝยพร„ยพร†ร†ยนร˜ยผร‰รŒรˆรˆยนยฝร‡ร„ร•ย† ร’รรƒร‡ยปยฝร‡รŠรรŽรˆร‡ร‰ร†ยพยปยพร‰รร‹ยปร‹ร‡ รร‹ร‡ยฝร‡ร…ยปร‰ยนยบร‡ร‹ยพยฆร‡ รˆร‰ร‡รยพรŠรŠรยฝยพร‹รˆร„ยนร†ร‡ร…ยพร‰ร†ร‡ ร†รŒยฟร†ร‡ร„รร‘ร•ยปร‰ยพร…ร˜ยกร†ยปยพย† รŠร‹ร‡ร‰รŒยฟยพยปร„ร‡ยฟรร„รŠร‰ยพยฝรŠร‹ยปยนsร†ยนร‡รŽร‰ยนร†รŒ ร‰ยนร€ร‰ยนยบร‡ร‹รƒรŒ รˆร‰ร‡ยพรƒร‹ยน รˆร‡ยฝยปยพยฝยพร†ร‡ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠร‹ยปร‡ยฆยนร–ร‹ร‡ร‚ร†ยพยฝยพร„ยพ ร…ร”รŠยปยพร„รรร†ยปยพรŠร‹ร‡ร‰ยนรŠรˆร‡ร‹ยพร†รรยนร„ร•ร†ร”ร…รรˆร‡ยฝร‰ร˜ยฝรรรƒยนร…ร  รร†ร‹ยพร‰ยพรŠรˆร‰ร‡ร˜ยปรร„รร‘ยพรŠร‹ร•ร‡ร‰ยผยนร†รร€ยนรรร‚ยฃร‡ร†ยพรร†ร‡ รŒรรย† ร‹ร”ยปยนร˜รŠร‡รŠร‹ร‡ร˜ร†รยพยฝร‡ร…ยน ร‰ยพรร•ร‡ยปยปยพยฝยพร†รรยพยผร‡ยปรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยป ร–ร‹ร‡ร…ยผร‡ยฝรŒร†ยพรยฝยพร‹ยฆยนร‘ยนร€ยนยฝยนรยนsยปยปยพรŠร‹รยพยผร‡ยปรŠร„ยพยฝรŒร—ย† ร’ยพร…ยผร‡ยฝรŒยงร†รŒยฟยพยปร”ร‘ยพร„รร€ร‰ยนร€ร‰ร˜ยฝยนย„ร€ยนร…ร‡ร‰ร‡ยฟยพร†ร†ร”รŽย”  ยบยพร€ร†ยนยฝยพยฟร†ร”รŽ ร–ร‹ร‡ร‡ยฝร†ร‡ร€ร†ยนรร†ร‡ 


12

 ÍÎÂÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ

Пенопласт: строить легко! «¾ÃÊ˪½Ï½ÈÙÜ¡Ÿ¸¡«Ÿ ŸÜÔÂÎȽ¿ °¨¼¢Ÿ

¡¦¡›¡¬† ™¤µ¦´¢ ¨§®§ ££™Ÿ§¥¬ £¤¡ž¦«¬s  ™¤§œ ¬ª¨ž±¦§¢ ©™š§«´ ›¦§›´® ¬ª¤§›¡¸®

ªÇ»É¾Å¾ÆÆǾÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç̽¾ÄؾË ÇÊǺǾ»ÆÁŹÆÁ¾Ì˾ÈľÆÁ×ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ›ÇÅÆǼÇÅÖËÇÊ»ØÀ¹ÆÇÊËɾºÇ»¹ÆÁØÅÁà ùоÊË»ÌÈÇÊËÉǾà ÇËɹ¿¾ÆÆÇÅÌ»Ê˹Ɔ ½¹É˹Ψ¾ÆÇÈĹÊ˺Ĺ¼Ç½¹ÉØʻǾÅÌ»ÔÊdž ÃÇÅÌùоÊË»Ì ÌžɾÆÆÇÂϾƾ ƹºÇÉÌÈdž ľÀÆÔÎÊ»ÇÂÊË»Áľ¼ÃÇÊËÁÌÊ˹ÆÇ»ÃÁÈÇÄՆ À̾ËÊØ»ÔÊÇÃÇÂÈÇÈÌÄØÉÆÇÊËÕ×Êɾ½ÁÊËÉdž Á˾ľ »Ê»ØÀÁÊоÅ˾ÅÈÔÉÇÊ˹¾¼ÇÈÉdž ÁÀ»Ç½ÊË»¹ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ»ÇÀɹÊ˹×Ë ¨¾ÆÇÈĹÊËsľ¼ÃÁÂØоÁÊËÔÂÊËÉÇÁ† ˾ÄÕÆÔÂŹ˾ÉÁ¹Ä ÊÇÊËÇØÒÁÂƹÁÀ »ÇÀ½ÌιÁƹÁÀÈÇÄÁÊËÁÉÇĹ ÈÇÄÌй† ¾ËÊØÈÌ˾Å»ÊȾÆÁ»¹ÆÁØÁÈÇÊľ½Ì×Ò¾¼Ç ÇË»¾É½¾»¹ÆÁØ ª¹ÅÔÂɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÆÔÂȾÆÇÈĹÊËs ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇĪÌÒ¾ÊË»Ì×Ë˹ÿ¾½É̼Á¾ »Á½ÔȾÆÇÈĹÊËÇ»ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹Æ ºÇ† ľ¾ÁÀ»¾ÊËÆÔÂùÃÈÇÉÇÄÇÆ ȾÆÇÈÇÄÁÈÉdž ÈÁÄ¾Æ ȾÆÇÈÇÄÁÖËÁľÆÁȾÆÇÈĹÊËÔƹ ÇÊÆÇ»¾ùɺ¹ÅÁ½ÆÔÎÁÖÈÇÃÊÁ½ÆÔÎÊÅÇÄ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄǻԾÈÄÁËÔsÎÇÉÇÑÁ À»ÌÃÇÁÀÇÄØËÇÉ ÇÆÁ»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÊËÇÂÃÁà žιÆÁоÊÃÁÅƹ¼ÉÌÀùŠ½Çļǻ¾ÐÆԡʆ ÈÇÄÕÀ̾ÅÔ¾»ùоÊË»¾ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇŹ† ˾ÉÁ¹Ä¹ÈÄÁËÔÁÀȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇĹ»¾ÊՆ Ź̽ǺÆÔÊ»ÇÁÅÆÁÀÃÁÅ»¾ÊÇÅ ľ¼ÃÇǺ† ɹº¹ËÔ»¹×ËÊØÈÉÁÈÇÅÇÒÁÉÌÐÆÇÂÈÁÄÔ ÁÄÁÆÇ¿¹ ÈÉÇÊËÔ»žιÆÁоÊÃÇÅÃɾÈľ† ÆÁÁ ÎÇÉÇÑÇÊÃľÁ»¹×ËÊØÊɹÀÄÁÐÆÔÅÁ Ź˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÁÊÈÇÄՆ À̾ËÊØ»ʹÅÔÎɹÀÆÇǺɹÀÆÔÎǺĹÊËØÎ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹¶ËÇ˾ÈÄdžÁÀ»ÌÃÇÁÀÇÄ؆ ÏÁØÊË¾Æ ÈÇÄÇ» ÈÇËÇÄÃÇ» Ì˾ÈľÆÁ¾͹† ʹ½Ç» ÃÉÔÑ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ¹˹ÿ¾Áʆ ÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾»ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁÎÃÇÅÅÌÆÁ† ùÏÁØÎ »»Á½ÌÆÁÀÃÇÂ˾ÈÄÇÈÉǻǽÆÇÊËÁ ǽÆǻɾžÆÆÇÊÆÁÀÃÇ»ǽÇÈÉÇÆÁϹ¾Ådž ÊËÕ× ÈÉÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ÈĹ»ÌÐÁλǽÆÔÎ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ¤ÁÊËȾÆÇÈĹÊ˹ËÇÄÒÁÆÇ»ÊÅÈÇ Ê»ÇÁÅ˾ÈÄÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁÅÊ»ÇÂÊË»¹ÅÖûÁ† »¹Ä¾Æ˾ÆÈÇÄÌžËÉÇ»ÇÂÊ˾ƾÁÀ½¾É¾»ØƆ ÆǼǺÉÌʹ ½»ÌΞËÉÇ»ÇÂÊ˾ƾÁÀÃÁÉÈÁ† й оËÔɾΞËÉÇ»ÇÂÊ˾ƾÁÀ¿¾Ä¾ÀǺ¾† ËÇƹ¦¾ÊÅÇËÉØƹÊ»Ç×ÆÁÀÃÌ×ÈÄÇËÆÇÊËÕ  ȾÆÇÈĹÊËÇÊ˹¾ËÊØÇоÆÕÈÉÇÐÆÔÅŹ˾† ÉÁ¹ÄÇÅ™ÈÉÁ¾¼ÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁƹÇËÃÉԆ ËÔÎÈÉÇÊËɹÆÊË»¹Î ƾÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔÎÇË»¾† Ëɹ ƾËɾºÌ×ËÊؽÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ¾Èǽ½¾É† ¿Á»¹×ÒÁ¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ

¨ÇʻǾÅÌÎÁÅÁоÊÃÇÅÌÊÇÊ˹»ÌÁ ÊËÉÌÃËÌɾ½¹ÆÆÔÂŹ˾ÉÁ¹ÄÁž¾ËǽÆÇ ƾÇÊÈÇÉÁÅǾȾɾ½½É̼ÁÅÁÌ˾ÈÄÁ˾Ä؆ ÅÁÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»ÇsÇÆƾ»ÊËÌȹ¾Ë»Ç»À¹† ÁÅǽ¾ÂÊË»Á¾ÊºÇÄÕÑÁÆÊË»ÇÅÎÁÅÁоÊÃÁÎ »¾Ò¾ÊË» À¹½¾ÂÊ˻ǻ¹ÆÆÔλÊǻɾžƆ ÆÇÅÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ Áƾ»Ô½¾ÄؾËؽǻÁ† ËÔÎȹÉÇ» ¬ÆÁùÄÕÆÇÊËÕȾÆÇÈĹÊ˹Èǽ˻¾É¿½¹† ¾ËÊؾ¼ÇÌÊËÇÂÐÁ»ÔÅÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ÅÈÇ ÇËÆÇѾÆÁ×ÃÃÁÊÄÇ˹ÅÁÊÇÄØŧÆƾÈǽ† »¾É¿¾Æ»ÇÀ½¾ÂÊË»Á×ÁÀ»¾ÊËÁ ϾžÆ˹  ¼ÁÈʹ Ò¾ÄÇо ÅÔĹ ̽ǺɾÆÁ ÊÈÁÉËÇ»  ÃɹÊÇà ÁÃľØÒÁÎÃÇÆϾÆËɹËÇ» ¨ÇÅÁÅÇÖËǼÇÊǻɾžÆÆÔÂȾÆÇÈĹÊË Ø»ÄؾËÊØÈÇ¿¹ÉǺ¾ÀÇȹÊÆÔÅŹ˾ÉÁ¹† ÄÇśɾÅؾ¼ÇʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆǼǼÇɾ† ÆÁØÊÇÊ˹»ÄؾËʾÃÌÆ½Ô ÐËǽÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ À¹Êо˽Ǻ¹»Ä¾ÆÁØ»¾Ò¾ÊË»¹ÆËÁÈÁɾÆÇ»  ÊÆÁ¿¹×ÒÁμÇÉ×оÊËÕŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ›ÊÄÌй¾ƹÎÇ¿½¾ÆÁØȾÆÇÈĹÊ˹»ÇËÃÉԆ ËÇÅǼƾ ÇÆÄÁÑÕƾÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇÌ»¾ÄÁ† ÐÁ»¹¾Ë˾ÅȾɹËÌÉÌ ƾÈǽ½¾É¿Á»¹ØÈÉdž ϾÊʼÇɾÆÁØ »Ô½¾ÄØØ˹ÃÁ¾¿¾¼¹ÀÔ ùà ÈÉÁÊ¿Á¼¹ÆÁÁ½É¾»¾ÊÁÆÔÁÄÁÈÉǺÃÁ «¹ÃÁÅǺɹÀÇÅ ÈÉÁžƾÆÁ¾ȾÆÇÈņ Ê˹½¹¾ËÊÇÃɹҾÆÁ¾ɹÊÎǽǻƹÊËÉÇÁ† ˾ÄÕÆÔ¾ÁÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ɹºÇËÔ ÖÃÇÆÇÅÁ× ˾ÈÄÇ»ÇÂÖƾɼÁÁ½ÄØÇËÇÈľÆÁØÀ½¹ÆÁ  ÌžÆÕѾÆÁ¾ÊËÇÁÅÇÊËÁǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁؽÄØ ÇËÇÈľÆÁØ ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØÌžÆÕѾÆÁ¾Å¾¼Ç ÃÇÄÁоÊË»¹ ÌžÆÕѾÆÁ¾ÃÇÆÊËÉÌÃËÁ»ÆÇ ËÇÄÒÁÆÔÊË¾Æ ÈÇÀ»ÇÄØ×Ò¾ÂÌ»¾ÄÁÐÁËÕÈdž ľÀÆÌ×ÈÄÇÒ¹½ÕÀ½¹ÆÁ ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ÈǻԆ ѾÆÆǼÇ˾ÅȾɹËÌÉÆǼÇÃÇÅÍÇÉ˹À½¹† ÆÁ ÖÃÇÄǼÁоÊÃÌ׺¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕÊËÉÇÁ† ˾ÄÕÆǼÇÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁØ §ËɹÀÁÄÊØÄÁÃÉÁÀÁÊƹÉÔÆþÖËǼÇ ÌÆÁùÄÕÆǼÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÁùÃÇ»ÔÊÈÇÊǺÔ ÌÊȾÑÆÇÂɹºÇËÔ»½¹ÆÆÇÅʾ¼Å¾Æ˾»Ædž »ÔÎÉÔÆÇÐÆÔÎÌÊÄÇ»ÁØÎ §Ë»¾ËÔƹÖËÁ»Ç† ÈÉÇÊÔ½¹×ËƹÑÁÖÃÊȾÉËÔ ¦¹Ë¹ÄÕبÇÎÁĹ ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹ØŹ¼¹† ÀÁÆÇÅ„¦¾Å¾ÏÃÁÂÈÇʾÄÇÔ s£ÉÁÀÁÊƹÊÈɹÃËÁоÊÃÁƾÃÇÊÆÌÄÊØ  ËÇÄÕÃÇ»ÃÇÆϾ¼Ç½¹ºÔÄÇÊÆÁ¿¾ÆÁ¾ ÈÉǽ¹¿ Ê»ØÀ¹ÆÆǾ»ȾɻÌ×Çоɾ½ÕÊÈdž ػľÆÁ¾ÅÆÇ»ÔÎÁ¼ÉÇÃÇ»ƹÉÔÆþ›ÈÉdž ÑÄÇÅ¼Ç½Ì ƹÈÉÁÅ¾É ƹйÄɹºÇ˹ËÕ¼Á† ȾÉŹÉþËËÇ»¹ÉÇ»½ÄØ½ÇŹ„¤¾É̹¥¾É† ľƔ ÁйÊËÕƹÑÁÎÈÇÃÌȹ˾ľÂÊƹйĹ ÌÑĹÃƾÅ̦ǻÖËÇżǽÌÅÆǼÁ¾ÁÀÆÁÎ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÈÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÅXXXQFOPQMBTSV]XXXQFOPQMBTUJLSV]XXXQFOPQMBTUQSPSV


 ÍÎÂÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ

13



секундыs

›©ž¥¸ª™¥§ª«§¸«ž¤µ¦§œ§ œ§©ž¦¡¸ª§›©ž¥ž¦¦§œ§ ¨ž¦§¨¤™ª«™

ÃƹÅ»¾ÉÆÌÄÁÊÕ ÁÈÉǽ¹¿Á»ÔÉÇÊÄÁ¶ËÇǺÔÐƹØÈɹÆ ËÁùÃǼ½¹ƹÉÔÆþÈÇØ»ÄؾËÊØÆÇ»ÔÂÁ¼ÉÇà ËǺÇÄՆ ÑǾÃÇÄÁоÊË»ÇÈÇÃÌȹ˾ľÂÌÎǽÁËÊƹйĹÃÆÇ»ÁÐÃÌ  ¹À¹Ë¾Å»ÇÀ»É¹Ò¹¾ËÊØ ›ƾÃÇËÇÉÔμÁȾÉŹÉþ˹ΠÃÈÉÁžÉÌ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕ ʹŻԺÁɹ¾ËÆÌ¿ÆÔ¾ÅÌŹ˾ÉÁ¹ÄÁÄÁÁÆÊËÉÌžÆË ¹ ÈÉǽ¹»¾Ï ùÃÈɹ»ÁÄÇ ÇË»¾Ð¹¾ËËÇÄÕÃÇÀ¹ÌÊ˹ÆÇ»ÃÌËdž »¹É¹ƹÈÇÄùΫ¹ÃÇžËǽÎÇÉÇÑÇÈǽÎÇ��Á˽ÄØÈÉdž ½ÌÃËÇ»ÔÎŹ¼¹ÀÁÆÇ»›ƹѾÅƹÈɹ»Ä¾ÆÁÁƾǺÎǽÁÅÇ ÌÐÁËÔ»¹ËÕ ÐËÇÊËÉÇÁ˾ÄÕƹؼÉÌÈȹËÇ»¹ÉÇ»sÊÄÇ¿Æ¹Ø  ÁоÄÇ»¾ÃÌ ÃÇËÇÉÔ½¾Ä¹¾ËɾÅÇÆË ƹ½ÇÈÇÅÇÐÕ»ƾ ɹÀǺɹËÕÊØ ½¾ÊÕÅÆǼǾÀ¹»ÁÊÁËÇËÀƹÆÁÂÈÉǽ¹»† ϹÁ¾¼ÇÌžÆÁØ»¾ÊËÁÈɹ»ÁÄÕÆÔ½Á¹ÄǼÊÈÇÃÌȹ˾ľÅ £ËdžËÇÅÇ¿¾Ë»ÈÇÄƾǺÇÂËÁÊÕÁÆÍÇÉŹÏÁ¾ÂƹÖËÁþËþ  ¹ÃÇÅ̆ËÇƾǺÎǽÁÅÇǺҾÆÁ¾ÁÈǽÉǺƹØÃÇÆÊÌÄÕ˹† ÏÁءƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÂÈǽÎǽÃù¿½ÇÅÌÃÄÁ¾ÆËÌs »ÇËÈÉÁÆÏÁÈ ÈÇÃÇËÇÉÇÅÌɹºÇ˹¾Ëʾ¼Ç½ÆغÇÄÕÑÁƆ ÊË»ÇÃÇÅȹÆÁ »ËÇÅÐÁÊľÁÅÔ£ÉÇžËÇ¼Ç ÅÔƾºÉ¹† ÄÁº¹ÆÃÇ»ÊÃÁ¾Ãɾ½ÁËÔ ÃÇËÇÉÔ¾ÊÇÀ½¹ÄÁÈÉǺľÅÔ» ÃÉÁÀÁÊÅÆǼÁÅÃÇÅȹÆÁØŧÉÁ¾ÆËÁÉ̾ÅÊØùÃƹйʈ ÆǼÇÈÇËɾºÁ˾ÄØ ˹ÃÁƹÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ«¹Ã¿¾ɹºÇ˹¾Å »ʻǾÅÀ½¹ÆÁÁ ¹ƾ¹É¾Æ½Ì¾Å¾¼Ç ÐËÇÇоÆÕ»¹¿ÆÇ Èdž ÊÃÇÄÕÃ̹ɾƽ¹»¼ÇÉǽ¾ʾ¼Ç½ÆØÇоÆÕ»ÔÊÇù ¨¾ÆÇÈĹÊË ƹʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆÕ Ø»ÄؾËÊØǽÆÁÅÁÀ »ÇÊËɾºÇ»¹ÆÆÔÎŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»ÁÈÇÄÕÀ̾ËÊØÌÊËÇÂÐÁ»ÔÅ ÊÈÉÇÊÇÅÌÈÇËɾºÁ˾ÄبÉÁÐÁÆËÇÅÌƾÊÃÇÄÕÃÇÖËÇƾ½Ç† ÉǼÇÂŹ˾ÉÁ¹Ä ÊËÇÁÅÇÊËÕ×Ç˽ÇÉ̺ľÂÀ¹ÄÁÊË »À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇËɹÀžÉÇ»ÁËÇÄÒÁÆÔ  ›ÇËÄÁÐÁ¾Ç˽É̼ÁÎÌ˾ÈÄÁ˾ľÂ½ÇÊËÇÁÆÊË»¹Ⱦ† ÆÇÈĹÊ˹ÁÀ»¾ÊËÆÔƹʾľÆÁ×ÊÊÇ»¾ËÊÃÁÎ»É¾Å¾Æ Á ÇÊÆÇ»ÆÔÅÈÇÃÌȹ˾ľÅʾ¼Ç½ÆØØ»ÄؾËÊØйÊËÆÁÛɾ† ¼ÁÇƾȾÆÇÈĹÊËÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØÇÅÊÃÇÂÃÇÅȹÆÁ¾Â„¤¹† ¼ÇŔ ÃÇËÇɹØƹʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆÕÈÇÄÆÇÊËÕ×̽ǻľˆ »ÇÉؾ˻ʾÈÇËɾºÆÇÊËÁÉÔÆù ÈÇÖËÇÅÌÁÅÈÇÉËÆǼÇȾ† ÆÇÈĹÊ˹ÌƹÊƾË›ºÌ½ÌÒ¾ÅÊÈÉÇÊƹȾÆÇÈĹÊ˺̽¾Ë Ê˹ºÁÄÕÆÔÅ ÆÇÇËÊÇÊËÇØÆÁØÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÂÇËɹÊÄÁºÌ½¾Ë À¹»ÁʾËÕÅÆǼǾ

™Ä¾ÃʹƽÉ›ÁÆÁоÆÃÇ ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕÇÅÊÃǼÇ ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁا§§„¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä” s›ƹÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÁ½¾ËʾÀÇÆ ÁÈÇÖËÇÅÌÊÈÉÇÊƹ ȾÆÇÈĹÊ˽ÇÊ˹ËÇÐÆÇÌÊËÇÂÐÁ»»¹¼Ç½¹ƹÀ¹½ ÃǼ½¹ ƹйÄÊØÃÉÁÀÁÊ ÅÆǼÁÅÄ×½ØÅÊ˹ÄÇƾ½ÇÊËÉǾêÈÉÇÊ ÁÀ†À¹ÖËǼÇƾÅÆǼÇÊÆÁÀÁÄÊت¾ÂйÊ¿¾»Ê¾»Ê˹ÄÇƹ ÃÉ̼ÁÊ»ÇØ ÁȾÆÇÈĹÊËÇÎÇËÆÇÈÇÃÌȹ×Ë ùÃйÊËÆÔ¾Èdž ËɾºÁ˾ÄÁ ˹ÃÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ÃÇÅȹÆÁÁ¨ÉÁÐÁƹÖËdž ¼ÇÀ¹ÃÄ×й¾ËÊØ»ËÇÅ ÐËÇȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄØ»ÄؾËÊØǽ† ÆÁÅÁÀƾ½ÇÉǼÁÎÁÖÃÇÄǼÁÐÆÔÎÌ˾ÈÄÁ˾ľ ÊÃÇËÇÉÔÅ ̽ǺÆÇɹºÇ˹ËÕ¡ÊËÇÁÅÇÊËÕ¾¼ÇÀ¹ÈÇÊľ½Æ¾¾»É¾ÅØ ÈɹÃËÁоÊÃÁƾžÆØĹÊÕ¥Ô ƹÈÉÁÅ¾É Ì¿¾½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ½Çļǽ¾É¿ÁÅϾÆÔƹǽÆÇÅÌÉǻƾ¡ÎÉÇÊ˺̽¾ËÀ¹»Á† ʾËÕÇËÁÀžƾÆÁØÊËÇÁÅÇÊËÁÁÅÈÇÉËÆǼÇÊÔÉÕØ ƹÃÇËdž ÉÇÅɹºÇ˹×ËƾÊÃÇÄÕÃÇÃÇÅȹÆÁ »ËÇÅÐÁÊľÁƹѹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÁÀ¼ÇËǻľÆÆÔÂƹ˹ÃÇÅÊÔÉÕ¾ÁǺÇÉ̽ǻ¹† ÆÁÁ ÈÇùоÊË»ÌÈɾ»ÇÊÎǽÁËËÇË ÃÇËÇÉÔºÔÄʽ¾Ä¹Æƹ Ç˾оÊË»¾ÆÆÇŨɾ¿½¾»Ê¾¼ÇÖËÇÊ»ØÀ¹ÆÇÊ˾ŠÐËÇLj ¾Ð¾ÊË»¾ÆÆÔ¾À¹»Ç½ÔÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÌÊÔÉÕØÈÇùÇËÊ˹† ×ËÈÇ˾ÎÆÁоÊÃÇÅÌÌÉÇ»Æ×ÇËÀ¹É̺¾¿ÆÔΦ¹ÈÉÁÅ¾É Ì ƹѾ¼ÇȾÆÇÈĹÊ˹¼ÉÌÈȹ¼ÇÉ×оÊËÁœ† ¹ÌȾÆÇÈĹÊ˹ ÁÀÇ˾оÊË»¾ÆÆǼÇÊÔÉÕØœ†£ÉÇžËÇ¼Ç »ƾÃÇËÇÉÔν¾† Ѿ»ÔλÁ½¹ÎȾÆÇÈĹÊ˹Êǽ¾É¿ÁËÊػɾ½ÆÔ½ÄØÀ½Ç† ÉÇ»ÕØ;ÆÇÄ ÈÇÖËÇÅÌÈÉÁǺɾ˹ËÕÄÌÐѾºÇľ¾½ÇÉǼÇ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁ»ʾÅÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÅ ÆÇÉŹÅ žÊÄÁ¼Ç»ÇÉÁËÕÇȾÉÊȾÃËÁ»¹ÎÉÔÆù ÅÇ¿ÆÇÇËž† ËÁËÕ ÐËÇʾ¼Ç½ÆØƹºÄ×½¹¾ËÊؾ¼ÇɹÀ»ÁËÁ¾ ÁÇоÆչÆ ËÁ»ÆǾÁÀžƾÆÁ¾»ÄÌÐÑÌ×ÊËÇÉÇÆÌ«¾ÎÆÁоÊÃǾȾɾ† »ÇÇÉÌ¿¾ÆÁ¾Èɾ½ÈÉÁØËÁÂÈÇÀ»ÇÄÁÄÇÊÇÀ½¹ËÕƾ¼ÇÉ×ÐÁ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ Á»½¹ÄÕƾÂѾÅÌ˾ÈÄÁ˾ÄÁºÌ½ÌËËÇÄՆ ÃÇÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ËÕÊØ ¬ÊȾÑÆÇɹºÇ˹ËÕ»ÆÇ»ÔÎÌÊÄÇ»ÁØÎƹÅÈÇÅǼ¹¾Ë Èɾ¿½¾»Ê¾¼Ç½ÇºÉǾÁÐÌËÃǾÇËÆÇѾÆÁ¾ÃÄ×½ØÅ ÅÔ ÊËɾÅÁÅÊØÃËÇÅÌ ÐËǺÔù¿½ÇÅÌоÄÇ»¾Ã̺ÔÄÇÁÆ˾† ɾÊÆÇÁ̽ǺÆÇǺҹËÕÊØÊƹÅÁ

®™©™£«ž©¡ª«¡£¡¨ž¦§¨¤™ª«™

˾ÈÄÇÈÉǻǽÆÇÊËÕ ÇË  s ›Ë Å £ ÐËÇ ÊÇÇË»¾ËÊ˻̾Ëœ§ª«†   ǼƾÊËÇÂÃÇÊËÕ ÇËÆÇÊÁËÊØ ÃËÉ̽ÆÇʼÇɹ¾ÅÔÅŹ˾ÉÁ† ¹Ä¹ÅÁÊÇÇË»¾ËÊ˻̾ËÊ˹Ɔ ½¹É˹Å%*/Á6- »Ô† ½¾É¿Á»¹¾ËÃɹËÃÇÊÉÇÐÆǾ »ÇÀ½¾ÂÊË»Á¾˾ÅȾɹËÌÉ½Ç ¼É¹½ÌÊÇ»  º¾À»É¾½ÆÇÊËÕ Èǽ˻¾É¿† ½¾Æ¹À¹ÃÄ×оÆÁ¾Å¥ÇÊÃÇ»† ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10

ÊÃǼǦ¡¡¼Á¼Á¾ÆÔÁÅ ­­¶ÉÁÊŹƹ/¨¥  ɹÀɾѾÆÇÈÉÁžƾÆÁ¾ »ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾Á»ùо† ÊË»¾ÌȹÃÇ»ÃÁ½ÄØÈÁÒ¾»ÔÎ ÈÉǽÌÃËÇ»  ÎÁÅÁоÊùØÁºÁÇÄǼÁо† ÊùØÊËÇÂÃÇÊËÕ ƾÈǽ»¾É† ¼¹¾ËÊØ»ÇÀ½¾ÂÊË»Á×ÊÇľ† ÆÔÎɹÊË»ÇÉÇ» ÅÇÉÊÃÇ »Ç½Ô ϾžÆ˹ ÁÀ»¾ÊËÁ  ¼ÁÈʹ ÊÁÄÁÃÇÆÇ»ÔÎÅ¹Ê¾Ä  ÊÈÁÉËÇ» ¹Æ¼Á½ÉÁËÇ»

ƾÌÊ»¹Á»¹¾ËÊØ¿Á»ÇËÆÔÅÁ ÅÁÃÉÇÇɼ¹ÆÁÀŹÅÁ  ƾÈǽ»¾É¿¾ÆɹÊÈÉÇÊËɹ† ƾÆÁ×¼ÉÁºÃÇ»Áº¹Ã˾ÉÁ  ÈÄÇËÆÇÊËÕsÇË½Ç üÅ ÈÉÇÐÆÇÊËÕƹÊ¿¹ËÁ¾s ÇË ½Ç ¥¨¹ ÈÉÇÐÆÇÊËÕÈÉÁÁÀ¼Áº¾s ÇË ½Ç ¥¨¹ »Ç½ÇÈǼÄÇÒ¾ÆÁ¾s ƾºÇľ¾


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

14 | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10


ÆÈÂÈ È ÑÒÐÎÉ

15

±žª«µ§¥ª£¡®¨©§ž£«§›¨§¤¬°™«ª¬šª¡¡¡¥¡¦©žœ¡§¦™©§ªª¡¡

Делят гранты по талантам «¾ÃÊ˝ÈÂÇνÊÁͽ®©®«ª«Ÿ

£¹ÃɹÊÊùÀ¹Ä¹„ªËÉdž¼¹À¾Ë¾”¤¹ÉÁʹ ­ÇÅÁƹ ƹйÄÕÆÁÃÌÈɹ»Ä¾ÆÁØɾ¹ÄÁ† À¹ÏÁÁ;½¾É¹ÄÕÆÇÂϾľ»ÇÂÈÉǼɹÅÅÔ „ŸÁÄÁÒ¾”ǺĹÊËÆǼÇ¥ÁÆÊËÉÇØ §ÅÊùØ ǺĹÊËÕ¾¿¾¼Ç½ÆÇÌйÊ˻̾Ë»ÃÇÆÃÌÉÊÆÔÎLj ºÇɹÎ¥ÁÆɾ¼ÁÇƹ©ÇÊÊÁÁ ÃÇËÇÉÔ¾ÈÉǻdž ½ØËÊØ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÈǽÈÉǼɹÅÅÇ„§º¾† ÊȾоÆÁ¾À¾Å¾ÄÕÆÔÎÌйÊËÃÇ»ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÇ ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÇ»ϾÄØοÁÄÁÒÆǼÇÊËÉÇÁ† ˾ÄÕÊË»¹” Á¾¿¾¼Ç½ÆÇÈÇÄÌй¾Ë;½¾É¹ÄÕÆÌ× Èǽ½¾É¿Ã̦¾˹ý¹»ÆÇÊ˹ÄÇÁÀ»¾ÊËÆÇ ÐËÇ ÈÇɾÀÌÄÕ˹˹ÅËɾËÕ¾¼ÇÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇÇ˺dž ɹÊ̺ÊÁ½ÁÁƹÈǼ¹Ñ¾ÆÁ¾ÈÉÇϾÆËÆÇÂÊ˹»† ÃÁÈÇÃɾ½Á˹ŠÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÆÔÅƹÊËÉÇÁ˾ÄՆ ÊË»ÇÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎÃÇÅÅÌÆÁùÏÁ ÈÇÄÌÐÁÄÁ ѾÊËÕÁÀѾÊËÁ  ÇÅÊÃÁÎÈÉǾÃËÇ» ›Ê¾¼ÇƹÃÇÆÃÌÉʺÔÄÁÈɾ½Ê˹»Ä¾ÆÔ ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔÎÈÉǾÃËÇ»ÁÀÊ̺ӾÃËÇ» ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ­¾½¾É¹ÏÁÁ ǽƹÃÇÊ̺ÊÁ½ÁÁÈdž ÄÌÐÁÄÁÄÁÑÕ   ›ªÁºÁÉÊÃÇÅ;½¾É¹ÄÕÆÇÅÇÃÉ̼¾ÁÀ ÈÉǾÃËÇ»½ÇÊËÇÂÆÔÅÁ»ÆÁŹÆÁØÇùÀ¹ÄÁÊÕ ѾÊËÕÇÅÊÃÁÎÁоËÔɾþžÉÇ»ÊÃÁΙÄ˹† ÊÃÁÂÃɹÂÁ«ÇÅÊùØǺĹÊËÕÀ¹ÉÌÐÁËÕÊØÈǽ† ½¾É¿ÃǼÇÊ̽¹ÉÊË»¹ƾÊÌžÄÁ ¦¹ÃÇÆÃÌÉʺÔÄÁÈɾ½Ê˹»Ä¾ÆÔÅÁÃÉdž ɹÂÇÆÔÃÇÅÈľÃÊÆÇÂÀ¹ÊËÉÇÂÃÁ »ÃÇËÇÉÔÎ ¿ÁÄÔ¾½ÇŹ»ÇÀ»Ç½ØËÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔ¾À¹† ÊËÉÇÂÒÁÃÁÀ¹ÊоËÊǺÊË»¾ÆÆÔÎÊɾ½ÊË»ÁÄÁ ¿ÁÄÁÒÆÔÎÈÉǼɹÅÅ »ËÇÅÐÁÊľsÅÆǼdž û¹ÉËÁÉÆÔ¾ŹÄÇÖ˹¿ÆÔ¾½ÇŹ½ÄØɹÊʾľ† ÆÁؼɹ¿½¹ÆÁÀ¹»¹ÉÁÂÆǼÇ¿ÁÄÕØ

£¹ÃÁ¾ÖËÇÈÉǾÃËÔ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇǺӾÃËÇ»ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÇ ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÔ¿ÁÄǼÇÅÁÃÉÇɹÂÇƹ¨¹»† ÄÇ»ÊÃÁ©ÌÊÊÃdž¨ÇÄØÆÊÃǼÇɹÂÇƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇǺӾÃËÇ»ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÇ ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÔʾĹª»¾ËÄǾª¹É¼¹ËÊÃǼÇ ɹÂÇƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇǺӾÃËÇ»ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÇ ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÔʾĹª»¾ËÄǾª¹É¼¹ËÊÃǼÇ ɹÂÇƹs†ØÇоɾ½Õ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇǺӾÃËÇ»ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÇ ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÔ ÖľÃËÉÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ 

»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ÅÁÃÉÇɹÂÇƹ·¿ÆÔÂʾĹ ª¾½¾ÄÕÆÁÃÇ»Ç ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕƹØÃÇÅÈľÃÊƹØ¿ÁĹØÀ¹† ÊËÉÇÂùƹ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ™Æ½É¾¾»ÊÃǼÇʾÄՆ ÊÃǼÇÈÇʾľÆÁØ ÃÇÅÈľÃÊÆǾÇʻǾÆÁ¾ľ»Çº¾É¾¿ÆÇ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ§ÅÊùs¦Ç»¹Ø°ÌÃɾ¾»Ã¹ £ÇÅÈľÃÊƹØÀ¹ÊËÉÇÂùÅÁÃÉÇɹÂÇƹ ¨¹»ÄÇ»ÊÃÁ©ÌÊÊÃdž¨ÇÄØÆÊÃǼÇɹÂÇƹ  ËÔÊûÅ ÈÇÀ»ÇÄÁËƾËÇÄÕÃÇÌ»¾ÄÁÐÁËÕǺӆ ¾ÅÔÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹¿ÁÄÕØ ÆÇÁÊÆÁÀÁËÕʾ† º¾ÊËÇÁÅÇÊËÕû¹½É¹ËÆǼÇžËɹ Ǻ¾ÊȾÐÁËÕ ¿ÁÄÕ¾ÅÖÃÇÆÇÅÃĹÊʹ¼É¹¿½¹Æ ÆÌ¿½¹×ÒÁΆ ÊØ»ÌÄÌÐѾÆÁÁ¿ÁÄÁÒÆÔÎÌÊÄÇ»Á ÊȾÏÁ¹ÄÁ† ÊËÇ»º×½¿¾ËÆÇÂÊ;ÉÔ ÅÇÄǽԾʾÅÕÁ ÊȾ† ÏÁ¹ÄÁÊËÇ»¹¼ÉÇÈÉÇÅÔÑľÆÆǼÇÃÇÅÈľÃʹ› ¼Ç½Ì»»¾½¾ÆÔ»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× ËÔÊ ûÅ »ÈĹÆÁÉ̾ËÊؾҾ ËÔÊûÅ  »ËÇÅÐÁÊľs½»ÌÎû¹ÉËÁÉÆÔνÇÅÇ»½ÄØ ɹÊʾľÆÁؼɹ¿½¹ÆÁÀ¹»¹ÉÁÂÆǼÇ¿ÁÄÕØ ¨É¾½ÌÊÅÇËɾÆÇ˹ÿ¾ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇǺӾÆ ËÇ»ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÂÊ;ÉÔ½¾ËÊÃǼǽÇÑÃÇÄÕÆdž ¼ÇÌÐɾ¿½¾ÆÁØƹžÊË ÍÁÀÃÌÄÕËÌÉÆdž ÊÈÇÉËÁ»ÆǼÇϾÆËɹ Ç˽¾Ä¾ÆÁØÊ»ØÀÁÁËÇɼdž »Ç¼ÇÃÇÅÈľÃʹ ¹¾ÅÆÔ¾Êɾ½ÊË»¹ ÈÉÁ»Ä¾† оÆÆÔ¾¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁ¾ÂɹÂÇƹ ÅÄÆÉ̆ ºÄ¾Â ƹÈɹ»Ä¾ÆÔƹÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÁÆ¿¾† ƾÉÆÔÎʾ˾¼¹ÀÇÊƹº¿¾ÆÁØ ªÌºÊÁ½ÁÁÈɾ½Æ¹ÀƹоÆÔËÇÄÕÃǽÄØÈdž ¼¹Ñ¾ÆÁØÈÉÇϾÆËÆÔÎÊ˹»ÇÃÈÇÃɾ½Á˹Šǽ† ƹÃÇ ÈÇÊÄÇ»¹Å¤¹ÉÁÊÔª¾Å¾ÆÇ»ÆÔ ;½¾† ɹÄÕƹØÈǽ½¾É¿Ã¹ÈÇÀ»ÇÄؾËÈÉÁÆØËÕÌй† ÊËÁ¾»ÃÇÆÃÌÉʾƹÈÇÄÌоÆÁ¾Ê̺ÊÁ½ÁÂƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÈǽӾÀ½ÆÔνÇÉǼ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎÃÇÅÅÌÆÁù† ÏÁ ¹»ËǽÇÉǼÁǺӾÃËÇ»ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÂÁƆ ÍɹÊËÉÌÃËÌÉÔ»½¹ÆÆÔλ¹ÉÁ¹Æ˹ÎÇÊÌҾʈ »ÄؾËÊØÀ¹ÊоËÊɾ½ÊË»ÁÆ»¾ÊËÇÉÇ» ǺĹʈ ÆÇ¼Ç žÊËÆǼǺ׽¿¾ËÇ»ÁÈǽ½¾É¿ÃÁÁÀ;† ½¾É¹ÄÕÆǼǺ׽¿¾Ë¹šÄ¹¼Ç½¹ÉØÌйÊËÁ×» ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎÈÉǼɹÅŹΠ§ÅÊÃÇÅÌɾ† ¼ÁÇÆÌ̽¹ÄÇÊÕÈÉÁ»Ä¾ÐÕʼǽ¹½ÇÈÇÄÆÁ† ˾ÄÕÆÇÃÊǺÊË»¾ÆÆÔÅ»ÄÇ¿¾ÆÁØÅÅÄÆ É̺ľÂÁÀ;½¾É¹ÄÕÆǼǺ׽¿¾Ë¹

млн рублей

¨©¡›¤ž°ž¦§§¥ª£¡¥©žœ¡§¦§¥

¡ ­žž©™¤µ¦§œ§š·Ÿž«™ªœ§™ ™ª°ž«¬°™ª«¡¸›œ§ª¨©§œ©™¥¥™® ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10

¯¡«™«™

¤¹ÉÁʹ­§¥¡¦™  ƹйÄÕÆÁÃÌÈɹ»Ä¾ÆÁØɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ;½¾É¹ÄÕÆÇÂϾľ»ÇÂÈÉǼɹÅÅÔ „ŸÁÄÁÒ¾”ǺĹÊËÆǼÇ¥ÁÆÊËÉÇØ

Комплексная застройка микрорайона Павловский РусскоПолянского района позволит снизить себестоимость квадратного метра


16

ÑÒÐÎÉÏÀËÈÒÐÀ

ª§›©ž¥ž¦¦™¸§«©™ª¤µ«§©œ§›¤¡©™ ›¡›™ž«ª¸¥§¤¦¡ž¦§ª¦§¡«©žš¬ž« ›«™£¡žŸžª£§©´žª©§£¡›§ ›žž¦¡¸¦§›´®¨¤§²™ž¢

Торговая стройка века «¾ÃÊËÌÍÂÎΊÎÈÐþ½¬­«¬¨¢§®

ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇËÇɼǻÔÎϾÆËÉÇ»»©ÇÊÊÁÁȾɾ¿Á»¹¾ËƹÊËÇØÒÁºÌÅ £ÇÄÁоÊË»Ç˹ÃÁÎǺӾÃËÇ»ÃÇÅžÉоÊÃÇÂƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÁɹÊ˾˽¾ÆÕÇËÇ ½ÆØ™»Å¾Ê˾ÊÖËÁÅËɾºÇ»¹ÆÁØÃÃÇÅȹÆÁØÅ ɹºÇ˹×ÒÁÅ»Ê;ɾÈÉǾÆ ËÁÉÇ»¹ÆÁØÁÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁØÈǽǺÆÔÎÀ½¹ÆÁ Ê˹ÆÇ»ØËÊØºÇľ¾ʾÉÕ¾ÀÆÔÅÁ ª¾¼Ç½ÆØÃÉÌÈÆÔ¾ËÇɼǻԾÁÇÍÁÊÆÔ¾ϾÆËÉÔƹÈÇÅÁƹ×ËÈÇÄÆÇϾƆ ÆÔ¾ÅÁÆÁ†¼ÇÉǽ¹ »ÃÇËÇÉÔλʾÈÉÇÊÐÁ˹ÆǽǞÄÇо ¹ÃÇÆǽ¹Ë¾Ä¾Å ÅǽÀ½¾ÊÕØ»ÄØ×ËÊت±™›ÇÀÕžŠÃÈÉÁžÉÌ ÃÉÌÈƾÂÑÁ¹žÉÁùÆÊÃÁ ËÇɼǻÔÂϾÆËÉ.BMMPG"NFSJDB§ÆƹÎǽÁËÊØƾ½¹Ä¾ÃÇÇË¥ÁÆƾ¹ÈÇÄÁʹ Ñ˹Ë¥ÁÆƾÊÇ˹ ¦¹ÈÄÇÒ¹½Á»¼¹ÈÇÅÁÅÇËÇɼǻÇÂйÊËÁ¾Ò¾ɹÊÈÇÄdž ¿¾ÆÔ†À¹ÄÕÆÔÂÃ��ÆÇ˾¹ËÉ".$ ºÇÌÄÁƼÁºÁÄÕØɽ+JMMJBOoT ÊÁÅÌÄØËÇɹ»† ËǼÇÆÇÃ/"4$"3 ½¾ËÊùØÁ¼ÉÇ»¹ØÈÄÇÒ¹½Ã¹-&(0*NBHJOBUJPO$FOUFS Èǽ† À¾ÅÆÔ¹û¹ÉÁÌÅ6OEFSXBUFS"EWFOUVSFT ¹˹ÿ¾ù;ÁɾÊËÇɹÆÔ °ËǺÔ˹ÃÁ¾¼É¹Æ½ÁÇÀÆÔ¾ »ÈÉØÅÇÅÊÅÔÊľÊÄÇ»¹ ÃÇÅÈľÃÊÔÈÇØ»† ÄØÄÁÊÕ ÈÉÁÁλÇÀ»¾½¾ÆÁÁƾǺÇÂËÁÊÕº¾ÀÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÔÎ˾ÎÆÇÄǼÁ ©¹ÊÊÅÇËÉÁÅ¿¾ÇÊÆÇ»ÆÔ¾˾ƽ¾ÆÏÁÁ»ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ÁÇ˽¾ÄþÊǻɾ† žÆÆÔΫ¯

«ÇɼǻÔÂÃÇÅÈľÃÊÀ¹ÈÇÄËÇɹžÊØϹ ›ÇÀ»¾½¾ÆÁ¾ËÇɼǻÔÎϾÆËÉÇ»ÈǽɹÀÌž»¹¾ËÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ¾ùÃÈÉÇÊËÔÎ ǽÆÇÖ˹¿ÆÔÎǺӾÃËÇ» ˹ÃÁǼÉÇÅÆÔÎÃÇÅÈľÃÊÇ» ÃÇËÇÉÔ¾ÅǼÌËÊÇÊËdž ØËÕÁÀƾÊÃÇÄÕÃÁÎÀ½¹ÆÁ¨ÉÁžƾÆÁ¾ÊǻɾžÆÆÔÎ˾ÎÆÇÄǼÁÂÁŹ˾† ÉÁ¹ÄÇ»ÈÇÀ»ÇÄؾËÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØËÕ˹ÃǾÊËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻ǻʹÅÔ¾ÃɹËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ›йÊËÆÇÊËÁ ÖËÇÊ˹ÄÇ»ÇÀÅÇ¿ÆÔźĹ¼Ç½¹ÉØÈÉÁžƾÆÁ׾¼ÃÁÎ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¤¥£  ¨ÉÁÁÎÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁ¼Ä¹»ÆÔÅƾÊÌÒÁÅÖľžÆËÇÅÀ½¹ÆÁÂÊ˹ÆÇ»Áˆ ÊØ»ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔÂùÉùÊÁÀž˹ÄÄÁоÊÃÁÎÈÉÇÍÁľÂ¦¹ƾ¼ÇÃɾÈØËÊØ ÖľžÆËԻƾÑƾÂÁ»ÆÌËɾÆƾÂǺÑÁ»ÃÁ ÇÃƹ ½»¾ÉÁÁ»ÆÌËɾÆÆÁ¾Ⱦɾ† ¼ÇÉǽÃÁ¶Ë¹ÇÊǺ¾ÆÆÇÊËÕÈÇÀ»ÇÄؾË»ÇÀ»Ç½ÁËÕÈÇÊËÉÇÂÃÁÈɹÃËÁоÊÃÁÄ׆ ºÇÂÍÇÉÅÔÊÈÉÇÁÀ»ÇÄÕÆÇ»ÔÊÇËÇÂÈÉÇľËÇ» ª¾º¾ÊËÇÁÅÇÊËÕȹ»ÁÄÕÇƹƹÇÊÆÇ»¾ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ¼ÇɹÀ½ÇÆÁ† ¿¾Ä׺ǼǽÉ̼ǼÇ«¹ÃÁ¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÇоÆÕÈÉÇÐÆÔ¾ ÈÉÁʻǾÅŹÄÇÅ»¾† ʾÇÆÁ¾Ò¾ǺĹ½¹×˻ǽdžÁ¼¹ÀÇƾÈÉÇÆÁϹ¾ÅÇÊËÕכǻɾÅØ»ÇÀ»¾½¾ÆÁØ ʹÅÌÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ×½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇǺɹº¹ËÔ»¹×˹ÆËÁÃÇÉÉÇÀÁÇÆÆÔÅÁÊɾ½† ÊË»¹ÅÁ ¹˹ÿ¾ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔÅÁÊÇÊ˹»¹ÅÁ¶ËÇÇÊǺ¾ÆÆÇ»¹¿ÆǽÄØËÇɼdž »ÔÎϾÆËÉÇ» ¼½¾ǽÆǻɾžÆÆÇÅǼÌËƹÎǽÁËÕÊØÊÇËÆÁÈÇÃÌȹ˾ľÂ „¦¾ʾÃÉ¾Ë ÐËÇÈÉÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ǺӾÃËÇ»ÃÇÅžÉоÊÃÇÂƾ½»Á¿ÁÅdž ÊËÁйÊËÇÇÊÆÇ»ÆÔÅËɾºÇ»¹ÆÁ¾ÅÃÈǽÉؽÐÁÃÌØ»ÄؾËÊØÊÃÇÉÇÊËÕɾ¹ÄÁÀ¹† ÏÁÁÈÉǾÃ˹£ÇƾÐÆÇ ùоÊË»ÇÈÉÁÖËÇÅÊËɹ½¹ËÕƾ½ÇÄ¿ÆǡžÆÆÇÖËÁ† ÅÁÈÉÁÆÏÁȹÅÁÅÔÉÌÃǻǽÊ˻̾ÅÊØÈÉÁÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÁËÇɼǻÔÎÃÇÅÈľÃÊÇ» ƹ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ»Ê¾Â©ÇÊÊÁÁ¸ÉÃÁÅÁÈÉÁžɹÅÁËÇÅÌÅǼÌËÊÄÌ¿ÁËÕÈÉǾÆ ËÔ½ÄØʾËÁ„™±™¦”Á„¥ž«©§£ÖÑÖƽ£¾ÉÉÁ” »ÔÈÇÄƾÆÆÔ¾ƹÑÁÅÁÊȾÏÁ† ¹ÄÁÊ˹ÅÁ” s¼Ç»ÇÉÁˤ¾ÇÆÁ½¤¹ÀÌËÃÁÆ ½ÁɾÃËÇÉÈÇÈÉǽ¹¿¹ÅÉÇÊÊÁÂÊÃǼÇ ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÃÇÅȹÆÁÁ3VVLLJ ¾»ÉÇȾÂÊÃǼÇÈÇÊ˹»ÒÁùÃÇÅÈľÃÊÆÔÎ ɾѾÆÁÂÁÀž˹ÄĹ½ÄØÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ÁŹÑÁÆÇÊËÉǾÆÁØ  ¥Ç¿ÆÇƹÀ»¹ËÕÅÆÇ¿¾ÊË»ÇÁÆ˾ɾÊÆÔÎÈÉÁžÉÇ»ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ÃÉÌȆ ÆÔΫ¯ÊÈÉÁžƾÆÁ¾Å¤¥£»ʹÅԾʿ¹ËÔ¾ÊÉÇÃÁ¦¹ÈÉÁÅ¾É ËÇɼǻÔ ÃÇÅÈľÃÊ$BTUPSBNB»¨¾ÉÅÁºÔÄ»ÇÀ»¾½¾Æ»ɾÃÇɽÆÔ¾ÊÉÇÃÁs

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª¨©¡¥ž¦ž¦¡ž¥ ¤žœ£¡® ¥ž«™¤¤§† £§¦ª«©¬£¯¡¢ ›§ ›žž¦¡ž £©¬¨¦´®  ™¦¡¢ ›§ ¥§Ÿ¦§ ›ªžœ§ ™  ¥žª¸¯™


ÑÒÐÎÉÏÀËÈÒÐÀ

»Ê¾¼ÇÀ¹ žÊØϹ¨ÇžҾÆÁ¾ϾÆËɹÈÄÇÒ¹½Õ×ºÇľ¾ ËÔÊûÅ»ÃÄ×й¾ËËÇɼǻԾÀ¹ÄÔ ÀÇÆÌɹÀ¼ÉÌÀÃÁÁÊÃĹ½ ÄØɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÈÉǾÃ˹ºÔÄÇÁÀ¼ÇËǻľÆÇºÇľ¾ËÇÆÆ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ›ÇÊËɾºÇ»¹ÆÆÔÅŹ˾ÉÁ¹ÄÇŽÄØÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁØùÉù† ÊÇ»«¯˹ÿ¾Ø»ÄؾËÊØÁÅÇÆÇÄÁËÆÔ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ›ÊÇо† ˹ÆÁÁÊÆÁÅÈÉÁ»ÇÀ»¾½¾ÆÁÁƹÉÌ¿ÆÔÎÊË¾Æ ùÃÈɹ»ÁÄÇ Áʆ ÈÇÄÕÀÌ×ËÊØȾÆǺÄÇÃÁ§ºÄÁÏǻԻ¹×ËÊ˾ÆÔÅÁƾɹÄÇ»¹Ë† ÆÔÅÁÌ˾ÈÄÁ˾ÄØÅÁ ÃÇËÇÉÔ¾Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹×ËƾËÇÄÕÃÇÎÇÉdž ÑÌ×˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁ× ÆÇÁÑÌÅÇÀ¹ÒÁËÌ›ùоÊË»¾ÈÉÁž† ɹÅÇ¿ÆÇÇËžËÁËÕ«¯„§Ã¾¹Æ”»ŸÌÃÇ»ÊÃÇŶËÇËÃÇÅÈľÃÊ ÈÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÈɾ½Ê˹»ÄؾËÊǺÇ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔÂÅÇÆdž ÄÁË ¹Ê˾ÆÔ¾¼Ç»ÔÈÇÄƾÆÔÁÀȾÆǺ¾ËÇƹ Ÿ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔÂÅÇÆÇÄÁËsÖËÇŹ˾ÉÁ¹Ä»ÔÊÇÃǼÇù† оÊË»¹ž¼ÇÈÉÁžƾÆÁ¾ÈÇÀ»ÇÄؾËÊÇÀ½¹»¹ËÕƹ½ÊËÉdž ÃÁƹÌ¿¾ÊÌÒ¾ÊË»Ì×Ò¾ÅÀ½¹ÆÁÁ«¹Ã¿¾ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Ådž ÆÇÄÁ˹»ùоÊË»¾ùÉùÊÆÇÂÇÊÆǻԼ¹É¹ÆËÁÉ̾ËÇËÊ̈ ÊË»Á¾ËɾÒÁÆƹ»Æ¾ÑƾÂÁ»ÆÌËɾÆƾÂÇ˽¾Äþ¶ËÇǽƹ ÁÀÈÉÁÐÁÆ ÈÇоÅÌÈǽǺÆÔ¾À½¹ÆÁØɾÃÇžƽÌ×Ë»ÇÀ»Ç½ÁËÕ »ʾÂÊÅÁоÊÃÁ¹ÃËÁ»ÆÔÎɹÂÇƹÎ

­¹Ê¹½ÇÊǺǼÇƹÀƹоÆÁØ £¹ÃÁŽÇÄ¿¾ÆºÔËÕ͹ʹ½«¯ ª¾¼Ç½ÆØÃÖËÇÅÌÖľžÆËÌ À½¹ÆÁØÈɾ½ÓØ»ÄØ×ËÊØ˹ÃÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØ ùÃÖÊ˾ËÁÐÆÇÊËÕ  ƹ½¾¿ÆÇÊËÕ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕºÔÊËÉǼÇÅÇÆ˹¿¹ «É¹½ÁÏÁÇÆÆÇ͹ʹ½ÔËÇɼǻÔÎÃÇÅÈľÃÊÇ»»ÔÈÇÄÆØ×Ë ÁÀÈÉÇÀɹÐÆÔÎŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»£¹ÃÈɹ»ÁÄÇ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËɹÀ† ÄÁÐÆÔ¾ÊÁÊ˾ÅÔÊǻɾžÆÆǼÇÇÊ˾ÃľÆÁØ ÁÆǼ½¹sÏ»¾Ë† ÆÔ¾»ÁËɹ¿Á»¹ÉÁ¹ÆËÇ»ÇÍÇÉÅľÆÁØÅÆÇ¿¾Ê˻ǸÉÃÁÂ͹† ʹ½ÈÉÁ»Ä¾Ã¹¾Ë»ÆÁŹÆÁ¾ÈÇÃÌȹ˾ľÂÁÊÄÌ¿ÁË»ÁÀÁËÆÇ ùÉËÇÐÃÇÂËÇɼǻǼÇϾÆËɹ£ËÇÅÌ¿¾»Ô¼ÄؽÁËÊËÁÄÕÆÇ ÁÊǻɾžÆÆÇ ª¾¼Ç½ÆØǽÆÁÅÁÀ»¹ÉÁ¹ÆËÇ»ÇÍÇÉÅľÆÁØ͹ʹ½Ç»»ËÇɆ ¼Ç»ÔÎÀ½¹ÆÁØÎØ»ÄؾËÊØÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÈĹÊËÁÃÇ»ÔÎÇÃÇÆ ¨ÇÊÄÇ»¹ÅÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»«¨©§¨¤ž£ª ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆǼÇÈdž Ê˹»ÒÁùÇÃÇÆÆǼÇÈÉÇÍÁÄØ ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÆǼÇ»©ÇÊÊÁÁ Èǹ»ÊËÉÁÂÊÃÁÅ˾ÎÆÇÄǼÁØÅ ¨›®ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÌÆÁ»¾ÉʹÄՆ ÆÔ ÈÇÖËÇÅÌƹÑÄÁÈÉÁžƾÆÁ¾ƾËÇÄÕÃÇÈÉÁÊËÉÇÁ˾ÄՆ ÊË»¾¿ÁÄÕØ ÆÇÁÈÉÁǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁÁǺӾÃËÇ»ÃÇÅžÉоÊÃÇ ƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÁ ›ùоÊË»¾ÈÉÁžɹÖÃÊȾÉËÔÈÉÁ»Ç½ØËÉؽÈÉǾÃËÇ» ɾ† ¹ÄÁÀÇ»¹ÆÆÔÎÊÈÉÁžƾÆÁ¾Å¨›®ÇÃÇÆËÇɼǻÔÂϾÆËÉ„œÉdž Ź½¹”ÁÃÇÅÈľÃÊ„ ¹ÅÇÙ»¾Æ¼Ç”»¥ÇÊû¾ «¯„¨ÉÇžƹ½” »Ç›Ä¹½ÁÅÁɾÁ„¨É¾ÊËÁ¿”»¬Î˾§ÉÁ¼ÁƹÄÕÆÔÂ͹ʹ½Èdž Êľ½Æ¾¼ÇÀ¹Å¾ËÁÄÁÁÇϾÆÁÄÁƾËÇÄÕÃÇÈÇÃÌȹ˾ÄÁ ÆÇÁÊȾ† ÏÁ¹ÄÁÊËÔ ¹ƾǺÔÐÆǾ»Æ¾Ñƾ¾ÇÍÇÉÅľÆÁ¾«¯„¨É¾ÊËÁ¿” ÈÇÄÌÐÁļɹƆÈÉÁ¥¾¿½ÌƹÉǽÆǼÇÃÇÆÃÌÉʹ„¤ÌÐÑÁÂ×»¾† ÄÁÉÆÔÂŹ¼¹ÀÁƼǽ¹s”­¹Ê¹½À½¹ÆÁØ»ÔÈÇÄƾÆÁÀņ ÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆǼÇÈÉÇÍÁÄØ1301-&9Ï»¾Ë¹„ÀÇÄÇËǽ̺” ËÇÆÁ† ÉÇ»¹ÆÆǼÇÈǽºÉÇÆÀÌÊ˾ÃĹÁ»ÆÌËɾÆƾÂÀÇÄÇËÇÂɹÊÃĹ½† ÃÁ§ºÒÌ×ÃÇÅÈÇÀÁÏÁ×À¹»¾ÉѹÄÁƹÃĹ½ÆÔ¾͹ÄÕÑȾɾ† ÈľËÔÁÀǼÆÌËÇÂÍÇÉÅÔ ɹÀ½¾ÄØ×ÒÁ¾Ê»¾ËÇ»ÇÂÈÉǾÅ

ª¨©™›£™

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10

17

„£ÇƾÐÆÇ »Æ¾ÑÆÁ½¾ÃÇÉËÇɼǻǼÇȹ»ÁÄÕÇƹ ÇÊǺ¾Æ† ÆÇ×»¾ÄÁÉÆÇ¼Ç ½ÇÄ¿¾ÆÈÉÁ»Ä¾Ã¹ËÕ»ÆÁŹÆÁ¾ ÇÄÁϾ˻ÇÉØËÕ ÃɹÊÇËÌÁÁÀÔÊùÆÆÇÊËÕªÈÇÅÇÒÕר›®ÈÉÇÍÁÄØÌƹÑÁÎ ȹÉËƾÉÇ»sÃÇÅȹÆÁÁ„«¹Âº¹Ä¹”sÈÇÄÌÐÁÄÇÊÕɾ¹ÄÁÀÇ»¹ËÕ ÖËÇËÊžÄÔ½ÁÀ¹ÂƆÈÉǾÃËÁ½ÇƾÌÀƹ»¹¾ÅÇÊËÁÈɾǺɹ† ÀÁËÕÀ½¹ÆÁ¾” sÊÐÁ˹¾Ë¤¾»¥ÁÆÌÄÄÁÆ ÃÇÅžÉоÊÃÁ½ÁɾÆ ËÇÉ«¨©§¨¤ž£ª §½ÆÇÂÁÀÈÇÈÌÄØÉÆÔÎ˾ÎÆÇÄǼÁÂÇÊ˾ÃľÆÁØ͹ʹ½Ç» «¯ ÃÇƾÐÆÇ ÇÊ˹¾ËÊØÈÉÁžƾÆÁ¾Ê»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔÎ͹ʹ† ½Ç»ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔ ùÃÈɹ»ÁÄÇ »Ô½¾ÄØ×ËÊɾ½ÁÆÁν»¹»Á† ½¹ÊËÉÌÃËÌÉÆÔÂÁÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ§ÆÁɹÀÄÁй×ËÊØÊÈÇÊǺÇÅ ÃɾÈľÆÁØÊ˾ÃÄÇȹþ˹ÁÅǼÌËÈÉÁžÆØËÕÊØÈÉÁʺÇÉþ ÃĹÊÊÁоÊÃÁÎÊËǾÐÆdžÉÁ¼¾ÄÕÆÔÎÁÖľžÆËÆÔÎ͹ʹ½Ç» ¨ÉÁÊËÉÌÃËÌÉÆÇÅÇÊ˾ÃľÆÁÁ͹ʹ½ƾÁž¾Ë»Á½ÁÅÔÎ ƹÉÌ¿ÆÔÎƾÊÌÒÁÎÖľžÆËÇ»ÇºÁËÕÊØÖËǼÇÈÇÀ»ÇÄؾËÁʆ ÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Ê˾ÃÄÇȹþËÇ»ÊÄÇ¿ÆÇÂÍÇÉÅÔ ÊËÔÃÁž¿† ½ÌÃÇËÇÉÔÅÁ¼¾ÉžËÁÀÁÉÌ×ËÊØ™»ÇËÈÉÁÊ˹ƽ¹ÉËÆÇÅÊÈdž ÊǺ¾ÃɾÈľÆÁØÊ˾ÃÄÇȹþËÅÇ¿¾Ë»Ê˹»ÄØËÕÊØ»Èɾ½»¹† ÉÁ˾ÄÕÆÇÁÀ¼ÇËǻľÆÆÔÂÍɹ¼Å¾ÆËɹÅԝ¹ÆÆǾɾѾÆÁ¾ ÈÉÁžÆØ×ËÈÉÁÊÇÀ½¹ÆÁÁÖľžÆËÆÔÎ͹ʹ½Ç» ½¾ÊÕ»ù† оÊË»¾ÈÉÁžɹÈÉÁ»¾½¾ÅɾÃɾ¹ÏÁÇÆÆÔÂÃÇÅÈľÃÊ¥¥¯ „¥ÇÊû¹†ªÁËÁ”Äؾ¼ÇÇÊ˾ÃľÆÁØÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØÖľžÆˆ ƹØÊÁÊ˾ŹʾÉÁÁ3'&'ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÉÇÊÊÁÂÊÃÇÂÃÇÅȹ† ÆÁÁ„©¾¹ÄÁ˔§Æ¹ÈÇÀ»ÇÄؾËÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕÅÇÆ˹¿͹ʹ½Ç» »ÔÊÇËÆÔÎÀ½¹ÆÁº¾ÀÈÉÁžƾÆÁØÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎľÊÇ»¶ËÇ Ê˹ÄÇ»ÇÀÅÇ¿ÆÔźĹ¼Ç½¹ÉØËÇÅÌ ÐËÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØÖËÁÎÖľ† žÆËÆÔÎÊÁÊ˾ÅÈɾ½ÈÇĹ¼¹¾ËʺÇÉÃÌƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÊÈdž Êľ½Ì×ÒÁÅƹ»¾ÑÁ»¹ÆÁ¾ÅƹÃÉÇÆÑ˾ÂÆÔ¼ÇËÇ»ÔÎÍɹ¼† žÆËÇ» ÊÇÊËÇØÒÁÎÁÀɹÅÔÁÊ˾ÃÄÇȹþ˹ ÁÀÆÌËÉÁÀ½¹ÆÁØ ª¾¼Ç½ÆعÃËÁ»ÆÇɹÀ»Á»¹×ËÊØÁ½É̼Á¾ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØ ÇÊ˾ÃľÆÁØ͹ʹ½Ç»¦¹ÈÉÁÅ¾É ÈĹƹÉƹØ Êȹ½¾ÉÆ¹Ø  ˾ÎÆÇÄǼÁØ ªÈ¹Â½¾ÉÆǾÇÊ˾ÃľÆÁ¾À¹ÃÄ×й¾ËÊØ»ËÇоÐÆÇÂÌÊ˹† ÆǻþÊ˾ÃĹº¾ÀÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁعÄ×ÅÁÆÁ¾»ÔÎÈÉÇÍÁľÂ ªË¾ÃÄÇÃɾÈÁËÊØÃƾÊÌÒ¾ÂÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÊÈÇÅÇÒÕ×Êȹ½¾† ÉÇ» Ç˹ƼÄTQJEFSs„ȹÌÔ sÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔÎÃɾȾ¿ÆÔÎÃÉÇƆ Ñ˾ÂÆÇ»ÁÀÊ˹ÄÁ¶ËÁÖľžÆËÔ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇƹÈÇÅÁƹ×Ë ÈÇÍÇÉžȹÌùÇÆÁÁž×ËϾÆËÉÁĹÈÃÁ†ÇÈÇÉÔ ª¹ÅǽÇÉǼÇÊËÇØÒ¾ÂйÊËÕ×Êȹ½¾ÉÆǼÇÇÊ˾Ãľ† ÆÁØØ»ÄؾËÊØÊ»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔÂÖľžÆ˱ÁÉÇÃǾÈÉÁžƾ† ÆÁ¾À¹Ã¹Ä¾ÆÆǼÇÊ˾ÃĹ ÅÆǼÇÊÄÇÂÆǼÇÊ˾ÃĹ ËÉÁÈľÃʹ  ÁÄÁÊ˾ÃÄÇȹþËÇ»À½¾ÊÕƾÊÄÌйÂÆÇÊËÇÐÃÁÀɾÆÁغ¾Àdž ȹÊÆÇÊËÁ£ÈÉÁžÉÌ À¹Ã¹Ä¾ÆÆǾÊ˾ÃÄÇÈÉÇÎǽÁËÊȾÏÁ¹ÄՆ ÆÔÂ˾ÊË )FBU†4PBL5FTU sÌÊÃÇɾÆÆǾÊ˹ɾÆÁ¾Ź˾ÉÁ¹Ä¹  »ÈÉÇϾÊʾÃÇËÇÉǼÇÊ˾ÃÄÇÄÁºÇɹÀÉÌѹ¾ËÊØ ÄÁºÇÇÊ˹¾Ë† ÊØϾÄÔÅ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä »Ô½¾É¿¹»ÑÁÂÁÊÈÔ˹ÆÁØ ƾɹÀÉÌѹ† ¾ËÊØÈǽ»ÇÀ½¾ÂÊË»Á¾ÅÊǺÊË»¾ÆÆÔÎÇÊ˹ËÇÐÆÔÎƹÈÉØ¿¾† ÆÁ»˾оÆÁ¾»Ê¾¼ÇÊÉÇùÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ªÈ¹Â½¾ÉƹØ˾ÎÆÇÄǼÁعÃË̹ÄÕƹ½ÄØǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ËÇɼǻÔÎÃÇÅÈľÃÊÇ»Ê˾ÃĹÅÁɹÀžÉÇŻǻÊ×Ê˾ÆÌÀ½¹† ÆÁØ¥ÆǼÇÖ˹¿ÆÔ¾Ê˾ÃÄØÆÆÔ¾ËÇɼǻԾϾÆËÉԻʾºÇÄՆ ѾÌÃɹѹ×˼ÇÉǽ¹ÁÊ˹ÆÇ»ØËÊØʻǾǺɹÀÆÔŹËÉÁºÌËÇÅ ÊËÁÄØÁÊǻɾžÆÆÇÊËÁ

¨Ç½¹ÆÆÔÅÃÇÆʹÄËÁƼǻÇÂÃÇÅȹÆÁÁ,OJHIU'SBOL ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÁ»ÉÇÊÊÁÂÊÃÌ× ÃÇÅžÉоÊÃÌ×ƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÕ»ØÆ»¹É¾†Ê¾ÆËغɾ¼»ÇÀÉÇÊÄÁƹ  ½Ç ÅÄɽ½ÇÄĹÉÇ» ÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×ʹƹÄǼÁÐÆÔÅȾÉÁǽÇÅÈÉÇÑÄǼǼǽ¹  ›ÃĹ½Ô»¹Ø˹ÃÁ¾»ÆÌÑÁ˾ÄÕÆÔ¾Êɾ½ÊË»¹»ÈÉǾÃËÔËÇɼǻÔÎÃÇÅÈľÃÊÇ» ÊÈÇƆ ÊÇÉÔ¿½ÌËÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÂÇ˽¹ÐÁsÈÇػľÆÁØùоÊË»¾ÆÆÇÂËÇɼǻÇÂÈÄÇÒ¹½Á Á¾¾ÊÃÇɾÂѾÂÇÃÌȹ¾ÅÇÊËÁ™½ÄØÖËǼÇƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÕ½ÇĿƹÁžËÕËҹ˾ÄՆ ÆÇÈÉǽÌŹÆÆÌ×ÃÇÆϾÈÏÁ× Èɹ»ÁÄÕÆÌ×Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ×ÈÉÇÊËɹÆÊË»¹ ¼É¹ÅÇËÆÌ× ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÌÁ½ÁÀ¹ÂƦ¾Å¹ÄÇ»¹¿ÆÌ×ÉÇÄÕÁ¼É¹¾Ëʾ¼Ç½ÆØÁ»ÇÀ»¾½¾ÆÁ¾À½¹ÆÁ »ÃÇÉÇËÃÁ¾ÊÉÇÃÁ›¾½ÕоźÔÊËɾ¾ºÁÀƾÊƹÐƾËɹºÇ˹ËÕ ˾źÔÊËɾ¾ÇÆÇÃ̆ ÈÁËÊØÁÊ˹ƾËÈÉÁºÔÄÕÆÔÅ


18 | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

2ESTORU

¡Ë¾½¿ÅÏÙ ÎÏͽÊÅÓÐ ¿ĽÇȽÁÇÅ


ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÍÀ ÁÀÐÒÅÐ

19

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ¨¼ºÅ»ÄÖ¹ÊÈÂŹ¿ÖÌÁÇ¿¾¿È·ÃÄź¿¼ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿Öʽ¼¿ÈÆÒÉÒ¹·ÕÉļ̹·ÉÁÊŸÅÇÅÉÄÒÌÈǼ»Èɹ ¹Ǽ¾ÊÂÓɷɼ μºÅ Ä· ÇÒÄÁ¼ ÈÉǼÿɼÂÓÄÅ ķοķ¼É ¹Å¾ÇŽ»·ÉÓÈÖ ¸·ÇɼÇ ™ ȹ־¿ È ÔÉ¿Ã „¨ÉÇÅÀº·¾¼É·’ ÅÉÁÇÒ¹·¼É ÄŹÊÕ ÇʸǿÁÊ„¦Ç¼»ÂŽ¼Ä¿ÖÄ·˜—§©œ§’˜·ÇɼÇȼºÅ»ÄÖrÔÉÅÅ»¿Ä¿¾¿ÄÈÉÇÊüÄÉŹ ÁÅÉÅÇÒÀÆÅÃŽ¼Éʹ¼Â¿Î¿ÉÓ ÆÇÅ»·½¿¿ÈÅÌÇ·Ä¿ÉÓ¹·ÏÁ·Æ¿É·Â

Ñòîèìîñòü óñëóãè

Êîíòàêòû

—Â÷þÅȶŽ¿ºÁÐÄź¹Àµ¸µºÁŵ¼ÁºÎµÇÑÆÇÅÃÌÂкöÏÔ·Àº ½Ô Äà ¶µÅǺÅÂÃÁÈ öÁºÂÈ ™µÂµÔ ÈÆÀȸµ ÄÀµÇµÔ ¦ÇýÁÃÆÇÑ ÉÊÈÆÂÀöÏÔ·ÀºÂ½Ô ƽÁ·ÃÀµÆÈ̍ÇÃÁÄÅöºÀ÷½¼Âµ¿Ã· ÄÅºÄ½ÂµÂ½Ô ÆÃÆǵ·ÀÔºÇÈ˹ýÁ

¤Ã·ÃÄÅÃƵÁŵ¼ÁºÎºÂ½Ôź¿ÀµÁзÅȶŽ¿º‚¤Åº¹ÀûºÂ½Ô µ–•¥§š¥öŵε¾ÇºÆÑÄÃǺÀºÉõÁÃǹºÀµź¿ÀµÁÐ   † † † † † †¦Ã½É× ˜ÅÀÉÂÀŸ††††&NBJMTBMFT!EJNBSLSV

«¬¡ §œŸœ¡¨

©¯¢©ª

®¡§¡°ª©·

AL профиль, метизы, инстр., аренда склада, офисов

Рассмотрим варианты

25-43-53

™Å)POEB)37 ¼ ¾»ÉÇȾ¾Ï

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

††††

™Å/JTTBO3OFTTB ¼

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

††††

Авто. Мерседес-бенц гелендваген 97 г.

Пожар.оборуд., огнетуш., рукава или авто с доплатой 8-913-970-49-56

™»ËÇÌÊÄ̼ÁʹÅÇÊ»¹ÄÇ»)PXP ¹»ËǺ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ľ  ȾÊÃǺ¾ËÇÆ º¾ËÇÆ ɹÊË»ÇÉ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ  ȾÊÇà ­šª

£¾É¹ÅÀÁË ϾžÆË Ò¾º¾ÆÕ

††††

š¾ËÇÆ ϾžÆË Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇÃ

£»¹ÉËÁÉÔ ÊȾÏ˾ÎÆÁù

†† ††

›Ç½ÇÇËÄÁ»ÔÁÀÇÏÁÆÃÊ˹ÄÁÊÈÇÄÁžÉÈÇÃÉÔËÁ¾Å

§Ãƹ¨›® ÅÇÆ˹¿Æ¹ØȾƹ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁÁ½ÉÊËÉņÄÔ

††

Ÿ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØÈÄÁËÔ¨£ ­šª ¨¥Á½É Ÿ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØÃÇÄÕϹÃÇÄǽϾ»

œÉÌÀǻԾÁÄÁľ¼ÃǻԾ¹»ËÇ  ¹½»Á¿ÃÁ½Á¹Å¾ËÉÇÅÁ

†† ††

£»¹ÉËÁÉÔ ÃÇÅžÉоÊÃÌ×ƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÕ

¨¾ÊÇà Ò¾º¾ÆÕ ϾžÆË

†† ††

£É¹ÆÃÇÀÄǻǣ£† †Ãû¹ÉËÁɹ ÇÊùÈÇĹ »¹¼ÇÆù §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÈÇȾɾɹºÇËþľʹ

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ľÊÃÉ̼ÄÔ ¤¾ÊÃÉ̼ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ľÊÃÉ̼ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ľÊÃÉ̼ÄÔÂ

††

¥¾º¾ÄÕÃÇÉÈ ÃÌÎÆÁ ÊËÇÄÔ ÑùÍÔÁ˽ ž¿Ã½»¾ÉÁ

›¨ ƹÄÁ»ÆÈÇÄÔ ÑȹËľ»Ã¹ ÑËÌùËÌÉù ÈÄÁËÇÐÆÔÂÃľ †† ††

¦¹ºÁ»ÃÁʹÄÕÆÁÃǻԾ»¹ÊÊ

£ÇÆ˾ÂƾÉË ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ

†† ††

¦¹ÉÌ¿ɾÃÄƹ»Ó¾À½¾†»Ô¾À½¾»¼§ÅÊà »Ê¾ƹÈɹ»

§É¼Ë¾ÎÆÁù Ç˽¾ÄŹ˾É ɹÊÊÅÇËÉÁÅ»¹ÑÁ»¹ÉÁ¹ÆËÔ

††

§ºÌоÆÁ¾»¹»ËÇÑÃÇľ ™»ËÇËɹÆÃÇÄľ½¿

§Ê»¾ËÁËÈÉÁºÇÉÔÁÖľÃËÉÇÅÇÆËÁÀ½ º¹Æ½¹¿ÆÔ¾ÊÃɾȹ †† ÁľÆ˹ À¹¿ÁÅÔ¹ÆþÉÆÔÂÁ¼¾ÉžËÈÉÇùÄÔ»¹×ÒÁ  ª¡¨ ÁÀÇľÆ˹ ÈÁÊËÇľËÊÃǺÇÀ¹º ÊÃÇºÔ ÊÁÄÁÃÇÆ ÊŹÀù ƾÀ¹Å¾ÉÀ¿Á½ÃÇÊËÕ ¼ÇÍÉÇùÉËÇÆ º¾ÆÀÁÆ  À¹ÈйÊËÁ½ÈÉÁÀŹËÉÇƹ ÃľÂǺÇÂÆÔÂÁ¨›™  ¹»ËÇ»ÔÑù ÊȾÏǽ¾¿½¹

§Ãƹ ½»¾ÉÁ¨›® ÑùÍԆÃÌȾ ÃÌÎÆÁ ɹÊÃÉǤª¨

¤ª¨ ÅÇÆ˹¿Ⱦƹ žËÁÀÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ¨›® ɾÃĹŹ ††

£Ç¹ºÀ¿µ¹Åº·ºÆ½Âþ¶µÂÑ ÆÇÅýǺÀÑÆÇ·ÃƵÈÂ

™ºÅº·ÃöÅÆǵ¿½ ÆÇÅþÁµÇºÅ½µÀЗµÅ½µÂÇÐ



Отделочные, строительные материалы

Квартира

58-05-16, 32-18-31

§Ë½ÔλȹÉÆÇ˾ľ¥¾Ð˙

»¾ÉÁžË ¨›® ÇÃÆÇǼƾÊË ¨›® ȾÊÇÃÊËÉÇÁË  ĹÅÈÔÖƾɼÇʺ ƹùÄÁ»¹ÆÁØ Ê˾ÃÄÇ¿¹ÉÇÊË  ÊȾÏǽ¾¿½¹ ľËÀÁÅ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ʹÆ˾Î ÃɹÊù ÃÇľÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ÎÁÅÁؽ»Ç½ÇÇÐÁÊËÃÁ

††††

¨¾ÆÇÈĹÊË ÌÊÄ̼Á¹ÅÇÂÃÁɾÊËÇɹƹ ÖÅÇÆËɹºÇËÔ

£ÇÅȆÉÔ ͹ÃÊ ÖľÃËÉǺÔË˾ÎÆÁÃÌ ɹÊÊÅÇË»¹ÉÁ¹ÆËÔ

††††

¨¾ÊÇÃ

Ÿš¡ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¨ªš ƾ½»Á¿ ˾ÎÆÁù

††

¨ÁÄÇŹË ¹»ËÇÅ ľ¼Ã û†ÉÔ À¾ÅÌÐÈǽ¡Ÿª

¤¾ÊÃÉ̼ÄÔ ϾžÆË Ò¾º¾ÆÕ£¹Å™ Ô

††

¨Ç¼Çƹ¿ÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ »¹¼ÇÆù ½ÇÊùÈÇĹšÉÌÊÇà ÊËÉǼ¹ÆÔ ƹÄÁÐÆÁÚÄÇÆιÌÊ

¦Ç»Ô¹Šœ™ ¾ÄÕ¼ÉÌÀÇ» ˾ÆË £¹Å™ † ºÌ  ­¹Æ¾É¹ ›¨ É̺¾ÉÇÁ½ ÇƽÌÄÁÆ ϾžÆË

†††† ††††

¨¾ÆÇÈĹÊË ÌÊÄ̼ÁɾÊËÇɹƹ ¹ÅÇÂù ÖÅÇÆ˹¿

ªËÇŹËÇÄǼÁоÊÃÁ¾ÌÊÄ̼Á£ÇÅÈÕ×˾ÉÔ ͹ÃÊ

ªÌÎÁ¾ÊžÊÁ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¯¾Å¾ÆË ȾÊÇà ¼ùÉËÇÆ ù;ÄÕ ÇÃƹ¨›® ÊȾÏ˾ΠĹ ††

¶ÄÁËÆÔÂÃÇË˾½¿ Ĺ»ËÇÅǺÁÄÕ

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

††††

ÉÃÀÉÇÆÄÆÑÔÖ¼¸ÅÅÆÁÈ˹ÈÀÂÀº¸Ä˼¸ÃÆÉÔÉƺ½ÈÐÀÊÔ¹¸ÈʽÈÅËÖɼ½ÃÂË ÇÃÄÅÃƽÁÆÃöνÇÑöÒÇÃÁ£ÀºÆº•Â½Æ¿½Âþ ÄÃǺÀºÉÃÂȆ†††½À½ÄÃÒÀº¿ÇÅÃÂÂþÄÃÌǺTBMFT!EJNBSLSV ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

20 | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10


ÑÒÐÎÉÊÍÈÃÀ

21

Профессия маляр! Ÿ©¬ÐÊÏÐÎ ¥Ÿ¬ÐÊÏÐÎ ¯¢²ª«¨« ¥¼©¨¼­ª¸²­ž«¯ ¡À½¹Ë¾ÄÕÊ˻ǚ¾Ä¹ÉÌÊÕ ¥ÁÆÊà ¼Ç½ªËÉ



›ŹÊÊÇ»ÇÅÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ÁɾÅÇÆ˾À½¹ÆÁÂÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ɹ† ºÇËÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ¾ ŹÄØÉÆÔ¾ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ¾ ÈÄÁËÇÐÆÔ¾ Ǻdž ÆÔ¾ À¹ÆÁŹ×ËÇÊǺǾžÊËǦ¹»ÔÈÇÄƾÆÁ¾ŹÄØÉÆÔÎÁǺdž ÆÔÎɹºÇËÈÉÁÎǽÁËÊØÇÃÇÄÇËÉ̽ǻÔÎÀ¹ËɹËÊËÉÇÁ˾ÄÕÆdž ¼ÇǺӾÃ˹ §»Ä¹½¾ÆÁ¾˾ÎÆÁÃÇÂÁ˾ÎÆÇÄǼÁ¾ÂÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ŹÄØɆ ÆÔÎɹºÇË »ÔÊÇÃÇÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÔÅÁžιÆÁÀŹÅÁÁ¹Èȹɹ† ˹ÅÁsǽÁÆÁÀʹÅÔÎÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÎÈÌ˾ÂÊÆÁ¿¾ÆÁØËÉ̽Ǿņ ÃÇÊËÁÇ˽¾ÄÃÁ›Å¾Ê˾Ê˾ÅùоÊ˻ǏÄØÉÆÔÎɹºÇË»ÇÅÆdž ¼ÇÅÀ¹»ÁÊÁËÇËÌÉÇ»ÆØÈǽ¼ÇËÇ»ÃÁÅÇÄǽÔÎɹºÇÐÁλÊÁÊ˾ž ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆdž˾ÎÆÁоÊÃǼÇǺɹÀÇ»¹ÆÁØùÃÇÊÆÇ»ÆÇÂÍÇɆ ÅÔÈĹÆÇžÉÆÇÂÈǽ¼ÇËÇ»ÃÁ»ÔÊÇÃÇû¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÎɹºÇ† ÐÁÎù½ÉÇ» ›ÃÆÁ¼¾ÁÀÄÇ¿¾ÆÔ»ÇÈÉÇÊÔ˾ÎÆÇÄǼÁÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Ź† ÄØÉÆÔÎÁǺÇÂÆÔÎɹºÇË ÇÃɹÊÃÁ͹ʹ½Ç»½¹ÆÔǺÒÁ¾Ê»¾½¾† ÆÁØÇйÊËØÎÀ½¹ÆÁ »Á½¹ÎÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎɹºÇË ƹÀƹоÆÁÁŹ† ÄØÉÆÔÎɹºÇË ÈÉÁÊÈÇÊǺľÆÁØÎÁžιÆÁÀŹÎ½ÄØ»ÔÈÇÄƾÆÁØ ÖËÁÎɹºÇËƹ»ÔÊÇ˾ ÇÊÆÇ»¹ÎÏ»¾ËÇ»¾½¾ÆÁØɹÊÊÅÇËɾÆÔÈÉdž ϾÊÊÔÇÃɹÊÃÁÁÊÌÑÃÁÁÀ½¾ÄÁÂŹÑÁÆÇÊËÉǾÆÁØ ËɹÆÊÈÇÉËÆÔÎ Êɾ½ÊË» ÁÎɾÅÇÆ˹ÁɾÊ˹»É¹ÏÁÁ ¹˹ÿ¾ÇÈÁʹÆÔ»ÇÈÉÇÊÔ Ê˹ƽ¹ÉËÁÀ¹ÏÁÁ ÃÇÆËÉÇÄØùоÊË»¹»ÔÈÇÄÆؾÅÔÎɹºÇË ËɾºÇ† »¹ÆÁغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁËÉ̽¹ §ÊÆÇ»ÆÇÂϾÄÕ×ÌоºÆǼÇÈÇÊǺÁØØ»ÄؾËÊØÇùÀ¹ÆÁ¾ÈÇÅdž ÒÁÌйÒÁÅÊØÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆdž˾ÎÆÁоÊÃÁÎÌоºÆÔÎÀ¹»¾½¾† ÆÁ ŹÄØɹÅƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ ɹºÇÐÁÅ»ÈÇÄÌоÆÁÁ˾ÇɾËÁ† оÊÃÁÎÀƹÆÁÂÁÈɹÃËÁоÊÃÁÎɾÃÇžƽ¹ÏÁÂÈÇ˾ÎÆÇÄǼÁÁŹ† ÄØÉÆÔÎÁǺÇÂÆÔÎɹºÇË ›„¨ÉÁÄÇ¿¾ÆÁÁ”ÈÉÁ»¾½¾ÆÔÍÇÉÅÔ¹ÃËÇ»ÍÇÉŹʾÉËÁÍÁù† ˹ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇÂʾÉËÁÍÁùÏÁÁ ÁÀžƾÆÁ¾Êª«š † ÍÇÉŹ¹Ã˹ÈÉÁ¾ÅÃÁ»ÔÈÇÄƾÆÆÔÎɹºÇË

®½ÉËÆÈË¿Ÿ®

§¿ÅÊÏ¥

žËÈÁØÍ¿¬Ÿ

®žËÊÁ½Í¿ ¬­ËɽÕÇÅÊ

£ÉÔÑÁÁÃÉÇ»ÄÁ

ªÇÀ½¹¾ÅĹƽѹÍËÆÔ ½ÁÀ¹ÂÆƹÃÇÅÈÕ×˾ɾ

ªÌÑù½É¾»¾ÊÁÆÔ

£¹ÃÈɹ»ÁÄÕÆÇɹºÇ˹ËÕ Ê¼ÁÈÊÇùÉËÇÆÇÅ

¡À½¹Ë¾ÄÕÊ˻DŽ™½¾Ä¹Æ˔¼ ªËÉ

¡À½¹Ë¾ÄÕÊ˻ǨÁË¾É ªÈº ¼ ªËÉ

¡À½¹Ë¾ÄÕÊ˻DŽ¨ÉÇÍÁ£ª” ª¨º  ¼ªËÉ

¡À½¹Ë¾ÄÕÊ˻ǛĹ½ÁÊ  ©ÇÊËÇ»†Æ¹†ÇÆÌ ¼ªËÉ









«ž®¦¡°žª£™¸£¦¡œ™ §ÅÊà ¨ÌÑÃÁƹ ¨É¾½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔÂÀ¹Ã¹ÀÈÇ˾ľÍÇÆ̆† ©¾¿ÁÅɹºÇËÔŹ¼¹ÀÁƹ† º¾ÀǺ¾½¹Á»ÔÎǽÆÔÎ »»ÇÊÃɾʾÆÕ¾† ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10


