Page 1

  ÜÊ¿½ÍÜ

TUSPZŠHB[FUBSV ¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊËÂÎÏÍËÅÏÂÈÙÊËÂÅÄÁ½ÊÅÂ

®³¢ª©¥ ª ¯«Ÿ­¸

‹ – 

ÜÊ¿½ÍÜ 



26360

НЕДВИЖИМОСТЬ:

точки над i

    (.(&!)'%%&%'$% '*"'*/, '#)*'-

)%- "$+$)" )%'!

26670

                  

  ! "!#      

$%& e-mail: zsgb5@yandex.ru, www.zsgb5.ru

22359

рекламное издание

XXXEJNBSLSV



м ера о ион тельн с н Пе олни – 5% допкидка с




25532


ÑÒÀÒÜÈ Â ÍÎÌÅÐÅ

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ........................................................................4

ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ÁÀ½¾ÄÁØÁ¹ÉŹËÌɹ «É̺ÇÈÉǻǽƹØ¹ÉŹËÌɹÁÊǾ½ÁƾÆÁØ «É̺Ô §ËÇÈľÆÁ¾Á¼ÇÉØо¾»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ª¹ÌÆÔš¹ÊʾÂÆԙû¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ›¾ÆËÁÄØÏÁØÁÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾

ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ..........................................................6 ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ: ÒÎ×ÊÈ ÍÀÄ i .............................................8  ÏÎÌÎÙÜ ÑÅËÜÑÊÎÌÓ ÕÎÇßÉÑÒÂÓ ..................................12 ÐÅÌÎÍÒ ÄÅÒÑÊÎÉ: ÊÀÊÈÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÂÛÁÐÀÒÜ? ...............16 ÇÈÌÍÅÅ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ: ÇÀ È ÏÐÎÒÈ ............................ 20

ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ ............................................ 24

§Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ÈÉÁºÇÉÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ £¹º¾ÄÕ¨Éǻǽ¡ÀÇÄØÏÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

ÐÓÁÐÈÊÀÒÎÐ

ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

25

Ÿš¡£ÁÉÈÁЪ˾ÆǻԾŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªÔÈÌÐÁ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ™Ê͹ÄÕË ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ½ÄØȾɾ¼ÇÉǽÇêÖƽ»ÁІȹƾÄÁ £¹Å¾ÆÕÁÁÀ½¾ÄÁØÁÀƾ¼Ç ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ½ÄØÅÇÒ¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇù˪˹Äհ̼ÌƦ¾É¿¹»¾×Ò¹ØÊ˹ÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¥¾ËÁÀÔªÃǺØÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ ¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔªËÇÄØÉÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁبǼÇƹ¿ É¾»¾ÊÆdžÈÄÁËÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÉ̺ԝǬš¹ÆÁ ªË¾ÃÄǪ»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ÈĹÊËÁÃÁ§É¼Ê˾ÃÄÇ £Ä¾Á¥¹ÊËÁÃÁœ¾ÉžËÁÃÁ ªÌÎÁ¾ÊžÊÁ›Ø¿ÌÒÁ¾ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ÁÀ¹ÒÁËÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ­¹Ê¹½ÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔÁÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÁ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ÁÀ½¾ÄÁØ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ œª¥«ÇÈÄÁ»Ç

                  

ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ

53

¨ÇÃÉÔËÁؽÄØÈÇĹ£Ç»ÉǻԾÈÇÃÉÔËÁØ §ºÄÁÏÇ»ÇÐƹØþɹÅÁоÊùØÈÄÁËù §ºÇÁ ¨¹Æ¾ÄÁÊ˾ÆǻԾ ¨ÇËÇÄÃÁ »¾ÉÁ¡À½¾ÄÁؽÄØÈÉǾÅÇ»­ÌÉÆÁËÌɹ §Ãƹ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÒÁËÆÔ¾ÁǼɹ¿½¹×ÒÁ¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¾ÃÇɤ¾ÈÆÁƹ Ÿ¹Ä×ÀÁ£¹ÉÆÁÀÔ±ËÇÉÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁªËÇľÑÆÁÏÔ ¥¾º¾ÄÕ­ÌÉÆÁËÌɹ «Çɼǻdž»ÔÊ˹»ÇÐÆǾÁÊÃĹ½ÊÃǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾  ¾ÉùĹ›ÁËɹ¿Á ¨É¾½Å¾ËÔÁÆ˾Éվɹ™Ã»¹ÉÁÌÅÔ¯»¾ËÔ £¹ÅÁÆÔ¨¾ÐÁ

               



ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÇÉǿƹØ˾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £¡¨Á™ ª»¹ÉÇÐÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÁŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¦¹ÊÇÊÔ š¾ÆÀdž ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ©ÌÐÆÇÂÁÆÊËÉÌžÆË §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØɹºÇ˪ËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ľʹ §ÎɹÆÆǾÁÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ›ÇÉÇ˹±Ä¹¼º¹ÌÅÔ«ÌÉÆÁþËÔ

ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ. ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÒÀÐÀ

58      

62     

67          

69

ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ÁÊɾ½ÊË»¹ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÂÀ¹ÒÁËÔ ®ÇÀËÇ»¹ÉÔ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ «¹É¹¬È¹Ãǻù

  

ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ

70

¡ÀÔÊùÆÁبÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾Á½ÁÀ¹ÂÆ ©¾ÅÇÆËÆdžÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ÁÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾Á͹ʹ½ÆÔ¾ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ɹºÇËÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ɹºÇËÔ ¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾§À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ šÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¾ÅÇÆ˹¿›Ô»ÇÀÁ̺ÇÉùÅÌÊÇɹ «É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ÌÊÄ̼Á™É¾Æ½¹ËɹÆÊÈÇÉ˹

     

ÊÓÏÈÌ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß

73

  

ÏÀÐÒÍÅÐÛ

75

ÃÄÅ ÂÇßÒÜ «ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÓ»

76

ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÐÅÊËÀÌÛ Â ÃÀÇÅÒÅ

78

ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

80


ÑÒÐÎÉÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ ÑÒÐÎÉ ÈÍÔÎ

HB[FUBBSV

§£§¤§

 «´ª£›¥ Ÿ¡¤µ¸››žž¦§›§¥ª£§¢ §š¤™ª«¡›œ§¬

¡ËǼÁ¼Ç½¹ ¡¢¦§¥£ž¤£™—š §£˜˜£™• £–£œ¢•¬  ™š¥£—› ®¢£˜£ ¦§¥£§š ±¦§—•

¨ÇÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔŽ¹ÆÆÔÅɾ† ¼ÁÇƹÄÕÆǼÇÅÁÆÊËÉÇØ »¼Ç† ½Ì»§ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ»»¾½¾ÆÇ»ÖÃʆ ÈÄ̹˹ÏÁ×ÇÃÇÄÇËÔÊûÅ¿Á† ÄÕØ ÁÀÆÁλ§ÅÊþÈÇÊËÉǾÆÇºÇľ¾ ËÔÊûÅ »ʾÄÕÊÃÁÎɹÂÇƹÎs ËÔÊûÅ¿ÁÄÕØ §ÃÇÆй˾ÄÕÆÔ¾ÁËǼÁºÌ½ÌËÈǽ† »¾½¾ÆÔ§ÅÊÃÊ˹ËÇÅÈÇÊľØÆ»¹ÉØ  Æǽ¹ÆÆÔ¾ÇȾɹËÁ»ÆǼÇÅÇÆÁËÇÉÁƆ ¼¹Ê»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»Ì×ËÇÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÎ Èǽ»Á¿Ã¹Î»ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÂÊ;ɾ ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔÇËɹÊľ»Ç¼ÇÅÁÆÁ† Ê˾ÉÊË»¹Ê»ØÀÔ»¹×ËÉÇÊËǺӾÅÇ» »»Ç½¹¿ÁÄÕØÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×ÊÈɾ½† Ô½ÌÒÁÅȾÉÁǽÇÅÊÌÃɾÈľÆÁ¾Å ÍÁƹÆÊǻdžÖÃÇÆÇÅÁоÊÃǼÇÈÇÄÇ¿¾† ÆÁØÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎÈɾ½ÈÉÁØËÁÂÁÌ»¾† ÄÁоÆÁ¾Å»ÔÈÌÊùÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» žÊËÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÄØÊɹ»Æ¾ÆÁØ»¼»ɾ¼Ádž ƾºÔÄÇ»»¾½¾ÆÇ»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×ƾ† ÅÆǼÁÅºÇľ¾ËÔÊûÅ  »sÇÃÇÄÇËÔÊûÅ  »¼sÇÃÇÄÇËÔÊûÅ šÇÄÕÑÁÆÊË»ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎÈɾ½† ÈÉÁØËÁ§ÅÊùÊÈɹ»ÁÄÁÊÕÊÈÇÊľ½† ÊË»ÁØÅÁÃÉÁÀÁʹ¼Ç½¹¡ÊоÀ¹† ×ËÊÇÅÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ÍÁÉÅÔ ÃÇËÇÉÔ¾ ƾ»Ô½¾É¿Á»¹×ËÃÇÆÃÌɾÆÏÁÁÁËɾ† ºÇ»¹ÆÁÂÀ¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ƹÉÔƆ þƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÁƹ»Ç½ÁËÊØÈÇÉ؆ ½Çà ÌžÆÕѹ¾ËÊØÃÇÄÁоÊ˻ǽÇļdž ÊËÉǾ» ɾѹ×ËÊØÈÉǺľÅÔ½Çľ»Ç† ¼ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹¿ÁÄÕØ ›ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÇÅ¥ÁÆÊËÉǾƹÀ»¹† ÄÁÄÁ½¾ÉÇ»ÉÔÆù¿ÁÄÁÒÆǼÇÊËÉÇÁ† ˾ÄÕÊË»¹ ÃÇËÇÉÔ¾»»¾ÄÁ»ÈÉÇÑÄÇÅ ¼Ç½ÌƹÁºÇÄÕѾ¾ÃÇÄÁоÊ˻ǽÇÅÇ»

¶ËÇÍÁÉŹ„ªËÉǺ¾ËÇƔ ÃÇËÇɹØÈdž ÊËÉÇÁĹÇÃÇÄÇ ËÔÊûÅ¿ÁÄÕØ  ÁÄÁÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔνÇÅÇ» ¹ÊоËÃÇÅÈľÃÊÆǼÇÈǽÎǽ¹  ÌÃɾÈľÆÁØÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǺ¹ÀÔ  »ÔÊÇÃǼÇÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÁÀŹƹºÁ† ɹ¾ËǺÇÉÇËÔÍÁÉŹ„ªÁº¼¹ÀÊËÉdž ½¾Ë¹ÄՔ›ÈÉÇÑÄÇżǽÌÊËÉÇÁ˾ÄÁ ÖËÇÂÃÇÅȹÆÁÁ»»¾ÄÁ»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× ºÇľ¾ ËÔÊûÅ¿ÁÄÕØ ›ÐÁÊľƹÁºÇľ¾ÃÉÌÈÆÔÎÀ¹† ÊËÉÇÂÒÁÃÇ»¿ÁÄÕØÈÇÁËǼ¹Å ¼Ç½¹sŸš¡†ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ ÍÁÉŹ„«É¾ÊË’” ÈÇÊËÉÇÁ»ÑÁ¾ÇÃdž ÄÇËÔÊûÅ¿ÁÄÕØù¿½¹Ø ¨ÇÅƾÆÁ×ÖÃÊȾÉËÇ» »¼Ç† ½ÌÊËÉÇÁ˾ÄÁɾ¼ÁÇƹÅǼÌË»»¾ÊËÁ »ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×ƾžƾ¾ËÔÊ ûÅ¿ÁÄÕØÈÉÁÌÊÄÇ»ÁÁ¼ÇÊÈǽ½¾É¿† ÃÁ»ɹÅùοÁÄÁÒÆÔÎÈÉǼɹÅÅ

§ºÓ¾ÃËʽ¹Æ —£¡¦Ÿš¢•¬• ¥•–£§•§±¢£—°žŸ• ¢• œ•«£¢¢°žŸ£  šŸ§£¥

›§ÅÊþÀ¹»¾ÉѾÆÇÊËÉÇÁ˾ÄՆ ÊË»ÇǽÆǼÇÁÀ»¹¿Æ¾ÂÑÁÎǺӾÃËÇ»  »ÇÀ»Ç½ÁÅÔλɹÅùÎÈǽ¼ÇËÇ»ÃÁ¼Ç† Éǽ¹Ã†Ä¾ËƾÅÌ׺Áľ×›»¾½¾Æ »ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×ÆÇ»ÔÂùƹÄÁÀ¹ÏÁ† ÇÆÆÔÂÃÇÄľÃËÇÉž¼ÇǺҹØÈÉÇË؆ ¿¾ÆÆÇÊËÕÊÇÊ˹»ÄؾËÇÃÇÄÇÈØËÁÃÁ† ÄÇžËÉÇ»©¹ºÇËÔ»¾ÄÁÊÕÈÇÖ˹ÈÆÇ ØÆ»¹ÉØÀ¹É¹ºÇ˹ĹÈÇÊľ½ÆØØ  о˻¾ÉË¹Ø Çоɾ½ÕǺӾÃ˹ ¨ÉǾÃË ÊËÇÁÅÇÊËÕ×ÇÃdž ÄÇÅÁÄÄÁÇÆÇ»É̺ľ ɾ† ¹ÄÁÀÇ»¹ÆƹÌÊÄÇ»ÁØÎйÊËÆdž ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆǼÇȹÉËƾÉÊË»¹ ƹÊɾ½ÊË»¹¼ÇÉǽÊÃÇ¼Ç ǺĹÊËÆÇ¼Ç  ;½¾É¹ÄÕÆǼǺ׽¿¾ËÇ»Áƹ¹ÊÊÁ¼† ÆÇ»¹ÆÁا™§„§ÅÊÛǽÇùƹĔ£ÇĆ ľÃËÇÉƾËÇÄÕÃÇǺ¾ÊȾÐÁ»¹¾Ëùо†

ÊË»¾ÆÆǾÇË»¾½¾ÆÁ¾ÊËÇÃÇ»ÁÀ°Ã¹† ÄÇ»ÊÃǼÇÈÇʾÄù ©ÇÊËÇ»ÃÁ ÈËÁϾ† ͹ºÉÁÃÁ„ªÁºÁÉÊùؔ «¶¯†Á й† ÊËÁÐÆÇ ÈÇʾÄù„£ÇɽÆÔ” ÆÇÁ½¹¾Ë ÁÅÈÌÄÕÊÃÆÇ»ÇÅÌ¿ÁÄÁÒÆÇÅÌÊËÉdž Á˾ÄÕÊ˻̻§ÃËغÉÕÊÃÇÅÇÃÉ̼¾§Å† ÊùÈǧÃÉÌ¿ÆǽÇÉǼ¾ ÈÇÌÄÁϹÅ ¨¹ÉÎÇžÆÃÇ †Ø£ÇÉ½Æ¹Ø £ÇÊÅÁо† ÊÃÇÅÌÈÉÇÊȾÃËÌÁ»¿ÁÄÇÅȹÉþ „›É̺¾Ä¾»Ç” ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆdž ¼ÇÃÇÄľÃËÇɹÈÉÇÎǽÁÄÇÊÁÊÈÇÄՆ ÀÇ»¹ÆÁ¾ÅÆÇ»¾ÂÑÁÎ˾ÎÆÇÄǼÁ Ãdž ËÇÉÔ¾ʽ¾Ä¹ÄÇ»ÇÀÅÇ¿ÆÔÅÈÉÇ»¾† ÊËÁɹºÇËÔº¾ÀùÃÁΆÄÁºÇƾ̽ǺÊË» ½ÄØ¿Á˾ľÂ«¹Ã ÅÁÃÉÇËÇÆƾÄÁÉdž »¹ÆÁ¾ÈÇÀ»ÇÄÁÄÇÇËùÀ¹ËÕÊØÇËÈÉdž »¾½¾ÆÁØŹÊÑ˹ºÆÔÎɹºÇËÇËÃÉԆ ËÔÅÊÈÇÊǺÇÅ›ÆÌËɾÆÆØØÈÇ»¾ÉΆ ÆÇÊËÕËÉ̺ÇÈÉǻǽǻÈÇÃÉÔ˹ÊȾÏÁ† ¹ÄÕÆÔÅÈÇÄÁžÉÆÔÅÊÇÊ˹»ÇÅ ÃÇËdž ÉÔÂÈÇÀ»ÇÄؾËÅÁÆÁÅÁÀÁÉÇ»¹ËÕ¼¹† ÀÇ»Ì×ÖÉÇÀÁ×Áƾ¼¹ËÁ»ÆǾ»ÇÀ½¾Â† ÊË»Á¾ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆdž;ùÄÕÆÔλǽ  ÃÇËÇÉÔ¾ɹÀÉÌѹ×ËÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ¨ÇÖËÇÅÌÊÉÇÃÊÄÌ¿ºÔ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆǼÇÃÇÄľÃËÇɹ½ÇĆ ¿¾ÆÊÇÊ˹»ÁËÕÅÁÆÁÅÌÅľË

ªËÉÇÂù»ÇÈɾÃÁ ‚¡£¦§£—Ÿ¤¥£™£ ›•š§¦§¥£§± ¡š§¥£—£¡¦Ÿš

ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÇÅÊÃǼÇžËÉdž ÈÇÄÁ˾ƹ ƾÊÅÇËÉØƹ¾¼ÇÊÇÅÆÁ† ˾ÄÕÆÌ×ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÕ»ɾѾÆÁÁ ËɹÆÊÈÇÉËÆÇÂÈÉǺľÅÔ¼ÇÉǽ¹ÁÀ¹† ػľÆÁØÈɾ½Ê˹»Á˾ľÂ»Ä¹ÊËÁ  ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊبǽ¹ÆÆÔÅÇËÃÉÔËdž ¼ÇÁÆ˾ÉƾˆÁÊËÇÐÆÁùÊÇÊÊÔÄÃÇ ƹÈɾÊʆÊÄÌ¿ºÌ„¥ÇÊËÇ»Áù”Êľ½Ì† ¾Ë ÐËÇÃÇÅȹÆÁØÊ˹»ÁËȾɾ½ÊǺÇ ʾÉÕ¾ÀÆÔ¾ϾÄÁƹÊľ½Ì×ÒÁ¼ǽ

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

4


ÑÒÐÎÉ ÈÍÔÎ

›ÈĹƹÎÊľ½Ì×Ò¾¼Ç¼Ç½¹sÊÇdž ÉÌ¿¾ÆÁ¾»Ê¾Î»ÆÌËɾÆÆÁÎÃÇÆÊËÉÌÆ ÏÁÂÊ˹ÆÏÁÁ„šÁºÄÁÇ˾ùÁŨÌÑÃÁ† ƹ” ÐËÇÈÇÀ»ÇÄÁ˽¹ËÕÊ˹ÉËÇ˽¾ÄÇІ ÆÔÅɹºÇ˹ÅÁÅÇÆ˹¿Ì˾ÎÆÇÄǼÁо† ÊÃǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ «¹Ã¿¾»ÊÇǺҾÆÁÁ¼Ç»ÇÉÁËÊØ ÇÎǽ¾ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎɹºÇËƹ½É̼ÁÎ ÈÄÇÒ¹½Ã¹ÎȾɻǼÇÈÌÊÃǻǼÇÌйʈ ùÇÅÊÃǼÇžËÉÇÈÇÄÁ˾ƹ›йÊËÆdž ÊËÁ À¹»¾ÉѾƹÈÉÇÎǽùľ»Ç¼ÇȾ† ɾ¼ÇÆÆǼÇËÇÆƾÄØž¿½ÌÊ˹ÆÏÁØÅÁ „£ÉÁÊ˹ÄĔÁ„ ¹É¾Ðƹؔ ÈÇÄÆÇÊËÕ× ¼ÇËÇ»ÔÇÊÆÇ»ÆÔ¾»Æ¾ÑÆÁ¾ƾÊÌÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÊ˹ÆÏÁÁ„šÁºÄÁÇ˾ù ÁŨÌÑÃÁƹ” ¹ƹ„ªÇºÇÉÆÇ”ÈÉdž ½ÇÄ¿¹¾ËÊØ»ÔÆÇÊÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÂ

„¥ÇÊÃǻù†” ɹÀɹÊ˹¾ËÊØ —¡Ÿ¥£¥•ž£¢š™£Ÿ£¢«•˜£™•¤£ ¦§¥£´§™š§¦Ÿž¦•™ •§•Ÿ›š™—•› °ª™£¡•¢•Ÿ—•¥§¥

ËÉÇ»ºÌ½¾Ë»ÇÀ»¾½¾Æ»½ÇÄÕÌÄÁÏÔ ª»¾ËÄÇ»ÊùØ›ÔÊÇËùɹÊÊÐÁ˹ƹ ƹǽÆdžÁ½»ÌÎÃÇÅƹËÆÔÎû¹É† ËÁɨÄÇÒ¹½Õ„ǽÆÌѾԺ̽¾Ë»¹ÉÕÁ† ÉÇ»¹ËÕÊØÇ˽ÇûžËÉÇ» „½»Ì† ѾÔsÇ˽ÇûžËÉÇ»¨Ä¹ÆÁ† É̾ŹØÊËÇÁÅÇÊËÕÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹½Ç† ŹÊÇÊ˹»ÄؾËÐÌËÕºÇľ¾ÅÄÆÉ̆ ºÄ¾Âœ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔÅÈǽÉؽÐÁÃÇŻԆ ÊËÌÈÁ˧§§„¤¾ÆÈÉÇÅÊËÉÇ” »ÌÎÖ˹¿ÆÔ½¾ËÊÃÁÂʹ½ ƹžÊËÈÄÇÒ¹½Õ×ËÔÊØÐ ûžËÉÇ»ÈÇØ»ÁËÊØ»ϾƆ ËɾÅÁÃÉÇɹÂÇƹ©¹ºÇо¾ƹÀ»¹† ÆÁ¾½ÇÑÃÇÄÕÆǼÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆǼÇ ÌÐɾ¿½¾ÆÁØs„ª»¾ËÄØÐÇÔ §ÃÇÆйÆÁ¾ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹¿ÁÄdž ¼Ç½ÇŹÁ½¾Ëʹ½¹À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÇ ƹƹйÄÇ*7û¹É˹Ĺ¼Ç½¹

™ÌÃÏÁÇƽÄØ Ê˹ÏÁÇƹɹ —£¡¦Ÿš£–¢£—´§¤š™•§¥¬š¦Ÿž ¦§•«£¢•¥

­ÇƽɹÀ»ÁËÁØ¿ÁÄÁÒÆǼÇÊËÉdž Á˾ÄÕÊË»¹§ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ„ŸÁÄÁÒ¾” ½¾Ã¹ºÉؼǽ¹ÈÇÄÌÐÁÄɹÀɾ† ѾÆÁØƹÊËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻ǿÁÄǼÇ½ÇŹ ’Á½¾ËÊÃǼÇʹ½¹»û¹É˹ľ„š” ¿ÁÄÁÒÆǼÇÃÇÅÈľÃʹ„¥ÇÊÃǻù†” ¨ÉǾÃËÔÖËÁÎǺӾÃËÇ»ɹÀɹºÇ˹ÄÁ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÔ§§§„œÇÉÈÉǾÃ˔ ¨Ç½¹ÆÆÔÅʹÂ˹­Çƽ¹„ŸÁ† ÄÁÒ¾” †Ö˹¿ÆÔ¿ÁÄǽÇÅǺ† Ò¾ÂÈÄÇÒ¹½Õ×ËÔÊØÐûž†

©¾¼ÁÇƹÄÕÆǾùÀ¾ÆÆǾÌÐɾ¿½¾† ÆÁ¾„§ÅÊÃǺÄÊËÉÇÂÀ¹Ã¹ÀÐÁÔÈÉǻdž ½ÁËÇËÃÉÔËÔ¹ÌÃÏÁÇÆƹÈɹ»ÇɾÃÇƆ ÊËÉÌÃÏÁÁȾ½Á¹ËÉÁоÊÃǼÇÊ˹ÏÁÇƹ† ɹ ÃÇËÇÉÔ»ÎǽÁË»ÃÇÅÈľÃÊš¬ §§ „œÇÉǽÊùؽ¾ËÊùØÃÄÁÆÁоÊùغÇÄՆ ÆÁϹ’”»ªÇ»¾ËÊÃÇÅÇÃÉ̼¾§ÅÊù ªÇ¼Ä¹ÊÆǽÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ɹÀ† žҾÆÆÇÂƹʹÂ˾¼ÇÊÀ¹ÃÌÈÇà  ½ÄØɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁËɾÎÖ˹¿Ædž

§šª¬¡«ž¦™ª™¢«ž 4530:(";&5"36 ¼ÇÀ½¹ÆÁØ ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆǼÇƹÌÄÁ† Ͼ¥¹¼ÁÊËɹÄÕÆ¹Ø  ǺĹÊËÕ»Ô† ½¾ÄÁËÅÁÄÄÁÇÆÇ»ËÔÊ؆ ÐÁÉ̺ľÂ ŹÃÊÁŹÄÕƹØϾƹ ÃÇÆËɹÃ˹  §ºÒ¹ØÈÄÇÒ¹½ÕÀ½¹ÆÁØÀ¹ÆÁ† Ź¾ËºÇľ¾ËÔÊØÐû¹½É¹ËÆÔΞ† ËÉÇ» ÈÇžҾÆÁØȾ½Á¹ËÉÁоÊÃǼÇ Ê˹ÏÁÇƹɹɹÊÊÐÁ˹ÆÔƹÃÇÂÃdž žÊ˨ÇÊľɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ»À½¹† ÆÁÁºÌ½ÌËÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ËÕÈÉÁ¾Å† ÆǾÇ˽¾Ä¾ÆÁ¾ ½Á¹¼ÆÇÊËÁоÊÃÁ¾Èǽ† ɹÀ½¾Ä¾ÆÁØ Ç˽¾Ä¾ÆÁØÍÁÀÁÇ˾ɹ† ÈÁÁ ÃÄÁÆÁÃdž½Á¹¼ÆÇÊËÁоÊùØĹºÇ† ɹËÇÉÁØ ƾ»ÉÇÄǼÁоÊÃǾ ƾÍÉdž ÄǼÁоÊÃǾÁ¼¹ÊËÉÇÖÆ˾ÉÇÄǼÁо† ÊÃǾÇ˽¾Ä¾ÆÁØ©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØÊ˹† ÏÁÇƹɹ½ÇĿƹÀ¹»¾ÉÑÁËÕÊØоɾÀ  ¼Ç½¹ÈÇÊľÈǽÈÁʹÆÁؽǼǻÇɹ ÊÈǽÉؽÐÁÃÇÅ ¨Éǽ¾Ë¹ÌÃÏÁÇÆ;»É¹ÄØ ¼Ç½¹ ¦¹ÈÇÅÆÁÅ ÐËÇ»½¹ÆÆÔÂÅÇžÆË »šÇÄÕÆÁÐÆÇżÇÉǽþªÇ»¾ËÊÃdž ¼ÇÇÃÉ̼¹ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØɾÃÇÆÊËÉÌÆ ÏÁØÎÁÉÌɼÁоÊÃǼÇÊ˹ÏÁÇƹɹœÇ† ÉǽÊÃǽ¾ËÊÃÇÂÃÄÁÆÁоÊÃǺÇÄՆ ÆÁÏÔ’ ¼¾ÆÈǽÉؽÐÁÃÇÅÃÇËÇÉdž ¼Ç»ÔÊËÌȹ¾Ë§§§„ª¨£„ªÁºÏ¾ÆËÉdž ÊËÉÇ” ¨ÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎÈÇÉ˹ÄÇ» „§ÅÊùؼ̺¾ÉÆÁؔ „§ÅÊÃÉ͔ „§ÅÊÃÉÁÖÄ˔  LWOFXTSVÁÊǺÊË»¾ÆÆÔÎÃÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆËÇ»

¬›™Ÿ™ž¥´ž©ž£¤™¥§™«ž¤¡ „ªËÉdž¼¹À¾Ë¹”Ì¿¾ľËØ»† ÄؾËÊؽÇÊËÇ»¾ÉÆÔÅÁÊËÇÐÆÁ† ÃÇÅ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ½ÄØ ÊȾÏÁ† ¹ÄÁÊËÇ» Á ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÂÇËɹÊÄÁ

žŸž¥žª¸°¦§ ›´®§¸« «ž¥™«¡°žª£¡ž¦§¥ž©™  ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁ¾ ÈÇÄÆÇϾÆÆÇ ɹÊÃÉÔËÕ ǺÊÌ¿½¹¾ÅÌ× ˾† ÅÌ ɹÊÊùÀ¹ËÕǺÌйÊËÆÁùÎ ÉÔÆù ÈÉÁ»¾ÊËÁÊɹ»ÆÁ˾ÄՆ ÆÌ× ˹ºÄÁÏÌ  »ÃÄ×й×ÒÌ× » ʾºØ ƹÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ Çɼ¹ÆÁ† À¹ÏÁÁ ÊËÇÁÅÇÊËÕÁùоÊË»¾Æ† ÆÔ¾ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ ËÇ»¹É¹  ÃÇÆ˹ÃËÔ

«¾Å¹ª¨ž¯›´¨¬ª£™¨ž©ª¨ž£«¡›´©™ ›¡«¡¸ª«©§¡† «ž¤µ¦§¢§«©™ª¤¡›œ§¬ ¹Ë¹»ÔÎǽ¹ØÆ»¹Éؼǽ¹

¬ÊÄÇ»ÁØÌйÊËÁبÉÁɹÀžҾÆÁÁɾÃĹÅÆǼÇŹþ˹

ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆǼÇɹÀžɹ»ÔÈÇÄÌй¾Ë¾˹ÃǼÇ¿¾ǺӾŹ ª«™«µ·šžª¨¤™«¦§›ƾ»ÔÅÇ¿¾Ë¾ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ËÕÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ç ʻǾ ÃÇÅȹÆÁÁ  Ç ÃÇÆÃÌɾÆËÆÔÎ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹Î »¹Ñ¾Â ÈÉǽÌÆ ÏÁÁÁÄÁǺÌÊÄ̼¹Î Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅÔλ¹Ñ¾ÂÃÇÅȹÆÁ¾ÂƹÉÔÆþ ƹÈÇÄÕÆÔÎÈÇÃÉÔËÁ»§ÅÊþ

¬¦¡£™¤µ¦™¸›§ ¥§Ÿ¦§ª«µ§š©™«¡«µª¸ £¬ £§¢¯ž¤ž›§¢™¬¡«§©¡¡   ™¡¦«ž©žª§›™¦¦§¢››™±ž¢¨©§¬£¯¡¡ ¶ÃÇÆÇÅÁоÊùػԼǽ¹ tÖÃÇÆÇÅÁؽ¾Æ¾¿ÆÔÎÊɾ½ÊË» t»ÆÁŹÆÁ¾Ͼľ»Ç¹̽ÁËÇÉÁÁ t ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔÎ ȹÉËƾÉÇ» ÁÀ ÐÁÊĹ ÐÁ˹˾ľÂ „ªËÉdž

©ž™£¯¡¸„ª«©§¢† œ™ ž«´”¨©¡œ¤™±™ž« ›™ª¨©¡¦¸«µ¬°™ª«¡ž 

¬ÐÁËÔ»¹Ø ÐËÇƾ»Ê¾ÊÇǺҾÆÁØÅǼÌËƾÊËÁÀƹÐÁÅÌ×ÁÆÍÇÉŹÏÁÇƆ ÆÌ×ƹ¼ÉÌÀÃÌ ɾ½¹ÃÏÁØÇÊ˹»ÄؾËÀ¹ÊǺÇÂÈɹ»ÇÇ˺ÇɹÁɾ½¹ÃËÁÉdž »¹ÆÁØÈɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅǼÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹

ɹÀžÊËÁ»½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ×

¨Ç½ÉǺƾ¾ ÈÇ ˾ľÍÇƹÅ †  †  ††† šÌ½¾Åɹ½ÔÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕɹÀ»ÁËÁ×»¹Ñ¾¼ÇºÁÀƾʹ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (699) 20.01.2014

¼¹À¾ËԔtÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ»ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÂÇËɹÊÄÁ

5


ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ

¦Ç»Ç¾ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ £ÇÅȹÆÁØ#VEFSVTÊÇǺҹ¾Ë ÐËÇÊØÆ»¹Éؼdž ½¹ÈÇØ»ÁÄÁÊÕƾÃÇƽ¾ÆʹÏÁÇÆÆÔ¾ÃÇËÄÔÆǻǼÇÈÇÃdž ľÆÁØDÑÁÉÇÃÁŽÁ¹È¹ÀÇÆÇÅÅÇÒÆÇÊ˾¨ÇÅÁÅÇɹÀ† ÄÁÐÁÂÈÇÅÇÒÆÇÊËÁ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ËÇÈǻǼÇʾ¼Å¾Æ† ˹ÇËÄÁй¾ËÊØÁ˾ŠÐËÇ»ƾ¼ÇÁÆ˾¼ÉÁÉÇ»¹Æ¹ÍÌÆÃÏÁØ ƾ½¾ÄÕÆǼÇÈÉǼɹÅÅÁÉÇ»¹ÆÁØ Ǻľ¼Ð¹×Ò¹ØÈÉÇϾÊÊ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ¹»ËÇŹËÁù&74#VTʹŹÈÇÀ¹ºÇËÁËÊØ ÇËÇÅ ÐËǺÔ˾ÅȾɹËÌɹ»ÇÀ½Ìι»ÈÇžҾÆÁÁÁ»Ç½Ô »ÊÁÊ˾žœ›ªÇÊ˹»¹Ä¹ÊÕÃÇÅÍÇÉËÆÇÂÁ»ÇËÊÌËÊË»ÁÁ ÎÇÀؾ» XXXEVOFTQM

œÁÈÊǻԾ%†È¹Æ¾ÄÁ £ÇÅȹÆÁØ„™Éˆ½¾ÃÇɔÈɾ½Ê˹»Äؾ˼ÁÈÊǻԾ%† ȹƾÄÁ›ÇËÄÁÐÁ¾ÇËÅÆǼÁνÉ̼ÁÎÇ˽¾ÄÇÐÆÔÎŹ˾† ÉÁ¹ÄÇ»ȹƾÄÕÁÀǺľ¼Ð¾ÆÆǼǼÁÈʹ»Ô½¾É¿Á»¹¾Ë ˾ÅȾɹËÌÉ̽Ǽɹ½ÌÊÇ» ÖÃÇÄǼÁÐƹ ̽Ǻƹ ÈÉÁÅÇÆ˹¿¾ÁÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ©¹ÀžÉÔȹƾľÂ Î Î ÎÅÅ ËÇÄÒÁƹsÅÅ

œÁÈÊÇ»¹ØÑȹËľ»Ã¹ ¡Æ˾ÉƾˆŹ¼¹ÀÁÆ„ªËÉÇÂÈÇÊ˔Èɾ½Ê˹»ÄؾËÑȹˆ ľ»ÃÌƹ¼ÁÈÊÇ»ÇÂÇÊÆÇ»¾„¨Ì͹ʔʽǺ¹»Ä¾ÆÁ¾ÅϾĆ Ä×ÄÇÀÔ½ÄØÑȹÃľ»¹ÆÁØÊ˾ÆÁÈÇËÇÄÃÇ»ÁÀ¹½¾ÄÃÁ ËɾÒÁÆÁÊÃÇÄÇ»½ÄØÈÇÊľ½Ì×Ò¾ÂÇÃɹÊÃÁÁƹÃľÂÃÁ ǺǾ»±È¹Ëľ»Ã¹ÈĹÊËÁÐƹÁÇоÆÕľ¼ÃÇƹÆÇÊÁËÊØ  ÈÉÁžÆÁŹ½ÄØÈÇÄÆǼÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁØÈÇ»¾ÉÎÆÇÊ˾  ˹ÃÁÎùÃÑËÌùËÌÉù ùžÆÕ º¾ËÇÆ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆ ¼ÁȆ ÊÇùÉËÇÆÆÔ¾ÈÄÁËÔ ÃÁÉÈÁÐƹØÃĹ½Ã¹ÁËÈ

ªËɹ˾¼ÁоÊÃÁ»¹¿ÆÔÂǺӾÃË §™§„§ÅÊÛǽÇùƹĔƹйÄÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×ùƹÄÁ† À¹ÏÁÇÆÆǼÇÃÇÄľÃËÇɹÈÇÌĨ¾Ëɹ§ÊÅÁÆÁƹ»ÈÇĆ ÆÇÅǺӾž ¹ÈÌÊÃǺӾÃ˹ÈÉÇѾÄ»ËÇÉ¿¾ÊË»¾ÆÆÇ ǺÊ˹ÆǻþÊÌйÊËÁ¾ÅÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄØÅÁÆÁÊËɹÊËÉÇÁ† ˾ÄÕÊË»¹ÁŸ££§ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ·ÉÁ؞ɾÎÁÆÊÃÇ¼Ç Åֆ ɹ§ÅÊù›ØоÊĹ»¹»ÇɹÃÇ»ÊÃǼÇÁ½É̼ÁÎÇÍÁÏÁ† ¹ÄÕÆÔÎÄÁϧºÓ¾Ã˺ÔÄ»ÃÄ×оÆ»ÈĹÆÈǽ¼ÇËÇ»ÃÁ ÆľËÁקÅÊùÁÊËÉÇÁÄÊØƾÊÃÇÄÕÃǾ˨¾É»¹Ø Çоɾ½ÕÃÇÄľÃËÇɹÈÉÇËØ¿¾ÆÆÇÊËÕ×ÈǼÇÆÆÔΞ† ËÉÇ»ºÔĹʽ¹Æ¹»Ź¾¼Ç½¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻ǻËdž ÉÇÂÇоɾ½ÁÈÉÇËØ¿¾ÆÆÇÊËÕ×ÈǼÇÆÆÔΞËÉÇ» ÁÃÁÄÇžËÉǻǼÇÌйÊËùËɾËÕ¾ÂÇоɾ½ÁºÔÄÇÀ¹»¾É† ѾÆÇ»ØÆ»¹É¾†¼Ç »ÃÇÆϾ¼Ç½¹ºÔÄÇÀ¹»¾É† ѾÆÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Çо˻¾ÉËÇÂÇоɾ½ÁÖËǼÇËÉ̺dž ÈÉǻǽ¹ÈÉÇËØ¿¾ÆÆÇÊËÕ×ÈǼÇÆÆÔΞËÉÇ»

¦¹½¾¿Æ¹ØÀ¹ÒÁ˹ £ÇÅȹÆÁØ„¶Ä¾ÃËÉÇÅÁɔÈɾ½Ê˹»ÄؾËÆÇ»ÔÂÈÉdž ½ÌÃËs¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ÈÉÇÍÁÄÁ½ÄØ-&%ľÆË ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁ¾ ÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹ËÕ¾¾»˾ΞÊ˹Π¼½¾ËɾºÌ¾ËÊØžιÆÁо† ÊùØÀ¹ÒÁ˹ÇËÈǻɾ¿½¾ÆÁÂÁÈÇȹ½¹ÆÁػĹ¼Á§ºÄ¹ÊËÕ ÈÉÁžƾÆÁØ˹ÃÁÎÈÉÇÍÁľÂÑÁÉÇùؽ¾ÃÇɹËÁ»ÆǾ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾ ÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆǾÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾»¿Á† ÄÔÎ ¹˹ÿ¾»ÃÇÅžÉоÊÃÁÎÁÇÍÁÊÆÔÎÈÇžҾÆÁØÎ

ÁŹÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØ ›ÃÇÅȹÆÁÁ„§Åž˔½ÇÃÇÆϹØÆ»¹ÉØÈÉǽÄÁÄÁ¹Ã† ÏÁׄ ÁÅÆÁ¾ÊÃÁ½ÃÁ”¨ÇÊÆÁ¿¾ÆÆÔÅϾƹÅÅÇ¿ÆÇÈÉÁ† ǺɾÊËÁ¹ÉŹËÌÉÌ Ñ»¾ÄľÉ¼à ÄÁÊ˼ÃÁÇÏÁÆÃÇ»¹Æ† ÆÔ ¹˹ÿ¾ËÉ̺ÆÌ×ÈÉǽÌÃÏÁ×

£¹ÅÆÁ½Äغ¹ÆÕ ›ÃÇÅȹÆÁÁ„šÇÄÕÑǝÇŝɾ»¾ÊÁÆԔ»ƹÄÁÐÁÁ ùÅÆÁ½Äغ¹ÆÕÁʹÌÆ ÁÊÈÇÄÕÀ̾ÅÔ¾»ÈÉÇÅÔÑľƆ ÆÔÎȾйÎɹÀÄÁÐÆǼÇËÁȹ»ùоÊË»¾ǼƾÌÈÇÉÆÔÎŹ† ˾ÉÁ¹ÄÇ»ÈÉÁ˾ÅȾɹËÌɹÎs‰$›Ê¾ùņ ÆÁÁž×ËʹÆÁ˹ÉÆdžÖÈÁ½¾ÅÁÇÄǼÁоÊÃǾÀ¹ÃÄ×оÆÁ¾ Çɹ½Á¹ÏÁÇÆÆǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ

§Å ¥ÈÇÃÇÉؾË™ÍÉÁÃÌ ¸Æ»¹ÉÕ¼ƹйÄÊؽÄØ„§Å ¥†¥ž«™¤¤”ÊÈÉÁ† ØËÆÇÂÆÇ»ÇÊËÁs»¦¹ÅÁºÁÁÈÇÄÆÔÅÎǽÇÅ»¾½¾ËÊØÅÇƆ ˹¿ƹÑÁÎɾÀ¾É»Ì¹ÉÇ»»ɹÅùÎÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹É̽ÆÁ† ùƹžÊËÇÉÇ¿½¾ÆÁÁÀÇÄÇ˹›ƹÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÅÇƆ ËÁÉ̾ËÊØоËÔɾÁÀ½¾ÊØËÁɾÀ¾É»Ì¹É¹†Å¾Ñ¹ÄÃÁ¾Å† ÃÇÊËÕ×Ã̺Åù¿½ÔÂÊËÇÄÒÁÆÇÂÊ˾ÆÃÁÅÅ Á»ÔÊÇËÇÂÅ ›Ê¾¼ÇÈǽǼǻÇÉÌÊùƹ½ÊÃÇÂÃÇÅȹÆÁ¾Â#(PME „§Å ¥†¥ž«™¤¤”ÈÇÊ˹»ÁÄɾÀ¾É»Ì¹ÉÇ»ǺÒÁÅǺӆ ¾ÅÇÅž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂ_˧˼ÉÌÀùÈÉǽÌÆ ÏÁÁÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØĹÊÕ½»ÌÅØÃÇɹºÄØÅÁs»ÇÃËغɾÁ½¾† ùºÉ¾¼

¨ÇËÇÄÇÃÊÇÊÃÁ½ÃÇ ›ÃÇÅȹÆÁÁ„¨É¾ÊËÁ¿†Ê¾É»ÁʔÈÉǻǽÁËÊعÃÏÁØ ƹº¾ÄÔ¾ƹËØ¿ÆÔ¾ÈÇËÇÄÃÁŹËÇ»ÇÂÁʹËÁÆÇ»ÇÂ͹Æ ËÌÉÔÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹œ¾ÉŹÆÁÁ¨ÇÌÊÄÇ»ÁØŹÃÏÁÁ  ÊÃÁ½Ã¹»ÇÀÅǿƹ½ÇÈÉÁÈÇÃÌÈþÇËûÅ

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

6


ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (699) 20.01.2014

|7


ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

¦™©§Ÿžª«›ž¦ª£§¥ª™¥¥¡«ž¦ž›¡Ÿ¡¥§ª«¡š´¤¨©§™¦™¤¡ ¡©§›™¦ ©´¦§£ ž¥¤¡§¥ª£§œ§©žœ¡§¦™¡¨©ž¤§Ÿž¦´¨¬«¡©ž±ž¦¡¸¨©§š¤ž¥´  ™²¡«´¨©™›§¤µ²¡£§›

Недвижимость: точки над i

§šª¬¡«ž¦™ª™¢«ž 4530:(";&5"36

›œ§¬ ¨¤™¦¡©¬ž«ª¸ ›´ª«™›¡«µ¦™«§©œ¡ ¨§©¸£™ ž¥ž¤µ¦´® ¬°™ª«£§›§š²ž¢ ¨¤§²™µ·§£§¤§œ™ ¤¸£§¥¥ž©°žª£§œ§ ¡ª¨§¤µ §›™¦¡¸

˾ÃÊ˟ȽÁÅÉÅͬ½Ê½ÎÂÊÇË¿

¦¹©Ç¿½¾ÊË»¾ÆÊÃÇÅʹÅÅÁ˾ƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÁ ÇɆ ¼¹ÆÁÀÇ»¹ÆÆÇÅœÁÄÕ½Á¾ÂÌÈɹ»ÄØ×ÒÁÎÁ½¾»¾ÄÇȾÉÇ» »ȹÉËƾÉÊË»¾ÊÇÅÊÃǼÉÌÈÈÇÂÃÇÅȹÆÁ„§¥¶£ª”  ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔÈÇƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÁ ÁÆ»¾ÊËÇÉÔ À¹ÊËÉdž ÒÁÃÁÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÁÊËɹÎÇ»ÔÎÁº¹ÆÃÇ»ÊÃÁÎÊËÉÌÆ ËÌÉǺÊ̽ÁÄÁÊÁË̹ÏÁ×ƹÉÔÆþƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÁ›Ô† ÊËÌÈľÆÁØÌйÊËÆÁÃÇ»½¹ÄÁоËÃǾÈɾ½Ê˹»Ä¾ÆÁ¾ÇÊdž »É¾Å¾ÆÆÇÂÊÁË̹ÏÁÁƹÉÔÆþƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÁ›йʈ ÆÇÊËÁ›ØоÊĹ»ªÁÆ×¼ÁÆ ȾɻÔÂÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕÈɹ»Á† ˾ÄÕÊË»¹§ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ ǺÇÀƹÐÁÄÈÉÁÇÉÁ˾ËÆÔ¾ƹ† Èɹ»Ä¾ÆÁØɹÀ»ÁËÁØɾ¼ÁÇƹ Êɾ½ÁÃÇËÇÉÔκÔÄÇƹ† À»¹ÆÇǺ¾ÊȾоÆÁ¾ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÇÂÈÉÁ»Ä¾Ã¹Ë¾ÄÕÆdž ÊËÁǺĹÊËÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻ǿÁÄÕØÖÃÇÆÇÅÃĹÊʹÊϾ† ÆÇÂËÔÊÉ̺ľÂÀ¹žËÉ À¹ÒÁ˹ÌйÊËÆÁÃÇ»ÉÔÆù ¿ÁÄÕØÇËƾ½ÇºÉÇÊÇ»¾ÊËÆÔÎÀ¹ÊËÉÇÂÒÁÃÇ» ÈÇ»ÔѾ† ÆÁ¾ÃÇÅÍÇÉËÆÇÊËÁ¿ÁÄÕØÁ½É §½Æ¹ÃÇÅÆǼÁ¾ÈÉÇÀ»Ìй»ÑÁ¾ƹʹÅÅÁ˾»ÇÈÉÇÊÔ ÈÇ»ÁʹÄÁ»»ÇÀ½ÌξsÈÇƾÁÀ»¾ÊËÆÔÅÈÉÁÐÁƹÅƾºÔ† ÄÇÀ¹Ø»Ä¾ÆÆÔλÈÉǼɹÅžÅÖɹÁ¼Ä¹»ÆǼǹÉÎÁ˾Æ ËÇɹ¼ÇÉǽ¹¨ÇÅƾÆÁרÇоËÆǼÇÊËÉÇÁ˾ÄØ©ÇÊÊÁÁ  »Ä¹½¾ÄÕϹ¼ÉÌÈÈÔÃÇÅȹÆÁ„ŸÁÄÊËÉÇ”s„¿¹ÊË­ÁË ¤¹Â͔›ÁÃËÇɹ¨ÇÄÌùÉÇ»¹ ºÁÀƾÊ»©ÇÊÊÁÁÌÊËÉǾÆ ˹à ÐËÇÇÆƾ»ÊÇÊËÇØÆÁÁɾѹËÕÅÆǼÁ¾»¹¿ÆÔ¾»Ç† ÈÉÇÊÔº¾ÀÌйÊËÁػĹÊËÁ¨ÌÊËÔ¾žÊ˹À¹ÃÉ̼ÄÔÅ ÊËÇÄÇÅʹÅÅÁ˹¼Ç»ÇÉØËÇËÇÅ ÐËÇÌÉÇ»¾ÆÕ»À¹ÁÅǽ¾Â† ÊË»ÁػĹÊËÁʺÁÀƾÊÇŽ¹Ä¾ÃÇË¿¾Ä¹¾ÅǼÇ ›ÔÀ»¹ÄÁÆ˾ɾÊ»ÇÈÉÇÊǺÇÍÇÉÅľÆÁÁÈɹ»ƹÀ¾† žÄÕÆÔ¾ÌйÊËÃÁ¶ËÇË»¹¿ÆÔ¹ÊȾÃËÇÊ»¾ËÁÄȾɻÔ À¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ½ÁɾÃËÇɹ½¾È¹É˹žÆ˹ÁÅÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÎ ÇËÆÇѾÆÁÂÅÖÉÁÁŸ½ÈÂÍÅƬËÉËÍÀ½ÆÈË ÃÇËÇÉÔÂÊdž ǺÒÁÄÉÁ¾ÄËÇɹŠÐËÇ¿ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅÅÎÁÂÆÎϿЊ

ÛÖÅÉĽÇËÊËÁ½ÏÂÈÙÎÏ¿ËÉÅÍÂÕÂÊÅÂÉ«ÉÎÇˊ ÀË ËÍËÁÎÇËÀËÎË¿ÂϽËÏÅÛÊÜÀËÁ½ÐÎϽŠ ÊË¿ÈÂÊË˾ÜĽÏÂÈÙÊËÂÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÂÊÅÂÄÂÉÂÈي ÊØÒÐÔ½ÎÏÇË¿ÔÂÍÂÄÏËÍÀŝÉ̼Áλ¹ÉÁ¹ÆËÇ»Èɾ† ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØÀ¾ÅÄÁºÇÄÕѾƾºÌ½¾Ë¹ÆÆÔÂÈǽÎǽ ÃÈɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁ×À¾Å¾ÄÕÆÔÎÌйÊËÃǻػÄؾËÊØƹÁ† ºÇľ¾ÏÁ»ÁÄÁÀÇ»¹ÆÆÔÅ ÇËÃÉÔËÔÅÁǺ¾ÊȾÐÁ»¹×ÒÁÅ ɹ»ÆÔ¾ÌÊÄÇ»ÁؽÄØÌйÊËÆÁÃÇ»ÈÉÇϾÊʹ

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

JPCP[SFWBUFMVB

8


9

NZOPWSV

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

¾Å¾ÄÕÆÔ¾ÌйÊËÃÁÈǽÊËÉÇÁ† ˾ÄÕÊ˻ǽ¾ÄØËÊØƹËÉÁ¼ÉÌÈÈÔ

¬ÂÍ¿½ÜÀÍÐÌ̽uÐÔ½ÎÏÇÅÌËÁ ÇËÉÉÂÍÔÂÎÇÅÂ˾×ÂÇÏØÅÎÏÍˊ ÅÏÂÈÙÎÏ¿ËÅÊÁÅ¿ÅÁнÈÙÊØÒÃŊ ÈØÒÁËÉË¿§ÆÁÈɾ½ÇÊ˹»ÄØ׈ ÊØƹËÇɼ¹Î ùÃÈɹ»ÁÄÇ ÊɹÀÌ »ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÕªƹйĹ¼Ç† ½¹¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁ¾Â¼ÇÉǽ¹ÈÉǽ¹ÆÇ ˹ÃÁÎÌйÊËÃÇ»ǺҾÂÈÄÇÒ¹½Õ× ¼¹¦¹ʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆÕÊËÇÁ† ÅÇÊËÕÀ¾ÅÄÁÈÄÇÒ¹½Õ×Ç˽ÇÊdž ËÇÃÈǽ¡ŸªÊÄÇ¿ÁĹÊÕ»ɹÀžɾ ÇËËÔʽÇÅÄÆÉ̺ľÂ¡¼É¹¿† ½¹Æ¾¹ÃËÁ»ÆÇÌйÊË»Ì×Ë»˹ÃÁÎ ¹ÌÃÏÁÇƹÎ ªÉ¾½Áɾ¹ÄÁÀÇ»¹ÆÆÔÎÌйÊËÃÇ» ÃÇÅžÉоÊÃǼÇùÈÁ˹ÄÕÆǼÇÊËÉdž Á˾ÄÕÊË»¹ºÔĹÀ¾ÅÄØÈǽÊËÉÇÁ† ˾ÄÕÊ˻Ǽ¹É¹¿¾Â ÍÁÀÃÌÄÕËÌÉÆdž ÇÀ½ÇÉÇ»Á˾ÄÕÆÔÎÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ËÇɆ ¼Ç»ÔÎÃÇÅÈľÃÊÇ»Á˽›ƹÊËÇ؆ Ò¾¾»É¾ÅØÇÅÊÃǹ½ÅÁÆÁÊËɹÏÁ† ¾ÂÈɾ½Ä¹¼¹¾ËÊؽÄØÈÉǽ¹¿Á»ÊǺ† ÊË»¾ÆÆÇÊËÕÀ¾Å¾ÄÕÆÔÎÌйÊËÃÇ» ǺҾÂÈÄÇÒ¹½Õ×ÈÇÐËÁ¼¹Êʹ† ÅÔÅÁɹÀÄÁÐÆÔÅÁ»Á½¹ÅÁɹÀɾ† ѾÆÆǼÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ›ÊØÁƆ ÍÇÉŹÏÁØÇÈÉǽ¹¿¹ÎÈ̺ÄÁÃ̾ˆ ÊØ»¼¹À¾Ë¾„«É¾ËÕØÊËÇÄÁϹ” ƹʹ† ˾¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ§ÅÊùÁ»ÊȾ† ÏÁ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÇÅ¿ÌÉƹľÈÇƾ† ½»Á¿ÁÅÇÊËÁ„¦Ç»Ô¹½É¾Êɾ† ¼ÁÇƔ›¼Ç½ÌÈĹÆÁÉ̾ËÊػԆ Ê˹»ÁËÕƹËÇɼÁÈÇÉؽùÀ¾† žÄÕÆÔÎÌйÊËÃÇ»ǺҾÂÈÄÇÒ¹† ½Õ×ÇÃÇÄǼ¹½ÄØÃÇÅžÉоÊÃǼÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ ŸÏËͽÜÀÍÐÌ̽ÄÂÉÂÈÙsƹÁ† ºÇľ¾»ÇÊËɾºÇ»¹ÆÆÔ¾ÐÔ½ÎÏÇÅ

ÌËÁÉÊËÀËÚϽÃÊËÂÃÅÈÅÖÊËÂ ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (699) 20.01.2014

ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿Ë¡ËǼÁËÇɼǻ¼Ç† »ÇÉØË ÐËÇÖ˹½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ½ÄØÁƆ »¾ÊËÇÉǻػÄؾËÊØƹÁºÇľ¾ÈÉÁ† »Ä¾Ã¹Ë¾ÄÕÆÇ«¹Ã ÈÉÁÈÉǽ¹¿¾ ÌйÊËùÈǽÅÆǼÇÖ˹¿ÆǾ¿ÁÄÁ҆ ÆǾÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÈÇÌĝÁÅÁËÉdž »¹»ÈÉÇϾÊʾËÇɼǻÈÉÁƹйÄՆ ÆÇÂÊ˹»Ã¾¹É¾Æ½ÆÇÂÈĹËÔËÔÊ É̺ ÁËǼǻ¹ØÊ˹»Ã¹ÊÇÊ˹»ÁĹ ËÔÊÉ̺¨ÇÇÊ˹ÄÕÆÔÅƹÈɹ»† ľÆÁØÅƹºÄ×½¹¾ËÊØÇоÆÕʾÉÕ¾À† ÆÔÂÊȹ½ ¯ÍÂÏÙÜÀÍÐÌ̽ÄÂÉÂÈÙ Èɾ½† ÄÇ¿¾ÆƹØÃɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ sÄÂɊ

