Page 1

рекламное издание

¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊËÂÎÏÍËÅÏÂÈÙÊËÂÅÄÁ½ÊÅÂ

‹

– 

ÜÊ¿½ÍÜ

МИЛЛИОН

КВАДРАТНЫХ МЕТРОВ 


ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ

ÑÒÀÒÜÈ Â ÍÎÌÅÐÅ

ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ÁÀ½¾ÄÁØÁ¹ÉŹËÌɹ «É̺ÇÈÉǻǽƹØ¹ÉŹËÌɹÁÊǾ½ÁƾÆÁØ «É̺Ô §ËÇÈľÆÁ¾Á¼ÇÉØо¾»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ª¹ÌÆÔš¹ÊʾÂÆԙû¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ›¾ÆËÁÄØÏÁØÁÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ........................................................................4 ÒÅÍÄÅÐÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ .............................8 ÌÈËËÈÎÍ ÊÂÀÄÐÀÒÍÛÕ ÌÅÒÐÎÂ ........................................10 ÒÐÓÁÀ – ÁÓÄÓÙÅÅ ÇÀ ÏËÀÑÒÈÊÎÌ? .................................... 14

ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ

×ÀÑÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ – ÄÎËÜÙÈÊÀÌ ...................................18

§Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ÈÉÁºÇÉÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ £¹º¾ÄÕ¨Éǻǽ¡ÀÇÄØÏÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ...........................................19

ÐÓÁÐÈÊÀÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ Ÿš¡£ÁÉÈÁЪ˾ÆǻԾŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªÔÈÌÐÁ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ™Ê͹ÄÕË ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ½ÄØȾɾ¼ÇÉǽÇêÖƽ»ÁІȹƾÄÁ £¹Å¾ÆÕÁÁÀ½¾ÄÁØÁÀƾ¼Ç ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ½ÄØÅÇÒ¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇù˪˹Äհ̼ÌƦ¾É¿¹»¾×Ò¹ØÊ˹ÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¯»¾ËÆÔ¾ž˹ÄÄԪȾÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ÊÈĹ»Ô ¥¾ËÁÀÔªÃǺØÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ ¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔªËÇÄØÉÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁبǼÇƹ¿ É¾»¾ÊÆdžÈÄÁËÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÉ̺ԝǬš¹ÆÁ ªË¾ÃÄǪ»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ÈĹÊËÁÃÁ§É¼Ê˾ÃÄÇ £Ä¾Á¥¹ÊËÁÃÁœ¾ÉžËÁÃÁ ªÌÎÁ¾ÊžÊÁ›Ø¿ÌÒÁ¾ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ÁÀ¹ÒÁËÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ­¹Ê¹½ÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔÁÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÁ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØœª¥«ÇÈÄÁ»Ç

ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ ¨ÇÃÉÔËÁؽÄØÈÇĹ£Ç»ÉǻԾÈÇÃÉÔËÁØ §ºÄÁÏÇ»ÇÐƹØþɹÅÁоÊùØÈÄÁËù §ºÇÁ ¨¹Æ¾ÄÁÊ˾ÆǻԾ ¨ÇËÇÄÃÁ »¾ÉÁ¡À½¾ÄÁؽÄØÈÉǾÅÇ»­ÌÉÆÁËÌɹ §Ãƹ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÒÁËÆÔ¾ÁǼɹ¿½¹×ÒÁ¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¾ÃÇɤ¾ÈÆÁƹ Ÿ¹Ä×ÀÁ£¹ÉÆÁÀÔ±ËÇÉÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁªËÇľÑÆÁÏÔ ¥¾º¾ÄÕ­ÌÉÆÁËÌɹ «Çɼǻdž»ÔÊ˹»ÇÐÆǾÁÊÃĹ½ÊÃǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾  ¾ÉùĹ›ÁËɹ¿Á ¨É¾½Å¾ËÔÁÆ˾Éվɹ™Ã»¹ÉÁÌÅÔ¯»¾ËÔ £¹ÅÁÆÔ¨¾ÐÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔʹ½Ç»Ç†È¹ÉÃǻǼǽ¾ÃÇɹÁºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹

ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ

20                     

49                 

ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÇÉǿƹØ˾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £¡¨Á™ ª»¹ÉÇÐÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÁŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¦¹ÊÇÊÔ £ÇÅÈɾÊÊÇÉԨƾ»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË š¾ÆÀdž ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ©ÌÐÆÇÂÁÆÊËÉÌžÆË §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØɹºÇ˪ËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ľʹ ©¹ÊÎǽÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ™ºÉ¹ÀÁ»ÔªÅ¹ÀÃÁ §ÎɹÆÆǾÁÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ª¹½Ç»Ç†È¹ÉÃÇ»¹Ø˾ÎÆÁù ›ÇÉÇ˹±Ä¹¼º¹ÌÅÔ«ÌÉÆÁþËÔ ¤ÁÍËԨǽӾÅÆdžËɹÆÊÈÇÉËÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ. ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÒÀÐÀ ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ÁÊɾ½ÊË»¹ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÂÀ¹ÒÁËÔ ®ÇÀËÇ»¹ÉÔ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ «¹É¹¬È¹Ãǻù

ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ ¡ÀÔÊùÆÁبÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾Á½ÁÀ¹ÂÆ ©¾ÅÇÆËÆdžÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ÁÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾Á͹ʹ½ÆÔ¾ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ɹºÇËÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ɹºÇËÔ ¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾§À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ šÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¾ÅÇÆ˹¿›Ô»ÇÀÁ̺ÇÉùÅÌÊÇɹ ™É¾Æ½¹½ÇÉÇ¿ÆÇÂÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÂ˾ÎÆÁÃÁ ·ÉÁ½ÁоÊÃÁ¾ÁÍÁƹÆÊǻԾÌÊÄ̼Á»ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ©ÁÖÄËÇÉÊÃÁ¾ÌÊÄ̼Á «É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ÌÊÄ̼Á™É¾Æ½¹ËɹÆÊÈÇÉ˹ ¨ÉÇÐÁ¾ÌÊÄ̼Á

ÊÓÏÈÌ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÄÎÑÒÀÂÊÈ ÏÀÐÒÍÅÐÛ ÃÄÅ ÂÇßÒÜ «ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÓ» ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÐÅÊËÀÌÛ Â ÃÀÇÅÒÅ ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

56      

62     

65              

69   

70            

73 74 75 76 78 80


ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ

±Ä¹ÃÁ »ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç

ÇÄÇÑĹÃǻԾÇËÎÇ½Ô ÊËÇÁ† ÅÇÊËÕÃÇËÇÉÔλƾÊÃÇÄÕÃÇɹÀÆÁ† ¿¾Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆǼǺ¾ËÇƹ ÁÊÈÇÄՆ ÀÌ×ËÊØ»ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÇÂÊËÉÇÂÁƽ̆ ÊËÉÁÁ½ÄØ»ÔÈÌÊùÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔκÄdž ÃÇ»ÁÃÁÉÈÁй¨¹É¹ÄľÄÕÆÇɾѹ׈ ÊØ»ÇÈÉÇÊÔÌËÁÄÁÀ¹ÏÁÁÁÖÃÇÄǼÁо† ÊÃÁ¾ÈÉǺľÅÔ Ê»ØÀ¹ÆÆÔ¾ÊÖÃÊÈÄ̆ ¹Ë¹ÏÁ¾ÂÀÇÄÇÇË»¹ÄÇ» ›¼Ç½ÌºÔÄÀ¹ÈÌҾƻÖÃʆ ÈÄ̹˹ÏÁ×À¹»Ç½ÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì Ê˾ÆÇ»ÔÎŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»ÁÀ¹»ËÇÃĹ»† ÆǼÇØоÁÊËǼǺ¾ËÇƹÅÇÒÆÇÊËÕ× ËÔÊÃ̺Å»¼Ç½ »sÀ¹† »Ç½ÀÇÄÕÆǼÇÃÁÉÈÁйÊÌÄÌÐѾÆÆԆ ÅÁÊ»ÇÂÊË»¹ÅÁ¦¹ÀÇÄÇÑĹÃÇ»ÔÎ ÇËÎǽ¹ÎºÌ½ÌËɹºÇ˹ËÕÀ¹»Ç½ÀÇÄdž þɹÅÁоÊÃǼÇÃÁÉÈÁй ϾžÆˆ ÆÔÂÀ¹»Ç½ÁÀ¹»Ç½ÀÇÄÇÅÁƾɹÄÕÆÔÎ Ì˾ÈÄÁ˾ľÂ ¨Ç½¹ÆÆÔÅ¥ÁÆÊËÉÇØ»§ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ»¼Ç½Ì»ÔÈÌÒ¾ÆÇÊËÉdž Ź˾ÉÁ¹ÄÇ»ƹÊÌÅÅÌºÇľ¾  ÅÄɽÉ̺ľÂ¡Æ½¾ÃÊÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÖËǼÇ»Á½¹ÈÉǽÌÃÏÁÁÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ× Ê¹Æ¹ÄǼÁÐÆÔÅȾÉÁǽÇżǽ¹ ÊÇÊ˹»ÁÄÇÃÇÄÇ

—£¡¦Ÿ£ž£– •¦§¢•¬¢š§¦´¤¥£œ —£™¦§—£¦¨ªª¦§¥£§š ±¢°ª¦¡š ¦šž¦¦¤£ ±œ£—•¢š¡œ£ £­ •Ÿ£ —°ª£§ª£™£—

›§ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ Ì»¾ÄÁÐÁÄÁÊÕǺӾÅÔùÈÁ˹ÄÕÆǼÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ÇÊǺ¾ÆÆÇ»ÅÌÆÁÏÁ† ȹÄÕÆÔÎɹÂÇƹΨǻÔÊÁÄÊØÁÊÈÉÇÊ ƹÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔžÊËÆdž ¼ÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹›ÇÃËغɾ¼Ç† ½¹Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾„ªÁºÁÉÊÃÁÂÖÍ;Æ ËÁ»ÆÔÂÃÁÉÈÁД»ÇÀǺÆÇ»ÁÄÇÊËÉÇÁ† ˾ÄÕÊË»ÇÌйÊËùÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÌÊ̆ ÎÁÎÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎÊžʾÂÊÁÊÈÇÄÕÀdž »¹ÆÁ¾ÅÀÇÄÇÑĹÃÇ»ÔÎÇËÎǽǻÇņ ÊÃÁΫ¶¯›»Ç½»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×Ædž »Ç¼ÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹Æ ƹȾɻǾÈÇÄ̼ǽÁ¾¼Ç½¹

¹»Ç½½ÄØ»¹ËÔ —£¡¦Ÿ£¡¥š˜£¢šœ•—š¥­•š§¦´ ¦§¥£§š ±¦§—£œ•—£™•¤£¤¥£œ —£™¦§—¨—•§°

›¼£¹Ä¹ÐÁÆÊþ§ÅÊÃÇÂǺņ ÊËÁÀ¹»¾Éѹ¾ËÊØÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÀ¹† »Ç½¹ÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻̻¹ËÔ£¹ÃÊdž ǺÒÁÄÁ»ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÇÅ¥ÁÆÈÉÇž  ƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁÈǽÎǽØËÃÃÇÆÏÌ ÈÌÊÃÇƹĹ½ÇÐÆÔ¾ɹºÇËÔ ¹ÈÉǺ† ÆÔÂÀ¹ÈÌÊÃ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÇÂÄÁ† ÆÁÁƹžоÆƹÃÇƾÏØÆ»¹ÉØ¥Ç҆ ÆÇÊËÕÀ¹»Ç½¹ÊÇÊ˹»ÁËËÇÆÆ ÄÕÆØÆÇ»¹ËÔ»¼Ç½ ƹƾÅÌ¿¾ÊÇÀ† ½¹ÆÇÇÃÇÄÇɹºÇÐÁΞÊ˨Édž

В 2011 году произойдет ввод в эксплуатацию нового производства сухих строительных смесей.

¼ÆÇÀÁÉ̾ÅÔÂǺӾÅƹÄǼǻÔÎLj ÐÁÊľÆÁÂÇËÆǻǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ »º×½¿¾ËԻʾÎÌÉǻƾÂÊÇÊ˹»ÁË ÅÄÆÉ̺ľÂ¾¿¾¼Ç½ÆÇ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻ǻ¹ËÆǼÇÀ¹»Ç½¹ »§ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁƹйÄÇÊÕ» ¼Ç½Ì¨É¾½ÈÉÁØËÁ¾»ÇÑÄÇ»ÊÇÀ½¹Æ† ÆÔÂÈÉÁÈǽ½¾É¿Ã¾ɾ¼ÁÇƹÄÕÆdž ¼ÇÈɹ»Á˾ÄÕÊË»¹ÎÇĽÁƼ„¤¾Æ§Å” ›¾¼ÇÊËÉÌÃËÌɾ˹ÿ¾ƹÎǽ؈ ÊØ ™§„ Æ¹Å¾ÆÊÃÁÂľƔ ÃÉÌÈÆÔ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÊÔÉÕØ ÁƾÊÃÇÄÕÃÇ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË» À¹ÆÁŹ×ÒÁÎÊØȾɆ »ÁÐÆÇÂȾɾɹºÇËÃÇÂÄÕƹ»ʾ»¾É† ÆÔÎɹÂÇƹΨÉÁÁÉËÔÑÕئ¹ÌÐÆǾ ÊÇÈÉǻǿ½¾ÆÁ¾ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹À¹† »Ç½¹»£¹Ä¹ÐÁÆÊþÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾË ¡ÆÊËÁËÌËÎÁÅÁÁɹÊË»ÇÉÇ»©ÇÊÊÁ† ÊÃǹù½¾ÅÁÁƹÌÃ

©¹ÀɾÑÁ˾ÈÇÊËÉÇÁËÕ —™š¤•¥§•¡š¢§š•¥ª§šŸ§¨¥°¦£¦§£´ ¦±¤¨– ¬¢°š¦ ¨­•¢´

›½¾È¹É˹žÆ˾¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÔ Á¼É¹½ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹¹½ÅÁÆÁÊËɹ† ÏÁÁ¼ÇÉǽ¹§ÅÊùÈÉÇÑÄÁÈ̺ÄÁІ ÆÔ¾ÊÄÌѹÆÁØÈÇ»ÇÈÉÇÊÌÈɾ½Ç† Ê˹»Ä¾ÆÁØɹÀɾѾÆÁÂƹÌÊÄÇ»ÆÇ ɹÀɾѾÆÆÔ»Á½ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ ƾÃÇËÇÉÔÎÀ¾Å¾ÄÕÆÔÎÌйÊËÃÇ» ¨É¹»ÁĹÅÁÀ¾ÅľÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ ÁÀ¹ÊËÉÇÂÃÁ¼ÇÉǽ¹§ÅÊùÌÊ˹ƹ»† ÄÁ»¹¾ËÊؽÄØù¿½ÇÂ˾ÉÉÁËÇÉÁ† ¹ÄÕÆÇÂÀÇÆԼɹ½ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ɾ¼Ä¹Å¾ÆË ÃÇËÇÉÔÂÇÈɾ½¾ÄؾË ÇÊÆÇ»ÌÈɹ»Ç»Ç¼Çɾ¿ÁŹÀ¾Å¾ÄՆ ÆÔÎÌйÊËÃÇ»ÁǺӾÃËÇ»ùÈÁ˹ÄՆ ÆǼÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹¬ÊÄÇ»ÆÇɹÀ† ɾѾÆÆÔ¾»Á½ÔÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ ËɾºÌ×ËÊȾÏÁ¹ÄÕÆǼÇɹÀɾѾÆÁØ »ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁʼɹ½ÇÊËÉÇÁ˾ÄՆ ÆÔÅÀ¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»ÇÅ ¦¹È̺ÄÁÐÆÔÎÊÄÌѹÆÁØÎɹʆ ÊÅÇËɾÆÇǺɹҾÆÁ¾§§§„­ÇÉÌņ ªËÉÇ” ¹Ø»Á˾ÄÁÈɾ½Ê˹»Á† ÄÁÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÌ×ÃÇÆϾÈÏÁ× ÈÇÀ¹ÊËÉÇÂþÀ¾Å¾ÄÕÆǼÇÌйÊËù ›ÔÊÇËÆÔ¿ÁÄÇÂÃÇÅÈľÃÊ Ö˹† ¿¾Â ºÌ½¾ËɹÊÈÇĹ¼¹ËÕÊØÀ¹À½¹† ÆÁ¾Å¨ØËǼÇ˾¹Ëɹ›½»ÌÎʾÃÏÁ† ØÎÈĹÆÁÉ̾ËÊØɹÀžÊËÁËÕÇÃÇÄÇ û¹ÉËÁÉ ɹÊÊÐÁ˹ÆÆÔÎƹ ¿Á˾ľÂ¨¾É»Ô¾Ö˹¿ÁÇ˽¹½ÌË ÈǽÇÍÁÊÆÔ¾ÈÇžҾÆÁØÁǺӾÆ ËÔÊÇÏÁ¹ÄÕÆǼÇƹÀƹоÆÁØ›ÃÇņ ÈľÃʾÈĹÆÁÉ̾ËÊØɹÀžҾÆÁ¾ ½»ÌÎÌÉǻƾ»ÇÂȹÉÃÇ»ÃÁƹ ŹÑÁÆdžžÊË ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾ƹÊËÉ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

www.omskrielt.com

4


ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11

|5

ÎÁÎÈ тво с е ч а к и ь Cтил вашего дома для

r ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ r ÍÎÂÛÅ ÊÎËËÅÊÖÈÈ r ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

óë. 10 ëåò Îêòÿáðÿ, 182 («Êèò-Èíòåðüåð») ò. 72-92-02 óë. Ó÷åáíàÿ, 83 ò. 30-46-76, 51-08-02, ò/ô 53-45-11

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÎÒ ËÓ×ØÈÕ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ


6

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ

¨¾É»Ô¾ ÈÇÖľÃËÉÁоÊË»Ì —£¡¦Ÿ£ž£– •¦§£–š¦¤š¬š¢£¢• ™š›¢£š² šŸ§¥£¦¢•–›š¢š

¦¹À¹Ê¾½¹ÆÁÁÑ˹º¹ÈÇǺ¾ÊȾ† оÆÁ׺¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÖľÃËÉÇÊƹº† ¿¾ÆÁاÅÊÃÇÂǺĹÊËÁɹÊÊÅÇËɾÆÔ »ÇÈÉÇÊÔÈÉÇÎÇ¿½¾ÆÁØȾÉÁǽ¹Ædž »Ç¼Ç½ÆÁÎÈɹÀ½ÆÁÃÇ»Á¼ÇËÇ»ÆÇÊËÁ ÖƾɼÇÊÁÊ˾ÅÔɾ¼ÁÇƹÃÄÁûÁ½¹† ÏÁÁÐɾÀ»ÔйÂÆÔÎÊÁË̹ÏÁ ¨ÇÊÄÇ»¹ÅȾɻǼÇÀ¹Å¾ÊËÁ˾† ÄØÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄØɾ¼ÁÇƹÄÕÆǼÇÈɹ† »Á˾ÄÕÊË»¹›¹Ä¾ÉÁØšÇÂÃÇ ÊÁÊ˾† ŹÖľÃËÉÇÊƹº¿¾ÆÁاÅÊÃÇÂǺņ ÊËÁ»Ô½¾É¿¹Ä¹ÁÊÈÔ˹ÆÁ¾ÅÇÉÇÀ¹ÅÁ ÁÊƾ¼Çȹ½¹ÅÁ¦¾ºÔÄǽÇÈÌÒ¾ÆÇÆÁ ǽÆǼÇÇËÃÄ×оÆÁØÁÄÁ˾ÎÆÇÄǼÁо† ÊÃǼÇƹÉÌѾÆÁØ ÈǻľÃѾ¼ÇʺÇ »ÊÁÊ˾ž¿ÁÀƾǺ¾ÊȾоÆÁØ ›ɾÂËÁƼ¾ÖƾɼÇÖÍ;ÃËÁ»Ædž ÊËÁÊɾ½Áɾ¼ÁÇÆÇ»ǺӾ½ÁƾÆÆÇ ÖƾɼÇÊÁÊ˾ÅÔªÁºÁÉÁ§ÅÊùØǺ† ĹÊËÕÀ¹ÆØĹžÊËÇÈÇÁËǼ¹ÅÈǽ† ¼ÇËÇ»ÃÁÃÇʾÆƾ†ÀÁÅƾÅÌŹÃÊÁÅ̆ ÅÌƹ¼ÉÌÀÃÁ¶ÃÊȾÉËÔÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇƆ ÆÇÂÃÇÅȹÆÁÁ„­ÁƹŔÁ;½¾É¹ÄՆ ÆǼǹ¼¾ÆËÊË»¹ÈÇÈÉǼÆÇÀÁÉÇ»¹ÆÁ× º¹Ä¹ÆÊÇ»»ÖľÃËÉÇÖƾɼ¾ËÁþLj žй×ËÊÁÊ˾ÅÆÌ×ɹºÇËÌÇÅÊÃÁÎ Öƾɼ¾ËÁÃÇ»ÈÇÊÇÃɹҾÆÁ×ÖƾɆ ¼ÇÈÇ˾ÉÕÁǺÆǻľÆÁ×ǺӾÃËÇ» Öƾɼ¾ËÁÃÁ

›¼Ç½ÌÇÅÊÃÁ¾Öƾɼ¾ËÁÃÁ ÇËɾÅÇÆËÁÉÇ»¹ÄÁºÇľ¾ÃÅ»ÇÀ† ½ÌÑÆÔÎÄÁÆÁÂÖľÃËÉÇȾɾ½¹ÐÁƹ† ÈÉØ¿¾ÆÁ¾Å †ÃÁÄÇ»ÇÄÕË  ÈǽÊ˹ÆÏÁÂƹÈÉØ¿¾ÆÁ¾Å†ÃÁ† ÄÇ»ÇÄÕ˪ËÇÃÁÄÇžËÉÇ»„¼ÇÄǼǔ ÈÉǻǽ¹ÄÁÆÁÂÖľÃËÉÇȾɾ½¹ÐÁ † ÃÁÄÇ»ÇÄÕËÀ¹Å¾Æ¾ÆÇºÇľ¾ƹ½¾¿† ÆÔÅÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÅÈÉǻǽÇÅ »À¹† žÆ¹»¹ÉÁÂÆÔÎÌÊ˹ÆǻľÆÇÇÃÇÄÇ ËÔÊØÐÆÇ»ÔÎÇÈÇÉ»ÇÀ½ÌÑÆÔÎÄÁ† ÆÁÂÖľÃËÉÇȾɾ½¹ÐÁ ¹ËɹËÔƹɾ† ¹ÄÁÀ¹ÏÁ×ɾÅÇÆËÆÇÂÈÉǼɹÅÅÔÍÁ† ÄÁ¹Ä¹„§ÅÊÃÖƾɼǔ»¼Ç½ÌÊdž Ê˹»ÁÄÁÇÃÇÄÇÅÄÆÉ̺ľÂ

¨¾ÉÊȾÃËÁ»Ô ÊËÉǺÁÀƾʹ —Ÿ£¢«š´¢—•¥´—£¡¦Ÿš¤¥£ž™š§ ¦•¡¡§¤£¢š™—›¡£¦§

§É¼¹ÆÁÀ¹ËÇÉÔʹÅÅÁ˹ÈÇƾ½»Á† ¿ÁÅÇÊËÁ½ÄØÉÌÃǻǽÁ˾ľÂÁËÇȆ žƾ½¿¾ÉÇ»Èɾ½ÈÉÁØËÁÂÁÇɼ¹ÆÁ† À¹ÏÁ¼ÇÉǽ¹§ÅÊùs¹½ÅÁÆÁÊËɹ† ÏÁؼÇÉǽ¹§ÅÊùÊǻžÊËÆÇÊœÁÄՆ ½Á¾ÂÌÈɹ»ÄØ×ÒÁÎÁ½¾»¾ÄÇȾÉÇ» ÁÀª¹ÆȨ¾Ë¾ÉºÌɼ¹ª¹ÅÅÁËÈÉǻdž ½ÁËÊØÊϾÄÕ×ÇϾÆÃÁ˾ÃÌÒ¾¼ÇÊÇÊËdž ØÆÁØÁȾÉÊȾÃËÁ»ɹÀ»ÁËÁØÇÅÊÃǼÇ ºÁÀƾʹ»Ê;ɾƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÁ ÊËÉdž Á˾ÄÕÊË»¹ÁÍÁƹÆÊÇ» Ǻžƹ¹ÃË̆ ¹ÄÕÆÇÂÁÆÍÇÉŹÏÁ¾ÂÇ»ÇÀÅÇ¿ÆÔÎ

»¹ÉÁ¹Æ˹ÎÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁØÍÁƹÆÊÁÉdž »¹ÆÁØ»ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÁÁÆ»¾ÊËÁÏÁ† ÇÆÆÔÎÈÉǾÃËÇ»»ÊǻɾžÆÆÇÂÖÃdž ÆÇÅÁоÊÃÇÂÊÁË̹ÏÁÁ ¨Ç½ÇºÆÔ¾ʹÅÅÁËÔÈÇƾ½»Á¿Á† ÅÇÊËÁ¾¿¾¼Ç½ÆÇÈÉǻǽØËÊØ»ƾ† ÊÃÇÄÕÃÁμÇÉǽ¹Î©ÇÊÊÁÁ Êɾ½ÁÃÇËdž ÉÔÎ¥ÇÊû¹ ª¹ÆȨ¾Ë¾ÉºÌɼ £É¹Ê† Æǽ¹É žÃ¹Ë¾ÉÁƺÌɼÁ½É̼Á¾›§Å† ÊþʹÅÅÁËÈÇƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÁÈÉdž ½¾Ë»È¾É»Ô¾ ¡ËǼÁÈÉÇѾ½Ñ¾¼Ç¼Ç½¹ÁÇϾƆ ÃÌȾÉÊȾÃËÁ»Á˾ƽ¾ÆÏÁÂɹÀ»ÁËÁØ ÇÊÆÇ»ÆÔÎʾ¼Å¾ÆËÇ»ÉÔÆùƾ½»Á† ¿ÁÅÇÊËÁ»ϾÄÇÅÈÇ©ÇÊÊÁÁÁ»¼ÇÉdž ½¾§ÅÊþ½¹½ÌËÁÀ»¾ÊËÆÔ¾ÉÇÊÊÁ† ÊÃÁ¾ÁÀ¹É̺¾¿ÆÔ¾ÖÃÊȾÉËÔ»Ǻņ ÊËÁƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÁs»ÁϾ†ÈɾÀÁ½¾ÆË œÁÄÕ½ÁÁÌÈɹ»ÄØ×ÒÁÎÁ½¾»¾ÄÇȾ† ÉÇ» ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉÃÇÅȹ† ÆÁÁ„›¥š†«É¹Ê˔™Ä¾ÃʹƽÉœÉÁÑÁÆ ÁÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉÃÇÅȹ† ÆÁÁ/"*#FDBS¹»Á½œÇ½ÑÇ ›ùоÊË»¾ÃÄ×о»ÔÎÊÈÁþÉÇ» ƹʹÅÅÁ˾»ÔÊËÌÈØËÈɾ½Ê˹»Á˾† ÄÁÇɼ¹ÆÇ»»Ä¹ÊËÁ¼ÇÉǽ¹§ÅÊù É̆ ÃǻǽÁ˾ÄÁº¹ÆÃÇ»ÁÍÁƹÆÊÇ»ÔÎ ÁÆÊËÁËÌËÇ» ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔÎÃÇņ ȹÆÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ  ÌÈɹ»ÄØ×ÒÁ¾ËÇɼǻÔÎϾÆËÉÇ» ÉÁ† ÖÄËÇÉÔ ½¾É¿¹Ë¾ÄÁÈÉǾÃËÇ» ÇÊÆÇ»† ÆÔ¾À¹ÊËÉÇÂÒÁÃÁ¼ÇÉǽ¹§ÅÊù ¬Ð¹ÊËÁ¾ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØƹº¾ÊÈĹˆ ÆÇÂÇÊÆÇ»¾ ¨ÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎÈÇÉ˹ÄÇ» „§ÅÊùؼ̺¾ÉÆÁؔ „›¾ÊËÁÅÖÉÁÁ” ÁÊǺÊË»¾ÆÆÔÎÃÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆËÇ»

¬›™Ÿ™ž¥´ž©ž£¤™¥§™«ž¤¡ „ªËÉdž¼¹À¾Ë¹”Ì¿¾ľËØ»† ÄؾËÊؽÇÊËÇ»¾ÉÆÔÅÁÊËÇÐÆÁ† ÃÇÅ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ½ÄØ ÊȾÏÁ† ¹ÄÁÊËÇ» Á ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÂÇËɹÊÄÁ

žŸž¥žª¸°¦§ ›´®§¸« «ž¥™«¡°žª£¡ž¦§¥ž©™  ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁ¾ ÈÇÄÆÇϾÆÆÇ ɹÊÃÉÔËÕǺÊÌ¿½¹¾ÅÌ×˾ÅÌ  ɹÊÊùÀ¹ËÕǺÌйÊËÆÁùÎÉÔƆ ù  ÈÉÁ»¾ÊËÁ Êɹ»ÆÁ˾ÄÕÆÌ× ˹ºÄÁÏÌ  »ÃÄ×й×ÒÌ× » ʾ† ºØ ƹÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ Çɼ¹ÆÁÀ¹† ÏÁÁ  ÊËÇÁÅÇÊËÕ Á ùоÊË»¾Æ† ÆÔ¾ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ ËÇ»¹É¹  ÃÇÆ˹ÃËÔ

«¾Å¹ÆÇžɹ§š §© ©´¦£™›§©§« ±¤™œš™¬¥§› 

«¬©¦¡£ž«§› ¹Ë¹»ÔÎǽ¹;»É¹Äؼǽ¹

¬¦¡£™¤µ¦™¸›§ ¥§Ÿ¦§ª«µ§š©™«¡«µª¸£¬ £§¢ ¯ž¤ž›§¢™¬¡«§©¡¡  ™¡¦«ž©žª§›™¦¦§¢¡¥ž¦¦§  ›¨©§¬£¯¡¡©´¦£™›§©§« ±¤™œš™¬¥§› «¬©¦¡£ž«§› ¬ÊÄÇ»ÁØÌйÊËÁبÉÁɹÀžҾÆÁÁɾÃĹÅÆǼÇŹþ˹ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆǼÇɹÀžɹ»ÔÈÇÄÌй¾Ë¾˹ÃǼÇ¿¾ǺӾŹ ª«™«µ·šžª¨¤™«¦§›ƾ»ÔÅÇ¿¾Ë¾ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ËÕÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ç ʻǾ ÃÇÅȹÆÁÁ  Ç ÃÇÆÃÌɾÆËÆÔÎ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹Î »¹Ñ¾Â ÈÉǽÌÆ ÏÁÁÁÄÁǺÌÊÄ̼¹Î Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅÔλ¹Ñ¾ÂÃÇÅȹÆÁ¾ÂƹÉÔÆþ »ÇÉÇË ÑĹ¼º¹ÌÅÇ»ÁËÌÉÆÁþËÇ»»§ÅÊþ

¶ÃÇÆÇÅÁоÊùػԼǽ¹ sÖÃÇÆÇÅÁؽ¾Æ¾¿ÆÔÎÊɾ½ÊË» s»ÆÁŹÆÁ¾Ͼľ»Ç¹̽ÁËÇÉÁÁ s ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔÎ ȹÉËƾÉÇ» ÁÀ ÐÁÊĹ ÐÁ˹˾ľÂ „ªËÉdž ¼¹À¾ËԔsÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ»ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÂÇËɹÊÄÁ

©ž™£¯¡¸„ª«©§¢† œ™ ž«´”¨©¡œ¤™±™ž« ›™ª¨©¡¦¸«µ¬°™ª«¡ž 

¬ÐÁËÔ»¹Ø ÐËÇƾ»Ê¾ÊÇǺҾÆÁØÅǼÌËƾÊËÁÀƹÐÁÅÌ×ÁÆÍÇÉŹÏÁÇƆ ÆÌ×ƹ¼ÉÌÀÃÌ ɾ½¹ÃÏÁØÇÊ˹»ÄؾËÀ¹ÊǺÇÂÈɹ»ÇÇ˺ÇɹÁɾ½¹ÃËÁÉdž »¹ÆÁØÈɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅǼÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹

ɹÀžÊËÁ»½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ×

¨Ç½ÉǺƾ¾ ÈÇ ˾ľÍÇƹÅ †  †  ††† šÌ½¾Åɹ½ÔÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕɹÀ»ÁËÁ×»¹Ñ¾¼ÇºÁÀƾʹ


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11

|7


8

ÑÒÐÎÉÒÅÍÄÅÐ

Тендеры ©žª«™›©™¯¡§¦¦´ž ©™š§«´

ªÈÇÊǺɹÀžҾÆÁØÀ¹Ã¹À¹ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ

¦ÇžÉÁÀ»¾Ò¾ÆÁØ ¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾˾ƽ¾É¹›ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ɾÅÇÆËÆdžɾÊ˹»É¹ÏÁÇÆÆÔÎɹºÇËǺӾÆ ˹ÃÌÄÕËÌÉÆǼÇƹÊľ½ÁØ ȹÅØËÆÁùÁÊËdž ÉÁÁÁÃÌÄÕËÌÉÔɾ¼ÁÇƹÄÕÆǼÇÀƹоÆÁØ  „§ÊǺÆØÃÃÌÈϹš¹Ë×ÑÃÁƹ †¼” ¹Ã¹ÀÐÁÃ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆdžÈɹ»Ç»Ç¼ÇɹÀ»ÁËÁاņ ÊÃÇÂǺĹÊËÁ ™½É¾Ê ¼§ÅÊà  ÌÄ£¾Å¾ÉÇ»ÊÃ¹Ø  ©ÌÃǻǽÁ˾ÄÕ¥¹ËƾÆÃǙľÃʹƽÉ ª¾É¼¾¾»ÁÐ £ÇÆ˹ÃËÔ§½ÉÁÆÊùئ¹Ë¹ÄÕؙƹ† ËÇÄÕ¾»Æ¹ ˾Ä    NHQS!PNTLQPSUBMSV ªÈÇÊǺɹÀžҾÆÁØÀ¹Ã¹À¹ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ ªË¹ËÌʽ¾ÂÊË»Ì¾Ë ¡ÊËÇÐÆÁÃÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁاºÄ¹ÊËÆÇ º×½¿¾Ë ªÌÅŹÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØÉ ¨ÇÉؽÇÃÈɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØÃÇÆÃÌÉʆ ÆǽÇÃÌžÆ˹ÏÁÁº¾ÊÈĹËÆÇ»˾о† ÆÁ¾½»ÌνƾÂÊǽÆØÈÇÄÌоÆÁØÀ¹ÈÉÇʹ Èǹ½É¾ÊÌÀ¹Ã¹ÀÐÁù ùº’ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ɹºÇ˼§ÅÊà ÌġɆ ËÔÑÊùØƹº¾É¾¿Æ¹Ø  ÄÁ˾ɹ™ ™  ʼ½Ç¼ ¨ÉÁ¾ÅÀ¹Ø»ÇÃʼ ÈǼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾¹ÌÃÏÁÇƹ¼  Èǹ½É¾ÊÌÀ¹Ã¹ÀÐÁù ùº’

¡ÊËÇÐÆÁÃÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ¥ÌÆÁÏÁ† ȹÄÕÆÔº׽¿¾Ë

XXXPNTL[BLB[SV

ª¥ž«™¤¸Ÿ¡¤§œ§ £›™©«™¤™ ¦ÇžÉÁÀ»¾Ò¾ÆÁØ ¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾˾ƽ¾É¹©¹ÀɹºÇËù ÈÉǾÃËÆdžÊžËÆǽÇÃÌžÆ˹ÏÁÁǺӆ ¾Ã˹„ŸÁÄÇÂû¹É˹ÄŹÄÇÖ˹¿ÆÇÂÃÇņ ÈľÃÊÆÇÂÀ¹ÊËÉÇÂÃÁÈ›ÇÊËÇÐÆÔ¨ÇĆ ˹»ÊÃǼÇɹÂÇƹ§ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ” ¹Ã¹ÀÐÁèÇÄ˹»ÊÃÁÂÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÔ ɹÂÇƧÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ ™½É¾Ê §ÅÊùØǺĹÊËÕ ÉȨÇĆ ˹»Ã¹ ÌĤ¾ÆÁƹ  ©ÌÃǻǽÁ˾ÄռĹ»¹¨ÇÄ˹»ÊÃǼÇÅÌÆÁ† ÏÁȹÄÕÆǼÇɹÂÇƹ§ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ¥Á† ĹѾÆÃǙľÃʹƽÉ›¹ÊÁÄÕ¾»ÁÐ £ÇÆ˹ÃËԨĹÊËÌƙľÃʹƽɦÁÃdž Ĺ¾»ÁÐ ˾Ä  † ͹ÃÊ   † QPMUBW!NSPNTLQPSUBMSV

ªË¹ËÌʽ¾ÂÊ˻̾Ë

ªÌÅŹÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØÅÄÆÉ̺ ¨ÇÉؽÇÃÈɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØÃÇÆÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁº¾ÊÈĹËÆÇ»˾оÆÁ¾½»ÌÎ ɹºÇÐÁνƾÂÊǽÆØÈǽ¹ÐÁÈÁÊÕžÆÆǼÇ À¹Ø»Ä¾ÆÁØÈǹ½É¾ÊÌÀ¹Ã¹ÀÐÁù ùº ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ɹºÇ˧ÅÊùØǺĹÊËÕ  ¨ÇÄ˹»ÊÃÁÂɹÂÇÆ ÉȨÇÄ˹»Ã¹  ½Ç¼ ¨ÉÁ¾ÅÀ¹Ø»ÇÃʼ ÈǼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾¹ÌÃÏÁÇƹ¼  Èǹ½É¾ÊÌÀ¹Ã¹ÀÐÁù ŹÄÔÂÀ¹Ä

©ž£§¦ª«©¬£¯¡¸ ™¦¡¸ ¦ÇžÉÁÀ»¾Ò¾ÆÁØ ¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾˾ƽ¾É¹›ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ÃÇÅÈľÃʹɹºÇËÈÇǺӾÃËÌ„©¾ÃÇƆ ÊËÉÌÃÏÁØÀ½¹ÆÁØ£ÇÆϾÉËÆǼÇÀ¹Ä¹ ÈÇÌĤ¾ÆÁƹ ™ ¼§ÅÊÔ  ¹Ã¹ÀÐÁÚ׽¿¾ËÆǾÌÐɾ¿½¾ÆÁ¾§Å† ÊÃÇÂǺĹÊËÁ„§ÅÊÃǺÄÊËÉÇÂÀ¹Ã¹ÀÐÁÔ

¡¦«ž©¦ž«†¨¤§²™£¡ «ž¦ž©§›¡ ™£¬¨§£ PNTL[BLB[SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÂʹÂ˧ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ  ÁÆÍÇÉŹÏÁØÇɹÀžҾÆÁÁÀ¹Ã¹ÀÇ»

[BLB[PNTLSV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÂʹÂ˹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ §ÅÊù½ÄØɹÀžҾÆÁØÀ¹Ã¹ÀÇ»

[BLVQLJHPWSV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÂʹÂË©­½ÄØɹÀžҾ† ÆÁØÁÆÍÇÉŹÏÁÁÈÇÀ¹Ã¹À¹Å

[BLVQLBSV ʹÂËÇÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆÔÎ ËÇɼǻ ˾ƽ¾ÉÇ» ¼ÇÊÀ¹Ã¹ÀÇ»

SPT[BLVQSV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ¾¿¾Æ¾½¾ÄÕÆÁà „¨ÌºÄÁùËÇÉǼÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ ÁÃÇÅžÉоÊÃÁÎÀ¹ÃÌÈùΔ

UFOEFSFSSV ˾ƽ¾ÉÔÈÇɾ¼ÁÇƹÅ Á˾ŹËÁоÊÃÁÅɹÀ½¾Ä¹Å

POMJOFDPOUSBDUSV ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ËÇɼÁƹÈÉǽ¹¿Ì  ÈÇÃÌÈÃÌËÇ»¹ÉÇ»ÁÌÊÄ̼ »ɾ¿ÁžÇƆĹÂÆ

USBEFTV ˾ƽ¾ÉÔÁÀ¹ÃÌÈÃÁ½ÄØÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ɹÀÄÁÐÆÔÎÍÇÉÅÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ

J†UFOEFSTSV

™½É¾Ê ¼§ÅÊà ÌģɹÊÆǼ»¹É† ½¾ÂÊÃ¹Ø 

˾ƽ¾ÉÔ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔ¾ËÇɼÁ Á¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾À¹ÃÌÈÃÁ

©ÌÃǻǽÁ˾ÄÕ›¡¤ØѾ»

QSPDVSFNFOUF†NBOBHFNFOUSV

£ÇÆ˹ÃËÔ¡›­ÇƹÃÇ»¹ ¦¥¨ÌËÁ† ÄÇ»¹ ˾Ɔ ͹Ãʆ†  004;!CLSV ªÈÇÊǺɹÀžҾÆÁØÀ¹Ã¹À¹ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ ªË¹ËÌʽ¾ÂÊË»Ì¾Ë ¡ÊËÇÐÆÁÃÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁاºÄ¹ÊËÆÇ º×½¿¾Ë ªÌÅŹÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ ÅÄÆÉ ¨ÇÉؽÇÃÇÈĹËԽǼ

À¹ÃÌÈÃÁÈÇ©ÇÊÊÁÁ ÁÈÇÈÉǾÃ˹Åž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ ÍÁƹÆÊÇ»ÔÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ

WPMHB†LPOLVSTSV ˾ƽ¾ÉÔ½ÄؼÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ ÁÃÇÅžÉоÊÃÁÎÊËÉÌÃËÌÉ©­ ÁÊËɹƺÄÁ¿Æ¾¼ÇÀ¹É̺¾¿ÕØ

UFOEFSCQPTESV ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂÊÈÉÇÊÁÀ¹ÃÌÈÃÁ ÃÇÅžÉоÊÃÁÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ©ÇÊÊÁÁÁÊËɹƪ¦œ

¨ÇÉؽÇÃÈɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØÃÇÆÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁº¾ÊÈĹËÆÇ»˾оÆÁ¾ ½»ÌÎɹºÇÐÁνƾÂÊÅÇžÆ˹ÈÇÄÌоÆÁØ ÈÁÊÕžÆÆǼÇÀ¹Ø»Ä¾ÆÁØ Èǹ½É¾ÊÌÀ¹† ùÀÐÁù ùº’

VB†UFOEFSTDPN

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ɹºÇ˼§ÅÊà ÌĤ¾ÆÁƹ  ™ ÊÅÇžÆ˹À¹ÃÄ×оÆÁØÃÇÆËɹÃ˹ ½Ç¼

BMMUFOEFSTL[

¨ÉÁ¾ÅÀ¹Ø»ÇÃʼ ½Ç¼»ɹºÇÐÁ¾½ÆÁ Èǹ½É¾ÊÌ À¹Ã¹ÀÐÁù ùº’ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾¹ÌÃÏÁÇƹ¼  Èǹ½É¾ÊÌÀ¹Ã¹ÀÐÁù ùº’

£«§›¤™žž«¡¦­§©¥™¯¡ž¢ «§«›¤™žž«¥¡©§¥

˾ƽ¾ÉÔÈǻʾÅƹÈɹ»Ä¾ÆÁØÅ ƹ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ©ÇÊÊÁÁ š¾ÄÇÉÌÊÊÁÁ  £¹À¹ÎÊ˹ƹÁž¿½ÌƹÉǽÆÔ¾ »¾½ÌÒÁÂÁÊËÇÐÆÁÃÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ˾ƽ¾É¹ÅÁÀ¹ÃÌÈùÅ »£¹À¹ÎÊ˹ƾ

GPSVNUFOEFSZSV ÈÇÉ˹ÄÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÎÀ¹ÃÌÈÇà ÈÉÇÃÕ×ɾžÆË ˾ƽ¾ÉÔ  ¼ÇÊÀ¹ÃÌÈÃÁÁÍÇÉÌÅ


¬ « ¬­©«›¨¶©§¬¥›

ÇÃÈÃÇÎÇËÀÅÆ»ÇÖ ¼ÖÌÍËÖÄÊÉÃÌÅ ÆÀ¾ÅÃÄ¿ÉÌÍÎÊ

¬»Ç»ÚÊÉÆȻڼ»Â»ËÀÌÍÉË»ÈɽÃÅ»ÏÀ

œÉÆÀÀÅËÃÍÀËÃÀ½½Ö¼É˻»½À¿ÀÈÃÚ

ÁÀ¿ÈÀ½ÈÖÀÈɽÉÌÍÃÉÇÌÅÃл½À¿ÀÈÃÄ 233ÃE MAIL ÊÉ¿ÊÃÌÅ»

›ÏÃÓ»¼Î¿ÎÔÃÐÌɼÖÍÃÄ

°ËÉÈÃÅ»ÊËÉÓÀ¿ÓÃÐÌɼÖÍÃÄ

©¼ÂÉËÖÉÇÌÅÃл½À¿ÀÈÃÄ

©¼ÂÉËÖÅÎÐÉÈ× ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÈÖн©ÇÌÅÀ

¢»Å»ÂÌÍÉÆÃÅɽü»ÈÅÀÍɽ 

§ÈɾÉÏÉÍÉ ÃD Ê»ÈÉË»ÇËÀÌÍÉË»Èɽ

Z­ÂÇȽɽ

©Â»½À¿ÀÈÃýÖȻĿÀÍÀËÀ¿»ÅÑÃÉÈÈÉÀÉÊÃÌ»ÈÃÀ»½À¿ÀÈÃÚ »¿ËÀÌÃÍÀÆÀÏÉÈ ÉÌɼÀÈÈÉÌÍà ÌËÀ¿ÈÃÄÌÒÀÍ ½ËÀÇÚË»¼ÉÍÖ ¼ÃÂÈÀÌ Æ»ÈÒ ÇÎÂÖÅ» ˻½ÆÀÒÀÈÃÚ È»ÆÃÒÃÀÊ»ËÅɽÅà ÅËÀ¿ÃÍÈÖÀÅ»ËÍÖ ÇÈɾÉÏÉÍÉ Ã$ Ê»ÈÉ˻ǻÆɽ½ÃËÍλÆ×ÈÖÄÍÎË

#ALL#ENTER2ESTO ɼÈɽÆÚÀÍÃÈÏÉËÇ»ÑÃÙÈ»2ESTORUÀÁÀ¿ÈÀ½ÈÉ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

2ESTORU

¡Ë¾½¿ÅÏÙ ÎÏͽÊÅÓÐ ¿ĽÇȽÁÇÅ


10

ÃËÀÂÍÀßÒÅÌÀ

«™£§ž£§¤¡°žª«›§Ÿ¡¤µ¸š¬ž«¨§ª«©§ž¦§›œ§¬

Миллион квадратных метров «¾ÃÊ˝ÈÂÇνÊÁͽ®©®«ª«Ÿ

¶ËÌÏÁÍÉÌƹÈɾÊʆÃÇÆ;ɾÆÏÁÁƹÀ»¹ÄÅÁÆÁÊËÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹Á¿ÁÄÁÒÆdžÃÇÅÅÌƹÄÕÆǼÇÎÇÀØÂÊË»¹§Å† ÊÃÇÂǺĹÊËÁ›Á˹ÄÁ¶ÉÄÁΧÃÇÄÇËÔÊØÐs»§ÅÊþ  ÇÃÇÄÇËÔÊØÐs»ɹÂÇƹÎǺĹÊËÁ

¯¡«™«™

›Á˹ÄÁ¶ÉÄÁÎ 

ÅÁÆÁÊËÉÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹Á¿ÁÄÁÒÆdžÃÇÅÅÌƹÄÕÆǼÇ ÎÇÀØÂÊË»¹§ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ

«Повсеместное внедрение энергосберегающих технологий – одна из задач дальнейшего развития стройкомплекса и ЖКК»

¨ÇÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔÅÁËǼ¹Åɾ¼ÁÇƹÄÕÆǼÇ¥ÁƆ ÊËÉÇØ »¼Ç½Ì»§ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ»»¾½¾ÆÇ»ÖÃÊÈÄ̹† ˹ÏÁ× ËÔÊØÐÁû¹½É¹ËÆÔΞËÉÇ»¿ÁÄÕØ   Ã¼Ç½Ì ÁÀÆÁÎ ËÔÊs»ɹÂÇƹÎǺĹÊËÁ›Ͼ† ÄÇÅÈÇ©­À¹žÊØϾ»¼Ç½¹ƹºÄ×½¹ÄÇÊÕÊÆÁ¿¾† ÆÁ¾˾ÅÈÇ»»»Ç½¹¿ÁÄÕØƹ ÃÌÉÇ»Æ׹ƹÄǼÁÐÆǼÇ ȾÉÁǽ¹¼Ç½¹ §ÅÊùØǺĹÊËÕÀ¹ÆÁŹĹžÊËÇ Êɾ½ÁÊ̺ӾÃËÇ»©­§ºÒÁÂǺӾÅɹºÇË»ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ÊÇÊ˹»ÁÄÅÄɽÉ̺ľÂ ¨ÇÊÄÇ»¹ÅÅÁÆÁÊËɹ »ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÇÂÊËÉÇÂÁƽÌÊËÉÁÁ Ì»¾ÄÁÐÁÄÊØÊÈÉÇÊƹÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÔ¾ÊËÉÇÁ˾ÄՆ ÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔÁÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÇÅÊÃǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ºÇľ¾ÃÌÉÇ»Æ×¼Ç½Ì §ºÓ¾ÅÁÆ»¾ÊËÁÏÁ ƹ† Èɹ»Ä¾ÆÆÔλÊËÉÇÂÁƽÌÊËÉÁ×À¹žÊØϾ»¼Ç½¹  ÊÇÊ˹»ÁÄºÇľ¾ ÅÄɽÉ̺ľÂ›»¾½¾ÆÔ»ÖÃÊÈÄ̹˹† ÏÁ×ÆÇ»ÔÎÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÄÁÆÁÂÊÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ† ¾ÅÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÔÎ˾ÎÆÇÄǼÁÂÁǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ƹĹ¿¾Æ »ÔÈÌÊÃǺÄÁÏÇ»ÇÐÆǼÇÃÁÉÈÁйƹº¹À¾£¹Ä¹ÐÁÆÊÃǼÇÀ¹† »Ç½¹ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÄÁÆÁÁÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì ÃÁÉÈÁ黧§§„¡¦«™†ª«©§¢” ÃÉÇ»¾ÄÕÆǼÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÉÁ† ÀÇÄÁÆ Ê˾ÆÇ»ÔÎȹƾľÂÁÀÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇƹ ÄÁÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔÎÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ»§§§„«¾ÎÆÇÃɹ˔½¾É¾»Ç† Ǻɹº¹ËÔ»¹×ÒÁÂÃÇÅÈľÃÊƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁ„ªÁºÁÉÊÃÁ ľʔ »ÔÈÌÊÃÊÌÎÁÎÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎÊžʾ»„›¾ÉÅÁÃÌÄÁˆ ª¾É»Áʔ 

¦Ç»ÇʾÄԆ ¹Êо˺׽¿¾Ë¹ÈÉÁǺɾÄÁÆǻԾû¹ÉËÁÉÔ Èdž ÊËÉÇÁÄÁÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔ¾½ÇŹÁÈÇÄÌÐÁÄÁÆǻǾ¿ÁÄÕ¾ ƹÌÊÄÇ»ÁØÎÊÇÏÁ¹ÄÕÆǼÇƹÂŹºÇľ¾ËÔÊоÄÇ»¾Ã »¾Ë¾É¹ÆÇ»»ÇÂÆÔ ºÇľ¾ ÅÄɽÉ̺ľ » ɹÀ¹ºÇÄÕѾ оÅ»¼Ç½Ì  оÄÇ»¾ÃɹÊʾľÆÇÁÀ¹»¹ÉÁÂÆǼÇ¿ÁÄÕØ ʾÅÕÁÈÇÄÌÐÁÄÁÈǽ½¾É¿ÃÌƹÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÁƆ ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆǼÇ¿ÁÄÕØ »¾Ë¾É¹ÆÇ» ÁÆ»¹ÄÁ½Ç»Áʾž Áž×ÒÁν¾Ë¾Â† ÁÆ»¹ÄÁ½Ç» ÅÇÄǽÔÎʾžÂÁ½É̼Á¾ù˾¼ÇÉÁÁ¼É¹¿½¹Æ ¨ÇÁËǼ¹Å¼Ç½¹»»¾½¾ÆÇ»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×ÅÆdž

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¨Ç½»¾½¾ÅÁËǼÁ


ÃËÀÂÍÀßÒÅÌÀ

¥¦§œ§£›™©«¡©¦´® §¥§›¨§¡«§œ™¥ œ§™››žž¦§ ›¶£ª¨¤¬™«™¯¡· ª¬°™ª«¡ž¥ª©žª«›  «´ª§¤µ²¡£§›

¼Çû¹ÉËÁÉÆÔνÇÅÇ»ÊÌйÊËÁ¾ÅÊɾ½ÊË» ËÔʽÇÄՆ ÒÁÃÇ» ÈĹÆs½ÇÅÇ»ÊÌйÊËÁ¾Å ËÔÊоÄÇ»¾Ã  ©¹ºÇ˹ž¿»¾½ÇÅÊË»¾ÆÆÇÂÃÇÅÁÊÊÁÁ ÇËɹÊľ»ÇÂɹ† ºÇо¼ÉÌÈÈÔ ÈÉÁÆØËÁ¾À¹ÃÇƹ§ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ„§À¹† ÒÁ˾Èɹ»ÁÀ¹ÃÇÆÆÔÎÁÆ˾ɾÊÇ»¼É¹¿½¹ÆsÌйÊËÆÁÃÇ» ½Çľ»Ç¼ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹c”ÈÇÀ»ÇÄÁÄÁÀ¹¼Ç½ÊÇÃɹËÁËÕ ÐÁÊÄÇÈÉÁÇÊ˹ÆǻľÆÆÔÎǺӾÃËÇ»½Çľ»Ç¼ÇÊËÉÇÁ˾ÄՆ ÊË»¹Ê½Ç ›ɹÀ¹ºÇÄÕѾº×½¿¾ËÆÔÎÊɾ½ÊË»ƹÈɹ»Ä¾ÆÇ ƹÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇǺӾÃËÇ»ÊÇÏÁ¹ÄÕÆǼÇÀƹоÆÁØ»»¾† ½¾Æ¹»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×ÈÇÄÁÃÄÁÆÁù»¡ÊÁÄÕÃÌľ º¹ÊʾÂÆ »ª¹É¼¹Ëþ ÃÉÔËÔÂùËÇû«×ùÄÁÆÊþ ÁÆ;ÃÏÁÇÆƹØ ºÇÄÕÆÁϹ»ª¾½¾ÄÕÆÁÃÇ»Ç ɹÂÇÆÆԝ£»¦¹ÀÔ»¹¾»Êþ  ÑÃÇĹ» ƹžÆÊÃÇÅ ½¾ËÊÃÁÂʹ½»£¹Ä¹ÐÁÆÊþÇÈÇĆ ÆÁ˾ÄÕÆÔ¾Êɾ½ÊË»¹»Ô½¾Ä¾ÆÔƹÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÇȾɹ† ÏÁÇÆÆǼÇÃÇÉÈÌʹÇÆÃǽÁÊȹÆʾɹÁɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ×£ÇƆ ϾÉËÆǼÇÀ¹Ä¹ ›ɹÅùÎɾ¼ÁÇƹÄÕÆǹ½É¾ÊÆÇÂÈÉǼɹÅÅÔùÈɾ† ÅÇÆ˹ÇËɾÅÇÆËÁÉÇ»¹ÆÇÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔνÇÅÇ»Ǻ† Ò¾ÂÈÄÇÒ¹½Õ× ËÔÊûÅ»ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÔÎǺɹ† ÀÇ»¹ÆÁØΟÁÄÁÒÆÔ¾ÌÊÄÇ»ÁØÌÄÌÐÑÁÄÁ¿Á˾ľÂ

ÇÉÇ¿ÆÔ¾ÃÁÄÇžËÉÔ ›¼Ç½ÌÆǻԾ½ÇÉǼÁƾÊËÉÇÁÄÁÊÕÊǻʾÅ ›¼Ç½Ì»ɹÀ»ÁËÁ¾Ê;ÉÔ½ÇÉÇ¿ÆǼÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ÁÀº×½¿¾ËÇ»»Ê¾ÎÌÉǻƾÂƹÈɹ»Ä¾ÆÇ ÅÄɽÉ̺ľ  »ËÇÅÐÁÊľÃɾ½ÁËÁÀ;½¾É¹ÄÕÆǼǺ׽¿¾Ë¹s  ÅÄÆÉ̺ľÂ ¹ÊоËÖËÁÎÊɾ½ÊË»»»¾½¾ÆÇ»ÖÃÊÈÄ̹˹† ÏÁ×ºÇľ¾ ÃŹ»ËÇÅǺÁÄÕÆÔνÇÉǼ ÈǽӾÀ½ÆÔ¾ ½ÇÉǼÁÃÆÇ»ÔÅÅÁÃÉÇɹÂÇƹŻʪ»¾ËÄǾÁ¦Ç»¹Ø°Ì† Ãɾ¾»Ã¹ ÇËɾÅÇÆËÁÉÇ»¹ÆÇºÇľ¾ÃŹ»ËǽÇÉǼÁÄÁÆ »Á½ÁÉÇ»¹ÆÇÈÇÐËÁËÔÊûÅɹÀÉÌѾÆÁ½ÇÉÇ¿ÆǼÇ ÈÇÃÉÔËÁØÈÉǽÇÄ¿¾ÆÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÈÌ˾ÈÉǻǽ¹ÈÇÌÄ †Ø™ÅÌÉÊùØ ›¼Ç½Ì§ÅÊùØǺĹÊËÕÊ˹ĹǽÆÁÅÁÀƾÅÆǼÁÎ Ê̺ӾÃËÇ»©­ ÈÇÄÌÐÁ»ÑÁÎÈǽ½¾É¿ÃÌÁÀ;½¾É¹ÄÕÆǼÇ º×½¿¾Ë¹ƹÈǼ¹Ñ¾ÆÁ¾ÈÉÇϾÆËÆÇÂÊ˹»ÃÁÈÇÃɾ½Á˹Š ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÆÔÅƹÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎÃÇÅÅ̆ ÆÁùÏÁÂÃÈÄÇÒ¹½Ã¹ÅÃÇÅÈľÃÊÆǼÇÇʻǾÆÁØ˾ÉÉÁËdž ÉÁšĹ¼Ç½¹ÉØÖËÇÂɹºÇ˾»¼Ç½ÌѾÊËÕÈÉǾÃËÇ» §ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁÊÅǼÌË»½¹ÄÕƾÂѾÅÈÉÁÆØËÕÌйÊËÁ¾ »ÃÇÆÃÌÉÊÆÔÎÇ˺ÇɹÎƹ»Ô½¾Ä¾ÆÁ¾Êɾ½ÊË»½ÄØÊËÉÇÁ† ˾ÄÕÊË»¹ǺӾÃËÇ»ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÂÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÔÁ¹»Ëdž ½ÇÉǼ»ÆÇ»ÔÎÅÁÃÉÇɹÂÇƹÎ ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11

¦™

ÉÈÍÁ §ª˜¢œ ª§ª«™›¡¤ §š²¡¢§š³ž¥©™š§« ›ª«©§¡«ž¤µª«›ž ›œ§¬

11


12

ÃËÀÂÍÀßÒÅÌÀ

§¡¦ ¡ §©¡ž¦«¡©§› œ§™s ª«©§¡«ž¤µª«›§ Ÿ¡¤µ¸ ¶£§¦§¥£¤™ªª™

°ËÇÈÇÊËÉÇÁÅ ›¼Ç½ÌºÌ½¾ËÈÉǽÇÄ¿¾Æ¹ɹºÇ˹ÈǻʾÅÃÄ׆ о»ÔÅƹÈɹ»Ä¾ÆÁØÅ¥ÁÆÊËÉǾÅɹÀɹºÇ˹ƹ½ÇĆ ¼ÇÊÉÇÐƹØϾľ»¹ØÈÉǼɹÅŹ ¯¨ „©¹À»ÁËÁ¾¿Á† ÄÁÒÆǼÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ƹ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ§ÅÊÃÇÂǺņ ÊËÁ”¨ÉǾÃËÈÉǼɹÅÅÔÊǼĹÊÇ»¹Æ»¥ÁÆɾ¼ÁÇƹ©Çʆ ÊÁÁÁ»ºÄÁ¿¹ÂѾ¾»É¾Åغ̽¾Ë»ÔƾʾÆƹÀ¹Ê¾½¹ÆÁ¾ Èɹ»Á˾ÄÕÊË»¹ ›º×½¿¾ËÆÇÅÈÇÊĹÆÁÁ¼Ìº¾ÉƹËÇɹƹ¼Ç½ ÈÇÊ˹»Ä¾Æ¹À¹½¹Ð¹»»¾ÊËÁ»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×»ʾÄÕÊÃÁÎ ɹÂÇƹÎƾžƾ¾ËÔÊûžËÉÇ»¿ÁÄÕØ› ¼Ç½ÌÀ¹Êо˺׽¿¾ËÆÔÎÊɾ½ÊË»ÌÄÌÐѹË¿ÁÄÁÒÆÔ¾ ÌÊÄÇ»ÁØƾžƾ¾¼É¹¿½¹Æ ÈÉÇ¿Á»¹×ÒÁλʾÄՆ ÊÃÇžÊËÆÇÊËÁ »ËÇÅÐÁÊľÅÇÄǽԾʾÅÕÁÁÅÇÄdž ½Ô¾ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ¹¼ÉÇÈÉÇÅÔÑľÆÆǼÇÃÇÅÈľÃʹ ¼É¹¿½¹ÆÈÇÄÌй˺¾ÊÈÉÇϾÆËÆÔ¾ÁÈÇ˾ÐÆÔ¾¿ÁÄÁÒÆÔ¾ À¹ÂÅÔƹ½ÇÊËÉÇÂÃÌÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔοÁÄÔνÇÅÇ»

¨É¾ÀÁ½¾ÆË©­ÈÇÊ˹»ÁÄÀ¹½¹ÐÌ»¼Ç½ÌǺ¾† ÊȾÐÁËÕ¿ÁÄվŻʾλ¾Ë¾É¹ÆÇ»›§››§ÅÊÃÇÂǺņ ÊËÁƾǺÎǽÁÅÇǺ¾ÊȾÐÁËÕ¼ÇÊÈǽ½¾É¿ÃÌºÇľ¾ оÄÇ»¾Ã»¾Ë¾É¹Æ¹Å ÁÆ»¹ÄÁ½¹ÅÁʾÅÕØÅ Áž×ÒÁÅ ½¾Ë¾Â†ÁÆ»¹ÄÁ½Ç» ¹˹ÿ¾¼É¹¿½¹Æ¹Å Ì»ÇľÆÆÔÅʻdž ¾ÆÆÇÂÊÄÌ¿ºÔ

¨¾É¾¾½¾ÅÁÀ»¾ËÎǼÇ¿ÁÄÕØ ¨É¹»Á˾ÄÕÊ˻ǩ­ÈÉǽÄÁÄǾҾƹ¼Ç½ ½ÇÃÇÆϹ †¼Ç ÊÉÇÃɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ­ ’†­ „§­Çƽ¾Êdž ½¾ÂÊË»ÁØɾÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁן£®”ØÆ»¹Éؼǽ¹ Èɹ»Ä¾ÆÁ¾Å­Çƽ¹ÈÉÁÆØËÇɾѾÆÁ¾ǺÌ»¾ÄÁоÆÁÁÄÁ† ÅÁËÇ»½ÄØɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÈÉǼɹÅÅÈÇȾɾʾľÆÁ׼ɹ¿† ½¹ÆÁÀ¹»¹ÉÁÂÆǼÇ¿ÁÄÕاÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄՆ ÆǻԽ¾Ä¾ÆÇ ÅÄÆÉ̺ľ ÈĹÆÁÉ̾ËÊØǺ¾ÊȾÐÁËÕ ȾɾʾľÆÁ¾ƾžƾ¾¼É¹¿½¹Æ›ɹÂÇƹÎǺĹÊËÁ ÈÉǽÇÄ¿ÁËÊØùÈÁ˹ÄÕÆÔÂɾÅÇÆËÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔνdž ÅÇ»sƾžƾ¾ËÔÊûÅ

šÌ½¾Å¿ÁËÕ»ÖÃÇÆÇÅÃĹÊʾ §½ÁÆÁÀÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¼Ç½¹sÊËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻ǿÁÄÕØ ÖÃÇÆÇÅÃĹÊʹ ÇË»¾Ð¹×Ò¾¼ÇËɾºÇ»¹ÆÁØÅÖƾɼÇÖÍ;Æ ËÁ»ÆÇÊËÁ§º¾Ò¹Æ¹¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆƹØÈǽ½¾É¿Ã¹ÊËÁÅÌÄÁ† ÉÇ»¹ÆÁØÃɾ½ÁËÇ»¹ÆÁØÀ¹ÊËÉÇÂÒÁÃÇ»ÁÍÁÀÁоÊÃÁÎÄÁÏ  ÈÉÁǺɾ˹×ÒÁÎÖËÇ¿ÁÄÕ¾ÈÇÊ˹ƽ¹É˹Å™¡Ÿ£¶Ë¹ù† ˾¼ÇÉÁغ̽¾ËɹÊÑÁɾƹÀ¹Êо˼ɹ¿½¹ÆsÈÇÄÌй˾ľÂ ɾ¼ÁÇƹÄÕÆǼÇŹ˾ÉÁÆÊÃǼÇùÈÁ˹Ĺ

ªÈĹÆÁÉ̾Å˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ¼Ç½sÃÄ×о»Ç»Èǽ¼ÇËǻþ½ÇÃÌžÆËÇ»˾Ɇ ÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆǼÇÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÁ؝ÇØÆ»¹Éؼǽ¹ ƾǺÎǽÁÅÇÀ¹»¾ÉÑÁËÕɹÀɹºÇËÃÌÊξÅ˾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄՆ ÆǼÇÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÁØÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÔÎɹÂÇÆÇ» ÆÇ»Ôμ¾† ƾɹÄÕÆÔÎÈĹÆÇ»¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÔÎϾÆËÉÇ»ÅÌÆÁÏÁ† ȹÄÕÆÔÎɹÂÇÆÇ»ÁÈÇʾľÆÁ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁÈÇÈĹÆÁ† Éǻþ˾ÉÉÁËÇÉÁÂȾɻÇÇоɾ½ÆǼǼɹ½ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆdž ¼ÇɹÀ»ÁËÁØ


ÃËÀÂÍÀßÒÅÌÀ

13

©¹ÀǻվÅÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÌ

£¹ÃɹºÇ˹ÄÁÁÐËÇÀ¹É¹ºÇ˹ÄÁ

§½Æ¹ÁÀÇÊÆÇ»ÆÔÎÀ¹½¹ÐsɹÀ»ÁËÁ¾ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÇ ÁËɹÆÊÈÇÉËÆÇÂÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÔ ÈǻʾžÊËÆǾ»Æ¾½É¾† ÆÁ¾ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁÎ˾ÎÆÇÄǼÁš̽¾ËÈÇÊËÉǾÆÇ Ãż¹ÀÇÈÉǻǽǻɹÀÄÁÐÆǼÇƹÈɹ»Ä¾ÆÁØ ½ÇÄØÈÉÁ† ÉǽÆǼǼ¹À¹»ÊËÉÌÃËÌɾËÇÈÄÁ»ÇÈÇËɾºÄ¾ÆÁØÌ»¾ÄÁÐÁˆ ÊØ½Ç ƹÈÉÁÉǽÆÔ¼¹ÀºÌ½¾ËȾɾ»¾½¾ÆÇƾžƾ¾ ËÔÊû¹ÉËÁÉ ªÆÁ¿¾ÆÁ¾ÌÉÇ»ÆØÁÀÆÇʹÇÊÆÇ»ÆÔÎÍÇƽǻÃÇÅÅ̆ ƹÄÕÆÇÂÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉԺ̽¾ËǺ¾ÊȾоÆÇÀ¹ÊоË»»Ç† ½¹»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×ÁɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÃÅʾ˾»ǽdž Êƹº¿¾ÆÁØ »ËÇÅÐÁÊľÀ¹ÊоËɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁžÉÇÈÉÁØËÁ ÈÇÈÉǼɹÅž„°ÁÊ˹ػǽ¹ †¼Ç½Ô ”

¨Çù½¾ÂÊ˻ǻ¹ÄÁÄÁϾÆÀÁÁ ÃÇÄÁоÊË»ÇÎÇÀØÂÊË»Ì׆ ÒÁÎÊ̺ӾÃËÇ»»Ê;ɾÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ÊÇÊ˹»ÄØÄÇ  ÈÇÊľÁÀžƾÆÁØÀ¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ÃǼ½¹»ÈÇÄÆÇÅ ǺӾžÀ¹É¹ºÇ˹ÄÁÆÊËÁËÌËʹÅÇɾ¼ÌÄÁÉ̾ÅÔÎÇɼ¹ÆÁ† À¹ÏÁ ª©§ ½ÇÈÌÊÃƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎɹ† ºÇËÈÇÄÌÐÁĹÄÁÑÕÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁتǻžÊËÆÇʪ©§ ÇËɹº¹ËÔ»¹ÄÇÊջƾ½É¾ÆÁ¾ÆÇ»ÔÎÆÇÉŹËÁ»ÆÔÎÁ˾ÎÆÁ† оÊÃÁÎɾѾÆÁ žÉÔÊËÁÅÌÄÁÉÇ»¹ÆÁØÊÆÁ¿¾ÆÁØʾº¾† ÊËÇÁÅÇÊËÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹¤¾ËÇżǽ¹ÌË»¾É¿½¾Æ¹ ÆÇ»¹ØÖ˹ÄÇÆƹØÊžËƹØÆÇÉŹËÁ»Æ¹Øº¹À¹§ÅÊÃÇÂǺ† ĹÊËÁ ǽÆÇÂÁÀȾɻÔλ©ÇÊÊÁÁ £ÉÇžËÇ¼Ç ʹÅÇɾ† ¼ÌÄÁÉ̾ÅÔ¾Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁÀ¹ÃÇÆÇÅÈÉÁÀ»¹ÆÔÃÇÆËÉÇÄÁ†

Количество работающих в стройотрасли превышает 4,5 тысячи человек ¥Ç½¾ÉÆÁÀÁÉ̾ŽÇÉǼÁ ›Ê;ɾ½ÇÉÇ¿ÆǼÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ÈĹÆÁÉ̾ËÊØÈÉdž ½ÇÄ¿ÁËÕÅǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁ×ÁɹÀ»ÁËÁ¾ʾËÁ¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÔÎ ½ÇÉǼǺҾ¼ÇÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ ÈÇÊËÉÇÁËÕÃŽÇÉǼÊË»¾É† ½ÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å »ËÇÅÐÁÊľÈǽӾÀ½ÆÔ¾½ÇÉǼÁ»ƹ† ʾľÆÆÔÎÈÌÆÃ˹Î

›Ê¾ÌÐ˾Š¹ÄÕƾÂѾ¾ɹÀ»ÁËÁ¾ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇÁ¿ÁÄÁÒÆdž ÃÇÅÅÌƹÄÕÆǼÇÃÇÅÈľÃÊÇ»ºÌ½¾ËÊ»ØÀ¹ÆÇÊÈÇ»ÔѾÆÁ¾Å ÖƾɼÇÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁÁɾÊÌÉÊÇʺ¾É¾¿¾ÆÁ¾Å »Æ¾½É¾† ÆÁ¾ÅÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÔÎ˾ÎÆÇÄǼÁ›¼Ç½ÌÈÉÁºÇɹ† ÅÁÌо˹ºÌ½ÌËÇÊƹҾÆԻʾǺӾÃËÔ¿ÁÄÁÒÆǼÇÍÇƽ¹  ƹÎǽØÒÁ¾ÊØ»ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ§ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ Á ÈÇ»ÇÀ† ÅÇ¿ÆÇÊËÁ À¹»¾ÉѾƹÌÊ˹ÆǻùǺҾ½ÇÅÇ»ÔÎÈÉÁºÇ† ÉÇ»Ìо˹»ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔÎ½ÇŹÎ ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11

ÉÇ»¹ËÕÊ»ÇÁÎÐľÆÇ»«¹Ã §ÅÊÃÁÂÊÇ×ÀÊËÉÇÁ˾ľÂÈÉdž »¾ÉÁÄÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ »ÔÈÁʹÄÈɾ½ÈÁʹÆÁ¾ ǽ† ÆÌÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ×ÁÊÃÄ×ÐÁÄÁÀʻǾ¼ÇÊÇÊ˹»¹œÁÄÕ½ÁØ ÊËÉÇÁ˾ľÂÈÉÇ»¾ÉÁĹÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂsÈØËÕÁÊÃÄ׆ ÐÁÄÁ ªÇ×ÀÈÉǾÃËÁÉÇ»ÒÁÃÇ»ÈÉÇ»¾ÄÈĹÆÇ»Ì×ÈÉdž »¾ÉÃÌ »Æ¾ÈĹÆÇ»ÔÎ ùžɹÄÕÆÔÎ ǽÆÌÇɼ¹ÆÁÀ¹† ÏÁ×ÁÊÃÄ×ÐÁÄÁ £ÇÄÁоÊË»ÇɹºÇ˹×ÒÁλÇËɹÊÄÁÈɾ»Ôѹ¾Ë  ËÔÊØÐÁоÄÇ»¾Ã›ƹйľ¼Ç½¹ÈÇÊÇÃɹҾÆÆÇÅÌ ɹºÇоÅ̼ɹÍÁÃÌɹºÇ˹ÄÁÈÇÉؽùÈØËÁÊÇËÊËÉÇÁ˾† ľ ¹ÇÃÇÄÇËɾÎÊÇËƹÎǽÁÄÁÊÕ»»ÔÆÌ¿½¾ÆÆÔÎÇËÈ̆ ÊùΪ¾ÂйÊÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾»ÔÈɹ»ÁÄÇÊÕ Ê»¾½¾ÆÁÂǻԆ ÆÌ¿½¾ÆÆÔÎÇËÈÌÊùÎÇËÊÄÌ¿ºÔÀ¹ÆØËÇÊËÁƾÈÇÊËÌȹÄÇ ¹É¹ºÇËƹØÈĹ˹»ÔÉÇÊĹƹÁÊÇÊ˹»ÁĹ»Ê;ɾ ùÈÁ˹ÄÕÆǼÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ÇÃÇÄÇÉ̺ »Ê;ɾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»sÉ̺


14

 ÍÎÂÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ

Труба – будущее за пластиком? «¾ÃÊ˪½Ï½ÈÙÜ¡Ÿ¸¡«Ÿ ŸÜÔÂÎȽ¿ °¨¼¢Ÿ ÈÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÅXXXBLWBUSVCPQMBTUSV XXXUSVCTQPSUBMSV

www.uytmaster.ru

§ª¦§›™¡ §ª¦§› ›§§¨©§›§¦§¢ ª¡ª«ž¥´ œ¤™›¦´ž „£©§›ž¦§ª¦´ž ª§ª¬´” ›ªž›§ ¥§Ÿ¦´® £§¥¥¬¦¡£™¯¡¢s «©¬š´

¦¹½¾¿ÆÇÊËÕÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕÊÁ† Ê˾ÅÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ÁùƹÄÁÀ¹ÏÁÁÀ¹»ÁÊØËƾËÇÄÕÃÇ ÇËùоÊË»¹ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ÆÇÁÇËù† оÊË»¹ÁËÁȹËÉÌºÔ ÁÊÈÇÄÕÀ̾† ÅǽÄØÌÊËÉÇÂÊË»¹»Ç½ÇÈÉǻǽÆÔÎ ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁ ›˾оÆÁ¾½¾ÊØËÃÇ»ľËÇÊÆÇ»ÆÔÅ Ź˾ÉÁ¹ÄÇŽÄØÊÁÊ˾Å»ÆÌËɾÆƾ† ¼ÇÎÇÄǽÆǼÇÁ¼ÇÉØо¼Ç»Ç½ÇÈÉǻdž ½¹ºÔÄÁÊ˹ÄÕÆÔ¾ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ËÉ̆ ºÔ¥¾¿½Ì˾ÅÀ¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÆÆÇÊËÕ »ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁÁ½Çļǻ¾ÐÆÔÎÁƹ† ½¾¿ÆÔÎÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎÊÁÊ˾Š¹˹Æ ¿¾¿¾Ä¹ÆÁ¾ÁžËÕÈÇ»ÔѾÆÆÔÂÃÇņ ÍÇÉË»ÆÌËÉÁÀ½¹ÆÁØ Ǻ¾ÊȾÐÁËÕº¾† ÀÇȹÊÆÇÊËÕ¿ÁÀƾ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ÊÆÁ† ÀÁËÕž˹ÄÄǾÅÃÇÊËÕÁ ÊÇÇË»¾Ë† ÊË»¾ÆÆÇ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÇÆÆÔ¾ɹÊÎǽÔ À¹Ê˹»ÄØ×ËÀ¹½ÌŹËÕÊØƹ½»ÇÀÅÇ¿† ÆÇÊËÕ×ÈÉÁžƾÆÁؽÄØÖËÁÎÊÁÊ˾Å Á½É̼ÁÎŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»«¹ÃÁÅÁ¹ÄÕ˾Ɇ ƹËÁ»ÆÔÅÁŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁƹʾ¼Ç½† ÆØÑÆÁ½¾ÆÕÊ˹ÄÁÈÇÄÁžÉԧ˾о† ÊË»¾ÆÆÔÂÉÔÆÇÃËÉ̺ÁÀÈĹÊËÁÃÇ»ÔÎ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ»ʾ¼Ç½ÆØɹÀ»Á»¹¾ËÊؽdž Ê˹ËÇÐÆǺÔÊËÉÔÅÁ˾ÅȹÅÁ ›ƹÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØƹÉÇÊÊÁ† ÊÃÇÅÉÔÆþÈɾ½Ä¹¼¹×ËÊØÈĹÊËÁÃdž »Ô¾ËÉ̺ÔÊľ½Ì×ÒÁλÁ½Ç»ÁÀÈdž ÄÁ»ÁÆÁÄÎÄÇÉÁ½¹ ÈÇÄÁÖËÁľƹ ž† ˹ÄÄÇÈĹÊËÁù ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ ¨Ä¹ÊËÁÃǻԾËÉ̺ÔÁÀÈÇÄÁ»Á† ÆÁÄÎÄÇÉÁ½¹ÈÇØ»ÁÄÁÊÕ¾Ò¾»ʾɾ† ½Áƾ¼Ç½Ç»ÈÉÇÑÄǼÇ»¾Ã¹ ›ƹÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØ»¾»ÉÇȾ† ÊÃÁÎÊËɹƹÎÈɹÃËÁоÊÃÁÇËùÀ¹† ÄÁÊÕÇËÈÉÁžƾÆÁؽ¹ÆÆÔÎËÉ̺dž ÈÉǻǽǻ½¹¿¾»ÊÁÊ˾ŹÎÎÇÄǽÆdž ¼Ç»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁبÉÁÐÁÆÀ½¾ÊÕƾ† ÊÃÇÄÕÃǛdžȾɻÔÎ Ê˾оÆÁ¾Å»É¾† žÆÁ¹ÃËÁ»ÁÀÁÉ̾ËÊØÈÉÇϾÊʻԽ¾† ľÆÁØËÇÃÊÁÆÇ» »ËÇÅÐÁÊľÎÄÇÉÖËÁ† ľƹ Èɾ½Ê˹»ÄØ×Ò¾¼ÇÊǺÇÂùƆ ϾÉǼ¾ÆÑÁÉÇÃǼÇÊȾÃËɹ½¾ÂÊË»ÁØ »Ç†»ËÇÉÔÎ ¨›®ƾ»Ô½¾É¿Á»¹¾Ë»ÇÀ† ÉÇÊÑÁÎËɾºÇ»¹ÆÁÂÈÇÌÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÁ ûÇÀÅÇ¿ÆÔÅÐɾÀ»ÔйÂÆÔÅÊÁË̹†

ÏÁØÅÁÈÇ¿¹ÉÌ ˹ÃùÃØ»ÄؾËÊؼdž É×ÐÁÅŹ˾ÉÁ¹ÄÇÅ ÃÇËÇÉÔÂÈÉÁ¼Ç† ɾÆÁÁ»Ô½¾ÄؾËؽǻÁËÔ¾¼¹ÀÔ ›ƹѾÂÊËɹƾƹÈÇÉÆÔ¾ËÉ̺Ô ÁÀÈÇÄÁ»ÁÆÁÄÎÄÇÉÁ½¹¼Ä¹»ÆÔÅǺɹ† ÀÇÅÈÉÁžÆØ×ËÊؽÄØÈǽÀ¾ÅÆÔλdž ½ÇÈÉǻǽÆÔÎʾ˾»ƾÀ½¹ÆÁš¾† ÀǼÄؽÆǾÁÎÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾»ÅÆdž ¼ÇÖ˹¿ÆÇÅÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ÃÊÇ¿¹Ä¾† ÆÁ× Áž¾ËÇËÉÁϹ˾ÄÕÆÔÂÇÈÔËÇÆÁ ƾ»Ô½¾É¿Á»¹×ËÊÉÇù¼¹É¹ÆËÁÁ½¹† ¿¾»ǽÁƼǽ «ÉÌºÔ »ÔÈÇÄƾÆÆÔ¾ÁÀÈÇÄÁ† ÖËÁľƹÈÇØ»ÁÄÁÊÕ»ʾɾ½Áƾ†Î ¼Ç½Ç»§½ÆÁÅÁÀ½ÇÊËÇÁÆÊË»ÖËÁÎËÉ̺ Ø»ÄؾËÊØËÇ ÐËÇÇÆÁÌÊËÇÂÐÁ»ÔÃLj ÉÁϹ˾ÄÕÆÔÅ˾ÅȾɹËÌɹÅ»ÈÄÇËÕ ½Çsª¶ËÇÈÇÀ»ÇÄؾËÖÃÊÈÄ̹ËÁ† ÉÇ»¹ËÕ˹ÃÁ¾ËÉ̺ÔÁÈÉǻǽÁËÕÁÎ ÈÉÇÃĹ½Ã̽¹¿¾»ÀÁÅÆÁÎÌÊÄÇ»ÁØÎ ¨ÇÄÁÖËÁľÆǻԾËÉ̺ÔÊǾ½ÁÆØ׈ ÊØžιÆÁоÊÃÁÅÊÈÇÊǺÇÅsĹËÌƆ ÆÔÅÁÁÄÁÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»ÔÅÁÍÁ† ËÁƼ¹ÅÁ§ºÄ¹ÊËÕÁÎÈÉÁžƾÆÁØs »ÇÊÆÇ»ÆÇÅ ÎÇÄǽÆǾ»Ç½ÇÊƹº¿¾† ÆÁ¾¨ÉÁºÇľ¾»ÔÊÇÃÁÎ˾ÅȾɹË̆ ɹÎÈÉÇÐÆÇÊËÕÈÇÄÁÖËÁľƹȹ½¹¾Ë  ÁÇÆȾɾÎǽÁË»ÈĹÊËÁÐÆdž»ØÀÃǾ ÊÇÊËÇØÆÁ¾ ªÄ¾½Ì×ÒÁÅÖ˹ÈÇÅɹÀ»ÁËÁØ ËÉ̺½¹ÆÆǼÇƹÈɹ»Ä¾ÆÁØØ»ÄØ×ËÊØ ž˹ÄÄÇÈÇÄÁžÉÆÔ¾ËÉÌºÔ Èɾ½† Ê˹»ÄØ×ÒÁ¾ÊǺÇÂÈØËÁÊÄÇÂÆÌ×ÃÇƆ ÊËÉÌÃÏÁ×ÇÊÆǻƹØËÉ̺¹ÁÀÊÑÁËdž ¼ÇÈÇÄÁÖËÁľƹ Ãľ¾»¹ØÈÉÇÊÄdž ù ƹƾʾÆƹØƹ¾¾»Æ¾ÑÆ××Èdž »¾ÉÎÆÇÊËÕ ÊÄǹÄ×ÅÁÆÁ¾»ÇÂÍÇÄՆ ¼ÁËÇÄÒÁÆÇ † ÅÅ »ÆÇ»ÕÃľ† ¾»¹ØÈÉÇÊÄÇÂùÁ»Æ¾ÑÆØØÀ¹ÒÁËƹØ ǺÇÄÇÐùÁÀÈÇÄÁÖËÁľƹ«É̺ÔÁÀ† ¼Ç˹»ÄÁ»¹×ËÊØÁÀÈÇÄÁÖËÁľƹž† ËǽÇÅÖÃÊËÉÌÀÁÁ »ÈÉÇϾÊʾÃÇËÇÉdž ¼Ç¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹ØľÆ˹ Ê»¹É¾ÆƹØ ÌÄÕËɹÀ»ÌÃÇÅ»ÊËÔà ÈÇÃÉÔ»¹¾ËÊØ Ê½»ÌÎÊËÇÉÇÆÃľ¾ÅÁÊÄÇØÅÁÈÇÄÁ† ÖËÁľƹ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾ÂËÇÄÒÁÆÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÇÄÁžÉÆÔ¾ËÉ̺Ô Áž×Ë»ÈØËÕɹÀºÇľ¾ÆÁÀÃÁÂÃdž