รˆร‡ร„ ร€ร’ร…ร‹รœร‘รŠ ร€รŸ รƒรร“รรร€ ยซร„รˆรŒร€รรŠยป รรรˆยจรŒ รร…รŠ ร‹ร€รŒร› รรŽ ร’ร…ร‹: 949-100

ร†รรˆ. รŠรˆรรรˆร—. ร‘ร’ร…รรŽร‚ร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร›

22 | ร‘ร’รรŽรˆร’ร…ร‹รœรร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร› รˆ รŠรŽรร‘ร’รร“รŠร–รˆรˆ | ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #44 (540) 08.11.10

ยญยฎยฌยชยคยฎยกยงยธยฉยทยกยจยœยฎยกยฌยคยœยงยทยคยฆยชยฉยญยฎยฌยฏยฆยฒยคยค ยขยยคยฆยคยฌยซยคยณยญยฎยกยฉยชยžยทยกยจยœยฎยกยฌยคยœยงยท ยšยพร‹ร‡ร†ยฅย† ย›   ยšยพร‹ร‡ร†ยฅย† ย›   ยšยพร‹ร‡ร†ยฅย† ย›  ยšยพร‹ร‡ร†ยฅย† ย›  ยšยพร‹ร‡ร†ยฅย† ย›   ยšยพร‹ร‡ร†ยฅย† ย›  ยšยพร‹ร‡ร†ยฅย† ย›  ยšยพร‹ร‡ร†ยฅย† ย› 

ร‰รŒยบ ร‰รŒยบ ร‰รŒยบ ร‰รŒยบ ร‰รŒยบ ร‰รŒยบ ร‰รŒยบ ร‰รŒยบ

       

ยงยงยงยฅยนDร‹ยพร‰ย†ยบยพร‹ร‡ร† ยงยงยงยฅยนDร‹ยพร‰ย†ยบยพร‹ร‡ร† ยงยงยงยฅยนDร‹ยพร‰ย†ยบยพร‹ร‡ร† ยงยงยงยฅยนDร‹ยพร‰ย†ยบยพร‹ร‡ร† ยงยงยงยฅยนDร‹ยพร‰ย†ยบยพร‹ร‡ร† ยงยงยงยฅยนDร‹ยพร‰ย†ยบยพร‹ร‡ร† ยงยงยงยฅยนDร‹ยพร‰ย†ยบยพร‹ร‡ร† ยงยงยงยฅยนDร‹ยพร‰ย†ยบยพร‹ร‡ร†

ย†ย† ย† ย†ย† ย† ย†ย† ย† ย†ย† ย† ย†ย† ย† ย†ย† ย† ย†ย† ย† ย†ย† ย†

ยšยพร‹ร‡ร† ร„ร—ยบยนร˜ร…ยนร‰รƒยน ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšยพร‹ร‡ร† ยšยพร‹ร‡ร† ยšยพร‹ร‡ร† ยšยพร‹ร‡ร†ยปรŠยพรŽร…ยนร‰ร‡รƒยšยพร€รˆร‡รŠร‰ยพยฝร†รรƒร‡ยป ยšยพร‹ร‡ร†ยปรŠยพรŽร…ยนร‰ร‡รƒยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšยพร‹ร‡ร†ยปรŠยพรŽร…ยนร‰ร‡รƒยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšยพร‹ร‡ร†ยปรŠยพรŽร…ยนร‰ร‡รƒยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšยพร‹ร‡ร†ยผรยฝร‰ร‡ร‹ยพรŽร†รรยพรŠรƒรร‚รŠรŒร„ร•รยนร‹ร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒรร‚8 ยšยพร‹ร‡ร†ยผรยฝร‰ร‡ร‹ยพรŽร†รรยพรŠรƒรร‚รŠรŒร„ร•รยนร‹ร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒรร‚8 ยšยพร‹ร‡ร†ยผรยฝร‰ร‡ร‹ยพรŽร†รรยพรŠรƒรร‚รŠรŒร„ร•รยนร‹ร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒรร‚8

 รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร…       

 ร‰ ร‰ ร‰     ร†รร€รƒยนร˜ ร†รร€รƒยนร˜ ร†รร€รƒยนร˜

 ยฆยกยฃย™ ยฆยกยฃย™ ยฆยกยฃย™ ยฏยพร†ร‹ร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚   ยฏยพร†ร‹ร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœยฃยšยพร‰ยพยผ ยœยฃยšยพร‰ยพยผ ยœยฃยšยพร‰ยพยผ

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยšยพร‹ร‡ร†ยฅ ยšยพร‹ร‡ร†ยฅย† ยšยพร‹ร‡ร†ยฅย† ยšยพร‹ร‡ร†ยฅย†ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนยครรยพร†ร€รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ร„ยนยบร‡ร‰ยนร‹ร‡ร‰รร˜ ยšยพร‹ร‡ร†ยฅ ยšยพร‹ร‡ร†ยฅย† ยšยพร‹ร‡ร†ยฅย†ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนยครรยพร†ร€รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ร„ยนยบร‡ร‰ยนร‹ร‡ร‰รร˜ ยšยพร‹ร‡ร†ยฅ ยšยพร‹ร‡ร†ยฅย† ยšยพร‹ร‡ร†ยฅย† ยšยพร‹ร‡ร†ยฅย†ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนยครรยพร†ร€รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ร„ยนยบร‡ร‰ยนร‹ร‡ร‰รร˜ ยšยพร‹ร‡ร†ยฅ

 รƒรŒยบร…       รƒรŒยบร…   

ร‰ ร‰ ร†รร€รƒยนร˜ ร‰ ร‰ ร†รร€รƒยนร˜ ร‰ ร‰ ร‰ ร†รร€รƒยนร˜ ร‰ ร‰

ยฏยพร†ร‹ร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยฅร‡ร†ร‡ร„รร‹ ยบยพร‹ร‡ร†ร€ยนยปร‡ยฝ ยœยฃยšยพร‰ยพยผ &YQSFTTย†#&50/ ยฏยพร†ร‹ร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœยฃยšยพร‰ยพยผ &YQSFTTย†#&50/ ยฏยพร†ร‹ร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยฅร‡ร†ร‡ร„รร‹ ยบยพร‹ร‡ร†ร€ยนยปร‡ยฝ ยœยฃยšยพร‰ยพยผ &YQSFTTย†#&50/ ยฏยพร†ร‹ร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†


š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆƹØĹºÇɹËÇÉÁØ š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆƹØĹºÇɹËÇÉÁØ

Ã̺Å   Ã̺Å  

É ÆÁÀùØ É É ÆÁÀùØ É

¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆÀ¹»Ç½ œ£š¾É¾¼ &YQSFTT†#&50/ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆÀ¹»Ç½ œ£š¾É¾¼ &YQSFTT†#&50/

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

š¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆƹØĹºÇɹËÇÉÁØ š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆƹØĹºÇɹËÇÉÁØ š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆʹ»ËǺ¾ËÇÆÆÔÅƹÊÇÊÇņŠš¾ËÇÆʹ»ËǺ¾ËÇÆÆÔÅƹÊÇÊÇÅƹ»ÔÊÇË̆Šš¾ËÇÆʹ»ËǺ¾ËÇÆÆÔÅƹÊÇÊÇÅƹ»ÔÊÇË̆Šš¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥† š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥†ª½ÇÊ˹»ÃÇ º¾À»ÔÎǽÆÔÎ š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥† š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥†ª½ÇÊ˹»ÃÇ º¾À»ÔÎǽÆÔÎ š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥† š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥†ª½ÇÊ˹»ÃÇ º¾À»ÔÎǽÆÔÎ š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥†

 Ã̺Å   Ã̺Å   Ã̺Å йÊ йÊ  Ã̺Å  Ã̺Å  Ã̺Å 

É É ÆÁÀùØ É É ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ †É †É É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ É

&YQSFTT†#&50/ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆÀ¹»Ç½ œ£š¾É¾¼ &YQSFTT†#&50/ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆÀ¹»Ç½ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ §ÅÊƚ¾ËÇÆ ªÁ¼Á½¾ÆÃÇ ¡¨ ªÁ¼Á½¾ÆÃÇ ¡¨ ¯¾ÆËɪËÉÇ §ÅÊƚ¾ËÇÆ ¯¾ÆËɪËÉÇ §ÅÊƚ¾ËÇÆ ¯¾ÆËɪËÉÇ §ÅÊƚ¾ËÇÆ ¯¾ÆËɪËÉÇÂ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥†ª½ÇÊ˹»ÃÇ º¾À»ÔÎǽÆÔÎ š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥†ª½ÇÊ˹»ÃÇ º¾À»ÔÎǽÆÔÎ š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥†ª½ÇÊ˹»ÃÇ º¾À»ÔÎǽÆÔÎ š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥†ª½ÇÊ˹»ÃÇ º¾À»ÔÎǽÆÔÎ š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥†   š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥†    š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥† ›  š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥† ›  š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥† ›   š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥† ›  š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥† ›  š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥† ›  š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù¥††XXXPNTLHSBESV š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù¥††XXXPNTLHSBESV š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù¥††XXXPNTLHSBESV š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù¥††XXXPNTLHSBESV š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù¥††XXXPNTLHSBESV š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù¥††XXXPNTLHSBESV š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù¥††XXXPNTLHSBESV š¾ËÇÆ ½ÇÊ˹»Ã¹ š¾ËÇÆ ¥† š¾ËÇÆ ¥† š¾ËÇÆ ¥† š¾ËÇÆ ¥† š¾ËÇÆ ¥† š¾ËÇÆ ¥† š¾ËÇÆ ¥† š¾ËÇÆ ȾÊÃǺ¾ËÇÆ»Ê¾ÎŹÉÇà š¾ËÇÆ ȾÊÃǺ¾ËÇÆ»Ê¾ÎŹÉÇà š¾ËÇÆ ȾÊÃǺ¾ËÇÆ»Ê¾ÎŹÉÇà š¾ËÇÆ ȾÊÃǺ¾ËÇƤ׺ԾŹÉÃÁÁÃÇÄÁоÊ˻ǝÇÊËÈǼÇÉǽ̺¾ÊÈÄ š¾ËÇÆ ɹÊË»ÇÉ ȾÊÃǺ¾ËÇÆ»Ê¾ÎŹÉÇà š¾ËÇƦÁÀÃÁ¾ϾÆÔ š¾ËÇÆÆÔÂÈÉÇÅÁ¹½ÅÈÇÄ «ÇÈÁƼ ¨ÇÄÁÅ¾É Ǻ¾ÊÈÔľ» šÄÇü¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ›™©¥¡«   ÎΝÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ šÄÇü¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¨§©ž›¡«ÎΝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ šÄÇü¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔª¡š¡«ÎΝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†† šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†† šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†† šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†† šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†† šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹†XXXPNTLHSBESV

Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å         Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å                ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É ÆÁÀùØ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ  ÇËÈÉÇÁÀ»   ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» É

§ÅÊƚ¾ËÇÆ §ÅÊƚ¾ËÇÆ §ÅÊƚ¾ËÇÆ §ÅÊƚ¾ËÇÆ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£ ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ ªÁ¼Á½¾ÆÃÇ ¡¨ ªÁ¼Á½¾ÆÃÇ ¡¨ ¯¾ÆËɪËÉÇ  ¯¾ÆËɪËÉÇ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¨ÉÇŨÇÄ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ š¾ËÇÆ §§§ š¾ËÇÆ §§§ š¾ËÇÆ §§§ š¾ËÇÆ §§§ š¾ËÇÆ §§§  Ÿš¡¶ª£

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÆÁÈ. ÊÈÐÏÈ×. ÑÒÅÍÎÂÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 23

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÆÁÈ. ÊÈÐÏÈ×. ÑÒÅÍÎÂÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

24 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10 šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹†XXXPNTLHSBESV šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹†XXXPNTLHSBESV šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹†XXXPNTLHSBESV šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹†XXXPNTLHSBESV šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹†XXXPNTLHSBESV šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹†XXXPNTLHSBESV šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹†XXXPNTLHSBESV šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹†XXXPNTLHSBESV šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹†XXXPNTLHSBESV šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹†XXXPNTLHSBESV šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹†XXXPNTLHSBESV šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ËÇÄÒ    ÅÅ  šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ÎÎ šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›¹ÉÅÁË  ÅŽÄØȾɾ¼ÇÉǽÇà šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›¹ÉÅÁË  ÅŽÄØȾɾ¼ÇÉǽÇà šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›¹ÉÅÁË  ÅŽÄØȾɾ¼ÇÉǽÇÃ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺Å   

É É É É É É É É É É É ÇËÉ É ϾÆÔÀ¹»Ç½ ϾÆÔÀ¹»Ç½ ϾÆÔÀ¹»Ç½

 Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£ ªÁºÁ˧ÅÊà ªËÉÇÈ¹Æ §§§ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›™©¥¡«ÎÎ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅš¾ÀƹÄ šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›™©¥¡«ÎνÄØƾÊÌÒÁÎÊ˾Æ šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾½ÄÁƹ ÅÅ šÄÇÃÁÁÀØк¾Ë›™©¥¡« ÎÎ Ⱦɾ¼ÇÉ šÄÇÃÁÁÀØк¾Ë›™©¥¡«   ÎÎ Ê˾ÆÇ» šÄÇÃÁÁÀØоÁÊËǼǺ¾ËÇƹ¶£§«§¦ ¹Æ¹ÄǼªÁºÁ˹ ÎÎÅÅ šÄÇÃÁÁÀØоÁÊËǼǺ¾ËÇƹ¶£§«§¦ ¹Æ¹ÄǼªÁºÁ˹ ÎÎÅÅ šÄÇÃÁÁÀØоÁÊËǼǺ¾ËÇƹ ªÁºÁË šÄÇÃÁȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÎΪËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç šÄÇÃÁȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄÕÆÔ¾ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç šÄÇÃÁÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÎÎ ÎÎ À¹ÄÁ»Ã¹

Ã̺Å Ã̺Å ÑË Ã̺Å Ã̺Å ÑË ÑË    

ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» É É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ  ÆÁÀùØ

š¹ÊËÁÇƪÁºÁÉÁ š¹ÊËÁÇƪÁºÁÉÁ ªÁºÁ˧ÅÊà £¨¥ £¨¥ «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË  ¹ÂϾ» ¡¨ ªËÉÇÂÊƹº ªÔÉ»¹Ð¾»¹ ¡¨ ªÇ×ÀªËÉÇÂ

†††† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† ††

šÄÇÃÁÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾



ÇËÉ

¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË

††

šÄÇÃÁÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾­šª šÄÇÃÁÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾­šª†† †† šÄÇÃÁÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾­šª†† †† šÄÇÃÁÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾­šª†† †† šÇɽ×É š©†† ÈÇɾºÉÁà †XXXPNTLHSBESV šÇɽ×É š©†† ½ÄØ»ÆÌËÉÁû¹ÉËÈÉǾÀ½Ç» †XXXPNTLHSBESV

    ÑË ÑË

ÆÁÀùØ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ É É

š¹É¹ºÁÆÊùغ¹À¹ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

›¹ÀÇÆÔ ÌÉÆÔ ÊùžÂÃÁº¾ËÇÆÆÔ¾ÇÃɹÑ Ï»¼É¹ÆÁË ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈÄ ›ÇÄÇÃÆǹÉÅÁÉÌ×Ò¾¾½Äغ¾ËÇƹ ÍÁºÉ¹ ½ÇÊ˹»Ã¹ œ¹ÀǺ¾ËÇÆšÄÇÃÁ¨Ç»¾ÉÁËš¨† š¨† š¨† š¨† ÆÁÒ¹ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾¨¦ ÈÄÁ˹ÆÁÀ¹ E ņXXXPNTLHSBESV ÆÁÒ¹ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾¨¦ ÈÄÁ˹ÆÁÀ¹ ½Á¹Å ņXXXPNTLHSBESV ÆÁÒ¹ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾¨¦ ÈÄÁ˹ÆÁÀ¹ ½Á¹Å ņXXXPNTLHSBESV Çº¹»Ã¹»º¾ËǼ£©™«™ª§¤ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽdž‰ª Çº¹»Ã¹»º¾ËÇÆ4JLB Çº¹»Ã¹»º¾ËÇÆœ¡©§†ª¬¤µ­™«§ª«§¢£™¸¨¾Æ¾ËÉÇÆ™¥¡£ª Çº¹»Ã¹»º¾ËÇÆ£©™«™ª§¤†ÖÃÇÆÇÅÁØϾžÆ˹½ÇÁºÇľ¾ Çº¹»Ã¹»º¾ËÇÆÈÇË¹Ñ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹØ Çº¹»Ã¹»º¾ËÇÆ ɹÊË»ÇÉÔ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹØ Çº¹»Ã¹»º¾ËÇÆ ɹÊË»ÇÉÔ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁÁÀ¹Å¾½ÄÁ˾ÄÁ Çº¹»ÃÁ»º¾ËÇÆ ÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ Çº¹»ÃÁ½º¾ËÇÆÇ»ÁÊËÉÇÁËɹÊË»ÇÉÇ»šž¦§«ž®ÇËÇÍÁÏÈɾ½Ê˹»Á˾ÄØ Çº¹»ÃÁ½Äغ¾ËÇƹª† ¬†¨† ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆÔ¾ ȾÆÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕª§ Çº¹»ÃÁ½ÄØÌÃĹ½ÃÁº¾ËÇƹ»ÌÊÄÇ»ÁØÎÇËÉÁϹ˾ÄÕÆÔÎ˾ÅȾɹËÌÉ Çº¹»ÃÁÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆÔ¾½Ç†ª Ÿš¡ ÈÄÁËÔ¨£ ¨¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉ ȾɾÅÔÐÃÁ  Ÿš¡»¹ÊÊ Ê»¹Á ÈÄÁËÔ ºÄÇÃÁ ÄÇËÃÁ ľÊËÆÁÏÔ þɹÅÀÁËÁ½É  Ÿš¡»¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ Ÿš¡»¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ Ÿš¡»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ Ÿš¡ŹÉÑÁ

 ü  ÑË ÑË ÑË ü ü        ü  ü ÑË     

À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ  ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉǼÇ ÇÈËÇ»¹Ø ÇÈËÇ»¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀùØ

 §Å¤×ÃÊ œÉ¹Æ½ªËÉÇ  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£ ¡»¹ÆÇ»ÔÈÉǾÃËÔ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ œ£š¾É¾¼ ¡»¹ÆÇ»ÔÈÉǾÃËÔ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ œ£š¾É¾¼ ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË §Å¤×ÃÊ ¨¾Ë¹Ä ª£ ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË ¥¾Ë¹ÎÁÅ ¥¹ÃÉÇÊ ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË ¤¹½ÆǾ š¹É¹ºÁÆÊùغ¹À¹

†††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


Ÿš¡ȾɾÅÔÐÃÁ Ÿš¡ÈÄÁËÔ Ÿš¡ ÑÁÉÇÃÁ¹ÊÊÇÉËÁžÆË ϾÆÔÆÁ¿¾À¹»Ç½¹†ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Ÿš¡¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ Ÿ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ ¡À½¾ÄÁØŸš ºÄÇÃÁ­šª À¹ºÇÉ ÈÄÁËÔ¨£ ¨¦ ȾɾÅÔÐÃÁ Ê»¹Á  £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁÊ˾ÆǻԾȾɾ¼ÇÉ ÈÉÇȹÉùÎÎ ÎÎ

       ÑË 

ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ    ƾ½ÇÉǼÇ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ 

š¹É¹ºÁÆÊùغ¹À¹ š¹É¹ºÁÆÊùغ¹À¹ ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¨Ÿ« ¥¹ÃÉÇÊ œ£š¾É¾¼ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¶ÃÇÄ¡Æ

†† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁÊÀ¹»Ç½¹ÈÇÆÁÀÃÁÅϾƹÅ



ÆÁÀùØ

ªËÉÇ™ÄÕØÆÊ

††††

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁÊ˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁÊ˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ÎÎ ÎÎ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉùÎÎ ÎÎ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÑĹÃǺÄÇÃÁÎÎ ÎÎ À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÉÇȹÉù

   ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ

ªÇ×ÀªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ ¶ÃÇÄ¡Æ ™ÅÌÉÊËÉÇÂʾɻÁÊ

†† †† †† †† †† ††

£ÁÉÈÁÐ £ÁÉÈÁÐ £¹ÅÔÑÄǻù ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ £¹ÅÔÑÄǻù ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ ¤ÌÀÁÆÇ ½ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ ¤ÌÀÁÆÇ ½ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ §¦¨  ǺÄÁϝÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ §¦¨  ǺÄÁϝÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ £ÁÉÈÁУ  ½ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁУ  ½ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁл¹ÊʝÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁлÇÊÃɾʾÆÊÃÁ Èǽ½ÇÆÇ» £ÁÉÈÁÐ»Ê¾ÎŹÉÇà ɹÀÆÔÎÀ¹»Ç½Ç»†ÁÀ¼ÇËÇ»Á˾ľÂ £ÁÉÈÁÐ»Ê¾ÎŹÉÇÝÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁнÄØÃÇË˾½¿¾ÂʽÇÊ˹»ÃÇÂÁɹÀ¼ÉÌÀÃÇ £ÁÉÈÁнÄØÃÇË˾½¿¾ÂÏ»¾ËÆÇ»ƹÄÁÐÁÁ £ÁÉÈÁнÄØȾоÂÁùÅÁÆÇ» £ÁÉÈÁÐÀ¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥†  ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐÀ¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥†  ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐÀ¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆԝÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁУ¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁ ½ÇÊ˹»Ã¹ ɹÊÊÉÇÐù º¹ÉË¾É  £ÁÉÈÁÐùĹÐÁÆÊÃÁÂ¥ º¾Ä¾ÊÔ ¾Äù ÃɹÊÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁУ¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁÂǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £ÁÉÈÁУ¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁÂÉؽǻÇ £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁ¿¾ÄËÔÂ¥† £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂÃÇÉÁÐƾ»ÔÂ¥† £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂÄÁϾ»ÇÂÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂÄ׺Ç £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂǽÁƹÉÆÔÂÏ»¾ËÆÇ £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ„š¾É¾Ê˹” £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ¥† £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂÊÇÄÇžÆÆÔÂ¥† £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂÌËÇÄÒ¾ÆÆÔÂÏ»¾ËÆÇ £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂÍÁ¼ÌÉÆÔ £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂÏ»¾ËȾÊÇÐÆÔ £ÁÉÈÁÐÃɹÊÆÔ ÈĹÊËÁÐÆǼÇÈɾÊÊÇ»¹ÆÁئÁÀÃÁ¾ϾÆÔ £ÁÉÈÁÐÄÁϾ»ÇÂÈÇÄÆÇ˾ÄÔ £ÁÉÈÁÐÄÁϾ»ÇÂÈÌÊËÇ˾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ¥†ÈɆ»¹šÉÁÃþɆ£¾É¹ÅÁù¼§ÅÊà £ÁÉÈÁÐ¥† £ÁÉÈÁÐ¥†  §¦¨  ùĹÐÁÆÊÃÁ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÄÁϾ»ÇÇÊË £ÁÉÈÁÐ¥†  ™ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆԝÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ¥ ¥ÉؽǻǝÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ¥ ¥ÉؽǻǝÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ¥† ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ¦¾Í˾À¹»Ç½  £ÁÉÈÁÐ¥†  À¹»Ç½ª£ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÉؽǻǝÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ¥† £ÁÉÈÁÐ¥†ÌÄÌÐѾÆÆÔ ÈɆ»¹¼£¹Ä¹ÐÁÆÊà £ÁÉÈÁÐ¥† ¥† ¥† ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÉؽǻÇ £ÁÉÈÁÐ¥† £ÁÉÈÁÐ¥† ¥† ¥†ÄÁϾ»ÇÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐǺÄÁÏ ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £ÁÉÈÁÐǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ§¦¨  £¹Ä¹ÐÁÆÊÝÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÉؽǻÇÂ¥†ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ £ÁÉÈÁÐǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÉؽǻǝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ £ÁÉÈÁÐǼƾÌÈÇÉÆÔÂÃÄÁÆǻǠ£ÁÉÈÁÐǼƾÌÈÇÉÆÔÂÄ׺Ç £ÁÉÈÁÐǼƾÌÈÇÉÆÔ±š†

 ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË  ÑË     ÑË ÑË ÑË ÑË  ÑË ÑË   ËÔÊÑË     ËÔÊÑË            ÑË ÑË     ÑË  ÑË ÑË  ÑË ÑË ÑË   

À»ÇÆÁ˾  É  É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ  É  É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ  ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ  ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ  ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀùØ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

 ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù «¹ÉÊÃ¹Ø  ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù «¹ÉÊÃ¹Ø   «¹ÉÊÃ¹Ø  ¶¼Á½¹ÈÄ×Ê ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§   «¹ÉÊÃ¹Ø  ¨£­£ ª¥ §§§  ¨£­£ ª¥ §§§ ¨£­£ ª¥ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ œ£š¾É¾¼ š¹É¹ºÁÆÊùغ¹À¹ ¶¼Á½¹ÈÄ×Ê ¶¼Á½¹ÈÄ×Ê «¹ÉÊÃ¹Ø  «¹ÉÊÃ¹Ø  œÉ¹Æ½ªËÉÇ ¶¼Á½¹ÈÄ×Ê š¹É¹ºÁÆÊùغ¹À¹ œ£š¾É¾¼ ¨£­£ ª¥ §§§ š¹É¹ºÁÆÊùغ¹À¹ ªÃĹ½’ «¹ÉÊÃ¹Ø  š¹É¹ºÁÆÊùغ¹À¹ «¹ÉÊÃ¹Ø  ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ «¹ÉÊÃ¹Ø  ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§

†††† †† †† †††† †††† †† †† †††† †† †† †† †† †††† †† †† †††† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ½Çº

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÆÁÈ. ÊÈÐÏÈ×. ÑÒÅÍÎÂÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 25

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÆÁÈ. ÊÈÐÏÈ×. ÑÒÅÍÎÂÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

26 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10 £ÁÉÈÁÐǼƾÌÈÇÉÆÔ ±š† £ÁÉÈÁÐǼƾÌÈÇÉÆÔ ±š† £ÁÉÈÁÐǼƾÌÈÇÉÆÔ ±š† £ÁÉÈÁÐǼƾÌÈÇÉÆÔ ±š† £ÁÉÈÁÐǼƾÌÈÇÉÆÔ ±š† £ÁÉÈÁÐÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £ÁÉÈÁÐÈÇÄÌËÇÉÆÔÂÏ»¾ËÆÇÂʽÇÊ˹»ÃÇ £ÁÉÈÁÐÈÌÊËÇ˾ÄÔÂþɹÅÁоÊÃÁ ÃɹÊÆÔ  £ÁÉÈÁÐɹÀÆÔÎŹÉÇÃÁÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ »ÇÀÅǿƹ½ÇÊË £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔº¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ»¹ÊÊ È›ÁÆÀÁÄÁ ¼«×žÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ º¾¿¾»Ô £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ ¼ÇÄ̺Ç £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ À¾Ä¾ÆÔ £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÉؽǻÇ £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ Çɹƿ¾»Ô £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ É»¹ÆÔÂùžÆÕ £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ ÉÇÀǻԠ£ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ ˾ÅÆdžÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÉؽǻÇ £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ оÉÆÔ ʾÉÔ  £ÁÉÈÁÐÊÉÇÐÆÇ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ½ÇÊ˹»Ã¹ ËÇɼ ǺžÆ £ÁÉÈÁÐÊËÉÇÁË ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÊÉÇÐÆÇ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊË £ÇÄÕϹ½ÃÇÄǽϾ» ŝÇÊ˹»Ã¹ÁÌÊ˹Æǻù £ÇÄÕϹÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £ª»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾†XXXPNTLHSBESV £ÇÄÕϹÃÇÄǽϾ»E ŝÇÊË ɹÀ¼ÉÌÀù ÅÇÆ˹¿ ùоÊ˻ǪÃÁ½ÃÁ £ÇÄÕϹ ÃÉÔÑÁ ½ÆÁÒ¹½ÃÇÄǽϾ»Á»Ô¼É¾ºØŪÃÁ½ÃÁ £ÇÄÕϹ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ÃÇÄǽϾ»E Å £ÇÄÕÏÇÃÇÄǽ¾ÀÆǾ£ª ½Á¹Å ņXXXPNTLHSBESV £ÇÄÕÏÇÃÇÄǽ¾ÀÆǾ£ª ½Á¹Å ņXXXPNTLHSBESV £ÇÄÕÏÇÃÇÄǽ¾ÀÆǾ£ª ½Á¹Å ņXXXPNTLHSBESV £ÇÄÕÏÇÃÇÄǽ¾ÀÆǾ£ª ½Á¹Å Å ¼ÇÉÄÇ»Áƹ½ÄØÃÇÄǽϾ»  £ÇÄÕÏÇ£ª† † £ÉÔÑùÃÇÄǽ¾Àƹب¨† E Å ÈÄÁ˹†Âƹ¼ÉÌÀÃÁ XXXPNTLHSBESV £ÉÔÑùÃÇÄǽ¾Àƹب¨† E Å ÈÄÁ˹†Âƹ¼ÉÌÀÃÁ XXXPNTLHSBESV £ÉÔÑùÃÇÄǽ¾Àƹب¨† E Å ÈÄÁ˹†Âƹ¼ÉÌÀÃÁ XXXPNTLHSBESV ¤×ÃùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ½ÃÇÄǽϾ»£¤† ¿º¾ËÇÆ †XXXPNTLHSBESV ¥¹ÉÇÐÆÔº¾ËÇƝÇÊ˹»Ã¹ ¦¹ÆÇ˾ÎÆÇÄǼÁÁ½ÄØÀ¹ÒÁËÔÁ»ÇÊÊ˺¾ËÇƹ†Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ/BOPDSFUF §ÐÁÊËÁ˾ÄÕÃÁÉÈÁйÇË»ÔÊÇÄÇ» ¨¾ÆǺ¾ËÇÆ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÅÇÆ˹¿ ¨¾ÆÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ½ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇƹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁºÉÌÊÃǻԾ ½ȾɾÃÈÉǾÅÇ»ƹ½½»¾ÉØÅÁÁÇÃƹÅÁ †»Á½¹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ȹƾÄÁȾɾÃÉÔËÁ½ÄØÊÁºÁ˹ ª£¡£¡ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ

ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË   ÑË     ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË ËÔÊÑË    ÑË    ÑË ÑË ÑË ÑË  ÑË ÑË ÑË ÑË    Ã̺Å  ÑË Ã̺Å  Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å

     À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ É ½¾Ñ¾»Ç ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀùØ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÊÆÁ¿¾Æ¹  ½¾Ñ¾»Ç ÇËÉ ÇËÉ ƾ½ÇÉǼÇ ƾ½ÇÉǼÇ ƾ½ÇÉǼÇ É É É É À»ÇÆÁ˾ É É É É É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÇËÉ  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ É É É

ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ  ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ¨£­£ ª¥ §§§  ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ¶¼Á½¹ÈÄ×Ê ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ    ÔÃÇ» ¡¨  Ÿš¡¶ª£  ¹»Ç½ª«£ ª«£ ¥¹ÃÉÇÊ  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£ œÉ¹Æ½ªËÉÇ  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£ &YQSFTT†#&50/ ¨¾Ë¹Ä ª£ œ£š¾É¾¼ ¾É¾»ØÆÆÔ¾½ÇŹ ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º  Ÿš¡¶ª£ ªÁºÁ˧ÅÊà œ£š¾É¾¼ ¦¡£™ ¦¡£™ ¦¡£™

†† ½Çº

†† ½Çº

†† †† †† ½Çº

†††† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† ½Çº

†† †† ½Çº

†† †† †† ½Çº

†† †† ½Çº

†† ½Çº

†† †† †† †† ½Çº

†† †† ½Çº

†††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ»Ê¾ÎŹÉÇÃʽÇÊ˹»ÃÇ º¾À»ÔÎǽÆÔÎ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥† ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥† ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆƹØĹºÇɹËÇÉÁØ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥† ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥† ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¤ÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆƹØĹºÇɹËÇÉÁØ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥† ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥† ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥† ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥† ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥† ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥† ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ŹÉù¥††XXXPNTLHSBESV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ŹÉù¥††XXXPNTLHSBESV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ŹÉù¥††XXXPNTLHSBESV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇƦÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ¨¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ͹ÊÇ»¹ÆÆÔžÑÇÃüÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¨Á¼Å¾ÆËÔ ÃɹÊÁ˾ÄÁ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇɽÄغ¾ËÇƹª† ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇɽÄØÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇɹÊË»Çɹ º¾ËÇƹ ¨ÄÁ˹½ÇÉǿƹØÎ Å

Ã̺Å Ã̺Å   Ã̺Å   Ã̺Å   Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å  žÑÇà    

À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É É À»ÇÆÁ˾ É É É É É É  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  É

§ÅÊƚ¾ËÇÆ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆÀ¹»Ç½ ¯¾ÆËɪËÉÇ &YQSFTT†#&50/ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆÀ¹»Ç½ ¯¾ÆËɪËÉÇ &YQSFTT†#&50/ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆÀ¹»Ç½ ¯¾ÆËɪËÉÇ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆÀ¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆÀ¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆÀ¹»Ç½  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ¶ÃÇÄ¡Æ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


¨ÄÁ˹½ÇÉǿƹب¦Î ÎÎÅņXXXPNTLHSBESV ¨ÄÁ˹À¹ºÇɹ™ÄŹÀƹؼɹÆÕ  Î Î Å †XXXPNTLHSBESV ¨ÄÁ˹ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ÎÎ  ¨ÄÁ˹ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ÎÎ  ¨ÄÁ˹ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ÎÎ  ¨ÄÁ˹ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ÎÎ  ¨ÄÁ˹ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ÎÎ  ¨ÄÁ˹ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø ÎÎ  ¨ÄÁ˹ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø½Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÃÎÎ ¨¾ÉÅ՝ÇÊ˹»Ã¹ ËÇɼ ¨ÄÁ˹ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£†™«7†»ÔÊÇ˹ÅņÈÌÊËÇË ¨ÄÁ˹ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£†™«7†»ÔÊÇ˹ÅÅ ¨ÄÁ˹ȾɾÃÉÔËÁب£†Ä׺ǽÄÁÆÔ ÈǽÀ¹Ã¹À †XXXPNTLHSBESV ¨ÄÁ˹ȾѾÎǽƹØ£  Î Å ËÇÄÒÊņXXXPNTLHSBESV ¨ÄÁ˹ȾѾÎǽƹب¨†  Î Å ËÇÄÒÊņXXXPNTLHSBESV ¨ÄÁ˹ÈÇÃÉÔËÁØÈÉÇÅÀ½¹ÆÁ†¨œ†¹Ë†7 ÎÅÈÄÁ˹ɾºÉÁÊ˹Ø ¨£Ÿ  ¨ÄÁËÔ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾¨¦† ¨ÄÁËÔȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ ¨ÄÁËÔ ȾɾÃÉÔËÁب£ ¨«™ ÈÄÁËÔÀ¹ºÇɹ ÈÄÁËÔ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾Á½É ¨ÇÄÔÈÉÇÅÔÑľÆÆԾƹÄÁ»ÆÔ¾.BTUFSUPQ ¨ÇË¹Ñ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹»º¾ËÇÆ ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ»Ê¾ÎŹÉÇà ©¹ÊË»ÇÉÃĹ½ÇÐÆÔ ©¹ÊË»ÇÉ¥† ©¹ÊË»ÇÉ¥† ©¹ÊË»ÇÉÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃÁ ©¹ÊË»ÇÉÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂ¥† ©¹ÊË»ÇÉÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂ¥† ©¹ÊË»ÇÉÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂ¥† ©¹ÊË»ÇÉÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ©¹ÊË»ÇÉÑËÌùËÌÉÆÔ ª¹Â½ÁƼ¨›® .JUUFO )PM[QMBTU  ª»¹Á ÈÄÁËÔȾɾÃÉÔËÁØ ª»¹ØÍÌƽ¹Å¾ÆËƹت† ½ÄÁƹÅ †Øƹ¼ÉÌÀù ÊÇÊËÉÁ¾Å ª»¹ØÍÌƽ¹Å¾ÆËƹت† ½ÄÁƹÅ †Øƹ¼ÉÌÀù ÊÇÊËÉÁ¾Å ª»¹ØÍÌƽ¹Å¾ÆËƹت†ºÇ ½ÄÁƹÅ º¾ÀÇÊËÉÁØ XXXPNTLHSBESV ª»¹ØÍÌƽ¹Å¾ÆËƹت† ½ÄÁƹÅ †Øƹ¼ÉÌÀù ÊÇÊËÉÁ¾Å ª»¹ØÍÌƽ¹Å¾ÆËƹت† ½ÄÁƹÅ †Øƹ¼ÉÌÀù ÊÇÊËÉÁ¾Å ª»¹ØÍÌƽ¹Å¾ÆËƹت† ½ÄÁƹÅ †Øƹ¼ÉÌÀù ÊÇÊËÉÁ¾Å ª»ØÀÁº¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁÃǻԾ¼ÁºÃÁ¾½ÄØÃÁÉÈÁÐÆÇÂÃĹ½ÃÁ ª»ØÀÁ¼ÁºÃÁ¾½ÄØÃÁÉÈÁÐÆÇÂÃĹ½ÃÁ ª»ØÀÁ¼ÁºÃÁ¾ÁÀº¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁù ª»ØÀÁÁÀº¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁù ªÁºÁ˽ÄÁƹ ÅÅ ªÁºÁ˽ÄØÊ˾ÆÁȾɾ¼ÇÉǽÇÝÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÁËȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÎΝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ

ÑË ÑË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË  ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË        Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å      Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å   ÑË  ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å

É É É É É É É É  É É ÇËÉ É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ  ƾ½ÇÉǼÇ À»ÇÆÁ˾  ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ É É É  ½Ç¼Ç»ÇÉ É É ÆÁÀùØ É É É  ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾  É É É É É É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ

 Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉǺ¹Ë  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£ ¤¹½ÆǾ «¾ÈÄÇÃÇÆËÉÇÄÕ ¥¹ÃÉÇÊ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ œ£š¾É¾¼ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ¦¡£™ ¦¡£™ ¦¡£™ ¯¾ÆËɪËÉÇ ¤¹½ÆǾ ¯¾ÆËɪËÉÇ ¯¾ÆËɪËÉÇ œ£š¾É¾¼ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆÀ¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆÀ¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆÀ¹»Ç½ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¤¹½ÆǾ ªÁºÁ˧ÅÊà ¨Ÿ«  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† †††† †† †† †† †† †† †† ††

ª¡š¡«§ÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÂÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ š† š†  š† š† š†  ª¡š¡«§ÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÂÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ š† š†  š† š† š†  ªÅ¾ÊÁ&NBDP½ÄØɾÅÇÆ˹ÁÀ¹ÒÁËÔº¾ËÇƹ ªÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇɪ† ªÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁÀ¹Å¾½ÄÁ˾ÄÁ½Äغ¾ËÇƹ «¾ÉÅǺÄÇÃÁªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ¬¼ÇÄÕ£ÌÀº¹ÊÊ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹Å ȾÊÇà À¾Å ¼ÄÁƹ ϾžÆË ÅɹÅÇÉÃÉÇÑù ­ÁºÉÇ»ÇÄÇÃÆÇ ¯¾Å¾ÆË¥† ȾÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ žÑÇÝÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾Æ˨¯† ü «ÇÈÃÁ ¡ÊÃÁËÁÅ ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕÍɆ

Ã̺Å        žÑÇà žÑÇà 

ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  ƹĺ¾ÀƹÄ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ¨¾Ë¹Ä ª£ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ ¨¾Ë¹Ä ª£ ªËÉÇÂÊƹº «É¹ÆÊÁ£ ªÔÉ»¹Ð¾»¹ ¡¨ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÃĹ½’ «¨££¹ÈÁË¹Ä §§§

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† ††

£¹ÉÕ¾É £¹ÉÕ¾É ™šªªËÉÇ ™šªªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ¥ÇÊËÇ»Áà ¥ÇÊËÇ»Áà £¹ÉÕ¾É ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ ªËÉÇÂÁ£ £¹ÉÕ¾É ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ

†††† †††† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†††† †† ÊÇË

†††† †††† †† ÊÇË

­·«¯³¤¡¨œ®¡¬¤œ§·œ­°œ§¸®    c ²¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ϾžÆË›ÇÀÅºÆ ªÆ¹º¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ    c £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ϾžÆË›ÇÀÅºÆ »ÇÀÅʹÅǻԻÇÀ †  ²¾º¾ÆÕÄ׺ÍÉ þɹÅÀ ϾÅ›ÇÀÅºÆ ªÆ¹º¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ †  £¾É¹ÅÀÁËÄ׺ÇÂÍÉ Ò¾º ϾŪƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ † ȾÊÇÃÄ׺ÇÂÍɲ¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ϾžÆ˝ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ †Ò¾º¾ÆÕÄ׺ÇÂÍÉ£¾É¹ÅÀÁË ȾÊÇà ϾžÆ˪ƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ †þɹÅÀÁËÄ׺ÇÂÍÉ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ϾžÆ˝ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ ™Ç£¾É¹ÅÀÁË    c Ò¾º¾ÆÕ ϾŪƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ ™Ç£¾É¹ÅÀÁËÄ׺ÇÂÍÉ Ò¾º¾ÆÕ ϾžÆË›ÇÀÅºÆ »ÇÀÅʹÅǻԻÇÀ ™Ç£¾É¹ÅÀÁËÄ׺ÇÂÍÉ Ò¾º¾ÆÕ ϾžÆË›ÇÀÅºÆ »ÇÀÅʹÅǻԻÇÀ ™Ç²¾º¾ÆÕ    c þɹÅÀÁË ϾÅ›ÇÀÅºÆ »ÇÀÅʹÅǻԻÇÀ ™Ç²¾º¾ÆÕÄ׺ÇÂÍÉ þɹÅÀÁË ϾÅ›ÇÀÅºÆ ªÆ¹º¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ

           

    ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ     

ÑÛÏÓ×ÈÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÀÑÔÀËÜÒ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 27

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÛÏÓ×ÈÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÀÑÔÀËÜÒ

28 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10 ™Ç²¾º¾ÆÕÄ׺ÇÂÍÉ þɹÅÀÁË ϾžÆË›ÇÀÅºÆ »ÇÀÅʹÅǻԻÇÀ ™ÆËÁÃÇÉÁ»ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔÎÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ†ÊžÊÁ&NBDP š¹ÄĹÊË ÇËʾ»Ò¾ºÆØ ÇÈÁÄÃÁ À¾ÅÄØ оÉÆÇÀ¾Å ȾÊÇà þɹÅÀÁË ½ÇÊË šÄÇÃÁÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ œÁÈÊœ†º¾ÄÔ œÁÈÊÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¹Ä¾º¹ÊËÉ œ† ü ü ü ü ü ü  œÁÈÊÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ žÑÇÃüÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ œÁÈʆ»¹¼ÇÆÆÔ¾ÈÇÊ˹»ÃÁ œÁÈÊÇùÉËÇƪ¹Å¹É¹ ÅÅ œÄÁƹÊËÉÇÁË ȾÊÇà Ò¾º¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË »ÇÀź¾ÀƹÄɹÊоË œÄÁƹ À¾ÅÄØ ȾÊÇà Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ œÄÁƹ ȾÊÇà À¾ÅÄØ Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ œÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà À¾ÅÄØ þɹÅÀÁË ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ œÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁËÅÌÊÇÉ Ⱦɾ¼ÆÇ œÄÁƹ¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ œÉÌÆËÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ  ¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ÊËÉÇÁËÅÌÊÇÉ Ⱦɾ¼ÆÇ ¡À»¾ÊËռɹÆÌÄÁÉÇ»¹ÆƹØ ¡À»¾ÊËÕÃÇÅÇ»¹Ø ƾ¼¹Ñ¾Æ¹Ø  ¡À»¾ÊËÕÃÇÅÇ»¹Øƾ¼¹Ñ¾Æ¹ØÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¡À»¾ÊËÕÃÇÅÇ»¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ ¡À»¾ÊËÕÅÇÄÇ˹عÃËÁ»Æ¹Ø ¡À»¾ÊËÕÅÇÄÇ˹ؼÁ½É¹ËƹØ ¡À»¾ÊËÕƾ¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆù ü ü ü ü ¥£© ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË

   ÑË ü žÑÇà žÑÇà ü          Ë  žÑÇÃ Ë  Ë žÑÇà  

 À»ÇÆÁ˾ º¾ÀƹÄ  ºÈÇÊÉ ½ÁľÉ À»ÇÆÁ˾ ÊȾÏϾƹ   ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ   À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾    ½ÁľÉ  

ªËÉÇÂÁ£ ¨¾Ë¹Ä ª£ ªËÉÇÂŹÑ ¦¡£™ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §Å¤×ÃÊ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉÇÂŹÑ    ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ œ£š¾É¾¼ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ªÁÄÁù˪ËÉÇ œ£š¾É¾¼ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å¤×ÃÊ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ

†††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ½Çº

†† ½Çº

†† †† †† †† ÊÇË

††††

£¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË ½Ç ¹ÇÄ׺ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ϾŪƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË ½Ç ¹ÇÄ׺ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ϾŪƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË † ¹ÇÄ׺Ç Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ϾžÆ˝ÇÊË »ÇÀÅºÆ £¾É¹ÅÀÁË † ¹ÇÄ׺Ç Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ϾžÆ˪ƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË † ̼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ ȾÊÇà Ò¾º¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË † Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ £¾É¹ÅÀÁË † Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ £¾É¹ÅÀÁË ÇË½Ç ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ÇË½Ç ȾÊÇà Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ÇË½Ç Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ¼ÄÁƹ ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁˆ † †ȾÊÇà Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÇËʾ»Ò¾ºÆ؝ÇÊË £¾É¹ÅÀÁËžÄÃÁ Êɾ½ÆÁ ÃÉÌÈÆÔ»žÑùÎ £¾É¹ÅÀÁËʽÇÊ˹»ÃÇ £¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁËÅÌÊÇÉ Ⱦɾ¼ÆÇ £¾É¹ÅÀÁË ȾÊÇà ƹ»¹Ä žÑÃÁ ŹÑÁƹ½ÇË ϾžÆ˝ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ £¾É¹ÅÀÁË ̼ÇÄդ׺ǾÃÇÄÁоÊË»Ç £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ϾžÆË ̼ÇÄÕ›ÇÀÅÇ¿¾ÆºÆ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ϾžÆË ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË™Ê͹ÄÕ˲¾º¾ÆÕ¨¾ÊÇï¾Å¾Æ˝ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁ˪ƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ¥†    À¹»Ç½ÊÃÇ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÎÎÈÇœ§ª«Ì À¹»Ç½ÊùØÈÉÇȹÉù £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁÀ¹»Ç½ÊÃÁ¾ÈÇÇÈËÇ»ÔÅϾƹŝÇÊ˹»Ã¹ £ÇÄÕϹ%  £ÉÇÑùÅɹÅÇÉƹØ £ÉÇÑùÅɹÅÇÉƹØ

  Ã̺Å                        ÑË  

  ƾ½ÇÉǼÇ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ    ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ  ÆÁÀÃÁ¾ ½Ç¼Ç»ÇÉ  ½Ç¼Ç»ÇÉ ½ÇÊËÌÈƹØ ½ÇÊËÌÈƹØ ½ÇÊËÌÈƹØ ƾ½ÇÉǼÇ  ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾  ÆÁÀùØ 

«É¾ÊË’ ¥ÇÊËÇËÉؽ ¥¹ÃÉÇÊ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ ™šªªËÉÇ ™¼ÉÇʾɻÁÊ       ªËÉÇÂŹÑ  ÔÃÇ» ¡¨ ¤¹½ÆǾ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨  žÆ¹ ¡¨ žÆ¹ ¡¨ žÆ¹ ¡¨  ÔÃÇ» ¡¨ ™¼ÉÇʾɻÁÊ £ÇÀÄÇ» ¡¨  ÔÃÇ» ¡¨ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ¦¡£™ ™¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË’

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† †† †† ÊÇË

†††† †† ÊÇË  †† ÊÇË

†††† †† †† †††† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ÊÇË

†† †† †† †† †† †† †† ÊÇË

†† ÊÇË


£ÉÇÑùÅɹÅÇÉƹØ £ÉÇÑùÅɹÅÇÉƹØ £ÉÇÑùÅɹÅÇÉƹØ † † ÐÁÊ˹د¾Å¾ÆË›ÇÀź¾ÀƹĝÇÊ˹»Ã¹ £ÉÇÑùÅɹÅÇÉƹØ † † ÐÁÊ˹د¾Å¾Æ˪ƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ ¥¾ÄÃÇźÁÃÇÉÅÇ»ÔÂ¥¥Ÿ¨ ¥¾ÄÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂ¥«† sü½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾ÄÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ žÑÇÃüÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¥¾Ä ¥¥ª† ¥¾Ä ¥«† ¥«† ¥¾ÑÃÁš¡œ†š¶œ ¥£©½ÇËÇÆÆÔ ÆǻԾ  ¥¾ÑÃÁÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾÆǻԾÁºÌ ÈǽÊËÉÇÁËÅÌÊÇÉ  §Ëʾ» ÁÀ»¾ÊËÆØà ÍɆ ¨¹Ê˹ÁÀ»¾ÊËÃÇ»¹Ø§¥¤·£ª ü ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆÀ¹»Ç½ÊÃÇ»ʾŹÉÃÁ¨¹ÊÈÇÉËÈÇœ§ª«Ì ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà †  ¹ÇÄ׺Ç Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ϾžÆ˝ÇÊË »ÇÀÅºÆ ¨¾ÊÇûžÑùί¾Å¾ÆËËÇÈÃÁÆÊÃÁÂ»Ê¾ÎŹÉÇÝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁË þɹÅÀÁË ̼ÇÄÕ Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ »Ô»ÇÀÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁË þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ ̼ÇÄÕ»Ô»ÇÀÅÌÊÇɹÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁË þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ ̼ÇÄÕ »Ô»ÇÀÅÌÊÇɹÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁË þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ »Ô»ÇÀÊËÉÇÁËÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁË þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ »Ô»ÇÀÊËÉÇÁËÅÌÊÇɹ

 Ã̺Å   Ë žÑÇà žÑÇÃ Ë Ë ÑË ÑË  ȹþË        žÑÇà     

 À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀùØ   À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ  ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ  

¥ÇÊËÇËÉؽ §ÅÊƚ¾ËÇÆ ¥ÇÊËÇ»Áà ™šªªËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å¤×ÃÊ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §ÅÇÅ §ÅÇÅ œ£š¾É¾¼ §Å¤×ÃÊ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ™¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË’ ¥ÇÊËÇËÉؽ œ£š¾É¾¼ ¯¾ÆËɪËÉÇ ™šªªËÉÇ      

†† ÊÇË

†† †† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ½Çº

†† †† †† †† †† †† ½Çº

†† †† †† †† †† †† †† †† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† †† †† †† †† ÊÇË  †† †††† †††† †††† †† ††

¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁË Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ ̼ÇÄÕ »Ô»ÇÀÅÌÊÇɹÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ»žÑùΝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇÃÊÌÎÇ ÍɹÃÏÁ؆ ÅÅ    Áü ¨¾ÊÇà ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁËÅÌÊÇÉ Ⱦɾ¼ÆÇ ¨¾ÊÇà ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕš¾ÀÈÇÊɾ½ÆÁÃÇ» ¨¾ÊÇà Ä׺ԾǺӑÅÔ ¨¾ÊÇà Ò¾º¾ÆÕ ϾžÆË À¾ÅÄØ ̼ÇÄ՝ÇÊ˛ԻÇÀÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇÙÊ͹ÄÕË£¾É¹ÅÀÁ˲¾º¾ÆÕ¯¾Å¾Æ˝ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇÝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇÝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇÝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇÝÇÊ˹»Ã¹›ÇÀŦª ¨¾ÊÇÝÇÊ˹»Ã¹›ÇÀŦª ¨ÄÁ˹ÈÌÊËÇËƹؽÄØȾɾÃÉÔËÁØ ¨ÄÁËÔÈÌÊËÇËÆÔ¾ ©¹ÊË»ÇÉÃĹ½ÇÐÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ¨¹ÊÈÇÉËÈÇœ§ª«Ì ªÇÄÕÈÁÒ¾»¹Ø ÃÇÉÅÇ»¹Ø ªËÉÇÁËÅÌÊÇÉ ÊÌȾÊÕ ȾÊÇà ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË Ⱦɾ¼ÆÇ ªÌȾÊÕ þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁËÅÌÊÇÉ Ⱦɾ¼ÆÇ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ½Ç ¹ÇÄ׺ Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ϾžÆ˝ÇÊË »ÇÀÅºÆ ¬¼ÇÄÕÃÌÀº¹ÊÊÃÁÂÃÇÅÃǻǠŹÉÃÁÉ Ç Èà »ÔÊÇ㨝ÇÊ˺ƹÄ ¬¼ÇÄÕÃÌÀº¹ÊÊÃÁ ÃÇÅÃǻǠÇ˺ÇÉÆÔ¨¾ÊÇà Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË

   žÑÇà       Ë  Ë    ÑË  Ë         

ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃÁ¾  ÇËÈÉÇÁÀ»     ƾ½ÇÉǼÇ ƾ½ÇÉǼÇ ½Ç¼Ç»ÇÉ  É   ÆÁÀÃÁ¾  ÆÁÀÃÁ¾    ÆÁÀùØ   À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ  

 £ÇÀÄÇ» ¡¨ ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË §Å¤×ÃÊ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ¯¾ÆËɪËÉÇ     ÔÃÇ» ¡¨ ªªª£ §§§  «¾ÈÄÇÃÇÆËÉÇÄÕ   £ÇÀÄÇ» ¡¨ ¦¡£™ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ªËÉÇÂÈǽÉؽ «É¾ÊË’ ¥ÇÊËÇËÉؽ §ÅÊƚ¾ËÇÆ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂŹÑ 

†† †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† †††† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† †† †† ÊÇË

†††† ††††

¬¼ÇÄÕÃÌÀº¹ÊÊÃÁ§ËÄÁÐÆǾùоÊ˻ǝÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕÃÌÀº¹ÊÊÃÁ§ËÄÁÐÆǾùоÊ˻ǝÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕÃÌÀº¹ÊÊÃÁ§ËÄÁÐÆǾùоÊ˻ǝÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕÃÌÀº¹ÊÊÃÁ§ËÄÁÐÆǾùоÊ˻ǝÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕÃÌÀº¹ÊÊÃÁ§ËÄÁÐÆǾùоÊ˻ǝÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕÃÌÀº¹ÊÊÃÁ§ËÄÁÐÆǾùоÊ˻ǝÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ§ËÄÁÐÆǾùоÊ˻ǝÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË

       Ë   

ƾ½ÇÉǼÇ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ    É   

       «¾ÈÄÇÃÇÆËÉÇÄÕ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ ™¼ÉÇʾɻÁÊ

†††† †††† †† †††† †† †††† †† †† †† †† ÊÇË

†††† †† ÊÇË

ÑÛÏÓ×ÈÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÀÑÔÀËÜÒ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 29

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÛÏÓ×ÈÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÀÑÔÀËÜÒ

30 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10 ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¹ÇÄ׺ ²¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ȾÊÇà ̼ÇÄժƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ ¯¾Å¾ÆË ¹ÇÄ׺ ²¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ȾÊÇÝÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ ¯¾Å¾ÆË ¹ÇÄ׺Ç ²¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ȾÊÇÝÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ ¯¾Å¾ÆË ÇËËÇÆÆÔ½Çc ²¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ȾÊÇÝÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ ¯¾Å¾ÆË ©ÇÊÊÁØ  ¯¾Å¾ÆËËÇÆÆϾžÆËÇ»ÇÀÇÅ »žÑùΠƹ»¹ÄÇÅ ªÆ¹º¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ ¯¾Å¾ÆËü†Å¾ÑÇà ¯¾Å¾ÆËü¥†¨¯ ¹»Ç½ÊùØ͹ÊǻùÇÊ˹»Ã¹›ÇÀÅºÆ ¯¾Å¾ÆË™§Ä׺ÇÂϾžÆËÇ»ÇÀÇÅ »žÑùΠƹ»¹ÄÇÅ ›ÇÀÅÇ¿¾ÆºÆ ¯¾Å¾ÆË»žÑùÎ ¯¾Å¾Æ˼ÄÁÆÇÀ¾ÅÁÊËÔ ¯¾Å¾ÆË¥† ¯¾Å¾ÆË¥† ¯¾Å¾ÆË¥†»žÑùÎüʽÇÊ˹»ÃÇ ¯¾Å¾ÆË¥†¥† ü»žÑ«ÇÐÆÔ»¾Ê¦ÁÀÃÁ¾ϾÆԝÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË¥†¥£© ¯¾Å¾ÆË¥†ÉÇÊÊÔÈÕ× ½ÇÊ˹»Ã¹ ϾžÆËÇ»ÇÀÇÅ  ¯¾Å¾ÆË¥† ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË¥† ¥† žÑÃÁü ¥£© À¹»Ç½ÊùØÌȹÃǻù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË¥† ¯¾Å¾ÆË¥£© ¯¾Å¾Æ˨¯†¤¹Í¹É¿ü ¯¾Å¾Æ˨¯††ÈÇü ¯¾Å¾Æ˨¯††ÈÇü ¯¾Å¾Æ˨¯††ÈÇü ¯¾Å¾Æ˨¯††ÈÇü ¯¾Å¾Æ˨¯††ÈÇü ¯¾Å¾Æ˨¯††ÈÇü ¯¾Å¾Æ˨¯††ÈÇü ¯¾Å¾Æ˨¯††ÈÇü ¯¾Å¾Æ˨¯††ÈÇü ¯¾Å¾Æ˨¯†žÑÃÁü ¥£© À¹»Ç½ÊùØÌȹÃǻùÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾Æ˨¯†§ ¥£©†ËÇÆƹ  ¯¾Å¾Æ˨¯†¥£© ¯¾Å¾ÆËÊÌȾɺ¾ÄÔÂü ¥  «ÌÉÏÁØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË«ÇÈÃÁ͹Êǻù   ü ¯¾Å¾ÆË«ÇÈÃÁϾžÆËÇ»ÇÀÇÅ ¯¾Å¾ÆË͹ÊÇ»¹ÆÆÔ ü ü ü ü ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆËϾžÆËÇ»ÇÀÇÅ »žÑùΠƹ»¹ÄÇÅ ªÆ¹º¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ ¯¾Å¾Æ˱¨¯† žÑÇÃü À¹»Ç½͹Êǻù »ÇÆÁ˾ ¯¾Å¾Æ˱¨¯† ¨¯†† ¨¯† žÑÃÁ ¥£© ƹ»¹Ä »¹¼ÇÆÈÇÊË ¯¾Å¾ÆË »¹¼ÇÆÆÔ¾ÈÇÊ˹»ÃÁ ¯¾Å¾ÆË ȾÊÇà þɹÅÀÁË »Ê¾»žÑùНÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ÈĹÊËÁÍÁùËÇɪ† »žÑùÎ üÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¨¯†žÑü ¥£© ƹ»¹Ä ¯¾Å¾ÆË ¨¯†žÑü ¥£© ƹ»¹Ä ¯¾Å¾ÆË ±¨¯†žÑü ¥£© ƹ»¹Ä ¯¾Å¾Æ˝ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾Æ˪ƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ † ¹ÇÄ׺£¾É¹ÅÀÁË ȾÊÇà ϾžÆ˝ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ ²¾º¾ÆÕ † ¹ÇÄ׺£¾É¹ÅÀÁË ȾÊÇà ϾžÆ˝ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ ²¾º¾ÆÕ † ¹ÇÄ׺£¾É¹ÅÀÁË ȾÊÇà ϾžÆ˝ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ ²¾º¾ÆÕ † §Ëʾ»Ò¾ºÆØ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹÊËÉÇÁˬ¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ † §Ëʾ»Ò¾ºÆØ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹÊËÉÇÁˬ¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ † §Ëʾ»Ò¾ºÆØ þɹÅÀÁË ȾÊÇà ¼ÄÁƹÊËÉÇÁˬ¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ † §Ëʾ»Ò¾ºÆØ þɹÅÀÁË ȾÊÇà ̼ÇÄÕ ¼ÄÁƹÊËÉÇÁË ²¾º¾ÆÕ † §Ëʾ»Ò¾ºÆØ þɹÅÀÁË ȾÊÇà ̼ÇÄÕ ¼ÄÁƹÊËÉÇÁË ²¾º¾ÆջʾÎÍɹÃÏÁ ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ»ËÇÉÁÐÆÔ ÍɹÃÏÁ؆ ²¾º¾ÆÕ»ËÇÉÁÐÆԝÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ»ËÇÉÁÐÆԝÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕÄ׺ÍɹÃÏÁØ ²¾º¾ÆÕÄ׺ÇÂÍɹÃÏÁÁ§Ð¾ÆÕ½¾Ñ¾»Ç ²¾º¾ÆÕÄ׺Ç »ƹÄÁÐÁÁ ½ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕÄ׺ÔÎÍɹÃÏÁÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕɹÀÄÁÐÆÔÎÍɹÃÏÁ¦ÁÀùØϾƹ ²¾º¾ÆÕ͆ ½ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ͆ ²¾º¾ÆÕ͆ ½ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ͆ ²¾º¾ÆÕ͆ ²¾º¾ÆÕÍɆ¦ÁÀùØϾƹ ²¾º¾ÆÕÍɆ¦ÁÀùØϾƹ ²¾º¾ÆÕÍɆÇÊ˹»Ã¹›ÇÀŦª ²¾º¾ÆÕÍɆÇÊ˹»Ã¹›ÇÀŦª ²¾º¾ÆÕÍɆÇÊ˹»Ã¹›ÇÀŦª

               Ã̺Å  Ã̺Å Ã̺Å    Ë  žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà    žÑÇà   žÑÇà  žÑÇà    žÑÇà                   Ë Ë Ë   Ë Ë  Ã̺Å  Ã̺Å       

  ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ  ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ  À»ÇÆÁ˾ ½ÁľÉ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇÈËÇ»¹Ø ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ  É É É É É É É É É É   ½ÁľÉ   ÇËÈÉÇÁÀ»  ÇËÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ  À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀùØ      ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ   ½ÇÊËÌÈƹØ É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ  ½Ç¼Ç»ÇÉ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   

«É¾ÊË’ ¥ÇÊËÇËÉؽ ™¼ÉÇʾɻÁÊ ªËÉÇÂÈǽÉؽ ™šªªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà š¹É¹ºÁÆÊùغ¹À¹ ™šªªËÉÇ š¹É¹ºÁÆÊùغ¹À¹ ªËÉÇÂÈǽÉؽ ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ œ£š¾É¾¼ §Å¤×ÃÊ š¹É¹ºÁÆÊùغ¹À¹ £ÌÀº¹ÊÊ §ÅÊƚ¾ËÇÆ ·ËÉÁϾÆËÉ §ÅÊƚ¾ËÇÆ §ÅÊƚ¾ËÇÆ ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË š¹É¹ºÁÆÊùغ¹À¹ š¹É¹ºÁÆÊùغ¹À¹ ¡Æ˾ɪËÉÇ «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË ª§ËÁÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ §Å¤×ÃÊ ©¾¼ÁÇÆ ©¾¼ÁÇÆ §Å¤×ÃÊ ¥ÇÊËÇ»Áà £ÌÀº¹ÊÊ ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË  ž©¥™£ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ ¤¹½ÆǾ š¹É¹ºÁÆÊùغ¹À¹ ™šªªËÉÇ ™¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË’ ¥ÇÊËÇËÉؽ ™šªªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ™¼ÉÇʾɻÁÊ ªËÉÇÂÈǽÉؽ      žÆ¹ ¡¨ ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà   ¤¹½ÆǾ ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªªª£ §§§ «¾ÈÄÇÃÇÆËÉÇÄÕ £ÌÀº¹ÊÊ §ÅÊƚ¾ËÇÆ œ£š¾É¾¼ §ÅÊƚ¾ËÇÆ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ £ÌÀº¹ÊÊ £ÌÀº¹ÊÊ   

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†††† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† †† ÊÇË

†† †††† †† ÊÇË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ÊÇË

†† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË  †† †† ÊÇË

†††† †† †††† †††† †† †††† †† †††† †† †††† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †††† †† ††††


²¾º¾ÆÕÍɆÇÊ˹»Ã¹›ÇÀŦª ²¾º¾ÆÕÍɆÇÊ˹»Ã¹›ÇÀŦª ²¾º¾ÆÕÍɆÇÊ˹»Ã¹›ÇÀŦª ²¾º¾ÆÕÍɹÃÏÁÁ† † †ÇÊ˹»Ã¹ »ƹÄÁÐÁÁ ²¾º¾ÆÕÍɹÃÏÁÁ† † † † † †ƹÀ¹Ã¹À »ƹÄÁÐÁÁ ²¾º¾ÆÕÍɹÃÏÁ؆ † † ÇËʾ» ²¾º¾ÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ »¹¼ÇÆÆÔ¾ÈÇÊ˹»ÃÁ ²¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ȾÊÇà ϾžÆË ̼ÇÄÕ›ÇÀÅÇ¿¾ÆºÆ ²¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ȾÊÇà ϾžÆË ̼ÇÄդ׺ǾÃÇÄÁоÊË»Ç ²¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁËÅÌÊÇÉ Ⱦɾ¼ÆÇ ²¾º¾Æ՝ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ£¾É¹ÅÀÁ˨¾ÊÇÝÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕªÃÁ½ÃÁÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ† † † † ÇÈÁÄÃÁ¨¾ÊÇà ½ÇÊË›ÇÀź¾ÀƹÄ

   Ë Ë      Ë   

   ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ Ë  ½ÇÊËÌÈƹØ ½ÇÊËÌÈƹØ  É ƾ½ÇÉǼÇ À»ÇÆÁ˾ 

   ªªª£ §§§ ªªª£ §§§ ¦¡£™ ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË žÆ¹ ¡¨ žÆ¹ ¡¨ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨   ÔÃÇ» ¡¨ £ÌÀº¹ÊÊ ªËÉÇÂŹÑ

†† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† ††

¨œ®¡¬¤œ§· §»«¡¬¡Ÿª¬ª ª¦­¹© ž¤³«œ©¡§¤ ,/"6'†ÊÌȾÉÈÇÄ ÎÎÅÅ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦† Î -ÅÇÏÁÆÃƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦† Î -ÅÇÏÁÆÃƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦† Î -ÅÇÏÁÆÃƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨¨ Î -ÅÇÏÁÆÃÈÇËÇÄÇÐÆÔ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨¨¦ Î -ÅÇÏÁÆÃƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨ª† Î -ÅÇÏÁÆÃÊËǾÐÆÔ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨ª† Î -ÅÇÏÁÆÃÊËǾÐÆÔ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨ª† Î -ÅÇÏÁÆÃÊËǾÐÆÔ šÄÇÃÁ›™©¥¡«ÎνÄØȾɾ¼ÇÉǽÇà šÄÇÃÁ›™©¥¡«ÎνÄØȾɾ¼ÇÉǽÇà šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›™©¥¡« Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›™©¥¡« Ê˾ÆǻԾ œ›¤»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅÊÌȾÉÄÁÊËÍ ,/"6' Î œ›¤»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ  ÅÅ ÊÌȾÉÄÁÊËÍ ,/"6' Î œ›¤Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ DÌȾÉÄÁÊËÍ,/"6' Î œ›¤Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ  ÅÅ ÊÌȾÉÄÁÊËÍ ,/"6' Î œ›¤ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÌȾÉϾƹ œÁÈÊÇùÉËÇÆ œÁÈÊÇùÉËÇÆ œÁÈÊÇùÉËÇÆ œÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ £Æ¹ÌÍ œÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ œÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ  ÅŪ˹ƽÁ»Ä¹¼ÇÊË©¹Êо˝ÇÊ˹»Ã¹ œÁÈÊÇùÉËÇÆ,OBVG»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÅÅ œÁÈÊÇùÉËÇÆ,OBVGÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÅÅ œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁ »Ä œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁ »Ä

ÑË Å Å Å Å Å Å Å Å Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ        ûÅ ûÅ ÄÁÊË ÄÁÊË

œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁ »Ä ÄÁÊË œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁÂÎÎ ÅÅ £Æ¹ÌÍ ÑË œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁÂÎÎ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ  ÑË œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁÂÎÎ ÅÅ £Æ¹ÌÍ ÑË œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁ »Ä ÄÁÊË œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁ »Ä ÄÁÊË œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁ »Ä ÄÁÊË œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁÂÎÎ ÅÅ ,OBVGÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ ËÇɼ  œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁÂÎÎ ÅÅ ,OBVGÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ  œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁÂÎÎ ÅÅ ,OBVG¨¾ÉÅ՝ÇÊ˹»Ã¹ ËÇɼ  œÁÈÊÇùÉËÇƪ¹Å¹É¹ ÅÅ  œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉË ÅÅ£¦™¬­ ûÅ œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉË ÅÅ£¦™¬­ ûÅ œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ ÊË ÄÁÊË œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ ÊË ÄÁÊË œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ ÊË ÄÁÊË œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ  ÑË œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ £Æ¹ÌÍ ÑË œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ  ÑË œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ £Æ¹ÌÍ ÑË œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ ÊË ÄÁÊË œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ ÊË ÄÁÊË œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ ÊË ÄÁÊË œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ ËÇÄÒ ÅÅ ÑË œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ ,OBVGÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ  œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ ¨¾ÉÅ՝ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ  œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ ,OBVGÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ  œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ ¨¾ÉÅ՝ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ  œ£¤Î ,/"6'  ÅÅÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ ûÅ œ£¤»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ  ÅÅ›ÇÄŹ £Æ¹Ì͝ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ ÄÁÊË œ£¤»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁÂ,/"6'  ÅÅ Î ûÅ

 É  É  É  É  É  É  É  É  É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»  É  É  É  É  ÆÁÀùØ   É É  ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç É É

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ š¹ÊËÁÇƪÁºÁÉÁ š¹ÊËÁÇƪÁºÁÉÁ £¨¥ £¨¥ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉdž¥¹Ê˾É œÄ¹½Ã¾»ÁÐ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǨÇÊË ªËÉǨÇÊË ·ËÉÁϾÆËÉ  ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

É ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ É É É     ÉÇÀÆÇÈË ÉÇÀÆÇÈË É É É ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ É É É †É      É À»ÇÆÁ˾  É

ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÈÉǾ��ËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÎÊ. ÑÝÍÄÂÈ×-ÏÀÍÅËÈ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 31

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÎÊ. ÑÝÍÄÂÈ×-ÏÀÍÅËÈ

32 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10 œ£¤»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁÂ,/"6'  ÅÅ Î œ£¤ǼƾÊËÇÂÃÁÂ,/"6'  ÅÅ Î œ£¤Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ  ÅÅ›ÇÄŹ £Æ¹Ì͝ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ œ£¤Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÂ,/"6'  ÅÅ Î œ£¤Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÂ,/"6'  ÅÅ Î  »ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ÀÇÄÇÆ ¨ÇÉÁľÃÊÇËÅÅ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾½ÄØœ£¤»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾½ÄØÅÇÆ˹¿¹œ£¤ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¤¾Æ˹ŹÄØÉƹØ ÃɾÈÈ     ÅÅ ¦ª ¤¾Æ˹ʾÉÈØÆù ÊÅÎÈÅʹÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¤¾Æ˹ʾÉÈØÆù ÊÅÎÈÅʹÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¤¾Æ˹ʾÉÈØÆù ÊÅÎÈÅʹÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¤¾Æ˹ʾÉÈØÆù ÊÅÎÈÅʹÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¤¾Æ˹ʾÉÈØÆù ÊÅÎÈÅʹÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¨œ¨Ê˹ƽ¹ÉËƹب§¤¦§«ž¤™¸ ÅÅ Î ¨œ¨Ê˹ƽ¹ÉËƹب¬ª«§«ž¤™¸ ÅÅ Î ¨ÄÁËÔȹÀǼɾºÆ¾»Ô¾½ÄØȾɾ¼ÇÉǽÇÃÎÎÅÅ ¨Ç½»¾ÊÈÉÇÍÁľÂÈÉØÅÇ ¨Ç½»¾ÊÈÉØÅǽÄب¨ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÁÁÈǽ»¾ÊÔ½ÄØƹÉÌ¿ÆÔÎÁ»ÆÌËɾÆÆÁÎɹºÇ˧˾ÐÈÉÇÁÀ» ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'©ÁÎ˾ɨ¦† Î -ÅƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'©ÁÎ˾ɨ¦† Î -ÅƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'©ÁÎ˾ɨ¦† Î -ÅƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'©ÁÎ˾ɨ¨ Î -ÅÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'©ÁÎ˾ɨ¨¦ Î -ÅƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'©ÁÎ˾ɨª† Î -ÅÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'©ÁÎ˾ɨª† Î -ÅÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'©ÁÎ˾ɨª† Î -ÅÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ;†ÇºÉ¹ÀÆÔ ¨ÉÇÍÁÄՙĺ¾Ê»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨ÉÇÍÁÄÕœ†ÇºÉ¹ÀÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØœ£¤  Á½É ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØœ£¤¨¦†Î½ÄÁƹÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØœ£¤¨¦†Î½ÄÁƹÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØœ£¤¨¦†Î½ÄÁƹÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØœ£¤¨¨Î½ÄÁƹÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØœ£¤¨¨¦Î½ÄÁƹÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØœ£¤¨ª†Î½ÄÁƹÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØœ£¤¨ª†Î½ÄÁƹÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØœ£¤¨ª†Î½ÄÁƹÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØœ£¤ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØœ£¤ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØÈǽ»¾ÊÆǼÇÈÇËÇÄù« º¾ÄÔ   ¤×ÅÊ»¾Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØÈǽ»¾ÊÆǼÇÈÇËÇÄù« º¾ÄÔ   ¤×ÅÊ»¾Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØÈǽ»¾ÊÆǼÇÈÇËÇÄù« º¾ÄÔ   ¤×ÅÊ»¾Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØÈǽ»¾ÊÆǼÇÈÇËÇÄùÈĹÆù"SNTUSPOH+BWFMJOÎ ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØÈǽ»¾ÊÆǼÇÈÇËÇÄùÈĹÆù"SNTUSPOH+BWFMJOÎÅÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØÈǽ»¾ÊÆǼÇÈÇËÇÄùÈǽ»¾Ê6&3 ¨ÉÇÍÁÄÕŹØÐÃǻԨ¥Î ¨¥ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕÇÊÆǻƹØƹÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø"SNTUSPOH+BWFMJOÎÅÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨›®¹ÉÇÐÆÔ »¹ÊÊÇÉ˝ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨›®Ç˽¾ÄÇÐÆÔ »¹ÊÊÇÉË ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ̼ÄÇÀ¹ÒÁËÆÔ ž˹ÄÄ »¹ÊÊ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦†ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦†ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦†ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨¨Î ¨ÉÇÍÁÄÕ¨¨ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨¨¦Î ¨ÉÇÍÁÄÕ¨ª†ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨ª†ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨ª†ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨¬¹Ä×Å ÇÏÁÆÎÎÎ ¨ÉÇÍÁÄÕ̼ÇÄÇÃȾÉÁžËɹÄÕÆÔÂÊ˹ÄÕÆÇÂÎÅÅ º¾ÄÔ ¤×ÅÊ»¾Ë ¨ÉÇÍÁÄÕÑÄØÈÆÔ ˾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ»ƹÄÁÐÁÁÁÈǽÀ¹Ã¹À ª¾ÉÈØÆùʹÅÇÃÄ  ÊÅ ¦ª ª¾ËùŹÄØÉƹØÎÅÅÅÅÅ ª¥¤»¹ÊÇÉËÁžÆ˾ÇÊ˹»Ã¹ ËÇɼÌžÊË¾Æ   ª¥¤¨É¾ÅÁÌÅ ªÇ¾½ÁÆÁ˾ÄÕǽÆÇÌÉǻƾ»Ô£ɹºÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ªÖƽ»ÁІȹƾÄÁ º¹À¹ÄÕË ȾÆÇÈĹÊË ÃÇźÁ  ªÖƽ»ÁІȹƾÄÁ8PPMCFSH ÈÇùƹ½ÊÃÇÂ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ½ÇŹ ª¶¦›¡°†¨™¦ž¤¡º¹À¹ÄÕË ƾ¼ÇÉ×ÐÁ¾  ªÖƽ»ÁІȹƾÄÁÃľ¾ÆÔ¾ÁÈÇÖľžÆËÆÔ¾ ÊÃÁ½ÃÁľË§ÃËغÉØ ªÖƽ»ÁІȹƾÄÁÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ’»©ÇÊÊÁÁ ª¶¦›¡°†¨™¦ž¤¡ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹Æ ªÖƽ»ÁІȹƾÄÁÈÇÖľžÆËÆÇÂʺÇÉÃÁÁËɾÎÊÄÇÂÆÔ¾ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ½ÄØÊÖƽ»ÁІȹƾľÂ

ûÅ ûÅ ÄÁÊË ûÅ ûÅ ûÅ  ÑË ÇËÃÇÉ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ûÅ    Å Å Å Å Å Å Å Å  ÈÅ  ÈÅ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË                   ÈÅ  ÈÅ    ÑË    ÉÌÄÇÆ  ûÅ          

 É É À»ÇÆÁ˾  É  É Ç˽Áľɹ  À»ÇÆÁ˾   É  É  É  É  É  É  É ºÈÇÊÉ     É  É  É  É  É  É  É  É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÉÇÀÆÇÈË ÉÇÀÆÇÈË ÉÇÀÆÇÈË ÉÇÀÆÇÈË ÉÇÀÆÇÈË ÉÇÀÆÇÈË ÉÇÀÆÇÈË ÉÇÀÆÇÈË É É                 É   É    ÉÇÀÆÇÈË    ÉÇÀÆÇÈË  ÉÇÀÆÇÈË  ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ½ÁľÉÊÃÁ¾ ÇËÄÁÐƹØ À»ÇÆÁ˾  ÇËÄÁÐƹØ

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¦ª« ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ  ª­£ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ªËÉǺ¹Ë ·ËÉÁϾÆËÉ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ  ¹ÂϾ» ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǨÇÊË ªËÉǨÇÊË ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË  ª­£ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ªÇ×ÀªËÉÇ ªÇ×ÀªËÉÇ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ «©¡™™ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂÊƹº ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †† ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


¦œ¨¡©¸¤¤£ ¡§¤»¤£©¡Ÿª šÇɽ×ɼɹÆÁËÆÔ œ¹ººÉÇ ĹºÉ¹½ÇÉÁË ¼É¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ ºÇÄÕÑÇ»ԺÇÉ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂ#BJOCSPPLCSPXO ÃɹÊÆdžÃÇÉÁÐƾ» ÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂ$IJOBHSFFO À¾Ä¾ÆÔ ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂ(PME%FTFSU ¿¾ÄËÔ ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂ4UBS(BMBYZ оÉÆÔÂÊÀÇÄÇË ÎÎ ÊÇÊÃÄ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂ4UBS(BMBYZ оÉÆÔÂÊÀÇÄÇË ÎÎ ÊÇÊÃÄ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔš¾ÄÔ¿¾ÅÐ̼ º¾ÄÔ ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔš¾ÄÔ¿¾ÅÐ̼ º¾ÄÔ ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ›ÁÃÇÆË º¾¿ÊоÉÆ ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔžžÄÕØÆÇ»ÊÃÁ ÃɹÊÆÔ ÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¡ÅȾÉÁ¹Ä©¾½ ÃɹÊÆÔ ÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ£¹ÆËÉÁ Ê»¾ËÄdžʾÉÔ ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ£¹ÈÌÊËÁÆÊÃÁ ÃɹÊÆÔ ÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ£¹ÑÁƹ¼Çɹ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ£ľÆÇ»ÔÂÄÁÊË ÉÇÀǻԠÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ£ÌÀɾоÆÊÃÁ ÉÇÀǻԠÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ£ÌÉËÁÆÊÃÁ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¤Á»¹½ÁØ º¾¿¾»Ô ÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¤Á»¹½ÁØ º¾¿¾»Ô ÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂ¥¹ÆÊÌÉÇ»ÊÃÁ ʾÉÔ ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂ¥¾¿½ÌɾоÆÊÃÁ ÃɹÊÆdžÃÇÉÁÐÆ ÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂÈÇÄÁÉ ÑÄÁÍ ÊùĹ »Ê¾Ï»¾Ë¹  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ©ÇÊÊǨÇÉÁÆÇ ÉÇÀǻԠÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔª¹»¹Æƹ ¿¾ÄËÔ ÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ°¾ÉÆÔ¿¾ÅÐ̼ оÉÆÔ ÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¨ǽÉǺÆÇƹXXXDFOUSPLBNFOSV œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¨ǽÉǺÆÇƹXXXDFOUSPLBNFOSV œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¨ǽÉǺÆÇƹXXXDFOUSPLBNFOSV œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¨ǽÉǺÆÇƹXXXDFOUSPLBNFOSV œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¨ǽÉǺÆÇƹXXXDFOUSPLBNFOSV œÉ¹ÆÁË ÅɹÅÇÉÊɾ¼ÁÇƹÄÕÆǼÇÊÃĹ½¹ ¡À½¾ÄÁØÁÀþɹÅǼɹÆÁ˹ ÊËÌȾÆÁ ºÇɽ×ÉÔ ½¾ÃÇÉXXXTUSPZUPSHSV ¡À½¾ÄÁØÁÀÅɹÅÇɹÈÇÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅÀ¹Ã¹À¹ÅÄ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¡À½¾ÄÁØÁÀÅɹÅÇɹ ¼É¹ÆÁ˹ Ëɹ»¾ÉËÁƹÁÇÆÁÃʹ

ÈÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ  ûÅ ûÅ ûÅ         

ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ É É É É É É ÇËÉ ÇËÉ É ÇËÉ ÇËÉ É ÇËÉ É É É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ É É      À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ªËÉÇÂËÇɼ ¶›ž©žª« ¶›ž©žª«

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¡ÆÊËÉÌžÆËÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂÉÌÐÆÇ »¹ÊʝÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ  £¹Å¾ÆÕ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ  £¹Å¾ÆÕ½ÄØ͹ʹ½Ç» ùÅÁÆÇ»ÁÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ»šÇÄÕÑÇ»ԺÇÉ  £¹Å¾ÆÕǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂƹËÌɹÄÕÆÔ ûÅ £¹Å¾ÆÕǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂÉ»¹ÆÔÂÎÎ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ  £¹Å¾ÆÕǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ Ê˾ÆǻԾºÄÇÃÁÎÎ ÎÎ  £¹Å¾ÆÕÈÉÁÉǽÆÔÂÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ  £¹Å¾ÆÕÈÉÁÉǽÆÔÂǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ûÅ £¹Å¾ÆÕÈÉÁÉǽÆÔ ȾÊйÆÆÁýÇ˽¾ÄÃÁÊË¾Æ ÏÇÃÇÄÖ˹¿¾Â ½ÇÉÇ¿¾Ã  £¹Å¾ÆÕÊ˾ÆÇ»ÇÂÁǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂÊǺƹ¿¾ÆÆÇÂ͹ÃËÌÉÇ  £¹Å¾ÆÕÊ˾ÆǻǠÉ»¹ÆÔ ÃɹÊÆÔÂÎÎ  £¹Å¾ÆÕÊ˾ÆǻǠÉ»¹ÆÔ ʾÉÔ ÃɹÊÆÔ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ  £¹Å¾ÆÕ͹ʹ½ÆÔ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ  £¾É¹ÅǼɹÆÁË ûÅ £¾É¹ÅǼɹÆÁË  £¾É¹ÅǼɹÆÁË £Á˹ ÎÊÅ ûÅ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ©ÇÊÊÁØ Î ûÅ £¾É¹ÅǼɹÆÁËÎÅÅ (SBTBSP »¹ÊÊÇÉ˝ÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ  £¾É¹ÅǼɹÆÁËÎÅÅ ¼±¹ÎËԝÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ  £¾É¹ÅǼɹÆÁËÎÎÅÅ (SBTBSP ÇË   £¾É¹ÅǼɹÆÁËÎÅÅ (SBTBSP »¹ÊÊÇÉ˝ÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ  £¾É¹ÅǼɹÆÁË»¹Êʬ½ÇºÆ¹Ø½ÇÊ˹»Ã¹  £¾É¹ÅǼɹÆÁËÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþÁÈǽÀ¹Ã¹À  £¾É¹ÅǼɹÆÁËšÇÄÕÑÇ»ԺÇɦÁÀÃÁ¾ϾÆÔ¦¹ÊÃĹ½¾ÁÈǽÀ¹Ã¹À  ¤¹ºÉ¹½ÇÉÁËœÇÄÇ»ÁÆÊÃÁ оÉÆÔ ÎÎ  ûÅ ¤¹Ã½ÄØùÅÆØ XXXJWBOQSPKFDUSV ü ¥É¹ÅÇɹÆËÁÐÆÔ º¾¿¾»Ô À¾Ä¾ÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¡Æ½ÁØ  ¥É¹ÅÇÉ›¾É½¾œ»¹Ë¾Å¹Ä¹ À¾Ä¾ÆÔ ÎÎ  ûÅ ¥É¹ÅÇɣɾŹ¦Ç»¹ º¾¿¾»Ô ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ ûÅ ¥É¹ÅÇÉ©ÇÊÊǤ¾»¹Æ˾ »ÁÑƾ»Ô ÎÎ  ûÅ ¥É¹ÅÇɪ¹ØÆǼÇÉÊÃÁ ÉÇÀǻdžʾÉÔ ÎÎ  ûÅ ¥É¹ÅÇɫɹ»¾ÉËÁÆ ½ÇÄÇÅÁË ûÅ ¨ÄÁËùǺÄÁÏÇ»ÇÐƹØ͹ʹ½Æ¹Ø ÎÅņXXXPNTLHSBESV ûÅ ¨ÄÁËù͹ʹ½Æ¹ØǺÄÁÏÇ»ÇÐƹØɹÀÆÔ¾ɹÀžÉÔÁÏ»¾Ë¹  ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁÁÀ¼É¹ÆÁ˹ ÅɹÅÇɹ Ä׺ÇÂÏ»¾Ë ûÅ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ÊËÌȾÆÁ ÊËÇľÑÆÁÏÔ º¹ÉÆÔ¾ÊËÇÂÃÁ  ¨ÇÄԼɹÆÁËÆÔ¾ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ÊÌÃĹ½ÃÇ ûÅ ¨ÇÄԼɹÆÁËÆÔ¾ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ÊÌÃĹ½ÃÇ ûÅ

 ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾    ÇËÉ ƾ½ÇÉǼÇ     É  ÇËÉ ÇËÉ     À»ÇÆÁ˾   É É À»ÇÆÁ˾ É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ

ªËÉǺ¹Ë ªªª£ §§§ ¶›ž©žª« ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¶ÃÇÄ¡Æ  ™Ã»ÁÄÇÆ ™Ã»ÁÄÇÆ œÇÉǺоÆÃÇ ¶ÃÇÄ¡Æ ¶ÃÇÄ¡Æ  ¦Ç»ÔÂùžÆÆÔ»¾Ã £ÉÁÊËÁ¡Æ¿ÁÆÁÉÁƼ†¥ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ¨Ä¹Æ¾Ë¹ÈÄÁËÃÁ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ÈÄÁËÃÁ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ·ËÉÁϾÆËÉ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¡»¹ÆÇ»ÔÈÉǾÃËÔ ¶›ž©žª« ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ  Ÿš¡¶ª£ œÉ¹ÆÁ˾ÃÊ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¶›ž©žª« ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† †† †† †† †† †† †††† †††† †††† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÊÀÌÅÍÜ È ÈÇÄÅËÈß ÈÇ ÍÅÃÎ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 33

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÌÎÙÅÍÈß

34 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10 ¨ÇÄԼɹÆÁËÆÔ¾ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ÊÌÃĹ½ÃÇ ªËÌȾÆÁ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ¼É¹ÆÁËÆԾʹÆËÁÊÃÇÄÕÀǺɹºÇËÃÇ ªËÌȾÆÁ¼É¹ÆÁËÆÔ¾˾ÉÅÇǺɹºÇ˹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ¼É¹ÆÁËÆÔ¾§¼ÉÇÅÆÔ»ԺÇÉ ªËÌȾÆÁÁÀþɹÅǼɹÆÁ˹ ÎÎXXXTUSPZUPSHSV

ûÅ ÈÅ ûÅ ÈÅ ÈÅ ûÅ 

ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ªËÉÇÂËÇɼ

†† †† †† †† †† †† †† ††

¨œ®¡¬¤œ§· §»¨ªµ¡©¤» šÇɽ×ÉÔ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXXQMJULBPNTLSV šÇɽ×ÉÔ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXXQMJULBPNTLSV ›ÁºÉÇÊËÇÄÔÇËÈÉÇÁÀ»½ÁÀ¼ÇËËÉÇË̹É ͹ʹ½ÆÇÂÈÄÁËÃÁÁÑĹÃǺÄ ›Ç½ÇÊËÇýÄØËÉÇË̹ÉÆÇÂÈÄÁËÃÁɆÉÎÎÊņʾÉÔ†XXXPNTLHSBESV œ¾ÇʾËù ¼¾ÇɾѾËù ¼¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ œ¾Ç˾ÃÊËÁÄ՝ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕÇ˽ǼûÅ œ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ XXXQMJULBPNTLSV œ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ XXXQMJULBPNTLSV £¹Å¾ÆÕÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ XXXPNTL†OFXTUPOFSV