ÈÅÌËÁÇËÉÌÈÂÇÎÊËÂËοËŠ ÊÅ¿ÓÂÈÜÒÃÅÈÅÖÊËÀËÎÏÍËŊ ÏÂÈÙÎÏ¿½›½¹ÆÆÇÅÊÄÌй¾Èɾ½† žËÇÅËÇɼǻÈÉÁÈÉǽ¹¿¾Ø»Äؾˆ ÊØʹÅÇÈɹ»Ç¹É¾Æ½ÔÉ̼ÁÎÌÊÄdž »ÁÂÈɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØÀ¾Å¾ÄÕÆÔÎ ÌйÊËÃÇ»À¹ÃÇÆƾÈɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹† ¾Ë£¹ÃÈɹ»ÁÄÇ ÖËÇÌйÊËÃÁºÇÄՆ ÑÇÂÈÄÇÒ¹½Á¡ÌÐÁËÔ»¹Ø½¹ÆÆÔ¾ ÇÊǺ¾ÆÆÇÊËÁ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÈɾ½ÇÊ˹»† ľÆÁ¾ÇËÊÉÇÐÃÁÈĹ˾¿¹À¹Èɹ† »ÇÀ¹ÃÄ×оÆÁؽǼǻÇɹ¹É¾Æ† ½Ô ¹˹ÿ¾»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕɾ¼ÌÄÁ† ÉÇ»¹ÆÁØÊÉÇÃÇ»ÇʻǾÆÁØÀ¾Å¾ÄÕ «¹Ã ÈÉǽ¹¿¹À¾Å¾ÄÕÆǼÇÌйʈ ùÈÇÌÄ©ÇÃÇÊÊÇ»ÊÃǼÇÈɾ½ÌÊŹ† ËÉÁ»¹¾ËɹÊÊÉÇÐÃÌÇÈĹËÔÀ¹Èɹ† »Çƹ»¾ÊÕȾÉÁǽ½¾ÂÊË»ÁؽǼdž »ÇɹsľË¡Æ»¾ÊËÇɺ̽¾ËÇÊ»¹† Á»¹ËÕ½¹ÆÆÌ×˾ÉÉÁËÇÉÁ×йÊËØÅÁ ›Ê¾¼Ç»¼Ç½Ì»½¹ÆÆǼÉÌÈȾ ºÔÄÇÈÉǽ¹ÆÇѾÊËÕÌйÊËÃÇ»ÈÄdž Ò¹½Õ×¼¹ »ËÇÅÐÁÊľÌйÊËù ÈǽÃÇÅÈľÃÊÆǾÇʻǾÆÁ¾ ÈÇÌÄ ©ÇÃÇÊÊÇ»ÊÃǼÇÁ»ɹÂÇƾªÁºÁɆ ÊÃǼÇÈÉÇÊȾÃ˹ §ºÒ¹ØϾƹÈɹ† »¹ƹÀ¹ÃÄ×оÆÁ¾˹ÃÁνǼǻdž

ОТ

тыс. ДО  млн руб. ª«§¡¥§ª«µ¬°™ª«£§› ¨¤§²™µ· §«§ª§«§£ ¨§¡Ÿª


10

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

«

В 2013 году по причине отсутствия заявок не состоялся 21 аукцион по продаже прав на земельные участки общей площадью 128 га, что говорит о низком инвестиционном климате в Омске

«§°£™ ©ž¦¡¸

›¹Ä¾ÉÁ¨§¥§©œ™¢¤§ ¨¾É»ÔÂÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ½ÁɾÃËÇɹ½¾È¹É˹žÆ˹ ÁÅÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÎÇËÆÇѾÆÁÂÅÖÉÁÁ¼ÇÉǽ¹§ÅÊù

¨©¡¥ž©¦§

 

NJFT[LBOJBEMBTJOHMJQM

§«ª«§¡¥§ª«¡§š³ž£«™ ª«©§¡«ž¤µª«›™s š™ §›™¸ª«™›£™ ª«©™®§›™¦¡¸ œ©™Ÿ™¦ª£§¢ §«›ž«ª«›ž¦¦§ª«¡  ™ª«©§¢²¡£™

ÉÇ»»¼Ç½ÌÊÇÊ˹»ÁĹÅÄÆ É̺›ƹÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØ»ÔÊ˹»Ä¾† ÆÇƹËÇɼÁ¾Ò¾ѾÊËÕÀ¾Å¾ÄÕÆÔÎ ÌйÊËÃÇ»ÈǽÃÇÅÈľÃÊÆǾÇʻǾ† ÆÁ¾s»Ê¾¼Ç¼¹ ÌÄ©ÇÃÇÊÊÇ»ÊÃdž ¼ÇÁ¤Ì¼Ç»¹Ø  ½¾ÊÕ˹ÿ¾Èɾ½Ì† ÊÅÇËɾƹѾÊËÁľËÆØØɹÊÊÉÇÐù ÈĹ˾¿¹ ¨Ç½»Ç½ØÁËǼÁ¼Ç½¹ ›¹Ä¾ÉÁ›¹† ÊÁÄÕ¾»ÁÐÃÇÆÊ˹ËÁÉÇ»¹Ä ÐËÇÉԆ ÆÇÃÀ¾ÅÄÁ»§ÅÊþÇоÆÕÊĹºÔ ›¼Ç½ÌÈÇÈÉÁÐÁƾÇËÊÌËÊË»ÁØ À¹Ø»ÇÃƾÊÇÊËÇØÄÊعÌÃÏÁ† ÇÆÈÇÈÉǽ¹¿¾Èɹ»ƹÀ¾Å¾ÄÕÆÔ¾ ÌйÊËÃÁǺҾÂÈÄÇÒ¹½Õ×¼¹  ÐËǼǻÇÉÁËÇÆÁÀÃÇÅÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇƆ ÆÇÅÃÄÁŹ˾»§ÅÊþ¶ËÇ˹ÿ¾ Ê»ØÀ¹ÆÇÊ˾ŠÐËÇÉÔÆÇüÇËÇ»ÔÎ ǺӾÃËÇ»ƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÁÌ¿¾Ⱦɾ† ƹÊÔÒ¾ÆÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØÅÁ ÐËÇÇÈdž Êɾ½Ç»¹ÆÆÇ»ÄÁؾËƹÈÉǽ¹¿ÌÀ¾† žÄÕÆÔÎÌйÊËÃÇ»›ËÇ¿¾»É¾ÅØ ›¹Ä¾ÉÁ¨ÇÅÇɼ¹ÂÄÇÀ¹»¾ÉÁÄ ÐËÇ ÅÖÉÁØÀ¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹Æ¹»ÈÉÁ»Ä¾† оÆÁÁÁÆ»¾ÊËÇÉÇ»ƹËÇɆ ¼ÁÈÇÈÉǽ¹¿¾Èɹ»ƹÀ¾† žÄÕÆÔ¾ÌйÊËÃÁÁ¼ÇËÇ»¹ ɹÊÊŹËÉÁ»¹ËÕÈɾ½ÄÇ¿¾† ÆÁØÊÌоËÇÅÈÇ¿¾Ä¹ÆÁ ÁÆ»¾ÊËÇÉÇ»†À¹ÊËÉÇÂÒÁÃÇ» ›ÇÊÆÇ»ÆÇŻʾÈdž ÃÌȹ˾ÄÁÁ¹É¾Æ½¹Ëdž ÉÔÌйÊËÃÇ»sžÊËÆÔ¾ ¦ÇƹÀ¾Å¾ÄÕÆÔ¾ÌйÊËÃÁ ÈÇÌÄ©ÇÃÇÊÊÇ»ÊÃǼÇ»ÇÀ† ÅÇ¿¾ÆÈÉÁÎǽÁÆǼÇÉǽ† ƾ¼ÇÁÆ»¾ÊËÇɹ¶ËÇʻ؆ À¹ÆÇÊÇоÆÕºÇÄÕÑÁ† ÅÁÁÆ»¾ÊËÁÏÁØÅÁªÉ¾† ½ÁÈÉÇо¼ÇÐÁÆÇ»ÆÁà ÌÈÇÅØÆÌÄ ÐËÇ»¼ÇÉdž ½¾¾ÊËÕ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ 

À¹ÃÇËÇÉÔ¾ÅÇÊÃÇ»ÊÃÁ¾ÁÆ»¾ÊËÇÉÔ ½¾É¿¹ËÕÊØÁÈĹËØ˽ǻÇÄÕÆǺÇÄՆ ÑÌ׹ɾƽÆÌ×ÈĹËÌ ÆǽÇÊÁÎÈÇÉ ˹ÃÁƾÈÉÁÊËÌÈÁÄÁÃÁÎÇʻǾÆÁ× ÈÇɹÀÆÔÅÈÉÁÐÁƹÅ«¹ÃÁ¾Ìйʈ ÃÁ¾ÊËÕ»ȹÉþ†Ä¾ËÁاÅÊù Á»ϾÆËɾ¤¾»Çº¾É¾¿ÕØ ¦¹ºÄÁ¿¹ÂÑÁÂȾÉÁǽs ¼¼ÈÇÀ¾Å¾ÄÕÆÔÅÌйʈ ùÅÈǽ¿ÁÄÁÒÆǾÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Áž¾ËÊØÀ¹½¾ÄsÖËÇÈɾ¿½¾»Ê¾† ¼Ç¹É¾Æ½Ç»¹ÆƹØÁƾÇʻǾÆƹØ ÃÇÅȹÆÁ¾Â„©ÌʹÆËÇƔ˾ÉÉÁËÇÉÁØ ÈÇÌÄ›ÇļǼɹ½ÊÃÇ »Ô¾À½ÁÀ¼Ç† Éǽ¹ÈÇľ»ÇÂÊËÇÉÇƾ ª¾ÂйÊ ÈÇÖËÇÅÌ͹ÃËÌÁ½¾ËÊ̽¾ºÆǾɹÀ† ºÁɹ˾ÄÕÊË»Ç Á½¾È¹É˹žÆËɹʆ ÊÐÁËÔ»¹¾ËƹÈɾÃɹҾÆÁ¾½Ç¼Ç† »ÇÉÆÔÎÇËÆÇѾÆÁÂÊÃÇÅȹÆÁ¾Â Èǽ¹ÆÆÇÅÌÌйÊËÃÌ»¼¹ °ËÇùʹ¾ËÊØÈÉǼÆÇÀÇ» ƹ¼Ç½Á½¹Ä¾¾ ËǾҾƾÁÀ† »¾ÊËÆÇ ÈÉǽÇÄ¿ÁËÊØÄÁ»§ÅÊþ ºÇÄÕÑÇÂÊÈÉÇÊƹ¿ÁÄÁÒÆǾÊËÉdž Á˾ÄÕÊ˻Ǜ¼ÇÉǽ¾ʾÂйÊÇÊ»¹Á† »¹¾ËÊغÇÄÕÑÇÂÌйÊËÇÃÈǽÅÆdž ¼ÇÖ˹¿ÆǾ¿ÁÄÁÒÆǾÊËÉÇÁ˾ÄՆ ÊË»Çƹ¤¾»Çº¾É¾¿Õ¾»ɹÂÇƾ«£ §›*›s¼¼˹ÅÇ¿Á½¹¾Ë† ÊØʽ¹Ð¹»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×ÈÇÉؽù ËÔÊû¹ÉËÁÉ ¾ÅÄØÈǽ¿ÁÄÁ҆ ÆǾÊËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻ǻ¼ÇÉǽ¾Áž¾Ë† ÊØ»½ÇÊ˹ËÇÐÆÇÅÃÇÄÁоÊË»¾›Ê¾¼† ½¹ÊÌÒ¾Ê˻̾ËÌÊËÇÂÐÁ»ÔÂÊÈÉÇÊ ƹÌйÊËÃÁ»ϾÆËɾ¼ÇÉǽ¹ ÆÇÖËÇ ĹÃÇÅÔ¾ÃÌÊÇÐÃÁsÅÆǼÁ¾ÁÆ»¾ÊËdž ÉÔÎÇ˾ÄÁºÔ˹ÅÈÇÊ˹»ÁËÕ„Ê»¾Ð† Ã̔ÁÈÇÄÌÐÁËÕÈÉÁºÔÄÕ ¦¹ʹÅÅÁ˾ÈǽÆÁŹĹÊÕ»¹¿† ƹØ˾ŹÊËɹÎÇ»¹ÆÁØ½Çľ»Ç¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ªÁË̹ÏÁ×»ÖËÇÅ »ÇÈÉÇʾɹÀÓØÊÆÁĪÅÇËȽƬŠ


ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

«

11

Сейчас застройщик не может получить регистрацию в Росреестре и начать строительство здания, пока не предоставит договор по обеспечению своих обязательств. Положение о страховании касается только вновь создаваемых объектов

«§°£™ ©ž¦¡¸

¦ÁÃÇŨž«©§› œ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇɧ§§„ªËɹÎÇ»¹Ø ¡Æ»¾ÊËÁÏÁÇÆƹØ£ÇÅȹÆÁؔ

ÏÍË¿ ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇɧ§§„ªËɹÎÇ»¹Ø¡Æ»¾ÊËÁ† ÏÁÇÆƹØ£ÇÅȹÆÁؔ s®Ç˾ÄÇÊÕºÔǺɹËÁËÕ»ÆÁŹÆÁ¾ƹÁÀžƾÆÁØ »;½¾É¹ÄÕÆÇÅÀ¹ÃÇƾ’ ÃÇËÇÉǾùʹ¾ËÊØÌйʈ ÆÁÃÇ»½Çľ»Ç¼ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ »йÊËÆÇÊËÁÀ¹ÊËÉdž ÒÁÃÇ»ÁÁÎǺØÀ¹Ë¾ÄÕÊË»Ⱦɾ½½ÇÄÕÒÁùÅÁ›¹ÉÁ¹Æ† ˹ÅÁÀ¹ÒÁËÔÌйÊËÆÁÃÇ»½Çľ»Ç¼ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹Ådž ¿¾ËºÔËÕÈÇÉÌÐÁ˾ÄÕÊ˻Ǻ¹Æù ÐľÆÊ˻ǻǺҾÊË»¾ »À¹ÁÅÆǼÇÊËɹÎÇ»¹ÆÁØÁÈɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ÊËɹÎÇ»† ÃÁ ËǾÊËÕÊËɹÎÇ»¹ÆÁ¾¼É¹¿½¹ÆÊÃÇÂÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ÇËƾÁÊÈÇÄƾÆÁØÊ»ÇÁÎǺØÀ¹Ë¾ÄÕÊË» ¬ËÍÐÔÅÏÂÈÙÎϿ˾½ÊǽÀ¹ÊËÉÇÂÒÁÃ̺̽¾ËÈÇÄ̆ ÐÁËÕ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇÊÄÇ¿ÆÇ ÈÇËÇÅÌÐËǽÄغ¹Æù½¹ÆƹØ ÌÊÄ̼¹Ø»ÄؾËÊؽÇÊ˹ËÇÐÆÇÉÁÊÃÇ»¹ÆÆÇ™ÌÐÁËÔ»¹Ø  ÐËÇÅÆǼÁ¾º¹ÆÃÁ»§ÅÊþØ»ÄØ×ËÊØÍÁÄÁ¹Ä¹ÅÁÉÇʆ ÊÁÂÊÃÁÎÁÁÆǼÇÉǽÆÁκ¹ÆÃÇ»ÊÃÁÎÊËÉÌÃËÌÉ ɾѾÆÁØ ǺÖËÇź̽ÌËÈÉÁÆÁŹËÕÊØÇоÆÕž½Ä¾ÆÆÇ ŸÏËÍËÆ¿½ÍŽÊÏuÔÈÂÊÎÏ¿Ë¿˾ÖÂÎϿ¿ĽŠ ÅÉÊËÀËÎÏͽÒË¿½ÊÅܦ¹ÃÇƾφËÇ ÆÇغÉؼdž ½¹ÈÉÇÑÄÇȾɻǾÀ¹Ê¾½¹ÆÁ¾ǺҾÊË»¹»À¹ÁÅÆǼÇ ÊËɹÎÇ»¹ÆÁØ ÌÐɾ¿½¾ÆÆǼÇÈǽÖ¼Á½Ç¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ ¨Çù»ÇÊÆÇ»ÆÇÅÖËÇÅÇÊÃÇ»ÊÃÁ¾ÍÁÉÅԝÄØ»ÊËÌÈľ† ÆÁØÆÌ¿ÆǺ̽¾ËÌÈĹËÁËÕ»ÊËÌÈÁ˾ÄÕÆÔ»ÀÆÇÊÁÐľƆ ÊÃÁ¾»ÀÆÇÊÔ½Äؾ¿¾¼Ç½ÆǼÇǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁبÉÁÈÇØ»† ľÆÁÁǺӾÃ˹ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹½Äؾ¼ÇÊËɹÎÇ»ÃÁÆÌ¿ÆÇ ºÌ½¾ËÀ¹ÈĹËÁËÕǺҾÊ˻̻À¹ÁÅÆǼÇÊËɹÎÇ»¹ÆÁؽdž ÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ˹ÉÁÍÇÅ

¯ÍÂÏÅÆ¿½ÍŽÊÏuÎÏͽÒË¿½ÊÅÂÀͽÃÁ½ÊÎÇËÆ ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÅĽÎÏÍËÆÖÅǽ¶ËÇË»¹ÉÁ¹ÆË»Á† ½ÁËÊØƹÁºÇľ¾ÈÉÁ¾ÅľÅÔÅžÊÄÁǺҾÊ˻ǻÀ¹Áņ ÆǼÇÊËɹÎÇ»¹ÆÁØs¾½ÁÆÊË»¾ÆƹØÊËÉÌÃËÌɹ»©Çʆ ÊÁÁ ËÇÊËɹÎÇ»ÔÎÃÇÅȹÆÁ»ÊËɹƾ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇÅÆdž ¼Ç ˹ÃÐËÇÇÊ˹¾ËÊػԺɹËÕ ÊþÅɹºÇ˹ËÕªËɹÎdž »¹ÆÁ¾Áž¾ËÊ»ÇÁ˹ÉÁÍÔ¦¹ʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆÕº¹Àdž »¹ØÊ˹»Ã¹ÊÇÊ˹»ÄؾËÈÉÁžÉÆÇ ÇËÊËÇÁÅÇÊËÁ ǺӾÃ˹ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ¹½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕÀ¹ÊËÉÇÂÒÁù ºÌ½¾ËÇË»¾Ð¹ËÕÊËɹÎÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁØ ÐËǽÇÄ¿ÆÇÌÄÌІ ÑÁËÕÀ¹ÒÁË̽ÇÄÕÒÁÃÇ»ª¾ÂйÊÀ¹ÊËÉÇÂÒÁÃƾÅÇ¿¾Ë ÈÇÄÌÐÁËÕɾ¼ÁÊËɹÏÁ×»©ÇÊɾ¾ÊËɾÁƹйËÕÊËÉÇÁ† ˾ÄÕÊË»ÇÀ½¹ÆÁØ ÈÇùƾÈɾ½ÇÊ˹»Á˽ǼǻÇÉÈÇǺ¾† ÊȾоÆÁ×Ê»ÇÁÎǺØÀ¹Ë¾ÄÕÊË»¨ÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ÇÊËɹÎÇ»¹† ÆÁÁùʹ¾ËÊØËÇÄÕÃÇ»ÆÇ»ÕÊÇÀ½¹»¹¾ÅÔÎǺӾÃËÇ» ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (699) 20.01.2014

›ƹÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØ»§ÅÊþÊÌÒ¾Ê˻̾Ëž½ÁÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔº¹ÆÃsÖËǺÁÀƾʆȹÉËƾÉ„ªËɹÎǻǠ¡Æ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÇ£ÇÅȹÆÁÁ”¹ÆÆÔ¾ÊËÉÌÃËÌÉÔϾ† ľƹÈɹ»Ä¾ÆÆÇɹºÇ˹×ËƹÇùÀ¹ÆÁ¾ÌÊÄ̼ƹÊËÉdž Á˾ÄÕÆÇÅÉÔÆþ¨ÉÁÀ¹ÃÄ×оÆÁÁ½Ç¼Ç»ÇÉÇ»ÅԺ̆ ½¾ÅǺɹҹËÕ»ÆÁŹÆÁ¾ƹ½¾ÄÇ»Ì×ɾÈÌ˹ÏÁ×À¹† ÊËÉÇÂÒÁù ÇÈÔ˾¼ÇɹºÇËÔ ºÔÄÁÄÁÃƾÅÌÈɾ˾Ɔ ÀÁÁÊÇÊËÇÉÇÆÔ½ÇÄÕÒÁÃÇ»«¹Ã¿¾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇ ºÌ½¾Å À¹ÈɹÑÁ»¹ËÕºÌμ¹Ä˾ÉÊÃÌ×ÇËоËÆÇÊËÕ ÍÇÉŹÁ  À¹ËÉÁ¼Ç½¹ ªËÇÁÅÇÊËÕÊËɹÎÇ»¹ÆÁغ̽¾ËÊÃĹ½Ô»¹ËÕÊØÊľ† ½Ì×ÒÁÅǺɹÀÇÅÊËÇÁÅÇÊËÕûžËɹÌÅÆÇ¿¹¾Ë† ÊØƹǺÒÌ×ÈÄÇÒ¹½Õû¹ÉËÁÉÔÁƹÊ˹»ÃÌ ÈÉÁžÉÆÇ  ÊÌоËÇÅƾÃÇËÇÉÔÎÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÇ» ¦¹ÖËÌƾ† ºÇÄÕÑÌ×ÊÌÅÅÌ sËÔÊÉ̺ Á½ÇĿƹ»ÔɹÊËÁÊËdž ÁÅÇÊËÕÊɾ½Æ¾Âû¹ÉËÁÉÔ¦ÇÀ¹ËǽÇÄÕÒÁú̽¾ËÀ¹† ÒÁÒ¾ÆÇËǺŹƹ £¹ÃÈǽ¾ËÈÉÇϾÊÊÊËɹÎÇ»¹ÆÁØ ÊùÀ¹ËÕÊÄÇ¿† ÆÇsƹʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆÕÆÁùÃÇÂÊ˹ËÁÊËÁÃÁƹÖËÇË ÊоËƾÊÌÒ¾Ê˻̾˨ÇÊÇǺҾÆÁØŪ¥¡ ÊËɹÎdž »Ô¾ÃÇÅȹÆÁÁÀ¹ÖËÇË»Á½ÌÊÄ̼º¾ÉÌËÊØƾÇÎLj ÆÇ ÁÈÇÖËÇÅÌùÃdžÄÁºÇÃÇÆÃÌɾÆÏÁÁž¿½ÌÆÁÅÁ ƾƹºÄ×½¹¾ËÊØ ¦¹ʹÅÅÁ˾ÈÉÁ»Ç½ÁÄÇÊÕÅÆǼǹƹÄÁËÁоÊÃÁν¹Æ† ÆÔÎÈÇƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÁÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻̫¹Ã Èǽ¹Æ† ÆÔśʾÅÁÉÆǼǺ¹ÆùÀ¹¼Ç½ ÈÇľ¼ÃÇÊËÁÈÇÄ̆ оÆÁØɹÀɾѾÆÁØƹÊËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻ǻ©ÇÊÊÁÁ§ÅÊÃÀ¹† ÆÁŹ¾ËžÊËǨ¾É»Ì×ÈÇÀÁÏÁ×À¹ÆÁŹ¾ËªÌɼÌË  »ËÇÉÌת˹»ÉÇÈÇÄÕ ËɾËÕ×s£¹ÄÁÆÁƼɹ½¦Ç»ÇÊÁ† ºÁÉÏÔƹžÊ˾ ¹¥ÇÊû¹ƹ†ÅsÈdž»Á½ÁÅÇÅÌ  »Ê¾ÎÇËØËÊËÉÇÁËÕ»¥ÇÊû¾ ˹ÅʹŹØ»ÔÊÇùØÈÉÁ† ºÔÄÕ»ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇźÁÀƾʾ ÈÇÖËÇÅÌÁÃÇÆÃÌɾÆÏÁØ ºÇÄÕѹØ ¨Çľ¼ÃÇÊËÁÃÈǽÃÄ×оÆÁ×ÃÊÁÊ˾žÖƾɼÇʆ ƹº¿¾ÆÁØȾɻǾžÊËÇÀ¹ÆÁŹ¾Ëª¹É¹ÆÊà »ËÇÉǾs ›Ä¹½Áù»Ã¹À ËɾËÕ¾s©ÇÊËÇ»†Æ¹†ÇÆ̧ÅÊÃÀ¹ÆÁŹ† ¾ËÈÇÀÁÏÁ× £¾Å¾ÉÇ»Çs ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃsÁ¥Ç† Êû¹sÇÈØËÕ ¹ËÇÈÇľ¼ÃÇÊËÁɾ¼ÁÊËɹÏÁÁÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁƹÑ ¼ÇÉǽ»ÔÉ»¹ÄÊØƹžÊËǛȾɾ½ÁƹÊ£¹Ä̼¹Á›Ä¹† ½Á»ÇÊËÇæǻÇÊÁºÁÉÊÃƹžÊ˾ £¾Å¾ÉÇ»Çsƹ  ¹¥ÇÊû¹sƹ


12

ÑÒÐÎÉÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

¨©¡¥ž¦ž¦¡žª§›©ž¥ž¦¦´®¶¦ž©œ§¶­­ž£«¡›¦´®«ž®¦§¤§œ¡¢¨©¡ª«©§¡«ž¤µª«›ž £™¨¡«™¤µ¦´®ªž¤µª£§®§ ¸¢ª«›ž¦¦´®§š³ž£«§›¨§ ›§¤¸ž«ª¬²žª«›ž¦¦§ ª¶£§¦§¥¡«µ¦™§«§¨¤ž¦¡¡ °«§ª£™Ÿž«ª¸¦™ªžšžª«§¡¥§ª«¡£§¦ž°¦§¢¨©§¬£¯¡¡

В помощь сельскому хозяйству ˾ÃÊËÁÍÇËǨɾÊʆÊÄÌ¿º¹œÉÌÈÈÔÃÇÅȹÆÁ„¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄՔ

NBSLFUSV

ª¨¨ªsª¡¦«ž  ¡ž¢ª¶¦›¡°™ ¡¦™›žª¦§œ§ ›ž¦«¡¤¡©¬ž¥§œ§ ­™ª™™

¦Ç»Ô¾ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ½ÄØÖÃÇÆÇÅÁÁ ɾÊÌÉÊÇ» ¨ÇÊÌËÁ ùÈÁ˹ÄÕÆÔ¾ʾÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾Èdž ÊËÉÇÂÃÁsÖËÇËÇÐÆÇ˹ÃÇ¿¾ɹÊÎǽ̾ÅÔÂɾÊÌÉÊ  ùà ÃÈÉÁžÉÌ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁØÁÄÁ˾ÈÄÇ »ÃÇËdž ÉÔÂÈɾ½ÈÉÁØËÁ¾»ÃĹ½Ô»¹¾ËÊɾ½ÊË»¹ªÆÁ¿¹ØÊËÇÁ† ÅÇÊËÕÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ Ǻľ¼Ð¹ØǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾À½¹ÆÁØ ÁÈÉǽľ»¹ØÊÉÇþ¼ÇÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ÅÔÈÇ»Ôѹ¾ÅÖ͆ ;ÃËÁ»ÆÇÊËÕɹÊÎǽǻ¹ÆÁØÊɾ½ÊË» ÌžÆÕѹØʾº¾† ÊËÇÁÅÇÊËÕÃÇƾÐÆÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁšÇľ¾ËÇ¼Ç »ÇÀ»Ç½Ø ʾÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÌ×ÈÇÊËÉÇÂÃÌ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÊdž »É¾Å¾ÆÆÔÅÁÈɾ½Ê˹»Ä¾ÆÁØÅÁǺÖƾɼÇÖÍ;ÃËÁ»Ædž ÊËÁ »ÇÊǺ¾ÆÆÇÊËÁÇ˾ÈÄÇʺ¾É¾¿¾ÆÁÁ ÅÇ¿ÆǽǺÁËՆ ÊØÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆǽÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇÂÖÃÇÆÇÅÁÁƹÈĹ˾† ¿¹ÎÀ¹ÇËÇÈľÆÁ¾ žÊÄÁǺɹËÁËÕÊØÃÇÈÔËÌÃÇÅžÉоÊÃǼÇÊËÉÇÁ† ˾ÄÕÊË»¹½ÄؽÉ̼ÁÎÇËɹÊľ ÅÇ¿ÆÇÀ¹Å¾ËÁËÕ ÐËÇ ƹÊžÆÌÈÉÁ»ÔÐÆÔÅÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØÅÁÀÃÁÉÈÁйÁº¾† ËÇƹÈÇÊ˾ȾÆÆÇÈÉÁÑÄÁºÔÊËÉÇ»ÇÀ»Ç½ÁÅÔ¾À½¹ÆÁØ ƹž˹ÄÄÇùÉùʾ ¼½¾»ùоÊË»¾Ǽɹ¿½¹×ÒÁÎÃÇƆ ÊËÉÌÃÏÁÂйÊËÇÈÉÁžÆØ×ËÊØËɾÎÊÄÇÂÆÔ¾ÊÖƽ»ÁІ ȹƾÄÁ «ª¨ ÁÄÁÊÖƽ»ÁІȹƾÄÁÈÇÖľžÆËÆÇÂʺÇɆ ÃÁ ª¨¨ª ¡Å¾ÆÆÇÖËÁ˾ÎÆÇÄǼÁÁÈÇÀ»ÇÄØ×ËÊËÉÇÁËÕ ÃÉ̼ÄǼǽÁÐÆÇ »ÃɹËйÂÑÁ¾ÊÉÇÃÁ º¾ÀÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹† ÆÁØËØ¿¾ÄÇÂÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÂ˾ÎÆÁÃÁÁû¹ÄÁÍÁÏÁÉdž »¹ÆÆÇÂɹºÇоÂÊÁÄÔ ƹľ¼ÃÇÅÍÌƽ¹Å¾Æ˾ ¹ÁÆdž ¼½¹Áº¾Àƾ¼Ç ¨ÉÁÖËÇÅÊǺÄ×½¹×ËÊػʾʹÆÁ˹ÉÆdž ¼Á¼Á¾ÆÁоÊÃÁ¾ÌÊÄÇ»ÁØ ¹˹ÿ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÈÇƹ† ½¾¿ÆÇÊËÁ ½Çļǻ¾ÐÆÇÊËÁÁÈÇ¿¹ÉÆǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ÈÇÊËÉǾÃ