ร‚ รรŽร‚ร›ร• ร“ร‘ร‹รŽร‚รˆรŸร•

ะœะตั‚ะฐะปะปะพะฟะพะปะธะผะตั€ะฝั‹ะต ั‚ั€ัƒะฑั‹ ะธะผะตัŽั‚ ะฒ ะฟัั‚ัŒ ั€ะฐะท ะฑะพะปะตะต ะฝะธะทะบะธะน ะบะพัั„ั„ะธั†ะธะตะฝั‚ ะปะธะฝะตะนะฝะพะณะพ ั€ะฐััˆะธั€ะตะฝะธั. ร–รรรรรยพร†ร‹ร„รร†ยพร‚ร†ร‡ยผร‡ร‰ยนรŠร‘รร‰ยพร†รร˜รรŽร‡ร‰ร‡ร‘ร‡ ร€ยนร’รร’ยพร†ร”ร‡ร‹ร‡รƒรรŠร„ยพร†รร˜ยฃร‰ร‡ร…ยพร‹ร‡ยผร‡ ร…ยพร‹ยนร„ย† ร„ร‡รˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ร”ยพร‹ร‰รŒยบร”รŽร‡ร‰ร‡ร‘ร‡ยผร†รŒร‹รŠร˜รรŒยฝยพร‰ย† ยฟรยปยนร—ร‹ร€ยนยฝยนร†ร†รŒร—รร…รร‡ร‰ร…รŒยกร€ร‹ยนรƒรรŽร‹ร‰รŒยบ รŽร‡ร‰ร‡ร‘ร‡ร…ร‡ร†ร‹รร‰รŒร—ร‹รŠร˜รŠร„ร‡ยฟร†ร”ยพรˆร‡รƒร‡ร†รรย† ยผรŒร‰ยนรรรรŠรรŠร‹ยพร…ร” ยปรŠยพยปร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ร”ยพรˆร‡ยฝยปร‡ยฝย† รƒร ร†ยนรˆร‰รร…ยพร‰ รƒร‹ยพรˆร„ร‡ยปร”ร…รˆร‰รยบร‡ร‰ยนร…ยฅยพร‹ยนร„ย† ร„ร‡รˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ร”ยพร‹ร‰รŒยบร”ร–รรยพรƒร‹รยปร†ร”ยปร‡ร‹รƒร‰ร”ย† ร‹ร‡ร‚รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝรƒยพ ยปร‡รŠร‡ยบยพร†ร†ร‡รŠร‹รยฝร„ร˜รˆร‡ยฝรƒร„ร—รยพย† ร†รร˜ร‰ยนร€ร„รรร†ร”รŽรˆร‰รยบร‡ร‰ร‡ยป ร‰ยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ร‡ยป ยปร‡ย† ยฝร‡ร†ยนยผร‰ยพยปยนร‹ยพร„ยพร‚รร‹รˆ ยฃรŠร‡ยฟยนร„ยพร†รร— ร…ยนรƒย† รŠรร…ยนร„ร•ร†ร”ร‚ยฝรยนร…ยพร‹ร‰รŒร‹ยนรƒรรŽร‹ร‰รŒยบยฝร‡ร…ร…  รร‹ร‡รŠรŒร’ยพรŠร‹ยปยพร†ร†ร‡ร‡ยผร‰ยนร†รรรยปยนยพร‹ร‡ยบร„ยนรŠร‹ร•รรŽ รˆร‰รร…ยพร†ยพร†รร˜ ยจร‡รŠร„ยพยฝร†ยพยพรˆร‡รƒร‡ร„ยพร†รยพร‹ร‰รŒยบsร–ร‹ร‡ร‹ร‰รŒยบร” รร€รˆร‡ร„รรˆร‰ร‡รˆรร„ยพร†ยนยจร‡รŠร‰ยนยปร†ยพร†รร—รŠยฝร‰รŒยผรร…ร รˆร‡ร„รรˆร‰ร‡รˆรร„ยพร†ร‡ยปร”ยพร‹ร‰รŒยบร”รร…ยพร—ร‹ร‰ร˜ยฝรˆร‰ยพรร…รŒย† ร’ยพรŠร‹ยปรรร€รรยพรŠรƒยนร˜ยฝร‡ร„ยผร‡ยปยพรร†ร‡รŠร‹ร• ยผยนร‰ยนร†ร‹รร˜ ร„ยพร‹ ยบร‡ร„ยพยพร†รร€รƒยนร˜ร‹ยพรˆร„ร‡รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝร†ร‡รŠร‹ร•s ร‡ร‹รŠรŒร‹รŠร‹ยปรยพรˆร‡ร‹ยพร‰รร‹ยพรˆร„ยน รร‹ร‡ยฝยนยพร‹ยปร‡ร€ร…ร‡ยฟย† ร†ร‡รŠร‹ร•ร†ยพรˆร‰รร…ยพร†ร˜ร‹ร•รร€ร‡ร„ร˜รรร—ร‹ร‰รŒยบ รƒยนรƒรŠร„ยพยฝย† รŠร‹ยปรยพsร‡ร‹รŠรŒร‹รŠร‹ยปรยพรƒร‡ร†ยฝยพร†รŠยนร‹ยนร†ยนร†ยนร‰รŒยฟร†ร”รŽ รŠร‹ยพร†รƒยนรŽร‹ร‰รŒยบร” ยถรƒร‡ร†ร‡ร…รร˜ร‹ยพรˆร„ยนรˆร‰รร‹ร‰ยนร†รŠรˆร‡ร‰ร‹รร‰ร‡ยปย† รƒยพยปรˆร‡ร„รรˆร‰ร‡รˆรร„ยพร†ร‡ยปร”รŽร‹ร‰รŒยบยนรŽยผร‡ร‰ร˜รยพร‚ยปร‡ย† ยฝร”รŠร‡รŠร‹ยนยปร„ร˜ยพร‹ร‡ร‹ยฝร‡ รˆร‡รŠร‰ยนยปร†ยพร†รร— รŠร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรร…ร ยจร‡ร„รรˆร‰ร‡รˆรร„ยพร†ร‡ยปร”ยพร‹ร‰รŒยบร”ร…ร‡ยฟร†ร‡รˆร‰รร…ยพย† ร†ร˜ร‹ร•รˆร‰รร…ร‡ร†ร‹ยนยฟยพยปร†รŒร‹ร‰ยพร†ร†รรŽรƒยนร†ยนร„รร€ยนรรร‡ร†ย† ร†ร”รŽรŠรรŠร‹ยพร… ร‡ร‰ยผยนร†รร€ยนรรรรŠรรŠร‹ยพร…ร”ร‡ร‹ยปร‡ยฝยนรˆร‡ย† รยปยพร†ร†ร”รŽรรŠร‹ร‡รร†ร”รŽยปร‡ยฝ ยนร‹ยนรƒยฟยพร‡ร‹ยปร‡ยฝยนยบร”ร‹ร‡ย† ยปร”รŽรŠร‹ร‡รร†ร”รŽยปร‡ยฝรยฝร„ร˜ยปร†รŒร‹ร‰ยพร†ร†ยพยผร‡รŽร‡ร„ร‡ยฝร†ร‡ยผร‡ รยผร‡ร‰ร˜รยพยผร‡ยปร‡ยฝร‡รŠร†ยนยบยฟยพร†รร˜ รƒยนร†ยนร„รร€ยนรรร ร‹ยพย† รˆร„ร”รŽรˆร‡ร„ร‡ยปรร‰ยนร€ยปร‡ยฝรƒรรŠรรŠร‹ยพร…รยพร†ร‹ร‰ยนร„ร•ร†ร‡ยผร‡ ร‡ร‹ร‡รˆร„ยพร†รร˜รŠร‹ยพร…รˆยพร‰ยนร‹รŒร‰ร‡ร‚ยฝร‡ ย‰ยช ยฉยนรŠรŠรƒยนร€ยนร‹ร•ร‡ยบร‡รŠร‡ยบยพร†ร†ร‡รŠร‹ร˜รŽร‰ร”ร†รƒยนร‹ร‰รŒยบ ร‡ร…รŠรƒร‡ยผร‡ร‰ยพยผรร‡ร†ยน ยนร‹ยนรƒยฟยพรˆร‡ยฝยพร„รร‹ร•รŠร˜รร‡ร‰ร…รŒย† ร„ร‡ร‚รŒรŠรˆยพร‘ร†ร‡ยผร‡ยปยพยฝยพร†รร˜ยบรร€ร†ยพรŠยนยปร†ร‡ยปร”รŽร–รƒร‡ย† ร†ร‡ร…รรยพรŠรƒรรŽรŒรŠร„ร‡ยปรร˜รŽร…ร”รˆร‡รˆร‰ร‡รŠรร„รร†ยนร‘รรŽ ร–รƒรŠรˆยพร‰ร‹ร‡ยป ยžยปยผยพร†รร‚ยงร‹รŠร‹ยนยปร†ร‡ยป ยฝรร‰ยพรƒร‹ร‡ร‰ร‹ร‡ร‰ยผร‡ยปร‡ย† รˆร‰ร‡ร…ร”ร‘ร„ยพร†ร†ร‡ร‚รรร‰ร…ร”ย„ย™รƒยปยนรˆร„ยนรŠร‹ย” tยฃร‰รร€รรŠร†ยนร†ยนร‘ยพร‚ร‰ยนยบร‡ร‹ยพรŠรƒยนร€ยนร„รŠร˜ร†ยพร€ร†ยนย† รรร‹ยพร„ร•ร†ร‡ ร‹ยนรƒรƒยนรƒร…ร”ร‰ยนยบร‡ร‹ยนยพร…รŠรร†ยฝรยปรยฝรŒยนร„ร•ย† ร†ร”ร…รร€ยนรŠร‹ร‰ร‡ร‚ร’รรƒยนร…รยงร†รรรŠยพร‚รยนรŠรˆร‰ร‡ยฝร‡ร„ยฟยนย† ร—ร‹ยนรƒร‹รยปร†ร‡รŠร‹ร‰ร‡รร‹ร• ยปร‡ร‹ร„รรรยพร‡ร‹รƒร‰รŒรˆร†ร”รŽรƒร‡ร…ย† รˆยนร†รร‚ รŠรˆยพรรยนร„รร€รร‰รŒร—ร’รรŽรŠร˜ร†ยนรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•รŠร‹ยปยพ ยฟรร„ร•ร˜ยยพร„ยนยพร…รŒรˆร‡ร‰ร†ยนรˆร‰ยพยฝร‡รŠร‹ยนยปร„ยพร†รรร†ยนร‘รร… รƒร„รยพร†ร‹ยนร…รƒยนรยพรŠร‹ยปยพร†ร†ร”รŽรŒรŠร„รŒยผรรˆร‰ร‡ยฝรŒรƒรรรรร€ย† ยปยพรŠร‹ร†ร”รŽร…รร‰ร‡ยปร”รŽยบร‰ยพร†ยฝร‡ยปยšร‡ร„ยพยพร‹ร‡ยผร‡ ร…ร”ร…รย† ร†รร…รร€รร‰ร‡ยปยนร„รร‰ยนรŠรŽร‡ยฝร” ยปร‹ร‡ร…รรรŠร„ยพรŒร…ยพร†ร•ร‘รย† ร„รร‡ยบร“ยพร…ร‰ยพรƒร„ยนร…ร” ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #02 (549) 24.01.11

ยฐร‹ร‡ยฟยพรƒยนรŠยนยพร‹รŠร˜ร‰ร”ร†รƒยนร‹ร‰รŒยบ ร‹ร‡รŠรˆร‰ร‡รŠ ยปรยพย† ร„ร‡ร… รŠยพยผร‡ยฝร†ร˜รŠร‹ยนยบรร„ยพร†รยปร”รŠร‡รƒยจร‡รŠร‹ยนยปร„ร˜ร—ร‹รŠร˜ ร‡ร†ร ยปร‡รŠร†ร‡ยปร†ร‡ร… ยฝร„ร˜ยŸยฃยฎยจร‡รƒยนรยพรŠร‹ยปรŒร†ยนรŠยพย† ยผร‡ยฝร†ร˜ร‘ร†รร‚ยฝยพร†ร•รร…รˆร‡ร‰ร‹ร†ร”ยพร‹ร‰รŒยบร”รˆร‡รƒยนร‡รˆยพร‰ยพย† ยฟยนร—ร‹ร‰ร‡รŠรŠรร‚รŠรƒรยพยฆร‡ รŠรรร‹ยนร— รร‹ร‡รŠร‡ยปร‰ยพร…ยพร†ยพร… รƒยนรยพรŠร‹ยปร‡รˆร‰ร‡ยฝรŒรƒรรรร‰ร‡รŠรŠรร‚รŠรƒรรŽรˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝรร‹ยพย† ร„ยพร‚ยฝร‡ร„ยฟร†ร‡ยปร”ร‰ยนรŠร‹รยกรŽรŠร‹ร‡รร…ร‡รŠร‹ร• ร‰ยนยปร†ร‡รƒยนรƒ รยฝร‰รŒยผรรŽยปรยฝร‡ยปร‹ร‰รŒยบรร€ร…ยพร†ร˜ร„ยนรŠร•ยปรŠร‹ร‡ร‰ร‡ร†รŒรŒยฝร‡ย† ร‰ร‡ยฟยนร†รร˜ย›ยฝยนร†ร†ร‡ร…รŠร„รŒรยนยพร†ยนร‰ร‡รŠร‹รŠร‹ร‡รร…ร‡รŠร‹ร รˆร‡ยปร„รร˜ร„ร‡ร‹ร‡ รร‹ร‡ยฝร‡ร‰ร‡ยฟยนยพร‹รŠร”ร‰ร•ยพยฝร„ร˜รรŽรˆร‰ร‡รร€ย† ยปร‡ยฝรŠร‹ยปยนรรˆยนยฝยพร†รยพรƒรŒร‰รŠยนร‰รŒยบร„ร˜รˆร‡ร‡ร‹ร†ร‡ร‘ยพร†รร— รƒร…รร‰ร‡ยปร”ร…ยปยนร„ร—ร‹ยนร… ยนร†ยนร‰ร‡รŠรŠรร‚รŠรƒรยพร‹ร‰รŒยบร” ยพร’ยพรรˆร‡ยปร”ร‘ยพร†รยพรยพร†ร†ยนร–ร†ยพร‰ยผร‡ร†ร‡รŠรร‹ยพร„รยซยนรƒ  ร†ยนรˆร‰รร…ยพร‰ รยพร†ยนร†ยนรร…รˆร‡ร‰ร‹ร†ร”ยพรˆร‡ร„รรˆร‰ร‡รˆรร„ยพร†ร‡ย† ยปร”ยพร‹ร‰รŒยบร”รŒยปยพร„รรรร„ยนรŠร•ร†ยนย†ร€ยนยผร‡ยฝยฌยปยพย† ร‰ยพร† ยปยบร„รยฟยนร‚ร‘ยพร…ยบรŒยฝรŒร’ยพร…รŠรŒยปยพร„รรยพร†รยพร…ร‡ยบร“ย† ยพร…ร‡ยปรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•รŠร‹ยปยนรŠรˆร‰ร‡รŠร†ยนร‹ร‰รŒยบร”รŠรŒร’ยพรŠร‹ยปยพร†ย† ร†ร‡รˆร‡ยปร”รŠรร‹รŠร˜ ยšร‡ยผยฝยนร†ยจร‰ร‡รŠรƒรŒร‰ยน ร€ยนร…ยฝรร‰ยพรƒร‹ร‡ร‰ยนรˆร‡รƒร‡ร…ย† ร…ยพร‰รยพรŠรƒรร…ยปร‡รˆร‰ร‡รŠยนร…ยงยงยงย„ย™รƒยปยนย†ยจร„ยนรŠร‹รรƒย” tยฅร”ร…ร‡ร„ร‡ยฝยนร˜รยนรƒร‹รยปร†ร‡ร‰ยนร€ยปรยปยนร—ร’ยนร˜รŠร˜ รƒร‡ร…รˆยนร†รร˜ รŒรŠรˆยพร‘ร†ร‡ร‰ยนยบร‡ร‹ยนร—ร’ยนร˜ร†ยนร‰ร”ร†รƒยพรˆร‡ย† ร„รรˆร‰ร‡รˆรร„ยพร†ร‡ยปร”รŽร‹ร‰รŒยบร‡รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝร‡ยปย›รŠยปร‡ยพร‚ร‰ยนยบร‡ย† ร‹ยพร…ร”ร‰รŒรƒร‡ยปร‡ยฝรŠร‹ยปรŒยพร…รŠร˜ยปรˆยพร‰ยปรŒร—ร‡รยพร‰ยพยฝร•รƒยนรยพย† รŠร‹ยปร‡ร…รˆร‰ร‡ยฝรŒรƒรรรรรร†ร‹ยพร‰ยพรŠยนร…รรƒร„รยพร†ร‹ยนยฃรƒยนยฟย† ยฝร‡ร…รŒรƒร„รยพร†ร‹รŒรˆร‡ยฝรŽร‡ยฝรร…รร†ยฝรยปรยฝรŒยนร„ร•ร†ร‡ ยฝยพร„ยนย† ยพร…รŠรƒรยฝรƒร ยนรˆร‰รร†ยพร‡ยบรŽร‡ยฝรร…ร‡รŠร‹รยฝยนยพร…ร‡ร‹รŠร‰ร‡รย† รƒรŒยฅร†ร‡ยผรยพร†ยนร‘รรƒร„รยพร†ร‹ร”ร‰ยพรƒร‡ร…ยพร†ยฝรŒร—ร‹ร†ยนรŠ รŠยปร‡รร…รˆยนร‰ร‹ร†ยพร‰ยนร…ยฅร”ร†ยพรˆร‰ยพร‰ร”ยปร†ร‡ร‰ยนร€ยปรยปยนย† ยพร…รŠยปร‡ยพรˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝรŠร‹ยปร‡ยฆยนรˆร‰รร…ยพร‰ ร†ยพยฝยนยปร†ร‡ร€ยนย† รˆรŒรŠร‹รร„รร†ร‡ยปรŒร—ร„รร†รร—รˆร‡ยปร”รˆรŒรŠรƒรŒร‹ร‰รŒยบร” ยนร‰ร…รย† ร‰ร‡ยปยนร†ร†ร‡ร‚ยนร„ร—ร…รร†รยพยปร‡ร‚รร‡ร„ร•ยผร‡ร‚ย™ยปรยพยปร‰ยนร„ยพย† ร…ยนร‰ร‹ยพร–ร‹ร‡ยผร‡ยผร‡ยฝยนรˆร„ยนร†รร‰รŒยพร…ยปยปยพรŠร‹รยพยฝรร†รŠร‹ยปยพร†ย† ร†รŒร—ยปยงร…รŠรƒยพร„รร†รร—รˆร‡รˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝรŠร‹ยปรŒร‹ร‰รŒยบร” ยนร‰ย† ร…รร‰ร‡ยปยนร†ร†ร‡ร‚รŠร‹ยพรƒร„ร‡ยปร‡ร„ร‡รƒร†ร‡ร… รรยพร‹ร”ร‰ยพร†ร‡ยปร”รŽ ร‹ยพร‰ร…ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยนยปร‹ร‡ร…ยนร‹ยนยฝร„ร˜ยปร”รˆรŒรŠรƒยนรŠร‡ยพยฝรร†รย† ร‹ยพร„ร•ร†ร”รŽยฝยพร‹ยนร„ยพร‚ยซยพร…ยบร‡ร„ยพยพ รร‹ร‡รŠร‡ยฟรยปร„ยพร†รยพร… รŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•รŠร‹ยปยนรŠร‡ร€ยฝยนร—ร‹รŠร˜ยบร„ยนยผร‡รˆร‰รร˜ร‹ร†ร”ยพรŒรŠร„ร‡ย† ยปรร˜ รˆร‰รรƒร‡ร‹ร‡ร‰ร”รŽร†ยนร‘ยนรˆร‰ร‡ยฝรŒรƒรรร˜ยบรŒยฝยพร‹ยปร‡รŠร‹ร‰ยพย† ยบร‡ยปยนร†ยนรˆร‡ร‹ร‰ยพยบรร‹ยพร„ยพร…ยปยบร„รยฟยนร‚ร‘ยพร…ยบรŒยฝรŒร’ยพร… ยฐร‹ร‡ยฟยพรƒยนรŠยนยพร‹รŠร˜รŠรร‹รŒยนรรรร†ยนร‰ร”ร†รƒยพรˆร„ยนรŠร‹รย† รƒร‡ยปร”รŽร‹ร‰รŒยบยปรยพร„ร‡ร… ร‹ร‡ยปรŠยพร€ร‡ร†ยพยผร‡ยฝยนรŠรˆร‰ร‡รŠ ร†ยนร†รรŽยบร”ร„ยปร”ร‘ยพ รยพร…ยปยผร‡ยฝรŒยถร‹ร‡รŠยปร˜ร€ยนย† ร†ร‡ร†ยพร‹ร‡ร„ร•รƒร‡รŠร–รƒร‡ร†ร‡ร…รรยพรŠรƒรร…รรŠร„ร‡ยฟร†ร‡รŠร‹ร˜ร…ร ยปรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ร‡ร‚ร‡ร‹ร‰ยนรŠร„รยปยผร‡ยฝรŒ ร†ร‡ร‹ยนรƒยฟยพ รรŠร‹ยพร… รร‹ร‡ยปรƒร‡ร†รƒรŒร‰ยพร†รรรรŠยฝร‰รŒยผรร…รร‹รรˆยนร…รร‹ร‰รŒย† ยบร‡รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝร‡ยปร†ยนร‘ยนรˆร‰ร‡ยฝรŒรƒรรร˜รร…ยพยพร‹ร‡รยพยปรยฝร†ร”ยพ รˆร‰ยพรร…รŒร’ยพรŠร‹ยปยนยงร†ยนร„ยพยผรยพ ยฝยพร‘ยพยปร„ยพ ยฝร‡ร„ยผร‡ยปยพรย† ร†ยพยพรยผร‡ร‰ยนร€ยฝร‡ร–รƒร‡ร„ร‡ยผรรร†ยพยพยฝร‰รŒยผรรŽรˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ร”รŽ ร‹ร‰รŒยบร‡รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝร‡ยป ร†ยพยผร‡ยปร‡ร‰ร˜รŒยฟยพร‡ร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรรŽ  รƒร‡ร‹ร‡ร‰ร”ยพร‡รƒร‡ร†รยนร‹ยพร„ร•ร†ร‡ยปร”ร‹ยพรŠร†ร˜ร—ร‹รŠร˜รร€รŠรรŠร‹ยพร… ยปร‡ยฝร‡รŠร†ยนยบยฟยพร†รร˜รร‡ร‹ร‡รˆร„ยพร†รร˜รˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ร”ร…ร

ยžยปยผยพร†รร‚ ยงยซยชยซย™ย›ยฆยงย›  ยฝรร‰ยพรƒร‹ร‡ร‰ร‹ร‡ร‰ยผร‡ยปร‡ย† รˆร‰ร‡ร…ร”ร‘ร„ยพร†ร†ร‡ร‚ รรร‰ร…ร”ย„ย™รƒยปยนรˆร„ยนรŠร‹ย”

ยšร‡ยผยฝยนร† ยจยฉยงยชยฃยฌยฉย™  ร€ยนร…ยฝรร‰ยพรƒร‹ร‡ร‰ยน รˆร‡รƒร‡ร…ร…ยพร‰รยพรŠรƒรร… ยปร‡รˆร‰ร‡รŠยนร… ยงยงยงย„ย™รƒยปยนย†ยจร„ยนรŠร‹รรƒย”

15


16

 ÍÎÂÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ

Пластиковые трубы, благодаря таким своим качествам, как долговечность, надежность, легкость, активно вытесняют металлические, и будущее, несомненно, за ними. ™Ä¾ÃʹƽÉ©¹½ÐÁà À¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ½ÁɾÃËÇɹ§§§„›§£ª†§¥ª£”

™Ä¾ÃʹƽÉ©¹½ÐÁà À¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ½ÁɾÃËÇɹ§§§ „›§£ª†§¥ª£” t›ƹÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØǺӾÅÈÉǽ¹¿ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇÌ»¾† ÄÁÐÁÄÊØÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×ÊÈÉÇÑÄÔżǽÇŪǿÁ»Ä¾ÆÁ† ¾ÅÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹Ì»¾ÄÁÐÁÄÊØÊÈÉÇÊƹËÉ̺Ô§ÆÁʾ† йÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ»ÔÊÇÃÁÅÊÈÉÇÊÇÅ»ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÅ¿Á† ÄÁÒÆÇÅÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾£ƹÅйÊËÇǺɹҹ×ËÊØÊËÉÇÁ˾† ÄÁ ÅÇÆ˹¿ÆÁÃÁ йÊËÆÔ¾ÄÁϹÁÈÇÄÌй×ËƾǺÎǽÁÅÌ× ÈÇÅÇÒÕ¥ÔɹºÇ˹¾ÅÊù¿½ÔÅÃÄÁ¾ÆËÇÅÁƽÁ»Á½Ì¹ÄՆ ÆÇ ÊËɾÅÁÅÊØŹÃÊÁŹÄÕÆÇÊÖÃÇÆÇÅÁËÕ¾Å̻ɾÅØ ºÔ† ÊËÉÇ̽ǻľ˻ÇÉÁ»ÊÈÉÇÊ À¹ÊоËƹÄÁÐÁØƹÊÃĹ½¾¼ÇËdž »ÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ»ºÇÄÕÑÁÎÃÇÄÁоÊË»¹Î£ÉÇžËÇ¼Ç Ê ¼Ç½¹ÅÔØ»ÄؾÅÊØÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÅÁÈɾ½Ê˹»Á˾ÄØÅÁË̆ ɾÏÃÇÂÃÇÅȹÆÁÁ1JMTB1MBTUJD1SPEVDUT*OD ÐËÇÈÇÀ»ÇÄ؆ ¾ËƹÅÁžËÕƹÊÃĹ½¾ƾŹÄÔÂÀ¹È¹Ê¼ÇËÇ»ÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ

ÁÈɾ½Ä¹¼¹ËÕÈǽÇÊËÌÈÆÔŽÄØÃÄÁ¾Æ˹ϾƹŪËÇÁÅÇÊËÕ ÈĹÊËÁÃÇ»ÔÎÁÅÈÇÉËÆÔÎËÉ̺»ÌѾ½Ñ¾Å¼Ç½ÌƾžÆ؆ ĹÊÕ ˹ÃùÃÃÇľº¹ÆÁØÃÌÉʹ½ÇÄĹɹºÔÄÁƾÀƹÐÁ˾ÄՆ ÆÔÁƾ»ÄÁØÄÁƹÁÀžƾÆÁØϾƦǻ¼Ç½ÌÁÎÊËÇÁ† ÅÇÊËÕ»ÇÀɹÊË¾Ë ÊƹйÄÇÅʾÀÇƹžÊÄÁ¼Ç»ÇÉÁËÕÇÈÉdž ÁÀ»Ç½ÊË»¾ ËÇÁÀËɾλÁ½Ç»ÈĹÊËÁÃÇ»ÔÎËÉ̺ž˹ÄÄdž ÈĹÊËÁù ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹÁËÉ̺ÁÀÊÑÁËǼÇÈÇÄÁÖËÁľƹ  ƹʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆÕÇоÆÕ»ÔÊÇù½ÇÄØËÉ̺ÁÀÈÇÄÁÈÉdž ÈÁľƹ¹ÆÆÔ¾ËÉ̺ÔÈÉÇÁÀ»Ç½ØËʾÂйÊÇоÆÕ¹ÃËÁ»ÆÇ  ùû©ÇÊÊÁÁ ˹ÃÁÀ¹É̺¾¿ÇÅ »ÇËÄÁÐÁ¾ÇËž˹ÄÄÇÈņ ÊËÁÃÇ»ÔÎËÉ̺ ÃÇËÇÉÔ¾ÁÀ¼Ç˹»ÄÁ»¹×ËÊØ»ƹѾÂÊËɹƾ »ŹÄÔÎÃÇÄÁоÊË»¹ÎÁ»»ÇÀØËÊØ ¼Ä¹»ÆÔÅǺɹÀÇÅ ÁÀ†À¹ ¼É¹ÆÁÏÔ£ÊÄÇ»ÌÊùÀ¹ËÕ »ϾÄÇÅ ½ÇÄØÁÅÈÇÉ˹»§ÅÊþ ÇоÆÕ»¾ÄÁù ¹É̺¾¿ÆÔ¾ËÇɼǻԾŹÉÃÁÌƹÊ»¼ÇÉǽ¾ »ÊËɾй×ËÊؼÇɹÀ½ÇйҾ оÅÇ˾оÊË»¾ÆÆÔ¾ 

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

«§°£™ ©ž¦¡¸


18

ÑÒÐÎÉÐÅÃÈÎÍ

¥¡¦©žœ¡§¦™¨§¥§Ÿž«§š¥™¦¬«´¥§¤µ²¡£™¥

Частные средства – дольщикам «¾ÃÊËžËÍÅÎ ¨¢ž«Ÿ

¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»Çɾ¼ÁÇƹÄÕÆǼÇɹÀ»ÁËÁØ©­½ÇÄ¿ÆÇ ɾÑÁËÕÈÉǺľÅÌǺŹÆÌËÔνÇÄÕÒÁÃÇ»»ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ ɾ¼ÁÇƹλºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾ÈÇÄËÇɹ¼Ç½¹¦ÇƾÀ¹Êо˽¾Æ¾¼ ¼Çʺ׽¿¾Ë¹ ¹ÊÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ÅÊɾ½ÊË»йÊËÆÔÎɾ¼Ádž ƹÄÕÆÔÎÁÆ»¾ÊËÇÉÇ» §ºÖËÇÅÀ¹Ø»ÁÄÀ¹ÅÅÁÆÁÊËɹɾ¼ÁÇƹÄÕÆǼÇɹÀ»Á† ËÁØ£ÇÆÊ˹ÆËÁÆ£ÇÉÇľ»ÊÃÁ»ɹÅùλÁ½¾ÇÃÇÆ;ɾƆ ÏÁÁÊÉÌÃǻǽÁ˾ÄØÅÁÉؽ¹Ê̺ӾÃËÇ»©­ ¼½¾½ÇÊÁÎÈÇÉ ÅÆǼÇʾžÂ˹ÃÁƾÈÇÄÌÐÁÄÁǺ¾Ò¹ÆÆÔ¾À¹ÊËÉÇÂÒÁù† ÅÁû¹ÉËÁÉԨǽ¹ÆÆÔÅ¥ÁÆɾ¼ÁÇƹ ƹʾ¼Ç½ÆØÈÇ©Çʆ ÊÁÁÀ¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÇÇÃÇÄÇËÔÊǺŹÆÌËÔνÇÄÕÒÁ† ÃÇ» ÈÉÁоÅÁÀÆÁÎºÇľ¾ÈÇÄÇ»ÁÆÔ ÈÇÐËÁËÔÊоÄdž »¾Ã ÈÉÇ¿Á»¹×Ë»ÈÉǺľÅÆÔÎɾ¼ÁÇƹÎ

Некоторым обманутым дольщикам в регионах придется вновь доплачивать из своего кармана за окончание строительства. „ª¹ÅÔ¾ÈÉǺľÅÆÔ¾ɾ¼ÁÇÆÔƹʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆÕs ÖËǣɹÊÆǽ¹ÉÊÃÁ  ¹º¹ÂùÄÕÊÃÁ ªË¹»ÉÇÈÇÄÕÊÃÁ ÃÉ¹Ø ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ¹Ø ›ÇÉÇƾ¿ÊÃ¹Ø «ÇÅÊÃ¹Ø ©ÇÊËÇ»† ÊÃ¹Ø ª»¾É½ÄÇ»ÊÃ¹Ø £¹ÄÁÆÁƼɹ½ÊÃ¹Ø «×žÆÊÃ¹Ø ª¹† ɹËÇ»ÊÃ¹Ø ¥ÇÊÃÇ»ÊÃ¹Ø ª¹Å¹ÉÊÃ¹Ø ™ÊËɹιÆÊÃ¹Ø §Å† ÊÃ¹Ø ™ÅÌÉÊùØǺĹÊËÁ ©¾ÊÈ̺ÄÁùš¹ÑÃÇÉËÇÊ˹ÆÁ©¾† ÊÈ̺ÄÁù°Ì»¹ÑÁØ©¹ºÇËÌÆÌ¿ÆÇÇɼ¹ÆÁÀÇ»¹ËÕ˹à ÐËdž ºÔÃʾɾ½Áƾ¼Ç½¹»Ê¾ǺŹÆÌËÔ¾½ÇÄÕÒÁÃÁ ÃÇËdž ÉÔ¾ʾÂйÊÀ¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÔ ÌÑÄÁÁÀÖËÇÂù˾¼ÇÉÁÁ ¶ËÇÀ¹½¹Ð¹Ê̺ӾÃËÇ»;½¾É¹ÏÁÁ” sÊùÀ¹ÄÀ¹Å¼Ä¹»Ô ¥ÁÆɾ¼ÁÇƹ ¨ÉÁÖËÇÅ£ÇÆÊ˹ÆËÁÆ£ÇÉÇľ»ÊÃÁÂÈÇÊÇ»¾ËÇ»¹Äɾ¼Á† ÇƹÄÕÆÔÅÉÌÃǻǽÁ˾ÄØÅÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ„Ë»ÇÉоÊÃÁÂÈǽ† Îǽ”»ɾѾÆÁÁ»ÇÈÉÇÊÇ»ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹¿ÁÄÕؽÄØǺŹ† ÆÌËÔνÇÄÕÒÁÃÇ» ¨ÇÊÄÇ»¹ÅÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄØÅÁÆÁÊËɹɾ¼ÁÇƹÄÕÆǼÇɹÀ† »ÁËÁØ ÊËÉÇÁËÕ¿ÁÄÕ¾½ÄØǺŹÆÌËÔνÇÄÕÒÁÃÇ»ÈĹÆÁÉ̆ ¾ËÊØ»ȾɻÌ×Çоɾ½ÕÀ¹ÊоËйÊËÆÔÎÁÆ»¾ÊËÇÉÇ» «¹Ã¿¾£ÇÆÊ˹ÆËÁÆ£ÇÉÇľ»ÊÃÁÂÈɾ½ÈÇÄÇ¿ÁÄ ÐËÇ ƾÃÇËÇÉÔÅǺŹÆÌËÔŽÇÄÕÒÁùÅ»ɾ¼ÁÇƹÎÈÉÁ½¾Ë†

ÊØ»ÆǻսÇÈĹÐÁ»¹ËÕÁÀʻǾ¼ÇùÉŹƹÀ¹ÇÃÇÆйÆÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹¶ËÇ ÈǾ¼ÇÅƾÆÁ× ÇËÆÇÊÁËÊØÃ˾ÅÊÄ̆ йØÅ ÃǼ½¹ÈÉÁÀ¹ÃÄ×оÆÁÁ½Ç¼Ç»Çɹ½Çľ»Ç¼ÇÊËÉdž Á˾ÄÕÊË»¹¿ÁÄÕ¾ÁÀƹйÄÕÆÇÈɾ½Ä¹¼¹ÄÇÊÕÈÇÊËÉÇÁËÕ ÈÇƾɾ¹ÄÕÆǽÄؽ¹ÆÆǼÇɾ¼ÁÇƹϾƾ„žÊÄÁ»ÔØʆ ÆÁËÊØ ÐËÇ»½¹ÆÆÇÅɾ¼ÁÇƾϾƹû¹½É¹ËÆǼÇžËɹÆÁ† ùÃƾÅÇ¿¾ËºÔËÕ ÌÊÄÇ»ÆǼǻÇÉØ ÆÁ¿¾ËÔÊØÐÉ̆ ºÄ¾Â ¹Ä×½ØÅÈɾ½Ä¹¼¹ÄÁÈÇËÔÊØÐ ÀƹÐÁË Ⱦɾɹʆ оËÊËÇÁÅÇÊËÁ¿ÁÄÕØƾÁÀº¾¿¾Æ” sÈǽ˻¾É½ÁÄÀ¹Å¾ÊËÁ† ˾ÄÕÅÁÆÁÊËɹ ÄØɾѾÆÁØÈÉǺľÅÔǺŹÆÌËÔνÇÄÕÒÁÃÇ»»¥Á† ÆÁÊ˾ÉÊË»¾ɾ¼ÁÇƹÄÕÆǼÇɹÀ»ÁËÁØ©­ºÔÄÊÇÀ½¹Æ£Ç† ÇɽÁƹÏÁÇÆÆÔÂÊÇ»¾Ë„¨ÇÊǽ¾ÂÊË»Á×À¹»¾ÉѾÆÁ×ÊËÉdž Á˾ÄÕÊË»¹ǺӾÃËÇ»½Çľ»Ç¼Ç¿ÁÄÁÒÆǼÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹  ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾÅǼÇÈÉÁÊÇÁÆ»¾ÊËÁÉÇ»¹ÆÁÁ¼É¹¿½¹Æ¹ÅÁ”  Èɾ½Ê¾½¹Ë¾Ä¾ÅÃÇËÇÉǼÇƹÀƹоÆ£ÇÆÊ˹ÆËÁÆ£ÇÉÇľ»† ÊÃÁ›ªÇ»¾Ë»ÇÑÄÁ½¾ÈÌ˹ËÔœÇʽÌÅÔ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ ;½¾É¹ÄÕÆÇÂÊÄÌ¿ºÔ„¨Çƹ½ÀÇÉÌ»Ê;ɾÀ¹ÒÁËÔÈɹ» ÈÇËɾºÁ˾ľÂÁºÄ¹¼ÇÈÇÄÌÐÁØоÄÇ»¾Ã¹” ›ÔÊѾ¼Ç¹ÉºÁ† Ëɹ¿ÆǼÇÊ̽¹©­ ;½¾É¹ÄÕÆÇÂÊÄÌ¿ºÔ„¨ÇÍÁƹÆÊÇ»ÔÅ ÉÔÆùŔ ÊÄÌ¿ºÔÊ̽¾ºÆÔÎÈÉÁÊ˹»Ç» ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁ½¾† ȹÉ˹žÆËÇ»Èɹ»Á˾ÄÕÊË»¹©­ ¹˹ÿ¾Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ Éؽ¹ǺҾÊË»¾ÆÆÔÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ¦¾ÊÅÇËÉØƹÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØƾÃÇËÇÉÔν¾ÈÌ˹ËÇ»œ ÇÈÇÄÆÇÅÀ¹Èɾ˾ƹÀ¹ÃÄ×оÆÁ¾½Ç¼Ç»ÇÉÇ»Ç½Çľ»ÇÅ ÌйÊËÁÁ»ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾½Äؼɹ¿½¹Æ ÐËÇÈÇÀ»ÇÄÁËƾ ½ÇÈÌÊËÁËÕÈÇػľÆÁØÆÇ»ÔÎǺŹÆÌËÔνÇÄÕÒÁÃÇ» £ÇƆ Ê˹ÆËÁÆ£ÇÉÇľ»ÊÃÁºÔÄƾÊËÇÄÕù˾¼ÇÉÁоƨǾ¼Ç ÅƾÆÁ× ¥ÁÆɾ¼ÁÇƹƾÈÉÁÀÔ»¹¾ËÊÁ×ÅÁÆÌËÆÇÇËù† À¹ËÕÊØÇ˽ǼǻÇÉÇ»Ç½Çľ»ÇÅÌйÊËÁÁ»ÊËÉÇÁ˾ÄՆ ÊË»¾„¦¾ÇºÎǽÁÅÇÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ËÕ;½¾É¹ÄÕÆÔÂÀ¹† ÃÇÆ„§ºÌйÊËÁÁ»½Çľ»ÇÅÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ÅÆǼÇû¹É† ËÁÉÆÔνÇÅÇ»ÁÁÆÔÎǺӾÃËÇ»ƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÁÁǻƾ† ʾÆÁÁÁÀžƾÆÁ»ƾÃÇËÇÉÔ¾À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÆÔ¾¹ÃËÔ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ­¾½¾É¹ÏÁÁ”ÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÅÁÉÇ»ÇÂÇÈÔË  ƹÃÇÈľÆÆÔ½ÄØɾѾÆÁØÖËǼÇÃÉ̼¹»ÇÈÉÇÊÇ» ÐËdž ºÔƾ½ÇÈÌÊËÁËÕÈÇ»ËÇɾÆÁØ»ºÌ½ÌÒ¾ÅÈǽǺÆÔÎÊÁË̹† ÏÁ§½ÆÇÂÁÀÅ¾É ÃÇËÇɹØÈÇÀ»ÇÄÁËƾ½ÇÈÌÊËÁËÕ»ÇÀ† ÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ½Çľ»ÔÎÃÇÆÍÄÁÃËÇ» ÅÇ¿¾ËÊ˹ËÕÊÇÀ½¹ÆÁ¾ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆǪ©§½ÄØÀ¹ÊËÉÇÂÒÁÃÇ» »ÇÀ»Ç½ØÒÁοÁ† ÄÕ¾ÊÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Å½Çľ»Ç¼ÇÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØÊÇÊËdž ÉÇÆÔÊǺÊË»¾ÆÆÁÃÇ»û¹ÉËÁɔ s̺¾¿½¾Æ£ÇÆÊ˹ÆËÁÆ £ÇÉÇľ»ÊÃÁ §½ÆǻɾžÆÆÇ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»ÇÖÃÇÆÇÅÁоÊÃǼÇɹÀ»Á† ËÁØÌ¿¾Èǽ¼ÇËÇ»ÁÄÇÈÇÈɹ»ÃÁÃÀ¹ÃÇÆÌǺ¹ÆÃÉÇËÊË»¾  ÃÇËÇÉÔ¾ÈÇÀ»ÇÄØËžÊËÆÔŻĹÊËØÅ»ÔÃÌȹËÕƾ½ÇÊËÉdž ¾ÆÆÔ¾½ÇŹ½ÇÄÕÒÁÃÇ»½ÄØÈÇÊľ½Ì×Ò¾ÂȾɾ½¹ÐÁ½É̆ ¼ÁÅÃÇÅȹÆÁØÅ


ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÍÀ ÁÀÐÒÅÐ

19

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ¨¼ºÅ»ÄÖ¹ÊÈÂŹ¿ÖÌÁÇ¿¾¿È·ÃÄź¿¼ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿Öʽ¼¿ÈÆÒÉÒ¹·ÕÉļ̹·ÉÁÊŸÅÇÅÉÄÒÌÈǼ»Èɹ ¹Ǽ¾ÊÂÓɷɼ μºÅ Ä· ÇÒÄÁ¼ ÈÉǼÿɼÂÓÄÅ ķοķ¼É ¹Å¾ÇŽ»·ÉÓÈÖ ¸·ÇɼÇ ™ ȹ־¿ È ÔÉ¿Ã „¨ÉÇÅÀº·¾¼É·’ ÅÉÁÇÒ¹·¼É ÄŹÊÕ ÇʸǿÁÊ„¦Ç¼»ÂŽ¼Ä¿ÖÄ·˜—§©œ§’˜·ÇɼÇȼºÅ»ÄÖrÔÉÅÅ»¿Ä¿¾¿ÄÈÉÇÊüÄÉŹ ÁÅÉÅÇÒÀÆÅÃŽ¼Éʹ¼Â¿Î¿ÉÓ ÆÇÅ»·½¿¿ÈÅÌÇ·Ä¿ÉÓ¹·ÏÁ·Æ¿É·Â

Ñòîèìîñòü óñëóãè

Êîíòàêòû

—Â÷þÅȶŽ¿ºÁÐÄź¹Àµ¸µºÁŵ¼ÁºÎµÇÑÆÇÅÃÌÂкöÏÔ·Àº ½Ô Äà ¶µÅǺÅÂÃÁÈ öÁºÂÈ ™µÂµÔ ÈÆÀȸµ ÄÀµÇµÔ ¦ÇýÁÃÆÇÑ ÉÊÈÆÂÀöÏÔ·ÀºÂ½Ô ƽÁ·ÃÀµÆÈ̍ÇÃÁÄÅöºÀ÷½¼Âµ¿Ã· ÄÅºÄ½ÂµÂ½Ô ÆÃÆǵ·ÀÔºÇÈ˹ýÁ

¤Ã·ÃÄÅÃƵÁŵ¼ÁºÎºÂ½Ôź¿ÀµÁзÅȶŽ¿º‚¤Åº¹ÀûºÂ½Ô µ–•¥§š¥öŵε¾ÇºÆÑÄÃǺÀºÉõÁÃǹºÀµź¿ÀµÁÐ   † † † † † †¦Ã½É× ˜ÅÀÉÂÀŸ††††&NBJMTBMFT!EJNBSLSV

«¬¡ §œŸœ¡¨

AL профиль, метизы, инстр., аренда склада, офисов

©¯¢©ª

Рассмотрим варианты

®¡§¡°ª©·

25-43-53

™Å)POEB)37 ¼ ¾»ÉÇȾ¾Ï

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

††††

™Å/JTTBO3OFTTB ¼

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

††††

Авто. Мерседес-бенц гелендваген 97 г.

Пожар.оборуд., огнетуш., рукава или авто с доплатой 8-913-970-49-56

™»ËÇÌÊÄ̼ÁʹÅÇÊ»¹ÄÇ»)PXP ¹»ËǺ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ľ  ȾÊÃǺ¾ËÇÆ º¾ËÇÆ ɹÊË»ÇÉ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ  ȾÊÇà ­šª

£¾É¹ÅÀÁË ϾžÆË Ò¾º¾ÆÕ

††††

š¾ËÇÆ ϾžÆË Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇÃ

£»¹ÉËÁÉÔ ÊȾÏ˾ÎÆÁù

†† ††

›Ç½ÇÇËÄÁ»ÔÁÀÇÏÁÆÃÊ˹ÄÁÊÈÇÄÁžÉÈÇÃÉÔËÁ¾Å

§Ãƹ¨›® ÅÇÆ˹¿Æ¹ØȾƹ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁÁ½ÉÊËÉņÄÔ

††

¾Å¾ÄÕÆÔ¾ÌйÊËÃÁÊÃÇÅÅÌÆÁùÏÁØÅÁ»ÃÌÉÇÉËÆÇÅ ÈÇʾÄþ ɆƣɹÊÆÇØÉù

©¹ÊÊÅÇËÉÁÅ»¹ÉÁ¹ÆËÔ

††††

Ÿš¡ ÈÄÁËÔ ¨œ††™ ¨œ††™¬›«ÑË ¨£†††ÑË  ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔÈǽǼǻÇɾÆÆÇÊËÁ ›ªÑË ¨£††ÑË º¹ÄÃÁ š©†ÆÑË ÄÇËÃÁ¤†ÑË ÍÌƽºÄÇÃÁ ­šª†††ÑË ŸšÃÇÄǽ¾Ï ŹÉÑľÊËÆ ¼¹É¹¿ŸšÑË  ÄÁÊËÔÊ˾ÆǻԾ¨ª† ¨ª††

†† ††

£»¹ÉËÁÉÔ ÃÇÅžÉоÊÃÌ×ƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÕ

¨¾ÊÇà Ò¾º¾ÆÕ ϾžÆË

†† ††

£ÁÉÈÁÐ¥† £¹Ä¹ÐÁÆÊà ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ

«É̺ÔÊ˹ÄÕÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾E† ËÉ̺Ô›œ¨E†  ÍĹÆÏÔ¨¦E†

†† ††

¥Ø¼ÃÁ¾̼ÇÄÃÁ ¥¹Ä¹ÂÀÁØ ÊȹÄÕÆÔ¼¹ÉÆÁËÌÉ

£ÁÉÈÁÐ ϾžÆË ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊËÉÇÁËŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

††

¤ÁÆÇľÌÅ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ † Å ÈɆ»Ç©ÇÊÊÁØ

£»¹ÉËÁɹ ¹»ËÇ ÆÇ»ÔÂ

†† ††

¦¹ºÁ»ÃÁʹÄÕÆÁÃǻԾ»¹ÊÊ

£ÇÆ˾ÂƾÉË ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ

†† †† ††

¦¹ÉÌ¿ɾÃÄƹ»Ó¾À½¾†»Ô¾À½¾»¼§ÅÊà »Ê¾ƹÈɹ»

§É¼Ë¾ÎÆÁù Ç˽¾ÄŹ˾É ɹÊÊÅÇËÉÁÅ»¹ÑÁ»¹ÉÁ¹ÆËÔ

§ºÌоÆÁ¾»¹»ËÇÑÃÇľ ™»ËÇËɹÆÃÇÄľ½¿

§Ê»¾ËÁËÈÉÁºÇÉÔÁÖľÃËÉÇÅÇÆËÁÀ½ º¹Æ½¹¿ÆÔ¾ÊÃɾȹ †† ÁľÆ˹ À¹¿ÁÅÔ¹ÆþÉÆÔÂÁ¼¾ÉžËÈÉÇùÄÔ»¹×ÒÁ  ª¡¨ ÁÀÇľÆ˹ ÈÁÊËÇľËÊÃǺÇÀ¹º ÊÃÇºÔ ÊÁÄÁÃÇÆ ÊŹÀù ƾÀ¹Å¾ÉÀ¿Á½ÃÇÊËÕ ¼ÇÍÉÇùÉËÇÆ º¾ÆÀÁÆ  À¹ÈйÊËÁ½ÈÉÁÀŹËÉÇƹ ÃľÂǺÇÂÆÔÂÁ¨›™  ¹»ËÇ»ÔÑù ÊȾÏǽ¾¿½¹

§Ãƹ ½»¾ÉÁ¨›® ÑùÍԆÃÌȾ ÃÌÎÆÁ ɹÊÃÉǤª¨

¤ª¨ ÅÇÆ˹¿Ⱦƹ žËÁÀÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ¨›® ɾÃĹŹ ††

Отделочные, строительные материалы

Квартира

58-05-16, 32-18-31

§Ë½ÔλȹÉÆÇ˾ľ¥¾Ð˙

»¾ÉÁžË ¨›® ÇÃÆÇǼƾÊË ¨›® ȾÊÇÃÊËÉÇÁË  ĹÅÈÔÖƾɼÇʺ ƹùÄÁ»¹ÆÁØ Ê˾ÃÄÇ¿¹ÉÇÊË  ÊȾÏǽ¾¿½¹ ľËÀÁÅ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ʹÆ˾Î ÃɹÊù ÃÇľÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ÎÁÅÁؽ»Ç½ÇÇÐÁÊËÃÁ

††††

¨¾ÆÇÈĹÊË ÌÊÄ̼Á¹ÅÇÂÃÁɾÊËÇɹƹ ÖÅÇÆËɹºÇËÔ

£ÇÅȆÉÔ ͹ÃÊ ÖľÃËÉǺÔË˾ÎÆÁÃÌ ɹÊÊÅÇË»¹ÉÁ¹ÆËÔ

††††

¨¾ÊÇà º¾ËÇÆ ɹÊË»ÇÉ

Ÿš¡ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¨ªš ƾ½»Á¿ ˾ÎÆÁù

††

¨ÁÄÇŹË ¹»ËÇÅ ľ¼Ã û†ÉÔ À¾ÅÌÐÈǽ¡Ÿª

¤¾ÊÃÉ̼ÄÔ ϾžÆË Ò¾º¾ÆÕ£¹Å™ Ô

††

¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÊÌÎǽ̺ ºÌà ØʾÆÕ ÇÄÕι

™»ËÇ©¹ÊÊÅÇËÉÁÅ»¹ÑÁ»¹ÉÁ¹ÆËÔ

††††

¨¾ÆÇÈĹÊË ÌÊÄ̼ÁɾÊËÇɹƹ ¹ÅÇÂù ÖÅÇÆ˹¿

ªËÇŹËÇÄǼÁоÊÃÁ¾ÌÊÄ̼Á£ÇÅÈÕ×˾ÉÔ ͹ÃÊ

††††

ªÌÎÁ¾ÊžÊÁ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¯¾Å¾ÆË ȾÊÇà ¼ùÉËÇÆ ù;ÄÕ ÇÃƹ¨›® ÊȾÏ˾ΠĹ ††

­šªºÄÇÃÁ

¯¾Å¾ÆË º¾É¾ÀÇ»ÔÂľÊ ûÅ

††

ÉÃÀÉÇÆÄÆÑÔÖ¼¸ÅÅÆÁÈ˹ÈÀÂÀº¸Ä˼¸ÃÆÉÔÉƺ½ÈÐÀÊÔ¹¸ÈʽÈÅËÖɼ½ÃÂË ÇÃÄÅÃƽÁÆÃöνÇÑöÒÇÃÁ£ÀºÆº•Â½Æ¿½Âþ ÄÃǺÀºÉÃÂȆ†††½À½ÄÃÒÀº¿ÇÅÃÂÂþÄÃÌǺTBMFT!EJNBSLSV ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÆÁÈ. ÊÈÐÏÈ×. ÑÒÅÍÎÂÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

20 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11

­®¬ª¤®¡§¸©·¡¨œ®¡¬¤œ§·¤¦ª©­®¬¯¦²¤¤ ¢¤¦¤¬«¤³­®¡©ªž·¡¨œ®¡¬¤œ§· ™ÉŹËÌɹÊ˾ÃÄdžº¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø½ÄØÅÇÆÇÄÁËÆÔÎÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ š¾ËÇÆ»Ê¾ÎŹÉÇÝÇÊ˹»Ã¹ š¾ËÇƼÁ½ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁÂÊÌÄÕ͹ËÇÊËÇÂÃÁÂ8 š¾ËÇƼÁ½ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁÂÊÌÄÕ͹ËÇÊËÇÂÃÁÂ8 š¾ËÇƼÁ½ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁÂÊÌÄÕ͹ËÇÊËÇÂÃÁÂ8 š¾ËÇÆ¥ š¾ËÇÆ¥†

      

Áåòîí Ì-100 (Â 7,5) Áåòîí Ì-150 (Â 12,5) Áåòîí Ì-200 (Â 15) Áåòîí Ì-250 (Â 20) Áåòîí Ì-300 (Â 22,5) Áåòîí Ì-350 (Â 25) Áåòîí Ì-400 (Â 30) Áåòîí Ì-450 (Â 35)

2350 ðóá. 2400 ðóá. 2600 ðóá. 2700 ðóá. 2850 ðóá. 3050 ðóá. 3150 ðóá. 3350 ðóá.

š¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹ª¾ÉËÁÍĹºÇɹËÇÉÁبÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹ š¾ËÇÆ¥ š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹ š¾ËÇÆ¥ š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹ š¾ËÇÆ¥ š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹ š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹ š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹ š¾ËÇÆ¥†

              

š¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹ š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥†   š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥†    š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥† ›  š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥† ›  š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥† ›   š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥† ›  š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥† › 

  ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ É ÆÁÀùØ

¾½¹Ä¨ª£ ¯¾ÆËɪËÉÇ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ ¯¾ÆËɪËÉÇ œ£š¾É¾¼

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí ÎÎÎ Ìàcòåð-áåòîí

43-23-96, 515-740 43-23-96, 515-740 43-23-96, 515-740 43-23-96, 515-740 43-23-96, 515-740 43-23-96, 515-740 43-23-96, 515-740 43-23-96, 515-740

É É ÆÁÀùØ É É ÆÁÀùØ É É ÆÁÀùØ É ÆÁÀùØ É ÆÁÀùØ É ÆÁÀùØ

&YQSFTT†#&50/ ¯¾ÆËɪËÉÇ œ£š¾É¾¼ &YQSFTT†#&50/ ¯¾ÆËɪËÉÇ œ£š¾É¾¼ &YQSFTT†#&50/ ¯¾ÆËɪËÉÇ œ£š¾É¾¼ &YQSFTT†#&50/ œ£š¾É¾¼ &YQSFTT†#&50/ œ£š¾É¾¼ &YQSFTT†#&50/ œ£š¾É¾¼

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

        

É ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

&YQSFTT†#&50/ œ£š¾É¾¼ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

š¾ËÇÆ»Ê¾ÎŹÉÇÝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ»Ê¾ÎŹÉÇÝÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊË»ÇÉÃĹ½ÇÐÆÔ ÑËÌùËÌÉÆԝÇÊ˹»Ã¹

Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å

ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ

ªËÉÇ™ÄÕØÆÊ ªËÉÇ™ÄÕØÆÊ ªËÉÇ™ÄÕØÆÊ

†††† †††† ††††

š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥† ›  š¾ËÇÆ ȾÊÃǺ¾ËÇÆ þɹÅÀÁËǺ¾ËÇÆ ɹÊË»ÇÉ š¾ËÇÆ ɹÊË»ÇÉ ȾÊÃǺ¾ËÇÆ»Ê¾ÎŹÉÇà š¾ËÇƦÁÀÃÁ¾ϾÆÔ šÄÇü¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔÂÎÎ ÎÎ šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ†† šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ†† šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ šÄÇÃÁ›™©¥¡«     ÇÊ˹»Ã¹©¹À¼ÉÌÀùª¦ª šÄÇÃÁ›™©¥¡«ÎÎ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀÆ¹Ä Ç˽Áľɹ šÄÇÃÁ›™©¥¡«ÎÎ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀÆ¹Ä Ç˽Áľɹ šÄÇÃÁ›™©¥¡«¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ÎνÄØƾÊÌÒÁÎÊ˾ƝÇÊ˹»Ã¹ šÄÇÃÁ›™©¥¡«¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ÎνÄØƾÊÌÒÁÎÊ˾ƝÇÊ˹»Ã¹ šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›¹ÉÅÁË  ÅŽÄØȾɾ¼ÇÉǽÇà šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›™©¥¡«ÎÎ ½ÄØȾɾ¼ÇÉǽÇÝÇÊ˹»Ã¹ šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›¹ÉÅÁË  ÅŽÄØȾɾ¼ÇÉǽÇà šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›™©¥¡«ÎνÄØȾɾ¼ÇÉǽÇÝÇÊ˹»Ã¹ šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›¹ÉÅÁË  ÅŽÄØȾɾ¼ÇÉǽÇà šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›¹ÉÅÁË»¹ÊÊ šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾½ÄÁƹ ÅÅ šÄÇÃÁÁÀØк¾ËÇƹªÁºÁË š† š† š† Ⱦɾ¼ÇÉǽ š† š†   šÄÇÃÁÁÀØк¾Ë›™©¥¡« ÎÎ Ⱦɾ¼ÇÉ

           Ã̺Å Ã̺Å  Ã̺Å  Ã̺Å  Ã̺Å ÑË  Ã̺Å

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   ÆÁÀùØ É É ÇËÉ ƾ½ÇÉǼÇ É É   ϾÆÔÀ¹»Ç½  ϾÆÔÀ¹»Ç½  ϾÆÔÀ¹»Ç½ É ÇËÉ  ÇËÈÉÇÁÀ»

ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ œ§ª« ¯¾ÆËɪËÉÇ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ªÇ×ÀªËÉÇ &YQSFTT†#&50/ &YQSFTT†#&50/ &YQSFTT†#&50/ ¹»Ç½ª«£ ™ÅÌɪËÉÇ ™ÅÌɪËÉÇ š¹ÊËÁÇƪÁºÁÉÁ š¹ÊËÁÇƪÁºÁÉÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ š¹ÊËÁÇƪÁºÁÉÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ š¹ÊËÁÇƪÁºÁÉÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¯¾ÆËɆÊ;ɹ ªÁºÁ˧ÅÊà ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË £¨¥

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


šÄÇÃÁÁÀØк¾Ë›™©¥¡«   ÎÎ Ê˾ÆÇ» šÄÇÃÁÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÎÎ ÎÎ À¹ÄÁ»Ã¹ šÄÇÃÁÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾­šª šÄÇÃÁÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾†   s†   s†   s šÇɽ×Ɇ† ›ÇÄÇÃÆǹÉÅÁÉÌ×Ò¾¾½Äغ¾ËÇƹ ÍÁºÉ¹ ½ÇÊ˹»Ã¹ œ¹ÀǺ¾ËÇƨÇɾ»ÁËÎ   Î œ¹ÀǺ¾ËÇÆšÄÇÃÁ¨Ç»¾ÉÁËš¨† š¨† š¨† š¨† ÆÁÒ¾ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ¨¦ ÆÁÒ¾ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ¨¦ Çº¹»Ã¹»º¾ËÇÆ4JLB Çº¹»Ã¹»º¾ËÇÆœ¡©§†ª¬¤µ­™«§ª«§¢£™¸¨¾Æ¾ËÉÇÆ™¥¡£ª

Ã̺Å  Ã̺Å   ü     ü 

ÇËÈÉÇÁÀ» ÆÁÀùØ É À»ÇÆÁ˾ É ½Ç¼Ç»ÇÉ É À»ÇÆÁ˾ É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀùØ

£¨¥ ªÇ×ÀªËÉÇ ¨Ÿ«†¤Ç¼ÁϾÆËÉ œ§ª« &YQSFTT†#&50/ §Å¤×ÃÊ &YQSFTT†#&50/ œÉ¹Æ½ªËÉÇ &YQSFTT†#&50/ &YQSFTT†#&50/ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ œ£š¾É¾¼

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

Çº¹»Ã¹»º¾ËÇÆ£©™«™ª§¤†ÖÃÇÆÇÅÁØϾžÆ˹½ÇÁºÇľ¾ Çº¹»Ã¹»º¾ËÇÆ£©™«™ª§¤ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽdž‰ª Çº¹»Ã¹»º¾ËÇÆÈÇË¹Ñ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹØ Çº¹»Ã¹»º¾ËÇÆ ɹÊË»ÇÉÔ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹØ Çº¹»Ã¹»º¾ËÇÆ ɹÊË»ÇÉÔ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁÁÀ¹Å¾½ÄÁ˾ÄÁ Çº¹»ÃÁ»º¾ËÇÆ ÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ Çº¹»ÃÁ½Äغ¾ËÇƹª† ¬†¨† ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆÔ¾ ȾÆÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕª§ Çº¹»ÃÁ½ÄØÌÃĹ½ÃÁº¾ËÇƹ»ÌÊÄÇ»ÁØÎÇËÉÁϹ˾ÄÕÆÔÎ˾ÅȾɹËÌÉ Ÿš¡ ÈÄÁËÔ¨£ ¨¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉ ȾɾÅÔÐÃÁ  Ÿš¡»¹ÊÊ Ÿš¡»¹ÊÊ Ê»¹Á ÈÄÁËÔ ºÄÇÃÁ ÄÇËÃÁ ľÊËÆÁÏÔ þɹÅÀÁËÁ½É  Ÿš¡ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¼ÇÀ¹»Ç½¹ Ÿš¡¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ¡À½¾ÄÁØŸš ºÄÇÃÁ­šª À¹ºÇÉ ÈÄÁËÔ¨£ ¨¦ ȾɾÅÔÐÃÁ Ê»¹Á  £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ¥†    À¹»Ç½ÊÃÇ £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ ȾÊÃǺ¾ËÇÆ º¾ËÇÆ ɹÊË»ÇÉ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÎÎÈÇœ§ª«Ì À¹»Ç½ÊùØÈÉÇȹÉù £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁÀ¹»Ç½ÊÃÁ¾ÈÇÇÈËÇ»ÔÅϾƹŝÇÊ˹»Ã¹

 ü     ü  ÑË          

À»ÇÆÁ˾ É  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ» ƾ½ÇÉǼÇ ½Ç¼Ç»ÇÉ  ƾ½ÇÉǼÇ ÆÁÀùØ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾

¡»¹ÆÇ»ÔÈÉǾÃËÔ ¡»¹ÆÇ»ÔÈÉǾÃËÔ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ œ£š¾É¾¼ §Å¤×ÃÊ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¥¾Ë¹ÎÁÅ ©¾¹ÄÇÅ ¥¹ÃÉÇÊ ¨Ÿ«†¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¥¹ÃÉÇÊ œ£š¾É¾¼ £ÇÀÄÇ» ¡¨ œ§ª« ÔÃÇ» ¡¨ £ÇÀÄÇ» ¡¨

†††† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††



©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ ªËÉÇ™ÄÕØÆÊ

††††

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁÊ˾ÆǻԾȾɾ¼ÇÉ ÈÉÇȹÉùÎÎ ÎÎ  £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁÊ˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ 

 À»ÇÆÁ˾

¶ÃÇÄ¡Æ ªÇ×ÀªËÉÇÂ

†† †† ††

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁÊ˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ÎÎ ÎÎ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉùÎÎ ÎÎ £ÁÉÈÁÐ £ÁÉÈÁÐ £ÁÉÈÁÐ £¹ÅÔÑÄǻù ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ £¹ÅÔÑÄǻù ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ ¤ÌÀÁÆÇ ½ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ ¤ÌÀÁÆÇ ½ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ §¦¨ ǺÄÁϝÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁÐ §¦¨  ǺÄÁϝÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁУ  ½ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁУ  ½ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ £ÁÉÈÁл¹ÊʝÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ»Ê¾ÎŹÉÇÝÇÊ˹»Ã¹

  ÑË  ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË 

À»ÇÆÁ˾  ƾ½ÇÉǼÇ À»ÇÆÁ˾  É  É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ƾ½ÇÉǼÇ ÆÁÀùØ

œÉ¹Æ½ªËÉÇ ¶ÃÇÄ¡Æ «¹ÉÊÃ¹Ø   ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù «¹ÉÊÃ¹Ø  ¶¼Á½¹ÈÄ×Ê

†† †† †† †††† †††† †† †† †††† †††† †† †† †††† †† †† †††† †† †† †† †† †† ††

£ÁÉÈÁÐÀ¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥† ¥† ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐÃɹÊÆÔ ÈĹÊËÁÐÆǼÇÈɾÊÊÇ»¹ÆÁئÁÀÃÁ¾ϾÆÔ £ÁÉÈÁÐ¥†ÈɆ»¹šÉÁÃþɆ£¾É¹ÅÁù¼§ÅÊà £ÁÉÈÁÐ¥†  §¦¨ ùĹÐÁÆÊÃÁ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÄÁϾ»ÇÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ¥†  ™ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆԝÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ¥† À†½ª£ £ÁÉÈÁÐ¥† À†½ª£ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ¥† ¥† ÃɹÊÆÔ  £ÁÉÈÁÐ¥† ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ¦¾Í˾À¹»Ç½  £ÁÉÈÁÐ¥†  À¹»Ç½ª£ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÉؽǻǝÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ¥†ÌÄÌÐѾÆÆÔ ¼£¹Ä¹ÐÁÆÊà £ÁÉÈÁÐ¥† ÄÁϾ»Ç ùĹÐÁÆÊÃÁ§½ÁƹÉÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆԝÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ¥† ÄÁϾ»Ç ùĹÐÁÆÊÃÁ§½ÁƹÉÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆԝÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ¥† ¥† ¥†ÄÁϾ»ÇÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ¥† ¥†ÇÊ˹»Ã¹©¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ»¹ÊÊ È›ÁÆÀÁÄÁ ¼«×žÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÇÄÕϹ½ÃÇÄǽϾ» ŝÇÊ˹»Ã¹ÁÌÊ˹Æǻù

ÑË     ÑË ÑË       ÑË    

 É̺  ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇË É ÇË É  À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾   ÇË É ƾ½ÇÉǼÇ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÇËÉ

¦¾Ê˾ÉÇ» ¡¨ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ œ£š¾É¾¼ ¶¼Á½¹ÈÄ×Ê ¶¼Á½¹ÈÄ×Ê ¯¾ÆËɆÊ;ɹ ¯¾ÆËɆÊ;ɹ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË œÉ¹Æ½ªËÉÇ ¶¼Á½¹ÈÄ×Ê œ£š¾É¾¼ š¹ÊËÁÇƪÁºÁÉÁ š¹ÊËÁÇƪÁºÁÉÁ ªÃĹ½’ ¹»Ç½ª«£  ¶¼Á½¹ÈÄ×Ê  ÔÃÇ» ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† ††

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁÊÀ¹»Ç½¹ÈÇÆÁÀÃÁÅϾƹÅ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹

ÆÁÈ. ÊÈÐÏÈ×. ÑÒÅÍÎÂÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 21

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÆÁÈ. ÊÈÐÏÈ×. ÑÒÅÍÎÂÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

22 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11 £ÇÄÕϹ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ÃÇÄǽϾ»E Å £ÇÄÕÏÇÃÇÄǽ¾ÀÆǾ£ª £ÇÄÕÏÇÃÇÄǽ¾ÀÆǾ£ª £ÇÄÕÏÇ£ª† † £ÉÔÑùÃÇÄǽ¾ÀÆǾ ÈÄÁ˹ȾɾÃÉÔËÁØ £¯¨††† £ÉÔÑùÃÇÄǽ¾ÀÆǾ ÈÄÁ˹ȾɾÃÉÔËÁØ £¯¨††† ¦¹ÆÇ˾ÎÆÇÄǼÁÁ½ÄØÀ¹ÒÁËÔÁ»ÇÊÊ˺¾ËÇƹ†Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ/BOPDSFUF §ÐÁÊËÁ˾ÄÕÃÁÉÈÁйÇË»ÔÊÇÄÇ» ¨¾ÆÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ½ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇƹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ȹƾÄÁȾɾÃÉÔËÁ½ÄØÊÁºÁ˹ ª£¡£¡ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆÀ¹»Ç½ÊÃÇ»ʾŹÉÃÁ¨¹ÊÈÇÉËÈÇœ§ª«Ì ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥† ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥† ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥† ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥† ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇƦÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ¨Á¼Å¾ÆËÔ ÃɹÊÁ˾ÄÁ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇɽÄغ¾ËÇƹª†

          ÑË Ã̺Å               

ƾ½ÇÉǼÇ É É À»ÇÆÁ˾ É É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ  ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÆÁÀÃÁ¾ É É É É É À»ÇÆÁ˾ É É É É   À»ÇÆÁ˾

¥¹ÃÉÇÊ &YQSFTT†#&50/ &YQSFTT†#&50/ œÉ¹Æ½ªËÉÇ &YQSFTT†#&50/ &YQSFTT†#&50/ ¨¾Ë¹Ä ª£ œ£š¾É¾¼ ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º &YQSFTT†#&50/ ¨Ÿ«†¤Ç¼ÁϾÆËÉ ªÁºÁ˧ÅÊà œ£š¾É¾¼ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ¯¾ÆËɪËÉÇ &YQSFTT†#&50/ ¯¾ÆËɪËÉÇ &YQSFTT†#&50/ ¯¾ÆËɪËÉÇ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ &YQSFTT†#&50/ &YQSFTT†#&50/ &YQSFTT†#&50/ &YQSFTT†#&50/ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇɽÄØÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇɹÊË»Çɹ º¾ËÇƹ ¨ÄÁ˹½ÇÉǿƹØÎ Å ¨ÄÁ˹½ÇÉǿƹب¦Î ¨ÄÁ˹ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø½Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÃÎÎ ¨¾ÉÅ՝ÇÊ˹»Ã¹ ËÇɼ ¨ÄÁ˹ȹÀǼɾºÆ¾»¹ØÈÇÄÆÇ˾ĹØ ÎÎ  ¨ÄÁ˹ȹÀǼɾºÆ¾»¹ØÈÇÄÆÇ˾ĹØ ÎÎ  ¨ÄÁ˹ȹÀǼɾºÆ¾»¹ØÈÇÄÆÇ˾ĹØ ÎÎ  ¨ÄÁ˹ȹÀǼɾºÆ¾»¹ØÈÇÄÆÇ˾ĹØ ÎÎ  ¨ÄÁ˹ȹÀǼɾºÆ¾»¹ØÈÇÄÆÇ˾ĹØ ÎÎ  ¨ÄÁ˹ȹÀǼɾºÆ¾»¹ØÈÇÄÆÇ˾ĹØ ÎÎ  ¨ÄÁ˹ȾɾÃÉÔËÁب«™† ¨ÄÁ˹ÈÌÊËÇËƹؽÄØȾɾÃÉÔËÁØ ¨ÄÁ˹ÈÌÊËÇËƹب£†† ¨ÄÁ˹ÈÌÊËÇËƹب£†† ¨ÄÁ˹ÈÌÊËÇËƹØʾÉÁÁ¡Ÿ¨š†† ¨ÄÁ˹ÈÌÊËÇËƹØʾÉÁÁ¡Ÿ¨š†† ¨ÄÁËÔ ȾɾÃÉÔËÁب£ ¨«™ ÈÄÁËÔÀ¹ºÇɹ ÈÄÁËÔ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾Á½É ¨ÇÄÔÈÉÇÅÔÑľÆÆԾƹÄÁ»ÆÔ¾.BTUFSUPQ ¨ÇË¹Ñ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹»º¾ËÇÆ ¨ÉǼÇÆÔ†«†« ¨Éǽ¹×ÃÁÉÈÁÐ £¹Ä¹ÐÁÆÊà §¦¨ À¹ºÔËÇ»ÇÐÆԝÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ»Ê¾ÎŹÉÇà ©¹ÊË»ÇÉÃĹ½ÇÐÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ¨¹ÊÈÇÉËÈÇœ§ª«Ì ©¹ÊË»ÇÉ¥† ©¹ÊË»ÇÉ¥†    ÇÊ˹»Ã¹¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹ ©¹ÊË»ÇÉ¥† ©¹ÊË»ÇÉÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃÁ ©¹ÊË»ÇÉÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ª»¹ÁÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ»ÇÈÇÉ›¤ª† ª»¹ÁÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ»ÇÈÇÉ›¤ª† ª»¹Ø ª»¹Ø ª»¹Øª†† ª»¹Øª ª»¹Øª ª»ØÀÁº¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁÃǻԾ¼ÁºÃÁ¾½ÄØÃÁÉÈÁÐÆÇÂÃĹ½ÃÁ ª»ØÀÁ¼ÁºÃÁ¾½ÄØÃÁÉÈÁÐÆÇÂÃĹ½ÃÁ ª»ØÀÁ¼ÁºÃÁ¾ÁÀº¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁù ª»ØÀÁÁÀº¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁù ªÁºÁ˽ÄÁƹ ÅÅ

  ÑË  ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË  ÑË ÑË ÑË ÑË    ÑË           ÑË ÑË   ÑË   ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺Å

 É É  É É É É É É ÇËÉ ÆÁÀÃÁ¾ É É É É ƾ½ÇÉǼÇ À»ÇÆÁ˾  †É ÇËÉ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾  ÆÁÀÃÁ¾ É ÇËÉ É ÆÁÀùØ  É É É É É É É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ

¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ¶ÃÇÄ¡Æ ¨Ÿ«†¤Ç¼ÁϾÆËÉ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ¨Ÿ«†¤Ç¼ÁϾÆËÉ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ¨Ÿ«†¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨Ÿ«†¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨Ÿ«†¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨Ÿ«†¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¥¹ÃÉÇÊ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ ¨Ÿ«†¤Ç¼ÁϾÆËÉ  œ£š¾É¾¼ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ¯¾ÆËɪËÉÇ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ¯¾ÆËɪËÉÇ &YQSFTT†#&50/ ¯¾ÆËɪËÉÇ œ£š¾É¾¼ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¨Ÿ«†¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨Ÿ«†¤Ç¼ÁϾÆËÉ &YQSFTT†#&50/ &YQSFTT†#&50/ ¨Ÿ«†¤Ç¼ÁϾÆËÉ &YQSFTT†#&50/ &YQSFTT†#&50/ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ªÁºÁ˧ÅÊÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† †††† †† †† ††

ªÁºÁ˽ÄØÊ˾ÆÁȾɾ¼ÇÉǽÇÝÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÁËȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÎΝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ª¡š¡«§ÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÂÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ š† š†  š† š† š†  ª¡š¡«§ÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÂÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ š† š†  š† š† š†  ªÅ¾ÊÁ&NBDP½ÄØɾÅÇÆ˹ÁÀ¹ÒÁËÔº¾ËÇƹ ªËÌȾÆÁ¤ªľÊËÆÁÐÆÔ¾ ªÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇɪ†

Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å   ÑË 

ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ 

ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ¨¾Ë¹Ä ª£ ¨Ÿ«†¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


ªÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁÀ¹Å¾½ÄÁ˾ÄÁ½Äغ¾ËÇƹ ¯¾Å¾Æ˨¯† ü «ÇÈÃÁ ¡ÊÃÁËÁÅ ÇÊ˹»Ã¹

 žÑÇÃ

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

¨¾Ë¹Ä ª£ ªÃĹ½’

†† †† †† ††

­·«¯³¤¡¨œ®¡¬¤œ§·œ­°œ§¸®    c ²¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ϾžÆË›ÇÀÅºÆ ªÆ¹º¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ    c £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ϾžÆË›ÇÀÅºÆ »ÇÀÅʹÅǻԻÇÀ †  ²¾º¾ÆÕÄ׺ÍÉ þɹÅÀ ϾÅ›ÇÀÅºÆ ªÆ¹º¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ †  £¾É¹ÅÀÁËÄ׺ÇÂÍÉ Ò¾º ϾŪƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ † ȾÊÇÃÄ׺ÇÂÍɲ¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ϾžÆ˝ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ †Ò¾º¾ÆÕÄ׺ÇÂÍÉ£¾É¹ÅÀÁË ȾÊÇà ϾžÆ˪ƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ †þɹÅÀÁËÄ׺ÇÂÍÉ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ϾžÆ˝ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ ™Ç£¾É¹ÅÀÁË    c Ò¾º¾ÆÕ ϾŪƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ ™Ç£¾É¹ÅÀÁËÄ׺ÇÂÍÉ Ò¾º¾ÆÕ ϾžÆË›ÇÀÅºÆ »ÇÀÅʹÅǻԻÇÀ ™Ç£¾É¹ÅÀÁËÄ׺ÇÂÍÉ Ò¾º¾ÆÕ ϾžÆË›ÇÀÅºÆ »ÇÀÅʹÅǻԻÇÀ ™Ç²¾º¾ÆÕ    c þɹÅÀÁË ϾÅ›ÇÀÅºÆ »ÇÀÅʹÅǻԻÇÀ ™Ç²¾º¾ÆÕÄ׺ÇÂÍÉ þɹÅÀÁË ϾÅ›ÇÀÅºÆ ªÆ¹º¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ ™Ç²¾º¾ÆÕÄ׺ÇÂÍÉ þɹÅÀÁË ϾžÆË›ÇÀÅºÆ »ÇÀÅʹÅǻԻÇÀ ™ÆËÁÃÇÉÁ»ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔÎÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ†ÊžÊÁ&NBDP œÁÈÊœ†º¾ÄÔ œÁÈÊÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¹Ä¾º¹ÊËÉ œ† ü ü ü ü ü ü  œÁÈʆ»¹¼ÇÆÆÔ¾ÈÇÊ˹»ÃÁ œÄÁƹ À¾ÅÄØ ȾÊÇà Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ œÄÁƹ ȾÊÇà À¾ÅÄØ Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ œÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà À¾ÅÄØ þɹÅÀÁË ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ œÉÌÆËÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¡À»¾ÊËÕÃÇÅÇ»¹Ø ƾ¼¹Ñ¾Æ¹Ø  ¡À»¾ÊËÕƾ¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆù ü ü ü ü ¥£© ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË ½Ç ¹ÇÄ׺ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ϾŪƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË ½Ç ¹ÇÄ׺ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ϾŪƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË † ¹ÇÄ׺Ç Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ϾžÆ˝ÇÊË »ÇÀÅºÆ £¾É¹ÅÀÁË † ¹ÇÄ׺Ç Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ϾžÆ˪ƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË † ̼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ ȾÊÇà Ò¾º¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË † Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ £¾É¹ÅÀÁË † Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ £¾É¹ÅÀÁË ÇË½Ç ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ÇË½Ç ȾÊÇà Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ÇË½Ç Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ¼ÄÁƹ ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËÄ׺ÇÂÍɹÃÏÁÁ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ʾËùÃĹ½ÇНÇÊË £¾É¹ÅÀÁËžÄÃÁ Êɾ½ÆÁ ÃÉÌÈÆÔ»žÑùÎ £¾É¹ÅÀÁË ȾÊÇà ϾžÆË »žÑùΠ £¾É¹ÅÀÁË ʾËùÃĹ½ÇÐ ϾžÆË ȾÊÇûžÑùΠÉÇÊÊÔÈÕםÇÊË £¾É¹ÅÀÁË ̼ÇÄդ׺ǾÃÇÄÁоÊË»Ç £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ϾžÆË ̼ÇÄÕ›ÇÀÅÇ¿¾ÆºÆ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ϾžÆË ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË™Ê͹ÄÕ˲¾º¾ÆÕ¨¾ÊÇï¾Å¾Æ˝ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁ˪ƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ £ÉÇÑùÅɹÅÇÉƹØ £ÉÇÑùÅɹÅÇÉƹØ £ÉÇÑùÅɹÅÇÉƹØ £ÉÇÑùÅɹÅÇÉƹØ † † ÐÁÊ˹د¾Å¾ÆË›ÇÀź¾ÀƹĝÇÊ˹»Ã¹ £ÉÇÑùÅɹÅÇÉƹØ † † ÐÁÊ˹د¾Å¾Æ˪ƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ £ÉÇÑùÅɹÅÇÉÆ¹Ø ϾžÆË ȾÊÇà Ò¾º¾ÆÕ ʾËùÃĹ½ÇÐƹ؝ÇÊË ¥¾ÄÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂ¥«† sü½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾ÑÃÁš¡œ†š¶œ ¥£©½ÇËÇÆÆÔ ÆǻԾ  ¥¾ÑÃÁÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾÆǻԾÁºÌ ÈǽÊËÉÇÁËÅÌÊÇÉ  §Ëʾ» ÁÀ»¾ÊËÆØà ÍɆ ¨¹Ê˹ÁÀ»¾ÊËÃÇ»¹Ø§¥¤·£ª ü ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà †  ¹ÇÄ׺Ç Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ϾžÆ˝ÇÊË »ÇÀÅºÆ ¨¾ÊÇÝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁË»žÑùΠÉÇÊÊÔÈÕםÇÊ˽ÇË ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁË þɹÅÀÁË ̼ÇÄÕ Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ »Ô»ÇÀÅÌÊÇɹ

              ü žÑÇà ü      žÑÇà                              žÑÇà ÑË ÑË  ȹþË         

    ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ       À»ÇÆÁ˾ ºÈÇÊÉ ½ÁľÉ ÊȾÏϾƹ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½ÁľÉ     ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ    ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ  ÆÁÀÃÁ¾   ½ÇÊËÌÈƹØ ½ÇÊËÌÈƹØ ½ÇÊËÌÈƹØ ƾ½ÇÉǼÇ  ÆÁÀùØ   ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ  À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ» ÆÁÀùØ   ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ   

£¹ÉÕ¾É £¹ÉÕ¾É ™šªªËÉÇ ™šªªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ¥ÇÊËÇ»Áà ¥ÇÊËÇ»Áà £¹ÉÕ¾É ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ ªËÉÇÂÁ£ £¹ÉÕ¾É ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ ªËÉÇÂÁ£ ¨¾Ë¹Ä ª£ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ    œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ §Å¤×ÃÊ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ «É¾ÊË’ ¥ÇÊËÇËÉؽ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ ™šªªËÉÇ ™¼ÉÇʾɻÁÊ       §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉdž ÔÃÇ» ¡¨ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉdž žÆ¹ ¡¨ žÆ¹ ¡¨ žÆ¹ ¡¨  ÔÃÇ» ¡¨ ™¼ÉÇʾɻÁÊ ™¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË’ ¥ÇÊËÇËÉؽ ¥ÇÊËÇ»Áà ™šªªËÉÇ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉdž §Å¤×ÃÊ §ÅÇÅ §ÅÇÅ œ£š¾É¾¼ §Å¤×ÃÊ ™¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË’ ¥ÇÊËÇËÉؽ ¯¾ÆËɪËÉÇ œ£š¾É¾¼ ™šªªËÉÇ ¦¾Ê˾ÉÇ» ¡¨ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉdž 

†††† †††† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†††† †† ÊÇË

†††† †††† †† ÊÇË

†††† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †††† †† †† †† †† †† †† ÊÇË

†††† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†††† †† ÊÇË  †† ÊÇË

†††† †† †† †††† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† †† †† †† †† ÊÇË  †† †† †† †† ††††

¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁË þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ ̼ÇÄÕ»Ô»ÇÀÅÌÊÇɹÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁË þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ ̼ÇÄÕ »Ô»ÇÀÅÌÊÇɹÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁË þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ »Ô»ÇÀÊËÉÇÁËÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁË þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ »Ô»ÇÀÊËÉÇÁËÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁË Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ ̼ÇÄÕ »Ô»ÇÀÅÌÊÇɹÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ»žÑùΝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇÃÊÌÎÇ ÍɹÃÏÁ؆ ÅÅ    Áü ¨¾ÊÇà ¼ÄÁƹÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ʾËùÃĹ½ÇНÇÊË ¨¾ÊÇÙÊ͹ÄÕË£¾É¹ÅÀÁ˲¾º¾ÆÕ¯¾Å¾Æ˝ÇÊ˹»Ã¹

      žÑÇà    

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ   ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃÁ¾ ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾   ƾ½ÇÉǼÇ

     £ÇÀÄÇ» ¡¨ §Å¤×ÃÊ ¯¾ÆËɆÊ;ɹ ¯¾ÆËɪËÉÇ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉdž ÔÃÇ» ¡¨

†††† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÑÛÏÓ×ÈÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÀÑÔÀËÜÒ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 23

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÎÊ. ÑÝÍÄÂÈ×-ÏÀÍÅËÈ

24 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11 ¨¾ÊÇÝÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ½Ç ¹ÇÄ׺ Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ϾžÆ˝ÇÊË »ÇÀÅºÆ ¬¼ÇÄÕÃÌÀº¹ÊÊÃÁ§ËÄÁÐÆǾùоÊ˻ǝÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕÃÌÀº¹ÊÊÃÁ§ËÄÁÐÆǾùоÊ˻ǝÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕÃÌÀº¹ÊÊÃÁ§ËÄÁÐÆǾùоÊ˻ǝÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕÃÌÀº¹ÊÊÃÁ§ËÄÁÐÆǾùоÊ˻ǝÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕÃÌÀº¹ÊÊÃÁ§ËÄÁÐÆǾùоÊ˻ǝÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ϾžÆË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ʾËùÃĹ½ÇÐ ¬¼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¹ÇÄ׺ ²¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ȾÊÇà ̼ÇÄժƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ ¯¾Å¾ÆË ¹ÇÄ׺ ²¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ȾÊÇÝÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ ¯¾Å¾ÆË ¹ÇÄ׺Ç ²¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ȾÊÇÝÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ ¯¾Å¾ÆË ÇËËÇÆÆÔ½Çc ²¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ȾÊÇÝÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ ¯¾Å¾ÆËËÇÆÆϾžÆËÇ»ÇÀÇÅ »žÑùΠƹ»¹ÄÇÅ ªÆ¹º¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ ¯¾Å¾ÆËü¥†¨¯ ¹»Ç½ÊùØ͹ÊǻùÇÊ˹»Ã¹›ÇÀÅºÆ ¯¾Å¾ÆË™§Ä׺ÇÂϾžÆËÇ»ÇÀÇÅ »žÑùΠƹ»¹ÄÇÅ ›ÇÀÅÇ¿¾ÆºÆ ¯¾Å¾ÆË»žÑùÎ ¯¾Å¾Æ˼ÄÁÆÇÀ¾ÅÁÊËÔ ¯¾Å¾ÆË¥† ¯¾Å¾ÆË¥† »ÇÀŽÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀÆ¹Ä Ç˽Áľɹ ¯¾Å¾Æ˨¯† ȾÊÇà Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ʾËùÃĹ½ÇНÇÊË ¯¾Å¾ÆËÊÌȾɺ¾ÄÔÂü ¥  «ÌÉÏÁØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË͹ÊÇ»¹ÆÆÔ ü ü ü ü ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆËϾžÆËÇ»ÇÀÇÅ »žÑùΠƹ»¹ÄÇÅ ªÆ¹º¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ ¯¾Å¾Æ˱¨¯† žÑÇÃü À¹»Ç½͹Êǻù »ÇÆÁ˾

Ë                             žÑÇà žÑÇà  žÑÇÃ

½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀùØ   ÆÁÀùØ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ          ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ  ÆÁÀùØ  À»ÇÆÁ˾ ½ÁľÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  ½ÁľÉ ÇËÈÉÇÁÀ»  ÇËÉ

ªªª£ §§§ ªËÉÇÂÈǽÉؽ «É¾ÊË’ ¥ÇÊËÇËÉؽ ¥ÇÊËÇ»Áà      §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉdž ¦¾Ê˾ÉÇ» ¡¨ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ ™¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË’ ¥ÇÊËÇËÉؽ ™¼ÉÇʾɻÁÊ ªËÉÇÂÈǽÉؽ ™šªªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ™šªªËÉÇ ªËÉÇÂÈǽÉؽ ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ œ£š¾É¾¼ §Å¤×ÃÊ ¯¾ÆËɪËÉÇ ™ÅÌɪËÉÇ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉdž §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ¥ÇÊËÇ»Áà ¯¾ÆËɪËÉÇÂ

†† †† †††† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†††† †† †††† †† †††† †† †† †† †† †† ÊÇË

†††† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†††† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†††† †† ÊÇË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ÊÇË