   ÑË ÉÌÄÇÆ ûÅ   ûÅ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  É ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ

¨£­š¡ ¨£­š¡ ·ËÉÁϾÆËÉ  Ÿš¡¶ª£ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ ­†Ã¹ƾËùÆŹ˾Ɇǻ ¨£­š¡ ¨£­š¡ ¦Ç»ÔÂùžÆÆÔ»¾Ã

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

£¹Å¾ÆÕƹËÌɹÄÕÆÔ £¹Å¾ÆÕ͹ʹ½ÆÔ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ £¹Æ¹ÄԽɾƹ¿ÆÔ¾»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXXQMJULBPNTLSV £¹Æ¹ÄԽɾƹ¿ÆÔ¾ÈĹÊË ɾѾËÃÁ XXXQMJULBPNTLSV £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ¥† ¥† ÈÉÇȹÉù »ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ùžÆÕǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÈÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØ £É¹ÊÁ˾ÄÁ½ÁÀ¼ÇËËÉÇË̹ÉÈÄÁË °¾ÎÁØ £ÇÉ¾Ø £Á˹ ¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ¨Á¼Å¾ÆËÔ ÃɹÊÁ˾ÄÁ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇɽÁÀ¼ÇËËÉÇË̹ÉÈÄÁËÃÁ¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ›ÔÊÇÃǾùІ»Ç ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇɪ† ¨ÄÁËù½Äت«§ ÊÃĹ½ÊÃÁÎÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÈÇžÒ ¼¹É¹¿¾Â ¨ÄÁËùËÉÇË̹É ÈÇɾºÉÁÃÁ »Ç½ÇÊËÇÃÁ¦¹ÊÃĹ½¾ÁÈǽÀ¹Ã¹À ǼɹÊÊ ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØ ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØ»¹ÊÇÉËÁžÆ˾ XXXQMJULBPNTLSV ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXXQMJULBPNTLSV ¨ÄÁËùËÉÇË̹Éƹأľ»¾É œÇËÁù ©ÇŹÑù ËÇÄÒ ÊÅ XXXPNTLHSBESV ¨ÄÁËùËÉÇË̹Éƹأľ»¾É £¹ËÌÑù £ÁÉÈÁÐÁÃʾɹØÁÃɹÊÆ¹Ø ËÇÄÒÊÅ ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ XXXPNTL†OFXTUPOFSV ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ›ÔÊÇÃǾùоÊ˻ǝÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØ­Á¼Ìɹ £ÁÉÈÁо ÎÊÅʾɹØÁÃɹÊÆ¹Ø ËÇÄÒÊÅ ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØÍÁ¼ÌÉÆ¹Ø û¹½É¹ËƹØ»Á½Ç» Ï»¾ËƹØ»¹ÊÊ ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉÆ¹Ø XXXPNTL†OFXTUPOFSV ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉÆ¹Ø XXXPNTL†OFXTUPOFSV ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ºÇɽ ÈÇɾºÉÁÃÁ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁÈÉÇȹÉù ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÇɾºÉÁà »Ç½ÇÊËÇÃÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÄÁËù͹ʹ½Æ¹Ø ˾ÉɹÊÆ¹Ø ǺÄÁÏÇ»ÇÐƹØÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÇɾºÉÁà ºÇɽ×É ½ÄØËÉÇË̹ÉÆÇÂÈÄÁËÃÁ†XXXPNTLHSBESV ¨ÇɾºÉÁà ºÇɽ×ÉÔ  ÅÏ»¾ËÆÇ ªÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇɪ† ­ÇÉÅÔ½ÄØÁÀ¼ÇËËÉÇË̹ÉÆÇÂÁ͹ʹ½ÆÇÂÈÄÁËÃÁ›ÑÁÉÇÃÇŹÊÊ

               ûÅ ûÅ     ûÅ     ûÅ ûÅ ÑË   

À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾      À»ÇÆÁ˾    À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ †É †É     †É     À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É   

¦Ç»ÔÂùžÆÆÔ»¾Ã ¦Ç»ÔÂùžÆÆÔ»¾Ã ¨£­š¡ ¨£­š¡   ·ËÉÁϾÆËÉ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ ·ËÉÁϾÆËÉ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ œÉ¹ÆÁ˾ÃÊ ·ËÉÁϾÆËÉ ­š¬¡£† ¨£­š¡ ¨£­š¡  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£ ¦Ç»ÔÂùžÆÆÔ»¾Ã ¦Ç»ÔÂùžÆÆÔ»¾Ã ¦Ç»ÔÂùžÆÆÔ»¾Ã ·ËÉÁϾÆËÉ  Ÿš¡¶ª£ œÉ¹ÆÁ˾ÃÊ ¦Ç»ÔÂùžÆÆÔ»¾Ã ¦Ç»ÔÂùžÆÆÔ»¾Ã ¶ÃÇÄ¡Æ ›¹ÊÁÄÕ¾»¹ ¡¨ ›¹ÊÁÄÕ¾»¹ ¡¨  Ÿš¡¶ª£ œÉ¹ÆÁ˾ÃÊ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ ·ËÉÁϾÆËÉ

†† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨¡®œ§§ª«¬ª¦œ®­®œ§¸³¯Ÿ¯©©¡¬¢œž¡ºµœ»­®œ§¸ ™ÉŹËÌɹÊË ™ÉŹËÌɹ†ÅŪ˜ª

ü ü

É  É

¬É¹Ä¨ÉÇŪ˹ÄÕ ªÈÉÇÊ

†† †† ††


ย™ร‰ร…ยนร‹รŒร‰ยนEย™ย†*** ย™ ยœยช ยชรƒรยฝรƒยนร‡ร‹รยพร†ร”  ย™ร‰ร…ยนร‹รŒร‰ยนEย™ย†*** ย™ ยœยช ยชรƒรยฝรƒยนร‡ร‹รยพร†ร”  ย™ร‰ร…ยนร‹รŒร‰ยนEย™ย†*** ย™ ยœยช ยชรƒรยฝรƒยนร‡ร‹รยพร†ร”  ย™ร‰ร…ยนร‹รŒร‰ยนE ย™ย†*** ย™ ยœยช ยชรƒรยฝรƒยนร‡ร‹รยพร†ร”  ย™ร‰ร…ยนร‹รŒร‰ยนE ย™ย†*** ย™ ยœยช ยชรƒรยฝรƒยนร‡ร‹รยพร†ร”  ย™ร‰ร…ยนร‹รŒร‰ยนEย™ย†*** ย™ ยœยช ยชรƒรยฝรƒยนร‡ร‹รยพร†ร”  ย™ร‰ร…ยนร‹รŒร‰ยนE ย™ย†*** ย™ ยœยช ยชรƒรยฝรƒยนร‡ร‹รยพร†ร”  ย™ร‰ร…ยนร‹รŒร‰ยนEย™ย†*** ย™ ยœยช ยชรƒรยฝรƒยนร‡ร‹รยพร†ร”  ย™ร‰ร…ยนร‹รŒร‰ยนEย™ย†*** ย™ ยœยช ยชรƒรยฝรƒยนร‡ร‹รยพร†ร”  ย™ร‰ร…ยนร‹รŒร‰ยนยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ ย™ร‰ร…ยนร‹รŒร‰ยนรŠร‹ยพรƒร„ร‡รˆร„ยนรŠร‹รรƒร‡ยปยนร˜ ย™ร‰ร…ยนร‹รŒร‰ยน รˆร‰ร‡ยปร‡ร„ร‡รƒยนยชรรŠร‹ยพร…ยนรŠรƒรยฝร‡รƒ ยšยนร„รƒยนย†ยชร‹ ยยปยพร‰รร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรยพ ยปร‡ร‰ร‡ร‹���น ร‰ยพร‘ยพร‹รƒร ร€ยนยบร‡ร‰ร” ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนร…ยพร‹ยนร„ร„ร‡รˆร‰ร‡รƒยนร‹ยนรŠร‡รˆร„ยนร‹ร‡ร‚ร†ยนร…ยพรŠร‹ยพ ยฃยนร†ยนร‹ร”รŠร‹ยนร„ร•ร†ร”ยพรˆร‡ยœยงยชยซรŒ %*/ ยฃยนร‹ยนร†รƒยนE ยชยซ ยชรƒรยฝรƒยนร‡ร‹รยพร†ร”  ยฃยปยนยฝร‰ยนร‹ ยฃยปยนยฝร‰ยนร‹ย†ร…ร…ยชร‹

ร‹ ร‹ ร‹ ร‹ ร‹ ร‹ ร‹ ร‹ ร‹    รƒยผ    ร‹ รƒยผ รƒยผ

ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ยฝยพร‘ยพยปร‡  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‰  ร‰  ย† ร‰

ยฅยพร‹รƒร‡ร… ยฅยพร‹รƒร‡ร… ยฅยพร‹รƒร‡ร… ยฅยพร‹รƒร‡ร… ยฅยพร‹รƒร‡ร… ยฅยพร‹รƒร‡ร… ยฅยพร‹รƒร‡ร… ยฅยพร‹รƒร‡ร… ยฅยพร‹รƒร‡ร… ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยชยพร‰ยปรรŠ ยยพยฝยนร„ยจยชยฃ ยซยชยฃ ยชรˆร‰ร‡รŠ ยšยฏยฉยฆรยฟยพยผร‡ร‰ร‡ยฝยพรรยฃ ยงร…ร…ยพร‹ ยงย™ยง ยœร‰รŒร€ร‡รˆร‡ยฝร“ยพร…รŠรˆยพรร‹ยพรŽ ยฅยพร‹รƒร‡ร… ยฌร‰ยนร„ยจร‰ร‡ร…ยชร‹ยนร„ร• ยชรˆร‰ร‡รŠ

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†  ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยฃร‡รŠร‹ร”ร„ร•รˆรŒร‹ยพยปร‡ร‚ยฟยฝยฃย†รŠยผ ยฃร‰รŒยผรŠร‹รˆรŠรŠรˆ ยฃร‰รŒยผร…ร…ยชร‹ยฎยญ ยฃร‰รŒยผรŠร‹รˆรŠรŠรˆ ยฃร‰รŒยผย†ร…ร…ยชร‹ ยฃร‰รŒยผร†ยพร‰ยฟยนยปยพร—ร’รร‚ร‡ร‹ยฝร‡ร…ร… รŽร†ร‹ ยครรŠร‹  ย† ร…ร…ยชร‹  รŽ ร…  ยครรŠร‹ ย† ร…ร…ยชร‹ ยครรŠร‹ยผรƒยชยซยง รŽรŽ ยครรŠร‹ยผรƒยชยซยงรŽรŽ ยครรŠร‹ยผรƒยชยซยงรŽรŽ ยครรŠร‹ยผรƒ รŽรŽ ยครรŠร‹ยผรƒรŽรŽ ยครรŠร‹ยผรƒรŽรŽ ยครรŠร‹ยผรƒรŽรŽ ยครรŠร‹ยผรƒรŽรŽ

ร‘ร‹ รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ    รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ

ร‰ ร‰ ร‰ ร‰  ย† ร‰ ร‡ร‹ร‰  ย† ร‰  ย† ร‰ ร‰ ร‰ ร‰  ร‰  ร‰  ร‰  ร‰  ร‰

ยฃร‡ร…รŠร‹ยนร‰ ยฌร‰ยนร„ยจร‰ร‡ร…ยชร‹ยนร„ร• ยชรˆร‰ร‡รŠ ยฌร‰ยนร„ยจร‰ร‡ร…ยชร‹ยนร„ร• ยชรˆร‰ร‡รŠ ยœยนร‰ร…ร‡ร†รร˜รŠรˆร„ยนยปยน ยชรˆร‰ร‡รŠ ยชรˆร‰ร‡รŠ ยซยยฅยฅยฃ ยซยยฅยฅยฃ ยซยยฅยฅยฃ ยฌร‰ยนร„ยจร‰ร‡ร…ยชร‹ยนร„ร• ยฌร‰ยนร„ยจร‰ร‡ร…ยชร‹ยนร„ร• ยฌร‰ยนร„ยจร‰ร‡ร…ยชร‹ยนร„ร• ยฌร‰ยนร„ยจร‰ร‡ร…ยชร‹ยนร„ร• ยฌร‰ยนร„ยจร‰ร‡ร…ยชร‹ยนร„ร•

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

รŒร…ร’ร€ร‹ร‹รŽรรรŽรŠร€ร’. ร‘ร’ร€ร‹รœ. ร—ร“รƒร“ร. รร…รร†ร€ร‚ร…รžร™ร€รŸ ร‘ร’ร€ร‹รœ

| ร‘ร’รรŽรˆร’ร…ร‹รœรร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร› รˆ รŠรŽรร‘ร’รร“รŠร–รˆรˆ | 35

รˆร‡ร„ ร€ร’ร…ร‹รœร‘รŠ ร€รŸ รƒรร“รรร€ ยซร„รˆรŒร€รรŠยป รรรˆยจรŒ รร…รŠ ร‹ร€รŒร› รรŽ ร’ร…ร‹: 949-100

ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #44 (540) 08.11.10


รˆร‡ร„ ร€ร’ร…ร‹รœร‘รŠ ร€รŸ รƒรร“รรร€ ยซร„รˆรŒร€รรŠยป รรรˆยจรŒ รร…รŠ ร‹ร€รŒร› รรŽ ร’ร…ร‹: 949-100

รŒร…ร’ร€ร‹ร‹รŽรรรŽรŠร€ร’. ร‘ร’ร€ร‹รœ. ร—ร“รƒร“ร. รร…รร†ร€ร‚ร…รžร™ร€รŸ ร‘ร’ร€ร‹รœ

36 | ร‘ร’รรŽรˆร’ร…ร‹รœรร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร› รˆ รŠรŽรร‘ร’รร“รŠร–รˆรˆ | ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #44 (540) 08.11.10 ยครรŠร‹ร†ยพร‰ยฟยนยปยพร—ร’รร‚ร‡ร‹ ยฝร‡ร…ร…รŽ รŽร† รŽร†ร‹ ยครรŠร‹ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚   ร…ร… ยครรŠร‹ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚ ยครรŠร‹ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยครรŠร‹ยจย›ยค ยครรŠร‹ร‡รรร†รƒ ย† ร…ร… ยครรŠร‹รŽรƒ ย† ร…ร…ยชร‹รˆรŠ ยฅยพร‹ยนร„ร„ร„รรŠร‹ยน ยฝร„รร†ยน ร‘รร‰รร†ยน ร‹ร‡ร„ร’รร†ยน ร…ร… ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รƒร‡ร†รŠร‹ร‰รŒรƒรรร รร€ยผร‡ร‹ร‡ยปร„ยพร†รยพ ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รˆร‰ร‡รƒยนร‹ยปรˆร‡ร„ร†ร‡ร…ยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนยฆยนร‰ยพร€รƒยนยฆรร€รยพร†ร” ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รˆร‰ร‡รƒยนร‹รร€ยนร„ร—ร…รร†รร˜รยฝร‰รŒยผรรŽรŠร‹ยนร„ยพร‚ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รˆร‰ร‡รƒยนร‹ร„รรŠร‹ร‡ยปร‡ร‚ รŠร‡ร‰ร‹ร‡ยปร‡ร‚ ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รˆร‰ร‡รƒยนร‹ร„ร—ยบร‡ร‚ยฉยพร€รƒยนรˆร‡ร‰ยนร€ร…ยพร‰ยร‡รŠร‹ย›ร‡ร€ร…ร‰ยนรŠรยพร‹รŠยปร‡ยฝรร‹ยพร„ยพร… ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รˆร‰ร‡รƒยนร‹ร†ยพร‰ยฟยนยปยพร—ร’รร‚ ยฆยพร‰ยฟยนยปยพร‚รƒยนย†รƒร‰รŒยผร†ยนรŠรƒร„ยนยฝยพรรˆร‡ยฝร€ยนรƒยนร€Eร‡ร‹ยฝร‡ร…ร… ยฆยพร‰ยฟยนยปยพร‚รƒยนย†ร„ยพร†ร‹ยนร†ยนรŠรƒร„ยนยฝยพรรˆร‡ยฝร€ยนรƒยนร€ร‡ร‹ ยฝร‡ร…ร… ยฆยพร‰ยฟยนยปยพร‚รƒยนย†ร„รรŠร‹ร†ยนรŠรƒร„ยนยฝยพรรˆร‡ยฝร€ยนรƒยนร€ร‡ร‹ ยฝร‡ร…ร… ยฆยพร‰ยฟยนยปยพร‚รƒยนย†ร‡ร‹ยปร‡ยฝร”ร†ยนรŠรƒร„ยนยฝยพรรˆร‡ยฝร€ยนรƒยนร€Eร‡ร‹ยฝร‡ร…ร… ยฆยพร‰ยฟยนยปยพร‚รƒยนย†รˆร‰ร‡ยปร‡ร„ร‡รƒยนร†ยนรŠรƒร„ยนยฝยพรรˆร‡ยฝร€ยนรƒยนร€Eร‡ร‹ ยฝร‡ร…ร… ยฆยพร‰ยฟยนยปยพร‚รƒยนย†รŠยพร‹รƒยนร†ยนรŠรƒร„ยนยฝยพรรˆร‡ยฝร€ยนรƒยนร€ร‡ร‹ยฝร‡ร…ร… ยฆยพร‰ยฟยนยปยพร‚รƒยนย†ร‹ร‰รŒยบยนรƒร‰รŒยผร„ยนร˜ร†ยนรŠรƒร„ยนยฝยพรรˆร‡ยฝร€ยนรƒยนร€Eร‡ร‹ยฝร‡ร…ร… ยฆยพร‰ยฟยนยปยพร‚รƒยนย†ร‹ร‰รŒยบยนรˆร‰ร‡รรร„ร•ร†ยนร˜ร†ยนรŠรƒร„ยนยฝยพรรˆร‡ยฝร€ยนรƒยนร€ร‡ร‹ยฝร‡ร…ร… ยฆยพร‰ยฟยนยปยพร‚รƒยนย†ร‹ร‰รŒยบยนย†ร€ยพร‰รƒยนร„ร‡ร†ยนรŠรƒร„ยนยฝยพรรˆร‡ยฝร€ยนรƒยนร€Eร‡ร‹ยฝร‡ ร…ร… ยฆยพร‰ยฟยนยปยพร‚รƒยนย†ร‘ยพรŠร‹รยผร‰ยนร†ร†รรƒร†ยนรŠรƒร„ยนยฝยพรรˆร‡ยฝร€ยนรƒยนร€ร‡ร‹ยฝร‡ร…ร… ยงร‹ยปร‡ยฝร†ยพร‰ยฟยนยปยพร—ร’รร‚ร‡ร‹ยฝร‡ร…ร… ร€ยพร‰รƒยนร„ร•ร†ร”ร‚ ร…ยนร‹ร‡ยปร”ร‚  ยจร‡ร„ร‡รŠยนรŽรŽยชร‹ ยจร‰ร‡ยปร‡ร„ร‡รƒยนยปร˜ร€ยนร„ร•ร†ยนร˜ ยจร‰ร‡ยปร‡ร„ร‡รƒยนยงยฃร‹ร‡ ยปร˜ร€ยนร„ร•ร†ยนร˜ ยจร‰ร‡ยปร‡ร„ร‡รƒยนยงยฃ รˆร‰รŒยฟรร†ร†ยนร˜ ร†ยฟ ยจร‰ร‡รƒยนร‹ ยนร‰ร…ยนร‹รŒร‰ยน ยบยนร„รƒยน รŒยผร‡ร„ร‡รƒ ร‘ยปยพร„ร„ยพร‰รร‹ยฝ  ยจร‰ร‡รƒยนร‹ยนร‰ร…ยนร‹รŒร‰ร†ร”ร‚ย™ร‰ร…ยนร‹รŒร‰ยน ร…ร‡ร‹รƒร รŠร‹ยชยœยงยชยซย† ยจร‰ร‡รƒยนร‹ยนร‰ร…ยนร‹รŒร‰ร†ร”ร‚ย™ร‰ร…ยนร‹รŒร‰ยนรŽยœยชยœยงยชยซย† ยจร‰ร‡รƒยนร‹ยนร‰ร…ยนร‹รŒร‰ร†ร”ร‚ย™ร‰ร…ยนร‹รŒร‰ยนรŽยœยชยœยงยชยซย† ยจร‰ร‡รƒยนร‹ยนร‰ร…ยนร‹รŒร‰ร†ร”ร‚ย™ร‰ร…ยนร‹รŒร‰ยนรŽยœยชยœยงยชยซย† ยจร‰ร‡รƒยนร‹ยนร‰ร…ยนร‹รŒร‰ร†ร”ร‚ย™ร‰ร…ยนร‹รŒร‰ยน ร…ร‡ร‹รƒร รŠร‹ยชยœยงยชยซย† ยจร‰ร‡รƒยนร‹ร„รรŠร‹ร‡ยปร‡ร‚ยชรรŠร‹ยพร…ยนรŠรƒรยฝร‡รƒ ยจร‰ร‡รƒยนร‹รŠร‡ร‰ร‹ร‡ยปร‡ร‚รƒร‰ยผ รƒยปยนยฝร‰ยนร‹ รˆร‡ร„ร‡รŠยนยชรรŠร‹ยพร…ยนรŠรƒรยฝร‡รƒ ยจร‰ร‡รƒยนร‹รยนรŠร‡ร†ร†ร”ร‚ยบยนร„รƒยน รŒยผร‡ร„ร‡รƒ ร‘ยปยพร„ร„ยพร‰ยชรรŠร‹ยพร…ยนรŠรƒรยฝร‡รƒ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚รร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚ ย† ร…ร… ยฉยพร„ร•รŠร” ร‘รˆยนร„ร” รƒร‰ยพรˆยพยฟรยฟยฝ ยชยพร‹รƒยนรƒร„ยนยฝร‡รร†ยนร˜รŽรŽร…ร…  รŽ ร…  ยชร‹ยนร„ร•รƒร‡ร†รŠร‹ร‰รŒรƒรรร‡ร†ร†ยนร˜ รƒร‰รŒยผ  ยชร‹ยนร„ร•ร„รรŠร‹ร‡ยปยนร˜ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ รŽรŽยฎยฑย†ยจยฆยจยชรˆร‡ย† ยชร‹ยนร„ร•ร„รรŠร‹ร‡ยปยนร˜ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ รŽรŽยฎยฑย†ยจยฆยจยชรˆร‡ย† ยชร‹ยนร„ร•ร„รรŠร‹ร‡ยปยนร˜ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ยนร˜รŽรŽยฎยฑย†ยจยฆยจยชรˆร‡ย† ยชร‹ยนร„ร•ร„รรŠร‹ร‡ยปยนร˜ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ยนร˜รŽรŽยฎยฑย†ยจยฆยจยชรˆร‡ย† ยชร‹ยนร„ร•ร„รรŠร‹ร‡ยปยนร˜ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ยนร˜รŽรŽยฎยฑย†ยจยฆยจยชรˆร‡ย† ยชร‹ยนร„ร•ร„รรŠร‹ร‡ยปยนร˜ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ยนร˜รŽรŽยฎยฑย†ยจยฆยจยชรˆร‡ย† ยซร‰รŒยบยนรŽ ยซร‰รŒยบยนรŽ    รŽ ร…ร…ยชร‹รŽยฆยซ ยซร‰รŒยบยนรŽย†รŽ ยชร‹   ยซร‰รŒยบยนย›ยœยจยฝรŒย†ยชร‹   ยซร‰รŒยบยนย›ยœยจยรŒรŽ รŽ รŠร‹รŠรˆยœยงยชยซย† ยซร‰รŒยบยนย›ยœยจยรŒรŽ รŽ รŠร‹รŠรˆยœยงยชยซย† ยซร‰รŒยบยนย›ยœยจยรŒรŽ รŽ รŠร‹รŠรˆยœยงยชยซย† ยซร‰รŒยบยนย›ยœยจ Eย†ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยซร‰รŒยบยนร†ยพร‰ยฟยนยปยพร—ร’ยนร˜รˆร‰ร‡รรร„ร•ร†ยนร˜รŽรŽรŽร…ร…รยฝร‰ ยซร‰รŒยบยนร†ยพร‰ยฟยนยปยพร—ร’ยนร˜รƒร‰รŒยผร„ยนร˜ร‡ร‹ยฝร‡ร…ร…"*4* รŽร†ร‹ ยซร‰รŒยบยนรˆร‰ร‡รรร„ร•ร†รŽรŽ รŽรŽ ร…ร…ยชร‹   ยซร‰รŒยบยนรˆร‰ร‡รรร„ร•ร†ยนร˜    ยซร‰รŒยบยนรˆร‰ร‡รรร„ร•ร†ยนร˜    ยซร‰รŒยบยนรˆร‰ร‡รรร„ร•ร†ยนร˜   ยซร‰รŒยบยนรˆร‰ร‡รรร„ร•ร†ยนร˜รŽรŽ  ยซร‰รŒยบยนรˆร‰ร‡รรร„ร•ร†ยนร˜รŽรŽ ยซร‰รŒยบยนร–ร„รŠยป Eย†ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยซร‰รŒยบร”Eย†ยœยงยชยซรยบรŒ ยซร‰รŒยบร”ย›ยœยจ รˆร‰ร‡รรร„ร•ร†ร”ยพ ร–ร„รŠยป รร‹ยชรรŠร‹ยพร…ยนรŠรƒรยฝร‡รƒ ยฌยผร‡ร„รŽรŽรŽ รŠร‹รŠรˆรˆรŠยชยจยจยช รˆร‡ยœยงยชยซ ยฌยผร‡ร„รŽรŽรŽ รŠร‹รŠรˆรˆรŠยชยจยจยช รˆร‡ยœยงยชยซ ยฌยผร‡ร„รŽรŽรŽ รŠร‹รŠรˆรˆรŠยชยจยจยช รˆร‡ยœยงยชยซ ยฌยผร‡ร„รŽรŽรŽรŠร‹รŠรˆรˆรŠยชยจยจยช รˆร‡ยœยงยชยซ ยฌยผร‡ร„รŽรŽรŽรŠร‹รŠรˆรˆรŠยชยจยจยช รˆร‡ยœยงยชยซ ยฌยผร‡ร„รŽรŽรŽ รŠร‹รŠรˆรˆรŠยชยจยจยช รˆร‡ยœยงยชยซ ยฌยผร‡ร„รŽรŽรŽ รŠร‹รŠรˆรˆรŠยชยจยจยช รˆร‡ยœยงยชยซ ยฌยผร‡ร„ร‡รƒรŽรŽยชร‹ ยฌยผร‡ร„ร‡รƒรŽcรŽยชร‹รˆรŠ ยฌยผร‡ร„ร‡รƒรŽรŽ ยฌยผร‡ร„ร‡รƒรŽรŽ ยฌยผร‡ร„ร‡รƒรŽรŽ ยฌยผร‡ร„ร‡รƒรŽรŽ ยฑยปยพร„ร„ยพร‰ยฌรŽ รŠร‹รŠรˆยชยจยจยชรˆร‡ยœยงยชยซย† ยฑยปยพร„ร„ยพร‰ยฌรŽ รŠร‹รŠรˆยชยจยจยชรˆร‡ยœยงยชยซย†

รƒยผ   ร„รรŠร‹ รƒยผ รƒยผ รƒยผ                  ร‘ร‹ รƒยผ รƒยผ            รƒยปร…  ร‘ร‹         รƒยผ รƒยผ รƒยผ     ร… ร… รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ           รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ  

ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ร†รร€รƒยนร˜  ร‰  ย† ร‰  ย† ร‰ ร†ยพยฝร‡ร‰ร‡ยผร‡ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ รˆร‰ยนร‚รŠย†ร„รรŠร‹ รˆร‰ยนร‚รŠย†ร„รรŠร‹ รˆร‰ยนร‚รŠย†ร„รรŠร‹ รˆร‰ยนร‚รŠย†ร„รรŠร‹ รˆร‰ยนร‚รŠย†ร„รรŠร‹ รˆร‰ยนร‚รŠย†ร„รรŠร‹ รˆร‰ยนร‚รŠย†ร„รรŠร‹ รˆร‰ยนร‚รŠย†ร„รรŠร‹ รˆร‰ยนร‚รŠย†ร„รรŠร‹ รˆร‰ยนร‚รŠย†ร„รรŠร‹ ร‡ร‹ร‰  ย† ร‰ ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป  ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰  ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰ ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ ร‰  ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰  ย† ร‰  ร‰ ร‰ ร‰ ร‰  ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰  ย†ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰  ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰  ร‰  ย† ร‰  ร‰  ร‰  ร‰  ร‰ ร‰ ร‰

ยœยนร‰ร…ร‡ร†รร˜รŠรˆร„ยนยปยน ยฏยพร†ร‹ร‰รƒร‰ร‡ยปร„ร ยฏยพร†ร‹ร‰รƒร‰ร‡ยปร„ร ยžยฉยฅย™ยฃ ยชรˆร‰ร‡รŠ ยชรˆร‰ร‡รŠ ยชรˆร‰ร‡รŠ  ยšยฏยฉยฆรยฟยพยผร‡ร‰ร‡ยฝยพรรยฃ ยทร‹ร‰รรยพร†ร‹ร‰  ยฃร‡ร…รŠร‹ยนร‰  ยฃร‡ร…รŠร‹ยนร‰ ยฅยชยฃย†ยงร…รŠรƒ ยฅยชยฃย†ยงร…รŠรƒ ยฅยชยฃย†ยงร…รŠรƒ ยฅยชยฃย†ยงร…รŠรƒ ยฅยชยฃย†ยงร…รŠรƒ ยฅยชยฃย†ยงร…รŠรƒ ยฅยชยฃย†ยงร…รŠรƒ ยฅยชยฃย†ยงร…รŠรƒ ยฅยชยฃย†ยงร…รŠรƒ ยฅยชยฃย†ยงร…รŠรƒ ยœยนร‰ร…ร‡ร†รร˜รŠรˆร„ยนยปยน ยชรˆร‰ร‡รŠ ยงร…ยร‡ร… ยฅยพร‹รร€รˆร‰ร‡ร…รŠยพร‰ยปรรŠ ยฃร‡ร…รŠร‹ยนร‰ ยงร…ร…ยพร‹ ยงย™ยง ยซยยฅยฅยฃ ยซยยฅยฅยฃ ยซยยฅยฅยฃ ยซยยฅยฅยฃ ยซยยฅยฅยฃ ยซยชยฃ ยซยชยฃ ยซยชยฃ ยชรˆร‰ร‡รŠ ยฃร‡ร…รŠร‹ยนร‰ ยชรˆร‰ร‡รŠ ยงร…ร…ยพร‹ ยงย™ยง ยซยยฅยฅยฃ ยซยยฅยฅยฃ ยซยยฅยฅยฃ ยซยยฅยฅยฃ ยซยยฅยฅยฃ ยซยยฅยฅยฃ ยฃร‡ร…รŠร‹ยนร‰ ยชรˆร‰ร‡รŠ ยชรˆร‰ร‡รŠ ยชรˆร‰ร‡รŠ ยซยยฅยฅยฃ ยซยยฅยฅยฃ ยซยยฅยฅยฃ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยพร‹ยนร„ร„ ยซยฃ ยœยนร‰ร…ร‡ร†รร˜รŠรˆร„ยนยปยน ยœยนร‰ร…ร‡ร†รร˜รŠรˆร„ยนยปยน ยชรˆร‰ร‡รŠ ยฌร‰ยนร„ยจร‰ร‡ร…ยชร‹ยนร„ร• ยฌร‰ยนร„ยจร‰ร‡ร…ยชร‹ยนร„ร• ยฌร‰ยนร„ยจร‰ร‡ร…ยชร‹ยนร„ร• ยฌร‰ยนร„ยจร‰ร‡ร…ยชร‹ยนร„ร• ยฌร‰ยนร„ยจร‰ร‡ร…ยชร‹ยนร„ร• ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยพร‹ยนร„ร„ ยซยฃ ยฃร‡ร…รŠร‹ยนร‰ ยซยชยฃ ยซยยฅยฅยฃ ยซยยฅยฅยฃ ยซยยฅยฅยฃ ยซยยฅยฅยฃ ยซยยฅยฅยฃ ยซยยฅยฅยฃ ยซยยฅยฅยฃ ยชรˆร‰ร‡รŠ ยชรˆร‰ร‡รŠ ยฌร‰ยนร„ยจร‰ร‡ร…ยชร‹ยนร„ร• ยฌร‰ยนร„ยจร‰ร‡ร…ยชร‹ยนร„ร• ยฌร‰ยนร„ยจร‰ร‡ร…ยชร‹ยนร„ร• ยฌร‰ยนร„ยจร‰ร‡ร…ยชร‹ยนร„ร• ยซยยฅยฅยฃ ยซยยฅยฅยฃ

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†  ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†  ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†


±»¾ÄľÉ¬Î ÊËÊȪ¨¨ªÈÇœ§ª«† ±»¾ÄľÉ¬Î ÊËÊȪ¨¨ªÈÇœ§ª«† ±»¾ÄľÉ¬ÎÊËÊȪ¨¨ªÈÇœ§ª«† ±»¾ÄľÉ †ªË ±»¾ÄľÉ ¬Î ÊËÊȪ¨¨ªÈÇœ§ª«† ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁÃÅŪˮ¦«

   ü  ü

É É É É É †É

«¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ ªÈÉÇÊ «¥¥£ ªÈÉÇÊ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨¡®œ§§ª¦ª©­®¬¯¦²¤¤¨¡®œ§§ª¤£ ¡§¤»

™Æ¼¹ÉÔ À½¹ÆÁغÔÊËÉÇ»ÇÀ»Ç½ÁÅÔ¾ š¹ÃÁɹÀÄÁÐÆǼÇǺӾŹÁÀÆ¿Ê˹ÄÁ ¾ÅÃÇÊËÁ š¾Ê¾½ÃÁ ùÄÁËÃÁ À¹ºÇÉÔ ɾѾËÃÁ »ÇÉÇ˹ÃÇ»¹ÆÔ¾ šÌ½Ã¹ÇÎɹÆÔ ›¹¼ÇÆÐÁÃÁ¿ÁÄÔ¾ ù; ѹÑÄÔÐÆÔ¾ ÑÁÆÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ŹÊ˾ÉÊÃÁ¾ ›ÇÉÇ˹¼¹É¹¿ÆÔ¾ ›ÇÉÇ˹Ä׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ›ÇÉÇ˹ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾Ä׺ÔÎɹÀžÉÇ» ›ÇÉÇ˹ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ¨ÇÄÁžÉƹØÈÇÃɹÊù ›ÇÉÇ˹ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾©¾ÅÇÆËœ¹É¹ÆËÁØ ›ÇÉÇ˹ À¹ºÇÉÔ ɾѾËÃÁ ÉȾɾ¼ÇÉǽÃÁ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ›ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ ùÄÁËÃÁ º¾Ê¾½ÃÁÃÇ»¹ÆÔ¾ ›ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ ùÄÁËÃÁ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ œ»ÇÀ½Á          ÅÅ »¾ÉÁž˹ÄÄ ɾѾËÃÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ÊÈǽʻ¾ËÃÇ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ÇŹ½¹ÐÆÔ¾ÁÀľ¼ÃÁΞ˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ  ¹ºÇÉÔž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾Ä׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ  ¹ºÇÉÔÊ»¹ÉÆÔ¾ÃÇ»¹ÆÔ¾  ¹ºÇÉÔʾËù†É¹ºÁϹ  ¹ºÇÉÔ ɾѾËÃÁ »ÇÉÇ˹ ùÄÁËÃÁ º¾Ê¾½ÃÁÃÇ»¹ÆÔ¾  »¾ÉÇʾËùÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¡À½¾ÄÁØÃÇ»¹ÆÔ¾ ¡À½¾ÄÁØÎ̽ÃÇ»ÃÁ ¼ÇËǻԾÁÈǽÀ¹Ã¹À ÊÃÁ½ÃÁ ®ÇÌţɾ½ÁË  ¡À½¾ÄÁØÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÇÂÃÇ»ÃÁ ¡À½¾ÄÁØÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ÄǼÇËÁÈÔ ÍÄ×¼¾É¹ ɹÀÄÁÐÆÔ¾ÌÀÇÉÔÁ˽ £¹ÄÁËÃÁ À¹ºÇÉÔ ɾѾËÃÁ »ÇÉÇ˹ º¾Ê¾½ÃÁÃÇ»¹ÆÔ¾ £¹Ð¾ÄÁ†Å¾ÊËÆÔ¾ £Ç»Ã¹À¹ºÇɹ £Ç»Ã¹Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø À¹ºÇÉÔ ȾÉÁĹ ÃÇÀÔÉÕÃÁªÃÁ½ÃÁ £ÌÈÄ×ÈÉÇ»ÇÄÇÃÌ›©†ÅÅÁ½Éž˹ÄÄ ¤¾Ê¹ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ »ÔÑÃÁ†ËÌÉÔÇËÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË ¤¾ÊËÆÁϹÃÉÇ»¾ÄÕƹØ ¤¾ÊËÆÁϹоɽ¹ÐƹØ'",30 ¤¾ÊËÆÁÏÔž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾Ä׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¤¾ÊËÆÁÏÔоɽ¹ÐÆÔ¾ ¤¾ÊËÆÁÏÔËɹÆÊÍÇÉÅ¾É Ñ¹ÉÆÁÉ  ††Ê¾ÃÏ »Ô½»Á¿ ÊËɾÅØÆÃÁ ÈǽÅÇÊËÁ ¤ÁÊË ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÁ˽  ¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ÊÈľÆÃÇ ¤ÁÊËÈÄÇÊÃÁÂÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ  ¥¹ÉÑľÊËÆÁÐÆÔ ¥¾º¾ÄÕž˹ÄÄÁоÊù؆ÑùÍÔºÌμ¹Ä˾ÉÊÃÁ¾ ž½ÁÏÁÆÊÃÁ¾ ¥¾º¾ÄÕž˹ÄÄÁоÊù؆ÑùÍÔɹÀ½¾»¹ÄÕÆÔ¾ ËÌźÔ ¥¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾½»¾ÉÁ†ÃÇÆÊËÉÌÃËÇÉ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØÄ׺Ծ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ÁƾÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ªÃÁ½ÃÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ¥ÇÆ˹¿¨ÇÄÁžÉƹØÈÇÃɹÊù ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÄ׺Ծ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁËÇɼȹ»ÁÄÕÇÆÔ ÃÁÇÊÃÁ ºÔËÇ»ÃÁ ËÇɼÃÇÅÈľÃÊÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇǺɹºÇËù ɾÀù»ɹÀÅ¾É  ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉǽÌÃÏÁØ ¹ÉŹËÌɹ ̼ÇÄÇà Ñ»¾ÄÄ¾É ÄÁÊË žËÁÀÔ  ¥ÇÂÃÁ† †Ê¾ÃÏÁÇÆÆÔ¾ÁÀÆ¿Ê˹ÄÁ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ƾÊ˹ƽ¹ÉËÆǾÁž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ƾÊ˹ƽ¹ÉËÆǾ ɾÅÇÆËÁÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ËÇɼǻǾÁÀÆ¿Ê˹ÄÁ §¼É¹¿½¾ÆÁ¾ľÊËÆÁÐÆǾ §¼É¹¿½¾ÆÁØÁÀ¹ÆǽÁÉÇ»¹ÆÆǼǹÄ×ÅÁÆÁØ Ï»¾Ë¹  §¼É¹¿½¾ÆÁØľÊËÆÁÐÆÔ¾ÃÇ»¹ÆÔ¾

             ü                       ûÅ       ÑË                      ÈÅ 

À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾  ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ  À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÇËÉ         À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  ½¾Ñ¾»Ç ÇËÉ   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç  À»ÇÆÁ˾  ÃÌÈÄ× ÇËÉ À»ÇÆÁ˾     À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾        ½¾Ñ¾»Ç ÇËÉ À»ÇÆÁ˾

¡¦ª¡ ®¹ÉоÆÃÇ ¡¨ ¤×ºÔÎ £ÉÁÊËÁ¡Æ¿ÁÆÁÉÁƼ†¥ ™©«¹ §É¾Á½ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ ªÈ¾ÏƾÍ˾ÎÁÅÅÇÆ˹¿ ª¡š™©ª ¬É¹Ä¨ÉÇŪ˹ÄÕ ¤×ºÔÎ ªËÉǪ¾É»ÁÊ ªÃĹ½’ ¬É¹Ä¨ÉÇŪ˹ÄÕ §É¾Á½      §É¾Á½ ¡¦ª¡ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ ¤×ºÔÎ ¬ËÃÁƹ °¨ ®¹ÉоÆÃÇ ¡¨ ¾ÅÃÁ» ¡¨ «©¡™™ ¤×ºÔÎ §ÅÅ¾Ë §™§ ¤×ºÔÎ ®¹ÉоÆÃÇ ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ £ÁŹ £¹É¹º¹ÆÇ» ¡¨ ¬×ËÆÔ½ÇÅ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË £©™¬ ž†§ÅÊà §ÅÅ¾Ë §™§ ¬ËÃÁƹ °¨ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ £ÉÁÊËÁ¡Æ¿ÁÆÁÉÁƼ†¥ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ §É¾Á½ ¾ÅÃÁ» ¡¨ £ÁŹ ªÈ¾ÏƾÍ˾ÎÁÅÅÇÆ˹¿ ¾ÅÃÁ» ¡¨ ¾½¹Ä¨ª£  §ÅÅ¾Ë §™§ §ÅÅ¾Ë §™§ ®¹ÉоÆÃÇ ¡¨ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ®¹ÉоÆÃÇ ¡¨ ®¹ÉоÆÃÇ ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĶ½¾ÄÕ»¾ÂÊ ž»ÉÇÎǽ  ¤×ºÔÎ

†† †† †† †† †† †††† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††††  ††  ††  ††  ††  †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† ††  †† †† †† †† †† †† †††† †† ††  ††  †† †† †† †† ††††  †† †† †† †† ††  †† †††† †† †† †† †† †††† †††† †† †† †† †††† †† †††  ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÌÅÒÀËËÎÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ. ÌÅÒÀËËÎÈÇÄÅËÈß

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 37

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÌÅÒÈÇÛ. ÑÊÎÁßÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß

38 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10 ¨¾ÉÁĹ ÈÇÉÌÐÆÁÁÀÆ¿Ê˹ÄÁ ¨¾ÐÁ½Äغ¹ÆÕʺ¹ÃÇÅÁÀÆ¿Ê˹ÄÁ ¨ÄÁÆËÌÊÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ ŹËǻԠÀ¾ÉùÄÇ ÑÄÁÍ  ¨ÉÇ»ÇÄÇù›©† EÅÅ ¨ÉÇ»ÇÄÇù»ØÀ¹ÄÕÆ¹Ø E  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏ ÇÃɹÑ ª† ª† ¥¨† ª† ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏ ÇÃɹÑ ª† ª† ¥¨† ª† ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÁÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ »ƹÄÁÐÁÁÁÈǽÀ¹Ã¹À©¹ÊÊÉÇÐù ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ©™ªª©§°£™ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ©¾ÀùÈĹÀžÆƹØÈĹÊËÁÆÔ ʾÃËÇÉÔ ÍĹÆÏÔ À¹Ò¾ÄÃÁ ÃÇÄÕϹÁ½É ©¾Ñ¾ËÃÁùÅÁÆÆÔ¾ ÈÉÁƹ½Ä¾¿ÆÇÊËÁÃÇ»¹ÆÔ¾ ©¾Ñ¾ËÃÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Ê»¹ÉÆÔ¾ ©¾Ñ¾ËÃÁ »ÇÉÇ˹ À¹ºÇÉÔ ùÄÁËÃÁ º¾Ê¾½ÃÁÃÇ»¹ÆÔ¾ ©¾Ñ¾ËÃÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ½»¾ÉÁž˹Ä¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ª¾Ëù½ÄعÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØÈÇÄÇ» ØÐÎ ʾÐ ÅŦ§›¡¦£™ ª¾Ëù½ÄعÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØÑËÌùËÌÉÃÁ¯¨›ª ØÐÎ ʾÐ ÅÅ ª¾Ëù½ÄØÀ¹ºÇÉÇ» »ÔÊÇ˹½Ç Å ØÐÎÅŦ§›¡¦£™ ª¾Ëù½ÄØǼɹ¿½¾ÆÁÂÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØXXXTFULBPNTLSV ª¾ËùÀ»¾ÉǻǽоÊùØÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ ª¾ËùÃĹ½ÇЪËÉÖƪ†  ÅÅ ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁľÆ ª¾ËùÃĹ½ÇЪËÉÖƪ†½ÄØÃÁÉÈÃĹ½ÃÁ   ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁľÆ ª¾ËùÃĹ½ÇЪËÉÖƪ†   ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁľÆ ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹØÎÅÅ ÈÉÇ»ÅÅ ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹØÎÅÅ ÈÇ»¹ÑÁÅɹÀžɹÅ ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹØÄ׺ÔÎɹÀžÉÇ» ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹØÈÇ»¹ÑÁÅɹÀžɹÅ ª¾ËùÃĹ½ÇÐÆ¹Ø  Î Å ØÐÎÁÎÅņXXXPNTLHSBESV ª¾ËùÃĹ½ÇÐÆ¹Ø  Î Å ØÐÎÁÎÅņXXXPNTLHSBESV ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹظоÂùÎ ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹظоÂùÎ ª¾ËùŹÄØÉƹØÎ ª¾Ëùƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ª¾ËùÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ ª¾ËùÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØÁƾÇÏÁÆÃÇ»¹Ø»¹ÊÊ ª¾ËùɹºÁϹ ª¾ËùÊ»¹ÉÆ¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¾ËùªËÉÖƪ†½ÌÃÉÔ»ÊËÉÇÁËľÊÇ»ØÐ  ÅÅ ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁľÆ ª¾ËùÊËØ¿ÃÁÈÇĹ  Î Å ØÐÎÅÅ ›É†EÅÅ XXXPNTLHSBESV ª¾Ëù͹ʹ½Æ¹Ø ª¾ËùÑËÌùËÌɪËÉÖƪ†ØÐ  ÅÅ ½¼Á½ÉÇÁÀÑËÌùËÌɨÇÄÁÈÉÇÈ ª¾ËùÑËÌùËÌɪËÉÖƪ†ØÐ  ÅÅ ½оÉÆÇ»ÑËÌùËÌɨÇÄÁÈÉÇÈÁľÆ ª¾ËùÑËÌùËÌɪËÉÖƪ†ØÐ  ÅÅ ½ÊÄǾ»†ÊŨÇÄÁÈÉÇÈÁľÆ ª¾ËùÑËÌùËÌɪËÉÖƪ†ØÐ  ÅÅ ½ÍÁÆÁÑÑËÌùËÌɨÇÄÁÈÉÇÈÁľÆ ª¾ËùÑËÌùËÌÉƹØÎ ª¾Ëù†É¹ºÁϹÎ Î ÈÉ  ª¾Ëù†É¹ºÁϹ Î Î ÈÉ  ª¾Ëù†É¹ºÁϹ Î Î ÈÉ  ª¾Ëù†É¹ºÁϹ Î Î ÈÉ  ª¾Ëù†É¹ºÁϹ Î Î ÈÉ  ª¾Ëù†É¹ºÁϹ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ »ƹÄÁÐÁÁÁƹÀ¹Ã¹À  ª¾Ëù†É¹ºÁϹ Î Å ØоÂÃÁ  ÁÅņXXXPNTLHSBESV ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØÁÀÇÏÁÆÞ˹ÄĹ ªË¾ÄĹ¿Á ÊËÇÄÔɹÀ½¾ÄÇÐÆÔ¾ÁÀÆ¿Ê˹ÄÁ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ «É̺Ô ›œ¨ ÈÉÇÍÁÄÕÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾Á˽  ¬ÊÄ̼ÁÈǽÇÊ˹»Ã¾ž˹ÄĹ ½ÇÊ˹»Ã¹ÊŹÆÁÈÌÄØËÇÉÇÅ  ±¹ÉÆÁÉÔ½ÄØž˹ÄÄÁоÊÃÁν»¾É¾ÂÁ»ÇÉÇË ±Ã¹ÍÔÃÇÄľÃËÇÉÆÔ¾ ±Ã¹ÍÔž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ËÌÅºÔ Ê˾ÄĹ¿Á ¶Ä¾Å¾ÆËÔÃÉÇ»ÄÁ½ÇºÇÉÆÔ¾

    Å ÇËÉ  ÃÌÈÄ×  ÈÉǽ¹Å ÑË ÇËÉ ÑË ÇËÉ ûÅ ÇËÉ          À»ÇÆÁ˾    À»ÇÆÁ˾   ûÅ ÇËÉ ûÅ ÇËÉ ûÅ ÇËÉ ûÅ ÈɹÂʆÄÁÊË   ÉÌÄÇÆ ÇËÈÉÇÁÀ» ÉÌÄÇÆ ÇËÈÉÇÁÀ» ÉÌÄÇÆ ÇËÈÉÇÁÀ»  ½ÇÊ˹»Ã¹  ½ÇÊ˹»Ã¹  ½¾Ñ¾»Ç  ½¾Ñ¾»Ç ÑË ÇËÉ ÑË ÇËÉ     ûÅ ºÈÇÊÉ          À»ÇÆÁ˾ ÉÌÄÇÆ ÇËÈÉÇÁÀ» ÑË É   ÉÌÄÇÆ ÇËÈÉÇÁÀ» ÉÌÄÇÆ ÇËÈÉÇÁÀ» ÉÌÄÇÆ ÇËÈÉÇÁÀ» ÉÌÄÇÆ ÇËÈÉÇÁÀ» ûÅ ºÈÇÊÉ  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ÉÌÄÇÆ À»ÇÆÁ˾ ÑË ÇËÉ           ÇÈËÉÇÀÆ      ÆÁÀùØ

®¹ÉоÆÃÇ ¡¨ ®¹ÉоÆÃÇ ¡¨ œ¹ÉÅÇÆÁØÊÈĹ»¹ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ™Éù†¹ ™Éù†¹ §Ë½¾Ä†Ã¹ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË §ÅÅ¾Ë §™§ ¤×ºÔÎ ­š¬¡£† ¤×ºÔÎ ¬É¹Ä¨ÉÇŪ˹ÄÕ ™ÉŹË†Ê¾ËÇÐÀ¹»Ç½ ™ÉŹË†Ê¾ËÇÐÀ¹»Ç½ ™ÉŹË†Ê¾ËÇÐÀ¹»Ç½ ™ÉŹË†Ê¾ËÇÐÀ¹»Ç½ £ÇÆÇƾÃÇ ¡¨ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉǪ¾É»ÁÊ £¹É¹º¹ÆÇ» ¡¨  Ÿš¡¶ª£  Ÿš¡¶ª£ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ £ÇÆÇƾÃÇ ¡¨ ¬ËÃÁƹ °¨ £ÇÆÇƾÃÇ ¡¨ £ÇÆÇƾÃÇ ¡¨ ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ  Ÿš¡¶ª£ £ÇÆÇƾÃÇ ¡¨ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ œÉ¹Æ½ªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ ªÃĹ½’  Ÿš¡¶ª£ ¬ËÃÁƹ °¨ ®¹ÉоÆÃÇ ¡¨ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË §ÅÅ¾Ë §™§ §ÅÅ¾Ë §™§ §É¾Á½ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †† †††† †† ††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  ††  †† †††† †† †† †† †† †† ††

©ÇƽÇ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ™ª ™ª ™›™†ÈÉÇÅ ©ÇƽÇ §¥ª£ ¥¾ËÁÀÈÉÇÅʾɻÁÊ ©ÇƽÇ ©ÇƽÇ ©ÇƽÇ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ©ÇƽÇ ¥¾ËÁÀÈÉÇÅʾɻÁÊ §¥ª£ ©ÇƽÇ ©ÇƽÇ

†† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨¡®¤£·­¦ª»©·¡¤£ ¡§¤» ™ÆþÉɹÅÆÔÂÎ       ÈÉ¥¹ÉÃʹ   ™ÆþÉÔ ™ÆþÉÔ͹ʹ½ÆÔ¾.6/(0 ±»¾ÂϹÉÁØ ÃɾȾ¿½ÄØ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ ™ÆþÉÔ ¹ÆþÉÆÔ¾ºÇÄËÔ ÑÈÁÄÕÃÁ ™ÆþÉÔ ÁÆ¿¾ÃÏŹÊÊÔ È¾ÉÍÇÉÃɾȾ¿ ͹ʹ½ÆÔ¾½×º¾ÄØ ¼¹ÂÃÁ ÑÈÁÄÕÃÁ šÇÄ˹ÆþÉÆÔÂʼ¹ÂÃÇÂE      ÈÉ¥¹ÉÃʹ   šÇÄ˹ÆþÉÆÔÂʼ¹ÂÃÇ ʹÅÇɾÀÔ ½×º¾ÄØ šÇÄË»ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔ šÇÄË»ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔÂÃÄÈÉ   ÈÇÄƹØɾÀÕº¹ ÈÉ¥¹ÉÃʹ   šÇÄËľžÑÆÔÂΆ Îœ§ª« šÇÄËžº¾ÄÕÆÔÂE† ½Ä†† ÈÉ¥¹ÉÃʹ   šÇÄË ¼¹Âù ѹº¹ šÇÄË ¼¹Âù ѹº¹ÈÄ ¼É¹»¾É ÈÉ¥¹ÉÃʹ   šÇÄËÔÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ÁƾÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ šÇÄËÔ Ñ¹ÂºÔ ¼¹ÂÃÁ »ÔÊÇÃÇùоÊË»¾ÆÆÔ¾£É¾È¾¿»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ›ÁÆËÈÇÄÌÃÉ̼ÄÔÂÈÇ˹ÂÆ%† ½Ä†† ÈÉ¥¹ÉÃʹ   ›ÁÆËÊ»ÆÌËɾÆÆÁÅѾÊËÁ¼É%JO

ÑË  ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË  ÑË ü ü  ü  ÑË ü ÑË

ÇË É  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃÁ¾  À»ÇÆÁ˾ É ÇË É  ÇËÉ  ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É


›ÁÆËÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔÂEJO    ÑË œ¹ÂÃÁÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ÁƾÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾  œ»ÇÀ½Á ü œ»ÇÀ½Á»¹ÊÊ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ü œ»ÇÀ½Á»ÁÆËǻԾ ¾ÉѾÆÆÔ¾ ÃÇÉü E † ½Ä† ü œ»ÇÀ½ÁÊËÉ-    †       ü œ»ÇÀ½ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾  œ»ÇÀ½ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ÅņXXXPNTLHSBESV ü œ»ÇÀ½ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾†ÅņXXXPNTLHSBESV ü œ»ÇÀ½ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ÅņXXXPNTLHSBESV ü œ»ÇÀ½ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾†ÅņXXXPNTLHSBESV ü œ»ÇÀ½ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾†ÅņXXXPNTLHSBESV ü œ»ÇÀ½ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ͹ÊǻùÇËü †XXXPNTLHSBESV ü œ»ÇÀ½ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ËÇľ»Ô¾ ÑÁ;ÉÆÔ¾  œ»ÇÀ½ÁÑÁ;ÉÆÔ¾† ÈÉ¥¹ÉÃʹ   ü ×º¾ÄÕ»¹ÊÊ  ×º¾ÄՆ¼»ÇÀ½Õ  ×º¾ÄՆ¼»ÇÀ½Õ 8†. E   ½Ä†† ÈÉ¥¹ÉÃʹ   ÑË  ¹»¾ÉËÃÁ žιÆÁÀÅÔ©†ÇÃÇÆÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ »¹ÊÊXXXTDSV   ¹ÃľÈÃÁÏ»¾ËÆÔ¾   ¹ÅÃÁ¶ÄÕºÇÉ œ¹É½Á¹Æ ™È¾ÃÊ ¨Édžª¹Å œ¾ÉÁÇÆÁ½ÉXXXTDSV   ¹ÅÃÁ"QFDT .PUUVSB $JTB ,BMF ¥VM†U†MPDL XXXMPDLT†LFZTSV   ¹ÅÃÁ#PSEFS œ¾ÉÁÇÆ ¶ÄÕºÇÉ ¨©§†ª™¥ œ™©¡™¦ XXXMPDLT†LFZTSV   ¹ÅÃÁ.PUUVSB $JTB œ¹É½Á¹Æ #PSEFSÊȾɾÃǽÁÉÇ»ÃÇ XXXTDSV   ¹ÅÃÁ½ÄØž¿ÃÇÅƹËÆÔν»¾É¾Â žº¾ÄÁÁÇÃÇÆ"CMPZ ­ÁÆ ¡ÊȹÆÁØ  ÑË  ¹ÅÃÁ½ÄØɹÀ½»Á¿ÆÔν»¾É¾Â"CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ ¡ÊȹÆÁØ  ÑË  ¹ÅÃÁŹ¼ÆÁËÆÔ¾ º¾ÊÑÌÅÆǾÀ¹ÃÉÔ»¹ÆÁ¾ XXXTDSV   ¹ÅÃÁ†Æ¾»Á½ÁÅÃÁ ÃǽǻԾ ÊȾɾÃǽÁÉÇ»ÃÇ XXXMPDLT†LFZTSV   ¹ÅÇÛ©ž ¦§¢ ¦™›žª¦§¢ ›´ª§£ªž£©ž«¦§ª«¡ XXXMPDLT†LFZTSV   ¹ÅÇÃ¥žŸ£§¥¦™«¦´¢šžª±¬¥¦§œ§ ™¨¡©™¦¡¸ XXXMPDLT†LFZTSV  ¡À½¾ÄÁØÃɾȾ¿ÆÔ¾  £ÄØÅžÉÔÃɾȾ¿ÆÔ¾  £É¾È¾¿ÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ™ Φ ™ ÃÁÊÄÇËÇÊËÇÂÃ¹Ø  ÑË £É¾È¾¿žËÉÁоÊÃÁ¼¹ÂÃÁ ºÇÄËÔ ѹºÔ ÑË £É¾È¾¿ȾÉÍÇÉÁÉÇÈÇɹºÉÌʹ ½¾É¿¹Ë¾ÄÕº¹ÄÃÁ ̼ÇÄÃÁ ÈĹÊËÁÆÔ ÑË £É¾È¾¿ÊËÉÇÁË ÈɾÊʆѹº¹ œ£ œ£¥ ½×º¾ÄØ ¹ÆþÉÔ ÑÌÉÌÈÔÈǺ¾ËÇÆÌ   £ÉÇÆÑ˾ÂÆÔÃɾȾ¿ÆÔ¾  £É̼ÇËɾÀÆǤ̼¹ ¤Ì¼¹ ÈÉ¥¹ÉÃʹ   ÑË ¥¾Î¹ÆÁÀÅÔÏÁÄÁƽÉ ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ºÇľ¾»¹ÉÁ¹ÆËÇ» XXXTDSV 

À»ÇÆÁ˾  ÇËÈÉÇÁÀ» ÆÁÀùØ  É ÇËÉ  É É É É É ÇËÉ   É    É ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾     À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾

©ÇƽÇ ¥¾ËÁÀÈÉÇÅʾɻÁÊ §ÅÇÅ ž©¥™£ ©ÇƽÇ ©ÇƽÇ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¥¾ËÁÀÈÉÇÅʾɻÁÊ ©ÇƽÇ ¥¾ËÁÀÈÉÇÅʾɻÁÊ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ©ÇƽÇ ªÃǺØÆùϾÆËÉ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªÃǺØÆùϾÆËÉ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ ªÃǺØÆùϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ªÃǺØÆùϾÆËÉ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ©ÇƽÇ ™ª ™ª ªÁº«É¹Æʪƹº ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ©ÇƽÇ ªÃǺØÆùϾÆËÉ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †† †† ††

¥¾Î¹ÆÁÀÅÔÏÁÄÁƽÉǻԾ$JTB ¥VM†U†MPDL ,BMF "QFDT XXXMPDLT†LFZTSV  ¨¾ËÄÁŹØËÆÁÃǻԾ ùй×ÒÁ¾ÊØ  ¡ÊȹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ  ÑË ¨ÇÉÌÐÆÁ ľÊËÆÁÏÔÁÀƾɿ¹»Ê˹ÄÁ  ¨ÉǽÌÃÏÁØžËÁÀƹØ ʾËù ÈÉÇ»ÇÄÇù Ã¹Æ¹Ë ÃɾȾ¿ ÖľÃËÉÇ½Ô   ª¹ÅÇɾÀ½ž˹ÄÈÉÇÍÁÄØE  «¹Â»¹ÆÕ ½Ä†† ÑË ª¹ÅÇɾÀ½ÄØÊÖƽ»ÁІȹƾľÂ ÈÉ¥¹ÉÃʹ   ÑË ª¹ÅÇɾÀ¿ȹÊÊÁÉ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔÂE  ½Ä†† ÑË ª¹ÅÇɾÀÈǼÁÈÊÇùÉËÇÆÌE    ½Ä† ÈÉ¥¹ÉÃʹ   ÑË ª¹ÅÇɾÀÔ»¹ÊÊ  ª¹ÅÇɾÀÔ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ œ¾ÉŹÆÁØ   ª¹ÅÇɾÀÔ½ÄØÊÖƽ»ÁІȹƾľÂ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾  ª¹ÅÇɾÀÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Î  Î ÑË ª¹ÅÇɾÀÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Î  Î ÑË ª¹ÅÇɾÀÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾(6//&#0 ÑË ª¹ÅÇɾÀÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ Î  Î ÑË ª¹ÅÇɾÀÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃɹѾÆ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÑË  ª¹ÅÇɾÀÔÈÇœ£¤ ½¾É¾»Ì ž˹ÄÄÌ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ª¹ÅÇɾÀÔÈÇœ£¤ ʹÅÇɾÀÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾  ª¹ÅÇɾÀÔ ½×º¾ÄØ ½×º¾ÄՆ¼»ÇÀ½Á ÑË ªÃǺ¹ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ  ªÃǺÔÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾E   ÑË «¹Ã¾Ä¹¿  «¹Ã¾Ä¹¿ËÉÇÊÔ ϾÈÁ ùɹºÁÆÔ ˹ÄɾÈÔ ÃÇÌÑÁ ºÄÇÃÁ ÑË «ÉÇÊ  ¯¾ÈÁ  ±ÈÁÄÕùɾÀÕº ¥ E            ÑË ±ÈÁÄÕùɾÀպǻ¹Ø  ±ÈÁÄÕùɾÀպǻ¹Ø         ÑË ±ÈÁÄÕÃÁɾÀպǻԾÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾  ±ÈÄÁÆËÔœ§ª«†E † ü ±ÌÉÌÈÈÇ˹ÂÆ ÈÇÄÌÃÉ̼E† ½Ä† ÈÉ¥¹ÉÃʹ   ü ±ÌÉÌÈʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ ¼ÄÌιÉÕ   ±ÌÉÌÈʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ ¼ÄÌιÉÕ À¹ÃľÈÃÁ ÑË ±ÌÉÌȆ¼ÄÌιÉÕ ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ E† ½Ä† ÈÉ¥¹ÉÃʹ   ÑË ±ÌÉÌÈÔÈǺ¾ËÇÆÌ  ±ÌÉÌÈÔ ʹÅÇɾÀÔ ½×º¾ÄØ ¹ÆþÉÔ ÑË

 ÇËÉ   ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É  ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ  À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾   ÇËÉ  ÆÁÀÃÁ¾  É ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ ÇË É  ÇË É

 ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ™Ã»¹ÅÁÉ §ÅÅ¾Ë §™§ ©ÇƽÇ ©ÇƽÇ ©ÇƽÇ ©ÇƽÇ ¥¾ËÁÀÈÉÇÅʾɻÁÊ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ™ª ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ž©¥™£ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ™ª ¬ËÃÁƹ °¨ ©ÇƽÇ §¥ª£ ™ª ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ©ÇƽÇ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ §¥ª£ ¥¾ËÁÀÈÉÇÅʾɻÁÊ ©ÇƽÇ ©ÇƽÇ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ §¥ª£ ©ÇƽÇ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨

†† †† †† †† ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÌÅÒÈÇÛ. ÑÊÎÁßÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 39

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ËÅÑÎÏÈËÎÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÑÒÎËßÐÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß. ÏÎÃÎÍÀÆ

40 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10 §¡­ª«¤§ª¨œ®¡¬¤œ§·­®ª§»¬©·¡¤£ ¡§¤»«ªŸª©œ¢ ™ÆËÁʾÈËÁà ºÉÌÊ ½ÇÊù ¼ÇɺÔÄÕ ÊÉÌºÔ ÅÇÎ š¹ÄØÊÁƹ ¹Æ¼¹ÉÊùØÊÇÊƹ »Á½Ç» š¹ÄØÊÁƹ£ÇÄÇÆÁ¹ÄÎν¾ÃÁƼ šÄÇÃÁÇÃÇÆÆÔ¾ º¹ÄÃÇÆÆÔ¾ Äǽ¿ÁÁÁÀŹÊÊÁ»¹ÊÇÊÆÔ š¤§£†®™¬ª ¹Æ¼¹ÉÊÃĆϹ   †ÊÇÉË™ š¤§£†®™¬ª ¹Æ¼¹ÉÊÃĆϹ   †ÊÇÉË› š¤§£†®™¬ª ¹Æ¼¹ÉÊÃĆϹ   †ÊÇÉ˶ÃÊËɹ šÄÇÆιÌÊ ÊÇÊƹ †ÅÅ šÄÇÆιÌÊ ÊÇÊƹ ÎÎ šÄÇÆιÌʹƼ¹ÉÊùØÊÇÊƹÎÎ šÄÇÆιÌÊÁÀ¹Æ¼¹ÉÊÃÇÂÊÇÊÆÔÁÄÁÊË»¾ÆÆÁÏÔ šÄÇÆιÌÊÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ¹Æ¼¹ÉÊùØ šÄÇΆιÌÊÅ ǺƹÄÁÐù ÈÄÁÆËÌÊ šÉÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊùØÊÇÊƹ ɹÀÄÁÐÆÔÎʾоÆÁ šÉÌÊ   Å    ŝÇÊ˹»Ã¹ šÉÌÊ   ŝÇÊ˹»Ã¹ šÉÌÊ   ŝÇÊ˹»Ã¹

 ÑË ÑË  ÈÅ ÈÅ ÈÅ ûÅ ûÅ ÈÅ  ûÅ ûÅ ÈÅ   

½¾Ñ¾»Ç É É  É É É É ÇËÉ É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ   

ÇŨÉÇͪÉ̺ ¤¾Êª¾É»Áʆ ¤¾ÊÃÇÅ ÇŤ¾Ê š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª ÇŤ¾Ê ¤¾Êª¾É»Áʆ ¤¾ÊÃÇÅ  ªÁºÁÉÊÃÁÂÄ¾Ê « £ÇÄȹÃÇ»¹ ¡¨ ¤¾Êª¾É»Áʆ   

†††† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

šÉÌÊ   Å    ŝÇÊ˹»Ã¹ šÉÌÊ   ŝÇÊ˹»Ã¹ šÉÌÊ   ŝÇÊ˹»Ã¹ šÉÌÊÎ Î Î ÎÅÅ šÉÌÊ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾Ä׺ǝÇÊ˹»Ã¹ šÉÌʽ»¾ÉÃÇÉÎÎ šÉÌÊÃÇÉǺÃÁÊɹҾÆÆÔ ÊÇÊƹ ÎÎÅÅ šÉÌÊÃÇÉǺÃÁÊɹҾÆÆÔ ÊÇÊƹ Î  ÎÅÅ šÉÌÊÃÇÉǺÃÁÊɹҾÆÆÔ ÊÇÊƹ ÎÎÅÅ šÉÌÊÃÇÉǺÇÐÆÔÂÎÅÅ šÉÌÊÃÇÉǺÇÐÆÔÂÊÇÉË šÉÌÊÄ׺ǼÇʾоÆÁØ ½ÄÁƹŝÇÊ˹»Ã¹ šÉÌÊÊÇÊƹ  šÉÌÊ ºÉÌÊÎÈ ½ÇÊùÎÈǺɾÀƹØ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ šÉÌÊ ºÉÌÊÇÃÄ׺ǼÇʾоÆÁØ ÊÇÊƹ  šÉÌÊ ½ÇÊùǺɾÀƹØÎÈ»¹ÊʝÇÊ˹»Ã¹ šÉÌÊ ½ÇÊù ÊɾÀù ¼ÇɺÔÄÕ ½ÉÇ»¹ šÉÌÊ ½ÇÊù ÊɾÀù ¼ÇɺÔÄÕ ½ÉÇ»¹ šÉÌÊ ÊÇÊƹÎÎ šÉÌÊ ÊÇÊƹÎÎ šÉÌÊ ÊÇÊƹÊɹҮΠšÉÌÊÇÃɹÀÄÁÐÆÔÎʾоÆÁ šÉÌÊÇÃÊÌÎÇÂÊËÉǼ¹ÆÔÂÊÇÉËÇ»ÇÂÎ ™Æ¼¹ÉÊà  šÉÌÊÇÃÊÌÎÇÂÊËÉǼ¹ÆÔÂÊÇÉËÇ»ÇÂÎ ™Æ¼¹ÉÊà  šÉÌÊÇÃÊÌÎÇÂÊËÉǼ¹ÆÔÂÊÇÉËÇ»ÇÂÎ ™Æ¼¹ÉÊà  šÉÌÊÇÃÊÌÎÇÂÊËÉǼ¹ÆÔÂÊÇÉËÇ»ÇÂÎ ™Æ¼¹ÉÊà  šÉÌÊÇÃÊÌÎÇÂÊËÉǼ¹ÆÔÂÊÇÉËÇ»ÇÂÎ ™Æ¼¹ÉÊà 

   ÈÅ  ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ Ã̺Å ÈÅ Ã̺Å  Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ

   É  ÇËÉ  É ÇËÉ  É É É É É ÇËÉ  ÇËÉ É É ÇËÉ ÇËÉ ÇË É ÇËÉ  É É  É É É

   £ÇоËÇ»¹  ¤¾Êª¾É»Áʆ £É¹ÊÆÇØÉÊÃÁÂľÊ £É¹ÊÆÇØÉÊÃÁÂľÊ £É¹ÊÆÇØÉÊÃÁÂľÊ šÇØÉÃÁƹ ¡¨ ¤¾ÊÃÇÅ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ š¦§¬†®™¬ª ¥Ìɹ»Õ¾» ¡¨ ÇŤ¾Ê ªÃĹ½’ ÇŨÉÇͪÉ̺ ÇŨÉÇͪÉ̺ ¤¾Êª¾É»Áʆ ¤¾Êª¾É»Áʆ ¤¾Êª¾É»Áʆ ªÁºÁÉÊÃÁÂÄ¾Ê « ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† †† †† †††† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

›¹¼ÇÆù ¾»ÉÇÊÇÊƹ ΆÅÅ ÇÊùÈÇĹ ÊÇÊƹ †Î†ÅÅ šÉÌʽ»¾ÉÆÇÂÃÇÉǺÃÁ ÊÇÊƹ  šÉÌÊÊÌÎÇÂÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÊƹ ɹÀÄÁÐÆÔÎʾоÆÁ ÇÊùǺɾÀÆ¹Ø ºÉÌÊɹÀÄÁÐÆÔÎʾоÆÁ ½ÄÁƹ† ÅÅ

ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ 

ÇËÉ É É ÇËÉ À»ÇÆÁ˾

¤¾ÊÇËÇɼǻÔÂÊÃĹ½ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔÂÊÃĹ½ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔÂÊÃĹ½ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔÂÊÃĹ½ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔÂÊÃĹ½

†† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

›¹¼ÇÆù»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ÄÁȹ ›¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃĆϹ   †ÊÇÉË™ ›¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃĆϹ   †ÊÇÉ˶ÃÊËɹ ›¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃĆϹ   †ÊÇÉË™ ›¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃĆϹ   †ÊÇÉË› ›¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃĆϹ   †ÊÇÉ˶ÃÊËɹ ›¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃĆϹ   ÊÇÉ˶ÃÊËɹ ›¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃĆϹ   †ÊÇÉ˶ÃÊËɹ ›¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃĆϹ   †ÊÇÉË™ ›¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃĆϹ ÑËÁÄÕ  †ÊÇÉ˝ ›¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃĆϹ ÑËÁÄÕ  †ÊÇÉ˪ ›¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃĆϹ ÑËÁÄÕ  †ÊÇÉ˪ ›¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃĆϹ ÑËÁÄÕ  ÊÇÉ˪ ›¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃÊÇÊƹ   ÊÇÉË™ ›¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃÊÇÊƹ   ÊÇÉË™ ›¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃÊÇÊƹ   ÊÇÉË™› ›¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃÊÇÊƹ   †ÊÇÉË™

 ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ

ÆÁÀùØ É É É É É É É É É É É É É É É É

 š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน    ย†รŠร‡ร‰ร‹ยบ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน    ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน    ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน    ย†รŠร‡ร‰ร‹ยช ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ยช ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน ร‘ร‹รร„ร•  ย†ยบรŠ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน ร‘ร‹รร„ร•  ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน ร‘ร‹รร„ร•  ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน ร‘ร‹รร„ร•  ย†รŠร‡ร‰ร‹ยช ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน ร‘ร‹รร„ร•  ย†รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน ร‘ร‹รร„ร•  ย†รŠร‡ร‰ร‹ย† ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน ร‘ร‹รร„ร•  ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน ร‘ร‹รร„ร•  ย†รŠร‡ร‰ร‹ยช ย›ยนยผร‡ร†รƒยน รŠร‡รŠร†ยน  ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ยปยนรŠรŠ

รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รƒยปร… รƒยปร…

ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰

ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยคยพรŠยชยพร‰ยปรรŠย† ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยนรŽ รŽ ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยนรŽ รŽ ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยนรŽ รŽ ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยนย™รŽ รŽ ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยนยชรŽ รŽ ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยบร„ร‡รƒย†รŽยนรŒรŠ รŠร‡รŠร†ยน รŽร…ร… ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยฝร„ร˜ยบยนร†รรร€ร„รรˆร”รรƒยพยฝร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยžยปร‰ร‡ ร‡รŠรร†ยน รŽร…ร…   รƒยปร… ย›ยนยผร‡ร†รƒยนรร€ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร‡ร‚รŠร‡รŠร†ร” ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรร”รรƒยพยฝร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยนรร€ร„รรˆร”   ย›ยนยผร‡ร†รƒยนรร€ร„รรˆร”   ย›ยนยผร‡ร†รƒยนรร€ร„รรˆร”   ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยฃร„ยนรŠรŠรรƒยน รŠร‡รŠร†ยน รŽร…ร…   รƒยปร… ย›ยนยผร‡ร†รƒยนร„รรˆยน  ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ย™ยœยงยฆยฃย™ร„รรŠร‹ยปยพร†ยซยžยฃยชยซยฌยฉยกยฉยงย›ย™ยฆยฆย™ยธยคยทยฃยช  รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ย™ยœยงยฆยฃย™ร„รรŠร‹ยปยพร†ยซยžยฃยชยซยฌยฉยกยฉยงย›ย™ยฆยฆย™ยธยคยทยฃยช  รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยนร‡รŠรร†ยน  ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›

รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รˆร… รƒยปร…  รƒยปร…  รˆร… รˆร… รˆร… รƒยปร… รˆร… รˆร… รˆร… รƒยปร…

ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ร‡ร‹ร‰ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰

ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยšร‡ร˜ร‰รƒรร†ยน ยกยจ  ยšร‡ร˜ร‰รƒรร†ยน ยกยจ  ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยšร‡ร˜ร‰รƒรร†ยน ยกยจ ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยชรƒร„ยนยฝย’

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยนร‡รŠรร†ยน  ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยนร‡รŠรร†ยน  ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยนร‡รŠรร†ยน  ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยนร‡รŠรร†ยน  ย†ยบรŠ ย›ยนยผร‡ร†รƒยนร‡รŠรร†ยน  ย†รŠร‡ร‰ร‹ยช ย›ยนยผร‡ร†รƒยนร‡รŠรร†ยน  รŠร‡ร‰ร‹ยถ ย›ยนยผร‡ร†รƒยนร‡รŠรร†ยน  รŠร‡ร‰ร‹ยช ย›ยนยผร‡ร†รƒยนร‡รŠรร†ยน  รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยนรŠร‡รŠร†ยน ร‡รŠรร†ยน ยพยปร‰ร‡ รƒร„ยนรŠรŠรรƒยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ร†ยพรƒร‡ร†ยฝรรรร˜ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน รˆร‡ร„ร‡รƒรร€ร„รรˆร” รˆร„รร†ร‹รŒรŠ ร†ยนร„รรร†รรƒ ยœร‡ร‰ยบร”ร„ร•รŠร‰ยพร€รƒยนยฅยนร‘รร†ยนรƒรŒยบร…รŠยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒร‡ร‚ ยœร‡ร‰ยบร”ร„ร• รŠร‰ยพร€รƒยน ยยพร‰ยพยปร‡ร‡ยบร‰ยนยบร‡ร‹รƒยนร„ร—ยบร‡ร‚รŠร„ร‡ยฟร†ร‡รŠร‹ร ร‰ยนรŠรˆรร„ ยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽ รŠร‡ร‰ร‹ ยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน รŠร‡รŠร†ยน ย†ร…ร… ยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน  รŠร‡รŠร†ยน ยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน  ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน

รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รƒยปร… รƒยปร…  ร…ยนร‘รร†ยน   รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รˆร…

ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร†รร€รƒยนร˜ ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร‰ ร‰  ร‰  ร‰

ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยฃร‡ร„รˆยนรƒร‡ยปยน ยกยจ ยฑยนร‰ร‘รŒร†ร‡ยปรร ยกยจ  ยฑยนร‰ร‘รŒร†ร‡ยปรร ยกยจ ยยพร‰ยพยปร‡รŠร‹ร‰ร‡ร‚ ยญยšยฌยกยฃย† ยคยพรŠยชยพร‰ยปรรŠย† ยร‡ร…ยคยพรŠ ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร…

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ร‹ร…ร‘รŽรรˆร‹รŽรŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร›. ร‘ร’รŽ���‹รŸรรร›ร… รˆร‡ร„ร…ร‹รˆรŸ. รรŽรƒรŽรร€ร†

| ร‘ร’รรŽรˆร’ร…ร‹รœรร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร› รˆ รŠรŽรร‘ร’รร“รŠร–รˆรˆ | 41

รˆร‡ร„ ร€ร’ร…ร‹รœร‘รŠ ร€รŸ รƒรร“รรร€ ยซร„รˆรŒร€รรŠยป รรรˆยจรŒ รร…รŠ ร‹ร€รŒร› รรŽ ร’ร…ร‹: 949-100

ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #44 (540) 08.11.10


รˆร‡ร„ ร€ร’ร…ร‹รœร‘รŠ ร€รŸ รƒรร“รรร€ ยซร„รˆรŒร€รรŠยป รรรˆยจรŒ รร…รŠ ร‹ร€รŒร› รรŽ ร’ร…ร‹: 949-100

ร‹ร…ร‘รŽรรˆร‹รŽรŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร›. ร‘ร’รŽร‹รŸรรร›ร… รˆร‡ร„ร…ร‹รˆรŸ. รรŽรƒรŽรร€ร†

42 | ร‘ร’รรŽรˆร’ร…ร‹รœรร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร› รˆ รŠรŽรร‘ร’รร“รŠร–รˆรˆ | ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #44 (540) 08.11.10 ยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน  รŠร‡รŠร†ยน ยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน  รŠร‡รŠร†ยน ยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน  รŠร‡รŠร†ยน ยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยนรŠร‰ยนร’ยพร†ร†ยนร˜ ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽร…ร… ยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยนรŠร‰ยนร’ยพร†ร†ยนร˜ ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽร…ร… ยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยนรŠร‰ยนร’ยพร†ร†ยนร˜ ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽร…ร… ยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยนรŠร‰ยนร’ยพร†ร†ยนร˜ ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽร…ร… ยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยนร‘ร„รรร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ ร‘รˆรŒร†ร‹ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ ยร‡รŠรƒยนร„รรŠร‹ยปยพร†ร†ร”รŽรˆร‡ร‰ร‡ยฝ ร‡รŠรร†ยน ยบยพร‰ยพร€ยน  ยร‡รŠรƒยนร„รรŠร‹ยปยพร†ร†ร”รŽรˆร‡ร‰ร‡ยฝ ร‡รŠรร†ยน ยบยพร‰ยพร€ยน  ยร‡รŠรƒยนร…ยพยบยพร„ร•ร†ยนร˜รŽรŽ รŠ ยร‡รŠรƒยนร…ยพยบยพร„ร•ร†ยนร˜รŽรŽ รŠ ยร‡รŠรƒยนร†ยนรˆร‡ร„ร•ร†ยนร˜ รŠร‡รŠร†ยนร…  ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜     ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ย†ร…ร… รŠร‡รŠร†ยน  ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜รŽรˆ  ร…ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜   ร…ร… รŠร‡รŠร†ยน  ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ร…ร… รŠร‡รŠร†ยน  ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ย†ร…ร… รŠร‡รŠร†ยน  ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ร…ร… ร…ร… ร…ร…รŽ ย™ร†ยผยนร‰รŠรƒ  ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜รŠร‡รŠร†ยน  ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ยบร‰รŒรŠ ยร‡รŠรƒยนรˆยนร‰รƒยพร‹ร†ยนร˜รร€ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรร” ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   รŠร‡ร‰ร‹ยช ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   รŠร‡ร‰ร‹ยช ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน ยคยทยฃยช  รŠร‡ร‰ร‹ยช

รƒยปร… รˆร… รˆร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รˆร… รˆร…  รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร…  รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร…  รƒรŒยบร… รˆร… รƒรŒยบร… รƒยปร… รˆร… รˆร… รˆร…

 ร‰  ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰  ร‰ ร‰ ย†ร‰ ร‰ ย†ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ย†ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‰

ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยฃร‰ยนรŠร†ร‡ร˜ร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยฃร‰ยนรŠร†ร‡ร˜ร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยฃร‰ยนรŠร†ร‡ร˜ร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยฃร‰ยนรŠร†ร‡ร˜ร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยฃร‡ร„รˆยนรƒร‡ยปยน ยกยจ   ยคยพรŠยชยพร‰ยปรรŠย† ยคยพรŠยชยพร‰ยปรรŠย† ยžยฉยฅย™ยฃ ยฃร‡รยพร‹ร‡ยปยน ยฑยนร‰ร‘รŒร†ร‡ยปรร ยกยจ ยยนร‰ร‹ยนยพยป ยกยจ  ยร‡ร…ยคยพรŠ ยชรƒร„ยนยฝย’   ยฃร‡รยพร‹ร‡ยปยน ยฑยนร‰ร‘รŒร†ร‡ยปรร ยกยจ ยร‡ร…ยคยพรŠ ยคยพรŠรƒร‡ร… ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยยนร‰ร‹ยนยพยป ยกยจ ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ยช ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน รŠร‡รŠร†ยน ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน  ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยนรร€ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร‡ร‚รŠร‡รŠร†ร”รร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรร” ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยนรร€ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรร” ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ ร‘รˆรŒร†ร‹ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยนร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยนรŽรŽย†ร… ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยนร…ยนรŠรŠรยปร†ยนร˜ ยบยพร„ยนร˜ยบยพร‰ยพร€ยน ยชรƒรยฝรƒร ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยนร…ยนรŠรŠรยปร†ยนร˜ ร‹ยพร‰ร…ร‡ร…ร‡ยฝรรรรรร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ยบยพร‰ยพร€ยน ยชรƒรยฝรƒร ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยนรŠร‡รŠร†ยนรŽร‡ร‹ย†ร… ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ร‡ยปยนร˜ รŠร‡รŠร†ยน รŽร…ร…   รƒยปร… ยร‡รŠรƒยนรˆร‰ร‡ร…รŠรŒร‘รƒยน ยร‡รŠรƒยนรŠร‹ร‰ร‡ยผยนร†ยนร˜ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ยผร„ยนยฝรƒยนร˜    ยร‡รŠรƒยนร‹ยพร‰ร‰ยนรŠร†ยนร˜ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ยปยพร„ร•ยปยพร‹    ยร‡รŠรƒยน ยบร‰รŒรŠย›รŠยพร…ย›รŠยพร… ยžยปร‰ร‡ยปยนยผร‡ร†รƒยน รŠร‡รŠร†ยน ย†ร…ร… ยžยปร‰ร‡ยปยนยผร‡ร†รƒยนยบร„ร‡รƒย†รŽยนรŒรŠ ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽร…ร… ยžยปร‰ร‡ยปยนยผร‡ร†รƒยนยบร„ร‡รƒย†รŽยนรŒรŠ ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽร…ร… ยžยปร‰ร‡ยปยนยผร‡ร†รƒยนยบร„ร‡รƒย†รŽยนรŒรŠ รŠร‡รŠร†ยน ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน รŽรŽ ร…ร… ยžยปร‰ร‡ยปยนยผร‡ร†รƒยนรร€ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรร” ยžยปร‰ร‡ยปยนยผร‡ร†รƒยนรร€ร‡รŠรร†ร”รŽรŽย†ร… ยžยปร‰ร‡ยปยนยผร‡ร†รƒยนรร€ร‡รŠรร†ร” ยบรŠรŒรรƒร‡ยปยนร˜รŽร…ร… ยžยปร‰ร‡ยปยนยผร‡ร†รƒยนรร€รŠร‡รŠร†ร” ร‘รร‰ ยฝร„รร†ยน   ยžยปร‰ร‡ยปยนยผร‡ร†รƒยนรŠร‰ยนร’ยพร†ร†ยนร˜ ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽร…ร… ยžยปร‰ร‡ยปยนยผร‡ร†รƒยนรŠร‰ยนร’ยพร†ร†ยนร˜ ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽร…ร… ยžยปร‰ร‡ยปยนยผร‡ร†รƒยนรŠร‰ยนร’ยพร†ร†ยนร˜ ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽร…ร… ยžยปร‰ร‡ยปยนยผร‡ร†รƒยนรŠร‰ยนร’ยพร†ร†ยนร˜ ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽร…ร… ยคยนยปรƒร รˆร‡ร„รƒรยฝยพรƒร‡ร‰ยนร‹รยปร†ร”ยพรร€รƒยพยฝร‰ยน ยคยพรŠร‹ร†รรร” รˆยพร‰รร„ยน ร‡ยผร‰ยนยฟยฝยพร†รร˜ยกร€ยผร‡ร‹ร‡ยปร„ยพร†รยพ ร…ร‡ร†ร‹ยนยฟ ยฆยนร„รรร†รรƒ รŠร‡รŠร†ยน รŽร…ร…ยฝร„ รˆร… ยฆยนร„รรร†รรƒรˆร„ร‡รŠรƒรร‚รŠร‡รŠร†ยนรŠร‡ร‰ร‹ ยฆยนร„รรร†รรƒรˆร‡ร„รŒรƒร‰รŒยผร„ร”ร‚รŠร‡รŠร†ยนรŠร‡ร‰ร‹ ยฆยนร„รรร†รรƒรรยผรŒร‰ร†ร”ร‚ ร‡รƒร‰รŒยผร„ร”ร‚ รŠร‡รŠร†ยน ยฝร„รร†ยน ร…

รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร…   รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒรŒ���บร… รˆร… รˆร…  รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… ร‘ร‹  รˆร… รˆร… รˆร… ร‘ร‹

ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‰

ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช   ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย ย™ย›ย™รƒร‡ร…รˆยนร†ร ย™ย›ย™รƒร‡ร…รˆยนร†ร ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย ยšร‡ร˜ร‰รƒรร†ยน ยกยจ ยฃร‡รยพร‹ร‡ยปยน ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยฃร‡ร‹ร‡ยปยน ยกยจ ยร‡ร…ยคยพรŠ ยฃร‰ยนรŠร†ร‡ร˜ร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยฃร‰ยนรŠร†ร‡ร˜ร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยฃร‰ยนรŠร†ร‡ร˜ร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย ยฃร‰ยนรŠร†ร‡ร˜ร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยฃร‰ยนรŠร†ร‡ร˜ร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยฃร‰ยนรŠร†ร‡ร˜ร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยฃร‰ยนรŠร†ร‡ร˜ร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยคยพรŠยชยพร‰ยปรรŠย† ยฃร‡ร„รˆยนรƒร‡ยปยน ยกยจ ยšร‡ร˜ร‰รƒรร†ยน ยกยจ ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยร‡ร…ยคยพรŠ