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

®ÇËؽÄØÖÃÇÆÇÅÁÃÁ»ϾÄÇÅÐľÆÊ˻ǻǛʾÅÁɆ ÆÇÂËÇɼǻÇÂÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ›«§ Ǻ¾Ò¹¾ËÀƹÐÁÅÔ¾ ÈÄ×ÊÔ Ç˽¾ÄÕÆÔÅÇËɹÊÄØÅÈÉÁ½¾ËÊؽÇļÇÁºÇ† ľÀƾÆÆÇÈÉÁ»ÔùËÕÃÆÇ»ÔÅÌÊÄÇ»ÁØÅɹºÇËÔ§½† ÆÁÅÁÀȾɻÔλÄÁØÆÁ¾ÅÁÉÇ»ÇÂÖÃÇÆÇÅÁÃÁÇÒÌËÁ† ÄÇƹʾº¾ÉÇÊÊÁÂÊÃǾʾÄÕÊÃǾÎÇÀØÂÊ˻ǰËǺÔÊdž ÎɹÆÁËÕ»ÆÇ»ÔÎÌÊÄÇ»ÁØÎɾÆ˹º¾ÄÕÆÇÊËÕ ƾǺÎǽÁ† ÅÇȾɾÎǽÁËÕƹÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÊǻɾžÆÆÔÎ˾Ά ÆÇÄǼÁ »ËÇÅÐÁÊľ ÈÉÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ùÈÁ˹ÄÕÆÔÎ ʾÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔÎǺӾÃËÇ» ›È¾É¾½ÁsÆÇ»ÔÂʾÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔÂʾÀÇÆ ¨Ä¹ÆÁÉÌØɹÀ»ÁËÁ¾ ƾǺÎǽÁÅÇÌÐÁËÔ»¹ËÕÆǻԾǺ† ÊËÇØ˾ÄÕÊË»¹ ¹ÁžÆÆÇÈdžÆÇ»ÇÅÌ»À¼ÄØÆÌËÕƹÃdž ƾÐÆÌ×ϾÆÌÈÇËɾºÄؾÅÔÎɾÊÌÉÊÇ»ÖƾɼÁÁ ˾Ȇ Ĺ ɹºÇо¼Ç»É¾Å¾ÆÁÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»›Ê¾ÖËÁɾÊÌɆ ÊÔ»ÆÇÊØËʻǻÃĹ½»ʾº¾ÊËÇÁÅÇÊËÕÈÉǽÌÃÏÁÁ  ¹ÀƹÐÁË ºÇľ¾ÖÍ;ÃËÁ»ÆǾÁÎɹÊÎǽǻ¹ÆÁ¾ÈÉÁ»¾† ½¾ËÃÈÇ»ÔѾÆÁ×ɾÆ˹º¾ÄÕÆÇÊËÁ ½¹¿¾ƹÍÇƾÈÉÁ† ÊÌËÊË»ÁØƹÉÇÊÊÁÂÊÃÇÅÉÔÆþÊÁÄÕÆÔξ»ÉÇȾÂÊÃÁÎ ÃÇÆÃÌɾÆËÇ»


ÑÒÐÎÉÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

«ª¨Èɾ½Ê˹»ÄØ×ËÊǺÇÂÀ¹† »Ç½ÊÃÁÅǺɹÀÇÅÊÃľ¾ÆÆÔ¾ȹ† ƾÄÁ ÊÇÊËÇØÒÁ¾ÁÀ˾ÈÄÇÁÀÇÄ؆ ÏÁÇÆÆǼÇʾɽ¾ÐÆÁùÁ½»ÌÎǺÄÁ† ÏÇ»ÇÃÁÀÎÇÄǽÆÇù˹ÆǼÇÉØо† ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂÊ˹ÄÁËÇÄÒÁÆÇÂÈdž Éؽùƾžƾ¾ ÅÅÊÀ¹ÒÁËÆÔÅ ÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å›ùо† ÊË»¾Ì˾ÈÄÁ˾ÄØÅÇ¿¾ËÈÉÁžÆØËՆ ÊØÅÁƾɹÄÕƹØ»¹Ë¹ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁ† ÉÇÄÁÄÁ»ÊȾƾÆÆÔÂȾÆÇÈÇÄÁÌɾ† ˹ÆȾÆÇÈÇÄÁÁÀÇÏÁ¹ÆÌɹËÆÌ¿ÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ »À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇËÈɾ½† ÈÇĹ¼¹¾ÅÔÎÌÊÄÇ»ÁÂÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ªËÇÁËÇËžËÁËÕ ÐËÇÈÇÊ»ÇÁÅ˾† ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔÅιɹÃ˾ÉÁÊËÁ† ùÅÖËÁŹ˾ÉÁ¹ÄÔÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ Èɾ»ÇÊÎǽØËËɹ½ÁÏÁÇÆÆÔ¾¦¹ÈÉÁ† Å¾É ÅÅÊÄÇÂÅÁÆ»¹ËÔÊÇÈÉdž ËÁ»ÄؾËÊØ˾ÈÄÇȾɾ½¹Ð¾˹ÿ¾ ÎÇÉÇÑÇ ùÞËÉÇ»ÇÂËÇÄÒÁÆÔ ÃÁÉÈÁÐƹØÃĹ½Ã¹«ÇÄÒÁƹȹƾ† ľÂÅÇ¿¾Ë»¹ÉÕÁÉÇ»¹ËÕÊØ»Èɾ½¾† ĹÎÇ˽ÇÅÅ ÁÄÁ½ÇÅÅ »ÃÉÇ»¾ÄÕÆÇÅÁÊÈÇÄƾÆÁÁ ÐËǽ¹† ¾Ë»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÈÉÁžÆØËÕÁν¹† ¿¾»ÇÊǺÇ¿¾ÊËÃÁÎÃÄÁŹËÁоÊÃÁÎ ÌÊÄÇ»ÁØÎ »ÃÄ×йØɹÂÇÆÔÃɹÂƾ† ¼Çʾ»¾É¹Á¹È¹ÀÇÆɹºÇÐÁÎ˾ņ ȾɹËÌÉ«ª¨sÇËs‰$½Ç ‰$ ª¨¨ªsÊÁÆ˾ÀÁ½¾ÂÊÖƽ»Áй Áƹ»¾ÊÆǼÇ»¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅǼÇ͹† ʹ½¹¨¹Æ¾ÄÁÊǺÁɹ×ËÊØÈÉØÅÇ ƹÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÂÈÄÇÒ¹½Ã¾§ÊÆdž »Ç½ÄØÆÁÎØ»ÄؾËÊØǺӾÅÆÔ ÊÖƽ»ÁІÈÉÇÍÁÄÕÁÀÇÏÁÆÃÇ»¹Æ† ÆÇÂÊ˹ÄÁËÇÄÒÁÆÇ sÅÅÊÀ¹† ÒÁËÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å›ÈÇÄÇÊËÕÀ¹† ÃɾÈľÆÆǼÇƹž˹ÄÄÇùÉù† ʾÊÖƽ»ÁІÈÉÇÍÁÄØÌÃĹ½Ô»¹† ¾ËÊØƾǺÎǽÁÅÇÂËÇÄÒÁÆÔÌ˾† ÈÄÁ˾ÄÕ ¹À¹ÃÉÔ»¹¾ËÊØÃÇÆÊËÉÌÆ ÏÁØÈÉÁÈÇÅÇÒÁ¼Á½ÉÇ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁˆ ÆÇžźɹÆÔÁ͹ʹ½ÆÇÂǺÄÁ† ÏÇ»ÃÁ »ǺҾÅÊÄÌй¾ÇƹÅÇ¿¾Ë

от

ºÔËÕƾËÇÄÕÃÇÊ˹ÄÕÆÇ ÆÇÁÄ׆ ºÇ¼Ç½É̼ǼÇËÁȹ ª¨¨ªÈÇÀ»ÇÄ؆ ×ËÊÖÃÇÆÇÅÁËÕƹÄǼÁÊËÁþ ¹½ÄØ ÁÎÅÇÆ˹¿¹½ÇÊ˹ËÇÐÆÇÉÌÐÆÇÂÊÁ† ÄÔÁÅÁÆÁŹÄÕÆǼÇʻǺǽÆǼÇ ÈÉÇÊËɹÆÊË»¹ ª»ÇÁÅÁÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÇÆÆÔÅÁι† ɹÃ˾ÉÁÊËÁùÅÁʾƽ»ÁІȹƾÄÁ ùÃËɾÎÊÄÇÂÆÔ¾ ˹ÃÁÈÇÖľžÆˆ ÆÇÂʺÇÉÃÁ »ÇÅÆǼÇÅǺØÀ¹ÆÔÈdž ÄÁžÉÆÇÅÌÈÇÃÉÔËÁ×Ê˹ÄÕÆÔÎǺ† ÄÁÏÇ»ÇáÀ»¾ÊËÆÇ ÐËÇÊǻɾž† ƾÅÇÏÁÆÃǻùÈǽ»¾É¼¹¾ËÊØÃÇɆ ÉÇÀÁÁ™ÈÇÄÁžÉÆǾÈÇÃÉÔËÁ¾ ƹ† ƾʾÆÆǾÈÇ»¾ÉÎÇÏÁÆÃÇ»ÃÁ Èdž À»ÇÄؾËʽ¾Ä¹ËÕÊ˹ÄÕÌÊËÇÂÐÁ»Ç ûÇÀ½¾ÂÊË»Á×¹¼É¾ÊÊÁ»ÆÔÎÊɾ½ ª»ÇÁÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹ÊÖƽ»ÁІ ȹƾÄÁÅǼÌËÈÉÁƾÊËÁÁ»ʾÄՆ ÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆǾÊËÉÇÁ˾ÄՆ Ê˻ǛÊɾ½Æ¾Å»ÇÀ»¾½¾ÆÁ¾Ǻӆ ¾Ã˹ÈÇÖËÇÂ˾ÎÆÇÄǼÁÁÇùÀÔ»¹† ¾ËÊØƹËɾËÕ½¾Ñ¾»Ä¾ оÅÊËÉdž Á˾ÄÕÊË»ÇÁÀÃÁÉÈÁй ȾÆǺÄdž ÃÇ»Á½É̼ÁÎŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»§½Æ¹ÃÇ ÅÆǼÁλĹ½¾ÄÕϾ»ʾÄÕÊÃÇÎÇÀ؆ ÊË»¾ÆÆÔÎÈɾ½ÈÉÁØËÁ»ÇÄÆ̾˻dž ÈÉÇÊ ¹»Ô½¾É¿¹ËÄÁÊǻɾžÆÆÔ¾ ȹƾÄÁ½ÇÊ˹ËÇÐÆǹ¼É¾ÊÊÁ»ÆÌ× ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× „ª¾ÄÕÊÃǾÎÇÀØÂÊË»ÇÈɾ½ÓØ»† ÄؾËºÇľ¾¿¾ÊËÃÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØ ÃÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÅÁÇ˽¾ÄÇÐÆÔÅŹ† ˾ÉÁ¹Ä¹Å ƾ¿¾ÄÁÅÆǼÁ¾½É̼Á¾ ÇËɹÊÄÁ›йÊËÆÇÊËÁ ʹÆÁ˹ÉÆÔ ÃÇÆËÉÇÄÕƹʾÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾Æ† ÆÇÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÇÈɾ½¾ÄؾË ƾǺÎǽÁÅÇÊËÕɾ¼ÌÄØÉÆÇÂǺɹ† ºÇËÃÁǼɹ¿½¹×ÒÁÎÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ùÈÁ˹ÄÕÆÔÎÊËÉǾÆÁÂÊÈÇÅÇÒÕ× ¹¼É¾ÊÊÁ»ÆÔÎÐÁÊËØÒÁλ¾Ò¾ÊË» ¦¾ÄÕÀؽÇÈÌÊËÁËÕ ÐËǺÔÈÉÁ˹† ÃÇÂǺɹºÇËþǼɹ¿½¹×ÒÁ¾ÃÇƆ ÊËÉÌÃÏÁÁɹÀÉÌѹÄÁÊÕ¨ÇÖËÇÅÌ ½¹Ä¾ÃÇƾÄ׺ǾÀ¹ÒÁËÆǾÈÇÃÉԆ

до

Š ®  ® 



¡™¨™ §¦©™š§°¡®«ž¥¨ž©™«¬© «©ž®ª¤§¢¦´®ª¶¦›¡°†¨™¦ž¤ž¢

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (699) 20.01.2014

13

ËÁ¾ÁƾÄ׺ǾÃľ¾»Ç¾ÊǾ½Áƾ† ÆÁ¾»«ª¨ÊÈɹ»ÁËÊØÊÈÇÊ˹»Ä¾Æ† ÆÔÅÁȾɾ½ÆÁÅÀ¹½¹Ð¹ÅÁ” s¼Ç»Ç† ÉÁ˪¾É¼¾Â¸Ã̺ǻ ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ ½¾È¹É˹žÆ˹͹ʹ½ÆÔÎÊÁÊ˾Å ÁǼɹ¿½¹×ÒÁÎÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂœÉÌȆ ÈÔÃÇÅȹÆÁÂ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ÄÁ† ½¾É¹ÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÌÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÎ Á͹ʹ½ÆÔÎÊÁÊ˾Å»©ÇÊÊÁÁ °ËǺÔɾÑÁËÕÖËÌÈÉǺľ† ÅÌ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔÃÇÅȹÆÁÁɹÀ† ɹºÇ˹ÄÁÊÖƽ»ÁІȹƾÄÁʾ† ÉÁÁ"HSBSJVN‡ ÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÁžÆÆÇƹÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾»ʾÄՆ ÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÇÅÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ÄØÀ¹ÒÁËÔȹƾÄÁÊÇÊËÇÉÇÆÔ »ÆÌËɾÆƾÂǺÄÁÏÇ»ÃÁ»ÆÁÎÈÉÁ† žÆؾËÊØÇÊǺÇÈÉÇÐÆǾÈÇÄÁžɆ ÆǾÈÇÃÉÔËÁ¾$PMPSGBSNËÇĆ ÒÁÆÇÂÅÃÅ ƾ»ÇÊÈÉÁÁÅÐÁ»Ç¾ ûÇÀ½¾ÂÊË»Á×ÁÊÈÇÄÕÀ̾ÅÇÂÈÉÁ ÇÐÁÊËþÈÇžҾÆÁÂÎÁÅÁÁ£Ê˹† ËÁ »ÇËÄÁÐÁ¾ÇËËɹ½ÁÏÁÇÆÆÔÎŹ† ˾ÉÁ¹ÄÇ» º¾ËÇƹ ÃÁÉÈÁй ȾÆdž ºÄÇÃÇ» »Ç»É¾ÅØ˹ÃÇÂǺɹºÇˆ ÃÁʾƽ»ÁІȹƾÄÁƾ»ÈÁËÔ»¹×Ë »Ä¹¼ÌÁÐÁÊËØÒÁ¾ɹÊË»ÇÉÔ ÁǺ† ľ¼Ð¹×ËÈÉÇϾÊÊʹÆÁ˹ÉÆÇÂǺ† ɹºÇËÃÁºÄ¹¼Ç½¹ÉØʻǾ¼Ĺ½ÃÇ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ ¨ÉÇÁÀ»Ç½ØËÊØ«ª¨"HSBSJVN‡ ƹÊǻɾžÆÆÔλÔÊÇÃÇ˾ÎÆÇÄdž ¼ÁÐÆÔι»ËÇŹËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔÎÄÁ† ÆÁØÎ30#03 ¡Ë¹ÄÁØ Áž×ÒÁΆ Êػʾ¼ÇƹƾÊÃÇÄÕÃÁÎÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ Èɾ½ÈÉÁØËÁØζËÇÈÇÀ»ÇÄؾËǺ¾† ÊȾÐÁËÕ»ÔÊÇÃÌ×ƾÊÌÒÌ×ÊÈÇÊǺ† ÆÇÊËÕÁɹ»ÆÇžÉÆÔ¾ιɹÃ˾ÉÁ† ÊËÁÃÁȹƾÄÁÈǻʾ¾¾ÈÄÇÊÃÇÊËÁ ¹ÅÃÁȹƾľÂÇËÄÁй×ËÊØÇÊǺÇ Ê˾ȾÆÕ×¼¾ÉžËÁÐÆÇÊËÁ £¹ÃÈÇùÀ¹ÄÁÁÊÈÔ˹ÆÁØÁÇÈÔË ÈɹÃËÁоÊÃǼÇÈÉÁžƾÆÁØ «ª¨ "HSBSJVN‡ÅǼÌËÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËՆ ÊØÈÉÁ»ÇÀ»¾½¾ÆÁÁɹÀÆÇǺɹÀÆÔÎ


14

ÑÒÐÎÉÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

ª¶¦›¡°†¨™¦ž¤¡ªž©¡¡"(3"3*6.‡ §©¡ž¦«¡©§›™¦´¦™¡ª¨§¤µ §›™¦¡ž ›ªž¤µª£§®§ ¸¢ª«›ž¦¦§¥ ª«©§¡«ž¤µª«›ž›§ ›žž¦¡ž Ÿ¡›§«¦§›§°žª£¡®£§¥¨¤ž£ª§›  ™«™£Ÿž®©™¦¡¤¡²£§©¥§›  ž©¦™  §›§²ž¢¡­©¬£«§›

ǺӾÃËÇ»ʾÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆǼÇÁ¿Á† »ÇËÆǻǽоÊÃǼÇƹÀƹоÆÁجÉÇ»¾ÆÕ »Ä¹¿ÆÇÊËÁ»ÇÀ½Ìιƹ˹ÃÁÎǺӾÃ˹Î ÅÇ¿¾Ë½ÇÊËÁ¼¹ËÕʹÅÇ»ÔÊÇÃÇÂù˾¼Ç† ÉÁÁ$1*ÈǾ»ÉÇÆÇÉŹŠÐËÇÈǽ˻¾É¿† ½¾ÆÇÁÊÈÔ˹ÆÁØÅÁƹ»ÇÀ½¾ÂÊË»Á¾ȹɹ ªËÇÂÃÇÊËÕÃÃÇÉÉÇÀÁÁ½ÇùÀ¹Æ¹ÁÊÈÔ˹† ÆÁØÅÁƹ»ÇÀ½¾ÂÊË»Á¾¿Á½ÃÇÊËÁÁÄÁȹ† ÊËÔ»À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇËÁÊÈÔËÔ»¹¾ÅǼÇÎÁ† ÅÁù˹ ƹÁºÇľ¾йÊËÇ»ÊËɾй×Ò¾¼ÇÊØ »ʾÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÇÂÊɾ½¾ ªÈ¾ÏÁÍÁùÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ƹÃÇËdž ÉÌ×ɹÊÊÐÁ˹ÆÔ«ª¨"HSBSJVN‡ ÈǽɹÀ† Ìž»¹¾Ë»ÔÊÇÃÌ×ÃÇÆϾÆËɹÏÁ×ÇËÎdž ½Ç»¿ÁÀƾ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ¿Á»ÇËÆÔÎ ¹ÅÅÁ† ¹Ã¹ ̽ǺɾÆÁ ÎÁÅÁоÊÃÁ¹¼É¾ÊÊÁ»ÆÔÎ »¾Ò¾ÊË» Êǽ¾É¿¹ÒÁÎÊØ»ÅÇ×ÒÁÎÊɾ½† ÊË»¹Î ɹÀÉÌѹ×ÒÁÎÊ˹ÄÕÀ¹ÊоËÌÊÃdž ɾÆÆÇÂÎÁÅÁоÊÃÇÂÃÇÉÉÇÀÁÁ›йÊËÆdž ÊËÁ Ã˹ÃÁÅÈÇžҾÆÁØÅÇËÆÇÊØËÊØ¿Á† »ÇËÆǻǽоÊÃÁ¾ÃÇÅÈľÃÊÔÊ»ÁƹÉÆÁ† ÃÁ ÃÇÉÇ»ÆÁÃÁ ÃÇÆÆdžÊÈÇÉËÁ»ÆÔ¾ÃÇņ ÈľÃÊÔ ÈËÁϾ͹ºÉÁÃÁÁËÈ ¼½¾ÈÉÁ† ÊÌËÊ˻̾Ë»ÔÊÇùػĹ¿ÆÇÊËÕÀ¹ÊоËÈdž ÊËÇØÆÆÔÎÁÊȹɾÆÁ ȹ¼ÌºÆÇ»ÄÁØ×Ò¹Ø ƹÊÉÇÃÊÄÌ¿ºÔÊ˹ÄÁ«¹Ã¿¾ȹƾÄÁÊ˹† ÆÌËÎÇÉÇÑÁÅɾѾÆÁ¾Å½ÄØÎɹÆÁÄÁÒ ÃÇÉÅÇ» À¾Éƹ Ç»ÇÒ¾ÂÁÍÉÌÃËÇ» °ËǺÔ»¾ÉÆÌËÕºÔÄÌ×ɾÆ˹º¾ÄÕÆÇÊËÕ ÉÇÊÊÁÂÊÃÇÅÌʾÄÕÊÃÇÅÌÎÇÀØÂÊ˻̻ÊÄÇ¿† ÆÔÎÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁÎÌÊÄÇ»ÁØÎ ÈÉÇÊËdž ¼ÇÈÇ»ÔѾÆÁØÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÁËÉ̽¹ Ì¿¾ŹÄǦ¾ÇºÎǽÁÅÇÃÇÅÈľÃÊÆÇÊÆÁ† ¿¹ËÕʾº¾ÊËÇÁÅÇÊËÕÈÉǽÌÃÏÁÁÀ¹ÊоË ÈÉÁžƾÆÁØÊǻɾžÆÆÔÎ˾ÎÆÇÄǼÁ  »ËÇÅÐÁÊľ ÈÉÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ÁÅǽ¾É† ÆÁÀ¹ÏÁÁùÈÁ˹ÄÕÆÔÎÀ½¹ÆÁÂ


16

ÒÐÓÄÍÛÉ ÂÛÁÎÐ

ª§›©ž¥ž¦¦´¢©´¦§£¨©ž§ª«™›¤¸ž«¨§«©žš¡«ž¤·§›§¤µ¦§ ±¡©§£¡¢›´š§©¶£§¤§œ¡°žª£¡°¡ª«´®ª«©§¡«ž¤µ¦´® ¥™«ž©¡™¤§›¤¸ž«ª£§¢£§¥¦™«´ §šª¬¡«ž¦™ª™¢«ž 4530:(";&5"36

РЕМОНТ ДЕТСКОЙ: какие материалы выбрать? ¨ÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÅXXXOB†QPMVSVXXXNBSLFUQPMSVXXXTUSPZTFSWJDFSV XXXFSFNPOUSVXXXLPHEB†SFNPOUSVXXXVVUWEPNFSVXXXJEISV XXXMJWJOHSVXXXLWBSUJSB†CPYSVXXXTBMPOCZ

¨§¤¤™¥¡¦™«¡¤¡¨©§š£™ £¹ÃÈɹ»ÁÄÇ ½¾ËÊùØÃÇÅƹ˹sƾºÇÄÕÑǾÈdž žҾÆÁ¾ ÃÇËÇÉǾÊǻžҹ¾Ë»ʾº¾ÁžÊËÇÌоºÔ  ÁÊȹÄÕÆ× ÁÁ¼ÉÇ»Ì× Á¼ÇÊËÁÆÌרÇÖËÇÅÌÇÃÉÌ¿¹×† Ò¾¾ɾº¾ÆùÈÉÇÊËɹÆÊ˻ǽÇÄ¿ÆǺÔËÕùÃÅÇ¿ÆÇ ºÇľ¾ƹÊÔÒ¾ÆÆÔÅ

XXXIBSPDPN

¨ÇÄsƾŹÄÇ»¹¿Æ¹ØйÊËÕ½¾ËÊÃÇÂÃÇÅƹ† ËÔ ˹ÃùúÇÄÕÑÁÆÊË»ÇʻǾ¼Ç»É¾Å¾ÆÁɾº¾ÆÇà ÈÉǻǽÁËƹÈÇÄÌ Á¼É¹ØÁÄÁɹÊÊŹËÉÁ»¹ØÃÆÁ¿† ÃÁ À¹ÉÁÊÇ»ÃÁ›ÔºÁɹØƹÈÇÄÕÆǾÈÇÃÉÔËÁ¾½ÄØ ½¾ËÊÃÇÂÃÇÅƹËÔ ÆÌ¿ÆÇÌÐÁËÔ»¹ËÕƾËÇÄÕÃÇ ÈɹÃËÁÐÆÇÊËÕÁÈÉÁ»Ä¾Ã¹Ë¾ÄÕÆÇÊËÕÃÇÆÃɾËÆǼÇ Ź˾ÉÁ¹Ä¹ ÆÇÁùÃËÇËÁÄÁÁÆÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÅÇ¿¾Ë ÈÇ»ÄÁØËÕƹÀ½ÇÉǻվÁɹÀ»ÁËÁ¾»¹Ñ¾¼Çй½¹ ¶ÃÊȾÉËÔ»ǺĹÊËÁ½¾ËÊÃǼÇÀ½ÇÉÇ»ÕØÈɾ½Ó† Ø»ÄØ×ËÃƹÈÇÄÕÆÇÅÌÈÇÃÉÔËÁ×ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔ¾ ËɾºÇ»¹ÆÁØ ¹ÆËÁÊ˹ËÁÐÆÇÊËÕ ¼ÁÈǹÄľɼ¾ÆÆÇÊËÕ  ËÉ̽ÆÇ»ÇÊÈĹžÆؾÅÇÊËÕ ÖÃÇÄǼÁÐÆÇÊËÕ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆƹØ˾ÅȾɹËÌɹ ©Ç½Á˾ľÂ¿¾Èɾ¿½¾»Ê¾¼ÇÁÆ˾ɾÊÌ×Ë˹† ÃÁ¾ùоÊË»¹ƹÈÇÄÕÆǼÇÈÇÃÉÔËÁØ ùÃÈÉÇÊËdž ˹̺ÇÉÃÁ ÈÉÇÐÆÇÊËÕ ½Çļǻ¾ÐÆÇÊËÕÁ¹½¾Ã»¹Ë† ƹØÊËÇÁÅÇÊËÕ