†† ††

¯¾Å¾ÆË þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇÝÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ÈĹÊËÁÍÁùËÇɪ† »žÑùÎ üÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾Æ˪ƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ † ¹ÇÄ׺£¾É¹ÅÀÁË ȾÊÇà ϾžÆ˝ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ ²¾º¾ÆÕ † ¹ÇÄ׺£¾É¹ÅÀÁË ȾÊÇà ϾžÆ˝ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ ²¾º¾ÆÕ † ¹ÇÄ׺£¾É¹ÅÀÁË ȾÊÇà ϾžÆ˝ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ ²¾º¾ÆÕ † §Ëʾ»Ò¾ºÆØ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹÊËÉÇÁˬ¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ † §Ëʾ»Ò¾ºÆØ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹÊËÉÇÁˬ¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ † §Ëʾ»Ò¾ºÆØ þɹÅÀÁË ȾÊÇà ¼ÄÁƹÊËÉÇÁˬ¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ † §Ëʾ»Ò¾ºÆØ þɹÅÀÁË ȾÊÇà ̼ÇÄÕ ¼ÄÁƹÊËÉÇÁË ²¾º¾ÆÕ † §Ëʾ»Ò¾ºÆØ þɹÅÀÁË ȾÊÇà ̼ÇÄÕ ¼ÄÁƹÊËÉÇÁË ²¾º¾ÆջʾÎÍɹÃÏÁ ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ»ËÇÉÁÐÆԝÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ»ËÇÉÁÐÆÔ ÍɹÃÏÁ؆ ²¾º¾ÆÕÄ׺Ç »ƹÄÁÐÁÁ ½ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕɹÀÄÁÐÆÔÎÍɹÃÏÁ¦ÁÀùØϾƹ ²¾º¾ÆÕ͆ ²¾º¾ÆÕ͆ ²¾º¾ÆÕ͆ ²¾º¾ÆÕÍɆ¦ÁÀùØϾƹ ²¾º¾ÆÕÍɆ¦ÁÀùØϾƹ ²¾º¾ÆÕÍɹÃÏÁÁ† † †ÇÊ˹»Ã¹ »ƹÄÁÐÁÁ ²¾º¾ÆÕÍɹÃÏÁÁ† † † † † †ƹÀ¹Ã¹À »ƹÄÁÐÁÁ ²¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ȾÊÇà ϾžÆË ̼ÇÄÕ›ÇÀÅÇ¿¾ÆºÆ ²¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ȾÊÇà ϾžÆË ̼ÇÄդ׺ǾÃÇÄÁоÊË»Ç ²¾º¾ÆÕ ȾÊÇà À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ϾžÆË ÅɹÅÇÉÈÄÁËù ½ÇÊË ²¾º¾ÆÕ£¾É¹ÅÀÁ˨¾ÊÇÝÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕªÃÁ½ÃÁÇÊ˹»Ã¹

 žÑÇà               Ë Ë Ë       Ë Ë     

 ÆÁÀùØ      ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ   ½ÇÊËÌÈƹØ É É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½ÇÊËÌÈƹØ ½ÇÊËÌÈƹØ  ƾ½ÇÉǼÇ À»ÇÆÁ˾

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉdž ž©¥™£ ™šªªËÉÇ ™¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË’ ¥ÇÊËÇËÉؽ ™šªªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ™¼ÉÇʾɻÁÊ ªËÉÇÂÈǽÉؽ      žÆ¹ ¡¨ ¦¾Ê˾ÉÇ» ¡¨ ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ªªª£ §§§ ¯¾ÆËɪËÉÇ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ ¯¾ÆËɪËÉÇ ¯¾ÆËɪËÉÇ ªªª£ §§§ ªªª£ §§§ žÆ¹ ¡¨ žÆ¹ ¡¨ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉdž ÔÃÇ» ¡¨ ¯¾ÆËɪËÉÇÂ

†† †† †† †† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË  †† †† ÊÇË

†††† †† †††† †††† †† †††† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††††

¨œ®¡¬¤œ§· §»«¡¬¡Ÿª¬ª ª¦­¹© ž¤³«œ©¡§¤ ,/"6'†ÊÌȾÉÈÇÄÎÎÅÅ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦†Î-ÅÇÏÁÆÃƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦†Î-ÅÇÏÁÆÃƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦†Î-ÅÇÏÁÆÃƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨¨Î-ÅÇÏÁÆÃÈÇËÇÄÇÐÆÔ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨¨¦Î-ÅÇÏÁÆÃƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨ª†Î-ÅÇÏÁÆÃÊËǾÐÆÔ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨ª†Î-ÅÇÏÁÆÃÊËǾÐÆÔ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨ª†Î-ÅÇÏÁÆÃÊËǾÐÆÔ šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›¹ÉÅÁËȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ÇÊ˹»Ã¹ šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›¹ÉÅÁËÊ˾ÆǻԾÇÊ˹»Ã¹ šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›™©¥¡« Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›™©¥¡« Ê˾ÆǻԾ šÄÇÃÁÁÀØк¾ËÇƹªÁºÁË š† š† š† Ⱦɾ¼ÇÉǽ š† š†  

ÑË Å Å Å Å Å Å Å Å ÑË ÑË Ã̺Å Ã̺Å 

 É  É  É  É  É  É  É  É  É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» 

ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ¯¾ÆËɆÊ;ɹ ¯¾ÆËɆÊ;ɹ £¨¥ £¨¥ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† ††


œ›¤»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁÂÅÅÊÌȾÉÄÁÊËÍ,/"6'Î œ›¤»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅÊÌȾÉÄÁÊËÍ,/"6'Î œ›¤Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÂÅÅDÌȾÉÄÁÊËÍ,/"6'Î œ›¤Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅÊÌȾÉÄÁÊËÍ,/"6'Î œ›¤ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÌȾÉϾƹ œÁÈÊÇ»ÇÄÇÃÆÇ œ›¤†ÊÌȾÉÄÁÊË ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾Á»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ œÁÈÊÇùÉËÇÆ œÁÈÊÇùÉËÇÆ œÁÈÊÇùÉËÇÆ œÁÈÊÇùÉËÇÆ,OBVG»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÅÅ œÁÈÊÇùÉËÇÆ,OBVGÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÅÅ œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁ »Ä œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁ »Ä œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁÂÎÎ ÅÅ £Æ¹ÌÍ œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁÂÎÎ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ  œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁÂÎÎ ÅÅ £Æ¹ÌÍ œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁ »Ä œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁ »Ä œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁ »Ä œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁÂÎÎ ÅÅ ,OBVGÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ ËÇɼ œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁÂÎÎ ÅÅ ,OBVGÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁÂÎÎ ÅÅ ,OBVG¨¾ÉÅ՝ÇÊ˹»Ã¹ ËÇɼ œÁÈÊÇùÉËÇƣ̺¹ÆՆ£Æ¹Ìͪ˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ÁǼƾÊËÇÂÃÁ¾ œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ ÊË œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ ÊË œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ  œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ £Æ¹ÌÍ œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ  œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ £Æ¹ÌÍ œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ ÊË œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ ÊË œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ ,OBVGÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ ¨¾ÉÅ՝ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ

ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ      ûÅ ûÅ ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË     ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË ÄÁÊË  

 É  É  É  É    ÆÁÀùØ  ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç É É ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ É É É     É É ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ É É  

ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ™¦¡ œÄ¹½Ã¾»ÁÐ ªËÉdž¥¹Ê˾É ªËÉǺ¹Ë ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ™¦¡ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ ,OBVGÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ ¨¾ÉÅ՝ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ œ£¤ǼƾÊËÇÂÃÁÂ,/"6' ÅÅÎ œ£¤Î,/"6' ÅÅÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ œ£¤»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁÂ,/"6' ÅÅÎ œ£¤»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁÂ,/"6' ÅÅÎ œ£¤Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÂ,/"6' ÅÅÎ œ£¤Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÂ,/"6' ÅÅÎ »ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ÀÇÄÇÆ ¨ÇÉÁľÃÊÇËÅÅ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾½ÄØœ£¤»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾½ÄØœ£¤œ›¤ ¤¾Æ˹ŹÄØÉƹØ ÃɾÈÈ     ÅÅ ¦ª ¨œ¨Ê˹ƽ¹ÉËƹب§¤¦§«ž¤™¸ÅÅÎ ¨œ¨Ê˹ƽ¹ÉËƹب¬ª«§«ž¤™¸ÅÅÎ ¨ÄÁËÔȹÀǼɾºÆ¾»Ô¾½ÄØȾɾ¼ÇÉǽÇÃÎÎÅÅ ¨Ç½»¾ÊÈÉÇÍÁľÂÈÉØÅÇ ¨Ç½»¾ÊÈÉØÅǽÄب¨ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'¨¦†Î-ÅƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'¨¦†Î-ÅƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'¨¦†Î-ÅƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'¨¨Î-ÅÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'¨¨¦Î-ÅƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'¨ª†Î-ÅÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'¨ª†Î-ÅÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'¨ª†Î-ÅÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄՙĺ¾Ê»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØœ£¤  Á½É ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØÈǽ»¾ÊÆǼÇÈÇËÇÄù« º¾ÄÔ   ¤×ÅÊ»¾Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØÈǽ»¾ÊÆǼÇÈÇËÇÄù« º¾ÄÔ   ¤×ÅÊ»¾Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØÈǽ»¾ÊÆǼÇÈÇËÇÄù« º¾ÄÔ   ¤×ÅÊ»¾Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØÈǽ»¾ÊÆǼÇÈÇËÇÄùÈĹÆù"SNTUSPOH+BWFMJOÎ ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØÈǽ»¾ÊÆǼÇÈÇËÇÄùÈĹÆù"SNTUSPOH+BWFMJOÎÅÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØÈǽ»¾ÊÆǼÇÈÇËÇÄùÈǽ»¾Ê6&3 ¨ÉÇÍÁÄÕŹØÐÃǻԨ¥Î ¨¥ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕÇÊÆǻƹØƹÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø"SNTUSPOH+BWFMJOÎÅÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨›®¹ÉÇÐÆÔ »¹ÊÊÇÉ˝ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨›®Ç˽¾ÄÇÐÆÔ »¹ÊÊÇÉË ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ̼ÄÇÀ¹ÒÁËÆÔ ž˹ÄÄ »¹ÊÊ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦†ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦†ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦†ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨¨Î ¨ÉÇÍÁÄÕ¨¨ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨¨¦Î ¨ÉÇÍÁÄÕ¨ª†ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨ª†ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨ª†ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ

  ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ   ÇËÃÇÉ ÑË ÑË ûÅ   Å Å Å Å Å Å Å Å ÈÅ ÈÅ                 ÈÅ  ÈÅ   

   É  É  É  É  É  É Ç˽Áľɹ     É  É ºÈÇÊÉ    É  É  É  É  É  É  É  É ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ                  É   É   

ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ¦ª« ªËÉǺ¹Ë ™¦¡ ª­£ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ  ¹ÂϾ» ¡¨ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÎÊ. ÑÝÍÄÂÈ×-ÏÀÍÅËÈ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 25

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11


ÊÀÌÅÍÜ È ÈÇÄÅËÈß ÈÇ ÍÅÃÎ

26 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11 ¨ÉÇÍÁÄÕ«º¾Ä  Å  ¨ÉÇÍÁÄÕ«º¾Ä  Å  ¨ÉÇÍÁÄÕ«º¾Ä  Å  ¨ÉÇÍÁÄÕ«º¾Ä  Å ¤·¥ª›ž« ¨ÉÇÍÁÄÕ̼ÇÄÇÃȾÉÁžËɹÄÕÆÔÂÊ˹ÄÕÆÇÂÎÅÅ º¾ÄÔ ¤×ÅÊ»¾Ë ª¹ÅÇɾÀÔ½ÄØœ£¤œ›¤ ª¾ÉÈØÆùʹÅÇÃÄ  ÊÅ ¦ª ª¥¤»¹ÊÇÉËÁžÆ˾ÇÊ˹»Ã¹ ËÇɼÌžÊ˾Æ ªÇ¾½ÁÆÁ˾ÄÕǽÆÇÌÉǻƾ»Ô£ɹºÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ªÖƽ»ÁІȹƾÄÁ º¹À¹ÄÕË ȾÆÇÈĹÊË ÃÇźÁ  ª¶¦›¡°†¨™¦ž¤¡º¹À¹ÄÕË ƾ¼ÇÉ×ÐÁ¾  ªÖƽ»ÁІȹƾÄÁÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ’»©ÇÊÊÁÁ ª¶¦›¡°†¨™¦ž¤¡ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹Æ ¬¼ÇÄÇÃÊ˹ÄÕ º¾Ä  Å  ¬¼ÇÄÇÃÊ˹ÄÕ º¾Ä  Å  ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ½ÄØÊÖƽ»ÁІȹƾľÂ

ÑË ÑË ÑË ÑË          ÑË ÑË 

 É  É  É  É      ÆÁÀùØ ÊÃÁ½ÃÁ ½ÁľÉÊÃÁ¾ ÇËÄÁÐƹØ  É  É ÇËÄÁÐƹØ

ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ™¦¡ ª­£ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªÇ×ÀªËÉÇ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ªËÉǺ¹Ë ªªª£ §§§ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¶ÃÇÄ¡Æ  ™Ã»ÁÄÇÆ ™Ã»ÁÄÇÆ ¶ÃÇÄ¡Æ ¶ÃÇÄ¡Æ  ¨Ä¹Æ¾Ë¹ÈÄÁËÃÁ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ÈÄÁËÃÁ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¡»¹ÆÇ»ÔÈÉǾÃËÔ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ œÉ¹ÆÁ˾ÃÊ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¦œ¨¡©¸¤¤£ ¡§¤»¤£©¡Ÿª šÇɽ×ɼɹÆÁËÆÔ œ¹ººÉÇ ĹºÉ¹½ÇÉÁË ¼É¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ ºÇÄÕÑÇ»ԺÇÉ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂ#BJOCSPPLCSPXO ÃɹÊÆdžÃÇÉÁÐƾ» ÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂ$IJOBHSFFO À¾Ä¾ÆÔ ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂ(PME%FTFSU ¿¾ÄËÔ ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂ4UBS(BMBYZ оÉÆÔÂÊÀÇÄÇË ÎÎ ÊÇÊÃÄ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂ4UBS(BMBYZ оÉÆÔÂÊÀÇÄÇË ÎÎ ÊÇÊÃÄ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔš¾ÄÔ¿¾ÅÐ̼ º¾ÄÔ ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔš¾ÄÔ¿¾ÅÐ̼ º¾ÄÔ ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ›ÁÃÇÆË º¾¿ÊоÉÆ ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔžžÄÕØÆÇ»ÊÃÁ ÃɹÊÆÔ ÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¡ÅȾÉÁ¹Ä©¾½ ÃɹÊÆÔ ÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ£¹ÆËÉÁ Ê»¾ËÄdžʾÉÔ ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ£¹ÈÌÊËÁÆÊÃÁ ÃɹÊÆÔ ÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ£¹ÑÁƹ¼Çɹ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ£ľÆÇ»ÔÂÄÁÊË ÉÇÀǻԠÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ£ÌÀɾоÆÊÃÁ ÉÇÀǻԠÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ£ÌÉËÁÆÊÃÁ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¤Á»¹½ÁØ º¾¿¾»Ô ÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¤Á»¹½ÁØ º¾¿¾»Ô ÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂ¥¹ÆÊÌÉÇ»ÊÃÁ ʾÉÔ ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂ¥¾¿½ÌɾоÆÊÃÁ ÃɹÊÆdžÃÇÉÁÐÆ ÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂÈÇÄÁÉ ÑÄÁÍ ÊùĹ »Ê¾Ï»¾Ë¹  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ©ÇÊÊǨÇÉÁÆÇ ÉÇÀǻԠÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔª¹»¹Æƹ ¿¾ÄËÔ ÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ°¾ÉÆÔ¿¾ÅÐ̼ оÉÆÔ ÎÎ  œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¨ǽÉǺÆÇƹXXXDFOUSPLBNFOSV œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¨ǽÉǺÆÇƹXXXDFOUSPLBNFOSV œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¨ǽÉǺÆÇƹXXXDFOUSPLBNFOSV œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¨ǽÉǺÆÇƹXXXDFOUSPLBNFOSV œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¨ǽÉǺÆÇƹXXXDFOUSPLBNFOSV œÉ¹ÆÁË ÅɹÅÇÉÊɾ¼ÁÇƹÄÕÆǼÇÊÃĹ½¹ ¡ÆÊËÉÌžÆËÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂÉÌÐÆÇ »¹ÊʝÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ £¹Å¾ÆÕ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ £¹Å¾ÆÕǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂƹËÌɹÄÕÆÔ £¹Å¾ÆÕǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂÉ»¹ÆÔÂÎÎ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¹Å¾ÆÕǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ Ê˾ÆǻԾºÄÇÃÁÎÎ ÎÎ £¹Å¾ÆÕÈÉÁÉǽÆÔÂÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ £¹Å¾ÆÕÈÉÁÉǽÆÔÂǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Å¾ÆÕÊ˾ÆÇ»ÇÂÁǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂÊǺƹ¿¾ÆÆÇÂ͹ÃËÌÉÇ £¹Å¾ÆÕÊ˾ÆǻǠÉ»¹ÆÔ ÃɹÊÆÔÂÎÎ £¹Å¾ÆÕÊ˾ÆǻǠÉ»¹ÆÔ ʾÉÔ ÃɹÊÆÔ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¾É¹ÅǼɹÆÁË £Á˹ ÎÊÅ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ©ÇÊÊÁØ Î £¾É¹ÅǼɹÆÁËÎÅÅ (SBTBSP »¹ÊÊÇÉ˝ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ £¾É¹ÅǼɹÆÁËÎÅÅ ¼±¹ÎËԝÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ £¾É¹ÅǼɹÆÁËÎÎÅÅ (SBTBSP ÇË  £¾É¹ÅǼɹÆÁËÎÅÅ (SBTBSP »¹ÊÊÇÉ˝ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ £¾É¹ÅǼɹÆÁËÎ Î £¾É¹ÅǼɹÆÁË)*50. 0$&"/0 /&8;)0/(Î ƹÄÁÐÁ¾ À¹Ã¹À £¾É¹ÅǼɹÆÁË,*7&/50 5*"/%* ÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ £¾É¹ÅǼɹÆÁË»¹Êʬ½ÇºÆ¹Ø½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅǼɹÆÁËÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ £Á˹ ½ÄØ»¾ÆË͹ʹ½Ç»Á»ÆÌËɧ˽¾ÄÃÁ £¾É¹ÅǼɹÆÁËÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ £Á˹ ½ÄØ»¾ÆË͹ʹ½Ç»Á»ÆÌËÉÇ˽¾ÄÃÁ ¤¹ºÉ¹½ÇÉÁËœÇÄÇ»ÁÆÊÃÁ оÉÆÔ ÎÎ  ¤¹Ã½ÄØùÅÆØ XXXJWBOQSPKFDUSV ¥É¹ÅÇÉ›¾É½¾œ»¹Ë¾Å¹Ä¹ À¾Ä¾ÆÔ ÎÎ  ¥É¹ÅÇɣɾŹ¦Ç»¹ º¾¿¾»Ô ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ ¥É¹ÅÇÉ©ÇÊÊǤ¾»¹Æ˾ »ÁÑƾ»Ô ÎÎ  ¥É¹ÅÇɪ¹ØÆǼÇÉÊÃÁ ÉÇÀǻdžʾÉÔ ÎÎ  ¥É¹ÅÇɫɹ»¾ÉËÁÆ ½ÇÄÇÅÁË ¨ÄÁËù͹ʹ½Æ¹ØǺÄÁÏÇ»ÇÐƹØɹÀÆÔ¾ɹÀžÉÔÁÏ»¾Ë¹ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁÁÀ¼É¹ÆÁ˹ ÅɹÅÇɹ Ä׺ÇÂÏ»¾Ë ¨ÇÄԼɹÆÁËÆÔ¾ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ÊÌÃĹ½ÃÇ ¨ÇÄԼɹÆÁËÆÔ¾ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ÊÌÃĹ½ÃÇ ¨ÇÄԼɹÆÁËÆÔ¾ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ÊÌÃĹ½ÃÇ ªËÌȾÆÁ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ¼É¹ÆÁËÆԾʹÆËÁÊÃÇÄÕÀǺɹºÇËÃÇ ªËÌȾÆÁ¼É¹ÆÁËÆÔ¾˾ÉÅÇǺɹºÇ˹ÆÆÔ¾

ÈÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ  ûÅ ûÅ ûÅ         ûÅ    ûÅ    ûÅ ûÅ           ûÅ ü ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ  ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ÈÅ ûÅ ÈÅ

ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ É É É É É É ÇËÉ ÇËÉ É ÇËÉ ÇËÉ É ÇËÉ É É É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ É É      À»ÇÆÁ˾  ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾    ÇËÉ    ÇËÉ ÇËÉ        À»ÇÆÁ˾   É É É É É É À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾


| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 27

ªËÌȾÆÁ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ¼É¹ÆÁËÆÔ¾§¼ÉÇÅÆÔ»ԺÇÉ

ÈÅ ûÅ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

¨œ®¡¬¤œ§· §»¨ªµ¡©¤» šÇɽ×Ɇ† šÇɽ×ÉÔ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXXQMJULBPNTLSV œ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ œ¾Ç˾ÃÊËÁÄ՝ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕÇ˽ǼûÅ œ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ XXXQMJULBPNTLSV Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁÃÈĹÊËÁÃÇ»ÔÂÊɾѾËÃÇ £¹Æ¹ÄԽɾƹ¿ÆÔ¾ÈĹÊË ɾѾËÃÁ XXXQMJULBPNTLSV £¹Æ¹ÄÔÈĹÊËÁÃǻԾ ɾѾËÃÁ½ÄØÄÁ»Æ¾»ÔÎÊÁÊ˾Å £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ¥† ¥† ÈÉÇȹÉù »ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹

ÑË   ûÅ     

É À»ÇÆÁ˾  ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  

¨Ÿ«†¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨£­š¡ š¡ ­†Ã¹ƾËùÆŹ˾Ɇǻ ¨£­š¡ š¡ ¨£­š¡ š¡ 

†† †† †† †† †† †† †† †† †† ††††

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ùžÆÕǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÈÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØ ¨¾ÊÃÇÌÄÇ»Á˾ÄÕÈĹÊËÁÃǻԠ¨Á¼Å¾ÆËÔ ÃɹÊÁ˾ÄÁ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇɪ† ¨ÄÁËù½Äت«§ ÊÃĹ½ÊÃÁÎÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÈÇžÒ ¼¹É¹¿¾Â ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXXQMJULBPNTLSV ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØÍÁ¼ÌÉÆ¹Ø û¹½É¹ËƹØ»Á½Ç» Ï»¾ËƹØ»¹ÊÊ ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ºÇɽ ÈÇɾºÉÁÃÁ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁÈÉÇȹÉù ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÇɾºÉÁà »Ç½ÇÊËÇÃÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÄÁËù͹ʹ½Æ¹Ø ˾ÉɹÊÆ¹Ø ǺÄÁÏÇ»ÇÐƹØÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨Ç½½ÇÆÈĹÊËÁÃÇ»ÔÂÈÉÁ½»¾ÉÆÔ ɾѾËùÃƾÅÌ ¨ÇɾºÉÁà ºÇɽ×ÉÔ  ÅÏ»¾ËÆÇ ¨ÇɾºÉÁƆ ªÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇɪ†

        ûÅ ûÅ    

   À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   É 

 š¡ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ œÉ¹ÆÁ˾ÃÊ ¨£­š¡ œÉ¹ÆÁ˾ÃÊ ¶ÃÇÄ¡Æ ›¹ÊÁÄÕ¾»¹ ¡¨ ›¹ÊÁÄÕ¾»¹ ¡¨ š¡ œÉ¹ÆÁ˾ÃÊ &YQSFTT†#&50/ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÌÅÒÀËËÎÏÐÎÊÀÒ. ÑÒÀËÜ. ×ÓÃÓÍ. ÍÅÐÆÀÂÅÞÙÀß ÑÒÀËÜ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11

™ÉŹËÌɹ†ÅŪ˜ª ™ÉŹËÌɹ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

ü 

 É ½¾Ñ¾»Ç

ªÈÉÇÊ ªËÉǪ¾É»ÁÊ

†† ††

™ÉŹËÌɹÊ˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ™ÉŹËÌɹ ÈÉÇ»ÇÄÇùªÁÊ˾ŹÊÃÁ½Çà £¹Æ¹ËÔÊ˹ÄÕÆÔ¾ÈÇœ§ª«Ì %*/ £»¹½É¹Ë†ÅÅªË £ÇÊËÔÄÕÈÌ˾»Ç¿½£†Ê¼ £ÉÇÆÑ˾ÂÆÔÌÊÁľÆÆÔ¾   £É̼ÅŪˮ­ £É̼ †ÅÅªË £É̼ƾɿ¹»¾×ÒÁÂÇ˽ÇÅÅ ÎÆË £É̼ û¹½É¹Ë ѾÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ¤ÁÊË † ÅŪˮ¦« ¤ÁÊË † ÅÅªË ¤ÁÊË  Î Å ªË ¤ÁÊ˼ꫧ ÎÎ ¤ÁÊ˼ꫧÎÎ ¤ÁÊ˼ꫧÎÎ ¤ÁÊ˼Ĺ½ÃÁ ÇÏÁÆà »ƹÄÁÐÁÁ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁÊ˼Ĺ½ÃÁ ÇÏÁÆà ÇÃɹÑ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾½ÇºÇÉÆÔÎÖľžÆËÇ» ¤ÁÊËƾɿ¹»¾×ÒÁÂÇË ½ÇÅÅÎ ÎÆ ÎÆË ¤ÁÊËÇÏÁÆ ÈÄÇÊÃÁ  Î  ËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ   ÅÅ ¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÎÎ  ÎÎ  ¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÇÃɹѾÆÆÔ ¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¤ÁÊ˨›¤ ¤ÁÊËÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹÑ ÇÏÁÆà ¥¨† ¤ÁÊËÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹÑ ÇÏÁÆà ª† 

   ü ÑË  ü ü ü  ü ü ü      ü     ÄÁÊË ü  

 À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  † É É  É  † É ÇËÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ †É  † É  † É É É É   ÇËÉ É À»ÇÆÁ˾  ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀùØ  É  

¾½¹Ä¨ª£ «ª£ œÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾Î ªÈÉÇÊ £ÇÅÊ˹É «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà ªÈÉÇÊ ªÈÉÇÊ œ¹ÉÅÇÆÁØÊÈĹ»¹ £ÇÅÊ˹É ªÈÉÇÊ ªÈÉÇÊ ªÈÉÇÊ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹›Ç½ÆÁÃÁ œ¹ÉÅÇÆÁØÊÈĹ»¹ ™ÅÌɪËÉÇ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ž©¥™£ ªÈÉÇÊ «ÉÁ¹½¹›Ç½ÆÁÃÁ «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»ÊÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¨¡®œ§§ª«¬ª¦œ®­®œ§¸³¯Ÿ¯©©¡¬¢œž¡ºµœ»­®œ§¸


รˆร‡ร„ ร€ร’ร…ร‹รœร‘รŠ ร€รŸ รƒรร“รรร€ ยซร„รˆรŒร€รรŠยป รรรˆยจรŒ รร…รŠ ร‹ร€รŒร› รรŽ ร’ร…ร‹: 949-100

รŒร…ร’ร€ร‹ร‹รŽรรรŽรŠร€ร’. ร‘ร’ร€ร‹รœ. ร—ร“รƒร“ร. รร…รร†ร€ร‚ร…รžร™ร€รŸ ร‘ร’ร€ร‹รœ

28 | ร‘ร’รรŽรˆร’ร…ร‹รœรร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร› รˆ รŠรŽรร‘ร’รร“รŠร–รˆรˆ | ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #02 (549) 24.01.11 ยครรŠร‹รˆร‰ร‡รรร„รร‰ร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ ร‡รƒร‰ยนร‘ ร‡รรร†รƒ ยฆย† ยครรŠร‹ร‰รรร„ยพร†ร”ร‚ย†ย†ร…ร… ยครรŠร‹ร‡รรร†รƒ ย† ร…ร… ยครรŠร‹รŽรƒ ย† ร…ร…ยชร‹รˆรŠ ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รˆร‰ร‡รƒยนร‹รร€ยนร„ร—ร…รร†รร˜รยฝร‰รŒยผรรŽรŠร‹ยนร„ยพร‚ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รˆร‰ร‡รƒยนร‹ร„รรŠร‹ร‡ยปร‡ร‚ รŠร‡ร‰ร‹ร‡ยปร‡ร‚ ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รˆร‰ร‡รƒยนร‹ร„ร—ยบร‡ร‚ยฉยพร€รƒยนรˆร‡ร‰ยนร€ร…ยพร‰ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนย›ร‡ร€ร…ร‰ยนรŠรยพร‹รŠยปร‡ยฝรร‹ยพร„ยพร… ยฅยพร‹ยนร„ร„ร‡รˆร‰ร‡รƒยนร‹ร†ยพร‰ยฟยนยปยพร—ร’รร‚ ยงร‹ยปร‡ยฝร†ยพร‰ยฟยนยปยพร—ร’รร‚ร‡ร‹ยฝร‡ร…ร… ร€ยพร‰รƒยนร„ร•ร†ร”ร‚ ร…ยนร‹ร‡ยปร”ร‚  ยจร‡ยฝรŠรรŠร‹ยพร…ยนยฝร„ร˜ยปยพร†ร‹รยนรŠยนยฝร‡ยปร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝรร‹ยพร„ร˜ ยจร‡ร„ร‡รŠยนรŽรŽยชร‹ ยจร‰ร‡ยปร‡ร„ร‡รƒยนยปร˜ร€ยนร„ร•ร†ยนร˜ ยจร‰ร‡ยปร‡ร„ร‡รƒยนยงยฃ รˆร‰รŒยฟรร†ร†ยนร˜ ร†ยฟ ยจร‰ร‡รƒยนร‹ยนร‰ร…ยนร‹รŒร‰ร†ร”ร‚ย™ร‰ร…ยนร‹รŒร‰ยน ร…ร‡ร‹รƒร รŠร‹ยชยœยงยชยซย†

 รƒยผ รƒยผ รƒยผ     ร‘ร‹  รƒยผ รƒยผ  

  ย† ร‰  ย† ร‰  ย† ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ ร‡ร‹ร‰   ย† ร‰ ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ ร‰

ยซร‰รยนยฝยนยฃรร‰ร‡ยปรŠรƒ ยชรˆร‰ร‡รŠ ยชรˆร‰ร‡รŠ ยชรˆร‰ร‡รŠ  ยฃร‡ร…รŠร‹ยนร‰  ยฃร‡ร…รŠร‹ยนร‰ ยœยนร‰ร…ร‡ร†รร˜รŠรˆร„ยนยปยน ยซร‰รยนยฝยนยฃรร‰ร‡ยปรŠรƒ ยชรˆร‰ร‡รŠ ยงร…ยร‡ร… ยฃร‡ร…รŠร‹ยนร‰ ยซยยฅยฅยฃ

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยจร‰ร‡รƒยนร‹ยนร‰ร…ยนร‹รŒร‰ร†ร”ร‚ย™ร‰ร…ยนร‹รŒร‰ยนรŽยœยชยœยงยชยซย† ยจร‰ร‡รƒยนร‹ยนร‰ร…ยนร‹รŒร‰ร†ร”ร‚ย™ร‰ร…ยนร‹รŒร‰ยนรŽยœยชยœยงยชยซย† ยจร‰ร‡รƒยนร‹ยนร‰ร…ยนร‹รŒร‰ร†ร”ร‚ย™ร‰ร…ยนร‹รŒร‰ยนรŽยœยชยœยงยชยซย† ยจร‰ร‡รƒยนร‹ยนร‰ร…ยนร‹รŒร‰ร†ร”ร‚ย™ร‰ร…ยนร‹รŒร‰ยน ร…ร‡ร‹รƒร รŠร‹ยชยœยงยชยซย† ยจร‰ร‡รƒยนร‹ร„รรŠร‹ร‡ยปร‡ร‚ยชรรŠร‹ยพร…ยนรŠรƒรยฝร‡รƒ ยจร‰ร‡รƒยนร‹รŠร‡ร‰ร‹ร‡ยปร‡ร‚รƒร‰รŒยผ รƒยปยนยฝร‰ยนร‹ รˆร‡ร„ร‡รŠยนยชรรŠร‹ยพร…ยนรŠรƒรยฝร‡รƒ ยจร‰ร‡รƒยนร‹รยนรŠร‡ร†ร†ร”ร‚ยบยนร„รƒยน รŒยผร‡ร„ร‡รƒ ร‘ยปยพร„ร„ยพร‰ยชรรŠร‹ยพร…ยนรŠรƒรยฝร‡รƒ ยจร‰ร‡รรร„ร•ย™ร„ยบยพรŠยฝร„ร˜ยœยฃยค รˆร‡ยฝยปยพรŠ ยจร‰ร‡รรร„ร•ยœย† ;ย† ยจย†ร‡ยบร‰ยนร€ร†ร”ร‚ ร„ร—ยบยนร˜ยฝร„รร†ยนยฝร‡ร… ยจร‰ร‡รรร„ร•ยฝร„ร˜ยปยพร†ร‹รยนรŠยนยฝร‡ยป รƒร‰ร‡ร†ร‘ร‹ยพร‚ร†ร” รƒร„ร˜ร…ร…ยพร‰ร” ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ยฝร„ร˜ร€ยนยบร‡ร‰ร‡ยป รยนรŠยนยฝร‡ยปรรƒร‰ร‡ยปยพร„ร• ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„รƒร‰ร‡ยปยพร„ร•ร†ร”ร‚รรŠร‹ยพร†ร‡ยปร‡ร‚ ยจร‰ร‡รร†ยนรŠร‹รร„ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚รร‡รƒร‰ยนร‘ยพร†ร†ร”ร‚ ย† ร…ร… ยฉยพร„ร•รŠร” ร‘รˆยนร„ร” รƒร‰ยพรˆยพยฟรยฟยฝ ยชยพร‹รƒยนร†ยพร‰ยฟยนยปยพร—ร’ยนร˜ ยชร‹ยนร„ร•ร„รรŠร‹ร‡ยปยนร˜ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ รŽรŽยฎยฑย†ยจยฆยจยชรˆร‡ย† ยชร‹ยนร„ร•ร„รรŠร‹ร‡ยปยนร˜ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ รŽรŽยฎยฑย†ยจยฆยจยชรˆร‡ย† ยชร‹ยนร„ร•ร„รรŠร‹ร‡ยปยนร˜ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ยนร˜รŽรŽยฎยฑย†ยจยฆยจยชรˆร‡ย† ยชร‹ยนร„ร•ร„รรŠร‹ร‡ยปยนร˜ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ยนร˜รŽรŽยฎยฑย†ยจยฆยจยชรˆร‡ย† ยชร‹ยนร„ร•ร„รรŠร‹ร‡ยปยนร˜ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ยนร˜รŽรŽยฎยฑย†ยจยฆยจยชรˆร‡ย† ยชร‹ยนร„ร•ร„รรŠร‹ร‡ยปยนร˜ร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ยนร˜รŽรŽยฎยฑย†ยจยฆยจยชรˆร‡ย† ยซร‰รŒยบยนรŽ    รŽ ร…ร…ยชร‹รŽยฆยซ ยซร‰รŒยบยนรŽย†รŽ ยชร‹   ยซร‰รŒยบยนย›ยœยจยฝรŒย†ยชร‹  

            รƒยปร…         รƒยผ รƒยผ รƒยผ

ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ      ร‡ร‹ร‰ ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰  ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰  ย† ร‰  ร‰

ยซยยฅยฅยฃ ยซยยฅยฅยฃ ยซยยฅยฅยฃ ยซยยฅยฅยฃ ยซยชยฃ ยซยชยฃ ยซยชยฃ ยซร‰รยนยฝยนยฃรร‰ร‡ยปรŠรƒ ยซร‰รยนยฝยนย›ร‡ยฝร†รรƒร ยซร‰รยนยฝยนย›ร‡ยฝร†รรƒร ยซร‰รยนยฝยนยฃรร‰ร‡ยปรŠรƒ ยซร‰รยนยฝยนย›ร‡ยฝร†รรƒร ยชรˆร‰ร‡รŠ ยฃร‡ร…รŠร‹ยนร‰ ยจร‰ร‡ร…ร–รƒรŠรร… ยซยยฅยฅยฃ ยซยยฅยฅยฃ ยซยยฅยฅยฃ ยซยยฅยฅยฃ ยซยยฅยฅยฃ ยซยยฅยฅยฃ ยชรˆร‰ร‡รŠ ยชรˆร‰ร‡รŠ ยชรˆร‰ร‡รŠ

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†


| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 29

«É̺¹›œ¨ÌÎ Î ÊËÊÈœ§ª«† «É̺¹›œ¨ÌÎ Î ÊËÊÈœ§ª«† «É̺¹›œ¨ÌÎ Î ÊËÊÈœ§ª«† «É̺¹ƾɿ¹»¾×Ò¹ØÈÉÇÍÁÄÕƹØÎÎÎÅÅÁ½É «É̺¹ƾɿ¹»¾×Ò¹ØÃÉ̼ĹØÇ˽ÇÅÅ"*4* ÎÆË «É̺¹ÈÉÇÍÁÄÕÆÎÎ ÎÎ ÅÅªË   «É̺ÔE†œ§ª«ÁºÌ «É̺Ô›œ¨ ÈÉÇÍÁÄÕÆÔ¾ ÖÄÊ» Ï˪ÁÊ˾ŹÊÃÁ½Çà ¬¼ÇÄÎÎÎ ÊËÊÈÈʪ¨¨ª ÈÇœ§ª« ¬¼ÇÄÎÎÎ ÊËÊÈÈʪ¨¨ª ÈÇœ§ª« ¬¼ÇÄÎÎÎ ÊËÊÈÈʪ¨¨ª ÈÇœ§ª« ¬¼ÇÄÎÎÎÊËÊÈÈʪ¨¨ª ÈÇœ§ª« ¬¼ÇÄÎÎÎÊËÊÈÈʪ¨¨ª ÈÇœ§ª« ¬¼ÇÄÎÎÎ ÊËÊÈÈʪ¨¨ª ÈÇœ§ª« ¬¼ÇÄÎÎÎ ÊËÊÈÈʪ¨¨ª ÈÇœ§ª« ¬¼ÇÄÇÃÎÎªË ¬¼ÇÄÇÃÎcΪËÈÊ ±»¾ÄľÉ¬Î ÊËÊȪ¨¨ªÈÇœ§ª«† ±»¾ÄľÉ¬Î ÊËÊȪ¨¨ªÈÇœ§ª«† ±»¾ÄľÉ¬Î ÊËÊȪ¨¨ªÈÇœ§ª«† ±»¾ÄľÉ¬Î ÊËÊȪ¨¨ªÈÇœ§ª«† ±»¾ÄľÉ¬ÎÊËÊȪ¨¨ªÈÇœ§ª«† ±»¾ÄľÉ †ªË ±»¾ÄľÉ ¬Î ÊËÊȪ¨¨ªÈÇœ§ª«† ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁÃÅŪˮ¦«

   Å Å ü          ü ü      ü  ü

É É É ÇËÉ ÇËÉ  † É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É  É  † É É É É É É É É †É

«¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ œ¹ÉÅÇÆÁØÊÈĹ»¹ œ¹ÉÅÇÆÁØÊÈĹ»¹ ªÈÉÇÊ £ÇÅÊ˹É «ª£ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ ªÈÉÇÊ ªÈÉÇÊ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ ªÈÉÇÊ «¥¥£ ªÈÉÇÊ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÌÅÒÀËËÎÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ. ÌÅÒÀËËÎÈÇÄÅËÈß

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11

0NBO 3PUP ľÊËÆÁϹоɽ¹ÐÆÔ¾ÊÃĹ½ÆÔ¾ ÌÊ˹Æǻù š¾Ê¾½ÃÁ ùÄÁËÃÁ À¹ºÇÉÔ ɾѾËÃÁ »ÇÉÇ˹ÃÇ»¹ÆÔ¾ ›¹¼ÇÆÐÁÃÁ¿ÁÄÔ¾ ù; ѹÑÄÔÐÆÔ¾ ÑÁÆÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ŹÊ˾ÉÊÃÁ¾ ›ÇÉÇ˹¹»ËÇŹËÁÐ ÃÇ»¹ÆÔ¾ À¹ºÇÉÔ Ǽɹ¿½¾ÆÁØ  ›ÇÉÇ˹¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ʹÅÇƾÊÌÒÁ¾  ›ÇÉÇ˹ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ¨ÇÄÁžÉƹØÈÇÃɹÊù ›ÇÉÇ˹ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾©¾ÅÇÆËœ¹É¹ÆËÁØ ›ÇÉÇ˹ À¹ºÇÉÔ ɾѾËÃÁ ÉȾɾ¼ÇÉǽÃÁ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ›ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ ùÄÁËÃÁ º¾Ê¾½ÃÁÃÇ»¹ÆÔ¾ ›ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ ùÄÁËÃÁ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ œ»ÇÀ½Á          ÅÅ »¾ÉÁž˹ÄÄ ɾѾËÃÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¹ºÇÉÔ ɾѾËÃÁ »ÇÉÇ˹ ùÄÁËÃÁ º¾Ê¾½ÃÁÃÇ»¹ÆÔ¾  ¹ºÇÉÔ »ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ  »¾ÉÇʾËùÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ ¡À½¾ÄÁØÃÇ»¹ÆÔ¾ Èɾ½Å¾ËÔÁÆ˾ÉվɹÁÖÃÊ˾Éվɹ ¡À½¾ÄÁØÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÇÂÃÇ»ÃÁ £¹ÄÁËÃÁ À¹ºÇÉÔ ɾѾËÃÁ »ÇÉÇ˹ º¾Ê¾½ÃÁÃÇ»¹ÆÔ¾ £Ç»Ã¹Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø À¹ºÇÉÔ ȾÉÁĹ ÃÇÀÔÉÕÃÁªÃÁ½ÃÁ £ÉÔÄÕÏÇ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ¤¾Ê¹ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ »ÔÑÃÁ†ËÌÉÔÇËÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË ¤¾ÊËÆÁÏÔž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ȾÉÁĹ ÈÇÉÌÐÆÁ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ȾÉÁĹ ¤¾ÊËÆÁÏÔËɹÆÊÍÇÉÅ¾É Ñ¹ÉÆÁÉ  ††Ê¾ÃÏ »Ô½»Á¿ ÊËɾÅØÆÃÁ ÈǽÅÇÊËÁ ¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ÊÈľÆÃÇ ¥¾º¾ÄÕž˹ÄÄÁоÊù؆ÑùÍÔºÌμ¹Ä˾ÉÊÃÁ¾ ž½ÁÏÁÆÊÃÁ¾ ¥¾º¾ÄÕž˹ÄÄÁоÊù؆ÑùÍÔɹÀ½¾»¹ÄÕÆÔ¾ ËÌźÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ÁƾÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ªÃÁ½ÃÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ¥ÇÆ˹¿¨ÇÄÁžÉƹØÈÇÃɹÊù ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁËÇɼȹ»ÁÄÕÇÆÔ ÃÁÇÊÃÁ ºÔËÇ»ÃÁ ËÇɼÃÇÅÈľÃÊÔ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ƾÊ˹ƽ¹ÉËÆǾÁž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ §¼É¹¿½¾ÆÁØľÊËÆÁÐÆÔ¾ÃÇ»¹ÆÔ¾ §ÍÇÉÅľÆÁ¾Ç˽¾ÄÕÆǼÇ»Îǽ¹ ÃÉÔÄÕÏÇ ÃÇÀÔÉÕÃÁ  ¨ÄÁÆËÌÊÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ ŹËǻԠÀ¾ÉùÄÇ ÑÄÁÍ  ¨ÉÇ»ÇÄÇù›©† EÅÅ ¨ÉÇ»ÇÄÇù»ØÀ¹ÄÕÆ¹Ø E  ©¾Ñ¾ËÃÁùÅÁÆÆÔ¾ ÈÉÁƹ½Ä¾¿ÆÇÊËÁÃÇ»¹ÆÔ¾ ©¾Ñ¾ËÃÁ »ÇÉÇ˹ À¹ºÇÉÔ ùÄÁËÃÁ º¾Ê¾½ÃÁÃÇ»¹ÆÔ¾ ©¾Ñ¾ËÃÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ½»¾ÉÁž˹Ä¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ª¾ËùÀ»¾ÉǻǽоÊùØÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹØÎÅÅ ÈÉÇ»ÅÅ ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹØÎÅÅ ÈÇ»¹ÑÁÅɹÀžɹÅ ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹØEÅÅØÐÎ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹØÄ׺ÔÎɹÀžÉÇ» ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹظоÂùÎ ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹظоÂùÎ ª¾ËùŹÄØÉƹØÎ

          ü             ûÅ     ÑË  ûÅ          Å             ûÅ

 À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ  À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÇËÉ       À»ÇÆÁ˾    À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ     À»ÇÆÁ˾ ÃÌÈÄ× ÇËÉ   ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ ÃÌÈÄ× ÈÉǽ¹Å À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   ½ÇÊ˹»Ã¹ ½ÇÊ˹»Ã¹ É ½¾Ñ¾»Ç   ºÈÇÊÉ

«ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà ¤×ºÔÎ ™©«¹ «ÉÁ¹½¹ľË 4UBUVT ªÈ¾ÏƾÍ˾ÎÁÅÅÇÆ˹¿ ª¡š™©ª ¬É¹Ä¨ÉÇŪ˹ÄÕ ¤×ºÔÎ ªËÉǪ¾É»ÁÊ ªÃĹ½’ ¬É¹Ä¨ÉÇŪ˹ÄÕ      ¤×ºÔÎ ›Ä¹½ÁÅÁÉÇ»™¨ ¡¨ ¬ËÃÁƹ °¨ «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà ¤×ºÔÎ ¤×ºÔÎ £ÁŹ ›Ä¹½ÁÅÁÉÇ»™¨ ¡¨ ¬×ËÆÔ½ÇÅ 4UBUVT ›Ä¹½ÁÅÁÉÇ»™¨ ¡¨ £©™¬ ž†§ÅÊà ¬ËÃÁƹ °¨ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ £ÁŹ ªÈ¾ÏƾÍ˾ÎÁÅÅÇÆ˹¿ ¾½¹Ä¨ª£  ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¤×ºÔÎ 4UBUVT œ¹ÉÅÇÆÁØÊÈĹ»¹ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¤×ºÔÎ ¤×ºÔÎ ¬É¹Ä¨ÉÇŪ˹ÄÕ £ÇÆÇƾÆÃÇ ¡¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ™ÅÌɪËÉÇ ªËÉǪ¾É»ÁÊ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  ††  ††  ††  ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¨¡®œ§§ª¦ª©­®¬¯¦²¤¤¨¡®œ§§ª¤£ ¡§¤»


ÖÂÅÒÍÛÅ ÌÅÒÀËËÛ. ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÑÏËÀÂÛ

30 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11 ª¾Ëùƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ª¾ËùÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ ª¾ËùÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØÁƾÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¾Ëù͹ʹ½Æ¹Ø ª¾ËùÑËÌùËÌÉƹØÎ ª¾Ëù†É¹ºÁϹ ª¾Ëù†É¹ºÁϹÎ Î ÈÉ  ª¾Ëù†É¹ºÁϹ Î Î ÈÉ  ª¾Ëù†É¹ºÁϹ Î Î ÈÉ  ª¾Ëù†É¹ºÁϹ Î Î ÈÉ  ª¾Ëù†É¹ºÁϹ Î Î ÈÉ  ª¾Ëù†É¹ºÁϹ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ »ƹÄÁÐÁÁÁƹÀ¹Ã¹À  ª¾Ëù†É¹ºÁϹ ØÐÎ ½ÄÅ »ÔÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØÁÀÇÏÁÆÞ˹ÄĹ ±Ã¹ÍÔÃÇÄľÃËÇÉÆÔ¾ ±Ã¹ÍÔž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ËÌÅºÔ Ê˾ÄĹ¿Á ¶Ä¾Å¾ÆËÔÃÉÇ»ÄÁ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ

    ûÅ       ÉÌÄÇÆ     

    ºÈÇÊÉ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É    ÆÁÀùØ

£ÇÆÇƾÆÃÇ ¡¨ ¬ËÃÁƹ °¨ £ÇÆÇƾÆÃÇ ¡¨ £ÇÆÇƾÆÃÇ ¡¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ £ÇÆÇƾÆÃÇ ¡¨ œÉ¹Æ½ªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ ªÃĹ½’ ™ÅÌɪËÉÇ ¬ËÃÁƹ °¨ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

²ž¡®©·¡¨¡®œ§§·­«¡²¤œ§¸©·¡­«§œž· ª¾ËùĹËÌÆƹØ





¨ÉÇÅÖÃÊÁÅ

†† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¨¡®¤£·­¦ª»©·¡¤£ ¡§¤» ™ÆþÉÔ šÇÄ˹ÆþÉÆÔÂʼ¹ÂÃÇ ʹÅÇɾÀÔ ½×º¾ÄØ šÇÄË ¼¹Âù ѹº¹ šÇÄËÔ Ñ¹ÂºÔ ¼¹ÂÃÁ »ÔÊÇÃÇùоÊË»¾ÆÆÔ¾£É¾È¾¿»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ›ÔÑÃÁ†ËÌÉÔ Ⱦɾ½»Á¿ÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ÈǽÅÇÊËÁ œ¾ÉŹÆÁØ œ»ÇÀ½Á œ»ÇÀ½Á»¹ÊÊ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ œ»ÇÀ½ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ×º¾ÄՆ¼»ÇÀ½Õ  ¹»¾ÉËÃÁ žιÆÁÀÅÔ©†ÇÃÇÆÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ »¹ÊÊXXXTDSV  ¹ÅÃÁ¶ÄÕºÇÉ œ¹É½Á¹Æ ™È¾ÃÊ ¨Édžª¹Å œ¾ÉÁÇÆÁ½ÉXXXTDSV  ¹ÅÃÁ"QFDT .PUUVSB $JTB ,BMF ¥VM†U†MPDL XXXMPDLT†LFZTSV  ¹ÅÃÁ#PSEFS œ¾ÉÁÇÆ ¶ÄÕºÇÉ ¨©§†ª™¥ œ™©¡™¦ XXXMPDLT†LFZTSV  ¹ÅÃÁ.PUUVSB $JTB œ¹É½Á¹Æ #PSEFSÊȾɾÃǽÁÉÇ»ÃÇ XXXTDSV  ¹ÅÃÁ½ÄØž¿ÃÇÅƹËÆÔν»¾É¾Â žº¾ÄÁÁÇÃÇÆ"CMPZ ­ÁÆ ¡ÊȹÆÁØ   ¹ÅÃÁ½ÄØɹÀ½»Á¿ÆÔν»¾É¾Â"CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ ¡ÊȹÆÁØ 

 ÑË  ÑË ÑË ü ü        ÑË ÑË

 ÆÁÀÃÁ¾  ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ» ÆÁÀùØ   ÇËÉ À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ

ªËÉÇÂÃɾȾ¿ §¥ª£ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ §¥ª£ £©™¬ ž†§ÅÊà §ÅÇÅ ž©¥™£ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ªÃǺØÆùϾÆËÉ ªÃǺØÆùϾÆËÉ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ ªÃǺØÆùϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË

†† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¹ÅÃÁŹ¼ÆÁËÆÔ¾ º¾ÊÑÌÅÆǾÀ¹ÃÉÔ»¹ÆÁ¾ XXXTDSV  ¹ÅÃÁ†Æ¾»Á½ÁÅÃÁ ÃǽǻԾ ÊȾɾÃǽÁÉÇ»ÃÇ XXXMPDLT†LFZTSV  ¹ÅÇÛ©ž ¦§¢ ¦™›žª¦§¢ ›´ª§£ªž£©ž«¦§ª«¡ XXXMPDLT†LFZTSV  ¹ÅÇÃ¥žŸ£§¥¦™«¦´¢šžª±¬¥¦§œ§ ™¨¡©™¦¡¸ XXXMPDLT†LFZTSV ¡À½¾ÄÁØÃɾȾ¿ÆÔ¾ £É¾È‘¿½ÄØ»¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔÎ͹ʹ½Ç» ¥¾Î¹ÆÁÀÅÔÏÁÄÁƽÉ ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ºÇľ¾»¹ÉÁ¹ÆËÇ» XXXTDSV ¥¾Î¹ÆÁÀÅÔÏÁÄÁƽÉǻԾ$JTB ¥VM†U†MPDL ,BMF "QFDT XXXMPDLT†LFZTSV ¨¾ËÄÁŹØËÆÁÃǻԾ ùй×ÒÁ¾ÊØ  ¡ÊȹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ  ª¹ÅÇɾÀÔ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ œ¾ÉŹÆÁØ  ª¹ÅÇɾÀÔ½ÄØÊÖƽ»ÁІȹƾľÂ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¹ÅÇɾÀÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ÇÃɹѾÆÆÔ¾ ª¹ÅÇɾÀÔÈÇœ£¤ ʹÅÇɾÀÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ªÃǺ¹ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ «¹Ã¾Ä¹¿ «ÉÇÊ ¯¾ÈÁ ±ÈÁÄÕùɾÀպǻ¹Ø ±ÈÁÄÕùɾÀպǻ¹Ø         ±ÌÉÌÈʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ ¼ÄÌιÉÕ  ±ÌÉÌÈʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ ¼ÄÌιÉÕ À¹ÃľÈÃÁ ±ÌÉÌÈÔÈǺ¾ËÇÆÌ ±ÌÉÌÈÔ ʹÅÇɾÀÔ ½×º¾ÄØ ¹ÆþÉÔ

        ÑË          ÑË  ÑË  ÑË

À»ÇÆÁ˾      À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ    ÆÁÀÃÁ¾    ÆÁÀÃÁ¾  À»ÇÆÁ˾  ÇË É

ªÃǺØÆùϾÆËÉ ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ ªËÉÇÁ˾ÄÕ «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà ªÃǺØÆùϾÆËÉ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ¬ËÃÁƹ °¨ §¥ª£ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ §¥ª£ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ §¥ª£ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

§¡­ª«¤§ª¨œ®¡¬¤œ§·­®ª§»¬©·¡¤£ ¡§¤»«ªŸª©œ¢ %šÉÌÊÎ  ŝÇÊ˹»Ã¹¨Ç¼ÉÌÀù %šÉÌÊÎ  ŝÇÊ˹»Ã¹¨Ç¼ÉÌÀù %šÉÌÊÎ  ŝÇÊ˹»Ã¹¨Ç¼ÉÌÀù %ÇÊùǺɾÀƹØÎÅÅ %ÇÊùǺɾÀƹØΆÅÅ -š¹ÄØÊÁƹ£ÇÄÇÆÁ¹ÄÎν¾ÃÁƼ -šÄÇÆιÌʹƼ¹ÉÊùØÊÇÊƹÎÎ -šÉÌÊÃÇÉǺÇÐÆÔÂÊÇÉË -šÉÌÊÇÃÊÌÎÇÂÊËÉǼ¹ÆÔÂÊÇÉËÇ»ÇÂÎ ™Æ¼¹ÉÊà  -šÉÌÊÇÃÊÌÎÇÂÊËÉǼ¹ÆÔÂÊÇÉËÇ»ÇÂÎ ™Æ¼¹ÉÊà  -šÉÌÊÇÃÊÌÎÇÂÊËÉǼ¹ÆÔÂÊÇÉËÇ»ÇÂÎ ™Æ¼¹ÉÊà  -šÉÌÊÇÃÊÌÎÇÂÊËÉǼ¹ÆÔÂÊÇÉËÇ»ÇÂÎ ™Æ¼¹ÉÊà  -šÉÌÊÇÃÊÌÎÇÂÊËÉǼ¹ÆÔÂÊÇÉËÇ»ÇÂÎ ™Æ¼¹ÉÊà  -›¹¼ÇÆù¹Æ¼¹ÉÊùØÄÁÊË»¾ÆÆÁϹÎ Î -›¹¼ÇÆù¹Æ¼¹ÉÊùØÊÇÊƹÎ Î -›¹¼ÇÆù¹Æ¼¹ÉÊùØÊÇÊƹÎ Î

Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å ÑË ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ûÅ ûÅ ûÅ

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç É É É  É É  É É É É É É

     ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


-ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยนย™รŽ รŽ -ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยนยชรŽ รŽ -ย›ยนยผร‡ร†รƒยนรร€ร„รรˆร”   -ย›ยนยผร‡ร†รƒยนรร€ร„รรˆร”   -ย›ยนยผร‡ร†รƒยนรร€ร„รรˆร”   ยšยพรŠยพยฝรƒร ร…ยนร„ร”ยพรร‡ร‰ร…ร” ร‡รƒร†ยน ร…ยพยบยพร„ร•รร€ร…ยนรŠรŠรยปยนยงร‹รˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝรร‹ยพร„ร˜ ยšร„ร‡รƒรร‡รƒร‡ร†ร†ร”ยพ ยบยนร„รƒร‡ร†ร†ร”ยพ ร„ร‡ยฝยฟรรรร€ร…ยนรŠรŠรยปยนรŠร‡รŠร†ร” ยšร„ร‡รƒย†รŽยนรŒรŠ รŠร‡รŠร†ยน ย†ร…ร… ยšร„ร‡รƒย†รŽยนรŒรŠรร€ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร‡ร‚รŠร‡รŠร†ร”รร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรร” ยšร„ร‡รƒย†รŽยนรŒรŠรร€ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร‡ร‚รŠร‡รŠร†ร”รร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรร” ยšยคยงยฃย†ยฎย™ยฌยชรŠร‡รŠร†ยน  ยปรŠยพรŠร‡ร‰ร‹ยน ยšยคยงยฃย†ยฎย™ยฌยชรŠร‡รŠร†ยน  ย†รŠร‡ร‰ร‹ยช ยšร„ร‡รƒย†รŽยนรŒรŠรŠร‡รŠร†ยน ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยนยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ ยšร‰รŒรŠ รŠร‡รŠร†ยน ร‰ยนร€ร„รรร†ร‡ยผร‡รŠยพรยพร†รร˜ ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšร‰รŒรŠ   ร…    ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšร‰รŒรŠ   ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšร‰รŒรŠ   ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšร‰รŒรŠ   ร…    ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšร‰รŒรŠ   ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน

รƒยปร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร…   รƒยปร…   รˆร… รˆร… รƒยปร… รƒรŒยบร…     

ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰   ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰     

ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยฆยพรŠร‹ยพร‰ร‡ยปรรยชย› ยกยจ ยร‡ร…ยคยพรŠ ยร‡ร…ยคยพรŠ  ยคยพรŠรƒร‡ร… ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน     

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยšร‰รŒรŠ   ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšร‰รŒรŠรŽ รŽ รŽ รŽร…ร… ยšร‰รŒรŠยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพร„ร—ยบร‡ร‚ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšร‰รŒรŠยพร„ร•รŠรŒรŽร‡ร‚รŠร‹ร‰ร‡ยผยนร†ร”ร‚  ยšร‰รŒรŠร„ร—ยบร‡ยผร‡รŠยพรยพร†รร˜ ยฝร„รร†ยนร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšร‰รŒรŠรŠร‡รŠร†ยนรŠรŒรŽร‡ร‚รŠร‹ร‰ร‡ยผยนร†ร”ร‚  ยšร‰รŒรŠ ยบร‰รŒรŠร‡รƒร„ร—ยบร‡ยผร‡รŠยพรยพร†รร˜ รŠร‡รŠร†ยน  ยšร‰รŒรŠ ยฝร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜รŽรˆยปยนรŠรŠยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšร‰รŒรŠร‡รƒรƒยนร„รยบร‰ร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚รยฝร‰รˆร‡ยผร‡ร†ยนยฟร†ร”ยพรร€ยฝยพร„รร˜ยงร‹รˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝรร‹ยพร„ร˜ ยšร‰รŒรŠร‡รƒร‰ยนร€ร„รรร†ร”รŽรŠยพรยพร†รร‚ ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ รŠร‡รŠร†ยน ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ร„รรˆยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ รŠร‡รŠร†ยน ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ร„รรˆยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ยช

 รˆร…  รˆร… รƒรŒยบร… รˆร…  รƒรŒยบร…  รˆร…   รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร…

 ร‰  ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰  ร‡ร‹ร‰  ร‡ร‹ร‰ ร†รร€รƒยนร˜ ร†รร€รƒยนร˜ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰

   ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยฑยนร‰ร‘รŒร†ร‡ยปรร ยกยจ ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยร‡ร…ยคยพรŠ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยฆยพรŠร‹ยพร‰ร‡ยปรรยชย› ยกยจ ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย  ยคยพรŠรƒร‡ร… ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน ร‘ร‹รร„ร•  รŠร‡ร‰ร‹ยช ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน ร‘ร‹รร„ร•  ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน ร‘ร‹รร„ร•  ย†รŠร‡ร‰ร‹ยช ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน ย„ร‘ร‹รร„ร•ย”  ย†ยบรŠ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน ย„ร‘ร‹รร„ร•ย”  ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน ย„ร‘ร‹รร„ร•ย”  รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน ย„ร‘ร‹รร„ร•ย”  รŠร‡ร‰ร‹ยช ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   รŠร‡ร‰ร‹ย™ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน    ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน    ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ยช ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย† ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ยปยนรŠรŠ

รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รƒยปร…

ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰

ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ร‹ร…ร‘รŽรรˆร‹รŽรŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร›. ร‘ร’รŽร‹รŸรรร›ร… รˆร‡ร„ร…ร‹รˆรŸ. รรŽรƒรŽรร€ร†

| ร‘ร’รรŽรˆร’ร…ร‹รœรร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร› รˆ รŠรŽรร‘ร’รร“รŠร–รˆรˆ | 31

รˆร‡ร„ ร€ร’ร…ร‹รœร‘รŠ ร€รŸ รƒรร“รรร€ ยซร„รˆรŒร€รรŠยป รรรˆยจรŒ รร…รŠ ร‹ร€รŒร› รรŽ ร’ร…ร‹: 949-100

ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #02 (549) 24.01.11


รˆร‡ร„ ร€ร’ร…ร‹รœร‘รŠ ร€รŸ รƒรร“รรร€ ยซร„รˆรŒร€รรŠยป รรรˆยจรŒ รร…รŠ ร‹ร€รŒร› รรŽ ร’ร…ร‹: 949-100

ร‹ร…ร‘รŽรรˆร‹รŽรŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร›. ร‘ร’รŽร‹รŸรรร›ร… รˆร‡ร„ร…ร‹รˆรŸ. รรŽรƒรŽรร€ร†

32 | ร‘ร’รรŽรˆร’ร…ร‹รœรร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร› รˆ รŠรŽรร‘ร’รร“รŠร–รˆรˆ | ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #02 (549) 24.01.11 ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยฝร„ร˜ยบยนร†รรร€ร„รรˆร”รรƒยพยฝร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยฝร„ร˜ยบยนร†รรร€ร„รรˆร”รรƒยพยฝร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยžยปร‰ร‡ รƒยพยฝร‰ รˆร‰ร‡ร…รŠรŒร‘รƒยน    รŠร‡ร‰ร‹ย™ย†ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยžยปร‰ร‡ รƒยพยฝร‰ รˆร‰ร‡ร…รŠรŒร‘รƒยน    รŠร‡ร‰ร‹ย™ย†ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยžยปร‰ร‡ รŠร‡รŠร†ยน รˆร‰ร‡ร…รŠรŒร‘รƒยน    รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยžยปร‰ร‡ รŠร‡รŠร†ยน รˆร‰ร‡ร…รŠรŒร‘รƒยน    รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยžยปร‰ร‡ รŠร‡รŠร†ยน รˆร‰ร‡ร…รŠรŒร‘รƒยน    รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยนรร€ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร‡ร‚รŠร‡รŠร†ร” ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรร”รรƒยพยฝร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยนรร€ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร‡ร‚รŠร‡รŠร†ร” ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรร”รรƒยพยฝร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยนร„รรˆยน  ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยนร„รรˆยน  ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยนร„รรˆยน  ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยนร„รรˆยน  ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ย™ยœยงยฆยฃย™ร„รรŠร‹ยปยพร†ยซยžยฃยชยซยฌยฉยกยฉยงย›ย™ยฆยฆย™ยธยคยทยฃยช  รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ย™ยœยงยฆยฃย™ร„รรŠร‹ยปยพร†ยซยžยฃยชยซยฌยฉยกยฉยงย›ย™ยฆยฆย™ยธยคยทยฃยช  รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยนร‡รŠรร†ยน  ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยนร‡รŠรร†ยน  ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยนร‡รŠรร†ยน  ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยนร‡รŠรร†ยน  ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยจย›ยฎ ยบยพร„ยนร˜ ยผร„ร˜ร†รยพยปยนร˜ ร…ร‡ร‰ร‡ร€ร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ รˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝรร‹ยพร„ร•

  รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร…   รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… ร‘ร‹

ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰

 ยคยพรŠรƒร‡ร… ยซยพรŽร†ร‡รˆร‰ร‡ร… ยซยพรŽร†ร‡รˆร‰ร‡ร… ยซยพรŽร†ร‡รˆร‰ร‡ร… ยซยพรŽร†ร‡รˆร‰ร‡ร… ยซยพรŽร†ร‡รˆร‰ร‡ร…  ยคยพรŠรƒร‡ร… ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยยฟยพร†ยพร‰ยนร„ยฃร‡ร…รร‡ร‰ร‹

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ร†ยพรƒร‡ร†ยฝรรรร˜ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน รˆร‡ร„ร‡รƒรร€ร„รรˆร” รˆร„รร†ร‹รŒรŠ ร†ยนร„รรร†รรƒ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน รˆร‡ร„ร‡รƒรร€ร„รรˆร” รˆร„รร†ร‹รŒรŠ ร†ยนร„รรร†รรƒ ยœร‡ร‰ยบร”ร„ร•รŠร‰ยพร€รƒยนยฅยนร‘รร†ยนรƒรŒยบร…รŠยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒร‡ร‚ ยœร‡ร‰ยบร”ร„ร• รŠร‰ยพร€รƒยน ยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน รŠร‡รŠร†ยน ย†ร…ร… ยร‡รŠรƒยนร„รรŠร‹ยปยพร†ร†ร”รŽรˆร‡ร‰ร‡ยฝ ร‡รŠรร†ยน ยบยพร‰ยพร€ยน  ยร‡รŠรƒยนร„รรŠร‹ยปยพร†ร†ร”รŽรˆร‡ร‰ร‡ยฝ ร‡รŠรร†ยน ยบยพร‰ยพร€ยน  ยร‡รŠรƒยนร†ยนรˆร‡ร„ร•ร†ยนร˜ รŠร‡รŠร†ยนร…  ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ยบยพร‰ยพร€ยน ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ รŠร‡รŠร†ยน ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜     ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ย†ร…ร… รŠร‡รŠร†ยน  ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ร†ยนร€ยนรƒยนร€ ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜รŽรˆ  ร…ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜รŽยปรˆร‡ร‰ร‡ยฝ ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜   ร…ร… รŠร‡รŠร†ยน  ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ร…ร… รŠร‡รŠร†ยน  ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ รˆร‰ร‡ร…รŠรŒร‘รƒยน ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜

รƒยปร…   ร…ยนร‘รร†ยน  รƒยปร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร…  รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร…   รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร…

ร‰ ร†รร€รƒยนร˜ ร†รร€รƒยนร˜ ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰  ร‰ ย†ร‰ ร‰ ร‰ ย†ร‰ ร‰ ย†ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰

ยฑยนร‰ร‘รŒร†ร‡ยปรร ยกยจ  ยคยพรŠรƒร‡ร… ยฑยนร‰ร‘รŒร†ร‡ยปรร ยกยจ ยยพร‰ยพยปร‡รŠร‹ร‰ร‡ร‚ ยร‡ร…ยคยพรŠ   ยžยฉยฅย™ยฃ  ยยนร‰ร‹ยนยพยป ยกยจ ยฑยนร‰ร‘รŒร†ร‡ยปรร ยกยจ ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน  ยร‡ร…ยคยพรŠ ยฉยพยนร„ยร‡ร… ยชรƒร„ยนยฝย’ ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน   ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน 

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜   ร…ร… ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ย†ร…ร… รŠร‡รŠร†ยน  ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ยบร‰รŒรŠ ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ รˆร‰ร‡ร…รŠรŒร‘รƒยน ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยร‡รŠรƒยนรˆยนร‰รƒยพร‹ร†ยนร˜รร€ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรร” ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ยช ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   รŠร‡ร‰ร‹ย› ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   รŠร‡ร‰ร‹ยช ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน รŠร‡รŠร†ยน ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน  ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน รŠร‡รŠร†ยน ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน  ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยนรร€ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร‡ร‚รŠร‡รŠร†ร”รร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรร” ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยนรร€ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร‡ร‚รŠร‡รŠร†ร”รร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรร” ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยนรร€ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรร” ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ ร‘รˆรŒร†ร‹ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยนร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยนรŽรŽย†ร… ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยนรŠร‡รŠร†ยนรŽร‡ร‹ย†ร… ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน รŠร‡รŠร†ยน รˆร‰ร‡ร…รŠรŒร‘รƒยน    รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน รŠร‡รŠร†ยน รˆร‰ร‡ร…รŠรŒร‘รƒยน    รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยร‡รŠรƒยนรˆร‰ร‡ร…รŠรŒร‘รƒยน ยร‡รŠรƒยน ยบร‰รŒรŠย›รŠยพร…ย›รŠยพร… ยžยปร‰ร‡ยปยนยผร‡ร†รƒยน รŠร‡รŠร†ยน ย†ร…ร… ยžยปร‰ร‡ยปยนยผร‡ร†รƒยนรร€ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรร” ยžยปร‰ร‡ยปยนยผร‡ร†รƒยนรร€ร‡รŠรร†ร”รŽรŽย†ร… ยžยปร‰ร‡ยปยนยผร‡ร†รƒยนรร€ร‡รŠรร†ร” ยบรŠรŒรรƒร‡ยปยนร˜รŽร…ร…

รƒรŒยบร… รƒรŒยบร…  รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒยปร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร…     รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒรŒยบร…  รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร…

ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ย†ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰

ยฑยนร‰ร‘รŒร†ร‡ยปรร ยกยจ ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน ยร‡ร…ยคยพรŠ ยยนร‰ร‹ยนยพยป ยกยจ ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช  ยคยพรŠรƒร‡ร…  ยคยพรŠรƒร‡ร… ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย ยซยพรŽร†ร‡รˆร‰ร‡ร… ยซยพรŽร†ร‡รˆร‰ร‡ร…  ยฃร‡ร‹ร‡ยปยน ยกยจ ยร‡ร…ยคยพรŠ ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†


ยžยปร‰ร‡ยปยนยผร‡ร†รƒยนรร€รŠร‡รŠร†ร” ร‘รร‰ ยฝร„รร†ยน   ยžยปร‰ร‡ยปยนยผร‡ร†รƒยน ยฝร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยบร„ร‡รƒย†รŽยนรŒรŠยงร‹รˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝรร‹ยพร„ร˜ ยคยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน  รŠร‡รŠร†ยน ยคยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน  ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ยคยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน  รŠร‡รŠร†ยน ยคยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน  รŠร‡รŠร†ยน ยคยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน  รŠร‡รŠร†ยน ยคยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ยคยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ร…ร… ร…ร… ร…ร…รŽ ย™ร†ยผยนร‰รŠรƒ  ยคยร‡รŠรƒยนรŠร‹ร‰ร‡ยผยนร†ยนร˜ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ยผร„ยนยฝรƒยนร˜    ยคยร‡รŠรƒยนร‹ยพร‰ร‰ยนรŠร†ยนร˜ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ยปยพร„ร•ยปยพร‹    ยคยฆยนร„รรร†รรƒรˆร„ร‡รŠรƒรร‚รŠร‡รŠร†ยนรŠร‡ร‰ร‹ ยคยฆยนร„รรร†รรƒรˆร‡ร„รŒรƒร‰รŒยผร„ร”ร‚รŠร‡รŠร†ยนรŠร‡ร‰ร‹ ยคยฆยนร’ยพร„ร•ร†รรƒ ร‰ยนรŠรƒร„ยนยฝรƒยน รˆร„ยนร†รƒยนร‡ร‹ ยฝร‡ ร… ยคยจยพร‰รร„ยนยฃร‡ร„ร‡ร†รยนร„รŽรŽรŠร‡ร‰ร‹ ยคยจร„รร†ร‹รŒรŠยฃร‡ร‰ร‡ร†ยน รŠร‡รŠร†ยน ยคยจร„รร†ร‹รŒรŠยคร‡ยฝร‡รรƒยน รŠร‡รŠร†ยน ยคยจร‡ร„ร‡รƒยฝร„ร˜รŠยนรŒร†ร”รร€ย™ยšย™ยฑยก ยฃยนร…ยพร‰รŒร†    ยคยจร‡ร„ร‡รƒรร€ร„รรˆร”รŽ ยคยชยนร‚ยฝรร†ยผยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยนรŽรŽ ยคยชร‹ร‡ร„ยบรŒยผร„ร‡ยปร‡ร‚ยฃร‡ร„ร‡ร†รยนร„   ยคยฌยผร‡ร„ร‡รƒ ร‰ยนรŠรƒร„ยนยฝรƒยน ร†ยนร„รรร†รรƒ รˆร„รร†ร‹รŒรŠร‡ร‹ยฝร‡ ยฆยนร„รรร†รรƒรรยผรŒร‰ร†ร”ร‚ ร‡รƒร‰รŒยผร„ร”ร‚ รŠร‡รŠร†ยน ยฝร„รร†ยน ร… ยงยบร†ยนร„รรรƒยน รˆร„รร†ร‹รŒรŠ ยปยนยผร‡ร†รƒยน รŠร‡รŠร†ยน  ยงรˆรร„รƒยน รŠร‹ร‰รŒยฟรƒยน ยจยนร†ยพร„ร•ยจย›ยฎ ยบยพร„ยนร˜ ยผร„ร˜ร†รยพยปยนร˜ ร…ร‡ร‰ร‡ร€ร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ รˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝรร‹ยพร„ร• ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร†ร‡ยปยนรŠรŠ ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร†ร‡ ร„ร—ยบร‡ยพรŠยพรยพร†รยพ ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร‡ยบร‰ยพร€ร†ร‡ร‚ ร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ร‡ร‚ รŠร‡รŠร†ยน ร„ร—ยบร”ยพร‰ยนร€ร…ยพร‰ร” ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร„ยนยผร รŠร‹ร‰ร‡รˆรร„ยน ร‡ยบร‰ยพร‘ยพร‹รƒยน ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ยปรŠยพรŽยปรยฝร‡ยป ยจร„รร†ร‹รŒรŠร„รรˆยน รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยจร„รร†ร‹รŒรŠร„รรˆยน รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยจร„รร†ร‹รŒรŠร„ย†รยน รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ยจร„รร†ร‹รŒรŠร„ย†รยน รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยจร„รร†ร‹รŒรŠร„ย†รยน รŠร‡ร‰ร‹ยช ยจร„รร†ร‹รŒรŠร„ย†รยน รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ยจร„รร†ร‹รŒรŠยจย›ยฎ ยฉร‡รŠรŠรร˜ ยจร‡ร„ร•ร‘ยน รŠร…ร˜ยผรƒรร…รƒร‰ยนยพร…รรƒรƒ ยจร„รร†ร‹รŒรŠรˆร‡ร‹ร‡ร„ร‡รร†ร”ร‚ รˆร‡ร„ร‡ยปร‡ร‚ ยจร„รร†ร‹รŒรŠรŠร‡รŠร†ยน รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยจร„รร†ร‹รŒรŠรŠร‡รŠร†ยน รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยจร„รร†ร‹รŒรŠรŠร‡รŠร†ยน รŠร‡ร‰ร‹ยช ยจร„รร†ร‹รŒรŠรŠร‡รŠร†ยน รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ยจร„รร†ร‹รŒรŠรŠร‡รŠร†ยน รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ยจร„รร†ร‹รŒรŠรŠร‡รŠร†ยน รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยจร„รร†ร‹รŒรŠรŠร‡รŠร†ยน รŠร‡ร‰ร‹ย› ยจร„รร†ร‹รŒรŠรŠร‡รŠร†ยน รŠร‡ร‰ร‹ยช ยจร„รร†ร‹รŒรŠรŠร‡รŠร†ยน รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ยจร„รร†ร‹รŒรŠรŠร‡รŠร†ยน รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยจร„รร†ร‹รŒรŠรŠร‡รŠร†ยน รŠร‡ร‰ร‹ย› ยจร„รร†ร‹รŒรŠ ร†ยนร„รรร†รรƒ ยฝร‡รŠรƒยนร‹ยพร‰ร‰ยนรŠร†ยนร˜ ยจร„รร†ร‹รŒรŠ ร†ยนร„รรร†รรƒ ยฝร‡รŠรƒยนร‹ยพร‰ร‰ยนรŠร†ยนร˜ ยจร‡ยฝยฝร‡ร†ร” ยบยพร‰ยพร€ยน รŠร‡รŠร†ยน  ยจร‡ยฝยฝร‡ร†ร” ร‹ยนร‰ยน รŒรˆยนรƒร‡ยปรƒยน ร˜ร’รรƒรร‡ร‹รร€ยผร‡ร‹ร‡ยปรร‹ยพร„ร˜ ยจร‡ร„ยนร‹รรƒยพยฝร‰ร‡ยปร”ยพ   ยจร‡ร„รƒรรƒยพยฝร‰  รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยจร‡ร„รƒรรƒยพยฝร‰  รŠร‡ร‰ร‹ย› ยชร‡รŠร†ยนยšร‰รŒรŠ ยชร‡รŠร†ยนย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยชร‡รŠร†ยนยฆยนร„รรร†รรƒ ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน รƒยพยฝร‰  ยชร‡รŠร†ยนยฆยนร’ยพร„ร•ร†รรƒ ยชร‡รŠร†ยนยจร„รร†ร‹รŒรŠ ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน  ยชร‡รŠร†ยนยฑร‹ยนรˆรรƒ ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร„ยนร…รร†รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยšยช  ย†ร…ร… ยซร—ร…ยพร†ร• ยบยนรƒยพร„รร€รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃ ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃ ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃ ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃ ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃ ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃ ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร

รƒยปร…  รƒยปร… รˆร… รƒยปร… รˆร… รˆร… รƒยปร… รƒรŒยบร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… ร‘ร‹ รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รƒยปร… ร‘ร‹ รˆร… ร‘ร‹ รƒรŒยบร…  ร‘ร‹      รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร…  ร…  รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร…   ร‘ร‹  รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รƒยปร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร…                         

ร‡ร‹ร‰   ร‰  ร‰  ร‰  ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร†รร€รƒยนร˜ ร†รร€รƒยนร˜ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡  ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡

ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ร„ยพรŠ ยซย ยฆยพรŠร‹ยพร‰ร‡ยปรรยชย› ยกยจ ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยร‡ร…ยคยพรŠ  ยยพร‰ยพยปร‡รŠร‹ร‰ร‡ร‚ ยยฟยพร†ยพร‰ยนร„ยฃร‡ร…รร‡ร‰ร‹ ยยพร‰ยพยปร‡รŠร‹ร‰ร‡ร‚ ยยพร‰ยพยปร‡รŠร‹ร‰ร‡ร‚ ยร‡ร…ยคยพรŠ ยยพร‰ยพยปร‡รŠร‹ร‰ร‡ร‚ ยยนร‰ร‹ยนยพยป ยกยจ ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยฅร‡ร‰ร‡ร€ ยกยจ ยร‡ร…ยคยพรŠ ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช  ยคยพรŠรƒร‡ร… ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน ยšยนรŠร‹รร‡ร†ยชรยบรร‰ร ยคยพรŠ$ยพร‰ยปรรŠย† ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยคยพรŠ$ยพร‰ยปรรŠย† ยคยพรŠ$ยพร‰ยปรรŠย† ยคยพรŠ$ยพร‰ยปรรŠย† ยคยพรŠ$ยพร‰ยปรรŠย† ยคยพรŠ$ยพร‰ยปรรŠย† ยคยพรŠ$ยพร‰ยปรรŠย† ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ

ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ร‹ร…ร‘รŽรรˆร‹รŽรŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร›. ร‘ร’รŽร‹รŸรรร›ร… รˆร‡ร„ร…ร‹รˆรŸ. รรŽรƒรŽรร€ร†

| ร‘ร’รรŽรˆร’ร…ร‹รœรร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร› รˆ รŠรŽรร‘ร’รร“รŠร–รˆรˆ | 33

รˆร‡ร„ ร€ร’ร…ร‹รœร‘รŠ ร€รŸ รƒรร“รรร€ ยซร„รˆรŒร€รรŠยป รรรˆยจรŒ รร…รŠ ร‹ร€รŒร› รรŽ ร’ร…ร‹: 949-100

ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #02 (549) 24.01.11


ÄÐÅÂÅÑÍÎ-ÏËÈÒÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

34 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11 ­¹Æ¾É¹­£ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹­£ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹­£ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹­£ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹­£ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹­£ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆƹØ ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  †ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  †ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂà «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  †ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  †ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  †ÅÅ «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½ ­¹Æ¾É¹­ª­  †ÅÅ «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½ ±Ë¹Ã¾Ë

      ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺Å Ã̺Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË  ÄÁÊË Ã̺Å Ã̺Å ÑË

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç          ÇËÉ ÇËÉ         ÇËÉ ÇËÉ É

­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¬¡ž¡­©ª«§¤®©·¡¨œ®¡¬¤œ§· 04#»Ä¹¼ÇÊËÇÂùØÎÎ ÅÅ £¹Æ¹½¹ ÇÊ˹»Ã¹ 04#ÈÄÁ˹ÇÊ˹»Ã¹ 04#† £ÉÇÆÇÑȹÆ ¤¹Ë»ÁØ 

ÄÁÊË ûÅ 

ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ 

ž©¥™£ ¹ÂϾ» ¡¨ «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»ÊÃ

†† †† †† †† †† ††

04#† ÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹ÆÆdžÊËÉÌ¿¾ÐƹØÈÄÁ˹ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ ™£ª¡ ™Êº¾ÊËÄÁÊËÇ»ÇÂË ›¨ ÎÎ  ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ›¨ Î  Ë»¾É½¹Ø «ÌÉÁÆÊà ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ›¨ÎÎ ÅÅ ¼šÉ¹ËÊà ›¨Î ÎÅÅ ›¨ÎÎ  ›¨ÎÎ ÅÅ ¤¾ÊÇÊÁºÁÉÊà ÇÊ˹»Ã¹ ›¨Á½ÉÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔÊÇÊà ¹»  ŹÉÑ  ›¨§ÎÎ ÅÅ ½¾ÃÇÉÇ» ª¨ ª¨ ª¨ÑÄÁÍ    «×žÆÕ ª¨ÑÄÁÍ    £¹ÆÊà ª¨ Î  ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ª¨ Î  ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ª¨  ÅÅÑÄÁÍÊËÉÇÁ˾ÄÕƹ؝ÇÊ˹»Ã¹

   ÄÁÊË  ÄÁÊË   ÄÁÊË  ÄÁÊË       ÄÁÊË

 À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÇËÉ ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ §ËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ

«ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà œÉ¹Æ½ªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ ž©¥™£ ™ÅÌɪËÉÇ §¥ª£¤žª«§©œ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË œÉ¹Æ½ªËÉÇ ªÃĹ½’ £ÌÀØ Ź¼ §¥ª£¤žª«§©œ ›¹ËÉÌÊ ­¹Æ¼É¹½ œÉ¹Æ½ªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ ™ÅÌɪËÉÇ ™ÅÌɪËÉÇ ªÃĹ½’

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ª¨ Î žº¾ÄÕƹØ Î ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ ª¨  ÅÅÑÄÁÍžº¾ÄÕƹ؝ÇÊ˹»Ã¹ ª¨Á½ÉÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔÊÇÊà ¹»  ŹÉÑ  ª¨žº¾ÄÕƹØÎÎÅÅ ª¨ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ  Î  ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¤ª¨ ¤ª¨ÎÎ ÅÅ ½¾ÃÇÉÇ» ¤ª¨ ɹÊÃÉÇ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾žº¾ÄÁ ¥­ÎÎ ÅÅ º¾Ä¹Ø ¨ÄÁ˹04#ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨ÄÁ˹04#† »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØÎÎÅÅ £¹Æ¹½¹ ¤¹Ë»ÁØ  ¨ÄÁ˹04#† »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ÎÎÅÅ ÅÅ ÅÅ ¤¹Ë»ÁØ  ¨ÄÁ˹§ª¨»Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ Î    ÅÅ ª¥¤ÅÅ «É̺¹¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹ÅÅÅ ÅÅ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅÊÇÉË›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅÊÇÉË›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅÊÇÉË›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ

 ÄÁÊË  ÄÁÊË ÄÁÊË  ÄÁÊË  ÄÁÊË ûÅ ÄÁÊË ÄÁÊË    ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

 ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ É ÆÁÀùØ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ É  ÇËÉ ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ªÃĹ½’ £ÌÀØ Ź¼ §¥ª£¤žª«§©œ ž©¥™£ ›¹ËÉÌÊ §¥ª£¤žª«§©œ ¡ÅȾÉÁ؆§ÅÊÆʾɻÁÊ §¥ª£¤žª«§©œ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ªÃĹ½’ ªÃĹ½’ «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà œÉ¹Æ½ªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ ž©¥™£ ž©¥™£ ž©¥™£

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร„ยนร…รร†รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽ ย†ร…ร… ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยปร‡ร€ร…ยบยพร€ร†ยนร„ ยญยนร†ยพร‰ยนย†ร…ร…ยบยพร‰ยพร€ยน รŽ  ยญยนร†ยพร‰ยนร„ยนร…รร†รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜รŽรŽร…ร… ยจยพร‰ร…ร• ยชร”รƒร‹ร”ยปรƒยนร‰  ยญยนร†ยพร‰ยนร„ยนร…รร†รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜  ร…ร… ยจยพร‰ร…ร• ยชร”รƒร‹ร”ยปรƒยนร‰  ยญยนร†ยพร‰ยนยญยšยช  ย†ร…ร… ยซร—ร…ยพร†ร• ยบยนรƒยพร„รร€รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร…    ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร…    ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃ   ร…ร… รŽ รŠร‡ร‰ร‹ รŠร‡ร‰ร‹ร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃ   ร…ร… รŽ รŠร‡ร‰ร‹ รŠร‡ร‰ร‹ร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃ  ร…ร… รŽ รŠร‡ร‰ร‹ รŠร‡ร‰ร‹ร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ย†ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽร…ร… รŠร‡ร‰ร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽร…ร… รŠร‡ร‰ร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽร…ร…ร„ยนร…รร†รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽร…ร… รŠร‡ร‰ร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽร…ร… รŠร‡ร‰ร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽย†ร…ร… รŠร‡ร‰ร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽร…ร… รŠร‡ร‰ร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽร…ร… รŠร‡ร‰ร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽร…ร… รŠร‡ร‰ร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ย†ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝ ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ย†ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ย†ร…ร… ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝ ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ย†ร…ร… ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝ ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญยปร„ยนยผ  ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ รŠร‡ร‰ร‹ร‘ร„ ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญยปร„ยนยผ  ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ รŠร‡ร‰ร‹ร‘ร„ ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญยปร„ยนยผ  ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ รŠร‡ร‰ร‹ร‘ร„ ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญยปร„ยนยผ  ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ รŠร‡ร‰ร‹ร‘ร„ ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญยปร„ยนยผ  ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ รŠร‡ร‰ร‹ร‘ร„ ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญยปร„ยนยผ   ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ รŠร‡ร‰ร‹ร‘ร„ ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญยปร„ยนยผ  ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ รŠร‡ร‰ร‹ร‘ร„ ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ ยญยนร†ยพร‰ยนร‘ร„ยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ ยฏยชยจ   ร…ร…ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยฏยชยจร…ร…รŽ

ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹                     ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹    ร„รรŠร‹                  ร„รรŠร‹     ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ รƒรŒยบร… ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ รƒรŒยบร… ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹  ร„รรŠร‹ รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹   ร„รรŠร‹ 

ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ร‡ร‹  ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร†รร€รƒยนร˜ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร†รร€รƒยนร˜ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร†รร€รƒยนร˜     ร‡ร‹ร‰         ร‡ร‹ร‰      ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ยงร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ยงร‹ร‰ ยงร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร†รร€รƒยนร˜ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ

ยžยฉยฅย™ยฃ ยžยฉยฅย™ยฃ ยžยฉยฅย™ยฃ ยžยฉยฅย™ยฃ ยžยฉยฅย™ยฃ ยžยฉยฅย™ยฃ ยžยฉยฅย™ยฃ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ย™ร…รŒร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยชร‹ยนร†ยฝยนร‰ร‹ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยžยฉยฅย™ยฃ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ร„รร…ร‚ร…ร‘รรŽ-รร‹รˆร’รร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร›

| ร‘ร’รรŽรˆร’ร…ร‹รœรร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร› รˆ รŠรŽรร‘ร’รร“รŠร–รˆรˆ | 35

รˆร‡ร„ ร€ร’ร…ร‹รœร‘รŠ ร€รŸ รƒรร“รรร€ ยซร„รˆรŒร€รรŠยป รรรˆยจรŒ รร…รŠ ร‹ร€รŒร› รรŽ ร’ร…ร‹: 949-100

ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #02 (549) 24.01.11


ÑÐÓÁÛ. ÄÎÌÀ. ÁÀÍÈ

36 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11 ¯ª¨Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀÆ¹Ä Ç˽Áľɹ ¯ª¨ÎÎcÅŝÇÊ˹»Ã¹ ±Á;Ɇ»ÇÄÆǻǠÈÄÇÊÃÁÂ

 ÄÁÊË 

É ÇËÉ †É

™ÅÌɪËÉÇ ªÃĹ½’ œÉ¹Æ½ªËÉÇÂ

†† †† †† †† ††

ž»ÉÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇ §ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ž»ÉÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ §ÅÇÅ ÇŤ¾Ê ªÉ̺†Ê¾É»ÁÊ š¦§¬†®™¬ª ªÇ×ÀªËÉÇ ¦ª« ­†Ã¹ƾËùÆŹ˾Ɇǻ ¦ª« ¹ÂϾ» ¡¨ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

­¬¯· ª¨œœ©¤

š¹ÆØÎ š¾Ê¾½ÃÁÁÀÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǼǺɾ»Æ¹ šÉ¾»ÆÇÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǾE†ÊÅ ›¾É¾»Ã¹½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E   ÅÅ ›ÇÂÄÇà ľƆ½¿ÌË ž¿»¾ÆÏǻԠœ»ÇÀ½ÁE ÅÅ œ¾ÉžËÁÞ¿»¾ÆÏǻԠ½ÄØÊÉ̺ǻ  ÇÅÉ̺ľÆÔÂÎÎ ÇŹÁÀÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǼǺɾ»Æ¹ ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁÁÀÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǼǺɾ»Æ¹ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ ™§©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØľÆËÇÐƹØ ÄÕÆØÆ¹Ø  ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÇËɹ¿¹×ҹاƽÌËÁÊÊ«¾ÉÅÇ ªÃǺÔÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾½  ÅÅ ªÉ̺Ôº¹ÆÕ ½ÇÅÇ»ÁÀÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǼǺɾ»Æ¹ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÉ̺Ôº¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹Ð½ÇÅÁÃÇ»Ä׺ɹÀžÉÇ»ÁÃÇÅÈľÃ˹ÏÁ ÊÇÊƹ  ªÉ̺Ôº¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹Ð½ÇÅÁÃÇ»ÁÀÇÏÁÄÁƽɺɾ»Æ¹ ÊÇÊƹ ĆϹ E† ªËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻ǽ¹Ð ½ÇÅÇ» ÃÇË˾½¿¾Â «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄغ¹ÆÕ¨¾ÆÇ˾ÉÅʹÄ×ÅÍÇÄռǽǪ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕž¿»¾ÆÏÇ»ÔÂ Ä¾Æ ½¿ÌË  ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕž¿»¾ÆÏǻԠ¨ÇÉÁľÃÊ   ÅÅ  ­ÇÄÕ¼¹¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø½Äغ¹ÆÕ ­ÇÄÕ¼¹½Äغ¹ÆÕ

   ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ü ü    ü ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÑË  ûÅ Ã̺Å  ûÅ ÈÅ ûÅ  ÉÌÄÇÆ

É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ½¾Ñ¾»Ç ÇËÈÉÇÁÀ»  ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ Ç˽Áľɹ ÇËÈÉÇÁÀ» Ç˽Áľɹ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

­®¡¦§ª­ž¡®ª«¬ª£¬œ³©·¡«§œ­®¤¦¤ª¬Ÿ­®¡¦§ª

œ¾ÉžËÁÃÁ ÃľÁ½ÄØÀ¾ÉÃ¹Ä Ê˾ÃĹ ¦ª »¾ÉÁÊ˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥ÇÄÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼Áº¹ÆÁ¾Ê˾ÃĹ  §ºÉ¹ºÇËùÁÈÇÄÁÉǻùÃÉÇÅÃÁÊ˾ÃĹ À¾ÉÃ¹Ä ¬­†ÊÃľÂù §É¼Ê˾ÃÄÇ    Åņ¨§¤¡£™©š§¦™«    ÅÅ §É¼Ê˾ÃÄÇ©¾Àù §Ê˾ÃľÆÁ¾»ÁËÉÁƹ»¹ÉÁÂÆǾ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁÊ˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ ¨Ä¹ÊËÁÃÄÁÊËǻǠ     ÅÅ ƹɾÀù ¨ÇÄÁùɺÇƹË ÅÅÅÅ ÅÅÈÉÇÀ Ï»¾Ë ¨ÇÄÁùɺÇƹË ÅÅÅÅ ÅÅÈÉÇÀ Ï»¾Ë ¨ÇÄÁùɺÇƹËɹÀÄÁÐÆÇÂËÇÄÒÁÆÔ½ÄØ˾ÈÄÁÏ ƹ»¾ÊÇ»ÁɾÃĹÅÔ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ   ÅÅ  ªË¾ÃÄÇ      ÅÅŹËÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇ      ÅÅËÇÆÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇÁ½ÉÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔÊÇÊà ¹»  ŹÉÑ  ªË¾ÃÄÇÌÀÇÉйËǾ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªË¾ÃÄÇǺɹºÇËùÃÉÇÅÇà Ê»¾ÉľÆÁ¾ ªË¾ÃÄÇȹþËԝÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ «ÉÁÈľÃÊ  «ÉÁÈľÃÊ  «ÉÁÈľÃÊ  «ÉÁÈľÃÊ  «ÉÁÈľÃÊ  «ÉÁÈľÃʹÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ  «ÉÁÈľÃʽ¾ÃÇɹËÁ»ÆÔÂɹÀÆÇÂËÇÄÒÁÆÔ «ÉÁÈľÃÊ̽¹ÉÇÊËÇÂÃÁÂ

ÇÈË                             

  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾     À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾      À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾            

ª­£ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ £©§¦¡  ¹ÂϾ» ¡¨ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ·ËÉÁϾÆËÉ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ £ÌÀØ Ź¼ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† † †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ª­£ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¦§¡¤¨œ­®¤¦¤Ÿ¡¬¨¡®¤¦¤ œ»ÇÀ½Á¿Á½ÃÁ¾-/    ª±™ ¦ª œ¾ÉÃÌľÊÃľÂª¡¤µ¦´¢ü½ÄØÈÄÁËËØ¿¾ÄÔÎ œ¾ÉÃÌľÊÃľÂÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔÂü½ÄØÈÄÁËÃÁ œ¾ÉÃÌľÊÃľÂš™ §›´¢ü œ¾ÉÃÌľÊÃľÂÊÌȾÉÈÇÄÁžÉü½ÄØÈÄÁËÃÁ œ¾ÉÃÌľÊÃľÂ˾ÉÅÇÊËÇÂÃÁÂü½ÄØÈÄÁËÃÁ

ÇÈË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

  É  É  É  É  É


œ¾ÉžËÁùÃÉÁÄ ¹ÃÉÁĆÊÁÄÁÃÇÆ Ï»¾ËÆÇ ¦ª œ¾ÉžËÁùÃÉÁÄÇ»ÔÂ8FMMÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ œ¾ÉžËÁÃÊÁÄÁÃÇÆÇ»ÔÂ8FMMÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ œ¾ÉžËÁÃÌÆÁ»¾ÉʹÄ ʹÆÁ˹É )BVTFS ¦ª œ¾ÉžËÁÃÁ½ÄØ¿¾ÊËÃÇÂÃÉÇ»ÄÁ Èǽ»¹ÄÇ»ª¹ÀÁĹÊË œ¾ÉžËÁÃÁ½ÄØž¿È¹Æ¾ÄÕÆÔÎѻǻª¹ÀÁĹÊË œ¾ÉžËÁÃÁ ÃľÁ ¡ÆÊËÉÌžÆ˹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ¡ÆÊËÉÌžÆ˹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ŹÄØÉÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ ¦ª £Ä¾Á ¼¾ÉžËÁÃÁ £Ä¾Á ŹÊËÁÃÁ»¹ÊÊ £Ä¾Âª™ £Ä¾Â,-&06MUSBƹûżɽÊ˾ÃÄÇǺǾ»ÍÄÁÀÇÊÆ £Ä¾Â,-&0&YUSBƹûżɽǺǾ»ƹÍÄÁÀÇÊÆÇ»¾ £Ä¾Â1VGBT œ¾ÉŹÆÁØ ½ÄØÄ׺ÔÎÃɹÊÇÃÁĹÃÇ» ¦ª £Ä¾ÂšÔÊËÉǺ¹Àǻԯž¦™†£™°žª«›§ £Ä¾ÂšÔÊËÉǪ«™¦™©«»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ £Ä¾ÂšÔÊËÉÇÂÌÆÁ»¾ÉʹĽÄØþɹÅǼɹÆÁ˹ £Ä¾Â»Ç½ÇÊËÇÂÃÁÂ%%% œž©¥™¦¡¸ ©§ªª¡¸  £Ä¾Â»Ç½ÇÊËÇÂÃÁÂ%%% œž©¥™¦¡¸ ©§ªª¡¸  £Ä¾Âœ¾ÉÃÌľÊº¹ÀǻԠ£Ä¾Âœ¾ÉÃÌľÊ½Äغ¹ÊʾÂÆÇ»™Ã»¹ÊËÇÈ £Ä¾Âœ¾ÉÃÌľÊ½ÄØþɹÅǼɹÆÁ˹ £Ä¾Âœ¾ÉÃÌľÊ½ÄØØоÁÊËǼǺ¾ËÇƹ ÊÁºÁ˹  £Ä¾Âœ¾ÉÃÌľÊÊÌȾÉÈÇÄÁžÉ £Ä¾Âœ¾ÉÃÌľÊ˾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ £Ä¾Âœ¾ÉÃÌľÊÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ £Ä¾Â½ÄؼÁÈÊÇùÉËÇƹ,OBVG†1FSMGJYÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â½ÄØþɹÅǼɹÆÁ˹œ¾ÉÃÌľÊÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â½ÄØÃÇÅžÉоÊÃǼÇÄÁÆÇľÌŹ'PSCP )PNBLPMM £Ä¾Â½ÄØÈÄÁËÃÁ6OJTÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â½ÄØÈÄÁËÃÁ½ÄØ»ÆÌËɾÆÆÁÎÁƹÉÌ¿ÆÔÎɹºÇË#FSHBVG,FS £Ä¾Â½ÄØÈÄÁËÃÁªÌȾÉÈÇÄÁžÉœ¾ÉÃÌľÊÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â½ÄØÈÄÁËÃÁÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔÂœ¾ÉÃÌľÊÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â½ÄØÈÄÁËÃÁ ÌÊÁľÆÆÔÂ#FSHBVG,FS  £Ä¾Â½ÄØØоÁÊËǼǺ¾ËÇƹœ¾ÉÃÌľÊÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾ÂŸÁ½ÃÁ¾¼»ÇÀ½Á8FMM-/  ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾ÂÃÇÆ˹ÃËÆÔÂ8JMTPOBSU03† ª±™  £Ä¾Â¤¹Ãɹ½»ÁÆÁÄÇ»ÔÎ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆÇ»ÔÎÁÊ˾ÃÄÇǺǾ» £Ä¾ÂÅÇÆ˹¿ÆÔº¾ÀɹÊË»ÇÉÁ˾ľÂ½ÄØÈÇÉÁÊËÔÎŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» #&-*/,"  £Ä¾Â¨¾ÉļÁÈʼÁÈÊǻԽÄؼÁÈÊÇùÉËÇƹ £Ä¾Â·ÆÁÊ £Ä¾Â·ÆÁÊ99* £Ä¾Â·ÆÁÊš¾ÄÍÁÃʺ¾ÄÔ½ÄØÅÇÀ¹ÁÃÁ ÅɹÅÇɹ ȹÆÆÇ £Ä¾Â·ÆÁʨÄ×Ê £Ä¾Â·ÆÁÊ«¾ÈÄÇÃľÂ½ÄØÌ˾ÈÄÁ˾ÄØ £Ä¾Â†ÎÇÄǽƹØÊ»¹Éù½Äب›®8FSOFS.VMMFS±»ÔƹÊËÔùÎƾÀ¹Å¾ËÆÔ ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø 130'*  ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹ØÄ5ZUBO ,WBESP .BHJD'PBN ¦ª ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø#&-*/,"Ä ºÔËÇ»¹ØÈÉÇÍ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø#&-*/,"Ä ºÔËÇ»¹ØÈÉÇÍ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹ØºÔËÇ»¹Ø ÈÉÇÍÁ ÈÁÊËÇľËÔ ÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ ¦ª ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¼¾ÉžËÁÃÁ ¨ÉÇÅԻù½ÄØȾÆÔ ªÅÇŶ† ¶† ­ÄÁÀ¾ÆÃľº¾ÉÃľÂ½ÄØÈÄÁËÃÁü ·ÆÁÊ99*ÃľÂ½ÄØÈÄÁËÃÁü ·ÆÁÊÃľÂ½ÄØÈÄÁËÃÁü

ÇÈË   ÇÈË    ÑË ÇÈË  ÑË ü ÑË ÑË ÇÈË ü ü ü   ü ü ü ü ü ü ü           Ä  ÑË ü ü ü ü ü ü   ÇÈË ÑË ÑË ÇÈË ÑË  ü ÑË ÑË ÑË

   É ɹÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ  À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  É  É  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ           É ÇËÉ É ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ É  É ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾  É  É  É

ª­£ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë  ª­£ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ ¨ÉÇɹº °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨  ª­£ ªËÉǺ¹Ë °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ ¦¹½¾¿½¹ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ  ª­£ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ž»ÉÇĹÃÁ ž»ÉÇĹÃÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ™¦¡ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ž»ÉÇĹÃÁ ™¦¡ ž»ÉÇĹÃÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ™¦¡ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË  ª­£ ž»ÉÇĹÃÁ ž»ÉÇĹÃÁ  ª­£ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ¦¹½¾¿½¹ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÁ˧ÅÊà §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

­¯±¤¡­¨¡­¤ž»¢¯µ¤¡ ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁÑÑȹËľ»Ã¹­™ª™¦™¸üϾžÆËƹØ œ¾ÉÃÌľÊ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ™£›™†ª«§¨ü œ¾ÉÃÌľÊÑȹËľ»Ã¹º¾ÀÌʹ½ÇÐƹØü œ¾ÉÃÌľÊÑȹËľ»Ã¹ÍÁÆÁÑƹØü œ¾ÉÃÌľÊÑȹËľ»Ã¹»Ç½ÇÊËÇÂùØüº¾Ä¹ØÈÇÄÁžÉƹØ œ¾ÉÃÌľÊÑȹËľ»Ã¹œ¡¨ª§›™¸üº¾Ä¹Ø œ¾ÉÃÌľÊ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ™£›™†ª«§¨ü œ¾ÉÃÌľÊ¼ÉÌÆËǻùš¾ËÇÆÃÇÆ˹ÃËÄ œ¾ÉÃÌľÊÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ¼É̺ÔÂü½ÄØÈÇĹ œ¾ÉÃÌľÊʹÅÇÆÁ»¾ÄÁÉÌ×ÒÁÂÈÇÄü œ¾ÉÃÌľÊÊËؿù½ÄØÈÇĹü œ¾ÉÃÌľÊÑȹËľ»Ã¹ŹÊÄØÆdžÃľ¾»¹Øü œÉÌÆËǻù§ÈËÁÅÌÅ«¾ÃªüÈÉÇÆÁù×ҹعÃÉÁĹËƹؽÄØ»ÆÌËɹºÇË œÉÌÆËǻù¬¦¡›ž©ª™¤«¾ÃªüÈÉÇÈÁËÇйÃÉÁĹ˽ƹÉÌ¿»ÆÌËÉɹºÇË ¹ËÁÉù"UMBT œ¾ÉÃÌľÊ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ  ¹ËÁÉùœ¾ÉÃÌÄ¾Ê ™ËÄ¹Ê $FSFTJU ÇÈËÇÅ  £Ä¾Â½ÄغÄÇÃÇ»ªÁºÁË ü  £Ä¾Â½ÄØƹÃľÁ»¹ÆÁØÈÄÁËÃÁ»º¹ÊʾÂƾ§¥¤·£ª ü ½ÇÊ˹»Ã¹ £Ä¾Â½ÄØÈÄÁËÃÁ§¥¤·£ª½ÄØƹÉÌ¿ÆÔÎ »ÆÌËɾÆÆÁÎɹºÇË    ü  £Ä¾Â½ÄØØоÁÊËǼǺ¾ËÇƹ ¼¹Àdž ȾÆǺÄÇÃÇ» §¥¤·£ª ü ½ÇÊ˹»Ã¹ £¦™¬­†£ÇË˾½¿Æ¹ØÑËÌùËÌÉùüÃĹ½ÇÐÊžÊÕ £¦™¬­†¬š§ÊËؿùϾžÆËƹØüÊȾÆÇÈĹÊËÇÅ £É¹Êù»½¨§«§¤£™¬ÆÁ»¾ÉʹÄ«¾Ãªü £É¹Êù»½¡¦«ž©µž©¦™¸¬ÆÁ»¾ÉʹÄ«¾Ãªü £É¹Êù»½›¤™œ§ª«§¢£™¸¬ÆÁ»¾ÉʹÄ«¾Ãªü £É¹Êù»½¥§·²™¸ª¸¬ÆÁ»¾ÉʹÄ«¾Ãªü £É¹Êù»½ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø¡¦«ž©µž©¦™¸¨ÉÇÍÁ«¾Ãªü

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË   ü žÑÇà žÑÇà žÑÇà ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

 É  É  É  É  É  É  É  É  É  É  É  É  É  É  ºÈÇÊÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»  É  É  É  É  É  É  É

ÑÓÕÈÅ ÑÌÅÑÈ. ÂßÆÓÙÈÅ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 37

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11


รˆร‡ร„ ร€ร’ร…ร‹รœร‘รŠ ร€รŸ รƒรร“รรร€ ยซร„รˆรŒร€รรŠยป รรรˆยจรŒ รร…รŠ ร‹ร€รŒร› รรŽ ร’ร…ร‹: 949-100

ร‘ร“ร•รˆร… ร‘รŒร…ร‘รˆ. ร‚รŸร†ร“ร™รˆร…

38 | ร‘ร’รรŽรˆร’ร…ร‹รœรร›ร… รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร› รˆ รŠรŽรร‘ร’รร“รŠร–รˆรˆ | ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #02 (549) 24.01.11 ยฃร‰ยนรŠรƒยนยปยฝรŠรŒรˆยพร‰ยบยพร„ยนร˜ย›ยคย™ยœยงยชยซยงยขยฃย™ยธยจร‰ร‡รรยซยพรƒยชรƒยผ ยฃร‰ยนรŠรƒยนยปยฝรŠรŒรˆยพร‰ยบยพร„ยนร˜ยฅยงยทยฒย™ยธยชยธยจร‰ร‡รรยซยพรƒยชรƒยผ ยฃร‰ยนรŠรƒยนยปยฝ&-*5&&953"."5ยซยพรƒยชยนรƒร‰รร„ยนร‹ร†ยนร˜ร„ รƒยผยบยพร„ยนร˜ ยฃร‰ยนรŠรƒยนยปยฝยยจยงยซยงยคยฃย™ยงรˆร‹รร…รŒร…ยซยพรƒยชรƒยผยบยพร„ยนร˜ ยฃร‰ยนรŠรƒยนยปยฝยยคยธยจยงยซยงยคยฃย™รยชยซยžยฆยงรˆร‹รร…รŒร…ยซยพรƒยชรƒยผยบยพร„ยนร˜ ยฃร‰ยนรŠรƒยนยปยฝรŠรŒรˆยพร‰ยบยพร„ยนร˜ยยจยงยซยงยคยฃย™ยจร‰ร‡รรยซยพรƒยชรƒยผ ยฃร‰ยนรŠรƒยนยญย™ยชย™ยยฆย™ยธย›ยย™ยฃย†ยงรˆร‹รร…รŒร…ยซยพรƒยชรƒยผ ยฅรŒร„ร•ร‹รรรร†รร‘ร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยฝร„ร˜ยœยฃยครƒยผ,/"6'ยฐยพร„ร˜ยบรร†รŠรƒ ยฅรŒร„ร•ร‹รรรร†รร‘ย†รˆยนรŠร‹ยนร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยผร‡ร‹ร‡ยปยนร˜,/"6'รƒยผ ยฅรŒร„ร•ร‹รรรร†รร‘ย†รˆยนรŠร‹ยนร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยผร‡ร‹ร‡ยปยนร˜,/"6'รƒยผ ยจยพร‰ร„รรรƒรŠรƒร„ยพร‚ร…ร‡ร†ร‹ยนยฟร†ร”ร‚ยฝร„ร˜ยœยฃยครƒยผ,/"6'ยฐยพร„ร˜ยบรร†รŠรƒ ยจร‡ร„ร”รŠยนร…ร‡ยปร”ร‰ยนยปร†รยปยนร—ร’รยพรŠร˜ย›ยพร‹ร‡ร†รร‹ ยทร†รรƒรŠ ,OBVG ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠ #FSHBVG ยฉร‡ยปร†รร‹ยพร„ร•ยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน#FSHBVG;FNFOU ยฝร‡ร…ร… ยฉร‡ยปร†รร‹ยพร„ร•ยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยนยผร‰รŒยบร”ร‚ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยฉร‡ยปร†รร‹ยพร„ร•ยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยนยผร‰รŒยบร”ร‚ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยฉร‡ยปร†รร‹ยพร„ร•รˆร‡ร„ยนยผร‰รŒยบร”ร‚ รŠร‹ร˜ยฟรƒยน ยงยฅยคยทยฃยชรƒยผ ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยฉร‡ร‹ยบยนร†ยฝร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜รƒยผ,/"6'ยฐยพร„ร˜ยบรร†รŠรƒ ยฉร‡ร‹ยผรรˆรŠร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜รƒยผยจยพร‰ร…ร• ยชยนร†ยนร‹ยพรƒรŠรŠยนร†รร‰รŒร—ร’ยพยพรŠร‰ยพยฝรŠร‹ยปร‡ ร„ ยชร…ยพรŠรร‰ยพร…ร‡ร†ร‹ร†ร”ยพยฝร„ร˜ยปร‡รŠรŠร‹ยนร†ร‡ยปร„ยพร†รร˜ยบยพร‹ร‡ร†ร†ร”รŽรƒร‡ร†รŠร‹ร‰รŒรƒรรร‚ ยชร…ยพรŠรร‰ยพร…ร‡ร†ร‹ร†ร”ยพรร†ร“ยพรƒรรร‡ร†ร†ร”ยพยฝร„ร˜ยบยพร‹ร‡ร†รƒร‡ร†รŠร‹ร‰รŒรƒรรร‚ ยชร…ยพรŠรรŠรŒรŽรยพ$FSFTJUยฌยฝร‡ยบร†ยนร˜ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยชร…ยพรŠรรŠรŒรŽรยพ,OBVG 'VHFOGVMMFS ยฐยพร„ร˜ยบรร†รŠรƒยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยชร…ยพรŠรรŠรŒรŽรยพยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ ยชร…ยพรŠรรŠรŒรŽรยพรƒร„ยพยพยปร”ยพ ร‘รˆยนร‹ร„ยพยปร‡รร†ร”ยพ ร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰ร†ร”ยพ ยชร…ยพรŠรรŠรŒรŽรยพรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ร”ยพ ยชร…ยพรŠรรŠรŒรŽรยพรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ร”ยพ ยชร…ยพรŠรรŠรŒรŽรยพรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ร”ยพ ยชร…ยพรŠรรŠรŒรŽรยพรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ร”ยพ ยชร…ยพรŠรรŠรŒรŽรยพรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ร”ยพ ยชร…ยพรŠรรŠรŒรŽรยพรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ร”ยพ ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠ $FSFTJ รยฝร‰รŒยผรยพ ยชร…ยพรŠร•ยบยพร€รŒรŠยนยฝร‡รร†ยนร˜ยฝร„ร˜ร€ยนรˆร‡ร„ร†ยพร†รร˜รˆรŒรŠร‹ร‡ร‹ยชรƒร‰ยพรˆยนยฅ ยชร…ยพรŠร•ยฝร„ร˜รˆร‰ยพยฝยปยนร‰รร‹ยพร„ร•ร†ร‡ยผร‡ยปร”ร‰ยนยปร†รยปยนร†รร˜#FSHBVGย†#BTF ยชร…ยพรŠร•ยฝร„ร˜ร‰ยพร…ร‡ร†ร‹ยนรยปร‡รŠรŠร‹ยนร†ร‡ยปร„ยพร†รร˜ยบยพร‹ร‡ร†ร†ร”รŽรˆร‡ยปยพร‰รŽร†ร‡รŠร‹ยพร‚ยชรƒร‰ยพรˆยนยฅ ยชร‹ร˜ยฟรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน#FSHBVG รŠร„ร‡ร‚ย†ร…ร… ยชร‹ร˜ยฟรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยนยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยชร‹ร˜ยฟรƒยนรยพร…ยพร†ร‹ร†ยนร˜,OBVGย†6CPยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยฌร†รรร„ร‡ร‹ร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยฝร„ร˜ร‘ยปร‡ยปยœยฃยครƒยผ,/"6' ยฌร†ร‹ยพร‰รˆรŒร‹รยฌยจร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนรยนรŠยนยฝร†ยนร˜รƒยผรยพร…ยพร†ร‹ร†ยนร˜ ยญรŒยผยพร†รร—ร„ร„ยพร‰ร…ยพร„รƒรยนรŠร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยฝร„ร˜ยœยฃยค,/"6'ยฐยพร„ร˜ยบรร†รŠรƒรƒยผ ยญรŒยผยพร†รร—ร„ร„ยพร‰ร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยฝร„ร˜ยœยฃยครƒยผ,/"6'ยฐยพร„ร˜ยบรร†รŠรƒ ยฎยจย†ยชร‹ยนร‰ร‹ร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜รƒยผ,/"6'ยฐยพร„ร˜ยบรร†รŠรƒ

ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร…ยพร‘ร‡รƒ    ร…ยพร‘ร‡รƒ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹      ร‘ร‹             ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹

 ร‰  ร‰  ร‰  ร‰  ร‰  ร‰  ร‰  ร‰  ร‰  ร‰  ร‰ ร‡ร‹ร‰    ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป  ร‰  ร‰  ร‰ ร†รร€รƒยนร˜ ร†รร€รƒยนร˜ ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ร†   ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰     ร†ยพยฝร‡ร‰ร‡ยผร‡ ร‰ยนรŠรˆร‰ร‡ยฝ  ร‰ยนรŠรˆร‰ร‡ยฝ     ร‰  ร‰  ร‰  ร‰  ร‰

ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ร‡ยฝยพร‰ร† ย™ยฆยยก ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยงร…ยคร—รƒรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ร‡ยฝยพร‰ร† ยœยฃยšยพร‰ยพยผ ยœยฃยšยพร‰ยพยผ ยจยพร‰รŠรˆยพรƒร‹รยปยน ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยžยฉยฅย™ยฃ ยฐรยบร‡ร‹ยนร‰ร•ยžย› ยกยจ ยยพร„ร•รรร† ร…ยนยผ ยจร‰ร‡ร‰ยนยบ ยœร„ยนยฝรƒยพยปรร ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยจร‡ยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒยน ยœยฃยšยพร‰ยพยผ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยœยฃยšยพร‰ยพยผ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ร‡ยฝยพร‰ร†

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยฎยจย†ยญรร†รร‘ร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยฝร„ร˜ยœยฃยครƒยผ,/"6'ยฐยพร„ร˜ยบรร†รŠรƒ ยฏยพร…ยพร†ร‹ร‰ยนรŠร‘รร‰ร˜ร—ร’รร‚รŠร˜ ยบยพร€รŒรŠยนยฝร‡รร†ร”ร‚ ยบร”รŠร‹ร‰ร‡ยฝยพร‚รŠร‹ยปรŒร—ร’รร‚ยฅย™ยฃยญยคยงยฌ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยน,OBVGย†6OJGMPUU ยชยนร†รƒร‹ย†ยจยพร‹ยพร‰ยบรŒร‰ยผยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยน4IFFUSPDL ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนย›ยพร‹ร‡ร†รร‹,3 ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนย›ยพร‹ร‡ร†รร‹-3 ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยปร‡ยฝร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ยฝร„ร˜ยผยนร€ร‡ยบยพร‹ร‡ร†ยน ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนย›ร‡ร„ร…ยนย†ยฑร‡ยป ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠยบยพร€รŒรŠยนยฝร‡รร†ยนร˜ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠรˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ยนร˜ยปร‡ยฝร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยบยพร„ยนร˜ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠรˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ยนร˜ยปร‡ยฝร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ รŠยพร‰ยนร˜ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠรรร†รร‘ร†ยนร˜ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜ยฌร†รยปยพร‰รŠยนร„ร•ร†ยนร˜ ยผยจยพร‰ร…ร• ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยผร‡ร‹ร‡ยปยนร˜4IFFUSPDL ยชยฑย™ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนร…ยนรŠร„ร˜ร†ร‡ย†รƒร„ยพยพยปยนร˜ยซยพรƒรŠ ยฃรŒร€ร•ร…รร ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยงยฅยคยทยฃยชยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜   รƒยผ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยงยฅยคยทยฃยชรยพร…ยพร†ร‹ร†ยนร˜   รƒยผ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนรˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ยนร˜ยปร‡ยฝร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠ ยบยพร„ยนร˜ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยจรŒรยนรŠ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยฌร†รรร„ร‡ร‹ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนรรร†รร‘ร†ยนร˜6OJT#MJLยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนรรร†รร‘ร†ยนร˜7FUPOJU,3ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ร‹ร‡ร‰ยผรŒร…ยพรŠร‹ยพร† ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนรรร†รร‘ร†ยนร˜7FUPOJU-3ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ร‹ร‡ร‰ยผรŒร…ยพรŠร‹ยพร† ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนรรร†รร‘ร†ยนร˜7FUPOJU7) ยบยพร„ร”ร‚ รŠยพร‰ร”ร‚ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนรรร†รร‘ร†ยนร˜ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยญรŒยผยพร†รร—ร„ร„ยพร‰ยฃร†ยนรŒร ยชย†ยจยบ ยฐยพร„ร˜ยบรร†รŠรƒ  ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยทร†รรŠยšร„รรƒยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜รรร†รร‘ร†ยนร˜ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยทร†รรŠยชร„ยนร‚ยฝ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยทร†รรŠยญยนรŠยนยฝยบยพร„ร”ร‚ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยทร†รรŠยญยนรŠยนยฝรŠยพร‰ร”ร‚ ยฑร‹รŒรƒยนร‰รŒร‹รƒยนยนร‰ร…รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜รˆร‡ยผยนร€ร‡ยบยพร‹ร‡ร†รŒ ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนย›ร‡ร„ร…ยนย†รŠร„ร‡ร‚ยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜ ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠรร€ยปยพรŠร‹รƒร‡ยปร‡ย†รยพร…ยพร†ร‹ร†ยนร˜ ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠรยนรŠยนยฝร†ยนร˜ ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠรยพร…ยพร†ร‹ร†ยนร˜ ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜6OJT5FQMPOยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜ยšรร‡รˆร„ยนรŠร‹ยชรŒรˆยพร‰รยพร†ยน ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜ยšรร‡รˆร„ยนรŠร‹ยชรŒรˆยพร‰รยพร†ยน ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜ร‡ยบร„ยพยผรยพร†ร†ยนร˜ยงยฅยคยทยฃยช    รƒยผ 

ร‘ร‹   รƒยผ รƒยผ รƒยผ  รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ   ร‘ร‹ ร…ยพร‘ร‡รƒ ร…ยพร‘ร‡รƒ  รƒยผ รƒยผ      รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ  รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ  รƒยผ รƒยผ ร…ยพร‘ร‡รƒ

 ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ยบรˆร‡รŠร‰ ยบรˆร‡รŠร‰ ยบรˆร‡รŠร‰ ร†ยพยฝร‡ร‰ร‡ยผร‡ ยบรˆร‡รŠร‰ ยบรˆร‡รŠร‰ ยบรˆร‡รŠร‰ ยบรˆร‡รŠร‰ ยบรˆร‡รŠร‰ ยบรˆร‡รŠร‰   ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ยบรˆร‡รŠร‰      ยบรˆร‡รŠร‰ ยบรˆร‡รŠร‰ ยบรˆร‡รŠร‰ ยบรˆร‡รŠร‰ ยบรˆร‡รŠร‰ ร†ยพยฝร‡ร‰ร‡ยผร‡ ยบรˆร‡รŠร‰ ยบรˆร‡รŠร‰ ยบรˆร‡รŠร‰ ยบรˆร‡รŠร‰  ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป

ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ร‡ยฝยพร‰ร† ยจยพร‹ยนร„ ยชยฃ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรร‹ยงร…รŠรƒ ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยงร…ยคร—รƒรŠ ยงร…ยคร—รƒรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรร‹ยงร…รŠรƒ ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยงร…ยคร—รƒรŠ

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†


| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 39

±ËÌùËÌÉù¼ÁÈÊÇ»¹Ø©Ç˼ÁÈÊ¥± ±ËÌùËÌÉù¼ÁÈÊÇ»¹ØÌÆÁ»¾ÉʹÄÕƹØ©Ç˺¹Æ½ ª¹ÆȨ¾Ë¾ÉºÌɼ ±ËÌùËÌÉù¼ÁÈÊÇ»¹ØÌÆÁ»¾ÉʹÄÕƹØ©Ç˺¹Æ½ °¾ÄغÁÆÊÝÇÊ˹»Ã¹ ±ËÌùËÌÉù¼ÁÈÊÇÈÇÄÁžÉ ±ËÌùËÌÉù¼ÁÈÊÇÈÇÄÁžÉ ±ËÌùËÌÉù¼ÁÈÊÇÈÇÄÁžÉ ±ËÌùËÌÉù§¥¤·£ªϾžÆËƹØ    ü  ±ËÌùËÌÉù©Ç˺¹Æ½ £Æ¹ÌÍ ±ËÌùËÌÉù©Ç˼ÁÈÊ/&8 ü ±ËÌùËÌÉù©Ç˼ÁÈʼÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù©Ç˼ÁÈÊ ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ±ËÌùËÌÉù©Ç˼ÁÈʆ¥±¥™±¡¦¦™¸¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉùϾžÆËƹØ͹ʹ½Æ¹Ø,OBVG†6OUFSQVU[ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ±ËÌùËÌÉù·ÆÁÊ«¾ÈÄÇƼÁÈÊÇ»¹Ø ¶Å¹ÄÕ¨­†¶ÃÇÆÇÅ«¾ÃʼÇÄ̺¹Øü ·ÆÁÊœÇÉÁÀÇÆËÊËؿù½ÄØÈÇĹüϾžÆËƹØ ·ÆÁÊœÇÉÁÀÇÆˬ¦¡›ž©ª™¤µ¦´¢üƹÄÁ»ÆÇÂÈÇÄ ·ÆÁÊœÇÉÁÀÇƈÊžÊÕÊÌιØü½ÄØÌÊËÉÈÇÄÇ» ·ÆÁÊ«¾ÈÄÇÆÑËÌùËÌÉùº¾Ä¹Øü¼ÁÈÊÇ»¹Ø ·ÆÁÊ­¹Ê¹½ÑȹËľ»Ã¹º¾Ä¹Øü ·ÆÁÊšÄÁÃÑȹËľ»Ã¹¼ÁÈÊÇ»¹Øüº¹ÀÇ»¹Ø

   ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË žÑÇà ü  ü  ü  ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

   É É É ÇËÈÉÇÁÀ» ºÈÇÊÉ  ºÈÇÊÉ  ºÈÇÊÉ  ºÈÇÊÉ  É  É  É  É  É  É  É

ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ §Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ËÀÊÎÊÐÀÑÎ×ÍÛÅ È ÇÀÙÈÒÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11

™Ã»¾ÊË›ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÃɹÊù½ÄØ»ÇÀ½ÌÎǻǽǻ XXXPHOF[BCJPSV ™Ã»¾ÊËǼƾÀ¹ÒÁËƹØÃɹÊù ùº¾ÄÕ ½¾É¾»Ç XXXPHOF[BCJPSV ™Ã»¾Ê˪ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÃɹÊù½ÄØÈÌ˾ÂÖ»¹Ã̹ÏÁÁ XXXPHOF[BCJPSV ™Ã»¾ÊËǼƾÀ¹ÒÁËƹØÃɹÊù ž˹ÄÄ XXXPHOF[BCJPSV ™ÆËÁÃʾɾºÉš¹À¹½ÄØÈÉÁ½Ê˹ÉÁÆÔ¿¾Ä¾ÀÆÁÀ½ )&-*04  ™ÆËÁʾÈËÁÃÁ½Äؽ¾É¾»¹#BTF #FMPDJE #FMCPS #&-*/," Ä ™ÆËÁʾÈËÁÃÁ½Äؽ¾É¾»¹#BTF #FMPDJE #FMCPS #&-*/," Ä š¹ÄÄÇÆÐÁÃÁÊÃɹÊÃÇ »Ê¾Ï»¾Ë¹ÈÇ3"- ›ÊØÈÉǽÌÃÏÁØ«¡££¬©¡¤™ ÃÇľÉǻù  œÉÌÆË$FSFTJU ¨ÌÍ¹Ê ®ÇŹËÇÆ œÉÌÆË3PTUJ œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ĹÃɹ «¾ÃÊ ÄÁ»Æ¹ ¨ÉÇÍÁÃÊ œÉÌÆËœ¹ÅŹ†¬©†¹ÃÉÁÄÌɾ˹ƽÄØž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉ †ÃÇÅÈÅ œÉÌÆËœ­† Ï»¾Ë¹  œÉÌÆËœ­† ÃɹÊÆdžÃÇÉÁÐ ʾÉÔ  Áü  œÉÌÆËœ­† ÃɹÊÆdžÃÇÉÁÐƾ»Ô ʾÉÔÂü ª†¨¾Ë¾ÉºÌɼ  œÉÌÆ˽Äؽ¾É º¾ÄÔ ¦¯ †ÃÇÅÈÊ»ÔÊÊÌÎÇÊË )&3#&354 )&-*04 œÉÌÆËÈÉÇÈÁËÔ»¹×ÒÁÂ(SPTT œÉÌÆËÈÉÇÈÁËÔ»¹×ÒÁÂ(SPTT œÉÌÆË«¹ÆÃÈɹÂŽ»ÆÌËÉÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ¾ÅÃÊƾÍ˾ÈÉǽÌà †ÃÇÅÈ œÉÌÆËÌÃɾÈÄØ×ÒÁÂ(SPTT œÉÌÆËÌÃɾÈÄØ×ÒÁÂ(SPTT œÉÌÆ˶ÈÁÈɹÂÅÅšÖÈÇÃÊÁ½ ÎÁÅÇÊ˽ž˹ÄÄÇÃÇÆ †ÃÇÅÈ ü  œÉÌÆËǻù¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø§¥¤·£ª Ä  Ä Ä Ä Ä ½ÇÊ˹»Ã¹ œÉÌÆËǻù¼Ä̺ÇÃǼÇÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁ؝ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ œÉÌÆËǻùƹĹ˾ÃÊÆÇÂÇÊÆÇ»¾13*.&3 ¹ÒÁ˹½É¾»¾ÊÁÆÔ¤¹ÀÌÉÇÄ ª¾Æ¾¿ ¡ÆÊËÉÌžÆËŹÄØÉÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ ¡ÆÊËÉÌžÆËŹÄØÉÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ¦ª £¾½É†¥¾Ë†£ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÃɹÊù ž˹ÄÄ XXXPHOF[BCJPSV £¾½É†¥¾Ë†ª§†ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÊÌιØÑËÌùËÌÉù XXXPHOF[BCJPSV £Ä¾Â¨›™ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ§¥¤·£ª Ä Ä  £É¹Êù¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø½ÄØ͹ʹ½Ç»ÁÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ» £É¹Êù»½&VSP »¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ £É¹Êù»Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆƹؤ¹Ãɹ 1BSBEFÄØǺǾ» ÈÇËÇÄÃÇ» »¹ÆÆÇ £É¹Êùž»ÉÇ  ÈÉǽÌÃÏÁØ«¡££¬©¡¤™ ÃÇľÉǻù  £É¹Êù ÁÅÁËÁÉÌ×Ò¹ØÊËÉÌÃËÌÉ̽¾É¾»¹ ¡ÊȹÆÁØ Ï»¾Ë¹»¹ÊÊ £É¹ÊÃÁ»½)FMJPT £É¹ÊÃÁ»Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆÔ¾»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £É¹ÊÃÁÁ½ÉÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔÊÇÊà ¹»  ŹÉÑ  £É¹ÊÃÁ†Ä¹ÀÌÉÁ-BTVS 5PQMBTVS 5PQMBTVS67QMVT #&-*/," Ï»¾ËÇ» £É¹ÊÃÁ†Ä¹ÀÌÉÁ-BTVS 5PQMBTVS 5PQMBTVS67QMVT #&-*/," Ï»¾ËÇ» ¤¹ÀÌÉÕ¹ÃÉÁĹËƹؽÄØÇÃÇƆº¾Ä ËÇÆÁÉ ÈÉÇÀɹÐƹØ )&-*04  ¤¹ÀÌÉÕ½ÄØʹÌÆ º¾ÊÏ»¾ËÆ¹Ø »Ç½Æ¹Ø #&-*/,"*OUFSJFS4BVOB ¤¹Ã¦¯† ¦¯† ®›† ȹÉþËÆÔ ¤¹Ã¹ÄÃÁ½ÆÔ ¹ÃÉÁÄǻԠÈÉÇÈÁËÃÁ Áü ¤¹Ã½ÄØÄǽÇƼÄØÆÏ ŹËǻԠÈÇÄÌŹËǻԠ#&-*/," 5&44"30-  ¤¹Ã¦¯†ÃÇÅÈÈÇÄÁÌɾË †ÃÈÇÄÁÌɾË )&3#&354 )&-*04  ¤¹ÃȹÉþËÆÔ†¹ÄÃÁ½††ÃÇÅÈÇÄÁÌɾ˻ǽÆÔ #&-*/," œž©¥  ¤¹ÃȹÉþËÆÔ†¹ÄÃÁ½††ÃÇÅÈÇÄÁÌɾ˻ǽÆÔ #&-*/," œž©¥  ¤¹Ã¶¨† ¬©† ¥¤† ¤¹ÃÁ ¹ÆËÁʾÈËÁÃÁÈÉǽÌÃÏÁÁ«¡££¬©¡¤™ ÃÇľÉǻù  ¤¹ÃÁ ÈÉÇÈÁËÃÁ ÅÇÉÁÄÃÁ ¤¹ÃÇÃɹÊù¤¹Ãɹ ɹÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ ¤¾Æ˹ŹÄØÉƹØ ÃɾÈÈ     ÅÅ ¦ª ¤¾Æ˹˾ÉÅÇÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕƹØʹÅÇÃľØÒ¹ØÊؤ«ª¥ XXXPHOF[BCJPSV ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ ¥¾ÄÃÁ ÍÄÇŹÊ˾ÉÔ½Äؽ¾É¾»¹ ½ÄØɾÊ˹»É¹ÏɹºÇË œ¾ÉŹÆÁØ  ¥¡œ ǼƾºÁÇÀ¹ÒÁ˹ XXXPHOF[BCJPSV ¦ÇÉ˾Ãʆ£¨ ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÈÉÇÈÁËù ÃÇ»ÉǻǾÈÇÃÉÔËÁ¾ XXXPHOF[BCJPSV ¦ÇÉ˾ÃÊĹÃÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ ͹ʹ½ÆÔ XXXPHOF[BCJPSV ¦ÇÉ˾ÃÊĹÃǼƾÀ¹ÒÁ˹ XXXPHOF[BCJPSV ¦ÇÉ˾Ãʆª ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÈÉÇÈÁËù ÊÁÆ˾ËÁоÊùØËùÆÕ XXXPHOF[BCJPSV ¦ÇÉ˾Ãʆ® ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÈÉÇÈÁËù ®šËùÆÕ XXXPHOF[BCJPSV ¦ÇÉ˾Ãʆ± ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÈÉÇÈÁËù ѾÉÊËØƹØËùÆÕ XXXPHOF[BCJPSV

ü  ü  ü  ü   À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ÑË À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ ü ºÈÇÊÉ Ä ºÈÇÊÉ ü É ü ÇËÉ ü É ü ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾     ü É     ü É ùÆÁÊËɹ ÇËÈÉÇÁÀ»   Ä ÇËÉ ü ÇËÉ ÑË À»ÇÆÁ˾ ÇÈË  ü  ü  ùÆÁÊËɹ ÇËÈÉÇÁÀ»      ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ ÇÈË  ü ÇËÉ ü     À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾  É  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ü À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ü ÇËÉ  ƾ½ÇÉǼÇ ÇÈË   Å    ÑË ÇËÉ ü  ü  ü  ü  ü  ü  ü 

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ž»ÉÇĹÃÁ ž»ÉÇĹÃÁ ž»ÉÇĹÃÁ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ­ÁÆÃɹÊù ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ œ¹ÅŹ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªÃĹ½’ ž»ÉÇĹÃÁ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë œ¹ÅŹ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë œ¹ÅŹ §Å¤×ÃÊ ªËÉǺ¹Ë §¦™ÊËÉÇ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ ª­£ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §Å¤×ÃÊ œÉ¹ÆÁ˾ÃÊ ªËÉǺ¹Ë ™¦¡ ­ÁÆÃɹÊù  ª­£ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ ªËÉdž¥¹Ê˾É £ÌÀØ Ź¼ ž»ÉÇĹÃÁ ž»ÉÇĹÃÁ ž»ÉÇĹÃÁ ž»ÉÇĹÃÁ §É¼É¾ÅÊËÉÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ž»ÉÇĹÃÁ ž»ÉÇĹÃÁ ž»ÉÇĹÃÁ ž»ÉÇĹÃÁ ¦¹½¾¿½¹ ­ÁÆÃɹÊù ¤¾Ê$¾É»Áʆ ¨ÇªËÉÇÂù  ª­£ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¨ÉÇɹº ž»ÉÇĹÃÁ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

§œ¦ª¦¬œ­ª³©·¡¤£œµ¤®©·¡¨œ®¡¬¤œ§·


ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

40 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11 §º¾ÊÈÔÄÁ»¹×Ò¹ØÈÉÇÈÁËù½Äغ¾ËÇÆÆÔÎÈÇ»¾ÉÎÆÇÊ˾ªÁÄÁù˨ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ ™§©Ç¼Æ¾½¹ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹½É¾»¾ÊÁÆÔ«¾ÉÅÁÆÌÊ §Ëº¾ÄÁ»¹Ë¾ÄÕÈǽɾ»¾ÊÁƾª¹¼ÌÊ  Ä XXXPHOF[BCJPSV §Ë»¾É½Á˾ÄÁ’ ’ ¨¶¨™ §ÐÁÊËÁ˾ÄÕ½ÄØÅÇÆ˹¿ÆÇÂȾÆÔ»¹ÊʝÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ §ÐÁÊËÁ˾ÄÕÃÁÉÈÁй ÑËÌùËÌÉÃÁÇËÊÇľ»ÔÎÇËÄÇ¿¾ÆÁ«ÁÈÉÇÅ ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹ØºÔËÇ»¹Ø ÈÉÇÍÁ ÈÁÊËÇľËÔ ÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ ¦ª ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹ØÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄ8FMMUPBN »ÔÎǽ  Ä ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹ØÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ºÔËÇ»¹Ø,MBEF[ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ¨ÉÇÈÁËù™ÆËÁʾÈËÁæÇÉ˾Ãʆ¾ÀÁÆ;ÃËÇɽÄغ¾ËÇƹ ü ¨ÉÇÈÁËù™ÆËÁʾÈËÁæÇÉ˾Ãʆ¾ÀÁÆ;ÃËÇɽÄؽɾ»¾ÊÁÆÔ ü ¨ÉÇÈÁËù¦ÇÉ˾ÃʆÇÃËÇɽÄؽɾ»¾ÊÁÆÔ º¾ËÇƹ ¹ÆËÁʾÈËÁà  ü ¨ÉÇÈÁËù§ÀÇÆÃÇÆϾÆËɹË ǼƾÀ¹ÒÁ˹†¹ÆËÁʾÈËÁà   ü ¨ÉÇÈÁËù§ÀÇÆɹÊË»ÇÉ ǼƾÀ¹ÒÁ˹†¹ÆËÁʾÈËÁà XXXPHOF[BCJPSV ¨ÉÇÈÁËù¨ÁÉÁĹÃʪª† ǼƾÀ¹ÒÁ˹†¹ÆËÁʾÈËÁà  üü ¨ÉÇÈÁËù¨ÁÉÁĹÃʆ ǼƾÀ¹ÒÁ˹†¹ÆËÁʾÈËÁà XXXPHOF[BCJPSV ¨ÉÇÈÁËùªÇÊ˹»™ÊÍÇɆ¶ÃÊËɹ ǼƾÀ¹ÒÁ˹†¹ÆËÁʾÈËÁà XXXPHOF[BCJPSV ©† ¬¹ÂˆÊÈÁÉÁË ¹Ï¾ËÇÆ ÇÄÁ͹»ùÆÁÊËɹÎÈÇÄ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ»¹ÊÊ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕœ§ª« ºÇÐùÄ ùÆÁÊËɹÄ ªÇÊ˹»¹ÆËÁÃÇÉÉÇÀÁÂÆÔ½ÄØÊ˹ÄÁ º¾ËÇƹ ÃÁÉÈÁй©¡£§¤ ¬¹ÂˆÊÈÁÉÁËœ§ª« ºÇÐùÄ ùÆÁÊËɹÄ ±È¹Ãľ»Ã¹ŹÊÄØÆdžÃľ¾»¹Ø§¥¤·£ª ü ü  ±È¹Ëľ»Ã¹¶¨†ÃɆÃÇÉ ʾɹØ ¶Å¹ÄÁ¦¯† Ï»¾ËÇ»  ¶Å¹ÄÁ¨­† Ï»¾ËÇ»  ¶Å¹ÄÁ¨­† Ï»¾ËÇ»  ¶Å¹ÄÁ¨­† Ï»¾Ë¹  ¶Å¹ÄÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¶Å¹ÄÕœ¹ÅŹ†¬©†¹ÃÉÁÄÌɾ˹Æ ÎÁÅÇÊËÇÂýž˹ÄÄÇÃÇÆ †ÃÇÅÈ ¶Å¹ÄÕ½ÄØɹ½Á¹ËÇÉÇ» #&-*/," º¾Ä¹Ø ¼ÄØÆÏ ÈÇÄÌŹËǻԠ ¶Å¹ÄÕ¦¯†œ§ª«»Ê¾Ï»¾Ë¹  üÁü  ¶Å¹ÄÕ¨­†œ§ª«»Ê¾Ï»¾Ë¹  Áü  ¶Å¹ÄÕ¨­† º¾Ä¹Øü ª¹ÆȨ¾Ë¾ÉºÌɼ  ¶Å¹ÄÕ¨­† Ï»¾Ë¹»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ü ª†¨¾Ë¾ÉºÌɼ  ¶Å¹ÄÕ¨­† ¿¾ÄËdžÃÇÉÁÐƾ»¹Øü ª†¨¾Ë¾ÉºÌɼ  ¶Å¹ÄÕ«¹ÆÃȾÂÆ˽»ÆÌËÉÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ¾ÅÃÊƾÍ˾ÈÉǽ †ÃÇÈÅ ¶Å¹ÄÕ¶¨† ¶¨† ¨­†

 ü  Ä ü   ÇÈË   ÑË ÑË ÑË ü ü  ü ü ÑË ü  ü  žÑÇà ü ü ü ü ü ü ü  ü ü ü ü ü ü ü

ɹÊÈÉǽ ÇËÈÉÇÁÀ» ɹÊÈÉǽ  À»ÇÆÁ˾  ɹÊÈÉǽ            ÆÁÀùØ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ É À»ÇÆÁ˾ É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ É À»ÇÆÁ˾

œ£š¾É¾¼ §ÅÇÅ œ£š¾É¾¼ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¦¹½¾¿½¹ ªËÉǺ¹Ë œ£š¾É¾¼ ª­£ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ªÃĹ½’ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ¨¾Ë¹Ä ª£ §É¼É¾ÅÊËÉÇ §Å¤×ÃÊ ¦¹½¾¿½¹ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ œ¹ÅŹ ž»ÉÇĹÃÁ §É¼É¾ÅÊËÉÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªÃĹ½’ ªÃĹ½’ ªÃĹ½’ œ¹ÅŹ ¦¹½¾¿½¹

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¦¬ªž¡§¸©·¡¨œ®¡¬¤œ§· *$01"- ,"5&1"- ¼ÁºÃ¹ØоɾÈÁϹ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ,"5&1"- *$01"- ¼ÁºÃ¹ØоɾÈÁϹ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ /*$0-- »Ç½ÇÊËÊÁÊ˾Ź¨›® ­É¹ÆÏÁØ ÇÍÁϹÄÕÆÔ½ÁľÉ 0/%6-*/&»ÇÄÆÁÊËÔÂÄÁÊË ¼»ÇÀ½Áº¾ÊÈÄ ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹ 04#ÈÄÁ˹ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅŝÇÊ˹»Ã¹ 04#†»Ä¹¼ÇÊË Î ½ÄØƹÉÌ¿ÆÁ»ÆÌËÉɹºÇËœ£¤ ª¥¤ 1MBTUNP†»Ç½ÇÊËÇÃÁ¨›® ÊÃÁ½ÃÁ½Ç šÁËÌÅ šÁËÌÅ»žÑùΛÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ šÁËÌÅÊËÉš¦ ü šÁËÌÅÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔš¦ žÑÇà ºÌÎ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ›Ç½ÇÊËÇÃÁ1MBTUNP º¾ÄÔ¾ Ï»¾ËÆÔ¾ ¨ÇÄÕѹ 

    ûÅ      ü 

    À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾

«ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà ¹ÂϾ» ¡¨ ·ËÉÁϾÆËÉ ªÁºÁ˧ÅÊà ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ž©¥™£ œÉ¹Æ½ªËÉÇ ªÃĹ½’ ªÁºÁ˧ÅÊÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† † †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

›Ç½ÇÊËÇÃÁž˹ÄÄ ©ÇÊÊÁØ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ›Ç½ÇÊËÇÐƹØÊÁÊ˾Źž˹Ä ÈĹÊËɹÀÄÏ»¾ËÇ»ªÇÍÁËÔ¥ÇÆ˹¿ ›ª½ÄØÃÉÇ»ÄÁ»ǽÆÇÅžÊ˾

  

  ª£¡£¡

«ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà ·ËÉÁϾÆËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

†† †† † †† ††

œ¾Ç˾ÃÊËÁÄ՝ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕÇ˽ǼûÅ œ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕÈÄÇËÆÇÊËÕLj¼ÉûÅ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ5:7&,4PGU§ÍÁϽÁľÉԝ§ª«™›£™ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ §ª¨™¦§ÍÁϽÁľÉÔ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁا¦¬«¡ª§ÍÁϽÁľÉÔ©™ª°ž« œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ·«™­§¤ªÁÄÕ»¾É§ÍÁϽÁľÉÔ œÁÈÊÇùÉËÇƨ¾ÉÕÅ ËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ÇÉÆÁËÈÄÇËÆÇÊËÕLj¼ÉûÅ £Çƾà   Å £ÇƑà ¾Æ½Ç»¹ ÈĹÆÃÁ½ÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹ £ÉÇ»ÄØƹÈĹ»ÄؾŹØšÁ£ÉÇ«ÇÄÕÀÁŹ £ÉÇ»Äا¦¬¤¡¦ Î  ÈÉÁÈÇÃÌÈþ†Èǽ¹ÉÇà ¤ÁÊË»ÇÄÆÁÊËÔÂÇƽÌÄÁÆ ÃɹÊÆ ÃÇÉÁÐÆ À¾Ä  ¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÎÎ  ÎÎ  ¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ÊÈľÆÃÇ ¤ÁÊËÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊËÈÄÇÊÃÁ ÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å

ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ  ûÅ   ÉÌÄÇÆ ÄÁÊË ÄÁÊË ûÅ   ûÅ  

ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ  ÊÃÁ½ÃÁ   É ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

­†Ã¹ƾËùÆŹ˾Ɇǻ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ ™ÅÌɪËÉÇ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ œÉ¹Æ½ªËÉÇ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË œÉ¹Æ½ªËÉÇ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


¤ÁÊËÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹÑ ÇÏÁÆà ¥¨† ÃÉÇ»ÄØ Ê˾ÆÔ   ¤ÁÊËÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹÑ ÇÏÁÆà ¦ª† ª† ¦† ¦†  ¤ÁÊËÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹÑ ÇÏÁÆà ª† Ê˾ÆÔ À¹ºÇÉÔ   ¤ÁÊËÔ»ÇÄÆÁÊËÔ¾§¦¬¤¡¦ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á»Èǽ¹ÉÇ꣡£¡  ¤ÁÊËÔ»ÇÄÆÁÊËÔ¾§¦¬¤¡¦ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á»Èǽ¹ÉÇà ™¥ž©  ¤ÁÊËÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾§Æ½ÌÄÁƨǽ¹ÉÃÁ ÑË ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ£«­Ä¾ÃÊ £«£ÉÇÅ £«¶Ä¹ÊË  ¥¾ÅºÉ¹ÆÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾4JLB¨›® ûÅ

     ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

«ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà ¹ÂϾ» ¡¨ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà £ÉÇ»«É¾Â½†§ÅÊà §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¥¾ÅºÉ¹ÆÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾4JLB¨›® Ï»¾ËÆÔ¾  ¥¾ÅºÉ¹ÆÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾4JLB«¨§ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾4JLB«¨§ Ï»¾ËÆÔ¾  ¥¾ÅºÉ¹ÆÔÈÇÄÁžÉÆÔ¾«¨§ ¨›® ¹Å¾É ¥¾ÅºÉ¹ÆÔÈÇÄÁžÉÆÔ¾«¨§ ¨›®¥ÇÆ˹¿ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔÈÇÄÁžÉÆÔ¾«¨§ ¨›®¨ÉǾÃË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ»ɹÀžÉ ™¥ž© ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ»Á½Ç» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ»ɹÀžÉ©™ª°ž« ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ»ɹÀžÉ¥§¦«™Ÿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ»ɹÀžÉ§ª«™›£™ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP#POE š¾ÄÕ¼ÁØ ÇÊ˹»Ã¹¥ÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP#POE š¾ÄÕ¼ÁØ š¾ÊÈĹËÆÔÂÀ¹Å¾É ɹÊоË

ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ  ûÅ ûÅ ûÅ  

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÉ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

§ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇÆÁ½ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ  ¹ÂϾ» ¡¨ £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP#POE š¾ÄÕ¼ÁØ š¾ÊÑÌÅƹØÈÉÁ½Ç¿½¾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP#POE š¾ÄÕ¼ÁØ ÇļÇÊɼ¹É¹ÆËÁØÁÀ¼ÇËÇ»Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP#POE š¾ÄÕ¼ÁØ §ËÇÍÈɾ½Ê˹»Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP#POE š¾ÄÕ¼ÁØ ªÀ¹ÒÁËÆÔź¹À¹ÄÕËÇ»ÔÅÊÄǾÅ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP#POE š¾ÄÕ¼ÁØ ¬ÆÁùÄÕÆØÃÉÇ»ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP#POE š¾ÄÕ¼ÁØ ¶Í;ÃËƹËÌɹÄÕÆÇÂоɾÈÁÏÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP3PNBO š¾ÄÕ¼ÁØ š¾ÊÈĹËÆÔÂÀ¹Å¾É ɹÊоË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP3PNBO š¾ÄÕ¼ÁØ š¾ÊÑÌÅƹØÈÉÁ½Ç¿½¾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP3PNBO š¾ÄÕ¼ÁØ ÇļÇÊÉÇÐƹؼ¹É¹ÆËÁØÁÀ¼ÇË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP3PNBO š¾ÄÕ¼ÁØ ÇÊ˹»Ã¹¥ÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP3PNBO š¾ÄÕ¼ÁØ §ËÇÍÈɾ½Ê˹»Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP3PNBO š¾ÄÕ¼ÁØ ªÀ¹ÒÁËÆÔź¹À¹ÄÕËÊÄǾÅ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP3PNBO š¾ÄÕ¼ÁØ ¬ÆÁùÄÕÆØÃÉÇ»ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP3PNBO š¾ÄÕ¼ÁØ ¶Í;ÃËÈÇÄÌÃÉ̼ÄÇÂоɾÈÁÏÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP4IBLF š¾ÄÕ¼ÁØ š¾ÊÈĹËÆÔÂÀ¹Å¾É ɹÊоË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP4IBLF š¾ÄÕ¼ÁØ š¾ÊÑÌÅƹØÈÉÁ½Ç¿½¾

               

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP4IBLF š¾ÄÕ¼ÁØ ÇļÇÊÉÇÐƹؼ¹É¹ÆËÁØÁÀ¼ÇË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP4IBLF š¾ÄÕ¼ÁØ ÇÊ˹»Ã¹¥ÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP4IBLF š¾ÄÕ¼ÁØ §ËÇÍÈɾ½Ê˹»Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP4IBLF š¾ÄÕ¼ÁØ ªÀ¹ÒÁËÆÔź¹À¹ÄÕËÇ»ÔÅÊÄǾÅ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP4IBLF š¾ÄÕ¼ÁØ ¬ÆÁùÄÕÆØÃÉÇ»ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP4IBLF š¾ÄÕ¼ÁØ ¶Í;ÃËƹËÌɹÄÕÆǼÇÊĹÆϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ™Æ½¹ÄÌÀÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ™Æ½¹ÄÌÀÁØ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹºÇľ¾ÇË˾ÆÃÇ» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹÊÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÅÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ û¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÂÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾš¾ÊÈĹËÆÔÂÀ¹Å¾É ɹÊоË

           

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  ÊÃÁ½ÃÁ

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 41

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

42 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11 ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾ÉɾÇÊ˹»Ã¹¥ÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ£ĹÊÊÁоÊÃÁ»ƾÑÆÁ»Á½ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ¦ÁÀùØϾƹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ§ËÄÁÐÆǾùоÊË»Ç ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾ÉɾªÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾª˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ÄÁÊËÔÊÇÊÃĹ½¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ±ÁÉÇùØÏ»¾ËÇ»¹Ø¼¹ÅŹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ½ÇºÇÉÆÔ¾ÖľžÆËÔÈÇÁƽÁ»Á½ɹÀžɹÅ

       

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ 

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»ÊÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ¨Ä¾ÆÃÁÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾¨ÇÄƹØÃÇÅÈľÃ˦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ¥ÇÆ˹¿£©§›¤¡¤·š§¢ª¤§Ÿ¦§ª«¡ §Ãƹ7&-69ŹÆʹɽÆÔ¾ ™¥ž©†¥§¦«™Ÿ §Ãƹ¥™¦ª™©¦´ž7&-69 ™¥ž©†¥§¦«™Ÿ §Æ½ÌÄÁÆ Î ÁÃÇÅÈħÍÁÏÁ¹ÄÕÆǾÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊ˻Ǜʾϻ¾Ë¹ §Æ½ÌÄÁÆ»ÇÄÆÁÊËÔ¾ÄÁÊËÔÀ¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á»Èǽ¹ÉÇÃ¥§¦«™Ÿ §Æ½ÌÄÁÆ»ÇÄÆÁÊËÔ¾ÄÁÊËÔÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á»Èǽ¹ÉÇ꣡£¡ §Æ½ÌÄÁÆ»ÇÄÆÁÊËÔ¾ÄÁÊËÔÃɹÊÆÔ ¼»ÇÀ½Á»Èǽ¹ÉÇà™¥ž© §Æ½ÌÄÁÆÃÇÉÁÐƾ»Ô ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Áº¾ÊÈĹËÆÇ §Æ½ÌÄÁÆÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô §Æ½ÌÄÁÆ Î Å ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô À¾Ä¾ÆÔ §Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹ §ª¨† ÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹ÆÆdžÊËÉÌ¿¾ÐƹØÈÄÁ˹ ¨Ä‘ÆùÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø »¾ÊÕ¹ÊÊÇÉËÁžÆËÌƹÊ ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÅÃÉ ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÅÃÉ ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÅÃÉ ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÅÃÉ ¨Ä¾ÆÃÁÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ¼Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ ûÅ ¨ÄÁ˹04#  ÅÅ °¾ÎÁØ œ¾ÉŹÆÁØ §ª«™›£™ ¨ÉÇÍÁÄÕƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ½ÄÅ Ë  ¨ÉÇÍÁÄÕÈÇËÇÄÇÐÆÔ  ½ÄÅ Ë  ¨ÉÇÍÁÄÕÊ˾ÆǻǠ ½ÄÅ Ë  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ«ž¦§›§¢ª† ª†ÏÁÆà ÇÃÉ ™¥ž© ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ£©§›ž¤µ¦´¢ª† ¥¨†ÏÁÆà ÇÃÉ©™ª°ž« ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ£©§›ž¤µ¦´¢ª† ¥¨†ÏÁÆà ÇÃÉ¥§¦«™Ÿ ¨ÉÇÍƹÊËÁĦžª¬²¡¢¦ª† ¦ª†ÏÁÆà ÇÃɨ©§ž£« ¨ÉÇÍƹÊËÁĦžª¬²¡¢¦† ¦† ¦†§ª«™›£™ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ  ÃɹѾÆÔª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ  ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔª ª ª†Ë  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ÊÇÊÃĹ½¹

 ûÅ         ÄÁÊË        ÉÌÄÇÆ ûÅ    ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ   

 ½¾Ñ¾»Ç ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ      ÇÈËÇ»¹Ø ÇËÉ ÇÈËÇ»¹Ø  ÆÁÀùØ ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ

·ËÉÁϾÆËÉ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ ·ËÉÁϾÆËÉ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ £ÉÇÆÁ½ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªÁºÁ˧ÅÊà ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ œÉ¹Æ½ªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ  ¹ÂϾ» ¡¨  ¹ÂϾ» ¡¨ £ÉÇÆÁ½ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ  ¹ÂϾ» ¡¨ œÉ¹Æ½ªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

† †† †† †† †† †† †† †† † †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ¥§¦«™Ÿ§ª«™›£™ ¨ÉÇÍƹÊËÁĦ¦§›¡¦£™ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆà ÇÃɹÑ »ƹÄÁÐÁÁÁƹÀ¹Ã¹À©¹ÊоË ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆà ÇÃɹÑʆ Æʆ ʆ Ɔ Ɔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Åª† ª† ¦ª† Ä׺¹Ø½ÄÁƹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Åª† ª† ª† ¦ª† Ä׺¹Ø½ÄÁƹ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ª† ª† ¦† ¦† ª† ¦ª† ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ª† ª† ¦† ¦† ª† ¦ª† ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ ¦ ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ ª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁħËÀ¹Å¾É¹½ÇÅÇÆ˹¿¹¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ¨ÇÄƹØÃÇÅÈÄ ¨ÉÇÍƹÊËÁħÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¦† ¨ÉÇÍƹÊËÁħÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¦† ¨ÉÇÍƹÊËÁħÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¦ª† ¨ÉÇÍƹÊËÁħÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¦ª† ¨ÉÇÍƹÊËÁħÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔª† ¨ÉÇÍƹÊËÁħÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔª† ¨ÉÇÍƹÊËÁħÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔª† ¨ÉÇÍƹÊËÁħÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔª¨† ¨ÉÇÍƹÊËÁħÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¦† ¨ÉÇÍƹÊËÁħÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¦† ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å¦† ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å¦† ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å¦† ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å¦† ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å¦ª† ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Åª† ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å¦ª† ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Åª† ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Åª† ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Åª† ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Åª† ©Ìº¾Å¹ÊË©¦£ ©¦¨ ©Ìº¾Å¹ÊË©¦£† ©¦¨†ÇÊ˹»Ã¹

  ûÅ                                  ÉÌÄÇÆ

À»ÇÆÁ˾ ̽Á»ÁË ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ɹÊÈÉǽ  ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¾½¹Ä¨ª£ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ·ËÉÁϾÆËÉ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ œÉ¹Æ½ªËÉÇ ªÃĹ½’

†† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† † †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


©Ìº¾Å¹ÊË É̺¾ÉÇÁ½ ½ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ É̺¾Å¹ÊË ºÁËÌÅ ºÁËÌÅƹØŹÊËÁù »žÑùΠ¨©™¢¥ž© ©Ìº¾ÉÇÁ½©££ ©£¨ ©¨¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½©£¨† ©¨¨† ©££†ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ª¹Â½ÁƼ#-0$,)064& ª¹Â½ÁƼ#-0$,)064& ª¹Â½ÁƼ'*/&#&3 ª¹Â½ÁƼ'*/&#&3 ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԠ£¹Æ¹½¹  ª¹Â½ÁƼ›¡¦¡¤§›´¢Ï»¾ËÇ» ™¥ž©†©™ª°ž« ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ)PM[QMBTU ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂÀ¹Å¾É ɹÊоËšžª¨¤™«¦§ ª¹Â½ÁƼ›¡¦¡¤§›´¢¥§¦«™Ÿ†§ª«™›£™ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԧ©«§ ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Å¹É¹  ª¹Â½ÁƼ¥ž«™¤¤¡°žª£¡¢Ï»¾ËÇ» ™¥ž©†©™ª°ž« ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁ£™°žª«›§ ª¹Â½ÁƼ¥ž«™¤¤¡°žª£¡¢¥§¦«™Ÿ†§ª«™›£™ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ ž˹ÄÄ ÃÉ̼ÄǼÇʾоÆÁØ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ ž˹ÄÄ ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆǼÇʾоÆÁØ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ ž˹ÄÄ ÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ ž˹ÄÄ  ¹Å¾É ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630-¨›® £¹Æ¹½¹ š¾Ä¹Ø ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630-¨›® £¹Æ¹½¹ ›Ê¾¼½¹»ƹÄÁÐÁÁ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630-¨›® £¹Æ¹½¹ ÇÊ˹»Ã¹¥ÇÆ˹¿ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630-¨›® £¹Æ¹½¹  ¹Å¾É ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630-¨›® £¹Æ¹½¹ ¦ÁÀùØϾƹ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630-¨›® £¹Æ¹½¹ §ÈĹ˹ÁÇ˼ÉÌÀù»ǽÆÇÅžÊ˾ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630-¨›® £¹Æ¹½¹ §ËÇÍÈɾ½ÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630-¨›® £¹Æ¹½¹ §ËÄÁÐÆǾùоÊË»Ç ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630-¨›® £¹Æ¹½¹ ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÃÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630-¨›® £¹Æ¹½¹ ¨ÉÇÊËÇ˹Á̽ǺÊ˻ǻÅÇÆ˹¿¾ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØNVSPM ȻΠɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ/*$0-- ÇÍÁϽÁÄ¾É  ™¥ž© ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ1-"45.0 ÇÍÁϽÁÄ¾É ©™ª°ž« ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾»¦™¤¡°¡¡

   ÉÌÄÇÆ        ûÅ                           

ÆÁÀùØ  À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ  ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ É É À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÎÇÉϾƹ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ½¾Ñ¾»Ç ÇËÉ ½¾Ñ¾»Ç ÇËÉ ÇËÉ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÄÁÐƹØ

ž©¥™£ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË œÉ¹Æ½ªËÉÇ ªÃĹ½’ œÄ¹½Ã¾»ÁÐ ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ  ¹ÂϾ» ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £ÉÇÆÁ½ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ¾½¹Ä¨ª£  ¹ÂϾ» ¡¨ £ÉÇÆÁ½ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† ††

ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ¥ž«™¤¤¡°žª£™¸ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØž˹ÄÄÁоÊùئ™Ÿ¦™¸ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ¥§ž©¦ ÇÍÁϽÁÄ¾É ¥§¦«™Ÿ œ™©™¦«¡¸ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø.630- ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø/*$0-- ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø1-"45.0 ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹب©žª«¡Ÿ ÇÍÁϽÁÄ¾É ª£¡£¡ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÊÃÁ½Ã¹ ªÇÍÁËÆÔ¾ȹƾÄÁ»ÁÆÁÄǻԾš¾ÄÔ¾ÁÃÇÉÁÐƾ»Ô¾ ªÇÍÁËÆÔ¾ȹƾÄÁ»ÁÆÁÄǻԾÄØÈǽÑÁ»ÃÁùÉÆÁÀÇ» ªÇÍÁËÆÔ¾ȹƾÄÁ»ÁÆÁÄǻԾÇÊ˹»Ã¹¥ÇÆ˹¿ ªÇÍÁËÆÔ¾ȹƾÄÁ»ÁÆÁÄǻԾ ¹Å¾É ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ ªÇÍÁËÆÔ¾ȹƾÄÁ»ÁÆÁÄǻԾ¦ÁÀùØϾƹ ªÇÍÁËÆÔ¾ȹƾÄÁ»ÁÆÁÄǻԾ§ËÇÍÈɾ½Ê˹»Á˾ÄØÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ ªÇÍÁËÆÔ¾ȹƾÄÁ»ÁÆÁÄǻԾ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÃÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ªÇÍÁËÆÔ¾ȹƾÄÁ»ÁÆÁÄǻԾªÈÄÇÑÆÔ¾ÁȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ «¾ÆËÎ «¾ÆËÎ «¾ÆËÎ «¾ÆËÎ «¾ÆËÎ «¾ÆËÎ «¾ÆËÎ ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ½ÄØÈÉÇÍƹÊËÁĹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ«¡ª¥™ 634" ,/"6' ­¹Ê¹½Ô»¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô»¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ*$01"- »Ç½ÇÊËÇÃÁ/*$0-- °¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ,"5&1"-»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ °¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ36'-&9 »Ç½ÇÊËÇÃÁ1-"45.0 °¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ4)*/(-"44 »Ç½ÇÊËÇÃÁ¥§ž©¦ °¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ4)*/(-"44 »Ç½ÇÊËÇÃÁ¥§ž©¦ °¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ5&(0-" »Ç½ÇÊËÇÃÁ¨©žª«¡Ÿ °¾É¾ÈÁϹ¼ÁºÃ¹Ø5&(0-"ÇļÇÊÉÇÐƹؼ¹É¹ÆËÁØÁÀ¼ÇËÇ»Á˾ÄØ °¾É¾ÈÁϹ¼ÁºÃ¹Ø5&(0-"ÇÊ˹»Ã¹¥ÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ¼ÁºÃ¹Ø5&(0-"ž»ÉÇȾÂÊÃǾùоÊË»Ç °¾É¾ÈÁϹ¼ÁºÃ¹Ø5&(0-" ¹Å¾É ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ

                 ÑË  ÑË ÑË                

ª¬¨ž© ÎÇÉÇѹØ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÄÁÐƹØ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ  ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ¦Ç»ÇʾÄ ¦Ç»ÇʾÄ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ ¹ÂϾ» ¡¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 43

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11


ÒÅÏËÎÇÂÓÊÎÈÇÎËßÖÈß

44 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11

°¾É¾ÈÁϹ¼ÁºÃ¹Ø5&(0-"¥ÆÇ¿¾ÊË»ÇÍÇÉÅÁÏ»¾ËÇ»ÔÎɾѾÆÁ °¾É¾ÈÁϹ¼ÁºÃ¹Ø5&(0-"§ËÇÍÈɾ½Ê˹»Á˾ÄØÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ °¾É¾ÈÁϹ¼ÁºÃ¹Ø5&(0-"¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÃÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì °¾É¾ÈÁϹ¼ÁºÃ¹Ø5&(0-"¶Ê˾ËÁÐƹØÁƹ½¾¿Æ¹Ø °¾É¾ÈÁϹϾņȾÊÐÊÇÊÃĹ½¹ÁÈǽÀ¹Ã¹À ½ÇºÇÉÆÔ¾ÖľžÆÔ ±Á;Ɇ»ÇÄÆÇ»Ç ΠŠËÇÄÒÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ±Á;Ɇ»ÇÄÆǻǠÈÄÇÊÃÁ ¡ÊÃÁËÁÅ £É¹ÊÆÇØÉÊà 

    ÑË  

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÉ É 

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ š¦§¬†®™¬ª ™ÅÌɪËÉÇ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

±Á;ÉÁ½ÉÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔÊÇÊà ¹»  ŹÉÑ  ±Á;ÉÈÄÇÊÃÁ ΠŠËÇÄÒÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ÁÇÃÇÆ¡À¼ÇËÇ»ÁźÔÊËÉÇ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ÁÇÃÇƤ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ÁÇÃÇƦÁÀÃÁ¾ϾÆÔ

    

 É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

£ÌÀØ Ź¼ ™ÅÌɪËÉÇ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ

†† †† †† †† †† †† †† ††

¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ÁÇÃÇƨǻ¹ÑÁÅɹÀžɹÅ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ÁÇÃÇƨÉÁ¼ÄÃÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ÁÇÃÇƪ˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ɹÀžÉÔ ¶Ä¾Å¾ÆËÔÃÉÇ»ÄÁ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ

   

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

†† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

®¡«§ª£ž¯¦ª¤£ª§»²¤» &630 º¹À¹ÄÕÄÈÄÁ˹¤¹ÂË ›¾ÆË šÄÇà ÎΆ &630†«ÁÀÇÄ º¹À¹ÄÕË ÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ &630†«ÁÀÇÄ º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂÌ˾ÈÄÁ˾ÄÕ ÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ &630†«ÁÀÇÄ «¾ÎÆÇ -JOFSPDL º¹À¹ÄÕË ÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ *407&3 Î ,-†  Î,«† ÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ *407&3,-† ,-† ,«†»ÈÄÁ˹ÎÁÉÌÄÇÆ ½ÇÊ˹»Ã¹ *407&3,-† ,«† ¬«ž¨¤¸ž›»ÈÄÁ˹ÎÁÉÌÄÇÆ ½ÇÊ˹»Ã¹ *407&3 634" 08&/4$03/*/( «¡ª¥™§ª«™›£™

       

       ½¾Ñ¾»Ç

«ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹ľË «ÉÁ¹½¹›Ç½ÆÁÃÁ «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

™¼ÉÇ˾ÃÊ   Ñ     ™ÉÅÇÍÇÄ ™Êº¾ÊËÄÁÊË ™Êº¾ÊËÑÆÌÉǻǠ™Êº¾ÊˆÃÉÇÑù ™ª«©™«ž£†¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊùØ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ™ª«©™«ž£†¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊùØ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ™ª«©™«ž£†¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊùØ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ™ª«©™«ž£†¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊùØ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ™ª«©™«ž£†¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊùØ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ™ª«©™«ž£†¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊùØ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ™ª«©™«ž£†¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊùØ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ™ª«©™«ž£†¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊùØ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ™ª«©™«ž£†¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊùØ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ™ª«©™«ž£†¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊùØ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ›¹Ë¹ÅÁƾɹÄÕƹج˾ÈÄؾ» ¡ÀÇ»¾É ›¾É¾»Ã¹½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E   ÅÅ ›ÁºÉÇÑÌÅÇÁÀÇÄØÏÁب¾ÆÇ˾ÉÅ ÅÅ ›ÇÂÄÇà ›ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË ž¿»¾ÆÏǻԠ›ÇÂÄÇà ľƆ½¿ÌË ž¿»¾ÆÏǻԠœÉ¹ÆÌĹ»ÊȾƾÆƹØ

ÈÅ  ü ü ü            ÉÌÄÇÆ ûÅ ÈÅ ÈÅ ÉÌÄÇÆ Ã̺Å

ÇËÉ ½ÁľÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»            ÇËÈÉÇÁÀ» Ç˽Áľɹ À»ÇÆÁ˾  ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»

¥ÇÉÇÀ ¡¨ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË §ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ªÁºË¾ÈÄÇÁƽÌÊËÉÁØ ªÁºË¾ÈÄÇÁƽÌÊËÉÁØ ªÁºË¾ÈÄÇÁƽÌÊËÉÁØ ªÁºË¾ÈÄÇÁƽÌÊËÉÁØ ªÁºË¾ÈÄÇÁƽÌÊËÉÁØ ªÁºË¾ÈÄÇÁƽÌÊËÉÁØ ªÁºË¾ÈÄÇÁƽÌÊËÉÁØ ªÁºË¾ÈÄÇÁƽÌÊËÉÁØ ªÁºË¾ÈÄÇÁƽÌÊËÉÁØ ªÁºË¾ÈÄÇÁƽÌÊËÉÁØ «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà §ÅÇÅ ¦ª« ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ­†Ã¹ƾËùÆŹ˾Ɇǻ §ÅÇÅ §ÅÇÅ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

œÉ¹ÆÌĹ»ÊȾƾÆƹØœ† œÉ¹ÆÌĹ»ÊȾƾÆƹ؝ÇÊ˹»Ã¹ œÉ¹ÆÌĹ»ÊȾƾÆƹ؝ÇÊ˹»Ã¹ »ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ÀÇÄÇÆ ¨ÇÉÁľÃÊÇËÅÅ ¡ÀÇ»¾É ›ÁĹ˾ÉÅ ¬Éʹ ¨Ä¾ÆÖÃÊ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¡ §¤¤™«ÈÇÃÉÔËÁ¾¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊÃǾÅÆǼÇÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆǾ ¡ÀÇÄÇÆÀ»ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ     ÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁبÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆƹعÄ×ÅÁÆÁ¾»ÇÂÍÇÄռǨ¾ÆÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁبÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆƹØž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆĹ»Ê¹ÆÇņ¶ÃÇÍÇÄ

Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å ûÅ   ûÅ  

ƾ½ÇÉǼÇ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ Ç˽Áľɹ ÆÁÀùØ  ÇËÉ  

¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ ¦ª« œ£š¾É¾¼ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


¡ÀÇÄØÏÁØËÉ̺ƹبÇÉÁľÃÊ £ÉÇÑùȾÆÇÈĹÊËÇ»¹Ø ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ™ª«©™«ž£ ¥¹ËÔ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð ¥ÁÆ»¹Ë¹»¹Êʝ§ª«™›£™ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ ™§©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ»Ë×ùΠ ü½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ¨¹ÃÄØ»ÇÂÄÇÐƹØÎÅ ¨¹ÃÄؽ¿ÌËÇ»¹ØÅ ¨¹ÃÄØľÆËÇÐƹØ ½¿ÌËÇ»¹Ø  ¨¹ÃÄØľÆËÇÐƹØ Ä¾Æ ½¿ÌË  ¨¹ÃÄØľÆËÇÐƹØ ÄÕÆØÆ¹Ø  ¨¹ÃÄØľÆËÇÐƹØÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ¨¹ÃÄØľÆËÇÐƹØľÆÅ Å

 Ã̺Å        ü ü   ÉÌÄÇÆ ÈÅ ÉÌÄÇÆ  

 ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÇËÈÉÇÁÀ» É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» É À»ÇÆÁ˾

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË §ÅÇÅ ª«ª ¹»Ç½š™«¡  §§§ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËƹؤ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØÃÉÇ»ÄÁ  ¹ÂϾ» ¡¨ §ÅÇÅ ™ÅÌɪËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ §ÅÇÅ ­†Ã¹ƾËùÆŹ˾Ɇǻ §ÅÇÅ ™ÅÌɪËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇÂ

†† †† †† ††  ††  †† ††††  ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨¹ÃÄØľÆËÇÐÆ¹Ø ȹÃÄØË×ÃÇ»¹Ø ü ü ›§¢¤§£Å ¨¹ÃÄØľÆËÇÐÆ¹Ø Ë×ÃÇ»¹Ø›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¨¹ÃÄØË×à ü ü ¨¹ÃÄØË×ÃÇ»¹Ø ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª† ¨ªš†ª†­ ¨ªš†ª† ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË   ÅÅ ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË   ÅÅ ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË   ÅÅ ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË   ÅÅ ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË  ÅÅ ƾÃÉÇÑÁËÊØÁƾÊÔÈľËÊØ  ¨¾ÆÇÈĹÊË  ÅÅ ƾÃÉÇÑÁËÊØÁƾÊÔÈľËÊØ  ¨¾ÆÇÈĹÊË  ÅÅ ƾÃÉÇÑÁËÊØÁƾÊÔÈľËÊØ  ¨¾ÆÇÈĹÊË  ÅÅ ƾÃÉÇÑÁËÊØÁƾÊÔÈľËÊØ  ¨¾ÆÇÈĹÊË  ÅÅ ƾÃÉÇÑÁËÊØÁƾÊÔÈľËÊØ  ¨¾ÆÇÈĹÊËÎÎÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊËÎÎÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊËÎÎÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊËÎÎÅÅ

   ü ÄÁÊË  ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÑË

 ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ž©¥™£ œÉ¹Æ½ªËÉÇ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ªÇ×ÀªËÉÇ ž©¥™£ ž©¥™£ ž©¥™£ ž©¥™£ ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨¾ÆÇÈĹÊË»¹Êʝ§ª«™›£™ ¨¾ÆÇÈĹÊË¥† ƾÃÉÇÑÁËÊØ  ¨¾ÆÇÈĹÊË¥†ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË¥†ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË¥†ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË¥ÎÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË¥†ÇËÅņÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË¥† ¥†ÎÎcÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË¥ ËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ¨¾ÆÇÈĹÊËÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÄ׺ÇÂËÇÄÒÁÆԝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª† ÃÉÇÑùÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÄ׺ÇÂËÇÄÒÁÆԝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†͹ʹ½ÆԝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÄ׺ÇÂËÇÄÒÁÆԝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÄ׺ÇÂËÇÄÒÁÆÔ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¼ÉÌÈȹ¼ÇÉ×оÊËÁœ†

 Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å   ÄÁÊË Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË  Ã̺Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å