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย†


¦¹ÄÁÐÆÁà þ½ÉÎÎ ¦¹ÄÁÐÆÁà ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹÎÎ ¦¹ÄÁÐÆÁà ÊÇÊƹÎÎ ¦¹Ò¾ÄÕÆÁà ¹Æ¼¹ÉÊùØÊÇÊƹ Î ¦¹Ò¾ÄÕÆÁà ɹÊÃĹ½Ã¹ ÈĹÆùÇË ½Ç Å §ºÆ¹ÄÁÐù ÈÄÁÆËÌÊ »¹¼ÇÆù ÊÇÊƹ  §ÈÁÄù ÊËÉ̿ù §ÈÁÄÃÁ §ËÎǽÔÃÌÊÃǻԾ ÊÌÎÁ¾  ¨¾ÉÁĹ£ÇÄÇÆÁ¹ÄÎÎÊÇÉË ¨¾ÉÁĹľÊËÆÁÐÆÔ¾ ¹Æ¼¹ÉÊùØÊÇÊƹ †Î ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä º¾É¾À¹ ¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÇ»Ĺ¿ÆÇÊËÁ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä º¾É¾À¹ ¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÇ»Ĺ¿ÆÇÊËÁ ÇȹÄ̺ù Ǽɹ¿½¾ÆÁØ  ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÆÇ»¹ÊÊ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÆÇ Ä׺ǾʾоÆÁ¾ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄƾǺɾÀÆÇ ÇÈÁÄÃÁ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄǺɾÀÆÇ ƾǺɾÀÆÇ ÊÇÊƹ Ä׺ԾɹÀžÉÔ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄǺɾÀÆÇ ÇÈÁÄÃÁ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄǺɾÀÆÇ ÇÈÁÄÃÁ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÊËÉǼ¹ÆÔ º¾É¾À¹  ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄĹ¼Á ÊËÉÇÈÁĹ ǺɾѾËù ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄԻʾλÁ½Ç» ¨ÄÁÆËÌÊ ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ  ¨ÄÁÆËÌÊ£ÇÉÇƹ ÊÇÊƹ ¨ÄÁÆËÌʤǽÇÐù ÊÇÊƹ ¨ÄÁÆËÌÊĆϹ ÊÇÉË™ ¨ÄÁÆËÌÊĆϹ ÊÇÉ˶ÃÊËɹ ¨ÄÁÆËÌÊĆϹ ÊÇÉË™ ¨ÄÁÆËÌÊĆϹ ÊÇÉ˪ ¨ÄÁÆËÌÊĆϹ ÊÇÉ˶ÃÊËɹ ¨ÄÁÆËÌʨ›® ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÕѹ ÊÅؼÃÁÅÃɹ¾ÅÁÃà ¨ÄÁÆËÌÊÈÇËÇÄÇÐÆÔ ÈÇÄǻǠ¨ÄÁÆËÌÊÊÇÊƹ ÊÇÉË™ ¨ÄÁÆËÌÊÊÇÊƹ ÊÇÉË™ ¨ÄÁÆËÌÊÊÇÊƹ ÊÇÉ˪ ¨ÄÁÆËÌÊÊÇÊƹ ÊÇÉ˶ÃÊËɹ ¨ÄÁÆËÌÊÊÇÊƹ ÊÇÉË™ ¨ÄÁÆËÌÊÊÇÊƹ ÊÇÉ˪ ¨ÄÁÆËÌÊÊÇÊƹ ÊÇÉ˶ÃÊËɹ ¨ÄÁÆËÌÊÊÇÊƹ ÊÇÉË™ ¨ÄÁÆËÌÊÊÇÊƹ ÊÇÉË› ¨ÄÁÆËÌÊ ƹÄÁÐÆÁà ½ÇÊù˾ÉɹÊƹØ ¨Ç½½ÇÆÔ½¾É¾»ØÆÆÔ¾Ä׺ǼÇɹÀžɹ ¨ÇÄÃÁþ½É ÊÇÉË™ ¨ÇÄÃÁÇÊÁƹ  ºÊ ¨ÇÄÇýÄØʹÌÆÔÁÀ™š™±¡ £¹Å¾ÉÌÆ    ¨ÇÄÇÃÁÀþ½É¹ †ÎÎ ¨ÇÄÇÃÁÀÄÁÈÔÎ ª¹Â½ÁƼ¹Æ¼¹ÉÊùØÄÁÊË»¾ÆÆÁϹÎÎ ªËÇĺ̼ÄǻǣÇÄÇÆÁ¹Ä   ¬¼ÇÄÇÃƹÉÌ¿ÆÔÂÎÎ ¬¼ÇÄÇà ɹÊÃĹ½Ã¹ ƹÄÁÐÆÁà ÈÄÁÆËÌÊÇË½Ç ­¹Æ¾É¹ÎÅÅ ­¹Æ¾É¹ÎÅÅ ­¹Æ¾É¹ÎÅÅ ­¹Æ¾É¹ÎÅÅ ­¹Æ¾É¹ÎÅÅ ­¹Æ¾É¹ÎÅÅ ­¹Æ¾É¹ÎÅÅ ­¹Æ¾É¹ÎÅÅ ­¹Æ¾É¹ÎÅÅ ­¹Æ¾É¹ÎÅÅ ±Ë¹Ã¾Ë ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ±Ë¹ÈÁà ÊÇÊƹÎÎ   ²ÁËžº¾ÄÕÆÔªÃÁ½ÃÁ

ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ Ã̺Å  Ã̺Å Ã̺Å ÑË ÈÅ Ã̺Å Ã̺Å   ûÅ  ûÅ ûÅ Ã̺Å   ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ  Å  ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ   ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ûÅ ÑË ÈÅ ÈÅ           ÑË ÑË ÈÅ Ã̺Å

ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É É ÇËÉ ÇËÉ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É  É É ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ É É É É É É É ÇËÉ É É É É É É É É É É ÆÁÀùØ  É É É É É É É ÇËÉ É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç  É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ

¤¾Êª¾É»Áʆ ¤¾Êª¾É»Áʆ ¤¾Êª¾É»Áʆ ¤¾Êª¾É»Áʆ ¤¾ÊÃÇÅ £ÇоËÇ»¹ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ÇŨÉÇͪÉ̺ ™›™ÃÇÅȹÆÁ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾Êª¾É»Áʆ ™›™ÃÇÅȹÆÁ ™›™ÃÇÅȹÆÁ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ÇŨÉÇͪÉ̺ ÇŤ¾Ê ÇŨÉÇͪÉ̺ ÇŨÉÇͪÉ̺ ™›™ÃÇÅȹÆÁ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¹É˹¾» ¡¨ ¤¾Êª¾É»Áʆ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ÇŤ¾Ê š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª  ­š¬¡£† š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾Êª¾É»Áʆ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾Êª¾É»Áʆ ¤¾ÊÃÇÅ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ¥Ìɹ»Õ¾» ¡¨ ¤¾Êª¾É»Áʆ ™›™ÃÇÅȹÆÁ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† †††† †††† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† ††

 ¬¡ž¡­©ª«§¤®©·¡¨œ®¡¬¤œ§· 04#»Ä¹¼ÇÊËÇÂùØÎÎ ÅÅ £¹Æ¹½¹ ÇÊ˹»Ã¹ 04#ÈÄÁ˹ÇÊ˹»Ã¹ ™£ª¡

ÄÁÊË ûÅ 

ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ž©¥™£  ¹ÂϾ» ¡¨ œÉ¹Æ½ªËÉÇÂ

†† †† †† †† †† ††

™Êº¾ÊËÄÁÊËÇ»ÇÂË ›¹¼ÇÆù ÊÇÊƹ  Å ›¨ ÎÎ  ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ›¨ÎÎ 

  ÄÁÊË 

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾

œÉ¹Æ½ªËÉÇ ž©¥™£ ž©¥™£ œÉ¹Æ½ªËÉÇÂ

†† †† †† †† †† †† †† ††

ÄÐÅÂÅÑÍÎ-ÏËÈÒÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 43

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10


รˆร‡ร„ ร€ร’ร…ร‹รœร‘รŠ ร€รŸ รƒรร“รรร€ ยซร„รˆรŒร€รรŠยป รรรˆยจรŒ รร…รŠ ร‹ร€รŒร› รรŽ ร’ร…ร‹: 949-100

ร„รร…ร‚ร…ร‘รรŽ-รร‹รˆร’รร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร›

44 | ร‘ร’รรŽรˆร’ร…ร‹รœรร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร› รˆ รŠรŽรร‘ร’รร“รŠร–รˆรˆ | ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #44 (540) 08.11.10 ยย›ยจรŽรŽ ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ร„รรŠร‹ ยย›ยจรŽรŽ ร…ร… ยคยพรŠร‡รŠรยบรร‰รŠรƒ ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ร„รรŠร‹ ยย›ยจรยฝร‰รŠร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”รŠร‡รŠรƒ ยนยป  ร…ยนร‰ร‘   ยย›ยจ  รŽ ร… ร‹ร‡ร„ร’ ร…ร…ย†XXXPNTLHSBESV ร„รรŠร‹ ยย›ยจ  รŽ ร… ร‹ร‡ร„ร’ ร…ร…ย†XXXPNTLHSBESV ร„รรŠร‹ ยย›ยจยงรŽรŽ ร…ร… ยฝยพรƒร‡ร‰ร‡ยป ร„รรŠร‹ ยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน รŽรŽ รŠร‡ร‰ร‹ย™ #  รƒยปร… ยยชยจ  ยยชยจร‘ร„รร    ยซร—ร…ยพร†ร•  ยยชยจร‘ร„รร    ยฃยนร†รŠรƒ  ยยชยจ  ร…ร…ร‘ร„รรรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ยนร˜ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ร„รรŠร‹ ยยชยจ  ร…ร…ร‘ร„รรร…ยพยบยพร„ร•ร†ยนร˜ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ร„รรŠร‹ ยยชยจรยฝร‰รŠร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”รŠร‡รŠรƒ ยนยป  ร…ยนร‰ร‘   ยยชยจร„ยนร…รร†รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ รŽรŽร…ย†XXXPNTLHSBESV รƒยปร… ยยชยจร…ยพยบยพร„ร•ร†ยนร˜ ร„รรŠร‹ ยยชยจร…ยพยบยพร„ร•ร†ยนร˜รŠร‡ร‰ร‹ยน  รŽ ร… ร‹ร‡ร„ร’ร…ร…ย†XXXPNTLHSBESV ร„รรŠร‹ ยยชยจรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ยนร˜  รŽ  ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ร„รรŠร‹ ยยชยจรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ยนร˜รŽรŽยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ร„รรŠร‹ ยยชยจรŠร��ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ยนร˜รŽรŽยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ร„รรŠร‹ ยžยปร‰ร‡ยปยนยผร‡ร†รƒยน รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽ รŠร‡ร‰ร‹ย™ #  รƒยปร… ยคยยชยจรŽรŽร…ร… ยฝยพรƒร‡ร‰ร‡ยป ร„รรŠร‹ ยคยยชยจ ร‰ยนรŠรƒร‰ร‡ร‚ รร€ยผร‡ร‹ร‡ยปร„ยพร†รยพร…ยพยบยพร„ร  ยฅยยญรŽรŽ ร…ร… ร„รรŠร‹ ยฅยยญรŽรŽ ร…ร… ยบยพร„ยนร˜ ร„รรŠร‹ ยจร„รร‹ยน04#รŽรŽร…ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ร„รรŠร‹ ยจร„รร‹ยน04#ร…ร… ร…ร… ร…ร… ร…ร… รƒยปร… ยจร„รร‹ยน04#ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜  รŽ ร… ร‹ร‡ร„ร’ร…ร…ย†XXXPNTLHSBESV ร„รรŠร‹ ยจร„รร‹ยน04# ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ ยปรŠยพยผยฝยนยปร†ยนร„รรรรร†ยนรŠรƒร„ยนยฝยพ รŠรƒรยฝรƒร ยฎร‡รŒร…ยฃร‰ยพยฝรร‹   ยจร„รร‹ยน04#ย† ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜รŽรŽร…ร… ยฃยนร†ยนยฝยน ยคยนร‹ยปรร˜  ร„รรŠร‹ ยจร„รร‹ยน04#ย† ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ รŽรŽร…ร… ร…ร… ร…ร… ยคยนร‹ยปรร˜  ร„รรŠร‹ ยจร„รร‹ยนยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜04#ย† ร„รรŠร‹ ยชยฅยคร…ร…  ยซร‰รŒยบยนยนรŠยบยพรŠร‹ร‡ยปยนร˜ ยฝรยนร…ร…ร… ร…ร…  ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ร„รรŠร‹ ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ร„รรŠร‹ ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ร„รรŠร‹

ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ย†ร‰ ย†ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰ ยงร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ย†ร‰ ร†รร€รƒยนร˜ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร‰ ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡

ยชร‹ร‰ร‡รร‹ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยชรƒร„ยนยฝย’ ยฃรŒร€ร˜ ร…ยนยผ ยซยยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹ ยซยยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹ ยงยฅยชยฃยคยžยชยซยงยฉยœ ยซยพรŽร†ร‡รˆร‰ร‡ร… ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยฃรŒร€ร˜ ร…ยนยผ ยซยยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹ ยงยฅยชยฃยคยžยชยซยงยฉยœ ยซยยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹ ยžยฉยฅย™ยฃ ยชร‹ร‰ร‡รร‹ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยชร‹ร‰ร‡รร‹ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยซยพรŽร†ร‡รˆร‰ร‡ร… ยงยฅยชยฃยคยžยชยซยงยฉยœ ยกร…รˆยพร‰รร˜ย†ยงร…รŠรƒย†รŠยพร‰ยปรรŠ ยงยฅยชยฃยคยžยชยซยงยฉยœ ยงยฅยชยฃยคยžยชยซยงยฉยœ ยชร‹ร‰ร‡รร‹ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยฏยพร†ร‹ร‰รƒร‰ร‡ยปร„ร ยซยยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹ ยซยฉยกย™ยย™ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยฅรร‰รƒร‰ร‡ยปร„ร ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยžยฉยฅย™ยฃ ยžยฉยฅย™ยฃ ยžยฉยฅย™ยฃ

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽรŽย†ร…ร… รŠร‡ร‰ร‹ ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยนยบยนรƒยพร„รร€รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜รŽ ยญยนร†ยพร‰ยนร„ยนร…รร†รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜รŽ ยญยนร†ยพร‰ยนร„ยนร…รร†รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜รŽรŽร…ร… ยจยพร‰ร…ร• ยชร”รƒร‹ร”ยปรƒยนร‰  ยญยนร†ยพร‰ยนร„ยนร…รร†รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜  ร…ร… ยจยพร‰ร…ร• ยชร”รƒร‹ร”ยปรƒยนร‰  ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร…    ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร…    ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃ   ร…ร… รŽ รŠร‡ร‰ร‹ รŠร‡ร‰ร‹ร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃ   ร…ร… รŽ รŠร‡ร‰ร‹ รŠร‡ร‰ร‹ร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃ  ร…ร… รŽ รŠร‡ร‰ร‹ รŠร‡ร‰ร‹ร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป

ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร†รร€รƒยนร˜ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร†รร€รƒยนร˜ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร†รร€รƒยนร˜ 

ยžยฉยฅย™ยฃ ยžยฉยฅย™ยฃ ยžยฉยฅย™ยฃ ยžยฉยฅย™ยฃ ยžยฉยฅย™ยฃ ยžยฉยฅย™ยฃ ยžยฉยฅย™ยฃ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡รร‹ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹         ร„รรŠร‹  ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹   ร„รรŠร‹      ร„รรŠร‹     ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹


| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 45

­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  †ÅÅÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  †ÅÅÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂà «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­»Ä¹¼  ÅÅÊÇÉË ÊÇÉËÑÄ ­¹Æ¾É¹­ª­»Ä¹¼  ÅÅÊÇÉË ÊÇÉËÑÄ ­¹Æ¾É¹­ª­»Ä¹¼  ÅÅÊÇÉË ÊÇÉËÑÄ ­¹Æ¾É¹­ª­»Ä¹¼  ÅÅÊÇÉË ÊÇÉËÑÄ ­¹Æ¾É¹­ª­»Ä¹¼  ÅÅÊÇÉË ÊÇÉËÑÄ ­¹Æ¾É¹­ª­»Ä¹¼   ÅÅÊÇÉË ÊÇÉËÑÄ ­¹Æ¾É¹­ª­»Ä¹¼  ÅÅÊÇÉË ÊÇÉËÑÄ ­¹Æ¾É¹­ª­»Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ­¹Æ¾É¹ÑÄ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ­¹Æ¾É¹ÑÄÁÍÎΆÅÅ ÊÇÉË  ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¯ª¨ÅÅ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¯ª¨ÅÅÎ ¯ª¨ÅÅ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¯ª¨ÅÅ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¯ª¨ÅÅ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¯ª¨Î †ÅŝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¯ª¨ÎÎcÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¯ª¨ËÇÄÒÇ˽ÇÅÅ ±Á;Ɇ»ÇÄÆǻǠÈÄÇÊÃÁÂ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺Å Ã̺Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË   ÄÁÊË ÄÁÊË  ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË  

       ÇËÉ ÇËÉ       ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ §ËÉ ÇËÉ §ËÉ §ËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇÈËÇÅ †É

ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªÃĹ½’ ªÃĹ½’ ªÃĹ½’ ªÃĹ½’ ªÃĹ½’ ªÃĹ½’ ªÃĹ½’ œÉ¹Æ½ªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ž©¥™£ œÉ¹Æ½ªËÉÇ ž©¥™£ ž©¥™£ ž©¥™£ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÃĹ½’ ¤¹½ÆǾ œÉ¹Æ½ªËÉÇÂ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾

¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇ §ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ¾É¾»ØÆÆÔ¾½ÇŹ ¾É¾»ÇÊËÉÇ £É¹ÊÆÇØÉÊÃÁÂľÊ ¾É¾»ÇÊËÉÇÂ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ É ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ½¾Ñ¾»Ç ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ É É

¾É¾»ØÆÆÔ¾½ÇŹ ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ÇŨÉÇͪÉ̺ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ §ÅÇÅ ÇŤ¾Ê ªÉ̺†Ê¾É»ÁÊ š¦§¬†®™¬ª ªÔÉ»¹Ð¾»¹ ¡¨ ÇŨÉÇͪÉ̺ ÇŨÉÇͪÉ̺

†† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †††† †††† ††††

ÑÐÓÁÛ. ÄÎÌÀ. ÁÀÍÈ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10

š¾Ê¾½ÃÁÁÀÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǼǺɾ»Æ¹ šÉ¾»ÆÇÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǾE†ÊÅ ›¾É¾»Ã¹½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E   ÅÅ ›ÇÂÄÇà ľƆ½¿ÌË ž¿»¾ÆÏǻԠœ»ÇÀ½ÁE ÅÅ œ¾ÉžËÁÞ¿»¾ÆÏǻԠ½ÄØÊÉ̺ǻ  ÇŹ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ÁÀĹ;˹ ÈÇÆÇÉ»¾¿ÊÃÇÂ˾ÎÆÇļÁÁ  ÇŹÁÀÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǼǺɾ»Æ¹ ÇŹÉ̺ľÆÔ¾E† ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁÁÀÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǼǺɾ»Æ¹

  ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ü ü Ã̺Å  Ã̺Å 

£ÇËÄÔº¹ÆÆÔ¾ ÑË ¤ÁËÕ¾ȾÐÆǾ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾  ¥ÇλžÑùÎ žÑÇà §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ ™§©Ç¼Æ¾½¹ ü ¨¹ÃÄØľÆËÇÐƹØ ÄÕÆØÆ¹Ø  ÉÌÄÇÆ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÇËɹ¿¹×ҹاƽÌËÁÊÊ«¾ÉÅÇ ÉÌÄÇÆ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÊž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕתËÉÇÁÀÇÄ ÉÌÄÇÆ ªÃǺÔÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾½  ÅÅ ÑË ªÉ̺Ôº¹ÆÕ ½ÇÅÇ»ÁÀÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǼǺɾ»Æ¹ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ  ªÉ̺Ôº¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹Ð½ÇÅÁÃÇ»Ä׺ɹÀžÉÇ»ÁÃÇÅÈľÃ˹ÏÁ ÊÇÊƹ  ûÅ ªÉ̺Ôº¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹Ð½ÇÅÁÃÇ»ÁÀÇÏÁÄÁƽɺɾ»Æ¹ ÊÇÊƹ ĆϹ E† Ã̺Å ªÉ̺Ô½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ÃÇÄǽϾ»»¾ÉÁ ÇÃƹ ½ÇÊùÈÇĹ  ªÉ̺ÔÄ׺Ծ ûÅ ªÉ̺ÔÄ׺Ծ ûÅ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

­¬¯· ª¨œœ©¤


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÅÊËÎ. ÑÂÅÒÎÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÅ ÏËÀÑÒÈÊÈ. ÎÐÃÑÒÅÊËÎ

46 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10 ªÉ̺ÔÉÌÐÆÇÂÉ̺ÃÁ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻ǽ¹Ð ½ÇÅÇ» ÃÇË˾½¿¾Â «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄغ¹ÆÕ¨¾ÆÇ˾ÉÅʹÄ×ÅÍÇÄռǽǪ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕž¿»¾ÆÏÇ»ÔÂ Ä¾Æ ½¿ÌË  ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕž¿»¾ÆÏǻԠ¨ÇÉÁľÃÊ   ÅÅ  ­ÇÄÕ¼¹¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø½Äغ¹ÆÕ ­ÇÄÕ¼¹½Äغ¹ÆÕ

Ã̺Å  ûÅ ÈÅ ûÅ  ÉÌÄÇÆ

ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ Ç˽Áľɹ ÇËÈÉÇÁÀ» Ç˽Áľɹ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

¾É¾»ØÆÆÔ¾½ÇŹ ªÇ×ÀªËÉÇ ¦ª« ­†Ã¹ƾËùÆŹ˾Ɇǻ ¦ª«  ¹ÂϾ» ¡¨ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

­®¡¦§ª­ž¡®ª«¬ª£¬œ³©·¡«§œ­®¤¦¤ª¬Ÿ­®¡¦§ª œ¾ÉžËÁÃÁ ÃľÁ½ÄØÀ¾ÉÃ¹Ä Ê˾ÃĹ ¦ª »¾ÉÁÊ˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ £ÉÇÑùÈÇÄÁÊËÁÉÇÄÕƹØ»ÊȾƾÆÆ¹Ø ½ÉǺđƹ؝ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ ¥ÇÄÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼Áº¹ÆÁ¾Ê˾ÃĹ  §ºÉ¹ºÇËùÁÈÇÄÁÉǻùÃÉÇÅÃÁÊ˾ÃĹ À¾ÉÃ¹Ä ¬­†ÊÃľÂù §É¼Ê˾ÃÄÇ    Åņ¨§¤¡£™©š§¦™«    ÅÅ §É¼Ê˾ÃÄÇ©¾Àù §Ê˾ÃľÆÁ¾»ÁËÉÁƹ»¹ÉÁÂÆǾ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁÊ˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ ¨Ä¹ÊËÁýÄØÇËÃÇÊÇ»¨›® ÅÅ ©ÇÊÊÁØ  ¨Ä¹ÊËÁýÄØÇËÃÇÊÇ»¨›® ÅÅ ©ÇÊÊÁØ  ¨Ä¹ÊËÁÃÄÁÊËǻǠ     ÅÅ ƹɾÀù

ÇÈË          ÄÁÊË 

  ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾    É É 

 ª­£ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¨ÇÄÁžÉ«É¾Â½ ¨ÇÄÁžÉ«É¾Â½ £©§¦¡

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÇÄÁùɺÇƹË ÅÅÅÅ ÅÅÈÉÇÀ Ï»¾Ë ¨ÇÄÁùɺÇƹË ÅÅÅÅ ÅÅÈÉÇÀ Ï»¾Ë ¨ÇÄÁùɺÇƹËɹÀÄÁÐÆÇÂËÇÄÒÁÆÔ½ÄØ˾ÈÄÁÏ ƹ»¾ÊÇ»ÁɾÃĹÅÔ ¨ÇÄÁùɺÇƹËÊÇËǻԠªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ   ÅÅ  ªË¾ÃÄÇ      ÅÅŹËÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇ      ÅÅËÇÆÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇÁ½ÉÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔÊÇÊà ¹»  ŹÉÑ  ªË¾ÃÄÇÇÃÇÆÆǾ ɾÀùÈÇɹÀžɹŝÇÊ˹»Ã¹¬Ê˹Æǻù§Ê˾ÃľÆÁ¾ɹÅ

   ÑË        

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ     À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾

 ¹ÂϾ» ¡¨ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ·ËÉÁϾÆËÉ ¾É¾»ØÆÆÔ¾½ÇŹ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ £ÌÀØ Ź¼ 

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††††

ªË¾ÃÄÇÌÀÇÉйËǾ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªË¾ÃÄÇǺɹºÇËùÃÉÇÅÇà Ê»¾ÉľÆÁ¾ ªË¾ÃÄÇȹþËԝÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ «¾ÈÄÁÏÔ «¾ÈÄÁÏÔÁÀÊÇËǻǼÇÈÇÄÁùɺÇƹ˹ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ «ÉÁÈľÃÊ  «ÉÁÈľÃÊ  «ÉÁÈľÃÊ  «ÉÁÈľÃÊ  «ÉÁÈľÃÊ  «ÉÁÈľÃʹÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ  «ÉÁÈľÃʽ¾ÃÇɹËÁ»ÆÔÂɹÀÆÇÂËÇÄÒÁÆÔ «ÉÁÈľÃÊ̽¹ÉÇÊËÇÂÃÁÂ

            

            

¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ªÁº«É¹Æʪƹº ªÔÉ»¹Ð¾»¹ ¡¨ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ

†† †† †† †††† †††† †† †† †† †† †† †† †† ††

 ª­£ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† ††

¦§¡¤¨œ­®¤¦¤Ÿ¡¬¨¡®¤¦¤ œ»ÇÀ½Á¿Á½ÃÁ¾-/    ª±™ ¦ª œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÃľÂš™ §›´¢ ü œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÃľÂª¡¤µ¦´¢ ü½ÄØÈÄÁËËØ¿¾ÄÔÎ œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÃľÂÊÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É ü½ÄØÈÄÁËÃÁ œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÃľÂ˾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ ü½ÄØÈÄÁËÃÁ

ÇÈË ÑË ÑË ÑË ÑË

  É  É  É  É


œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÃľÂÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ü½ÄØÈÄÁËÃÁ ÑË É œ¾ÉžËÁùÃÉÁÄ ¹ÃÉÁĆÊÁÄÁÃÇÆ Ï»¾ËÆÇ ¦ª ÇÈË  œ¾ÉžËÁùÃÉÁÄÇ»ÔÂ8FMMÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ   œ¾ÉžËÁÃÊÁÄÁÃÇÆÇ»ÔÂ8FMMÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ   œ¾ÉžËÁÃÌÆÁ»¾ÉʹÄ ʹÆÁ˹É )BVTFS ¦ª ÇÈË É œ¾ÉžËÁÃÁ½ÄØ¿¾ÊËÃÇÂÃÉÇ»ÄÁ Èǽ»¹ÄÇ»ª¹ÀÁĹÊË  ɹÊÈÉǽ¹¿¹ œ¾ÉžËÁÃÁ½ÄØž¿È¹Æ¾ÄÕÆÔÎѻǻª¹ÀÁĹÊË  ɹÊÈÉǽ¹¿¹ œ¾ÉžËÁÃÁ ÃľÁ   œ¾ÉžËÁÃÁª¹ÀÁĹÊËÔ½¼¾ÉžËÁÀ¹ÏÁÁ½¾ÍÇÉÅѻǻ ÈÇÄÁÌɾË ¹ÃÉÁÄÇ»  ü ÇÈËÉÇÀÆ œ¾ÉžËÁÃÁª¹ÀÁĹÊËÔ½ÄØÃÉÇ»ÄÁ ÍÇƹɾÂÇÊ˾ÃľÆÁØ ½ÇÉǼ ÅÇÊËÇ» ü ÇÈËÉÇÀÆ ¡ÆÊËÉÌžÆ˹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ÑË À»ÇÆÁ˾ ¡ÆÊËÉÌžÆ˹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ŹÄØÉÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ ¦ª ÇÈË  £Ä¾Á ¼¾ÉžËÁÃÁ   £Ä¾Á ŹÊËÁÃÁ»¹ÊÊ ÑË À»ÇÆÁ˾ £Ä¾Âª™ ü À»ÇÆÁ˾ £Ä¾Â,-&0&YUSBƹûÅ ¼É½ǺǾ»ƹÍÄÁÀÇÊÆÇ»¾ ÑË  É £Ä¾Â,-&06MUSBƹûÅ ¼É½Ê˾ÃÄÇǺǾ»ƹÍÄÁÀÇÊÆ ÑË  É £Ä¾Â1VGBT œ¾ÉŹÆÁØ ½ÄØÄ׺ÔÎÃɹÊÇÃÁĹÃÇ» ¦ª ÇÈË  £Ä¾ÂšÔÊËÉǺ¹Àǻԯž¦™†£™°žª«›§ ü ÇËÉ £Ä¾ÂšÔÊËÉǪ«™¦™©«»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ü ÇËÉ £Ä¾ÂšÔÊËÉÇÂÌÆÁ»¾ÉʹĽÄØþɹÅǼɹÆÁ˹ ü ÇËÉ £Ä¾Â»Ç½ÇÊËÇÂÃÁÂ%%% œž©¥™¦¡¸ ©§ªª¡¸   À»ÇÆÁ˾ £Ä¾Â»Ç½ÇÊËÇÂÃÁÂ%%% œž©¥™¦¡¸ ©§ªª¡¸   À»ÇÆÁ˾ £Ä¾Âœ¾ÉÃÌľÊº¹ÀǻԠü ºÈÇÊÉ £Ä¾Âœ¾ÉÃÌľÊ½Äغ¹ÊʾÂÆÇ»™Ã»¹ÊËÇÈ ü ºÈÇÊÉ £Ä¾Âœ¾ÉÃÌľÊ½ÄØþɹÅǼɹÆÁ˹ ü ºÈÇÊÉ £Ä¾Âœ¾ÉÃÌľÊ½ÄØØоÁÊËǼǺ¾ËÇƹ ÊÁºÁ˹  ü ºÈÇÊÉ £Ä¾Âœ¾ÉÃÌľÊÊÌȾÉÈÇÄÁžÉ ü ºÈÇÊÉ £Ä¾Âœ¾ÉÃÌľÊ˾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ ü ºÈÇÊÉ £Ä¾Âœ¾ÉÃÌľÊÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ü ºÈÇÊÉ £Ä¾Â½ÄؼÁÈÊÇùÉËÇƹ,OBVG†1FSMGJYÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ   £Ä¾Â½ÄØþɹÅǼɹÆÁ˹œ¾ÉÃÌľÊÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ   £Ä¾Â½ÄØÈÄÁËÃÁ6OJTÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ   £Ä¾Â½ÄØÈÄÁËÃÁœ¾ÉÃÌÄ¾Ê ›ÇÄŹ §ÅÄ×ÃÊ ·ÆÁÊ £Æ¹Ì͝ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ žÑÇà À»ÇÆÁ˾ £Ä¾Â½ÄØÈÄÁËÃÁ½ÄØ»ÆÌËɾÆÆÁÎÁƹÉÌ¿ÆÔÎɹºÇË#FSHBVG,FS   £Ä¾Â½ÄØÈÄÁËÃÁªÌȾÉÈÇÄÁžÉœ¾ÉÃÌľÊÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ   £Ä¾Â½ÄØÈÄÁËÃÁÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔÂœ¾ÉÃÌľÊÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ   £Ä¾Â½ÄØÈÄÁËÃÁ ÌÊÁľÆÆÔÂ#FSHBVG,FS    £Ä¾Â½ÄØØк¾ËÇƹœ¾ÉÃÌÄ¾Ê ›ÇÄŹ §ÅÄÄ×ÃʝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ žÑÇà À»ÇÆÁ˾ £Ä¾Â½ÄØØоÁÊËǼǺ¾ËÇƹœ¾ÉÃÌľÊÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ   £Ä¾ÂŸÁ½ÃÁ¾¼»ÇÀ½Á8FMM-/  ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ   £Ä¾Â£ÇÆ˹ÃËXXXJOUFS†QMVTSV ÇÈË ÇË É £Ä¾ÂÃÇÆ˹ÃËÆÔÂ8JMTPOBSU03† ª±™  Ä É £Ä¾Â¥ÇžÆË»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÑË ÇËÉ £Ä¾Â¥ÇžÆË»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÑË ÇËÉ £Ä¾ÂÅÇÆ˹¿ÆÔº¾ÀɹÊË»ÇÉÁ˾ľÂ½ÄØÈÇÉÁÊËÔÎŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» #&-*/,"  ÑË É £Ä¾ÂǺÇÂÆÔÂ2VBMJUZ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¼ ÑË  É £Ä¾ÂǺÇÂÆÔÂ1PMZFY ¼ ÑË  É £Ä¾ÂǺÇÂÆÔÂ2VBMJUZ ¥¹Ê˾ɧÈË©ÇÀÆÁϹ ¼ À»ÇÆÁ˾ £Ä¾Â¨¾ÉļÁÈʼÁÈÊǻԽÄؼÁÈÊÇùÉËÇƹ ü ºÈÇÊÉ £Ä¾ÂÊËÁÉÇÈÇÉ26"-*5:§ÈË©ÇÀÆÁϹ  À»ÇÆÁ˾ £Ä¾Â·ÆÁÊ ü ºÈÇÊÉ £Ä¾Â·ÆÁÊ99* ü ºÈÇÊÉ £Ä¾Â·ÆÁÊš¾ÄÍÁÃʺ¾ÄÔ½ÄØÅÇÀ¹ÁÃÁ ÅɹÅÇɹ ȹÆÆÇ ü ºÈÇÊÉ £Ä¾Â·ÆÁʨÄ×Ê ü ºÈÇÊÉ £Ä¾Â·ÆÁÊ«¾ÈÄÇÃľÂ½ÄØÌ˾ÈÄÁ˾ÄØ ü ºÈÇÊÉ £ÇÅÈľÃËÔ½ÌÎǽ¹À¹ÇÃƹÅÁ¨›® Ⱦƹ ÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ$PTNPGFO     ÑËÄÁËÉ ÇÈËÉÇÀÆ ¨¾Æ¹,MBEF[4UFFM »Ê¾Ê¾ÀÇÆƹØ ÑË  É ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø 130'*    ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹ØÄ5ZUBO ,WBESP .BHJD'PBN ¦ª ÇÈË É ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø#&-*/,"Ä ºÔËÇ»¹ØÈÉÇÍ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÑË ÇËÉ ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø#&-*/,"Ä ºÔËÇ»¹ØÈÉÇÍ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÑË ÇËÉ ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø.6/(0 ±»¾ÂϹÉÁØ »ËÇÅÐÁÊľ§œ¦žª«§¢£™¸ ÑË À»ÇÆÁ˾ ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹ØºÔËÇ»¹Ø ÈÉÇÍÁ ÈÁÊËÇľËÔ ÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ ¦ª ÇÈË  ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹ØÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ºÔËÇ»¹ØÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ÑË À»ÇÆÁ˾ ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¼¾ÉžËÁÃÁ ÑË ÇËÉ ¨ÉÇÅԻù½ÄØȾÆÔ   ªÅÇŶ† ¶† ü À»ÇÆÁ˾ ªÌȾÉÃľÂ¥¹Ê˾ɧÈË©ÇÀÆÁϹ  À»ÇÆÁ˾ ­ÄÁÀ¾ÆÃľº¾É ÃľÂ½ÄØÈÄÁËÃÁ ü ÑË  É ±ÁËÉÇà ü ü  ÆÁÀùØ ·ÆÁÊ99* ÃľÂ½ÄØÈÄÁËÃÁ ü ÑË  É ·ÆÁÊ ÃľÂ½ÄØÈÄÁËÃÁ ü ÑË  É

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ  ª­£ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë  ª­£ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ ¨ÉÇɹº «™¤¡¥™¦ «™¤¡¥™¦ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨  ª­£ ªËÉǺ¹Ë °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ ¦¹½¾¿½¹ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ  ª­£ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ž»ÉÇĹÃÁ ž»ÉÇĹÃÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ž»ÉÇĹÃÁ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ž»ÉÇĹÃÁ ©¾ÅÊËÉÇ ©¾ÅÊËÉÇ ¥ÁÉǺǾ» ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¥ÁÉǺǾ» ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ «™¤¡¥™¦ ©¾ÅÊËÉÇ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË  ª­£ ž»ÉÇĹÃÁ ž»ÉÇĹÃÁ ™ª  ª­£ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ¦¹½¾¿½¹ ¥ÁÉǺǾ» ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† † †† † †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† † †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

­¯±¤¡­¨¡­¤ž»¢¯µ¤¡ ,/"6'¼ÁÈÊǻǾ»Ø¿ÌÒ¾¾ ü œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ¼É̺Ô ü½ÄØÈÇĹ œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ʹÅÇÆÁ»¾ÄÁÉÌ×ÒÁÂÈÇÄ ü œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÊËؿù½ÄØÈÇĹ ü œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹º¾ÀÌʹ½ÇÐÆ¹Ø ü œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ü

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

 É  É  É  É  É  É

ÑÓÕÈÅ ÑÌÅÑÈ. ÂßÆÓÙÈÅ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 47

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÓÕÈÅ ÑÌÅÑÈ. ÂßÆÓÙÈÅ

48 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10 œÉÌÆËǻù¬ÆÁ»¾ÉʹÄ«ž£ª Ä  ¹ËÁÉù"UMBT œ¾ÉÃÌľÊ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ   ¹ËÁÉùœ¾ÉÃÌÄ¾Ê ™ËÄ¹Ê $FSFTJU ÇÈËÇÅ   £Ä¾Â½ÄغÄÇÃÇ»ªÁºÁË ü  ü £Ä¾Â½ÄØƹÃľÁ»¹ÆÁØÈÄÁËÃÁ»º¹ÊʾÂƾ§¥¤·£ª ü ½ÇÊ˹»Ã¹ žÑÇà £Ä¾Â½ÄØÈÄÁËÃÁ§¥¤·£ª½ÄØƹÉÌ¿ÆÔÎ »ÆÌËɾÆÆÁÎɹºÇË    ü  žÑÇà £Ä¾Â½ÄØØоÁÊËǼǺ¾ËÇƹ ¼¹Àdž ȾÆǺÄÇÃÇ» §¥¤·£ª ü ½ÇÊ˹»Ã¹ žÑÇà £¦™¬­†ÃÇË˾½¿Æ¹ØÑËÌùËÌÉù üÃĹ½ÇÐÊžÊÕ ÑË £¦™¬­†¬š§ÊËؿùϾžÆËÆ¹Ø üÊȾÆÇÈĹÊËÇÅ ÑË ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ½ÄØɾÅÇÆ˹½ÇÉÇ¿ÆÔÎÈÇÃÉÔËÁ  ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁÑÑȹËľ»Ã¹½ÄØœ£¤ ü ,/"6' °¾ÄغÁÆÊà ÑË ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁÑ ÑȹËľ»Ã¹­™ª™¦™¸ üϾžÆËƹØ ÑË ¨¾ÉÄÍÁÃÊÃľÂÅÇÆ˹¿ÆÔ½ÄØœ£¤ ü ,/"6' °¾ÄغÁÆÊà ÑË ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ½ÄØÈÇĹ#FSHBVG;FNFOU ½ÇÅÅ  ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ½ÄØÈÇĹ¼É̺ÔÂœ¾ÉÃÌľÊÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ  ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ½ÄØÈÇĹ¼É̺ÔÂœ¾ÉÃÌľÊÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ  ©Ç»ÆÁ˾ÄÕÈÇĹ¼É̺Ô ÊËؿù §¥¤·£ªü ½ÇÊ˹»Ã¹ žÑÇà ©Ç˺¹Æ½†ÑËÌùËÌÉù¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü ,/"6' °¾ÄغÁÆÊà ÑË ©Ç˼ÁÈÊ ÑËÌùËÌÉù¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü ¨¾ÉÅÕ ÑË ªÅ¾ÊÁɾÅÇÆËÆÔ¾½ÄØ»ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁغ¾ËÇÆÆÔÎÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ  ªÅ¾ÊÁɾÅÇÆËÆÔ¾ÁÆÓ¾ÃÏÁÇÆÆÔ¾½Äغ¾ËÇÆÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ  ªÅ¾ÊÁÊÌÎÁ¾$FSFTJU¬½ÇºÆ¹Ø½ÇÊ˹»Ã¹  ªÅ¾ÊÁÊÌÎÁ¾,OBVG 'VHFOGVMMFS °¾ÄغÁÆÊÝÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ  ªÅ¾ÊÁÊÌÎÁ¾»¹ÊÊ  ªÅ¾ÊÁÊÌÎÁ¾Ãľ¾»Ô¾ ÑȹËľ»ÇÐÆÔ¾ ÑËÌùËÌÉÆÔ¾ ÑË ªÅ¾ÊÁÊÌÎÁ¾ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾  ªÅ¾ÊÁÊÌÎÁ¾ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾  ªÅ¾ÊÁÊÌÎÁ¾ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾  ªÅ¾ÊÁÊÌÎÁ¾ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾  ªÅ¾ÊÁÊÌÎÁ¾ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾  ªÅ¾ÊÁÊÌÎÁ¾ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ œ¾ÉÃÌÄ¾Ê $FSFTJ Á½É̼Á¾  ªÅ¾ÊÕº¾ÀÌʹ½ÇÐƹؽÄØÀ¹ÈÇÄƾÆÁØÈÌÊËÇ˪Ãɾȹ¥  ªÅ¾ÊÕ½ÄØÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁØ#FSHBVG†#BTF  ªÅ¾ÊÕ½ÄØɾÅÇÆ˹Á»ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁغ¾ËÇÆÆÔÎÈÇ»¾ÉÎÆÇÊ˾ªÃɾȹ¥  ªÅ¾ÊÕÑËÌùËÌÉƹØ›ÇÄŹÊÄÇ ü

ÆÁÀùØ  ºÈÇÊÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»  É  É À»ÇÆÁ˾ É É É    ÇËÈÉÇÁÀ» É  É ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ     ƾ½ÇÉǼÇ ɹÊÈÉǽ¹¿¹  ɹÊÈÉǽ¹¿¹ É

ªÅ¾ÊÕÑËÌùËÌÉƹØ©Ç˼ÁÈÊ ªÇÊ˹»ɾÅÇÆËÆÔÂ*74*-(*%301-0.#" ªÇÊ˹»ɾÅÇÆËÆÔÂ*74*-70%04501 ªËؿù½ÄØÈÇĹ#FSHBVG ÊÄdžÅÅ ªËؿù½ÄØÈÇĹœ¾ÉÃÌľÊÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ªËؿùϾžÆËƹØ,OBVG†6CPÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ªÌÎÁ¾ÊžÊÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¬ÆÁÍÄÇËÑȹËľ»Ã¹½ÄØѻǻœ£¤ ü ,/"6' ¬Æ˾ÉÈÌËϬ¨ ÑËÌùËÌÉù͹ʹ½Æ¹Ø üϾžÆËƹØ ­Ì¼¾ÆÍ×ÄľÉÑȹËľ»Ã¹½ÄØœ£¤ ü ,/"6' °¾ÄغÁÆÊà ®¨†ªË¹ÉËÑËÌùËÌÉù¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü ,/"6' °¾ÄغÁÆÊà ®¨†­ÁÆÁÑÑȹËľ»Ã¹½ÄØœ£¤ ü ,/"6' £Ìº¹ÆÕ ®¨†­ÁÆÁÑÑȹËľ»Ã¹½ÄØœ£¤ ü ,/"6' °¾ÄغÁÆÊà ¯¾Å¾ÆËɹÊÑÁÉØ×ÒÁÂÊØ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆÔ ºÔÊËÉǽ¾ÂÊË»Ì×ÒÁÂ¥™£­¤§¬ ±È¹Ãľ»Ã¹œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ›ÇÄŹ §ÅÄ×ÃÊ ·ÆÁÊ £Æ¹Ì͝ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ±È¹Ëľ»Ã¹,OBVG†6OJGMPUU ª¹ÆȨ¾Ë¾ÉºÌɼÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ±È¹Ëľ»Ã¹4IFFUSPDL ±È¹Ëľ»Ã¹›¾ËÇÆÁË,3 ±È¹Ëľ»Ã¹›¾ËÇÆÁË-3 ±È¹Ëľ»Ã¹»Ç½ÇÊËÇÂùؽÄؼ¹ÀǺ¾ËÇƹ ±È¹Ëľ»Ã¹›ÇÄŹ†±Ç» ±È¹Ëľ»Ã¹œ¾ÉÃÌľÊº¾ÀÌʹ½ÇÐƹØ ±È¹Ëľ»Ã¹œ¾ÉÃÌľÊ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±È¹Ëľ»Ã¹œ¾ÉÃÌľÊÈÇÄÁžÉƹػǽÇÊËÇÂÃ¹Ø º¾Ä¹Ø ±È¹Ëľ»Ã¹œ¾ÉÃÌľÊÈÇÄÁžÉƹػǽÇÊËÇÂÃ¹Ø ʾɹØ ±È¹Ëľ»Ã¹œ¾ÉÃÌľÊÍÁÆÁÑƹØ ±È¹Ëľ»Ã¹¼ÁÈÊÇ»¹Ø »žÑùÎÈÇü †XXXPNTLHSBESV ±È¹Ëľ»Ã¹¼ÁÈÊÇ»¹Ø¬ÆÁ»¾ÉʹÄÕÆ¹Ø ¼¨¾ÉÅÕ ±È¹Ëľ»Ã¹¼ÇËÇ»¹Ø4IFFUSPDL ª±™ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ±È¹Ëľ»Ã¹½ÄØœ£¤žÄÃÍ¹Ê ­Ì¼¾ÆÍ×ÄľÉ,/"6' °¾ÄغÁÆÊà ü ±È¹Ëľ»Ã¹½ÄØѻǻžÄÃÍ¹Ê ¬ÆÁÍÄÇË œ£¤,/"6' ü ±È¹Ëľ»Ã¹ŹÊÄØÆdžÃľ¾»¹Ø«¾ÃÊ £ÌÀÕÅÁÐ ±È¹Ëľ»Ã¹§¥¤·£ª¼ÁÈÊÇ»¹Ø   ü ±È¹Ëľ»Ã¹§¥¤·£ªϾžÆËƹØ   ü ±È¹Ëľ»Ã¹ÈÇÄÁžÉƹػǽÇÊËÇÂùØœ¾ÉÃÌÄ¾Ê º¾Ä¹ØÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ±È¹Ëľ»Ã¹¨Ì͹Ê ±È¹Ëľ»Ã¹¬ÆÁÍÄÇË ±È¹Ëľ»Ã¹ÍÁÆÁÑƹØ6OJT#MJLÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ±È¹Ëľ»Ã¹ÍÁÆÁÑƹØ7FUPOJU,3ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ±È¹Ëľ»Ã¹ÍÁÆÁÑƹØ7FUPOJU-3ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ±È¹Ëľ»Ã¹ÍÁÆÁÑƹØ7FUPOJU7) º¾ÄÔ ʾÉԝÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ

É ªËÉǨÇÊË ÇËÉ ¡Æ˾ɪËÉÇ ÇËÉ ¡Æ˾ɪËÉÇ  ªËÉǺ¹Ë  ªËÉǺ¹Ë  ªËÉǺ¹Ë  ž©¥™£  É ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ É ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ É ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ É ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ É ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ É ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ À»ÇÆÁ˾ ¨¾Ë¹Ä ª£ À»ÇÆÁ˾ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ  ªËÉǺ¹Ë ºÈÇÊÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ºÈÇÊÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ºÈÇÊÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ƾ½ÇÉǼÇ ªÁºÁ˧ÅÊà ºÈÇÊÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ºÈÇÊÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ºÈÇÊÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ºÈÇÊÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ºÈÇÊÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ºÈÇÊÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ É «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË  ªËÉǺ¹Ë  ªËÉǺ¹Ë  É ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ  É ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ À»ÇÆÁ˾ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ÇËÈÉÇÁÀ» §Å¤×ÃÊ ÇËÈÉÇÁÀ» §Å¤×ÃÊ  ªËÉǺ¹Ë À»ÇÆÁ˾ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ºÈÇÊÉ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ  ªËÉǺ¹Ë  ªËÉǺ¹Ë  ªËÉǺ¹Ë  ªËÉǺ¹Ë

ü ü ü     ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË  žÑÇà  ü ü ü  ü ü ü ü ü ü ÑË   ÑË ÑË ÑË žÑÇà žÑÇà  ü ü    

¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÁ˧ÅÊà §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¨¾Ë¹Ä ª£ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë §Å¤×ÃÊ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ªËÉǺ¹Ë §Ë½¾Ä†Ã¹ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ ¾ÄÕÍÁÆ Ź¼ œÄ¹½Ã¾»ÁÐ ¨ÉÇɹº ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¨ÇªËÉÇÂù œ£š¾É¾¼ ªËÉǺ¹Ë œ£š¾É¾¼ ªËÉǨÇÊË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† ††

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 49

±È¹Ëľ»Ã¹ÍÁÆÁÑƹØœ¾ÉÃÌľÊÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ±È¹Ëľ»Ã¹­Ì¼¾ÆÍ×ÄľÉ£Æ¹ÌÍ ª†¨º °¾ÄغÁÆÊà  ±È¹Ëľ»Ã¹·ÆÁÊšÄÁüÁÈÊÇ»¹ØÍÁÆÁÑƹØ ±È¹Ëľ»Ã¹·ÆÁʪĹ½ ±È¹Ëľ»Ã¹·ÆÁÊ­¹Ê¹½º¾ÄÔ ±È¹Ëľ»Ã¹·ÆÁÊ­¹Ê¹½ʾÉÔ ±ËÌùÉÌËù¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØÈǼ¹ÀǺ¾ËÇÆÌ ±ËÌùËÌÉù#30;&9ŹÑÁÆƹØ ±ËÌùËÌÉù›ÇÄŹ†ÊÄǼÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉùœ¾ÉÃÌľÊÁÀ»¾ÊËÃǻdžϾžÆËƹØ ±ËÌùËÌÉùœ¾ÉÃÌľÊ͹ʹ½Æ¹Ø ±ËÌùËÌÉùœ¾ÉÃÌľÊϾžÆËƹØ ±ËÌùËÌÉùœ¾ÉÃÌľÊϾžÆËÆ¹Ø ü ±ËÌùËÌÉù¼ÁÈÊÇ»¹Ø6OJT5FQMPOÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ±ËÌùËÌÉù¼ÁÈÊÇ»¹ØšÁÇÈĹÊ˪ÌȾÉϾƹ ±ËÌùËÌÉù¼ÁÈÊÇ»¹ØšÁÇÈĹÊ˪ÌȾÉϾƹ ±ËÌùËÌÉù¼ÁÈÊÇ»¹Øœ¾ÉÃÌÄ¾Ê ›ÇÄŹ §ÅÄ×ÃÊ £Æ¹Ì͝ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ ±ËÌùËÌÉù¼ÁÈÊÇ»¹Ø¦Ç»¹†™ »žÑùÎÈÇü †XXXPNTLHSBESV ±ËÌùËÌÉù¼ÁÈÊÇ»¹ØǺľ¼Ð¾Æƹا¥¤·£ª    ü  ±ËÌùËÌÉù¼ÁÈÊÇ»¹Ø©Ç˼ÁÈÊ¥± ±ËÌùËÌÉù¼ÁÈÊÇ»¹ØÌÆÁ»¾ÉʹÄÕƹØ©Ç˺¹Æ½ ª¹ÆȨ¾Ë¾ÉºÌɼ ±ËÌùËÌÉù¼ÁÈÊÇ»¹ØÌÆÁ»¾ÉʹÄÕƹØ©Ç˺¹Æ½ °¾ÄغÁÆÊÝÇÊ˹»Ã¹ ±ËÌùËÌÉù§¥¤·£ªϾžÆËƹØ    ü  ±ËÌùËÌÉù©Ç˺¹Æ½ £Æ¹ÌÍ ±ËÌùËÌÉù©Ç˼ÁÈÊ/&8 ü ±ËÌùËÌÉù©Ç˼ÁÈʼÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù©Ç˼ÁÈÊ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ±ËÌùËÌÉù©Ç˼ÁÈʆ¥±¥™±¡¦¦™¸¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù͹ʹ½Æ¹Ø¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹؽÄت¡š¡«¹ ±ËÌùËÌÉùϾžÆËƹØœ¾ÉÃÌÄ¾Ê §ÅÄ×ÃÊ £Æ¹Ì͝ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ±ËÌùËÌÉùϾžÆËƹØ͹ʹ½Æ¹Ø,OBVG†6OUFSQVU[ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ±ËÌùËÌÉù·ÆÁÊ«¾ÈÄÇƼÁÈÊÇ»¹Ø ·ÆÁÊšÄÁà ÑȹËľ»Ã¹¼ÁÈÊÇ»¹Ø üº¹ÀÇ»¹Ø ·ÆÁÊœÇÉÁÀÇÆˬ¦¡›ž©ª™¤µ¦´¢ üƹÄÁ»ÆÇÂÈÇÄ ·ÆÁÊœÇÉÁÀÇÆË ÊËؿù½ÄØÈÇĹ üϾžÆËƹØ ·ÆÁÊœÇÉÁÀÇƈ ÊžÊÕÊÌÎ¹Ø ü½ÄØÌÊËÉÈÇÄÇ»

 ü ü ü ü ü  ü ü ü ü ü ÑË  ü ü žÑÇà ÑË žÑÇà    žÑÇà ü  ü  ü  žÑÇà  ü ÑË ÑË ÑË ÑË

 ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ƾ½ÇÉǼÇ ÆÁÀùØ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ  É  ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ É ÇËÈÉÇÁÀ»    ÇËÈÉÇÁÀ» ºÈÇÊÉ  ºÈÇÊÉ  ºÈÇÊÉ ƾ½ÇÉǼÇ À»ÇÆÁ˾  ºÈÇÊÉ  É  É  É  É

ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÁ˧ÅÊà ¡Æ˾ɪËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ©¾ÅÊËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §Å¤×ÃÊ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë §Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÁ˧ÅÊà ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ËÀÊÎÊÐÀÑÎ×ÍÛÅ È ÇÀÙÈÒÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10

™Ã»¾ÊË›ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÃɹÊù½ÄØ»ÇÀ½ÌÎǻǽǻ ™Ã»¾Ê˪ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÃɹÊù»Ç½Ç½ÁÊȾÉÊÁÇÆƹØ ™Ã»¾ÊËǼƾÀ¹ÒÁËƹØÃɹÊù ž˹ÄÄ ™ÆËÁÃʾɾºÉš¹À¹½ÄØÈÉÁ½Ê˹ÉÁÆÔ¿¾Ä¾ÀÆÁÀ½ )&-*04  ™ÆËÁʾÈËÁÃÁ½Äؽ¾É¾»¹#BTF #FMPDJE #FMCPS #&-*/," Ä ™ÆËÁʾÈËÁÃÁ½Äؽ¾É¾»¹#BTF #FMPDJE #FMCPS #&-*/," Ä š¹ÄÄÇÆÐÁÃÁÊÃɹÊÃÇ »Ê¾Ï»¾Ë¹ÈÇ3"- ›ÊØÈÉǽÌÃÏÁØ«¡££¬©¡¤™ ÃÇľÉǻù  œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¼ÉÌÆËǻùš¾ËÇÆÃÇÆ˹ÃË Ä œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹»Ç½ÇÊËÇÂÃ¹Ø üº¾Ä¹ØÈÇÄÁžÉƹØ œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹œ¡¨ª§›™¸ üº¾Ä¹Ø œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ŹÊÄØÆdžÃľ¾»¹Ø ü œÉÌÆË$FSFTJU ¨ÌÍ¹Ê ®ÇŹËÇÆ œÉÌÆË3PTUJ œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ĹÃɹ «¾ÃÊ ÄÁ»Æ¹ ¨ÉÇÍÁÃÊ œÉÌÆ˹ÃÉÁÄÇ»Ô堀 ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ œÉÌÆËœ ÃɆÃÇÉÁÐƾ»Ô ʾÉÔ ü ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ œÉÌÆËœ¹ÅŹ†¬©†¹ÃÉÁÄÌɾ˹ƽÄØž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉ †ÃÇÅÈÅ œÉÌÆËœ­† Ï»¾Ë¹  œÉÌÆËœ­†ÃɆÃÇÉÁÐ ʾÉ ü ¼©ÇÊËÇ» œÉÌÆËœ­†ÃɆÃÇÉÁÐ ʾÉ ü ¼©ÇÊËÇ» œÉÌÆËœ­† ÃɹÊÆdžÃÇÉÁÐ ʾÉÔ  Áü  œÉÌÆËœ­† ÃɹÊÆdžÃÇÉÁÐƾ»Ô ʾÉÔÂü ª†¨¾Ë¾ÉºÌɼ  œÉÌÆ˽Äؽ¾É º¾ÄÔ ¦¯ †ÃÇÅÈÊ»ÔÊÊÌÎÇÊË )&3#&354 )&-*04 œÉÌÆËÈÉÇÈÁËÔ»¹×ÒÁÂ(SPTT œÉÌÆËÈÉÇÈÁËÔ»¹×ÒÁÂ(SPTT œÉÌÆË«¹ÆÃÈɹÂŽ»ÆÌËÉÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ¾ÅÃÊƾÍ˾ÈÉǽÌà †ÃÇÅÈ œÉÌÆËÌÃɾÈÄØ×ÒÁÂ(SPTT œÉÌÆËÌÃɾÈÄØ×ÒÁÂ(SPTT œÉÌÆ˶ÈÁÈɹÂÅÅšÖÈÇÃÊÁ½ ÎÁÅÇÊ˽ž˹ÄÄÇÃÇÆ †ÃÇÅÈ ü  œÉÌÆËǻù¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø§¥¤·£ª Ä  Ä Ä Ä Ä ½ÇÊ˹»Ã¹ œÉÌÆËǻù¼Ä̺ÇÃǼÇÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁ؝ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ œÉÌÆËǻù½ÄØÊ˾ÆÁÈÇËÇÄÃÇ» ¼Ä̺ÇÃÇÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø œÉÌÆËǻù½ÄØÊ˾ÆÁÈÇËÇÄÃÇ» ¼Ä̺ÇÃÇÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø œÉÌÆËǻù§ÈËÁÅÌÅ«¾Ãª üÈÉÇÆÁù×ҹعÃÉÁĹËƹؽ»ÆÌËɹºÇË œÉÌÆËǻù¬¦¡›ž©ª™¤«¾Ãª üÈÉÇÈÁ˹ÃÉÁĹËƹؽƹÉÌ¿»ÆÌËɹºÇË  ¹ÒÁ˹½É¾»¾ÊÁÆÔ¤¹ÀÌÉÇÄ ª¾Æ¾¿  ¹ÒÁ˹ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ©¡£§¤§¥ ¡ÆÊËÉÌžÆËŹÄØÉÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ ¡ÆÊËÉÌžÆËŹÄØÉÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ¦ª £¾½É†¥¾Ë†£ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÃɹÊù ž˹ÄÄ £¾½É†¥¾Ë†ª§†ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÊÌιØÑËÌùËÌÉù £Ä¾Â¨›™ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ§¥¤·£ª Ä Ä  £ÇľÉ’¨¾ÉÊÁà  üÄ ¡¿¾»ÊÃ

ü  ü  ü   À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ÑË À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ ÑË  É ÑË  É ÑË  É ÑË  É ü ºÈÇÊÉ Ä ºÈÇÊÉ ÄÁËÉ À»ÇÆÁ˾ ÑË  É ü É ü ÇËÉ ü ÇË É ü ÇË É ü É ü ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾     ü É     ü É ùÆÁÊËɹ ÇËÈÉÇÁÀ»   ÑË ÇËÉ ÑË ÇËÉ ÑË  É ÑË  É ü ÇËÉ ü É ÑË À»ÇÆÁ˾ ÇÈË  ü  ü  ùÆÁÊËɹ ÇËÈÉÇÁÀ» ÑË  É

¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ž»ÉÇĹÃÁ ž»ÉÇĹÃÁ ž»ÉÇĹÃÁ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ­ÁÆÃɹÊù ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ©¾ÅÊËÉÇ œ¹ÅŹ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ ¤¡£š™¤¤§› ¤¡£š™¤¤§› §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªÃĹ½’ ž»ÉÇĹÃÁ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë œ¹ÅŹ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë œ¹ÅŹ §Å¤×ÃÊ ªËÉǺ¹Ë ¤¡£š™¤¤§› ¤¡£š™¤¤§› ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ ¨¾Ë¹Ä ª£ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨  ª­£ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ §Å¤×ÃÊ ©¾ÅÊËÉÇÂ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

§œ¦ª¦¬œ­ª³©·¡¤£œµ¤®©·¡¨œ®¡¬¤œ§·


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ËÀÊÎÊÐÀÑÎ×ÍÛÅ È ÇÀÙÈÒÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

50 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10 £É¹Êù¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø½ÄØ͹ʹ½Ç»ÁÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ» £É¹Êù»½¨§«§¤£™¬ÆÁ»¾ÉʹÄ«¾Ãª ü £É¹Êù»½¡¦«ž©µž©¦™¸¬ÆÁ»¾ÉʹÄ«¾Ãª ü £É¹Êù»½›¤™œ§ª«§¢£™¸¬ÆÁ»¾ÉʹÄ«¾Ãª ü £É¹Êù»½¥§·²™¸ª¸¬ÆÁ»¾ÉʹÄ«¾Ãª ü £É¹Êù»½ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø›¤™œ§ª«§¢£™¸¨ÉÇÍÁ«¾Ãª ü £É¹Êù»½ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø¡¦«ž©µž©¦™¸¨ÉÇÍÁ«¾Ãª ü £É¹Êù»½ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø¥§·²™¸ª¸¨ÉÇÍÁ«¾Ãª ü £É¹Êù»½&-*5&&953"."5«¾Ãª¹Ã��ÁĹËÆ¹Ø Ä üº¾Ä¹Ø £É¹Êù»½&VSP »¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ £É¹Êù»½¨§«§¤£™§ÈËÁÅÌÅ«¾Ãª üº¾Ä¹Ø £É¹Êù»½¤¸¨§«§¤£™Áª«ž¦§ÈËÁÅÌÅ«¾Ãª üº¾Ä¹Ø £É¹Êù»½¦¹ÉǽƹؽÈÇËÇÄÃÇ» ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆ¹Ø ü £É¹Êù»½ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø¨§«§¤£™¨ÉÇÍÁ«¾Ãª ü £É¹Êù½ÄØÊ˾ÆÁÈÇËÇÄÃÇ»ŹËÇ»¹Ø«™¢œ™›†›™†ü £É¹Êù½ÄØÊ˾ÆÁÈÇËÇÄÃÇ»ŹËÇ»¹Ø«™¢œ™›†›™†ü £É¹Êù½ÄØ͹ʹ½Ç»º¾Ä¹Ø«™¢œ™›†™£†ü £É¹Êùž»ÉÇ  ÈÉǽÌÃÏÁØ«¡££¬©¡¤™ ÃÇľÉǻù  £É¹Êù­™ª™¦™¸›™£†§ÈËÁÅÌÅ«¾Ãª ü £É¹Êù ÁÅÁËÁÉÌ×Ò¹ØÊËÉÌÃËÌÉ̽¾É¾»¹ ¡ÊȹÆÁØ Ï»¾Ë¹»¹ÊÊ £É¹ÊÃÁ»½)FMJPT £É¹ÊÃÁ»Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆÔ¾»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £É¹ÊÃÁÁ½ÉÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔÊÇÊà ¹»  ŹÉÑ  £É¹ÊÃÁÖŹľ»Ô¾Á»Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆÔ¾§¼ÉÇÅÆÔ»ԺÇɦÁÀÃÁ¾ϾÆÔ £É¹ÊÃÁ†Ä¹ÀÌÉÁ-BTVS 5PQMBTVS 5PQMBTVS67QMVT #&-*/," Ï»¾ËÇ» £É¹ÊÃÁ†Ä¹ÀÌÉÁ-BTVS 5PQMBTVS 5PQMBTVS67QMVT #&-*/," Ï»¾ËÇ»

 ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË  ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË  ÑË ÇÈË ü ü    

  É  É  É  É  É  É  É  É   É  É  É  É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾  É  ÇËÉ    À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

œÉ¹ÆÁ˾ÃÊ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ©¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¤¡£š™¤¤§› ¤¡£š™¤¤§› ¤¡£š™¤¤§› ­ÁÆÃɹÊù ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ  ª­£ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ ªËÉdž¥¹Ê˾É £ÌÀØ Ź¼ ·ËÉÁϾÆËÉ ž»ÉÇĹÃÁ ž»ÉÇĹÃÁ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¤¹ÀÌÉÕ¹ÃÉÁĹËƹؽÄØÇÃÇƆº¾Ä ËÇÆÁÉ ÈÉÇÀɹÐƹØ )&-*04  ¤¹ÀÌÉÕ½ÄØʹÌÆ º¾ÊÏ»¾ËÆ¹Ø »Ç½Æ¹Ø #&-*/,"*OUFSJFS4BVOB ¤¹Ã¦¯† ¦¯† ®›† ȹÉþËÆÔ ¤¹Ã¹ÄÃÁ½ÆÔ ¹ÃÉÁÄǻԠÈÉÇÈÁËÃÁ Áü ¤¹Ã½ÄØÄǽÇƼÄØÆÏ ŹËǻԠÈÇÄÌŹËǻԠ#&-*/," 5&44"30-  ¤¹Ã¦¯†ÃÇÅÈÈÇÄÁÌɾË †ÃÈÇÄÁÌɾË )&3#&354 )&-*04  ¤¹ÃȹÉþËÆÔ†¹ÄÃÁ½††ÃÇÅÈÇÄÁÌɾ˻ǽÆÔ #&-*/," œž©¥  ¤¹ÃȹÉþËÆÔ†¹ÄÃÁ½††ÃÇÅÈÇÄÁÌɾ˻ǽÆÔ #&-*/," œž©¥  ¤¹Ã¶¨† ¬©† ¥¤† ¤¹ÃÁÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔ¾ȹÉþËÆÔ¾ ÇÊǺÇÈÉÇÐÆÔ¾ ¤¹ÃÁ ¹ÆËÁʾÈËÁÃÁÈÉǽÌÃÏÁÁ«¡££¬©¡¤™ ÃÇľÉǻù  ¤¹ÃÇÃɹÊù¤¹Ãɹ ɹÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ ¤¾Æ˹ŹÄØÉƹØ ÃɾÈÈ     ÅÅ ¦ª ¤¾Æ˹˾ÉÅÇÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕƹØʹÅÇÃľØÒ¹ØÊؤ«ª¥† ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ ¥¾ÄÃÁ ÍÄÇŹÊ˾ÉÔ½Äؽ¾É¾»¹ ½ÄØɾÊ˹»É¹ÏɹºÇË œ¾ÉŹÆÁØ  ¥¡œ ǼƾºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁцȹÊ˹ÑȹËľ»Ã¹¼ÇËÇ»¹Ø ü ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁцȹÊ˹ÑȹËľ»Ã¹¼ÇËÇ»¹Ø ü ¦ÇÉ˾Ãʆ£¨ ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÈÉÇÈÁËù ÃÇ»ÉǻǾÈÇÃÉÔËÁ¾ ¦ÇÉ˾ÃÊĹÃÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ ͹ʹ½ÆÔ ¦ÇÉ˾ÃÊĹÃǼƾÀ¹ÒÁ˹ ¦ÇÉ˾Ãʆª ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÈÉÇÈÁËù ÊÁÆ˾ËÁоÊùØËùÆÕ ¦ÇÉ˾Ãʆ® ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÈÉÇÈÁËù ®šËùÆÕ ¦ÇÉ˾Ãʆ± ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÈÉÇÈÁËù ѾÉÊËØƹØËùÆÕ §º¾ÊÈÔÄÁ»¹Ë¾ÄÕ¿Á½ÃÁ½Äغ¾ËÇƹ §º¾ÊÈÔÄÁ»¹×Ò¹ØÈÉÇÈÁËù½Äغ¾ËÇÆÆÔÎÈÇ»¾ÉÎÆÇÊ˾ªÁÄÁù˨ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ ™§©Ç¼Æ¾½¹ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹½É¾»¾ÊÁÆÔ«¾ÉÅÁÆÌÊ §Ëº¾ÄÁ»¹Ë¾ÄÕÈǽɾ»¾ÊÁƾª¹¼ÌÊ  Ä §Ë»¾É½Á˾ÄÁ’ ’ ¨¶¨™ §ÐÁÊËÁ˾ÄÕ½ÄØÅÇÆ˹¿ÆÇÂȾÆÔ»¹ÊʝÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ §ÐÁÊËÁ˾ÄÕÃÁÉÈÁй ÑËÌùËÌÉÃÁÇËÊÇľ»ÔÎÇËÄÇ¿¾ÆÁ«ÁÈÉÇÅ §ÐÁÊËÁ˾ÄÕÅÇÆ˹¿ÆÇÂȾÆÔ,MBEF[ ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿ÈÉÇÍÁÅÄ

        ü    ÇÈË  Å  ÑË ü ÑË ÑË ü ü ü ü ü ü   ü  Ä ü   ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉǼÇ    ÇËÉ   É  É        ɹÊÈÉǽ¹¿¹ ÇËÈÉÇÁÀ» ɹÊÈÉǽ¹¿¹  À»ÇÆÁ˾  ɹÊÈÉǽ¹¿¹  É ÇËÉ

ž»ÉÇĹÃÁ ž»ÉÇĹÃÁ §É¼É¾ÅÊËÉÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ž»ÉÇĹÃÁ ž»ÉÇĹÃÁ ž»ÉÇĹÃÁ ž»ÉÇĹÃÁ ¦¹½¾¿½¹ œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹ ­ÁÆÃɹÊù ¨ÇªËÉÇÂù  ª­£ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¨ÉÇɹº ž»ÉÇĹÃÁ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ·ËÁÊ œ£š¾É¾¼ §ÅÇÅ œ£š¾É¾¼ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¦¹½¾¿½¹ ªËÉǺ¹Ë œ£š¾É¾¼ ©¾ÅÊËÉÇ ¤¡£š™¤¤§›

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


¨ž¦™ÅÇÆ˹¿Æ¹ØºÔËÇ»¹ØÅÄ ÑË ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹ØºÔËÇ»¹Ø ÈÉÇÍÁ ÈÁÊËÇľËÔ ÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ ¦ª ÇÈË ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹ØÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄ8FMMUPBN »ÔÎǽ  Ä ËÇɼÌžÊ˾Æ  ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹ØÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ºÔËÇ»¹Ø,MBEF[ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ  ¨ÉÇÈÁËù™ÆËÁʾÈËÁæÇÉ˾Ãʆ¾ÀÁÆ;ÃËÇɽÄغ¾ËÇƹ ü ÑË ¨ÉÇÈÁËù™ÆËÁʾÈËÁæÇÉ˾Ãʆ¾ÀÁÆ;ÃËÇɽÄؽɾ»¾ÊÁÆÔ ü ÑË ¨ÉÇÈÁËù¦ÇÉ˾ÃʆÇÃËÇɽÄؽɾ»¾ÊÁÆÔ º¾ËÇƹ ¹ÆËÁʾÈËÁà  ü ÑË ¨ÉÇÈÁËù¦ÇÉ˾Ãʆ¨ÉÇÍÁĹÃËÁù½Äؽ¾É¾»¹ ü ¹ÆËÁʾÈËÁà  ÑË ¨ÉÇÈÁËù§ÀÇÆÃÇÆϾÆËɹË ǼƾÀ¹ÒÁ˹†¹ÆËÁʾÈËÁà   ü ü ¨ÉÇÈÁËù§ÀÇÆɹÊË»ÇÉ ǼƾÀ¹ÒÁ˹†¹ÆËÁʾÈËÁà ¼ ºÇÐù ¨ÉÇÈÁËù¨ÁÉÁĹÃÊ ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà   ü ¨ÉÇÈÁËù¨ÁÉÁĹÃʪª† ǼƾÀ¹ÒÁ˹†¹ÆËÁʾÈËÁà ü ºÇÐù ¨ÉÇÈÁËù¨ÁÉÁĹÃÊ«¾ÉŹ ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà   ü ¨ÉÇÈÁËù¨ÁÉÁĹÃʆ ǼƾÀ¹ÒÁ˹†¹ÆËÁʾÈËÁà ºÇÐùü ºÇÐù ¨ÉÇÈÁËùªÇÊ˹»™ÊÍÇɆ¶ÃÊËɹ ǼƾÀ¹ÒÁ˹†¹ÆËÁʾÈËÁà ü ºÇÐù ©† ¬¹ÂˆÊÈÁÉÁË ¹Ï¾ËÇÆ ÇÄÁ͹»ùÆÁÊËɹÎÈÇÄ ÑË ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ»¹ÊÊ ü ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕœ§ª« ºÇÐùÄ ùÆÁÊËɹÄ  ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ  Ä À¾É¿ÁÆÊà ºÌËÔÄù ª¹Æ¹Ë¾ÃÊ ʹÆÁÉÌ×Ò¾¾Êɾ½ÊË»Ç  Ä ÑË ªÇÊ˹»¹ÆËÁÃÇÉÉÇÀÁÂÆÔ½ÄØÊ˹ÄÁ º¾ËÇƹ ÃÁÉÈÁй©¡£§¤ ü ªÈ¾ÏÖŹÄÁ ĹÃÁɹÀÄÁÐÆǼÇƹÀƹоÆÁØ ü ªÈ¾ÏÖŹÄÁ ĹÃÁɹÀÄÁÐÆǼÇƹÀƹоÆÁØ ü «ÁÈÉÇÅ™†¹ÆËÁʾÈËÁÃÈÇÊľ½Æ¾¼ÇÈÇÃÇľÆÁØ ÈľʾÆÕ ¼ÉÁºÇà ÈÇоÉƾÆÁ¾  ÄÁËÉ «ÁÈÉÇÅ£†œÁ½ÉÇÍǺÁÀ¹ËÇÉ »Ç½ÇÇ˹ÄÃÁ»¹×Ò¹ØÈÉÇÈÁËù  ÄÁËÉ «ÁÈÉÇÅ¥†œÁ½ÉÇÍǺÁÀ¹ËÇÉ ÖÍ;ÃË¥ÇÃÉÔÂùžÆÕ »Ç½ÇÇËÈÉÇÈÁËù  ÄÁËÉ

ÇË É               ÆÁÀùØ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾  É  É É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»

¤¡£š™¤¤§›  ª­£ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ¥¹ÐÌÄÁƹ ¡¨ ªÃĹ½’ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ©¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¤¡£š™¤¤§› ¤¡£š™¤¤§› «™¤¡¥™¦ «™¤¡¥™¦ «™¤¡¥™¦

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† † †† † †† †

«ÁÈÉÇŨÄ×ʆ§ÐÁÊËÁ˾ÄÕ͹Ê ÇËÊÇľ»ÔÎÇËÄÇ¿ ¹ËÅÇÊÍÀ¹¼ÉØÀ ÈØË¾Æ  «ÁÈÉÇŬ†œÁ½ÉÇÍǺÁÀ¹ËÇÉ »Ç½ÇÇ˹ÄÃÁ»¹×Ò¹ØÈÉÇÈÁËù  «ÁÈÉÇŧ­†§ÐÁÊËÁ˾ÄÕ͹ʹ½Ç» ÇËÊÇľÂÊÌÄÕ͹ËÁùɺÇƹËËÁȹ  «ÁÈÉÇŧ¯†§ÐÁÊËÁ˾ÄÕ͹ʹ½Ç» ÈØËƹÃĹ½ÇÐÆǼÇɹÊË¡ÊÇľ»Ç¼ÇƹÄ  ¬¹ÂˆÊÈÁÉÁËœ§ª« ºÇÐùÄ ùÆÁÊËɹÄ ¬¹ÂˆÊÈÁÉÁË  Ä À¾É¿ÁÆÊà ¬¹ÂˆªÈÁÉÁË ¹Ï¾ËÇÆ ɹÊË»ÇÉÁ˾ÄՆ  ©† ÊÇÄÕ»¾ÆË ±È¹Ãľ»Ã¹ŹÊÄØÆdžÃľ¾»¹Ø§¥¤·£ª ü ü  ±È¹Ëľ»Ã¹±ÁËÉÇà ±È¹Ëľ»Ã¹¶¨†ÃɆÃÇÉ ʾɹØ ¶Å¹ÄÁ¦¯† Ï»¾ËÇ»  ¶Å¹ÄÁ¨­† Ï»¾ËÇ»  ¶Å¹ÄÁ¨­† Ï»¾ËÇ»  ¶Å¹ÄÁ¨­† Ï»¾Ë¹  ¶Å¹ÄÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¶Å¹ÄÕœ¹ÅŹ†¬©†¹ÃÉÁÄÌɾ˹Æ ÎÁÅÇÊËÇÂýž˹ÄÄÇÃÇÆ †ÃÇÅÈ ¶Å¹ÄÕ½ÄØɹ½Á¹ËÇÉÇ» #&-*/," º¾Ä¹Ø ¼ÄØÆÏ ÈÇÄÌŹËǻԠ ¶Å¹ÄÕ¦¯†œ§ª«»Ê¾Ï»¾Ë¹  üÁü  ¶Å¹ÄÕ¨­†¶ÃÇÆÇÅ«¾ÃÊ ¼ÇÄ̺¹Ø ü ¶Å¹ÄÕ¨­†º¾Ä¹Ø ü ¼©ÇÊËÇ» ¶Å¹ÄÕ¨­†º¾Ä¹Ø ü ¼©ÇÊËÇ» ¶Å¹ÄÕ¨­†œ§ª«»Ê¾Ï»¾Ë¹  Áü  ¶Å¹ÄÕ¨­†ɹÀÄÁÐÆÔÎÏ»¾ËÇ» ü ¼©ÇÊËÇ» ¶Å¹ÄÕ¨­† º¾Ä¹Øü ª¹ÆȨ¾Ë¾ÉºÌɼ  ¶Å¹ÄÕ¨­† Ï»¾Ë¹»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ü ª†¨¾Ë¾ÉºÌɼ  ¶Å¹ÄÕ¨­† ¿¾ÄËdžÃÇÉÁÐƾ»¹Øü ª†¨¾Ë¾ÉºÌɼ  ¶Å¹ÄÕ«¹ÆÃȾÂÆ˽»ÆÌËÉÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ¾ÅÃÊƾÍ˾ÈÉǽ †ÃÇÈÅ ¶Å¹ÄÕ¶¨† ¶¨† ¨­† ·ÆÁÊ«¾ÈÄÇÆ ÑËÌùËÌÉùº¾Ä¹Ø ü¼ÁÈÊÇ»¹Ø ·ÆÁÊ­¹Ê¹½ ÑȹËľ»Ã¹º¾Ä¹Ø ü

ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾  É ½¾Ñ¾»Ç ÇËÈÉÇÁÀ» É À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ É À»ÇÆÁ˾ É  É ÇË É ÇË É ÇËÉ ÇË É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ É À»ÇÆÁ˾  É  É

«™¤¡¥™¦ «™¤¡¥™¦ «™¤¡¥™¦ «™¤¡¥™¦ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ©¾ÅÊËÉÇ ¤¡£š™¤¤§› §Å¤×ÃÊ ªËÉǨÇÊË ¦¹½¾¿½¹ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ œ¹ÅŹ ž»ÉÇĹÃÁ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¤¡£š™¤¤§› ¤¡£š™¤¤§› §É¼É¾ÅÊËÉÇ ¤¡£š™¤¤§› ªÃĹ½’ ªÃĹ½’ ªÃĹ½’ œ¹ÅŹ ¦¹½¾¿½¹ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

†† † †† † †† † †† † †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË  ¹ÂϾ» ¡¨ ·ËÉÁϾÆËÉ ªÁºÁ˧ÅÊà ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªÔÉ»¹Ð¾»¹ ¡¨ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ž©¥™£ «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË œÉ¹Æ½ªËÉÇÂ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †††† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÄÁËÉ ÄÁËÉ ÄÁËÉ ü  ºÌËÔÄù Ä žÑÇà ü ü ü ü ü ü ü ü  ü ÑË ü ü ü ü ü ü ü ü ü ÑË ÑË

¦¬ªž¡§¸©·¡¨œ®¡¬¤œ§· $PMPSDPBU1SJTNB ž˹ÄÄÇоɾÈÁϹ ʹ½ÁƼ Ï»¾Ë¹ž˹ÄÄÁà  04#ÈÄÁ˹ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅŝÇÊ˹»Ã¹ 04#†ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ÈÄÁËÔ Î ½ÄØƹÉÌ¿ÆÁ»ÆÌËÉɹºÇË 1MBTUNP†»Ç½ÇÊËÇÃÁ¨›® ÊÃÁ½ÃÁ½Ç ™ºÊÇÄ×ËÆÇ›ª½ÄØÃÉÇ»ÄÁ©™ª°ž«  ™¥ž©šžª¨¤™«¦§ ™ºÊÇÄ×ËÆÇ›ªžÏ»¾Ë¹ž˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ¬ÆÁÃÈÇÃÉÔËÁ¾œ¹É¹ÆËÁØÄ ™ÃʾÊÊ̹ÉÔ½ÄØŹÆʹɽÆÔÎÇÃÇÆ'",30 šÁÃÉÇÊË šÁÈÇÄÕ¨Éǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ šÁËÌÅ šÁËÌÅ»žÑùΛÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ šÁËÌÅƾÍËØÆÇÂÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔš¦»ºÌÎ˹ÎÈÇü XXXPNTLHSBESV šÁËÌÅÊËÉš¦ ü

 ûÅ         ÑË 

 À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾  ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀùØ É À»ÇÆÁ˾

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 51

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

52 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10

šÁËÌÅÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ  üÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ šÁËÌÅÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔš¦ žÑÇà ºÌÎ˹ ÇÊ˹»Ã¹ šÁËÌÅÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔš¦ †ü

ü ü Ë

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇËÉ

ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÃĹ½’ £¹É¹º¹ÆÇ» ¡¨

†† †† †† †† ††††

šÄÇü¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¡¦ª¡†š¤§£ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ›¾ÆËÁÄØÏÁØÃÉÇ»¾ÄÁÖľžÆËÔº¾ÀÇȹÊÃÉÇ»ÄÁ ľË§ÃËغÉØ  ›¾ËÉdž »Ä¹¼ÇÁÀÇÄØÏÁتËÉÇÁÀÇĽÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½Ç» ûÅ ›Ç½ÇÇËÄÁ»ÔÇÃÇÆÆÔ¾ÁÀÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂÊ˹ÄÁ ›Ç½ÇÇËÄÁ»ÔÇÃÇÆÆÔ¾ÁÀÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂÊ˹ÄÁÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ›Ç½ÇÇËÄÁ»ÔÇÃÇÆÆÔ¾ ÇËÃÇÊÔÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ÈÇ»¹ÑÁÅɹÀžɹÅ

Ã̺Å  ÉÌÄÇÆ ûÅ ûÅ 

À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ ÇËÉ 

¡¦ª¡ «©¡™™ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ ™ÀºÌùÃÇÅÍÇÉ˹ ™ÀºÌùÃÇÅÍÇÉ˹ ¨ÉÇÍÁÄÕÈÄ×Ê

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

›Ç½ÇÊËÇÃÁ1MBTUNP º¾ÄÔ¾ Ï»¾ËÆÔ¾ ¨ÇÄÕѹ  ›Ç½ÇÊËÇÃÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾÇÊ˹»Ã¹

 

À»ÇÆÁ˾ 

ªÁºÁ˧ÅÊà ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË

†† †† †† ††

›Ç½ÇÊËÇÐù »ÁÆÁÄ ž˹ÄÄ  ›ÇÄÇÃÆÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǾÅÁÃÉǹÉÅÁÉÌ×Ò¾¾½º¾ËÇÆÇ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇÈË ›ª½ÄØÃÉÇ»ÄÁ»ǽÆÇÅžÊ˾ ›Ê¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½Ç» Ì˾ÈÄÁ˾ÄÁ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ04#»Ä¹¼ÇÊËÇÂùØÈÄÁ˹ÎÎ   ÅÅ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ›§§ª«§°¦™¸ª¡ª«ž¥™ž˹ÄÄÁоÊùØ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ›§§ª«§°¦™¸ª¡ª«ž¥™¨›®%0$,&š¾ÊÈÄÀ¹Å¾É

 ü   ÄÁÊË ÈÅ ÈÅ

 À»ÇÆÁ˾ ª£¡£¡ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ ÇÈËÉÇÀÆ ÇÈËÉÇÀÆ

ªÁº«É¹Æʪƹº ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ™Éù†¹ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ›§§ª«§°¦™¸ª¡ª«ž¥™¨›®1-"45.0š¾ÊÈÄɹÊБË ÈÅ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ›ÇÄÆÁÊËÔÂÄÁÊË0/%6-*/&ÃɹÊÆÔ ÃÇÉ À¾Ä‘ÆÔ ÄÁÊË ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁœÁºÃ¹ØоɾÈÁϹ*$01"- ­ÁÆÄØƽÁØ šÇÄÕÑÇ»ԺÇÉ ûÅ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁœÁºÃ¹ØоɾÈÁϹ36'-&9 ­ÁÆÄØƽÁØ ›ƹÄÁÐÁÁ ûÅ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁœÁºÃ¹ØоɾÈÁϹ4)*/(-"44 ©ÇÊÊÁØ ªÃÁ½ÃÁ ûÅ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁœ¡©§¡ §¤¸¯¡¸«ZWFL ·Ë¹ÍÇÄ §Æ½ÌËÁÊ©¹ÊБË ûÅ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁœÁ½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ §ª¨™¦†" # $ %›Ô¼Ç½ÆÇ ûÅ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁœ¤™£¡¢¤¡ª«ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÇÃɹѾÆÊÇÊÃĹ½¹ÇÊ˹»Ã¹ ÈÅ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ§š§©¦´ž¶¤ž¥ž¦«´Ê˹ƽ¹ÉËÁÈǽÀ¹Ã¹À›ÊÉÇà ÈÅ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ§š§©¦´ž¶¤ž¥ž¦«´ÃÇÆÕÃÁ ùÉÆÁÀÔ ̼ÇÄÃÁ ÈĹÆÃÁ ÈÅ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ¥¹ÆʹɽÆÔ¾ÇÃƹ'",30 7&-69Á¹ÃʾÊÊ̹ÉÔÃÆÁÅ ÑË ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ¥ž«™¤¤§°ž©ž¨¡¯™4VQFSNPOUFSSFZ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà  ûÅ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ¥ž«™¤¤§°ž©ž¨¡¯™ÊÈÇÃÉ7*,*/( ±»¾ÏÁØ ¦Ç»ÁÆù ûÅ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ¥ž«™¤¤§°ž©ž¨¡¯™ÊÈÇÃÉÔËÁ¾Å13*4." ­ÁÆÄØƽÁØ  ûÅ

ÇÈËÉÇÀÆ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇÈËÉÇÀÆ ÇÈËÉÇÀÆ ÇËÉ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ

¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ¨©§­¤¡ª«ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÇÃɹѾÆ¥¨ ¹Å¾Éº¾ÊÈĹËÆÇ ûÅ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ¨©§­¤¡ª«ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÇÃɹѾƦ©¹ÊБ˺¾ÊÈĹËÆÇ ûÅ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ¨©§­¤¡ª«ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÇÃɹѾƦª¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ûÅ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ¨©§­¤¡ª«ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÇÃɹѾƪªÁÊ˾ŹÊÃÁ½Çà ûÅ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁ¨©§­¤¡ª«ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÇÃɹѾƪ›Ê¾¼½¹»ƹÄÁÐÁÁ ûÅ ›Ê‘½ÄØÃÉÇ»ÄÁª™¥§©ž ´ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃɹѾÆ »¹ÊÊ ÑË ›ÔÎǽÔ»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÑË œ¾Ç˾ÃÊËÁÄ՝ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕÇ˽ǼûÅ ûÅ œ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕÈÄÇËÆÇÊËÕLj¼ÉûÅ ûÅ œÁºÃ¹»Ê¾Î½ÇºÇÉÆÔÎÖľžÆËÇ» ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾½¾ÆÕœÇËǻԾÊÇÊÃĹ½¹  œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ5:7&,4PGU§ÍÁϽÁľÉԝ§ª«™›£™ ûÅ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ §ª¨™¦§ÍÁϽÁľÉÔ ûÅ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁا¦¬«¡ª§ÍÁϽÁľÉÔ©™ª°ž« ûÅ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ·«™­§¤ªÁÄÕ»¾É§ÍÁϽÁľÉÔ ûÅ ÇÉÆÁËÈÄÇËÆÇÊËÕLj¼ÉûÅ ûÅ ´¥¦¡£¡ƹËÉÌºÌ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ Ä׺ԾɹÀžÉÔ 

ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇË É ÆÁÀùØ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ ÊÃÁ½½Ç  ÊÃÁ½ÃÁ   ÇËÉ 

¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ­†Ã¹ƾËùÆŹ˾Ɇǻ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ «©¡™™ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ  ¹ÂϾ» ¡¨ £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¨ÉÇÍÁÄÕÈÄ×Ê