¨ÇÄÁÀÈÉǺÃÁ ¶Í;ÃËÁ»ÆÔÂÁÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÐÁÊËÔÂŹ˾† ÉÁ¹Ä½ÄØɾÅÇÆ˹½¾ËÊÃÇÂÃÇÅƹËÔsÖËÇÈÉǺ† ù¥Ø¼ÃÇÁº¾ÀÇȹÊÆÇÈÉÁȹ½¾ÆÁÁsǺØÀ¹Ë¾ÄՆ ÆÇÊÈÉÌ¿ÁÆÁË ˾ÈÄÇsÊÁ½ÁÁ¼É¹Â ÌÊ˹ÄsÎÇËÕ ÊÈÁƹÈÇÄÌ©¹ÀÄÁÄÐËdžÄÁºÇs»Ô˾ÉÁÄÁÈÇÅÔÄ ¬ºÉ¹ËÕÈÇÄËÇ¿¾ľ¼ÃÇs½ÇÊ˹ËÇÐÆÇÈÉÇ˾ɾËÕ »Ä¹¿ÆÇÂËÉØÈÃÇÂÈÉÇ˾ɝÄغÇÄÕѾÂÈÉÇÐÆÇÊËÁ ÃÁÊËÁɹÆÁ×ÈÉǺùÈÇÃÉÔ»¹¾ËÊØž½ÁÏÁÆÊÃÁÅ ĹÃÇÅ ÎÇËØÁº¾ÀÖËǼÇÅÁÆÁŹÄÕÆÔÂÊÉÇÃÊÄÌ¿† ºÔÈÉǺÃǻǼÇÈÇž˧½Æ¹ÃÇ˹ÃǾƹÈÇÄՆ ÆǾÈÇÃÉÔËÁ¾ƾÁÀ½¾Ñ¾»ÔÎƾ½ÇÉǼÇ»¹ÉÁ¹ÆË Êɹ»ÆÁÅÊϾÆÇÂÎÇÉÇѾ¼ÇĹÅÁƹ˹sÇËÉ̆ ºÄ¾ÂÀ¹ûžËÉ ¨ÇÅƾÆÁ׻ɹо†ÇÉËÇȾ½Ç» ÌÈÉ̼ÇÊËÕÈÉǺ† ÃǻǼÇÈÇÃÉÔËÁغĹ¼ÇÈÉÁØËÆÇ»ÇÀ½¾ÂÊ˻̾Ë ƹÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÊÌÊ˹»Ç»ÁÈÇÀ»ÇÆÇÐÆÁù ˹à ùÃÇƹÊÆÁ¿¹¾Ëƹ¼ÉÌÀÃÌƹÊÃ¾Ä¾Ë ÐËÇÇоÆÕ »¹¿ÆǽÄؽ¾Ë¾Â ÃÇËÇÉÔ¾ÌйËÊØÎǽÁËըɹ†

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¦¹ÐÁƹØɾÅÇÆË»½¾ËÊÃÇÂÃÇÅƹ˾ ÁÀƹйÄÕÆÇ ÊËÇÁËÇÈɾ½¾ÄÁËÕÊØÊ˾ŠùýÇĿƹ»Ô¼Äؽ¾ËÕÃÇņ ƹ˹ ùÃÌמº¾ÄÕË̽¹ÈÇÊ˹»ÁËÕ ùÃÁ¾ÀÇÆÔÅÇ¿† ÆǻԽ¾ÄÁËÕ ¹Ë¾ÅÆÌ¿ÆǻԺɹËÕÈǽÎǽØÒÁÂŹ† ˾ÉÁ¹Ä½ÄØù¿½Ç¼ÇÊÄÌйاºÒÁÅÌÊÄÇ»Á¾ÅØ»Äؾˆ ÊؼÁÈǹÄľɼ¾ÆÆÇÊËÕÁÖÃÇÄǼÁÐÆÇÊËÕŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» «Ç¾ÊËÕƾ½ÇÈÌÊù¾ËÊØÆÁ»ÃǾÅÊÄÌй¾ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Êǽ¾É¿¹ÒÁ¾;ÆÇÄÔ ÊËÁÉÇÄÔ ÍÇÉŹÄՆ ½¾¼Á½ÔÁ½É̼Á¾»É¾½ÆÔ¾»¾Ò¾ÊË»¹ Ÿ¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇƾÖÃÇÆÇÅÁËÕƹùоÊË»¾ÆÆÔÎŹ˾† ÉÁ¹Ä¹Î ˹ÃùûÈÉÇËÁ»ÆÇÅÊÄÌй¾ÅÇ¿¾ËÈÇÊËɹ½¹ËÕ À½ÇÉǻվɾº¾Æù¨ÇÖËÇÅÌÆÌ¿ÆÇǺɹҹËÕ»ÆÁŹ† ÆÁ¾½¹¿¾ƹÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ƹËÌɹÄÕÆÔÎŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»  ÇÊǺ¾ÆÆǾÊÄÁÌɾº¾Æù¾ÊËÕ¹ÄľɼÁØ


ร’รร“ร„รร›ร‰ ร‚ร›รรŽร

17

ยปรร„ร•ร†ยนร˜รรŒยปยพร‰ยพร†ร†ยนร˜รˆร‡รŽร‡ยฝรƒยนยปร”ย† ร‰ยนยบยนร‹ร”ยปยนยพร‹รŠร˜รŒร…ยนร„ร”ร‘ยน รƒร‡ยผยฝยนร‡ร† รยฝยพร‹รˆร‡ร‹ยปยพร‰ยฝร‡ร…รŒรˆร‡ร„รŒยžร’ยพร‡ยฝรร† ร†ยพร…ยนร„ร‡ยปยนยฟร†ร”ร‚รยนรƒร‹sรˆร‰ร‡ยบรƒยนร‡ยบย† ร„ยนยฝยนยพร‹ยบยนรƒร‹ยพร‰รรรยฝร†ร”ร…รรŠยปร‡ร‚รŠร‹ยปยนย† ร…ร ร–ร‹รร…ร†รร‡ยฝรร†ยฝร‰รŒยผร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ รˆร‡รŽยปยนรŠร‹ยนร‹ร•ร†ยพรŠร…ร‡ยฟยพร‹

ยจร‡ร„รร€ร„ยนร…รร†ยนร‹ยน ยคยนร…รร†รร‰ร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚รˆร‡ร„ร‡ยบร„ยนยฝยนย† ยพร‹ยปร”รŠร‡รƒร‡ร‚รŠร‡รˆร‰ร‡ร‹รยปร„ร˜ยพร…ร‡รŠร‹ร•ร— รƒรŠยฟยนร‹รร—รรŒยฝยนร‰ร‡รˆร‰ร‡รร†ร‡รŠร‹ร•ร— ร‡ร†  รƒยนรƒรรˆร‰ร‡ยบรƒร‡ยปร”ร‚ ร‡ร‹ร„รรร†ร‡รˆร‡ยฝรŽร‡ยฝรร‹ ยฝร„ร˜ยฝยพร‹รŠรƒรรŽรƒร‡ร…ร†ยนร‹ยชร†ยพยผร‡ร„ยพยผรƒร‡ รŒยฝยนร„ร˜ร—ร‹รŠร˜รˆร˜ร‹ร†ยนร‘ร‡รƒร‡ร„ยนยฝยน รร‰รŒรƒย† ร‹ร‡ยปรยฝยนยฟยพรˆร„ยนรŠร‹รร„รร†ยนยคยนร…รร†รร‰ร‡ย† ยปยนร†ร†ร”ยพรˆร‡ร„ร”ยนร†ร‹รรŠร‹ยนร‹รรร†ร”sร–ร‹ร‡ ยปยนยฟร†ร”ร‚รยนรƒร‹ร‡ร‰ยฝร„ร˜ร€ยฝร‡ร‰ร‡ยปร•ร˜ร‰ยพย† ยบยพร†รƒยนยจร‡รƒร‰ยนรŠร‡ร‹ยพรยปร†ยพร‘ร†ยพร…รŒยปรย† ยฝรŒร‡ร†ร†ยพรŒรŠร‹รŒรˆยนยพร‹รˆยนร‰รƒยพร‹ร†ร‡ร…รŒรˆร‡ร„รŒ ยคยนร…รร†รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ยฝร‡รŠรƒยนยปร”รˆรŒรŠรƒยนยพร‹ย† รŠร˜รŠร…ร†ร‡ยฟยพรŠร‹ยปร‡ร…ยฝยพรƒร‡ร‰ร‡ยป รร‹ร‡ร‡ร‹ย† รƒร‰ร”ยปยนยพร‹ยปร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ร‡รŠร‹ร•ยฝร„ร˜รŠร‡ร€ยฝยนย† ร†รร˜ร‡ร‰รยผรร†ยนร„ร•ร†ร”รŽยฝรร€ยนร‚ร†ยพร‰รŠรƒรรŽ ร‰ยพร‘ยพร†รร‚รˆร‡ร„ยน ยฅรร†รŒรŠร„ยนร…รร†ยนร‹ยนร€ยนรƒร„ร—รยนยพร‹ย† รŠร˜ยปยพยผร‡ร†รร€รƒร‡ร‚ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒร‡รŠร‹ร ยชร‹ร‡รร‹รร…ยพร‹ร•ยปยปรยฝรŒ รร‹ร‡รˆร‰รรˆยนยฝยพย† ร†รรรƒยนรƒร‡ยผร‡ย†ร„รยบร‡รˆร‰ยพยฝร…ยพร‹ยน รŠร„ร”ร‘ยพร† ยผร‰ร‡ร…รƒรร‚ร€ยปรŒรƒรŒยฝยนร‰ยน ร‹ยนรƒรร‹ร‡ยฝยนยฟยพ รŒรˆยนยปร‘รร‚รƒยนร‰ยนร†ยฝยนร‘รŠรˆร‡รŠร‡ยบยพร†ร†ยนยฝยพย† ร„ยนร‹ร•ร†ยพร…ยนร„ร‡ร‘รŒร…ยน

XXXEJHTEJHTDPN

ยคยนร…รร†ยนร‹ร˜ยปร„ร˜ยพร‹รŠร˜ยบร‡ร„ยพยพร–รƒร‡ร†ร‡ร…รรร†ร”ร…ยปยนร‰รยนร†ร‹ร‡ร… รˆร‡รŠร‰ยนยปร†ยพร†รร—รŠรˆร‰ร‡ยบรƒร‡ร‚sยพยผร‡รŠร‹ร‡รร…ร‡รŠร‹ร•ร‡ร‹ร‰รŒยบร„ยพร‚ร€ยนรƒยป ร…ยพร‹ร‰ยฆร‡ร‡ร†ร‡ร‹ร†ร‡รŠรร‹ยพร„ร•ร†ร‡ร†ยพยฝร‡ร„ยผร‡ยปยพรยพร†sร…รร†รร…ยนร„ร•ร†ร”ร‚รŠร‰ร‡รƒ รŠร„รŒยฟยบร”ร‹ยนรƒร‡ยผร‡รˆร‡ร„ยนร„ยพร‹

ยชยซยžยฆยดยงยšยงยกยšยฌยฅย™ยŸยฆยดยžยกยคยกยŸยกยยฃยกยž

ยšรŒร…ยนยฟร†ร”ยพร‡ยบร‡ร ยฆยพรŠร‡ร…ร†ยพร†ร†ร‡ยพรˆร‰ยพรร…รŒร’ยพรŠร‹ยปร‡ยบรŒร…ยนยฟร†ร”รŽร‡ยบร‡ยพยปs ร–รƒร‡ร„ร‡ยผรรยพรŠรƒยนร˜รรรŠร‹ร‡ร‹ยนยšร„ยนยผร‡ยฝยนร‰ร˜รรŠรˆร‡ร„ร•ร€ร‡ยปยนร†รร—ร‹ยนย† รƒรรŽร‡ยบร‡ยพยปร…ร‡ยฟร†ร‡ยปร†ยพรƒร‡ร‹ร‡ร‰ร‡ร‚รŠร‹ยพรˆยพร†รรˆร‡ยปร”รŠรร‹ร•ร€ยปรŒย† รƒร‡รˆร‡ยผร„ร‡ร’ยพร†รยพรŠร‹ยพร† รˆร‡ร†รร€รร‹ร•รรŽร‹ยพรˆร„ร‡รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝร†ร‡รŠร‹ร• ยฆรร€รƒยนร˜รŠร‹ร‡รร…ร‡รŠร‹ร•ยบรŒร…ยนยฟร†ร”รŽร‡ยบร‡ยพยปsร‡ร‹ร‰รŒยบร„ยพร‚ ร€ยนร‰รŒร„ร‡ร†sยบยพรŠรŠรˆร‡ร‰ร†ร‡ ร˜ยปร„ร˜ยพร‹รŠร˜ร‡รยพร†ร•ยบร‡ร„ร•ร‘รร…รˆร„ร—ย† รŠร‡ร… ยปยพยฝร•ร—ร†ร”ยพรยนยฝยน รยผร‰ยนร˜ยปรŽรŒยฝร‡ยฟร†รรƒร‡ยป ร…ร‡ยผรŒร‹รรŠย† รˆร‡ร„ร•ร€ร‡ยปยนร‹ร•รŠร‹ยพร†ร”ยปร…ยพรŠร‹ร‡ยบรŒร…ยนยผรยฆยนรร‡ร†ยพร–ร‹ร‡ยผร‡ร‹ยนย† รƒรยพร†ยพยฝร‡รŠร‹ยนร‹รƒร รƒยนรƒร‡ร‹ร†ร‡รŠรร‹ยพร„ร•ร†ยนร˜ร†ยพยฝร‡ร„ยผร‡ยปยพรร†ร‡รŠร‹ร• รร†ยพรˆร‰ยนรƒร‹รรร†ร‡รŠร‹ร•ยบรŒร…ยนยฟร†ร‡ยผร‡รˆร‡ร„ร‡ร‹ร†ยน ยนร‹ยนรƒยฟยพรˆร‡ยฝย† ยปยพร‰ยฟยพร†ร†ร‡รŠร‹ร•รŠร‹รร‰ยนร†รร— รŠร‹ยนร†ร‡ยปร˜ร‹รŠร˜ร†ยพยนรƒร‹รŒยนร„ร•ร†ร”ร…ร  ร‹ยนรƒรƒยนรƒรร‹ร‡ยบร”ยฝยพร‹รŠรƒยนร˜ร‡รŠร‹ยนยปยนร„ยนรŠร•ยปร†ยพร‘ร†ยพรˆร‰รยปร„ยพรƒยนย† ร‹ยพร„ร•ร†ร‡ร‚ ร‡ยบร‡รรˆร‰รรŽร‡ยฝรร‹รŠร˜ยฝร‡ยปร‡ร„ร•ร†ร‡รยนรŠร‹ร‡ร…ยพร†ร˜ร‹ร• ยฅร†ร‡ยผรยพรˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝรร‹ยพร„รยปร”รˆรŒรŠรƒยนร—ร‹รŠรˆยพรรยนร„ร•ร†ร”ยพ ร‡ยบร‡รยฝร„ร˜ยฝยพร‹รŠรƒร‡ร‚รƒร‡ร…ร†ยนร‹ร”รŠร‹ยพร…ยนร‹รรยพรŠรƒรร…ร‰รรŠรŒร†รƒร‡ร… ยฆยนรˆร‰รร…ยพร‰ รŠรร€ร‡ยบร‰ยนยฟยพร†รร˜ร…รยผยพร‰ร‡ยพยปรร€ร…รŒร„ร•ร‹รรร„ร•ร…ร‡ยป รรŠรƒยนร€ร‡รƒ ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #02 (699) 20.01.2014

ยŸรยฝรƒรยพร‡ยบร‡ร ยฃร‰ร‡ร…ยพยบรŒร…ยนยฟร†ร”รŽร‡ยบร‡ยพยปยฝร„ร˜ยฝยพร‹รŠรƒร‡ร‚รƒร‡ร…ร†ยนร‹ร”ร‡รŠร‡ย† ยบร”ร…รƒยนรยพรŠร‹ยปร‡ร… ร–รƒร‡ร„ร‡ยผรรร†ร‡รŠร‹ร•ร— รˆร‰ยนรƒร‹รรร†ร‡รŠร‹ร•ร—ร‡ร‹ย† ร„รรยนร—ร‹รŠร˜ยฟรยฝรƒรยพร‡ยบร‡รยชร‹ยพร†ร” รˆร‡รƒร‰ร”ร‹ร”ยพร‹ยนรƒรร…รร‡ยบร‡ย† ร˜ร…ร ยฝร”ร‘ยนร‹รร‡ยบยพรŠรˆยพรรยปยนร—ร‹ร†ร‡ร‰ร…ยนร„ร•ร†ร”ร‚รŒร‰ร‡ยปยพร†ร•ร‹ยพย† รˆร„ร‡รร€ร‡ร„ร˜รรรยšร„ยนยผร‡ยฝยนร‰ร˜รŽร„ร‡รˆรƒรŒรร‘ยพร„รƒรŒยปรŠร‡รŠร‹ยนยปยพ  ร‡ร†รร‡ยบร„ยนยฝยนร—ร‹ยนร†ร‹รรŠร‹ยนร‹รรยพรŠรƒรร…รรŠยปร‡ร‚รŠร‹ยปยนร…รรร†ยพรˆร‰รย† ร‹ร˜ยผรยปยนร—ร‹รˆร”ร„ร• ร†ยพยปรˆรร‹ร”ยปยนร—ร‹ร€ยนรˆยนรŽรร†ยพร…ยพร†ร˜ร—ร‹รยปยพร‹ ยชร†รร…รร†ยพรŠร‹ร‰ยนร‘ร†ร‡ร†ยนรŠร‹ยพร†ร†ร‡ยพร‹ยปร‡ร‰รยพรŠร‹ยปร‡ยฝยพร‹ยพร‚ ร‹ยนรƒ

XXXNBTUFSTBTIBDPN

ยฃร‡ร‹ยฝยพร„รƒยพรŠร‹ยพร†ร‹ร‡ยฟยพร†รŒยฟร†ร‡ร‡ร‹ร†ยพรŠร‹รรŠร•ร‡รยพร†ร•ร‡ร‹ย† ยปยพร‹รŠร‹ยปยพร†ร†ร‡ยšยพร€รŒรŠร„ร‡ยปร†ร‡ รยฝยพยนร„ร•ร†ร”ร…ยปยนร‰รยนร†ร‹ร‡ร…ยบร”ย† ร„ร‡ยบร”ร‡ยบรร‹ร•รŠร‹ยพร†ร”ยปยฝยพร‹รŠรƒร‡ร‚ยฝยพร‰ยพยปร˜ร†ร†ร”ร…รรˆยนร†ยพร„ร˜ย† ร…รรรŠร‹รร„ร•ร†ร‡ รรˆร‰ยนรƒร‹รรร†ร‡ รรŒยฝร‡ยบร†ร‡ รร–รƒร‡ร„ร‡ยผรรร†ร‡ ยฆร‡ร–ร‹ร‡ รƒรŠร‡ยฟยนร„ยพร†รร— ยฝร‡ยปร‡ร„ร•ร†ร‡ยฝร‡ร‰ร‡ยผร‡ยžรŠร‹ร•ยนร„ร•ร‹ยพร‰ร†ยนย† ร‹รยปยนsร‡ยบร‡รยจร‰รรยพร…ยพรŠร„รรรŠรˆร‡ร„ร•ร€ร‡ยปยนร‹ร•รรŽ ร‹ร‡ร„รŒรร‘ยพ ยปรŠยพยผร‡ร‡รŠร‹ยนร†ร‡ยปรร‹ร•ยปร”ยบร‡ร‰ร†ยนยบรŒร…ยนยฟร†ร”รŽรร„รยฟรยฝรƒรรŽ


18

ÒÐÓÄÍÛÉ ÂÛÁÎÐ

ùÃÁÎľ¼ÃÇÅÇ¿ÆÇȾɾÃɹÊÁËÕ »½É̼ÇÂÏ»¾Ë ÈÉÁоŽ¾Ä¹ËÕÖËÇ ÅÆǼÇÃɹËÆǧÊÆÇ»ÆÇÂÁÎƾ½ÇÊ˹† ËÇÃs»ÔÊÇùØϾƹsÇËÉ̺ À¹ûžËÉ«¹Ã¿¾ÁÎƾ¿¾Ä¹Ë¾ÄՆ ÆÇÅÔËÕ ¹ÈÉÁÈǻɾ¿½¾ÆÁÁÈdž ÃÉÔËÁØ ¾¼ÇƾǺÎǽÁÅÇɾÊ˹»ÉÁ† ÉÇ»¹ËÕžÊÄÁ»Ê¾¿¾»ÈĹƹÎÈÉÁ† ÊÌËÊ˻̾ËÅÔËÕ¾ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ ËǾ¾ ƾǺÎǽÁÅÇÈÇÃÉÔËÕĹÃÇÅ

¦ÇùÃÁ¾ºÔŹ˾ÉÁ¹ÄÔÆÁºÔ† ÄÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÔ ʹÅǾ¼Ä¹»ÆǾ »½¾ËÊÃÇÂsÖËÇÏ»¾Ë¤ÌÐÑÁÅÏ»¾† ËÇ»ÔÅɾѾÆÁ¾ÅºÌ½¾Ë»¹ÉÁ¹ÆË Ê»¾ËÄǼÇËÇƹ ƾØÉÃÁÂÁÊÈÇÃdž ÆÔ¦¹ÊÔÒ¾ÆÆÔ¾ÁØÉÃÁ¾ǺÇÁ ɹÀ½É¹¿¹×˽¾Ë¾Â®ÇÉÇÑÇÈǽdž ½¾ËÉÁÊÌÆÇÃƹ˾ÅÌ„ÅÇɾ” „ÊùÀ† ù” „ÍÌ˺ÇĔ«Ì˻ʾÀ¹»ÁÊÁË ÇËÈɾ½ÈÇÐ˾ÆÁÂɾº¾Æù©ÁÊÌÆÃÁ 

ÇÈØËÕ¿¾ ½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕƾØÉÃÁÅÁ  ¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇ ȹÊ˾ÄÕÆÔÎËÇÆÇ» ¨ÉÁÆØËÇÊÐÁ˹ËÕ ÐËÇȾÉÊÁÃǻԠÁ¹ºÉÁÃÇÊÇ»ÔÂÏ»¾Ëʽ¾Ä¹¾ËǺÊ˹† ÆÇ»ÃÌ»½¾ËÊÃÇÂ˾ÈÄÇÂÁº¾ÀÇȹÊÆÇ Ÿ¾ÄËÔ¾ÇË˾ÆÃÁÈÉǺ̿½¹¾Ë»ɾº¾Æ† þËؼÌÃÌоº¾ÁÀƹÆÁØÅ›ÇǺҾ  ƾ¿ÆÔ¾ËÇƹǺǾ»½Äؽ¾ËÊÃÇÂÃÇņ ƹËÔÊÇÀ½¹×˺Ĺ¼ÇÈÉÁØËÆÌ× ÊÇÄƾІ ÆÌ×¹ËÅÇÊ;ÉÌ˾ÈĹ Ì×˹

§¦¡©§›™¦¡ž±¡©¥™¡¤¡¥žšž¤µ†«©™¦­§©¥ž©  ÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾½¾ËÊÃÇÂÃÇÅƹËÔØ»ÄؾËÊØÇоÆÕ »¹¿ÆÇÂÀ¹½¹Ð¾Â »¾½ÕÇËËÇ¼Ç ƹÊÃÇÄÕÃÇÌ×ËÆÇ ÁÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆǺ̽¾ËÃÇÅƹ˹ŹÄÔѹ À¹»ÁÊÁË ɹÀ»ÁËÁ¾ÁÊ˹ÆǻľÆÁ¾ÄÁÐÆÇÊËÁɾº¾Æù°¾ÅÈÉdž ½ÌŹÆƾº̽¾ËÁÆ˾ÉÕ¾É ˾ÅÃÇÅÍÇÉËƾÂÁÁÆ˾ɾʆ ƾ»¹Ñ¾ÅÌй½ÌºÌ½¾ËÈÉǻǽÁËջɾÅØƹ„ʻǾ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ”ÄØÀÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØÅÇ¿ÆÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÈǽÁÌÅÔ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾ÁÄÁÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ǺÇÁ°¹† Ò¾»Ê¾¼ÇÈÉǻǽØËÀÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÈÉÁÈÇÅÇÒÁÑÁÉÅ ÁȾɾ¼ÇÉǽÇÃÁÄÁžº¾ÄÁ†ËɹÆÊÍÇÉžÉÇ» Æǽ¾Ä¹ËÕ ÖËÇƹ½Ç˹à ÐËǺÔɾº¾ÆÃ̺ÔÄÇ̽ǺÆÇȾɾ½»Á† ¼¹ËÕÊØÈÇÃÇÅƹ˾ ÁÀº¾¼¹ØÇÊËÉÔÎ̼ÄÇ»

±ÁÉÅÔ ¾Ä¾ÆÁ¾ÃÇÅƹËÔƹÀÇÆÔÅÇ¿ÆÇÇÊÌÒ¾ÊË»ÁËÕ ÊÈÇÅÇÒÕ×ÑÁÉÅÔ ÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÈÉÇÊËɹÆÊË»¹ÊÈdž ÅÇÒÕ×ÑÁÉÅÔ»¾ÊÕŹ̽ǺÆÇ ˹Ãùþ¾ÅÇ¿ÆÇȾ† ɾÆÇÊÁËÕ ÊÃĹ½Ô»¹ËÕÁ̺ÁɹËÕ¨ÉÁÖËÇÅÇƹƾºÌÆ »¹ÄÕÆÇȾɾ¼Çɹ¿Á»¹¾ËÀÇÆÔ ¹ÄÁÑÕǺÇÀƹй¾ËȾ† ɾ¼ÇÉǽÃ̧ƹùúÔÊÇÀ½¹¾ËÁÄÄ×ÀÁ×ÀÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ £ÉÇžËÇ¼Ç ÈÉÇÊËɹÆÊË»Ç Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÆǾʾ¾ ÈÇÅÇÒÕ× ÅÇ¿¾ËºÔËÕÈɾ½Æ¹ÀƹоÆǽÄØʹÅÔÎɹÀ† ÆÔÎϾľÂ±ÁÉÅÇÂÅÇ¿ÆÇÇ˽¾ÄÁËÕÌоºÆÌ×ÀÇÆÌÁÄÁ ÊȹÄÕÆצǻʾйҾÑÁÉŹÅƹÎǽØËÁºÇľ¾ÑÁÉdž ÃǾÈÉÁžƾÆÁ¾¦¹ÈÉÁÅ¾É Çƹ»ÈÇÄƾÅÇ¿¾ËÈɾ† »É¹ËÁËÕÊØ»Ê˾ÄĹ¿ÊƾºÇÄÕÑÁÅÁÅǺÁÄÕÆÔÅÁÈdž ÄÇÐùÅÁ¡ÄÁ¿¾ÇƹÅÇ¿¾ËÊƹº¿¹ËÕÊػžÊËÁ˾ÄՆ

ÆÔÅÁùÉŹƹÅÁ ÐËǺ̽¾ËÊÅÇËɾËÕÊØ»½¾ËÊÃÇÂÃÇņ ƹ˾ÇоÆÕÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆÇ £¹ÃÈɹ»ÁÄÇ ÑÁÉŹÈɾ½Ê˹»ÄؾËÊǺÇÂùÉùÊ ÁÀ½É¾»¾ÊÁÆÔ ž˹ÄĹÁÄÁÈĹÊËÁù¾ÃÇɹËÁ»Æ¹Ø ÑÁÉŹÁž¾ËºÇ¼¹ËÇÌÃɹѾÆÆÔ¾ÊË»ÇÉÃÁÖËÇɾÀ† ÆÔ¾ÁÄÁÃÇ»¹ÆÔ¾ɾѾËÃÁ Ê˾ÃÄØÆÆÔ¾ÁÄÁľ¼ÃÁ¾½¾† ɾ»ØÆÆÔ¾ȹƾÄÁª¹ÅÔÂÈÉÇÊËÇ»¹ÉÁ¹ÆËsƹËØÆ̆ ˹ØƹùÉùÊËùÆÕ›ÔÊÇ˹ÊË»ÇÉÇÃÊÇÊ˹»ÄؾË s  ÅÈÉÁÑÁÉÁƾsÊÅ

¬ÈÛÎØÕÅÍÉØ sÑÁÉŹƾËɾºÌ¾ËÊȾÏÁ¹ÄÕÆǼÇÅÇÆ˹¿¹ sľ¼ÃÇȾɾÆÇÊÁËÊØÊžÊ˹ƹžÊËÇ ÈÇÀ»ÇÄØØ ÇȾɹËÁ»ÆÇžÆØËÕÈĹÆÁÉÇ»ÃÌÃÇÅƹËÔ »É¾Å¾ÆÆÇ »Ô½¾ÄØËÕÀÇÆÔ s»ÊÄÇ¿¾ÆÆÇÅ»Á½¾À¹ÆÁŹ¾ËÅÁÆÁÅÌÅžÊ˹s¾¾ ÅÇ¿ÆÇ̺ɹËÕ»ÑùÍÁÄÁÃĹ½Ç»ÃÌ