½¾Ñ¾»Ç ƾ½ÇÉǼÇ ƾ½ÇÉǼÇ ƾ½ÇÉǼÇ ƾ½ÇÉǼÇ À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ

¹ÂϾ» ¡¨ ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä œÉ¹Æ½ªËÉÇ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ªÃĹ½’ ™ÅÌɪËÉÇ ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ ªÇ×ÀªËÉÇ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä

†† †† †† †† †††† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÒÅÏËÎÇÂÓÊÎÈÇÎËßÖÈß

| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 45

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÒÅÏËÎÇÂÓÊÎÈÇÎËßÖÈß

46 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11 ¨¾ÆÇÈĹÊË ¼ÉÌÈȹ¼ÇÉ×оÊËÁœ† ¨¾ÆÇÈĹÊË ÁÅÈÇÉËÆǾÊÔÉÕ¾ œ† ¨¾ÆÇÈĹÊË ÁÅÈÇÉËÆǾÊÔÉÕ¾ œ† ¨¾ÆÇÈĹÊ˝ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˝ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˝ÇÊ˹»Ã¹ ¨ž¦§¨¤¶£ª ª«§¨¤ž£ªÎÎ  ÅÅ ÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇĶ£ª«©¬¡©§›™¦¦´¢ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÊ˾ÃÄǼɹÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆǾ¥ ¨¾ÆÇ˾ÉÅÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆ»ÊȾƾÆÆÔ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ¨¾ÆÇ˾ÉÅÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆÔž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔÅĹ»Ê¹ÆÇÅ ¨Ä¾Æù¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØ ¨Ä¾Æù¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØÑ    ¨Ä¾Æù»ÇÀ½ÌÑÆdžÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù½ÄؼÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø  ¨Ä¾Æù½ÄØȹÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ¡ÀÇÊȹÆ™ › ª % ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø   ÅÃÉ ÉÌù» Å  ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÊÇÉË ˾ÈÄÁÐÆ¹Ø  ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø  ¨ÄÁ˹04#ÅÅ ¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ¨¾ÆÇÈľÃÊ †ÅÅ ¨ÇÉÁľÃÊÈÇÄÁÖËÁľÆ»ÊȾƾÆÆÔ»¹ÊÊ ©ÌÄÇÆ«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ,/"6'*OTVMBUJPO5FSNP3PMM Åû ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԠœ¾ÉŹÆÁØ £¹Æ¹½¹  ª¹Â½ÁƼ¨›® œ¾ÉŹÆÁØ  ª¾Ëù½ÄØÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎľÊÇ» »ƹÄÁÐÁÁÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ  ª¾Ëù͹ʹ½Æ¹Ø »ƹÄÁÐÁÁÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ  ªÃǺÔÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾½  ÅÅ ªÃÇÉÄÌÈÔÁÀȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ÍÇËEÅŽÇEÅÅ ªÃÇÉÄÌÈÔ ÇË»Ç½Ô ÈÄÁËÔÁÀȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ªÃÇËйÄ×ÅÁÆÁ¾»Ô ž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔÂ51- ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁ骫 ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁ骫† ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁ骫† ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ªË¾ÃÄÇËùÆÕÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÇÆƹØ«† ªË¾ÃÄÇËùÆÕÉÇ»ÁƼǻ¹Ø«©† ªË¾ÃÄÇËùÆÕ¶†«†«† ªË¾ÃÄÇËùÆÕ¶ † ªË¾ÃÄÇËùÆÕ¶ †

Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å          ÈÅ ûÅ ÈÅ ÈÅ ûÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ  Ã̺Å  ÑË ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ÑË   ÑË   ûÅ  ÈÅ ÈÅ ûÅ  ÈÅ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉǼÇ ÆÁÀùØ Ç˽Áľɹ Ç˽Áľɹ  ÆÁÀùØ ½¾Ñ¾»Ç    ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   É ƾ½ÇÉǼÇ ƾ½ÇÉǼÇ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ Ç˽Áľɹ  ½ÁľÉ ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ½ÁľÉ À»ÇÆÁ˾

¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà ªÇ×ÀªËÉÇ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË §ÅÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ªÃĹ½’ §ÅÇÅ §ÅÇÅ œÉ¹Æ½ªËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ¨¾Ë¹Ä ª£ ª«ª ¦ª« ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¦¹½¾¿½¹ ¦¹½¾¿½¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ¦¹½¾¿½¹

†††† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ÍÇÄÕŹ ªËÇÈľÃÊÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔÂȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ª«§¨¤ž£ª ¨ž¦§¨¤¶£ª ÎÎÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ  ûÅ  «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø-*/&30$,›ƹÄÁÐÁÁÁÈǽÀ¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø-*/&30$,ÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø-*/&30$,¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø«ž®¦§›ƹÄÁÐÁÁÁÈǽÀ¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø«ž®¦§ÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø«ž®¦§¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø¶£§›ž©›ƹÄÁÐÁÁÁÈǽÀ¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø¶£§›ž©ÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø¶£§›ž©¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ›¾ÄÇ˾ÉÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ›¾ÄÇ˾ÉÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØËÉ̺¨ÇÉÁľÃÊEÇËÅŽÇÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊùØ¡ÀÇÄĹË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊùØ¡ÀÇÄĹË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊùØ¡ÀÇÄĹËȹÉÇÈÉÇÆÁϹ¾Å¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊùØ¡ÀÇÄĹËȹÉÇÈÉÇÆÁϹ¾Å¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊùØ¡ÀÇÄĹ˽ÄØȹÉÇÈÉǻǽǻ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊùØ¡ÀÇÄĹ˽ÄØȹÉÇÈÉǻǽǻ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÇËɹ¿¹×ҹحÇÄÕŹ†ÎÇÄÊË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÊ˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇ*407&3»ƹÄÁÐÁÁÁÈǽÀ¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÊ˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇ,/"6'»ƹÄÁÐÁÁÁÈǽÀ¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÊ˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇ634"»ƹÄÁÐÁÁÁÈǽÀ¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÊ˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇ«¡ª¥™»ƹÄÁÐÁÁÁÈǽÀ¹Ã¹À «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄغ¹ÆÕ¨¾ÆÇ˾ÉÅʹÄ×ÅÍÇÄռǽǪ «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØʹÄ×ÅÍÇÄռǨÇÉÁľÃʆ¨¾ÆÇÍÇÄ «ÁÊŹ ûÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ»ÉÌÄÇƹÎÁÈÄÁ˹Ψ¾ÆÇÈĹÊËÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄئÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ûÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ)BOTPM  Ã̺Å ÇȈÉÇÀÆÁϹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ,OBVG ûÅ Ã̺Å  ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ,OBVG*OTVMBUJPO5FSNP3PMM  ûÅ   ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ3PMMFUÎÎÅÅ  Ã̺ŝÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ

 À»ÇÆÁ˾     ÉÌÄÇÆ ƾ½ÇÉǼÇ  ÊÃÁ½ÃÁ  ÊÃÁ½ÃÁ  ÊÃÁ½ÃÁ  ÊÃÁ½ÃÁ  ÊÃÁ½ÃÁ  ÊÃÁ½ÃÁ  ÊÃÁ½ÃÁ  ÊÃÁ½ÃÁ  ÊÃÁ½ÃÁ  ɹÊÈÉǽ  ÆÁÀùØ ÈÅ Ç˽Áľɹ  ɹÊÈÉǽ  ÆÁÀùØ  ɹÊÈÉǽ  ÆÁÀùØ  ɹÊÈÉǽ  ÆÁÀùØ  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ûÅ Ç˽Áľɹ  ÊÃÁ½ÃÁ  ÊÃÁ½ÃÁ  ÊÃÁ½ÃÁ  ÊÃÁ½ÃÁ ûÅ Ç˽Áľɹ ûÅ Ç˽Áľɹ  ÇËÉ   ÌȹÃǻù À»ÇÆÁ˾ ÉÌÄÇÆ À»ÇÆÁ˾ ÉÌÄÇÆ ºÈÇÊÉ    

¥ÇÉÇÀ ¡¨ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà ªÁºÁ˧ÅÊà ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ ¦ª« œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ £É¹ÂÊ»ÁËƹؤ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØÃÉÇ»ÄÁ ¹»Ç½š™«¡  §§§ £ÉÇÆÁ½ ¦ª« ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ¦ª« ¦ª« ™ÅÌɪËÉÇ ·ËÉÁϾÆËÉ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††††  ††  ††  ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† † †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


| ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | 47

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ6STB  ûÅ Ã̺Å  ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕº¹À¹ÄÕËǻԚ™«¡ «ž®¦§ ™£ª¡ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕš™«¡  ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁл¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕš™«¡  ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁл¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕš™«¡  ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁл¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕš™«¡  ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁл¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕš™«¡  ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁл¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ½ÄØÀÁÅƾ¼Çº¾ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÁبÇÉÁľÃÊÊÈľÆÃÇ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ½ÄØ˾ÈÄǼÇÈÇŨ¾ÆÇ˾ÉÅ ¶ÃÇÍÇÄ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕž»ÉÇËÁÀÇÄûÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ¤¹ÂÆÉÇÃûÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕž¿»¾ÆÏǻԠ¨ÇÉÁľÃÊ   ÅÅ  ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕÅÁÆ»¹Ë¹ º¹À¹ÄÕË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹Æ ¨¨¬  ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ«¡ª¥™ÉÌÄÇÆÅ ŹË ûÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ¬«ž¨¤¸ž› ûÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ¶ÃÇ»¾É ûÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ¬«ž¨¤¸ž› ÅÁƾɹÄÕƹØ»¹Ë¹»ÉÌÄÇƹΠûÅ ­ÇÄÕ¼¹¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ÅÃÅ ÍÇÄÕ¼¹¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØ ­ÇÄÕŹtÎÇÄÊË ­ÇÄÕŹ†ËùÆÕ ­ÇÄÕŹ†ËùÆÕ ­ÇÄÕŹ†ÎÇÄÊË ­ÇÄÕŹ†ÎÇÄÊË ­ÇÄÕŹ†ÎÇÄÊËÅÅ ÅÁÆ»¹Ë¹ ÍÇÄÕ¼¹ ½Çª

ÑË       ûÅ ûÅ   ûÅ       ûÅ      ûÅ

ºÈÇÊÉ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ Ç˽Áľɹ Ç˽Áľɹ ÇËÉ ÇËÉ Ç˽Áľɹ ÎÇÉÇÑÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  Ç˽Áľɹ ½ÁľÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ Ç˽Áľɹ

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ £ÉÇÆÁ½ ¹»Ç½š™«¡  §§§ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËƹؤ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØÃÉÇ»ÄÁ ¦ª« ¦ª« ™ÅÌɪËÉÇ ™ÅÌɪËÉÇ ¦ª« §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¨¾Ë¹Ä ª£ œÉ¹Æ½ªËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ ™ÅÌɪËÉÇ «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà ¦ª« œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¦ª«

†† †† †† ††  ††  †† ††††  ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÔÀÑÀÄÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11

"-6$0#0/% ÃÇÅÈÇÀÁËÆÔ¾ȹƾÄÁ  Î   Î   Î  .*55&/ ʹ½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԠÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £¹Æ¹½¹ À¹Å¾É ɹÊоË .*55&/ ÊÇÍÍÁËÈÇÄÌȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ »ƹÄÁÐÁÁ ½ÇÊ˹»Ã¹ /"*-*5& »ÁÆÁÄÇ»¹ØǺÄÁÏÇ»ÇÐƹØȹƾÄÕ £¹Å¾ÆÕ £ÁÉÈÁÐ £¹Æ¹½¹ ›¾ÆË͹ʹ½Ô ÈǽÊÁÊ˾Źœ¹É¹Æˆ¼É¹ÆÁË ÇÏÁÆà ÇÃɹÑ  ›¾ÆË͹ʹ½Ô ÈǽÊÁÊ˾Ź¦Õ×ËÇÆ ƾɿ  ›¾ÆË͹ʹ½Ô ÈǽÊÁÊ˾Źª¡™¤ ¹Ä×ÅÁÆ  ¥¾Ë¹ÄÄÇʹ½ÁƼ ©ÇÊÊÁØ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ À¹Å¾É ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ ¦¹ÈÔľÆÁ¾͹ʹ½Ç»ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇÅ ¨¨¬  §©«§ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂʹ½ÁƼ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ©ÇÊÊÁØ ½ÇÊ˹»Ã¹ §©«§ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂʹ½ÁƼ ©ÇÊÊÁØ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ¨¹Æ¾ÄÁ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ÃÇÅÈÇÀÁËÆÔ¾™†ºÇƽ ™ÄÃǽÇÅ ÁºÇƽ ¨¹Æ¾ÄÁ͹ʹ½ÆÔ¾ÈɆ»Ç¶Ä¾ÃËÉÇÒÁˆª¹Å¹É¹ ¨¹Æ¾ÄÁÏÇÃÇÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄ ¡À¼ÇËÇ»ÁźÔÊËÉÇ ¨¹Æ¾ÄÁÏÇÃÇÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄ ¨Ç½Ï»¾ËÃÉÇ»ÄÁ ¨¹Æ¾ÄÁÏÇÃÇÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄ ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ɹÀžÉÔ ¨¹Æ¾ÄÁÏÇÃÇÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄ ªÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¨¹Æ¾ÄÕ ͹ʹ½Æ¹Ø¨­†™ ™ ™ ¨ ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËù͹ʹ½Æ¹Ø»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXXQMJULBPNTLSV ¨ÄÁËÔȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ÆǻԾ ËÇÄÒÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨ÉÇÍÁÄՙĺ¾Ê½ÄØœ£¤ Èǽ»¾Ê ¨ÉÇÍÁÄÕœ† ¨† ;†ÇºÉ¹ÀÆÔ½ÄØ»¾ÆË͹ʹ½Ç» Ä׺¹Ø½ÄÁƹ½ÇÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØ»¾ÆË͹ʹ½Ç» ÃÉÇÆÑ˾ÂÆÔ ÃÄØÅžÉÔ ª¹Â½ÁƼ#-0$,)064& ª¹Â½ÁƼ#-0$,)064& ª¹Â½ÁƼ'*/&#&3 ª¹Â½ÁƼ'*/&#&3 ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ%PDLF›Ê¾¼½¹»ƹÄÁÐÁÁ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ%PDLFÇÊ˹»Ã¹¥ÇÆ˹¿ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ%PDLF ¹Å¾É ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ%PDLF¦ÁÀùØϾƹÀ¹»ÔÊÇÃǾùоÊË»Ç ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ%PDLF±ÁÉÇùØÏ»¾ËÇ»¹Ø¼¹ÅŹ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ7"3*'03. ª±™ §ËÇÍÈɾ½ÊËÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ7"3*'03. ª±™ ÇļÇÊÉÇÐƹؼ¹É¹ÆËÁØÁÀ¼ÇËÇ»Á˾ÄØ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ7"3*'03. ª±™ ÇÊ˹»Ã¹¥ÇÆ˹¿ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ7"3*'03. ª±™  ¹Å¾É ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ7"3*'03. ª±™ §ËÄÁ½¾É¹ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ7"3*'03. ª±™ ¨ÇϾƾ©ÇÊÊÁÂÊÃǼÇʹ½ÁƼ¹

                                     

        À»ÇÆÁ˾    ½Ç¼Ç»ÇÉ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾    ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ É É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÇ»ÁÆù ÆÇ»ÁÆù ÆÇ»ÁÆù ÆÇ»ÁÆù ÆÇ»ÁÆù ÆÇ»ÁÆù

«ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹›Ç½ÆÁÃÁ «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹›Ç½ÆÁÃÁ «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà ¨¾Ë¹Ä ª£ «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà ¨£­š¡ ¨¾Ë¹Ä ª£ «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ7"3*'03. ª±™ ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÃÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ7"3*'03. ª±™ ¬ÆÁùÄÕÆǾÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ7"3*'03. ª±™ ±ÁÉÇùØÏ»¾ËÇ»¹Ø¼¹ÅŹ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ709›Ê¾¼½¹»ƹÄÁÐÁÁ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ709ÇÊ˹»Ã¹¥ÇÆ˹¿ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ709ÇÊËÌÈƹØϾƹÀ¹»ÔÊÇÃǾùоÊË»Ç ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ709 ¹Å¾É ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ709¦¾ÇºÔÐÆÔÂɹÀžÉ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ709±ÁÉÇùØÏ»¾ËÇ»¹Ø¼¹ÅŹ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԠž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÏÇÃÇÄÕÆÔ©¹Êо˝ÇÊ˹»Ã¹¥ÇÆ˹¿ ª¹Â½ÁƼž˹ÄĝÇÊ˹»Ã¹¥ÇÆ˹¿ ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄ ¹Å¾É ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼž˹ÄĪÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª¹Â½ÁƼž˹ÄĪ˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ÄÁÊËÔÊÇÊÃĹ½¹ ª¹Â½ÁƼž˹ÄıÁÉÇùØÏ»¾ËÇ»¹Ø¼¹ÅŹ ª¹Â½ÁƼ¦¹ÁĹÂË»ÁÆÁÄÇ»ÔÂÏÇÃÇÄÕÆÔ £¹Æ¹½¹ 

               

ÆÇ»ÁÆù ÆÇ»ÁÆù ÆÇ»ÁÆù ÆÇ»ÁÆù ÆÇ»ÁÆù ÆÇ»ÁÆù ÆÇ»ÁÆù ÆÇ»ÁÆù ÆÇ»ÁÆù  ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ 

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ·ËÉÁϾÆËÉ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»ÊÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† † †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

°œ­œ ©·¡¨œ®¡¬¤œ§·¤¦ª©­®¬¯¦²¤¤


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÃÈÄÐÎÈÇÎËßÖÈß È ÂÅÒÐÎÈÇÎËßÖÈß

48 | ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11 ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ›ʾ¼½¹»ƹÄÁÐÁÁ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆԝÄØÇ˽¾ÄÃÁÏÇÃÇÄØÁ͹ʹ½¹ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆԝÇÊ˹»Ã¹¥ÇÆ˹¿ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ ¹Å¾É ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ¡ÅÁ˹ÏÁØùÅÆØÁÃÁÉÈÁй ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ±ÁÉÇùØÏ»¾ËÇ»¹Ø¼¹ÅŹ ªÖƽ»ÁІȹƾÄÁ ÅÇÆ˹¿ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ÁÊ˾ÆǻԾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ­¹Ê¹½Ô»¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ­¹Ê¹½Ô»¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿

          

ÇËÉ ÇËÉ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà ¦Ç»ÇʾÄ ¦Ç»ÇʾÄ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

Ÿ¤ ¬ª¤£ª§»²¤»¤ž¡®¬ª¤£ª§»²¤» 0OEVUJTT ¡ÀÇÊȹÆȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÉÌÄÇÆ ÎÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ™¼ÉÇ˾ÃÊ   Ñ     ™ÄÁÆ˾ÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ §Æ½ÌËÁÊÊ žźɹÆÔ½ÄØȹÉdž ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ œÁ½Édž »¾ËÉdž ȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ5:7&, ¡ÀÇÊÈ¹Æ §Æ½ÌËÁÊʽÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʆǻ œÁ½Édž ȹÉdž »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ºÇÄÕÑÇ»ԺÇÉ  œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆƹØÈÉÇÃĹ½Ã¹¨¾Æ¾ËÉÇƨ¾Æ¾º¹É œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁغ¾ËÇƹÈÉÇÆÁù×ҹت«©§¥¡£ª œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØœ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÊÌιØÊžÊÕ ™Ã»¹ÊËÇÈ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØÃÁÉÈÁй ÑËÌùËÌÉÃÁ«ÁÈÉÇżÁ½ÉÇÍǺÁÀ¹ËÇÉ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØÌÊËɹƾÆÁØƹÈÇÉÆÔÎ˾о»º¾ËÇƾ›¹Ë¾ÉÈĹ¼ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØÌÊËɹƾÆÁØƹÈÇÉÆÔÎ˾о»º¾ËÇƾ¨¾Æ¾ÈĹ¼ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØѻǻ ÊËÔÃÇ» ËɾÒÁÆ»º¾ËÇƾ¨¾Æ¾ÃÉÁË œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁؽǺ¹»Ã¹»º¾ËÇƨ¾Æ¾ËÉÇÆ™½ÅÁÃÊ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÄ׺ÔÎÈÇ»¾ÉÎÆÇÊ˾†.BTUFSTFBM &NBDP œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØž¿È¹Æ¾ÄÕÆÔÎѻǻ ÃÉÇ»ÄÁ »ÇÀ½ÌÎǻǽǻľÆ˹¤« œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÈǽ»¹ÄÇ» º¹ÊʾÂÆÇ»ÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇÅ©¡£§¤ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÈǽÀ¾ÅƹØ4JLB¨›® «¨§ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÈÉÇÆÁù×ҹؽÄغ¾ËÇƹœÁ½ÉÇÎÁË œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÈÉÇÆÁù×ҹؽÄغ¾ËÇƹ¨¾Æ¾ËÉÇÆ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ«ÁÈÉÇżÁ½ÉÇÍǺÁÀ¹ËÇÉ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ»Áº¹ÊʾÂÆÇ» œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØѻǻ ¿¼ÌË ¨ÇÉÁľÃÊ œÁ½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹5ZWFL œÁ½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹¡ÀÇÊȹÆ œÁ½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹¥¾¼¹ÍľÃÊ

 ÈÅ      ü        ü ûÅ        

 ÇËÉ   À»ÇÆÁ˾ ɹÊÈÉǽ  ºÈÇÊÉ ɹÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ À»ÇÆÁ˾ ɹÊÈÉǽ É ½Ç¼Ç»ÇÉ ɹÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ À»ÇÆÁ˾  ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

«ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà ¥ÇÉÇÀ ¡¨ «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà ªÁºÁ˧ÅÊà œ£š¾É¾¼ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ ¨¾Ë¹Ä ª£ œ£š¾É¾¼ ¨¾Ë¹Ä ª£ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ £ÉÇ»«É¾Â½†§ÅÊà œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

œÁ½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹·Ë¹ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ5:7&,)PVTFXSBQ ÇÍÁϽÁľÉÔ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ5:7&,4PGU ÇÍÁϽÁľÉԝ§ª«™›£™ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ §ª¨™¦'4 '% '9§ÍÁϽÁľÉÔ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ §ª¨™¦4- '-¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ľÆËÔ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ §ª¨™¦™ ™¥§ÍÁϽÁľÉÔ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ §ª¨™¦› ª %§ÍÁϽÁľÉÔ ™¥ž© œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁا¦¬«¡ª" 4"§ÍÁϽÁľÉÔ©™ª°ž« œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁا¦¬«¡ª.- #-¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ľÆËÔ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁا¦¬«¡ª3 37 3†Ë¾ÉÅÇ¥ÇÆ˹¿ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ·«™­§¤ªÁÄÕ»¾É) ÇÍÁϽÁľÉÔ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ·«™­§¤ªÁÄÕ»¾É ÇÍÁϽÁľÉÔ ¨¹Édž ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁاƽÌËÁÊ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾»ƹÄÁÐÁÁ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁاƽÌËÁÊÊÍÇÄռǠ¨Ä¾Æù¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØ ¨Ä¾Æù¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØÑ    ¨Ä¾Æù»ÇÀ½ÌÑÆdžÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù½ÄؼÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø  ¨Ä¾Æù½ÄØȹÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ¡ÀÇÊȹÆ™ › ª % ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÊÇÉË ˾ÈÄÁÐÆ¹Ø  ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÅÃÉ ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÅÃÉ ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÅÃÉ ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø  ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÅÃÉ ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÅÃÉ ¨Ä¾ÆÃÁÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ª¾Ëù½ÄØÃɾÈľÆÁؼÁ½ÉÇÈÉÇÃĹ½ÃÁ¨¾Æ¾ËÉÇƨ¾Æ¾º¹É ªÃÇÉÄÌÈÔ Ç˻ǽÔÁÀȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ

 ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ    ÈÅ ûÅ ÈÅ ÈÅ ûÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ   

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ    ÊÃÁ½ÃÁ       ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ɹÊÈÉǽ À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇÆÁ½ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½  ¹ÂϾ» ¡¨  ¹ÂϾ» ¡¨ £ÉÇÆÁ½ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ™Êʆ¨¹Ã §§§ ™Êʆ¨¹Ã §§§ ™Êʆ¨¹Ã §§§ §ÅÇÅ ™Êʆ¨¹Ã §§§ ™Êʆ¨¹Ã §§§ ªÁºÁ˧ÅÊà œ£š¾É¾¼ ª«ª

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¬¡£¤©ª®¡±©¤³¡­¦¤¡¤£ ¡§¤»±¤¨«¬ª ¯¦²¤»Ÿ­¨®ª«§¤žª ™Êº¾ÊËÑÆÌÉǻǠ™Êº¾ÊˆÃÉÇÑù ™Êº¾ÊˆÄÁÊË ™Êº¾ÊˆÑÆÌÉ ËùÆÕ ›ÁÆÁÈĹÊË»¹ÊÊ £¹ÈÉÇÄÇÆ £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½  £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ ÃÉ̼ ÄÁÊË ºÄÇà £¹ÉºÁ½ùÄÕÏÁØ ¦¹ºÁ»Ã¹ʹÄÕÆÁÃÇ»¹Ø™¨ ™¨© ¤¨ ™œ¡ ™ª

ü ü ü   ü   ü 

ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾   ÇËÈÉÇÁÀ» 

§ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ®¨¡ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ §ÅÇÅ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


¦¹ºÁ»ÃÁ ʹÄÕÆÁÃÁ™ª ™¨ ™ª¨ ™œ¡ ™­« ™­› ®š¨ ¤¨ ®šª §É¼Ê˾ÃÄÇ ¨¹ÉÇÆÁ˨¥š ¨§¦†š ¨¹ÉÇÆÁ˨§¦†š ¨¥š ¨¶ ¨ÇÃÉÔËÁ¾¼ÉØÀ¾À¹ÒÁËÆǾÁÈÉÇËÁ»ÇÊÃÇÄÕÀØÒ¾¾ ¨ÇÄÁÌɾ˹Æ ©¾ÅÆÁ ÉÌù»¹ ÃÇÄÕϹ ÈĹÊËÁÆÔ ËɹÆÊÈÇÉ˾ÉÆÔ¾ľÆËÔÁÅÈÇÉËÆÔ¾ ªÉ¾½ÊË»ÇÅÇ×Ò¾¾ÈÇ»ÔÊÇĹÅƹÃÁÉÈÁо ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁ˪«¶­ ª­ «¾ÃÊËÇÄÁË «¾ÎÈĹÊËÁÆÔ¥šª «¥£² ÃÇ»ÉÔɾÀÁÆǻԾ ­ËÇÉÇÈĹÊË' ', ­ËÇÉÇÈĹÊË' ', Ê˾ɿ¾ÆÕ ÄÁÊË »ËÌÄù ­ËÇÉÇÈĹÊË»¹ÊÊ ­ÌņľÆ˹ ­ÌņÑÆÌÉ ¶ºÇÆÁËÄÁÊË ÃÉ̼

| ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | 49

        ü  ü  ü   ü ü 

   À»ÇÆÁ˾     À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ 

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÖÃÊÁÅ ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ®¨¡ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ®¨¡ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ®¨¡ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ®¨¡ ®¨¡ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ª® ¡§ª³©·¡¨œ®¡¬¤œ§·¤©®¡¬¸¡¬

ÏÎÊÐÛÒÈß ÄËß ÏÎËÀ. ÊÎÂÐÎÂÛÅ ÏÎÊÐÛÒÈß

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11

›Ê¾½ÄØÈÇĹÁÀœ›¤ œ¾ÉžËÁÃÁÁÑȹËľ»ÃÁÏ»¾ËÆÔ¾ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆÔ¾ ¦ª ÇÊùȹÉþËƹØÁÀɹÀÄÁÐÆÔÎÈÇÉǽ½¾É¾»¹5BSLFUU "MQFOIPM[ 6QPGMPPS ¤¹ÅÁƹË ¤¹ÅÁƹË ÃĹÊʹšÇÄÕÑÇ»ԺÇÉ›ÔÊÇÃǾùоÊË»Ç ¤¹ÅÁƹËÃĻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁÂƹÀ¹ÅùΠËÇÄÒÁƹ ÅņɹÊÈÉǽ¹¿¹ ¤¹ÅÁƹË5BSLFUU "CFSIPG 2VJDL4UFQ $MBTTJD ¤¹ÅÁƹË5BSLFUU 2VJDL4UFQ "CFSIPG 2VBMJUZ$SBGU ªÁÆ˾ÉÇÊ ¤¹ÅÁƹË˾ÃÊËÌÉÁÉÇ»¹ÆÆÔÂÊ͹ÊÃÇ ¤¾ÆËÔÃľÂÃÁ¾ ½»ÌÊËÇÉÇÆ Ëùƾ»Ô¾½ÃÇ»ÉÇ»ÔÎÈÇÃÉÔËÁÂÁÄÁÆÇľÌÅÇ» ¤ÁÆÇľÌÅ ¤ÁÆÇľÌŹÆËÁÊ˹ËÁоÊÃÁ½ÄØɾÆ˼¾Æ†Ã¹ºÁƾËÇ» ¤ÁÆÇľÌÅ5BSLFUU ¤ÁÆÇľÌŹÆËÁÊ˹ËÁоÊÃÁÂÁËÇÃÇÈÉǻǽØÒÁ ¤ÁÆÇľÌźÔËǻǠ¤ÁÆÇľÌźÔËǻǠ¤ÁÆÇľÌźÔËǻǠ¤ÁÆÇľÌźÔËǻǠ¤ÁÆÇľÌźÔËǻǠ¤ÁÆÇľÌźÔËǻǠÈÃÇÅžÉ ÃÇŞɝÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈĹËÆÇ ¤ÁÆÇľÌźÔËǻǬÀÇÉÔÈǽ½¾É¾»ÇÁ¹ºÊËɹÃÏÁØ    ¤ÁÆÇľÌż¾Ë¾ÉǼ¾ÆÃÇÅŝÄØÈÇžҾÆÁÂÊ»ÔÊÇÃÇÂƹ¼ÉÌÀÃÇÂƹÈÇÄ ¤ÁÆÇľÌżÇÅǼ¾ÆÃÇÅÅ ÌÊËÇÂÐÁ»ÃžιÆÁоÊÃÁÅ»ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØÅ ¤ÁÆÇľÌŽ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÔÎÈÇžҾÆÁ£ĹÊÊÁùÁ¹ºÊËɹÃÏÁØ ¤ÁÆÇľÌŽÇȾɹÏÁÇÆÆÔÎÁɾ¹ÆÁŹÏÁÇÆÆÔÎÀ¹Äǻʺ¹Ã˾ÉÁÏÊÄǾÅ ¤ÁÆÇľÌŽÎÁÅĹºÇɹËÇÉÁ ÌÊËÇÂÐÁ»ÔÂÃÀ¹¼ÉØÀƾÆÁØÅ ¤ÁÆÇľÌŽÄؽ¾ËÊÃÁÎÁÑÃÇÄÕÆÔÎÌÐɾ¿½¾ÆÁ ¤ÁÆÇľÌŽÄØŹ¼¹ÀÁÆÇ»Á«¯¥ÆÇ¿¾ÊË»ÇɹÊÏ»¾ËÇáÀÆÇÊÇÊËÇÂÃÇÊËÕ ¤ÁÆÇľÌŽÄØž½ÁÏÁÆÊÃÁÎÌÐɾ¿½¾ÆÁ ¤ÁÆÇľÌŽÄØǺӾÃËÇ»§ÈËǻԾϾÆÔÇËÉÌÄÇƹªÃÁ½ÃÁ ¤ÁÆÇľÌŽÄØÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎÀ¹ÄÇ» ¤ÁÆÇľÌŽÄØËɾƹ¿¾ÉÆÔÎÁÍÁËƾʆÀ¹ÄÇ»™ÆËÁÊÃÇÄÕÀ ÁÀÆÇÊÇÊËÇÂÃÁ ¤ÁÆÇľÌÅÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ½ÃÁÆÇ˾¹ËÉÇ»ÁÊË̽ÁÂÀ»ÌÃÇÀ¹ÈÁÊÁ ¤ÁÆÇľÌÅÁÃÇ»ÉÇÄÁƽÄؼÇÊËÁÆÁÏÁºÁÀƾʆϾÆËÉÇ» ¤ÁÆÇľÌÅƹËÌɹÄÕÆÔ¨ÉÁÉǽÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÅÆÇ¿ɹÊÏ»½½ÁÀ¹Âƹ ¤ÁÆÇľÌÅÈÇÄÌÃÇÅžÉоÊÃÁ š¾ÄÕ¼ÁØ *7$ Å ¤ÁÆÇľÌÅÈÇÄÌÃÇÅžÉоÊÃÁÂ5BSLFUU¡ÀÆÇÊÇÊËÇÂÃÁÂÁÃɹÊÁ»Ô ¤ÁÆÇľÌÅÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔÂœÉÌÈȹ¼ÇÉ×оÊËÁœÄØÈÌ˾ÂÖ»¹Ã̹ÏÁÁ ¤ÁÆÇľÌÅ«¹ÉþË˺ÔËǻǠÅ ¤ÁÆÇľÌÅ«¹ÉþËËÃÇÅžÉоÊÃÁ ÑÆÌÉ ÃľÂ ¤ÁÆÇľÌÅ«¹ÉþËËÈÇÄÌÃÇÅžÉÏÁØ Å ¤ÁÆÇľÌÅÖÃÇÆÇÅÃĹÊʹƹ˾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÇÂÇÊÆÇ»¾   ¨¹ÉþË1FSHPœ¹É¹ÆËÁØÄ¾Ë ÃÄÁÆÊÁÊ˾ÅÔ ±»¾ÏÁØ  ¨ÄÁÆËÌÊ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÄÁÆËÌÊƹÈÇÄÕÆÔÂÊùº¾ÄՆùƹÄÇÅÁÊÁÄÁÃÇÆÃɹ¾Å£¹Ð¾Ê˻ǧÈË ÉÇÀÆ ¨ÄÁÆËÌʨ›® ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÕѹ ÊÅؼÃÁÅÃɹ¾ÅÁÃà ¨ÄÁÆËÌÊÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨Ç½ÄǿùÈǽĹÅÁƹˆÅÅ ¨Ç½ÄǿùÈǽĹÅÁÆ¹Ë ȹÉþËÇËÅÅ ¨Ç½ÄǿùÈǽ˾ÈÄÔÂÈÇĨ¾ÆÇ˾ÉÅ ¶ÃÇÍÇÄ ¨ÇÃÉÔËÁ¾ÈÉǺÃǻǾƹÈÇÄÕÆǾ¶ÃÇÄǼÁÐ ÊÆÁ¿¹×Òƹ¼ÉÌÀÃÌƹÊÌÊ˹»Ô ¨ÇÃÉÔËÁØƹÈÇÄÕÆÔ¾ ¨ÇÄĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ4DBOEJLœ¹É¹ÆËÁØľË£ÄÁÆÊÁÊ˾ÅÔ ±»¾ÏÁØ  ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇÂ#FSHBVG.FEFVN†ÅÅ ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇÂ#FSHBVG#PEFO ÅÁƾɹÄÕÆÔ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆÔ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ  ¨ÇÄƹÄÁ»ÆǺÔÊËÉÇÀ¹Ë»¾É†ÒÁÂ7FUPOJUÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇ›¾ËÇÆÁËʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇÂœ¾ÉÃÌľÊÄ×ÃʽÇÅÅ йʹ /FX ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇÂœ¾ÉÃÌľÊÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ¼É̺Ô½ÄØÈÇĹ †ÅÅ  ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇÂœ¾ÉÃÌľÊʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊؽÇÅÅ ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇÂœ¾ÉÃÌľÊÊËؿù½ÄØÈÇņÅÅ ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇ£ƹÌͬš§ ÊËؿùϾžÆËƹØÊȾÆÇÈÇÄÁÊ˽ÇÊÅ ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇÂʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØœ¾ÉÃÌľÊÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ

 ÇÈË ûÅ ûÅ  ûÅ  ûÅ ûÅ  ûÅ ûÅ  ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ  ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ            ûÅ ûÅ  ûÅ ûÅ ûÅ      Å  ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ      ü ü ü ü ü ü 

  ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ É  É ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  †É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ            ÇËÉ ÇËÉ  ÇÈËϾÆÔ ÇÈËϾÆÔ ÇÈËϾÆÔ ½¾Ñ¾»Ç ÇËÉ   ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ Ç˽Áľɹ Ç˽Áľɹ ÇËÉ  ÇËÉ    À»ÇÆÁ˾ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ 

™¦¡ ª­£ ™¦¡ ¦¾Å¾ÏÃÁÂÈÇʾÄÇà ™¦¡ ¦ª« ®ÇÀØÁÆ ™¦¡ ™¦¡ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ¦¾Å¾ÏÃÁÂÈÇʾÄÇà ™¦¡ ®ÇÀØÁÆ ™¦¡ ÇºÉǽ¾Ä ÇºÉǽ¾Ä ÇºÉǽ¾Ä ÇºÉǽ¾Ä ÇºÉǽ¾Ä ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ™¦¡ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ™¦¡ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ªËÉǺ¹Ë ™¦¡ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ™¦¡ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¦ª« ¦ª« ™¦¡ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

«ª¦¬·®¤» §»«ª§œ¦ªž¬ªž·¡«ª¦¬·®¤»


ÎÁËÈÖÎÂÎ×ÍÀß ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ

50 | ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11 ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇÂʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊبÉÇÍÁÃʝÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇÂʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»†ÊØ7FUPOJUÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÇÄƹÄÁ»ÆǶÃÇÈÇļÁÈÊǻԠ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇ·ÆÁÊœÇÉÁÀÇÆˬÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ †ÅÅ  ¨ÇÄƹÄÁ»ÆÇ·ÆÁʆœÇÉÁÀÇÆËÊËؿù½ÄØÈÇņÅÅ ¨ÇÄʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ·ÆÁÊœÇÉÁÀÇƈ †ÅÅ  ¨ÇÄʹÅÇÆÁ»¾ÄÁÉÌ×ÒÁÂÊØ#FSHBVG'JOBM ÊÄdžÅÅ ¨ÇÄ˾ÈÄÔ ƹùËÌÑþ ƹʾËþ ÈľÆÇÐÆÔ  ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂ$"-&0 ÈľÆÇÐÆÔ À¹йʹÊ»ÇÁÅÁÉÌùÅÁ ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂ6/*."5 ÈǽÊËØ¿ÃÌ Ãľ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾

  ü ü ü ü    

  ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ  ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ

ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÁ˧ÅÊà £ÉÇ»«É¾Â½†§ÅÊà £ÉÇ»«É¾Â½†§ÅÊÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††††

¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÁÆÍɹÃɹÊÆÔÂ$"-&0 6/*."5 ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÈľÆÇÐÆÔÂÈǽĹÅÁÆ¹Ë ÃÇ»ÉÇÄÁÆ ÄÁÆÇľÌź¾ÀÊËØ¿ÃÁ ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÊ»¾ÉÎËÇÆÃÁ ÈǽÈÄÁËÃÌ ™Æ¼ÄÁØœ¹É¹ÆËÁØľË ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÖľÃËÉÁоÊÃÁÂ ÈľÆÇÐÆÔ ƹʾËþ ƹùËÌÑþ  ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÖľÃËÉÁоÊÃÁ ÈǽºÇÉÈǽ»¹ÑÁËɾºÇ»¹ÆÁØÃÈÇžҾÆÁ× ¨ÇÄ˾ÈÄÔÂÖľÃËÉÁоÊÃÁ ˾ÉÅÇɾ¼ÌÄØËÇÉÔ ©ÇÊÊÁØ ™Æ¼ÄÁØ ¨ÇÄÔƹÄÁ»ÆÔ¾»ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔ¾ÈÇÄÁÌɾ˹ÆǻԾ ¨ÇÄÔÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾4JLB ÈÁÒ¾»Ç¾ ÎÁÅÁоÊÃǾÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç  ¨ÇÄÔÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾4JLB ÊÃĹ½Ô ȹÉÃÁƼÁ  ¨ÇÄÔÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾4JLB¹ÆËÁÊ˹ËÁоÊÃÁ¾ ¨ÇÉǼÁ"M ÈĹÊËÁÃǻԾ½ƹÈÇÄÕÆÈÇÃÉ ¼¹ÅŹÏ»¾ËÇ» §ÈË ÉÇÀÆ ¨ÇÉǼÁ"M ̼ÄǻԾ ¼¹ÅŹÏ»¾ËÇ» §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ¨ÇÉǼÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ºÉÇÆÀ¹ ʾɾºÉÇ ÀÇÄÇËÇ Èǽ½¾É¾»Ç ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂÎÅÅš¾¿ º¾Ä ÇɾΠÊÄÃÇÊËÕ ÇÊÇù ª»¹ÉùÎÇÄǽƹؽÄØѻǻÄÁÆÇľÌŹ4JOUFY)† ÅÄ Ɲª ªÃÇËн»ÌÎÊËÇÉÇÆÆÁ ËùÆÕ ÈľÆù ½ÄØƹÈÇÄÕÆÔÎÈÇÃÉÔËÁ ªÅ¾ÊÕš´ª«©§¢±£¯†½ÃĹ½ÃÁ ÑËÌùËÌÉÃÁ ÈÇĹ ªËؿùšÔÊËÉǦ› †ÅÅ  ªËؿùšÔÊËÉǦ›¯ †ÅÅ ʹÅÇ»ÔÉ ªËؿù½ÄØÈÇĹ·ÆÁÊ œ¾ÉÃÌÄ¾Ê ›¾ËÇÆÁË «¹ÊË £Æ¹Ì͆¬š§ ­¹ÄÕÑÈÇÄÔ ɹÀÄÁÐÆÔ¾ÈÇÃÉÔËÁØ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ±ÆÌÉÔ½ÄØÊ»¹ÉÃÁÄÁÆÇľÌŹšÇľ¾ɹÊÏ»¾ËÇÃ

       ûÅ ûÅ ûÅ ÈÅ ÈÅ ÑË ûÅ ÇÈË ÇÈË ü ü ü  ûÅ 

À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ƾ½ÇÉǼÇ ƾ½ÇÉǼÇ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÊÃÁ½Ã¹ ÊÃÁ½Ã¹ ÇËÉ ºÈÇÊÉ   ÇË É ÇË É ÇËÉ ºÈÇÊÉ ɹÊоËƹØ 

£ª£ ¦Ç»Ô¾˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦Ç»Ô¾˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÁ˧ÅÊà ¦Ç»Ô¾˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦Ç»Ô¾˾ÎÆÇÄǼÁÁ £ÉÇ»«É¾Â½†§ÅÊà §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ™¦¡ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª­£  ª­£ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¡ÆÊËÉÇ ™¦¡

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª§¤²ªžª³©œ»¦¡¬œ¨¤³¡­¦œ»«§¤®¦œ £¹Å¾ÆÕƹËÌɹÄÕÆÔÂǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Í¾ÄÕ £¹Í¾ÄÕ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ƾÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¼±¹ÎËÔ ÇÈË £¾É¹ÅǼɹÆÁË      ¼±¹ÎËÔ £¾É¹ÅǼɹÆÁËÎ ÊÇÉË £¾É¹ÅǼɹÆÁË£Á˹ ¡Ë¹ÄÁØ ¡ÊȹÆÁØ»¹ÊÊ £¾É¹ÅǼɹÆÁË Î ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ £Á˹  £É¾ÊËÁÃÁ½ÄØÈÄÁËÃÁ †† ††††ÅÅ ¥ÇÀ¹Áù £Á˹  ¥ÇÀ¹Áù £Á˹ ¡Ë¹ÄÁØ  ¥ÇÀ¹Áù ©ÇÊÊÁØ  ¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùØ ¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùØ ¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùØ œ¾ÉŹÆÁØ °¾ÎÁØ ¨ÇÄÕѹ ±ÁÉÇÃÁ»ԺÇÉ ¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùØ ¡ÊȹÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ±ÁÉÇÃÁ»ԺÇÉ ¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùØ ©ÇÊÊÁØ ¡ÊȹÆÁØ ÄÁûÁ½¹ÏÁØ ¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùØ ¦¾ÍÉÁˆ£¾É¹ÅÁù ¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùØ  ¼¬Í¹ ÇÈË ¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùØ  ¼±¹ÎËÔ ¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùØ»ƹÄÁÐÁÁ ¨ÄÁËùþɹÅÁоÊÃ¹Ø ÊÇÉË ¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùج½ÇºÆ¹Ø½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËùƹÈÇÄÕƹج½ÇºÆ¹Ø½ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹þɹÅÁоÊÃÇÂÈÄÁËÃÁªÃÁ½ÃÁ½Ç

   ûÅ   ûÅ  ÇÈË ûÅ ûÅ              

  ÇËÉ ÇËÉ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾      ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ 

™Ã»ÁÄÇÆ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ªËÉdž¥¹Ê˾É ¥¹Ê˾ɨÄÁË ¥¹Ê˾ɨÄÁË ¥ÁÉþɹÅÁÃÁ ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ¦Ç»ÇʾÄ ª­£ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ÈÄÁËÃÁ ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ¥ÁÉþɹÅÁÃÁ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¨ÉÇɹº ¨Ä¹Æ¾Ë¹ÈÄÁËÃÁ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ÈÄÁËÃÁ ¡½¾Á½ÄØ»¹Ñ¾¼Ç½ÇŹ ¥¹Ê˾ɨÄÁË ¥¹Ê˾ɨÄÁË ¥¹Ê˾ɨÄÁË ¥ÁÉþɹÅÁÃÁ ¥ÁÉþɹÅÁÃÁ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ¥ÁÉþɹÅÁÃÁ

†††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† ††

ªª¤ ›¹ÄÁÃÁ Ñȹ˾ÄÁ½ÄØÈÉÁùËÃÁǺǾ» ÃľÂǺÇÂÆÔ ¦ª §ºÇÁ §ºÇÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ›¾ÉʹÄÕ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV

ÇÈË  

 ÇËÉ 

ª­£ ¦¾Å¾ÏÃÁÂÈÇʾÄÇà ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ»

†† †† †† †† ††

§ºÇÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ œ¾ÉŹÆÁØ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV §ºÇÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ œÇžÄÕ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV §ºÇÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ Æ¾ÈÉÇŹÂÆ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV §ºÇÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¡Ë¹ÄÁØ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV §ºÇÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £ÇÉ×Ãǻù ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV

    

    

›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ»

†† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


| ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | 51

§ºÇÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¥ÁÆÊà ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV §ºÇÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ­É¹ÆÏÁØ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV §ºÇÁ»ÁÆÁÄǻԾÅÇ×ÒÁ¾ÊØ §ºÇÁƹËÌɹÄÕÆÔ¾ º¹ÅºÌà ½¿ÌË XXXWFSTBM†PNTLSV

  ÉÌÄÇÆ 

  ÇËÉ 

›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ™¦¡ ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ»

†† †† †† †† †† †† †† ††

§ºÇÁ«ÌÉÁÆÊýÄØÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎǺӾÃËÇ»§È˦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ §ºÇÁÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾ ÎÅ Ï»¾ËÆÔ¾ XXXWFSTBM†PNTLSV §ºÇÁÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾÈǽÈÇÃɹÊÃÌ §ºÇÁÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾÈǽÈÇÃɹÊÃÌ ÎÅ º¾ÄÔ¾ XXXWFSTBM†PNTLSV §ºÇÁÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾÑÁÉÅ š¾ÄÕ¼ÁØ œ¾ÉŹÆÁØ  §ºÇÁÍÄÁÀ¾ÄÁÆǻԾ ÈǽÈÇÃɹÊÃÌ5&,™«ž£Î Å »¹ÊÊ ËÇɼÌžÊ˾Æ §ºÇÁ ƹËÌɹÄÕƹØÈÉǺù XXXWFSTBM†PNTLSV ¨ÇÃÉÔËÁ¾ÈÉǺÃǻǾƹÊ˾ÆÆǾ¶ÃÇÄǼÁÐÁÐÆǾÁÊËÁÄÕÆǾ ªË¾ÃÄÇǺÇÁ ªË¾ÃÄÇǺÇÁÁÊÇÉË ªË¾ÃÄÇǺÇÁ4XFEUFYÁ¹¼ÇƹÄÕ ªË¾ÃÄÇǺÇÁ4XFEUFYžÄù ªË¾ÃÄÇǺÇÁ4XFEUFY¨¹ÌËÁÆù ªË¾ÃÄÇǺÇÁ4XFEUFY©Ç¼Ç¿Ã¹ ªË¾ÃÄÇǺÇÁ4XFEUFY©Çź ªË¾ÃÄÇÎÇÄÊË ȹÌËÁÆù 8FMMUPO†ÖÃÇÆÇÅżÅû

  ÉÌÄÇÆ  ÉÌÄÇÆ   ûÅ Å ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ Å

  ÇËÉ  ÇËÉ   ÇËÉ »¹ÊÊ ÇËÉ ÇËÉ ÇË É ÇË É ÇËÉ ÇËÉ  É

™¦¡ ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ™¦¡ ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ™¦¡ ªËÉǺ¹Ë ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ™¦¡ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ™¦¡ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

 ÇËÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ÆÁÀùØ ÇËÉ ÇËÉ ƾ½ÇÉǼÇ É ƾ½ÇÉǼÇ  ÆÁÀùØ ÇËÉ ÇËÉ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇËÉ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ ÇËÉ 

«ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹ÈªÁº¨ÇÄÁžÉ«¨¨ ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ªÁºÁ˧ÅÊà ¯¾ÆËɆÊ;ɹ ªÁºÁ˧ÅÊà  ª­£  ¹ÈªÁº¨ÇÄÁžÉ«¨¨ ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË  ¹ÈªÁº¨ÇÄÁžÉ«¨¨  ¹ÈªÁº¨ÇÄÁžÉ«¨¨  ¹ÈªÁº¨ÇÄÁžÉ«¨¨  ¹ÈªÁº¨ÇÄÁžÉ«¨¨  ¹ÈªÁº¨ÇÄÁžÉ«¨¨  ¹ÈªÁº¨ÇÄÁžÉ«¨¨ ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË  ¹ÈªÁº¨ÇÄÁžÉ«¨¨ ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¦¾Å¾ÏÃÁÂÈÇʾÄÇà œÄ¹½Ã¾»ÁÐ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ «ÉÁ¹½¹ľË

†† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

 É  É  É   ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» QPUPMPLSV ÇËÉ ÇËÉ

ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ªËÉǺ¹Ë ¦¹ËØ¿ÆÇGG «ž©¥§«ž® ¨ÇËÇÄÃÇ»³ š¹ÌϾÆËÉ ¨©žª«¡ŸʾɻÁÊ ™¦«¬©™Ÿ ¦¹ËØ¿ÆÇGG «ž©¥§«ž®

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÏÎÒÎËÊÈ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11

"-6$0#0/% ÃÇÅÈÇÀÁËÆÔ¾ȹƾÄÁ ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹ 4VQFSȹƾÄÁ¨›®¤™¥¡¦¡©§›™¦¦´ž¬½ÇºÆ¹Ø½ÇÊ˹»Ã¹ ›¹¼ÇÆù¨›®ÎÅÅ º¾Ä¹Ø ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø ÇÈË ›¹¼ÇÆù¨›®ÎÅÅ º¾Ä¹Ø ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø ÉÇÀÆ ›¹¼ÇÆù¨›®ÎÅÅ Ï»¾ËƹØ ›¹¼ÇÆù¨›®Î Å «×žÆÕ ÇÈËÁÉÇÀÆ ›¹¼ÇÆù¨›®º¾Ä¹Ø  ›¹¼ÇÆù¨›®º¾Ä¹Ø  ›¹¼ÇÆù¨›®º¾Ä¹Ø Å ¥§©§ §ª«§¢£™¸ ›¹¼ÇÆù¨›®Ï»¾ËƹØ «×žÆÕ  ›¹¼ÇÆù¨›®Ï»¾ËÆ¹Ø Å ¥§©§ §ª«§¢£™¸ £Ä¾Â ¿Á½ÃÁ¾¼»ÇÀ½Á½ÄØȹƾľ ÈĹÊËÁÃÇ» ¨¹Æ¾ÄÁÁ»¹¼ÇÆù¨›®Ç˨©§¡ ›§¡«ž¤¸ š¾ÊÈĹËƹؽÇÊ˹»Ã¹  ¨¹Æ¾ÄÁ¥­   Å ¨¹Æ¾ÄÁ¥­   Å ¨¹Æ¾ÄÁ¨›® Î ÅÁÅÁ˹ÏÁؽ¾É¾»¹ ¨©§¡ ›§ª«›§ »Á½Ç» ¨¹Æ¾ÄÁ¨›® Î Å ž˹ÄÄÁà ¨©§¡ ›§ª«›§  ¨¹Æ¾ÄÁ¨›® Î Å Ï»¾ËÆÉÁÊÌÆÇà ¨©§¡ ›§ª«›§ ºÇľ¾»Á½Ç» ¨¹Æ¾ÄÁ¨›® Πŝ¤¸™°¡¡œ™©™Ÿ™ ¨¹Æ¾ÄÁ¨›®Î Å ž˹ÄÄÁà ¨©§¡ ›§ª«›§ »Á½Ç» ¨¹Æ¾ÄÁ¨›®Î Å Ï»¾ËÆÇÂÉÁÊÌÆÇà ¨©§¡ ›§ª«›§  ¨¹Æ¾ÄÁ¨›®º¾ÄÔ¼ÄØƾÏ   ¨¹Æ¾ÄÁ¨›®º¾ÄÔ¼ÄØƾÏ   ¨¹Æ¾ÄÁ¨›®Ç˨©§¡ ›§¡«ž¤¸ÈǽÀ¹Ã¹À½ÇŽÄÁÆÇ ¨¹Æ¾ÄÁ¨›®Ï»¾ËÆÔ¾   Å ¨¹Æ¾ÄÁ¨›®Ï»¾ËÆÔ¾   Å ¨¹Æ¾ÄÁÊ˾ÆǻԾ ¨¹Æ¾ÄÁÊ˾ÆǻԾÈĹÊËÁÃǻԾ ¨¹Æ¾ÄÕ¨›®ÎÅÅºÇľ¾»Á½Ç»ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¨¹Æ¾ÄÕ¨›®ÎÎÅÅ º¾Ä¹ØŹËÇ»¹Ø ¨¹Æ¾ÄÕ¨›®ÎÎÅÅ º¾ÄÔ¼ÄØƾÏ ¨ÄÁÆËÌʨ›® ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÕѹ ÊÅؼÃÁÅÃɹ¾ÅÁÃà ªÖƽ»ÁІȹƾÄÁ ÅÇÆ˹¿ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ÁÊ˾ÆǻԾ ½ÇÊ˹»Ã¹

  ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ûÅ ÑË ûÅ ÑË ÇÈË ÑË   ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË   ÑË     ÑË ÑË ÑË  Å 

«ª®ª§¦¤

¨ÄÁ˹ÈÇËÇÄÇÐƹØš¹ÂùÄ   ÅÅÅ ¨ÄÁ˹ÈÇËÇÄÇÐƹØžÆÁʾ   ÅÅÅ ¨Ç½»¾Ê½ÄØÈÇËÇÄÃÇ»  Å  ¨ÇËÇÄÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁº¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ œ¾ÉŹÆÁØ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ÍÇËÇȾйËÕ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ %&4$03ÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ œ¾ÉŹÆÁØ 3&/0-*5 ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ œ¾ÉŹÆÁØ ĹÃÍÇÄÁ¾ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ œ¾ÉŹÆÁØ ŹËº¾ÄÔ Ï»¾ËÆÇ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ œ¾ÉŹÆÁØ ÊÈÉÇÍÁľÅÁÅÇÆ˹¿ÇÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ œ¾ÉŹÆÁØ ʹËÁÆ ÅÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ

ÑË ÑË ÑË   ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

«œ©¡§¤­®¡©ªž·¡


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÏÎÒÎËÊÈ

52 | ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11 ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ÊÈÉÇÍÁľÅÁÅÇÆ˹¿ÇÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ £¹À¹ÆÕ  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ­É¹ÆÏÁØ œ¾ÉŹÆÁØ  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ «¹Â»¹ÆÕ ÊÈÉÇÍÁľÅÁÅÇÆ˹¿ÇÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ Ï»¾ËÇ»ÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ #"33*40- ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ŹËǻԾÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ʹËÁÆÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ÍÇËÇȾйËÕ ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÔ¾͹ÃËÌÉÔ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾†ÌÉǻƾ»Ô¾ »ÇÄƹÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾#"33*40- ­É¹ÆÏÁØ »¹ÊÊ ÇÉÁ¼ÁƹÄ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾%FDLFOGFTU œ¾ÉŹÆÁØ 3FOPMJUÊÅÇÆË ÈÉÇÍÁľÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾¹ÃÌÊËÁоÊÃÁ¾ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾™£¯¡¸½Ç½¾Ã¹ºÉØ œ¾ÉŹÆÁØ ĹÃÍÇÄÁ¾ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾™£¯¡¸º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ œ¾ÉŹÆÁØ † Å ʹËÁÆ ŹËÇ»¹Ø  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾™£¯¡¸º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ œ¾ÉŹÆÁØ † Å ʹËÁÆ ŹËÇ»¹Ø  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»Ëùƾ»Ô¾$MJQTP &EFMXFJTT ±»¾ÂÏ œ¾ÉÅ  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾†ÍÇËÇȾйËÕ ÈÇËÇÄÃÁ Ê˾ÆÔ  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾¹ÃÌÊËÁоÊÃÁ¾ XXXWFSTBM†PNTLSV ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾¼ÄØÆϾ»Ô¾ XXXWFSTBM†PNTLSV ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾½ÄØž½ÌÐɾ¿½¾ÆÁ XXXWFSTBM†PNTLSV ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾½ÄØÑÃÇÄÁ½¾Ëʹ½Ç» XXXWFSTBM†PNTLSV ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ÈÇÄÌÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ XXXWFSTBM†PNTLSV

ûÅ ûÅ ûÅ  ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ  ûÅ  ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ     

ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ ÇËÉ     

¦¹ËØ¿ÆÇGG «ž©¥§«ž® ¨ÇËÇÄÃÇ»³ š¹ÌϾÆËÉ š¹Ä̾» ¡¨ ¦¹ËØ¿ÆÇGG «ž©¥§«ž® ¨ÇËÇÄÃÇ»³ š¹ÌϾÆËÉ «ž©¥§«ž® «ž©¥§«ž® «ž©¥§«ž® «ž©¥§«ž® «ž©¥§«ž® ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁØ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁØ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁØ ¨©žª«¡ŸʾɻÁÊ ¨©žª«¡ŸʾɻÁÊ ¨©žª«¡ŸʾɻÁÊ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁØ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁØ $-*140†§ÅÊà $-*140†§ÅÊà $-*140†§ÅÊà $-*140†§ÅÊà $-*140†§ÅÊÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆԾʺľÊËùÅÁ XXXWFSTBM†PNTLSV ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ÊÍÇËÇȾйËÕ× XXXWFSTBM†PNTLSV ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾Ëùƾ»Ô¾ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ËùÆÕ ÍÇËÇȾйËÕ ÌÄÕËɹÍÁÇľËÇ»¹Ø  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ËùÆÕ ÍÇËÇȾйËÕ ÌÄÕËɹÍÁÇľËÇ»¹Ø  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ÃÇÅÈÄÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ XXXWFSTBM†PNTLSV ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ºÇľ¾Ï» ÈľÆÇÐÆÔ¾ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾¼ÄØƾÏ ©ÇÊÊÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍÁľÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾¼ÄØƾÏ ­É¹ÆÏÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍÁľÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾¼ÄØÆϾ»Ô¾ œ¾ÉÅ ­É¹Æ ¡Ë¹ÄÁØ š¾ÄÕ¼ÁØ ©ÇÊÊÁØ £Á˹  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾¼ÄØÆϾ»Ô¾Ï»¾ËÇ» ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾À»¾À½ÆǾƾºÇ ºÇÄÕÑÇ»ԺÇÉ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ĹÃǻԾ ­É¹ÆÏÁØ œ¾ÉŹÆÁØ  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËÇ» ¼ÄØÆÏ ©ÇÊÊÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÁÈÉÇÍÁľÅªÃÁ½ÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËÇ» ¼ÄØÆÏ ­É¹ÆÏÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÁÈÉÇÍÁľÅªÃÁ½ÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËÇ» ʹËÁÆ œ¾ÉŹÆÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÁÈÉÇÍÁľÅªÃÁ½ÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËǻԾ œ¾ÉÅ ­É¹ÆÏÁØ ¡Ë¹ÄÁØ š¾ÄÕ¼ÁØ ©ÇÊÊÁØ £Á˹  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËǻԾ ©ÇÊÊÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍÁľÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËǻԾ ­É¹ÆÏÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍÁľÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËǻԾ ĹÃǻԾ ©ÇÊÊÁØ  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËǻԾ ʹËÁÆǻԾ ­É¹ÆÏÁØ œ¾ÉŹÆÁØ  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ªÃÁ½ÃÁœ¹É¹ÆËÁØľË

  ûÅ  ûÅ ûÅ  ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ    ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ  ûÅ

  ÇËÈÉÇÁÀ»  É É  ÇËÉ É É ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» É É É ÇËÉ  É

$-*140†§ÅÊà $-*140†§ÅÊà ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ $-*140†§ÅÊà ¨©žª«¡ŸʾɻÁÊ ¨©žª«¡ŸʾɻÁÊ $-*140†§ÅÊà ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁØ ¨ÇËÇÄÇƜ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÇƜ¹É¹ÆË ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ™¦«¬©™Ÿ ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ™»¹Æ˹¿†½ÁÀ¹ÂÆ 1"364 1"364 1"364 ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ¨ÇËÇÄÇƜ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÇƜ¹É¹ÆË ™»¹Æ˹¿†½ÁÀ¹ÂÆ ™»¹Æ˹¿†½ÁÀ¹ÂÆ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁØ ¨©žª«¡ŸʾɻÁÊ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† †††† †† †††† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ªÃÁ½ÃÁœ¹É¹ÆËÁØľË ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾©™ª°ž«ª«§¡¥§ª«¡POMJOF ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ÉÇÊÊÁÂÊÃǼÇÁÀ¹É̺¾¿ÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¥ÇÆ˹¿º¾ÊÈÄ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾©ÇÊÊÁØ ŹË ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾©ÇÊÊÁØ ­É¹ÆÏÁØ œ¾ÉŹÆÁØ™ÃÏÁ؆ ûź¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÀ¹½¾ÆÕ XXXMVYF†QPUPMPLSV ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ʹËÁÆ ­É¹ÆÏÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍÁľÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ʹËÁÆ ­É¹ÆÏÁØ ¡Ë¹ÄÁØ š¾ÄÕ¼ÁØ  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ÃÆÁÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ËÇÆÃÁ¾ËÇоЪ»¾ËÁÄÕÆ IÅÅ XXXWFSTBM†PNTLSV ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ÍÇËÇȾйËÕƹËùÆÁÁ¨›® ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾šÇÄÕÑÇ»ԺÇÉŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»›Ê¾ÈÉÇÁÀ»Ç½Ç¼Ç»ÇÉ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾¦¾ÁÊÈÇÄÕÀ̾ÅÈľÆĄ̃›®ÆÁÀÃǼÇùоÊË»¹ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾¦¾ÁÊÈÇÄÕÀ̾ÅÈľÆĄ̃›®ÆÁÀÃǼÇùоÊË»¹ ¨ÇËÇÄÃÁËùƾ»Ô¾ œ¾ÉŹÆÁØ &%&-8&*44 ¨ÇËÇÄÃÁËùƾ»Ô¾ ±»¾ÂϹÉÁØ $-*140 ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇ ©ÇÊÊÁØ œ¾ÉŹÆÁØ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ»§ÅÊþ ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇ ­©™¦¯¡¸ º¾ÄÔÂĹÃ

ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ   ûÅ ûÅ ûÅ  ûÅ ûÅ  ûÅ  ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ

É QPUPMPLSV ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  É ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃÁ¾ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ

¨©žª«¡ŸʾɻÁÊ ™¦«¬©™Ÿ ™¦¡ ™¦«¬©™Ÿ ªËÉǧÈËÁŨÄ×Ê ¦¹ËØ¿ÆÇGG ¨ÇËÇÄÇƜ¹É¹ÆË ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ¨ÇËÇÄÃÇ»³ š¹ÌϾÆËÉ ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ¬×ËÆÔ½ÇÅ ¬×ËÆÔ½ÇÅ $-*140†§ÅÊà ©¡«™¥ «£™Âʺ¾É¼ ±ÃÇĹ©¾ÅÇÆ˹ ¨©žª«¡ŸʾɻÁÊ ¨©žª«¡ŸʾɻÁÊ ¨ÇËÇÄÃÇ»³ š¹ÌϾÆËÉ ¨ÇËÇÄÃÇ»³ š¹ÌϾÆËÉ «ž©¥§«ž® ™¦«¬©™Ÿ

†† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †††† †† †††† †††† †† †† †† †† ††


¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇ»©™ªª©§°£¬º¾À ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇ»©™ªª©§°£¬º¾À ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇ»©™ªª©§°£¬º¾À ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆǼÄØÆϾ»ÔÂ&YUFO[P ­É¹ÆÏÁØ  ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆǼÄØÆϾ»Ô ¡Ë¹ÄÁØ œ¾ÉŹÆÁØ  ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿Æǽ»ÌÎÌÉǻƾ»Ô ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇÂÀ¹Åѹ ­É¹ÆÏÁØ  ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇÂÀ»¾À½ÆǾƾºÇ ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇÂŹËÇ»ÔÂʹËÁÆǻԠ¡Ë¹ÄÁØ œ¾ÉŹÆÁØ  ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇÂŹËÇ»ÔÂʹËÁÆÇ»ÔÂ&YUFO[P ­É¹ÆÏÁØ  ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇž˹ÄÄÁà ­É¹ÆÏÁØ  ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇ©¾ÆÇÄÁËÈɾÅÁÌņÃĹÊʹ ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇÂËùƾ»Ôº¾ÊÑÇ»ÆÔÂ$FSVUUJ ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇÂËùƾ»Ôº¾ÊÑÇ»ÆÔÂ%FTDPS $MJQTP ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇÂÍÇËÇȾйËÕ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇÂ"SNTUSPOH ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇÂ"SNTUSPOHš¹ÂùÄ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇÂ"SNTUSPOH»¹ÊʝÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇÂ"SNTUSPOH»ƹÄÁÐÁ¾ÁÈǽÀ¹Ã¹ÀÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇÂ"SNTUSPOH§¹ÀÁÊ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇÂ"SNTUSPOH ɾ¾ÐÆÔ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇžÆÁʾ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇžÆÁʾ ÎÅÅ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆǤÁÄÁØ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ¨ÇËÇÄÇÃɾ¾ÐÆÔ™ĺ¾Ê

| ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | 53

ûÅ ûÅ ûÅ   ûÅ      ûÅ    ûÅ      ûÅ  ûÅ ûÅ

QPUPMPLSV QPUPMPLSV QPUPMPLSV   ½ÇÊËÌÈƹØ      QPUPMPLSV    ºÈÇÊÉ     À»ÇÆÁ˾ ºÈÇÊÉ  ºÈÇÊÉ ºÈÇÊÉ

™¦«¬©™Ÿ ™¦«¬©™Ÿ ™¦«¬©™Ÿ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ™¦«¬©™Ÿ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ™¦«¬©™Ÿ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ®ÇÀØÁÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÄÂÅÐÈ. ÈÇÄÅËÈß ÄËß ÏÐÎÅÌÎÂ. ÔÓÐÍÈÒÓÐÀ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11

™ÉÃÁ »Á½ ÅǽÌÄÕÆ º¾Ä ƾÇÃÉÈÉǾÅÇ˽ÇÅÅ ÄÁûÁ½ šÄÇÃÁ½»¾ÉÆÔ¾ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ šÉÇƾƹÃĹ½ÃÁ §›§°¡£¡ ¨¤™ª«¡¦´ ™²¡«¦´ž XXXMPDLT†LFZTSV »¾ÉÁÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ÊÇÊ˾ÃľÆÁ¾ÅÁº¾À¤×ÃÁ¥ÇÆ˹¿ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ »¾ÉÁ7*1†ÃĹÊʹ »¾ÉÁ»ÎǽÆÔ¾ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »¾ÉÁ»ÎǽÆÔ¾ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ XXXHPPEPNTLSV »¾ÉÁ½ÄØʹÌÆÔϾÄÕÆÇÊ˾ÃÄØÆÆÔ¾ ËÇÆÁÉǻù ­ÁÆÄØƽÁØ  »¾ÉÁÁȾɾ¼ÇÉǽÃÁÁÀ̽¹ÉÇÈÉÇÐÆǼÇÊ˾ÃĹ¥ÇÆ˹¿ »¾ÉÁÄ׺Ծ ŹÊÊÁ»ÊÇÊÆÔƹÀ¹Ã¹À »¾ÉÁž¿ÃÇÅƧÈËÁÅ š¾Ã¹É £É¹ÊÆǽ¹É  »¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾§ÄÇ»Á   ΝÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ »¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ºÇľ¾Åǽ¾Ä¾Â¤¹ÅÁÆ¹Ë ÑÈÇÆ ŹÊÊÁ» »¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »ÎǽÆÔ¾¨ÇÄÇËÆÇ ÃÇÉǺù›ÊØÍÌÉÆÁËÌɹÇ¼Ç»ÇÉ »¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ¨›®†ÆÇ»ÁÆù »¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÑÈÇÆ »¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÑÈÇÆ ĹÅÁÆ¹Ë ÃɹÊù ­ÁÆÄØƽÁØ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾¤¹ÅÁÆ¹Ë ŹÊÁ» ÑÈÇÆ ÇËùËÆÔ¾ »¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾±ÁÉÇùØÏ»¾ËÇ»¹Ø¼¹ÅŹ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾»ÎǽÆÔ¾ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾§¼ÉÇÅÆÔ»ԺÇÉ »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊ˪ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊË«ª ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊ˪ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊ˪ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊ˪ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊË›£ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊË4. ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊ˪ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊ˪ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊË£ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊË©ª ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊË›£ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊ˪ª ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊ˪ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊ˪ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊ˪¥ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ­ÁÆÄØƽÁØ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÔ½ÄØƹ»¾ÊÃÁ"CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ  »¾ÉÁÊ˹ÄÕÆÔ¾ ©ÇÊÊÁضÄÕºÇÉ £Á˹ Áž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾»¹ÊÊ »¾ÉÁÊ˹ÄÕÆÔ¾ ÊǺÊË»ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ªÃÁ½ÃÁ »¾ÉÁÊ˹ÄÕÆÔ¾œ¹É½Á¹Æ ™É¼ÌÊ »¾ÉÁÊ˹ÄÕÆÔ¾©¹ÀÄÁÐÆԾϻ¾Ë¹ÁȹƾÄÁ XXXHPPEPNTLSV »¾ÉÁÍÁľÆйËÔ¾ º¹ÆÆÔ¾­¹Ê¹½ÔÁÀŹÊÊÁ»¹§ËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »¾ÉÁ »ÇÉÇ˹ž˹ÄÄ † ÅÅƹÀ¹Ã¹À »¾ÉÁ ½¾É¾»Ç ÑÈÇÆ ÇɾΠ»ÁÑÆØ ½Ìº ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ÄÁûÁ½¹ÏÁØ »¾ÉÁ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ »¾ÉÁ†¼¹ÉÅÇÑù XXXHPPEPNTLSV Ç»Ç½ÐÁÃÁ(&;& %03." 1BMMBEJVN ,PS¹M†ü † XXXTDSV Ç»Ç½ÐÁÃÁÇËü£†%0. £ÇÉ¾Ø Çˆ‰½Ç ‰

    ÑË  ÑË ÑË      ÑË    ÑË  ÑË        ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË    ÑË    ÑË   ÑË

ÇËÉ ÇËÉ   ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  ÇËÉ ÆÁÀÃÁ¾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾       ÇËÉ É É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÉ  ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ

¡½¾Á½ÄØ»¹Ñ¾¼Ç½ÇŹ ž»ÉÇȾÂÊÃÁ ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ §¼¾Æ¾À¹ÒÁ˹ ½»¾ÉÕ 4UBUVT »¾ÉÁ¼Ì½ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ¨£ª¹ËÌÉÆ ÇŤ¾Ê ®ÇÀØÁÆ ªËÉdž¥¹Ê˾É ªËÉǺ¹Ë »¾ÉÁ¼Ì½ ±ÃÇĹ©¾ÅÇÆ˹ ž»ÉÇȾÂÊÃÁ ž»ÉÇȾÂÊÃÁ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ½»¾ÉÕ œ¹Ä¾É¾Ø½»¾É¾Â ®ÇÀØÁÆ       œ¹Ä¾É¾Ø½»¾É¾Â ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ·ËÉÁϾÆËÉ £ÁŹ ½»¾ÉÕ »¾ÉÁ¼Ì½ ¦¾Ê˾ÉÇ»ÁЪ› ¡¨ ­¹ÊÊÃÇÅ ¡½¾Á½ÄØ»¹Ñ¾¼Ç½ÇŹ œ¹Ä¾É¾Ø½»¾É¾Â »¾ÉÁ¼Ì½ ªÃǺØÆùϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††  ††  ††  ††  ††  ††  †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† † †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ž¡¬¤¤£ ¡§¤» §»«¬ª¡¨ªž°¯¬©¤®¯¬œ


ÎÊÍÀ. ËÎÄÆÈÈ

54 | ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11 Ç»Ç½ÐÁÃÁÇËü"CMPZLj‰½Ç ‰ ­ÁÆÄØƽÁØ  ¦¹ÄÁÐÆÁý»¾ÉÆǺ¾ÄÔ ÑÈÇÆ ĹÅÁƹË † Å ­ÁÆÄØƽÁØ ©ÇÊÊÁØ  ¨¾ËÄÁ»»¾ÉËÆÔ¾ E    ÅÅ XXXTDSV ¨¾ËÄÁ½»¾ÉÆÔ¾ ȾËÄÁÊÈǽÑÁÈÆÁÃÇÅ ¡ÊȹÆÁØ ­ÁÆÄØƽÁØ  ¨¾ËÄÁ¨©¡›™©¦´ž ª³ž¥¦´ž ¬¦¡›ž©ª™¤µ¦´ž XXXMPDLT†LFZTSV ¨¾ËÄÁÊÓ¾ÅÆÔ¾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ º¹ÉÆÔ¾ XXXTDSV ©¾Ñ¾ËÃÁɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ªÃÁ½ÃÁÇËǺӾŹ ©ÇÄÁÃÁ À¹ÅÃÁƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ¾½ÄØɹÀ½»Á¿ÆÔν»¾É¾Â XXXTDSV ©ÌÐÃÁ½½»¾É¾Â5*99 3&/; 1BMMBEJVN "SDIJF &ETPO "EFQUÁ½ÉXXXTDSV ©ÌÐÃÁ½»¾ÉÆÔ¾ ÇÃÇÆÆÔ¾"CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ ¡ÊȹÆÁØ  ©ÌÐÃÁ½»¾ÉÆÔ¾ÊÃǺ¹ ÃÆÇÈù ÈÇ»ÇÉÇË ɹÀ½ ƹÈĹÆþ XXXMPDLT†LFZTSV ©ÌÐÃÁ½ÄØ»ÎǽÆÔÎÁž¿ÃÇÅƽ»¾É¾Â"CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ ¡ÊȹÆÁØ  ©ÌÐÃÁ½ÄØ»ÎǽÆÔÎ ž¿ÃÇÅƹËÆÔν»¾É¾Â XXXMPDLT†LFZTSV ©ÌÐÃÁ†À¹Ò¾ÄÃÁ ѹÉÔ ÃÆÇÈÃÁ ÉÌÐÃÁ†ÊÃÇºÔ XXXTDSV ª¾ÂÍÔªÃÁ½ÃÁ ªÃǺÔ½»¾ÉÆÔ¾"CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ  ªË¹ÄÕÆÔ¾½»¾ÉÁ¨Éǽ¹¿¹ ÌÊ˹Æǻù ¹Å¾É»Èǽ¹ÉÇà ­ÌÉÆÁËÌɹÇÃÇÆÆ¹Ø XXXMPDLT†LFZTSV ±ÈÁƼ¹Ä¾ËÔ À¹ÊÇ»Ô À¹½»Á¿ÃÁ ÌÈÇÉÔ½»¾ÉÆÔ¾ XXXTDSV ±ÈÁƼ¹Ä¾ËÔ À¹Ò¾ÄÃÁ À¹½»Á¿ÃÁ À¹ÊÇ»Ô ÌÈÇÉÔ½»¾ÉÆ XXXMPDLT†LFZTSV

ÑË ÑË  ÑË      ÑË  ÑË    ÑË    

ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  ÇËÉ É À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ   ÇËÉ 

ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ªÃǺØÆùϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ ªÃǺØÆùϾÆËÉ £ÁŹ ªÃǺØÆùϾÆËÉ ªÃǺØÆùϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ ªÃǺØÆùϾÆËÉ £ÁŹ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ¬×ËÆÔ½ÇÅ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ ªÃǺØÆùϾÆËÉ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª¦©œ§ª ¢¤¤ 7&-69 ÇÃƹŹÆʹɽÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¡À½¾ÄÁب›® ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ÈǽÃÄ×Цž§©§œ§ §Ãƹ¨›®Á"- ¹ÉÇÐÆÔ¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ §Ãƹ¨›®ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ §Ãƹ¨›®ÈǽÃÄ×Ð §Ãƹ¨›®ÈÉǽ¹¿¹ ÌÊ˹Æǻù §Ãƹ¨›®ÈÉǽ¹¿¹ ÌÊ˹Æǻù §Ãƹ¨›® ½»¾ÉÁ¨›® º¹Äà Äǽ¿ÁÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁÈÇÄÆÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁÁ §Ãƹ¨›® ÅÇÊÃÁËÆÔ¾ʾËÃÁ §Ãƹ ½»¾ÉÁ¨›® §Ãƹ ½»¾ÉÁ¨›®¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÈÇ»¹ÑÁÅɹÀžɹÅ

          

 ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ        

«ÉÁ¹½¹ľË £ª¥†§Ãƹ £ª¥†§Ãƹ ¯¾ÆËɆªÍ¾É¹¨Ä¹ÊË š­«†§ÅÊà ¬×ËÆÔ½ÇÅ ¬×ËÆÔ½ÇÅ ·ËÉÁϾÆËÉ ªÁÅÈľÃʧÅÊà ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ »¾ÉÁ¼Ì½

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† † †† †† †† ††

§Ãƹ ½»¾ÉÁ Äǽ¿ÁÁÁÀŹÊÊÁ»¹ÊÇÊÆÔ §Ê˾ÃľÆÁ¾º¾ÀɹÅÆǾÁº¾ÊÈÇÉǼǻǾ §ËÃÇÊÔ½ÄØÇÃÇÆÅÅ ÅÅÎ  ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ À¹ÒÁËÆÔ¾¿¹Ä×ÀÁ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ¬¼ÇĨ›®Î  Å ¬¼ÇĨ›®Î  Å ¬¼ÇĨ›®Î  Å ­ÌÉÆÁËÌɹÇÃÇÆƹØ ­ÌÉÆÁËÌɹÇÃÇÆƹØ"1&$4 «©¡š™«©§¦ XXXMPDLT†LFZTSV

      ÑË ÑË ÑË  

 ÆÁÀùØ ½¾Ñ¾»Ç    ÇË É ÇË É ÇË É  

ÇŤ¾Ê £ª¥†§Ãƹ ¹ÂϾ» ¡¨ ªÁÅÈľÃʧÅÊà š­«†§ÅÊà š­«†§ÅÊà ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ œÄ¹½Ã¾»ÁÐ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ

†††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

£œµ¤®©·¡¤ªŸ¬œ¢ œºµ¤¡¦ª©­®¬¯¦²¤¤ ›ÇÉÇ˹ÈǽӑÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ›ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ ùÄÁËÃÁ º¾Ê¾½ÃÁÃÇ»¹ÆÔ¾ ©¾Ñ¾ËÃÁÀ¹ºÇÉÆÔ¾ ʹ½Ç»Ô¾ ÈĹÊËÁà 

  

 À»ÇÆÁ˾ 

ªÁÅÈľÃʧÅÊà ¤×ºÔÎ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË

†† †† †† ††

™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ¥¹Ê˾É

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¡¦ª¬§¡«©¤©œ ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾Éվɹ(BVEJ%FDPS ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾Éվɹ¹ÉÇÐÆǾǺɹÅľÆÁ¾ ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾Éվɹž»ÉÇÈĹÊË ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹùÉÆÁÀÔÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹùÉÆÁÀÔ ÊÃÉÔËÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹÃÇÄÇÆÆÔ ÈÁÄØÊËÉÔ ÈÕ¾½¾Ê˹ÄÔ ùÈÁ˾ÄÁ ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹÅÇĽÁƼÁƹÊ˾ÆÔÁÈÇËÇÄÃÁÇËÅÅ ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹÇÍÇÉÅľÆÁ¾ùÅÁÆÇ» ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹÈÇËÇÄÇÐÉÇÀ¾ËÃÁ ÃÌÈÇĹ£¾ÊÊÇÆÔ ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹÊ˹ËÌÁ ÆÁÑÁ­ÇÆ˹ÆÔ ¾ÃÇɽÄØ͹ʹ½¹À½¹ÆÁ ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹùÅÁÆÔ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹùÈÁ˾ÄÁ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹùÉÆÁÀÔ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹÃÇÄÇÆÆÔ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹÃÌÈÇĹ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹÅÇĽÁƼÁ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹȹÆÆÇ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹÈÄÁÆËÌÊÔ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹÈÇÄÌÃÇÄÇÆ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹÉÇÀ¾ËÃÁ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁÀ¹ÒÁËÆÔ¾ À¹Å¾Éº¾ÊÈĹËÆÔÂ

                     

ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»           


| ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ | 55

¢œ§º£¤¦œ¬©¤£·´®ª¬· Ÿ¹Ä×ÀÁ»¾ÉË ¼ÇÉÁÀÇÆË©¹ÀÆÇǺÉ˾ÃÊËÌÉÁɹÊÏ»¾ËÇà Ÿ¹Ä×ÀÁ»¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ Ÿ¹Ä×ÀÁ»¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ Ÿ¹Ä×ÀÁ»¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾¥ÌÄÕËÁ͹ÃËÌÉÆÔ¾£¹ÉÆÁÀԣɹËйÂÑÁ¾ÊÉÇÃÁ Ÿ¹Ä×ÀÁ»¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾¨Ä¹ÊËÁà ˾ÃÊËÁÄÕ ž˹Äěʾϻ¾Ë¹ Ÿ¹Ä×ÀÁ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾sÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ Ÿ¹Ä×ÀÁ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ Ÿ¹Ä×ÀÁ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾¨Ä¹ÊËÁà ÁÀÇËɹ ›Ê¾Ï»¾Ë¹£É¹ËйÂÑÁ¾ÊÉÇÃÁ Ÿ¹Ä×ÀÁÄ׺Ծ Ÿ¹Ä×ÀÁÉÌÄÇÆÆÔ¾ Ÿ¹Ä×ÀÁÉÌÄÇÆÆÔ¾±ÁÉÇÃÁ¹ÊÊÇÉËÁžÆËŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»£É¹ËйÂÑÁ¾ÊÉÇÃÁ Ÿ¹Ä×ÀÁ»¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÖľÃËÉdž ÉÌÐÆǾÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ©ÌÐÆǾÁÖľÃËÉÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾š¾ÄÔ ʾÉÔ ÃÇÉÁÐ º¾¿ ±ËÇÉÔÉÌÄÇÆÆÔ¾

ûÅ   ûÅ ûÅ ûÅ  ûÅ  ûÅ ûÅ   ûÅ 

†É   ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ   ÇËÉ 

™¦¡ ¥¹Ê˾É ¥¹Ê˾É š¡§¦ š¡§¦ š­«†§ÅÊà ªÁÅÈľÃʧÅÊà š¡§¦ ªÁÅÈľÃʧÅÊà ™¦¡ š¡§¦ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¥¹Ê˾É š¡§¦ š­«†§ÅÊÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÊÀÌÈÍÛ. ÏÅ×È

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11

«ª ª¦ª©©¤¦¤«¡¬¡Ÿª¬ª ¦¤­®ª§¡´©¤²· ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ  ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ  ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ  ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ  ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ  ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔÂƹɾÀù»ɹÀžÉ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÅɹÅÇÉÆÔ¾ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁƹËÌɹÄÕÆÔ¼ɹÆÁË ÅɹÅÇÉ ÇÆÁÃÊ ªËÇľÑÆÁÏԻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ÎÎÅÅ Ï»¾ËÇ» ªËÇľÑÆÁÏÔ½ÄØÃÌÎÆÁœÉ¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ

ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ûÅ ûÅ ÑË ûÅ

ÇËÉ ÇË É ÇË É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ É À»ÇÆÁ˾

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ §¥ª£¤žª«§©œ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

­†Ã¹ƾËùÆŹ˾Ɇǻ ¾É¾Ã¹ ¡¨ ¾É¾Ã¹ ¡¨ ªËÉǧÈËÁŨÄ×Ê ªËÉdž¥¹Ê˾É ¨£ª¹ËÌÉÆ ¤×ºÔÎ ¬×ËÆÔ½ÇÅ ¬×ËÆÔ½ÇÅ ¬×ËÆÔ½ÇÅ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨¡¡§¸°¯¬©¤®¯¬œ ›¹ËÁÆžº¾ÄÕÆÔ  ÅÅ ›ÁÆÁÄÁÊÃÇ¿¹ ¦¾Í˾ùÅÊà »¹ÊÊ ÇÈËÇÅtÊÃÁ½ÃÁ ›ÁÆÁÄÁÊÃÇ¿¹ «»¾ÉÕ »¹ÊÊ ÇÈËÇÅtÊÃÁ½ÃÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾žº¾ÄÁƹÀ¹Ã¹À†ÑùÍԆÃÌȾ ÃÌÎÆÁÁ˽¨¾ÆÊÁÇƾɹÅÊÃÁ½ÃÁ £ÌÎÆÁ ÑùÍԆÃÌȾƹÀ¹Ã¹À ¥¾º¾ÄÕÁÀÊ˾ÃĹÁÀ¾ÉùĹ ¥¾º¾ÄÕ Èǽʻ¾ÑÆÁÃÁ ÍÇƹÉÁÃÇ»¹ÆÔ¾ ±Ã¹ÍԆÃÌȾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ À¹Å¾Éº¾ÊÈĹËÆÇ£ÌÎÆÁƹÀ¹Ã¹À ±Ã¹ÍԆÃÌȾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ À¹Å¾Éº¾ÊÈĹËÆÇ£ÌÎÆÁƹÀ¹Ã¹À ±Ã¹ÍԆÃÌȾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ À¹Å¾Éº¾ÊÈĹËÆÇ£ÌÎÆÁƹÀ¹Ã¹À

ûÅ ûÅ ûÅ       

ÇËÈÉÇÁÀ»   ƾ½ÇÉǼÇ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   

®ª¬Ÿªžªž·­®œžª³©ª¡¤­¦§œ ­¦ª¡ªª¬¯ ªžœ©¤¡ ¥ÇÆ˹¿ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» Ź¼¹ÀÁÆÇ» ÃÁÇÊÃÇ» ù; Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØ  §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÊÃĹ½ÊÃǾȾɾ¼ÉÌÀÇÐÆǾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ËÇɼǻǾÁÀÊ˾ÃĹ¥ÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹

  