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ÇËÄÈÇ»¹ÑÁÅɹÀžɹśǽÇÊËÇÃÁ¨›® ž˹ÄÄ ž½Õ  ¡À½¾ÄÁؼÁºÃÁ¦¹À¹Ã¹ÀÄ׺ÃÇÆÍÁ¼›Ê¾Ï»¾Ë¹ ÇËÃÇÊÔ ÇËÄÁ»ÔÁ˽   £¹Ë¾È¹Ä ±ÁÆ¼Ä¹Ê ºÁËÌÅƹØоɾÈÁϹ ûÅ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁ  £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁƾÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾  £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾½ÄØÄ׺ÔλÁ½Ç»ÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹©™ªª©§°£™  £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾½ÄØž˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÈÅ £Çƾà   Å  £ÇƑà ¾Æ½Ç»¹ ÈĹÆÃÁ½ÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹  £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ɹºÇËÔÄ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ  £ÉÇ»ÄÁ»Ê¾Î»Á½Ç» ºÔÊËÉÔÂÅÇÆË À¹Å¾ÉÔÁɹÊо˺¾ÊÈÄ ®ÇÌţɾ½ÁË   £©§›¤¡ ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾Éšžª¨¤™«¦§©¹ÊÊÉÇÐù  £ÉÇ»ÄØƹÈĹ»ÄؾŹØšÁ£ÉÇ«ÇÄÕÀÁŹ ÉÌÄÇÆ £ÉÇ»ÄØƹÈĹ»ÄؾŹØšÁ£ÉÇ«ÇÄÕľËÇ ûÅ ÉÌÄÇÆ £ÉÇ»ÄØƹÈĹ»ÄؾŹØ£«†ÍľÃÊ  ûÅ  ÉÌÄÇÆ £ÉÇ»Äا¦¬¤¡¦ Î  ÄÁÊË £ÉÇ»ÄØ͹ÄÕϾ»¹Ø  £ÉÇ»Ä؝ǺÇÉÆÔ¾ÖľžÆËÔ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÃÇÆÕÃÁ »Ç½ÇÊËÇÐù   ¤¾ÆËÔÅÇÆ˹¿ÆÔ¾¼¾ÉžËÁÀÁÉÌ×ÒÁ¾ºÌËÁÄùÌÐÌÃǻԾªËÉÇÁÀÇÄ ÉÌÄÇÆ ¤¾ÊËÆÁÏÔоɽ¹ÐÆÔ¾'BLSP»ÑÁÉÇÃÇŹÊʦÁÀùØϾƹ  ¤ÁÊË»ÇÄÆÁÊËÔÂÇƽÌÄÁÆ ÃɹÊÆ ÃÇÉÁÐÆ À¾Ä  ÄÁÊË ¤ÁÊË»ÇÄÆÁÊËÔ§ƽÌÄÁƬ¯ž¦ž¦¦´¢ ÄÁÊË ¤ÁÊË»ÇÄÆǻǧƽÌÄÁÆ›ÃÇÅÈľÃ˾ÍÁÉžÆÆÔμ»ÇÀ½¾Â›Ê¾Ï»¾Ë¹  ¤ÁÊ˼Ĺ½ÃÁ Ê˹ÄÕÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ ©ÇÊÊÁØ  ÈÇÄÁÖÊ˾É ûÅ ¤ÁÊ˼Ĺ½ÃÁ Ê˹ÄÕÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ ©ÇÊÊÁØ ½ÇÅÅ ûÅ ¤ÁÊËÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ»ÇÄÆÁÊËÔ ÄÁÊË ¤ÁÊËÇÏÁÆà ÎÎ ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ÄÁÊË ¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ûÅ ¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÎÎ  ÎÎ   ¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ÊÈľÆÃÇ ûÅ ¤ÁÊËÈÄÇÊÃÁÂÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ   ÅÅ©™ªª©§°£™  ¤ÁÊËÈÄÇÊÃÁÂÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¦¹ÊÃĹ½¾ÁÈǽÀ¹Ã¹À  ¤ÁÊËÈÄÇÊÃÁÂÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å¦¹ÊÃĹ½¾ÁÈǽÀ¹Ã¹À  ¤ÁÊËÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆà ÇÃɹÑ ½ÇÊ˹»Ã¹ ª£¡£¡ľË§ÃËغÉØ  ÇÍ  ¤ÁÊËÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ  ¤ÁÊËÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ   ¤ÁÊËÈÄÇÊÃÁ ÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å  ¤ÁÊËÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ¥¨† ¹Å¾É©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿ÇÊ˹»¦¹É¾Àù  ¤ÁÊËÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¦ª† ¹Å¾É©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿ÇÊ˹»Ã¹  ¤ÁÊËÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔª† ¹Å¾É©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿ÇÊ˹»Ã¹¦¹É¾Àù  ¤ÁÊËÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔª† ¹Å¾É©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿ÇÊ˹»Ã¹¦¹É¾Àù  ¤ÁÊËÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔª† ¹Å¾É©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿ÇÊ˹»Ã¹  ¤ÁÊËÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔª† ¹Å¾É©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿ÇÊ˹»Ã¹¦¹É¾Àù  ¤ÁÊËÊ˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»Ô ª¥¤ ÎΝÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ ÄÁÊË ¤ÁÊËÊ˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»Ô»ÔÊѾ¼ÇÊÇÉ˹ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ǼƾÌÈÇÉÆÔ  ¤ÁÊËÊ˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»Ô ÅÅ  ¤ÁÊËÔ»ÇÄÆÁÊËÔ¾§¦¬¤¡¦ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á»Èǽ¹ÉÇ꣡£¡  ¤ÁÊËÔ»ÇÄÆÁÊËÔ¾§¦¬¤¡¦ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á»Èǽ¹ÉÇà™¥ž©  ¤ÁÊËÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾§Æ½ÌÄÁƨǽ¹ÉÃÁ ÑË ¤ÁÊËÔÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾©™ªª©§°£™  ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÂÉÌÄÇÆÆÔ»ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔ  ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÂÉÌÄÇÆÆÔ£«­Ä¾ÃÊ £«£ÉÇÅ  ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÉÌÄÇÆÆÔÂÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ£« ÈǽÃĹ½ÇÐÆÔ ÊÈÇÊÔÈÃÇ  ÉÌÄÇÆ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ É̺¾ÉÇÁ½ É̺¾Å¹ÊË   ¥¾ÅºÉ¹ÆÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾4JLB¨›® ûÅ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾4JLB¨›® Ï»¾ËÆÔ¾  ûÅ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾4JLB«¨§ ûÅ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾4JLB«¨§ Ï»¾ËÆÔ¾  ûÅ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔÈÇÄÁžÉÆÔ¾«¨§ ¨›® ¹Å¾É ûÅ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔÈÇÄÁžÉÆÔ¾«¨§ ¨›®¥ÇÆ˹¿ ûÅ

ÈÇÐËÁ½¹É  À»ÇÆÁ˾    À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ ÁƽÈǽÎǽ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ   ÇËÈÉÇÁÀ»  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ    ÊÃÁ½ÃÁ  À»ÇÆÁ˾        À»ÇÆÁ˾  É   ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

™ÀºÌùÃÇÅÍÇÉ˹ ·ËÉÁϾÆËÉ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ¨ÉÇÍÁÄÕÈÄ×Ê ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ¡¦ª¡ œÉ¹Æ½ªËÉÇ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ­¹ÊÃÃÇÅ «©¡™™ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ¾½¹Ä¨ª£ ªÔÉ»¹Ð¾»¹ ¡¨ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ ·ËÉÁϾÆËÉ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ·ËÉÁϾÆËÉ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ªÁºÁ˧ÅÊà ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ œÉ¹Æ½ªËÉÇ ªÁºËÉ��ÆÊÖÍÁÉ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ·ËÉÁϾÆËÉ ·ËÉÁϾÆËÉ «©¡™™ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ·ËÉÁϾÆËÉ ·ËÉÁϾÆËÉ ·ËÉÁϾÆËÉ ·ËÉÁϾÆËÉ ·ËÉÁϾÆËÉ ·ËÉÁϾÆËÉ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ·ËÉÁϾÆËÉ ªËÉǨÇÊË  ¹ÂϾ» ¡¨ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË £ÉÇ»«É¾Â½†§ÅÊà £ÉÇ»«É¾Â½†§ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÅ¾Ë §™§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§  ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 53

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

54 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10 ¥¾ÅºÉ¹ÆÔÈÇÄÁžÉÆÔ¾«¨§ ¨›®¨ÉǾÃË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ©ÇÊÊÁØ ™Æ¼ÄÁØ œ¹É¹ÆËÁØ À¹Å¾ÉÔšžª¨¤™«¦§ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾

ûÅ   ûÅ ûÅ ûÅ  ûÅ ûÅ

ÊÃÁ½ÃÁ   ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ

£ÉÇÆÁ½ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ™Éù†¹ ™Éù†¹ §Ë½¾Ä†Ã¹ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ»ɹÀžÉ ™¥ž© ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ»Á½Ç» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ»ɹÀžÉ©™ª°ž« ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ»ɹÀžÉ¥§¦«™Ÿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ»ɹÀžÉ§ª«™›£™ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ#BOHB¥°† Ï»¾ËÇ»§ËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ+PLFS¥°† Ï»¾ËÇ»§ËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹKPLFS CBOHB NPOUFSSFZ TIBLF ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.POUFSFZ Ï»¾ËÇ» ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ/PSUIFSO4IBLF¥°† Ï»¾ËÇ»§ËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ4VQFSNPOUFSSFZ ›ªž¯›ž«™ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ4VQFSNPOUFSSFZ ¥§¦«™Ÿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ4VQFSNPOUFSSFZ ©™ª£©§¢šžª¨¤™«¦§ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ4VQFSNPOUFSSFZ ©™ª°ž« ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ™Æ½¹ÄÌÀÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ™Æ½¹ÄÌÀÁØ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹºÇľ¾ÇË˾ÆÃÇ» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ™¥ž©¡©™ª°ž«šžª¨¤™«¦§©¹ÊÊÉÇÐù ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ¥ ™Æ½¹ÄÌÀÁØ ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ¥ ™Æ½¹ÄÌÀÁØ ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ¥ ¥ÇÆ˾Éɾ ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ¥ ɹÊÐ¾Ë ÃÇÆÊÌÄÕË À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ¥ ɹÊÐ¾Ë ÃÇÆÊÌÄÕË À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ¥ ɹÊÐ¾Ë ÃÇÆÊÌÄÕË À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ¥ ɹÊÐ¾Ë ÃÇÆÊÌÄÕË À¹Å¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ¥ ªÌȾɥÇÆ˾Éɾ ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É

ûÅ  ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ  ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ            

ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÉ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ

¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ  ¹ÂϾ» ¡¨ £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¾½¹Ä¨ª£ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยนยฅ ย™ร†ยฝยนร„รŒร€รร˜ ร‰ยนรŠรยพร‹ ร€ยนร…ยพร‰ ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยนยฅ ยฅร‡ร†ร‹ยพร‰ร‰ยพร‚ ร‰ยนรŠรยพร‹ ร€ยนร…ยพร‰ ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยนยฅ ร‰ยนรŠรยพร‹ รƒร‡ร†รŠรŒร„ร•ร‹ ร€ยนร…ยพร‰ ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยนยฅ ยชรŒรˆยพร‰ยฅร‡ร†ร‹ยพร‰ร‰ยพร‚ ร‰ยนรŠรยพร‹ ร€ยนร…ยพร‰ ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยนรˆร‡ย›ยนร‘รร…ร‰ยนร€ร…ยพร‰ยนร…ยฉย™ยชยชยฉยงยฐยฃย™ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยนรŠรร…รˆรˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยปยพร‹ยนร…ยพร‹ยนร„ร„รรƒ ยผยนร‰ยนร†ร‹ร„ยพร‹ยร‡รŠร‹ ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยนรŠรƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹รŒร—ร’รร…ร ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยนรŠรˆร‡รƒร‰$PMPSDPBU1SJTNBยฌร†รรƒยนร„ร•ร†ร”ยพรยปยพร‹ยนยœยนร‰ยนร†ร‹รร˜ ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยนรŠรˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยพร…ย›รรƒรร†ยผ ยฑยปยพรรร˜ ยจร‰รร€ร…ยน ยญรร†ร„ร˜ร†ยฝรร˜ 

        รƒยปร…

ร†รร€รƒยนร˜ ร†รร€รƒยนร˜ ร†รร€รƒยนร˜ ร†รร€รƒยนร˜   ร‡ร‹ร‰  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ

ยฃร‡ร‰รŠ ยงยงยง ยฃร‡ร‰รŠ ยงยงยง ยฃร‡ร‰รŠ ยงยงยง ยฃร‡ร‰รŠ ยงยงยง ย™ยชยฃยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅยนร‰รƒยพร‹ ย™ยชยฃยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅยนร‰รƒยพร‹ ยงร…รŠรƒรˆร‰ร‡รรร„ร•ร‹ร‡ร‰ยผ ย™ยชยฃยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅยนร‰รƒยพร‹ ยฅรร‰รƒร‰ร‡ยปร„ร

ย†ย†ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยนรŠร‡รŠรƒร„ยนยฝยนยปยงร…รŠรƒยพยฉย™ยชยชยฉยงยฐยฃย™ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน  ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยนรŠร‡รŠรƒร„ยนยฝยนรรˆร‡ยฝร€ยนรƒยนร€ รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹ยนรร‰ยนรŠรŠร‰ร‡รรƒยนยร‡รŠร‹  ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยนยชรŒรˆยพร‰ร…ร‡ร†ร‹ยพร‰ร‰ยพร‚ รƒยปร… ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยนยชรŒรˆยพร‰ร…ร‡ร†ร‹ยพร‰ร‰ยพร‚ ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร•   ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยนยชรŒรˆยพร‰ร…ร‡ร†ร‹ยพร‰ร‰ยพร‚ ยฉร‡รŠรŠรร˜  รƒยปร… ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยนยชรŒรˆยพร‰ร…ร‡ร†ร‹ยพร‰ร‰ยพร‚ ยฉร‡รŠรŠรร˜ ยบยพรŠรˆร„ยนร‹ร†ร”ร‚ร€ยนร…ยพร‰ ร‰ยนรŠรยพร‹  ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยนยชรŒรˆยพร‰ร…ร‡ร†ร‹ยพร‰ร‰ยพร‚ ยฉร‡รŠรŠรร˜ รƒร„ยนรŠรŠรรยพรŠรƒรร‚ยปร†ยพร‘ร†รร‚ยปรยฝ  ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยนยชรŒรˆยพร‰ร…ร‡ร†ร‹ยพร‰ร‰ยพร‚ ยฉร‡รŠรŠรร˜ ร†รร€รƒยนร˜รยพร†ยน  ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยนยชรŒรˆยพร‰ร…ร‡ร†ร‹ยพร‰ร‰ยพร‚ ยฉร‡รŠรŠรร˜ ร‡ร‹ร„รรร†ร‡ยพรƒยนรยพรŠร‹ยปร‡  ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยนยชรŒรˆยพร‰ร…ร‡ร†ร‹ยพร‰ร‰ยพร‚ ยฉร‡รŠรŠรร˜ รŠรˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ร”ร…รˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยพร…  ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยนยชรŒรˆยพร‰ร…ร‡ร†ร‹ยพร‰ร‰ยพร‚ ยฉร‡รŠรŠรร˜ รŠร‹ยนร†ยฝยนร‰ร‹ร„รรŠร‹ร”รŠร‡รŠรƒร„ยนยฝยน  ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยนยชรŒรˆยพร‰ร…ร‡ร†ร‹ยพร‰ร‰ยพร‚ ยฉร‡รŠรŠรร˜ ร‘รร‰ร‡รƒยนร˜รยปยพร‹ร‡ยปยนร˜ยผยนร…ร…ยน  ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยนยชรŒรˆยพร‰ร…ร‡ร†ร‹ยพร‰ร‰ยพร‚ ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รƒยปร… ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยนยชรŒรˆยพร‰ร…ร‡ร†ร‹ยพร‰ร‰ยพร‚ ร€ยนร…ยพร‰ รƒยปร… ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยนยชรŒรˆยพร‰ร…ร‡ร†ร‹ยพร‰ร‰ยพร‚ ร€ยนร…ยพร‰ ร‰ยนรŠรยพร‹ รˆร‡ร„ร†ยนร˜รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹ยนรรร˜  ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยนยชรŒรˆยพร‰ร…ร‡ร†ร‹ยพร‰ร‰ยพร‚ รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹รŒร—ร’รยพ รƒยปร… ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยนยชรŒรˆยพร‰ร…ร‡ร†ร‹ยพร‰ร‰ยพร‚ ร…ร‡ร†ร‹ยนยฟ รƒยปร… ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยนยชรŒรˆยพร‰ร…ร‡ร†ร‹ยพร‰ร‰ยพร‚ ร‰ยนรŠรƒร‰ร‡ร‚ยบยพรŠรˆร„ยนร‹ร†ร‡ ร€ยนรƒยนร€  ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยนยชรŒรˆยพร‰ร…ร‡ร†ร‹ยพร‰ร‰ยพร‚ ร‰ยนรŠรยพร‹ รƒยปร… ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยนยชรŒรˆยพร‰ร…ร‡ร†ร‹ยพร‰ร‰ยพร‚ยฆยนร‰ยพร€รƒยนยฉยนร€ร†ร‡ร‡ยบร‰ยนร€รยปยพร‹ยนยฉยนรŠรยพร‹  ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยนยชรŒรˆยพร‰ร…ร‡ร†ร‹ยพร‰ร‰ยพร‚รˆร‡ร„รร–รŠร‹ร‰ รˆร‰รร€ร…ยนยฉยนรŠรยพร‹ ร…ร‡ร†ร‹ยนยฟ  ยฅยžยซย™ยคยคยงยฐยžยฉยžยจยกยฏย™ยชรŒรˆยพร‰ร…ร‡ร†ร‹ยพร‰ร‰ยพร‚ ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รƒยปร… ยฅยžยซย™ยคยคยงยฐยžยฉยžยจยกยฏย™ยชรŒรˆยพร‰ร…ร‡ร†ร‹ยพร‰ร‰ยพร‚ ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รƒยปร… ยฅยžยซย™ย���ยคยงยฐยžยฉยžยจยกยฏย™ยชรŒรˆยพร‰ร…ร‡ร†ร‹ยพร‰ร‰ยพร‚ รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹รŒร—ร’รยพ รƒยปร…

  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ        ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ รŠรƒรยฝรƒร   ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ รŠรƒรยฝรƒร  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰

ย™ยชยฃยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅยนร‰รƒยพร‹ ย™ยชยฃยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅยนร‰รƒยพร‹ ยฅยพยผยนยจร‰ร‡รรร„ร• ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร• ยฅรร‰รƒร‰ร‡ยปร„ร ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยฅยพยผยนยจร‰ร‡รรร„ร• ยฅยพยผยนยจร‰ร‡รรร„ร• ยจร‰ร‡รรร„ร•รˆร„ร—รŠ ยฃยนร„ยนร‘ร†รรƒ ยกยจ ยฅยพยผยนยจร‰ร‡รรร„ร• ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร• ยฅยพยผยนยจร‰ร‡รรร„ร• ยทร‹ร‰รรยพร†ร‹ร‰ ยชร‹ร‰ร‡ร‚รŠร†ยนยบ ย™ร‰รƒยนย†ยยน ย™ร‰รƒยนย†ยยน ย™ร‰รƒยนย†ยยน

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย†  ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†  ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยฅยžยซย™ยคยคยงยฐยžยฉยžยจยกยฏย™ยชรŒรˆยพร‰ร…ร‡ร†ร‹ยพร‰ร‰ยพร‚ รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹รŒร—ร’รยพ ยฅยžยซย™ยคยคยงยฐยžยฉยžยจยกยฏย™ยชรŒรˆยพร‰ร…ร‡ร†ร‹ยพร‰ร‰ยพร‚ ร†ยนร‰ยพร€รƒยนยšยžยชยจยคย™ยซยฆยง ยฅยžยซย™ยคยคยงยฐยžยฉยžยจยกยฏย™ยชรŒรˆยพร‰ร…ร‡ร†ร‹ยพร‰ร‰ยพร‚ ร†ยนร‰ยพร€รƒยนยšยžยชยจยคย™ยซยฆยง ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยน ยชรŒรˆยพร‰ร…ร‡ร†ร‹ยพร‰ร‰ยพร‚ ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยน ยชรŒรˆยพร‰ร…ร‡ร†ร‹ยพร‰ร‰ยพร‚ ร†ยนร‰ยพร€รƒยนยšยžยชยจยคย™ยซยฆยง ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยน ยบร”รŠร‹ร‰ร”ร‚รรƒยปยนร„รรร…ร‡ร†ร‹ยนยฟร„ยพร‹ยงรƒร‹  ยฎร‡รŒร…ยฃร‰ยพยฝรร‹ ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยน ยบร”รŠร‹ร‰ร”ร‚รรƒยปยนร„รรร…ร‡ร†ร‹ยนยฟร„ยพร‹ยงรƒร‹  ยฎร‡รŒร…ยฃร‰ยพยฝรร‹ ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยน ยผรยบรƒยนร˜รยพร‰ยพรˆรรยน ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยน ร€ยนร…ยพร‰รร… ร‰ยนรŠรŠรรร‹ยนยพร… รˆร‰รยปยพร€ยพร…ยฉย™ยชยชยฉยงยฐยฃย™ ยฅยžยซย™ยคยคยงยฐยžยฉยžยจยกยฏย™ ร€ยนร…ยพร‰รร… รˆร‰รยปยพร€ยพร… ร‰ยนรŠรยพร‹ยšยžยชยจยคย™ยซยฆยง ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รยพร‰ยพรˆรรยน รร…รˆร‡ร‰ร‹ร†ร‡ยพรˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยพยจร„ยนรŠร‹รร€ร‡ร„ยœยนร‰ยนร†ร‹รร˜ร„ยพร‹

ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ รŠรƒรยฝรƒร รŠรƒรยฝรƒร   ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ

ย™ร‰รƒยนย†ยยน ย™ร‰รƒยนย†ยยน ย™ร‰รƒยนย†ยยน ย™ร‰รƒยนย†ยยน ย™ร‰รƒยนย†ยยน ยซยฉยกย™ยย™ ยซยฉยกย™ยย™ ยชรยบยซร‰ยนร†รŠยชร†ยนยบ ย™ยชยฃยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅยนร‰รƒยพร‹ ย™ร‰รƒยนย†ยยน ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร•

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†  ย†ย†

รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร…     รƒยปร… 

รŠรรŽร‚ร…ร‹รœรร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร›

| ร‘ร’รรŽรˆร’ร…ร‹รœรร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร› รˆ รŠรŽรร‘ร’รร“รŠร–รˆรˆ | 55

รˆร‡ร„ ร€ร’ร…ร‹รœร‘รŠ ร€รŸ รƒรร“รรร€ ยซร„รˆรŒร€รรŠยป รรรˆยจรŒ รร…รŠ ร‹ร€รŒร› รรŽ ร’ร…ร‹: 949-100

ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #44 (540) 08.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

56 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10 ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÁÅÈÇÉËÆǾÈÇÃÉÔËÁ¾¨©¡ ¥™ ­ÁÆ œ¹É¹ÆËÁØľË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƹɾÀù»ɹÀžÉ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔ¾ÃÇÆÊ ɹÊоËšžª¨¤™«¦§ÇÊË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ©™ª°ž«šžª¨¤™«¦§ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ɹÊÊÉÇÐùÇÊË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ§ËÀ¹Å¾É¹½ÇÅÇÆ˹¿¹¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ¨ÇÄƹØÃÇÅÈÄ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ¨ÇÄƹØÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ»¹Ñ¾ÂÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ©™ªª©§°£™¥ÇÆ˹¿ÇÊ˹»Ã¹ ¥ÇÆ˹¿£©§›¤¡¤·š§¢ª¤§Ÿ¦§ª«¡ ¥ÇÆ˹¿ÊùËÆÔÎÃÉÇ»¾ÄÕ žËоɆϹ ÈÉÇÍÄÁÊË ©¹Êо˨ÇÄƹØÃÇÅÈľÃË ¥ÇÊËÁÃȾɾÎǽÆÇÂÊÃɾÈľÆÁ¾Å §¼É¹¿½¾ÆÁ¾ÃÉÇ»¾ÄÕÆǾ §¼É¹¿½¾ÆÁØÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ §Ãƹ7&-69ŹÆʹɽÆÔ¾ ™¥ž©†¥§¦«™Ÿ §ÃƹŹÆʹɽ оɽ¹ÐľÊËÆÁÏÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ª£¡£¡ ®ÇÌţɾ½ÁË  §ÃƹŹÆʹɽÆÔ¾'",30ÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ §ÃƹŹÆʹɽÆÔ¾'",30 7&-69ÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ §Ãƹ¥™¦ª™©¦´ž7&-69 ™¥ž©†¥§¦«™Ÿ §Æ½ÌÄÁÆ Î ÁÃÇÅÈħÍÁÏÁ¹ÄÕÆǾÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊ˻Ǜʾϻ¾Ë¹ §Æ½ÌÄÁÆ»ÇÄÆÁÊËÔ¾ÄÁÊËÔÀ¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á»Èǽ¹ÉÇÃ¥§¦«™Ÿ §Æ½ÌÄÁÆ»ÇÄÆÁÊËÔ¾ÄÁÊËÔÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á»Èǽ¹ÉÇ꣡£¡ §Æ½ÌÄÁÆ»ÇÄÆÁÊËÔ¾ÄÁÊËÔÃɹÊÆÔ ¼»ÇÀ½Á»Èǽ¹ÉÇà™¥ž© §Æ½ÌÄÁÆ»ÇÄÆÁÊËÔÂÄÁÊË ¼»ÇÀ½Áº¾ÊÈÄ û¹ÄÁÍÅÇÆ˹¿ ®ÇÌţɾ½ÁË  §Æ½ÌÄÁÆ»ÇÄÆÁÊËÔÂÄÁÊË ¼»ÇÀ½Áº¾ÊÈÄ û¹ÄÁÍÅÇÆ˹¿ ®ÇÌţɾ½ÁË 

 ûÅ       ûÅ  ÑË             

À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾     ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀùØ É É  ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ     ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §Ë½¾Ä†Ã¹ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ·ËÉÁϾÆËÉ ¨ÉÇÍÁÄÕÈÄ×Ê ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ­¹ÊÃÃÇÅ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªÁº«É¹Æʪƹº £ÉÇÆÁ½ «©¡™™ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ £ÉÇÆÁ½ ·ËÉÁϾÆËÉ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨  ¹ÂϾ» ¡¨ £ÉÇÆÁ½ «©¡™™ «©¡™™

 †† †† †† †† ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  ††  †† †††† †† †† †† ††  ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

§Æ½ÌÄÁÆ»ÇÄÆÁÊËÔÂÄÁÊË ¼»ÇÀ½Á»ÃÇÅÈľÃ˾ §Æ½ÌÄÁÆÀ¾Ä ÃÇÉÁÐ ÃɹÊÆ ¼»ÇÀ½Á»ÃÇÅÈľÃ˾ §Æ½ÌÄÁÆÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô §Æ½ÌÄÁƬ¯ž¦ž¦¦´¢ §Æ½ÌÄÁÆ Î Å ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô À¾Ä¾ÆÔ §Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹ §Æ½ÌÄÁÆ ¦ÌĹÂÆÀ¾Ä ÃÇÉ ÃɹÊÆ ¼ÇÄ̺ §Æ½ÌÄÁƆ»ÇÄÆÁÊËÔÂÄÁÊË ÈÉÁÈÇÃÌÈþ†Èǽ¹ÉÇà §Æ½ÌÄÁƆÃÉÇ»ÄØ ¾ÊËÕ¬¯ž¦ž¦¦´¢  §Ë½¾ÄùƹÉÌ¿ÆÀ½¹ÆÁ Ð½ÇÅÇ» ¤×º»Á½ÔŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ §ËÄÁ»ÔÇÃÇÆÆÔ¾ÁÀÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂÊ˹ÄÁÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å §ËÄÁ»ÔÇÃÇÆÆÔ¾ÁÀÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂÊ˹ÄÁ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ §ËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ ȹɹȾËÔ Ä׺ԾÈĹÆÃÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ¨¹Æ¾ÄÁÊÇÍÁËÆÔ¾»ÁÆÁÄǻԾ º¾ÄÔ¾ÁÃÇÉÁÐƾ»Ô¾ ¨¹Æ¾ÄÁÊÇÍÁËÆÔ¾»ÁÆÁÄǻԾ »Ê¾¼½¹»ƹÄÁÐÁÁ ¨¹Æ¾ÄÁÊÇÍÁËÆÔ¾»ÁÆÁÄǻԾ ½ÄØÈǽÑÁ»ÃÁùÉÆÁÀÇ» ¨¹Æ¾ÄÁÊÇÍÁËÆÔ¾»ÁÆÁÄǻԾ À¹Å¾É ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ ¨¹Æ¾ÄÁÊÇÍÁËÆÔ¾»ÁÆÁÄǻԾ ÆÁÀùØϾƹ ¨¹Æ¾ÄÁÊÇÍÁËÆÔ¾»ÁÆÁÄǻԾ ÇÈĹ˹ÁÇ˼ÉÌÀù»ǽÆÇÅžÊ˾ ¨¹Æ¾ÄÁÊÇÍÁËÆÔ¾»ÁÆÁÄǻԾ ÊÈÄÇÑÆÔ¾ÁȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¨¹Æ¾ÄÁ͹ʹ½ÆÔ¾ ¨Ä¾Æù¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹتËÉÖƆ™ ™ ™ ™¨ÇÄÁÈÉÇÈÁľÆ ¨Ä¾ÆùÈǽÃÉÇ»¾ÄÕƹØ ¨Ä‘ÆùÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø »¾ÊÕ¹ÊÊÇÉËÁžÆËÌƹÊ ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÅÃÉ ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÅÃÉ ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÅÃÉ ¨Ä¾ÆÃÁÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ¨Ä¾ÆÃÁÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ¼Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ ûÅ ¨Ä¾ÆÃÁÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ȹÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁئÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ¨ÄÁ˹04#  ÅÅ °¾ÎÁØ œ¾ÉŹÆÁØ §ª«™›£™ ¨ÄÁËÔȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ÆǻԾ ËÇÄÒÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨Ç½ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁؽÄØ»¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅǼÇ͹ʹ½¹ ¨ÉÇÍÁÄÕƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ½ÄÅ Ë  ¨ÉÇÍÁÄÕÈÇËÇÄÇÐÆÔ  ½ÄÅ Ë  ¨ÉÇÍÁÄÕÊ˾ÆǻǠ ½ÄÅ Ë  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÈÇÄÁžÉ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ«ž¦§›§¢ª† ª†ÏÁÆà ÇÃÉ ™¥ž© ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ£©§›ž¤µ¦´¢ª† ¥¨†ÏÁÆà ÇÃÉ©™ª°ž« ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ£©§›ž¤µ¦´¢ª† ¥¨†ÏÁÆà ÇÃÉ¥§¦«™Ÿ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÈÇÄÁžÉ ¨ÉÇÍƹÊËÁĦžª¬²¡¢¦ª† ¦ª†ÏÁÆà ÇÃɨ©§ž£« ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÇÏÁÆà ¨ÉÇÍƹÊËÁĦžª¬²¡¢¦† ¦† ¦†§ª«™›£™ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÈÇÄÁžÉ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÇÏÁÆÃ

ÄÁÊË   ÄÁÊË ÄÁÊË   ÄÁÊË ÄÁÊË  ûÅ ûÅ         ûÅ ÉÌÄÇÆ       ÉÌÄÇÆ  ûÅ  ÑË      ûÅ     ûÅ  ûÅ  ûÅ  ûÅ  

À»ÇÆÁ˾  ÇÈËÇ»¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇÈËÇ»¹Ø  ÇËÉ ÇËÉ ÆÁÀùØ ÇËÉ ÇËÉ         À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ»  ÆÁÀùØ ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç  ÇËÉ   À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÆÁÀùØ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ

¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ­¹ÊÃÃÇÅ ™ÀºÌùÃÇÅÍÇÉ˹ ™ÀºÌùÃÇÅÍÇÉ˹ ¨ÉÇÍÁÄÕÈÄ×Ê ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ ªÁº«É¹Æʪƹº §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ªÁºÁ˧ÅÊà ·ËÉÁϾÆËÉ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ œÉ¹Æ½ªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ ªÁº«É¹Æʪƹº £ÇÉÊ §§§  ¹ÂϾ» ¡¨ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§  ¹ÂϾ» ¡¨ £ÇÉÊ §§§ £ÉÇÆÁ½ £ÇÉÊ §§§ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ £ÇÉÊ §§§  ¹ÂϾ» ¡¨ £ÇÉÊ §§§ £ÇÉÊ §§§

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †††† †††† †††† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„  รƒร‰ยนร‘ยพร†ร”ร‚ยช ยช ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„  ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ยช ยช ยชย†ร‹  ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร…ย›รŠยพยผยฝยนร†ยนรŠรƒร„ยนยฝยพยปยงร…รŠรƒยพยฉย™ยชยชยฉยงยฐยฃย™ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยชร‡รรร†รƒ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆยชร‡รรร†รƒ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพรŠร‡รŠรƒร„ยนยฝยน ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฝร„ร˜รƒร‰ร‡ยปร„ร รยนรŠยนยฝยน ร€ยนยบร‡ร‰ร‡ยปร‡รรร†รƒ ร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร€ยนร…ยพร‰ ร‰ยนรŠรยพร‹รƒร‰ร‡ยปร„รรรยนรŠยนยฝยนยบยพรŠรˆร„ยนร‹ร†ร‡ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„รƒร‰ร‡ยปยพร„ร•ร†ร”ร‚รรŠร‹ยพร†ร‡ยปร‡ร‚ ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚รร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„รƒร‰ร‡ยปยพร„ร•ร†ร”ร‚รŠรˆร‡ร„รร…รˆร‡รƒร‰  ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร•  ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„รƒร‰ร‡ยปยพร„ร•ร†ร”ร‚ ร‡รรร†รƒร‡ยป ยปร†ยนร„รรรรร†ยนรŠรƒร„ยนยฝยพ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร„ร—ยบร‡ร‚ยฅยจย†ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร„ร—ยบร‡ร‚ยชย†ร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร„ร—ยบร‡ร‚ยชย†ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร„ร—ยบร‡ร‚ยชย†ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร„ร—ยบร‡ร‚ยชย†ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฅยงยฆยซย™ยŸยยงยชยซย™ย›ยฃย™ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฅยจ รˆร‡ร„รร…รˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยพ  ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฅยจ รˆร‡ร„รร…รˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยพ  ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฅยจ รรร†รƒ  ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฅยจย†รƒร‰ร‡ยปยพร„ร•ร†ร”ร‚ ยชย†ร€ยนยบร‡ร‰ รยนรŠยนยฝ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฅยจย†ร‡รรร†รƒ รŠรˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยปยฉยนรŠรŠร‰ยฉยนรŠร รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹ยนร ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆ รˆร‡ร„รร…รˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยพ  ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆ รˆร‡ร„รร…รˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยพ 

        รƒยปร…   รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร…  รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร…  รƒยปร… รƒยปร…

ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร†รร€รƒยนร˜ ร†รร€รƒยนร˜ ร‡ร‹ร‰  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ รŠรƒรยฝรƒร รŠรƒรยฝรƒร ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ   ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ

ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ย™ยชยฃยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅยนร‰รƒยพร‹ ยฃร‡ร‰รŠ ยงยงยง ยฃร‡ร‰รŠ ยงยงยง ยงร…รŠรƒรˆร‰ร‡รรร„ร•ร‹ร‡ร‰ยผ ยจร‰ร‡รรร„ร•รˆร„ร—รŠ ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร• ยฅรร‰รƒร‰ร‡ยปร„ร ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร• ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร• ย™ร‰รƒยนย†ยยน ย™ร‰รƒยนย†ยยน ย™ร‰รƒยนย†ยยน ย™ร‰รƒยนย†ยยน ย™ร‰รƒยนย†ยยน ยงร…รŠรƒรˆร‰ร‡รรร„ร•ร‹ร‡ร‰ยผ ยฅยพยผยนยจร‰ร‡รรร„ร• ยฅยพยผยนยจร‰ร‡รรร„ร• ยฅยพยผยนยจร‰ร‡รรร„ร• ยฃยนร„ยนร‘ร†รรƒ ยกยจ ย™ยชยฃยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅยนร‰รƒยพร‹ ยฅยพยผยนยจร‰ร‡รรร„ร• ยฅยพยผยนยจร‰ร‡รรร„ร•

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†  ย†ย† ย†ย† ย†ย†  ย†ย†  ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย†

ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆ รรร†รƒ  ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆย† ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆย† รŠรˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ร”ร…รˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยพร… ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆยฆยงย›ยกยฆยฃย™ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆย†ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ รŠรˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยปยพร‹ร‡ยป ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆย† ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆย† รŠรˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ร”ร…รˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยพร… ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆย†ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ รŠรˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยปยพร‹ร‡ยป ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆย†รŠรˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ร”ร…รˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยพร…   ร…ร… ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆย† ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆย† รŠรˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ร”ร…รˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยพร… ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆย†ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ รŠรˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยปยพร‹ร‡ยป ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆย† ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆย† รŠรˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ร”ร…รˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยพร… ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆยช รˆร‡ร„รร…รˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยพ  ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆยช รˆร‡ร„รร…รˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยพ  ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆยช รรร†รƒ  ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆยชย†ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ รŠรˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยปยพร‹ร‡ยปยฉย™ยชยชยฉยงยฐยฃย™ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆยชย† ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆยชย† รŠรˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ร”ร…รˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยพร… ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆยชย† ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฆยชย† รŠรˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ร”ร…รˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยพร… ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚ยฅยจย† ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚ยฆย† ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚ยฆย† ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚ยฆยชย† ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚ยชย† ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚ยชย† ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚ยชย† ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚ยชย† ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚ยชย†

รƒยปร…              รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร…      รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร…

ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ   รŒยฝรยปรร‹           ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ      ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ รŠรƒรยฝรƒร

ยฅยพยผยนยจร‰ร‡รรร„ร• ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยงร…รŠรƒรˆร‰ร‡รรร„ร•ร‹ร‡ร‰ยผ ย™ยชยฃยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅยนร‰รƒยพร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ย™ยชยฃยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅยนร‰รƒยพร‹ ย™ยชยฃยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅยนร‰รƒยพร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ย™ยชยฃยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅยนร‰รƒยพร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยฅยพยผยนยจร‰ร‡รรร„ร• ยฅยพยผยนยจร‰ร‡รรร„ร• ยฅยพยผยนยจร‰ร‡รรร„ร• ย™ยชยฃยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅยนร‰รƒยพร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ย™ร‰รƒยนย†ย���น ย™ร‰รƒยนย†ยยน ย™ร‰รƒยนย†ยยน ย™ร‰รƒยนย†ยยน ย™ร‰รƒยนย†ยยน ย™ร‰รƒยนย†ยยน ย™ร‰รƒยนย†ยยน ย™ร‰รƒยนย†ยยน ย™ร‰รƒยนย†ยยน

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

รŠรรŽร‚ร…ร‹รœรร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร›

| ร‘ร’รรŽรˆร’ร…ร‹รœรร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร› รˆ รŠรŽรร‘ร’รร“รŠร–รˆรˆ | 57

รˆร‡ร„ ร€ร’ร…ร‹รœร‘รŠ ร€รŸ รƒรร“รรร€ ยซร„รˆรŒร€รรŠยป รรรˆยจรŒ รร…รŠ ร‹ร€รŒร› รรŽ ร’ร…ร‹: 949-100

ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #44 (540) 08.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

58 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10 ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆà ÇÃɹÑ »ƹÄÁÐÁÁÁƹÀ¹Ã¹À©¹ÊоË ûÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆà ÇÃɹÑʆ Æʆ ʆ Ɔ Ɔ  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆà ÇÃɹѾÆÆÔ ÈÇÄÁÅ¾É  ûÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆà ÇÃɹѾÆÆÔ ÈÇÄÁÅ¾É  ûÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆà ÇÃɹѾÆÆԝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ÄÁÊË ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆà ÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÊÃÁ½ÃÁ ®ÇÌţɾ½ÁË   ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÇÃɹÑ ƹɾÀù»ɹÀžÉ©™ªª©§°£™ÇÊ˹»Ã¹  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆÃÇ»¹Æ Ä׺½ÄÈÇœ§ª«Ì ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¦  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆÃÇ»¹Æ Ä׺½ÄÈÇœ§ª«Ì ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¦ª  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÁÇÃɹѾÆÆÔ ûÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ¥¨Ä׺½ÄÁƹ½Ç ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ   ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÈÇœ§ª«Ì ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¦  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÈÇœ§ª«Ì ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¦ª  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ©™ªª©§°£™  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔªÄ׺¹Ø½ÄÁƹ½Ç ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ   ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÊÈÇÄÁžÉÈÇÃÉÔËÁ¾Å  ¨ÉÇÍƹÊËÁĨª†ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ Ï»¾ËÇ»§ËÈÉÇÁÀ»Ç½ ûÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁĨª†ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ Ï»¾ËÇ»§ËÈÉÇÁÀ»Ç½ ûÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁĨª†   §ËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ûÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ©™ªª©§°£™¥ÇÆ˹¿  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ ÈÇÄÁÅÈÇÃÉÔËÁ¾  ûÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ ÈÇÄÁÅÈÇÃÉÔËÁ¾  ûÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ ÏÁÆà  ûÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÊÈÇÄÁÅÈÇÃÉ  ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ Ä׺½Ä¦ª ¦  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÊÈÇÄÁÅÈÇÃÉÔË  ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ Ä׺½Ä¥¨  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÊÈÇÄÁÅÈÇÃÉÔË  ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ Ä׺½ÄÈÇœ§ª«Ì  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÊÈÇÄÁÅÈÇÃÉÔË  ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ Ä׺½Äª  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å©™ªª©§°£™  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Åª† ª† ¦ª† Ä׺¹Ø½ÄÁƹ  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Åª† ª† ¦ª† Ä׺¹Ø½ÄÁƹ  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ†ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÊÈÇÃÉÔËÏ»¾ËÇ»ÇÊ˹»Ã¹  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ†ÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ª† ª† ¦† ¦†  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ª† ª† ¦† ¦†  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ†ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃɹѾÆÆÔ † ÅÅ©™ªª©§°£™ÇÊË  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å 

ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾    ÇËÉ ÇËÉ  

ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¾½¹Ä¨ª£ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ «©¡™™ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §Ë½¾Ä†Ã¹ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¨ÉÇÍÁÄÕÈÄ×Ê ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªËÉÇÂÊƹº ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ

†† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† ††  ††  †† †† ††  ††  ††  †† †† ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† ††††  ††  ††  ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÉÇÍƹÊËÁĪ†ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÊÈÇÃÉÔËÏ»¾ËÇ»©™ªª©§°£™ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ†ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ     ÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ†ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÊÈÇÃÉÔËÏ»¾ËÇ» ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ†ÊÈÇÄÁžÉÈÇÃÉÔËÁ¾Å   ÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ ¦ ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ ÈÇÄÁÅÈÇÃÉÔËÁ¾ ɹÊоË ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ ÏÁÆà  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ ÏÁÆà ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ†ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÊÈÇÃÉÔËÏ»¾ËÇ»ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ¨ª† ª† ¨ª†ÇÏÇÃÉ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ª† ¦ª† ª† ¦† ¦† ¦† ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ª† ¦ª† ª† ¦† ¦† ¦†ɹÊЩ¹ÊÊÉ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ª† ¦ª† ª† ¦† ¦† ¦†ɹÊЩ¹ÊÊÉ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ ª ¥¨ ª ¦ª ª ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ ª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ¨† ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ¨† ÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÊ˾ÆÇ»ÇÂÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÊ˾ÆǻǠÇÏÁÆÃÇ»¡À¼ÇËÄ׺½Ä »ƹÄƹÊÃĹ½¾ ¨ÉÇÍƹÊËÁħËÀ¹Å¾É¹½ÇÅÇÆ˹¿¹¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ¨ÇÄƹØÃÇÅÈÄ ©¹ºÇËÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾œ¹É¹ÆËÁØ ©¾Ñ¾ÆÁ¾ÈÇÄÆǾÃÉÇ»¾ÄÕÆÇÂÊÁÊ˾ÅÔ©™ªª©§°£™¥§¦«™Ÿ ©ÁÀÇÄÁÆ ÅؼùØÃÉÇ»ÄØ ©ÁÀÇÄÁÆ ÈǽÃĹ½ÇÐÆÔÂÃÇ»¾É ©ÁÀÇÄÁÆ ʹÅÇÃľØÒÃÉÇ»ÄØ ©ÁÀÇÄÁÆ ʹÅÇÃľØÒȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ©Ìº¾Å¹ÊË©¦£ ©¦¨ ©Ìº¾Å¹ÊË©¦£† ½ÄÁƹÅ ºÉÇÆÁɆXXXPNTLHSBESV ©Ìº¾Å¹ÊË©¦£† ©¦¨†ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾Å¹ÊË©¦¨† ûÅ ©¦£†  ûŝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ©Ìº¾Å¹ÊË É̺¾ÉÇÁ½ ½ÇÊ˹»Ã¹

      ÇËÉ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ   À»ÇÆÁ˾      ɹÊÈÉǽ   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾    ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ É ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ¡¦ª¡ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ¨ÉÇÍÁÄÕÈÄ×Ê §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ·ËÉÁϾÆËÉ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ©¡ §¤¡¦ §§§ ©¡ §¤¡¦ §§§ ©¡ §¤¡¦ §§§ ©¡ §¤¡¦ §§§ œÉ¹Æ½ªËÉÇ «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªÃĹ½’ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ž©¥™£

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

       ûÅ ûÅ ûÅ      ûÅ              ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ  ÑË ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ 


©Ìº¾ÉÇÁ½¿Á½ÃÁ¨š£† ÈÇÄÁžÉÆdžºÁËÌÅƹØÃÇÅÈÇÀÁÏÁØ ª¹ÀÁĹÊËÔ ©Ìº¾ÉÇÁ½©££ ©£¨ ©¨¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½©££† ½ÄÁƹÅ ºÉÇÆÁɆXXXPNTLHSBESV ©Ìº¾ÉÇÁ½©£¨† ½ÄÁƹÅ †XXXPNTLHSBESV ©Ìº¾ÉÇÁ½©£¨† ©¨¨† ©££†ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½©¨¨† ûÅ ©£¨† ©££†  ûŝÇÊËÈÇÀ»

ÄÁËÉü  ÑË ÑË ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÇÈËÉÇÀÆ À»ÇÆÁ˾ É †É ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾

«™¤¡¥™¦ œÉ¹Æ½ªËÉÇ «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªÃĹ½’ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ

†† † †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ª¹Â½ÁƼ ª¹Â½ÁƼ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄ ž˹ÄÄ  ª¹Â½ÁƼ#-0$,)064& ª¹Â½ÁƼ#-0$,)064& ª¹Â½ÁƼ'*/&#&3 ª¹Â½ÁƼ'*/&#&3 ª¹Â½ÁƼ)PM[QMBTU ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԠœ¾ÉŹÆÁØ £¹Æ¹½¹  ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԠ£¹Æ¹½¹  ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԠ©ÇÊÊÁØ £¹Æ¹½¹ ©™ªª©§°£™ ª¹Â½ÁƼ›¡¦¡¤§›´¢Ï»¾ËÇ» ™¥ž©†©™ª°ž« ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ)PM[QMBTU ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂÀ¹Å¾É ɹÊоËšžª¨¤™«¦§ ª¹Â½ÁƼ›¡¦¡¤§›´¢¥§¦«™Ÿ†§ª«™›£™ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԧ©«§ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԧ©«§ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԠº¾ÊÈĹËÆÇ ™¥ž©¡¥©¹ÊÊÐÁ˹¾Å©™ªª©§°£™ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԠ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԠÀ¹Å¾É ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԠɹÊоË ª™¢¡¦œž˹ÄÄ »ÁÆÁÄ ɹÊÐ¾Ë ÈÇÄƹØÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Å¹É¹  ª¹Â½ÁƼ¥ž«™¤¤¡°žª£¡¢Ï»¾ËÇ» ™¥ž©†©™ª°ž« ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁ£™°žª«›§ ª¹Â½ÁƼ¥ž«™¤¤¡°žª£¡¢¥§¦«™Ÿ†§ª«™›£™ ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁÂÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁ º¾ÊÈĹËÆÇ ™¥ž©¡¥©™ªª°¡«™ž¥©™ªª©§°£™ ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁ ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁ À¹Å¾É ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁ ɹÊоË ª¹Â½ÁƼ¥Á˾Æ ª¹Â½ÁƼ§©«§ ª¹Â½ÁƼ§©«§ ª¹Â½ÁƼ¨›® ž˹ÄÄ ª¹Â½ÁƼ­¹ÂƚÁÉ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹Â½ÁƼ  ™¥ž©¡¥ šžª¨¤™«¦§©™ªª°¡«™ž¥ ÈÉÁ»¾À¾Å ©™ªª©§°£™ ª¹ÅÇɾÀÔÃÇÆÕÃǻԾ ­ÁÆÄØƽÁØ  ª¹ÅÇɾÀÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ª¹ÅÇɾÀÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ­ÁÆÄØƽÁØ  ª¾Ëù†É¹ºÁϹ ʾËùÃĹ½ÇÐƹØ»¹ÊʝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ªÁʾ˹ŻǽÇÊËÇÐƹØž˹ÄÄ E E ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ ž˹ÄÄ ÈĹÊËÁà ½ÇÊ˹»Ã¹ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ ž˹ÄÄ ÈĹÊËÁà À¹Å¾É

       ûÅ ÑË     ûÅ      ûÅ ûÅ ûÅ   ûÅ       ûÅ ûÅ ûÅ ÑË ÑË ÑË  ÑË       ÑË    

   ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ É É ƾ½ÇÉǼÇ ÇËÉ ƾ½ÇÉǼÇ À»ÇÆÁ˾  ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÎÇÉϾƹ ½¾Ñ¾»Ç  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   ÇËÉ ÇËÉ ½¾Ñ¾»Ç ÇËÉ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ  ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÉ ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ

œÄ¹½Ã¾»ÁÐ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ªÁº«É¹Æʪƹº ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ªÁºÁ˧ÅÊà §Ë½¾Ä†Ã¹ ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË  ¹ÂϾ» ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ  ¹ÂϾ» ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¨ÉÇÍÁÄÕÈÄ×Ê ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË §Ë½¾Ä†Ã¹ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £ÉÇÆÁ½ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ªËÉÇÂÊƹº ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ™Éù†¹ ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªÁº«É¹Æʪƹº ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¾½¹Ä¨ª£ ™Éù†¹ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† ††  †† †† †† †††† †† †† †† †† †† ††

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 59

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

60 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10 ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ ž˹ÄÄ ÈĹÊËÁà ɹÊоË ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.VSPM £¹Æ¹½¹ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.VSPM £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÇÐù ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630- ¨›® £¹Æ¹½¹ º¾Ä¹Ø ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630- ¨›® £¹Æ¹½¹ »Ê¾¼½¹»ƹÄÁÐÁÁ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630- ¨›® £¹Æ¹½¹ À¹Å¾É ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630- ¨›® £¹Æ¹½¹ ÆÁÀùØϾƹ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630- ¨›® £¹Æ¹½¹ ÇÈÄÁÇ˼ÉÌÀù»ǽÆÇÅžÊ˾ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630- ¨›® £¹Æ¹½¹ ÇËÇÍÈɾ½Ê˹»Á˾ÄØ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630- ¨›® £¹Æ¹½¹ ÇËÄÁÐÆǾùоÊË»Ç ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630- ¨›® £¹Æ¹½¹ ÈÉÇÊËÁ̽ǺÊ˻ǻÅÇÆ˹¿¾ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØNVSPM ȻΠɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ/*$0-- ÇÍÁϽÁÄ¾É  ™¥ž© ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ1MBTUNP ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ1-"45.0 º¾Ä ÃÇÉ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ÊÃÁ½ÃÁ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ1-"45.0 ÇÍÁϽÁÄ¾É ©™ª°ž« ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ1MBTUNP©¹ÊÊÉÇÐù ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾»¦™¤¡°¡¡ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØžËÇÏÁÆà ÇÃɹѧËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØž˹ÄɹÀÄÏ»¾ËÇ»©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿¦ÁÀϾÆÔ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØž˹ÄÄÃÉ̼ÄǼÇʾоÆÁØ¥¨¨É¾ÊËÁ¿ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØž˹ÄÄÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆǼÇʾоÆÁØ¥¨¥Ç½¾ÉÆ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØž˹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ ÃÉ̼ÄǼÇʾоÆÁØ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØž˹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆǼÇʾоÆÁØ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØž˹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ ÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØž˹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ À¹Å¾É ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØž˹ÄĨ›® ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ¥ž«™¤¤¡°žª£™¸ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØž˹ÄÄÁоÊùئ™Ÿ¦™¸ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØž˹ÄÄÁоÊùØ©¹ÊÊÉÇÐù

                  ÈÅ           

ÆÁÀùØ  À»ÇÆÁ˾          À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÄÁÐƹØ À»ÇÆÁ˾         ª¬¨ž© ÎÇÉÇѹØ À»ÇÆÁ˾

¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §Ë½¾Ä†Ã¹ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ¾½¹Ä¨ª£  ¹ÂϾ» ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË £ÉÇÆÁ½ §Ë½¾Ä†Ã¹ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¡¦ª¡ ·ËÉÁϾÆËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Ë½¾Ä†Ã¹

†††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ¥§ž©¦ ÇÍÁϽÁÄ¾É ¥§¦«™Ÿ œ™©™¦«¡¸ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØÈĹÊË œ¾ÉŹÆÁØ ¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØÈĹÊËɹÀÄÏ»¾ËÇ»©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø.630- ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø/*$0-- ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø1-"45.0 ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹب©žª«¡Ÿ ÇÍÁϽÁÄ¾É ª£¡£¡ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø »Ê¾¼½¹»ƹÄÁÐƹÊÃĹ½¾ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ž˹ÄÄ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿  ™¥ž©šžª¨¤™«¦§©™ªª©§°£™ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÊÃÁ½Ã¹ ªÁÊ˾ŹÈǽǼɾ»¹ÃÉÇ»ÄÁÁ»Ç½ÇÊËÇÃÇ»Y-BEFS ÅÇÆ˹¿ ªÁÊ˾ÅԻǽÇÊËÇÐƨ›® ž˹ÄÄÁÐ »Ê¾¼½¹»ƹÄÁÐÁÁ ÊÃÁ½ÃÁ ªÁÊ˾ÅԻǽÇÊËÇÐƨ›® ž˹ÄÄÁÐ »Ê¾¼½¹»ƹÄÁÐÁÁ ÊÃÁ½ ®ÇÌţɾ½ÁË  ªÁÊ˾ÅԻǽÇÊËÇÐÆÔ¾1MBTUNP %PDLF Ï»¾ËÆÔ¾ªÃÁ½ÃÁ ªÁÊ˾ÅԻǽÇÊËÇÐÆÔ¾1-"45.0 /*$0-- ©™ªª©§°£™ ªÁÊ˾ÅԻǽÇÊËÇÐÆÔ¾ÁÀž˹ÄĹÃÉ̼ÄǼÇÁû¹½É¹ËÆǼÇʾоÆÁØ ªÁÊ˾ÅԻǽÇÊËÇÐÆÔ¾ž˹ÄÄ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾ÅԻǽÇÊËÇÐÆÔ¾ž˹ÄÄ ÈĹÊËÁà ÊÃÁ½ÃÁ ªÁÊ˾ÅԻǽÇÊËÇÐÆÔ¾ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ ªÁÊ˾ÅԻǽÇÊËÇÐÆÔ¾ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ ªÁÊ˾ÅԻǽÇÊËÇÐÆÔ¾ÈĹÊËÁÃǻԾ¨Ä¹ÊËÅÇ ©ÌÈĹÊË ‘þ ªÁÊ˾ÅÔÈĹÊËÁÃǻԾ»Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ª¤¡›´ÇÃÇÆÆÔ¾ ÇËÃÇÊÔ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ÈÇ»¹ÑÁÅɹÀžɹÅ ªÆ¾¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄÕËÉ̺йËÔ ªÇÍÁËÏ»¾ËÆÇ ÈǽÑÁ»Ã¹ùÉÆÁÀ¹ ªÖƽ»ÁЩ¹Êо˺¾ÊÈĹËÆÇ ª¶¦›¡°†¨™¦ž¤¡ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ÈÇÄƹØÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªÖƽ»ÁІȹƾÄÁÈÇÖľžÆËÆÇÂʺÇÉÃÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ  ª¶¦›¡°†¨™¦ž¤¡͹ʹ½ÆÔ¾ ÈÇÄƹØÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªÖƽ»ÁІÈÉÇÍÁÄÕ «¾ÆËÎ «¾ÆËÎ «¾ÆËÎ «¾ÆËÎ «¾ÆËÎ «¾ÆËÎ «¾ÆËÎ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇÅ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ¨œª ªÁ¼Å¹ƾÊÌÒÁ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ«¨¨ ½ÄØÈÉǼÇÆÇ» Ê˹ÄÕÇÏÁÆçËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ«¨ª ½ÄØÊËǾÃÁÊËÉÇÈÁÄ Ê˹ÄÕÇÏÁÆçËÈÉÇÁÀ»Ç½ ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÁÈÇÄÈÉÇÍÁÄÕ ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ½ÄØÈÉÇÍƹÊËÁĹ

                ÈÅ     ÈÅ         ûÅ  ÑË  ÑË ÑË   Ã̺Å Ã̺Å  ÈÅ ÈÅ ÈÅ  

À»ÇÆÁ˾   ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾    À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÇËÄÁÐƹØ

¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ·ËÉÁϾÆËÉ ·ËÉÁϾÆËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §Ë½¾Ä†Ã¹ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ªÁºÁ˧ÅÊà ªÅ¹ÉË£ÄÁŹË «©¡™™ «©¡™™ £ÉÇ»«É¾Â½†§ÅÊà ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¨ÉÇÍÁÄÕÈÄ×Ê £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉÇÂÊƹº ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ¨ÉÇÍÁÄÕÈÄ×Ê ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ £ÉÇ»«É¾Â½†§ÅÊà ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¨ÉÇÍÁÄÕÈÄ×Ê ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¨ÉÇÍÁÄÕÈÄ×Ê ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ªÁº«É¹Æʪƹº §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †† ††  †† †† ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† ††


¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ÈÅ  ¬ÊËÉÇÂÊË»ÇÈÄÇÊÃÁÎÃÉÇ»¾ÄÕÁÀºÁËÌÅÆÔÎÉÌÄÇÆÆÔÎŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ¬ÊËÉÇÂÊË»ÇÈÄÇÊÃÁΞźɹÆÆÔÎÃÉÇ»¾ÄÕ ­¹Ê¹½Ô»¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô»¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô»¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾©¹ÊоË£ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ­¹Ê¹½ÔÄ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ©¹ÊоË£ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ °¾É¾ÈÁϹ °¾É¾ÈÁϹºÁËÌżÁºÃ¹Ø,BUFQBMº¾ÊÈÄÀ¹Å¾ÉÁÅ©¹ÊÊÐÁ˹¾Å©¹ÊÊÉ °¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ*$01"- »Ç½ÇÊËÇÃÁ/*$0-- °¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ,"5&1"-»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ °¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ,BUFQBM *DPQBM 4IJOHMBT»¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ °¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ36'-&9 »Ç½ÇÊËÇÃÁ1-"45.0 °¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ4)*/(-"44 »Ç½ÇÊËÇÃÁ¥§ž©¦ °¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ5&(0-" »Ç½ÇÊËÇÃÁ¨©žª«¡Ÿ °¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹؼÁºÃ¹Ø,BUFQBM 4IJOHMBTT °¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹؼÁºÃ¹Ø4IJOHMBTT *$01"-

ÑË           ûÅ     

É ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇËÉ  ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾  ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ  

¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ­¹ÊÃÃÇÅ ­¹ÊÃÃÇÅ ¦Ç»ÇʾÄ ¦Ç»ÇʾÄ ­¹ÊÃÃÇÅ ­¹ÊÃÃÇÅ ªÔÉ»¹Ð¾»¹ ¡¨ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇÆÁ½  ¹ÂϾ» ¡¨ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË

 †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

°¾É¾ÈÁϹ¼ÁºÃ¹Ø*$01"- ­ÁÆÄØƽÁØ  °¾É¾ÈÁϹ¼ÁºÃ¹Ø*$01"- ­ÁÆÄØƽÁØ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÊÃÁ½ÃÁ °¾É¾ÈÁϹ¼ÁºÃ¹Ø,BUFQBM3VGMFY *DPQBM 4IJOHMBT£ÇÅÈľÃËÌ×Ò©¹ÊоË °¾É¾ÈÁϹ¼ÁºÃ¹Ø36'-&9 ­ÁÆÄØƽÁØ  °¾É¾ÈÁϹ¼ÁºÃ¹Ø36'-&9 ­ÁÆÄØƽÁØ  °¾É¾ÈÁϹ¼ÁºÃ¹ØUFHPMB ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ÅؼùØ£¹Ë¾È¹Ä ­ÁÆÄØƽÁØ 

      

   ¹ÃÏÁØ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾

™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ·ËÉÁϾÆËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¾½¹Ä¨ª£ §Ë½¾Ä†Ã¹

†† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† ††

°¾É¾ÈÁϹž½Æ¹ØUFHPMB ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹž˹ÄÄÁоÊùØ#BOHB¥°† Ï»¾ËÇ»§ËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ °¾É¾ÈÁϹž˹ÄÄÁоÊùØ+PLFS¥°† Ï»¾ËÇ»§ËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ °¾É¾ÈÁϹž˹ÄÄÁоÊùØ/PSUIFSO4IBLF¥°† Ï»¾ËÇ»§ËÈÉÇÁÀ» °¾É¾ÈÁϹž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ£ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ °¾É¾ÈÁϹž˹ÄÄÁоÊùØ©¹ÊÊÉÇÐù °¾É¾ÈÁϹÅؼùØ*$01"- ­ÁÆÄØƽÁØ ɹÊÐ¾Ë ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ °¾É¾ÈÁϹÅؼùØ36'-&9 *,0 °¾É¾ÈÁϹÈÇÀÇÄÇоÆƹØUFHPMB °¾É¾ÈÁϹÍÇËǼ¹ÄÕ»ÇÆÁоÊùØUFHPMB °¾É¾ÈÁϹÏÁÆÆËÁ˹ÆÇ»¹ØUFHPMB ±Á;Ɇ»ÇÄÆǻǠÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ±Á;Ɇ»ÇÄÆǻǠ£É¹ÊÆÇØÉÊÆXXXPNTLHSBESV ±Á;ÉÁ½ÉÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔÊÇÊà ¹»  ŹÉÑ  ±Á;ÉÈÄÇÊÃÁÂÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ±Á;ÉÈÄÇÊÃÁ  Î Å ËÇÄÒÅņXXXPNTLHSBESV

 ûÅ ûÅ ûÅ    ûÅ    ÄÁÊË ÄÁÊË  ÄÁÊË ÄÁÊË

 À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾    À»ÇÆÁ˾ †É  À»ÇÆÁ˾ †É

¾½¹Ä¨ª£ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË £ÌÀØ Ź¼ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË

†††† †† †† †† †† †† ††  †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¶Ä¾Å¾ÆËÔº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÃÉÇ»ÄÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÃÉÇ»ÄÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ½ÄØÃÉÇ»ÄÁ»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ÁÈÉÇÎǽÆÔ¾ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹¦¹ÊÃĹ½¾ÁÈÇ»¹ÑÁÅɹÀžɹÅ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ÁÇÃÇÆ¡À¼ÇË»ÃÇÉÇËÃÁ¾ÊÉÇÃÁ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ÁÇÃÇƤ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ÁÇÃÇƦ¾Ê˹ƽÖľžÆËÔ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ÁÇÃÇƦÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ÁÇÃÇƪ˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ÖľžÆËÔ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ÈÇ»¹ÑÁÅÖÊÃÁÀ¹Å ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁ¨ÇÐËÁ½¹ÉÇÅ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØÈÉÇÍƹÊËÁĹ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾»ÃÇÉÇËÃÁ¾ÊÉÇÃÁ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØʹ½ÁƼ¹ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾ÃÉÇ»ÄÁÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾ÇÏÁÆÃÁÇÃɹѾƽÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹ ª£¡£¡ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÈĹÆÃÁ ȹɹȾËÔ ¹Ã»ÁÄÇÆÔ ¶Ä¾Å¾ÆËÔÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔÃÉÇ»ÄÁ½ÇºÇÉÆÔ¾

            ûÅ ûÅ     

À»ÇÆÁ˾            ÇËÉ ÇËÉ  ÊÃÁ½½Ç  À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ·ËÉÁϾÆËÉ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ¨ÉÇÍÁÄÕÈÄ×Ê ™ÀºÌùÃÇÅÍÇÉ˹ ™ÀºÌùÃÇÅÍÇÉ˹ ™ÀºÌùÃÇÅÍÇÉ˹ ¨ÉÇÍÁÄÕÈÄ×Ê «©¡™™ ¨ÉÇÍÁÄÕÈÄ×Ê ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

 †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †† ††

ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ

 †† †† ††

®¡«§ª£ž¯¦ª¤£ª§»²¤» *TPCPY «¾ÎÆÇ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ *407&3 634" 08&/4$03/*/( «¡ª¥™§ª«™›£™

 

À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç

ÒÅÏËÎÇÂÓÊÎÈÇÎËßÖÈß

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 61

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÒÅÏËÎÇÂÓÊÎÈÇÎËßÖÈß

62 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10 ™¼ÉÇ˾ÃÊ   Ñ     ™ÉÅÇÍÇÄ ™Êº¾ÊËÄÁÊË ™Êº¾ÊËÑÆÌÉǻǠ™Êº¾ÊˆÃÉÇÑù ™ÊËɹ˾ÿÁ½ÃÇþɹÅÁоÊùØ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ XXXOULUFNBTSV ›¹Ë¹ÅÁƾɹÄÕƹØ634" *407&3©™ªª©§°£™ ›¾É¾»Ã¹½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E   ÅÅ ›ÁºÉÇÑÌÅÇÁÀÇÄØÏÁب¾ÆÇ˾ÉÅ ÅÅ ›ÇÂÄÇà ›ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË ž¿»¾ÆÏǻԠ›ÇÂÄÇà ľƆ½¿ÌË ž¿»¾ÆÏǻԠœÁ½Édž ˾ÈÄdžÁÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ«¹Â»¾ÃTPGU œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁط˹»¾Ã œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁط˹ÍÇĆ% œÉ¹ÆÌĹ»ÊȾƾÆƹØ œÉ¹ÆÌĹ»ÊȾƾÆƹØ œÉ¹ÆÌĹ»ÊȾƾÆƹØ œÉ¹ÆÌĹ»ÊȾƾÆƹØœ† œÉ¹ÆÌĹ»ÊȾƾÆƹ؝ÇÊ˹»Ã¹ œÉ¹ÆÌĹ»ÊȾƾÆƹ؝ÇÊ˹»Ã¹  »ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ÀÇÄÇÆ ¨ÇÉÁľÃÊÇËÅÅ  »ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁبÇÉÁľÃÊ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¡ÀÇ»¾É,-† ,«†»ÈÄÁ˹ÎÁÉÌÄÇÆ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ÊÃÁ½ÃÁ ¡ÀÇ»¾É ›ÁĹ˾ÉÅ ¬Éʹ ¨Ä¾ÆÖÃÊ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¡ §¤¤™«ÈÇÃÉÔËÁ¾¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊÃǾÅÆǼÇÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆǾ

ÈÅ  ü ü ü   ÉÌÄÇÆ ûÅ ÅÈ ÈÅ ÉÌÄÇÆ  ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ   Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å ûÅ ûÅ   

ÇËÉ ½ÁľÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»   ÇËÈÉÇÁÀ» Ç˽Áľɹ À»ÇÆÁ˾  ÇËÈÉÇÁÀ»  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   ÇËÈÉÇÁÀ» ƾ½ÇÉǼÇ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ Ç˽Áľɹ ÆÁÀùØ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ 

¥ÇÉÇÀ ¡¨ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË §ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ¦«£«¾Å¹Ê §§§ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË §ÅÇÅ ¦ª« ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ­†Ã¹ƾËùÆŹ˾Ɇǻ §ÅÇÅ §ÅÅ¾Ë §™§ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªÇ»É¾Å˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ»É¾Å˾ÎÆÇÄǼÁÁ §ÅÇÅ ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ ¦ª« ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź «©¡™™ œ£š¾É¾¼ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  ††  ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †† †† †† †† ††

¡ÀÇÄÇÆÀ»ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ     ÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁبÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆƹعÄ×ÅÁÆÁ¾»ÇÂÍÇÄռǨ¾ÆÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁبÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆƹØž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆĹ»Ê¹ÆÇņ¶ÃÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØËÉ̺ƹبÇÉÁľÃÊ £ÉÇÑùȾÆÇÈĹÊËÇ»¹Ø ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ™ª«©™«ž£ ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä˾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ¥¹ËÔ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð ¥ÁÆ»¹Ë¹»¹Êʝ§ª«™›£™ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ ™§©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ»ÇÂÄÇÐƹØÎÅ ¨¹ÃÄؽ¿ÌËÇ»¹ØÅ ¨¹ÃÄØľÆËÇÐƹØ ½¿ÌËÇ»¹Ø  ¨¹ÃÄØľÆËÇÐƹØ Ä¾Æ ½¿ÌË  ¨¹ÃÄØľÆËÇÐƹØ ÄÕÆØÆ¹Ø  ¨¹ÃÄØľÆËÇÐƹØľÆÅ Å ¨¹ÃÄØľÆËÇÐÆ¹Ø Ë×ÃÇ»¹Ø›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¨¹ÃÄØË×à ü ü

ûÅ    Ã̺Å  ÉÌÄÇÆ       ü   ÉÌÄÇÆ ÈÅ ÉÌÄÇÆ   

ÇËÉ    ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾

¥ÇÉÇÀ ¡¨ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË §ÅÇÅ ª«ª ªÁºÁ˧ÅÊà  ¹»Ç½š™«¡  §§§ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËƹؤ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØÃÉÇ»ÄÁ  ¹ÂϾ» ¡¨ §ÅÇÅ œÉ¹Æ½ªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ §ÅÇÅ ­†Ã¹ƾËùÆŹ˾Ɇǻ §ÅÇÅ œÉ¹Æ½ªËÉÇ ž©¥™£ œÉ¹Æ½ªËÉÇÂ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †  †† ††††  ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨¹ÃÄØË×ÃÇ»¹Ø ¨¹ÃÄØ Ë×Ãü ü ľÆËÇÐƹ؆ŝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁط˹ÍÇƦ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª† ÃÉÇÑù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË   ÅÅ ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË   ÅÅ ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË   ÅÅ ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË   ÅÅ ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË  ÅÅ ƾÃÉÇÑÁËÊØÁƾÊÔÈľËÊØ  ¨¾ÆÇÈĹÊË  ÅÅ ƾÃÉÇÑÁËÊØÁƾÊÔÈľËÊØ  ¨¾ÆÇÈĹÊË  ÅÅ ƾÃÉÇÑÁËÊØÁƾÊÔÈľËÊØ  ¨¾ÆÇÈĹÊË  ÅÅ ƾÃÉÇÑÁËÊØÁƾÊÔÈľËÊØ  ¨¾ÆÇÈĹÊË  ÅÅ ƾÃÉÇÑÁËÊØÁƾÊÔÈľËÊØ  ¨¾ÆÇÈĹÊËÎÎÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊËÎÎÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊËÎÎÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊËÎÎÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË»¹Êʝ§ª«™›£™

ü ü ÉÌÄÇÆ ÄÁÊË  ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÑË 

ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç

§ÅÇÅ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §ÅÇÅ ªÇ×ÀªËÉÇ ž©¥™£ ž©¥™£ ž©¥™£ ž©¥™£ ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ  ¹ÂϾ» ¡¨

†† †† †† ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ร„รรŠร‹ร‡ยปร‡ร‚ยจยชยšย†ยชรŽ ร„ร—ยบร‡ร‚ร‹ร‡ร„ร’รร†ร”ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยฅย† ร†ยพรƒร‰ร‡ร‘รร‹รŠร˜  ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยฅย†ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝรร‹ยพร„ร˜ ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยฅย†ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝรร‹ยพร„ร˜ ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยฅย†ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝรร‹ยพร„ร˜ ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยฅรŽร…ร… ร…ร… ร…ร… ร…ร… ร…ร… ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยฅย† ยฅย†รŽรŽcร…ร… ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝรร‹ยพร„ร˜ ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชย†  ร‹ร‡ร„ร’รร†ยนร„ร—ยบยนร˜ ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนยบยพรŠรˆร„ยนร‹ร†ร‡ ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชย†  ร‹ร‡ร„ร’รร†ยนร„ร—ยบยนร˜ ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนยบยพรŠรˆร„ยนร‹ร†ร‡ ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชย†  ร‹ร‡ร„ร’รร†ยนร„ร—ยบยนร˜ ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนยบยพรŠรˆร„ยนร‹ร†ร‡ ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชย†รŽร„ร—ยบร‡ร‚ร‹ร‡ร„ร’รร†ร”ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชย†รŽรŽร…ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชย†รŽรŽร…ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชย†รŽรŽร…ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชย†รŽรŽร…ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชย†รŽรŽร…ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชย†รŽรŽร…ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชย† รŽ ร‹ร‡ร„ร’ย†ร…ร…ย†XXXPNTLHSBESV ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชย†  รŽ ย†ร…ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชย† รƒร‰ร‡ร‘รƒยนยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชย†  ร‹ร‡ร„ร’รร†ยนร„ร—ยบยนร˜ ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนยบยพรŠรˆร„ยนร‹ร†ร‡ ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชย†  ร‹ร‡ร„ร’รร†ยนร„ร—ยบยนร˜ ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนยบยพรŠรˆร„ยนร‹ร†ร‡ ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชย†  ร‹ร‡ร„ร’รร†ยนร„ร—ยบยนร˜ ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนยบยพรŠรˆร„ยนร‹ร†ร‡ ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชย†รŽร„ร—ยบร‡ร‚ร‹ร‡ร„ร’รร†ร”ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชรŽ ร„ร—ยบร‡ร‚ร‹ร‡ร„ร’รร†ร”ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชย†รŽรŽร…ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน

 รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร…  ร„รรŠร‹ รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹  รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร…  ร„รรŠร‹

 ร†ยพยฝร‡ร‰ร‡ยผร‡ ร†ยพยฝร‡ร‰ร‡ยผร‡ ร†ยพยฝร‡ร‰ร‡ยผร‡ ร†ยพยฝร‡ร‰ร‡ยผร‡ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร†รร€รƒยนร˜ ร†รร€รƒยนร˜ ร†รร€รƒยนร˜ ร†รร€รƒยนร˜ ร†รร€รƒยนร˜ ร†รร€รƒยนร˜ ร†รร€รƒยนร˜ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร†รร€รƒยนร˜  ร†รร€รƒยนร˜

ยชร‡ยปร‰ยพร…ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ย†ยฌร‰ยนร„ ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ย†ยฌร‰ยนร„ ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ย†ยฌร‰ยนร„ ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ย†ยฌร‰ยนร„ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ย†ยฌร‰ยนร„ ยชรยบยจร‡ร„รร…ยพร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยชรยบยจร‡ร„รร…ยพร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยชรยบยจร‡ร„รร…ยพร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยซยพรˆร„ร”ร‚ยฝร‡ร… ยซยพรˆร„ร”ร‚ยฝร‡ร… ยซยพรˆร„ร”ร‚ยฝร‡ร… ยซยพรˆร„ร”ร‚ยฝร‡ร… ยซยพรˆร„ร”ร‚ยฝร‡ร… ยซยพรˆร„ร”ร‚ยฝร‡ร… ยซยพรˆร„ร”ร‚ยฝร‡ร… ยซยยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹ ยชร‹ร‰ร‡รร‹ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยชร‡ร—ร€ยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยชรยบยจร‡ร„รร…ยพร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยชรยบยจร‡ร„รร…ยพร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยชรยบยจร‡ร„รร…ยพร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยซยพรˆร„ร”ร‚ยฝร‡ร… ยชร‡ยปร‰ยพร…ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยซยพรˆร„ร”ร‚ยฝร‡ร…

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชย†รŽรŽร…ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชย†รŽรŽร…ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชย†รŽรŽร…ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชย†รŽรŽร…ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชย†รŽรŽร…ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชรยนรŠยนยฝร†ร”ร‚ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชรยนรŠยนยฝร†ร”ร‚ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชย†รยนรŠยนยฝร†ร”ร‚ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชย†  ร‹ร‡ร„ร’รร†ยนร„ร—ยบยนร˜ ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนยบยพรŠรˆร„ยนร‹ร†ร‡ ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชย†  ร‹ร‡ร„ร’รร†ยนร„ร—ยบยนร˜ ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนยบยพรŠรˆร„ยนร‹ร†ร‡ ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชย†  ร‹ร‡ร„ร’รร†ยนร„ร—ยบยนร˜ ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนยบยพรŠรˆร„ยนร‹ร†ร‡ ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชรŽร„ร—ยบร‡ร‚ร‹ร‡ร„ร’รร†ร”ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชรŽร„ร—ยบร‡ร‚ร‹ร‡ร„ร’รร†ร”ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชย†รŽร„ร—ยบร‡ร‚ร‹ร‡ร„ร’รร†ร”ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชย† รƒร‰ร‡ร‘รƒยนยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชย†รŽร„ร—ยบร‡ร‚ร‹ร‡ร„ร’รร†ร” ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชรŽร„ร—ยบร‡ร‚ร‹ร‡ร„ร’รร†ร”ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยจยชยšย†ยชรŽร„ร—ยบร‡ร‚ร‹ร‡ร„ร’รร†ร”ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยชย†ยชย†ยชย†ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝรร‹ยพร„ร˜ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน

ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹   รƒรŒยบร…      รƒรŒยบร…  รƒรŒยบร…   

ร†รร€รƒยนร˜ ร†รร€รƒยนร˜ ร†รร€รƒยนร˜ ร†รร€รƒยนร˜ ร†รร€รƒยนร˜   ร†รร€รƒยนร˜ ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป   ร†รร€รƒยนร˜ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร†รร€รƒยนร˜   

ยซยพรˆร„ร”ร‚ยฝร‡ร… ยซยพรˆร„ร”ร‚ยฝร‡ร… ยซยพรˆร„ร”ร‚ยฝร‡ร… ยซยพรˆร„ร”ร‚ยฝร‡ร… ยซยพรˆร„ร”ร‚ยฝร‡ร… ยชร‡ยปร‰ยพร…ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยชร‡ยปร‰ยพร…ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยซยพรˆร„ร”ร‚ยฝร‡ร… ยชรยบยจร‡ร„รร…ยพร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยชรยบยจร‡ร„รร…ยพร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยชรยบยจร‡ร„รร…ยพร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยชร‡ยปร‰ยพร…ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยชร‡ยปร‰ยพร…ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยซยพรˆร„ร”ร‚ยฝร‡ร… ยชร‡ร—ร€ยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยซยพรˆร„ร”ร‚ยฝร‡ร… ยชร‡ยปร‰ยพร…ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยชร‡ยปร‰ยพร…ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยทร‹ร‰รรยพร†ร‹ร‰

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ ยผร‰รŒรˆรˆยนยผร‡ร‰ร—รยพรŠร‹รยœย† ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ ยผร‰รŒรˆรˆยนยผร‡ร‰ร—รยพรŠร‹รยœย† ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ รร…รˆร‡ร‰ร‹ร†ร‡ยพรŠร”ร‰ร•ยพ ยœย† ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ รร…รˆร‡ร‰ร‹ร†ร‡ยพรŠร”ร‰ร•ยพ ยœย† ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจยพร†ร‡รˆร„ยพรƒรŠ ยถรƒรŠร‹ร‰ร‡ร„ ยจยžยฆยงยจยคยžยฃยชย† ร–รƒรŠร‹ร‰รŒยฝรร‰รˆยพร†ร��รˆร‡ร„รรŠร‹ ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ รŠรƒรยฝรƒร ยจยพร†ร‡รˆร‡ร„รรŠร‹รร‰ร‡ร„ร–รƒรŠร‹ร‰รŒยฝรร‰ร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ ยจยพร†ร‡รˆร‡ร„รรŠร‹รร‰ร‡ร„ร–รƒรŠร‹ร‰รŒยฝรร‰ร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ ยจยพร†ร‡รˆร‡ร„รรŠร‹รร‰ร‡ร„ร–รƒรŠร‹ร‰รŒยฝรร‰ร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ ยจยพร†ร‡รˆร‡ร„รรŠร‹รร‰ร‡ร„ร–รƒรŠร‹ร‰รŒยฝรร‰ร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ ยจยพร†ร‡รˆร„ยพรƒรŠรยฝร‰ ยฉยนรŠรยพร‹ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจยพร†ร‡รˆร‡ร„รรŠร‹รร‰ร‡ร„ยถยฃยชยซยฉยฌยยกยฉยงย›ย™ยฆยฆยดยขยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจยพร†ร‡รˆร‡ร„รรŠร‹รร‰ร‡ร„ร–รƒรŠร‹ร‰รŒร€รร‡ร†ร†ร”ร‚ยชร‹ร‡รˆร„ยพรƒรŠ ยจยพร†ร‡รŠร‹ยพรƒร„ร‡ยผร‰ยนร†รŒร„รร‰ร‡ยปยนร†ร†ร‡ยพยฅ ยจยพร†ร‡ร‹ยพร‰ร…รˆร‡ร„รรˆร‰ร‡รˆรร„ยพร†ยปรŠรˆยพร†ยพร†ร†ร”ร‚ ร‹ยพรˆร„ร‡รร€ร‡ร„ร˜รรร‡ร†ร†ร”ร‚ ยจยพร†ร‡ร‹ยพร‰ร…รˆร‡ร„รรˆร‰ร‡รˆรร„ยพร† ยฝรŒยบร„รร‰ร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ร…ยพร‹ยนร„ร„รร€รร‰ร‡ยปยนร†ร†ร”ร…ร„ยนยปรŠยนร†ร‡ร… ยจร„ยพร†รƒยนยนร‰ร…รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜

รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร…               รˆร…

ร†รร€รƒยนร˜ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร†ยพยฝร‡ร‰ร‡ยผร‡ ร†รร€รƒยนร˜ ร‡ร‹ยฝรร„ยพร‰ยน ร‡ร‹ยฝรร„ยพร‰ยน  รŠรƒรยฝรƒร ร†รร€รƒยนร˜    ยฝยพร‘ยพยปร‡     ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป

ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ย†ยฌร‰ยนร„ ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ย†ยฌร‰ยนร„ ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ย†ยฌร‰ยนร„ ยจยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ย†ยฌร‰ยนร„ ยซยพรˆร„ร”ร‚ยฝร‡ร… ยซยพรˆร„ร”ร‚ยฝร‡ร… ยซยพรˆร„ร”ร‚ยฝร‡ร… ย™ยชยฃยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅยนร‰รƒยพร‹ ยซยฉยกย™ยย™ ยชร‡ร—ร€ยชร‹ร‰ร‡ร‚ ย™ยชยฃยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅยนร‰รƒยพร‹ ยชร”ร‰ยปยนรยพยปยน ยกยจ ยทร‹ร‰รรยพร†ร‹ร‰ ยšร‡ร†ยฝยนร‰ยพร†รƒร‡ ยกยจ ยฃยนร„ยนร‘ร†รรƒ ยกยจ ยจร‰ร‡ยพรƒร‹รŠร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒรŠ ยœยนร‰ยนร†ร‹ย†ยจร„ยนรŠร‹ ยœยนร‰ยนร†ร‹ย†ยจร„ยนรŠร‹ ยงร…ยร‡ร…

ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ร’ร…รร‹รŽร‡ร‚ร“รŠรŽรˆร‡รŽร‹รŸร–รˆรŸ

| ร‘ร’รรŽรˆร’ร…ร‹รœรร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร› รˆ รŠรŽรร‘ร’รร“รŠร–รˆรˆ | 63

รˆร‡ร„ ร€ร’ร…ร‹รœร‘รŠ ร€รŸ รƒรร“รรร€ ยซร„รˆรŒร€รรŠยป รรรˆยจรŒ รร…รŠ ร‹ร€รŒร› รรŽ ร’ร…ร‹: 949-100

ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #44 (540) 08.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÒÅÏËÎÇÂÓÊÎÈÇÎËßÖÈß

64 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10 ¨Ä¾Æù¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØÑ    ¨Ä¾Æù»ÇÀ½ÌÑÆdžÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù½ÄؼÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø  ¨Ä¾Æù½ÄØȹÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ¡ÀÇÊȹÆ™ › ª % ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø   ÅÃÉ ÉÌù» Å  ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÊÇÉË ˾ÈÄÁÐÆ¹Ø  ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø  ¨Ä¾ÆÃÁÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾«¹Â»¾Ã ·Ë¹ÍÇÄ ¨ÄÁ˹04#ÅÅ ¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ¨¾ÆÇÈľÃÊ †ÅÅ ¨ÇÉÁľÃÊÈÇÄÁÖËÁľÆ»ÊȾƾÆÆÔ»¹ÊÊ ©ÁÀÇÄÁÆ ʹÅÇÃľØÒÀ»ÌÃÇÁÀÇÄŹ˾ÉÁ¹Ä ©ÌÄÇÆ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ,/"6'*OTVMBUJPO5FSNP3PMM  ûÅ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԠœ¾ÉŹÆÁØ £¹Æ¹½¹  ª¹Â½ÁƼ¨›® œ¾ÉŹÆÁØ  ª¾Ëù½ÄØÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎľÊÇ» »ƹÄÁÐÁÁÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ 

ûÅ ÈÅ ÈÅ ûÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÉÌÄÇÆ  Ã̺Å  ÉÌÄÇÆ ÑË ûÅ ûÅ ûÅ

ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÇËÈÉÇÁÀ»  É ƾ½ÇÉǼÇ ƾ½ÇÉǼÇ ÇËÈÉÇÁÀ»

¥ÇÉÇÀ ¡¨ §ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ªÃĹ½’ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ œÉ¹Æ½ªËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ©¡ §¤¡¦ §§§ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÇÅ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ª¾Ëù͹ʹ½Æ¹Ø »ƹÄÁÐÁÁÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ  ªÃǺÔÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾½  ÅÅ ªÃÇÉÄÌÈÔÁÀȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ÍÇËEÅŽÇEÅÅ ªÃÇÉÄÌÈÔ ÇË»Ç½Ô ÈÄÁËÔÁÀȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ªÃÇËйÄ×ÅÁÆÁ¾»Ô ž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔÂ51- ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁ骫 ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁ骫† ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁ骫† ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ªË¾ÃÄÇËùÆÕÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÇÆƹØ«† ªË¾ÃÄÇËùÆÕÉÇ»ÁƼǻ¹Ø«©† ªË¾ÃÄÇËùÆÕ¶†«†«† ªË¾ÃÄÇËùÆÕ¶ † ªË¾ÃÄÇËùÆÕ¶ † ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ÍÇÄÕŹ

ûÅ ÑË   ÑË   ûÅ  ÈÅ ÈÅ ûÅ  ÈÅ 

ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ Ç˽Áľɹ  ½ÁľÉ ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ½ÁľÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

§ÅÇÅ §ÅÇÅ ¨¾Ë¹Ä ª£ ª«ª ¦ª« ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¦¹½¾¿½¹ ¦¹½¾¿½¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ¦¹½¾¿½¹ ¥ÇÉÇÀ ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ÍÇÄÕŹ ªËÇÈľÃÊÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔÂȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ  ûÅ  «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ,OBVG *TPWFS 6STB 3PMMFUÁ½É›ÇÀŽÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ*407&3»ÈÄÁ˹Π»ÉÌÄÇƹΝÇÊ˹»Ã¹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ«¾ÎÆǤ™¢« «¾ÎÆǚ¤§£ «¾ÎÆǛž¦« «¾ÎÆÇ©¬­ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ,/"6'»ÉÌÄÇƹΝÇÊ˹»Ã¹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ30--&5›Ô¼Ç½Æ¹ØϾƹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ-*/&30$,›ƹÄÁÐÁÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ*TPWFS «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ*407&3s¬Ë¾ÈÄؾ» »ƹÄÁÐÁÁÁƹÀ¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ*407&3 »ƹÄÁÐÁÁÁƹÀ¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ™£ª¡ º¹À¹ÄÕË »ƹÄÁÐÁÁÁƹÀ¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ™£ª¡ º¹À¹ÄÕË ÃÉÇ»ÄØ ͹ʹ½ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ™£ª¡ ÆÁÀÃÁ¾ϾÆÔ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø-JOFSPDL £Æ¹ÌÍ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ»¹ÊÊ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ›¾ÄÇ˾ÉÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ›¾ÄÇ˾ÉÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁؽÄغ¹ÆÕ ʹÌÆ ˾ÈÄÔÎÈÇÄÇ» «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØ»¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅǼÇ͹ʹ½¹©™ªª©§°£™ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØÈÄÇÊÃÁÎÃÉÇ»¾ÄÕ ÈÇÄÇ»ÈǽϾžÆËÆÌ×ÊËØ¿ÃÌ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØËÉ̺¨ÇÉÁľÃÊEÇËÅŽÇÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØÑËÌùËÌÉÆǼÇ͹ʹ½¹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ¿Á½ÃdžþɹÅÁоÊùØ¡ÀÇÄĹË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ¿Á½ÃdžþɹÅÁоÊùØ¡ÀÇÄĹË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ¿Á½ÃdžþɹÅÁоÊùØ¡ÀÇÄĹËȹÉÇÈÉÇÆÁϹ¾Å¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ¿Á½ÃdžþɹÅÁоÊùØ¡ÀÇÄĹËȹÉÇÈÉÇÆÁϹ¾Å¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ¿Á½ÃdžþɹÅÁоÊùØ¡ÀÇÄĹ˽ÄØȹÉÇÈÉǻǽǻ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ¿Á½ÃdžþɹÅÁоÊùØ¡ÀÇÄĹ˽ÄØȹÉÇÈÉǻǽǻ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð

  ÉÌÄÇÆ  ÌȹÃ ÌȹÃ ÌȹÃ ÌȹÃ ÌȹÃ       Ã̺Å        ÈÅ          

À»ÇÆÁ˾  ƾ½ÇÉǼÇ  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾      ÇËÉ  ÆÁÀùØ ɹÊÈÉǽ¹¿¹ ÆÁÀùØ    Ç˽Áľɹ  ɹÊÈÉǽ¹¿¹ ÆÁÀùØ ɹÊÈÉǽ¹¿¹ ÆÁÀùØ ɹÊÈÉǽ¹¿¹ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¥ÇÉÇÀ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ªÁºÁ˧ÅÊà ·ËÉÁϾÆËÉ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ §Ë½¾Ä†Ã¹ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ ·ËÉÁϾÆËÉ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ¦ª« ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ £É¹ÂÊ»ÁËƹؤ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØÃÉÇ»ÄÁ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††††  ††  ††


«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ §›ž©†£¦™¬­†«¡ª¥™ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØƹÇÊÆÇ»¾ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÔ º¹À¹ÄÕ˹ ȾÆÇÈÇÄÁÊË ÊÃÁ½ÃÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÇËɹ¿¹×ҹحÇÄÕŹ†ÎÇÄÊË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁبž¦§¨§¤¡ª«¡©§¤¶£ª«©¬¡©§›™¦¦´¢ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ«ž®¦§ º¹À¹ÄÕË »ƹÄÁÐÁÁÁƹÀ¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ«ž®¦§ º¹À¹ÄÕË ÃÉÇ»ÄØ ͹ʹ½ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ«ž®¦§ º¹À¹ÄÕË ÆÁÀÃÁ¾ϾÆÔ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ«¡ª¥™ £¦™¬­ ¬©ª™ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄغ¹ÆÕ¨¾ÆÇ˾ÉÅʹÄ×ÅÍÇÄռǽǪ «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØʹÄ×ÅÍÇÄռǨÇÉÁľÃʆ¨¾ÆÇÍÇÄ «É̺Ô˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ»ÉÌÄÇƹÎÁÈÄÁ˹ΦÁÀÃÁ¾ϾÆÔ›ÇÀŽÇÊË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ

 À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  ÊÃÁ½ÃÁ  ÊÃÁ½ÃÁ ûÅ Ç˽Áľɹ Ã̺Å ÇËÉ       ÉÌÄÇÆ À»ÇÆÁ˾ ûÅ Ç˽Áľɹ ûÅ Ç˽Áľɹ ÑË ÆÁÀÃÁ¾   ÌȹÃǻù ÇËÉ Ã̺Å ÇËÉ

 ¹»Ç½š™«¡  §§§ £ÉÇÆÁ½ ™Éù†¹ «©¡™™ ¦ª« ™Éù†¹ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦ª« ¦ª« Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ·ËÉÁϾÆËÉ ™Éù†¹ §Ë½¾Ä†Ã¹

 †  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ûÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ)BOTPM  Ã̺Å ÇȈÉÇÀÆÁϹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ,OBVG ûÅ Ã̺Å  ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ,OBVG*OTVMBUJPO5FSNP3PMM  ûÅ   ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ3PMMFUÎÎÅÅ  Ã̺ŝÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ634" ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ6STB  ûÅ Ã̺Å  ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕVSTB JTPWFS LOBVG ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕº¹À¹ÄÕËǻԚ™«¡  «ž®¦§ ™£ª¡ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕº¹À¹ÄÕËǻԫ¾ÎÆÇ ™ÃÊÁ ¤¹ÂÆÉÇà ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕº¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ˾ÎÆÇ ĹÂÆÉÇà º¹ËÁÀ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕº¹À¹ÄÕËǻԩ™ªª©§°£™ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕº¹À¹ÄÕËǻԩ™ªª©§°£™ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕš™«¡  ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁл¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕš™«¡  ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁл¹ÊÊ

ÌȹÃǻù À»ÇÆÁ˾ ÉÌÄÇÆ À»ÇÆÁ˾ ÉÌÄÇÆ ºÈÇÊÉ     ÌȹÃǻù ÇËÉ ÑË ºÈÇÊÉ    ÊÃÁ½ÃÁ Ìȹà À»ÇÆÁ˾        À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ™Éù†¹ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¾½¹Ä¨ª£ £ÉÇÆÁ½ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¾½¹Ä¨ª£ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË  ¹»Ç½š™«¡  §§§ £ÉÇÆÁ½

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †††† †† †† †† ††  †  ††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕš™«¡  ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁл¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕš™«¡  ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁл¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕš™«¡  ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁл¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ½ÄØÀÁÅƾ¼Çº¾ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÁبÇÉÁľÃÊÊÈľÆÃÇ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ½ÄØ˾ÈÄǼÇÈÇŨ¾ÆÇ˾ÉÅ ¶ÃÇÍÇÄ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ£¦™¬­  Î ÅÎÑË ÅÅ  ûÅ XXXPNTLHSBESV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕž¿»¾ÆÏǻԠ¨ÇÉÁľÃÊ   ÅÅ  ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕÅÁÆ»¹Ë¹ º¹À¹ÄÕË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹Æ ¨¨¬  ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ¨¨Ÿ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕÊ˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇ¡ÀÇ»¾É £Æ¹ÌÍ ©ÇÄľË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ«ž®¦§ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ«ž®¦§ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ«ž®¦§ ¬©ª™©™ªª©§°£™ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ«¡ª¥™ÉÌÄÇÆÅ ŹË ûÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ«¡ª¥™ ËÇÄÒÅņXXXPNTLHSBESV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ¬Éʹ ¡ÀÇ»¾É «ÁÊŹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ¬«ž¨¤¸ž› ûÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ®¹ÆÊÇÄ ­ÇÄÕ¼¹¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ÅÃÅ ÍÇÄÕ¼¹¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØ ­ÇÄÕŹtÎÇÄÊË ­ÇÄÕŹ†ËùÆÕ ­ÇÄÕŹ†ËùÆÕ ­ÇÄÕŹ†ÎÇÄÊË ­ÇÄÕŹ†ÎÇÄÊË ­ÇÄÕŹ†ÎÇÄÊËÅÅ ÅÁÆ»¹Ë¹ ÍÇÄÕ¼¹ ½Çª

 À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ûÅ Ç˽Áľɹ ûÅ Ç˽Áľɹ ÉÌÄÇÆ É ûÅ Ç˽Áľɹ  ÎÇÉÇÑÁ¾  À»ÇÆÁ˾ ÌȹÃǻù ÇËÉ Ìȹà À»ÇÆÁ˾ ÌȹÃǻù ÇËÉ ÌȹÃǻù ÇËÉ    À»ÇÆÁ˾ ÉÌÄÇÆ É  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ÌȹÃǻù ÇËÉ ûÅ Ç˽Áľɹ  ½ÁľÉ  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ûÅ Ç˽Áľɹ

£É¹ÂÊ»ÁËƹؤ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØÃÉÇ»ÄÁ ¦ª« ¦ª« «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¦ª« §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¨¾Ë¹Ä ª£ ™Éù†¹ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË œÉ¹Æ½ªËÉÇ «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §Ë½¾Ä†Ã¹ œÉ¹Æ½ªËÉÇ §Ë½¾Ä†Ã¹ ¦ª« œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¦ª«

††††  ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

°œ­œ ©·¡¨œ®¡¬¤œ§·¤¦ª©­®¬¯¦²¤¤ ›Ê‘½ÄØ͹ʹ½Ç»ª™¢¡¦œ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ%PDLF œ¾ÉŹÆÁØ ›Ê¾Ï»¾Ë¹ ›Ê‘½ÄØ͹ʹ½Ç»ª™¢¡¦œ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ.JUUFO £¹Æ¹½¹ ›ƹÄÁÐÁÁ ›Ê‘½ÄØ͹ʹ½Ç»ª™¢¡¦œ»ÁÆÁÄǻԧ©«§ ©ÇÊÊÁØ ÇÊ˹»Ã¹ ›Ê‘½ÄØ͹ʹ½Ç»ª™¢¡¦œ¼ÄØÆϾ»Ô§©«§ ©ÇÊÊÁØ ¦Ç»ÁÆù ›Ê‘½ÄØ͹ʹ½Ç»ª™¢¡¦œž˹ÄÊÈÇÄÁžÉÈÇÃÉÔËÁ¾ÅªÃÁ½ÃÁ £¹ÊʾËÔ͹ʹ½ÆÔ¾£­† £­† Ï»¾ËÇ» ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £¹ÊʾËÔ͹ʹ½ÆÔ¾ ÊÃÁ½ÃÁľË§ÃËغÉØ  ÇÍ  ®ÇÌţɾ½ÁË  ¥¾Ë¹ÄÄÇʹ½ÁƼÈÇ»¹ÑÁÅɹÀžɹÅ©™ªª©§°£™ ¹Å¾É ɹÊоË ¥¾Ë¹ÄÄÇʹ½ÁƼÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ©™ªª©§°£™ ¹Å¾Éº¾ÊÈÄ¥ÇÆ˹¿ ¦¹ÈÔľÆÁ¾͹ʹ½Ç»ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇÅ ¨¨¬ 

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ûÅ    

ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ   À»ÇÆÁ˾

¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¡¦ª¡ «©¡™™ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ¨¾Ë¹Ä ª£

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÔÀÑÀÄÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 65

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10


รˆร‡ร„ ร€ร’ร…ร‹รœร‘รŠ ร€รŸ รƒรร“รรร€ ยซร„รˆรŒร€รรŠยป รรรˆยจรŒ รร…รŠ ร‹ร€รŒร› รรŽ ร’ร…ร‹: 949-100

ร”ร€ร‘ร€ร„รร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร› รˆ รŠรŽรร‘ร’รร“รŠร–รˆรˆ

66 | ร‘ร’รรŽรˆร’ร…ร‹รœรร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร› รˆ รŠรŽรร‘ร’รร“รŠร–รˆรˆ | ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #44 (540) 08.11.10 ยจยนร†ยพร„รรยนรŠยนยฝร†ร”ยพ ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร• ยฉยนรŠรยพร‹ยบยพรŠรˆร„ยนร‹ร†ร‡ ยจยนร†ยพร„รรยนรŠยนยฝร†ร”ยพรร€รŒร†รรƒยนร„ร•ร†ร‡ยผร‡รรร†รŠรƒร‡ยผร‡รŠร”ร‰ร•ร˜รŠรˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยพร…17%' ยจยนร†ยพร„รรยนรŠยนยฝร†ร”ยพรˆร‰ย†ยปร‡ยถร„ยพรƒร‹ร‰ร‡ร’รร‹ย†ยชยนร…ยนร‰ยน ยจยนร†ยพร„รรยนรŠยนยฝร†ร”ยพยฅยพร‹ร€ยนร…ยพร‰ร” ร‰ยนรŠรยพร‹ ยฝรร€ยนร‚ร†ย†รˆร‰ร‡ยพรƒร‹ ยจยนร†ยพร„ร•รยนรŠยนยฝร†ยนร˜ ยจยนร†ยพร„ร•รยนรŠยนยฝร†ยนร˜ยจยญย† ยจยญย† ยจยญย† รŠร‹ยนร„ร•ร‡ร รˆร‡ร„รร–รŠร‹ยพร‰ยงร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยจร„รร‹รƒยนยฃยคยกยฆยฃยžยฉยฝร‡ร‹ยฝยพร„รƒรรยนรŠยนยฝร‡ยป ร…ร‡ร’ยพร†รร˜ รŒรŠร‹ร‰ร‡ร‚รŠร‹ยปยนรˆร‡ร„ร‡ยปรร„ยพรŠร‹ร†รร ยจร„รร‹รƒยนรยนรŠยนยฝร†ยนร˜ยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ XXXQMJULBPNTLSV ยจร„รร‹รƒยนรยนรŠยนยฝร†ยนร˜ยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ XXXQMJULBPNTLSV

     รƒยปร…   

ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰   ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ

ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร• ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร• ยงร…รŠรƒรˆร‰ร‡รรร„ร•ร‹ร‡ร‰ยผ ย™ยชยฃยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅยนร‰รƒยพร‹ ยยพยฝยนร„ยจยชยฃ ยกยฆยชยก ยทร‹ร‰รรยพร†ร‹ร‰ ยจยฃยญยšยก ยจยฃยญยšยก

 ย†ย†  ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยจร„รร‹รƒยนรยนรŠยนยฝร†ยนร˜ยซยพร‰ร‰ยนรƒร‡ร‹ร‰ยนร€ร„รรร†ร”รŽรยปยพร‹ร‡ยปรรยนรƒร‹รŒร‰ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยจร„รร‹ร”รˆยพร†ร‡รˆร‡ร„รรŒร‰ยพร‹ยนร†ร‡ยปร”ยพ ร‹ร‡ร„ร’ร…ร… ร…ร… ร…ร… ยจร‡ยฝรƒร‡ร†รŠร‹ร‰รŒรƒรรร˜รƒยปยพร†ร‹รยนรŠยนยฝยนร…ยนร„ร—ร… ร‡รรร†รƒรŠร‡รŠรƒร„ยนยฝยนXXXTUSPZUPSHSV ยจร‡ยฝรŠรรŠร‹ยพร…ยนยฝร†ยนยปยพรŠร†ร”รŽยปยพร†ร‹รร„รร‰รยนรŠยนยฝร‡ยปรŠรƒรยฝรƒร ยฎร‡รŒร…ยฃร‰ยพยฝรร‹  ยจร‰ร‡รรร„ร•รƒยนรŠรŠยพร‹ร†ร”ร‚ ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร•  ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รรร†รƒ ร‡รƒร‰ยนร‘รŠย† รŠย† ยชยจย† รŠย† รŠย† ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รรร†รƒ ร‹รˆรŠยซยจยจ ยชยนร‚ยฝรร†ยผ ยฉร‡รŠรŠรร˜ ยฃยนร†ยนยฝยน ยฉยนรŠรŠร‰ร‡รรƒยน ยชยนร‚ยฝรร†ยผย›รร†รร„ร‡ยปร”ร‚ยฅยกยซยซยžยฆ ยชยนร‚ยฝรร†ยผย›รร†รร„ร‡ยปร”ร‚ยงยฉยซยง ยชยนร‚ยฝรร†ยผ#-0$,)064& ยชยนร‚ยฝรร†ยผ#-0$,)064& ยชยนร‚ยฝรร†ยผ#-0$,)064&ยฉยนรŠรŠร‡รรƒยน ยชยนร‚ยฝรร†ยผ'*/&#&3 ยชยนร‚ยฝรร†ยผ'*/&#&3 ยชยนร‚ยฝรร†ยผ'JOF#JSยšร‰ยพยปร†ร‡ ยชยนร‚ยฝรร†ยผยปรร†รร„ร‡ยปร”ร‚ ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜ ยงรรรยจร‰ยพยฝรŠร‹ยนยปยฉยนรŠรยพร‹ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน

       ร‘ร‹ รƒยปร… รƒยปร…       

 ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ รŠรƒรยฝรƒร ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ   ร‡ร‹ร‰ รŠรƒรยฝรƒร รŠรƒรยฝรƒร ร†รร€รƒยนร˜ ร†รร€รƒยนร˜ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‰ ร‰  

ยทร‹ร‰รรยพร†ร‹ร‰ ยจยพร‹ยนร„ ยชยฃ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผ ยซยฉยกย™ยย™ ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร• ยยพยฝยนร„ยจยชยฃ ยยพยฝยนร„ยจยชยฃ ยงร‹ยฝยพร„ย†รƒยน ย™ร‰รƒยนย†ยยน ย™ร‰รƒยนย†ยยน ยจร‡ร„รร…ยพร‰ยฅยนร‰รƒยพร‹ ยจร‡ร„รร…ยพร‰ยฅยนร‰รƒยพร‹ ยงร‹ยฝยพร„ย†รƒยน ยจร‡ร„รร…ยพร‰ยฅยนร‰รƒยพร‹ ยจร‡ร„รร…ยพร‰ยฅยนร‰รƒยพร‹ ยฃยนร„ยนร‘ร†รรƒ ยกยจ ยทร‹ร‰รรยพร†ร‹ร‰

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†  ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยชยนร‚ยฝรร†ยผยปรร†รร„ร‡ยปร”ร‚ ยฉร‡รŠรŠรร˜ ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜ ยฉยนรŠรยพร‹ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนยฅร‡ร†ร‹ยนยฟ ยชยนร‚ยฝรร†ยผยปรร†รร„ร‡ยปร”ร‚%0$,& )PM[QMBTUยปยนรŠรŠ ยชยนร‚ยฝรร†ยผยปรร†รร„ร‡ยปร”ร‚%PDLF ยปรŠยพยผยฝยนยปร†ยนร„รรรร ยชยนร‚ยฝรร†ยผยปรร†รร„ร‡ยปร”ร‚%PDLF ร€ยนร…ยพร‰ ร‰ยนรŠรยพร‹ยบยพรŠรˆร„ยนร‹ร†ร‡ ยชยนร‚ยฝรร†ยผยปรร†รร„ร‡ยปร”ร‚%PDLF ร†รร€รƒยนร˜รยพร†ยนร€ยนยปร”รŠร‡รƒร‡ยพรƒยนรยพรŠร‹ยปร‡ ยชยนร‚ยฝรร��ยผยปรร†รร„ร‡ยปร”ร‚%PDLF ร‘รร‰ร‡รƒยนร˜รยปยพร‹ร‡ยปยนร˜ยผยนร…ร…ยน ยชยนร‚ยฝรร†ยผยปรร†รร„ร‡ยปร”ร‚%PDLF ร‘รร‰ร‡รƒยนร˜รยปยพร‹ร‡ยปยนร˜ยผยนร…ร…ยน ยชยนร‚ยฝรร†ยผยปรร†รร„ร‡ยปร”ร‚ยย‘รƒยพ ยฉร‡รŠรŠรร˜ ยงยฉยซยง ยฉร‡รŠรŠรร˜ ยฅรร‹ร‹ยพร† ยฃยนร†ยนยฝยน  ยชยนร‚ยฝรร†ยผยปรร†รร„ร‡ยปร”ร‚รร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรร‚ ยชยนร‚ยฝรร†ยผยปรร†รร„ร‡ยปร”ร‚รร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรร‚ ยชยนร‚ยฝรร†ยผยปรร†รร„ร‡ยปร”ร‚ รŠรƒรยฝรƒรร„ยพร‹ยงรƒร‹ร˜ยบร‰ร˜  ร‡ร  ยฎร‡รŒร…ยฃร‰ยพยฝรร‹  ยชยนร‚ยฝรร†ยผร…ยพร‹ยนร„ร„ ยฉร‡รŠรŠรร˜ ร‘รร‰ร‡รƒยนร˜รยปยพร‹ร‡ยปยนร˜ยผยนร…ร…ยน ยชยนร‚ยฝรร†ยผร…ยพร‹ยนร„ร„ ยฉร‡รŠรŠรร˜ ร€ยนร…ยพร‰ ร‰ยนรŠรยพร‹ยบยพรŠรˆร„ยนร‹ร†ร‡ ยชยนร‚ยฝรร†ยผร…ยพร‹ยนร„ร„ ยฉร‡รŠรŠรร˜ รŠรˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ร”ร…รˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยพร… ยชยนร‚ยฝรร†ยผร…ยพร‹ยนร„ร„ ยฉร‡รŠรŠรร˜ รŠร‹ยนร†ยฝยนร‰ร‹ร†ร”ยพร„รรŠร‹ร”รŠร‡รŠรƒร„ยนยฝยน ยชยนร‚ยฝรร†ยผร…ยพร‹ยนร„ร„รŠรƒรยฝรƒรร„ยพร‹ยงรƒร‹ร˜ยบร‰ร˜  ร‡ร  ยฎร‡รŒร…ยฃร‰ยพยฝรร‹  ยชยนร‚ยฝรร†ยผร…ยพร‹ยนร„ร„รร ยปรŠยพยผยฝยนยปร†ยนร„รรรรร†ยนรŠรƒร„ยนยฝยพ ร„ร—ยบร”ยพรยปยพร‹ยนรร‰ยนร€ร… ยชยนร‚ยฝรร†ยผร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรร‚ ยชยนร‚ยฝรร†ยผร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรร‚ ยชยนร‚ยฝรร†ยผร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรร‚ ยฉร‡รŠรŠรร˜  ยชยนร‚ยฝรร†ยผร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรร‚รŠรˆร‡ร„รร…ยพร‰รˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยพร… รˆร‡ยฝร€ยนรƒยนร€ ยชยนร‚ยฝรร†ยผร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรร‚รŠร‡รŠรƒร„ยนยฝยนรŠรˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ร”ร…รˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยพร… ยชยนร‚ยฝรร†ยผร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรร‚ย›ร‡ร€ร…ร†ยนร‰ยพร€รƒยนรˆร‡ร‰ยนร€ร…ยพร‰รŒยฉยนร€ร„รยปยพร‹ยนยฉยนรŠรยพร‹

       ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹        รƒยปร… รƒยปร… ร‘ร‹   

 ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ     ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป     ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ 

ยทร‹ร‰รรยพร†ร‹ร‰ ยชร‹ร‰ร‡ร‚รŠรรŠร‹ยพร…ยน ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยฃร‰ร‡ยปยซร‰ยพร‚ยฝย†ยงร…รŠรƒ ยฅรร‰รƒร‰ร‡ยปร„ร ยงร‹ยฝยพร„ย†รƒยน ยงร‹ยฝยพร„ย†รƒยน ยซยฉยกย™ยย™ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ย† ยซยฉยกย™ยย™ ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร• ยฃยนร„ยนร‘ร†รรƒ ยกยจ ยฃยนร„ยนร‘ร†รรƒ ยกยจ ยฅรร‰รƒร‰ร‡ยปร„ร ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร• ยฅยพร‹ยนร„ร„ยจร‰ร‡รรร„ร• ยทร‹ร‰รรยพร†ร‹ร‰

ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†  ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†  ย†ย†  ย†ย† ย†ย† ย†ย†


| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 67

ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻԠɹÊÃÉǺ¾ÊÈĹËÆÇ À¹Ã¹À ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔÂ/"*-*5& ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔÂ/"*-*5& §©«§ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ ÁÅÁ˹ÏÁØùÅÆØÁÃÁÉÈÁй ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ ÑÁÉÇùØÏ»¾ËÇ»¹Ø¼¹ÅŹ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ ½ÄØÇ˽¾ÄÃÁÏÇÃÇÄØ

   ÑË ÑË    

À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ     

¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ

 †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ›Á½ùÅÆØÁÃÁÉÈÁй©¹ÀÄÁÐÏ»¾ËÇ»©¹ÊНÇÊË ª¹Â½ÁƼ Ê˹ÄÕÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ ©ÇÊÊÁØ  ÈÇÄÁÖÊ˾ɧËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ª¾Â½ÁƼž˹Äĺɾ»ÆÇ ÃÇɹº¾ÄÕƹؽÇÊù ªÁÊ˾ÅԻǽÇÊËÇÐÆÔ¾ÃÉ̼ÄǼÇʾоÆÁØ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ  ªÁÊ˾ÅԻǽÇÊËÇÐÆÔ¾ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆǼÇʾоÆÁØ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ  ªÁÊ˾ÅԻǽÇÊËÇÐÆÔ¾›Ê¾¼½¹»ƹÄÁÐÁÁƹÊÃĹ½¾Ï»¾Ë¹ ­¹Ê¹½»¾ÆËÁÄÁÉƹ»¾ÊÆÇ »Ê¾ÊÁÊ˾ÅÔ ɹÊÐ¾Ë ÊÃÁ½ÃÁ ®ÇÌţɾ½ÁË  ­¹Ê¹½»¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ ɹÊÐÃÇÅÈľÃË »¹ÉÁ¹ÆǺÄÁÏ ɹÊк¾ÊÈÄ ­¹Ê¹½Ô»¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊоËÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÅÇÆ˹¿XXXTUSPZUPSHSV ­¹Ê¹½Ô»¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô»¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­™ª™´ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾Éšžª¨¤™«¦§©™ªª©§°£™ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ À¹Å¾É ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØž˹ÄÄÁоÊÃǼÇʹ½ÁƼ¹ оɾÈÁÏÔ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØʹ½ÁƼ¹ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾͹ʹ½¹ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ¶Ä¾Å¾ÆËÔÈǽÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ»¾ÆË͹ʹ½Ç» ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ 

 ûÅ            ûÅ   

 À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   ÇËÉ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾

·ËÉÁϾÆËÉ ¡¦ª¡ ¾½¹Ä¨ª£ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ «©¡™™ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ªËÉÇÂËÇɼ ¦Ç»ÇʾÄ ¦Ç»ÇʾÄ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ¨ÉÇÍÁÄÕÈÄ×Ê ™ÀºÌùÃÇÅÍÇÉ˹ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¨ÉÇÍÁÄÕÈÄ×Ê ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

†† †† †† †† ††††  ††  ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †† ††  ††

ÃÈÄÐÎÈÇÎËßÖÈß È ÂÅÒÐÎÈÇÎËßÖÈß

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10

™¼ÉÇ˾ÃÊ   Ñ     ™ÉŹËÌɹÊ˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø½ÄØÃɾÈľÆÁØÌ˾ÈÄÁ˾ÄØ œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ™£›™†ª«§¨ ü œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ™£›™†ª«§¨ ü œÁ½Édž »¾ËÉdž ȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¥¾¼¹ÍľÃÊ XXXPNTLHSBESV œÁ½Édž »¾ËÉdž ȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ûÅ œÁ½Édž »¾ËÉdž ȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, ¡ÀÇÊÈ¹Æ §Æ½ÌËÁÊÊ ÊÃÁ½ÃÁ œÁ½Édž »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁتËÉÇÁÀÇÄ ûÅ œÁ½Édž ȹÉdž »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ºÇÄÕÑÇ»ԺÇÉ 

ÈÅ  ÑË ÑË ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ  ÉÌÄÇÆ 

ÇËÉ   É  É ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

¥ÇÉÇÀ ¡¨ §ÅÅ¾Ë §™§ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ «©¡™™ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ ªÁºÁ˧ÅÊÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

œÁ½Édž ȹÉdž »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹5ZWFL œÁ½Édž ȹÉdž »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹¡ÀÇÊȹÆ œÁ½Édž ȹÉdž »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹¥¾¼¹ÍľÃÊ œÁ½Édž ȹÉdž »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹­ÁºÉÇ˾à œÁ½Édž ȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ›ž«©§ ™²¡«™«¹Â»¾Ã ¡ÀÇÊȹÆ œÁ½Édž ȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ›ž«©§ ™²¡«™·Ë¹ÍÇÄ §Æ½ÌËÁÊ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆƹØÈÉÇÃĹ½Ã¹¨¾Æ¾ËÉÇƨ¾Æ¾º¹É œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁغ¾ÆËÇÆÁËÇ»¹Ø8"5&34501 œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁغ¾ËÇƹÈÉÇÆÁù×ҹت«©§¥¡£ª œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØœ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÊÌιØÊžÊÕ ™Ã»¹ÊËÇÈ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØÃÁÉÈÁй ÑËÌùËÌÉÃÁ«ÁÈÉÇżÁ½ÉÇÍǺÁÀ¹ËÇÉ

    ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ    ü 

    À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ɹÊÈÉǽ¹¿¹   ºÈÇÊÉ ɹÊÈÉǽ¹¿¹

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ œ£š¾É¾¼ ·ËÁÊ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ œ£š¾É¾¼

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØÌÊËɹƾÆÁØƹÈÇÉÆÔÎ˾о»º¾ËÇƾ›¹Ë¾ÉÈĹ¼ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØÌÊËɹƾÆÁØƹÈÇÉÆÔÎ˾о»º¾ËÇƾ¨¾Æ¾ÈĹ¼ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØѻǻ ÊËÔÃÇ» ËɾÒÁÆ»º¾ËÇƾ¨¾Æ¾ÃÉÁË œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁؽǺ¹»Ã¹»º¾ËÇƨ¾Æ¾ËÉÇÆ™½ÅÁÃÊ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÁ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹½ÄØÃÉÇ»¾ÄÕ ͹ʹ½Ç» ŹÆʹɽ¦ÁÀϾÆÔ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÄ׺ÔÎÈÇ»¾ÉÎÆÇÊ˾†.BTUFSTFBM &NBDP œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØž¿È¹Æ¾ÄÕÆÔÎѻǻ ÃÉÇ»ÄÁ »ÇÀ½ÌÎǻǽǻľÆ˹¤« œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÈǽ»¹ÄÇ» º¹ÊʾÂÆÇ»ÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇÅ©¡£§¤ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÈǽÀ¾ÅƹØ4JLB¨›® «¨§ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÈÉÇÆÁù×ҹؽÄغ¾ËÇƹœÁ½ÉÇÎÁË œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÈÉÇÆÁù×ҹؽÄغ¾ËÇƹ¨¾Æ¾ËÉÇÆ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁت«©§¥¡£ª Ç˽Áľɹ  œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ«¹Â»¾Ã œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ«¹Â»¾Ã œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ«ÁÈÉÇżÁ½ÉÇÍǺÁÀ¹ËÇÉ

       ü ûÅ    ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ 

ɹÊÈÉǽ¹¿¹ ɹÊÈÉǽ¹¿¹ ɹÊÈÉǽ¹¿¹ ɹÊÈÉǽ¹¿¹  À»ÇÆÁ˾ ɹÊÈÉǽ¹¿¹ É ½Ç¼Ç»ÇÉ ɹÊÈÉǽ¹¿¹ ɹÊÈÉǽ¹¿¹  ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ɹÊÈÉǽ¹¿¹

œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ ·ËÉÁϾÆËÉ ¨¾Ë¹Ä ª£ œ£š¾É¾¼ ¨¾Ë¹Ä ª£ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ ·ËÁÊ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ œ£š¾É¾¼

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

Ÿ¤ ¬ª¤£ª§»²¤»¤ž¡®¬ª¤£ª§»²¤»


ÐÅÇÈÍÎÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÈÇÄÅËÈß. ÕÈÌÏÐÎÄÓÊÖÈß. ÃÑÌ. ÒÎÏËÈÂÎ

68 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10 œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ»Áº¹ÊʾÂÆÇ» œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØѻǻ ¿¼ÌË ¨ÇÉÁľÃÊ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁط˹ÍÇÄ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½É¾Æ¹¿ ɾÄÕ¾ÍƹØžźɹƹ˾ÍÇƽ ŹÃÊÁÊË̽ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ »¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹©™ªª©§°£™ œÁ½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ÀÇÊÈ¹Æ 5:7&, §Æ½ÌËÁÊ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ5:7&,)PVTFXSBQ ÇÍÁϽÁľÉÔ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ5:7&,4PGU ÇÍÁϽÁľÉԝ§ª«™›£™ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ §ª¨™¦'4 '% '9§ÍÁϽÁľÉÔ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ §ª¨™¦4- '-¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ľÆËÔ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ §ª¨™¦™ ™¥§ÍÁϽÁľÉÔ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ §ª¨™¦› ª %§ÍÁϽÁľÉÔ ™¥ž© œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØÃÉÇ»¾ÄÕƹاƽÌËÁÊ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁا¦¬«¡ª" 4"§ÍÁϽÁľÉÔ©™ª°ž« œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁا¦¬«¡ª.- #-¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ľÆËÔ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁا¦¬«¡ª3 37 3†Ë¾ÉÅÇ¥ÇÆ˹¿ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ·«™­§¤ªÁÄÕ»¾É) ÇÍÁϽÁľÉÔ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ·«™­§¤ªÁÄÕ»¾É ÇÍÁϽÁľÉÔ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ »¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹©™ªª©§°£™ ¡ÀÇÊȹÆ™ › ª % ·Ë¹ÍÇÄ °¾ÎÁØ  ¡ÀÇÊȹÆ™ š ª  ¡ÀÇÊÈ¹Æ «¹Â»¾Ã ·Ë¹ÍÇÄ ¥¹ÊËÁùºÁËÌÅƹؼÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆƹØ ¨¹Édž ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁاƽÌËÁÊ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾»ƹÄÁÐÁÁ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁاƽÌËÁÊÊÍÇÄռǠ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁط˹ÍÇÄ ¡ÀÇÊȹÆ©™ªª©§°£™ ¨Ä¾Æù¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØ ¨Ä¾Æù¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØÑ    ¨Ä¾Æù»ÇÀ½ÌÑÆdžÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù½ÄؼÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø  ¨Ä¾Æù½ÄØȹÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ¡ÀÇÊȹÆ™ › ª % ¨Ä¾Æùž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ûņXXXPNTLHSBESV ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÊÇÉË ˾ÈÄÁÐÆ¹Ø  ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÅÃÉ ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÅÃÉ ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÅÃÉ ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø  ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÅÃÉ ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÅÃÉ ¨Ä¾ÆÃÁÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ©¹ºÇËÔÈÇƹÈÔľÆÁ×ÃÉÇ»¾ÄÕ Ê˾ÆÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇÅ ©ÁÀÇÄÁÆ ʹÅÇÃľØÒ¼Á½ÉÇÁÀÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ©ÁÀÇÄÁÆ ʹÅÇÃľØÒ½ÄØËÉ̺ÇÈÉǻǽ ©ÁÀÇÄÁÆ ʹÅÇÃľØÒÃÉÇ»¾ÄÕƼÁ½ÉÇÁÀ ©ÁÀÇÄÁÆ ʹÅÇÃľØÒž¿Ö˹¿¼Á½ÉÇÁÀ ª¾Ëù½ÄØÃɾÈľÆÁؼÁ½ÉÇÈÉÇÃĹ½ÃÁ¨¾Æ¾ËÉÇƨ¾Æ¾º¹É ªÃÇÉÄÌÈÔ Ç˻ǽÔÁÀȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ­ÇÄÕ¼¹½Äغ¹ÆÁ¥† ûņXXXPNTLHSBESV

  ÉÌÄÇÆ   ÉÌÄÇÆ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ÉÌÄÇÆ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ   ûÅ       ÈÅ ûÅ ÈÅ ÈÅ ûÅ ÉÌÄÇÆ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ   ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ   ÉÌÄÇÆ

À»ÇÆÁ˾  ÆÁÀùØ   ÇËÉ ÊÃÁ½ÃÁ    ÊÃÁ½ÃÁ  ÇËÉ        ÊÃÁ½ÃÁ   ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ  ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ɹÊÈÉǽ¹¿¹ À»ÇÆÁ˾ É

£ÉÇ»«É¾Â½†§ÅÊà œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¾½¹Ä¨ª£ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇÆÁ½ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ  ¹ÂϾ» ¡¨ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½  ¹ÂϾ» ¡¨  ¹ÂϾ» ¡¨ £ÉÇÆÁ½ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ™Éù†¹ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË §ÅÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §ÅÇÅ ™Êʆ¨¹Ã §§§ ™Êʆ¨¹Ã §§§ ™Êʆ¨¹Ã §§§ §ÅÇÅ ™Êʆ¨¹Ã §§§ ™Êʆ¨¹Ã §§§ ªÁºÁ˧ÅÊà ¨¾Ë¹Ä ª£ ©¡ §¤¡¦ §§§ ©¡ §¤¡¦ §§§ ©¡ §¤¡¦ §§§ ©¡ §¤¡¦ §§§ œ£š¾É¾¼ ª«ª «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË

†† †† †† †† †† †††† †† ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¬¡£¤©ª®¡±©¤³¡­¦¤¡¤£ ¡§¤»±¤¨«¬ª ¯¦²¤»Ÿ­¨®ª«§¤žª ™Êº¾ÊËÑÆÌÉǻǠ™Êº¾ÊˆÃÉÇÑù ™Êº¾ÊˆÄÁÊË ™Êº¾ÊˆÑÆÌÉ ËùÆÕ ™ÊºÇÁÀ½¾ÄÁØ ÍËÇÉÇÈĹÊËÔ ƹºÁ»ÃÁ ɾÅÆÁ ȹÉÇÆÁË ľÆ˹ÃÇÆ»¾Â¾ÉƹØ ›ÁÆÁÈĹÊË»¹ÊÊ œª¥ £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½  £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ ÃÉ̼ ÄÁÊË ºÄÇà £¹ÉºÁ½ùÄÕÏÁØ ¦¹ºÁ»Ã¹¼É¹ÍľÃÊ ¦¹ºÁ»Ã¹ʹÄÕÆÁÃÇ»¹Ø™¨ ™¨© ¤¨ ™œ¡ ™ª ¦¹ºÁ»Ã¹ʹÄÕÆÁÃÇ»¹Ø»¹ÊÊ™¨ ™¨© ™œ¡t†¼» ¦¹ºÁ»ÃÁ ʹÄÕÆÁÃÁ™ª ™¨ ™ª¨ ™œ¡ ™­« ™­› ®š¨ ¤¨ ®šª §É¼Ê˾ÃÄÇ ¨¹ÉÇÆÁ˨¥š ¨§¦†š ¨¹ÉÇÆÁ˨§¦†š ¨¥š ¨¶ ¨ÇÃÉÔËÁ¾¼ÉØÀ¾À¹ÒÁËÆǾÁÈÉÇËÁ»ÇÊÃÇÄÕÀØÒ¾¾ ¨ÇÄÁÌɾ˹Æ ©Ìù»¹ÁËÉ̺ÃÁɾÀÁÆǻԾÁ¨›®E† ÊǾ½ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÎÇÅÌËÔ ©Ìù»¹ƹÈÇÉÆÔ¾ ɾÀÁÆǻԾ ¨›® ªÉ¾½ÊË»ÇÅÇ×Ò¾¾ÈÇ»ÔÊÇĹÅƹÃÁÉÈÁо ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁ˪«¶­ ª«¶­† ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁ˪«¶­ ª­ «¾ÃÊËÇÄÁ˨« ¨«£ ™ š ÃÉ̼ ÄÁÊË «¾ÎÈĹÊËÁƹ«¥£²Á¥šª ɾÀÁƹÈÇÉÁÊË¹Ø ÈÁÒ¾»¹Ø ÃÇ»ÉÔɾÀÁÆǻԾ «¾ÎÈĹÊËÁÆÔ¥šª «¥£² ÃÇ»ÉÔɾÀÁÆǻԾ «ÇÈÄÁ»Ç½ÁÀ¾ÄÕÆǾ ϾƹÆÁ¿¾º¹ÀÔ ­ËÇÉÇÈĹÊË' ', Ê˾ɿ¾ÆÕ ÄÁÊË »ËÌÄù ­ËÇÉÇÈĹÊË»¹ÊÊ ¶ºÇÆÁËÄÁÊË ÃÉ̼

ü ü ü       ü ü  ü        ÈÅ  ü  ü      

ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾      ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ  ÊÃÁ½    À»ÇÆÁ˾      ÇËÉ  ÇËÉ      

§ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁžÉ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨Ÿ« ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ §ÅÇÅ §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁžÉ ª£†¨ÇÄÁžÉÔ ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁžÉ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¨Ÿ« ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


ª® ¡§ª³©·¡¨œ®¡¬¤œ§·¤©®¡¬¸¡¬ «ª¦¬·®¤» §»«ª§œ¦ªž¬ªž·¡«ª¦¬·®¤» œ¾ÉžËÁÃÁÁÑȹËľ»ÃÁÏ»¾ËÆÔ¾ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆÔ¾ ¦ª ÇÊùŹÊÊÁ»Æ¹Ø ÇÊùŹÊÊÁ»Æ¹Ø1"3,&50'' ÇÊùȹÉþËƹØ ÇÊùȹÉþËƹ؝¬š œ¾ÉŹÆÁØ XXXMBNJOBUPNTLSV ÇÊùȹÉþËƹظʾÆÕ œ¾ÉŹÆÁØ XXXMBNJOBUPNTLSV ÇÊùȹÉþËƹØ#0&/ ÇÊùȹÉþËƹØ)"30 ÇÊùȹÉþËƹØ,"3&-*" ÇÊùȹÉþËƹØ."&4530 ÇÊùȹÉþËƹØ5&3)63/& ÇÊùȹÉþËƹ؝¬š¦™«¬©½»ÌÎÀ¹ÅÃǻԠXXXMBNJOBUPNTLSV ÇÊù˾ÉɹÊƹØ £ÇÅÈľÃ˹ÏÁØÊËÇÈÉÇϾÆËƹØÑËÌÐÆȹÉþ˹ ȹÉþËÎÁÅÁÁ À¹Ã¹À ¤¹ÅÁƹË ¤¹ÅÁƹËÃĻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁÂƹÀ¹ÅùΠËÇÄÒÁƹ ÅņɹÊÈÉǽ¹¿¹ ¤¹ÅÁƹË#"-5&3*0 ¤¹ÅÁƹË#BMUFSJP ,BJOEM 7PHVF 1SFNJVN 2VJDLTUFQ

ÇÈË    ûÅ ûÅ      ûÅ   ûÅ ûÅ  ûÅ

    É É      É  À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ É  

 ª­£ œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹ œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹ œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹ ª«©§¢§¥ ª«©§¢§¥ œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹ œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹ œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹ œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹ œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹ ª«©§¢§¥ œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹ ªÁÅÍÇÆÁØȹÉþ˹ ¦¾Å¾ÏÃÁÂÈÇʾÄÇà ¦ª« œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† ††

¤¹ÅÁƹË#BMUFSJP ,BJOEM 7PHVF 1SFNJVN 2VJDLTUFQ ûÅ ¤¹ÅÁƹË1BSBGMPPSÃÄ  ¤¹ÅÁƹË1BSBGMPPSÃÄ ûÅ ¤¹ÅÁƹË1SFNJVNÃÄ ûÅ ¤¹ÅÁƹË26*$,45&1  ¤¹ÅÁƹË5BSLFUU "CFSIPG 2VJDL4UFQ $MBTTJD  ¤¹ÅÁƹË5BSLFUU 2VJDL4UFQ›ÔÊÇÃǾùоÊ˻ǚÇÄÕѻԺÇɦÁÀϾÆÔ  ¤¹ÅÁƹ˻Ĺ¼ÃÄ ÅÅËÇÄÒÁƹ ûÅ ¤¹ÅÁƹ˻Ĺ¼ÇÊËÇÂÃÁÂÃĹÊÊ ÅÅËÇÄÒÁƹ XXXMBNJOBUPNTLSV ûÅ ¤¹ÅÁƹ˻Ĺ¼ÇÊËÇÂÃÁÂÃÄ ÅÅËÇÄÒÁƹ ûÅ ¤¹ÅÁƹ˻Ĺ¼ÇÊËÇÂÃÁ ÃĹÊÊ ÅÅËÇÄÒÁƹ XXXMBNJOBUPNTLSV ûÅ ¤¾ÆËÔÃľÂÃÁ¾ ½»ÌÊËÇÉÇÆ Ëùƾ»Ô¾½ÃÇ»ÉÇ»ÔÎÈÇÃÉÔËÁÂÁÄÁÆÇľÌÅÇ» 

ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ  É É 

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹ ®ÇÀØÁÆ ·ËÉÁϾÆËÉ ª«©§¢§¥ ª«©§¢§¥ ª«©§¢§¥ ª«©§¢§¥ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¤ÁÆÇľÌÅ XXXTUSPZNBTUFSSV



ÇËÉ

ªËÉdž¥¹Ê˾É

††

ûÅ   ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ    ûÅ ûÅ ûÅ   ûÅ  ûÅ ûÅ  ÈÅ   Å     ûÅ ûÅ ûÅ 

É À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇÈËϾÆÔ ÇÈËϾÆÔ ÇÈËϾÆÔ ÇËÉ  É  ÇËÉ ÇËÉ  ÇË É  ÇËÉ É É É  ÇËÉ Ç˽Áľɹ Ç˽Áľɹ 

¦¾Å¾ÏÃÁÂÈÇʾÄÇà ®ÇÀØÁÆ ·ËÉÁϾÆËÉ ÇºÉǽ¾Ä ÇºÉǽ¾Ä ÇºÉǽ¾Ä ÇºÉǽ¾Ä ÇºÉǽ¾Ä ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹ ª«©§¢§¥ œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹ ™›™ÃÇÅȹÆÁ ™›™ÃÇÅȹÆÁ œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹ ™›™ÃÇÅȹÆÁ ªËÉǺ¹Ë ¥ÇÉÇÀ ¡¨ šÉÁÀ šÉÁÀ šÉÁÀ œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¦ª« ¦ª« ·ËÁÊ

†† †† †† †† †† †† †††† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¤ÁÆÇľÌÅ ¤ÁÆÇľÌÅ5BSLFUU ¤ÁÆÇľÌÅ5BSLFUU›ÔÊÇÃǾùоÊ˻ǚÇÄÕÑÇ»ԺÇɦÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ¤ÁÆÇľÌźÔËǻǠ¤ÁÆÇľÌźÔËǻǠ¤ÁÆÇľÌźÔËǻǠ¤ÁÆÇľÌźÔËǻǠ¤ÁÆÇľÌźÔËǻǠ¤ÁÆÇľÌźÔËǻǠÅÁÆȹÉËÁØÉÌÄÇÆXXXTUSPZUPSHSV ¤ÁÆÇľÌÅÃÇÅžÉÐ ¼ÇÅǼ 5BSLFUU ÇËÉÌÄ ½ÇÊËXXXTUSPZUPSHSV ¤ÁÆÇľÌÅÈÇÄÌÃÇÅ   Å ÇËÉÌÄ ½ÇÊËXXXTUSPZUPSHSV ¤ÁÆÇľÌÅ«¹ÉþË˺ÔËǻǠÅ ¤��ÆÇľÌÅ«¹ÉþËËÃÇÅžÉоÊÃÁ ÑÆÌÉ ÃľÂ ¤ÁÆÇľÌÅ«¹ÉþËËÈÇÄÌÃÇÅžÉÏÁØ Å ¨¹ÉþË1FSHPœ¹É¹ÆËÁØÄ¾Ë ÃÄÁÆÊÁÊ˾ÅÔ ±»¾ÏÁØ  ¨¹ÉþËÃĹÊÊÁоÊÃÁÂÑËÌÐÆÔ ¨¹Éþ˨©§š£§›´¢»Ä¹¼ÇÊË À¹ÅÃÇ»¹Ø XXXMBNJOBUPNTLSV ¨¹ÉþËÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ ÅǽÌÄÕÆÔ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾  ¨¹ÉþËÑËÌÐÆÔ º¾Ä¹Øº¾É¾À¹ ªÃÁ½ÃÁ ¨¹ÉþËÑËÌÐÆÔ ˾ÉÅÇÅǽÁÍÁÏÁÉÇ»¹Æƹغ¾É¾À¹ ªÃÁ½ÃÁ ¨¹ÉþËÑËÌÐÆÔÂÁÀÖÃÀÇËÁоÊÃÁÎÈÇÉǽ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¨ÄÁÆËÌÊ º¾É¾À¹ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÄÁÆËÌÊ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÄÁÆËÌʨ›® ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÕѹ ÊÅؼÃÁÅÃɹ¾ÅÁÃà ¨ÄÁÆËÌÊÈĹÊËÁÃÇ»ÔÂ709ÃÄÁà ¨ÇÄÕѹ  ¨ÄÁÆËÌÊÈĹÊËÁÃÇ»ÔÂ709 ÖľÃËÉÇÃÇÉǺù ¨ÇÄÕѹ  ¨ÄÁÆËÌÊÈĹÊËÁÃÇ»ÔÂÖľÃËÉÇÃÇÉǺùÊɾÀÁÆÃÇ ©ÇÊÊÁØ  ¨ÄÁÆËÌʹ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ŹÊÊÁ» ÑÈÇÆ  ¨Ç½ÄǿùÈǽĹÅÁƹˆÅÅ ¨Ç½ÄǿùÈǽĹÅÁÆ¹Ë ȹÉþËÇËÅÅ ¨Ç½ÄǿùÈǽ˾ÈÄÔÂÈÇĨ¾ÆÇ˾ÉÅ ¶ÃÇÍÇÄ ¨ÇÃÉÔËÁ¾½ÄØÈÇĹÈÇÄÁžÉÆǾ

ÏÎÊÐÛÒÈß ÄËß ÏÎËÀ. ÊÎÂÐÎÂÛÅ ÏÎÊÐÛÒÈß

| ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | 69

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÎÁËÈÖÎÂÎ×ÍÀß ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ

70 | ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10 ¨ÇÃÉÔËÁ¾¨›® ¼ÉØÀ¾À¹ÒÁËÆǾÅǽÌÄÕÆǾ ÎÎXXXTUSPZUPSHSV ¨ÇÃÉÔËÁ¾¨›® ÅǽÌÄÕÆǾ ÎÎXXXTUSPZUPSHSV ¨ÇÃÉÔËÁ¾ÊÈÇÉËÁ»ÆǾ ½ÄØÊÈÇÉËÀ¹ÄÇ» Ëɾƹ¿¾ÉÔXXXTUSPZUPSHSV ¨ÇÃÉÔËÁ¾ÊÈÇÉËÁ»ÆǾ ½ÄØÊÈÇÉËÀ¹ÄÇ» ÍÁËƾÊÊXXXTUSPZUPSHSV ¨ÇÃÉÔËÁØƹÈÇÄÕÆÔ¾ ¨ÇÄĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ4DBOEJLœ¹É¹ÆËÁØľË£ÄÁÆÊÁÊ˾ÅÔ ±»¾ÏÁØ  ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇÂ#FSHBVG.FEFVN†ÅÅ ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇÂ#FSHBVG#PEFO ÅÁƾɹÄÕÆÔ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆÔ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ  ¨ÇÄƹÄÁ»ÆǺÔÊËÉÇÀ¹Ë»¾É†ÒÁÂ7FUPOJUÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇ›¾ËÇÆÁËʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇÂœ¾ÉÃÌľÊÄ×ÃʽÇÅÅ йʹ /FX ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇÂœ¾ÉÃÌľÊÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ¼É̺Ô½ÄØÈÇĹ †ÅÅ  ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇÂœ¾ÉÃÌľÊʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊؽÇÅÅ ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇÂœ¾ÉÃÌľÊÊËؿù½ÄØÈÇņÅÅ ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇ£ƹÌͬš§ ÊËؿùϾžÆËƹØÊȾÆÇÈÇÄÁÊ˽ÇÊÅ ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇÂʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØœ¾ÉÃÌľÊÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇÂʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊبÉÇÍÁÃʝÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇÂʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»†ÊØ7FUPOJUÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÇÄƹÄÁ»ÆǶÃÇÈÇļÁÈÊǻԠ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇ·ÆÁÊœÇÉÁÀÇÆˬÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ †ÅÅ  ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇ·ÆÁʆœÇÉÁÀÇÆËÊËؿù½ÄØÈÇņÅÅ ¨ÇÄÈǽǼɾ»¹¾ÅÔ¦¾½ÇÉǼÇ ¨ÇÄÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ º¾ËÇÆÆÔ «ÇÈÁƼ ¨ÇÄÁžÉ ¨ÇÄʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ·ÆÁÊœÇÉÁÀÇƈ †ÅÅ  ¨ÇÄʹÅÇÆÁ»¾ÄÁÉÌ×ÒÁÂÊØ#FSHBVG'JOBM ÊÄdžÅÅ ¨ÇÄ˾ÈÄÔ ƹùËÌÑþ ƹʾËþ ÈľÆÇÐÆÔ  ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂ$"-&0 ÈľÆÇÐÆÔ À¹йʹÊ»ÇÁÅÁÉÌùÅÁ ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂ6/*."5 ÈǽÊËØ¿ÃÌ Ãľ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂùɺÇÆÇ»ÔÂ6/*."5ÈǽÈÄÁËÃÌ ÅÇÆ˹¿ ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÈľÆÇÐÆÔÂ$"-&0ÈǽĹÅÁÆ¹Ë ÅÇÆ˹¿ ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÈľÆÇÐÆÔÂÈǽĹÅÁÆ¹Ë ÃÇ»ÉÇÄÁÆ ÄÁÆÇľÌź¾ÀÊËØ¿ÃÁ ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÊ»¾ÉÎËÇÆÃÁ ÈǽÈÄÁËÃÌ ™Æ¼ÄÁØœ¹É¹ÆËÁØľË ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÖÄ5FSNPÊÈǽ¹»Ä¾ÆÁ¾ÅÖÄÈÇľÂœ™©™¦«¡¸ľË ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÖÄ5IFSNP ±»¾ÏÁØ ½»Ä¹¿ÆÈÇžҾÆÁ ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÖľÃËÉÁÐ5IFSNP ±»¾ÏÁØ ½»ÌοÁÄÕÆÔ ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÖľÃËÉÁШ¤ž¦§°¦´¢ XXXMBNJOBUPNTLSV ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÖľÃËÉÁоÊÃÁ¨¤ž¦§°¦´¢ÈǽÊËØ¿ÃÌ ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÖľÃËÉÁоÊÃÁÂ ÈľÆÇÐÆÔ ƹʾËþ ƹùËÌÑþ  ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÖľÃËÉÁоÊÃÁÂ3BZDIFNʹÅÇɾ¼ÌÄÁÉ̾ÅÔ ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÖľÃËÉÁоÊÃÁ½ÄØǺǼɾ»¹»Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÖľÃËÉÁоÊÃÁÂÁÆÍɹÃɹÊÆÔÂXXXMBNJOBUPNTLSV ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÖľÃËÉÁоÊÃÁ¨¤ž¦§°¦´¢ÈǽĹÅÁƹË ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÖľÃËÉÁоÊÃÁ¨¤ž¦§°¦´¢ XXXMBNJOBUPNTLSV ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÖľÃËÉÁоÊÃÁÂÈǽĹÅÁƹËXXXMBNJOBUPNTLSV ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÖľÃËÉÁоÊÃÁ ÈǽºÇÉÈǽ»¹ÑÁËɾºÇ»¹ÆÁØÃÈÇžҾÆÁ× ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÖľÃËÉÁоÊÃÁ ˾ÉÅÇɾ¼ÌÄØËÇÉÔ ©ÇÊÊÁØ ™Æ¼ÄÁØ ¨ÇÄÔƹÄÁ»ÆÔ¾»ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔ¾ÈÇÄÁÌɾ˹ÆǻԾ ¨ÇÄÔÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾4JLB ÈÁÒ¾»Ç¾ ÎÁÅÁоÊÃǾÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç  ¨ÇÄÔÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾4JLB ÊÃĹ½Ô ȹÉÃÁƼÁ  ¨ÇÄÔÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾4JLB¹ÆËÁÊ˹ËÁоÊÃÁ¾ ¨ÇÉǼÁ"M ÈĹÊËÁÃǻԾ½ƹÈÇÄÕÆÈÇÃÉ ¼¹ÅŹÏ»¾ËÇ» §ÈË ÉÇÀÆ ¨ÇÉǼÁ"M ̼ÄǻԾ ¼¹ÅŹÏ»¾ËÇ» §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ¨ÉǺù¦™¨§¤µ¦™¸ ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ XXXMBNJOBUPNTLSV ¨ÉǺù¦™ª«ž¦¦™¸ XXXMBNJOBUPNTLSV ¨ÉÇÍÁÄÕɾÀÁÆǻԽÄØÊËÌȾƾÂ4VSFTUFQXXXTUSPZUPSHSV ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂÎÅÅš¾¿ º¾Ä ÇɾΠÊÄÃÇÊËÕ ÇÊÇù ª»¹ÉùÎÇÄǽƹؽÄØѻǻÄÁÆÇľÌŹ4JOUFY)† ÅÄ Ɲª ªÃÇËн»ÌÎÊËÇÉÇÆÆÁ ËùÆÕ ÈľÆù ½ÄØƹÈÇÄÕÆÔÎÈÇÃÉÔËÁ ªÅ¾ÊÕš´ª«©§¢±£¯†½ÃĹ½ÃÁ ÑËÌùËÌÉÃÁ ÈÇĹ ªËؿùšÔÊËÉǦ› †ÅÅ  ªËؿùšÔÊËÉǦ›¯ †ÅÅ ʹÅÇ»ÔÉ ªËؿù½ÄØÈÇĹ·ÆÁÊ œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ›¾ËÇÆÁË «¹ÊË £Æ¹Ì͆¬š§ ªËؿùÈÇĹœ¾ÉÃÌÄ¾Ê §ÅÄ×ÃÊ ·ÆÁÊ ›¾ËÇÆÁ˝ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ «¾ÈÄÔÂÈÇÄ ÈǽÊËØ¿ÃÌ º¾ÀÊËØ¿ÃÁ  «¾ÈÄÔÂÈÇÄ˾ÈÄÇÄ×ÃÊ ƹùËÌÑþ ƹʾËþ  ­¹ÄÕÑÈÇÄÔ ɹÀÄÁÐÆÔ¾ÈÇÃÉÔËÁØ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ®ÁÅÁØȹÉþËƹØ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

         ü ü ü ü ü ü    ü ü ü   ü         ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ÃÇÅÈÄ  ûÅ   ûÅ ûÅ     ûÅ ûÅ ûÅ ÈÅ ÈÅ ûÅ ûÅ  ûÅ ÇÈË ÇÈË ü ü ü  žÑÇà   ûÅ 

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ    À»ÇÆÁ˾ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ    ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ À»ÇÆÁ˾  ºÈÇÊÉ  ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ É É É É É ƾ½ÇÉǼÇ É   É É  ƾ½ÇÉǼÇ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÊÃÁ½Ã¹ ÊÃÁ½Ã¹ É ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ºÈÇÊÉ   ÇË É ÇË É ÇËÉ ºÈÇÊÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ɹÊоËƹØ 

ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÁ˧ÅÊà ¨ÉÇŨÇÄ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÁ˧ÅÊà £ÉÇ»«É¾Â½†§ÅÊà £ÉÇ»«É¾Â½†§ÅÊà ªÅ¹ÉË£ÄÁŹË ªÅ¹ÉË£ÄÁŹË ¦Ç»Ô¾˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦Ç»Ô¾˾ÎÆÇÄǼÁÁ ª«©§¢§¥ ª«©§¢§¥ ª«©§¢§¥ ª«©§¢§¥ ª«©§¢§¥ ªÁºÁ˧ÅÊà ª«©§¢§¥ ª«©§¢§¥ ª«©§¢§¥ ª«©§¢§¥ ª«©§¢§¥ ª«©§¢§¥ ¦Ç»Ô¾˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦Ç»Ô¾˾ÎÆÇÄǼÁÁ £ÉÇ»«É¾Â½†§ÅÊà §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ª«©§¢§¥ ª«©§¢§¥ ªËÉÇÂËÇɼ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ  ª­£  ª­£ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ¡ÆÊËÉÇ œ¹Ä¾É¾ØȹÉþ˹

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ª§¤²ªžª³©œ»¦¡¬œ¨¤³¡­¦œ»«§¤®¦œ œÉ¹ÆÁËþɹÅÁоÊÃÁÂÎ ƾÈÇÄXXXTUSPZUPSHSV œÉ¹ÆÁËþɹÅÁоÊÃÁÂÎ ɾÄÕ¾Í ƾÈÇÄXXXTUSPZUPSHSV œÉ¹ÆÁËþɹÅÁоÊÃÁÂ&45*." Î ƾÈÇÄXXXTUSPZUPSHSV œÉ¹ÆÁËþɹÅÁоÊÃÁÂ&45*." Î ÈÇÄÁÉXXXTUSPZUPSHSV œÉ¹ÆÁËþɹÅÁоÊÃÁÂ7JUSB Î ƾÈÇÄXXXTUSPZUPSHSV œÉ¹ÆÁËþɹÅÁоÊÃÁ Î ƾÈÇÄÁÉXXXTUSPZUPSHSV œÉ¹ÆÁËþɹÅÁоÊÃÁ Î ÈÇÄÁÉXXXTUSPZUPSHSV £¹Å¾ÆÕƹËÌɹÄÕÆÔÂǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Í¾ÄÕ £¹Í¾ÄÕ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ƾÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¼±¹ÎËÔ ÇÈË £¾É¹ÅǼɹÆÁË      ¼±¹ÎËÔ

ûÅ ûÅ    ûÅ ûÅ    ûÅ 

ÇËÉ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ É   ÇËÉ ÇËÉ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ

ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼ ™Ã»ÁÄÇÆ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ªËÉdž¥¹Ê˾É ¥¹Ê˾ɨÄÁË ¥¹Ê˾ɨÄÁË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† ††


| ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | 71

£¾É¹ÅǼɹÆÁËÎ ÊÇÉË  £¾É¹ÅǼɹÆÁËΠΡ˹ÄÁØ ¡ÊȹÆÁØ»¹ÊÊ ûÅ £¾É¹ÅǼɹÆÁËÎ Î ÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ ª£¡£¡ľË§ÃËغÉØ   £¾É¹ÅǼɹÆÁË&45*."ÃÁÊÄÇËÇÊËÇÂÃÁ Î ÅÅXXXTUSPZUPSHSV £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ £Á˹   £É¾ÊËÁÃÁ½ÄØÈÄÁËÃÁ †† ††††ÅÅ ÇÈË ¥ÇÀ¹Áù £Á˹  ûÅ ¥ÇÀ¹Áù £Á˹ ¡Ë¹ÄÁØ  ûÅ ¥ÇÀ¹Áù ©ÇÊÊÁØ   ¥ÇÀ¹Áù ÊžÊÁ½Äغ¹ÊʾÂƹ ûÅ ¨ÄÁËùÁÊÃÉÇƾ½¹×Ò¹Ø5&33";;0XXXTUSPZUPSHSV  ¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùØ 

ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ 

¥ÁÉþɹÅÁÃÁ ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ «©¡™™ ªËÉÇÂËÇɼ ¦Ç»ÇʾÄ  ª­£ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ÈÄÁËÃÁ ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ¥ÁÉþɹÅÁÃÁ ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÁ˾ÄÕ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÄÁËùþɹÅÁоÊÃ¹Ø XXXTUSPZNBTUFSSV



ÆÁÀùØ

ªËÉdž¥¹Ê˾É

††

¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùØ ¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùØ œ¾ÉŹÆÁØ °¾ÎÁØ ¨ÇÄÕѹ ±ÁÉÇÃÁ»ԺÇÉ ¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùØ ¡ÊȹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ±ÁÉÇÃÁ»ԺÇÉ ¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùØ £Á˹ ¡Ë¹ÄÁØ ¡ÊȹÆÁØ  ¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùØ ©ÇÊÊÁØ ¡ÊȹÆÁØ ÄÁûÁ½¹ÏÁØ ¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùØ ¦¾ÍÉÁˆ£¾É¹ÅÁù ¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùØ  ¼¬Í¹ ÇÈË ¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùØ  ¼±¹ÎËÔ ¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùØ»ƹÄÁÐÁÁ

   ûÅ     

   À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ 

¨ÉÇɹº ¨Ä¹Æ¾Ë¹ÈÄÁËÃÁ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ÈÄÁËÃÁ ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ¡½¾Á½ÄØ»¹Ñ¾¼Ç½ÇŹ ¥¹Ê˾ɨÄÁË ¥¹Ê˾ɨÄÁË ¥¹Ê˾ɨÄÁË ¥ÁÉþɹÅÁÃÁ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùØÅÇÆÇÃÇÄÇÉ7*53"XXXTUSPZUPSHSV ¨ÄÁËùþɹÅÁоÊÃ¹Ø ÊÇÉË ¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùج½ÇºÆ¹Ø½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËùÃÁÊÄÇËÇÌÈÇÉƹب¾Ð¾É¹XXXTUSPZUPSHSV ¨ÄÁËù£ÄÁÆÃ¾É ÎXXXTUSPZUPSHSV ¨ÄÁËùƹÈÇÄÕƹج½ÇºÆ¹Ø½ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹þɹÅÁоÊÃÇÂÈÄÁËÃÁªÃÁ½ÃÁ½Ç

      

À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ 

ªËÉÇÂËÇɼ ¥ÁÉþɹÅÁÃÁ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ªËÉÇÂËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ¥ÁÉþɹÅÁÃÁ

†† †† †† †††† †† †† †† †† †††† ††

ÎÁÎÈ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10

›¹ÄÁÃÁ Ñȹ˾ÄÁ½ÄØÈÉÁùËÃÁǺǾ» ÃľÂǺÇÂÆÔ ¦ª £Ä¾Â%FGZ¨ÉÇÍÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £Ä¾Â2VBMJUJ»ÁÆÁÄ £Ä¾Â2VBMJUJÌÆÁ»¾ÉʹÄ £Ä¾Â2VFMZE»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £Ä¾Â£¥¯¼É¶ÃÊËɹ £Ä¾Â£¥¯¼É¶ÃÊËɹ £Ä¾Â¥¹Ê˾É»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £Ä¾Â¥¯¼É £Ä¾Â¥¯¼É £Ä¾Â¨ÇÄÁÖÃÊ¼É šÁÂÊà  §ºÇÁ §ºÇÁ œÇžÄÕ §ÈË©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ ÁÅÈÇÉËÆÔ¾ »¹ÊÊ §ºÇÁ £ÇÉ×Ãǻù §ÈË©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ ¥ÁÆÊà »¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ §ºÇÁ ¥ÁÆÊà §ÈË©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ ¥ÁÆÊà  ÎÅ ÍÄÁÀ Ï»¾ËÆ §ºÇÁ ¨¹ÄÁËɹ »¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ §ºÇÁ ¨¾ÆÀ¹ »¹ÊÊ §ºÇÁ ª¹É¹ËÇ»  ÎÅºÌŹ¿ÆÔ¾ §ºÇÁ ª¹É¹ËÇ»  ÎŻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ §ºÇÁ ª¹É¹ËÇ»  ÎÅȾƹ¹ÃÉÁÄ §ºÇÁ ª¹É¹ËÇ» §ÈË©ÇÀÆÁϹ §ºÇÁ «ÌÉÁÆÊà  Î ÅºÌŹ¿ÆÔ¾

ÇÈË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË  ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

 ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

 ª­£ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ¦¾Å¾ÏÃÁÂÈÇʾÄÇà ¥ÁÉǺǾ» ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ¥ÁÉǺǾ» ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ¥ÁÉǺǾ» ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ¥ÁÉǺǾ» ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

§ºÇÁ ÍÇËÇ  «ÌĹ ÇÈË §ºÇÁ ÍÇËÇ  ¬ÃɹÁƹ ÇÈË §ºÇÁ ¸ÉÇÊĹ»ÄÕ  ÎÅºÌŹ¿ÆÔ¾ ÅÇ×ÒÁ¾ÊØ §ºÇÁ&SJTNBOO ÎÅ ÍÄÁÀ  §ºÇÁ3BTDI ÎÅ ÍÄÁÀ  §ºÇÁºÇɽ×ÉÆÔ¾ §ºÇÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ›¾ÉʹÄÕ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV §ºÇÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ œ¾ÉŹÆÁØ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV §ºÇÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ œÇžÄÕ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV §ºÇÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ Æ¾ÈÉÇŹÂÆ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV §ºÇÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¡Ë¹ÄÁØ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV §ºÇÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £ÇÉ×Ãǻù ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ      

ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ      

ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ»

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ªª¤


ÏÀÍÅËÈ ÑÒÅÍÎÂÛÅ

72 | ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10 §ºÇÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¥ÁÆÊà ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV  §ºÇÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ­É¹ÆÏÁØ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV  §ºÇÁ›¾ÉʹÄÕ ÎÅ»ÁÆÁÄ ÉÌÄÇÆ §ºÇÁ›¾ÉʹÄÕ ÎÅÈǽÈÇÃɹÊÃÌ ÉÌÄÇÆ §ºÇÁ›¾ÉʹÄÕ ÎÅ ÍÄÁÀ  ÉÌÄÇÆ §ºÇÁ›¾ÉʹÄÕ»ÁÆÁħÈË©ÇÀÆÁϹ ÉÌÄÇÆ §ºÇÁ›¾ÉʹÄÕÈǽÈÇÃɹÊÃÌ ÎŧÈË©ÇÀÆÁϹ ÉÌÄÇÆ §ºÇÁœÇžÄÕ­ÇÃÊ ÎÅºÌŹ¿ÆÔ¾ ÉÌÄÇÆ §ºÇÁœÇžÄÕ­ÇÃÊ ÎŻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ ÉÌÄÇÆ §ºÇÁœÇžÄÕ­ÇÃÊ ÎÅȾƹ¹ÃÉÁÄ ÉÌÄÇÆ §ºÇÁ£ÇÅÍÇÉË ÎÅºÌŹ¿ÆÔ¾ ÉÌÄÇÆ §ºÇÁ£ÇÅÍÇÉË ÎÅ»ÁÆÁÄ ÉÌÄÇÆ §ºÇÁ£ÇÅÍÇÉË ÎŻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ ÉÌÄÇÆ

  ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ

›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ¥ÁÉǺǾ» ¥ÁÉǺǾ» ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

§ºÇÁ£ÇÅÍÇÉË ÎŽÌÈľÃÊ ÉÌÄÇÆ §ºÇÁ£ÇÅÍÇÉË7*1†ÃĹÊÊ ÎÅ ÍÄÁÀ  ÉÌÄÇÆ §ºÇÁ£ÇÅÍÇÉË7*1†ÃĹÊÊ ÎÅ ÍÄÁÀ  ÉÌÄÇÆ §ºÇÁ¤¹ÆÁ˹ ÎÅ»ÁÆÁÄ ÉÌÄÇÆ §ºÇÁ¤¹ÆÁ˹ ÎÅÈǽÈÇÃɹÊÃÌ ÉÌÄÇÆ §ºÇÁ¤¹ÆÁ˹ ÎÅ ÍÄÁÀ Ï»¾ËÆ ÉÌÄÇÆ §ºÇÁ¤¹ÆÁ˹ ÎÅ ÍÄÁÀ  ÉÌÄÇÆ §ºÇÁƹËÌɹÄÕÆÔ¾ º¹ÅºÌà ½¿ÌË XXXWFSTBM†PNTLSV  §ºÇÁ¨¹ÄÁËɹÈǽÈÇÃɹÊÃÌ ÎŧÈË©ÇÀÆÁϹ ÉÌÄÇÆ §ºÇÁÈǽÈÇÃɹÊÃÌÅ"35 ©ÇÊÊÁØ   §ºÇÁÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾ ÎÅ Ï»¾ËÆÔ¾ XXXWFSTBM†PNTLSV  §ºÇÁÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾÈǽÈÇÃɹÊÃÌ ÎÅ º¾ÄÔ¾ XXXWFSTBM†PNTLSV  §ºÇÁÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾ ÈǽÈÇÃɹÊÃÌ5&,™«ž£Î Å »¹ÊÊ ËÇɼÌžÊ˾Æ  §ºÇÁ ƹËÌɹÄÕƹØÈÉǺù XXXWFSTBM†PNTLSV  ªË¾ÃÄÇǺÇÁ ÑË ªË¾ÃÄÇǺÇÁ4XFEUFYÁ¹¼ÇƹÄÕ ûÅ ªË¾ÃÄÇǺÇÁ4XFEUFYžÄù ûÅ ªË¾ÃÄÇǺÇÁ4XFEUFY¨¹ÌËÁÆù ûÅ ªË¾ÃÄÇǺÇÁ4XFEUFY©Ç¼Ç¿Ã¹ ûÅ ªË¾ÃÄÇǺÇÁ4XFEUFY©Çź ûÅ ªË¾ÃÄÇÎÇÄÊË ȹÌËÁÆù 8FMMUPO†ÖÃÇÆÇŠżÅû ÑË ­ÇËÇǺÇÁ§ÈË©ÇÀÆÁϹ 

ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ  À»ÇÆÁ˾ É     »¹ÊÊ ÇËÉ ÇË É ÇË É ÇËÉ ÇËÉ  É À»ÇÆÁ˾

ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ªÄ¹»ØÆÊÃÁ¾ǺÇÁ ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ¥ÁÉǺǾ» šÉÁÀ ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ªËÉǺ¹Ë ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¥ÁÉǺǾ»

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

«œ©¡§¤­®¡©ªž·¡

4VQFSȹƾÄÁ¨›®¤™¥¡¦¡©§›™¦¦´ž¬½ÇºÆ¹Ø½ÇÊ˹»Ã¹ ›¹¼ÇÆùº¾Ä¹ØÁÏ»¾ËƹئÁÀÃÁ¾ϾÆÔ©¹ÊоË ›¹¼ÇÆù¨›® º¾Ä¹Ø Ï»¾ËÆ¹Ø Å ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø  ›¹¼ÇÆù¨›®ÎÅÅ º¾Ä¹Ø ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø ÇÈË ›¹¼ÇÆù¨›®ÎÅÅ º¾Ä¹Ø ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø ÉÇÀÆ ›¹¼ÇÆù¨›®ÎÅÅ Ï»¾ËƹØ ›¹¼ÇÆù¨›®Î Å «×žÆÕ ÇÈËÁÉÇÀÆ

  ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ÆÁÀùØ

¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ·ËÉÁϾÆËÉ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ  ¹ÈªÁº¨ÇÄÁžÉ«¨¨

†††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

›¹¼ÇÆù¨›®º¾Ä¹Ø  ›¹¼ÇÆù¨›®º¾Ä¹Ø  ›¹¼ÇÆù¨›®º¾Ä¹Ø Å ¥§©§ §ª«§¢£™¸ ›¹¼ÇÆù¨›®Ï»¾ËÆ¹Ø Å ¥§©§ §ª«§¢£™¸ £Ä¾Â ¿Á½ÃÁ¾¼»ÇÀ½Á½ÄØȹƾľ ÈĹÊËÁÃÇ» ¨¹Æ¾ÄÁÁ»¹¼ÇÆù¨›®Ç˨©§¡ ›§¡«ž¤¸ š¾ÊÈĹËƹؽÇÊ˹»Ã¹  ¨¹Æ¾ÄÁ¥­   Å ¨¹Æ¾ÄÁ¥­   Å ¨¹Æ¾ÄÁ¥­£ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ©¹ÊоË ¨¹Æ¾ÄÁ¨›® Î ÅÁÅÁ˹ÏÁؽ¾É¾»¹ ¨©§¡ ›§ª«›§ »Á½Ç» ¨¹Æ¾ÄÁ¨›® Î Å ž˹ÄÄÁà ¨©§¡ ›§ª«›§  ¨¹Æ¾ÄÁ¨›® Î Å Ï»¾ËÆÉÁÊÌÆÇà ¨©§¡ ›§ª«›§ ºÇľ¾»Á½Ç» ¨¹Æ¾ÄÁ¨›® Πŝ¤¸™°¡¡œ™©™Ÿ™ ¨¹Æ¾ÄÁ¨›®Î Å ž˹ÄÄÁà ¨©§¡ ›§ª«›§ »Á½Ç»

ÑË ûÅ ÑË ÑË ÇÈË ÑË    ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇËÉ ÇËÉ ƾ½ÇÉǼÇ ƾ½ÇÉǼÇ  ÆÁÀùØ ÇËÉ ÇËÉ  ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇËÉ ÆÁÀùØ

¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà  ª­£  ¹ÈªÁº¨ÇÄÁžÉ«¨¨ ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ·ËÉÁϾÆËÉ  ¹ÈªÁº¨ÇÄÁžÉ«¨¨  ¹ÈªÁº¨ÇÄÁžÉ«¨¨  ¹ÈªÁº¨ÇÄÁžÉ«¨¨  ¹ÈªÁº¨ÇÄÁžÉ«¨¨  ¹ÈªÁº¨ÇÄÁžÉ«¨¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


¨¹Æ¾ÄÁ¨›®Î Å Ï»¾ËÆÇÂÉÁÊÌÆÇà ¨©§¡ ›§ª«›§  ¨¹Æ¾ÄÁ¨›®º¾ÄÔ¼ÄØƾÏ   ¨¹Æ¾ÄÁ¨›®º¾ÄÔ¼ÄØƾÏ   ¨¹Æ¾ÄÁ¨›®Ç˨©§¡ ›§¡«ž¤¸ÈǽÀ¹Ã¹À½ÇŽÄÁÆÇ ¨¹Æ¾ÄÁ¨›®Ï»¾ËÆÔ¾   Å ¨¹Æ¾ÄÁ¨›®Ï»¾ËÆÔ¾   Å ¨¹Æ¾ÄÁ¨›®§¼ÉÇÅÆÔ»ԺÇÉÏ»¾ËÇ»©¹ÊоË›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁÈĹÊËÁÃǻԾ »¹¼ÇÆù ¨¹Æ¾ÄÁÊ˾ÆǻԾ ¨¹Æ¾ÄÁÊ˾ÆǻԾÈĹÊËÁÃǻԾ ¨¹Æ¾ÄÕ¼ÁÈÊÇ»ÁÆÁÄÇ»¹Ø›ÁÈĹË Ï»¾ËÇ»  ¨¹Æ¾ÄÕœ£¤Ê¹ÃÉÁÄÇ»ÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å£ÉÁÈĹË Ï»¾ËÇ»  ¨¹Æ¾ÄÕ¨›®ÎÅÅºÇľ¾»Á½Ç»ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¨¹Æ¾ÄÕ¨›®ÎÎÅÅ º¾Ä¹ØŹËÇ»¹Ø ¨¹Æ¾ÄÕ¨›®ÎÎÅÅ º¾ÄÔ¼ÄØƾÏ ¨¹Æ¾ÄÕÊ˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»¹Ø Ï»¾ËÇ»  ¨ÄÁÆËÌʨ›® ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÕѹ ÊÅؼÃÁÅÃɹ¾ÅÁÃà ªÖƽ»ÁІȹƾÄÁ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿

| ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | 73

ÑË   ÑË    ÑË   ûÅ ûÅ ÑË ÑË ÑË ûÅ  Å 

ÆÁÀùØ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ÇËÉ ÇËÉ 

 ¹ÈªÁº¨ÇÄÁžÉ«¨¨ ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË  ¹ÈªÁº¨ÇÄÁžÉ«¨¨ ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ·ËÉÁϾÆËÉ §Ë½¾Ä†Ã¹ ¦¾Å¾ÏÃÁÂÈÇʾÄÇà œÄ¹½Ã¾»ÁÐ ž»ÉÇÎǽ  ž»ÉÇÎǽ  ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ž»ÉÇÎǽ  ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨Ä¹ËÔÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ ÈÇÄÁÊËÁÉÇħÈË©ÇÀÆÁϹ  ¨ÇËÇÄÃÁ  ¨ÇËÇÄÃÁ  ¨ÇËÇÄÃÁº¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ œ¾ÉŹÆÁØ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ÍÇËÇȾйËÕ ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁº¾ÊÑÇ»ÆÔ¾°¹ÉÌËËÁ ¡Ë¹ÄÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍ ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ œ¾ÉŹÆÁØ 3&/0-*5 ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ œ¾ÉŹÆÁØ ŹËº¾ÄÔ Ï»¾ËÆÇ ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ œ¾ÉŹÆÁØ ÊÈÉÇÍÁľÅÁÅÇÆ˹¿ÇÅ ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ œ¾ÉŹÆÁØ XXXQ†VHPMSV  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ÊÈÉÇÍÁľÅÁÅÇÆ˹¿ÇÅ ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ XXXQ†VHPMSV  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ £¹À¹ÆÕ  ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ #"33*40- ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ÊÈÉÇÍÁľÅÁÅÇÆ˹¿ÇÅ ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ XXXQ†VHPMSV  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾#"33*40- ­É¹ÆÏÁØ »¹ÊÊ ÇÉÁ¼ÁƹÄ  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾%FDLFOGFTU œ¾ÉŹÆÁØ 3FOPMJUÊÅÇÆË ÈÉÇÍÁľÅ ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾¹ÃÌÊËÁоÊÃÁ¾  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾™ÃÏÁؽǽ¾Ã¹ºÉØ œ¾ÉŹÆÁØ ĹÃÍÇÄÁ¾ ¼¹É¹ÆËÁØ  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾™ÃÏÁØ¥ÆǼÇÌÉÇ»Æ À¹ÅÃÆÌËÔ¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÃÇźÁÆÁÉ  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾™ÃÏÁØš¾ÊÑÇ»¶½¾ÄÕ»¾ÂÊ ÍÇËÇȾйËÕÇ˼ǽÆØ ¼¹É 

À»ÇÆÁ˾   ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ QPUPMPLSV ÇËÉ  ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  É ÆÁÀùØ ÇËÉ

¥ÁÉǺǾ» ªËÉÇÁ˾ÄÕ ªËÉǺ¹Ë ¦¹ËØ¿ÆÇGG ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ¨ÇËÇÄÃÇ»³ š¹ÌϾÆËÉ ™¦«¬©™Ÿ ¦¹ËØ¿ÆÇGG ¨ØËÔ¬¼ÇÄ ¦¹ËØ¿ÆÇGG ¨ØËÔ¬¼ÇÄ ¨ÇËÇÄÃÇ»³ š¹ÌϾÆËÉ ¨ÇËÇÄÃÇ»³ š¹ÌϾÆËÉ ¦¹ËØ¿ÆÇGG ¨ØËÔ¬¼ÇÄ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁØ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁØ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁØ   

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾š¾ÄÕ¼ÁØ ¼ÄØƾÏÁŹËÇ»¹Ø͹ÃËÌɹ Ï»¾Ëº¾ÄÔ  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»Ëùƾ»Ô¾$MJQTP &EFMXFJTT ±»¾ÂÏ œ¾ÉÅ  ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾†ÍÇËÇȾйËÕ ÈÇËÇÄÃÁ Ê˾ÆÔ  ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾%FTDPS œ¾ÉŹÆÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍ ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾¹ÃÌÊËÁоÊÃÁ¾ XXXWFSTBM†PNTLSV  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾¼ÄØÆϾ»Ô¾ XXXWFSTBM†PNTLSV  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾½ÄØž½ÌÐɾ¿½¾ÆÁ XXXWFSTBM†PNTLSV  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾½ÄØÑÃÇÄÁ½¾Ëʹ½Ç» XXXWFSTBM†PNTLSV  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾½Ç ûÅ ¡Ë¹ÄÁØ   ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾½Ç ûÅ ŹËǻԾ ʹËÁÆ œ¾ÉŹÆÁØ  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ÈÇÄÌÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ XXXWFSTBM†PNTLSV  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆԾʺľÊËùÅÁ XXXWFSTBM†PNTLSV  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ÊÍÇËÇȾйËÕ× XXXWFSTBM†PNTLSV  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ÃÇÅÈÄÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ XXXWFSTBM†PNTLSV  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ºÇľ¾Ï» ÈľÆÇÐÆÔ¾ ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾¼ÄØƾÏ ©ÇÊÊÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍÁľÅ ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾¼ÄØƾÏ ­É¹ÆÏÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍÁľÅ ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾¼ÄØÆϾ»Ô¾ ©ÇÊÊÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍ ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾¼ÄØÆϾ»Ô¾ ­É¹ÆÏÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍ ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾¼ÄØÆϾ»Ô¾Ï»¾ËÇ» ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾¼ÄØÆϾ»Ô¾ XXXQ†VHPMSV  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾À¹Åѹ ž˹ÄÄÁà ­É¹ÆÏÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍ ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾À»¾À½ÆǾƾºÇ ºÇÄÕÑÇ»ԺÇÉ ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ĹÃǻԾ ­É¹ÆÏÁØ œ¾ÉŹÆÁØ  ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËÇ» ¼ÄØÆÏ ©ÇÊÊÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÁÈÉÇÍÁľÅªÃÁ½ÃÁ  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËÇ» ¼ÄØÆÏ ­É¹ÆÏÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÁÈÉÇÍÁľÅªÃÁ½ÃÁ  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËÇ» ʹËÁÆ œ¾ÉŹÆÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÁÈÉÇÍÁľÅªÃÁ½ÃÁ 

ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ»     ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»      ÇËÉ É É ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ  ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ

 ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁØ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁØ ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ $-*140†§ÅÊà $-*140†§ÅÊà $-*140†§ÅÊà $-*140†§ÅÊà   $-*140†§ÅÊà $-*140†§ÅÊà $-*140†§ÅÊà $-*140†§ÅÊà $-*140†§ÅÊà ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁØ ¨ÇËÇÄÇƜ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÇƜ¹É¹ÆË ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ™¦«¬©™Ÿ ¨ØËÔ¬¼ÇÄ ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ™»¹Æ˹¿†½ÁÀ¹ÂÆ 1"364 1"364 1"364

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÏÎÒÎËÊÈ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

«ª®ª§¦¤


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÄÂÅÐÈ. ÈÇÄÅËÈß ÄËß ÏÐÎÅÌÎÂ. ÔÓÐÍÈÒÓÐÀ

74 | ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10 ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËǻԾ œ¾ÉŹÆÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍ ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËǻԾ ©ÇÊÊÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍ ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËǻԾ ©ÇÊÊÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍÁľÅ ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËǻԾ ­É¹ÆÏÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍÁľÅ ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËǻԾ XXXQ†VHPMSV  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËǻԾ ĹÃǻԾ ©ÇÊÊÁØ  ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËǻԾ ʹËÁÆǻԾ ­É¹ÆÏÁØ œ¾ÉŹÆÁØ  ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾¨©§™·«ª¸ žªµ¼Ç½¹ƹÉÔÆþ  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾©™ª°ž«ª«§¡¥§ª«¡POMJOF ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾©ÇÊÊÁØ ŹË ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾©ÇÊÊÁØ ­É¹ÆÏÁØ œ¾ÉŹÆÁØ™ÃÏÁ؆ ûź¾ÊÈĹËÆÇ  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÀ¹½¾ÆÕ XXXMVYF†QPUPMPLSV  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ʹËÁÆ ­É¹ÆÏÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍ ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ʹËÁÆ ­É¹ÆÏÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍÁľÅ ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ʹËÁÆ XXXQ†VHPMSV  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ½Ç¼Ç»ÇÉ»ÇÍÁʾƹ½ÇÅ̧ÈÔËÆÔ¾ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ÃÆÁÅ  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ ûÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ËÇÆÃÁ¾ËÇоÐÊ»¾ËÁÄÕÆ IÅÅ XXXWFSTBM†PNTLSV 

ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» É É  É ÇËÉ  ÇËÈÉÇÁÀ» QPUPMPLSV ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÈÉÇÁÀ» É  ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ ÇËÉ 

©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ¨ÇËÇÄÇƜ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÇƜ¹É¹ÆË ¨ØËÔ¬¼ÇÄ ™»¹Æ˹¿†½ÁÀ¹ÂÆ ™»¹Æ˹¿†½ÁÀ¹ÂÆ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁØ  ™¦«¬©™Ÿ ™¦«¬©™Ÿ ªËÉǧÈËÁŨÄ×Ê ¦¹ËØ¿ÆÇGG ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ¨ÇËÇÄÇƜ¹É¹ÆË ¨ØËÔ¬¼ÇÄ ¨ÇËÇÄÃÇ»³ š¹ÌϾÆËÉ  ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ¬×ËÆÔ½ÇÅ ¬×ËÆÔ½ÇÅ $-*140†§ÅÊÃ

†† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ÍÇËÇȾйËÕƹËùÆÁÁ¨›® ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾šÇÄÕÑÇ»ԺÇÉŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»›Ê¾ÈÉÇÁÀ»Ç½Ç¼Ç»ÇÉ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾›Ô¾À¿¹¾Å»ɹÂÇÆÔœ¹É¹ÆËÁØľË ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾¦¾ÁÊÈÇÄÕÀ̾ÅÈľÆÃÌÆÁÀùоÊË»¹ ʾÉËÁÍÁùËÔ ¨ÇËÇÄÃÁËùƾ»Ô¾ œ¾ÉŹÆÁØ &%&-8&*44 ¨ÇËÇÄÃÁËùƾ»Ô¾ ±»¾ÂϹÉÁØ $-*140 ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇ ­©™¦¯¡¸ º¾ÄÔÂĹà ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇ»©™ªª©§°£¬º¾À ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇ»©™ªª©§°£¬º¾À ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇ»©™ªª©§°£¬º¾À ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆǼÄØÆϾ»ÔÂ&YUFO[P ­É¹ÆÏÁØ  ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆǼÄØÆϾ»Ô ¡Ë¹ÄÁØ œ¾ÉŹÆÁØ  ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿Æǽ»ÌÎÌÉǻƾ»Ô ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇÂÀ¹Åѹ ­É¹ÆÏÁØ  ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇÂÀ»¾À½ÆǾƾºÇ ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇÂŹËÇ»ÔÂʹËÁÆǻԠ¡Ë¹ÄÁØ œ¾ÉŹÆÁØ  ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇÂŹËÇ»ÔÂʹËÁÆÇ»ÔÂ&YUFO[P ­É¹ÆÏÁØ  ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇž˹ÄÄÁà ­É¹ÆÏÁØ  ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇ©¾ÆÇÄÁËÈɾÅÁÌņÃĹÊʹ ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇÂËùƾ»Ôº¾ÊÑÇ»ÆÔÂ$FSVUUJ ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇÂËùƾ»Ôº¾ÊÑÇ»ÆÔÂ%FTDPS $MJQTP ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇÂÍÇËÇȾйËÕ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇÂ"SNTUSPOH ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇÂ"SNTUSPOHš¹ÂùÄ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇÂ"SNTUSPOH»¹ÊʝÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇÂ"SNTUSPOH»ƹÄÁÐÁ¾ÁÈǽÀ¹Ã¹ÀÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇÂ"SNTUSPOH§¹ÀÁÊ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇÂ"SNTUSPOH ɾ¾ÐÆÔ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇ™ÉÅÊËÉÇƼ ɾ¾ÐÆÔ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇžÆÁʾ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇžÆÁʾ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇžÆÁʾ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇžÆÁʾ ÎÅÅ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆǤÁÄÁØ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆǧ¹ÀÁÊ ¨ÇËÇÄÇÃɾ¾ÐÆÔ™ĺ¾Ê ©¹ÊÃĹ½Ã¹"4/,6:º¾ÄÔÂŹËÇ»ÔÂ-Å ©¾Âù"/"6:º¾ÄÔÂŹËÇ»ÔÂ- ©¾Âù"/"ª†ÊÌȾÉÎÉÇÅ-

ÇËÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃÁ¾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ QPUPMPLSV QPUPMPLSV QPUPMPLSV   ½ÇÊËÌÈƹØ      QPUPMPLSV    ºÈÇÊÉ     À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ  ºÈÇÊÉ  ºÈÇÊÉ ÆÁÀùØ ºÈÇÊÉ  É  É  É

©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ±ÃÇĹ©¾ÅÇÆ˹   ¨ÇËÇÄÃÇ»³ š¹ÌϾÆËÉ ¨ÇËÇÄÃÇ»³ š¹ÌϾÆËÉ ™¦«¬©™Ÿ ™¦«¬©™Ÿ ™¦«¬©™Ÿ ™¦«¬©™Ÿ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ™¦«¬©™Ÿ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ™¦«¬©™Ÿ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ®ÇÀØÁÆ §Ë½¾Ä†Ã¹ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ûÅ    ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ   ûÅ      ûÅ    ûÅ       ûÅ  ûÅ  ûÅ ûÅ ûÅ ÑË ÑË ÑË

 ž¡¬¤¤£ ¡§¤» §»«¬ª¡¨ªž°¯¬©¤®¯¬œ ™ÉÃÁ »Á½ ÅǽÌÄÕÆ º¾Ä ƾÇÃÉÈÉǾÅÇ˽ÇÅÅ ÄÁûÁ½ šÄÇÃÁ½»¾ÉÆÔ¾ÁÀŹÊÊÁ»¹ šÄÇÃÁ½»¾ÉÆÔ¾ÁÀŹÊÊÁ»¹ šÄÇÃÁ½»¾ÉÆÔ¾ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ šÄÇÃÁÇÃÇÆÆÔ¾ ½¾É¾»ØÆ��Ô¾¤×ºÔ¾š¾Ê¾½ÃÁ ¹ºÇÉ¡À¼ÇËÇ»¥ÇÆ˹¿ šÉÇƾƹÃĹ½ÃÁ §›§°¡£¡ ¨¤™ª«¡¦´ ™²¡«¦´ž XXXMPDLT†LFZTSV »¾ÉÁ7*1†ÃĹÊʹ

      ÑË

ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ   ÇËÉ

¡½¾Á½ÄØ»¹Ñ¾¼Ç½ÇŹ ¸Ê¾ÆÕ ¸Ê¾ÆÕ ž»ÉÇȾÂÊÃÁ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¡¨  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ ½»¾ÉÕ

†† †† †† †† †† †† †† †† ††


ยยปยพร‰รยปรŽร‡ยฝร†ร”ยพร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรยพ XXXHPPEPNTLSV ร‘ร‹ ยยปยพร‰รยปรŽร‡ยฝร†ร”ยพร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรยพ ยฃยฆยฉย†XXXPNTLHSBESV ร‘ร‹ ยยปยพร‰รยปรŽร‡ยฝร†ร”ยพร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรยพ ยฉร‡รŠรŠรร˜ย†XXXPNTLHSBESV ร‘ร‹ ยยปยพร‰รยฝร„ร˜รŠยนรŒร†ร”รยพร„ร•ร†ร‡รŠร‹ยพรƒร„ร˜ร†ร†ร”ยพ ร‹ร‡ร†รร‰ร‡ยปรƒยน ยญรร†ร„ร˜ร†ยฝรร˜  ร‘ร‹ ยยปยพร‰รรรˆยพร‰ยพยผร‡ร‰ร‡ยฝรƒรรร€รŒยฝยนร‰ร‡รˆร‰ร‡รร†ร‡ยผร‡รŠร‹ยพรƒร„ยนยฅร‡ร†ร‹ยนยฟ  ยยปยพร‰รรร€ร…ยนรŠรŠรยปยนรŠร‡รŠร†ร”  ยยปยพร‰รร„ร—ยบร”ยพ ร…ยนรŠรŠรยปรŠร‡รŠร†ร”ร†ยนร€ยนรƒยนร€  ยยปยพร‰รยฅยยญ  ยยปยพร‰รยฅยยญ  ยยปยพร‰รร…ยพยฟรƒร‡ร…ร†ยงรˆร‹รร… ยšยพรƒยนร‰ ยฃร‰ยนรŠร†ร‡ยฝยนร‰   ยยปยพร‰รร…ยพยฟรƒร‡ร…ร†ยนร‹ร†ร”ยพ  ยยปยพร‰รร…ยพยฟรƒร‡ร…ร†ยนร‹ร†ร”ยพ ร‘รˆร‡ร† ร„ยนร…รร†ยนร‹ ร…ยนรŠรŠรยป ยงยผร‰ร‡ร…ยปร”ยบร‡ร‰ร…ร‡ยฝยพร„ยพร‚  ยยปยพร‰รร…ยพยฟรƒร‡ร…ร†ยนร‹ร†ร”ยพยงร„ร‡ยปร   รŽยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ร‹ร‡ร‰ยผรŒร…ยพรŠร‹ยพร†  ยยปยพร‰รร…ยพยฟรƒร‡ร…ร†ยนร‹ร†ร”ยพ ยบร‡ร„ยพยพร…ร‡ยฝยพร„ยพร‚ยคยนร…รร†ยนร‹ ร‘รˆร‡ร† ร…ยนรŠรŠรยป ร‘ร‹ ยยปยพร‰รร…ยพยฟรƒร‡ร…ร†ยนร‹ร†ร”ยพ ยปรŽร‡ยฝร†ร”ยพยจร‡ร„ร‡ร‹ร†ร‡ รƒร‡ร‰ร‡ยบรƒยนย›รŠร˜รรŒร‰ร†รร‹รŒร‰ยนยร‡ยผร‡ยปร‡ร‰  ยยปยพร‰รร…ยพยฟรƒร‡ร…ร†ยนร‹ร†ร”ยพ ยจย›ยฎย†ร†ร‡ยปรร†รƒยน  ยยปยพร‰รร…ยพยฟรƒร‡ร…ร†ยนร‹ร†ร”ยพ ร‘รˆร‡ร†  ยยปยพร‰รร…ยพยฟรƒร‡ร…ร†ยนร‹ร†ร”ยพ ร‘รˆร‡ร† ร„ยนร…รร†ยนร‹ รƒร‰ยนรŠรƒยน ยญรร†ร„ร˜ร†ยฝรร˜ ยฉร‡รŠรŠรร˜  ร‘ร‹ ยยปยพร‰รร…ยพยฟรƒร‡ร…ร†ยนร‹ร†ร”ยพย›รŽร‡ยฝร†ร”ยพ รŠร‡รŠร†ยน ยฝรŒยบ ยบรŒรƒ ยกร€ยผร‡ร‹ร‡ยปร„ยพร†รยพยฅร‡ร†ร‹ยนยฟ  ยยปยพร‰รร…ยพยฟรƒร‡ร…ร†ยนร‹ร†ร”ยพยคยนร…รร†ยนร‹ ร…ยนรŠรยป ร‘รˆร‡ร† ร‡ร‹รƒยนร‹ร†ร”ยพ  ยยปยพร‰รร…ยพยฟรƒร‡ร…ร†ยนร‹ร†ร”ยพยฑรร‰ร‡รƒยนร˜รยปยพร‹ร‡ยปยนร˜ยผยนร…ร…ยน ร‘ร‹ ยยปยพร‰รร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรยพ ยฉร‡รŠรŠรร˜ยถร„ร•ยบร‡ร‰ ยฃรร‹ยนร‚ ยงยผร‰ร‡ร…ยปร”ยบร‡ร‰ร…ร‡ยฝยพร„ยพร‚ 

ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰  ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰   ร‡ร‹ร‰ ร†รร€รƒรยพ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป  ร‡ร‹ร‰ 

ยยปยพร‰รยผรŒยฝ ยซยยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹ ยซยยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹ ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚รˆร‰ร‡ยพรƒร‹ ยจยฃยชยนร‹รŒร‰ร† ยšยพร†ยฝร—รƒร‡ยป ยกยจ ยร‡ร…ยคยพรŠ ยกร†ร‹ยพร‰ร•ยพร‰ยยปยพร‰ร ยกร†ร‹ยพร‰ร•ยพร‰ยยปยพร‰ร ยฎร‡ร€ร˜รร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ย†ยฅยนรŠร‹ยพร‰ ยทร‹ร‰รรยพร†ร‹ร‰ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยยปยพร‰รยผรŒยฝ ยฑรƒร‡ร„ยนยฉยพร…ร‡ร†ร‹ยน ยžยปร‰ร‡รˆยพร‚รŠรƒรร‚ ยžยปร‰ร‡รˆยพร‚รŠรƒรร‚ ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚รˆร‰ร‡ยพรƒร‹ ยฃร‡ร„รˆยนรƒร‡ยปยน ยกยจ ยฝยปยพร‰ร• ยœยนร„ยพร‰ยพร˜ยฝยปยพร‰ยพร‚ ยทร‹ร‰รรยพร†ร‹ร‰

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยยปยพร‰รร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรยพ ยฉร‡รŠรŠรร˜ ยฃรร‹ยนร‚  ยยปยพร‰รร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรยพ ยฉร‡รŠรŠรร˜ ยฃรร‹ยนร‚  ยยปยพร‰รร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรยพยปรŽร‡ยฝร†ร”ยพ ยยปยพร‰รร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรยพ ยปร‡ร‰ร‡ร‹ยนยกร€ยผร‡ร‹ร‡ยปร„ยพร†รยพ ร…ร‡ร†ร‹ยนยฟ ยยปยพร‰รร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรยพ ยปร‡ร‰ร‡ร‹ยนยกร€ยผร‡ร‹ร‡ยปร„ยพร†รยพ ร…ร‡ร†ร‹ยนยฟ ยยปยพร‰รร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรยพ ยปร‡ร‰ร‡ร‹ยนยกร€ยผร‡ร‹ร‡ยปร„ยพร†รยพ ร…ร‡ร†ร‹ยนยฟ ยยปยพร‰รร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรยพ ยปร‡ร‰ร‡ร‹ยนยกร€ยผร‡ร‹ร‡ยปร„ยพร†รยพ ร…ร‡ร†ร‹ยนยฟ ยยปยพร‰รร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรยพ ยปร‡ร‰ร‡ร‹ยนยกร€ยผร‡ร‹ร‡ยปร„ยพร†รยพ ร…ร‡ร†ร‹ยนยฟ ยยปยพร‰รร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรยพ ยปร‡ร‰ร‡ร‹ยนยกร€ยผร‡ร‹ร‡ยปร„ยพร†รยพ ร…ร‡ร†ร‹ยนยฟ ยยปยพร‰รร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรยพยงยผร‰ร‡ร…ร†ร”ร‚ยปร”ยบร‡ร‰ ยยปยพร‰รร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝรร‹ยพร„ร˜ ยยปยพร‰รรˆร‡ยปยนร‘รร…ร‰ยนร€ร…ยพร‰ยนร…

         ร‘ร‹  

ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ       ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ 

ยกร†ร‹ยพร‰ร•ยพร‰ยยปยพร‰ร ยกร†ร‹ยพร‰ร•ยพร‰ยยปยพร‰ร ยฎร‡ร€ร˜รร†       ยœยนร„ยพร‰ยพร˜ยฝยปยพร‰ยพร‚ ยšยพร†ยฝร—รƒร‡ยป ยกยจ ยšยพร†ยฝร—รƒร‡ยป ยกยจ

ย†ย† ย†ย† ย†ย†  ย†ย†  ย†ย†  ย†ย†  ย†ย†  ย†ย†  ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยยปยพร‰รร…ยพยฟรƒร‡ร…ร†ยนร‹ร†ร”ยพ XXXTUSPZNBTUFSSV



ร‡ร‹ร‰

ยชร‹ร‰ร‡ร‚ย†ยฅยนรŠร‹ยพร‰

ย†ย†

ยยปยพร‰รรˆร‡ยปร”ร‘ยพร†ร†ร‡ร‚ยปร€ร„ร‡ร…ร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒร‡รŠร‹รยญร‡ร‰รˆร‡รŠร‹ยช ยฉร‡รŠรŠรร˜  ยยปยพร‰รรˆร‡ยปร”ร‘ยพร†ร†ร‡ร‚ยปร€ร„ร‡ร…ร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒร‡รŠร‹รยญร‡ร‰รˆร‡รŠร‹ยซยช ยฉร‡รŠรŠรร˜  ยยปยพร‰รรˆร‡ยปร”ร‘ยพร†ร†ร‡ร‚ยปร€ร„ร‡ร…ร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒร‡รŠร‹รยญร‡ร‰รˆร‡รŠร‹ยช ยฉร‡รŠรŠรร˜  ยยปยพร‰รรˆร‡ยปร”ร‘ยพร†ร†ร‡ร‚ยปร€ร„ร‡ร…ร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒร‡รŠร‹รยญร‡ร‰รˆร‡รŠร‹ยช ยฉร‡รŠรŠรร˜  ยยปยพร‰รรˆร‡ยปร”ร‘ยพร†ร†ร‡ร‚ยปร€ร„ร‡ร…ร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒร‡รŠร‹รยญร‡ร‰รˆร‡รŠร‹ยช ยฉร‡รŠรŠรร˜  ยยปยพร‰รรˆร‡ยปร”ร‘ยพร†ร†ร‡ร‚ยปร€ร„ร‡ร…ร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒร‡รŠร‹รยญร‡ร‰รˆร‡รŠร‹ ยฉร‡รŠรŠรร˜  ยยปยพร‰รรˆร‡ยปร”ร‘ยพร†ร†ร‡ร‚ยปร€ร„ร‡ร…ร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒร‡รŠร‹รยญร‡ร‰รˆร‡รŠร‹ย›ยฃ ยฉร‡รŠรŠรร˜  ยยปยพร‰รรˆร‡ยปร”ร‘ยพร†ร†ร‡ร‚ยปร€ร„ร‡ร…ร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒร‡รŠร‹รยญร‡ร‰รˆร‡รŠร‹4. ยฉร‡รŠรŠรร˜  ยยปยพร‰รรˆร‡ยปร”ร‘ยพร†ร†ร‡ร‚ยปร€ร„ร‡ร…ร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒร‡รŠร‹รยญร‡ร‰รˆร‡รŠร‹ยชย ยฉร‡รŠรŠรร˜  ยยปยพร‰รรˆร‡ยปร”ร‘ยพร†ร†ร‡ร‚ยปร€ร„ร‡ร…ร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒร‡รŠร‹รยญร‡ร‰รˆร‡รŠร‹ยชย ยฉร‡รŠรŠรร˜  ยยปยพร‰รรˆร‡ยปร”ร‘ยพร†ร†ร‡ร‚ยปร€ร„ร‡ร…ร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒร‡รŠร‹รยญร‡ร‰รˆร‡รŠร‹ยฃ ยฉร‡รŠรŠรร˜  ยยปยพร‰รรˆร‡ยปร”ร‘ยพร†ร†ร‡ร‚ยปร€ร„ร‡ร…ร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒร‡รŠร‹รยญร‡ร‰รˆร‡รŠร‹ ยฉร‡รŠรŠรร˜  ยยปยพร‰รรˆร‡ยปร”ร‘ยพร†ร†ร‡ร‚ยปร€ร„ร‡ร…ร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒร‡รŠร‹รยญร‡ร‰รˆร‡รŠร‹ ยฉร‡รŠรŠรร˜  ยยปยพร‰รรˆร‡ยปร”ร‘ยพร†ร†ร‡ร‚ยปร€ร„ร‡ร…ร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒร‡รŠร‹รยญร‡ร‰รˆร‡รŠร‹ยฉยช ยฉร‡รŠรŠรร˜  ยยปยพร‰รรˆร‡ยปร”ร‘ยพร†ร†ร‡ร‚ยปร€ร„ร‡ร…ร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒร‡รŠร‹รยญร‡ร‰รˆร‡รŠร‹ย›ยฃ ยฉร‡รŠรŠรร˜  ยยปยพร‰รรˆร‡ยปร”ร‘ยพร†ร†ร‡ร‚ยปร€ร„ร‡ร…ร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒร‡รŠร‹รยญร‡ร‰รˆร‡รŠร‹ยชยช ยฉร‡รŠรŠรร˜  ยยปยพร‰รรˆร‡ยปร”ร‘ยพร†ร†ร‡ร‚ยปร€ร„ร‡ร…ร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒร‡รŠร‹รยญร‡ร‰รˆร‡รŠร‹ยช ยฉร‡รŠรŠรร˜  ยยปยพร‰รรˆร‡ยปร”ร‘ยพร†ร†ร‡ร‚ยปร€ร„ร‡ร…ร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒร‡รŠร‹รยญร‡ร‰รˆร‡รŠร‹ยช ยฉร‡รŠรŠรร˜  ยยปยพร‰รรˆร‡ยปร”ร‘ยพร†ร†ร‡ร‚ยปร€ร„ร‡ร…ร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒร‡รŠร‹รยญร‡ร‰รˆร‡รŠร‹ยชยฅ ยฉร‡รŠรŠรร˜  ยยปยพร‰รรˆร‰ร‡ร‹รยปร‡รˆร‡ยฟยนร‰ร†ร”ยพ ยญรร†ร„ร˜ร†ยฝรร˜ ยฉร‡รŠรŠรร˜  ยยปยพร‰รร‰ยนร€ยฝยปรยฟร†ร”ยพ ยยปยพร‰รร‰ยนร€ยฝยปรยฟร†ร”ยพ ยยปยพร‰รร‰ยนร€ยฝยปรยฟร†ร”ยพ รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹ร”ยฝร„ร˜ร†ยนยปยพรŠรƒร"CMPZ ยญรร†ร„ร˜ร†ยฝรร˜  ยยปยพร‰รรŠรˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยพร…ยจย›ยฎ ยยปยพร‰รรŠรˆร‡รƒร‰ร”ร‹รยพร…ยจย›ยฎ ยยปยพร‰รรŠร‹ยนร„ร•ร†ร”ยพ รŠร‡ยบรŠร‹ยปรˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝรŠร‹ยปร‡ ยชรƒรยฝรƒร ยยปยพร‰รรŠร‹ยนร„ร•ร†ร”ยพยœยนร‰ยฝรยนร† ย™ร‰ยผ���ŒรŠ ยยปยพร‰รรŠร‹ยนร„ร•ร†ร”ยพยฉยนร€ร„รรร†ร”ยพรยปยพร‹ยนรรˆยนร†ยพร„ร XXXHPPEPNTLSV

ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹   ร‘ร‹     ร‘ร‹

ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰  ร‡ร‹ร‰

ย™ร„ยผร‡ร‰รร‹ร… ย™ร„ยผร‡ร‰รร‹ร… ย™ร„ยผร‡ร‰รร‹ร… ย™ร„ยผร‡ร‰รร‹ร… ย™ร„ยผร‡ร‰รร‹ร… ย™ร„ยผร‡ร‰รร‹ร… ย™ร„ยผร‡ร‰รร‹ร… ย™ร„ยผร‡ร‰รร‹ร… ย™ร„ยผร‡ร‰รร‹ร… ย™ร„ยผร‡ร‰รร‹ร… ย™ร„ยผร‡ร‰รร‹ร… ย™ร„ยผร‡ร‰รร‹ร… ย™ร„ยผร‡ร‰รร‹ร… ย™ร„ยผร‡ร‰รร‹ร… ย™ร„ยผร‡ร‰รร‹ร… ย™ร„ยผร‡ร‰รร‹ร… ย™ร„ยผร‡ร‰รร‹ร… ย™ร„ยผร‡ร‰รร‹ร… ย™ร„ยผร‡ร‰รร‹ร… ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚รˆร‰ร‡ยพรƒร‹ ยกร†ร‹ยพร‰ร•ยพร‰ยยปยพร‰ร ยกร†ร‹ยพร‰ร•ยพร‰ยยปยพร‰ร ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚รˆร‰ร‡ยพรƒร‹ ยกร†ร‹ยพร‰ร•ยพร‰ยยปยพร‰ร ยกร†ร‹ยพร‰ร•ยพร‰ยยปยพร‰ร ยฃรร…ยน ยฝยปยพร‰ร• ยยปยพร‰รยผรŒยฝ

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยยปยพร‰รยปรŽร‡ยฝร†ร”ยพ XXXTUSPZNBTUFSSV

ร‰



ยชร‹ร‰ร‡ร‚ย†ยฅยนรŠร‹ยพร‰

ย†ย†

  ร‘ร‹    ร‘ร‹ ร‘ร‹ 

ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ

ยกยฝยพรยฝร„ร˜ยปยนร‘ยพยผร‡ยฝร‡ร…ยน ยกร†ร‹ยพร‰ร•ยพร‰ยยปยพร‰ร ยœยนร„ยพร‰ยพร˜ยฝยปยพร‰ยพร‚ ยกร†ร‹ยพร‰ร•ยพร‰ยยปยพร‰ร ยยปยพร‰รยผรŒยฝ ยชรƒร‡ยบร˜ร†รƒยนรยพร†ร‹ร‰ ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚รˆร‰ร‡ยพรƒร‹ ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚รˆร‰ร‡ยพรƒร‹ ยธรŠยพร†ร•

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยยปยพร‰ร ยฝยพร‰ยพยปร‡ ร‘รˆร‡ร† ร‡ร‰ยพรŽ ยปรร‘ร†ร˜ ยฝรŒยบ ยฉร‡รŠรŠรร˜ ยกร‹ยนร„รร˜ ร„รรƒยปรยฝยนรรร˜ ยยปยพร‰รยฉยนรŠรˆร‰ร‡ยฝยนยฟยน ยยปยพร‰รยฉยนรŠรˆร‰ร‡ยฝยนยฟยน ยยปยพร‰รยฉยนรŠรˆร‰ร‡ยฝยนยฟยน ยยปยพร‰รย†ยผยนร‰ร…ร‡ร‘รƒยน XXXHPPEPNTLSV ยร‡ยปร‡ยฝรรรƒร(&;& %03." 1BMMBEJVN ,PSยนMย†รƒยผ ย† XXXTDSV ยร‡ยปร‡ยฝรรรƒรร‡ร‹รƒยผยฃย†%0. ยฃร‡ร‰ยพร˜ ร‡ร‹ย†ย‰ยฝร‡ ย‰ ยร‡ยปร‡ยฝรรรƒรร‡ร‹รƒยผ"CMPZร‡ร‹ย†ย‰ยฝร‡ ย‰ ยญรร†ร„ร˜ร†ยฝรร˜  ยกร€ยผร‡ร‹ร‡ยปร„ยพร†รยพยฝยปยพร‰ร†ร”รŽยบร„ร‡รƒร‡ยปรร€ร…ยนรŠรŠรยปยน

ร„ร‚ร…รรˆ. รˆร‡ร„ร…ร‹รˆรŸ ร„ร‹รŸ รรรŽร…รŒรŽร‚. ร”ร“รรรˆร’ร“รร€

| รŽร’ร„ร…ร‹รŽร—รร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร›. รˆรร’ร…รรœร…ร | 75

รˆร‡ร„ ร€ร’ร…ร‹รœร‘รŠ ร€รŸ รƒรร“รรร€ ยซร„รˆรŒร€รรŠยป รรรˆยจรŒ รร…รŠ ร‹ร€รŒร› รรŽ ร’ร…ร‹: 949-100

ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #44 (540) 08.11.10


ÎÊÍÀ. ËÎÄÆÈÈ

76 | ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10 ¦¹ÄÁÐÆÁý»¾ÉÆǺ¾ÄÔ ÑÈÇÆ ĹÅÁƹË † Å ­ÁÆÄØƽÁØ ©ÇÊÊÁØ  ¨¾ËÄÁ»»¾ÉËÆÔ¾ E    ÅÅ XXXTDSV ¨¾ËÄÁ½»¾ÉÆÔ¾ ȾËÄÁÊÈǽÑÁÈÆÁÃÇÅ ¡ÊȹÆÁØ ­ÁÆÄØƽÁØ  ¨¾ËÄÁ¨©¡›™©¦´ž ª³ž¥¦´ž ¬¦¡›ž©ª™¤µ¦´ž XXXMPDLT†LFZTSV ¨¾ËÄÁÊÓ¾ÅÆÔ¾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ º¹ÉÆÔ¾ XXXTDSV ©¾Ñ¾ËÃÁɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ªÃÁ½ÃÁÇËǺӾŹ ©ÇÄÁÃÁ À¹ÅÃÁƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ¾½ÄØɹÀ½»Á¿ÆÔν»¾É¾Â XXXTDSV ©ÌÐÃÁ½½»¾É¾Â5*99 3&/; 1BMMBEJVN "SDIJF &ETPO "EFQUÁ½ÉXXXTDSV ©ÌÐÃÁ½»¾ÉÆÔ¾ ÇÃÇÆÆÔ¾"CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ ¡ÊȹÆÁØ  ©ÌÐÃÁ½»¾ÉÆÔ¾ÊÃǺ¹ ÃÆÇÈù ÈÇ»ÇÉÇË ɹÀ½ ƹÈĹÆþ XXXMPDLT†LFZTSV ©ÌÐÃÁ½ÄØ»ÎǽÆÔÎÁž¿ÃÇÅƽ»¾É¾Â"CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ ¡ÊȹÆÁØ  ©ÌÐÃÁ½ÄØ»ÎǽÆÔÎ ž¿ÃÇÅƹËÆÔν»¾É¾Â XXXMPDLT†LFZTSV ©ÌÐÃÁ†À¹Ò¾ÄÃÁ ѹÉÔ ÃÆÇÈÃÁ ÉÌÐÃÁ†ÊÃÇºÔ XXXTDSV ª¾ÂÍÔªÃÁ½ÃÁ ªÃǺÔ½»¾ÉÆÔ¾"CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ  ªË¹ÄÕÆÔ¾½»¾ÉÁ¨Éǽ¹¿¹ ÌÊ˹Æǻù ¹Å¾É»Èǽ¹ÉÇà ­ÌÉÆÁËÌɹÇÃÇÆÆ¹Ø XXXMPDLT†LFZTSV ±ÈÁƼ¹Ä¾ËÔ À¹ÊÇ»Ô À¹½»Á¿ÃÁ ÌÈÇÉÔ½»¾ÉÆÔ¾ XXXTDSV ±ÈÁƼ¹Ä¾ËÔ À¹Ò¾ÄÃÁ À¹½»Á¿ÃÁ À¹ÊÇ»Ô ÌÈÇÉÔ½»¾ÉÆ XXXMPDLT†LFZTSV

ÑË  ÑË      ÑË  ÑË    ÑË    

ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  ÇËÉ É À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ   ÇËÉ 

ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ªÃǺØÆùϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ ªÃǺØÆùϾÆËÉ £ÁŹ ªÃǺØÆùϾÆËÉ ªÃǺØÆùϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ ªÃǺØÆùϾÆËÉ £ÁŹ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ¬×ËÆÔ½ÇÅ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ ªÃǺØÆùϾÆËÉ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÇÈËÉÇÀÆ ÆÁÀùØ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

«™¤¡¥™¦ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ ™ÀºÌùÃÇÅÍÇÉ˹ ¥¹Ê˾ɪËÉÇ ¸Ê¾ÆÕ £ª¥†§Ãƹ ¥¹Ê˾ɪËÉÇ ¸Ê¾ÆÕ ¥ÁÉÃÉÇ»ÄÁ

†† † †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÊÃÁ½ÃÁ   À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ   ÊÃÁ½ÃÁ      À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç  

«©¡™™ ·ËÉÁϾÆËÉ ™ª£ªËÉÇÂ¥¹ÉþË ¥¹Ê˾ɪËÉÇ £ª¥†§Ãƹ ¬×ËÆÔ½ÇÅ ¬×ËÆÔ½ÇÅ «©¡™™ ·ËÉÁϾÆËÉ ¾½¹Ä¨ª£ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ »¾ÉÁ¼Ì½ ÇŤ¾Ê ¥¹Ê˾ɪËÉÇ ¥¹Ê˾ɪËÉÇ ¥¹Ê˾ɪËÉÇ  ¹ÂϾ» ¡¨ ¨ÉÇÍÁÄÕÈÄ×Ê ·ËÉÁϾÆËÉ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ª¦©œ§ª ¢¤¤

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÄØ»ÆÌËÉÁƹÉÌ¿ÆÇËÃÇÊÇ»ÊÖƽ»ÁÐ ȹƾÄÁÊƹÄÁÐ ÇËÄÁ»ÔÈĹÊË 035&9 1-"'&/ &9130' ,#& -( ¹Å¾É ÅÇÆ˹¿D¼¹É¹ÆËÁ¾Â ›Ç½ÇÇËÄÁ»ÔÇÃÇÆÆÔ¾ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ ÇÃɹѾÆÆÔ¾ œÉÌÈÈÔ»ÎǽÆÔ¾ ˹źÌÉÔ ¨›® ¹Ä×ÅÁÆÁ  ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾½¾É¾»ØÆÆÔÎÇÃÇÆʽ»ÌÎùžÉÆÔÅÊ˾ÃÄÇȹþËÇÅ ¡À½¾ÄÁب›®©¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ÈǽÃÄ×Цž§©§œ§ ¤Ç½¿ÁÁɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ÁÀ¹Ä×ÅÁÆÁØ §Ãƹ½¾É¾»ØÆÆԾʽ»ÌÎùžÉÆÔÅÊ˾ÃÄÇȹþËÇÅ §ÃƹÁÄǽ¿ÁÁÁÀÈÉÇÍÁÄاSUFY 1MBGFO ,#& -( &YQSPG

ÑË ÑË ûÅ      ÑË

§ÃƹŹÆʹɽ оɽ¹ÐľÊËÆÁÏÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ª£¡£¡ ®ÇÌţɾ½ÁË   §ÃƹŹÆʹɽÆÔ¾'BLSP ¨ÇÄÕѹ 7FMVY ¹ÆÁØ ›¹ÊʦÁÀÃÁ¾ϾÆÔ  §ÃƹŹÆʹɽÆÔ¾7&-69 '",30©¹ÊÊÉÇÐù  §Ãƹ¨›®#SVHNBOO †Ã¹Å¾ÉÆ  §Ãƹ¨›®Á"- ÈÇÄƹØÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ™ÉÇÐÆÔ¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ  §Ãƹ¨›®ÈÉǽ¹¿¹ ÌÊ˹Æǻù  §Ãƹ¨›®ÈÉǽ¹¿¹ ÌÊ˹Æǻù  §Ãƹ¨›® † † †Ã¹Å À¹Å¾Éº¾ÊÈÄ ľË§ÃËغÉØ  ÇÍ ®ÇÌţɾ½ÁË  §Ãƹ¨›® ½»¾ÉÁ¨›® º¹Äà Äǽ¿ÁÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁÈÇÄÆÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁÁ  §Ãƹ¨›® ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿  §Ãƹ ½»¾ÉÁ¨›®  §Ãƹ ½»¾ÉÁ¨›®¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÈÇ»¹ÑÁÅɹÀžɹÅ  §Ãƹ ½»¾ÉÁ Äǽ¿ÁÁÁÀŹÊÊÁ»¹ÊÇÊÆÔ  §Ê˾ÃľÆÁ¾º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á  §Ë½¾Äùº¹ÄÃÇÆÇ» »ÔÆÇÊÃÉÔÑÁ  §Ë½¾ÄùÇËÃÇÊÇ»ÇÃÇƨ›®  §ËÃÇÊÔ½ÄØÇÃÇÆÅÅ ÅÅÎ   §ËÃÇÊÔ½ÄØÇÃÇÆƹÉÌ¿ÆÔ¾ ž˹ÄÄ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ÈÇ»¹ÑÁÅɹÀžɹÅ  §ËÃÇÊÔÁÇËÄÁ»Ô¨Ç½ÇÃÇÆ ÈĹÊËÁÃÁÊÖƽ»ÁнÄػƾÑÁ»ÆÌËÉÇ˽¾ÄÃÁ 


| ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | 77

§ËÃÇÊÔ ÇËÄÁ»Ô ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ ŹÊÃÁËƹØʾËù §ËÄÁ»ÔÇÃÇÆÆÔ¾ÁÀÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂÊ˹ÄÁÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å §ËÄÁ»ÔÇÃÇÆÆÔ¾ÁÀÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂÊ˹ÄÁÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨Ä¹ÊËÁýÄØÇËÃÇÊÇ»¨›® ÅÅ ©ÇÊÊÁØ  ¨Ä¹ÊËÁýÄØÇËÃÇÊÇ»¨›® ÅÅ ©ÇÊÊÁØ  ¨ÉÇÍÁÄÕÇÃÇƽÄؽ»ÇÂÆǼÇÇÊ˾ÃľÆÁØ

 ûÅ ûÅ  ÄÁÊË Å

 ÇËÉ ÇËÉ É É ÇËÉ

¾½¹Ä¨ª£ ™ÀºÌùÃÇÅÍÇÉ˹ ™ÀºÌùÃÇÅÍÇÉ˹ ¨ÇÄÁžÉ«É¾Â½ ¨ÇÄÁžÉ«É¾Â½ ž»ÉÇÎǽ 

†††† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÉÇÍÁÄÕÇÃÇƽÄØǽÁƹÉÆǼÇÇÊ˾ÃľÆÁØ ¹Ä×ÅÁÆÁ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ¬¼ÇĨ›®Î  Å ¬¼ÇĨ›®Î  Å ¬¼ÇĨ›®Î  Å ¬Ê˹ÆǻùÈǽÇÃÇÆÆÁÃÇ»¨›® ­ÌÉÆÁËÌɹÇÃÇÆƹØ ­ÌÉÆÁËÌɹÇÃÇÆƹØ"1&$4 «©¡š™«©§¦ XXXMPDLT†LFZTSV

Å  ÑË ÑË ÑË   

ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾  

ž»ÉÇÎǽ  ¥¹Ê˾ɪËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¥¹Ê˾ɪËÉÇ œÄ¹½Ã¾»ÁÐ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊÈ. ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÊÈ. ÑÒÎËÅØÍÈÖÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10

£œµ¤®©·¡¤ªŸ¬œ¢ œºµ¤¡¦ª©­®¬¯¦²¤¤ ›ÇÉÇ˹¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾¼¹É¹¿ÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ›ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ ùÄÁËÃÁ º¾Ê¾½ÃÁÃÇ»¹ÆÔ¾  ¹ºÇÉÔÁÀÈÉÇÍƹÊË©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿šÇÄÕÑÇ»ԺÇÉÏ»¾ËÇ»¦ÁÀÃϾƹ §¼É¹¿½¾ÆÁØ À¹ºÇÉÔ ùÄÁËÃÁ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ¿¹Ä×ÀÁ ËÌÉÆÁþËÔ ÊÃÁ½ÃÁľË§ÃËغÉØ  ª¾Ëù½Ǽɹ¿ªËÉÖƪ† ª† ª†   ÅÅ  ÅÅ ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁľÆ ª¾Ëù½ÄØǼɹ¿½¾ÆÁتËÉÖƪ† À¹ºÇÉÆǾÈÇÄÇËÆǨÇÄÁÈÉÇÈÁľÆ

     ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

 À»ÇÆÁ˾   ÁƽÈǽÎǽ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»

ž¤™¦ ¤×ºÔÎ ·ËÉÁϾÆËÉ ž¤™¦ «©¡™™ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ ¨ÉÇ͙ÄÕØÆÊ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ¥¹Ê˾É ¨ØËÔ¬¼ÇÄ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

½¾Ñ¾»Ç

ÕØÃÇ» ¡¨

††

  ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ   ÇËÉ

¥¹Ê˾É ¥¹Ê˾É š¡§¦ š¡§¦ ·ËÉÁϾÆËÉ š¡§¦ š¡§¦ ªÁÅÈľÃʧÅÊà ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¥¹Ê˾É š¡§¦

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¾ÃÇɽÄØÁÆ˾Éվɹ(BVEJ%FDPS  ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾Éվɹ¹ÉÇÐÆǾǺɹÅľÆÁ¾  ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾Éվɹž»ÉÇÈĹÊË  ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹùÉÆÁÀÔÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾  ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹùÉÆÁÀÔ ÊÃÉÔËÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ  ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹÃÇÄÇÆÆÔ ÈÁÄØÊËÉÔ ÈÕ¾½¾Ê˹ÄÔ ùÈÁ˾ÄÁ  ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹÅÇĽÁƼÁƹÊ˾ÆÔÁÈÇËÇÄÃÁÇËÅÅ  ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹÇÍÇÉÅľÆÁ¾ùÅÁÆÇ»  ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹÈÇËÇÄÇÐÉÇÀ¾ËÃÁ ÃÌÈÇĹ£¾ÊÊÇÆÔ  ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹÊ˹ËÌÁ ÆÁÑÁ­ÇÆ˹ÆÔ  ¾ÃÇɽÄØ͹ʹ½¹À½¹ÆÁ  ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹùÅÁÆÔ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV  ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹùÈÁ˾ÄÁ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV  ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹùÉÆÁÀÔ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV  ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹÃÇÄÇÆÆÔ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV  ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹÃÌÈÇĹ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV  ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹÅÇĽÁƼÁ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV  ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹȹÆÆÇ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV  ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹÈÄÁÆËÌÊÔ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV  ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹÈÇÄÌÃÇÄÇÆ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV  ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹÉÇÀ¾ËÃÁ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV  ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁÀ¹ÒÁËÆÔ¾ À¹Å¾Éº¾ÊÈĹËÆÔ  ¶ÃɹÆÔ½Äغ¹Ë¹É¾Â ɹ½Á¹ËÇÉÇ» XXXQ†VHPMSV 

ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»            

¢œ§º£¤¦œ¬©¤£·´®ª¬· Ÿ¹Ä×ÀÁ



Ÿ¹Ä×ÀÁ»¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾  Ÿ¹Ä×ÀÁ»¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾  Ÿ¹Ä×ÀÁ»¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾¥ÌÄÕËÁ͹ÃËÌÉÆÔ¾£¹ÉÆÁÀԣɹËйÂÑÁ¾ÊÉÇÃÁ ûÅ Ÿ¹Ä×ÀÁ»¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾¨Ä¹ÊËÁà ˾ÃÊËÁÄÕ ž˹Äěʾϻ¾Ë¹ ûÅ Ÿ¹Ä×ÀÁ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾šÇÄÕÑÇ»ԺÇÉÏ»¾ËÇ»  Ÿ¹Ä×ÀÁ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾¨Ä¹ÊËÁà ÁÀÇËɹ ›Ê¾Ï»¾Ë¹£É¹ËйÂÑÁ¾ÊÉÇÃÁûÅ Ÿ¹Ä×ÀÁÉÌÄÇÆÆÔ¾±ÁÉÇÃÁ¹ÊÊÇÉËÁžÆËŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»£É¹ËйÂÑÁ¾ÊÉÇÃÁ ûÅ Ÿ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ÑËÇÉÔ ûÅ Ÿ¹Ä×ÀÁ»¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾  ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÖľÃËÉdž ÉÌÐÆǾÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾  ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ©ÌÐÆǾÁÖľÃËÉÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾š¾ÄÔ ʾÉÔ ÃÇÉÁÐ º¾¿ ûÅ

«ª ª¦ª©©¤¦¤«¡¬¡Ÿª¬ª ¦¤­®ª§¡´©¤²· ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ  ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ  ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ  ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ  ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ  ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔÂƹɾÀù»ɹÀžÉ

ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ

ÇËÉ ÇË É ÇË É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ½¾Ñ¾»Ç

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ  ¹ÂϾ» ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

 ¡¦ª¬§¡«©¤©œ


ÌÅÁÅËÜ. ÔÓÐÍÈÒÓÐÀ

78 | ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10 ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÅɹÅÇÉÆÔ¾ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁƹËÌɹÄÕÆÔ¼ɹÆÁË ÅɹÅÇÉ ÇÆÁÃÊ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ¨›®†º¾ÄÔ ÅÅɹÊÈÁÄ»Ä׺ÇÂɹÀžÉ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ¨›®†º¾ÄÔ ÅÅɹÊÈÁÄ»Ä׺ÇÂɹÀžÉ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ¨›®†º¾ÄÔ ÅÅɹÊÈÁÄ»Ä׺ÇÂɹÀžÉ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ¨›®†º¾ÄÔ ÅÅɹÊÈÁÄ»Ä׺ÇÂɹÀžÉ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ¨›®†º¾ÄÔ ÅÅɹÊÈÁÄ»Ä׺ÇÂɹÀžÉ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ¨›®†º¾ÄÔ ÅÅɹÊÈÁÄ»Ä׺ÇÂɹÀžÉ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ¨›®†º¾ÄÔ ÅÅɹÊÈÁÄ»Ä׺ÇÂɹÀžÉ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ¨›®†º¾ÄÔ ÅÅɹÊÈÁÄ»Ä׺ÇÂɹÀžÉ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ¨›®†º¾ÄÔ ÅÅɹÊÈÁÄ»Ä׺ÇÂɹÀžÉ ªËÇľÑÆÁÏԻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ÎÎ ÅÅ Ï»¾ËÇ» ªËÇľÑÆÁÏÔ½ÄØÃÌÎÆÁœÉ¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ

ûÅ ûÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÑË ûÅ

À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ «™¤¡¥™¦ «™¤¡¥™¦ «™¤¡¥™¦ «™¤¡¥™¦ «™¤¡¥™¦ «™¤¡¥™¦ «™¤¡¥™¦ «™¤¡¥™¦ «™¤¡¥™¦ §¥ª£¤žª«§©œ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† †† †† † †† † †† † †† † †† † †† † †† † †† † †† † †† †† ††

­†Ã¹ƾËùÆŹ˾Ɇǻ ¾É¾Ã¹ ¡¨ ¾É¾Ã¹ ¡¨ ¸Ê¾ÆÕ ¸Ê¾ÆÕ ªËÉǧÈËÁŨÄ×Ê ¥¹Ê˾ɪËÉÇ ªËÉdž¥¹Ê˾É ¨£ª¹ËÌÉÆ ¸Ê¾ÆÕ ¤×ºÔÎ ¥¹Ê˾ɪËÉÇ ¨ØËÔ¬¼ÇÄ ¬×ËÆÔ½ÇÅ ¬×ËÆÔ½ÇÅ ¬×ËÆÔ½ÇÅ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨¡¡§¸°¯¬©¤®¯¬œ ›¹ËÁÆžº¾ÄÕÆÔ  ÅÅ ›ÁÆÁÄÁÊÃÇ¿¹ ¦¾Í˾ùÅÊà »¹ÊÊ ÇÈËÇÅtÊÃÁ½ÃÁ ›ÁÆÁÄÁÊÃÇ¿¹ «»¾ÉÕ »¹ÊÊ ÇÈËÇÅtÊÃÁ½ÃÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾žº¾ÄÁƹÀ¹Ã¹À ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾žº¾ÄÁƹÀ¹Ã¹À ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾žº¾ÄÁƹÀ¹Ã¹À†ÑùÍԆÃÌȾ ÃÌÎÆÁÁ˽¨¾ÆÊÁÇƾɹÅÊÃÁ½ £ÌÎÆÁƹÀ¹Ã¹À £ÌÎÆÁ ÑùÍԆÃÌȾƹÀ¹Ã¹À ¥¾º¾ÄÕÁÀÊ˾ÃĹÁÀ¾ÉùĹ ¥¾º¾ÄÕƹÀ¹Ã¹À ¥¾º¾ÄÕ Èǽʻ¾ÑÆÁÃÁ ÍÇƹÉÁÃÇ»¹ÆÔ¾ ±Ã¹ÍԆÃÌȾ ±Ã¹ÍԆÃÌȾ XXXQ†VHPMSV ±Ã¹ÍԆÃÌȾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ À¹Å¾Éº¾ÊÈĹËÆÇ ±Ã¹ÍԆÃÌȾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ À¹Å¾Éº¾ÊÈĹËÆÇ ±Ã¹ÍԆÃÌȾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ À¹Å¾Éº¾ÊÈĹËÆÇ

ûÅ ûÅ ûÅ             

ÇËÈÉÇÁÀ»   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉǼÇ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾    

®ª¬Ÿªžªž·­®œžª³©ª¡¤­¦§œ ­¦ª¡ªª¬¯ ªžœ©¤¡ ¥ÇÆ˹¿ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» Ź¼¹ÀÁÆÇ» ÃÁÇÊÃÇ» ù; Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØ  §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÊÃĹ½ÊÃǾȾɾ¼ÉÌÀÇÐÆǾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ËÇɼǻǾÁÀÊ˾ÃĹ¥ÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹

  

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾

™©«¹ ©ÇÄ˾Ãʆª¾É»ÁÊ ¨£ª¹ËÌÉÆ

†† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

£¡¬¦œ§œž¤®¬œ¢¤

›ÁËɹ¿ÁÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ȹÆÆǽ¾ÃÇɹËÁ»ÆǾÁÀÊ˾ÃĹ  ¾ÉùĹ½ÄØ»¹ÆÆÔÎÃÇÅƹË ©ÇÊÊÁØ   ¾ÉùĹÈÇÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÅÌÀ¹Ã¹ÀÌ

  

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¨£ª¹ËÌÉÆ ªËÉdžºÔË ¨£ª¹ËÌÉÆ

†† †† ††

 ¾ÉùÄÇ ɾÀù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ©¾Àù ǺɹºÇËùÀ¾ÉùĹÁÊ˾ÃĹÈÇÄ׺ÔÅɹÀžɹÅ

 

 À»ÇÆÁ˾

¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¨£ª¹ËÌÉÆ

†† ††

«¬¡ ¨¡®·¤©®¡¬¸¡¬œœ¦žœ¬¤¯¨·²ž¡®· ¡À½¾ÄÁØÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÇÂÃÇ»ÃÁ ¤¾ÊËÆÁÏÔ½¾É¾»ØÆÆÔ¾Ä׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¤¾ÊËÆÁÏÔÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ¾ÁÀœ¾ÉŹÆÁÁ

 ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾  

¤×ºÔÎ ¤¾Ê¾Æù ¤¾Ê¾Æù

†† †† †† †† ††

¤¾ÊËÆÁÏÔÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ¾ƹºÇÄÕϹÎ ¤¾ÊËÆÁÏÔÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ½¾É¾»Ç ž˹ÄÄ Ê˾ÃÄÇ ùžÆÕ  ¥¾º¾ÄÕ Èǽʻ¾ÑÆÁÃÁ ÍÇƹÉÁÃÇ»¹ÆÔ¾ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ľÊËÆÁÏ

ÑË ÑË  ÑË

ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ 

¤¾Ê¾Æù ¤¾Ê¾Æù ¤×ºÔÎ ¤¾Ê¾Æù

†† †† †† †† †† †† ††

 

¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥ÁÉùÅÁÆÇ»

†† †† †† ††

¦œ¨¤©·«¡³¤ £¹ÅÁÆÔ½ÄØû¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXXLBNJOPNTLDPN  £¹ÅÁÆÔ½ÄØû¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXXLBNJOPNTLSV 

ÑË ÑË


| ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | 79

£¹ÅÁÆÔƹËÌɹÄÕÆÔ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉ˹ÄÔ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ XXXLBNJOPNTLDPN  £¹ÅÁÆÔÊÖÍ;ÃËÇÅ¿Á»Ç¼ÇÈĹžÆÁ»Á½Ç» £¹ÅÁÆÔÊ»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉ˹ÄÔXXXLBNJOPNTLDPN  £¹ÅÁÆÔʾÉÁÁ§ÈËÁÍÄÖÂÅ $MBTTJD £¹Æ¹½¹ XXXLBNJOPNTLDPN  £¹ÅÁÆÔÖľÃËÉ ºÇľ¾»Á½Ç» ™Æ¼ÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXXLBNJOPNTLDPN £¹ÅÁÆÔÖľÃËÉ ÈÌÄÕ˝¬ ™Æ¼ÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXXLBNJOPNTLDPN £¹ÅÁÆÔÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ¡ÉĹƽÁØ  £¹ÅÁÆÔÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ £Á˹ ½ÁÊ˹ÆÏÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ £¹ÅÁÆÔÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ Ê»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾XXXLBNJOPNTLDPN £¹ÅÁÆÔÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ÖÍ;ÃË¿Á»Ç¼ÇÈĹžÆÁXXXLBNJOPNTLDPN £¹ÅÁÆÔ ËÇÈÃÁ ­É¹ÆÏÁØ œ¾ÉŹÆÁØ °¾ÎÁØ  ©¾Ñ¾ËÃÁùÅÁÆÆÔ¾ ÈÉÁƹ½Ä¾¿ÆÇÊËÁÃÇ»¹ÆÔ¾

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË   ÑË ÑË  

      À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¤×ºÔÎ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÈÇÄÅËÈß È ÀÐÌÀÒÓÐÀ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10

¹§¡¨¡©®·­œ ªžª«œ¬¦ªžªŸª ¡¦ª¬œ¤§œŸª¯­®¬ª¥­®žœ £¹ÄÁËÃÁ À¹ºÇÉÔ ɾѾËÃÁ »ÇÉÇ˹ º¾Ê¾½ÃÁ ÍÇƹÉÁÃÇ»¹ÆÔ¾



À»ÇÆÁ˾

¤×ºÔÎ

††

ªËÉÇÂËÇɼ

†† ††

ª® ¡§ª³©·¡¨œ®¡¬¤œ§· «¬ª³¡¡ ¨ÉÇÍÁÄÕɾÀÁÆǻԽÄØÊËÌȾƾÂ4VSFTUFQXXXTUSPZUPSHSV



À»ÇÆÁ˾

ªª¬¯ ªžœ©¤¡¤¨œ®¡¬¤œ§· §»¤©¢¡©¡¬©·±­¤­®¡¨ ™ÃʾÊÊ̹ÉÔ½ÄØ»¹ÆÆÔÎÃÇÅÆ¹Ë ÅÔÄÕÆÁϹ



À»ÇÆÁ˾

ªËÉdžºÔË

††

™ÃʾÊÊ̹ÉÔ½ÄØ»¹ÆÆÔÎÃÇÅÆ¹Ë ÈÇÄù



À»ÇÆÁ˾

ªËÉdžºÔË

††

™É¾Æ½¹Ê»¹ÉÇÐÆǼǹÈȹɹ˹½ÄØÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ ™É¾Æ½¹Ê»¹ÉÇÐÆǼǹÈȹɹ˹½ÄØÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ ›¹Æƹ ÅÊ˹ÄÕƹØ ›¹ÆƹÊ˹ÄÕƹØ Å Å ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË 

ÑË ÑË  

ÉÊÌËÃÁ ÉÊÌËÃÁ É À»ÇÆÁ˾

Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ¥ÁÉʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ªËÉdžºÔË

†† †† †† †† †† †† ††

›¹ÆƹÊ˹ÄÕƹØ  Å ÁÅÈÇÉËƹØ



À»ÇÆÁ˾

ªËÉdžºÔË

›¹ÆƹÐ̼ÌÆƹØ ›¹ÆƹÐ̼ÌÆƹØ Å Å ©ÇÊÊÁØ  ›¹ÆÆÔÊ˹ÄÕÆÔ¾ ¹ÃÉÁÄǻԾ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ¡ÊÈ    ÅÄÁûÁ½ ›¹ÆÆÔÐ̼ÌÆÆÔ¾ «œÇɹ ¦Ç»ÇÃÌÀƾÏà  ›¾ÆËÁÄջǽÇÈÉǻǽÆÔ ¡Ë¹ÄÁØ 

    ÑË

ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ

¾ÄÕÍÁÆ Ź¼ †† †† ªËÉdžºÔË †† ¡½¾Á½ÄØ»¹Ñ¾¼Ç½ÇŹ †† ¨©§¥™©¥™«¬©™ †† ™Ã»¹ÈĹÊË †† ††

¥ÇÂÃÁÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁƹÃĹ½ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ 



À»ÇÆÁ˾

ªËÉdžºÔË

††

›¾ÆËÁÄÕ¼¹ÀǻԠ¡Ë¹ÄÁØ  ›Ç½ÇÈÉǻǽ ʹÆ˾ÎÆÁù ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ËÇ»¹ÉÔ »¾ÉÏÔʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ Ä×ÃÁ)"3%* ›ž¦«ª§ÈË ÉÇÀÆÁϹ  ¹Ò¾ÄÃÁ ÃÆÇÈÃÁ½ÄØ»¹ÆÆÔÎÁË̹ľËÇ»"CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ ¡ÊȹÆÁØ  £¹ºÁƹ½ÌѾ»¹Ø £¹ºÁÆÔ½ÌѾ»Ô¾

ÑË  ÑË ÑË  

É ƾ½ÇÉǼÇ ÊÃÁ½Ã¹ ÇËÉ É ÇËÉ

™Ã»¹ÈĹÊË ¨ÇªËÉÇÂù ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ¥ÁÉʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ¦¾Å¾ÏÃÁÂÈÇʾÄÇÃ

†† †† †††† †† †† †† †† ††

£¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁبÇÄÁ˾à £¹ÉËÉÁ½¿½ÄØÊžÊÁ˾ÄØE† ¤¾ÆËÔÃľÂÃÁ¾ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ¹ÉÅÁÉÇ»¹Æ«¨¤ %6$5 ½¼Á½ÉÇÁÀËÉ̺ ¥¾º¾ÄÕ½ÄØ»¹ÆÆÔÎÃÇÅƹË ©ÇÊÊÁØ  ¥ÇÂùÊ˹ÄÕƹØÖŹÄÁÉÇ»¹ÆƹØ ©ÇÊÊÁØ  ¥ÇÂÃÁÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ»É¾ÀÆÔ¾ ƹÃĹ½ ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈ  ¥ÇÂÃÁÊ˹ÄÕÆÔ¾ ¦¹ÊÇÊÔ;ùÄÕÆÔ¾4'" ¨Ç½»Ç½Ã¹¼ÁºÃ¹Ø¥ÇÆÇÍľÃÊ

 ÑË      ÑË 

½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃÁ¾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾

¾ÄÕÍÁÆ Ź¼ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ªËÉdžºÔË ªËÉdžºÔË ªËÉdžºÔË ¨©§¥™©¥™«¬©™ ™£›™ ¨©§¥™©¥™«¬©™

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨Ç½½ÇƽÌѾ»ÇÂÊ˹ÄÕÆÇ  ©ÇÊÊÁØ 



À»ÇÆÁ˾

ªËÉdžºÔË

††

¨Ç½½ÇƽÌѾ»ÇÂÊ˹ÄÕÆÇ    ©ÇÊÊÁØ  ¨Ç½½ÇÆÔ½ÌѾ»Ô¾ ¨Ç½½ÇÆÔ½ÌѾ»Ô¾ ¨ÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÕ ƾɿ¹»¾Âù ©ÇÊÊÁØ ¨ÉÇÃĹ½ÃÁʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ȹɹÆÁËǻԾ

    ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾

ªËÉdžºÔË ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ªËÉdžºÔË Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ

†† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

­œ©®¡±©¤³¡­¦¤¡¤£ ¡§¤»¤œ¬¨œ®¯¬œ


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÍÀß ÀÐÌÀÒÓÐÀ È ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß

80 | ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10 ¨ÉÇÃĹ½ÃÁʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ȹɹÆÁËǻԾ ¨ÉÇÃĹ½ÃÁʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ɾÀÁÆǻԾ ¨ÉÇÃĹ½ÃÁʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ɾÀÁÆǻԾ ©¹½Á¹ËÇɹÄ×ÅÁÆÁ¾»Ô ©¹½Á¹ËÇɹÄ×ÅÁÆÁ¾»ÔÂ

ÑË ÑË ÑË  

ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÇËÉ É

Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ¥ÁÉʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ™Ã»¹ÊÁÊ˾Å

†† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÕ ƾɿ¹»¾Âù ¨¥ǺɹÀÆÔ ©ÇÊÊÁØ »¹ÊÊ



À»ÇÆÁ˾

ªËÉdžºÔË

††

©¹½Á¹ËÇɹÄ×ÅÁÆÁ¾»Ô ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ§™ ¡ª ©¹½Á¹ËÇɺÁž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ#*-69QMVT ©¹½Á¹ËÇÉÔ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ©¹ÃÇ»Áƹ ÈÕ¾½¾Ê˹Ä ©ÇÊÊÁØ  ª¹Æ˾ÎÆÁù»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ÇÈËÉÇÀÆÁϹ ª¹Æ͹ØÆÊ

     

ÇËÉ É ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾

›§£ª ™Ã»¹ÊÁÊ˾Å ¾ÄÕÍÁÆ Ź¼ ªËÉdžºÔË ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨©§¥™©¥™«¬©™

†† †† †† †† †† †† †† †† ††

ª¹Æ͹ØÆÊ ª¹Æ͹ØÆÊ ©ÇÊÊÁØ  ªÁÍÇÆÔ™ÆÁ†¨Ä¹ÊË ªÁÍÇÆÔ™ÆÁ†¨Ä¹ÊË ªÁÍÇÆÔ½ÄØɹÃÇ»ÁÆ »¹ÆÆ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁÃÇ»™¦¡ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ(SPIF œ¾ÉŹÆÁØ ÃÌÎÆØ »¹Æƹ ɹÃÇ»Áƹ ÄÁûÁ½¹ÏÁØ

 ÃÇÅÈÄ ÑË ÑË ÑË ÑË 

À»ÇÆÁ˾ Ç˽Áľɹ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ Ç˽Áľɹ É ÇËÉ

¨©§¥™©¥™«¬©™ †† ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù †† †† Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà †† †† Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà †† †† ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù †† †† ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ †† †† ¡½¾Á½ÄØ»¹Ñ¾¼Ç½ÇŹ ††

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ»¹Æƹ½ÌÑ ©ÇÊÊÁØ 



À»ÇÆÁ˾

ªËÉdžºÔË

††

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ(VTUBWTCFSH ±»¾Ï ÃÌÎÆØ ɹÃÇ»Áƹ »¹Æƹ ¼¹É¹Æ†ľË ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ»¹Æƹ½ÌÑ ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË  ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ½ÄØ»¹ÆÆÔ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ½ÄØÃÌÎÆÁ ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË  ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ½ÄØÅÇÂÃÁ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ½ÄØÌÅÔ»¹ÄÕÆÁù ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË 

     

ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾

¡½¾Á½ÄØ»¹Ñ¾¼Ç½ÇŹ ªËÉdžºÔË ¥ÁÉʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ªËÉdžºÔË ¥ÁÉʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ªËÉdžºÔË

†† †† †† †† †† ††

¬ÆÁ˹Àʺ¹ÐÃÇÅÃÇÅÈľÃË ©ÇÊÊÁØ 



À»ÇÆÁ˾

ªËÉdžºÔË

††

«É̺ÔùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾1134 «É̺ÔÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾE† «É̺ÔÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾE† ¬ÆÁ˹À»ÃÇÅÈľÃ˾ ɹÃÇ»Áƹ ÈÕ¾½¾Ê˹Ä ©ÇÊÊÁØ ¡ÊȹÆÁØ ÄÁûÁ½ ¬ÆÁ˹À½¾ËÊÃÁ ©ÇÊÊÁØ  ¬ÆÁ˹Àʺ¹ÐÃÇÅÃÇÅÈľÃË ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË  ¬ÆÁ˹Àʺ¹ÐÃÇÅÈÉØÅÇ»ÔÎǽÃÇÅÈľÃË ©ÇÊÊÁØ  ­ÁÄÕËÉE†ÅÅ

ÑË ÈÅ ÈÅ     ÑË

ÆÁÀùØ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ

ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ™£›™ ™£›™ ¡½¾Á½ÄØ»¹Ñ¾¼Ç½ÇŹ ªËÉdžºÔË ªËÉdžºÔË ªËÉdžºÔË ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

­ÁËÁƼÁÃÇÅÈɾÊÊÁÇÆÆÔ¾½ÄØž˹ÄÄÁоÊÃÁÎËÉ̺(FCP ­ÁËÁƼÁÃÇÅÈɾÊÊÁÇÆÆÔ¾½ÄØÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»ÔÎËÉ̺ ­ÁËÁƼÁÃÇÅÈɾÊÊÁÇÆÆÔ¾½ÄØÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»ÔÎËÉ̺ ­ÁËÁƼÁÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ­ÁËÁƼÁɾÀպǻԾʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ­ÁËÁƼÁɾÀպǻԾʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾

ÑË ÑË ÑË  ÑË ÑË

ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾

Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ™£›™ ™£›™ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

®ÇÅÌËÔž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ±Ä¹Æ¼»Ç½ÇÈÉǻǽÆÔÂÇËÊÅ ±Ä¹Æ¼Á½ÊËÁɹÄÕÆÔÎŹÑÁÆ ƹÄÁ»ÆÔ¾ ÊÄÁ»ÆÔ¾ ÇË Å ¶ÃɹÆÈǽ»¹ÆÆÌÈĹÊËÁà ŠŠ©ÇÊÊÁØ 

ÑË ÑË ÑË 

ÆÁÀÃÁ¾ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾

™£›™ ™Ã»¹ÈĹÊË ™Ã»¹ÈĹÊË ªËÉdžºÔË

†† †† †† †† †† †† ††

®¬¯ª«¬ªžª ©œ»œ¬¨œ®¯¬œ¤­ª¡ ¤©¡©¤» ™ºÊÇÄ×ËÆǻʾ»Á½ÔËÉ̺ÇÈÉǻǽÆÇÂ¹ÉŹËÌÉÔ ™Èȹɹ˽ÄؼÁ½É¹»ÄÁоÊÃÁÎÁÊÈÔ˹ÆÁ ÇÈɾÊÊÇ»ÒÁà  ™Èȹɹ˽ÄؼÁ½É¹»ÄÁоÊÃÁÎÁÊÈÔ˹ÆÁ ÇÈɾÊÊÇ»ÒÁà  š¹ÊʾÂÆÔ«É̺ÔÁÍÁËÁƼÁ¨›®½ÄػǽÇÊƹº¿¾ÆÁØÁº¹ÊʾÂÆÇ» šÇÐÇÆÇÃœ§ª«†Ì† ›¾ÆËÁÄÁºÉ ºÈ ›¾ÆËÁÄÁÃÐÈ ÃÐÈ ›¾ÆËÁÄÁÊ˹ÄÕÆÔ¾ÇË©Ì½Ç©Ì ›¾ÆËÁÄÁÐ̼ÌÆÆÔ¾ÇË©Ì½Ç©Ì ›¾ÆËÁÄÕºÉÇÆÀÇ»ÔÂºÉÌ ›¾ÆËÁÄÕºÉÇÆÀÇ»ÔÂºÉÌ ›¾ÆËÁÄÕºÉÇÆÀǻԺɝ̆ ›¾ÆËÁÄÕºÉÇÆÀÇ»Ô弃 ºÈ Ì† ›¾ÆËÁÄÕºÉÇÆÀÇ»ÔÂÇ˝¬

 ÑË ÑË       ÑË ÑË ÑË  

¼ÁºÃÁ¾ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É ÇËÉ É À»ÇÆÁ˾

« ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ™Ã»¹Ä¹ÂÆ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ™ÉÅÊƹº« ™ÉÅÊƹº« ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË ™ÉÅÊƹº«

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


| ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | 81

›¾ÆËÁÄÕÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ ›¾ÆËÁÄÕÐ̼ÌÆÆÔÂÃÐÈ ÃÐÈ ÃÐȝ̆ ›¾ÆËÁÄÕѹÉÇ»ÇÂE† ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË  ›¾ÆËÁÄÕѹÉǻǺÉÇÆÀ¹E† ©ÇÊÊÁØ  ›ÔÎǽùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ­ÁÆÄØƽÁØ  Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁÃÁ  ¹¼ÄÌÑÃÁ›©¦©Ì†  ¹¼ÄÌÑÃÁÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ƹ¼¹ÀÇ˝¬  ¹¼ÄÌÑÃÁÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ Ê;ÉÁоÊÃÁ¾  ¹¼ÄÌÑÃÁÊË  ¹¼ÄÌÑÃÁÊ;ÉÁоÊÃÁ¾Ç˝¬½Ç¬  ¹¼ÄÌÑÃÁÖÄÄÁÈËÁоÊÃÁ¾Ì†ÊË ¼Ê  ¹½»Á¿Ã¹ÊÆ¿©ÌÌ† ƾÍËÕ ¼¹À   ¹½»Á¿Ã¹ÊÆ¿Ì†  ¹½»Á¿Ã¹ÊÆ¿©ÌÈǽÖÄÈÉÁ»Ç½Ì†  ¹½»Á¿Ã¹Ðɝ̆

      ÑË       ¼ÁºÃÁ¾  

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ É É

™ÉÅÊƹº« £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË ªËÉdžºÔË ªËÉdžºÔË ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ™ÉÅÊƹº« ª«ª « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ™ÉÅÊƹº« £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË «ª£ £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË

†† †† †† †† †† ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

 ¹½»Á¿Ã¹EÍÄÊѹÉÇ»ÔÅÃɹÆÇÅ  ¹½»Á¿Ã¹Ê˹ÄÕƹØÊÆ¿Ì†  ¹½»Á¿Ã¹Ð̼ÌÆƹØкɝ̆  ¹½»Á¿ÃÁÊÆ¿ ÊÆ¿  ¹½»Á¿ÃÁÐºÉ  ¹½»Á¿ÃÁÁÀÆ¿Ê˹ÄÁ  ¹½»Á¿ÃÁÊ˹ÄÕÆÔ¾»Ç½¹ ¼¹À  ¹½»Á¿ÃÁÊ˹ÄÕÆÔ¾ÇËÌ½ÇÌ  ¹½»Á¿ÃÁÊ˹ÄÕÆÔ¾ÇËÌ½ÇÌ  ¹½»Á¿ÃÁÐ̼ÌÆÆÔ¾ÇËÌ½ÇÌ  ¹½»Á¿ÃÁ À¹Ë»ÇÉÔ ÍĹÆÏÔ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾  ¹½»Á¿ÃÁÊÆ¿ »Ç½¹ÊÆ¿ ¼¹Àкɝ̆  ¹Ë»ÇÉÈÇ»ÇÉÇËÆÔ½ÁÊÃǻԠªÄÇ»¹ÃÁØ Ì†  ¹Ë»ÇÉÈÇ»ÇÉÇËÆÔ½ÁÊÃǻԝ̆  ¹Ë»ÇÉÈÇ»ÇÉÇËÆÔ½ÁÊÃǻԝ̆  ¹Ë»ÇÉÔ½ÁÊÃǻԾ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾8"554  ¹Ë»ÇÉÔÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾  ¹Ë»ÇÉÔÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾½ÁÊÃǻԾ™Ã»¹Ë¾ÃÇ˝¬½Ç¬  ¹Ë»ÇÉÔÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ ÃɹÆÔѹÉǻԾ ÍÁÄÕËÉÔ XXXUS†PNTLSV

ÑË ÑË ÑË           ÑË     

É ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ÇËÉ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ 

©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ™ÉÅÊƹº« ª«ª ™ÉÅÊƹº« ™ÉÅÊƹº« ™ÉÅÊƹº« œ£š¾É¾¼ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË ¨©§¥™©¥™«¬©™ ª«ª ™ÉÅÊƹº« «¾ÎÆÇÄǼÁÐÆ©¾Ñ¾ÆÁØ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÍÀß ÀÐÌÀÒÓÐÀ È ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÍÀß ÀÐÌÀÒÓÐÀ È ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß

82 | ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10  ¹Ë»ÇÉÔÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ ÃɹÆÔѹÉǻԾ ÍÁÄÕËÉÔ XXXUS†PNTLSV  ¹Ë»ÇÉÔÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ ÃɹÆÔѹÉǻԾ ÍÁÄÕËÉÔ XXXUS†PNTLSV  ¹Ë»ÇÉÔÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ ÃɹÆÔѹÉǻԾ ÍÁÄÕËÉÔ XXXUS†PNTLSV  ¹Ë»ÇÉÔÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ ÃɹÆÔѹÉǻԾ ÍÁÄÕËÉÔ XXXUS†PNTLSV  ¹Ë»ÇÉÔÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ ÃɹÆÔѹÉǻԾ ÍÁÄÕËÉÔ XXXUS†PNTLSV £¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø £Ä¹È¹ÆšÈÌ† £Ä¹È¹ÆšÉÌ† £Ä¹È¹ÆºÉÌ† £Ä¹È¹ÆÃÐȝ̆ £Ä¹È¹ÆкÉǺɹËÆԝ̆ £Ä¹È¹ÆǺɹËÆÔÂEÅÅ £Ä¹È¹ÆǺɹËÆÔÂE†ÅÅ £Ä¹È¹ÆǺɹËÆÔÂÊÍÁÄÕËÉÇÅE† £Ä¹È¹ÆÔ»¹ÊÊ £Ä¹È¹ÆÔǺɹËÆÔ¾ÁÀÆ¿ÇË©Ì½Ç©Ì £Ä¹È¹ÆÔǺɹËÆÔ¾Ê˹ÄÕÆÔ¾ÇË©Ì½Ç©Ì £Ä¹È¹ÆÔÈɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ £Ä¹È¹ÆÔÈɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ƹ ½¹»Ä¾ÆÁ¾ ¹ËÅ £Ä¹È¹ÆÔɾ¼ÌÄÁÉÌ×ÒÁ¾ £Ä¹È¹ÆÔÐ̼ÌÆÆÔ¾ÇË©Ì½Ç©Ì £ÇÄÕϹÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕÆÔ¾½ÄØùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÇÂ͹ÊÇÆÁÆÔE† £ÇÄÕϹÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕÆÔ¾½ÄØùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÇÂ͹ÊÇÆÁÆÔE† £Çƽ¾ÆʹËÇÇ˻ǽÐÁÃÁ £ÇÆËɼ¹ÂùÌ† £ÇÆËɼ¹ÂùÌ

        ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾  ÑË ÑË ÑË     ÑË   ÑË ÑË   ÑË

     À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ É ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ É

«¾ÎÆÇÄǼÁÐÆ©¾Ñ¾ÆÁØ «¾ÎÆÇÄǼÁÐÆ©¾Ñ¾ÆÁØ «¾ÎÆÇÄǼÁÐÆ©¾Ñ¾ÆÁØ «¾ÎÆÇÄǼÁÐÆ©¾Ñ¾ÆÁØ «¾ÎÆÇÄǼÁÐÆ©¾Ñ¾ÆÁØ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ «ª£ «ª£ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ª«ª ™ÉÅÊƹº« ™ÉÅÊƹº« ™ÉÅÊƹº« ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ™ÉÅÊƹº« ™ÉÅÊƹº« Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ™ÉÅÊƹº« « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

£ÇÆËɼ¹ÂùÌ £ÇÆËɼ¹ÂùÌ† £É¹ÆšÈ »Ç½¹š™ Ì† £É¹ÆšÈ ¼¹Àš™ Ì† £É¹Æ½ŹÆšºÃÊÈÄÇÒ¹½ÃÇ £É¹Æ¥¹¾»ÊÃǼǝ̆ £É¹ÆÈÊĹ˝̆ £É¹ÆѹÉǻǚ¨ E† £É¹ÆѹÉǻǚȝ̆ ¼¹À  £É¹ÆѹÉǻǚȝ̆ »Ç½¹  £É¹ÆѹÉÇ»ÇÂEÅÅÊÍÁÄÕËÉÇÅ £É¹ÆѹÉÇ»ÇÂEÅÅ ÅÅ £É¹ÆѹÉÇ»ÇÂEÅÅ £É¹ÆѹÉÇ»ÇÂEÅÅ £É¹ÆѹÉÇ»ÇÂE†ÅÅ £É¹ÆѹÉǻǺÉÇÆÀÇ»ÔÂƹ¼¹ÀÁ»Ç½ÌÇ˝¬ £É¹ÆѹÉǻǝ̆ ¹Å¾ÉÁùÆù  £É¹ÆÔѹÉǻԾ £É¹ÆÔѹÉǻԾš¹ÄÄÇŹÃÊ %;5ÈǽÈÉÁ»¹ÉÃÌÇ˝¬½Ç¬ £É¹ÆÔѹÉǻԾš¹ÄÄÇŹÃÊ %;5ÍĹÆϾ»Ô¾Ç˝¬½Ç¬ £É¹ÆÔѹÉǻԾ ÍÌÉÆÁËÌɹ £É¹ÆÔ ÃĹȹÆÔ »¾ÆËÁÄÁ »¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¥¹ÆÇžËÉ¥¨†† ¥ÌÍ˹Ì† ¥ÌÍ˹Ì

ÑË ÑË     ÑË ÑË   ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË  ÑË    ÑË  ÑË  ÑË

É ÇËÉ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ÇËÉ ÇËÉ É É É †É É É ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÆÁÀùØ É ¼ÁºÃÁ¾ É

›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ™ÉÅÊƹº« ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ª«ª ™ÉÅÊƹº« ™ÉÅÊƹº« ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù œ£š¾É¾¼ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


¥ÌÍ˹Ì† ¥ÌÍ˹Ì ¥ÌÍ˹Ì ¥ÌÍ˹Ì†Ì† ¥ÌÍ˹Ê˹ÄÕƹ؝̆ ¥ÌÍËÔ ËÉÇÂÆÁÃÁ ̼ÇÄÕÆÁÃÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¦¹ÊÇÊÔÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾8*-0 §Ë»Ç½œ§ª«†Ê˝ÌÎ  §Ë»Ç½œ§ª«†Ê˝ÌÎ  §Ë»Ç½œ§ª«†Ê˝ÌÎ  §Ë»Ç½œ§ª«†Ê˝ÌÎ  §Ë»Ç½œ§ª«†Ê˝ÌÎ  §Ë»Ç½œ§ª«†Ê˝ÌÎ  §Ë»Ç½œ§ª«†Ê˝ÌÎ  §Ë»Ç½œ§ª«†Ê˝ÌÎ  §Ë»Ç½œ§ª«†Ê˝ÌÎ  §Ë»Ç½œ§ª«†Ê˝ÌÎ  §Ë»Ç½Ì §Ë»Ç½Ì† §Ë»Ç½Ì §Ë»Ç½Ì §Ë»Ç½Ì §Ë»Ç½ÃÇÉÇËÃÁ¼ÆÌËÔÂÇÏÁÆÝ̆ §Ë»Ç½ÃÉÌËÇÁÀǼÇÏÁÆÝ̆ §Ë»Ç½ÔÁÀÆ¿Ê˹ÄÁ §Ë»Ç½ÔÊ˹ÄÕÆÔ¾ §Ë»Ç½ÔÊ˹ÄÕÆÔ¾ªÃÉÌËÇÁÀǼÆÌËÔ¾¬½Ç¬ §Ë»Ç½Ô ÈÉǺÃÁ ÃÇÆËɼ¹ÂÃÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¾É¾Îǽ¨£ ȾɾÎǽ¨¶ ¨¾É¾ÎǽÔÃÇÆϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ÊË ¼Ê ¨¾É¾ÎǽÔÊË ¨¾É¾ÎǽÔÊ˹ÄÕÆÔ¾ ¨¾É¾ÎǽÔÊ˹ÄÕÆÔ¾ÃÇÆÁоÊÃÁ¾ ¨¾É¾ÎǽÔÖÃÊϾÆËÉÁоÊÃÁ¾ÊË ¼Ê ¨ÉǺùɹ½Á¹ËÇÉƹØ ¨ÉÇÃĹ½Ã¹ȹÉÇÆÁËÇ»¹ØE† ¨ÉÇÃĹ½ÃÁ ȹÉÇÆÁË Ì† ©¾ÀÕº¹œ§ª«†Ì† ©¾ÀÕº¹Ì†Ì† ª¼ÇƆ ª¼ÇÆœ§ª«†Ì† ª¼ÇƝ̆Ì† ª¼ÇÆÔE†ÅÅ ª¼ÇÆÔ ɾÀÕºÔ ºÇй˹»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªÁÊ˾ÅԻǽÇÈÉǻǽÆÔ¾1JMTB%JTBJO 7BMUFL ªÇ¾½ÁƾÆÁØÍĹÆϾ»Ô¾ÁÀÇÄÁÉÌ×ÒÁ¾ ªÈ¾ÏÃɹÆEÅÅʼ¹ÂùÅÁ ªÈ¾ÏÃɹÆEÅÅʼ¹ÂùÅÁ ªÐ¾ËÐÁûǽÔE†ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ªÐ¾ËÐÁÃÁ¼¹À¹ «¾ÉÅÇžËɪ «¾ÉÅÇɾ¼ÌÄØËÇÉÔ«† † «† †  «É¹ÈÔùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ «ÉÇÂÆÁÃÁœ§ª«†Ì†ÊË¼Ê «ÉÇÂÆÁÃÁœ§ª«†Ì†ÊË «ÉÇÂÆÁÃÁÊË ËÉÇÂÆÁÃÁÊË¼Ê «ÉÇÂÆÁÃÁÊ˹ÄÕÆÔ¾¬½Ç¬ ©Ì† «É̺¹ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆƹب¨E ͹ÊйÊËÁ «É̺¹ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆƹب¨E ͹ÊйÊËÁ «É̺ÇÈÉǻǽ,0'6-40ÁÀƾɿÊ˹ÄÁ½»ÆÌËɾÆƾ¼Ç¼¹ÀÇÊƹº¿¾ÆÁØ «É̺ÇÈÉǻǽ,0'6-40ÁÀƾɿÊ˹ÄÁ½ÅÇÆ˹¿¹ËÇÈÄÁ»ÇÈÉǻǽ¹œª¥ «É̺ÇÈÉǻǽ,0'6-40ÁÀƾɿÊ˹ÄÁ½˾ÈÄǼÇÈÇĹ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ «É̺Ôž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻԾ «¶¦¼ÁºÃÁ½ÄػǽÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ˾ÈÄÁÏ ¬¼ÇÄÕÆÁÝ̆ ­ÁÄÕËÉŹ¼ÆÁËÅÌ͈ ­ÁÄÕËÉŹ¼ÆÁËÍĹÆϝ̆ ­ÁÄÕËÉÔ­¥¥ ­¥­ ­ÁÄÕËÉÔ­¥­™Ã»¹Ë¾ÃÇ˝¬½Ç¬ ­ÁÄÕËÉÔ ŹÆÇžËÉÔ ÊоËÐÁÃÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ­ÁËÁƼÁ½ÄØž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»ÇÂËÉ̺ÔE† ÁÅÈÇÉË  ­ÁËÁƼÁ½ÄØž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»ÔÎËÉ̺ ­ÁËÁƼÁÁËÉ̺ƹØÀ¹¼ÇËǻùÇ˝¬ ­ÁËÁƼÁÁËÉ̺Ô1*-4"½ÄػǽÇÈÉǻǽ¹ÁÇËÇÈľÆÁØ ­ÁËÁƼÁÁËÉ̺Ô1*-4"½ÄػǽÇÈÉǻǽ¹ÁÇËÇÈľÆÁØ ­ÁËÁƼÁÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ­ÁËÁƼÁËÉ̺ÔÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻǻ¹ÊÊ%† ÁÅÈÇÉË  ­Ä¹Æ¾ÏÌ†Ì ­Ä¹ÆÏÔ»ÇÉÇËÆÁÃǻԾÇËÌ½ÇÌ ­Ä¹ÆÏԝ̆ ­Ä¹ÆÏԝ̆©Ì† ­Ä¹ÆÏÔÁÀÆ¿Ê˹ÄÁ

¼ÁºÃÁ¾ ÑË ÑË ÑË ÑË             ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË         ÑË    ÑË    ÑË ¼ÁºÃÁ¾  ÑË ÑË    ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË  ÑË                       ÑË  ÑË    

À»ÇÆÁ˾  É É ÇËÉ ÇËÉ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É É É É É ÇË É É É É ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÇËÉ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ ÇËÉ ÇËÉ ÆÁÀùØ ÊÃÁ½Ã¹ À»ÇÆÁ˾ É É ÇËÉ É É  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ   ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇͽÁľÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ É À»ÇÆÁ˾

«ª£ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ œ£š¾É¾¼ ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ™ÉÅÊƹº« ª«ª ™ÉÅÊƹº« œ£š¾É¾¼ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ª«ª ™ÉÅÊƹº« £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ «ª£ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ œ£š¾É¾¼ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ª«ª ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ™£›™ £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ™ÉÅÊƹº« ªËÉdžºÔË ªËÉdžºÔË šÇɾ «¨­ šÇɾ «¨­ šÇɾ «¨­ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË ™ÉÅÊƹº« œ£š¾É¾¼ ªËÉdžºÔË ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ™ÉÅÊƹº« ›§£ª £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ªËÉdžºÔË ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ™ÉÅÊƹº« « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ £ÇÅȶƾɼÇÊ˹ƽ¹ÉË ™ÉÅÊƹº«

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÍÀß ÀÐÌÀÒÓÐÀ È ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß

| ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | 83

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10


ÒÐÓÁÛ

84 | ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10 ­Ä¹ÆÏÔÈÄÇÊÃÁ¾ÇËÌ½ÇÌ ©Ì† ±Ä¹Æ¼ÁʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾†ÊÅ ¶Ä¾»¹ËÇÉ’† ¶Ä¾ÃËÉÇÈÉÁ»Ç½ÔÃÀ¹½»Á¿Ã¹Å

 ÑË ÑË 

À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾

™ÉÅÊƹº« ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ›¹¼¾ÆľÂËÆ¾É °¨ ™ÉÅÊƹº«

†† †† †† †† †† †† †† ††

ÑË       

Ç˽Áľɹ À»ÇÆÁ˾      

ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ¨¾Ë¹Ä ª£ ·��ÉÁϾÆËÉ «¾ÎÆÇÄǼÁÐÆ©¾Ñ¾ÆÁØ «¾ÎÆÇÄǼÁÐÆ©¾Ñ¾ÆÁØ «¾ÎÆÇÄǼÁÐÆ©¾Ñ¾ÆÁØ «¾ÎÆÇÄǼÁÐÆ©¾Ñ¾ÆÁØ «¾ÎÆÇÄǼÁÐÆ©¾Ñ¾ÆÁØ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††



À»ÇÆÁ˾

ªËÉdžºÔË

††

¨ÇÄÁÖËÁľÆÊÑÁËÔÂ,"/†UIFSN ª¾È¹É¹ËÇÉÔÑĹŹ41307&/5 ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ÍÇÄÕŹ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ÍÇÄÕŹ «É̺¹113ª1/1*-4" «É̺¹113ª1/¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØ1*-4" «É̺¹113ª1/1*-4"

ÑË ÑË     

Ç˽Áľɹ Ç˽Áľɹ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇͽÁľÉ ÇͽÁľÉ ÇͽÁľÉ

ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ›§£ª ›§£ª ›§£ª

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

«É̺¹ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØE† ÁÅÈÇÉË 



À»ÇÆÁ˾

ªËÉdžºÔË

††

«É̺¹113ª1/¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØ1*-4" «É̺¹113ª1/1*-4" «É̺¹113ª1/¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØ1*-4" «É̺¹113ª1/1*-4" «É̺¹¹Êº¾ÊËÇϾžÆËƹغ¾ÀƹÈÇÉÆ¹Ø ½Ä Å ½Á¹Å†ÅÅ «É̺¹ÁÀÊÑÁËǼÇÈÇÄÁÖËÁľƹ ƹ½»Á¿Æ¹Ø¼ÁÄÕÀ¹3&)"6 œ¾ÉŹÆÁØ  «É̺¹ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ¡Ë¹ÄÁØ E    «É̺¹ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹ØE† ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË  «©¬š™ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø1*-4" ÍÁËÁƼÁ «É̺¹ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø оÉÆ¹Ø ÈÁËÕ¾»¹ØE     Á˽ «É̺ÆÔÂÌ˾ÈÄÁ˾ÄÕ¨ÇÉÁľÃÊ ­ÇÄÕŹ†ÎÇÄÊË «É̺ÔÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾¨¨¬»ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂǺÇÄÇÐþ EÅņÅÅ «É̺ÔùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ °¾ÎÁØ E     «É̺ÔùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ÊɹÊËÉ̺ÇŝÄÁƹÈÅ

    ÑË  ÈÅ    ÈÅ  ÑË 

ÇͽÁľÉ ÇͽÁľÉ ÇͽÁľÉ ÇͽÁľÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ Ç˽Áľɹ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ 

›§£ª ›§£ª ›§£ª ›§£ª «ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ™Ã»¹ÊÁÊ˾Å ™Ã»¹ÈĹÊË ªËÉdžºÔË £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉdžºÔË ¦ª« ¨¾Ë¹Ä ª£ ™Ã»¹ÈĹÊË ·ËÉÁϾÆËÉ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

«É̺ÔùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾¨ÇÄÁËÖÃE  «É̺Ôž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻԾ «É̺Ôž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻԾE    «É̺ÔÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ «É̺ÔÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾E† ÍÁËÁƼÁ «É̺ÔÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾƾ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾E† ÍÁËÁƼÁ «É̺ÔÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÍÁËÁƼÁ&LPQMBTUJL °¾ÎÁØ  «É̺ÔÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ½ ½ ÊžËɹ¿ÇÅ 

   Å   ÑË 

À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÊÃÁ½Ã¹

¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ™Ã»¹ÈĹÊË ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

«É̺ÔÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ½ ½ «É̺ÔÈɾ½ÔÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾¨¨¬»ÈÇÄÁÖËǺÇÄÇÐþEÅņÅÅ «É̺Ô˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ­ÁËÁƼÁ½ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»ÇÂËÉ̺Ô ¡Ë¹ÄÁØ E    ­ÁËÁƼÁùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ °¾ÎÁØ E     ­ÇÄÕŹ†ËùÆÕ ­ÇÄÕŹ†ËùÆÕ ­ÇÄÕŹ†ÎÇÄÊË ­ÇÄÕŹ†ÎÇÄÊË

   ÑË ÑË    

ÊÃÁ½Ã¹ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨¾Ë¹Ä ª£ ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ™Ã»¹ÈĹÊË ™Ã»¹ÈĹÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

®¬¯· ™ÉŹËÌɹɾ¼ÌÄÁÉÌ×Ò¹Ø0WFOUSPQ ¡ÀÇÄØÏÁØËÉ̺ÇÈÉǻǽǻÊÃÇÉÄÌȹÅÁÁÀȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹE†ÅÅ ¤×ÃÁÈÇÄÁžÉÆdžÃÇÅÈÇÀÁËÆÔ¾©¹ÀÄÁÐÆԾϻ¾Ë¹ ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁľÆ½ÄØÊÁÊ˾ÅÇËÇÈľÆÁØ ®œ›ª £ÇÆËÌÉ XXXUS†PNTLSV ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁľÆ½ÄØÊÁÊ˾ÅÇËÇÈľÆÁØ ®œ›ª £ÇÆËÌÉ XXXUS†PNTLSV ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁľÆ½ÄØÊÁÊ˾ÅÇËÇÈľÆÁØ ®œ›ª £ÇÆËÌÉ XXXUS†PNTLSV ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁľÆ½ÄØÊÁÊ˾ÅÇËÇÈľÆÁØ ®œ›ª £ÇÆËÌÉ XXXUS†PNTLSV ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁľÆ½ÄØÊÁÊ˾ÅÇËÇÈľÆÁØ ®œ›ª £ÇÆËÌÉ XXXUS†PNTLSV

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

«É̺¹ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆƹب¨E-Å Å Å

ª®ª«§¡©¤¡¤Ÿª¬»³¡¡žª ª­©œ¢¡©¤¡ /&8º¹ÃÁ œ™¤ž™ žźɹÆÆÔ¾ÁɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ /&8À¹»¾ÊÔ œ™¤ž™ ˾ÈÄǻԾ /&8˾ÈÄÇ»¾ÆËÁÄØËÇÉ œ™¤ž™ƹÄ׺ÔλÁ½¹ÎËÇÈÄÁ»¹ ™»ËÇŹËÁù½ÄØƹÊÇÊÇ»»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØXXXPWLSV

   

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ 

œ™¤ž™ œ™¤ž™ œ™¤ž™ ­ÄǼÁÊËÇÆ

†† †† †† †† †† †† †† ††


™»ËÇÖľÃËÉÇÇËÇÈľÆÁ¾«¾ÈÄÇÍÇÆ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ™ÉŹËÌɹ˾ÉÅÇɾ¼ÌÄÁÉÌ×Ò¹Ø%"/'04 š¹ÃÁžźɹÆÆÔ¾½ÄØÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ š¹ÃÁɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾8FTUFS "26"4:45&.†Ä š¹ÃÁɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾½ÄØÇËÇÈľÆÁØÇ˽ÇÄÁËÉÇ» XXXPWLSV š¾ÊȾɾºÇÂÆÁÃÁ½ÄØÃÇËÄÇ»»¹ÊÊ XXXPWLSV šÇÂľÉÔ"$7 ƾɿ¹»¾×Ò¹ØÊ˹ÄÕÇËÄ š¾ÄÕ¼ÁØ XXXPWLSV ›¾ÆËÁÄÕɹ½Á¹ËÇÉÆÔ ¡Ë¹ÄÁØ   ›Ç½Çƹ¼ÉÈÉÇËÇÐÆÖľÃËÉ6OJUIFSNÇËÃ›Ë XXXPWLSV ›Ç½Çƹ¼É¾»ÈÉÇË ƹÃÇÈÖľÃ «¾ÉžÃÊ &MFDUSPMVY ¶»¹Æ ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ¼¹ÀǻԾ"SJTUPO ¡Ë¹ÄÁØ 7FLUPS £¦©  ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁÈÉÇËÇÐÆÔ¾6OJUIFSN 4UJFCFM&MUSPO œ¾ÉŹÆÁØ  ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ"SJTUPO 5IFSNFY ¡Ë¹ÄÁØ      Ä ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ"SJTUPO 5IFSNFY ¡Ë¹ÄÁØ †Ä ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ"SJTUPO 5IFSNFY ¡Ë¹ÄÁØ ƾɿ¹»¾Âù †Ä