©ÅÊÐÎØÕÅÍÉØ sÊÈÇÊǺÆÇÊËÁÑÁÉÅÔÃɹÀ½¾Ä¾ÆÁ×ÈÉÇÊËɹÆÊË»¹ ƹÀÇÆÔǼɹÆÁоÆÔÇƹÊÈÇÊǺƹÊÇÀ½¹ËÕËÇÄÕÃÇ»Á† À̹ÄÕÆǾÁÈÊÁÎÇÄǼÁоÊÃǾ̾½ÁƾÆÁ¾›ÇËÄÁÐÁ¾ Ç˽É̼ÁÎËÁÈÇ»Ⱦɾ¼ÇÉǽÇà ÑÁÉŹƾǺĹ½¹¾ËÀ»Ì† ÃdžÁ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔÅÁÊ»ÇÂÊË»¹ÅÁ °ËÇùʹ¾ËÊعÊÊÇÉËÁžÆ˹ÁÊËÇÁÅÇÊËÁ½¹ÆÆdž ¼ÇÈɾ½Å¾Ë¹ÁÆ˾Éվɹ ËǻԺÇÉ»¾ÊÕŹ»¾ÄÁà ÈÉÁ† оÅÈÇʹÅÔÅɹÀÆÔÅϾƹŝÄؽ¾ËÊÃÇÂÈɾ½Ä¹¼¹† ×Ë»¾ÊÕŹÁÆ˾ɾÊÆÔ¾ÑÁÉÅÔÇËÉ̺ľÂ«¹Ã¿¾ ÅÇ¿ÆÇʽ¾Ä¹ËÕÀ¹Ã¹À»žº¾ÄÕÆÇÂÃÇÅȹÆÁÁÁÄÁʽ¾† ĹËÕÑÁÉÅÌÊ»ÇÁÅÁÉÌùÅÁ

JSTUSPZDPN

XXXVLSCPBSEDPNVB


19

¥¾º¾ÄՆËɹÆÊÍÇÉÅ¾É ¥¾º¾ÄՆËɹÆÊÍÇÉžÉsÖËÇ ƾÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÈǽÎǽÃÀÇÆÁÉdž »¹ÆÁ×ÈÉÇÊËɹÆÊË»¹›Ô»Á½¾† ÄÁÃǼ½¹†ÆÁºÌ½Õ½¾ËÊÃÁÂȾƹÄՆ ÆÔÂÊËÇÄÁà ÃÇËÇÉÔÂľ¼ÃÇÈɾ»É¹† Ò¹¾ËÊØ»ÊËÌÄÕÐÁÃÁÊËÇÄÁýÄØÉÁ† ÊÇ»¹ÆÁØ ÈÇËÇÅÊ˹ÆÇ»ÁËÊØȹɆ ËÇ ¹ȹÉ˹ ÈÇžɾÉÇÊ˹ɾº¾Æ† ù Èɾ»É¹Ò¹¾ËÊØ»ÃÇÅÈÕ×˾ÉÆÔ ÊËÇÄ ¦¾̽Á»ÄØÂ˾ÊÕ »Ê¾ÖËÇs žº¾ÄՆËɹÆÊÍÇɞɽÄؽ¾ËÊÃÁÎ ÃÇÅƹË œÄ¹»ÆǾÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»Ç˹ÃÇ žº¾ÄÁ»¾¾ÅÆǼÇÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆdž ÊËÁ ÐËÇÈÇÀ»ÇÄؾËÊÇÀ½¹ËÕ»½¾Ë† ÊÃǺÇÄÕÑǾ ¹¼Ä¹»ÆǾʻǺǽ† ÆǾ ÈÉÇÊËɹÆÊ˻ǽÄØÁ¼É «É¹ÆÊÍÇɞɽÄؽ¾ËÊÃÁÎ ÃÇÅƹËsžº¾ÄÕÈÇÊÄÌÑƹØ §Æ¹ÈÇÊȾ»¹¾ËÀ¹ÉÇÊËÇÅɾº¾Æ† ùÁÈǽÊËɹÁ»¹¾ËÊØþ¼ÇÁÆ˾† ɾʹÅÁ̻ľоÆÁØÅšÇľ¾Ëdž ¼Ç ËɹÆÊÍÇÉžÉÔÈÉÁÌй×˽¾† ˾ÂÃʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇÊËÁ ÈÇÉؽÃÌ Á½ÁÊÏÁÈÄÁƾ ¦Çƾ»Ê¾˹üĹ½ÃÇ ùÃÎÇ˾† ÄÇÊÕºÔsÌËɹÆÊÍÇÉžÉÇ»¾ÊËÕ ƾ½ÇÊ˹ËÃÁªÇ»É¾Å¾Æ¾Å ƾÊÅdž ËÉØƹÀ¹»¾É¾ÆÁØÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ  žιÆÁÀÅÅÇ¿¾Ë»ÔÂËÁÁÀÊËÉÇØ ¬ÊÃÇÉÁËÕÈÇÄÇÅÃÌÊÅÇ¿¾ËƾÈɹ† »ÁÄÕÆÔÂÌÎǽÁÄÁ»Ç»Ê¾¾¼ÇLj ÊÌËÊË»Á¾ªÄ¾½Ì¾ËǺɹËÁËÕ»ÆÁ† ŹÆÁ¾ƹľ¼ÃÇÊËÕËɹÆÊÍÇÉŹ† ÏÁÁžÊÄÁÊǻɾžƾÅÈÇËɾºÌ¾Ë† ÊØÈÉÁÃĹ½Ô»¹ËÕºÇÄÕѾÌÊÁÄÁ ½ÄØÈɾǺɹÀÇ»¹ÆÁؽÁ»¹Æ¹»ÈÇĆ ÆÇϾÆÆÌ×ÃÉÇ»¹ËÕ ÊËÇÄ»ÈÌÍÁà ÁÄÁ¿¾ƹǺÇÉÇË ËÇÀƹÐÁË ƹÊ˹† ĹÈÇɹÊŹÀÃÁžÊÄÁ¾ÊËÕ»ÇÀÅÇ¿† ÆÇÊËÕ ËÇÄÌÐѾÈÉÁ¼Ä¹ÊÁËÕÇÈÔˆ ÆǼÇžº¾ÄÕÒÁù ÃÇËÇÉÔÂÊŹ¿¾Ë

NB

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (699) 20.01.2014

HT

XXXLJETSPPNTSV

»Ê¾Èǽ»Á¿ÆÔ¾½¾Ë¹ÄÁžιÆÁÀŹ™¾ÊÄÁ˹ÃÇ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁÆ¾Ë  ËÇÆÁо¼ÇÊËɹÑÆǼÇsÅÇ¿ÆÇÊŹÀ¹ËÕžιÆÁÀÅÁʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇs ¼Ä¹»ÆǾƾƹÄÁËÕÄÁÑƾ¼ÇŹÊĹÃ̽¹ƾÊľ½Ì¾Ë ¨¾É¾ÐÁÊÄÁËջʾ»¹ÉÁ¹ÆËÔÊǻɾžÆÆÔΞº¾ÄÕÆÔÎËɹÆÊÍÇɆ žÉÇ»ÈɹÃËÁоÊÃÁƾ»ÇÀÅÇ¿ÆǶËÇÁÊËÇÄÔ ɹÊËÌÒÁ¾»ÑÁÉÁÆÌ Á»ÔÊÇËÌÁ½¾ÅÇÆÊËÉÁÉÌ×ÒÁ¾Ð̽¾ÊÆǾÈɾ»É¹Ò¾ÆÁ¾ÁÀØÒÆǼÇ¿ÌɆ ƹÄÕÆǼÇÊËÇÄÁù»ƹÊËÇØÒÁ ¹ºÊÇÄ×ËÆÇÈÇÄÆÇϾÆÆÔÂǺ¾½¾ÆÆÔ ÊËÇÄƹƾÊÃÇÄÕÃÇȾÉÊÇÆÁËÌźÇÐù„ÊʾÃɾËÇŔ ÃÇËÇɹØÊľ¼Ãdž ÊËÕ×Èɾ»É¹Ò¹¾ËÊØ»ɹºÇÐÁÂÊËÇÄÁÃÊÇÑ»¾ÂÆÇÂŹÑÁÆÃÇÂÁ½Á»¹† ÆÔ ÌÃÇËÇÉÔÎÁÀžÆؾËÊØù¿½¹Ø½¾Ë¹ÄÕc¡ÅÆǼǾ½É̼Ǿ °ËǺÔÆÁºÔÄǻԺɹÆÇ ƾǺÎǽÁÅÇÈÇÅÆÁËÕ ÐËǼĹ»ÆǾ»ž† º¾ÄÕÆÔÎËɹÆÊÍÇÉžɹÎsÖËÇÁÎÊÈÇÊǺÆÇÊËÕÁÀžÆØËÕÊØÊÃņ ½Ô»¹ËÕÊØÁɹÊÃĹ½Ô»¹ËÕÊØ Ì»¾ÄÁÐÁ»¹ËÕÊØÁÌžÆÕѹËÕÊØÁ˽ ¹ÖËÇ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ Áº¾ÉÌËÊØÀ¹ÆÁÎÊǻʾÅƾŹÄÔ¾½¾ÆÕ¼Á¨Çֆ ËÇÅÌÈÉÁÈÇÃÌÈþÇоÆÕ»¹¿ÆÇ̺¾½ÁËÕÊØ ÐËÇɹÊÃĹ½ÆÇžιÆÁÀÅ ƾÈǽ»¾½¾Ë

BMF

SV

MBEPTILJSV


20

ÑÏÅÖÏÐÎÅÊÒ

ª«©§¡«ž¤µª«›¬®§¤§¦ž¨§¥ž®™ œ¤™›¦§žsª§š¤·ž¦¡ž©¸™ ¬ª¤§›¡¢¡«©žš§›™¦¡¢

Зимнее строительство: ЗА и ПРОТИВ ¨ÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÅXXXTUSPZSVXXXUFQMVIBSVXXXOBWJHBUPS†CFUPOSV XXXHSFFOTFDUPSSVXXXSPPG†NLTSVXXXEJWOJFSVXXXSFOFTTBOT†CFUPOSV

«É¹½ÁÏÁÇÆÆÇÊÐÁ˹¾ËÊØ ÐËÇÇÈËÁŹÄÕÆǾ»É¾ÅØ ½ÄØÈÉÇ»¾½¾ÆÁØÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎɹºÇËsʹÈɾÄØÈÇÆdž غÉÕ¦ÇÀÁÅÆÁÂÈÉÇÊËÇÂÐɾ»¹ËÍÁƹÆÊÇ»ÔÅÁÈÇ˾† ÉØÅÁ ÈÇÖËÇÅÌÈÉÁƾǺÎǽÁÅÇÊËÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÅÇ¿† ÆÇ»¾ÊËÁÁ»ÎÇÄǽÆÌ×ÈÇÉÌ ÁÅƾ¾ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻ǽ¾ÄÇÊÄÇ¿ÆǾÁÀ¹ËɹËÆǾ  ÆÇÈÉÁÊǻɾžÆÆÇÅÌÉǻƾɹÀ»ÁËÁØÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ ˾ÎÆÇÄǼÁÂÁƹÄÁÐÁÁÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÔÎŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» »ÈÇÄƾ»ÔÈÇÄÆÁÅǾ¦Ì¿ÆÇËÇÄÕÃÇÌÐÁËÔ»¹ËÕ ÐËÇ»¹† ÉÁ¹ÆËÇ»»ÔºÇɹŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»ºÌ½¾ËžÆÕѾ ¹ǼɹÆÁ† оÆÁÂÁ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎÌÊÄÇ»ÁÂsºÇÄÕѾ§ÊÆÇ»ÆÔ¾ ǼɹÆÁоÆÁØÈǽÃÁ½Ô»¹¾ËÃÄÁŹËsÆÁÀÃÁ¾˾ÅȾɹ† ËÌÉÔ ÈÉÁÊÌËÊË»Á¾Êƾ¼¹ÁÃÇÉÇËÃÁÂÊ»¾Ëǻǽ¾ÆÕ

XXXGFSSBHFOTBOIBOHVFSBDPNCS

§šª¬¡«ž¦™ª™¢«ž 4530:(";&5"36

¶«™¨´ ¡¥¦žœ§ª«©§¡«ž¤µª«›™ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÀÁÅÇ»ÃÄ×й¾Ë»ʾºØƾ† ÊÃÇÄÕÃÇ»¹¿ÆÔÎÖ˹ÈÇ» ÇËÃÇËÇÉÔÎÀ¹»ÁÊÁË ùоÊ˻Ǻ̽ÌÒ¾¼Ç½ÇŹ ¨Ç½¼ÇËǻùûÇÀ»¾½¾ÆÁ×½ÇŹ»ÃÄ×й† ¾ËÀÂËÁÂÄÅÔÂÎÇÅÂͽ¾ËÏØ ÁÁÀÔÊù˾ľ  ÃÇËÇÉÔ¾À¹ËÉ̽ƾÆԻʻØÀÁÊƹÄÁÐÁ¾ÅÊƾ† ¼¹ÁžÉÀÄǼǼÉÌÆ˹ ËɾºÌ×Ò¾¼ÇȾɾžҾ† ÆÁØÁ»Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁØ ŸËÄ¿ÂÁÂÊÅÂÑÐÊÁ½ÉÂÊϽ»ÈÇÄƾ»ÇÀ† ÅÇ¿ÆÇÈÉÁÅÁÆÌÊÇ»ÇÂ˾ÅȾɹËÌɾ ÆÇƾ¿¾† Ĺ˾ÄÕÆÇ ˹ÃùÃÈÉÁ½¾ËÊØÈÉÁžÆØËÕÉؽ ÈÉÁʹ½Çà ÈÇ»Ôѹ×ÒÁÎùоÊË»ÇϾžÆËÆÔÎ ɹÊË»ÇÉÇ»Áº¾ËÇÆÆÔÎÊžʾ º¾ÀÃÇËÇÉÔÎ À¹ÄÁ»Ã¹ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ƾ»ÇÀÅǿƹ ŸËÄ¿ÂÁÂÊÅÂÎÏÂÊ ÌÊ˹ÆǻùÇÃÇÆÁ½»¾† ɾÂÈǽɹÀÌž»¹¾ËÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Ì˾ÈÄÁ˾† ľ ÌÈÄÇËÆÁ˾ľ ¼¾ÉžËÁÃÇ»Á½É̼ÁÎÊdž Ê˹»Ç» ÈÉÁ»ÔºÇɾÃÇËÇÉÔÎÊľ½Ì¾ËÌÐÁËԆ »¹ËÕ˾ÅȾɹËÌÉÆÔÂɾ¿ÁŦ¹ÈÉÁÅ¾É ÅÇ¿† ÆÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÀÁÅÆ××ÅÇÆ˹¿ÆÌ×ȾÆÌ  ÆÇÊËÇÁËÇËùÀ¹ËÕÊØÇËÊÇÊ˹»Ç»ƹÇÊÆÇ»¾ »Ç½Ô ©ËÊϽÃÇÍË¿ÈÅ ÈÉÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ÀÁ† ÅÇÂÅÇ¿¾ËºÔËÕÀ¹ËÉ̽ƾÆ»ɾÀÌÄÕ˹˾Êƾ† ¼Çȹ½¹ ÊÁÄÕÆǼÇ»¾ËɹÁÃÇÉÇËÃǼÇÊ»¾Ëǻdž ¼Ç½ÆبÇÖËÇÅÌÊľ½Ì¾ËÀ¹É¹Æ¾¾ÌÐÁËÔ»¹ËÕ ÖËÁ͹ÃËÇÉÔ ÈÉÁÆÁŹËÕÀ¹ÒÁËÆÔ¾žÉÔ ÁÈɹ»ÁÄÕÆǻԺÁɹËÕÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÂŹ˾ÉÁ† ¹Ä ƹÈÉÁÅ¾É ÊËÇÁËÇËùÀ¹ËÕÊØÇ˺ÁËÌÅÆdž ŹÊËÁÐÆÔÎÃÇÅÈÇƾÆËÇ» ËɾºÌ×ÒÁÎÈɾ½»¹† ÉÁ˾ÄÕÆǼÇɹÀǼɾ»¹ ¨ÉÁÊǺÄ×½¾ÆÁÁƾǺÎǽÁÅÔÎÌÊÄÇ»Á ½ÇÅ ÈÇÊËÉǾÆÆÔÂÀÁÅÇ ƾºÌ½¾ËÇËÄÁйËՆ ÊØÇËÊ»ÇÁ΄ľËÆÁΔÊǺɹËÕ¾»


21

ยฉย™ยšยงยซย™ยชยญยฌยฆยย™ยฅยžยฆยซยงยฅ ยงร‹รƒยนรยพรŠร‹ยปยนรŒรŠร‹ร‰ร‡ร‚รŠร‹ยปยนรรŒร†ยฝยนร…ยพร†ร‹ยนร€ยนยปรรŠร˜ร‹รŽยนย† ร‰ยนรƒร‹ยพร‰รรŠร‹รรƒรยฝร‡ร…ยนยปรยพร„ร‡ร… ร‡รŠร‡ยบยพร†ร†ร‡ยพยผร‡ยฝร‡ร„ยผร‡ยปยพรย† ร†ร‡รŠร‹ร• รˆร‡ร–ร‹ร‡ร…รŒร€ยพร…ร„ร˜ร†ร”ยพร‰ยนยบร‡ร‹ร”ยปรŠยพย†ร‹ยนรƒรร„รŒรร‘ยพยปยพย† รŠร‹รยปร‹ยพรˆร„ร‡ยพยปร‰ยพร…ร˜ยจร‰รร–ร‹ร‡ร…ร‹ร‡ยผยฝยนยฟยพร†รŒยฟร†ร‡รˆร‰ร‡ยปยพย† ร‰รร‹ร•รŒร‰ร‡ยปยพร†ร•ร€ยนร„ยพยผยนร†รร˜ยผร‰รŒร†ร‹ร‡ยปร”รŽยปร‡ยฝ ยปร”ร˜รŠร†รร‹ร•ร†ยพย† รŠรŒร’รยพรŽยนร‰ยนรƒร‹ยพร‰รรŠร‹รรƒรยผร‰รŒร†ร‹ยนรร‹ยฝย›รŠยพร–ร‹ร‡รˆร‡ร…ร‡ยฟยพร‹ ร‡รˆร‰ยพยฝยพร„รร‹ร•ร‹ร‰ยพยบรŒยพร…ร”ร‚ร‹รรˆรรŒร†ยฝยนร…ยพร†ร‹ยนรยผร„รŒยบรร†รŒยพยผร‡ ร€ยนร„ร‡ยฟยพร†รร˜ยฌรŠร‹ร‰ร‡ร‚รŠร‹ยปร‡รรŒร†ยฝยนร…ยพร†ร‹ยนยปยผร‡ร‹ร‡ยปร‡ร…รƒร‡ร‹ย† ร„ร‡ยปยนร†ยพร…ร‡ยฟร†ร‡ยปร”รˆร‡ร„ร†ร˜ร‹ร•รˆร‰รร…รร†รŒรŠร‡ยปร‡ร‚ร‹ยพร…รˆยพร‰ยนร‹รŒย† ร‰ยพ ร€ยนร…ยพร‰ร€ร‘ยนร˜ร€ยพร…ร„ร˜รˆร‡ร‰ร‡ร‚ร†ยพร‹ร‡ร„ร•รƒร‡ร†ยพร˜ยปร„ร˜ยพร‹รŠร˜รˆร‡ย† ร…ยพรŽร‡ร‚ ร†ร‡รรŠรˆร‡รŠร‡ยบรŠร‹ยปรŒยพร‹รŒรˆร‰ร‡ร’ยพร†รร—รˆร‰ร‡รยพรŠรŠยน ร†ยนย† รˆร‰รร…ยพร‰ร…ร‡ยฟร†ร‡ร†ยพร‡รˆยนรŠยนร‹ร•รŠร˜ร‰ยนร€ร…ร‡รƒยนร†รร˜รร€ยนร‹ร‡รˆร„ยพย† ร†รร˜รƒร‡ร‹ร„ร‡ยปยนร†ยนยปรŠร„ยพยฝรŠร‹ยปรยพร‡ยบรร„ร•ร†ร”รŽร‡รŠยนยฝรƒร‡ยปยงยฝร†ยนรƒร‡ ร…ยพร‰ร€ร„ร”ร‚ยผร‰รŒร†ร‹ร†รŒยฟร†ร‡ร‰ยนร€ร‡ยผร‰ยพยปยนร‹ร•sร€ยนร…ร‡ร‰ยนยฟรยปยนร†รยพ ยฝร†ยนรƒร‡ร‹ร„ร‡ยปยนร†ยนยปยพยฝยพร‹รƒรˆร‡ร‹ยพร‰ยพร†ยพรŠรŒร’ยพร‚รŠรˆร‡รŠร‡ยบร†ร‡รŠร‹ร รรˆร‰ร‡รŠยนยฝรƒยพยผร‰รŒร†ร‹ร‡ยปรˆร‡รŠร„ยพร‰ยนร€ร…ร‡ร‰ยนยฟรยปยนร†รร˜ยร„ร˜ร–ร‹ร‡ยผร‡ รˆร‰รยฝยพร‹รŠร˜รˆร‡รŠร‹ยนยปรร‹ร•ร‘ยนร‹ยพร‰ร†ยนยฝรƒร‡ร‹ร„ร‡ยปยนร†ร‡ร…รรรŠรˆร‡ร„ร•ย† ร€ร‡ยปยนร‹ร•ร–ร„ยพรƒร‹ร‰ร‡ร‡ยบร‡ยผร‰ยพยปยนร‹ยพร„ร ยจร‰รร†ยพร‡ยบรŽร‡ยฝรร…ร‡รŠร‹รรˆร‰ร‡ยปยพยฝยพร†รร˜ร€รร…ร†ยพยผร‡ยบยพร‹ร‡ร†รร‰ร‡ย† ยปยนร†รร˜ยผร„ยนยปร†ร‡ร‚รˆร‰ร‡ยบร„ยพร…ร‡ร‚ร˜ยปร„ร˜ร—ร‹รŠร˜ร†รร€รƒรยพร‹ยพร…รˆยพร‰ยนย† ร‹รŒร‰ร”ร‡รƒร‰รŒยฟยนร—ร’ยพร‚รŠร‰ยพยฝร” รƒร‡ร‹ร‡ร‰ร”ยพรˆร‰รยปร‡ยฝร˜ร‹รƒร€ยนร…ยพร‰ย† ร€ยนร†รร—รŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ร”รŽร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร‡ยปยชร‡ร‡ร‹ยปยพร‹รŠร‹ยปยพร†ร†ร‡  ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร˜ยบยพร‹ร‡ร†รร‰ร‡ยปยนร†รร˜ยปร€รร…ร†รรŽรŒรŠร„ร‡ยปรร˜รŽร†ยนรˆร‰ยนยปย†

MHย†OFXTOFU

ร„ยพร†ยนร†ยนรˆร‰ยพยฝร‡ร‹ยปร‰ยนร’ยพร†รยพร€ยนร…ยพร‰ร€ยนร†รร˜ยปร‡ยฝร”รยฝร‰รŒยผรรŽ ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร‡ยปยกรŠรŽร‡ยฝร˜รร€ร–ร‹ร‡ยผร‡ยปรŠร‡ยปร‰ยพร…ยพร†ร†ร‡ร…รŠร‹ร‰ร‡รย† ร‹ยพร„ร•รŠร‹ยปยพรˆร‰รร…ยพร†ร˜ร—ร‹ร†ยพรŠรƒร‡ร„ร•รƒร‡รŠรˆร‡รŠร‡ยบร‡ยปยบยพร‹ร‡ร†รร‰ร‡ย† ยปยนร†รร˜ยปร€รร…ร†รร‚รˆยพร‰รร‡ยฝ sรรŠรˆร‡ร„ร•ร€ร‡ยปยนร†รยพยฝร‡ยบยนยปร‡รƒรˆร‰ร‡ร‹รยปร‡ร…ร‡ร‰ร‡ร€ร†ร‡ยผร‡ ยฝยพร‚รŠร‹ยปรร˜ sรŒรƒร‰ร”ร‹รยพยบยพร‹ร‡ร†ร†ร‡ร‚รŠร…ยพรŠรรˆร„ยพร†รƒร‡ร‚ยจยฎย›รยฝร‰รŒยผรย† ร…รรŒร‹ยพรˆร„รร‹ยพร„ร˜ร…ร sร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรร‚รรร†รร‰ยนรƒร‰ยนรŠร†ร”ร‚รˆร‰ร‡ยผร‰ยพยป ยบยพร‹ร‡ร†ยน

ยชยซยžยฆยงย›ยดยžยงยชยงยšยžยฆยฆยงยชยซยก ยกร€ยผร‡ร‹ร‡ยปร„ยพร†ร†ร”ร‚ยปรŽร‡ร„ร‡ยฝร†ร‡ยพยปร‰ยพย† ร…ร˜รรŒร†ยฝยนร…ยพร†ร‹รŠร„ยพยฝรŒยพร‹รŠร‰ยนร€รŒยฟยพร†ยนย† ยผร‰รŒร€รร‹ร• รร‹ร‡ยบร”ยปยพรŠร†ร‡ร‚ รƒร‡ยผยฝยนร†ยนรย† ร†ยพร‹รŠร˜ยฝยปรยฟยพร†รยพยผร‰รŒร†ร‹ร‡ยป ร‡ร†ร…ร‡ยผ ร–ร‹ร‡ร…รŒรˆร‰ร‡ร‹รยปร‡รŠร‹ร‡ร˜ร‹ร• ยชร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•รŠร‹ยปร‡ยฝร‡ร…ยนรร€รƒรร‰รˆรย† รยนร€รร…ร‡ร‚ร†ยพร„ร•ร€ร˜ร†ยนร€ยปยนร‹ร•ร†ร‡ยปร‘ยพย† รŠร‹ยปร‡ร…ยร„ร˜ยปร”รˆร‡ร„ร†ยพร†รร˜รƒยนร…ยพร†ร†ร‡ร‚ รƒร„ยนยฝรƒรร€รร…ร‡ร‚รŠรŒร’ยพรŠร‹ยปรŒร—ร‹ร‹ร‰รรŠรˆร‡ย†

รŠร‡ยบยนร€ยนร…ร‡ร‰ยนยฟรยปยนร†รยพ รŠรรŠรˆร‡ร„ร•ร€ร‡ย† ยปยนร†รยพรˆร‰ร‡ร‹รยปร‡ร…ร‡ร‰ร‡ร€ร†ร”รŽยฝร‡ยบยนยปร‡รƒ  รˆร‰รร…ยพร†ยพร†รยพรˆร‡ยฝร‡ยผร‰ยพยปยนยร„ร˜รŒยปยพย† ร„รรยพร†รร˜ร–รรยพรƒร‹รยปร†ร‡รŠร‹รรˆร‰ร‡ยผร‰ยพยปยน รร–รƒร‡ร†ร‡ร…รรร–ร†ยพร‰ยผรรรŠร†ยนร‰รŒยฟรยปร‡ร€ย† ยปร‡ยฝร˜ร‹ย„ร‹ยพรˆร„ร˜รƒย”sรƒร‡ร†รŠร‹ร‰รŒรƒรรร—รร€ร„ยพย† รŠร‡ยป ร€ยนรƒร‰ร”ร‹ร”รŽรˆร‡ร„รร–ร‹รร„ยพร†ร‡ยปร‡ร‚ รˆร„ยพร†รƒร‡ร‚ยร„ร˜ร‹ร‡ยผร‡ รร‹ร‡ยบร”ร‹ร‡รƒ รˆร‰ร‡ย† รŽร‡ยฝร˜รˆร‡รŠร”ร‰ร‡ร…รŒร‰ยนรŠร‹ยปร‡ร‰รŒ ร‰ยนยปร†ร‡ย†

LMNย†EWDPN ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #02 (699) 20.01.2014