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾

™©«¹ ©ÇÄ˾Ãʆª¾É»ÁÊ ¨£ª¹ËÌÉÆ

†† †† †† ††

¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¨£ª¹ËÌÉÆ

†† †† †† ††

›ÁËɹ¿ÁÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ȹÆÆǽ¾ÃÇɹËÁ»ÆǾÁÀÊ˾ÃĹ ¾ÉùĹÈÇÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÅÌÀ¹Ã¹ÀÌ  ¾ÉùÄÇ ɾÀù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ©¾Àù ǺɹºÇËùÀ¾ÉùĹÁÊ˾ÃĹÈÇÄ׺ÔÅɹÀžɹÅ

   

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾

«¬¡ ¨¡®·¤©®¡¬¸¡¬œœ¦žœ¬¤¯¨·²ž¡®· ¡À½¾ÄÁØÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÇÂÃÇ»ÃÁ ¤¾ÊËÆÁÏÔÁÀŹÊÊÁ»¹½Ìº¹ ºÌù ØʾÆØ©¹½ÌÑÆÔ¾ϾÆÔ ¥¾º¾ÄÕ Èǽʻ¾ÑÆÁÃÁ ÍÇƹÉÁÃÇ»¹ÆÔ¾

  

À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾

¤×ºÔÎ  ¤×ºÔÎ

†† †††† ††

        À»ÇÆÁ˾

¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥¹Æ¼¹À¾Ø

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¦œ¨¤©·«¡³¤ £¹ÅÁÆÔ½ÄØû¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXXLBNJOPNTLDPN  £¹ÅÁÆÔ½ÄØû¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXXLBNJOPNTLDPN  £¹ÅÁÆÔƹËÌɹÄÕÆÔ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉ˹ÄÔ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ XXXLBNJOPNTLDPN  £¹ÅÁÆÔÊÖÍ;ÃËÇÅ¿Á»Ç¼ÇÈĹžÆÁ»Á½Ç» £¹ÅÁÆÔÊ»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉ˹ÄÔXXXLBNJOPNTLDPN  £¹ÅÁÆÔʾÉÁÁ§ÈËÁÍÄÖÂÅ $MBTTJD £¹Æ¹½¹ XXXLBNJOPNTLDPN  £¹ÅÁÆÔÖľÃËÉ ºÇľ¾»Á½Ç» ™Æ¼ÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXXLBNJOPNTLDPN £¹ÅÁÆÔÖľÃËÉ ÈÌÄÕ˝¬ ™Æ¼ÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXXLBNJOPNTLDPN £¹ÅÁÆÔÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ¡ÉĹƽÁØ 

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË 

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

£¡¬¦œ§œž¤®¬œ¢¤


ÝËÅÌÅÍÒÛ ÑÀÄÎÂÎ-ÏÀÐÊÎÂÎÃÎ ÄÅÊÎÐÀ È ÁËÀÃÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ

56 | ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11 £¹ÅÁÆÔÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ £Á˹ ½ÁÊ˹ÆÏÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ £¹ÅÁÆÔÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ Ê»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾XXXLBNJOPNTLDPN £¹ÅÁÆÔÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ÖÍ;ÃË¿Á»Ç¼ÇÈĹžÆÁXXXLBNJOPNTLDPN £¹ÅÁÆÔ ËÇÈÃÁ ­É¹ÆÏÁØ œ¾ÉŹÆÁØ °¾ÎÁØ  ¦¹ºÇÉÔùÅÁÆÆÔ¾ùƽ¾ÄغÉÔ Èǽʻ¾ÐÆÁÃÁ Ï»¾ËÔÃÇ»¹ÆÔ¾ ©¾Ñ¾ËÃÁùÅÁÆÆÔ¾ ÈÉÁƹ½Ä¾¿ÆÇÊËÁÃÇ»¹ÆÔ¾

 ÑË ÑË   

À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾

¥¹Æ¼¹À¾Ø ¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥¹Æ¼¹À¾Ø «ÉÁ¹½¹ľË ¤×ºÔÎ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¹§¡¨¡©®·­œ ªžª«œ¬¦ªžªŸª ¡¦ª¬œ¤§œŸª¯­®¬ª¥­®žœ £¹ÄÁËÃÁ À¹ºÇÉÔ ɾѾËÃÁ »ÇÉÇ˹ º¾Ê¾½ÃÁ ÍÇƹÉÁÃÇ»¹ÆÔ¾



À»ÇÆÁ˾

¤×ºÔÎ

††

ªª¬¯ ªžœ©¤¡¤¨œ®¡¬¤œ§· §»¤©¢¡©¡¬©·±­¤­®¡¨ ­œ©®¡±©¤³¡­¦¤¡¤£ ¡§¤»¤œ¬¨œ®¯¬œ ™É¾Æ½¹Ê»¹ÉÇÐÆǼǹÈȹɹ˹½ÄØÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ† ™ÖɹËÇÉ  »ÇÀ½ÌÑÆÔÂÃĹȹƽÄØùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ  ›¹ÆƹÐ̼ÌÆƹØ ›¹ÆÆÔÊ˹ÄÕÆÔ¾ ¹ÃÉÁÄǻԾ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ¡ÊÈ    ÅÄÁûÁ½ ›¹ÆÆÔÐ̼ÌÆÆÔ¾ «œÇɹ ¦Ç»ÇÃÌÀƾÏà  ›Ç½ÇÈÉǻǽ ʹÆ˾ÎÆÁù ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ËÇ»¹ÉÔ »¾ÉÏÔʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ Ä×ÃÁ)"3%* ›ž¦«ª§ÈË ÉÇÀÆÁϹ  ¹Ò¾ÄÃÁ ÃÆÇÈÃÁ½ÄØ»¹ÆÆÔÎÁË̹ľËÇ»"CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ ¡ÊȹÆÁØ  £¹ºÁÆÔ½ÌѾ»Ô¾ £¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁبÇÄÁ˾à ¤¾ÆËÔÃľÂÃÁ¾ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ¹ÉÅÁÉÇ»¹Æ«¨¤ %6$5 ½¼Á½ÉÇÁÀËÉ̺ ¥¹Æ¿¾ËÔɾÀÁÆǻԾ ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾†   † ¥ÇÂÃÁÊ˹ÄÕÆÔ¾ ¦¹ÊÇÊÔ;ùÄÕÆÔ¾4'" ¨Ç½»Ç½Ã¹¼ÁºÃ¹Ø¥ÇÆÇÍľÃÊ ¨Ç½½ÇÆÔ½ÌѾ»Ô¾ ¨Ç½½ÇÆÔ½ÌѾ»Ô¾ ¨ÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÁƾɿ¹»¾Âù ©ÇÊÊÁØ  ©¹½Á¹ËÇÉÔ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ª¹Æ˾ÎÆÁù»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ÇÈËÉÇÀÆÁϹ ª¹Æ͹ØÆÊ ª¹Æ͹ØÆÊ ª¹Æ͹ØÆÊ ©ÇÊÊÁØ  ªÁÍÇÆÔ½ÄØɹÃÇ»ÁÆÁ»¹ÆÆ ™ÆÁ†¨Ä¹ÊË ©ÇÊÊÁØ  ªÁÍÇÆÔ½ÄØɹÃÇ»ÁÆ »¹ÆÆ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁÃÇ»™¦¡ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ(SPIF œ¾ÉŹÆÁØ ÃÌÎÆØ »¹Æƹ ɹÃÇ»Áƹ ÄÁûÁ½¹ÏÁØ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ(VTUBWTCFSH ±»¾Ï ÃÌÎÆØ ɹÃÇ»Áƹ »¹Æƹ ¼¹É¹Æ†ľË «É̺ÔùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾1134 ¬ÆÁ˹À»ÃÇÅÈľÃ˾ ɹÃÇ»Áƹ ÈÕ¾½¾Ê˹Ä ©ÇÊÊÁØ ¡ÊȹÆÁØ ÄÁûÁ½¹ÏÁØ ­ÁÄÕËÉE†ÅÅ ­ÌņľÆ˹ ®ÇÅÌËÔž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ËÉ̺ÆÔ¾†

ÑË ÑË     ÑË ÑË    ÑË  ÑË    ÑË     ÃÇÅÈÄ ÑË ÑË ÑË   ÑË  ÑË ü ÑË

ÉÊÌËÃÁ ÇË É ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉǼÇ ÊÃÁ½Ã¹ ÇËÉ ÇËÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ Ç˽Áľɹ ÇËÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ Ç˽Áľɹ ÆÁÀÃÁ¾ Ç˽Áľɹ É ÇËÉ ÇËÉ ÆÁÀùØ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾

Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ¾ÄÕÍÁÆ Ź¼ ¡½¾Á½ÄØ»¹Ñ¾¼Ç½ÇŹ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨ÇªËÉÇÂù ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ¦¾Å¾ÏÃÁÂÈÇʾÄÇà ¾ÄÕÍÁÆ Ź¼ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ¨©§¥™©¥™«¬©™ ™£›™ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨©§¥™©¥™«¬©™ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ¾ÄÕÍÁÆ Ź¼ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¡½¾Á½ÄØ»¹Ñ¾¼Ç½ÇŹ ¡½¾Á½ÄØ»¹Ñ¾¼Ç½ÇŹ ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ¡½¾Á½ÄØ»¹Ñ¾¼Ç½ÇŹ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ®¨¡ ™£›™

†† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

®¬¯ª«¬ªžª ©œ»œ¬¨œ®¯¬œ¤­ª¡ ¤©¡©¤» ™ºÊÇÄ×ËÆǻʾ»Á½ÔËÉ̺ÇÈÉǻǽÆÇÂ¹ÉŹËÌÉÔ ™Èȹɹ˽ÄؼÁ½É¹»ÄÁоÊÃÁÎÁÊÈÔ˹ÆÁ ÇÈɾÊÊÇ»ÒÁà  š¹ÊʾÂÆÔ«É̺ÔÁÍÁËÁƼÁ¨›®½ÄػǽÇÊƹº¿¾ÆÁØÁº¹ÊʾÂÆÇ» šÇÐÇÆÇÃœ§ª«†Ì† ›¾ÆËÁÄÁºÉ ºÈ ›¾ÆËÁÄÁÃÐÈ ÃÐÈ ›¾ÆËÁÄØ Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁÃÁ  ¹¼ÄÌÑÃÁÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ Ê;ÉÁоÊÃÁ¾  ¹¼ÄÌÑÃÁÊË  ¹½»Á¿Ã¹ÊÆ¿Ì†  ¹½»Á¿Ã¹EÍÄÊѹÉÇ»ÔÅÃɹÆÇÅ  ¹½»Á¿ÃÁÊÆ¿ ÊÆ¿

 ÑË         ¼ÁºÃÁ¾ ÑË 

¼ÁºÃÁ¾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾

« ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ™Ã»¹Ä¹ÂÆ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¥¾Ë¨ÉÇÅ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ª«ª « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ «ª£ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¨©§¥™©¥™«¬©™

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


¹½»Á¿ÃÁÐºÉ ¹½»Á¿ÃÁÊË Ð̼  ¹½»Á¿ÃÁÊ˹ÄÕÆÔ¾»Ç½¹ ¼¹À  ¹½»Á¿ÃÁ À¹Ë»ÇÉÔ ÍĹÆÏÔ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾  ¹½»Á¿ÃÁÊÆ¿ »Ç½¹ÊÆ¿ ¼¹Àкɝ̆  ¹Ë»ÇÉÈÇ»ÇÉÇËÆÔ½ÁÊÃǻԠªÄÇ»¹ÃÁØ Ì†  ¹Ë»ÇÉÔ½ÁÊÃǻԾ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾8"554  ¹Ë»ÇÉÔÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ £¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø   ©ÇÊÊÁØ  £Ä¹È¹ÆšÈÌ† £Ä¹È¹ÆšÉÌ† £Ä¹È¹ÆºÉÌ† £Ä¹È¹ÆÃÐȝ̆ £Ä¹È¹ÆкÉǺɹËÆԝ̆ £Ä¹È¹ÆǺɹËÆÔÂEÅÅ £Ä¹È¹ÆǺɹËÆÔÂE†ÅÅ £Ä¹È¹ÆǺɹËÆÔÂÊÍÁÄÕËÉÇÅE† £Ä¹È¹Æ¹ £Ä¹È¹ÆÔ»¹ÊÊ £Ä¹È¹ÆÔÈɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ƹ ½¹»Ä¾ÆÁ¾ ¹ËÅ £ÇÆËɼ¹ÂùÌ† £É¹ÆšÈ »Ç½¹š™ Ì† £É¹ÆšÈ ¼¹Àš™ Ì† £É¹Æ½ŹÆšºÃÊÈÄÇÒ¹½ÃÇ £É¹Æ£±¨† £É¹Æ£±­† £É¹Æ¥¹¾»ÊÃǼǝ̆ £É¹ÆѹÉÇ»ÇÂEÅÅÊÍÁÄÕËÉÇÅ £É¹ÆѹÉÇ»ÇÂEÅÅ ÅÅ £É¹ÆѹÉÇ»ÇÂEÅÅ £É¹ÆѹÉÇ»ÇÂEÅÅ £É¹ÆѹÉÇ»ÇÂE†ÅÅ £É¹ÆÔѹÉ

        ÑË   ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾  ÑË ÑË ÑË   ÑË     ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾  ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË 

À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ É ÇËÉ ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ É ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ É †É É É ÇËÉ 

¨©§¥™©¥™«¬©™ ¥¾Ë¨ÉÇÅ ª«ª œ£š¾É¾¼ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ª«ª ™£›™ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ «ª£ «ª£ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¥¾Ë¨ÉÇÅ ª«ª ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ «ª£ «ª£ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¥¾Ë¨ÉÇÅ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

£É¹ÆÔѹÉǻԾ £É¹ÆÔѹÉǻԾ      ĹËÌÆÕ ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ  £É¹ÆÔѹÉǻԾ       ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ  £É¹ÆÔѹÉǻԾ ÍÌÉÆÁËÌɹ £É¹ÆÔ ÃĹȹÆÔ »¾ÆËÁÄÁ »¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £É¾È¾¿½ÄØÈÇÄÁžÉÆÔÎËÉ̺† ¤¾ÆʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁÂÇË¼É ¥ÌÍ˹Ì† ¥ÌÍ˹Ì† ¥ÌÍËÔ ËÉÇÂÆÁÃÁ ̼ÇÄÕÆÁÃÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ §Ë»Ç½ÃÇÉÇËÃÁ¼ÆÌËÔÂÇÏÁÆÝ̆ §Ë»Ç½ÃÉÌËÇÁÀǼÇÏÁÆÝ̆ §Ë»Ç½Ô §Ë»Ç½ÔÌ† §Ë»Ç½ÔÊ˹ÄÕÆÔ¾ §Ë»Ç½Ô ÈÉǺÃÁ ÃÇÆËɼ¹ÂÃÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¾É¾Îǽ¨£ ȾɾÎǽ¨¶ ¨¾É¾ÎǽÔ ¨¾É¾ÎǽÔ ¨¾É¾ÎǽÔÊ˹ÄÕÆÔ¾ ¨Ç½»Ç½Ã¹¼ÁºÃ¹Ø½ÄػǽԆÊÅ ¨ÉÇÃĹ½ÃÁ ȹÉÇÆÁË Ì† ©¾ÀÕº¹œ§ª«†Ì† ª¼ÇƆ ª¼ÇÆœ§ª«†Ì† ª¼ÇÆÔE†ÅÅ ª¼ÇÆÔ ɾÀÕºÔ ºÇй˹»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªÁÊ˾ÅԻǽÇÈÉǻǽÆÔ¾1JMTB%JTBJO 7BMUFL ªÇ¾½ÁƾÆÁØÍĹÆϾ»Ô¾ÁÀÇÄÁÉÌ×ÒÁ¾ ªÈ¾ÏÃɹÆEÅÅʼ¹ÂùÅÁ ªÈ¾ÏÃɹÆEÅÅʼ¹ÂùÅÁ ªÐ¾ËÐÁûǽÔE†ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔÂ

 ÑË ÑË ÑË  ÑË ÑË  ¼ÁºÃÁ¾     ¼ÁºÃÁ¾    ¼ÁºÃÁ¾   ÑË   ¼ÁºÃÁ¾  ÑË    ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ÇËÉ ÇËÉ ÆÁÀùØ ÇËÉ É ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ ÇËÉ ÆÁÀùØ ÊÃÁ½Ã¹ À»ÇÆÁ˾ É É ÇËÉ

ª«ª Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù œ£š¾É¾¼ ™£›™ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ «ª£ œ£š¾É¾¼ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ¥¾Ë¨ÉÇÅ «ª£ ª«ª œ£š¾É¾¼ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ «ª£ ¥¾Ë¨ÉÇÅ ª«ª Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ «ª£ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ œ£š¾É¾¼ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ª«ª ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÍÀß ÀÐÌÀÒÓÐÀ È ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß

| ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | 57

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11


ÒÐÓÁÛ

58 | ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11 ªÐ¾ËÐÁÃÁ»Ç½Ô    ªÐ¾ËÐÁÃÁ¼¹À¹ «¾ÉÅÇɾ¼ÌÄØËÇÉÔ«† † «† †  «É¹ÈÔùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ÈÉØÅÔ¾ÃÇÊÔ¾  «ÉÇÂÆÁÃÁÊË ËÉÇÂÆÁÃÁÊË¼Ê «É̺ÇÈÉǻǽ,0'6-40ÁÀƾɿÊ˹ÄÁ½»ÆÌËɾÆƾ¼Ç¼¹ÀÇÊƹº¿¾ÆÁØ «É̺ÇÈÉǻǽ,0'6-40ÁÀƾɿÊ˹ÄÁ½ÅÇÆ˹¿¹ËÇÈÄÁ»ÇÈÉǻǽ¹œª¥ «É̺ÇÈÉǻǽ,0'6-40ÁÀƾɿÊ˹ÄÁ½˾ÈÄǼÇÈÇĹ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ «¶¦¼ÁºÃÁ½ÄػǽÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ˾ÈÄÁÏ ¬¼ÇÄÕÆÁÝ̆ ­ÁÄÕËÉŹ¼ÆÁËÅÌ͈

ÑË ÑË  ÑË       

ÇËÉ É  ÇËÉ ¼ÁºÃÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ  ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾

Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ™£›™ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ šÇɾ «¨­ šÇɾ «¨­ šÇɾ «¨­ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

­ÁÄÕËÉŹ¼ÆÁËÍĹÆϝ̆ ­ÁÄÕËÉÔÅÌÍËǻԾ ÍĹÆϾ»Ô¾Ì† ­ÁÄÕËÉÔ ŹÆÇžËÉÔ ÊоËÐÁÃÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ­ÁËÁƼÁ ­ÁËÁƼÁÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ­Ä¹ÆÏԝ̆ ­Ä¹ÆÏԝ̆ ®ÇÅÌËÔ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ±Ä¹Æ¼ÁʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾†ÊÅ

 ÑË   ÑË  ¼ÁºÃÁ¾  ÑË

¼ÁºÃÁ¾ ÇËÉ ÆÁÀùØ  ÇËÉ ¼ÁºÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ

« ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà œ£š¾É¾¼ ¥¾Ë¨ÉÇÅ ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ «ª£ ¥¾Ë¨ÉÇÅ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

®¬¯· ™ÉŹËÌɹɾ¼ÌÄÁÉÌ×Ò¹Ø0WFOUSPQ ¡ÀÇÄØÏÁØËÉ̺ÇÈÉǻǽǻÊÃÇÉÄÌȹÅÁÁÀȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹE†ÅÅ ¨ÇÄÁÖËÁľÆÊÑÁËÔÂ,"/†UIFSN ª¾È¹É¹ËÇÉÔÑĹŹ41307&/5 ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ÍÇÄÕŹ «É̺¹¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹعÄÄ×ÅÁÆÁ¾ÅE† ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ °¾ÎÁØ  «É̺¹¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØÊ˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇÅE† ©ÇÊÁÁØ «ÌÉÏÁØ  «É̺¹»›¬ªÁÀÇÄØÏÁÁ «É̺¹ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆƹØ»ÆÌËɾÆÆØØƹÉÌ¿ÆØØ   ©ÇÊÊÁØ 

ÑË  ÑË ÑË  ÈÅ ÈÅ  

Ç˽Áľɹ À»ÇÆÁ˾ Ç˽Áľɹ Ç˽Áľɹ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾

ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ¨¾Ë¹Ä ª£ ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ™£›™ ™£›™ ¨¾Ë¹Ä ª£ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

«É̺¹ž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø   ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ  «É̺¹ƹÈÇÉƹØÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø»Ç½ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¼¹ÀÇÈÉǻǽƹØ «É̺¹ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹ØE† º¾ÄÔ ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ «É̺¹ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹ØE† ʾÉÔ °¾ÎÁØ «É̺¹ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø¨¶† ¨¶† «É̺¹¨¶½»ÌÎÊÄÇÂƹؽÄØÄÁ»Æ¾»ÇÂÁº¾ÀƹÈÇÉÆÇÂùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ «É̺ÆÔÂÌ˾ÈÄÁ˾ÄÕ¨ÇÉÁľÃÊ ­ÇÄÕŹ†ÎÇÄÊË «É̺ÔÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾¨¨¬»ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂǺÇÄÇÐþ EÅņÅÅ «É̺ÔÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ «É̺ÔÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ"HVB†1MBTUJD1/E† «É̺ÔÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ"HVB†1MBTUJD¹ÉÅÁÉÇ»"-1/E† «É̺ÔÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾE†1/ «É̺ÔÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ½ ½ ÊžËɹ¿ÇÅ  «É̺ÔÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ½ ½ «É̺ÔÈɾ½ÔÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾¨¨¬»ÈÇÄÁÖËǺÇÄÇÐþEÅņÅÅ «É̺Ô˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾† ¨ÇÉÁľÃÊ ¶Æ¾É¼ÇÍľÃÊ  ­ÁËÁƼÁ"HVB†1MBTUJDÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

ÈÅ  ÈÅ ÈÅ Å  ÈÅ  Å   ÈÅ    ÈÅ 

ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ Ç˽Áľɹ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ Ç˽Áľɹ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ ÊÃÁ½Ã¹ ÊÃÁ½Ã¹ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ÇËÈÉÇÁÀ»

Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ¨¾Ë¹Ä ª£ ™£›™ ™£›™ ™£›™ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¦ª« ¨¾Ë¹Ä ª£ ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù "HVB†1MBTUJD "HVB†1MBTUJD ™£›™ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨¾Ë¹Ä ª£ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà "HVB†1MBTUJD

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


­ÁËÁƼÁ"HVB†1MBTUJDÈÉÇÊËÔ¾»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ­ÁËÁƼÁ½ÄØž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»ÇÂËÉ̺Ô ¡Ë¹ÄÁØ  ­ÁËÁƼÁÃÇÅÈɾÊÊÁÇÆÆÔ¾½ÄØž˹ÄÄÁоÊÃÁÎËÉ̺(FCP ­ÁËÁƼÁÃÇÅÈɾÊÊÁÇÆÆÔ¾½ÄØÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»ÔÎËÉ̺† «ÌÉÏÁØ  ­ÁËÁƼÁÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾE† º¾ÄÔ ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ ­ÁËÁƼÁÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾE† º¾ÄÔ ©ÇÊÊÁØ «ÌÉÏÁØ ­ÁËÁƼÁÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾE† ʾÉÔ °¾ÎÁØ ­ÇÄÕŹ†ËùÆÕ ­ÇÄÕŹ†ËùÆÕ ­ÇÄÕŹ†ÎÇÄÊË ­ÇÄÕŹ†ÎÇÄÊË

 ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ʾÃÏÁØ    

 ÇËÉ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÇËÉ Ç˽Áľɹ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

"HVB†1MBTUJD Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ™£›™ ™£›™ ™£›™ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ª®ª«§¡©¤¡¤Ÿª¬»³¡¡žª ª­©œ¢¡©¤¡ /&8º¹ÃÁ œ™¤ž™ žźɹÆÆÔ¾ÁɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ /&8À¹»¾ÊÔ œ™¤ž™ ˾ÈÄǻԾ /&8˾ÈÄÇ»¾ÆËÁÄØËÇÉ œ™¤ž™ƹÄ׺ÔλÁ½¹ÎËÇÈÄÁ»¹ ™»ËÇŹËÁù½ÄØƹÊÇÊÇ»»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ XXXPWLSV ™»ËÇÖľÃËÉÇÇËÇÈľÆÁ¾«¾ÈÄÇÍÇÆ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ™ÉŹËÌɹ˾ÉÅÇɾ¼ÌÄÁÉÌ×Ò¹Ø%"/'04 š¹ÃÁɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾8FTUFS "26"4:45&.†Ä š¹ÃÁɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾½ÄØÇËÇÈľÆÁØ š¹ÃÁɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾½ÄØÇËÇÈľÆÁØÇ˽ÇÄÁËÉÇ» XXXPWLSV š¾ÊȾɾºÇÂÆÁÃÁ½ÄØÃÇËÄÇ» ½ÇйÊÇ»¹»ËɹºÇËÔ  XXXPWLSV šÇÂľÉÔ"$7 ƾɿ¹»¾×Ò¹ØÊ˹ÄÕÇËÄ š¾ÄÕ¼ÁØ XXXPWLSV ›Ç½Çƹ¼ÉÈÉÇËÇÐÆÖľÃËÉ&MFDUSPMVYÇËÛ˽ÇÃ›Ë XXXPWLSV ›Ç½Çƹ¼É¾»ÈÉÇË ƹÃÇÈÖľÃ «¾ÉžÃÊ &MFDUSPMVY ¶»¹Æ ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ¼¹ÀǻԾ"SJTUPO ¡Ë¹ÄÁØ 7FLUPS £¦©  ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁÈÉÇËÇÐÆÔ¾6OJUIFSN 4UJFCFM&MUSPO œ¾ÉŹÆÁØ  ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ"SJTUPO 5IFSNFY ¡Ë¹ÄÁØ      Ä ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ"SJTUPO 5IFSNFY ¡Ë¹ÄÁØ †Ä

     ÑË  ÑË         

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ  À»ÇÆÁ˾ Ç˽Áľɹ ÇËÉ Ç˽Áľɹ     À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ

œ™¤ž™ œ™¤ž™ œ™¤ž™ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ"SJTUPO 5IFSNFY ¡Ë¹ÄÁØ ƾɿ¹»¾Âù †Ä ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁºÔËǻԾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ¼¹ÀǻԾ ÈÉÇËÇÐÆÔ¾ #04$)†+6/,&34 œ¾ÉŹÆÁØ  ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ¼¹ÀǻԾ ÖľÃËÉǻǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ"SJTUPO ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁÃÇÊ»¾ÆÆǼÇƹ¼É¾»¹/*#& ±»¾ÏÁØ Ç˽ÇÄ ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁƹÃÇÈÁËÖľÃËÉ/*#& ±»¾ÏÁØ Ç˽ÇÄ ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁÈÉÇËÇÐÆÔ¾ÖľÃËɶ»¹Æ ©ÇÊÊÁØ Ç˽ÇÛË ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁÈÉÇËÇÐÆÔ¾ ƹÃÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ©¾¹Ä†«¾ÉÅÇ ©ÇÊÊÁØ    Ä ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ«¾ÉžÃÊ ™«« ÇËÄ†Ä  ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ«¾ÉžÃÊ ™«« ™ÉÁÊËÇÆ XXXPWLSV ›ÇÀ½ÌÎÇ̻Ĺ¿ÆÁ˾ÄÁÁÇÐÁÊËÁ˾ÄÁƹXXXLMJNBUÊÃÁ½ÃÁ œÁ½ÉǹÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔÇ˽ÇÄÁËÉÇ» XXXPWLSV œÇɾÄÃÁ¼¹ÀǻԾ 3JFMMP (JFSTDI XXXPWLSV œÇɾÄÃÁ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾3JFMMP (JFSTDI XXXPWLSV œÇɾÄÃÁÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¼¹À½ÁÀ¾ÄÕ 3JFMMP XXXPWLSV œÉÌÈȹº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÃÇËĹ ÔÅÇÎǽÔÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ ƾÌ˾ÈľÆÆÔ¾ XXXPWLSV ÔÅÇÎǽÔÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ XXXPWLSV ¹»¾ÊÔ»ÇÀ†Ë¾È #BMMV «ÉÇÈÁà «¾ÈÄÇÅ¹Ñ 'SJDP†ÛË  ¹»¾ÊÔ˾ÈÄǻԾÁÈÌÑÃÁ#BMMV «¾ÈÄÇÅ¹Ñ «ÉÇÈÁà £¹ÉËÉÁ½¿Á ÊžÆÆÔ¾ÖľžÆËÔ½ÍÁÄÕËÉÇ»¦Ç»¹Ø»Ç½¹ ©ÇÊÊÁØ  £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ÃÐ̼ÌÆÆÔÅɹ½Á¹ËÇɹÅ £ÇÆ»¾ÃËÇɬÆÁ»¾ÉʹÄ £ÇÆ»¾ÃËÇɬÆÁ»¾ÉʹÄ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ£ª£©ÇÊÊÁØ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔƾÊ¿Á¼¹×ËÃÁÊÄÇÉǽ ÖÃÇÆÇÅ#BMMV ¦Ì¹Édž/&8 £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾™ÃÃÇɽ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ƹÈÇÄÕÆÔ¾£¨¦£

         ÑË                ÑË   

ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ  ÇËÉ ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾     À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ Ç˽Áľɹ À»ÇÆÁ˾  

±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ šÇɾ «¨­ šÇɾ «¨­ šÇɾ «¨­ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ­ÄǼÁÊËÇÆ ,-*."5 ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ,-*."5 ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ªÁºÁÉÊÃÁÂÃÄÁŹË ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÎÒÎÏËÅÍÈÅ È ÃÎÐß×ÅÅ ÂÎÄÎÑÍÀÁÆÅÍÈÅ

| ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ | 59

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11


รˆร‡ร„ ร€ร’ร…ร‹รœร‘รŠ ร€รŸ รƒรร“รรร€ ยซร„รˆรŒร€รรŠยป รรรˆยจรŒ รร…รŠ ร‹ร€รŒร› รรŽ ร’ร…ร‹: 949-100

รŽร’รŽรร‹ร…รรˆร… รˆ รƒรŽรรŸร—ร…ร… ร‚รŽร„รŽร‘รร€รร†ร…รรˆร…

60 | รŽรรŽรร“ร„รŽร‚ร€รรˆร… รˆ รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร› ร„ร‹รŸ รˆรร†ร…รร…รรร›ร• ร‘รˆร‘ร’ร…รŒ | ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #02 (549) 24.01.11 ยฃร‡ร†ยปยพรƒร‹ร‡ร‰ร”ร‡ร‹ร‡รˆรร‹ยพร„ร•ร†ร”ยพยฌร†รยปยพร‰รŠยนร„ยฃยชยฃ ยฃร‡ร†ยปยพรƒร‹ร‡ร‰ร”รŠร‹ยนร„ร•ร†ร”ยพ รˆยนร†ยพร„ร•ร†ร”ยพ ,FSNJ  ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜ XXXPWLSV ยฃร‡ร†ยปยพรƒร‹ร‡ร‰ร”ร–ร„ยพรƒร‹ #"--6 /PJSPU&MFDUSPMVY &EJTTPO ยซยพรˆร„ร‡รร‡ร†ยšร‰รร€ ยฃร‡ร†ยปยพรƒร‹ร‡ร‰ร”ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรยพ ย† รƒย›ร‹ /PJSPU #BMMV XXXPWLSV ยฃร‡ร†ร‹ยพร‚ร†ยพร‰ร”ร…ร‡ร‰รŠรƒรยพย†รรŒร‹)JHI$VCF ย†รรŒร‹0QFO5PQ ย†รรŒร‹0QFO5PQ ยฃร‡ร‹ยพร„)FSNBOOยผยนร€ร‡ยปร”ร‚รƒย›ร‹ ยผร‡ยฝยนยผยนร‰ยนร†ร‹รร ยนรƒรรร˜ ยฃร‡ร‹ร„ร”ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรยพยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ ยฃร‡ร‹ร„ร”ยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ ยบยนรƒรร‰ยนรŠร‘รร‰รร‹ยพร„ร•ร†ร”ยพ ยฃร‡ร‹ร„ร”ยปยนรƒรŒรŒร…ย†ยปร‡ยฝร‡ยผร‰ยพร‚ร†ร”ยพ ยผยนร€ยฝรร€#0045&3 ยทยฃร‡ร‰ยพร˜  ย† ยœรƒยนร„รยนรŠ ยฃร‡ร‹ร„ร”ยผยนร€ร†ยนรŠร‹ยพร†,JUVSBNJ ยทยฃร‡ร‰ยพร˜ 8PSEย† ร‡ร‹ยฝร‡รƒย›ร‹  ยฃร‡ร‹ร„ร”ยผยนร€ร†ยนรŠร‹ยพร†7JFTTNBOOย†รƒย›ร‹ ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜ XXXPWLSV ยฃร‡ร‹ร„ร”ยผยนร€ร†ยนรŠร‹ยพร†ร†ร”ยพ%"&800ย† รƒย›ร‹ ยฃร‡ร‰ยพร˜ XXXPWLSV ยฃร‡ร‹ร„ร”ยผยนร€ ร†ยนรŠร‹ยพร†ร†ร”ยพ&MFLUSPMVYย†รƒร‡ร†ร‹ยผร‡ยฝยนยผยนร‰ยนร†ร‹รร ยนรƒรรร˜ ยฃร‡ร‹ร„ร”ยผยนร€ยฝรร€ร†ยนรˆร‡ร„ร•ร†,JUVSBNJ ยทยฃร‡ร‰ยพร˜ ,40(ย†3 ร‡ร‹ยฝร‡รƒย›ร‹  ยฃร‡ร‹ร„ร”ยผยนร€ยฝรร€ยพร„ร•%"&800ย†รƒย›ร‹ ยฃร‡ร‰ยพร˜ XXXPWLSV ยฃร‡ร‹ร„ร”ยผยนร€ยฝรร€ยพร„ร•7JFTTNBOOย†รƒย›ร‹ ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜ XXXPWLSV ยฃร‡ร‹ร„ร”ยผยนร€ยฝรร€ยพร„ร•'&330-*ย†รƒย›ร‹ ยกร‹ยนร„รร˜ XXXPWLSV ยฃร‡ร‹ร„ร”ยผยนร€ร‡ยปร†ยนรˆร‡ร„7BJMMBOUย†รƒย›ร‹ ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜ XXXPWLSV ยฃร‡ร‹ร„ร”ยผยนร€ร‡ยปร†ยนรŠร‹ยพร†7BJMMBOUย†รƒย›ร‹ ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜ XXXPWLSV ยฃร‡ร‹ร„ร”ยผยนร€ร‡ยปร”ยพ#04$)ย†+6/,&34 #6%&364 ยฃร‡ร‹ร„ร”ยผยนร€ร‡ยปร”ยพ&MFDUSPMVY ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรยพยถยปยนร† ยฃร‡ร‹ร„ร”ยผยนร€ร‡ยปร”ยพยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ ยฃร‡ร‹ร„ร”ยผยนร€ร‡ยปร”ยพร†ยนรŠร‹ยพร†ร†ร”ยพ/"7*&/ ยทยฃร‡ร‰ยพร˜ ร‡ร‹ยฝร‡รƒย›ร‹ ยฃร‡ร‹ร„ร”ยผยนร€ร‡ยปร”ยพร‡ร‹ร‡รˆรร‹ยพร„ร•ร†ร”ยพ6OJUIFSN "SJTUPO .PSBร‡ร‹รƒย›ร‹ ยฃร‡ร‹ร„ร”ยผยนร€ร‡ยปร”ยพ รŒร†รยปยพร‰รŠยนร„ร•ร†ร”ยพรร‹ยปยพร‰ยฝร‡ร‹ร‡รˆร„รยปร†ร”ยพร‰ยนร€ร„รรร†ร‡ร‚ร…ร‡ร’ร†ร‡รŠร‹ร ยฃร‡ร‹ร„ร”ยฝรร€ร†ยนรˆร‡ร„ร•ร†,JUVSBNJ ยทยฃร‡ร‰ยพร˜ 5VSCPย†3 ร‡ร‹ยฝร‡รƒย›ร‹  ยฃร‡ร‹ร„ร”ยฝรร€ยพร„ร• #6%&364 ยฃร‡ร‹ร„ร”ยฝรร€ยพร„ร•ร†ร”ยพร†ยนรˆร‡ร„ร•ร†ร”ยพ/"7*&/ ยทยฃร‡ร‰ยพร˜ ร‡ร‹ยฝร‡รƒย›ร‹ ยฃร‡ร‹ร„ร”ร†ยนร‡ร‹ร‰ยนยบร‡ร‹รƒยพ&OFSHZ-PHJDย†รƒย›ร‹ ยชยฑย™ XXXPWLSV ยฃร‡ร‹ร„ร”ร†ยนรŠร‹ยพร†ร†ร”ยพรร†ยนรˆร‡ร„ร•ร†ร”ยพร‰ยนร€ร„รรร†ร‡ร‚ร…ร‡ร’ร†ร‡รŠร‹ร ยฃร‡ร‹ร„ร”ร‡ร‹ร‡รˆรร‹ยพร„ร•ร†ร”ยพยฝร‰ร‡ยปยนรŒยผร‡ร„ร•ร–ร„ยพรƒร‹ร‰ร‡ยฃย™ยฉย™ยฃย™ยฆ ย†รƒย›ร‹  ยฃร‡ร‹ร„ร”ร‡ร‹ร‡รˆรร‹ยพร„ร•ร†ร”ยพร†ยนร‹ยปยพร‰ยฝร‡ร…ร‹ร‡รˆร„รยปยพ ยฃร‡ร‹ร„ร”ร‡ร‹ร‡รˆรร‹ยพร„ร•ร†ร”ยพร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรยพ8"3.04 ยถร„ยปรร†ร‡ร‹รƒย›ร‹ ยฃร‡ร‹ร„ร”รˆยนร‰ร‡ยปร”ยพยผยนร€ยฝรร€#0045&3 ยทยฃร‡ร‰ยพร˜ ร‡ร‹ ยฝร‡ร‹รˆยนร‰ยนรยนรŠ ยฃร‡ร‹ร„ร”ร‹ยปยพร‰ยฝร‡ร‹ร‡รˆร„รยปร†ร”ยพ#6%&364 ยฃร‡ร‹ร„ร”ร‹ยปยพร‰ยฝร‡ร‹ร‡รˆร„รยปร†ร”ยพ%BLPOย†รƒย›ร‹ ยฐยพรŽรร˜ XXXPWLSV ยฃร‡ร‹ร„ร”ร‹ยปยพร‰ยฝร‡ร‹ร‡รˆร„รยปร†ร”ยพ7*"%364ย†รƒย›ร‹ ยฐยพรŽรร˜ XXXPWLSV ยฃร‡ร‹ร„ร”ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรยพ ยฃร‡ร‹ร„ร”ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรยพ%BLPOย†รƒย›ร‹ ยฐยพรŽรร˜ XXXPWLSV ยฃร‡ร‹ร„ร”ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรยพ,041&-ย†รƒย›ร‹ ยจร‡ร„ร•ร‘ยน XXXPWLSV ยฃร‡ร‹ร„ร”ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรยพ1SPUIFSNย†รƒย›ร‹ ยชร„ร‡ยปยนรƒรร˜ XXXPWLSV ยฃร‡ร‹ร„ร”ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรยพยฝร„ร˜ร‡ร‹ร‡รˆร„ยพร†รร˜ยถยปยนร† ยฉร‡รŠรŠรร˜ ร‡ร‹ ยฝร‡รƒย›ร‹ ยฃร‰ยนร†ยฅยนยพยปรŠรƒร‡ยผร‡  ยชยบร‰ร‡รŠร†รรƒ  ยฆยนรŠร‡รŠรรร‰รƒรŒร„ร˜รรร‡ร†ร†ร”ร‚6OJUIFSN61$ย† ย† ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜  ยฆยนรŠร‡รŠร”ยฝร‰ยพร†ยนยฟร†ร”ยพ รยพรƒยนร„ร•ร†ร”ยพ ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜ ยฉร‡รŠรŠรร˜ XXXPWLSV ยฆยนรŠร‡รŠร”รŠรƒยปยนยฟรร†ร†ร”ยพ42 (SVOEGPT  ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜ XXXPWLSV ยฆยนรŠร‡รŠร”รŠรƒยปยนยฟรร†ร†ร”ยพ46#-*/&  ยกร‹ยนร„รร˜ XXXPWLSV ยฆยนรŠร‡รŠร”รรร‰รƒรŒร„ร˜รรร‡ร†ร†ร”ยพยปยนรŠรŠ (SVOEGPT 8JMMP  ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜ XXXPWLSV ยงยบร‡ยผร‰ยพยปร‹ร‰รŒยบ ยปร‡ยฝร‡รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝ รƒยนร†ยนร„รร€ยนรรร˜ รƒร‰ร‡ยปยพร„ร• ยปร‡ยฝร‡รŠร‹ร‡รƒร‡ยป  ยงยบร‡ยผร‰ยพยปร‹ร‰รŒยบ ยปร‡ยฝร‡รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝยน รƒยนร†ยนร„รร€ยนรรร รƒร‰ร‡ยปยพร„ร• ยปร‡ยฝร‡รŠร‹ร‡รƒร‡ยป ยงยบร‡ยผร‰ยพยปร‹ร‰รŒยบ รƒร‰ร‡ยปร„รรร‡ร‹รƒร‰ร”ร‹ร”รŽรˆร„ร‡ร’ยนยฝร‡รƒ ยงยบร‡ยผร‰ยพยปร‹ร‰รŒยบ รƒร‰ร‡ยปร„รรร‡ร‹รƒร‰ร”ร‹ร”รŽรˆร„ร‡ร’ยนยฝร‡รƒ ยงยบร‡ยผร‰ยพยปยนร‹ยพร„รรร†รร‰ยนรƒร‰ยนรŠร†ร”ยพร‡ร‹ ยฝร‡ รƒย›ร‹ ยงยบร‡ยผร‰ยพยปยนร‹ยพร„รรร†รร‰ยนรƒร‰ยนรŠร†ร”ยพรˆร‰ร‡ร…ร”ร‘ร„ยพร†ร†ร”ยพ4BVOSBJO ยงยบร‡ยผร‰ยพยปยนร‹ยพร„รรร†รร‰ยนรƒร‰ยนรŠร†ร”ยพยซยพรˆร„ร‡รร‡ร† 'SJDP *1 รร†ยนยผรรˆรŠร‡รƒยนร‰ร‹ร‡ร†ยพ ยงยบรŠร„รŒยฟรยปยนร†รยพยผยนร‰ยนร†ร‹รร‚ร†ร‡ยพรรŠยพร‰ยปรรŠร†ร‡ยพรƒร‡ร‹ยพร„ร•ร†ร‡ยผร‡ร‡ยบร‡ร‰รŒยฝร‡ยปยนร†รร˜ ยจร‡ยฝยปร‡ยฝรƒยนยผยนร€ร‡ยปยนร˜ยผรยบรƒยนร˜,0'6-40รร€ร†ยพร‰ยฟรŠร‹ยนร„รยฝยผยนร€ร‡ยบร‡ร‰รŒยฝร‡ยปยนร†รร˜ ยจร‡ร„รร†รร‰ยนรƒร‰ยนรŠร†ร”ร‚ร‹ยพรˆร„ร”ร‚$"-&0 6/*."5 ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚$&*-)*5 ยกรŠรˆยนร†รร˜ ยผยนร‰ยนร†ร‹รร˜ร„ยพร‹ รŠรƒรยฝรƒร ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚ยบยพร€รŠร‹ร˜ยฟรƒรรˆร‡ยฝรƒร‡ยปร‰ร‡ร„รร† ร„รร†ร‡ร„ยพรŒร… ร„ยนร…รร†ยนร‹ ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚ยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรร‚ ยฑยปยพรรร˜ ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜ ยฉร‡รŠรŠรร˜  ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรร‚ ยฑยปยพรรร˜ ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜ ยฉร‡รŠรŠรร˜  ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรร‚รยปร‡ยฝร˜ร†ร‡ร‚ยฅร‡ร†ร‹ยนยฟ ยผยนร‰ยนร†ร‹รร˜ ยจร‡ร„ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรร‚ยซยžยจยคยงยคยทยฃยช $&*-)*5ยปยนรŠรŠ XXXPWLSV ยจร‡ร„ร‡ร‹ยพร†รยพรŠรŒร‘รร‹ยพร„รร†ยพร‰ยฟ

                        ร‘ร‹     ร‘ร‹  ร‘ร‹           ร‘ร‹                       ร‘ร‹

  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  รŠรƒรยฝรƒร ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ รŠรƒรยฝรƒร รŠรƒรยฝรƒร   ร‰ รŠรƒรยฝรƒร      ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ รŠรƒรยฝรƒร ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ รŠรƒรยฝรƒร ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ รŠรƒรยฝรƒร  ร‡ร‹ร‰ รŠรƒรยฝรƒร ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ ร‡ร‹ร‰ รŠรƒรยฝรƒร ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ   ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ    รŠรƒรยฝรƒร ร†รร€รƒรยพ ร‡ร‹ร‰     ร†ยพยฝร‡ร‰ร‡ยผร‡ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ รŠรƒรยฝรƒร รŠรƒรยฝรƒร ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร‡ร‹ร‰

ยจร‡ร€รร‹ร‰ร‡ร† ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยฅรร‰ยฃร„รร…ยนร‹ยน ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยšร‡ร‰ยพร‚ ยซยจยญ ,-*."5 ยจร‡ร„รยชร‹ร‰ร‡ร‚ยงร…รŠรƒ ยฏยพร†ร‹ร‰ยผยนร€รŠยพร‰ยปรรŠ ยšร‡ร‰ยพร‚ ยซยจยญ ยšร‡ร‰ยพร‚ ยซยจยญ ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚รƒร„รร…ยนร‹ ยšร‡ร‰ยพร‚ ยซยจยญ ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยฅยนร†ยผยนร€ยพร˜ ยฅรร‰ยฃร„รร…ยนร‹ยน ยจร‡ร„รยชร‹ร‰ร‡ร‚ยงร…รŠรƒ ยšร‡ร‰ยพร‚ ยซยจยญ ยฑยนร‹ร‹ร„ย†ยจร„ร—รŠ ยงยงยง ยญยœยฌยจยงร…ยจยงยกร‰ร‹ร”ร‘ ยšร‡ร‰ยพร‚ ยซยจยญ ยฅยนร†ยผยนร€ยพร˜ ยšร‡ร‰ยพร‚ ยซยจยญ ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยญยœยฌยจยงร…ยจยงยกร‰ร‹ร”ร‘ ยšร‡ร‰ยพร‚ ยซยจยญ ยงร…ยคร—รƒรŠ ยฑยนร‹ร‹ร„ย†ยจร„ร—รŠ ยงยงยง ยšร‡ร‰ยพร‚ ยซยจยญ ยฅยนร†ยผยนร€ยพร˜ ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยฅยนร†ยผยนร€ยพร˜ ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยšร‡ร‰ยพร‚ ยซยจยญ ร…ยนยผย›ร‡ยฝร‡รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝรรรƒ ยฑยนร‹ร‹ร„ย†ยจร„ร—รŠ ยงยงยง ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยฆร‡ยปร”ยพร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยฅรร‰ยฃร„รร…ยนร‹ยน ยฃร‰ร‡ยปยซร‰ยพร‚ยฝย†ยงร…รŠรƒ ยฃยชยฃ ยซยพรˆร„ร‡ร–ร†ยพร‰ยผร‡รƒร‡ร…รˆร„ ยฅรร‰ยฃร„รร…ยนร‹ยน ยฅรร‰ยฃร„รร…ยนร‹ยน ยšร‡ร‰ยพร‚ ยซยจยญ ยšร‡ร‰ยพร‚ ยซยจยญ ยฃร‰ร‡ยปยซร‰ยพร‚ยฝย†ยงร…รŠรƒ ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚รƒร„รร…ยนร‹ ยฃยชยฃ ยฃยชยฃ ยจร‡ยซร‡ร„รƒร‡ยปยนร˜รƒร‡ร…รˆยนร†รร˜ ยจร‡ยซร‡ร„รƒร‡ยปยนร˜รƒร‡ร…รˆยนร†รร˜ ยฅรร‰ยฃร„รร…ยนร‹ยน ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยžยปร‰ร‡รŠยนร†ร‹ยพรŽร†รรƒยน

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†


| รŽรรŽรร“ร„รŽร‚ร€รรˆร… รˆ รŒร€ร’ร…รรˆร€ร‹ร› ร„ร‹รŸ รˆรร†ร…รร…รรร›ร• ร‘รˆร‘ร’ร…รŒ | 61

ยจร‡ร„ร‡ร‹ยพร†รยพรŠรŒร‘รร‹ยพร„รร†ยพร‰ยฟยนยปยพร‚รƒยน   ยฉร‡รŠรŠรร˜  ยจร‰ร‡ยบรƒรยฝร„ร˜ยนร„ร„ร—ร…รร†รยพยปร”รŽร‰ยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ร‡ยป  ยจร‰ร‡ยพรƒร‹รร‰ร‡ยปยนร†รยพรŠรรŠร‹ยพร…ร‡ร‹ร‡รˆร„ยพร†รร˜ ยปยพร†ร‹รร„ร˜รรร XXXPWLSV ยจร‰ร‡ยพรƒร‹รร‰ร‡ยปยนร†รยพรŠรรŠร‹ยพร…ร‡ร‹ร‡รˆร„ยพร†รร˜ ยปยพร†ร‹รร„ร˜รรร XXXPWLSV ยจรŒร‘รƒรร‹ยพรˆร„ร‡ยปร”ยพ ยจรŒร‘รƒรร‹ยพรˆร„ร‡ยปร”ยพรร€ยนยปยพรŠร”#BMMV ยซยพรˆร„ร‡ร…ยนร‘ ยซร‰ร‡รˆรรƒ ยจรŒร‘รƒรร‹ยพรˆร„ร‡ยปร”ยพยซร‰ร‡รˆรรƒ #BMMV ยซยพรˆร„ร‡ร…ยนร‘ ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ยนร„ร—ร…รร†รยพยปร”ร‚'FSPMMJ *EFBM$PNGPSU ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ยนร„ร—ร…รร†รยพยปร”ร‚'FSPMMJ *EFBM$PNGPSU ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ยนร„ร—ร…รร†รยพยปร”ร‚ ยบรร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรร‚ ยกร‹ยนร„รร˜  ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ยนร„ร—ร…รร†รยพยปร”ร‚ ยบรร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรร‚ ยฃรร‹ยนร‚  ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ยนร„ร—ร…รร†รยพยปร”ร‚ ยบรร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรร‚    ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ยนร„ร—ร…รร†รยพยปร”ร‚ ยบรร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรร‚    ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰รรŒยผรŒร†ร†ร”ร‚ ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰รรŒยผรŒร†ร†ร”ร‚ยฅยชย†ย† ยฆยซยนยผรร„  ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰รรŒยผรŒร†ร†ร”ร‚ยฅยชย†ย† ยฆยซยนยผรร„  ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰รรŒยผรŒร†ร†ร”ร‚ยฅยชย†ย†ยฅ ยฆยซยนยผรร„  ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰รรŒยผรŒร†ร†ร”ร‚ยฅยชย†ย†ยฅ ยฆยซยนยผรร„  ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰รรŒยผรŒร†ร†ร”ร‚ยซย† ยฆยซยนยผรร„  ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰รรŒยผรŒร†ร†ร”ร‚ยซย† ยฆยซยนยผรร„  ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰รรŒยผรŒร†ร†ร”ร‚ ร‰ยพรŠร‹ ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ร”307"-ยนร„ร—ร… ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ร”30:"- ยงรˆร‹รร…ยนร„ยนร„ร—ร… ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ร”ยนร„ร—ร…รร†รยพยปร”ยพ4JSB(SPVQ ยกร‹ยนร„รร˜  ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ร”ยนร„ร—ร…รร†รยพยปร”ยพร„ร—ยบร”รŽร…ยนร‰ร‡รƒ ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ร”ยนร„ร—ร…รร†รยพยปร”ยพ รŠยพรƒรรร‡ร†ร†ร”ยพ  ยกร‹ยนร„รร˜ XXXPWLSV ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ร”ยกยฝยพยนร„รƒร‡ร…รร‡ร‰ร‹ ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ร”รรŒยผรŒร†ร†ร”ยพยฅยชย† ร‰ยพรŠร‹ยนยปร‰รร‰ร‡ยปยนร†ร†ร”ยพ ร†ร‡ยปร”ยพ ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ร”รรŒยผรŒร†ร†ร”ยพยฅยชย† ร‰ยพรŠร‹ยนยปร‰รร‰ร‡ยปยนร†ร†ร”ยพ ร†ร‡ยปร”ยพ ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ร”รรŒยผรŒร†ร†ร”ยพ ร‰ยพรŠร‹ยนยปร‰รร‰ร‡ยปยนร†ร†ร”ยพ ร†ร‡ยปร”ยพ ยชรยผร†ยนร„รร€ยนร‹ร‡ร‰ร”ร€ยนยผยนร€ร‡ยปยนร†ร†ร‡รŠร‹ร ยชรรŠร‹ยพร…ร”ยนยปร‹ร‡ร–ร„ยพรƒร‹ร‰ร‡ร‡ร‹ร‡รˆร„ยพร†รร˜ยซยพรˆร„ร‡รร‡ร† ยชรรŠร‹ยพร…ร”ยนร†ร‹รร‡ยบร„ยพยฝยพร†ยพร†รร˜รรŠร†ยพยผร‡ร‹ยนร˜ร†รร˜ ยชรรŠร‹ยพร…ร”ยนร†ร‹รร‡ยบร„ยพยฝยพร†ยพร†รร˜รรŠร†ยพยผร‡ร‹ยนร˜ร†รร˜ ยชรรŠร‹ยพร…ร”ร‡ยบร‰ยนร‹ร†ร‡ยผร‡ร‡รŠร…ร‡รŠยนยบร”ร‹ร‡ยปร”ยพ  รŠร‹รŒรˆ ยฆร‡ยปยนร˜ยปร‡ยฝยน ยฉร‡รŠรŠรร˜  ยชร‹ยนยบรร„รร€ยนร‹ร‡ร‰ร”ร†ยนรˆร‰ร˜ยฟยพร†รร˜ยฝร„ร˜รƒร‡ร‹ร„ร‡ยปยปยนรŠรŠ XXXPWLSV ยชร‹ยนร†รรรยปร‡ยฝร‡รŠร†ยนยบยฟยพร†รร˜(SVOEGPT &TQB ยšยพร„ยนร…ร‡รŠ ยชร‹ยนร†รรรร†ยนรŠร‡รŠร†ร”ยพยปร‡ยฝร‡รŠร†ยนยบยฟยพร†รร˜ยปยนรŠรŠ XXXPWLSV ยชรŒร‘รร„รƒรยฝร„ร˜ร‰รŒรƒ6OJUIFSN ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜  ยซยพร‰ร…ร‡ร‰ยพยผรŒร„ร˜ร‹ร‡ร‰*.*5ยฝร„ร˜ร–ร‡ร‹ร‡รˆร„รƒร‡ร…ร†*1 *1 ยซยถยฆร”ยปร‡ยฝร˜ร†ร”ยพร‡ร‹ยฝร‡รƒย›ร‹ ยซยถยฆร”ยปร‡ร€ยฝรŒร‘ร†ร”ยพร‡ร‹ ยฝร‡รƒย›ร‹ ยฌรŠร‹ร‰ร‡ร‚รŠร‹ยปยนยผร‡ร‰ยพร„ร‡รร†ร”ยพ,JUVSBNJร†ยนรˆร‰รร‰ร‡ยฝร†ร‡ร…ยผยนร€ยพรยฝรร€ร‹ร‡รˆร„รยปยพ ยญรร„ร•ร‹ร‰ร”ยบร”ร‹ร‡ยปร”ยพ รˆร‰ร‡ร…ร”ร‘ร„ยพร†ร†ร”ยพยฝร„ร˜ร‡รรรŠร‹รƒรยปร‡ยฝร” XXXPWLSV ยญรร„ร•ร‹ร‰ร”ยฝร„ร˜ยปร‡ยฝร”ยบร”ร‹ร‡ยปร”ยพร…ยนยผรรŠร‹ร‰ยนร„ร•ร†ร”ยพ รƒรŒยปร‘รร†ร”ยฆร‡ยปยนร˜ยปร‡ยฝยน ยฉร‡รŠ  ยฑร„ยนร†ยผรยผยนร€ร‡ยปร”ยพยฝร„ร˜รƒร‡ร‹ร„ร‡ยปยปยนรŠรŠ XXXPWLSV ยถร„รƒยนร„ร‡ร‰รรยพร‰ร”ร‡ร‹ยฝร‡รƒย›ร‹ ยถร„รƒร‡ร†ยปยพรƒร‹ร‡ร‰ร†ยนรŠร‹ยพร†ร†ร”ร‚ร‡ร‹ ยฝร‡รƒย›ร‹ ยถร„รƒร‡ร‹ร„ร”ยซยถยฆร‡ยปร”ยพร‡ร‹ยฝร‡รƒย›ร‹

ร‘ร‹ ร‘ร‹        ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ รŠยพรƒรรร˜            ร‘ร‹                        

ร‡ร‹ยฝรร„ยพร‰ยน ร†รร€รƒรยพ   ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร†รร€รƒรยพ ร†รร€รƒรยพ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ รƒรŒรˆร„ร— ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ รˆร‰ร‡ยฝยนร… ร†รร€รƒยนร˜ ร†รร€รƒยนร˜ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ยฝรร„ยพร‰ยน  ร†รร€รƒยนร˜ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰  ร‡ร‹ร‰  ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰   รŠรƒรยฝรƒร  ร‡ร‹ร‰    

ร…ยนยผย›ร‡ยฝร‡รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝรรรƒ ร…ยนยผย›ร‡ยฝร‡รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝรรรƒ ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยฏยพร†ร‹ร‰ยผยนร€รŠยพร‰ยปรรŠ ,-*."5 ยฅรร‰ยฃร„รร…ยนร‹ยน ยจยฉยงยฅย™ยฉยฅย™ยซยฌยฉย™ ยจยฉยงยฅย™ยฉยฅย™ยซยฌยฉย™ ร…ยนยผย›ร‡ยฝร‡รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝรรรƒ ร…ยนยผย›ร‡ยฝร‡รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝรรรƒ ย™ยฃย›ย™ ย™ยฃย›ย™ ยฌร‹รƒรร†ยน ยฐยจ ยจยฉยงยฅย™ยฉยฅย™ยซยฌยฉย™ ยจยฉยงยฅย™ยฉยฅย™ยซยฌยฉย™ ยจยฉยงยฅย™ยฉยฅย™ยซยฌยฉย™ ยจยฉยงยฅย™ยฉยฅย™ยซยฌยฉย™ ยจยฉยงยฅย™ยฉยฅย™ยซยฌยฉย™ ยจยฉยงยฅย™ยฉยฅย™ยซยฌยฉย™ ยฌร‹รƒรร†ยน ยฐยจ ยžยปร‰ร‡รŠยนร†ร‹ยพรŽร†รรƒยน ยžยปร‰ร‡รŠยนร†ร‹ยพรŽร†รรƒยน ยฑยนร‹ร‹ร„ย†ยจร„ร—รŠ ยงยงยง ยžยปร‰ร‡รŠยนร†ร‹ยพรŽร†รรƒยน ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยžยปร‰ร‡รŠยนร†ร‹ยพรŽร†รรƒยน ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ร” ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ร” ยรŒรƒยนร‰ยฝ ยกยจ ยฏยพร†ร‹ร‰ยผยนร€รŠยพร‰ยปรรŠ ยฅรร‰ยฃร„รร…ยนร‹ยน ยฃร‰ร‡ยปยซร‰ยพร‚ยฝย†ยงร…รŠรƒ ยฃยชยฃ ยฑยนร‹ร‹ร„ย†ยจร„ร—รŠ ยงยงยง ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยฑยนร‹ร‹ร„ย†ยจร„ร—รŠ ยงยงยง ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยฑยนร‹ร‹ร„ย†ยจร„ร—รŠ ยงยงยง ยฅรร‰ยฃร„รร…ยนร‹ยน ยซยพรˆร„ร‡ร–ร†ยพร‰ยผร‡รƒร‡ร…รˆร„ ยซยพรˆร„ร‡ร–ร†ยพร‰ยผร‡รƒร‡ร…รˆร„ ยšร‡ร‰ยพร‚ ยซยจยญ ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยฑยนร‹ร‹ร„ย†ยจร„ร—รŠ ยงยงยง ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยซยพรˆร„ร‡ร–ร†ยพร‰ยผร‡รƒร‡ร…รˆร„ ยซยพรˆร„ร‡ร–ร†ยพร‰ยผร‡รƒร‡ร…รˆร„ ยซยพรˆร„ร‡ร–ร†ยพร‰ยผร‡รƒร‡ร…รˆร„

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ร‘ร€ร“รร›. รร€ร‘ร‘ร…ร‰รร›. ร€รŠร‚ร€ร’ร…ร•รรŽร‹รŽรƒรˆรˆ

ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #02 (549) 24.01.11

/&8ยบยนรŠรŠยพร‚ร† ยœย™ยคยžย™ ร…ร‡ร†ร‹ยนยฟ ร‡ยบรŠร„รŒยฟรยปยนร†รยพ /&8ยบยนรŠรŠยพร‚ร† ยœย™ยคยžย™ ร‡ยบร‡ร‰รŒยฝร‡ยปยนร†รยพยฝร„ร˜ยนร‹ร‹ร‰ยนรƒรรร‡ร†ร‡ยป /&8ยบยนรŠรŠยพร‚ร† ยœย™ยคยžย™ ร‡ยบร‡ร‰รŒยฝร‡ยปยนร†รยพยฝร„ร˜รˆร‡ยฝร‡ยผร‰ยพยปยนยปร‡ยฝร” /&8ยบยนรŠรŠยพร‚ร† ยœย™ยคยžย™ ร‡ยบร‡ร‰รŒยฝร‡ยปยนร†รยพยฝร„ร˜รรร„ร•ร‹ร‰ยนรรรยปร‡ยฝร” /&8ยบยนรŠรŠยพร‚ร† ยœย™ยคยžย™ รˆร‡ยฝยปร‡ยฝร†ร‡ยพร‡รŠยปยพร’ยพร†รยพ /&8ยบยนรŠรŠยพร‚ร† ยœย™ยคยžย™ รŽรร…ร‰ยพยนยผยพร†ร‹ร” ย™ร‹ร‹ร‰ยนรƒรรร‡ร†ร”ยปร‡ยฝร†ร”ยพยฝร„ร˜ยบยนรŠรŠยพร‚ร†ยน

      

ย™ร‹ร‹ร‰ยนรƒรรร‡ร†ร”ยฝร„ร˜ยบยนรŠรŠยพร‚ร†ยนย†ยผยพร‚ร€ยพร‰ รรŠรƒรŒรŠรŠร‹ยปยพร†ร†ยนร˜ยปร‡ร„ร†ยน ยผรยฝร‰ร‡ร…ยนรŠรŠยนยฟ  ยšยนรŠรŠยพร‚ร†ยฝร„ร˜ยฝยนรร  ยšยนรŠรŠยพร‚ร†ร”รŠยบร‡ร‰ร†ร‡ย†ร‰ยนร€ยบร‡ร‰ร†ร”ยพ  ยšยนรŠรŠยพร‚ร†ร”รŠยบร‡ร‰ร†ร‡ย†ร‰ยนร€ยบร‡ร‰ร†ร”ยพ ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜ ยฃยนร†ยนยฝยน รŠร‡ยบร‡ร‰รŒยฝร‡ยปยนร†รยพร…  ยšยนรŠรŠยพร‚ร†ร”รŠยบร‡ร‰ร†ร‡ย†ร‰ยนร€ยบร‡ร‰ร†ร”ยพ รƒยนรˆรร‹ยนร„ร•ร†ร”ยพยงยบร‡ร‰รŒยฝร‡ยปยนร†รยพ  ยšยนรŠรŠยพร‚ร†ร”ย™รƒรŠยพรŠรŠรŒยนร‰ร” ร‡ยบร‡ร‰รŒยฝร‡ยปยนร†รยพยฝร„ร˜ยบยนรŠรŠยพร‚ร†ร‡ยป รŽรร…รˆร‡ยฝยผร‡ร‹ร‡ยปรƒยนยปร‡ยฝร”  ยšยนรŠรŠยพร‚ร†ร”ยฅรร†รย†ยบยนรŠรŠยพร‚ร†ร”ยผรยฝร‰ร‡ร…ยนรŠรŠยนยฟร†ร”ยพรŠร‡ยบร‡ร‰รŒยฝร‡ยปยนร†รยพร…  ยšยนรŠรŠยพร‚ร†ร”ยงยบร‡ร‰รŒยฝร‡ยปยนร†รยพยฝร„ร˜ยบยนรŠรŠยพร‚ร†ร‡ยป  ยœยพร‡ร‹ยพรƒรŠร‹รร„ร•ยร‡ร‰ร†รร‹รˆร„ร‡ร‹ร†ร‡ร‹ยฝร‡ยผรƒยปร… ยฝยผรยฝร‰ร‡ร‹ยพรŽรŠร‡ร‡ร‰รŒยฟยพร†รร‚  รƒยปร… ยœยพร‡ร‹ยพรƒรŠร‹รร„ร•ยร‡ร‰ร†รร‹รˆร„ร‡ร‹ร†ร‡รŠร‹ร•ร‡ร‹ย†ยผร‰รƒยปร… รƒยปร… ยคยพรŠร‹ร†รรร”รร€ร†ยพร‰ยฟยนยปยพร—ร’ยพร‚รŠร‹ยนร„รยฝร„ร˜ยบยนรŠรŠยพร‚ร†ยน  ยฅยนร‹ยพร‰รยนร„ร”รˆร„ยพร†ร‡รร†ร”ยพยฝร„ร˜ร‡ร‹ยฝยพร„รƒรยบยนรŠรŠยพร‚ร†ยน  ยฅยพร…ยบร‰ยนร†ยนยฝร„ร˜ยบยนรŠรŠยพร‚ร†ร‡ยป รˆร‰รŒยฝร‡ยป4JLB รƒยปร… ยฅร‡ร€ยนรรƒยนยฝร„ร˜ยบยนรŠรŠยพร‚ร†ร‡ยป รƒยปร… ยฅร‡ร€ยนรรƒยนยฝร„ร˜ยบยนรŠรŠยพร‚ร†ร‡ยป รƒยปร… ยฆยนรŠร‡รŠร”ยฝร„ร˜ยบยนรŠรŠยพร‚ร†ยน  ยงยบร‡ร‰รŒยฝร‡ยปยนร†รยพยฝร„ร˜ยบยนรŠรŠยพร‚ร†ยน 

ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ

ยœย™ยคยžย™ ยœย™ยคยžย™ ยœย™ยคยžย™ ยœย™ยคยžย™ ยœย™ยคยžย™ ยœย™ยคยžย™ ย›ร‡ยฝร†ร”ร‚ยฅรร‰ยงร…รŠรƒ

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

 ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ

ยกยปยนร†ย†ยฃรŒรˆยนร„ยน ยกยปยนร†ย†ยฃรŒรˆยนร„ยน ย›ร‡ยฝร†ร”ร‚ยฅรร‰ยงร…รŠรƒ ยฅยนร†ยผยนร€ยพร˜ ย™รƒยปยนร„ยนร‚ร† ย™รƒยปยนร„ยนร‚ร† ย™รƒยปยนร„ยนร‚ร† ย™รƒยปยนร„ยนร‚ร† ยญย†รƒยนร†ยพร‹รƒยนร†ร…ยนร‹ยพร‰ย†ร‡ยป ยฅร‡ร‰ร‡ร€ ยกยจ ย›ร‡ยฝร†ร”ร‚ยฅรร‰ยงร…รŠรƒ ย›ร‡ยฝร†ร”ร‚ยฅรร‰ยงร…รŠรƒ ยงร…รŠรƒยฅร‡ร†ร‡ร„รร‹ ยงยงยง ยฅยนร†ยผยนร€ยพร˜ ยกยปยนร†ย†ยฃรŒรˆยนร„ยน ย›ร‡ยฝร†ร”ร‚ยฅรร‰ยงร…รŠรƒ ย›ร‡ยฝร†ร”ร‚ยฅรร‰ยงร…รŠรƒ

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

รˆร‡ร„ ร€ร’ร…ร‹รœร‘รŠ ร€รŸ รƒรร“รรร€ ยซร„รˆรŒร€รรŠยป รรรˆยจรŒ รร…รŠ ร‹ร€รŒร› รรŽ ร’ร…ร‹: 949-100

ยญยœยฏยฉยทยยœยญยญยกยฅยฉยทยœยฆยžยœยฎยกยฑยฉยชยงยชยŸยคยค


ÂÅÍÒÈËßÖÈß È ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ

62 | ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11 §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» œ¾ÉŹÆÁØ ¡ÊȹÆÁØ  §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» XXXPWLSV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» ÍÁÄÕËɹÏÁØ Èǽʻ¾Ëù §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄػǽÆÔιËËɹÃÏÁÇÆÇ» œ¾ÉŹÆÁØ ¡ÊȹÆÁØ  §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØÈǽ»Ç½ÆǼÇÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ»º¹ÊʾÂƾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØÈǽǼɾ»¹»Ç½Ôº¹ÊʾÂƹ œ¾ÉŹÆÁØ ¡ÊȹÆÁØ  §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ƹÊÇÊÆdžÍÁÄÕËÉÇ»¹ÄÕÆǾ œ¾ÉŹÆÁØ ¡ÊȹÆÁØ  §ºÉ¹ºÇËùÁÌÎǽÀ¹»Ç½Ç®ÁÅÈɾȹɹËÔš¹ÊʾÂÆÔÁÈÉ̽Ô §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾º¹ÊʾÂÆÇ»ʾɻÁÊÆǾ ¨Ä¾Æù¨›®½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» ¨É¾È¹É¹ËÔÎÁÅÁоÊÃÁ¾½ÄػǽԻº¹ÊʾÂƾ ÈÉ̽Ì ©¾¹¼¾ÆËÔÎÁÅÁоÊÃÁ¾½ÄØÌÎǽ¹À¹»Ç½Ç ªËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻Ǻ¹ÊʾÂÆÇ»ÈǽÃÄ×Ð «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄغ¹ÆÕ¨¾ÆÇ˾ÉÅʹÄ×ÅÍÇÄռǽǪ ¬ÎǽÀ¹»Ç½Ç»º¹ÊʾÂƾ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾Êɾ½ÊË»¹ ­ÁÄÕËÉÔ½Äغ¹ÊʾÂƹ ­ÁËÁƼÁ½Äغ¹ÊʾÂƹ†ËÉ̺¹¨›® ­ÇÆ˹ÆÔÇËÈÉÇÊËÔνÇÖÄÁËÆÔÎ ­ÇÆ˹ÆÔ ƹʹ½ÃÁ ƹÊÇÊÔ ÍÁÄÕËÉÔ Èǽʻ¾Ëù Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ­ÇÆ˹ÆÔ ÍÇÆ˹ÆÆÔ¾ÃÇÅÈľÃËÔÊƹʹ½Ã¹ÅÁÁÈǽʻ¾ËÃÇ °¹Ñ¹º¹ÊʾÂƹÁÀÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ

             ûÅ       

À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   Ç˽Áľɹ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¥¹Æ¼¹À¾Ø ­ÄǼÁÊËÇÆ ¡»¹Æ†£ÌȹĹ ¥¹Æ¼¹À¾Ø ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¥¹Æ¼¹À¾Ø ™Ã»¹Ä¹ÂÆ ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¡»¹Æ†£ÌȹĹ ¡»¹Æ†£ÌȹĹ ¦ª« ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¡»¹Æ†£ÌȹĹ ™Ã»¹Ä¹ÂÆ ™Ã»¹Ä¹ÂÆ ¥¹Æ¼¹À¾Ø

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ž¡©®¤§»²¤»¤¦ª© ¤²¤ª©¤¬ªžœ©¤¡ %BJLJO ,FOUBUTV #BMMV 1BOBTPOJD -( .JUTVCJTIJ &MFLUSPMVY .JEFB /&8̻Ĺ¿ÆÁ˾ÄÁ»ÇÀ½Ìι œ™¤ž™ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ÁºÔËǻԾ ›¾ÆËÌÊ˹ÆǻùÈÉÁËÇÐÆdž»ÔËؿƹØ»¹ÊÊ XXXPWLSV ›¾ÆËÁÄØËÇÉÔ%PTQFM )"3%* ›ž¦«ª§ÈË ÉÇÀÆÁϹ ›¾ÆËÁÄØËÇÉÔùƹÄÕÆÔ¾ ɹ½Á¹ÄÕÆÔ¾ ÃÉÔÑÆÔ¾ ›¾ÆËÁÄØËÇÉÔÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ɹ½Á¹ÄÕÆÔ¾ Çʾ»Ô¾Á½É ›¾ÆËÁÄØÏÁÇÆƹع»ËÇŹËÁù XXXPWLSV ›¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ɾѾËÃÁ »ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ XXXPWLSV ›¾ÆËÁÄØÏÁØ»º¹ÊʾÂƹÎÁʹÌƹΠÇÊÌÑÁ˾ÄÁ»ÇÀ½Ìι ›¾ÆËÁÄØÏÁØû¹ÉËÁÉÆ¹Ø Å¹Ä¹Ø ÈÉÇÅ ÅÇÆ˹¿ ÈÉǾÃË ›¾ÆËÁÄØÏÁØÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÈÇÊ˹»Ã¹ ›¾ÆËÁÄØÏÁت¨ž¯¨©ž¤§Ÿž¦¡ž½ÄØûÁÃÇË˾½¿¾Â½Ç;» ›ÇÀ½ÌÎǻǽÔ »¾ÆËÁÄØÏÁØ ¹ÊÈÁɹÏÁØ ›Ç½ÇÊËÇÃÁ¡À¼ÇËÇ»ƹÀ¹Ã¹À ›ÇÀ½ÌÎǻǽÔ"-E† Å §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ›ÇÀ½ÌÎǻǽÔ»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ›ÇÀ½ÌÎǻǽÔÁÀÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂÁƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ ›ÇÀ½ÌÎǻǽÔÁÀÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂÁƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ

   ÑË  ÑË        ÑË ÑË  

À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ  ÊÃÁ½Ã¹ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½Ã¹    À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀùØ 

,-*."5 œ™¤ž™ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ™ÆÃÇɆ»¾ÆË ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¡»¹Æ†£ÌȹĹ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÁºÁÉÊÃÁÂÃÄÁŹË ª¹Å¹ÉÁÆ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ™ÆÃÇɆ»¾ÆË «¾ÎÆÇÃɹË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† ††

›ÇÀ½ÌÎǻǽÔÊÁÊ˾ŹÊÈÁɹÏÁÁ œ¹ÀÇÎǽÔÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ"&( #BMMV 1BOBTPOJDš¾À»ÔÎǽÆÔÎ ½ÇÐ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ#"--6 .JEFB 1BOBTPOJD -(¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ%"*,*/ ,&/5"546¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ,&/5"546 1BOBTPOJD -(Á½É £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ.*%&" #BMMV»¹ÊÊ XXXPWLSV £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ.*456#*4)*&-&$53*$»¹ÊÊ XXXPWLSV £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ1BOBTPOJD )JUBDIJ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔÄ׺Ծ¥ÇÆ˹¿ ½¾ÅÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔÅǺÁÄÕÆÔ¾&MFDUSPMVY #"--6 ¤×ÃÁʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ÃÇƽÁÏ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ©¹½Á¹ËÇÉÔ0B[JT $BMJEPS4VQFS 1PMP ©¾Ñ¾ËÃÁ»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ©¾Ñ¾ËÃÁ»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾)"3%* ›ž¦«ª§ÈË ÉÇÀÆÁϹ ©¾Ñ¾ËÃÁɹ½Á¹ËÇÉÆԾΠΠÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ©¾Ñ¾ËÃÁɹ½Á¹ËÇÉÆԾΠΠΠÇÈËÉÇÀÆ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁبÇÉÁľÃÊ ¶ÃÇÍÇÄÊÃľ¾»ÔÅÊÄǾÅ

           ÑË   ÑË ÑË   ûÅ

  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÉ ÊÃÁ½Ã¹ ÊÃÁ½Ã¹ À»ÇÆÁ˾ Ç˽Áľɹ

«¾ÎÆÇÃɹË «¾ÎÆÇÃɹË ªÁºÁÉÊÃÁÂÃÄÁŹË ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ™ÆÃÇɆ»¾ÆË ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¦ª«

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¨ÇªËÉÇÂù ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¹§¡¦®¬ª®¡±©¤¦œ ª­ž¡®¤®¡§¸©·¡«¬¤ª¬· ¤¹Åȹ©¤ ¤¹Åȹ¤ ¤¹ÅȹƹùÄÁ»¹ÆÁØ ¤¹ÅȹÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ҹئ™›¡œ™«§©»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¤¹ÅÈÔ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¤¹ÅÈÔ¼¹ÄǼ¾Æ7†7 ¤¹ÅÈÔÄ×ÅÁÆ043".8†8 ¤¹ÅÈÔƹùÄÁ»¹ÆÁØ1)*-*14ÇË8½Ç8 ¤¹ÅÈÔ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ›Ë ›Ë ›Ë ª»¾ËÁÄÁÆÁúÔËǻǤ¨šÊÄ×ÅĹÅÈÇÂÇ˽Ç8 ª»¾ËÁÄÁÆÁÃÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¤ª¨ÊÄ×ÅĹÅÈÇÂ8†8 ª»¾ËÁÄÕÆÁûĹ¼ÇÀ¹ÒÁґÆÆÔ¦¨š8†8 ª»¾ËÁÄÕÆÁûĹ¼ÇÀ¹ÒÁґÆÆÔ¦¨šÊɾÑ8†8 ª»¾ËÁÄÕÆÁûĹ¼ÇÀ¹ÒÁґÆÆÔ¦¨šÇ»¹Ä8†8

   ÑË      ÑË     

ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  ÆÁÀùØ ÇËÉ ÇËÉ ƾ½ÇÉǼÇ ÇËÉ ½‘Ѿ»Ç ½‘Ѿ»Ç ½‘Ѿ»Ç ½‘Ѿ»Ç ½‘Ѿ»Ç


 ÑË ÑË ÑË   ÑË ÑË

  É  É ÇËÉ À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ ÇË É

«¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÅǽ¾ÉÆ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ªËÉǺ¹Ë ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ™Æ˹ɹ¦Êà ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

†††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¹§¡¦®¬ª¯­®œ©ªžª³©·¡¤£ ¡§¤» .JNP[B »ÔÃÄ×й˾ÄÕ Ãĺ»ÊË   ™»ËÇŹË½Á ™»ËÇŹË½ÁÍ™©Ç˽Ǚ ř¡¶£ ™»ËÇŹË½ÁÍ™©Ç˽Ǚ ř¡¶£ ™»ËÇŹË¡¶£†ÈÇÄ™†™ ™»ËÇŹË¡¶£†ÈÇÄ™†™ ™»ËÇŹË¶Ã­†ÈÇÄ×ÊÆÔ™   š¹ÄĹÊË 8'FSPOž› ÑË  šÄÇÃÀ¹ÒÁËÔ¼¹ÄǼ¾ÆĹÅÈ›Ë šÇÃʧ¨¹»Ë  5¬ª§     ›ÁÄù›†º¾ÄλÇÊË ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕƹØ ¥Ç¼Áľ»  ›ÔÃÄ×й˾ÄÁÁÉÇÀ¾ËÃÁ-FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ›ÔÃÄ×й˾ÄÁÁÉÇÀ¾ËÃÁ ŹËǻǾÀÇÄÇËÇ ¹Ä×Å ¿¾ÅÐÌ¿ÆdžʾÉ-FHSBOE ›ÔÃÄ×й˾ÄÁƹ¼ÉÌÀÃÁ ÅÁÆÁ†É̺ÁÄÕÆÁà ÇË™½Ç™ ›ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ĹÅÈÔÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ª»¾ËÇÀ¹É§ÈËÇÅ ›ÔÃÄ×й˾ÄÕ¹»ËÇŹË›™†©ÇË™½Ç™ ›ÔÃÄ×й˾ÄÕ¹»ËÇŹË›™†©ÇË™½Ç™ ›ÔÃÄ×й˾ÄÕÊÈǽʻ¾ËÃÇÂÁÁƽÁùËÇÉÇÅ-FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ œÇÍÉÇËÉ̺¹ÅÅ ¼ÁºÃ¹ØÊÈÉÇËØ¿ÃÇ ºÌÎ˹†Å  œÇÍÉÇËÉ̺¹¨›®ÊÀÇƽÇÅ EÅÅ œÇÍÉÇËÉ̺¹¨›®ÊÀÇƽÇÅ EÅÅ œÇÍÉÇËÉ̺¹¨›®ÊÀÇƽÇÅ EÅÅ œÌÊÁ ÌÀ¾ÄÉÇÀ¾ËÃÁ¼ÆÊȪ©†º¾ÄÔ   Á͹»ËÇŹË¡¶£†ÈÇÄ™†™ř Á͹»ËÇŹË¡¶£†ÈÇÄ™†™ř  ¹¿Áņ †ÅÅ 8BHP £¹º¾ÄՆùƹÄ º¾Ä ÎÅņÎ-&(3"/% ­É¹ÆÏÁØ £¹º¾ÄՆùƹÄ ƹÈÇÄÕÆÔ ÎÅÅ ÎÁÎÅÅ £¹º¾ÄՆùƹÄ ȾÉÍÇÉ »Ê¾ɹÀžÉÔ £¹º¾ÄՆùƹÄ ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î £¹º¾ÄՆùƹÄ ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î £¹º¾ÄՆùƹÄ ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î Î £¹º¾ÄՆùƹĨ›®Î £¹º¾ÄՆùƹĨ›®Î £¹º¾ÄՆùƹĨ›®Î £¹º¾ÄՆùƹĨ›®Î £¹º¾ÄՆùƹĨ›®Î £¹º¾ÄՆùƹĨ›®Î £¹º¾ÄՆùƹĨ›®Î £¹º¾ÄՆùƹĨ›®Î £¹º¾ÄՆùƹĨ›®ÎÊȾɾ¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄՆùƹĨ›®Î £¹º¾ÄՆùƹĨ›®ÎÊȾɾ¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄՆùƹĨ›®Î £¹º¾ÄՆùƹĨ›®ÎÊȾɾ¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄՆùƹĨ›®Î £¹º¾ÄՆùƹĨ›®Î £¹º¾ÄՆùƹĨ›®Î £¹º¾ÄՆùƹĨ›®Î £¹º¾ÄՆùƹĨ›®Î £Ä¾ÅÅÔÈÉÌ¿ÁÆÆÔ¾8"(0»¹ÊÊ †ÅÅû œ¾ÉŹÆÁØ £ÇÉǺÃÁ½ÄØÊÃÉÔËÇÂÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ»ÃÁÉÈÁÐ º¾ËÇÆ œ£¤ £ÇÉǺÃÁɹÊȹØÐÆÔ¾½ÄØÇËÃÉÔËÇÂÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ »¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¦¹ÃÇƾÐÆÁüÁÄÕÀÔ½ÄØÇÃÇÆϾ»¹Æ†Ø¿ÁÄÈÉǻǽǻÁùº¾Ä¾Â ¦¹ÃÇƾÐÆÁüÁÄÕÀÔ½ÄØÇÃÇÆϾ»¹Æ†Ø¿ÁÄÈÉǻǽǻÁùº¾Ä¾Â ¦¹ÃÇƾÐÆÁÃÁÀÇÄÁɽÄØÇÃÇÆϾ»¹Æ†Ø¿ÁÄÈÉǻǽǻÁùº¾Ä¾Â ©ÇÀ¾ËùÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø ƹÊ˾ÆÆ¹Ø ÈÇÉË3+ £¹ËF *%$ ©ÇÀ¾Ëù˾ľÍÇÆÆ¹Ø $BU ÈÇÉË3+ ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù†Í¹ÀƹØ »ÊËÉ ȾɾÆÇÊÆÁƹÉÌ¿Æ  ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù½ÄØÖľÃËÉÇÈÄÁËÁ½ÌÎÇ»Çà ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄùÊÁÄÇ»¹Ø»Ä¹¼ÇÀ¹ÒÇË™½Ç™ †› ©ÇÀ¾ËÃÁ.PTBJD½ÄØùº¾ÄՆùƹÄÇ» ©ÇÀ¾ËÃÁÁ»ÔÃÄ×й˾ÄÁ$"3*7" -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁÁ»ÔÃÄ×й˾ÄÁ»Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁґÆÆÔ¾*1 ©ÇÀ¾ËÃÁÁ»ÔÃÄ×й˾ÄÁ½ÄØÊÃÉÔËÇÂÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ (64*&-&$53*, ©ÇÊÊÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁÁ»ÔÃÄ×й˾ÄÁ½ÄØÊÃÉÔËÇÂÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ .",&- «ÌÉÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁÁ»ÔÃÄ×й˾ÄÁ½ÄØÊÃÉÔËÇÂÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ 130%"9 ›¾Æ¼ÉÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁÁ»ÔÃÄ×й˾ÄÁ½ÄØÊÃÉÔËÇÂÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ š¾ÄÇÉÌÊÊÁØ  ©ÇÀ¾ËÃÁÖÄÁËÆÔÎʾÉÁÂ$FMJBOF #5*$*/0 6/*$"501 ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ Ê»¾ËÇɾ¼ÌÄ ˾ľÍÁ«›†ÉÇÀ¾ËšÇÄÕÑÏ»¾Ë¼¹ÅŹ-FHSBOE $BSJWB  ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁÈÉÇž¿ÌËÇÐÆԾʆÁ†Å¾ÊË-FHSBOE ª¡ ’  ÅÅ û  ªÈÁɹÄÁ½ÄØÖÄÃÇÆÍÇÉÇ㶆 £¶† £¶†  ªËØ¿ÃÁƾÂÄÇÆǻԾ½ÄØùº¾ÄØ-  ÅÅ ÑË ,44 ªÐ¾ËÐÁÃÁÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁÍ Í ÁƽÌÃÏÁÇÆÆÔ¾ÁÖľÃËÉÇÆÆÔ¾

    ÑË ÑË         ÑË     Å Å Å  ÑË ÑË     Å Å Å                    ÑË ÑË            ÑË ÑË ÑË ÑË       ÑË

É  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ  É  É É  É  É ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃÁ¾ ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  É ÇË É ÇËÉ ÇË É  É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ½‘Ѿ»Ç ½‘Ѿ»Ç ½‘Ѿ»Ç ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ɹÊÈÉǽ À»ÇÆÁ˾  É  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ÝËÅÊÒÐÎÓÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß

ª»¾ËÁÄÕÆÁ䨧 ¤ª¨ ¤¨¨Î ª»¾ËÁÄÕÆÁÃɹÊËÉǻԻÊËɹÁ»¹¾ÅÔ ª¤™¥¨™¥¡ Λ«  ª»¾ËÁÄÕÆÁÃɹÊËÉÇ»ÔÂÈÉÁÊËɹ¾»¹¾ÅÔ ª¤™¥¨™¥¡ Λ«  ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁÈǽĹÅÈÌƹùÄÁ»¹ÆÁت¹Ìƹ ©ÇÆ½Ç ®ÉÌÊ˹ÄÕ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁÈÔľ»Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁґÆÆÔ¾*1 1IJMJQT ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁɹÊËÉǻԾÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁËÇоÐÆÔ¾3† 3† 3† ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁËÇоÐÆÔ¾Èǽ¼¹ÄǼ¾ÆĹÅÈÌ

| ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ | 63

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11


ÝËÅÊÒÐÎÌÎÍÒÀÆÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß

64 | ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11 «É̺¹¿‘ÊËùØE†ÅÅ »Ê¾¹ÃÊʾÊ̹ÉÔ «É̺¹¨›®¿¾ÊËùؼĹ½Ã¹Ø EÅÅ ÅÅ ÅÅ ¬½ÄÁÆÁ˾ÄÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ .",&- «ÌÉÏÁØ ¬ §¡¶£©Î™†™ř ¬ §¡¶£©Î™†™ř ¬Ê˹ÆǻùÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹ØÀ¹ÒÁËƹØ ¶§¬ Ç˽ÇÛË ¬ÊËÉÇÂÊË»ÇÀ¹ÒÇËÃĬ §›†©†™ř¡¶£ ¬ÊËÉÇÂÊË»ÇÀ¹ÒÇËÃĬ §›†©†™ř¡¶£ ²ÁËÔ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ²ÁËÔɹÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØÁÌо˹†Í¹ÀƹÃĹ½Á»ÆÌËɾÆž˹ÄÄÁÐ ²ÁËÔɹÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØÁÌо˹†Í¹ÀƹÃĹ½Á»ÆÌËɾÆž˹ÄÄÁÐ ²ÁËÔɹÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØƹÃĹ½ÆÁ»ÆÌËɆ¹»ËÇÅÈĹÊËÁà ²ÁËÔɹÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØƹÃĹ½ÆÁ»ÆÌËɆ¹»ËÇÅÈĹÊËÁà ¶ÄÃÇÆÍÇÉÃÁÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ºÔËǻԾ

 Å ÑË ÑË ÑË     ÑË ÑË ÑË ÑË 

À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ 

¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ «¾ÈÄÇÖƾɼÇÃÇÅÈÄ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ®¨¡ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ®¨¡ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ®¨¡ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ®¨¡ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

œ™¤ž™ ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊÃ

†† †† †† †† †† ††

¹§¡¦®¬ª¨ª©®œ¢©·¡¤£ ¡§¤» šÇÃÊÔû¹ÉËÁÉ»ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ¾ÈǽÊБËÐÁû¹ÊÊ .PFMMFS ™»ÊËÉÁØ œÇÍÉÇËÉ̺¹¨›®½ÄØÖÄÈÉǻǽÃÁÊÈÉÇËØ¿ÃÇÂE†ÅÅ £ÇÉǺù»ÊËÉ»º¾ËÇÆƹºÇÉÆÔ¾ £ÇÉǺù»ÊËÉ»¼ÃƹºÇÉÆÔ¾ £ÇÉǺù»ÊËÉ»¼à º¾ËÇÆÌÆÁ»¾ÉʹÄƹºÇÉÆÔ¾ ¦¹ÃÇƾÐÆÁÃÁùº¾ÄÕÆÔ¾ž½ÆÔ¾ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ «É̺¹¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆƹØÊÈÉÇËØ¿ ½¾É¿¹Ë¾ÄÁÊÀ¹Ò‘ÄÃÇÂE† «É̺¹¨›®¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆƹØÊÀÇƽÇÅ%ÅņÅÅ «É̺¹¨›®¿‘ÊËùØ%ÅņÅÅ ±Ã¹ÍÔƹÊ˾ÆÆÔ¾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ÈǽÌÊ˪£ªǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ±Ã¹ÍÔÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾¡¶£Ç˽ÇÅǽ

     ÑË     

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ½‘Ѿ»Ç ½‘Ѿ»Ç ½‘Ѿ»Ç ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇÈËÇÅÊÃÁ½ ÇÈËÇÅÊÃÁ½ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¦œ¡§¸«¬ªžª ¤£ª§»²¤» ™ÊºÇ˾ÃÊËÇÄÁË ˾ÃÊËÇÄÁ˨« ¨«£ ŹÉÃÁ™ š ›ÁÆÁÈĹÊË»¹ÊÊ ¡ÀÇľÆ˹¿‘ÄËdžÀ¾Ä‘Æ¹Ø ÊÁÆØØÎ £¹º¾ÄÕ/:.Î ʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁÂ/&9"/4­É¹ÆÏÁØ £¹º¾ÄÕ/:.Î ʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁÂ/&9"/4­É¹ÆÏÁØ £¹º¾ÄÕ/:.ÎʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁÂ/&9"/4­É¹ÆÏÁØ £¹º¾ÄÕ/:.ÎʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁÂ/&9"/4 £¹º¾ÄÕ/:.Î ʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁÂ/&9"/4 £¹º¾ÄÕ/:.Î ʹÅÇÀ¹ËÌι×ÒÁÂ/&9"/4 £¹º¾ÄÕ651ȹÉÔ ǽÆÇ¿ÁÄÕÆÔ £¹Ë £¹º¾ÄÕ651ȹÉÔ ǽÆÇ¿ÁÄÕÆÔ £¹ËF ÊȾÏÁ¹ÄÕƹؼ¹É¹ÆËÁØ £¹º¾ÄÕ651".1ȹÉÔ ǽÆÇ¿ÁÄÕÆÔ £¹ËF £¹º¾ÄÕ651 ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÁÆÊËÉÌžÆË £¹º¾ÄÕ››œÎ  £¹º¾ÄÕ››œÎ  £¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ  £¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ  £¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ  £¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ £¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ  £¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ  £¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ  £¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ £¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ £¹º¾ÄÕ››œ £œ £¹º¾ÄÕ½ÄØÀ¹ÒÁËÔËÉ̺ÇËÀ¹Å¾ÉÀ¹ÆÁØ £¹º¾ÄÕ½ÄØÀ¹ÒÁËÔËÉ̺ÇËÀ¹Å¾ÉÀ¹ÆÁ؝¹ÆÁØ £¹º¾ÄÕ£ª¨› ±››¨ ɹÀÄÁÐÆÔ  £¹º¾ÄÕƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕÆԝ¹ÆÁØ%&7* £¹º¾ÄÕ¨›ª ɹÀÄÁÐÆÔ  £¹º¾ÄÕ˾ľ»ÁÀÁÇÆÆÔÂ3(6 £¹º¾ÄÕ˾ľ»ÁÀÁÇÆÆÔÂ4"5 $BWFM ¡Ë¹ÄÁØ £¹º¾ÄÕ ÈÉǻǽ £¹ÈÉÇÄÇÆ £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½  £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ ÃÉ̼ ÄÁÊË ºÄÇà ¨Éǻǽ¨›ª ¨¬¦¨ ¨¬œ¦¨ ±››¨ ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁ˪«¶­ ª­ ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª­ ÄÁÊË «¾ÃÊËÇÄÁË «¾ÃÊËÇÄÁ˨« ¨«£ ŹÉù™ š ÃÉ̼ ÄÁÊË ­ËÇÉÇÈĹÊË' ', ­ËÇÉÇÈĹÊË' ', ­ËÇÉÇÈĹÊË' ', Ê˾ɿ¾ÆÕ ÄÁÊË »ËÌÄù ¶ºÇÆÁË ¶Ä¾ÃËÉÇùÉËÇÆ

         Å Å   Å Å                   ü   Å ü   ü  ü    

  À»ÇÆÁ˾ ɹÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ ɹÊÈÉǽ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ½‘Ѿ»Ç À»ÇÆÁ˾ ½‘Ѿ»Ç É É  À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾    

¹§¡¦®¬ªªª¬¯ ªžœ©¤¡ /&8ÖľÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÁ œ™¤ž™ º¾ÆÀÁÆǻԾÁ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ ™ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ «×žÆÊÃÁž½»¾½Õ  ›ÇÀ½ÌÎÇÇÐÁÊËÁ˾ÄÕ ̻Ĺ¿ÆÁ˾ÄÕ7FOUB œ¾ÉŹÆÁØ  «É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉÔËÇù

   

½Ç¼Ç»ÇÉ  ƾ½ÇÉǼÇ 


| ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ | 65 ÍÀÑÎÑÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11

®¡±©¤¦œªª¬¯ ªžœ©¤¡¤©­®¬¯¨¡©® ­®¬ª¤®¡§¸©ª¡ªª¬¯ ªžœ©¤¡ ª¬ª¢©œ»®¡±©¤¦œ­«¡²®¡±©¤¦œ "#4ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ÈǼÉÌÀÐÁÃÁ ËØ¿¾ÄÔ¾ʹÅÇÊ»¹ÄÔ »Ô»ÇÀÊƾ¼¹ ÅÌÊÇɹ /&8º¾ËÇÆÇɹÊË»ÇÉÇÊžÊÁ˾ÄÁ œ™¤ž™ /&8»ÁºÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ œ™¤ž™ ›ÁºÉÇÈÄÁËÔ41-*5450/& œÁ½ÉÇËÇÄù˾ÄÁ ÃɹÆǻԾËÇÉÅÇÀ¹ ¹ÄÕÆÇžÉÔĹÀ¾ÉÆÔ¾  ¹ÈйÊËÁ½ÄؽÇÉÇ¿ÆÇÂÁÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¸ÈÇÆÁØ ·£ÇɾØ  ¹ÈйÊËÁÃÃɹƹź¹Ñ¾ÆÆÔÅ ÅÇÊËÇ»ÔÅ ÃÇÀÄÇ»ÔÅ ¹»ËÇÃɹƹÅ  ¹ÈйÊËÁÃÊȾÏ˾ÎÆÁþ ¤¾Ê¹ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¤¾Ê¹ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ »ÔÑÃÁ†ËÌÉÔÇËÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË ¦Á»¾ÄÁÉÔÇÈËÁоÊÃÁ¾$45#FSHFS ¦Á»¾ÄÁÉÔÇÈËÁоÊÃÁ¾7&(" ¦Á»¾ÄÁÉÔÇÈËÁоÊÃÁ¾¬§¥  ¦Á»¾ÄÁÉÔÉÇ˹ÏÁÇÆÆÔ¾ĹÀ¾ÉÆÔ¾ ÈÇÊËÉÇÁ˾ÄÁÈÄÇÊÃÇÊ˾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ËɹÊÊÇÈÇÁÊÃǻǾ ©¹½ÁÇÊ˹ÆÏÁÁ½ÄØÊËÉÇÁ˾ľÂ ©¾½ÌÃËÇÉÔ ÅÇËÇɆɾ½ÌÃËÇÉÔ ©¾ÂÃÁ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ©¾ÂÃÁÆÁ»¾ÄÁÉÆԾŠŠŠ©ÌľËÃÁĹÀ¾ÉÆÔ¾%JTUP% %" % «¹Î¾ÇžËÉÔ/JLPO 'PDVT 5SJNCMF «¾Ç½ÇÄÁËÔÇÈËÁоÊÃÁ¾«¨ «¨ «£¨ «¾Ç½ÇÄÁËÔÖľÃËÉÇÆÆÔ¾7&(" (&0#09 4065) ±Ë¹ËÁ»Ô¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ÆÁ»¾ÄÁÉÆÔ¾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ 

     ÑË      ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË  ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ

™šªªËÉÇ œ™¤ž™ œ™¤ž™ ¨ÉÇÅľÃÊ œÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾Î ¥¾ËÉÁù†œÉÌÈÈ §§§ ¨ÉÇÅÖÃÊÁÅ œÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾Î œÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾Î ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¬×ËÆÔ½ÇÅ ¥¾ËÉÁù†œÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù†œÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù†œÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù†œÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù†œÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù†œÉÌÈÈ §§§ œÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾Î ¥¾ËÉÁù†œÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù†œÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù†œÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù†œÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù†œÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù†œÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù†œÉÌÈÈ §§§

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

«¬ª¨·´§¡©©ª¡ªª¬¯ ªžœ©¤¡­®œ©¦¤£œ«³œ­®¤¦ª¨«§¡¦®¯ºµ¤¡ ¤¾ÆËÇÐÆÔ¾ÈÁÄÔ½ÄØÈÁÄÇɹÅ»¹ÊÊžËÉÈǼÇÆÆÔ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØɹºÇËÔÊÌȹÃÇ»ÇÐÆÔÅÁľÆ˹ÅÁ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Ⱦɾ¼ÉÌÀÇÐÆǾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Ⱦɾ¼ÉÌÀÇÐÆǾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Ⱦɾ¼ÉÌÀÇÐÆǾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÈÉÇÅÔÑ Ê˹ÆÃÁÁÀ¹ÈйÊËÁ ÈǽÑÁÈÆÁÃÁÁÅÈÇÉËÆǼÇÈÉÇÁÀ» ¨ÁÄÇɹÅÔľÆËÇÐÆÔ¾«¹Â¼¹ ¼¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃÁ½ÉǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ÈÅ      

ÇËÉ      

«¾ÎÆÇÈÉÇÅ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ©™ªª§£†¶¤£§¥ ©™ªª§£†¶¤£§¥ ©™ªª§£†¶¤£§¥ ¨ÉÇÅÖÃÊÁÅ «¾ÎÆÇÈÉÇÅ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

 É É É É ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ É É É ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ªËÉǼɹ½ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¨©§¥™©¥™«¬©™ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ ¨ÉÇÅÖÃÊÁÅ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¨ÉÇÅľÃÊ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¡½¾Á½ÄØ»¹Ñ¾¼Ç½ÇŹ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¨©§¥™©¥™«¬©™ ¡»¹ÆÇ» ¡¨

†† ÊÇË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

™ÇÊоËÐÁÃÁ»Ç½Ô§ÈĹ˹ÈÇÊľÇÈÄÇźÁÉÇ»¹ÆÁثɾºÌÂ˾ÄÁϾÆÀÁ× ›Ç½ÇÊоËÐÁÃEªœ› ›Ç½ÇÊоËÐÁÃEªœ› ›Ç½ÇÊоËÐÁÃE† ›Ç½ÇÊоËÐÁÃEÅÅ›ª£¥ ›Ç½ÇÊоËÐÁÃE†ª«› ›Ç½ÇÊБËÐÁÃÁE†E ›Ç½ÇÊоËÐÁÃÁª£š ª›£ ›Ç½ÇÊоËÐÁÃÁ ª£š ª›£ ¡ÆÊËÉÌžÆËÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔ £Á¨Á™ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹žª ¥¹ÆÇžËÉÔ ¥¹ÆÇžËÉÔ ¥¹ÆÇžËÉÔ ƹÈÇÉÇžÉÔ ÊоËÐÁÃÁ¼¹À¹ ¨ÁÉÇžËÉÔ015&9 -"/% ,PNPMPGG ©¹½Á¹ËÇÉÔ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾):%3045" ·£ÇÉ¾Ø  ©¾¼ÌÄØËÇÉ˾ÅȾɹËÌÉÔ»Ç½Ô ¿Á½ÃÇÊËÆÇ£ÇɹÄÄ©«›Ÿ ªÐ¾ËÐÁÃÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ¦ž›™40†%*/ ªÐ¾ËÐÁÃÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁª¶«††±­†™ ªÐ¾ËÐÁÃÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ¯¶›­†™ ªÐ¾ËÐÁÃÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ¯¶›­† ™ ªÐ¾ËÐÁÃÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ¯¶›­†™ «¾ÉÅÇžËÉÔ «¾ÉÅÇžËÉÔ¿Á½ÃÇÊËÆÔ¾ «É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉËÇù Ê»¾É½ÄÇ»ÊÃÁ ««††

 ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË   ÑË               

­žœ¬ª³©ª¡ªª¬¯ ªžœ©¤¡¤¨œ®¡¬¤œ§· /&8ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Ê»¹ÉÇÐÆǾ œ™¤ž™ ™ÈȹɹËÉÌн̼ʻ¹ÉÃÁ ™ª Ê»¹ÉÇÐËÇƆ™ ÖľÃËɆ†ÅÅ 8† ÛË ™ÈȹɹËÉÌн̼ʻ¹ÉÃÁ ™ª Ê»¹ÉÇÐËÇƆ™ ÖľÃËɆ †ÅÅ 8†ÛË ™ÈȹɹËÊ»¹ÉÇÐÁÆ»¾ÉË Ê»¹ÉÇÐËÇƆ™ ÖľÃËÉǽ† †ÅÅ 8† ÛË ™ÈȹɹËÊ»¹ÉÇÐÁÆ»¾ÉË Ê»¹ÉÇÐËÇƆ™ ÖľÃËÉǽ† †ÅÅ 8† ÛË ™ÈȹɹËÊ»¹ÉÇÐÁÆ»¾ÉË Ê»¹ÉÇÐËÇƆ™ ÖľÃËɆ † ÅÅ 8† ÛË ¶Ä¾ÃËÉǽÔ§£ ÅņÅÅ ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ

      

½Ç¼Ç»ÇÉ É É É É É ÆÁÀùØ

œ™¤ž™ ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ž©¥™£

†† †† †† †† †† †† †† †† ††

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾

œ™¤ž™ œ™¤ž™ œ™¤ž™ œ™¤ž™ ¨©§¥™©¥™«¬©™

†† †† †† †† †† †† †† †† ††

©œ­ª­· /&8ÅÇËÇÈÇÅÈÔ œ™¤ž™ º¾ÆÀÁÆǻԾÁ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ /&8ƹÊÇÊÔ œ™¤ž™ »Ê¾ÎËÁÈÇ»ÁɹÀžÉÇ» /&8ƹÊÇÊÔ œ™¤ž™ Ê˹ÆÏÁÁ»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ /&8ƹÊÇÊÔ œ™¤ž™ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ œÉØÀ¾»ÁÃÁ

    

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¦¤«¤œ


ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÛ. ÏÍÅÂÌÎÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ

66 | ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11 ¦¹ÊÇÊÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔÂ(SVOEGPT614† œ¾ÉŹÆÁØ  ¦¹ÊÇÊÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔÂ(SVOEGPT614† œ¾ÉŹÆÁØ  ¦¹ÊÇÊÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔÂ(SVOEGPT614† œ¾ÉŹÆÁØ  ¦¹ÊÇÊÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔÂ(SVOEGPT614† œ¾ÉŹÆÁØ  ¦¹ÊÇÊÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔÂ6OJUIFSN61$† † œ¾ÉŹÆÁØ  ¦¹ÊÇÊÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔÂ6OJUIFSN61$† œ¾ÉŹÆÁØ  ¦¹ÊÇÊÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔÂ6OJUIFSN61$† œ¾ÉŹÆÁØ  ¦¹ÊÇÊÔ8JMMP (SVOEGPT ¦¹ÊÇÊÔºÔËǻԾ Ä׺Ծ ¦¹ÊÇÊԽɾƹ¿ÆÔ¾(SVOEGPT ¹ÆÁØ &TQB ¡ÊȹÆÁØ š¾Ä¹ÅÇÊ ©ÇÊÊÁØ 

         

¦¹ÊÇÊÔÊû¹¿ÁÆÆÔ¾(SVOEGPT ¹ÆÁØ š¾Ä¹ÅÇÊ ©ÇÊÊÁØ   ¦¹ÊÇÊÔÊû¹¿ÁÆÆÔ¾ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½É¾Æ¹¿ÆÔ¾  ¦¹ÊÇÊÔÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾%"#  ¦¹ÊÇÊÔÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾6OJQBNQ œ¾ÉŹÆÁØ † † † ÑË ¦¹ÊÇÊÔÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾6OJQBNQ œ¾ÉŹÆÁØ † † † ÑË §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÃÇÅÈɾÊÊÇÉÆǾÁÈƾ»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆËÁÅÈÇÉËÆǼÇÈÉÇÁÀ»  §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ƹÊÇÊÆǾÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹žª ¸ÈÇÆÁÁ  ­ÁÄÕËÉÔ ­¥¥ ­¥­  

ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ É É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ

±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ¾ÄÕÍÁÆ Ź¼ ™Ã»¹Ä¹ÂÆ ±¹ËËƨÄ×Ê §§§

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ Ç˽Áľɹ Ç˽Áľɹ   À»ÇÆÁ˾

±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ™Ã»¹Ä¹ÂÆ ¨©§¥™©¥™«¬©™ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ¨ÉÇÅÖÃÊÁÅ ¨ÉÇÅÖÃÊÁÅ ¨©§¥™©¥™«¬©™

†† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¦ª¨«¬¡­­ª¬·«©¡ž¨ª¤©­®¬¯¨¡©® /&8ÃÇÅÈɾÊÊÇÉÔ œ™¤ž™ Ⱦɾ½»Á¿ÆÔ¾ÁÊ˹ÏÁÇƹÉÆÔ¾ /&8ÃÇÅÈɾÊÊÇÉÔ œ™¤ž™ ÈÇÉÑƾ»Ô¾Á»ÁÆËǻԾ /&8Èƾ»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË œ™¤ž™ ™É¾Æ½¹ÃÇÅÈɾÊÊÇɹÊÈƾ»ÅÇÅÇÄÇËùÅÁ £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔºÔËǻԾ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔ¾

    

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ 

œ™¤ž™ œ™¤ž™ œ™¤ž™ ©¹À½Çĺ¹Â†Ê¾É»ÁÊ ­¡™£

†† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¡©£ª ¹§¡¦®¬ª¤©­®¬¯¨¡©® š¾ÆÀdžÁÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆËÁÅÈÇÉËÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ œ¾Æ¾É¹ËÇɺ¾ÆÀÁÆÇ»ÔÂ8ÆÇÅ†Ã›Ë 8½»†ÛË ¬ÊËÉÇÂÊË»ÇÀ¹ÉؽÆǾ¡ÊËÇÐÆÁƆ› ÈÇËɾºÄ†› ›  ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉ̞ƈÈÉǽ¹¿¹ ɾÅÇÆË ÈÉÇù˨Éǽ¹¿¹À¹ÈйÊ˾ ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË6SBHBO  ̺É £Á˹ ©ÇÊÊÁØ œ¹É¹ÆËÁØ½ÇľË ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆËԬɹ¼¹Æ  ÌºÉ

     ÑË ÑË

 É É   ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

¨ÉÇÅÖÃÊÁÅ †† †† ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË †† ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË †† ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË †† ¨ÉÇÍÁÆÊËÉÌžÆËʾɻÁÊ †† ™Æ˹ɹ¦Êà †† °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ ††

¬¯³©ª¥¤©­®¬¯¨¡©® ™ÈȹɹËÉÌÐÆÇÂÊ»¹ÉÇÐÆÔ½ÄØÈÇÄÁžÉÆÔÎËÉ̺E† ›¾ÊÕ¹ÊÊÉÌÐÆǼÇÁÆÊËÉÌžÆ˹§ÈËÇÅ ¡ÆÊËÉÌžÆ˽ÄØÀ¹ÐÁÊËÃÁ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆËÉ̺Ô† †   ¡ÆÊËÉÌžÆËž˹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ ªªª©  ¡ÆÊËÉÌžÆËÉÌÐÆÇ»¹ÊÊ ƹÁžÆÇ»¹ÆÁ»ƹÄÁÐÁÁ ¦ª ¡ÆÊËÉÌžÆËÉÌÐÆÇ Ê»¾ÉĹ ºÌÉÔ ÃÁÊËÁ ¡ÆÊËÉÌžÆËÊËÇÄØÉÆÔ ÊľʹÉÆÔ ¦¹Ê¹½ÃÁƹÊ»¹ÉÇÐÆÔ¹Èȹɹ˽ÄØÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ† ¦Ç¿ÆÁÏÔ½ÄØɾÀÃÁÈĹÊËÁÃÇ»ÔÎËÉ̺† †

ÑË ÑË ÑË  ÇÈË  ÑË ÑË ÑË

ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ   ƾ½ÇÉǼÇ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÆÁÀÃÁ¾

Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ™Æ˹ɹ¦Êà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ª­£ ¨ÇªËÉÇÂù °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ™£›™

†† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† ††

ªª¬¯ ªžœ©¤¡ §»¬œª®­®¬ª¤®¡§¸©·¡§¡­œ ›ÔÑÃÁ†ËÌÉÔȾɾ½»Á¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ  ›ÔÑÃÁ†ËÌÉÔ ľʹÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ  ¤¾Ê¹ɹÅÇÐÆǼÇËÁȹ ÈǽÅÇÊËÃÁÊ˹ÄÕÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ¦¾½ÇÉǼÇ ¤¾Ê¹Ê˹ÄÕÆÔ¾͹ʹ½ÆÔ¾ɹÅÇÐÆǼÇËÁȹ ¤¾Ê¹ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ  ¤¾Ê¹͹ʹ½ÆÔ¾ ª¾Ëù½ÄØÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎľÊÇ» »ƹÄÁÐÁÁÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ  ª¾Ëù͹ʹ½Æ¹Ø »ƹÄÁÐÁÁÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ 

   ûÅ   ûÅ ûÅ

ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»

¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ §ÅÇÅ §ÅÇÅ

†† †††† †††† †††† †† †††† †† †† †† ††

¬œ­±ª ©·¡¨œ®¡¬¤œ§·œ¬œ£¤ž·­¨œ£¦¤ ÁÊÃÁ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ¾ ¤Ì¼¹ »¹ÊÊ ÁÊÃÁ Ê»¾ÉĹ ºÌÉÔ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ œ¾ÉŹÆÁØ §ÈËÇÅ £É̼¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔÂÎÎÅÅ™ª¥

 ÑË 

 ÇËÈÉÇÁÀ» É

¨ÉÇÍÁÆÊËÉÌžÆËʾɻÁÊ †† ™Æ˹ɹ¦Êà †† ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ††


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÁÅÍÇÎ-, ÝËÅÊÒÐÎÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11

| ÁÅÍÇÎ-, ÝËÅÊÒÐÎÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ | 67


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÐÀÑÕÎÄÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÀÁÐÀÇÈÂÛ. ÑÌÀÇÊÈ

68 | ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11 ¬œ­±ª ©·¡¨œ®¡¬¤œ§·œ¬œ£¤ž·­¨œ£¦¤ ÁÊÃÁ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ¾ ¤Ì¼¹ »¹ÊÊ ÁÊÃÁ Ê»¾ÉĹ ºÌÉÔ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ œ¾ÉŹÆÁØ §ÈËÇÅ £É̼¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔÂÎÎÅÅ™ª¥ ª»¾ÉĹ ºÌÉÔÈÇž˹ÄÄÌ ½¾É¾»Ì º¾ËÇÆÌ ±ÄÁÍ»ÇÄÇÃÆÇǺӾÅÆǾ

 ÑË  ÑË 

 ÇËÈÉÇÁÀ» É À»ÇÆÁ˾ 

¨ÉÇÍÁÆÊËÉÌžÆËʾɻÁÊ †† ™Æ˹ɹ¦Êà †† ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË †† °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ †† ¨ÉÇÅÖÃÊÁÅ †† ††

ª±¬œ©©ª¡¤«¬ª®¤žª«ª¢œ¬©ª¡ªª¬¯ ªžœ©¤¡ ™ª¬ ÇÎɹÆÆdžÈÇ¿¹ÉƹØÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÃÇÆËÉÇÄÕ½ÇÊËÌȹ ÅÇÆ˹¿  ™ª¬ »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿  ™ª¬ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ÊÁÊ˾ÅÇÎɹÆÆdžÈÇ¿¹ÉÆÇÂÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ™ª¬ ǼƾÀ¹ÒÁ˹Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ›¾ÆËÁÄÕÈÇ¿¹ÉÆÔÂ̼Äǻǩ¨«£ ›Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ ›Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾¥ÇÆ˹¿»Á½¾ÇùžÉÊÏÁÍÉÀ¹ÈÁÊÕ×ÁÆÍÇÉÅ ›Ç½ÇÈÉǻǽÈÇ¿¹ÉÆÔ ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾  »¾ÉÁÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ÊÇÊ˾ÃľÆÁ¾ÅÁº¾À¤×ÃÁ¥ÇÆ˹¿ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ »¾ÉÕÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉƹØž˹ÄÄÁоÊùØËÁȹ-†&* ǽÆÇÊË»  ÇÅÇÍÇÆÔû¹ÉËÁÉÆÔ¾¥ÇÆ˹¿  ¹ÅÃÁ»É¾ÀÆÔ¾ ƹÃĹ½ÆÔ¾ ÈÇ»ÔÑʾÃɾËÆÇÊËÁ"CMPZ ­ÁÆ ¡ÊȹÆÁØ   ¹ÅÃÁ½ÄØÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔν»¾É¾Â XXXMPDLT†LFZTSV  ¹ÅÃÁÃǽǻԾÖľÃËÉÇžιÆÁоÊÃÁ¾"CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ £ÇÉ¾Ø   Æ¹ÃÁÈǨšÁ§«ʹÅÇÃľØÒÁ¾ÊØ ¡À»¾Ò¹Ë¾ÄÁÇÎɹÆÆdžÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ¥Ç½ÌÄÕÈÇÉÇÑÃǻǼÇÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ¥¨¨ É  šÌɹƆ   ¥ÇÆ˹¿ÁǺÊÌ¿Á»¹ÆÁ¾ÈÇ¿¹ÉÆÇÂÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ XXXPHOF[BCJPSV ¥ÇÆ˹¿ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔν»¾É¾Â

         ÑË  ÑË  ÑË     

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ùоÊË» À»ÇÆÁ˾ ùоÊË»  É À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  ÇËÉ É ½‘Ѿ»Ç É  

™ª¬ †† ™ª¬ †† ™ª¬ †† ™ª¬ †† ¯¾ÆËɨÁɹÆË †† †† ™ºÊÇÄ×˺¾ÀÇȹÊÆ †† œ¹Ä¹ÃËÁùª¥£ †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† §¼¾Æ¾À¹ÒÁ˹ †† †† ™Ä¼ÇÉÁËÅ †† œ¹Ä¹ÃËÁùª¥£ †† ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË †† ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ †† †† ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË †† ¯¾ÆËɨÁɹÆË †† †† ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ †† †† ¯¾ÆËɨÁɹÆË †† †† ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† ††

¥ÇÆ˹¿ÖľÃËÉÁÐʾ˾ ÊÁÊ˾Å»Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ¥ÌÍËÔÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ §ºÉ¹ºÇËùǼƾÀ¹ÒÁËƹؽ¾É¾»ØÆÆÔÎÁž˹ÄÄÁоÊÃÁÎÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ §ºÉ¹ºÇËùǼƾÀ¹ÒÁËƹØž˹ÄÄ ½¾É¾»ØÆ ŸšÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ§¨ §¬ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ§¨† À  §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ§¨† À §¨† §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ§¨† À  §ÈÇ»¾Ò¹Ë¾ÄÁÇÎɹÆÆdžÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ǼƾÊËÇÂùØ ¨Ä¹Ã¹ËÔÈÇÈÇ¿¹ÉÆǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ˾ÉÉÇÉÁÀÅÌ ÇÎɹƾËÉ̽¹ ¨ÇÄÇËÆÁÒ¾ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ¨¨  Î Å  ¨ÉÁºÇÉÔÇÎɹÆÆdžÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ÈÉÁ‘ÅÆdžÃÇÆËÉÇÄÕÆÔ¾ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿«§§¨ªÌÊ˹ÆÇ»ÇÃÈÇ¿¹ÉÇËÌÑ »Á½¾ÇƹºÄ ©¹ÀɹºÇËùÈĹÆǻֻ¹Ã̹ÏÁÁÈÉÁÈÇ¿¹É¾ ©Ìù»ÈÇ¿¹ÉÆÔ¨£»ʺÇɾœ©† ©Ìù»¹ ©ÌÐÃÁ½ÄØÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔν»¾É¾Â XXXMPDLT†LFZTSV ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁʽ¹ËÐÁÃÇŽ»Á¿¾ÆÁØœ¾ÉŹÆÁØ ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØÇÎɹÆƹØÁÈÇ¿¹ÉƹØ ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØÇÎɹÆÆdžÈÇ¿¹ÉƹØ ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾  ªÁÊ˾Ź»Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ªÁÊ˾ÅÔÇÈÇ»¾Ò¾ÆÁØÇÈÇ¿¹É¾ ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾  ªÁÊ˾ÅÔÇÎɹÆÆÇÂÁÈÇ¿¹ÉÆÇÂÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ªÁÊ˾ÅÔÇÎɹÆÆÇÂÁÈÇ¿¹ÉÆÇÂÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ªÁÊ˾ÅÔÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾  ªÉ¾½ÊË»¹ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÂÀ¹ÒÁËÔ ªË»ÇÄÈÇ¿¹ÉÆÔª¨©† ©ª†¨  ªË»ÇÄÔÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ¼ÇÄÇ»ÃÁ ±Ã¹ÍÈÇ¿¹ÉÆÔ±¨£ ÃɹÊÆ º¾Ä ƹ»¾Ê »ÊËÉǾÆ ±Ã¹ÍÔÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ±Ã¹ÍÔÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ²ÁËÔÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ÊÃÇÅÈľÃ˹ÏÁ¾Â

                                 

 À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç  À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ É É É ½‘Ѿ»Ç É  É ½‘Ѿ»Ç ƾ½ÇÉǼÇ ÇËÉ É À»ÇÆÁ˾  ÆÁÀùØ ùоÊË» ùоÊË» ùоÊË» ùоÊË» ½‘Ѿ»Ç ½‘Ѿ»Ç ùоÊË»  É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ

¬×ËÆÔ½ÇÅ †† †† ©¾¼ÁÇƆÁÆ»¾ÊË †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ †† †† ©¾¼ÁÇƆÁÆ»¾ÊË †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¯¾ÆËɨÁɹÆË †† †† ¯¾ÆËɨÁɹÆË †† †† ¯¾ÆËɨÁɹÆË †† †† ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¯¾ÆËɨÁɹÆË †† †† ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ †† †† ¨¨™¥¹ÉÊ †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¯¾ÆËɨÁɹÆË †† †† ©¾¼ÁÇƆÁÆ»¾ÊË †† ††  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ †† †† ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ †† †† ™ºÊÇÄ×˺¾ÀÇȹÊÆ †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ™ºÊÇÄ×˺¾ÀÇȹÊÆ †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ †† †† ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¯¾ÆËɨÁɹÆË †† †† ©¾¼ÁÇƆÁÆ»¾ÊË †† †† ¯¾ÆËɨÁɹÆË †† †† ©¾¼ÁÇƆÁÆ»¾ÊË †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† ††

­œ ªžª«œ¬¦ªžœ»®¡±©¤¦œ ¡ÆÊËÉÌžÆËʹ½Ç»Ô ¨Ä¾Æù¨›®½ÄØÈÉ̽ǻ ­ÇÆ˹ÆÔ ÈÉÌ½Ô ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ½¾ÃÇÉÃÇÅÈÇÀÁÏÁÁ

ÑË  

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

°ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ ¥¹Æ¼¹À¾Ø ¥¹Æ¼¹À¾Ø

†† †† †† †† ††

ªÁÅÈľÃʧÅÊà š­«†§ÅÊà ©™ªª§£†¶¤£§¥ ©™ªª§£†¶¤£§¥ ©™ªª§£†¶¤£§¥ ªÁÅÈľÃʧÅÊÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† ††

žª¬ª®œ´§œŸœ¯¨·®¯¬©¤¦¡®· ™»ËÇŹËÁÀ¹ÏÁØ»¹ÑÁλÇÉÇË ʾɻÁÊÆǾǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾¹»ËÇŹËÁÃÁ ™»ËÇŹËÁù#'5 ¡Ë¹ÄÁØ ½ÄØÄ׺ÔλÇÉÇË ™»ËÇŹËÁù½ɹÊȹÑÆÔÎÁÇËùËÆÔλÇÉÇË ™»ËÇŹËÁù½ɹÊȹÑÆÔÎÁÇËùËÆÔλÇÉÇË ™»ËÇŹËÁù½ɹÊȹÑÆÔÎÁÇËùËÆÔλÇÉÇË ™»ËÇŹËÁù½ÄØ»ÇÉÇË/*$& $".& '""$¨ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿

     

     


™»ËÇŹËÁù½ÄØ»ÇÉÇË ÑĹ¼º¹ÌÅÔ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ™»ËÇŹËÁù½ÄØ»ÇÉÇË ÑĹ¼º¹ÌÅÔªÃÁ½ÃÁ ™»ËÇŹËÁù½ÄػʾÎËÁÈÇ»»ÇÉÇË$BNF ¡Ë¹ÄÁØ %PPSIBO ©ÇÊÊÁØ  ™»ËÇŹËÁù½ÄØÄ׺ÔλÇÉÇË ›ÇÉÇ˹¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ›ÇÉÇ˹¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ›ÇÉÇ˹¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ›ÇÉÇ˹¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ›ÇÉÇ˹¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾»Ê¾Î»Á½Ç»ÁɹÀžÉÇ» ›ÇÉÇ˹¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾»Ê¾Î»Á½Ç»ÁɹÀžÉÇ» ›ÇÉÇ˹¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ʾÃÏ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ªÃÁ½ÃÁ ›ÇÉÇ˹¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ʾÃÏ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ªÃÁ½ÃÁ ›ÇÉÇ˹¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ›ÇÉÇ˹ÈǽӾÅÆdžʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ÈÉÇÅÔÑ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑ ›ÇÉÇ˹ÈǽӾÅÆdžʾÃÏÁÇÆÆÔ¾©¾ÅÇÆËœ¹É¹ÆËÁØ ›ÇÉÇ˹ÈǽӑÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ›ÇÉÇ˹ɹÊȹÑÆÔ¾©¾ÅÇÆËœ¹É¹ÆËÁØ ›ÇÉÇ˹ʽ»Á¿ÆÔ¾©¾ÅÇÆËœ¹É¹ÆËÁØ ›ÇÉÇ˹ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ›ÇÉÇ˹ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ ›ÇÉÇ˹ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ›ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ ùÄÁËÃÁ º¾Ê¾½ÃÁÃÇ»¹ÆÔ¾ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾½ÄØʽ»Á¿ÆÔλÇÉÇË ¨ÉÁ»Ç½Ô¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾½ÄØɹÊȹÑÆÔλÇÉÇË©¾ÅÇÆËœ¹É¹ÆËÁØ ¨ÉÁ»Ç½Ô¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾½ÄØʽ»Á¿ÆÔλÇÉÇË©¾ÅÇÆËœ¹É¹ÆËÁØ ¨ÉÁ»Ç½Ô¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾½ÄØʾÃÏÁÇÆÆÔλÇÉÇË©¾ÅÇÆËœ¹É¹ÆËÁØ ©ÇÄÕ»ÇÉÇ˹¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾©¾ÅÇÆËœ¹É¹ÆËÁØ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁÀ¹ÒÁËÆÔ¾©¾ÅÇÆËœ¹É¹ÆËÁØ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÇÄÕ»ÇÉÇ˹¤×ºÔ¾͹ʹ½ÆÔ¾ɾѾÆÁØ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ †Å ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿©¾ÅÇÆËœ¹É¹ÆËÁØ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ËÌÉÆÁþËÔ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁù½ÄØ»ÇÉÇË /JDF 'BBD ('" .BSBOUFDªÃÁ½ÃÁ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ

                                           

| ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ. ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÒÀÐÀ | 69  ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾      ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ  ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ  ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ    À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ      ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ùоÊË» À»ÇÆÁ˾    ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ  ÆÁÀùØ 

š­«†§ÅÊà ©ÇÄ˾Ãʆª¾É»ÁÊ ›ÇÉÇ˹ªÁºÁÉÁ ªËÁÄÕÊËÉǪÁºÁÉÕ ªËÁÄÕÊËÉǪÁºÁÉÕ ©™ªª§£†¶¤£§¥ ©™ªª§£†¶¤£§¥ ©™ªª§£†¶¤£§¥ š­«†§ÅÊà ªÁÅÈľÃʧÅÊà ©ÇÄ˾Ãʆª¾É»ÁÊ ©ÇÄ˾Ãʆª¾É»ÁÊ ¬×ËÆÔ½ÇÅ ›ÇÉÇ˹ªÁºÁÉÁ ª¡š™©ª ªÁÅÈľÃʧÅÊà ª¡š™©ª ª¡š™©ª š­«†§ÅÊà ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ 4UBUVT ¤×ºÔÎ ›ÇÉÇ˹ªÁºÁÉÁ ª¡š™©ª ª¡š™©ª ª¡š™©ª ª¡š™©ª ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ©™ªª§£†¶¤£§¥ ©™ªª§£†¶¤£§¥ ©™ªª§£†¶¤£§¥ š­«†§ÅÊà ª¡š™©ª ›ÇÉÇ˹ªÁºÁÉÁ ™ºÊÇÄ×˺¾ÀÇȹÊÆ ªËÁÄÕÊËÉǪÁºÁÉÕ ©™ªª§£†¶¤£§¥ ©™ªª§£†¶¤£§¥ ©™ªª§£†¶¤£§¥ ›ÇÉÇ˹ªÁºÁÉÁ ª¡š™©ª š­«†§ÅÊà ©ÇÄ˾Ãʆª¾É»ÁÊ ªÁÅÈľÃʧÅÊÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÒÀÐÀ. ÓÏÀÊÎÂÊÀ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11

§¤°®·«ª ¶¡¨©ª®¬œ©­«ª¬®©ª¡ªª¬¯ ªžœ©¤¡ £É¹ÆÔº¹Ñ¾ÆÆÔ¾ ÅÇÊËǻԾ ÃÇÀÄǻԾ ÃÇÆÊÇÄÕÆÔ¾ ¤¾º¾½ÃÁ¥«¥ ªËÉÇÈÔ˾ÃÊËÁÄÕÆÔ¾ ùƹËÆÔ¾ ϾÈÆÔ¾ ɾÅÆÁÊËØ¿ÆÔ¾ «¹ÄÁÉÌÐÆÔ¾ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ¯¾ÈÁ¼ÉÌÀÇÈǽӑÅÆÔ¾ÈÇœ§ª«Ì %*/ ÈÉÁ»Ç½ÆÔ¾ ËؼǻԾ

    

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

œÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾Î œÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾Î œÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾Î œÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾Î œÉÌÀÇÈǽӾÅÊȾÏ˾Î

†† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

­«¡²ª ¡¢ œ¤­¬¡ ­®žœ¤© ¤ž¤ ¯œ§¸©ª¥£œµ¤®· ¨¾ÉйËÃÁɾÀÁÆ4 . - 9- κÊɾÀÁÆËÇÐ ©ÇÊÊÁØ ¼ÇÄÁÏÔ ¦ª ¨¾ÉйËÃÁκ Ĺ˾ÃÊ ÃÇ¿¹§ÈËÇÅ ©Ìù»ÁÏÔ ȾÉйËÃÁ ÇÐÃÁ ŹÊÃÁ

ÇÈË ÑË ÑË

 ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

ª­£ ™Æ˹ɹ¦Êà °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨

†† †† ††

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ¦¹½¾¿½¹ ¦¹½¾¿½¹ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ¦¹½¾¿½¹

†† †† †† †† †† †† †† †† ††

¥ÇÉÇÀ ¡¨ §ÅÇÅ ­†Ã¹ƾËùÆŹ˾Ɇǻ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË §ÅÇÅ §ÅÇÅ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

±ª£®ªžœ¬·¤©ž¡©®œ¬¸ ¤¾ÆËÔÃľÂÃÁ¾ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ÊÃÇËÐ Áž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¤¾ÆËÔÃľÂÃÁ¾ ºÌŹ¿ÆÔ¾ ÃɾÈÈÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ½ÄØŹÄØÉÆÔÎɹºÇË ±ÆÌɨ™½Á¹Å  ÅÅ ±È¹¼¹Ë£±†½¿ÌË Ä¾Æ ÄÕÆǽ¿ÌË ±È¹¼¹ËÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԠ±È¹¼¹Ë¨¨˾Î ÈÄÇÊÃÁÂ

  ÈÅ ü  ü

  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾

®œ¬œ¯«œ¦ªž¦œ ™¼ÉÇ˾ÃÊ   Ñ     ›¾É¾»Ã¹½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E   ÅÅ œ¾Ç˾ÃÊËÁÄ՝ÇÉÆÁËÈÄÇËÆÇ˽ǼûÅ ½ÄØʹ½¹ÁǼÇÉǽ¹  ÁÊȾÆʾÉÌÊËÉÇÂÊ˻ǽÄØÉÌÐÆÇÂÌȹÃÇ»ÃÁÈǽÊÃÇËÐ ¤¾Æ˹ÊÁ¼Æ¹ÄÕƹؽÄØǼɹ¿½¾ÆÁ ¤¾Æ˹ÌȹÃÇ»ÇÐƹØÈÇÄÁÖÊËÉÇ»¹Ø ¤¾Æ˹ÌȹÃÇ»ÇÐƹØÊËؼÁ»¹×Ò¹ØÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø ¤¾ÆËÔÃľÂÃÁ¾ ½»ÌÊËÇÉÇÆÆÁ¾ƹ»ÊȾƾÆÆÇÂÇÊÆÇ»¾ ¤¾ÆËÔÃľÂÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾½ÄØÉÌÐÆÇÂÌȹÃÇ»ÃÁ ÊÃÇËÐ  ¥¾ÑÃÁš¡œ†š¶œ ¥£©½ÇËÇÆÆÔ ÆǻԾ  ¥¾ÑÃÁÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾÆǻԾÁºÌ ÈǽÊËÉÇÁËÅÌÊÇÉ 

ÈÅ ÉÌÄÇÆ ûÅ       ÑË ÑË

ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»       ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

­«¡²ª ¡¢ œ±ª£®ªžœ¬·®œ¬œ


ÈÇÛÑÊÀÍÈß. ÏÐÎÅÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ È ÄÈÇÀÉÍ

70 | ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11 ¨¹Ã¾ËÔ»¹ÃÌÌÅÆÔ¾»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨Ä¾Æù¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØ ¨Ä¾Æù¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØÑ    ¨Ä¾Æù»ÇÀ½ÌÑÆdžÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù½ÄؼÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø  ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÊÇÉË ˾ÈÄÁÐÆ¹Ø  ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø  ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø »ËÇÉÇÂÊÇÉË ¨Ä¾ÆÃÁÈÇÄÁÇľÍÁÆǻԾ ¨Ä¾ÆÃÁÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾƹÀ¹Ã¹À ©ÇÊÊÁØ  ¨Ä¾ÆÃÁ˾ÈÄÁÐÆÔ¾ÊȾÏ ©ÇÊÊÁØ  ÉÇʹ ÌÉÇ¿¹ÂÆ¹Ø ÊÁºÁÉÊÃ¹Ø ÖÄÁË  ¨Ç½½ÇÆÔ ˹ɹ ÌȹÃǻù ØÒÁÃÁÇËÁÀ¼ÇËÇ»Á˾ÄØ ªÃÇËÐ ŹÄØÉÆÔÂÊÃÇËÐ ÊÃÇËÐÊÄǼÇËÁÈÇÅ ªËɾÂІÈľÆù½ÄØŹÑÁÆÆÇ ÉÌÐÆÇÂÌȹÃÇ»ÃÁ ªËɾÂІÈľÆùÈÁÒ¾»¹Ø1& «¾ÉÅÇȹþË»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

 ÈÅ ûÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ         

 ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»         

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË §ÅÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË š¹ÊËÁÇƪÁºÁÉÁ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¬œª®·¯­§¯Ÿ¤ ¤£·­¦œ©¤»«¬ª¡¦®¤¬ªžœ©¤¡¤ ¤£œ¥© ™ª¬ ÈÉǾÃËÆÔ¾ɹºÇËÔÁÊÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ÊžË ÁÀ¹ÂÆÈÇËÇÄÃÇ» Ê˾ƆÍÇËÇȾйËÕ ÁÀ¹ÂƆÈÉǾÃËÁÆ˾Éվɹ ÁÀ¹ÂƆÈÉǾÃËÁÆ˾Éվɹ ¹»ËÇÉÊÃÁÂƹ½ÀÇÉ  §ºÊľ½Ç»¹ÆÁ¾À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ §ÍÇÉÅľÆÁ¾ÁÌË»¾É¿½¾ÆÁ¾ȾɾÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ ¨Ç½½¾É¿Ã¹ÈÉǾÃËƹØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾¹Æ¼¹ÉÇ» ÊÃĹ½Ç» ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆǾ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÁÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÁÇÍÁÊÆÔÎÀ½¹ÆÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÃÇ˾ÄÕÆÔÎ ÊÁÊ˾ŻǽdžÁ¼¹ÀÇÊƹº¿¾ÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÅǽÌÄÕÆÔÎÀ½¹ÆÁ ¨ÉǾÃËÔȾɾ»Ç½¹ÁȾɾÈĹÆÁÉÇ»ÃÁû¹ÉËÁÉ

             

À»ÇÆÁ˾      À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ 

™ª¬ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁØ ¨Ç«ÇÄÃÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁØ ª¾»¾ÉƹØÀ»¾À½¹ ™Æ¹ÄÁËÁù ª¾»¾ÉƹØÀ»¾À½¹ ©¹À½Çĺ¹Â†Ê¾É»ÁÊ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ šÇɾ «¨­ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †††† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¬¡¨ª©®©ª­®¬ª¤®¡§¸©·¡¤ª® ¡§ª³©·¡¬œª®· /&8ÅÇÆ˹¿º¹ÊʾÂÆǻǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ œ™¤ž™ ™Ç¹»ËÇÉÁ˾ËÆÇ»¹ÆÆÔ¾ û¹ÉËÁÉÔÈÃÄ×НǼǻÇÉœ¹É¹ÆËÁØ ™Ç»Ê¾»Á½ÔÇ˽¾ÄɹºÇ˫ɾÀ»Ô¾ɹºÇÐÁ¾œ¹É¹ÆËÁÂÆÔ½ǼǻÇÉ

  

½Ç¼Ç»ÇÉ œ™¤ž™ ÊÃÁ½½Ç ¨ÉÇÍ©¾ÅÇÆË ½¾Ñ¾»Ç ªËÉǼɹ½

†† †† †† †† †† ††

™Ç»Ê¾»Á½ÔÇ˽¾ÄÇÐÆÔÎɹºÇË›¹ÆƹØÈǽÃÄ×ЫɾÀ»Ô¾ɹºÇÐÁ¾ ™Ç»Ê¾»Á½ÔÇ˽¾ÄÇÐÆÔÎɹºÇ˫ɾÀ»Ô¾ϾÆԫɾÀ»Ô¾ɹºÇÐÁ¾ ™ºÊÇÄ×ËÆǻʾ»Á½ÔÃÇÊžËÁоÊÃÁÎÁɾÅÇÆËÆdžÇ˽¾ÄÇÐÆÔÎɹºÇ˝ǼǻÇÉ ™ºÊÇÄ×ËÆǻʾ»Á½ÔɾÅÇÆËÆdžÇ˽¾ÄÇÐÆÔÎɹºÇË ™ÃÏÁØ©¾ÅÇÆËû¹ÉËÁÉ »¹ÆÆÔÎÃÇÅƹˆÊÆÁ¿¹¾ÅϾÆÔ ™Æ¼¹ÉÔ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ÁÅÇÆ˹¿ ™Æ¼¹ÉÔª›™©§°¦´ž©™š§«´

      

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ 

ªËÉǼɹ½ ªËÉǼɹ½ ±ÃÇĹ©¾ÅÇÆ˹ ž»ÉÇÊËÉÇ ¶¼Á½¹†ªËÉÇ ¾½¹Ä¨ª£ ž»ÉÇÊËÉÇÂ

†† †† †† †† †† †† †† †† ††

™ÆËÁÃÇÉÉÇÀÁÂƹØǺɹºÇËùž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ȾÊÃÇÊËÉÌ š¹ÆÁ ʹÌÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ç˽¾ÄùÈǽÃÄ×Ð ›¹ÆÆÔ¾ÃÇÅƹËÔ û¹ÉËÁÉÔ ÇÍÁÊÔÈǽÃÄ×НǼǻÇÉœ¹É¹ÆËÁØ£¹Ð¾ÊË»Ç ›ÇÀ½ÌÎǻǽÔÁÀÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂÊ˹ÄÁ ›Ê¾»Á½ÔÇ˽¾ÄÇÐÆÔÎɹºÇËÄ׺ÊÄÇ¿Ç¼œ¹É¹ÆËÁØ£¹Ð¾ÊË»Ç ›Ê¾»Á½ÔɾÅÇÆËÆdžÊËÉÇÁËÇ˽¾ÄɹºÇËÄ׺ÊÄÇ¿Ç¼œ¹É¹ÆËÁØ£¹Ð¾ÊË»Ç ›Ê¾»Á½ÔʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁÎɹºÇË ›Ê¾»Á½ÔÊËÉÇÁ˾ÄÕÆdžÅÇÆ˹¿ÆÔÎ ɾÅÇÆËÆÔÎ Ç˽¾ÄÇÐÆÔÎɹºÇË ›Ê¾»Á½ÔÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎɹºÇË ›ÔÈÇÄÆÁÅɾÅÇÆËû¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ»ÁÀ¹ÂƆÈÉǾÃË ›ÔÈÇÄÆؾÅÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ɹºÇËÔÄ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ »¾ÉÁ ɾÅÇÆË ÌÊ˹Æǻù©¾ÅÇÆËÀ¹ÅÃÇ» ½Ç»Ç½ÐÁÃÇ» ¹ºÁ»Ã¹Ê»¹Â  ¹ÄÁ»Ã¹ÈÇÄÇ» Ì˾ÈľÆÁ¾ÈÇÄÇ» ÃÉÇ»ÄÁ  ½¹ÆÁØÊÃĹ½ÊÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÁÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¡À¼ÇËž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ º¹ÄÇà ÃÇÄÇÆÆ ;ÉÅ ¹ÉÇÐÆÈÇÃÉÁ½É £¹ÈÁ˹ÄÕÆÔÂɾÅÇÆË ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØÀ½¹ÆÁÂ

       ûÅ         

À»ÇÆÁ˾  ÊÃÁ½½Ç ƾ½ÇÉǼÇ   ½Ç¼Ç»ÇÉ ɹÊоËƹØ    ½Ç¼Ç»ÇÉ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ 

™ÄÕÈÉÇÅ ž»ÉÇÊËÉÇ ±ÃÇĹ©¾ÅÇÆ˹ ™ÆÃÇɆ»¾ÆË š¾ÊÇ»¹¤™ ¡¨ š¾ÊÇ»¹¤™ ¡¨ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¡ÆÊËÉÇ ¾½¹Ä¨ª£  ™ÄÕÃÇÉ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ¾½¹Ä¨ª£ ªÇ×ÀªËÉÇ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ™ÄÕÃÇÉ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† ††


£ÁÇÊÃÁ ËÇɼǻԾȹ»ÁÄÕÇÆÔ ºÔËÇ»ÃÁ ËÇɼÃÇÅÈľÃÊÔ £ÇÅÈľÃÊÆǾÊƹº¿¾ÆÁ¾ÊËÉÇÁËǺӾÃËÇ»¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÌÊÄ̼ÁÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ £ÇË˾½¿Á¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾Á͹ʹ½ÆÔ¾ɹºÇËÔƹÈÔľÆÁ¾ÅȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ¨¨¬  ¥¹¼¹ÀÁÆÔ ÃÁÇÊÃÁ ù; ºÔËÇ»ÃÁÁÀÊÖƽ»ÁІȹƾľ ºÌ½ÃÁÇÎɹÆÔÈÃÄ×Ð ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥ÇÆ˹¿ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ»ÁÊÁÊ˾Å»¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¥ÇÆ˹¿ÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ÁùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ»йÊËÆÔÎ½ÇŹÎ ¥ÇÆ˹¿ÊÁÊ˾ÅÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ¥Ì¿ƹйÊ¥¾ÄÃÇÊÉÇÐÆÔÂɾÅÇÆË¥ÁÆÁŹÄÕÆÔ»ÔÀÇ» §Ë»¾ÉÊËÁغ¾ÀƹÉÌѾÆÁØ͹ʹ½¹»ÃÁÉÈÁо §Ë»¾ÉÊËÁØÁ½¾¹ÄÕÆÔ¾º¾ÀƹÉÌѾÆÁØ͹ʹ½¹»¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆÇź¾ËÇƾ §Ë½¾ÄùÈÇžÒÈÃÄ×Ð ÖÄÅÇÆ˹¿ ʹÆ˾ÎÆÁù Êž˹ ½Ç¼Ç»ÇÉ ¼¹É¹ÆË §Ë½¾ÄùÈÇžҾÆÁ º¹ÄÃÇÆÇ»ÈÉÁÉǽÆÔÅùÅƾÅ §Ë½¾ÄÇÐÆÔ¾ɹºÇËÔÄ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¨¹»ÁÄÕÇÆÔËÇɼǻԾ ÃÁÇÊÃÁ ºÔËÇ»ÃÁ ËÇɼÃÇÅÈľÃÊÔ ¨ÉǺÁ»Ã¹ÇË»¾ÉÊËÁ»Ä׺ÇÅËÁȾÊ˾Æ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÃÇË˾½¿¾ÂÇËÆÌľ»Ç¼ÇÏÁÃĹÈǽÃÄ×Ð ¨ÉǾÃËÔȾɾÈĹÆÁÉÇ»ÃÁû¹ÉËÁÉ ¨ÉǾÅÔ»¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇƾÁÃÁÉÈÁо¨ÉǾÃËƹØÈǽ½¾É¿Ã¹ ©¹ºÇËÔº¾ËÇÆÆÔ¾ ÅÇÆÇÄÁËÆÔ¾ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ȾɾÃÉÔËÁØÁ½É  ©¹ºÇËÔÇ˽¾ÄÇÐÆԾʼɹÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ©¹ºÇËÔÈÌÊÃÇƹĹ½ÇÐÆÔ¾ÃÇ˾ÄÕÆǼÇÁ¼¹ÀǻǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ©¹ºÇËÔÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾›Ê¾»Á½Ô ©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØÀ½¹ÆÁÂÁÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ¨ÉǾÃËÔƹɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ× ©¾ÅÇÆËÁÌÊÁľÆÁ¾º¹ÄÇÃÁÈÉǼÇÆÇ»̼ľ»ÇÄÇÃÆÇÅ ©¾ÅÇÆËÁÌÊÁľÆÁ¾½»¾ÉÆÔÎÈÉǾÅÇ»̼ľ»ÇÄÇÃÆÇÅ ©¾ÅÇÆËÁÌÊÁľÆÁ¾ÅÇÊËÇ»ÔÎÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂ̼ľ»ÇÄÇÃÆÇÅ ©¾ÅÇÆËÁÌÊÁľÆÁ¾ƾÊÌÒÁÎÊ˾Æ̼ľ»ÇÄÇÃÆÇÅ ©¾ÅÇÆËÁÌÊÁľÆÁ¾ȾɾÃÉÔËÁÂ̼ľ»ÇÄÇÃÆÇÅ ©¾ÅÇÆËû¹ÉËÁÉÁÇÍÁÊÇ»ÈǽÃÄ×Ð ©¾ÅÇÆËû¹ÉËÁÉÁÇÍÁÊÇ»ÈǽÃÄ×Ð ©¾ÅÇÆËû¹ÉËÁÉ ÃÇË˾½¿¾Â ÇÍÁÊÇ» Ź¼¹ÀÁÆÇ» ©¾ÅÇÆËû¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» ©¾ÅÇÆË Ç˽¾Äùû¹ÉËÁÉ ©¾ÅÇÆË Ç˽¾Äù  ©¾ÅÇÆËÆdžÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ÁÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ɹºÇËÔ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻ǽÇÅÇ»ÁÀÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǼǺɾ»Æ¹ÈǽÃÄ×Ð ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÁÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹Æ¼¹ÉÔ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÁÀÇÏÁÄÁƽɺɾ»Æ¹ ½ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ  ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÅǽÌÄÕÆÔÎÀ½¹ÆÁ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØÃÇ˾ÄÕÆÔÎ ÅǽÌÄÕÆÔ¾ÃÇ˾ÄÕÆÔ¾ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ɹºÇËÔ

                      ûÅ    ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ             

 À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾      À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ     À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ 

| ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ | 71

 ™ÄÕ͹Á§Å¾¼¹ ¨£­ ¾½¹Ä¨ª£ ¨¾Ë¹Ä ª£ ™©«¹ ¾½¹Ä¨ª£ ™ÆÃÇɆ»¾ÆË ¾½¹Ä¨ª£ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ™ÄÕÃÇÉ ¥Ì¿ƹйÊ ©¹À½Çĺ¹Â†Ê¾É»ÁÊ ©¹À½Çĺ¹Â†Ê¾É»ÁÊ šÉ¹¿ÆÁÃÇ» ¡¨ ™Ã»ÁÄÇÆ ž»ÉÇÊËÉÇ  ž»ÉÇÊËÉÇ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ©¹À½Çĺ¹Â†Ê¾É»ÁÊ ¾½¹Ä¨ª£ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ šÇɾ «¨­ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§   ž»ÉÇÊËÉÇ ™ÄÕÃÇÉ ªÇ×ÀªËÉÇ ™ÄÕÃÇÉ £ÉÇ»«É¾Â½†§ÅÊà ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾½¹Ä¨ª£ šÇɾ «¨­ ™ÄÕÃÇÉ

†††† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †††† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† ††

ÊÐÎÂÅËÜÍÛÅ È ÔÀÑÀÄÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11

›¾ÊÕ¹ÄÕÈÁÆÁÀÅ »ÔÊÇËÆÔ¾ɹºÇËÔ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ÃÇÀÔÉÕÃÇ» ƹ»¾ÊÇ»Ä׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ £ÇÅÈľÃË̾ÅÃÉÇ»Ä×Á͹ʹ½ÈǽÃÄ×Ð £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ɹºÇËÔ

   

½Ç¼Ç»ÇÉ  ½Ç¼Ç»ÇÉ 

™ÄÕÈÉÇÅ ž»ÉÇÊËÉÇ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ™ÄÕÃÇÉ

†† †† †† †† ††

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ɹºÇËÔ Ä׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ŹÆʹɽÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ɹºÇËÔ ¹Å¾Æ¹Ê˹ÉÇÂÃÉÇ»ÄÁƹÆÇ»Ì× ÁÅÇÂɹºÇ˹¾Å £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ɹºÇËÔ¥¾Ë¹ÄÄÇоÉÁÈÉÇÍƹÊËÁÄÇËÈÉÇÁÀ» ÁÅÇÂɹºÇ˹¾Å £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ɹºÇËÔÄ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¤ª¨ ®­ ¥­ 04#††ÇÈËǻԾϾÆÔ ¥ÇÆ˹¿»¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔÎ͹ʹ½Ç» þɹÅǼɹÆÁË ʹ½ÁƼ ÃÇÅÈÇÀÁË  ¥ÇÆ˹¿»¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔÎ͹ʹ½Ç» þɹÅǼɹÆÁË ʹ½ÁƼ ÃÇÅÈÇÀÁË  ¥ÇÆ˹¿»Ç½ÇÊËÇÐÆÔÎÊÁÊ˾ŠÊÁÊ˾ÅÈǽǼɾ»¹ ¼¹É¹ÆËÁØ ùоÊË»Ç ¥ÇÆ˹¿»Ç½ÇÊËÇÐÆÔÎÊÁÊ˾ŠÊÁÊ˾ÅÈǽǼɾ»¹ ¼¹É¹ÆËÁØ ùоÊË»Ç ¥ÇÆ˹¿ÃÉÇ»¾ÄÕÄ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ »Ô¾À½ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ ¥ÇÆ˹¿ÃÉÇ»¾ÄÕÄ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ »Ô¾À½ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ ¥ÇÆ˹¿ʹ½ÁƼ¹ ͹ʹ½ÆÇÂȹƾÄÁ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ¼¹É¹ÆËÁØ ùоÊË»Ç §ºÄÁÏǻù͹ʹ½¹¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ÈÇÊ˹»Ã¹  §ºÄÁÏǻù͹ʹ½¹¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ÌÃĹ½Ã¹  ¨ÇÃɹÊùÀ½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¨ÇÃɹÊùž˹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁÂÈÇÄÁžÉƹØ½Ç Å ©¹ºÇËÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ä׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁœ¹É¹ÆËÁØ ©¹ºÇËÔ͹ʹ½ÆÔ¾ ©¹ÊÃÉǤª¨ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾žº¾ÄÁ À¹Å¾Éº¾ÊÈĹËÆÇ ª¾Ëù½ÄØÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎľÊÇ» »ƹÄÁÐÁÁÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ  ª¾Ëù͹ʹ½Æ¹Ø »ƹÄÁÐÁÁÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ  ­¹Ê¹½ÆÔ¾ɹºÇËÔÄ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÇÍÁÊÔ йÊËÆÔ¾½ÇŹ 

                   ûÅ ûÅ 

            À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» 

«ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà   ž»ÉÇÊËÉÇ £©§¦™ «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹›Ç½ÆÁÃÁ «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ™ÄÕÈÉÇÅ «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»Êà  ¾½¹Ä¨ª£ £©§¦™ §ÅÇÅ §ÅÇÅ «ÉÁ¹½¹£ÁÉÇ»ÊÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †††† †† †† †† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¦¬ªž¡§¸©·¡¤°œ­œ ©·¡¬œª®·


ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

72 | ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11 ­¹Ê¹½ÆÔ¾ɹºÇËÔÄ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÇÍÁÊÔ йÊËÆÔ¾½ÇŹ  °ÁÊËùÃÉÇ»¾ÄÕÇËÊƾ¼¹ ±»Ôž¿È¹Æ¾ÄÕÆÔ¾ Ì˾ÈľÆÁ¾ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁؽdž‰ª

 ûÅ ÈÅ

 ÇËÉ ÇËÉ

«ÉÁ¹½¹ľË ™ÄÕÈÉÇÅ ™ÄÕÈÉÇÅ

†† †† †† ††

¨ÉÇÍ©¾ÅÇÆË ™¼ÉÇʾɻÁÊ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉǼɹ½ ¥ÇÊËÇ»Áà  ¶¼Á½¹†ªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ±ÃÇĹ©¾ÅÇÆ˹ ª¾»¾É†·¼ ™£›™ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ª«ª ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ™£›™ ª¾»¾É†·¼ ™ÄÕÃÇÉ ™ÄÕÃÇÉ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ

†† †† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† †† ÊÇË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

­œ©®¡±©¤³¡­¦¤¡¬œª®· ™Ç¹»ËÇÉÁ˾ËÆǻʾʹÆ˾Îɹº ÊоËÐÁÃÁ»Ç½ÔÇ¼Ç»ÇÉœ¹É¹ÆËÁØ ™Ç»Ê¾»Á½ÔʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁÎɹºÇËœ¹É¹ÆËÁØ ÄÁϪƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ ™ÇÅÁÆÊÉÇÃÁ›Ç½ÇÈÉǻǽ ùƹÄÁÀ ÇËÇÈīɾº†Ë¾½Ç¼ÈǽÉؽ¹ ™ÇʹÆ˾ÎɹºÇËÔÄ׺ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁœ¹É¹ÆËÁØùІ»¹ÊËÉÇÂÇɼ¹ÆÁÀ¹Ï ™ÇÊоËÐÁÃÁ»Ç½Ô§ÈĹ˹ÈÇÊľÇÈÄÇźÁÉÇ»¹ÆÁثɾºÌÂ˾ÄÁϾÆÀÁ× ™ºÊÇÄ×ËùІ»ÇʹÆ˾ÎɹºÇË Ä׺»Á½ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ«É¾ºÌÂ˾ÄÁϾÆÀÁ× ™ÃÏÁت¹Æ˾ÎɹºÇËÔ ÊоËÐÁÃÁ»Ç½Ô†ÊÆÁ¿¹¾ÅϾÆÔ ›Ç½ÇÈÉǻǽ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ ÇËÇÈľÆÁ¾Ç¼Ç»ÇÉ ÄÁϾÆÀÁ؛ǽÇùƹĹ ›Ç½ÇÈÉǻǽ ÇËÇÈľÆÁ¾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ ÊоËÐÁÃÁ»Ç½Ô ÇÈÄÇźÇ¼Ç»ÇÉ ¥ÇÆ˹¿ƹÉÌ¿Á»ÆÌËÉʾ˾»ǽÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ÊÁÊ˾ŻǽÇÊƹº¿¾ÆÁØ ÇËÇÈľÆÁØ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ÊÁÊ˾ÅÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXXPWLSV ¥ÇÆ˹¿ÊÁÊ˾ÅÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXXPWLSV ¥ÇÆ˹¿ÊÁÊ˾ÅÇËÇÈľÆÁØ ¼¹Àdž »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ùƹÄÁÀ¹ÏÁ ¥ÇÆ˹¿ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾»¾ÆËÁÄØÏÁÁ ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ£¹Ð¾ÊË»Ç §ºÌоÆÁ¾ÅÇÆ˹¿ÆÁÃÇ»ɹºÇ˾ÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÁŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁ ¨ÉÇÐÁÊËùƹÉÌ¿ʾ˾ÂùƹÄÁÀ¹ÏÁÁŹÑÁÆÆÔÅÁÉÌÐÆÔÅÊÈÇÊǺÇÅ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ɹºÇËÔ ¬Ê˹ÆǻùÊоËÐÁÃÇ» ¬Ê˹ÆǻùÊБËÐÁÃÇ»

                   

ÊÃÁ½½Ç  ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç  ½¾Ñ¾»Ç  ½¾Ñ¾»Ç ÊÃÁ½½Ç  À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ É    ÆÁÀÃÁ¾

¹§¡¦®¬ª¨ª©®œ¢©·¡¬œª®· ™ª¬¶Ä¾ÃËÉÁù »Ê¾»Á½ÔɹºÇË ›Ê¾»Á½Ô¹»ËÇŹËÁÃÁÁÅÇÆ˹¿¹ ¥ÇÆ˹¿ÖľÃËÉÁÐʾ˾ ÊÁÊ˾Å»Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ©¹ºÇËÔÊ»¹ÉÇÐÆÔ¾ ÁÀ¼Ç˞˾ÊËÆÁÏ º¹ÄÇà ;ÉÅ ÃÇÄÇÆÆÁ½É  ªºÇÉùÒÁËÇ»›©¬ ™›© ²§ ²ª ²£

    

À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾

™ª¬ ¥¶¨ §§§ ¬×ËÆÔ½ÇÅ ¾½¹Ä¨ª£ ¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ

†† †††† †† †† †† †† ††

ªºÇÉùÒÁËÇ»ÈÇÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅÈÉǾÃ˹Å ¬Ê˹ÆǻùÖÄÊоËÐÁÃÇ»ÊËɹÆÊÍÇÉŹËÇɹÅÁËÇùÁº¾ÀÆÁÎ ¬Ê˹Æǻù ÇÈÄÇźÁÉǻùǽÆdžÁËɾÎ͹ÀÆÔÎÖÄÊоËÐÁÃÇ» ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿Ä׺ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁª½¹Ð¹»¶Æ¾É¼Çƹ½ÀÇɝǼǻÇÉœ¹É¹ÆËÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ɹºÇËÔ»¿ÁÄÔÎ½ÇŹÎ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ɹºÇËÔ¿ÁÄÔÎÁƾ¿ÁÄÔÎÈÇžÒ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ɹºÇËÔÄ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ɹºÇËÔÄ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ

       

ÆÁÀÃÁ¾   ÆÁÀÃÁ¾    

¶¤ž£«©¡£™¡ª›¸ µ ªËÉǶƾɼǪ˹ƽ¹ÉË ªËÉǶƾɼǪ˹ƽ¹ÉË ±ÃÇĹ©¾ÅÇÆ˹ œ¾ÉÃÇÆÊ ªËÉǶƾɼǪ˹ƽ¹ÉË ªËÉǶƾɼǪ˹ƽ¹ÉË ªËÉǶƾɼǪ˹ƽ¹ÉË

†† †† †††† †††† †† †††† †††† †††† ††††

£¡¨§»©·¡ ¯¬ªž·¡ ­žœ¡ª¥©·¡¬œª®· °¯© œ¨¡©®· ¨ÉÇÃĹ½Ã¹ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻžËǽÇÅœ¦š ©¹ºÇËÔÊ»¹ÂÆÔ¾ ¨ÉÇÃĹ½Ã¹º¾ÊËɹÆѾÂƹØÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÂ

  ÈÅ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É

ª«ª ¾½¹Ä¨ª£ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ

†† †† †† ††

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

§œ© ´œ°®©ª¡«¬ª¡¦®¤¬ªžœ©¤¡ª£¡§¡©¡©¤¡§œŸª¯­®¬ª¥­®žª ÁÀ¹ÂƆÈÉǾÃËÁÆ˾Éվɹ ¹»ËÇÉÊÃÁÂƹ½ÀÇÉ  ¤¹Æ½Ñ¹ÍËƹعÉÎÁ˾ÃËÌɹ ¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆÔ½ÁÀ¹ÂÆ ¹»ËÇÉÊÃÁÂƹ½ÀÇÉ  §ÍÇÉÅľÆÁ¾ÁÌË»¾É¿½¾ÆÁ¾ȾɾÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾¹ÄÕÈÁÂÊÃÁμÇÉÇà ÈÉ̽ǻ ÍÇÆ˹ÆÇ» ®Ì½Ç¿¾ÊË»¾ÆƹØÉÇÊÈÁÊÕÊ˾Æ

     

     

ª¾»¾ÉƹØÀ»¾À½¹ ª¾»¾ÉƹØÀ»¾À½¹ ª¾»¾ÉƹØÀ»¾À½¹ ª¾»¾ÉƹØÀ»¾À½¹ ª¾»¾ÉƹØÀ»¾À½¹ ª¾»¾ÉƹØÀ»¾À½¹

†† †† †† †† †† ††

¡¨ª©®œ¢ž·žª£¤¯ª¬¦œ¨¯­ª¬œ ™Ë£†ÈǼÉÌÀÐÁÃÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔ »Ô»ÇÀÅÌÊÇɹ Êƾ¼¹ ™Ë£†ÈǼÉÌÀÐÁÃÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔ »Ô»ÇÀÅÌÊÇɹ Êƾ¼¹ ¾ÅÇÆ˹¿À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ɹÊÐÁÊËùÃÀ¹ÊËÉÇÂþ »Ô»ÇÀÅÌÊÇɹ ¾ÅÇÆ˹¿Ä׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁʻԻÇÀÇÅÅÌÊÇɹ ¾ÅÇÆ˹¿Ê˾ÆÁÀÃÁÉÈÁй º¾ËÇƹ›Ô»ÇÀÅÌÊÇɹ ¥¾ÑÃÁš¡œ†š¶œ ¥£©½ÇËÇÆÆÔ ÆǻԾ  ¥¾ÑÃÁÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾÆǻԾÁºÌ ÈǽÊËÉÇÁËÅÌÊÇÉ 

     ÑË ÑË

     ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»

™šªªËÉÇ ™šªªËÉÇ ª¾»¾É†·¼ ­™¨ §§§ ž»ÉÇÊËÉÇ §ÅÇÅ §ÅÇÅ

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† †††† †† †† †† †† ††

œ¬¡© œ ª¬ª¢©ª¥¤­®¬ª¤®¡§¸©ª¥®¡±©¤¦¤ ™Ë Á¤†ÃÇÄÎÇÀ†½ÇˣɹÀ†›ÇÄջdž½ÇË£† ÍÉÇÆË ÇËÐ  ™ËÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔÂÈǼÉÌÀÐ ÃÇ»Ñ Ã̺Å ÉЪƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ  ™ËϾžÆËÇ»ÇÀ Á¤†ÃÇÄÎÇÀ½ÇˣɹÀ†›ÇÄջǽÇ˪ƹº¿ÈɾÅÁÁ 

  

¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ ¥ÇÊËÇ»ÁÃ

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ††

ª¹ÅÇÊ»¹Ä)PXB½ÇË ÅÁÃʾÉÔ††Ã̺Å





ªËÉÇ™ÄÕØÆÊ

††††

™É¾Æ½¹ÃÇÅÈɾÊÊÇɹÊÈƾ»ÅÇÅÇÄÇ˹ÅÁ ™É¾Æ½¹Ç˺ÇÂÆǼÇÅÇÄÇËù ¨ÉÇùËÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆ˹ ¬ÊÄ̼Á¼Á½ÉÇÅÇÄÇ˹ ÖÃÊù»¹ËÇɹ ¹»ËÇʹÅÇÊ»¹Ä¹ »Ç½ÇÇËÄÁ»¹

   

   

ªÇÄǻվ»¹ ¡¨ †††† ¦¾Ê˾ÉÇ» ¡¨ †† †† ¨ÉÇÍÁÆÊËÉÌžÆËʾɻÁÊ †† ª¾»¾É†·¼ ††


º¬¤ ¤³¡­¦¤¡¤°¤©œ©­ªž·¡¯­§¯Ÿ¤ž­®¬ª¤®¡§¸­®ž¡¬¤¹§®ª¬­¦¤¡¯­§¯Ÿ¤ ™É¾Æ½¹˾ÈÄǼÇÊÃĹ½¹ûÅ šÌμ¹Ä˾ÉÁØ ÊžËÔ ªÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ÊžË

  

À»ÇÆÁ˾  

¥¹Æ¼¹À¾Ø  ™ÄÕÃÇÉ

†† †† †††† †† ††

®¬œ©­«ª¬®©·¡¯­§¯Ÿ¤œ¬¡© œ®¬œ©­«ª¬®œ ™™ Á¤›Ô»ÇÀÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇÅÌÊÇɹªÆ¾¼ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ̼ÇÄÕ ™ÃɹÆ†Ë Å ™ÃɹÆ†Ë  Å ™»ËÇ»ÔÑù Å ƹĺ¾ÀƹÄ ™»ËÇ»ÔÑù†¥¹ÆÁÈÌÄØËÇÉ Å ƹĺ¾ÀƹÄ ™»ËǼÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁÈǼÇÉÇ½Ì ©ÇÊÊÁÁ ¦ÁÊÊ¹Æ ˾ÆË †Ë 

 йÊ йÊ йÊ  

 É É É ƾ½ÇÉǼÇ ½Ç¼Ç»ÇÉ

 ™›«§ª¡¤™ ™›«§ª¡¤™  ¹»Ç½ª«£ §Å¤×ÃÊ

†† †††† †††† †† †† †† †† ††

™»ËÇÃɹÆË ™»ËÇÌÊÄ̼Á.JUTVCJTIJ†'VTP ºÇÉË Å ¼ÈË œ™ ¾ÄÁ ™»ËÇÌÊÄ̼Á£¹Å™  ʹÅÇÊ»¹ÄÁ£¹Å™ ÈÇÄÌÈÉÁϾÈ ›Ô»ÇÀÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇÅÌÊÇɹ  Á¤ £¹Å™  œÉÌÀǻԾȾɾ»ÇÀÃÁ ›Ô»ÇÀÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇÅÌÊÇɹ  Á¤ £¹Å™  œÉÌÀǻԾȾɾ»ÇÀÃÁ ›Ô»ÇÀÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇÅÌÊÇɹ £¹Å™   Á¤ œÉÌÀǻԾȾɾ»ÇÀÃÁ œÇÉǽÊÃÁ¾¼ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ œÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ £¹Å™  œ™ ¾ÄÕ ʹÅÇÊ»¹Ä ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁà  œÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁÈǼÇÉÇ½Ì ǺĹÊËÁ ©ÇÊÊÁÁ œÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ À¹Ã¹ÀÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÂÊȾϹ»ËÇ˾ÎÆÁÃÁ ¡ÀÇÄØÏÁØ˾ÈÄÇËɹÊÊÊÃÇÉÄÌȹÅÁÁÀȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹEÅņÅÅ £¹Å™ ÈÇÄÌÈÉÁϾȆ Å ¨¾É¾»ÇÀùƾ¼¹º¹ÉÁËÆÔμÉÌÀÇ» ¼¹É¹¿Á Ÿš¡Á˽  ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁüÈË ºÇÉË Å ¼ÈÊËɾÄÔË  Æ¹Ä º¾ÀÆ¹Ä  ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁüÈË ºÇÉË Å ¼ÈÊËɾÄÔË »ÔľËÅ ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁüÈË ºÇÉË Å ¼ÈÊËɾÄÔË »ÔľËÅ

           йÊ    

 À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉǼÇ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

™»ËÇËɹÊË £ÉÇÆÁ½ ¯¾ÆËɆÊ;ɹ     §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉdž ¥¾½»¾½¾» ¡¨ ªÈ¾ÏƾÍ˾ÎÁÅÅÇÆ˹¿ ¨¾Ë¹Ä ª£ ™›«§ª¡¤™ £ÉÇÆÁ½ ¹»Ç½ª«£ £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½

†† †† †† †† †† †† †††† †††† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† ††

ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ÈË ÊËɾĹË ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃÁɹÀÆÔ¾ Ⱦɾ»ÇÀÃÁžË¼¹É¹¿¾Â ¬ÊÄ̼Á¹»ËÇÅǺÁÄØœ™ ¾ÄÕ ºÇÉËÇ»¹Ø ¬ÊÄ̼Á¹»ËÇʹÅÇÈǼÉšÇÉË Å ¼ÈË ÊËɾĹ¼È½ÇË ½ÄÁƹÅ ¬ÊÄ̼Áœ™ ¾ÄÕ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ÇËÃÉÔË¹Ø Ë Ë ½ÇÅ

    

   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

™»ËÇËɹÊË œÇÄÇ»ÆØ ¡¨ ™»ËÇËɹÊË ¾½¹Ä¨ª£ 

†† †† †††† †† †† †††† ††††

«¬ª³¤¡¯­§¯Ÿ¤ ™Æ˾ÆÆÔÖÍÁÉÆÔ¾ ¥› ¥› ÊÈÌËÆÁÃǻԾ «ÉÁÃÇÄÇÉ«› ¦«› ©¹½Ì¼¹«›  ™Æ˾ÆÆÔÖÍÁÉÆÔ¾ ÊÈÌËÆÁÃǻԾ ¦«› «ÉÁÃÇÄÇÉ )PUCJSE  ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ËÇɼǻÔÎǺӾÃËÇ»ÁÀƾ¼ÇÉ×ÐÁÎŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»Ä׺ÇÂÊÄÇ¿Æ ¥¹ËɹÏÔ ÇÊÆÇ»¹ÆÁØ ÇÉËÇȾ½ÁоÊÃÁ¾  ¥Ç½¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØÃÁÇÊÃÁ »ÁËÉÁÆÔ ÈÉÁĹ»ÃÁ"-ÈÉÇÍÁÄÕ Ê˾ÃÄÇ À¾ÉùÄÇ ¥ÇÆ˹¿ ½¾ÅÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ»œ¹É¹ÆËÁØ ¨ÉǾÃË ÅÇÆ˹¿»¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¨ÉÇùËÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆ˹ ©¹ºÇËÔ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ ©¾ÅÇÆËÊоËÐÁÃǻ־ÃËÉÇÖƾɼÁÁ ©¾ÅÇÆËÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆ˹¨Éǽ¹¿¹À¹ÈйÊ˾ ªËÇÄØÉÆÔ¾ɹºÇËÔÄ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ£ÇÉÇËÃÁ¾ÊÉÇÃÁ¨ÉÁ¾ÅľÅÔ¾ϾÆÔ

           

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ  

 †† œ¹Ä¹ÃËÁùª¥£ †† ™©«¹ †† †† §¥ª£¤žª«§©œ †† †† ™©«¹ †† †† ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ †† †† ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ †† †† ¨ÉÇÍÁÆÊËÉÌžÆËʾɻÁÊ †† ª«ª †† ¡»¹ÆÇ» ¡¨ †† ¨ÉÇÍÁÆÊËÉÌžÆËʾɻÁÊ †† ¦¾Ê˾ÉÇ»ÁЪ› ¡¨ ††††

¦¯«¤¨³œ­®©·¡ª¶»ž§¡©¤» ™ÉŹËÌɹ ™ÉŹËÌɹÀ¹ÈÇÉƹØ ¤ÁÊË §Ë»Ç½Ô «É̺¹

    

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

©¾¼ÁÇƆÁÆ»¾ÊË ©¾¼ÁÇƆÁÆ»¾ÊË ©¾¼ÁÇƆÁÆ»¾ÊË ©¾¼ÁÇƆÁÆ»¾ÊË ©¾¼ÁÇƆÁÆ»¾ÊË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

| ÊÓÏÈÌ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß | 73

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11


74 | ÑËÓÆÅÁÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÐÅÊËÀÌÎÄÀÒÅËÈ!

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

Обращаем ваше внимание на то, что в соответствии с Федеральным законом от 13 марта 2006 года N 38-ФЗ «О рекламе» 1. Реклама товаров, реклама о самом рекламодателе, если осуществляемая им деятельность требует специального разрешения (лицензии), но такое разрешение (лицензия) не получено, а также реклама товаров, запрещенных к производству и реализации в соответствии с законодательством Российской Федерации, не допускается. 2. Рекламодатель по требованию рекламораспространителя обязан предоставлять документально подтвержденные сведения о соответствии рекламы требованиям настоящего Федерального закона, в том числе сведения о наличии лицензии, об обязательной сертификации, о государственной регистрации. 3. Не допускаются недобросовестная реклама и недостоверная реклама. Недобросовестная реклама содержит некорректные сравнения рекламируемого товара с находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами; порочит честь, достоинство или деловую репутацию лица, в том числе конкурента, осуществляется под видом рекламы другого товара и др. Недостоверной признается реклама, которая содержит не соответствующие действительности сведения, в т.ч. о преимуществах рекламируемого товара перед находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами, о любых характеристиках товара, о стоимости или цене товара, об официальном или общественном признании, о получении медалей, призов, дипломов или иных наград, фактическом размере спроса на рекламируемый или иной товар, об изготовителе или о продавце рекламируемого товара и др. 4. Не допускается реклама, в которой отсутствует часть существенной информации о рекламируемом товаре, об условиях его приобретения или использования, если при этом искажается смысл информации и вводятся в заблуждение потребители рекламы. 5. Реклама банковских, страховых и иных финансовых услуг должна содержать наименование или имя лица, оказывающего эти услуги (для юридического лица - наименование, для ИП - фамилию, имя, отчество). 6. Если реклама услуг, связанных с предоставлением кредита, пользованием им и погашением кредита, содержит хотя бы одно условие, влияющее на его стоимость, такая реклама должна содержать все остальные условия, определяющие фактическую стоимость кредита для заемщика и влияющие на нее. 7. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирных домов и (или) иных объектов недвижимости, должна содержать сведения о месте и способах получения проектной декларации. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости, не допускается в период приостановления в соответствии с федеральным законом деятельности застройщика

НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ И ДРУГИХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА «О РЕКЛАМЕ» МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К АДМИНИСТРАТИВНОЙ И УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ!!!


ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11

| ÏÀÐÒÍÅÐÛ | 75

¬ÁÆǼÈÉ×Á¼¿ÁÉÎÍξ¼

¾»¼Èӹҹȼº»·ÃŽ¼É¼ÆÅ»·ÉÓǼÁ·Ãʹ„¨ÉÇÅÀ†º·¾¼Éʓ §¼Á·ÃÄÒ¼·º¼ÄÉÈɹ·¹¥ÃÈÁ¼ ˜¿º™¿Â¿»½ ÌģɹÊÆǼ»¹É½¾ÂÊÃ¹Ø †™ ˆ† †† ™›™†£¼»¿· «¯ À¹ÄÌÊÄ̼ ˆ† ›¼Â¼¼¹· Ÿ¦ «¯ À¹ÄÌÊÄ̼  ¡ÅÃÆ·ÄÓÅĆü»¿· Ìĝ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»  ùº ˆ † £·Áȿ÷†¥ÃÈÁ ÈÉ£¥¹ÉÃʹ  ˆ† †† ¦ÇÅ»¹¿½¼Ä¿¼ Ìģ̺ÔѾ»¹  ˆ† †† §Ÿ¡ ÌģɹÊÆÔ¨ÌËÕ  ÇÍ Ë†† †† ­¼ÄÉǧ¼Á·ÃÄÒ̪ÈÂʺ ÈÉ£ÇÉÇľ»¹  ÇÍÁÊ Ë† Ë͆† ¯Æ·Á ®¦ Ź¼„œÇÄ̺ÇÂǼÇƾÔ ´»¹·ÄÈ¡ÅÄÈ·ÂɿĺšÇÊÆÆ ÌÄ£¾Å¾ÉÇ»ÊÃ¹Ø  ÇÍ Ë 

¤·Ï¿Æ·ÇÉļÇÒ¹»Çʺ¿ÌºÅÇÅ»·Ì —Ë¿Ä·†¦·Â·»·  ¼¥ÇÊû¹ ÌĦÁÃÇÄÕÊÃ¹Ø  ÇÍÁÊ 

Ë  ††

¤ÅÇ÷†¤Å¹ÅÈ¿¸¿ÇÈÁ  ¼¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌĪǻ¾ËÊÃ¹Ø  

Ë  ††

§¼Á·÷¥Ä·ÀÄ  ¼¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌĤ¾ÉÅÇÆËÇ»¹  

Ë  ††

§¼Á·÷¹Ǽº¿ÅÄ·Ì  ¼¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌĨÇ˹ÆÁÆÊÃ¹Ø †  

Ë  †† ††

§£¡„¨¿¸¿Çӓ  ¼¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà £É¹ÊÆÔÂÈÉÇÊȾÃË  Ç͆

›¼ÄÓ¹ÒÌÅ»·†¦¥¤œ›œ¢³¤Ÿ¡„ªËÉdž¼¹À¾Ë¹”À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ¹ªÁºÁÉÊÃÁÅÇÃÉÌ¿† ÆÔÅž¿ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÔÅ˾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔÅÌÈɹ»ľ† ÆÁ¾ÅÅÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹©­Èǽ¾Ä¹ÅȾйËÁ ˾ľɹ½Á† Ç»¾Ò¹ÆÁØÁÊɾ½ÊË»ŹÊÊÇ»ÔÎÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÂùà ɾÃĹÅÆǾª¥¡ ɾÃĹŹºÇľ¾  ª»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»ÇÇɾ¼ÁÊËɹÏÁÁ¨¡’­ª†ÇË Ÿ¾»·É¼ÂÓ ™§„¡¡œ„Á¥¹ÉÔªÎǼ»¿É¼Â¿¨œ¤Ì¼Ç»ÔÎ š¡¤¹ºÌÆÊÃÁ š¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÀ»¿Ç¼ÁÉÅǨœ¤Ì¼Ç»ÔÎ QBWFM!EJNBSLSV

—»Ç¼ÈǼ»·ÁÍ¿¿¿¿¾»·ɼÂÓÈɹ· §ÅÊà ÌÄ«¹ÉÊÃ¹Ø ™ Ö˹¿  Ë͆ † † † † §œ›—¡­Ÿ¶šÂ·¹ÄÒÀǼ»·ÁÉÅÇ™™›ÔѾ¼ÇÉǽϾ»¹ WBB!EJNBSLSV  ¢¿É¼Ç·ÉÊÇÄÒÀǼ»·ÁÉÅǦ™¹»Ô½Ç»¹ SFEBLUPS!EJNBSLSV  ™ÒÆÊÈÁ·ÕпÀǼ»·ÁÉÅÇœªªË¾È¹ÆÇ»¹¥É¹¼ÉÈɹ¼ÄÄÒÀȼÁǼɷÇÓ™›£ÁÂÃÇ ›¿¾·ÀÄ ¹ÇÈÉÁ·¦™¤¾ÇÆÇ»¹™™¥ÁƹÃÇ» ž›œ¹ÄÕÏÁƹ¡ÅÇǼÁÉÊÇ·§›±ÁľÎÁƹ ¤·¸ÅÇ«¨™»ÁÄÇÐÃÁƹ «ÅÉźǷ˿¿™¦§À¾ÉÇ»™›¯Ô¼¹ÆÃÇ» ¦¼Î·ÉÓ§§§„¨ÉÁÆËÁƼ”  ¼¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌĪ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø   ÊŹ¼ÆÁËÇÆÇÊÁ˾ľÂɾ½¹ÃÏÁÁ

Ë  ††

¥©›œ¢§œ¡¢—£²¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔÈÇËÍ  † † † †  ††††¡ÉÁƹ¬ÊËÕØÆϾ»¹†††«¹ËÕØƹ«¹É¹Æ††† §Ä¾ÊØ™ÆÁÊÃÁƹ†††›¹Ä¾ÆËÁƹš¹Ä¹ÑÇ»¹†††ž¼ÇÉ£ÇÀÔɾ» &†NBJMPGGJDF!EJNBSLSV ›Ÿ¨©§Ÿ˜ª­Ÿ¶š¾ÊÈĹËÆǾɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁ¾»¾½‘ËÃÌÉÕ¾ÉÊùØ ÊÄÌ¿º¹„¥¹ÃʨɾÊʆÅÖÂĔ ˆ † † »ÆÌËɾÆÆÁ ¦Å»Æ¿È·ÄŹƼηÉÓ͹ÃËÁоÊÃÁÁÈǼɹÍÁÃÌ»¼ ¹Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾Á½ÇÊËÇ»¾ÉÆÇÊËÕɾÃĹÅÆÔÎǺÓػľÆÁÂÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕƾÊÌËɾÃĹÅǽ¹˾ÄÁ ª¾ÉËÁÍÁùËÔÁÄÁϾÆÀÁÁƹɾÃĹÅÁÉ̾ÅÔ¾ËÇ»¹ÉÔÁÌÊÄ̼ÁÊÈɹÑÁ»¹Â˾ÌɾÃĹÅǽ¹˾ľÂ «ÇÐùÀɾÆÁع»ËÇÉÇ»ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ÆÆÔÎÊ˹˾Âƾ»Ê¾¼½¹Êǻȹ½¹¾ËÊËÇÐÃÇÂÀɾÆÁØɾ½¹ÃÏÁÁ ¨É¾Ë¾ÆÀÁÁÈÇɾÃĹžÈÉÁÆÁŹ×ËÊØ»˾оÆÁ¾½Æ¾ÂÊǽÆØÈ̺ÄÁùÏÁÁɾÃĹÅÆÔÎǺÓØ»ľÆÁ ¡½¾ÁÁÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ɾѾÆÁØɾÃĹÅÆÔÎÅÇ½Ìľ ɹÀɹºÇ˹ÆÆÔλ¡œ„Á¥¹ÉÔ Ø»ÄØ×ËÊØ ÁÎÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÕ×ÁÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØËÇÄÕÃÇÊÈÁÊÕžÆÆǼÇÊǼĹÊÁØ™ÒÌÅ»Á·½»ÅºÅÄÅüǷ „¨ÉÇÅÀ†º·¾¼ÉғÖ¹ÂÖ¼ÉÈÖÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼Ã¹ÒÆÅÂļĿÖŸ־·É¼ÂÓÈɹž—¥„ŸŸš„›¿Ã·ÇÁ“ ƼǼ»ǼÁ·ÃÅ»·É¼ÂÖÿ sŹ˾ÉÁ¹ÄÈ̺ÄÁÃ̾ËÊØƹÈɹ»¹ÎɾÃĹÅÔ ­¼ÄÒ¿»Çʺ¿¼ÈÊмÈɹ¼ÄÄÒ¼ÊÈÂŹ¿ÖÆÇÅ»·½¿ÉŹ·ÇŹ¹»·ÄÄÅÃÄÅüǼ»¼ÀÈɹ¿† ɼÂÓÄÒÄ·ÃÅüÄɹÒÌÅ»·¿¾»·Ä¿Ö¹ȹ¼É

¤£ œ®¡§¸­¦œ»Ÿ¬¯««œˆ ¤¨œ¬¦—  ½ÄÂϽ ˆ«ÉÎÇÅÆ¡ËÉË¿ËƘ £ÐÍʽȊǽϽÈËÀ ˆ©Â¾ÂÈÙ¥ÊÏÂÍÙÂ͘ Ÿž¤«´žª«©™¦¡¯´

§¥™±¦¡¢

¯ÂÈÂÑËÊÊØÆÎÌͽ¿ËÔÊÅÇ ˆ£•ÈÏØÂÎÏͽÊÅÓØ¡ËɽÕÊÅƘ

¯ÂÈÂÑËÊÊØÆÎÌͽ¿ËÔÊÅÇ ˆ£•ÈÏØÂÎÏͽÊÅÓØ«ÉÎÇÅÆ¡ËÉË¿ËƘ ËÍËÁÎǽÜ ÅÊÑËÍɽÓÅÊʽÜÎÅÎÏÂɽ bqe peqŠnp`m{ nlqj`

®¤¬œ¢¹¦£ ™½É¾ÊÁÀ½¹Ë¾ÄÕÊË»¹ §ÅÊà  ÌÄ«¹ÉÊÃ¹Ø ™ Ö˹¿ Ë͆  † † † † &†NBJMPGGJDF!EJNBSLSV XXXEJNBSLSV

žª¤¡¦™±¡°¡«™«ž¤¡®§«¸«¨§ž¤¡«µª¸ª›§¡¥¥¦ž¦¡ž¥§¦™±ž¥¡ ™¦¡¡ ¥´ª¬§›§¤µª«›¡ž¥§¨¬š¤¡£¬ž¥ª™¥´ž¡¦«ž©žª¦´ž¨¡ªµ¥™

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100




76 | ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11

¬œ­«¬ª­®¬œ©¡©¤¡ žª¨­¦¡ ²¡©®¬œ§¸©·¥¬œ¥ª©

„¦Â·Ä¼É·´Â¼ÁÉÇ¿Á·“ ŸÌÃÇ»¹  †† ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾  ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

¿Â¿ÐÄ¿Á  ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹ØÃÇÅȹÆÁØ  §§§ ÇƾÏùØÌÄ  † † ¿ÁÄÁÒÆdž ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ÊÄÌ¿ºÔ

„¨É·ÂÓÄÒ¼»¹¼Ç¿“  Ź¼¹ÀÁÆ ¥¹ÄÕϾ»  ÌÄœ¾ÉϾƹ 

÷º„œ¹ÇÅŸſ“ ¨Á·»‘ „¨¹Êʹ¿” « ¬ÆÁ»¾ÉʹÄÕÆ¹Ø  ¥¹ÉÃʹ  †† ǺÇÁ ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾Ź† Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ  ˾ÉÁ¹ÄÔ ¼¾ÉžËÁÃÁ ÃľÁ ÖľÃËÉÇËÇ»¹ÉÔ ʹÆ˾ÎÆÁù

„—Á¹·†Ã·ÈɼǓϾÆËÉ „§¼ÃÂÕÁȓʾËÕŹ¼¹ÀÁÆÇ» ÊǻɾžÆÆÇÂʹÆ˾ÎÆÁÃÁ «¯§ÅÊÃÁ ¥¹ÉÃʹ  †† †† ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ  ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ  ÊÁÊ˾ÅÔÇËÇÈĆØÁ žº¾ÄÕ½ÄØ»¹ÆÆÔÎÃÇÅÆ¹Ë »Ç½ÇÊƹº¿†Ø ›¼Æ·ÇɷüÄÉ ·Ç̿ɼÁÉÊÇÒ¿ ºÇ·»ÅÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿º¥ÃÈÁ·  ¤¾ÆÁƹÌÄ™     ¥ÖÉÁؼÇÉǽ¹§ÅÊù

„´Â¼ÁÉÇÅÈÉÇÅÀ“ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹  †† ÖľÃËÉǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÖľÆ ËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ

#04$) ŸÌÃÇ»¹  †† ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

—¨¡„¨ÉÇÅÀ£·ÇÁ¼É“  †Øª¾»¾ÉÆ¹Ø † ††



™·È¿Â¼ÄÁÅ™™ °¨ œ¹¼¹ÉÁƹ  ††

ÊоËÐÁÃÁ»Ç½Ô ¼¹À¹  ˾ÈĹ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ

„™¼ÂÅē ¬Ð¾ºÆ¹Ø  †† ǺÇÁ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ  ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾

¨¼ÂÓÆÅ  ÃÇÅȹÆÁØ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹  †† ȾÐÁ ùÅÁÆÔ  ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇʹÌÆ

„›¼ÂÓ˿ē ÷º·¾¿ÄÈ·ÄɼÌÄ¿Á¿ ÌĦ¹ÎÁÅÇ»¹  †† †† ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ

„¢¼¹Ï·“ Ź¼¹ÀÁÆ ©¹ºÁÆÇ»Áй  †† þɹÅÁоÊùØÈÄÁËù  ¼¾ÉžËÁÃÁ ÃɾȾ¿ÆÔ¾ÁÀ† ½¾ÄÁØ ǺÇÁ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ

„—Á¹·Æ·Èɓ  ÃÇÅȹÆÁØ §§§  ÌÄœÌʹÉÇ»¹    

ʹÄÇÆ Ÿ¤©œ§³œ§†›™œ§Ÿ ľË§ÃËغÉØ 

††

½»¾ÉÁ ÍÌÉÆÁËÌɹ  ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ÊÁÊ˾ÅÔ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

„ÆÅÅË¿È·ÃÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À¿ÅǺ·Ä¿¾·Í¿À „¼§ÅÊÃÖÃÀ „ǼÁ·ÃÄÒÀÅÉ»¼Âº·¾¼ÉÒÖÃÀ „Ä·ÈÉÇſɼÂÓÄÒÌÇÒÄÁ·Ìº¥ÃÈÁ· ·¿ÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂÉÔÆÇà  †Ø¨Ì˾»¹Ø ÖÃÀ «ÇɼǻÔ¼ÇÉǽ ØÉŹÉù  ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂÉÔÆÇÃÖÃÀ ¤¾»Çº¾É¾¿ÆÔÂÉÔÆÇà ™»ËÇ»ÇÃÀ¹Ä  £ÇŹÉÇ»¹ ÖÃÀ ¤¾ÆÁÆÊÃÁÂÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂÉÔÆÇà  ©Ç¿½¾ÊË»¾ÆÊÃÇ¼Ç ÖÃÀ ®ÁËÉÔÂÉÔÆÇà  ¡ÈÈǽÉÇÅÆ¹Ø ™ÖÃÀ ¸ÉŹÉù„ ¹º¹ÂùÄÕÊùؔ ÈÉ¥Áɹ ¹ÖÃÀ „¹ÁÇÊÆļÀÏ¿ÌÈƼͿ·Â¿¾¿ÇŹ·ÄÄÒÌ ÷º·¾¿Ä·ÌÄ·Ë¿ÇüÄÄÒÌÈÉÅÀÁ·Ì ÈÇÊľ½Ì×ÒÁŹ½É¾Ê¹Å §ÅÊùÖÃÀ „ÆŽ¿Â¿ÐÄÒÃÊÆÇ·¹ÂÖÕпÃÅǺ·Ä¿¾·Í¿Öà º¥ÃÈÁ·ÖÃÀ „Ÿ£§„¨Çľ˔ §§§ Ìĝ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»  „¥ÁÃÉÇɹÂÇÆ„¶Æ¾É¼Áؔ §§§ Ìĭ̼¾ÆÍÁÉÇ»¹  †† „¬£„ŸÁÄÁÒÆÁÆ” §§§ ÌĆت¾»¾ÉÆ¹Ø š †† „¬£„ŸÁÄÁÒÆÁÆ” §§§ ÌĝÇƾÏÃ¹Ø  †† „¬£„ŸÁÄÁÒÆÁÆ” §§§ Ìľ˧ÃËغÉØ ™ †† „¯¾ÆËɟÁĪ¾É»Áʔ º™ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ»  ÖË ††

¥¥¥„¨ÉÇÅÀ†Ã·ÈɼǓ©£« ÌÄ ¹»¾ÉËؾ»¹ 

„¡·Äȼdž¨¿¸¿Çӓ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹  †† ÇÃƹ Äǽ¿ÁÁ

††  ††††

ÊÌÎÁ¾ÊËÉÇÁËÊžÊÁ ½»¾ÉÁ  ɾÅÇÆË Ç˽¾ÄùÈÇžҾÆÁ  ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ɹºÇËÔ

©œ¦¢¥›™œ§Ÿ †Øª¾»¾ÉÆ¹Ø  ††

»ÎǽÆÔ¾ ÈÉÇËÁ»Ç† ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾

„¨ÉÇÅÀ¸·É“ ÷º·¾¿Ä „£¿ÇÁ¼Ç·Ã¿Á¿” „£¿ÇŹÅÀ¿ÄÈÉÇÊüÄɓ ÇÈËǻdžÉÇÀÆÁÐƹØ ŸÌÃÇ»¹  œ¾ÉϾƹ  ÃÇÅȹÆÁØ §§§„²¾¼¼Á” † † †† ľË§ÃËغÉØ  ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÖľÃËÉdž º¾ÆÀdž  †† ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔÂÁÆÊËÉÌžÆË Á ÁÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ã¾É¹ÅÁоÊùØÈÄÁËù  Ê»¹ÉÇÐÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ þɹÅǼɹÆÁË ù;ÄÕ „˜¿Åē

KERAMA MARAZZI

Ź¼¹ÀÁÆ „¨É·Ç¿Á¬ÅÉÉ·¸ÒΓ £É¹ÊÆÔ¨ÌËÕ  Ź¼¹ÀÁÆ †† ¥¹ÉÃʹ  þɹÅÁоÊùØÈÄÁËù  †† ù;ÄÕ þɹÅǼɹÆÁË  ƹÈÇÄÕÆÔ¾ÈÇÃÉÔËÁØ ǺÇÁ  ¼¾ÉžËÁù ÃľÁ ʹÆ˾ÎÆÁù Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ›¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º¥ÃÈÁ·  ¤ÁºÃƾÎ˹£ÌÄ  Ö˹¿     ¥ÖÉÁؼÇÉǽ¹§ÅÊù

™ÒÈÅÁ·ÖÔË˼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓÅÉÇ·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ»„ªËÉdž¼¹À¾Ë¾”½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ À¹ÊоËÎÇÉÇÑÇƹĹ¿¾ÆÆǼÇɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ©¾½¹ÃÏÁØÁÀ½¹ÆÁØ„ªËÉdž¼¹À¾Ë¹”ÁÊÎǽÁËÁÀ ÈÉÁÆÏÁȹù¿½Ç¾Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾½ÇÄ¿ÆÇƹÂËÁ ʻǾ¼ÇÈÇËɾºÁ˾ÄبÇÖËÇÅÌÅԻԺɹÄÁƾ† ÊÃÇÄÕÃÇÊÈÇÊǺǻɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØÁÀ½¹ÆÁØ

„¦·Ç÷“ ¥¥¥ 

ÌĆت¾»¾ÉÆ¹Ø ™ 

 

„µ¾·“ ¨«­ §§§ ¸Ãǻľ»¹  †† ††

„­¼ÄÉÇÁÇŹ¿“ ­ÉÌÆÀ¾  ÇÍ †† † ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ  ɹºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ņÄÔ

¾ÈÌ˹ËÊÃ¹Ø ¹ †Øª¾»¾ÉÆ¹Ø  †† †Â™ÉÅÁÁ  †† ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ †† ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ÁÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ËÉÇË̹ÉƹØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆdžÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÈÄÁËù ÇÃƹ ½»¾ÉÁ ¹»ËÇÅ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ »ÇÉÇ˹ ÄÁÆÇľÌÅ Ì˾ÈÄÁ† ˾ÄÁÁĹÅÁÆ¹Ë „›¹¼Ç¿†Í¼ÄÉǓ „¦Â·Ä¼É·Æ¿ÉÁ¿“ šÂ·ÈÈÆÇÅà §§§ ÈÉ¥¹ÉÃʹ£  ¥¹ÉÃʹ ™ °¾ÉÆÔѾ»ÊÃÇ¼Ç † †† † .BDIJOF4UPSF  ÊÌȾÉŹÉþË žιÆÁÀÅÇ»ÁŹÑÁÆ  Ìģ̺ÔѾ»¹   „—¾¸ÊÁ·¡ÅÃËÅÇÉ·“©› §§§ †Ø¤ÁÆÁØ    ††

KERAMA MARAZZI ŸÌÃÇ»¹  ††

­ªž¡®­¦¤¥¬œ¥ª© š·¾¼ÉÄÒÀÁ¿ÅÈÁ ¨Ç½À¾ÅÆÔÂȾɾÎǽÈÇ ÌĤ¾ÆÁƹ ¥¹ÉÃʹ£ ÈÉÇÊȾÃËÇÊ˹Æǻù ÈĤ¾ÆÁƹ

©œ¦¢¥›™œ§Ÿ †Øª¾»¾ÉÆ¹Ø  ††

»ÎǽÆÔ¾ ÈÉÇËÁ»Ç† ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾

¯ÂÒÁŹ·œµ ¡¨ §ÃËغÉÕÊÃ¹Ø  ÖË ÇÍ †† ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¡Ç·Ê¾¼†¥ÃÈÁ  ËÇɼǻ¹ØÃÇÅȹÆÁØ  ¨ÌÑÃÁƹÌÄ Ç͆ ÏÇÃÇÄÕ     ÊÃĹ½ÊÃÁ¾ÌÊÄ̼Á ľʹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾

™Å»ÖÄÅÀ Ÿ¦ ¥¹ÉѹĹŸÌÃÇ»¹ ™ ††††  ††

©¡„¥ÃÈÁ¿À¦ÅÈ·»“ §ÅÊÃ¹Ø  †† ††

¿Â¿ÐÄ¿Á  ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§  ª¾»¾Éƹ؆ØÌÄš   

„šÇ·ËŸ©“ ž—¥ §ÃËغÉÕÊÃ¹Ø  ††

„œ¹ÇÅ·Á¿“ ľË§ÃËغÉØ 

††

ĹÃÇÃɹÊÇÐƹØÈÉǽÌÃÏÁØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÃÊÇËÉ̽ÆÁ† оÊË»ÌÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×† ÒÁ¾ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕÊËÇÂÃÁÊ ÁÀ½¹ÆÁ¾Å„ªËÉdž¼¹À¾Ë¹” †

„¦Â·Ä¼É·´Â¼ÁÉÇ¿Á·“ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊÃ¹Ø  †† ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾  ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ „¡¹·ÇÉ¿ÇÄÒÀ ¹ÅÆÇÅȓ š¹ÉιËǻǠ †† ½»¾ÉÁ»ÎǽÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹˆ ÆÔ¾§Ãƹ¨›® ¿¹Ä×ÀÁ

„—ÇÃÈÄ·¸“« §§§ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊÃ¹Ø † ††

„¦¼ÇÈƼÁÉ¿¹·“  Ź¼¹ÀÁÆÇ˽¾ÄÇÐÆÔÎ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ÈÉ¥Áɹ  ȹ» ††††

„¦ÇÅÇ·¸“ †Ø¨ÇʾÄÃÇ»¹Ø  † Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

„—¸Ç·¾¿¹Ð¿Á“ ¹»Ç½ÊÃ¹Ø  ††

„˜¿ÁÅÃƓ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊÃ¹Ø  ††

„­¼ÄÉdž¨Ë¼Ç·“ §§§ ¹»Ç½ÊÃ¹Ø  ††


ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11

„£¿ÇŸż¹“  Ź¼¹ÀÁƆÊÃĹ½ ľË©££™  ††

¦¤¬ªž­¦¤¥¬œ¥ª©

„¬Å¾Ö¿Ä“ʹÄÇÆ Ç˽¾ÄÇÐÆÔÎŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ¥¹ØÃÇ»ÊÃÇ¼Ç  †† Èǽ»¾ÊÆÔ¾ÈÇËÇÄÃÁ  ½»¾ÉÁ ÄÁÆÇľÌÅ

„›ÅÃÅɼÌÄ¿Á·“ „«·ÈÁÁÅÓ  ľË©££™  ¤ÁÆÁØ  Ɉ †† »Ê¾»Á½ÔÊËÉÇÁËɹºÇË£ÉÇ»  Ê˾ÄĹ¿ÁÁ»ÁËÉÁÆÔ ÃÇƽÁ† ͹ʹ½Å†Ä »Ç½ÇÊËʆÅÔ  ÏÁÇƾÉÔ ºÔËÇ»¹Ø˾ÎÆÁù žË½»¾ÉÁ

—¹ÉÅ÷ɿÁ·—¨ ľË©££™  ††

 §œ¶ †Ø¥ÇÄǽ¾¿Æ¹Ø ¹ †† †† Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

„¡ÅÃÈÅÃÅÂÓÈÁ·Ö ÈÉÇÅÀÁ·“ †Ø«É¹ÆÊÈÇÉËÆ¹Ø ™ †† ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾Ź˾† ÉÁ¹ÄÔ ºÔËÇ»¹ØÎÁÅÁØ Ÿ¾Å»ÅÆ¥ÃÈÁ §§§ ľË©££™ ÇÍ †† 

¿Â¿ÐÄ¿Á  ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹ØÃÇÅȹÆÁØ  „¡ÅÃÆ·Ä¿Ö„šÅÇÆ·Èɓ §§§ ľË§ÃËغÉØ ÌħÃÉ̿ƹؽÇÉǼ¹ » ÌÄ™  ˆ ÅÆǼÇùÆ

   ¼Á½ÉÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ŸÁÄÁÒÆdž ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ÊÄÌ¿ºÔ

„›Åû¹¼Ç¼À“  ʾËÕʹÄÇÆÇ» ¡¨ ¥¹ÊľÆÆÁÃÇ»¹  ††

„˜Ç¿º·»·­¦¨“ §§§ ±¾º¹Ä½Áƹ  ††

¦¥¢Ÿ£—¡¨ §§§ ¨£­ £ÁÉÇ»¹  ††

„¨¿¸¿ÇÈÁ¿À ÁÅÃÃÊÄ·ÂÓÄ¿Á“  ™§ ®¹ÉÕÃÇ»ÊÃ¹Ø  †† ††

„¦·ÇÉļdžš·Ç·Äɓ  ¬£  ™§ §ÊÅÁÆÁƹ ™ †† ††

§¡©¤©­¦¤¥¬œ¥ª©

„µ½ÄÒÀÇÒÄÅÁ“ ¨Ì˾»¹Ø  †† žº¾ÄÕ ʹÆ˾ÎÆÁù  ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

„š¿»ÇÅÈ˼Ƿ“  ʾËÕŹ¼¹ÀÁÆÇ»  ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ¨Ì˾»¹Ø  ††

„š¿»ÇÅÈ˼Ƿ“ „œ¹ÇÅƼÀÈÁ¿À“Ź¼¹ÀÁÆ „§ÊÈÁ¿÷ɓ ÌÄ£Ç˾ÄÕÆÁÃÇ»¹  «É̽¹  ¥¹ÉÃʹ  ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÁŹ˾ÉÁ¹ÄÔ½ÄØ †† †† ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎÊÁÊ˾Š½»¾ÉÁ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾  ªÁÊ˾ÅÔÇËÇÈľÆÁØÁ»Ç½Ç† ÊÁÊ˾ÅÔȾɾ¼ÇÉǽÇà Êƹº¿¾ÆÁØ£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ

£†Ä„™Å»ÅÆÇŹŻοÁ“ ªË¹ÄÕÊÃÇ¼Ç  †† »Ç½ÇÈÉǻǽ ùƹÄÁÀ†Ø  ÇËÇÈĆ¾

„¨¿¸·Çȓ »ÔÊ˹»ÇÐÆÔÂÀ¹Ä ÉÔÆÇÄ·¿ÆÔ” ¨Ì˾»¹Ø   ȹ» ºÌËÁà †† ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾»ÇÉÇ˹  ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÃÊÇËÉ̽ÆÁ† оÊË»ÌÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×† ÒÁ¾ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕÊËÇÂÃÁÊ ÁÀ½¹ÆÁ¾Å„ªËÉdž¼¹À¾Ë¹” †

Ÿª­¯ œ¬­®ž¡©©·¡¤ªµ¡­®ž¡©©·¡ ¯³¬¡¢ ¡©¤»«ª­®¬ª¤®¡§¸­®ž¯¤¢¦±  œ¦²¤ª©¡¬©·¡ªµ¡­®žœ ›¼Æ·ÇɷüÄÉ ·Ç̿ɼÁÉÊÇÒ¿ ºÇ·»ÅÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º¥ÃÈÁ· ÌĤ¾ÆÁƹ ¹  ˆ†

›¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º¥ÃÈÁ·

ÌÄ£¤ÁºÃƾÎ˹   ˆ†

¨ÅÕ¾ÈÉÇſɼ¼À ¥ÃÈÁÅÀŸ·ÈÉ¿  Ǽº¿ÅÄ·ÂÓÄż ŸѼ»¿Ä¼Ä¿¼ Ç·¸ÅÉÅ»·É¼Â¼À ÌĸÃǻľ»¹   ˆ†

§£ÇѾ»Ç¼Ç 

††

††

ÎÇÀËÇ»¹ÉÔ ÈÇÊ̽¹  ºÔËÇ»¹Ø˾ÎÆÁù žº¾ÄÕ ÅØ¼Ã¹Ø ÁÆÊËÉÌžÆË

„¤¼Ã¼ÍÁ¿ÀÆÅȼÂÅÁ“

„˜ÅǼÀ“ 

††

«¨­ §§§ ÁÅÁËÉÇ»¹  ÇÍ

„¤Å¹Åȼ“ÊËÉÇÂŹÉÃ¾Ë £Çƾ»¹ ™ †† þɹÅÁоÊùØÈÄÁËù  ù;ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù  ʹÆ͹ØÆÊ

  

ÊÌÎÁ¾ÊËÉÇÁËÊžÊÁ  þɹÅÁÐÈÄÁËù ù;ÄÕ

„¨¿¸¿ÇÓÁ¼Ç·Ã¿Á·“ ÅÁËÉÁ¾»¹ 

¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀÆÅÇÉ·Â  ËÇɼǻdžÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ ¤·¥ÁÇʽÄÅÀ  ¦ÅÂ¼É ¡¥ §§§  ÍÁÉŹ §§§¨É¾ÊËÁ¿  ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂÉÔÆÇà  ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»ÌÄ  ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»ÌÄ  §ÃÉ̿ƹؽÇÉǼ¹         ¿ÁÄÁÒÆdž   ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ÉÔÆÇà ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ÊÄÌ¿ºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

„œ¹ÇÅƼÀÈÁ¿À“  ½»¾ÉÆÇÂÎÇĽÁƼ  «É̽¹ÌÄ    ½»¾ÉÁ

†Ø£¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃ¹Ø 

„¬Å¾Ã¼¸¼ÂÓÉÅǺ“

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹† ÄÔ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ÈÇÃÉÔËÁØ

¾Ã¹ºÉØ 

„¦·ÄÅǷ÷† „¨ÉÇÅÀ÷ɼǿ·Â҆ ­¼ÄÉǓ “ ľË©££™  ÇÍ ÌÄ£ÁÉÇ»¹  «¾Ä͹Ãʆ† †† ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ç˽¾ÄÇÐÆdžÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÁÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ 1PMJGBSC Èɾ½Ê˹»Áˆ»Ç»§ÅÊþ ľË§ÃËغÉØ  †† † ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

„£·ÁǷȓ Ź¼¹ÀÁÆ

††

þɹÅÁоÊùØÈÄÁËù  Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

­¼ÄÉǝ¿Â¨¼Ç¹¿È  ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§  ™ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ»ºÌÄÕ»¹É      ŸÁÄÁÒÆdž ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ÊÄÌ¿ºÔ

¨ÉÇÅÀ¦ÇżÁÉ£ÅÄÉ·½  ¥¥¥ £¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃ¹Ø  † † ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÈÉÇÍÁÄÕ

Ÿ»¼·ÂÓÄÒÀÆÅÉÅÂÅÁ  ʹÄÇÆ ¤¾ÊÆǨÉǾÀ½  «£§¹ÀÁÊ      ÈÇËÇÄÃÁ

©¼ÌÄÅ÷ÇÁ¼É ¦¡«  §§§ ¥ÇÊùľÆÃÇÌÄ  ÇÍ    ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÈÇ¿¹ÉÆdžÇÎɹÆÆÔÎÊÁÊ˾Å

£¿ÁÇÅÇ·ÀÅĆ´Ä¼Çº¿Ö  §§§ ­Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ÌÄ     ŸÁÄÁÒÆdžÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

„¨ÉÇÅÀ¢ÕÁÈ¡¼Ç·Ã¿Á·“ ª¾ÅÁɾоÆÊÃ¹Ø 

††

† †

þɹÅÁоÊùØÈÄÁËù ù;ÄÕ  ÃÁÉÈÁÐ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆ ÑĹÃǺÄdž ÃÁ ÊÌÎÁ¾ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆԾʞÊÁ

„§ÊÈÁ¿÷ɓ

„˜Ç¿¾“ʹÄÇÆ

††

±ËÇÉÔ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ§ºÇÁ £É¾È¾¿ÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ

«ÇɼǻÔ¼ÇÉǽ  ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂÉÔÆÇà ªÁÊ˾ÅÔÇËÇÈľÆÁØÁ»Ç½Ç† Êƹº¿¾ÆÁØ£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ

›¹ËÌËÁƹ š

††

„¤¥ª†¬—ª¨“ ˜ÅÂÓÏÅÀ»Åà »Ç¼¹¼È¿ÄÒ

„©†¥ÃÈÁ“ §§§ †Ø£¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃ¹Ø  †† ƹÈÇÄÕÆÔ¾ÈÇÃÉÔËÁØ

† ††

™ÒÈÉ·¹Á·ÈÉ·ÂÓÄÒÌ »¹¼Ç¼À-JPO žÆÁʾÂÊÃ¹Ø 

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆdžÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ»Åà „¥©¿›¥“ §£ÇѾ»Ç¼Ç ™

„¨ÉÇÅÀ†›ÅÓ «ÇɼǻÔ¼ÇÉǽ

†¼Ç¾Ã¹ºÉØ 

»Ê¾½Äؽ¾É¾»ØÆÆǼÇ ½ÇÅÇÊËÉǾÆÁØ

ª¾½Ç»¹ ›

††

Ÿ¦šÂ·»Á¼¹¿Î™—  ÊËÉÉÔÆÇ侻Ǻ¾É¾¿  Éؽ žÊËÇ ††  ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÃÇÅÈľÃË̆ ×Ò ÊÌÎÊËÉÇÁËÊžÊÁ  ʹ½ÁƼ ȹƾÄÁÊ˾Æ

ȹ»ÁÄÕÇÆ

#04$) ľË§ÃËغÉØ  †† ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

„¦Å¨ÉÇÅÀÁ·“ ÌÄš™ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ»  †††† Ç˽¾ÄÇÐÆdžÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

„¥É»¼ÂÅÎÄÒ¼ ÷ɼǿ·Âғ Ÿ¦šÊ¸¿Ä

ÈɸÊÆÇÈÇÄØÆÊÃÁ  Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂÉÔÆÇà 

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª¦®»¬¸­¦¤¥¬œ¥ª©

| ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | 77


78 | ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11

ÌÍÂÃÊÂÂʽĿ½ÊÅÂÀ½ÄÂÏØ ½ÄÂϽÅÄÁ½ÂÏÎÜÎÑ¿ͽÈÜÀËÁ½

¬œ­²¡©¦¤

ƹɹÀžҾÆÁ¾ɾÃĹÅÔʼ »ɹÊϾÆÃÁ»ÎǽÁËÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ȾйËÕÁɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁ¾¼¹À¾ËÔ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆdžÇ˽¾ÄÇÐÆÔÎɹºÇË »ÇÈÉÇÊÔÁÆ˾ÉվɹÁ ½ÁÀ¹Âƹ ÇÎɹÆÆÔÎÁ˾ľÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÇÆÆÔÎÊÁÊ˾Š ÊÁÊ˾ÅÃÄÁŹˆÃÇÆËÉÇÄØ ®¿É·É¼ÂÓÈÁ·Ö·Ê»¿ÉÅÇ¿ÖÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁÁžƾ½¿¾ÉÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎÃÇÅȹÆÁ ÈÉǾÃËÁÉÇ»ÒÁÃÁ ÈÉÇɹºÔ ¡«©  ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁÁÈÉǽ¹»ÏÔÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» йÊËÆÔ¾ À¹ÊËÉÇÂÒÁÃÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ºÉÁ¼¹½Ô ¦¼Ç¿Å»¿ÎÄÅÈÉÓ¹ÒÌÅ»·ɹÀ»ƾ½¾Ä× ÈÇƾ½¾ÄÕÆÁà  Ÿ¾»·É¼ÂÓ ™§„¡¡œ„Á¥¹ÉÔ ¨Âʽ¸·»ÅÈÉ·¹Á¿ ™§„."91SFTT†.BJM”

©Ÿ§—ÔÁ¾

«ÅÇ÷É™¦¼Î·ÉÓǺÄǿù†žÄÇ»¹ÆƹØºÌŹ¼¹ ¼ÉûÅ »ÃľÂÃÁs  ÇÍʾËƹØºÌŹ¼¹ ¼ÉûÅ  »ÆÌËɾÆÆØØйÊËÕs  ¼¹À¾ËƹØºÌŹ¼¹¼ÉûÅ ¥¸Ñ¼Ã†ÈÇÄÇÊÔ ¥Æ¿È·Ä¿¼„ªËÉdž¼¹À¾Ë¹”†ÁÊËÇÐÆÁÃÁÆÍÇÉŹÏÁÁÇ ϾƹÎƹËÇ»¹ÉÔÁÌÊÄ̼Á ɹÊÊÐÁ˹ÆƹØƹÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» ÁÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ»ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÂÇËɹÊÄÁ›ù¿½ÇÅ ÆÇžɾÇÃÇÄÇϾÆÇ»ÔÎÊËÉÇáÀ½¹ÆÁ¾ÇÊ»¾Ò¹¾Ë ÉÔÆÇÃÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎÁÇ˽¾ÄÇÐÆÔÎŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ɾÅÇÆËÆdž

¨ª ¯§¸©œ»¬¡¦§œ¨œª§ª¢¦¤ ©¹ÀÅ¾É ÅÅ ¼ÇÉÎ ¨ÄÇÒ¹½Õ  ûÊÅ »¾ÉË

­ÇÉÅ¹Ë     ÈÇÄÇʹ ÈÇÄÇʹ ÈǽǺɾÀ

£ÇɾÑÇÃ

Î Î Î Î Î Î Î Î Î †††

      

† † ǺÄÇ¿ÃÁ

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ

      †††

      †††

†Ø ǺÄǿù

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ

     ††† †††

©¹ÀžÉÅÅ  †Ø †Ø ǺÄǿù ǺÄǿù

     ††† †††

Î Î

Î

  ††† ††† ††† ††† 

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ   ††† ††† ††† ††† †††

š§¦¬ª ÆÂǺÄǿþ

ÈÇÄÇÊÔ»ÆÌËÉÁ

ÈÇÄÇʹ»ÆÌËÉÁ ††† ††† ††† ††† †††

¨ª ¯§¸©œ»¬¡¦§œ¨œž©¯®¬¡©©¤¡«ª§ª­· ž¦§¡¥¦¤ ©¹ÀÅ¾É ÅÅ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

­ÇÉÅ¹Ë ÊȾÏÅǽÌÄÕ      ÈÇÄÇʹ ÈÇÄÇʹ ÈǽǺɾÀ

£ÇÄÇÆËÁËÌÄ»¾ÉÎÆÁ £ÇÄÇÆËÁËÌÄÆÁ¿ÆÁ §ÊÆǻƹØÊ˹ËÕØ

¼ÇÉλ¾ÉË

Î Î Î Î Î Î Î Î Î Y Î Î Î Î

¨ÄÇÒ¹½Õ  ûÊÅ           

›ÆÌËɾÆÆÁ¾ ÈÇÄÇÊÔ к

          †††

¨ÉÁÀǻԾ ›ÃľÂÃÁ ÇÍÊ¾Ë ÈÇÄÆÇÏ»¾Ë

ÊËÉÇÃÁ †††     ††† ††† ††† ††† ††† †††

šÇÆÌÊÔ

††† ††† ††† †††    

††† ††† ††† ††† ÊËÉÇÃÁÁÄÁ Î

ÊËÉÇÃÁÄÁ Î

ÊËÉÇÃÁÄÁ Î

ÊËÉÇÃÁÄÁ Î



†††

¨ÉÁÆÁŹ×ËÊØÀ¹Ø»ÃÁƹ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÌ ÍÁÉžÆÆÔÎ ¼¹À¾ËÆÔÎÊËǾĪËÉdž œ¹À¾Ë¹” ÇÊ˹»Ã¹ ËɾºÌ¾ÅǼÇ ÃÇÄÁоÊË»¹ÖÃÀ¾ÅÈÄØÉÇ» ¼¹À¾Ëù¿½Ì×ƾ½¾Ä× ªÇǺÒÁ˾ÇʻǾÅ¿¾Ä¹† ÆÁÁ»¹Ñ¾ÅÌȾÉÊÇƹÄՆ ÆÇÅÌžƾ½¿¾ÉÌ

­®¬ª³©œ»¬¡¦§œ¨œž©¯®¬¡©©¤¡«ª§ª­· £ÇÄÁоÊË»ÇÊËÉÇà ªËÇÁÅÇÊËÕǽÆÇÂÊËÉÇÃÁ ›Ô½¾Ä¾ÆÁ¾ÊËÉÇþ½ÁÆÔźÄÇÃÇÅ ÃÇÄÁоÊË»ÇÊËÉÇà ªËÇÁÅÇÊËÕǽÆǼǺÄÇù

†

†

†

†

Á

  

  

  

  

  

®ÏÍËǽ ˆª½ÅÉÂÊË¿½ÊÅ ÏË¿½Í½˜ ÎËÁÂÍÃÅÏ Ê ¾ËÈ  ÎÅÉ¿ËÈË¿  ¿ÇÈÛÔ½Ü ÌÍ˾ÂÈØ Å ÄʽÇÅ ÌÍÂÌŊ ʽÊÅÜ

¨ÉÁÀǻԾÊËÉÇÃÁɹÀžҹ×ËÊØËÇÄÕÃÇ»ËÇÅ¿¾ÆÇžɾ ÐËÇÁÅǽÌÄÕƹØɾÃĹŹ

­¦¤ ¦¤ ›Ô¼Ç½ÆǾƹйÄÇÈÉÁȾɻÇÅɹÀžҾÆÁÁ»ÆÇžɹΆ ÈÉÁ¾½ÁÆǻɾžÆÆÇÂÈɾ½ÇÈĹ˾ɹÀžҾÆÁØ»ÆÇžɹΆ ÈÉÁ¾½ÁÆǻɾžÆÆÇÂÈɾ½ÇÈĹ˾ɹÀžҾÆÁØ»ÆÇžɹΆ ÈÉÁ¾½ÁÆǻɾžÆÆÇÂÈɾ½ÇÈĹ˾ɹÀžҾÆÁØ»ÆÇžɹΆ

©œ²¡©¦¤  ɹÀžҾÆÁ¾Źþ˹»ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇÅžÊ˾ÈÇÄÇÊÔ†  ƹÈÁʹÆÁ¾Ê˹˾†¸¼ÈÆ·ÉÄÅ  ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ɾÃĹÅÆÔÎŹþËÇ» ÁÀžƾÆÁØ»ŹþËÔ† ¸¼ÈÆ·ÉÄÅ

¤ÃÀ¼ÎÁÇØÍƼÛ¿ÌÏË˼ˆ Ĩ¼ÌƗ œ ¬¡­ ªÈÍÆ ÏÇ®¼ÌÍÆ¼Û œ Ùμ &."*-PGGJDF!EJNBSLSV )551XXXEJNBSLSV ®¡§ª® ¡§œ¬¡¦§œ¨·        ¤ÌÄɼ¯ÍÎØÛÉÒÁ¾¼ ®¼ÎØÛɼ®¼Ì¼É ªÇÁÍÛœÉÄÍÆÄɼ  ž¼ÇÁÉÎÄɼ¼Ç¼Ôʾ¼ ¡¿Ê̦ÊÃ×ÌÁ¾


ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11

| ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ | 79

¬œ£¨¡¬·¬¡¦§œ¨©·±¨ª ¯§¡¥ 



¬

¬

¬

 ¬

¬ 



¬

¬

 ¬





¬

¬

®¬¡ªžœ©¤»¦¹§¡¦®¬ª©©·¨ ž¡¬­¤»¨ª¬¤Ÿ¤©œ§¨œ¦¡®ªž

®¬¡ªžœ©¤»¦«ª œ³¡­®¬ª³©ª¥¬¡¦§œ¨·

 ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ ËÇÄÕÃÇ » ÍÇÉŹ˾ ž©4 Á ËÇÄÕÃÇ » »Á½¾ ǽÆǼÇ͹ÂĹº¾ÀÊÊÔÄÇÃƹ½É̼Á¾͹ÂÄÔ «¾ÃÊË ÄǼÇËÁÈÔÁÊξÅÔ½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕ»»¾ÃËÇÉÆÇÅ»Á½¾›Ê¾ ÑÉÁÍËÔ½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕȾɾ»¾½¾ÆÔ»ÃÉÁ»Ô¾£ÉÁ»Ô¾½ÇÄ¿ÆÔÊdž ½¾É¿¹ËÕƾºÇľ¾ÌÀÄÇ»ªÄ¾½Á˾ ÐËǺÔоÉÆÔÂÏ»¾ËÌ˾ÃÊËÇ» ÊÇÊËÇØÄËÇÄÕÃÇÁÀ›M¹Êà ¹ƾÁÀ»Ê¾ÎоËÔɾÎÏ»¾ËÇ»¦¾ÇºÎǽÁÅÇ ÑÉÁÍËÔžÄÃǼÇþ¼ÄØÈÇÊ˹»ÁËÕÇW¾¼ÉSJOU ¡ÄÄ×ÊËɹÏÁÁ ÈÇžҾÆÆÔ¾»Å¹Ã¾Ë ½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕ»ÍÇÉŹ˾ 5*''ɹÀɾѾÆÁ¾ÅEQJº¾ÀÊ¿¹ËÁØÁŹÊÑ˹ºÁÉÇ»¹ÆÁØ­¹ÂÄ ƾ½ÇÄ¿¾ÆÊǽ¾É¿¹ËÕ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔιÄÕ͹†Ã¹Æ¹ÄÇ»ÁÈÌ˾›ʾ Ï»¾Ë¹ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾»›¹Ñ¾ÂÈ̺ÄÁùÏÁÁ ¹˹ÿ¾ÁÊÈÇÄÕÀdž »¹ÆÆÔ¾»ÁÅÈÇÉËÁÉÇ»¹ÆÆÔÎÖľžÆ˹ΠƾǺÎǽÁÅÇȾɾ»¾ÊËÁ» $.:, ÄØ ÈÇÄÌоÆÁØ ùоÊË»¾ÆÆǼÇ оÉÆǼÇ Ï»¾Ë¹ Èɾ½ÈÇÐËÁ† ˾ÄÕÆÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊÇÊ˹»ÆÇÂоÉÆÔ ª¥:£   ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ ËÇÄÕÃÇ ǽÁÆ ÊÄÇ  ƾ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ ƾ»Á½ÁÅÔÎ ǺӾÃËÇ» „ÅÌÊÇɹ” ÃÇËÇÉÔÂÅǼÈÇØ»ÁËÕÊØ»ÈÉÇϾÊʾɹºÇËÔ ƹ½ŹþËÇÅ›Ê¾ÖľžÆËÔŹþ˹ ½¹¿¾ƾ»Á½ÁÅÔ¾ ƾ½ÇÄ¿ÆÔ »ÔÎǽÁËÕÀ¹ɹÀžÉÔÅǽÌÄÕÆÇÂʾËÃÁ  ¹ÈɾҾÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ » ÇÉÁ¼ÁƹĆŹþ˹Î Ê»¾ÉÎËÇÆÃÌ× „»ÇÄÇÊØÆÌה Ǻ»Ç½ÃÌǺӾÃËÇ» ¥¹Ã¾ËÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØƹ½ÁÊþ˹Î;*1  *0.&(" Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÎ ½ÁÊþ˹Îq »ÇÀÅǿƹ¹ÉÎÁ»¹ÏÁØ™3+ ;*1 3"3  ɹÊȾйËù ƹÈÉÁÆ˾ɾƾžƾ¾EQJ»ǽÆÇÅÖÃÀ¾ÅÈÄØɾ ËÇÐÆÇÊǻȹ† ½¹×Ò¹ØÊ˾ŠÐËǺ̽¾Ë»Ô»¾½¾ÆÇƹÈľÆÃÌ žÊÄÁŹþËƾÊÇÇË»¾ËÊ˻̾ËÖËÁÅËɾºÇ»¹ÆÁØÅ ÁÀ½¹Ë¾ÄÕÊË»Çƾ ƾʾËÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁÀ¹»ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ÁÊù¿¾ÆÁØ»È̺ÄÁùÏÁØÎ «¬¤¡¨¬¡¦§œ¨· »ºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾»ÔÈÌÊÃÁÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØƾÈÇÀ½Æ¾¾ÌùÀ¹ÆÆÔÎÊÉÇÃÇ» ‘

­¹¼ÉÄÅÀ ŸÂŽÁ¿

®˜

™ÒÌÅ»¿¾Ƽηɿ

 

½Ç

½Ç



 

½Ç

½Ç



šÉÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾žÊËƹǺÄǿùÎƹÊÉÇÃºÇľ¾žÊØϾ»ƾÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ

¡ÆÍÇÉŹÏÁÇÆƹØ йÊËÕ ÊËÉÇÃÁ ½ÇĿƹ Êǽ¾É¿¹ËÕ ƾ ºÇľ¾  ÀƹÃÇ»  »ÃÄ×йØ ÈÉǺ¾ÄÔ  Á ƹÐÁƹËÕÊØ Ê ÇÈɾ½¾ÄØ×Ò¾¼Ç ÊÄÇ»¹ ÁžÆÁÊÌÒ¾ÊË»Á˾ÄÕÆÇ¼Ç ƹÉÁϹ˾ÄÕÆǼǨÉÁºÇÄÕѾÅ ÃÇÄÁоÊË»¾ ÀƹÃÇ» ɾ½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄؾË À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ÈÉÇÁÀ† »Ç½ÁËÕÊÇÃɹҾÆÁئ¾½ÇÈÌÊù×ËÊØ»ƹйľÊËÉÇÃÁĹËÁÆÊÃÁ ÑÉÁÍË ù»ÔÐÃÁ ÊÄÇ»¹ÁÀÈÉÇÈÁÊÆÔκÌû ªÇÉËÁÉǻùÊËÉÇÃÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØÃÇÅÈÕ×˾ÉÇŝ»¹ȾɻÔÎÊÄÇ»¹ ÊËÉÇÃÁƾÊÇÃɹҹ×ËÊئ¹À»¹ÆÁ¾ÍÁÉÅÔȾй˹¾ËÊØÊËÉÇÐÆÔÅÁ ºÌû¹ÅÁ ÃÉÇž ¹ººÉ¾»Á¹ËÌÉ  › ¼É¹Í¾ „«¾Ä¾ÍÇÆԔ ›Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÌùÀ¹ËÕ ƾ ºÇľ¾ ½»ÌÎ ˾ľÍÇÆÇ» ›ÆÁŹÆÁ¾ ¨ÉÁ ÇÍÇÉÅľÆÁÁ À¹Ã¹À¹Êľ½Ì¾ËÌùÀ¹ËÕƹÀ»¹ÆÁ¾ɹÀ½¾Ä¹ »ÃÇËÇÉÇź̽¾ËɹÀž† ҾƹÁÆÍÇÉŹÏÁØ©¾½¹ÃÏÁØÇÊ˹»ÄؾËÀ¹ÊǺÇÂÈɹ»ÇɹÀžҹËÕ ÊËÉÇÐÆÌ×ÁÆÍÇÉŹÏÁ×»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÉ̺ÉÁÃÇÂ

¨ © ¡  ¦ ž ª § š ¤ ·  ž ¦ ¡ ¡  « © ž š § › ™ ¦ ¡ ¢  © ž  ™ £ ¯ ¡ ¸ œ™ ž«´ ›¨©™› ž §«£™ ™«µ › ©™ ¥ž²ž¦¡¡ ¥™« ž† ©¡™ ¤ ™ ©ž™£¯¡¸ ¦ž ¦žªž« §«› ž«ª «›ž¦¦ §ª«¡  ™ §ª«§›ž©¦§ª«µ ¦™¨ž°™«™¦¦§¢ ¡¦­ §©¥ ™† ¯¡¡ › ª›¸  ¡ ª š´ª « © ´¥ ¡ ¥ž¦ž¦¡ž¥ ¯ž¦

¬¡¦§œ¨©·¥ª® ¡§  ¼§ÅÊà ÌÄ«¹ÉÊÃ¹Ø ™ ˆ † † † †  ¡ÉÁƹ¬ÊËÕØÆϾ»¹†††† §Ä¾ÊØ™ÆÁÊÃÁƹ††††  «¹ËÕØƹ«¹É¹Æ†††† ›¹Ä¾ÆËÁƹš¹Ä¹ÑÇ»¹††††  ž¼ÇÉ£ÇÀÔɾ»††††

œμÆÂÁɼÔÄ˼ÌÎÉÁÌ× ›Ê‘½ÄØ»¹Ê šÌÄÕ»¹É¨Çº¾½Ô  ÇÍ Ë†† £ÇÅȹÆÕÇƆž½Á¹ Ìĝ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»  ùº ˆ † ¶½»¹ÆÊ£ÇÆʹÄËÁƼœÉÌÈÈÌÄ£¾Å¾ÉÇ»ÊÃ¹Ø  ÇÍ  Ë 

™Ä¿Ã·Ä¿ÕÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À¿ÅǺ·Ä¿¾·Í¿À žÊÄÁ»ÔƾÈÇÄÌÐÁÄÁÇоɾ½ÆÇÂÆǞɼ¹À¾ËÔtÈÇÀ»ÇÆÁ˾ÈÇ˾ƆÁÇÍÇÉÅÁ˾ÈǽÈÁÊÃÌšžª¨¤™«¦§ ¹ÈÇÄÆÁ˾ÃÌÈÇÆšžª¨¤™«¦§¢ÈǽÈÁÊÃÁÁÇËÈɹ»Õ˾Èǹ½É¾ÊÌ ÌÄ«¹ÉÊÃ¹Ø ™ Ö˹¿ÁÄÁÈÇ͹ÃÊ̆ †

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¬


80 | ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11 ª¥©¢ª«Ÿª¥¢¯«Ÿ­

®¯­

ª¥©¢ª«Ÿª¥¢¯«Ÿ­

®¯­

ª¥©¢ª«Ÿª¥¢¯«Ÿ­

®¯­

›™¦¦™°¬œ¬¦¦™¸

"x;

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

(30)& *407&3   ,"5&1"-   634"† †

›™¦¦´°¬œ¬¦¦´ž ›™¦¦™ ›™¦¦´ ›™«™¥¡¦ž©™¤µ¦™¸ ›ž¦«¡¤¡ † ›ž¦«¡¤µ

‹

›ž¦«¡¤µ¨§Ÿ™©¦´¢

™›«§›´±£™ ™›«§¥™«¡£™   † ™›«§¥™«¡£™¤¸›§©§« † ™›«§¬ª¤¬œ¡ ™›«§¶¤ž£«©§§«§¨¤ž¦¡ž ™£›™©¡¬¥´ ™£ªžªª¬™©´   ™¤žš™ª«© ™¤µ¨¡¦¡ ¥ ™¦œ™©´ † ™¦£ž©´ ™¦«ž¦¦´ ™¦«¡ªž¨«¡£ ™¦«¡ªž¨«¡£¡ ™¨¨™©™« † ™©ž¦™   † ™©£¡ ™©¥™«¬©™  †  †  ™©¥™«¬©™ ™¨§©¦™¸ ™ªšžª«   ™ªš§«ž£ª«§¤¡« ™ª­™¤µ« ™ª¬   ™««©™£¯¡§¦´›§¦´ž ™¯ž«§¦ ™¶©™«§©

›ž¦«¡¤¸¯¡¸

Œ

›«¬¤£™  

š™£¡ † š™£¡©™ª±¡©¡«ž¤µ¦´ž † š™¤£™ š™¤¤™ª« š™¤¸ª¡¦™ š™¥š¬£ š™¦¸ š™¦¡   † š™¦¡ ª™¬¦´ š™ªªž¢¦ š™ªªž¢¦´ † šžªž£¡        šž«§¦†   † š¡«¬¥   š¤™œ§¬ª«©§¢ª«›§ š¤§£œ™ §šž«§¦¦´¢ š¤§£ ™²¡«´ š¤§£­¬¦™¥ž¦«¦´¢ š¤§£¡œ™ §šž«§¦¦´ž   š¤§£¡›ž©¦´ž š¤§£¡§£§¦¦´ž š¤§£¡¨§¤¡ª«¡©§¤šž«§¦¦´ž š¤§£¡­¬¦™¥ž¦«¦´ž š§¢¤ž©´ š§£ª š§£ª´ š§¤« š§¤«´ š§°™«™ š©ž›¦™   š©ž›¦§ š©§¦ ™ š©¬ª † š©¬ª§£ † š¬©´   š´«§›£¡  

›´›§ ª¦žœ™

 ›™œ§¦£™†  ›™œ§¦£™¨›®   ›™œ§¦°¡£¡ ›™¤¡£¡ ›™¦¦´ª«™¤µ¦´ž

›ž¦«¡¤¸«§©´ ›ž©ž›£™   ›ž«§¦¡« † ›¡š©§§š§©¬§›™¦¡ž ›¡š©§¨¤¡«´ ›¡ž§¦™š¤·ž¦¡ž ›¡¤™«ž©¥ ›¡¤£™ ›¡¦¡¤¡ª£§Ÿ™ ›¡«©™Ÿ¡ ›¡«©™Ÿ¡®¬§Ÿžª«›ž¦¦´ž ›¡«©¡¦´ ›§§¦™œ©ž›™«ž¤¡ ›§§¨©§›§     ›§§§«¤¡›´   ›§§ª«§£ ›§§ª«§£¡   ›§§ª°ž«°¡£ ›§§ª°ž«°¡£¡ ›§ ¬®§›§´   ›§ ¬®§§°¡ª«¡«ž¤µ ›§¢¤§£ † ›§¤¥™†ª¤§¢ ›§¤¥™†±§› ›§©§«™ †  † ›§©§«™™›«§¥™«¡°žª£¡ž   ›´›§ ¥¬ª§©™   ›´£¤·°™«ž¤µ ›´£¤·°™«ž¤¡ †

 ™¤µ¦§¥ž©´¤™ ž©¦´ž ›ž©¡   †   ›ž©¡›®§¦´ž ›ž©¡¤¸ª™¬¦´ ›ž©¡¥žŸ£§¥¦™«¦´ž ›ž©¡¥žŸ£§¥¦™«¦´ž ›ž©¡¥ž«™¤¤¡°žª£¡ž   ›ž©¡¨©§«¡›§¨§Ÿ™©¦´ž ›ž©¡©™ ›¡Ÿ¦´ž ›ž©¡ª«ž£¤¸¦¦´ž ›ž©µ¨©§«¡›§¨§Ÿ™©¦™¸ ›¨ ›¨§ ž£§©   ž¥§¦«™Ÿ † ¡ ™¢¦   ¡ ™¢¦†¨©§ž£«   ¡ª£¡ ¡ª£¡™š©™ ¡›¦´ž ¦¡²™£§¤§¯ž› §š™›£™›šž«§¦†  §š™›£¡¤¸šž«§¦™ §š™›£¡›šž«§¦ §š§©¦´ž¶¤ž¥ž¦«´ §›§°¡£¡ §Ÿž¨©¡ž¥¦¡£ §Ÿž¨©¡ž¥¦¡£¡ §¥™ š™¦¡   §¥§­§¦´ §©¦¡«     §ª£™¤¸¨§¤™ † §ª£™¦ž§š©ž ¦™¸ §ª£™§š©ž ¦™¸ † §ª£™ª«©§œ™¦™¸ §ª£™¨™©£ž«¦™¸   ª¨ ´¥§®§´ ·šž¤¸

›´±£¡†«¬©´† †



Ž

ž›©§›™œ§¦£™ †

œ™ §šž«§¦ œ™ §®§´ œ™¢£™ œ™¢£¡ œ™©™Ÿ¡ œ›¤†  œ›§ ¡† † †  œ›§ ¡Ÿ¡£¡ž œž¦ž©™«§© œž§«ž£ª«¡¤µ     œž©£¬¤žª† † œž©¥ž«¡£ † œž©¥ž«¡£ª¡¤¡£§¦§›´¢ œž©¥ž«¡£¡†  œ¡©§¨™©§›ž«©§¡ §¤¸¯¡¸ œ¡©§¡ §¤¸¯¡¸   œ¡©§«§¤£™«ž¤¡ œ¡©§­§š¡ ™«§© œ¡¤µ ´ œ¡¨ª œ¡¨ª§›§¤§£¦§ œ¡¨ª§£™©«§¦   œ£¤        œ¤¡¦™ † œ§¤§›£¡ œ§©š´¤µ œ§©ž¤£¡ œ§©ž¤£¡œ™ §›´ž œ§­©§«©¬š™ † œ©™¦¡«   œ©™¦¡«¦™«¬©™¤µ¦´¢ œ©™¦¬¤™ œ©¬ §¨ž©ž›§ £¡ œ©¬¦«   œ©¬¦«§›£™   œ©¸ ž›¡£¡

‘ Ÿ™¤· ¡ † Ÿš¡† 

’ ™š¡›£™ª›™¢  ™š§©  ™š§©´       ™›žª´«ž¨¤§›´ž  ™œ¤¬±£¡  ™›¡Ÿ£™  ™›¡Ÿ£¡ †  ™Ÿ¡¥  ™¥£¡  †   ™¥§£  ™¨°™ª«¡  ™«›§©  ™«›§©´  ™«¡©£™  ™²ž¤£¡    ž¥¤¸ †  ž©£™¤§    ž©£™¤™  ¦™£¡¨§¨š

“ ¡ ›žª«¦¸£ ¡ ›žª«µ£§¥§›™¸ ¡ ›žª«µ¦žœ™±ž¦™¸ ¡ œ§«§›¤ž¦¡ž¥žšž¤¡   ¡ œ§«§›¤ž¦¡ž ¥ž«™¤¤§£§¦ª«©¬£¯¡¢  ¡ §›ž© ¡ §¤ž¦«™ ¡ §¤§¦  

ª¥©¢ª«Ÿª¥¢¯«Ÿ­

®¯­

¡ §ª¨™¦   ¡¦›ž¦«™©µ ¡¦ª«©¬¥ž¦«    †  ¡¦ª«©¬¥ž¦«™š©™ ¡›¦´¢ ¡¦ª«©¬¥ž¦«¥™¤¸©¦´¢ ¡¶£ †

• £™šž¤µ   £™šž¤µ†£™¦™¤ £™š¡¦´¬±ž›´ž £™¤§©¡­ž©´ £™¥ž¦µ †   £™¥ž¦µž£§©™«¡›¦´¢ £™¥ž¦µ§š¤¡¯§›§°¦´¢ † £™¥ž¦µ¨©¡©§¦´¢ £™¥¡¦´ † £™¦™¤¡ ™¯¡¸ †   £™¦™«´ £™¦¡ª«©™ † £™¨©§¤§¦   £™©š¡£™¤µ¯¡¸ £™©¦¡ ´ † £™©«©¡Ÿ¡ £™­ž¤µ £›™©™« † £ž©™¥ ¡« † £ž©™¥ ¡«§š¤§£¡  † £ž©™¥§œ©™¦¡«   £žªª§¦´ £¡§ª£¡  †  £¡©¨¡° †   £¡©¨¡°£©™ª¦´¢ £¡©¨¡°ª¡¤¡£™«¦´¢ £¡ª¤§©§ £¡ª«¡ £¤™¨™¦ † £¤™¨™¦§š©™«¦´¢ £¤™¨™¦´ £¤™¨™¦´¨©ž§®©™¦¡«ž¤µ¦´ž £¤ž¡ † £¤ž¢† † £¤ž¢œž©£¬¤žª £¤ž¢¤¸¨¤¡«£¡ £¤ž¢¤¸¨¤¡«£¡ £¤ž¢Ÿ¡£¡žœ›§ ¡ £¤ž¢§š§¢¦´¢ £¤ž¢¨›™ £¤ž¥¥´ £¤·°¡  †  £¤¸¥¥ž©´   £¦§¨£™ £¦§¨£¡   £§›©´ £§›£™®¬§Ÿžª«›ž¦¦™¸ £§›©§¤¡¦†  £§ ´©µ£¡ £§¥¨¤ž£«™¯¡¸ £§¥¨¤ž£«¬·²¡ž            £§¥¨©žªª§©´ £§¦›ž£«§©   £§¦›ž£«§©´ † £§¦›ž£«§©´ª«™¤µ¦´ž £§¦¡¯¡§¦ž©´ £§¦¡¯¡§¦¡©§›™¦¡ž £§¦ž£ £§¦«ž¢¦ž©´ £§©§š£™ £§©§š£¡ £§ª«´¤µ £§«ž¤ £§«¤´ † £§«ž¤µ¦´ž £§«¤´œ™ §›´ž £§«¤´¡ ž¤µ¦´ž £§«¤´§«§¨¡«ž¤µ¦´ž £§«¤´«›ž©§«§¨¤¡›¦´ž £©™¦   £©™¦¥™ž›ª£§œ§   £©™¦±™©§›§¢


ª¥©¢ª«Ÿª¥¢¯«Ÿ­

®¯­

£©™¦´   £©™¦´±™©§›´ž £©™ª£™†  £©™ª£™™£©¡¤§›™¸ £©™ª£¡ £©ž¨žŸ   £©ž¨¤ž¦¡¸ £©žª«¡£¡¤¸¨¤¡«£¡ £©§›ž¤µ¦´ž©™š§«´ £©§›¤¡     †  †  † £©§›¤¸ † £©§¥£¡ £©§±£™¥©™¥§©¦™¸ £©¬œ† †   £©¬œ™š©™ ¡›¦´¢ £©¬œ¦ž©Ÿ™›ž·²¡¢ £©´¤µ¯§ £¬®¦¡ £¬®¦¸

– ¤™š©™§©¡« ¤™£   ¤™£¡ ¤™¥¡¦™« † †  ¤™¥¨™ ¤™¥¨´ † ¤™«¬¦µ ¤ª¨   ¤žšž£¡ ¤ž¦ †   ¤ž¦«™¥™¤¸©¦™¸   ¤ž¦«™ª¡œ¦™¤µ¦™¸ ¤ž¦«™¬¨™£§›§°¦™¸ ¤ž¦«´£¤ž¢£¡ž   ¤ž¨¦¡¦™ ¤ž¨¦¡¦™¡ ¨§¤¡¬©ž«™¦™ ¤žª™ † ¤žª«¦¡¯™ ¤žª«¦¡¯´     ¤¡¦§¤ž¬¥†  ¤¡ª« † † †  † †   ¤¡ª«œ¤™£¡¢ ¤¡ª«§¯¡¦£§›™¦¦´¢   ¤¡ª«¨¤§ª£¡¢ ¤¡ª«¨©§­¡¤¡©§›™¦¦´¢  † ¤¡ª«´†  ¤¡­«´ ¤§Ÿ¡¡   ¤§«£¡

— ¥™¦Ÿž«´ ¥™¦§¥ž«©´   ¥™¦ª™©´ ¥™ª«¡£™ ¥™ª«¡£¡ † ¥™«ž©¡™¤   ¥™«ž©¡™¤´ †   †     †    ¥™«ž©¡™¤´¨¤ž¦§°¦´ž ¥­   ¥žšž¤µ   ¥ž¤ ¥ž¤ª«©§¡«ž¤µ¦´¢ ¥ž¥š©™¦™ ¥ž¥š©™¦´   ¥ž«™¤¤§¡ ž¤¡¸ ¥ž«™¤¤§£§¦ª«©¬£¯¡¡   ¥ž«™¤¤§¨©§£™« † ¥ž«™¤¤§°ž©ž¨¡¯™ † ¥ž«¡ ´ ¥ž®™¦¡ ¥´ ¥ž±£¡   ¥ž±£¡¨§¤¡¨©§¨¡¤ž¦§›´ž   ¥¡¦›™«™   ¥¡¦¡†š™ªªž¢¦´ ¥§¬¤µ¨§©§±£§›§œ§ ¨§Ÿ™©§«¬±ž¦¡¸ 

ª¥©¢ª«Ÿª¥¢¯«Ÿ­

®¯­

¥§ ™¡£™   ¥§¢£¡ ¥§¤¡¦œ¡ ¥§¦«™Ÿ  † †  † † † ¥§¦«™Ÿ¨™›¡¤µ§¦§› ¥§¦«™Ÿª¡ª«ž¥§«§¨¤ž¦¡¸ † ¥§«§¨§¥¨´ ¥§«§©†©ž¬£«§©´ ¥©™¥§©   ¥¬­«™ ¥¬­«´  

˜ ¦™š¡›£™ ¦™š§©´ ¦™›žª ¦™£§¦ž°¦¡£ ¦™£§¦ž°¦¡£¡£™šž¤µ¦´ž ¦™¤¡°¦¡£†  ¦™¨§©§¥ž©´ ¦™ª§ª   ¦™ª§ª´  † † ¦™ª§ª´š´«§›´ž ¦™ª§ª´¤¸š™ªªž¢¦™ ¦™²ž¤µ¦¡£ ¦¡›ž¤¡©´ ¦¡±¡ ¦§Ÿ¦¡¯´

™ §š§œ©ž› §š§œ©ž›™«ž¤¡ §š§¡ † §š§©¬§›™¦¡ž¦™ª§ª¦§† ­¡¤µ«©§›™¤µ¦§ž  §š§©¬§›™¦¡ž¤¸š™ªªž¢¦™ §š§©¬§›™¦¡ž¤¸š™ªªž¢¦§› † §š§©¬§›™¦¡ž ¤¸¨§§œ©ž›™›§´ † §š§©¬§›™¦¡ž¤¸¨§›§¦§œ§ §ª›ž²ž¦¡¸  §š§©¬§›™¦¡žª›™©§°¦§ž §š§©¬§›™¦¡žª£¤™ª£§ž §š§©¬§›™¦¡ž«§©œ§›§ž §š©™š§«£™¡¨§¤¡©§›£™£©§¥£¡ ª«ž£¤™  §š©™š§«£™¡¬®§ ™›§§¢ §š©™š§«£™§œ¦ž ™²¡«¦™¸ §šª¤¬Ÿ¡›™¦¡ž  † † §œ¦žš¡§ ™²¡«™  †  §œ¦ž ™²¡«™†  §œ¦ž«¬±¡«ž¤¡ §œ¦ž«¬±¡«ž¤µ §œ©™Ÿž¦¡¸ § ž¤ž¦ž¦¡ž §£¦™   §£¦™¥™¦ª™©¦´ž   §£¦™¨›® §¤¡­™ §¦¬¤¡¦ † §©œª«ž£¤§   §ª«ž£¤ž¦¡ž   §ª¬±¡«ž¤¡ §ª¬±¡«ž¤¡›§ ¬®™ §«šž¤¡›™«ž¤µ §«›§   §«›§´     §«ž¤£™ † §«£§ª´   §«§¨¤ž¦¡ž   §°¡ª«¡«ž¤µ   §°£¡

š ¨™£¤¸   ¨™¦ž¤¡       ¨™¦ž¤¡¨›® ¨™¦ž¤¡ª«ž¦§›´ž ¨™¦ž¤¡­™ª™¦´ž

| ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ | 81

ª¥©¢ª«Ÿª¥¢¯«Ÿ­

®¯­

¨™¦ž¤µ   ¨™¦¦§ † ¨™¦¦§ž£§©™«¡›¦§ž ¨™©£ž« ¨™©§¡ §¤¸¯¡¸   ¨™©§¦¡«   ¨™ª«™ ¨™ª«™¡ ›žª«£§›™¸ ¨ž¦™   ¨ž¦§§š©™ §›™«ž¤µ † ¨ž¦§¨¤™ª« † ¨ž¦§¨§¤¡ª«¡©§¤ ¨ž¦§¨§¤¡¬©ž«™¦   ¨ž¦§ª«ž£¤§ ¨ž¦§«ž©¥   †   ¨ž¦§­§¤   ¨ž©ž›§ £¡ ¨ž©ž¥´°£¡ † ¨ž©ž®§ ¨ž©ž®§´ ¨ž©¡¤™   ¨ž©°™«£¡ ¨žª£§šž«§¦ † ¨žª§£†  ¨ž«¤¡   ¨ž«¤¡›ž©¦´ž ¨ž«¤¡¥™¸«¦¡£§›´ž ¨ž°¡ ¨¡œ¥ž¦«´   ¨¡¤§¥™«ž©¡™¤ ¨¡¤§¥™«ž©¡™¤´ ¨¡¤§©™¥´ ¨¡¤´ ¨¡¤¸ª«©´ ¨¡©§¥ž«©´ ¨¡ª«§¤ž«´   ¨¤™¦£™   ¨¤™ª«¡­¡£™«§©   ¨¤™ª«¡­¡£™«§©´ ¨¤ž¦£™        ¨¤ž¦£™™©¥¡©§›™¦¦™¸   ¨¤ž¦£¡   ¨¤¡¦«¬ª †   ¨¤¡¦«¬ª´ ¨¤¡«™§©§Ÿ¦™¸ ¨¤¡«™¨™ §œ©žš¦ž›™¸ ¨¤¡«™¨¬ª«§«¦™¸ ¨¤¡«£™£ž©™¥¡°žª£™¸ ¨¤¡«£™¦™¨§¤µ¦™¸ ¨¤¡«£™«©§«¬™©¦™¸ ¨¤¡«£™­™ª™¦™¸ †  ¨¤¡«´§©§Ÿ¦´ž ¨¤¡«´¨™ §œ©žš¦ž›´ž ¨¦ž›¥§¡¦ª«©¬¥ž¦« ¨§œ§¦™Ÿ ¨§œ©¬ °¡£ ¨§œ©¬ °¡£¡ ¨§›žª¨©¸¥§¢ ¨§›§£™œ¡š£™¸ † ¨§§¦´   ¨§§¦´¬±ž›´ž ¨§¤§Ÿ£™ ¨§¥§ª«£¡ ¨§§£§¦¦¡£ ¨§§£§¦¦¡£¡   ¨§±¡¨¦¡£¡ ¨§£©™ª£™   ¨§£©´«¡ž     ¨§£©´«¡ž¨©§š£§›§ž   ¨§£©´«¡¸ † ¨§£©´«¡¸¦™¨§¤µ¦´ž ¨§¤  †  ¨§¤¤™¥¡¦¡©§›™¦¦´¢ ¨§¤«ž¨¤´¢   ¨§¤™«¡ ¨§¤¡£™©š§¦™« ¨§¤¡¨©§¨¡¤ž¦ ¨§¤¡ª«¡©§¤ ¨§¤¡¬©ž«™¦ ¨§¤§ª™ ¨§¤§«ž¦¯žª¬±¡«ž¤¡   ¨§¤§«¦¡²ž¨©§«¡›§¨§Ÿ™©¦§ž

ª¥©¢ª«Ÿª¥¢¯«Ÿ­

®¯­

¨§¤´     ¨§¤´¦™¤¡›¦´ž ¨§©žš©¡£ ¨§©žš©¡£¡ ¨§©¡¤ž£ª   †   ¨§©§œ¡ ¨§©«™¤´ ¨§«™± † ¨§«§¤£¡†  ¨§«§¤£¡¦™«¸Ÿ¦´ž † ¨§«§¤§£ † ¨§«§¤§£¦™«¸Ÿ¦§¢ † ¨§«§¤§£¨§›žª¦§¢ ¨§«§¤§£©žž°¦´¢ ¨©™¢¥ž© ¨©ž¥ž«´¡¦«ž©µž©™   ¨©ž¨™©™«´®¡¥¡°žª£¡ž ¨©¡š§©´   ¨©¡›§´ ¨©¡¤™›£¡ ¨©§š£™ ¨©§š£¡   ¨©§›§ ¨©§›§¤§£™ † ¨©§œ§¦´ ¨©§ž£«¡©§›™¦¡ž †  † ¨©§ž¥ ¨©§ž¥´ ¨©§Ÿž£«§©´ ¨©§£™«™©¥™«¬©¦´¢ ¨©§¨¡«£™ † ¨©§¨¡«£¡ ¨©§­¡¤µ™¤šžª   ¨©§­¡¤µ¤¸œ£¤ ¨©§­¡¤µ¥™¸°£§›´¢ ¨©§­¡¤µ¨›® ¨©§­¦™ª«¡¤   ¨¬±£¡«ž¨¤§›´ž

› ©™š§«´šž«§¦¦´ž ©™š§«´£©§›ž¤µ¦´ž ©™š§«´§«ž¤§°¦´ž ©™š§«´¨¬ª£§¦™¤™§°¦´ž ©™š§«´ª›™¢¦´ž ©™š§«´ª›™©§°¦´ž ©™š§«´ª«©§¡«ž¤µ¦´ž ©™š§«´­™ª™¦´ž ©™¡™«§© ©™¡™«§©´  †  ©™£§›¡¦™ ©™ª£¤™£™ ©™ª«›§©†  ©™ª«›§©´ ©žœ¬¤¸«§© ©ž µš™ ©ž¢£¡ ©ž£§¦ª«©¬£¯¡¸ † ©ž¥¦¡   ©ž¥§¦«    †  ©ž¥§¦«¶¤ž£«©§¡¦ª«©¬¥ž¦«™ ©ž±ž«£¡       ©ž±ž«£¡›ž¦«¡¤¸¯¡§¦¦´ž ©ž±ž«£¡©™¡™«§©¦´ž ©§›¦¡«ž¤µ¨§¤™ ©§ ž«£¡ † ©§¤µª«™›¦¡†  ©§ª¨¡ªµª«ž¦ ©¬šž¥™ª« † ©¬šž©§¡ ©¬£™›   ©¬£™›¨§Ÿ™©¦´¢ ©¬£™›™   ©¬£™›¡¯´ ©¬¤ž«£¡ ©¬°£¡   ©¬°£¡›ž©¦´ž

œ ª™¢¡¦œ   †   ª™¢¡¦œ›¡¦¡¤§›´¢  † 

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11


82 | ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (549) 24.01.11

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª¥©¢ª«Ÿª¥¢¯«Ÿ­

®¯­

ª™¢¡¦œ¥ž«™¤¤¡°žª£¡¢ ª™¤µ¦¡£¡ ª™¥§¨§œ©¬ °¡£ ª™¥§¨§œ©¬ °¡£¡ ª™¥§©ž ´   ª™¦«ž®¦¡£™   ª™¦­™¸¦ª ª™¬¦™ ª™¬¦´     ª›™¡ † ª›™©£™   ª›™¸ ª›ž©¤™   ª›ž©¤ž¦¡ž ª›ž«¡¤µ¦¡£ † ª›ž«¡¤µ¦¡£¡†  ª›¸ ¡ ªœ§¦ ªœ§¦´ ªž¢­´ ªž©¨¸¦£™ ªž«£™† †     ªž«£™¥™¤¸©¦™¸ ªž«£™­™ª™¦™¸     ªž«£™±«¬£™«¬©¦™¸ ªž«£™†©™š¡¯™ ª¡š¡«     ª¡œ¦™¤¡ ™«§©´ ª¡œ¦™¤¡ ™¯¡¸ ª¡¤¡£§¦ ª¡ª«ž¥™›§§ª«§°¦™¸   ª¡­§¦´ ª£§š™   ª£§š´   ª£§š´›ž©¦´ž ª£§«°   † ª¥™ £¡ ª¥žª¡ª¬®¡ž ª¥žª¡«ž¤¡ ª¥žªµ †   ª¥žªµª¬®™¸ ª§ž¡¦¡«ž¤µ ª§ª«™›¤ž¦¡žª¥ž«   ª§­¡«´ ª¨ž¯£©™¦ ª¨ž¯§žŸ™ ª¨ž¯«ž®¦¡£™ ª©žª«›§   ª©ž £™ ª©¬š´ ª«™š¡¤¡ ™«§©´ ª«™š¡¤¡ ™«§©´¦™¨©¸Ÿž¦¡¸ ª«™¤µ†  ª«™¤µ¤¡ª«§›™¸ ª«™¦£¡ ª«™¦¯¡¡¦™ª§ª¦´ž ª«›§¤¨§Ÿ™©¦´¢ ª«ž£¤§   ª«ž£¤§§š§¡ ª«ž£¤§¨¤™ª«¡£

ª¥©¢ª«Ÿª¥¢¯«Ÿ­

®¯­

ª«ž£¤§«ž£ª«§¤¡«   ª«ž£¤§«£™¦µ ª«ž£¤§®§¤ª« ª«ž¤¤™Ÿ¡ ª«§¤š ª«§¤ž±¦¡¯´ ª«©ž¢°†¨¤ž¦£™ ª«©§¡«ž¤µª«›§§¥§› ª«©§¨´ ª«¬¨ž¦¡œ©™¦¡«¦´ž † ª«¸Ÿ£™† † ª«¸Ÿ£¡   ª¬¨ž©¨¤™ª«¡­¡£™«§©   ª¬¨ž©¨¤™ª«¡­¡£™«§©´ ª¬±¡¤£¡ ª¬±¡¤£¡¤¸©¬£ ª°ž«°¡£›§´ ª°ž«°¡£¡†    ª°ž«°¡£¡›§´   ª°ž«°¡£¡¶¤ž£«©§¶¦ž©œ¡¡ ª¶¦›¡°†¨™¦ž¤¡    

 «™¤¡ «™©™ † «ž£ª«§¤¡«   «ž¦«   «ž§§¤¡«´ «ž¨¤§›ž¦«¡¤¸«§© «ž¨¤§¡ §¤¸¯¡¸   «ž¨¤§¡ §¤¸¯¡¸¤¸«©¬š «ž©¥§¥ž«©´ «ž©¥§©žœ¬¤¸«§© «ž©¥§©žœ¬¤¸«§©´   «ž®¨¤™ª«¡¦´ «¡ª¥™† † «£™¦¡ «£™¦µ     «§¨¤¡›§ «§©¥§ ™ «©™¦ª­§©¥™«§©´ «©™¦ª­§©¥™«§© «©™¨´ «©§¢¦¡£¡ † «©§ª «©¬š™ †   †  «©¬š™›œ¨ † «©¬š™œ§­©¡©§›™¦¦™¸ «©¬š™£™¦™¤¡ ™¯¡§¦¦™¸ «©¬š™¥ž«™¤¤§¨¤™ª«¡£§›™¸ «©¬š™¨§¤¡¨©§¨¡¤ž¦§›™¸ «©¬š´£™¦™¤¡ ™¯¡§¦¦´ž «¶¦ «¶¦´

ž ¬™¢«†ª¨¡©¡« ¬›¤™Ÿ¦¡«ž¤¡ ¬›¤™Ÿ¦¡«ž¤µ

ª¥©¢ª«Ÿª¥¢¯«Ÿ­

®¯­

¬œ§¤§£  †  ¬œ§¤   ¬œ§¤§£  †  ¬œ§¤§£ ª«™¤µ  ¬œ§¤µ†  ¬œ§¤µ¦¡£ ¬œ§¤µ¦¡£¡ ¬¤¡¦¡«ž¤¡ ¬ § ¬£¤™£™ ¬¦¡«™  ¬¨¤§«¦¡«ž¤µ   ¬ª¤¬œ¡ † ¬ª«™¦§›£¡ ¬ª«©§¢ª«›§ ™©¸¦§ž ¬«ž¨¤ž¦¡ž   ¬«ž¨¤¡«ž¤µ † †  ¬®§ ™›§§¢›š™ªªž¢¦ž

Ÿ ­™¦ž©™ † ­™¦ž©™¤™¥¡¦¡©§›™¦¦™¸ ­™ª™¦´ž©™š§«´ ­™ª™´   ­™ª™´›ž¦«¡¤¡©¬ž¥´ž   ­¡š©™ ­¡¤µ«©   ­¡¤µ«©´  †  ­¡¤µ«©´š´«§›´ž ­¡¤µ«©´¤¸š™ªªž¢¦™ ­¡«¡¦œ¡  †  ­¤™¦¯´ † ­§¤µœ™   ­§¤µ¥™†®§¤ª«† † ­§¦™©¡ † ­§¦™©¡£§›™¦´ž † ­§¦«™¦´   ­«§©§¨¤™ª«   ­¬¦™¥ž¦«´ † ­¬©¦¡«¬©™† 

®­ ®§¥¬«´  

¡ ¯ž¥ž¦«†  ¯ž¨¡   ¯ª¨ †

¢ °ž©ž¨¡¯™ †

£ ±™¢š™ ±™¢š´ ±›ž¤¤ž© † ±žª«¡œ©™¦¦¡£  

ª¥©¢ª«Ÿª¥¢¯«Ÿ­

®¯­

±¡­ž©   ±£™­ ±£™­¨§Ÿ™©¦´¢ ±£™­´   ±£™­´¥ž«™¤¤¡°žª£¡ž ±£™­´†£¬¨ž ±¤™œš™¬¥´ † ±¤™œš™¬¥´™›«§¥™«¡°žª£¡ž ±¤™¦œ¡   ±¤™¦œ¡œ™ §›´ž ±¦¬©   ±¦¬©´ ±¨™œ™« ±¨™£¤ž›£™ ±¨™£¤ž›£™¥™ª¤¸¦§†£¤žž›™¸ ±¨™¤´ ±¨™«ž¤¡ ±¨™«¤ž›£™šž¤™¸ ±¨™«¤ž›£™œ¡¨ª§›™¸ † ±¨™«¤ž›£™¥™ª¤¸¦§†£¤žž›™¸ † ±¨™«¤ž›£¡ ±¨¡¤µ£™ ±¨¡¤µ£™©ž µš§›™¸ ±¨§¦ † ±«™¨¡£ ±«™«¡›´ ±«§©´ ±«¬£™«¬©£™ † ±«¬£™«¬©£™œ¡¨ª§›™¸ † ±«¬£™«¬©£™¯ž¥ž¦«¦™¸ ±«¬£™«¬©£¡   ±¬©¬¨ ±¬©¬¨´ ±¬©¬¨´ ª™¥§©ž ´

¤ ²žšž¦µ† 

¨ ¶š§¦¡«   ¶£§­§¤   ¶¤ž£«©¡£™ †   ¶¤ž£«©§›§§¦™œ©ž›™«ž¤¡ ¶¤ž£«©§ ¶¤ž£«©§´ ¶¤ž£«©§¡¦ª«©¬¥ž¦« ¶¤ž£«©§¡¦ª«©¬¥ž¦«´ ¶¤ž£«©§£™©«§¦ ¶¤ž£«©§¥§¦«™Ÿ ¶¤ž£«©§ª«™¦¯¡¡ ¶¤ž¥ž¦«´§š§©¦´ž ¶¥™¤¡ ¶¥™¤µ †

© ·¦¡ª† 

ª ¸²¡£¡  


®¯­«¥¯¢¨¹ª¸¦«©®§        



ЕВРООКНО ГАРАНТ

 

   

РИВЬЕРА ž¯ ­®ª¦

 ¥¥¥„š¢—¨¨©¼ÌÄœ

  

ООО «Альбион»

 

     

  

  ©ª ¤¢¼ © ¥ § ­ « § ¨ ¥ © ¯

  5BSLFUU

 

ž°©ž«°­®¬²¦©º ѽ¾ÍÅǽÇÍË¿ÈÅ

 

 

ª£¤™¥™œ™ ¡¦

  

š»¹¿³¶Çgš¶É¼


Строй-газета №2 (549)  

от 24 января 2010 г.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you