 ÑË ÑË     ÑË       

À»ÇÆÁ˾ Ç˽Áľɹ ÇËÉ ÇËÉ    ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ

¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ™Ã»¹ÈĹÊË ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ™Ã»¹ÈĹÊË ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

©¹½Á¹ËÇɹÄ×ÅÁÆÁ¾»Ô ©ÇÊÊÁØ 



À»ÇÆÁ˾

ªËÉdžºÔË

††

›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ&MFLUSPMVY 5JNCFSL ÅÇÆ˹¿ ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁºÔËǻԾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ¼¹ÀǻԾ ÈÉÇËÇÐÆÔ¾ #04$)†+6/,&34 œ¾ÉŹÆÁØ  ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ¼¹ÀǻԾ ÖľÃËÉǻǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ"SJTUPO ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁÃÇÊ»¾ÆÆǼÇƹ¼É¾»¹/*#& ±»¾ÏÁØ Ç˽ÇÄ ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁƹÃÇÈÁËÖľÃËÉ/*#& ±»¾ÏÁØ Ç˽ÇÄ ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁÈÉÇËÇÐÆÔ¾ÖľÃËɶ»¹Æ ©ÇÊÊÁØ Ç˽ÇÛË ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁÈÉÇËÇÐÆÔ¾ ƹÃÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ©¾¹Ä†«¾ÉÅÇ ©ÇÊÊÁØ    Ä ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ«¾ÉžÃÊ ™«« ™ÉÁÊËÇÆXXXPWLSV ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ™ÉÁÊËÇƆÄÁËÉÇ» ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕÈÉÇËÇÐÆÔ¼¹Àǻԧ™ ¡ª†ÛË ›Ç½ÇÊоËÐÁꛣ† ÌÆÁ»¾ÉÊû¹ÉËÁÉÆÔ¹ÆËÁŹ¼ÆÁËÆÔ ›Ç½ÇÊоËÐÁꜛ† ¥ž«ž©û¹ÉËÁÉÆÔ¹ÆËÁŹ¼ÆÁËÆÔ ›Ç½ÇÊоËÐÁê®›† ¥ž«ž©û¹ÉËÁÉÆÔ¹ÆËÁŹ¼ÆÁËÆÔ ›Ç½ÇÊоËÐÁÃÁE†EDÁÅÈÌÄÕÊÆÔÅ»ÔÎǽÇÅ;FOOFS œ¾ÉŹÆÁØ ›Ç½ÇÊоËÐÁÃÁE†Eª£› ª£›œÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ›Ç½ÇÊоËÐÁÃÁE†EËÌɺÁÆÆÔ¾›«® ›«œ ›Ç½ÇÊоËÐÁÃÁE†EÊÁÅÈÌÄÕÊÆÔÅ»ÔÎǽÇÅ;FOOFS œ¾ÉŹÆÁØ ›ÇÀ½ÌÎÇ̻Ĺ¿ÆÁ˾ÄÁÁÇÐÁÊËÁ˾ÄÁƹXXXLMJNBUÊÃÁ½ÃÁ œÁ½ÉǹÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔÇ˽ÇÄÁËÉÇ» XXXPWLSV œÇɾÄÃÁ¼¹ÀǻԾ 3JFMMP (JFSTDI XXXPWLSV œÇɾÄÃÁ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾3JFMMP (JFSTDIXXXPWLSV œÇɾÄÃÁÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¼¹À½ÁÀ¾ÄÕ 3JFMMPXXXPWLSV

          ÑË  ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË     

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ  ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾    

ªÅ¹ÉË£ÄÁŹË ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ šÇɾ «¨­ šÇɾ «¨­ šÇɾ «¨­ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ­ÄǼÁÊËÇÆ ™Ã»¹ÈĹÊË ›§£ª ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ,-*."5 ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

œÉÌÈȹº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÃÇËĹ ÔÅÇÎǽÔÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ ƾÌ˾ÈľÆÆÔ¾XXXPWLSV ÔÅÇÎǽÔÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ Ì˾ÈľÆÆÔ¾XXXPWLSV  ¹»¾ÊÔ»ÇÀ†Ë¾È #BMMV «ÉÇÈÁà «¾ÈÄÇÅ¹Ñ 'SJDP†ÛË  ¹»¾ÊÔ˾ÈÄǻԾÁÈÌÑÃÁ#BMMV «¾ÈÄÇÅ¹Ñ «ÉÇÈÁà  ¹»¾ÊÔ˾ÈÄǻԾ«ÉÇÈÁû¹ÊÊ £¹ÉËÉÁ½¿Á ÊžÆÆÔ¾ÖľžÆËÔ½ÍÁÄÕËÉÇ»¦Ç»¹Ø»Ç½¹ ©ÇÊÊÁØ  £Ä¹È¹ÆÈɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ œ¾ÉŹÆÁØ  º¹É º¹É º¹É £ÇÅÈľÃÊÔ¼¹ÀǻԾƹº¹À¾ÊоËÐÁÃÇ»ªœ†¥« 37( #,†(†#,†( £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ÃÐ̼ÌÆÆÔÅɹ½Á¹ËÇɹÅ £ÇÆ»¾ÃËÇÉ»ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ»ÈÇÄ º¹ÊʾÂÆÔ ͹ʹ½Ô.PIMFOIPGG œ¾ÉŹÆÁØ  £ÇÆ»¾ÃËÇɬÆÁ»¾ÉʹÄ £ÇÆ»¾ÃËÇɬÆÁ»¾ÉʹÄ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ£ª£©ÇÊÊÁØ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔƾÊ¿Á¼¹×ËÃÁÊÄÇÉǽ ÖÃÇÆÇÅ#BMMV ¦Ì¹Édž/&8 £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾™ÃÃÇɽ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ƹÈÇÄÕÆÔ¾£¨¦£ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾¬ÆÁ»¾ÉʹÄ£ª£ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔÊ˹ÄÕÆÔ¾ ȹƾÄÕÆÔ¾ ,FSNJ  œ¾ÉŹÆÁØ XXXPWLSV £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔÖľÃË #"--6 /PJSPU&MFDUSPMVY &EJTTPO «¾ÈÄÇÍÇÆšÉÁÀ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ † Ã›Ë œ¾ÉŹÆÁØXXXPWLSV £ÇÆ˾ÂƾÉÔÅÇÉÊÃÁ¾†ÍÌË)JHI$VCF †ÍÌË0QFO5PQ †ÍÌË0QFO5PQ £Ç˾Ä)FSNBOO¼¹ÀÇ»ÔÂÃ›Ë ¼Ç½¹¼¹É¹ÆËÁÁ ¹ÃÏÁØ £Ç˾ļ¹ÀÇ»ÔÂ'POEJUBM ¡Ë¹ÄÁØ ÛË £ÇËÄÔÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £ÇËÄÔ#6%&364 œ¾ÉŹÆÁØ %"&800 "3*450/ £ÇËÄÔ'&330-*¼¹ÀǻԾ XXXUS†PNTLSV £ÇËÄÔ'&330-*¼¹ÀǻԾ XXXUS†PNTLSV £ÇËÄÔ'&330-*¼¹ÀǻԾ XXXUS†PNTLSV £ÇËÄÔ'&330-*¼¹ÀǻԾ XXXUS†PNTLSV £ÇËÄÔ'&330-*¼¹ÀǻԾ XXXUS†PNTLSV £ÇËÄÔ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ º¹ÃÁɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ £ÇËÄÔ»¹ÃÌÌņ»Ç½Ç¼É¾ÂÆÔ¾ ¼¹À½ÁÀ#0045&3 ·£ÇÉ¾Ø  † œÃ¹ÄйÊ £ÇËÄÔ¼¹ÀƹÊ˾Æ,JUVSBNJ ·£ÇÉ¾Ø 8PSE† Ç˽ÇÃ›Ë  £ÇËÄÔ¼¹ÀƹÊ˾Æ7JFTTNBOO†ÛË œ¾ÉŹÆÁØ XXXPWLSV

       ÑË ÑË     ÑË          ÑË           

À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ Ç˽Áľɹ À»ÇÆÁ˾     À»ÇÆÁ˾  ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ      À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ 

¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ,-*."5 ¥ÁÄ¾Æ §§§ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ™Ã»¹ÈĹÊË ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¨©§¥™©¥™«¬©™ ™Ã»¹ÊÁÊ˾Å ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ªÁºÁÉÊÃÁÂÃÄÁŹË ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ­ÄǼÁÊËÇÆ šÇɾ «¨­ ,-*."5 ™Ã»¹ÈĹÊË ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ™Ã»¹ÊÁÊ˾Å «¾ÎÆÇÄǼÁÐÆ©¾Ñ¾ÆÁØ «¾ÎÆÇÄǼÁÐÆ©¾Ñ¾ÆÁØ «¾ÎÆÇÄǼÁÐÆ©¾Ñ¾ÆÁØ «¾ÎÆÇÄǼÁÐÆ©¾Ñ¾ÆÁØ «¾ÎÆÇÄǼÁÐÆ©¾Ñ¾ÆÁØ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ šÇɾ «¨­ šÇɾ «¨­ ­ÄǼÁÊËÇÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÎÒÎÏËÅÍÈÅ È ÃÎÐß×ÅÅ ÂÎÄÎÑÍÀÁÆÅÍÈÅ

| ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | 85

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10


รˆร‡ร„ ร€ร’ร…ร‹รœร‘รŠ ร€รŸ รƒรร“รรร€ ยซร„รˆรŒร€รรŠยป รรรˆยจรŒ รร…รŠ ร‹ร€รŒร› รรŽ ร’ร…ร‹: 949-100

รŽร’รŽรร‹ร…รรˆร… รˆ รƒรŽรรŸร—ร…ร… ร‚รŽร„รŽร‘รร€รร†ร…รรˆร…

86 | รŽรรŽรร“ร„รŽร‚ร€รรˆร… รˆ รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร› ร„ร‹รŸ รˆรร†ร…รร…รรร›ร• ร‘รˆร‘ร’ร…รŒ | ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #44 (540) 08.11.10 ยฃร‡ร‹ร„ร”ยผยนร€ร†ยนรŠร‹ยพร†ร†ร”ยพ%"&800ย†รƒย›ร‹ ยฃร‡ร‰ยพร˜ XXXPWLSV ยฃร‡ร‹ร„ร”ยผยนร€ ร†ยนรŠร‹ยพร†ร†ร”ยพ&MFLUSPMVYย†รƒร‡ร†ร‹ยผร‡ยฝยนยผยนร‰ยนร†ร‹รร ยนรƒรรร˜ ยฃร‡ร‹ร„ร”ยผยนร€ยฝรร€ร†ยนรˆร‡ร„ร•ร†,JUVSBNJ ยทยฃร‡ร‰ยพร˜ ,40(ย†3 ร‡ร‹ยฝร‡รƒย›ร‹  ยฃร‡ร‹ร„ร”ยผยนร€ยฝรร€ยพร„ร•%"&800ย†รƒย›ร‹ ยฃร‡ร‰ยพร˜ XXXPWLSV ยฃร‡ร‹ร„ร”ยผยนร€ยฝรร€ยพร„ร•7JFTTNBOOย†รƒย›ร‹ ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜ XXXPWLSV ยฃร‡ร‹ร„ร”ยผยนร€ยฝรร€ยพร„ร•'&330-*ย†รƒย›ร‹ ยกร‹ยนร„รร˜ XXXPWLSV ยฃร‡ร‹ร„ร”ยผยนร€ร‡ยปร†ยนรˆร‡ร„7BJMMBOUย†รƒย›ร‹ ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜ XXXPWLSV ยฃร‡ร‹ร„ร”ยผยนร€ร‡ยปร†ยนรŠร‹ยพร†7BJMMBOUย†รƒย›ร‹ ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜ XXXPWLSV ยฃร‡ร‹ร„ร”ยผยนร€ร‡ยปร”ยพ#04$)ย†+6/,&34 #6%&364 ยฃร‡ร‹ร„ร”ยผยนร€ร‡ยปร”ยพ&MFDUSPMVY ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรยพยถยปยนร† ยฃร‡ร‹ร„ร”ยผยนร€ร‡ยปร”ยพยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ ยฃร‡ร‹ร„ร”ยผยนร€ร‡ยปร”ยพร†ยนรŠร‹ยพร†ร†ร”ยพ/"7*&/ ยทยฃร‡ร‰ยพร˜ ร‡ร‹ยฝร‡รƒย›ร‹ ยฃร‡ร‹ร„ร”ยผยนร€ร‡ยปร”ยพร‡ร‹ร‡รˆรร‹ยพร„ร•ร†ร”ยพ6OJUIFSN "SJTUPO .PSBร‡ร‹รƒย›ร‹ ยฃร‡ร‹ร„ร”ยผยนร€ร‡ยปร”ยพ รŒร†รยปยพร‰รŠยนร„ร•ร†ร”ยพรร‹ยปยพร‰ยฝร‡ร‹ร‡รˆร„รยปร†ร”ยพร‰ยนร€ร„ร…ร‡ร’ร†ร‡รŠร‹ร ยฃร‡ร‹ร„ร”ยฝรร€ร†ยนรˆร‡ร„ร•ร†,JUVSBNJ ยทยฃร‡ร‰ยพร˜ 5VSCPย†3 ร‡ร‹ยฝร‡รƒย›ร‹  ยฃร‡ร‹ร„ร”ยฝรร€ยพร„ร• #6%&364 ยฃร‡ร‹ร„ร”ยฝรร€ยพร„ร•ร†ร”ยพร†ยนรˆร‡ร„ร•ร†ร”ยพ/"7*&/ ยทยฃร‡ร‰ยพร˜ ร‡ร‹ยฝร‡รƒย›ร‹ ยฃร‡ร‹ร„ร”ร†ยนร‡ร‹ร‰ยนยบร‡ร‹รƒยพ&OFSHZ-PHJDย†รƒย›ร‹ ยชยฑย™ XXXPWLSV ยฃร‡ร‹ร„ร”ร†ยนรŠร‹ยพร†ร†ร”ยพรร†ยนรˆร‡ร„ร•ร†ร”ยพร‰ยนร€ร„รรร†ร‡ร‚ร…ร‡ร’ร†ร‡รŠร‹ร ยฃร‡ร‹ร„ร”ร‡ร‹ร‡รˆรร‹ยพร„ร•ร†ร”ยพยฝร‰ร‡ยปยนรŒยผร‡ร„ร•ร–ร„ยพรƒร‹ร‰ร‡ยฃย™ยฉย™ยฃย™ยฆ ย†รƒย›ร‹  ยฃร‡ร‹ร„ร”ร‡ร‹ร‡รˆรร‹ยพร„ร•ร†ร”ยพร†ยนร‹ยปยพร‰ยฝร‡ร…ร‹ร‡รˆร„รยปยพ ยฃร‡ร‹ร„ร”ร‡ร‹ร‡รˆรร‹ยพร„ร•ร†ร”ยพร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรยพ8"3.04 ยถร„ยปรร†ร‡ร‹รƒย›ร‹ ยฃร‡ร‹ร„ร”รˆยนร‰ร‡ยปร”ยพยผยนร€ยฝรร€#0045&3 ยทยฃร‡ร‰ยพร˜ ร‡ร‹ ยฝร‡ร‹รˆยนร‰ยนรยนรŠ ยฃร‡ร‹ร„ร”ร‹ยปยพร‰ยฝร‡ร‹ร‡รˆร„รยปร†ร”ยพ#6%&364 ยฃร‡ร‹ร„ร”ร‹ยปยพร‰ยฝร‡ร‹ร‡รˆร„รยปร†ร”ยพ%BLPOย†รƒย›ร‹ ยฐยพรŽรร˜ XXXPWLSV ยฃร‡ร‹ร„ร”ร‹ยปยพร‰ยฝร‡ร‹ร‡รˆร„รยปร†ร”ยพ7*"%364ย†รƒย›ร‹ ยฐยพรŽรร˜ XXXPWLSV ยฃร‡ร‹ร„ร”ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรยพ ยฃร‡ร‹ร„ร”ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรยพ%BLPOย†รƒย›ร‹ ยฐยพรŽรร˜ XXXPWLSV ยฃร‡ร‹ร„ร”ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรยพ,041&-ย†รƒย›ร‹ ยจร‡ร„ร•ร‘ยน XXXPWLSV ยฃร‡ร‹ร„ร”ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรยพยฝร„ร˜ร‡ร‹ร‡รˆร„ยพร†รร˜ยถยปยนร† ยฉร‡รŠรŠรร˜ ร‡ร‹ ยฝร‡รƒย›ร‹ ยฃร‡ร‹ร„ร”ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรยพยถยฃยงย†รƒย›ร‹ ยฉร‡รŠรŠรร˜ XXXPWLSV ยฅยนร†ร‡ร…ยพร‹ร‰ร”ร‹ยพรŽร†รรยพรŠรƒรยพยฅยจย†ยฅยจ ร‡ร‹ยฝร‡รƒยผรŠรŠร…รƒยป ยฆยนยผร‰ยพยปยนร‹ยพร„รยผยนร€ร‡ยปร”ยพรยฟรยฝรƒร‡ร‹ร‡รˆร„รยปร†ร”ยพ."45&3ยปยนรŠรŠ ยฆยนรŠร‡รŠรรร‰รƒรŒร„ร˜รรร‡ร†ร†ร”ร‚6OJUIFSN61$ย† ย† ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜  ยฆยนรŠร‡รŠรรร‰รƒรŒร„ร˜รรร‡ร†ร†ร”ร‚ยฝร„ร˜ร‡ร‹ร‡รˆร„ยพร†รร˜ ยฆยนรŠร‡รŠร”%"# ,4# 8JSCFM (&/&3"-1VNQ ร‡ร‹ยบร”ร‹ร‡ยปร”รŽยฝร‡รˆร‰ร‡ร…ร”ร‘ ยฆยนรŠร‡รŠร”ยฝร‰ยพร†ยนยฟร†ร”ยพ รยพรƒยนร„ร•ร†ร”ยพXXXPWLSV ยฆยนรŠร‡รŠร”รŠรƒยปยนยฟรร†ร†ร”ยพ42 (SVOEGPT  ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜ XXXPWLSV ยฆยนรŠร‡รŠร”รŠรƒยปยนยฟรร†ร†ร”ยพ46#-*/&  ยกร‹ยนร„รร˜ XXXPWLSV ยฆยนรŠร‡รŠร”รรร‰รƒรŒร„ร˜รรร‡ร†ร†ร”ยพยปยนรŠรŠ (SVOEGPT  ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜ XXXPWLSV ยงยบร‡ยผร‰ยพยปร‹ร‰รŒยบ ยปร‡ยฝร‡รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝ รƒยนร†ยนร„รร€ยนรรร˜ รƒร‰ร‡ยปยพร„ร• ยปร‡ยฝร‡รŠร‹ร‡รƒร‡ยป  ยงยบร‡ยผร‰ยพยปร‹ร‰รŒยบ ยปร‡ยฝร‡รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝยน รƒยนร†ยนร„รร€ยนรรร รƒร‰ร‡ยปยพร„ร• ยปร‡ยฝร‡รŠร‹ร‡รƒร‡ยป ยงยบร‡ยผร‰ยพยปยนร‹ยพร„รรร†รร‰ยนรƒร‰ยนรŠร†ร”ยพร‡ร‹ ยฝร‡ รƒย›ร‹ ยงยบร‡ยผร‰ยพยปยนร‹ยพร„รรร†รร‰ยนรƒร‰ยนรŠร†ร”ยพรˆร‰ร‡ร…ร”ร‘ร„ยพร†ร†ร”ยพ4BVOSBJO ยงยบร‡ยผร‰ยพยปยนร‹ยพร„รรร†รร‰ยนรƒร‰ยนรŠร†ร”ยพยซยพรˆร„ร‡รร‡ร† 'SJDP *1 รร†ยนยผรรˆรŠร‡รƒยนร‰ร‹ร‡ร†ยพ ยงยบรŠร„รŒยฟรยปยนร†รยพยผยนร‰ยนร†ร‹รร‚ร†ร‡ยพรรŠยพร‰ยปรรŠร†ร‡ยพรƒร‡ร‹ยพร„ร•ร†ร‡ยผร‡ร‡ยบร‡ร‰รŒยฝร‡ยปยนร†รร˜ ยจร‡ยฝยปร‡ยฝรƒยนยผยนร€ร‡ยปยนร˜ยผรยบรƒยนร˜,0'6-40รร€ร†ยพร‰ยฟรŠร‹ยนร„รยฝยผยนร€ร‡ยบร‡ร‰รŒยฝร‡ยปยนร†รร˜ ยจร‡ร„รร†รร‰ยนรƒร‰ยนรŠร†ร”ร‚ร‹ยพรˆร„ร”ร‚$"-&0 6/*."5 ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚$&*-)*5 ยกรŠรˆยนร†รร˜ ยผยนร‰ยนร†ร‹รร˜ร„ยพร‹ รŠรƒรยฝรƒร ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรร‚ ยฑยปยพรรร˜ ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜ ยฉร‡รŠรŠรร˜  ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรร‚ ยฑยปยพรรร˜ ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜ ยฉร‡รŠรŠรร˜  ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรร‚%FWJ ยยนร†รร˜  ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรร‚รยปร‡ยฝร˜ร†ร‡ร‚ยฅร‡ร†ร‹ยนยฟ ยผยนร‰ยนร†ร‹รร˜ ยจร‡ร„ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรร‚ยซยžยจยคยงยคยทยฃยชยปยนรŠรŠXXXPWLSV ยจร‡ร„ร‡ร‹ยพร†รยพรŠรŒร‘รร‹ยพร„รร†ยพร‰ยฟ ยจร‰ร‡ยพรƒร‹รร‰ร‡ยปยนร†รยพรŠรรŠร‹ยพร…ร‡ร‹ร‡รˆร„ยพร†รร˜ ยปยพร†ร‹รร„ร˜รรรXXXPWLSV ยจร‰ร‡ยพรƒร‹รร‰ร‡ยปยนร†รยพรŠรรŠร‹ยพร…ร‡ร‹ร‡รˆร„ยพร†รร˜ ยปยพร†ร‹รร„ร˜รรรXXXPWLSV ยจรŒร‘รƒรร‹ยพรˆร„ร‡ยปร”ยพ ยจรŒร‘รƒรร‹ยพรˆร„ร‡ยปร”ยพรร€ยนยปยพรŠร”#BMMV ยซยพรˆร„ร‡ร…ยนร‘ ยซร‰ร‡รˆรรƒ ยจรŒร‘รƒรร‹ยพรˆร„ร‡ยปร”ยพยซร‰ร‡รˆรรƒยปยนรŠรŠ ยจรŒร‘รƒรร‹ยพรˆร„ร‡ยปร”ยพยซร‰ร‡รˆรรƒ #BMMV ยซยพรˆร„ร‡ร…ยนร‘

             ร‘ร‹     ร‘ร‹  ร‘ร‹           ร‘ร‹   ร‘ร‹                 ร‘ร‹   ร‘ร‹      

 ร‰ รŠรƒรยฝรƒร      ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ รŠรƒรยฝรƒร ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ รŠรƒรยฝรƒร ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ รŠรƒรยฝรƒร  ร‡ร‹ร‰ รŠรƒรยฝรƒร ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ ร‡ร‹ร‰ รŠรƒรยฝรƒร ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ   ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ   รŠรƒรยฝรƒร  ร‡ร‹ร‰  ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร†รร€รƒยนร˜     ร†ยพยฝร‡ร‰ร‡ยผร‡ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ รŠรƒรยฝรƒร รŠรƒรยฝรƒร ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร‡ร‹ร‰   ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ

ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚รƒร„รร…ยนร‹ ยšร‡ร‰ยพร‚ ยซยจยญ ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยฅยนร†ยผยนร€ยพร˜ ยฅรร‰ยฃร„รร…ยนร‹ยน ยจร‡ร„รยชร‹ร‰ร‡ร‚ยงร…รŠรƒ ยšร‡ร‰ยพร‚ ยซยจยญ ยฑยนร‹ร‹ร„ย†ยจร„ร—รŠ ยงยงยง ยญยœยฌยจยงร…ยจยงยกร‰ร‹ร”ร‘ ยšร‡ร‰ยพร‚ ยซยจยญ ยฅยนร†ยผยนร€ยพร˜ ยšร‡ร‰ยพร‚ ย���ยจยญ ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยญยœยฌยจยงร…ยจยงยกร‰ร‹ร”ร‘ ยšร‡ร‰ยพร‚ ยซยจยญ ยงร…ยคร—รƒรŠ ยฑยนร‹ร‹ร„ย†ยจร„ร—รŠ ยงยงยง ยšร‡ร‰ยพร‚ ยซยจยญ ยฅยนร†ยผยนร€ยพร˜ ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยฅยนร†ยผยนร€ยพร˜ ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยšร‡ร‰ยพร‚ ยซยจยญ ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยจร‰รยบร‡ร‰ย†ยชยพร‰ยปรรŠย†ยงร…รŠรƒ ยฅรร„ยพร† ยงยงยง ยฑยนร‹ร‹ร„ย†ยจร„ร—รŠ ยงยงยง ย™รƒยปยนรˆร„ยนรŠร‹ ย™รƒยปยนรŠรรŠร‹ยพร… ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยฆร‡ยปร”ยพร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยฅรร‰ยฃร„รร…ยนร‹ยน ยซยพรˆร„ร‡ร–ร†ยพร‰ยผร‡รƒร‡ร…รˆร„ ยฅรร‰ยฃร„รร…ยนร‹ยน ยฅรร‰ยฃร„รร…ยนร‹ยน ยšร‡ร‰ยพร‚ ยซยจยญ ยšร‡ร‰ยพร‚ ยซยจยญ ยฃยชยฃ ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚รƒร„รร…ยนร‹ ยจร‡ยซร‡ร„รƒร‡ยปยนร˜รƒร‡ร…รˆยนร†รร˜ ยจร‡ยซร‡ร„รƒร‡ยปยนร˜รƒร‡ร…รˆยนร†รร˜ ย™รƒยปยนรˆร„ยนรŠร‹ ยฅรร‰ยฃร„รร…ยนร‹ยน ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยžยปร‰ร‡รŠยนร†ร‹ยพรŽร†รรƒยน ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยฏยพร†ร‹ร‰ยผยนร€รŠยพร‰ยปรรŠ ,-*."5 ยฅรร„ยพร† ยงยงยง ยฅรร‰ยฃร„รร…ยนร‹ยน

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†


©¹½Á¹ËÇɹÄ×ÅÁÆÁ¾»Ô ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË  ©¹½Á¹ËÇɹÄ×ÅÁÆÁ¾»ÔÂ'FSPMMJ *EFBM$PNGPSU ©¹½Á¹ËÇɹÄ×ÅÁÆÁ¾»ÔÂ'FSPMMJ *EFBM$PNGPSU ©¹½Á¹ËÇɹÄ×ÅÁÆÁ¾»Ô ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ§™ ¡ª ©¹½Á¹ËÇÉÐ̼ÌÆÆÔ ©¹½Á¹ËÇÉÐ̼ÌÆÆÔÂ¥ª†† ¦«¹¼ÁÄ  ©¹½Á¹ËÇÉÐ̼ÌÆÆÔÂ¥ª†† ¦«¹¼ÁÄ  ©¹½Á¹ËÇÉÐ̼ÌÆÆÔÂ¥ª††¥ ¦«¹¼ÁÄ  ©¹½Á¹ËÇÉÐ̼ÌÆÆÔÂ¥ª††¥ ¦«¹¼ÁÄ  ©¹½Á¹ËÇÉÐ̼ÌÆÆÔ«† ¦«¹¼ÁÄ  ©¹½Á¹ËÇÉÐ̼ÌÆÆÔ«† ¦«¹¼ÁÄ  ©¹½Á¹ËÇÉÐ̼ÌÆÆÔ ɾÊË ©¹½Á¹ËÇÉÔ307"-¹Ä×Å ©¹½Á¹ËÇÉÔ30:"- §ÈËÁŹÄ¹Ä×Å ©¹½Á¹ËÇÉÔ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ©¹½Á¹ËÇÉÔ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ©¹½Á¹ËÇÉÔ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾,0//&3 §™ ¡ª ©¹½Á¹ËÇÉÔ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾4JSB(SPVQ ¡Ë¹ÄÁØ  ©¹½Á¹ËÇÉÔ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾Ä׺ÔÎŹÉÇà ©¹½Á¹ËÇÉÔ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾  ¡Ë¹ÄÁØ XXXPWLSV ©¹½Á¹ËÇÉÔ¡½¾¹ÄÃÇÅÍÇÉË ©¹½Á¹ËÇÉÔÇËÇÈľÆÁعÄ×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ©¹½Á¹ËÇÉÔÐ̼ÌÆÆÔ¾¥ª† ɾÊ˹»ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÆǻԾ ©¹½Á¹ËÇÉÔÐ̼ÌÆÆÔ¾¥ª† ɾÊ˹»ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÆǻԾ

              ʾÃÏÁØ ÑË   ÑË     

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÃÌÈÄ× À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÈÉǽ¹Å ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇËÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ Ç˽Áľɹ  ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªËÉdžºÔË ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ›§£ª ¬ËÃÁƹ °¨ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¬ËÃÁƹ °¨ ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ™Ã»¹ÈĹÊË ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ­ÄǼÁÊËÇÆ ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ¨ÌÎÇ»¹ ¡¨ ©¹½Á¹ËÇÉÔ ©¹½Á¹ËÇÉÔ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

©¹½Á¹ËÇÉÔÐ̼ÌÆÆÔ¾ ɾÊ˹»ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ©¹½Á¹ËÇÉÔÐ̼ÌÆÆÔ¾ ɾÊ˹»ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÆǻԾ ©¾½ÌÃËÇɽ¹»Ä¾ÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ  ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ËÇÉÔÀ¹¼¹ÀÇ»¹ÆÆÇÊËÁ ªÁÊ˾ÅÔ¹»ËÇÖľÃËÉÇÇËÇÈľÆÁØ«¾ÈÄÇÍÇÆ ªÁÊ˾ÅÔǺɹËÆǼÇÇÊÅÇʹºÔËǻԾ  ÊËÌÈ ¦Ç»¹Ø»Ç½¹ ©ÇÊÊÁØ  ªÁÊ˾ÅÔÇËÇÈľÆÁØйÊËÆǼÇʾÃËÇɹ ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔƹÈÉØ¿¾ÆÁؽÄØÃÇËÄÇ»»¹ÊÊ XXXPWLSV ªË¹ÆÏÁÁ»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ(SVOEGPT &TQB š¾Ä¹ÅÇÊ ªË¹ÆÏÁÁƹÊÇÊÆÔ¾»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ»¹ÊÊ XXXPWLSV ªÌÑÁÄÃÁ½ÄØÉÌÃ6OJUIFSN œ¾ÉŹÆÁØ  ªÐ¾ËÐÁü¹ÀǻԪœš¥†š¾Ë¹Éž¿ÈÇ»¾ÉÇÐÆÔÂÁÆ˾ɻ¹ÄľË ªÐ¾ËÐÁÃÁ¼¹ÀǻԾ#,†( #,†(¶¤µª«ž© ªÐ¾ËÐÁÃÁ¼¹ÀǻԾ#,†(«†›£†(«Ê˾ÉÅÇÃÇÉɾÃËÇÉÇŶ¤µª«ž©” «¾ÈÄÇÆÇÊÁ˾ÄÕ¦ÁÃǼ¾ÄՆ «‘ÈÄÔÂÈÇÄ£¹º¾ÄÕƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕÆÔÂ%&7* ¹ÆÁØ  «¾ÉÅÇžËÉÔ¿Á½ÃÇÊËÆÔ¾ª¨†¨ ª¨†¬ «¾ÉÅÇɾ¼ÌÄØËÇÉ*.*5½ÄØÖÇËÇÈÄÃÇÅÆ*1 *1 «É̺Ôž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻԾ «¶¦Ô»Ç½ØÆÔ¾Ç˽ÇÛË «¶¦Ô»ÇÀ½ÌÑÆÔ¾ÇË ½ÇÛË ¬ÊËÉÇÂÊË»¹¼ÇɾÄÇÐÆÔ¾,JUVSBNJƹÈÉÁÉǽÆÇż¹À¾Á½ÁÀËÇÈÄÁ»¾ ­ÁÄÕËÉÔºÔËǻԾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾½ÄØÇÐÁÊËÃÁ»Ç½ÔXXXPWLSV ­ÁÄÕËÉÔ½ÄػǽԺÔËǻԾŹ¼ÁÊËɹÄÕÆÔ¾ ÃÌ»ÑÁÆԦǻ¹Ø»Ç½¹ ©ÇÊ  ±Ä¹Æ¼Á¼¹ÀǻԾ½ÄØÃÇËÄÇ»»¹ÊÊXXXPWLSV ¶ÄùÄÇÉÁ;ÉÔÇ˽ÇÛË ¶ÄÃÇÆ»¾ÃËÇÉƹÊ˾ÆÆÔÂÇË ½ÇÛË ¶ÄÃÇËÄÔ«¶¦Ç»Ô¾Ç˽ÇÛË ¶Ä¾ÃËÉÇÃÇËÄÔ¶›¨¥½ÇÛË

  ÑË         ÑË ÑË ÑË Ä  ÑË            

 ÇËÉ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ   ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ É ÆÁÀÃÁ¾ ÇËÉ ÇËÉ    ÊÃÁ½ÃÁ  ÇËÉ     É

 Ìùɽ ¡¨ ™Ã»¹ÈĹÊË ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ¾ÅÃÁ» ¡¨ ­ÄǼÁÊËÇÆ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ­ÄǼÁÊËÇÆ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ™Ã»¹ÈĹÊË ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¨ÉÁºÇɆª¾É»Áʆ§ÅÊà ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ šÇɾ «¨­ ­ÄǼÁÊËÇÆ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ­ÄǼÁÊËÇÆ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ «¾ÈÄÇÃÇÆËÉÇÄÕ

†††† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

­œ¯©·œ­­¡¥©·œ¦žœ®¡±©ª§ªŸ¤¤

/&8º¹ÊʾÂÆ œ™¤ž™ ÅÇÆ˹¿ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ /&8º¹ÊʾÂÆ œ™¤ž™ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄعËËɹÃÏÁÇÆÇ» /&8º¹ÊʾÂÆ œ™¤ž™ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØÈǽǼɾ»¹»Ç½Ô /&8º¹ÊʾÂÆ œ™¤ž™ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØÍÁÄÕËɹÏÁÁ»Ç½Ô /&8º¹ÊʾÂÆ œ™¤ž™ Èǽ»Ç½ÆǾÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾

    

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

œ™¤ž™ œ™¤ž™ œ™¤ž™ œ™¤ž™ œ™¤ž™

†† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÑÀÓÍÛ. ÁÀÑÑÅÉÍÛ. ÀÊÂÀÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

| ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | 87

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÂÅÍÒÈËßÖÈß È ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ

88 | ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10 /&8º¹ÊʾÂÆ œ™¤ž™ ÎÁÅɾ¹¼¾ÆËÔ  ™ËËɹÃÏÁÇÆԻǽÆÔ¾½Äغ¹ÊʾÂƹ  ™ËËɹÃÏÁÇÆÔ½Äغ¹ÊʾÂƹ†¼¾ÂÀ¾É ÁÊÃÌÊÊË»¾ÆƹØ»ÇÄƹ ¼Á½ÉÇŹÊʹ¿  š¹ÊʾÂƽÄؽ¹ÐÁ  š¹ÊʾÂÆÔÁÀÃÇÆÈÇÄÁÖÊ˾ɹ XXXBRVBNJSSV  š¹ÊʾÂÆÔÁÀƾɿÊ˹ÄÁÁоÉÆǼÇž˹ÄĹ XXXBRVBNJSSV  š¹ÊʾÂÆÔʺÇÉÆdžɹÀºÇÉÆÔ¾  š¹ÊʾÂÆÔʺÇÉÆdžɹÀºÇÉÆÔ¾ œ¾ÉŹÆÁØ £¹Æ¹½¹ ÊǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Å  š¹ÊʾÂÆÔʺÇÉÆdžɹÀºÇÉÆÔ¾ ùÈÁ˹ÄÕÆÔ¾§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾  š¹ÊʾÂÆÔʺÇÉÆdžɹÀºÇÉÆÔ¾ йÑÁÈÉ̽¹ XXXBRVBNJSSV  š¹ÊʾÂÆÔ™ÃʾÊÊ̹ÉÔ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» ÎÁÅÈǽ¼ÇËǻù»Ç½Ô  š¹ÊʾÂÆÔ¥ÁÆÁ†º¹ÊʾÂÆÔ¼Á½ÉÇŹÊʹ¿ÆÔ¾ÊǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Å  š¹ÊʾÂÆÔ§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½Äغ¹ÊʾÂÆÇ»  œ¾Ç˾ÃÊËÁÄ՝ÇÉÆÁËÈÄÇËÆÇ˽ǼûÅ ½¼Á½ÉÇ˾ÎÊÇÇÉÌ¿  ûÅ œ¾Ç˾ÃÊËÁÄ՝ÇÉÆÁËÈÄÇËÆÇÊËÕLj¼ÉûÅ ûÅ ¤¾ÊËÆÁÏÔÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ½Äغ¹ÊʾÂƹ  ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔÈľÆÇÐÆÔ¾½ÄØÇ˽¾ÄÃÁº¹ÊʾÂƹ  ¥¾ÅºÉ¹Æ¹½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» ÈÉ̽ǻ4JLB ûÅ ¥ÇÀ¹Áù½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» ûÅ ¥ÇÀ¹Áù½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» ûÅ ¥ÇÆ˹¿ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁؽÄغ¹ÊʾÂÆÇ»  ¦¹ÊÇÊÔ½Äغ¹ÊʾÂƹ  §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½Äغ¹ÊʾÂƹ  §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» œ¾ÉŹÆÁØ ¡ÊȹÆÁØ   §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½Äغ¹ÊʾÂÆÇ»XXXPWLSV  §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½Äغ¹ÊʾÂÆÇ»»¹ÊÊ XXXBRVBNJSSV  §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» ÍÁÄÕËɹÏÁØ Èǽʻ¾Ëù  §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄػǽÆÔιËËɹÃÏÁÇÆÇ» œ¾ÉŹÆÁØ ¡ÊȹÆÁØ   §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄػǽÆÔιËËɹÃÏÁÇÆÇ» XXXBRVBNJSSV  §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØÈǽ»Ç½ÆǼÇÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ»º¹ÊʾÂƾ  §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØÈǽǼɾ»¹»Ç½Ôº¹ÊʾÂƹ œ¾ÉŹÆÁØ ¡ÊȹÆÁØ   §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØÈÉǼɾ»¹º¹ÊʾÂƹ XXXBRVBNJSSV  §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØÍÇÆ˹ÆÇ» XXXBRVBNJSSV  §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ƹÊÇÊÆdžÍÁÄÕËÉÇ»¹ÄÕÆǾ œ¾ÉŹÆÁØ ¡ÊȹÆÁØ   §ºÉ¹ºÇËùÁÌÎǽÀ¹»Ç½Ç®ÁÅÈɾȹɹËÔš¹ÊʾÂÆÔÁÈÉ̽Ô  §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾º¹ÊʾÂÆÇ»ʾɻÁÊÆǾ  §Ê»¾Ò¾ÆÁ¾Èǽ»Ç½ÆǾ Ê»¾ËǽÁǽÆǾ XXXBRVBNJSSV  §Ë½¾Äùº¹ÊʾÂÆÇ»ÈľÆÃǨ›® XXXBRVBNJSSV  ¨Ä¾Æù¨›®½Äغ¹ÊʾÂÆÇ»  ¨É¾È¹É¹ËÔÎÁÅÁоÊÃÁ¾½ÄػǽԻº¹ÊʾÂƾ ÈÉ̽Ì  ©¾¹¼¾ÆËÔÎÁÅÁоÊÃÁ¾½ÄØÌÎǽ¹À¹»Ç½Ç  ªËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻Ǻ¹ÆÕÁʹÌÆ XXXBRVBNJSSV  ªËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻Ǻ¹ÊʾÂÆÇ»Ä׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ XXXBRVBNJSSV  ªËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻Ǻ¹ÊʾÂÆÇ»ÈǽÃÄ×Ð  «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄغ¹ÆÕ¨¾ÆÇ˾ÉÅʹÄ×ÅÍÇÄռǽǪ ûÅ ¬ÎǽÀ¹»Ç½Ç»º¹ÊʾÂƾ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾Êɾ½ÊË»¹  ­ÁÄÕËÉÔ½Äغ¹ÊʾÂƹ  ­ÁËÁƼÁ½Äغ¹ÊʾÂƹ†ËÉ̺¹¨›®  ­ÇÆ˹ÆÔÇËÈÉÇÊËÔνÇÖÄÁËÆÔÎ  ­ÇÆ˹ÆÔÌÄÁÐÆÔ¾ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ XXXBRVBNJSSV  ­ÇÆ˹ÆÔ ƹʹ½ÃÁ ƹÊÇÊÔ ÍÁÄÕËÉÔ Èǽʻ¾Ëù Ź˾ÉÁ¹ÄÔ  ­ÇÆ˹ÆÔ ÍÇÆ˹ÆÆÔ¾ÃÇÅÈľÃËÔÊƹʹ½Ã¹ÅÁÁÈǽʻ¾ËÃÇ  ®ÁÅÈɾȹɹËÔ½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» ÈÉ̽ǻ XXXBRVBNJSSV  °¹Ñ¹º¹ÊʾÂƹÁÀÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ 

½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾    À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾     Ç˽Áľɹ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾

œ™¤ž™ ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà ¡»¹Æ†£ÌȹĹ ¡»¹Æ†£ÌȹĹ ™Ã»¹ÅÁÉ ™Ã»¹ÅÁÉ ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà ¥¹Æ¼¹À¾Ø ™Ã»¹Ä¹ÂÆ ™Ã»¹ÅÁÉ ™Ã»¹Ä¹ÂÆ ™Ã»¹Ä¹ÂÆ ™Ã»¹Ä¹ÂÆ ­†Ã¹ƾËùÆŹ˾Ɇǻ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ ¡»¹Æ†£ÌȹĹ ¥¹Æ¼¹À¾Ø ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà ¥¹Æ¼¹À¾Ø ­ÄǼÁÊËÇÆ ™Ã»¹ÅÁÉ ¡»¹Æ†£ÌȹĹ ¥¹Æ¼¹À¾Ø ™Ã»¹ÅÁÉ ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà ¥¹Æ¼¹À¾Ø ™Ã»¹ÅÁÉ ™Ã»¹ÅÁÉ ¥¹Æ¼¹À¾Ø ™Ã»¹Ä¹ÂÆ ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà ™Ã»¹ÅÁÉ ™Ã»¹ÅÁÉ ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¡»¹Æ†£ÌȹĹ ™Ã»¹ÅÁÉ ™Ã»¹ÅÁÉ ¡»¹Æ†£ÌȹĹ ¦ª« ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¡»¹Æ†£ÌȹĹ ™Ã»¹ÅÁÉ ™Ã»¹Ä¹ÂÆ ™Ã»¹Ä¹ÂÆ ™Ã»¹ÅÁÉ ¥¹Æ¼¹À¾Ø

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† ††

ž¡©®¤§»²¤»¤¦ª© ¤²¤ª©¤¬ªžœ©¤¡ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁبÇÉÁľÃÊ ¶ÃÇÍÇÄÊÃľ¾»ÔÅÊÄǾÅ %BJLJO ,FOUBUTV #BMMV 1BOBTPOJD -( .JUTVCJTIJ &MFLUSPMVY .JEFB /&8̻Ĺ¿ÆÁ˾ÄÁ»ÇÀ½Ìι œ™¤ž™ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ÁºÔËǻԾ ›¾Æ˹»ËÇŹËÁùXXXPWLSV ›¾ÆËɾѾËÃÁ »ÇÀ½ÌÎǻǽÔXXXPWLSV ›¾ÆËÌÊ˹ÆǻùÈÉÁËÇÐÆdž»ÔËؿƹØ»¹ÊÊXXXPWLSV ›¾ÆËÁÄØËÇÉÔ%PTQFM )"3%* ›ž¦«ª§ÈË ÉÇÀÆÁϹ

ûÅ      ÑË

Ç˽Áľɹ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ    ÊÃÁ½Ã¹

¦ª« ,-*."5 œ™¤ž™ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

›¾ÆËÁÄØËÇÉÔùƹÄÕÆÔ¾ ɹ½Á¹ÄÕÆÔ¾ ÃÉÔÑÆÔ¾ ›¾ÆËÁÄØËÇÉÔùƹÄÕÆÔ¾ ɹ½Á¹ÄÕÆÔ¾ Çʾ»Ô¾ ›¾ÆËÁÄØËÇÉÔÃÉ̼ÄÔ¾ùƹÄÕÆÔ¾4)6'5 ›¾ÆËÁÄØËÇÉÔÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ɹ½Á¹ÄÕÆÔ¾ Çʾ»Ô¾Á½É ›¾ÆËÁÄØÏÁØ»º¹ÊʾÂƹÎÁʹÌƹΠÇÊÌÑÁ˾ÄÁ»ÇÀ½Ìι ›¾ÆËÁÄØÏÁØû¹ÉËÁÉÆ¹Ø Å¹Ä¹Ø ÈÉÇÅ ÅÇÆ˹¿ ÈÉǾÃË ›¾ÆËÁÄØÏÁØÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÈÇÊ˹»Ã¹ ›¾ÆËÁÄØÏÁØÈÉǾÃË ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ ›¾ÆËÁÄØÏÁت¨ž¯¨©ž¤§Ÿž¦¡ž½ÄØûÁÃÇË˾½¿¾Â½ÇÆÇغ ›ÇÀ½ÌÎǻǽ¼ÁºÃÁ Š ›ÇÀ½ÌÎǻǽÈÇÄÌ¿¾ÊËÃÁ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô Š ›ÇÀ½ÌÎǻǽÔ »¾ÆËÁÄØÏÁØ ¹ÊÈÁɹÏÁØ ›Ç½ÇÊËÇÃÁ¡À¼ÇËÇ»ƹÀ¹Ã¹À

 ÑË  ÑË      ÑË ÑË 

À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  ÊÃÁ½Ã¹  À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ  À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇË É ÆÁÀùØ

™ÆÃÇɆ»¾ÆË ­ÇÉÅÁà ¥ÁÄ¾Æ §§§ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¡»¹Æ†£ÌȹĹ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¥ÁÄ¾Æ §§§ ªÁºÁÉÊÃÁÂÃÄÁŹË ­ÇÉÅÁà ­ÇÉÅÁà ª¹Å¹ÉÁÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††††


›ÇÀ½ÌÎǻǽÔ"-E† Å §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ›ÇÀ½ÌÎǻǽÔ»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ›ÇÀ½ÌÎǻǽÔ»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ›ÇÀ½ÌÎǻǽÔÁÀƾɿ¹»Ê˹ÄÁ ›ÇÀ½ÌÎǻǽÔÁÀÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂÁƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ ›ÇÀ½ÌÎǻǽÔÁÀÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂÁƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ ›ÇÀ½ÌÎǻǽÔÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ ›ÇÀ½ÌÎǻǽÔÊÁÊ˾ŹÊÈÁɹÏÁÁ ›ÇÀ½ÌÎÇÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ†ÇÀÇƹËÇÉÔ%*3&$5+"1"/ ›ÔÎǽ»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ ­ÁÆÄØƽÁØ  œ¹ÀÇÎǽÊ˹ÄÕÆÇ Š œ¹ÀÇÎǽÔÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ ÁÍÍÌÀÇÉÔ ¹Æ¾ÅÇÊ˹ËÔ  ¹»¾ÊÔ˾ÈÄǻԾ † ÛË ¡À½¾ÄÁØÁÀÇÏÁÆÃÊ˹ÄÁ »¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾  £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ"&( #BMMV 1BOBTPOJDš¾À»ÔÎǽÆÔÎ ½ÇÐ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ#"--6 .JEFB 1BOBTPOJD -(¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ%"*,*/ ,&/5"546¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ,&/5"546 %"*,*/ .JUTVCJTIJ ÅÇÆ˹¿ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ,&/5"546 1BOBTPOJD -(Á½É £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ.*%&"»¹ÊÊXXXPWLSV £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ.*456#*4)*&-&$53*$»¹ÊÊXXXPWLSV £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ1BOBTPOJD )JUBDIJ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔÄ׺Ծ¥ÇÆ˹¿ ½¾ÅÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔÅǺÁÄÕÆÔ¾&MFDUSPMVY #"--6 ¤×ÃÁʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ¤×ÃÁʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ¤×ÃÁʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ÃÇƽÁÏ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ©¹½Á¹ËÇÉÔ0B[JT $BMJEPS4VQFS 1PMP ©¾Ñ¾Ëù»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ɹ½Á¹ËÇÉƹØ ©¾Ñ¾ËÃÁ»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ©¾Ñ¾ËÃÁ»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ©¾Ñ¾ËÃÁ»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾)"3%* ›ž¦«ª§ÈË ÉÇÀÆÁϹ ©¾Ñ¾ËÃÁɹ½Á¹ËÇÉÆԾΠΠÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ©¾Ñ¾ËÃÁɹ½Á¹ËÇÉÆԾΠΠΠÇÈËÉÇÀÆ ªÃÇËйÄ×ÅÁÆÁ¾»ÔÂÅÇÆ˹¿ÆÔ Å «¾ÈÄÇ»¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ÃÇÆ»¾ÃËÇÉÔ5JNCFSL ®ÇÅÌËÔÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ ½Á¹Å†ÅÅ

ÑË ÑË ÑË        ÑË  ÑË ÑË ÑË           ÑË ÑË ÑË   ÑË ÑË ÑË ÑË   ÑË  ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾   ÆÁÀùØ   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÊÃÁ½Ã¹ ÊÃÁ½Ã¹ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É

| ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ | 89

¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ¥ÁÄ¾Æ §§§ «¾ÎÆÇÃɹË ™ÆÃÇɆ»¾ÆË ¥ÁÄ¾Æ §§§ «¾ÎÆÇÃɹË ªÅ¹ÉË£ÄÁŹË ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ­ÇÉÅÁà «¾ÎÆÇÃɹË ­ÇÉÅÁà ­ÇÉÅÁà ­ÇÉÅÁà ªÁºÁÉÊÃÁÂÃÄÁŹË ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ªÅ¹ÉË£ÄÁŹË ™ÆÃÇɆ»¾ÆË ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ­ÇÉÅÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ­ÇÉÅÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ­ÇÉÅÁà ªÅ¹ÉË£ÄÁŹË ­ÇÉÅÁÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ª§ËÁÇ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ™ÈɾÄÇ» ¡¨ ™ÈɾÄÇ» ¡¨ ™ÈɾÄÇ» ¡¨ ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ›¾ÊÕÊ»¾Ë §§§ ¨ÇªËÉÇÂù ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ›¾ÊÕÊ»¾Ë §§§ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÎÑÂÅÒÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÁÎÐÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10

¹§¡¦®¬ª®¡±©¤¦œ ¤¹Åȹ©¤ ¤¹Åȹ¤ ¤¹ÅȹÄ×Å8†0TSBN ½Æ¾»ÆÇÂÊ»¾Ë  ¤¹ÅȹÄ×Å1IJMJQT0TSBN†8 ¤¹ÅȹƹùÄÁ»¹ÆÁØ ¤¹ÅȹƹùÄÁ»¹ÆÁØ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆ¹Ø ©¤ ¤¹ÅȹÖʺ¾É¾¼¹×Ò»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾-JOFM ¤¹ÅȹÖʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø/BWJHBUPS6 6 6 ¤¹ÅȹÖƾɼÇʺ›Ë›Ë¼¹É¹ÆËÁؼǽ©Ç¿½¾ÊË»¾ÆÊÃÇ¼Ç  ¤¹ÅȹÖƾɼÇʺ›Ë›Ë¼¹É¹ÆËÁؼǽ©Ç¿½¾ÊË»¾ÆÊÃÇ¼Ç  ¤¹ÅȹÖƾɼÇʺ›Ë›¼¹É¹ÆËÁؼǽ©Ç¿½¾ÊË»¾ÆÊÃÇ¼Ç  ¤¹ÅȹÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø$BNFMJPOXXXJOUFS†QMVTSV ¤¹ÅȹÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø/BWJHBUPSXXXJOUFS†QMVTSV ¤¹ÅȹÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ҹئ™›¡œ™«§©»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¤¹ÅÈÔ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¤¹ÅÈÔ¼¹ÄǼ¾ÆǻԾ7†7 ¤¹ÅÈÔ¼¹ÄǼ¾ÆǻԾ ËÇоÐÆÔ¾ Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ¾XXXJOUFS†QMVTSV ¤¹ÅÈԝ©¤ ¦™« ¥œ¤ ¤¹ÅÈÔÄ×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ¾1)*-*148†8 ¤¹ÅÈÔƹùÄÁ»¹ÆÁØ1)*-*14Á(&XXXJOUFS†QMVTSV ¤¹ÅÈÔƹùÄÁ»¹ÆÁØ1)*-*14ÇË8½Ç8 ¤¹ÅÈÔƹùÄÁ»¹ÆÁؼ«ÇÅÊÃXXXJOUFS†QMVTSV ¤¹ÅÈÔÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ÈÇËɾºÄØ×ÒÁ¾ÇË½Ç›Ë ©ÇÊÊÁØ  ¤¹ÅÈÔ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ¦ÇÐÆÁÃÁ½¾ËÊÃÁ¾$BNFMJPOXXXJOUFS†QMVTSV ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ/BWJHBUPS›Ë º¾ÄÔÂ/'-†3T   ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ/BWJHBUPS›Ë оÉÆÔÂ/'-†3T   ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ›Ë ›Ë ›Ë ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ›Ë ›Ë ›Ë ›Ë ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔʽ¹ËÐÁÃÇŽ»Á¿¾ÆÁØÁº¾ÀXXXJOUFS†QMVTSV ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔÖƾɼÇʺ¾ÉÇË½Ç›Ë ž˹ÄÄǼ¹ÄǼ¾ÆÆÔ¾  ĹÅÈÔ ª»¾ËÁÄÕÆÁúÔËǻǤ¨šÊÄ×ÅĹÅÈÇÂÇ˽Ç8 ª»¾ËÁÄÕÆÁûĹ¼ÇÀ¹ÒÁґÆÆÔ¦¨š8†8 ª»¾ËÁÄÕÆÁûĹ¼ÇÀ¹ÒÁґÆÆÔ¦¨šÊɾÑ8†8 ª»¾ËÁÄÕÆÁûĹ¼ÇÀ¹ÒÁґÆÆÔ¦¨šÇ»¹Ä8†8 ª»¾ËÁÄÕÆÁ䛧Á¤¨§Î›Ë

   ÑË   ÑË     ÇÈË ÇÈË ÑË   ÇÈË   ÇÈË  ÇÈË   ÇÈË   ÑË ÑË ÇÈË      ÑË

ÇËÉ ÇËÉ  É ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÉ  É É É É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  ÆÁÀùØ  À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  ÇËÉ ÇË É ÇËÉ ƾ½ÇÉǼÇ ÇËÉ  É  É ÇËÉ ÇËÉ  ½Ç¼Ç»ÇÉ ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª­ž¡®¤®¡§¸©·¡«¬¤ª��·


ÝËÅÊÒÐÎÓÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß

90 | ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10 ª»¾ËÁÄÕÆÁ䨧ΛËʶ¨©™ ÑË ª»¾ËÁÄÕÆÁ䨧 ¤ª¨ ¤¨¨Î  ª»¾ËÁÄÕÆÁ䪨ΛË*1 »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ  ÑË ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÄןÔËǻǤ¨šÇË½Ç›Ë ÑË ª»¾ËÁÄÕÆÁ樚 ¦¨¨ ¦¨§ ÑË ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¤ª¨ÊÄ×ÅĹÅÈÇÂ8†8  ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ½ÄØÑÃÇÄÕÆÔνÇÊÇ䚧 Î    ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁƹÊËÇÄÕÆÔ¾$BNFMJPOXXXJOUFS†QMVTSV ÇÈË ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ¦ª¨ÇË½Ç›Ë Å ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁÈǽĹÅÈÌƹùÄÁ»¹ÆÁت¹Ìƹ ©ÇÆ½Ç ®ÉÌÊ˹ÄÕ ÑË ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁÈǽÄ×ÅÁÆĹÅÈÔΛËÎ›Ë Ê˾ÃÄÇɾÑ ÈÔľ»Ä¹¼ÇÀ¹Ò ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁÈÔľ»Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁґÆÆÔ¾*1 1IJMJQT  ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁɹÊËÉǻԾÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ  ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁËÇоÐÆÔ¾3† 3† 3† ÑË ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁËÇоÐÆÔ¾Èǽ¼¹ÄǼ¾ÆĹÅÈÌ ÑË ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁÌÄÁÐÆÔ©£¬ ÑË ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ¹ÆËÁ»¹Æ½¹ÄÕÆÔ Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ ©£¬  ªÇÍÁËÔº¾ÄÔ¾ÁÃÇÉÁÐƾ»Ô¾½ÄØÇ˽¾ÄÃÁùÉÆÁÀÇ»¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ  ­ÇƹÉÁ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇɽÇÐƾÈɾÉÔ»ɹººÈǽÀ¹ÉؽÃÁƹÊÇÄƺ¹Ë 

ÇËÉ  ÇËÉ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ ÇË É ÇËÉ   ½¾Ñ¾»Ç

¶¤ž£«©§ª«©§¢ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ›¾ÊÕÊ»¾Ë §§§ ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ›¾ÊÕÊ»¾Ë §§§ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ªËÉǺ¹Ë ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ª§ËÁÇ ·ËÉÁϾÆËÉ ›¾ÊÕÊ»¾Ë §§§

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ª§ËÁÇ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ™Æ˹ɹ¦Êà ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¹§¡¦®¬ª¯­®œ©ªžª³©·¡¤£ ¡§¤» ™»ËÇŹË›™††ÈÇÄ ÇË™½Ç™«¥ ™»ËÇŹË›™††ÈÇÄ ÇË™½Ç™«¥ ™»ËÇŹË½Á ™»ËÇŹË½ÁÍ™©Ç˽Ǚ ř¡¶£ ™»ËÇŹË½ÁÍ™©Ç˽Ǚ ř¡¶£ ™»ËÇŹË¡¶£†ÈÇÄ™†™ ™»ËÇŹË¡¶£†ÈÇÄ™†™ ™»ËÇŹËÔ ½Á͹»ËÇŹËÔ ¬ § ÖÄÒÁËÔ ™ÍËÇŹË½ÁÍÍ™©Ç˽Ǚř«¥ ™ÍËÇŹË½ÁÍÍ™©Ç˽Ǚř«¥ š¹Ë¹É¾ÂÃÁ¹ÄùÄÁÆǻԾXXXJOUFS†QMVTSV š¹Ë¹É¾ÂÃÁÊÇľ»Ô¾XXXJOUFS†QMVTSV ›ÁÄù £  ™-FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ  ›ÁÄù £  ™-FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ  ›ÁÄù £  ™-FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ  ›ÁÄù £  ™-FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ  ›ÁÄù £ ¦  ™-FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ  ›ÁÄù £ ¦  ™-FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ  ›ÔÃÄ×й˾ÄÁ½ÁÍËÇù¬ §-3 © ™ ř Ù ËÁÈ™ª -FHSBOE ­É  ›ÔÃÄ×й˾ÄÁ½ÁÍËÇù¬ §-3 © ™ ř Ù ËÁÈ™ª -FHSBOE ­É  ›ÔÃÄ×й˾ÄÁ½ÁÍËÇù¬ §-3 © ™ ř Ù ËÁÈ™ª -FHSBOE ­É  ›ÔÃÄ×й˾ÄÁ½ÁÍËÇù¬ §-3 © ™ ř Ù ËÁÈ™ª -FHSBOE ­É  ›ÔÃÄ×й˾ÄÁ½ÁÍËÇù¬ §-3 © ™ ř Ù ËÁÈ™ª -FHSBOE ­É  ›ÔÃÄ×й˾ÄÁ½ÁÍËÇù¬ §-3 É ™ ř Ù ËÁÈ™ª -FHSBOE ­É  ›ÔÃÄ×й˾ÄÁ½ÁÍËÇù¬ §-3 © ™ ř Ù ËÁÈ™ª -FHSBOE ­É  ›ÔÃÄ×й˾ÄÁ½ÁÍËÇù¬ §-3 © ™ ř Ù ËÁÈ™ª -FHSBOE ­É  ›ÔÃÄ×й˾ÄÁ½ÁÍËÇù¬ §-3 © ™ ř Ù ËÁÈ™ª -FHSBOE ­É  ›ÔÃÄ×й˾ÄÁÁÉÇÀ¾ËŹËǻǾÀÇÄ ¹Ä×Å ¿¾ÅІʾÉÔ ȾÊÇà -FHSBOE  ›ÔÃÄ×й˾ÄÁÁÉÇÀ¾ËÃÁ-FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ  ›ÔÃÄ×й˾ÄÁƹ¼ÉÌÀÃÁ ÅÁÆÁ†É̺ÁÄÕÆÁà ÇË™½Ç™ ›ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ¬ÆÁ»¾ÉʹÄXXXJOUFS†QMVTSV ›ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ĹÅÈÔÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ª»¾ËÇÀ¹É§ÈËÇÅ ›ÔÃÄ×й˾ÄÕ¹»ËÇŹË›™†©ÇË™½Ç™ ›ÔÃÄ×й˾ÄÕ¹»ËÇŹË›™†©ÇË™½Ç™ ›ÔÃÄ×й˾ÄÕ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÂ-3 1 " L" ËÁÈ$ -FHSBOE ­É¹ÆÏ  ›ÔÃÄ×й˾ÄÕ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÂ-3 1 " L" ËÁÈ$ -FHSBOE ­É¹ÆÏ  ›ÔÃÄ×й˾ÄÕ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÂ-3 1 " L" ËÁÈ$ -FHSBOE ­É¹ÆÏ  ›ÔÃÄ×й˾ÄÕ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÂ-3 1 " L" ËÁÈ$ -FHSBOE ­É¹ÆÏ  ›ÔÃÄ×й˾ÄÕ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÂ-3 1 " L" ËÁÈ$ -FHSBOE ­É¹ÆÏ  ›ÔÃÄ×й˾ÄÕ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÂ-3 1 " L" ËÁÈ$ -FHSBOE ­É¹ÆÏ  ›ÔÃÄ×й˾ÄÕ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÂ-3 1 " L" ËÁÈ$ -FHSBOE ­É¹ÆÏ  ›ÔÃÄ×й˾ÄÕ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÂ-3 1 " L" ËÁÈ$ -FHSBOE ­É¹ÆÏ  ›ÔÃÄ×й˾ÄÕ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÂ-3 1 " L" ËÁÈ$ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ  ›ÔÃÄ×й˾ÄÕ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÂ-3 1 " L" ËÁÈ$ -FHSBOE ­É¹ÆÏ  ›ÔÃÄ×й˾ÄÕ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÂ-3 1 " L" ËÁÈ$ -FHSBOE ­É¹ÆÏ  ›ÔÃÄ×й˾ÄÕ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÂ-3 1 " L" ËÁÈ$ -FHSBOE ­É¹ÆÏ  ›ÔÃÄ×й˾ÄÕ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÂ-3 1 " L" ËÁȪ -FHSBOE ­É¹ÆÏ  ›ÔÃÄ×й˾ÄÕ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÂ-3 1 " L" ËÁÈ$ -FHSBOE ­É¹ÆÏ  ›ÔÃÄ×й˾ÄÕ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÂ-3 1 " L" ËÁÈ$ -FHSBOE ­É¹ÆÏ  ›ÔÃÄ×й˾ÄÕ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÂ-3 1 " L" ËÁÈ$ -FHSBOE ­É¹ÆÏ  ›ÔÃÄ×й˾ÄÕ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÂ-3 1 " L" ËÁÈ$ -FHSBOE ­É¹ÆÏ  ›ÔÃÄ×й˾ÄÕ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÂ-3 1 " L" ËÁÈ$ -FHSBOE ­É¹ÆÏ  ›ÔÃÄ×й˾ÄÕ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÂ-3 1 " L" ËÁÈ$ -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ  ›ÔÃÄ×й˾ÄÕÊÈǽʻ¾ËÃÇÂÁÁƽÁùËÇÉÇÅ-FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ  œÇÍÉÇËÉ̺¹¨›®ÊÀÇƽÇÅEÅÅ œÇÍÉÇËÉ̺¹¨›®ÊÀÇƽÇÅEÅÅ œÇÍÉÇËÉ̺¹¨›®ÊÀÇƽÇÅEÅÅ œÇÍÉÇËÉ̺¹¨›®ÊÀÇƽÇÅ EÅÅ œÇÍÉÇËÉ̺¹¨›®ÊÀÇƽÇÅ EÅÅ œÇÍÉÇËÉ̺¹¨›®ÊÀÇƽÇÅ EÅÅ

ÑË ÑË    ÑË ÑË  ÑË ÑË ÇÈË ÇÈË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË             ÇÈË ÑË                       Å Å Å Å Å Å

ÇË É ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÉ  ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇËÉ ÇË É


ÑË ÑË ÑË ÇÈË Å Å Å Å     Å Å Å Å Å  Å Å Å Å Å Å Å Å  ÑË ÑË  Å Å Å Å Å Å  Å       ÑË ÑË     ÑË   ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË       ÑË ÑË ÑË ÑË    ÑË  ÑË ÑË  ÑË   Å  

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  É À»ÇÆÁ˾  É  É À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ɹÊÈÉǽ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ¶¤ž£«©§ª«©§¢ œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« ¶¤ž£«©§ª«©§¢ œ©™­¡« £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ œ©™­¡« œ©™­¡« ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ œ©™­¡« ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« œ©™­¡« ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ��† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÝËÅÊÒÐÎÓÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß

Á͹»ËÇŹË¡¶£†ÈÇÄ™†™ř Á͹»ËÇŹË¡¶£†ÈÇÄ™†™ř ÁÍ͹»ËÇŹË™›«©Ç˽Ǚř«¥  »ÇÆÃÁº¾ÊÈÉǻǽÆÔ¾XXXJOUFS†QMVTSV £¹º¾ÄÕ»Á˹Øȹɹ651 '51ùË ȹÉÔ £¹º¾ÄÕ 6«©›Á˹Øȹɹ ½»Æ¾ÑÈÉÇÃĹ½ÃÁ ù˾ ȹÉÔ £¹º¾ÄÕ 6«©›Á˹Øȹɹ ùË ȹÉÔ ½ÄØȹËÐ /FD ±»¾ÏÁØ  £¹º¾ÄÕ 6«©›Á˹Øȹɹ ù˾ ȹÉÔ £¹º¾ÄՆùƹÄ º¾Ä ÎÅÅ £¹º¾ÄՆùƹÄ º¾Ä Î ÅņÎ-&(3"/% ­É¹ÆÏÁØ  £¹º¾ÄՆùƹÄ ƹÈÇÄÕÆÔ ÎÅÅ ÎÅÅ ÎÅÅ £¹º¾ÄՆùƹÄ ȾÉÍÇÉ »Ê¾ɹÀžÉÔ £¹º¾ÄՆùƹÄ ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î £¹º¾ÄՆùƹÄ ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î £¹º¾ÄՆùƹÄ ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î Î £¹º¾ÄՆùƹÄÎ Î Î Î5%. £¹º¾ÄՆùƹÄÎ Î Î Î5%. £¹º¾ÄՆùƹĝ£ª »ËÐÈǽÊÁÄǻԾÁÃÇÅÈÕ×˾ÉÆÔ¾ÉÇÀ¾ËÃÁ  £¹º¾ÄՆùƹÄÔ -FHSBOE Y  ­É¹ÆÏÁØ  £¹º¾ÄՆùƹÄÔ -FHSBOE Y  ­É¹ÆÏÁØ  £¹º¾ÄՆùƹÄÔ -FHSBOE Y ­É¹ÆÏÁØ  £¹º¾ÄՆùƹÄÔ -FHSBOE Y ­É¹ÆÏÁØ  £¹º¾ÄՆùƹÄÔ -FHSBOE Y ­É¹ÆÏÁØ  £¹º¾ÄՆùƹÄÔ -FHSBOE Y ­É¹ÆÏÁØ  £¹º¾ÄՆùƹÄÔ -FHSBOE Y ­É¹ÆÏÁØ  £¹º¾ÄՆùƹÄÔ -FHSBOE Y ­É¹ÆÏÁØ  £Ä¾ÅÅÔÈÉÌ¿ÁÆÆÔ¾8"(0»¹ÊÊ †ÅÅû œ¾ÉŹÆÁØ  £ÇÉǺÃÁ½ÄØÊÃÉÔËÇÂÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ»ÃÁÉÈÁÐ º¾ËÇÆ œ£¤ £ÇÉǺÃÁɹÊȹØÐÆÔ¾½ÄØÇËÃÉÔËÇÂÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ »¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¤¾¼É¹Æ½$"3*7"º¾Ä™   ¤ÇËÃÁľÊËÆÁÐÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾0TUFD ©ÇÊÊÁØ † ¤ÇËÃÁž˹Ä ȾÉÍÇÉÁÉ0TUFD ©ÇÊÊÁØ Y ¤ÇËÃÁž˹Ä ȾÉÍÇÉÁÉ0TUFD ©ÇÊÊÁØ Y ¤ÇËÃÁž˹Ä ȾÉÍÇÉÁÉ0TUFD ©ÇÊÊÁØ Y ¤ÇËÃÁž˹Ä ȾÉÍÇÉÁÉ0TUFD ©ÇÊÊÁØ Y ¤ÇËÃÁž˹Ä ȾÉÍÇÉÁÉ0TUFD ©ÇÊÊÁØ Y ¤ÇËÃÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ¾†    ÅÅ ¤ÇËÃÁÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ¾ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾0TUFD ©ÇÊÊÁØ †Î ¤ÇËÇÝ£ªž˹ÄÄÁÐȾÉÍÇÉÁÉÎ Î Î Î ¤ÇËÇÝ£ªž˹ÄÄÁÐȾÉÍÇÉÁÉÎ Î Î Î Î ¤ÇËÇÝ£ªž˹ÄÄÁÐȾÉÍÇÉÁÉÎ Î Î Î Î ¤ÇËÇÝ£ªž˹ÄÄÁоÊÃÁÂÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ ¦¹ÃÇƾÐÆÁüÁÄÕÀÔ½ÄØÇÃÇÆϾ»¹Æ†Ø¿ÁÄÈÉǻǽǻÁùº¾Ä¾Â ¦¹ÃÇƾÐÆÁÃÁÀÇÄÁɽÄØÇÃÇÆϾ»¹Æ†Ø¿ÁÄÈÉǻǽǻÁùº¾Ä¾Â ¨¹Æ¾ÄÁÃÇÅÅÌ˹ÏÁÇÆÆÔ¾ ù˾ 3+ †ÈÇÉËÇ» ¨¹Æ¾ÄÁÃÇÅÅÌ˹ÏÁÇÆÆÔ¾ ù˾ ËÁÈ †ȹÉ ¨¹ËÉÇÆÔþɹÅÁоÊÃÁ¾ £Á˹ ž ¨ÇÄÃÁ ÊËÇÂÃÁ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ ÃÉÔÑÃÁÞ˹ÄÄÁоÊÃÁÅÄÇËùŝ£ª ©¹ÀÓ¾ÅÑ˾ÈÊ©±›±™› †ÑËÔÉÕÃǻԠ ©ÇÀ¾Ëù¼ÆÇȧÉѹÊÈǽÈÉÃÇÆË   ©ÇÀ¾Ëù£ ¦  ™-FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ  ©ÇÀ¾ËùÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø ƹÊ˾ÆÆ¹Ø ÈÇÉË3+ £¹ËF *%$ ©ÇÀ¾Ëù˾ľÍÇÆÆ¹Ø $BU ÈÇÉË3+ ©ÇÀ¾Ëù £  ™-FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ  ©ÇÀ¾Ëù £  ™-FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ  ©ÇÀ¾Ëù £  ™-FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ  ©ÇÀ¾Ëù £  ™-FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ  ©ÇÀ¾Ëù £ ¦  ™-FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ  ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù†Í¹ÀƹØ »ÊËÉ ȾɾÆÇÊÆÁƹÉÌ¿Æ  ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù½ÄØÖľÃËÉÇÈÄÁËÁ½ÌÎÇ»Çà ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄùÊÁÄÇ»¹Ø»Ä¹¼ÇÀ¹ÒÇË™½Ç™ †› ©ÇÀ¾ËÃÁ.PTBJD½ÄØùº¾ÄՆùƹÄÇ» ©ÇÀ¾ËÃÁÁ»ÔÃÄ×й˾ÄÁ$"3*7" -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁÁ»ÔÃÄ×й˾ÄÁ»Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁґÆÆÔ¾*1 ©ÇÀ¾ËÃÁÁ»ÔÃÄ×й˾ÄÁ½ÄØÊÃÉÔËÇÂÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ (64*&-&$53*, ©ÇÊÊÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁÁ»ÔÃÄ×й˾ÄÁ½ÄØÊÃÉÔËÇÂÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ .",&- «ÌÉÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁÁ»ÔÃÄ×й˾ÄÁ½ÄØÊÃÉÔËÇÂÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ 130%"9 ›¾Æ¼ÉÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁÁ»ÔÃÄ×й˾ÄÁ½ÄØÊÃÉÔËÇÂÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ š¾ÄÇÉÌÊÊÁØ  ©ÇÀ¾ËÃÁÖÄÁËÆÔÎʾÉÁÂ$FMJBOF #5*$*/0 6/*$"501 ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁÈÉÇž¿ÌËÇÐÆԾʆÁ†Å¾ÊË-FHSBOE ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ (BMFB-JGF MFHSBOE ­É¹ÆÏÁØ  ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ .PTBJD -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ  ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ 4BHBOF -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ  ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ 4VOP -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ  ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ 7BMFOB -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ  ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¦ž¨«¬¦ ľ˾Æ ­É¹ÆÏÁ؆©ÇÊÊÁØ  ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÈÉÁŹ ›¾ÊʾƆ¶Ä¾ÃËÉÇ ©ÇÊÊÁØ  ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¶Ä¾ÃËÉÇŹÃÊ ¬ÃɹÁƹ  ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ Ê»¾ËÇɾ¼ ˾ÄÁ«›†ÉÇÀ¾ËšÇÄÕÑÏ»¾Ë¼¹ÅŹ-FHSBOE $BSJWB  ªÁÄǻԾɹÀÓ¾ÅÔ 1 / 1F ÇË™½Ç™«¥ ªÈÁɹÄÁ½ÄØÖÄÃÇÆÍÇÉÇ㶆 £¶† £¶†  ªËØ¿ÃÁƾÂÄÇÆǻԾ½ÄØùº¾ÄØ-  ÅÅ  ÑË ,44

| ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ | 91

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10


ÝËÅÊÒÐÎÌÎÍÒÀÆÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß

92 | ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #44 (540) 08.11.10 ªËØ¿ÃÁ ÊÃǺÔùº¾Ä ÇËÅŽÇÅÅ ªÐ¾ËÁÐÃÁÖÄÖƾɼÁÁ†Í¹ÀÆÔ¾Á†Í¹ÀÆÔ¾ ªÐ¾ËÐÁÃÁǽÆÇ͹ÀÆÔ¾ÁËɾÎ͹ÀÆÔ¾ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ¶Æ¾É¼Çžɹ ¦¾»¹  ªÐ¾ËÐÁÃÁÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁÍ Í ÁƽÌÃÏÁÇÆÆÔ¾ÁÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ «É̺¹¿‘ÊËùØE†ÅÅ »Ê¾¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ «É̺¹¿¾ÊËùؼĹ½Ã¹Ø¨›® E†ÅÅ«¥ «É̺¹¨›®¿¾ÊËùؼĹ½Ã¹Ø EÅÅ ÅÅ ÅÅ ¬½ÄÁÆÁ˾ÄÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ .",&- «ÌÉÏÁØ ¬ §›†©Ç˽Ǚř«¥ ¬ §›†©Ç˽Ǚř«¥ ¬ §¡¶£©Î™†™ř ¬ §¡¶£©Î™†™ř ¬Ê˹ÆǻùÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹ØÀ¹ÒÁËƹØ ¶§¬ Ç˽ÇÛË ¬ÊËÉÇÂÊË»¹À¹ÉؽÆÔ¾(1 $BNFMJPO 7BOTPOXXXJOUFS†QMVTSV ¬ÊËÉÇÂÊË»ÇÀ¹ÒÇËÃĬ §›†©†™ř¡¶£ ¬ÊËÉÇÂÊË»ÇÀ¹ÒÇËÃĬ §›†©†™ř¡¶£ ­ÁÄÕËÉÔʾ˾»Ô¾ ̽ÄÁÆÁ˾ÄÁXXXJOUFS†QMVTSV ²ÁËÊÅÇÆ˹¿ÆÇÂȹƾÄÕײ¥¨†   ÁÊÈÇÄƾÆÁ¾*1*1 «¥ ²ÁËÊÅÇÆ˹¿ÆÇÂȹƾÄÕײ¥¨†    ÁÊÈÇÄƾÆÁ¾*1*1 «¥ ²ÁËԆ͹ÀÆǼÇÌо˹ ƹÃĹ½ÆÔ¾»ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ¾ ž˹ÄÄ ²ÁËԆ͹ÀÆǼÇÌо˹ ƹÃĹ½ÆÔ¾»ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ¾ ž˹ÄÄ ²ÁËÔ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ²ÁËÔɹÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØÁÌо˹†Í¹ÀƹÃĹ½Á»ÆÌËɾÆž˹ÄÄÁÐ ²ÁËÔɹÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØÁÌо˹†Í¹ÀƹÃĹ½Á»ÆÌËɾÆž˹ÄÄÁÐ ²ÁËÔɹÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØƹÃĹ½ÆÁ»ÆÌËɆ¹»ËÇÅÈĹÊËÁà ²ÁËÔɹÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØƹÃĹ½ÆÁ»ÆÌËɆ¹»ËÇÅÈĹÊËÁà ²ÁËÔɹÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾²©¦† ²©¦†«¥ ²ÁËÔɹÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾²©¦† ²©¦†«¥ ²ÁËÔɹÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾²©¦† ²©¦† ²©¦†«¥ ¶ÄÃÇÆÍÇÉÃÁÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ºÔËǻԾ ¶Ä¾Å¾ÆËÔÈÁ˹ÆÁØ%VSBDFMMXXXJOUFS†QMVTSV

   ÑË  Å Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË  ÇÈË   ÇÈË   ÑË ÑË  ÑË ÑË ÑË ÑË     ÇÈË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  

œ©™­¡« ¶¤ž£«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ™£›™ ™£›™ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¹§¡¦®¬ª¨ª©®œ¢©·¡¤£ ¡§¤»

šÇÃÊÔû¹ÉËÁÉ»ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ¾ÈǽÊБËÐÁû¹ÊÊ .PFMMFS ™»ÊËÉÁØ œÇÍÉÇËÉ̺¹¨›®½ÄØÖÄÈÉǻǽÃÁÊÈÉÇËØ¿ÃÇÂE†ÅÅ £ÇÉǺù»ÊËÉ»º¾ËÇÆƹºÇÉÆÔ¾ £ÇÉǺù»ÊËÉ»¼ÃƹºÇÉÆÔ¾ £ÇÉǺù»ÊËÉ»¼à º¾ËÇÆÌÆÁ»¾ÉʹÄƹºÇÉÆÔ¾ ¦¹ÃÇƾÐÆÁÃÁùº¾ÄÕÆÔ¾ž½ÆÔ¾ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ¨ÇÄÔÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾˾ÈÄÔ¾ ¨ÇÄÔÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾˾ÈÄÔ¾ «É̺¹¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆƹØÊÈÉÇËØ¿ ½¾É¿¹Ë¾ÄÁÊÀ¹Ò‘ÄÃÇÂE† «É̺¹£ª¼ÇÍÉÁÉÇ»¹Æƹؽ»ÌÊ˾ÆƹØ ½ÄØÈÉÇÃĹ½ÃÁùº¾ÄØ»¼ÉÌÆ˾  «É̺¹£ª¼ÇÍÉÁÉÇ»¹Æƹب›® ¨› ¨¦ÅÅ «É̺¹£ª¿¾ÊËùب›®ÅÅ «É̺¹¨›®¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆƹØÊÀÇƽÇÅ%†ÅÅ «É̺¹¨›®¿‘ÊËùØ%†ÅÅ ±Ã¹ÍÔ›©¬ ±©ª ™›©ÈÇ»¹ÑÁÅÊξŹÅ ʾÉËÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾  ±Ã¹ÍÔƹÊ˾ÆÆÔ¾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ÈǽÌÊ˪£ªǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ±Ã¹ÍÔÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾¡¶£Ç˽ÇÅǽ ²ÁËɹÊÈɾ½»ÊËɹÁ»²©›†À ž˹ÄÄ  ²ÁËɹÊÈɾ½»ÊËɹÁ»²©›†À ž˹ÄÄ  ²ÁËɹÊÈɾ½»ÊËɹÁ»²©›†À ž˹ÄÄ  ²ÁËɹÊÈɾ½»ÊËɹÁ»²©›†À ž˹ÄÄ  ²ÁËɹÊÈɾ½ƹ»¾ÊÆDz©¦†À ž˹ÄÄ  ²ÁËɹÊÈɾ½ƹ»¾ÊÆDz©¦†À ž˹ÄÄ  ²ÁËɹÊÈɾ½ƹ»¾ÊÆDz©¦†À ž˹ÄÄ  ²ÁËɹÊÈɾ½ƹ»¾ÊÆDz©¦†À ž˹ÄÄ  ²ÁËɹÊÈɾ½ƹ»¾ÊÆDz©¦†À ž˹ÄÄ  ²ÁËɹÊÈɾ½ƹ»¾ÊÆDz©¦†À ž˹ÄÄ  ²ÁËɹÊÈɾ½ƹ»¾ÊÆDz©¦†À ž˹ÄÄ  ²ÁËÊÅÇÆ˹¿ÆÇÂȹƾÄÕײ¥¨† »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÎÎ ²ÁËÊÅÇÆ˹¿ÆÇÂȹƾÄÕײ¥¨† »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÎÎ ²ÁËÊÅÇÆ˹¿ÆÇÂȹƾÄÕײ¥¨† »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÎÎ ²ÁËÊÅÇÆ˹¿ÆÇÂȹƾÄÕײ¥¨† »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÎÎ ²ÁËÊÅÇÆ˹¿ÆÇÂȹƾÄÕײ¥¨† »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÎÎ ²ÁËÊÅÇÆ˹¿ÆÇÂȹƾÄÕײ¥¨† »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÎÎ ²ÁËÊÅÇÆ˹¿ÆÇÂȹƾÄÕײ¥¨† »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÎÎ ²ÁËÔž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾¼¾ÉžËÁÐÆÔ¾*1 &,'  ²ÁËÔž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ÊÅÇÆ˹¿ÆÇÂȹƾÄÕײ¥¨ ²©¦¥ &,'  ²ÁËÔɹÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾²©¦ ²©›Ç˽ÇÅǽÌľÂ &,' 

     ÑË ÑË ÑË                              

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ½‘Ѿ»Ç ½‘Ѿ»Ç ½‘Ѿ»Ç ÇË É ƹÀ¹Ã¹À ƹÀ¹Ã¹À ½‘Ѿ»Ç À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇÈËÊÃÁ½ÃÁ ÇÈËÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾


 

É ÆÁÀÃÁ¾

«¾ÈÄÇÃÇÆËÉÇÄÕ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ

†† †† †† ††

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¡Æ˾ÉÈÄ×ʆ§ÅÊà ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ª§ËÁÇ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ª§ËÁÇ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ šÌÉÃÇ»ÊùØ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ §ÅÊÃÈÉÇÅÊƹº ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ª§ËÁÇ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¦œ¡§¸«¬ªžª ¤£ª§»²¤» ™ÊºÇ˾ÃÊËÇÄÁË ˾ÃÊËÇÄÁ˨« ¨«£ ŹÉÃÁ™ š ›ÁÆÁÈĹÊË»¹ÊÊ ¡ÀÇľÆ˹4BGFMJOFXXXJOUFS†QMVTSV ¡ÀÇľÆ˹¿‘ÄËdžÀ¾Ä‘Æ¹Ø ÊÁÆØØÎ £¹º¾ÄÕ/:.Î ʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁÂ/&9"/4 ­É¹ÆÏÁØ  £¹º¾ÄÕ/:.Î ʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁÂ/&9"/4 ­É¹ÆÏÁØ  £¹º¾ÄÕ/:.ÎʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁÂ/&9"/4 ­É¹ÆÏÁØ  £¹º¾ÄÕ/:.ÎʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁÂ/&9"/4 £¹º¾ÄÕ/:.Î ʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁÂ/&9"/4 £¹º¾ÄÕ/:.Î ʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁÂ/&9"/4 £¹º¾ÄÕ651ȹÉÔ ǽÆÇ¿ÁÄÕÆÔ ùË £¹º¾ÄÕ651ȹÉÔ ǽÆÇ¿ÁÄÕÆÔ ùËF ÊȾÏÁ¹ÄÕƹؼ¹É¹ÆËÁØ £¹º¾ÄÕ651".1ȹÉÔ ǽÆÇ¿ÁÄÕÆÔ ùËF £¹º¾ÄÕ651 ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÁÆÊËÉÌžÆË £¹º¾ÄÕ››œÎ  £¹º¾ÄÕ››œÎ  £¹º¾ÄÕ››œÎ  £¹º¾ÄÕ››œÎ  £¹º¾ÄÕ››œÎ £¹º¾ÄÕ››œÎ £¹º¾ÄÕ››œÎ £¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ  £¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ  £¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ  £¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ £¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ  £¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ  £¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ  £¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ £¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ £¹º¾ÄÕ››œ £œ £¹º¾ÄÕ››œ ¨¬¦¨ ¨›† £¹º¾ÄÕ»Á˹Øȹɹ651 '51ùË ȹÉÔ £¹º¾ÄÕ½ÄØÀ¹ÒÁËÔËÉ̺ÇËÀ¹Å¾ÉÀ¹ÆÁØ £¹º¾ÄÕ½ÄØÀ¹ÒÁËÔËÉ̺ÇËÀ¹Å¾ÉÀ¹ÆÁØ ¹ÆÁØ  £¹º¾ÄÕ£ª¨› ±››¨ ɹÀÄÁÐÆÔ  £¹º¾ÄÕƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕÆԝ¹ÆÁØ%&7* £¹º¾ÄÕ¨›ª ɹÀÄÁÐÆÔ  £¹º¾ÄÕ©£†† £¹º¾ÄÕ©£†† £¹º¾ÄÕ©£††™ £¹º¾ÄÕ©£† †™ 4"5†  £¹º¾ÄÕ©£†† £¹º¾ÄÕ©£†† £¹º¾ÄÕ©£†† £¹º¾ÄÕ©£†† £¹º¾ÄÕ˾ľ»ÁÀÁÇÆÆÔÂ3( £¹º¾ÄÕ˾ľ»ÁÀÁÇÆÆÔÂ3(6 £¹º¾ÄÕ˾ľ»ÁÀÁÇÆÆÔÂ4"5 $BWFM ¡Ë¹ÄÁØ  £¹º¾ÄÕ ÈÉǻǽ £¹º¾ÄՆùƹÄÇËνÇÎ £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½  £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ ÃÉ̼ ÄÁÊË ºÄÇà ¦¹ºÁ»Ã¹¼É¹ÍľÃÊ ¦¹ºÁ»Ã¹ʹÄÕÆÁÃÇ»¹Ø»¹ÊÊ™¨ ™¨© ™œ¡t†¼» ¨Éǻǽ651"8(LBU¾ÎÎ5FMUFLT ¨Éǻǽ651"8(LBU¾ÎÎ5FMUFLT ¨Éǻǽ››œÎ  ¨Éǻǽ››œÎ  ¨Éǻǽ››œÎ  оÉÆÔ  ¨Éǻǽ¨›ªÎ  ¨Éǻǽ¨›ª ¨¬¦¨ ¨¬œ¦¨ ±››¨ ¨Éǻǽ¨›ª ±››¨ ¨¬œ¦¨ £ª¨› ¨Éǻǽ¨©ªÎ  ¨Éǻǽ¨©ªÎ  ¨Éǻǽ±››¨Î    ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁ˪«¶­ ª«¶­† ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁ˪«¶­ ª­ ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª­ ÄÁÊË «¾ÃÊËÇÄÁ˨« ¨«£ ™ š ÃÉ̼ ÄÁÊË «¾ÃÊËÇÄÁ˨« ¨«£ ŹÉù™ š ÃÉ̼ ÄÁÊË «É̺¹¨›®½ÄØÖÄÈÉǻǽÃÁ ¼ÇÍɹ  ­ËÇÉÇÈĹÊË' ', ­ËÇÉÇÈĹÊË' ', Ê˾ɿ¾