ร…ยพร‰ร†ร‡รˆร‰ร‡ยผร‰ยพยปยนร„รƒร„ยนยฝรƒรŒ ยพยพยปยพร‰ร‹รย† รƒยนร„ร•ร†ร”ยพร‘ยปร”ยฝร‡ร„ยฟร†ร”ยบร”ร‹ร•ร€ยนรˆร‡ร„ย† ร†ยพร†ร”ร‹ยนรƒยฟยพร‹ร’ยนร‹ยพร„ร•ร†ร‡ รƒยนรƒรยผร‡ร‰รย† ร€ร‡ร†ร‹ยนร„ร•ร†ร”ยพยžรŠร„รรˆร‰ร‡ยผร†ร‡ร€รˆร‡ยผร‡ยฝร” ร†ยพร‡ยบยพร’ยนยพร‹รŠรร„ร•ร†ร”รŽร…ร‡ร‰ร‡ร€ร‡ยป ยนร‰ยนย† ยบร‡ร‹ร”ยปยพยฝรŒร‹รŠร˜รˆร‰รร‹ยพร…รˆยพร‰ยนร‹รŒร‰ยนรŽ ยฝร‡s ยช ร‹ร‡ร–ร„ยพรƒร‹ร‰ร‡รˆร‰ร‡ยผร‰ยพยปร†ยพรรŠย† รˆร‡ร„ร•ร€รŒร—ร‹ ยนรŠร‹ยพร†ร”รƒร„ยนยฝรŒร‹ร†ยนรˆร‡ยฝร‡ย† ยผร‰ยพร‹ร‡ร…ร‰ยนรŠร‹ยปร‡ร‰ยพรŠรˆร‰ร‡ร‹รยปร‡ร…ร‡ร‰ร‡ร€ย† ร†ร”ร…รยฝร‡ยบยนยปรƒยนร…รยฃรร‰รˆรรรยบร„ร‡รƒร ยฝร„ร˜รƒร„ยนยฝรƒรร†ยพยฝร‡ร„ยฟร†ร”ยบร”ร‹ร•รŠร”ร‰ร”ย† ร…รรรˆร‡รƒร‰ร”ร‹ร”ร…รรŠร†ยพยผร‡ร…ยฌร‹ยพรˆร„ยพร†รยพ รƒร„ยนยฝรƒร ยปร”รˆร‡ร„ร†ยพร†ร†ร‡ร‚ยปร‹ยพรยพร†รยพ ยฝร†ร˜ ร‡ยบร˜ร€ยนร‹ยพร„ร•ร†ร‡ยร„ร˜ร–ร‹ร‡ยผร‡ร…ร‡ยฟร†ร‡ รรŠรˆร‡ร„ร•ร€ร‡ยปยนร‹ร•รˆยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹รร„รร…รร†ย† ยปยนร‹รŒ ร†ยนรƒร‰ร”ยปยนยพร…รŒร—รˆร„ยพร†รƒร‡ร‚รร„ร ยบร‰ยพร€ยพร†ร‹ร‡ร…ยจร‰รรˆยนยฝยพร†รรร‹ยพร…รˆยพร‰ยนย† ร‹รŒร‰ร”ยปร‡ร€ยฝรŒรŽยนร†รยฟยพs ยชรƒร„ยนยฝย† รƒรŒรˆร‰รร‡รŠร‹ยนร†ยนยปร„รยปยนร—ร‹ ยฝร‡ยฟรยฝยนร˜รŠร• รˆร‡ร‹ยพรˆร„ยพร†รร˜ ยงยฝร†ยนรƒร‡ยปร‡ร€ยปยพยฝยพร†รยพยฝยพร‰ยพยปร˜ร†ย† ร†ร”รŽยฝร‡ร…ร‡ยปรˆร‰ร‡ยฝร‡ร„ยฟยนร‹ร•ยปรŽร‡ร„ร‡ยฝร†รŒร— รˆร‡ร‰รŒร†ยพร‹ร‡ร„ร•รƒร‡ร…ร‡ยฟร†ร‡ ร†ร‡ยฝยนยฟยพยฟยพย† ร„ยนร‹ยพร„ร•ร†ร‡ ร‡รŠร‡ยบยพร†ร†ร‡ยพยพรŠร„รร„ยพรŠรŠยปยพย† ยฟยพรŠร‰รŒยบร„ยพร†ร†ร”ร‚ ยปรƒร‡ร‹ร‡ร‰ร‡ร…ร†ยนรŽร‡ยฝรร‹ย† รŠร˜ร†ยนรร…ยพร†ร•ร‘ยพยพรƒร‡ร„รรยพรŠร‹ยปร‡ยปร„ยนยผร ยชยปยพยฟยพรŠรˆรร„ยพร†ร†ร”ร‚ยบร‰รŒรŠรยบร‰ยพยปร†ร‡ร‹ยพย† ร‰ร˜ร—ร‹ยปร‡ยฝรŒร€ยนรŠรยพร‹ร…ยพยฝร„ยพร†ร†ร‡ยผร‡ยปร”ย† ร…ร‡ร‰ยนยฟรยปยนร†รร˜ยšร„ยนยผร‡ยฝยนร‰ร˜ร–ร‹ร‡ร…รŒ รŠร‰รŒยบยฝยนยพร‹ร†ยพยบร‡ร„ร•ร‘รŒร—รร‰ยนยปร†ร‡ร…ยพร‰ย† ร†รŒร—รŒรŠยนยฝรƒรŒ ยนยบร‰ยพยปร†ยนยปร†ยพร…ร‹ร‰ยพรŠรƒยนย† ร—ร‹รŠร˜ร…ยพร†ร•ร‘ยพ รยพร…ยปยฟยนร‰รƒรร‚รˆยพร‰รย† ร‡ยฝยœร‰รยบรƒร‡ยปร‡ยพรร„รรรร†ร‡รร†ร‡ยพรˆร‡ร‰ยนย† ยฟยพร†รยพร€รร…ร†ยพยผร‡ร„ยพรŠยนร€ร†ยนรรร‹ยพร„ร•ร†ร‡ ร†รยฟยพ รยพร…รŒร„ยพร‹ร†ยพร‚ยฝร‰ยพยปยพรŠรร†ร”


22

ÑÏÅÖÏÐÎÅÊÒ

£©§›ž¤µ¦´ž©™š§«´ ÁÅƾ¾ÌÊËÉÇÂÊË»ÇÃÉÇ»ÄÁ ÈÇʻǾÂ˾ÎÆÇÄǼÁÁÈɹÃËÁо† ÊÃÁƾÇËÄÁй¾ËÊØÇËľËƾ¼ÇªËdž ÁËÄÁÑÕÌÐÁËÔ»¹ËÕ ùÃÌ¿¾¼Ç»ÇÉÁ† ÄÇÊÕ ÇÊǺ¾ÆÆÇÊËÁÃÄÁŹ˹ɾ¼Ádž ƹƹÄÁÐÁ¾Êƾ¼¹ÁÃÇÉÇËÃÁÂÊ»¾† Ëǻǽ¾ÆÕ

¬Ë¾ÈľÆÁ¾ ÄØɹºÇËÔ»ÀÁÅÆÁÂȾÉÁ† ǽ»ùоÊË»¾˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆdž ¼ÇÊÄÇØƾǺÎǽÁÅÇÇ˽¹ËÕÈɾ½Èdž Ð˾ÆÁ¾Ź˾ÉÁ¹Ä¹ÅÊÎÇÉÇÑÁÅÁÈdž ùÀ¹Ë¾ÄØÅÁ¼Á½ÉÇÍǺÆÇÊËÁ ƹÈÉÁ† Å¾É »ÔºÉ¹ËÕÌ˾ÈÄÁ˾ÄÕƹÇÊÆdž »¾ÅÁƾɹÄÕÆÇ»¹ËԛǻɾÅØ ÌÃĹ½ÃÁÆÌ¿ÆÇÃÇÆËÉÇÄÁÉÇ»¹ËÕ  ÐËǺÔƹÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁŹ˾ÉÁ¹† Ĺƾľ¿¹ÄÊƾ¼¨ÉÁ»ÔÈÇÄƾÆÁÁ ɹºÇËÈÄÇÒ¹½ÕÌ˾ÈÄؾÅÇÂÃÉԆ ÑÁ½¾ÄØËƹƾÊÃÇÄÕÃÇÌйÊËÃÇ»  ƹÃÇËÇÉÔλʾɹºÇËÔÈÇÌÊËÉdž ÊË»ÌÃÉÇ»¾ÄÕÆǼÇÈÁÉǼ¹ÈÉÇÁÀ»Ç† ½ØËÊؽÉ̼À¹½É̼ÇÅÊÅÁÆÁŹÄՆ ÆÔÅÁ»É¾Å¾ÆÆÔÅÁɹÀÉÔ»¹ÅÁ°ËÇ ùʹ¾ËÊØȹÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÇÂÈľƆ ÃÁ ËÇÀ½¾ÊÕÄÌÐѾÈÉÁžÆØËÕŹ† ˾ÉÁ¹ÄÔÊÆÁ¿ÆÁÅÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹Æ† ÆÔÅÊÄǾÅÊ˾ÈÄÇÇËɹ¿¹×ÒÁÅÁ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁùÅÁ ˹ÃùÃ˹ÃÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔÅǼÌËÃÇÅȾÆÊÁÉÇ»¹ËÕ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆǾÃÇÄÁоÊË»Ç˾ÈÄÇÈdž ˾ÉÕ ÃÇËÇÉÔ¾»ÇÀÅÇ¿ÆÔ»ÀÁÅÆÁ ȾÉÁǽ

¥ÇÆ˹¿¼ÁºÃÇÂоɾÈÁÏÔ ª¹ÅԿŻÆÔÅÌÊÄÇ»Á¾ÅÈɹ† »ÁÄÕÆǼÇÅÇÆ˹¿¹¼ÁºÃÇÂоɾ† ÈÁÏÔØ»ÄؾËÊØÐÁÊËÇ˹ÁÊÌÎÇÊËÕ ÇÊÆÇ»¹ÆÁ؝ÄØÖËÇ¼Ç ¾ÊÄÁ»Ç»É¾† ÅØÈÉÇ»¾½¾ÆÁØɹºÇËÈÇѾÄÅdž ÃÉÔÂÊƾ¼sɹºÇËÔƾǺÎǽÁÅÇ »É¾Å¾ÆÆÇÈÉÁÇÊ˹ÆÇ»ÁËÕ »¾½Õ ÅÇÆ˹¿ÅؼÃÇÂÃÉÇ»ÄÁÈǻĹ¿Ædž ÅÌÇÊÆÇ»¹ÆÁ×ƾ½ÇÈÌÊËÁÅ ›ÔºÁɹؼÁºÃÌ×оɾÈÁÏÌ ÅÇƆ ˹¿ÃÇËÇÉǺ̽¾ËÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØËÕÊØ ÈÉÁÆÁÀÃÇÂ˾ÅȾɹËÌɾ Êľ½Ì¾Ë ÈÉÁÆÁŹËջǻÆÁŹÆÁ¾ιɹÃ˾† ÉÁÊËÁÃÁÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃÇÊËÁŹ˾ÉÁ† ¹Ä¹sÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾ÅÃÇËÇÉÇ»ÔÊË̆ ȹ¾Ë¼ÁºÃÇÊËÕƹºÉÌʾ ›ÌÊÄÇ»ÁØÎÆÁÀÃÁÎ˾ÅȾɹËÌÉ ÈÉÁÅÇÆ˹¿¾¼ÁºÃÇÂоɾÈÁÏÔÊľ† ½Ì¾Ë»ÔÈÇÄÆÁËÕÉؽžÉÇÈÉÁØËÁ œÇÆËÔоɾÈÁÏÔƾǺÎǽÁÅÇÎɹ† ÆÁËÕ»Ç˹ÈÄÁ»¹¾ÅÔÎÈÇžҾÆÁØÎ ÁÈÇÊ˹»ÄØËÕÞÊËÌ»ÔÈÇÄƾÆÁØ ɹºÇËƾºÇÄÕÑÁÅÁȹÉËÁØÅÁ¨ÉÁ ÖËÇÅ»¹¿ÆÇÌÐÁËÔ»¹ËÕËÇËÅÇžÆË  ÐËǺÔŹ˾ÉÁ¹ÄƾȾɾ¼Áº¹ÄÊØ »Ç»É¾ÅØËɹÆÊÈÇÉËÁÉÇ»ÃÁÁ½ÇÊ˹»† þƹÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÌ×ÈÄÇÒ¹½Ã̛ʾ ÊÄÇ¿ÆÔ¾Èǽ¼ÇËÇ»Á˾ÄÕÆÔ¾ɹºÇËÔ ÄÌÐѾÀ¹É¹Æ¾¾ÈÉǻǽÁËÕ»ÈÇžҾ† ÆÁØÎ ¹ƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇƹÃÉÔѾ ÈÉÇÁÀ»¾ÊËÁËÇÄÕÃÇÌÃĹ½Ą̃ÉÁÆÁÀ† ÃÁÎ˾ÅȾɹËÌɹÎÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾¼Á† ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ŹÊËÁÃÁ¼ÌÊ˾×Ë  »Êľ½ÊË»Á¾о¼ÇƹÆÇÊÁËÕÁÎÊ˹Ædž

»ÁËÊØÊÄǿƾ¾ÁÊÆÁ¿¹¾ËÊØÈÉÇϾÊÊ ÈÇÄÁžÉÁÀ¹ÏÁÁÄØËǼÇÐËǺÔƹ† ½¾¿ÆÇÀ¹ÍÁÃÊÁÉÇ»¹ËÕľȾÊËÃÁо† ɾÈÁÏÔ ɾÃÇžƽ̾ËÊØÈÉÁžÆØËÕ ˾ÈÄǻԾÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾;ÆÔ ÇÊdž º¾ÆÆÇ»˾ΞÊ˹Π¼½¾ƾǺÎǽÁÅ Ⱦɾ¼ÁºŹ˾ÉÁ¹Ä¹

¥ÇÆ˹¿ ž˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ ¨É¾ÁÅÌÒ¾ÊË»ÇÅž˹ÄÄÇоɾÈÁ† ÏÔØ»ÄؾËÊØËÇË͹ÃË ÐËÇÇƹÌÊËdž ÐÁ»¹Ã»ÇÀ½¾ÂÊË»Á×ùûÔÊÇÃÁÎ  ˹ÃÁÆÁÀÃÁÎ˾ÅȾɹËÌÉ ÇËs½P

‰$ «¹ÃÐËǽ¹ÆÆÔÂÃÉÇ»¾ÄՆ ÆÔÂŹ˾ÉÁ¹ÄÅÇ¿ÆÇÌÊ˹ƹ»ÄÁ† »¹ËÕ»Ä׺Ì×ÈǼǽ̧½Æ¹ÃÇÊľ½Ì† ¾ËÌоÊËÕ ÐËÇÅÇÆ˹¿ÄÁÊËÇ»ž˹Ć ÄÇоɾÈÁÏÔÅÇ¿¾ËºÔËÕÇȹÊÆÔÅ ½ÄØ¿ÁÀÆÁÈÉÁ»¾ËɾÆÇÂÈǼǽ¾ ˹à ùÃÁž¾ËºÇÄÕÑÌ×ȹÉÌÊÆÇÊËÕ

¥ÇÆ˹¿ÃÇÅÈÇÀÁËÆÇ ž˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ ¹ÆÆÔÂÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÂŹ˾ÉÁ¹Ä ÈÉÁ¼Ç½¾Æ½ÄØÈÉÇ»¾½¾ÆÁØÃÉÇ»¾ÄՆ ÆÔÎɹºÇË»ÀÁÅÆÁÂȾÉÁǽ ˹Ãùà ¾¼ÇÅÇÆ˹¿ɹÀɾѹ¾ËÊØÈÉÁ˾ÅȾ† ɹËÌɾÇËs‰$½Ç ‰$§½Æ¹ÃÇ Êľ½Ì¾ËÌоÊËÕ ÐËÇÄÁÊËÔÁ¹ÃʾÊÊ̆ ¹ÉÔÃÇÅÈÇÀÁËÆÇÂоɾÈÁÏÔÆÌ¿ÆÇ ÎɹÆÁËÕ»ÊÌÎÇÅÁÎÇÉÇÑÇÈÉÇ»¾ËÉÁ† »¹¾ÅÇÅÈÇžҾÆÁÁ ¼½¾˾ÅȾɹË̆ ɹƾÇÈÌÊù¾ËÊØÆÁ¿¾ ‰$

®É¹Æ¾ÆÁ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ¦¹ÁºÇľ¾ÈǽÎǽØÒÁ»¹ÉÁ¹Æ˽ÄØÀÁÅƾ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ɹºÇËsÈǽ»ÇÀŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇƹÊËÉÇÂÃÌ»ËÇÅÃÇÄÁоÊË»¾  ÃÇËÇÉǾƾǺÎǽÁÅÇƹǽÁƽ¾ÆÕ§½Æ¹ÃÇʽ¾Ä¹ËÕ ˹ÃÈÇÄÌй¾ËÊØƾ»Ê¾¼½¹ ÈÇÖËÇÅÌÈÉÁÎǽÁËÊØ ÁÀÔÊÃÁ»¹ËÕÊÈÇÊǺÔÁÎÎɹƾÆÁØ ¦¾ÇºÎǽÁÅÇÈÇÅÆÁËÕ ÐËÇÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ºÇØËÊػĹ¼Á«¹ÃÐËǽÄØÆÁÎÄÌÐѾ ÌÊËÉÇÁËջɾžÆÆÔ¹Ƽ¹É ½¾É¾»ØÆÆÔÂÁÄÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁšǾ¾ÈÉÇÊËÇÂÊÈÇÊǺsƹÊ˾ÄÁËÕ ƹÀ¾ÅÄ×ÊÄÇÂÉ̺¾ÉÇÁ½¹ ÌÄÇ¿ÁËÕÈÇ»¾ÉÎƾ¼Ç ½¾É¾»ØÆÆÔ¾Èǽ½ÇÆÔ ƹÃÇËÇÉÔ¾ÁÊÄÇ¿ÁËÕ À¹È¹ÊÔª»¾ÉÎÌÁʺÇÃÇ»ÁÎÆÌ¿ÆÇÈÉÁÃÉÔËÕ ÈÄÇËÆÇÂÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»ÇÂÈľÆÃÇÂœ¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ºÄÇÃÁÄÌÐѾÎɹÆÁËÕ¾Ò¾Á»À¹»Ç½ÊÃÇÂÌȹÃǻþ  ¹»ÇËž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾½¾Ë¹ÄÁ»Ê¾¿¾ÄÌÐѾÊÈÉØ˹ËÕ »ÈÇžҾÆÁ¾ BVUPBOEJLBSV

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

›™Ÿ¦§


ÑÏÅÖÏÐÎÅÊÒ

23

¡¥¦¡¢¥§¦«™Ÿ§£§¦

JNBHFTNJSTUSPFLSV

§È¹Ê¾ÆÁØÈÇÈǻǽÌÀÁÅƾ¼ÇÅÇÆ˹† ¿¹ÇÃÇÆƾÁž×ËÇÊÆÇ»¹ÆÁ¹ÆÆÔ¾ɹ† ºÇËÔÖÍ;ÃËÁ»ÆÔ ÆÌ¿ÆÇÄÁÑÕÊǺÄ׆ ½¹ËÕ˾ÎÆÇÄǼÁרÉÁËɹÆÊÈÇÉËÁÉǻþ ÇÃÇÆÆÇÂÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ»ÎÇÄǽÆÌ×ÈÇ¼Ç½Ì  ɹŹÇÎĹ¿½¹¾ËÊØ ÈĹÊËÁÃ˾ÉؾËÊ»Ç× ÖĹÊËÁÐÆÇÊËÕ Ê˹ÆÇ»ÁËÊØºÇľ¾ÎÉÌȆ ÃÁŨÇÖËÇÅÌɾÃÇžƽ̾ËÊØÌÊ˹ƹ»ÄÁ† »¹ËÕÆǻǾÇÃÆÇоɾÀƾÊÃÇÄÕÃÇйÊÇ» ÈÇÊľ¾¼Ç½ÇÊ˹»ÃÁ«¹Ã¿¾ɾÃÇžƽ̾ˆ ÊØÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕÅÇÆ˹¿ÈÉÁ˾ÅȾɹË̆ ɾƹÌÄÁϾƾÆÁ¿¾s ªs»Ç˹ÈÄÁ»¹† ¾ÅÔÎÈÇžҾÆÁØÎ ¹»ƾÇ˹ÈÄÁ»¹¾ÅÔÎ ½Çs ª§ÊǺ¾ÆÆÇÊËÕ×ÀÁÅƾ¼ÇÅÇÆ˹† ¿¹Ø»ÄؾËÊØÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇ ÀÁÅƾÂÅÇÆ˹¿ÆÇÂȾÆÔ

§«ž¤§°¦´ž©™š§«´› ¡¥¦¡¢¨ž©¡§ žÊÄÁ½ÇÅ͹ÃËÁоÊÃÁÌ¿¾¼ÇËÇ» ÁÇ˹ÈÄÁ»¹¾ËÊØ ËÇ»ÆÌËɾÆÆÁ¾Ç˽¾† ÄÇÐÆÔ¾ɹºÇËÔÀÁÅÇÂÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ ÅÇ¿ÆÇ ùÃÁľËÇÅ«ÇÄÕÃÇƾǺÎdž ½ÁÅÇÈÉÇÊľ½ÁËÕ ÐËǺԻǻɾÅØ ÁλÔÈÇÄƾÆÁØÇËÆÇÊÁ˾ÄÕƹػĹ¿† ÆÇÊËÕ»ÇÀ½Ìι»ÈÇžҾÆÁÁƾÈɾ† »ÔѹĹ ¹˾ÅȾɹËÌɹƹÉÌ¿† ÆÇÂÊ˾ÆÔºÔĹƾÆÁ¿¾ ª§ÑË̆ ùËÌÉÁ»¹ÆÁ¾ƹÉÌ¿ÆÔÎ͹ʹ½Ç»

ÅÇ¿ÆÇÈÉǻǽÁËÕÈÉÁ˾ÅȾɹË̆ ɾ»ÇÀ½ÌιƾÆÁ¿¾ ª ÈÉÁÖËÇÅ »ÑËÌùËÌÉÆÔÂɹÊË»ÇÉÆÌ¿ÆǽǺ¹† »ÁËÕ»¾Ò¾ÊË»Ç ÈÇÆÁ¿¹×Ò¾¾˾ÅȾ† ɹËÌÉ̾¼ÇÀ¹Å¾ÉÀ¹ÆÁØ ƹÈÉÁÅ¾É  ÈÇ˹ÑÁÄÁÆÁËÉÁËƹËÉÁØ ¹ÈÇ»¾ÉΆ ÆÇÊËÕÊ˾ÆÔ½ÇĿƹºÔËÕ»ÔÊÌѾ† ƹÁÇÐÁҾƹÇËÊƾ¼¹ÁÁƾاÃɹ† ÊÇÐÆÔ¾ɹºÇËÔÀÁÅÇÂ˹ÿ¾»ÇÀÅÇ¿† ÆÔ ÆÇËÇÄÕÃÇŹÊÄØÆÔÅÁÊÇÊ˹»¹†

ÅÁ ÌÊËÇÂÐÁ»ÔÅÁÃÆÁÀÃÁÅ˾ÅȾɹ† ËÌɹŨÉÁÖËÇÅʹÅÁĹÃÁÁÃɹÊÃÁ ½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕ˾ÈÄÔÅÁ ›ÀÁÅƾ¾»É¾ÅØÅÇ¿ÆÇ»ÔÈÇÄÆØËÕ ÈɹÃËÁоÊÃÁÄ׺ԾÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ɹ† ºÇËÔ ù˾¼ÇÉÁоÊÃÁÎÀ¹ÈɾËÇ»͹Æ ËÁоÊÃÁƾË¡ÊÃÄ×оÆÁ¾ÊÇÊ˹»ÄØ×Ë  ÈÇ¿¹ÄÌ ËÇÄÕÃÇÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ɹºÇËÔ  ÈÉÁоÅùÃ͹ʹ½ÆÔ¾ ˹ÃÁ»ÆÌËÉÁ½Ç† Ź »ƾÇ˹ÈÄÁ»¹¾ÅÔÎÈÇžҾÆÁØÎ

¨¤·ª´¡¥¡¦¬ª´ ¡¥¦žœ§ª«©§¡«ž¤µª«›™

ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾½ÇÉǼÇÊËÇØÒÁÎÈÉÁʹ½ÇÃÈÉÁÀ¹† ÄÁ»Ã¾ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ ˹ÃÐËǾ¼Ç¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆǼÇËdž »ÁËÕÀ¹É¹Æ¾¾ ÇÈĹ˹ɹºÇËÔÊËÉÇÁ˾ľÂºÌ½¾ËƹÈÇÉؽÇûԆ ѾÈÉÁÇÊÌÒ¾Ê˻ľÆÁÁɹºÇË»ÀÁÅÆÁÂȾÉÁǽÈÉÁ ÇËÉÁϹ˾ÄÕÆÇÂ˾ÅȾɹËÌɾÁÈÉÁ½¾ËÊØÈÇËɹËÁËÕ ƾŹÄǻɾžÆÁ ÐËǺÔƹÂËÁºÉÁ¼¹½Ì ÊǼĹÊÁ»Ñ̆ ×ÊØƹÀÁÅÆÁ¾ɹºÇËÔ ƾǺÎǽÁÅÇÊËÕÊÇÀ½¹ÆÁغĹ¼ÇÈÉÁØËÆÔÎÌÊÄdž »Á½ÄØɹºÇÐÁÎ ƹÄÁÐÁ¾˾ÈÄÔλ¹¼ÇÆÐÁÃÇ»½ÄØ ÈÉÇ¿Á»¹ÆÁØ

DBSCPGPPESV ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (699) 20.01.2014

+

ÖÃÇÆÇÅÁػɾžÆÁÁÇËÊÌËÊË»Á¾ÈÉÇÊËǾ»»ɹ† ºÇ˾ »Ó¾Î¹ËÕ»ÆǻԽÇÅÅÇ¿ÆǺ̽¾ËÌ¿¾ľËÇÅ ÁÄÁÇʾÆÕ× ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻ǽ¾É¾»ØÆÆÔνÇÅÇ»ƾÁž¾Ëʾ† ÀÇÆÆǼÇǼɹÆÁоÆÁØ ÈÇÃÌÈùÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎÁÇ˽¾ÄÇÐÆÔÎŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ºÌ½¾ËƹÈÇÉؽÇý¾Ñ¾»Ä¾ оÅ»˾ÈÄǾ»É¾Åؼdž ½¹ ËÇ¿¾ʹÅǾÅÇ¿ÆÇÊùÀ¹ËÕÁǺ¹É¾Æ½¾ÊȾÏ˾Ά ÆÁÃÁÁËɹÆÊÈÇÉ˹

+ +

XXXQSPTUPEPTLBDPN


24

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÍÀ ÁÀÐÒÅÐ

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ¨¼ºÅ»ÄÖÃÄź¿¼ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿Ö¿ÈÆÒÉÒ¹·ÕÉļ̹·ÉÁÊŸÅÇÅÉÄÒÌÈǼ»Èɹ˜·ÇɼÇsÅ»¿Ä¿¾¿ÄÈÉÇÊüÄÉŹ  ÈÆÅÈŸÈɹÊÕпÌ ʹ¼Â¿Î¼Ä¿Õ ÆÇÅ»·½ ¿ ÈÅÌÇ·Ä¿Õ Á·Æ¿É·Â· §Ê¸Ç¿Á· „¦Ç¼»ÂŽ¼Ä¿Ö Ä· ˜—§©œ§’ s ÌÅÇÅÏ¿ÀÆÅÃÅÐÄ¿Á¹·Ï¼Ãʸ¿¾Ä¼ÈÊ

Ñòîèìîñòü óñëóãè

Êîíòàêòû

—ÅȶŽ¿ºÁÐÄź¹Àµ¸µºÁŵ¼ÁºÎµÇÑÆÇÅÃÌÂкöÏÔ·ÀºÂ½Ô Äà ¶µÅǺÅÂÃÁÈ öÁºÂÈ ™µÂµÔ ÈÆÀȸµ ÄÀµÇµÔ ¦ÇýÁÃÆÇÑ ÉÊÈÆÂÀöÏÔ·ÀºÂ½Ô ƽÁ·ÃÀµÆÈ̺ÇÃÁÄÅöºÀ÷½¼Âµ¿Ã· ÄÅºÄ½ÂµÂ½Ô ÆÃÆǵ·ÀÔºÇÈ˹ýÁ

¤Ã·ÃÄÅÃƵÁŵ¼ÁºÎºÂ½Ôź¿ÀµÁзÅȶŽ¿º‚¤Åº¹ÀûºÂ½Ô µ –•¥§š¥ öŵε¾ÇºÆÑ Äà ǺÀºÉõÁ ÃǹºÀµ ź¿ÀµÁÐ   †  †  † ¦Ã½É× ˜ÅÀÉÂÀŸ ††††&NBJMTBMFT!EJNBSLSV

©¯¢©ª

®¡§¡°ª©·

¨ÁÄÇŹË ¹»ËÇÅ ľ¼Ã û†ÉÔ À¾ÅÌÐÈǽ¡Ÿª

¤¾ÊÃÉ̼ÄÔ ϾžÆË Ò¾º¾ÆÕ£¹Å™ Ô

††

©¾ÃĹÅÆÔ¾ÌÊÄ̼Á

™ÉŹËÌɹ

††††

©¾ÃĹÅÆÔ¾ÌÊÄ̼Á

š¾ËÇÆ ȾÊÇà ÃÁÉÈÁÐ ϾžÆË

††††

©¾ÃĹÅÆÔ¾ÌÊÄ̼Á

£Ä¾Â ¼¾ÉžËÁÃÁ À¹ËÁÉù

††††

©¾ÃĹÅÆÔ¾ÌÊÄ̼Á

£ÇƽÁÏÁÇƾÉ

††††

©¾ÃĹÅÆÔ¾ÌÊÄ̼Á

£É¹Êù

††††

©¾ÃĹÅÆÔ¾ÌÊÄ̼Á

¥¾ËÁÀÔ

††††

©¾ÃĹÅÆÔ¾ÌÊÄ̼Á

¨ÄÁËùþɹÅÁоÊùØ

††††

©¾ÃĹÅÆÔ¾ÌÊÄ̼Á

ª¹Æ˾ÎÆÁù

††††

©¾ÃĹÅÆÔ¾ÌÊÄ̼Á

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ

††††

©¾ÃĹÅÆÔ¾ÌÊÄ̼Á

­¹Æ¾É¹04#

††††

©¾ÃĹÅÆÔ¾ÌÊÄ̼Á

±È¹Ëľ»Ã¹ ¼ÉÌÆËǻù ÃɹÊù

††††

ÉÃÀÉÇÆÄÆÑÔÖ¼¸ÅÅÆÁÈ˹ÈÀÂÀº¸Ä˼¸ÃÆÉÔÉƺ½ÈÐÀÊÔ¹¸ÈʽÈÅËÖɼ½ÃÂË  ÇÃÄÅÃƽÁÆÃöνÇÑöÒÇÃÁ£ÀºÆº•Â½Æ¿½Âþ ÄÃǺÀºÉÃÂȆ†††½À½ÄÃÒÀº¿ÇÅÃÂÂþÄÃÌǺTBMFT!EJNBSLSV

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

«¬¡ §œŸœ¡¨


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡

ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ Ÿš¡£ÁÉÈÁЪ˾ÆǻԾŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ™ÉŹËÌɹÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø»¹ÊÊ





šª«

†† ††

™ÉŹËÌɹÊ˾ÃÄǺ¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø½ÅÇÆÇÄÁËÃÇÆÊËÉ ½¾Ñ¾»Ä¾

ÈÅ

ÇËÉ

¾½¹Ä ¨ª£

†† ††

š¾ËÇľÃʺÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ÎÎ   ÅÅ

Ã̺Å

À»ÇÆÁ˾

«œ¾ÉžÊ

††

š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥†   



É

šÁÀƾʆ¨¹ÉËƾÉ

††

š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥†   



É

šÁÀƾʆ¨¹ÉËƾÉ

††

š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥† › 



É

šÁÀƾʆ¨¹ÉËƾÉ

††

š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥† › 



É

šÁÀƾʆ¨¹ÉËƾÉ

††

š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥† ›  



É

šÁÀƾʆ¨¹ÉËƾÉ

††

š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥† › 



É

šÁÀƾʆ¨¹ÉËƾÉ

††

                     

       

       

 

 

       

     

     

     

     

     

     

     

     

š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥† › 



É

šÁÀƾʆ¨¹ÉËƾÉ

††

š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù¥† XXXPNTLHSBESV

Ã̺Å

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù¥† XXXPNTLHSBESV

Ã̺Å

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù¥† XXXPNTLHSBESV

Ã̺Å

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù¥† XXXPNTLHSBESV

Ã̺Å

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù¥† XXXPNTLHSBESV

Ã̺Å

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

TUSPZŠHB[FUBSV

ª½ÆÏÅÏË¿½ÍËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

25


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù¥† XXXPNTLHSBESV

Ã̺Å

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù¥† XXXPNTLHSBESV

Ã̺Å

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

š¾ËÇÆ ȾÊÃǺ¾ËÇƤ׺ԾŹÉÃÁÁÃÇÄÁоÊ˻ǝÇÊËÈǼÇÉǽ̺¾ÊÈÄ

Ã̺Å

ÇËÉ



††††

šÄÇü¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔÂÎΝ

Ã̺Å

É

šª«

†† ††

šÄÇü¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔÂÎΝ

Ã̺Å

É

šª«

†† ††

šÄÇü¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ›™©¥¡«Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÅŪ£¡£¡

Ã̺Å

É

šª«

†† ††

šÄÇü¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¡¦ª¡†š¤§£ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

Ã̺Å

ÇËÉ

¡¦ª¡

††

šÄÇü¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔÂȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔÂÎΝ

Ã̺Å

É

šª«

†† ††

šÄÇü¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔÂÊ˾ÆÇ»ÇÂÎΝ

Ã̺Å

É

šª«

†† ††

šÄÇÃþɹÅÀÁËǺ¾ËÇÆÆÔÂ¥®®ÅŪ£¡£¡

Ã̺Å

É

šª«

†† ††

šÄÇêÁºÁËÊ˾ÆǻǠȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆԝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ

Ã̺Å

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

†† ††

šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹ XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹ XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹ XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹ XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹ XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹ XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹ XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹ XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹ XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹ XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹ XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹ XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹ XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹ XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹ XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ­šª†††Ë ÈÉÇÐÆ»ÔѾœ§ª«¹ XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

šÄÇÃÁ›™©¥¡«   ÎÎÅÅ›ÇÀŽÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ

Ã̺Å

É

šª«

†† ††

šÄÇÃÁ›¹ÉÅÁËÎΆ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ Ͼƹ½ÁÄľɹ



ËÇɼ

™ÅÌɪËÉÇÂ

††

šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆ›™©¥¡«ÎνÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ



ÇËÉ

™ª«

††

šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾šž«§¤ž£ªÎÎ   ÅÅ

Ã̺Å

À»ÇÆÁ˾

«œ¾ÉžÊ

††

šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›¹ÉÅÁËÎÎÅŽÄØȾɾ¼ÇÉǽÇÃ

ÑË



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›¹ÉÅÁËÎÎÅŽÄØȾɾ¼ÇÉǽÇÃ

ÑË



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›¹ÉÅÁËÎÎÅŽÄØȾɾ¼ÇÉǽÇÃ

ÑË



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›™©¥¡«ÎνÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀÅš¾ÀƹÄ



ÆÁÀùØ

™ª«

††

šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›™©¥¡«ÎνÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀÅš¾ÀƹÄ



ÇËÉ

™ª«

††

šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›™©¥¡«½ÄØƾÊÌÒÁÎÊ˾Æ ÅŪ£¡£¡

Ã̺Å

É

šª«

†† ††

šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ªÁºÁË ȾɾÅÔÐÃÁ ÈÄÁËÔȾɾÃÉÔËÁØ

Ã̺Å

ÆÁÀùØ

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

†† ††

šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÄÁƹ ÅÅ

Ã̺Å

ÆÁÀùØ

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

†† ††

šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ªÁºÁËȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ Ê˾ÆǻԾ

Ã̺Å

É

ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË

†† ††

šÄÇÃÁÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾  ¥  ¥  ¥ 

Ã̺Å

ÇËÉ

ªŸš’

†† ††

šÄÇÃÁÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨ªš 

Ã̺Å

ÇËÉ

ªŸš’

†† ††

šÄÇÃÁÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ÎÎ ÎÎ ÎÎ

Ã̺Å

ÇËÉ

ªŸš’

†† ††

26

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕÂʽ TUSPZŠHB[FUBSV


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ šÄÇÃÁÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¥ ƾÊÌÒÁ¾ Ä׺ÔÎɹÀžÉÇ»

Ã̺Å

ÇËÉ

ªŸš’

†† ††

šÄÇÃÁÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ɹÀžÉÔÀ¹Ã¹ÀÐÁù ½ÇÊ˹»Ã¹

Ã̺Å

ÇËÉ

ªŸš’

†† ††

šÄÇÃÁÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾­šª»¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹

ÑË

ÇËÉ

ªŸš’

†† ††

šÇɽ×É š©†† ÈÇɾºÉÁà XXXPNTLHSBESV

ÑË

†É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

šÇɽ×É š©†† ½ÄØ»ÆÌËÉÁû¹ÉËÈÉǾÀ½Ç» XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

ÆÁÒ¹ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾¨¦ ÈÄÁ˹ÆÁÀ¹ ½Á¹ÅÅ XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

ÆÁÒ¹ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾¨¦ ÈÄÁ˹ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

ÆÁÒ¹ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾¨¦ ÈÄÁ˹ÆÁÀ¹ ½Á¹ÅÅ XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

Ÿš¡



½Ç¼Ç»ÇÉ

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ

††††

Ÿš¡ ÈÄÁËÔ¨£ ¨¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉ ȾɾÅÔÐÃÁ 

ÑË

À»ÇÆÁ˾

¥¾Ë¹ÎÁÅ

††

Ÿš¡»¹ÊÊ Ê»¹Á ÈÄÁËÔ ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ ȾɾÅÔÐÃÁ 

ÑË

À»ÇÆÁ˾

ªŸš’

†† ††

¹Å¾Æ¹Ê˹ÄÕÆÇÂ¹ÉŹËÌÉÔ ½¾Ñ¾»Ä¾ Ê˾ÃÄdžº¹À¹ÄÕËÇÈĹÊË¹ÉŹËÌɹ

ÈÅ

ÇËÉ

¾½¹Ä ¨ª£

†† ††

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁÎÎÁ½ÉÀ¹»Ç½ÊÃÁ¾¨ÉÇȹÉùÇÊ˹»Ã¹

ÑË

ÆÁÀùØ

·ÉÃÇ» ¡¨

††

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁÎÎ ½ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ



É

™ª«

††

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Æ¹Ä º¾ÀÆ¹Ä ›ÇÀÅÇ¿ÆǽÇÊ˹»Ã¹



É

¥ÁξÄÕ¤™ ¡¨

††††

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Æ¹Ä º¾ÀÆ¹Ä ›ÇÀÅÇ¿ÆǽÇÊ˹»Ã¹



½Ç¼Ç»ÇÉ

¥ÁξÄÕ¤™ ¡¨

††††

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁÊ˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾



ÇËÉ

œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ

†† ††

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÑĹÃǺÄÇÃÁÎÎ ÎÎ À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÉÇȹÉù

ÑË

ÇËÉ

™ÅÌÉÊËÉÇÂʾɻÁÊ

††

£ÁÉÈÁл¹ÊʝÇÊ˹»Ã¹

ÑË

ÆÁÀùØ

«¹ÉÊÃ¹Ø 

††††

£ÁÉÈÁл¹ÊʝÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù



À»ÇÆÁ˾

ª«©§¢ªž©›¡ª

†† ††

£ÁÉÈÁл¹ÊʧÈË ÉÇÀÆÁϹ

ÑË

ÇË É

¦¹ÉÁÏÔÆ·· ¡¨

††††

£ÁÉÈÁÐ»Ê¾ÎŹÉÇà ɹÀÆÔÎÀ¹»Ç½Ç»†ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľÂ

ÑË

ÆÁÀùØ

«¹ÉÊÃ¹Ø 

†† ††

£ÁÉÈÁÐ»Ê¾ÎŹÉÇÝÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù

ÑË

ÆÁÀùØ

¶¼Á½¹

††††

£ÁÉÈÁп¾ÄËÔÂǺÄÁÏÇ»ÇÐÆԝÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù



 É

™ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇÂ

††

£ÁÉÈÁп¾ÄËÔÂǺÄÁÏÇ»ÇÐÆԝÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù



 É

™ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇÂ

††††

£ÁÉÈÁÐÀ¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ›ÇÊÃɾʾÆù £¹ÅÔÑÄǻù 



ÆÁÀùØ

¶¼Á½¹

†† ††

£ÁÉÈÁÐÀ¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔÂ¥†

ÑË

 É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

†† ††

£ÁÉÈÁÐÀ¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔÂ¥†ªÃÁ½ÃÁ

ÑË

 É

šª«

†† ††

£ÁÉÈÁÐÀ¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆԝÇÊ˹»Ã¹

ÑË

ÆÁÀùØ

«¹ÉÊÃ¹Ø 

††††

£ÁÉÈÁÐÀ¹ºÌËÇ»ÇÐÆԝÇÊ˹»Ã¹



À»ÇÆÁ˾



††

£ÁÉÈÁÐùĹÐÁÆÊÃÁÂÄÁϾ»ÇÂǽÁƹÉÆÔÂÃÇÉÁÐƾ»ÔÂ

ÑË

É

£ ª¥ ¨­

††

£ÁÉÈÁÐùĹÐÁÆÊÃÁÂÄÁϾ»ÇÂǽÁƹÉÆÔÂÃɹÊÆÔÂ

ÑË

É

£ ª¥ ¨­

††

£ÁÉÈÁÐùĹÐÁÆÊÃÁÂÄÁϾ»ÇÂÌËÇÄÒ¾ÆÆÔÂÃÇÉÁÐƾ»ÔÂ

ÑË

 É

£ ª¥ ¨­

††

£ÁÉÈÁÐùĹÐÁÆÊÃÁÂÄÁϾ»ÇÂÌËÇÄÒ¾ÆÆÔÂÃɹÊÆÔÂ

ÑË

 É

£ ª¥ ¨­

††

£ÁÉÈÁÐùĹÐÁÆÊÃÁÂÉؽǻÇÂǽÁƹÉÆÔÂ

ÑË

É

£ ª¥ ¨­

††

£ÁÉÈÁÐùĹÐÁÆÊÃÁÂÉؽǻÇÂÌËÇÄÒ¾ÆÆÔÂ

ÑË

 É

£ ª¥ ¨­

††

£ÁÉÈÁУ¹ÅÔÑÄǻù



 É

™ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇÂ

††

£ÁÉÈÁУ¹ÅÔÑÄǻù



 

™ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇÂ

††††

£ÁÉÈÁÐþɹÅÁÐ ÉؽǻÇÂÈÇÄÆÇ˾ÄÔÂ

ÑË

ÇËÉ

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

£ÁÉÈÁÐÃɹÊÆÔÂǺÄÁÏÇ»ÇÐÆԝÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù



 É

™ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇÂ

††

£ÁÉÈÁÐÃɹÊÆÔÂǺÄÁÏÇ»ÇÐÆԝÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù



 É

™ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇÂ

††††

£ÁÉÈÁФÌÀÁÆÇ



 É

™ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇÂ

††

£ÁÉÈÁФÌÀÁÆÇ



 É

™ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇÂ

††††

£ÁÉÈÁÐ¥†À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¤ÌÀÁÆÇ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù



½Ç¼Ç»ÇÉ

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ

††††

£ÁÉÈÁÐ¥†  À¹»Ç½ª£ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù



½Ç¼Ç»ÇÉ

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ

††††

£ÁÉÈÁÐ¥†  §¦¨ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÄÁϾ»ÇÇÊ˹»Ã¹

ÑË

ÇËÉ

¶¼Á½¹

†† ††

›Ô¼Ç½Æ¹ØϾƹÉ̺ÉÁÃÁ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁÇËÉÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (699) 20.01.14

27


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÁÉÈÁÐ¥†  ™ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆԝÇÊ˹»Ã¹

ÑË

ÇËÉ

¶¼Á½¹

†† ††

£ÁÉÈÁÐ¥†  À¹»Ç½ª£ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÉؽǻǝÇÊË ɹÀ¼ÉÌÀù

ÑË

ÆÁÀùØ

¶¼Á½¹

††††

£ÁÉÈÁÐ¥† ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ



ÇË É

™ª«

††

£ÁÉÈÁÐǺĦ¾Í˾À¹»Ç½



É

™ª«

††

£ÁÉÈÁÐǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ¸ºÄÇÐÃÇ



½Ç¼Ç»ÇÉ

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ

††††

£ÁÉÈÁÐǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ£¹Ä¹ÐÁÆÊÃ

ÑË

 É

™ª«

††

£ÁÉÈÁÐǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂÃɹÊÆÔÂÁÊ»¾ËÄÔÂ



ÇË É

™ª«

††

£ÁÉÈÁЧ¦¨ ¥†ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆԝÇÊ˹»Ã¹



À»ÇÆÁ˾



††††

£ÁÉÈÁÐÇËÈÉÇÁÀ»†Â£ÁÉÈÀ†½ ǺÄÁÏÃɹÊ ¦¾Í˾À†½ ¿¾Ä ¸Ä̈Êà 



À¹»Ç½ÊùØ

™É˪ËÉÇÂ

††††

£ÁÉÈÁÐÇËÈÉÇÁÀ»†Â£ÁÉÈÀ†½ ǺÄÁÏÃɹÊ ¦¾Í˾À†½ ¿¾Ä ¸Ä̈Êà 



À¹»Ç½ÊùØ

™É˪ËÉÇÂ

††††

£ÁÉÈÁÐÇËÈÉÇÁÀ»†Â£ÁÉÈÀ†½ ǺÄÁÏÃɹÊ ¦¾Í˾À†½ ¿¾ÄËÔ «×Å 



ÇËÀ¹»Ç½¹

¥ÌÆÁÆ ¡¨

††

£ÁÉÈÁÐÇËÈÉÇÁÀ»†Â£ÁÉÈÀ†½ ǺÄÁÏÃɹÊ ¦¾Í˾À†½ ¿¾ÄËÔ «×Å 



ÇËÀ¹»Ç½¹

¥ÌÆÁÆ ¡¨

††

£ÁÉÈÁÐÇËÈÉÇÁÀ»¿¾Ä «×žÆÕ ǺÄÁÏÃɹÊ §¦¨ †Â£ÁÉÈÀ†½



À¹»Ç½ÊùØ

™»¹Æ«¹¿

††††

£ÁÉÈÁÐÇËÈÉÇÁÀ»¿¾Ä «×žÆÕ ǺÄÁÏÃɹÊ §¦¨ †Â£ÁÉÈÀ†½



À¹»Ç½ÊùØ

™»¹Æ«¹¿

††

£ÁÉÈÁÐÇËÈÉÇÁÀ»ǺÄÁÏÃɹÊ §¦¨ †Â£ÁÉÈÀ†½ ¿¾ÄËÔ ¸Ä̈Êà 



ÇËÀ¹»Ç½¹

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ

††

£ÁÉÈÁÐÇËÈÉÇÁÀ»ǺÄÁÏÃɹÊ §¦¨ †Â£ÁÉÈÀ†½ ¿¾ÄËÔ ¸Ä̈Êà 



ÇËÀ¹»Ç½¹

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ

††††

£ÁÉÈÁÐÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔÂ¥† ¥† ÇÊ˪ÃÁ½ÃÁ

ÑË

 É

šª«

†† ††

£ÁÉÈÁÐɹÀÆÔÎŹÉÇÃÁÈÉÇÁÀ»¦¾½ÇÉǼǪÉÇÐÆÇ›ÇÀÅǺžÆÇÊË







††††

£ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÄÁϾ»ÇÂÈÇÄÆÇËǽÁƹÉ º¾ÄÔ ¯¾Æ¹Ê½ÇÊ˹»ªÃÁ½ÃÁ

ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉ

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ

††††

£ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÄÁϾ»ÇÂÈÌÊËÇËǽÁƹÉ º¾ÄÔ ¯¾Æ¹Ê½ÇÊ˹»ªÃÁ½ÃÁ

ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉ

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ

††

£ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÄÁϾ»ÇÂÈÌÊËÇËǽÁƹÉ ¿¾ÄËÔ ¯¾Æ¹Ê½ÇÊ˹»ªÃÁ½ÃÁ

ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉ

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ

††

£ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ»¹ÊÊ ›ÁÆÀÁÄÁ «×žÆÕ ÇÊ˹»Ã¹

ÑË

ÇËÉ

¶¼Á½¹

†† ††

£ÁÉÈÁЪ£



 É

™ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇÂ

††

£ÁÉÈÁЪ£



 É

™ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇÂ

††††

£ÁÉÈÁÐѹÅÇËÆÔÂ

ÑË

ÇËÉ

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

£Ä¾Â½Äؼ¹ÀǺ¾ËÇƹ ü ľËÇ ¡¥™ 

ÑË

ÇËÉ

šª«

†† ††

£ÇÄǽÏÔ ÈÖ





¨¾Ë¹Ä §« 

†† ††

£ÇÄÕϹ¿º£ª†¹ÊÇË»¾ÉÊËÁØÅÁ½ÄØËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ ½Á¹Å Å

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

£ÇÄÕϹ¿º£ª†¹ÊÇË»¾ÉÊËÁØÅÁ½ÄØËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ ½Á¹Å Å

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

£ÇÄÕϹ¿º£ª†ºÊÇË»¾ÉÊËÁØÅÁ½ÄØËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ ½Á¹Å Å

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

£ÇÄÕϹÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £ª»¹ÊÊXXXPNTLHSBESV

ÑË

ÇËÉ

Ÿš¡¶ª£

†† ††

£ÇÄÕÏÇÃÇÄǽ¾ÀÆǾ£ª ½Á¹ÅÅ XXXPNTLHSBESV

ÑË

ÇËÉ

Ÿš¡¶ª£

†† ††

£ÇÄÕÏÇÃÇÄǽ¾ÀÆǾ£ª ½Á¹Å Å XXXPNTLHSBESV

ÑË

ÇËÉ

Ÿš¡¶ª£

†† ††

£ÇÄÕÏÇÃÇÄǽ¾ÀÆǾ£ª ½Á¹ÅÅ XXXPNTLHSBESV

ÑË

ÇËÉ

Ÿš¡¶ª£

†† ††

£ÇÄÕÏÇÃÇÄǽ¾ÀÆǾ£ª ½Á¹Å Å XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

£ÇÄÕÏÇÃÇÄǽ¾ÀÆǾ£ª ½Á¹Å Å XXXPNTLHSBESV

ÑË

ÇËÉ

Ÿš¡¶ª£

†† ††

£ÉÔÑùÃÇÄǽ¾À¨¨† EÅ ÈÄÁ˹†Âƹ¼É XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

28

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (699) 20.01.14

¨ÉÁ¾ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÉÔÑùÃÇÄǽ¾À¨¨† E Å ÈÄÁ˹†Âƹ¼É XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

£ÉÔÑùÃÇÄǽ¾Àƹب¨† EÅ ÈÄÁ˹†Âƹ¼É XXXPNTLHSBESV

ÑË

ÇËÉ

Ÿš¡¶ª£

†† ††

¤×ÃùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ½ÄØÃÇÄǽϾ»£¤† ¿º XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

§ÈÇÉÔª›† †Û XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

§ÈÇÉÔª›†† Û XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

¨¾É¾ÅÔÐÃÁºÉÌÊÃǻԾ ½ȾɾÃÉÈÉǾÅÇ»ƹ½½»¾ÉÁÇÃƹÅÁ »Á½¹

ÑË

ÇËÉ

Ÿš¡¶ª£

†† ††

¨¾É¾ÅÔÐÃÁ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÇÊ˹»Ã¹

ÑË

ÇËÉ

ªŸš’

†† ††

¨¾É¾ÅÔÐÃÁÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾

ÑË

ÇËÉ

ªŸš’

†† ††

¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ



ÇËÉ

šÁÀƾʆ¨¹ÉËƾÉ

††

¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ŹÉù¥† XXXPNTLHSBESV

Ã̺Å

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ŹÉù¥† XXXPNTLHSBESV

Ã̺Å

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ŹÉù¥† XXXPNTLHSBESV

Ã̺Å

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

¨ÄÁ˹½ÇÉǿƹب††

ÑË

É

ªŸš’

†† ††

¨ÄÁ˹½ÇÉǿƹب†  Î  

ÑË

É

ªŸš’

†† ††

¨ÄÁ˹½ÇÉǿƹب¦Î ÎÎÅÅ XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

¨ÄÁ˹½ÇÉǿƹب¦¨™œ

ÑË

ÇËÉ

ªŸš’

†† ††

¨ÄÁ˹À¹ºÇɹ™ÄŹÀƹؼɹÆÕ Î Î Å XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

¨ÄÁ˹ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£†™«7 ½ÄÁƹÇË½Ç Å

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

¨ÄÁ˹ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£†™«7 ½ÄÁƹÇË½Ç Å

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØ»ƹÄÁÐÁÁÁÈǽÀ¹Ã¹À

ûÅ

É

œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ

†† ††

¨ÄÁĘ̈¦† ºÌ ÃÌÈÄ×

ÑË

ƾ½ÇÉǼÇ



††††

¨ÄÁËÔ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾¨¦Î ¨†† ¨† 

ÑË

ÇËÉ

ªŸš’

†† ††

¨ÄÁËÔ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾¨¦Î ¨†† ¨† 

ÑË

ÇËÉ

ªŸš’

†† ††

©¹ÊË»ÇÉ



ÇËÉ

šÁÀƾʆ¨¹ÉËƾÉ

††

ª»¹ÁÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ½ÄÁƹÇ˽ÇÅ XXXPNTLHSBESV

ÑË

ÇËÉ

Ÿš¡¶ª£

†† ††

ª»¹Øª††

ÑË

É

ªŸš’

†† ††

ª»¹Øª†† †

ÑË

ÇËÉ

ªŸš’

†† ††

ª»ØÀÁ¼ÁºÃÁ¾½ÄØÃÁÉÈÁÐÆÇÂÃĹ½ÃÁ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø¹ÉŹËÌɹ

ÑË

ÇË É

¾½¹Ä ¨ª£

†† ††

ª»ØÀÁ¼ÁºÃÁ¾ÁÀÊ˾ÃÄÇÈĹÊËÁù º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁù

ÑË

ÇË É

¾½¹Ä ¨ª£

†† ††

ªËÇÂÃÁ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ª› ÈÉÁÊ˹»ÃÁ½½¾É¾»ØÆÆÔÎÇÈÇÉ ¨« 

ÑË

ÇËÉ

ªŸš’

†† ††

TUSPZŠHB[FUBSV

ª½ÆÏÅÏË¿½ÍËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

29


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ «É̺¹¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹ÅÅÅ



É

œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ

†† ††

«É̺¹¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹ÅÅÅ



É

œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ

†† ††

²¾º¾ÆÕ† † † †



ÇËÉ

šÁÀƾʆ¨¹ÉËƾÉ

††

ªÔÈÌÐÁ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ™Ê͹ÄÕË ™Ê͹ÄÕ˲¾º¾ÆÕ¨¾ÊÇï¾Å¾Æ˝ÇÊ˹»Ã¹



ƾ½ÇÉǼÇ

£ÇÀÄÇ» ¡¨

††

š¹ÄĹÊË ÇËʾ»Ò¾ºÆØ ÇÈÁÄÃÁ À¾ÅÄØ оÉÆÇÀ¾Å ȾÊÇà þɹÅÀÁ˝ÇÊË



º¾ÀƹÄ

ªËÉÇÂŹÑ

††††

œÁÈÊœ†º¾ÄÔÂ

ü



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

œÁÈÊ »¹¼ÇÆÆÔ¾ÈÇÊ˹»ÃÁ

ü



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

œÄÁƹǼƾÌÈÇÉƹØ ü 

ÑË

É

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

œÄÁƹÊËÉÇÁË ȾÊÇà Ò¾º¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË »ÇÀź¾ÀƹÄɹÊоË





ªËÉÇÂŹÑ

††††

œÄÁƹѹÅÇËƹØ ü 

ÑË

É

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉǽÆÔÂÊÄǽÄؽ¹Ð ǼÇÉǽǻ ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç





ªËÉÇÂŹÑ

†† ††

£¾É¹ÅÀÁˆ † †ȾÊÇà Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÇËʾ»Ò¾ºÆ؝ÇÊË





ªËÉÇÂŹÑ

†† ††

488-928,

26537

£¾É¹ÅÀÁˆ † †¨¾ÊÇà Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ º¹ÄĹÊ˛ԻÇÀÅÌÊÇɹ







††††

£¾É¹ÅÀÁËžÄÃÁ Êɾ½ÆÁ ÃÉÌÈÆÔ»žÑùÎ



ÆÁÀùØ

ÔÃÇ» ¡¨

†† ††

£¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ̼ÇÄÕ ÇÈÁÄÃÁ À¾ÅÄØ ÅÉÃÉÇÑù ÇËʾ»



À»ÇÆÁ˾

œÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ

†† ††

£¾É¹ÅÀÁË ¨žª§£ ²žšž¦µ§ª«™›£™

Ë

¦ž§©§œ§

¤¹ÆϾ»ÁÐ ¡¨

††

£¾É¹ÅÀÁË ¨žª§£ ²žšž¦µ§ª«™›£™

Ë

¦ž§©§œ§

¤¹ÆϾ»ÁÐ ¡¨

††††

£¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà º¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ ÊÌȾÊ՝ÇÊ˹»Ã¹

Ë

ƾ½ÇÉǼÇ



††††

£¾É¹ÅÀÁË™Ê͹ÄÕ˲¾º¾ÆÕ¨¾ÊÇï¾Å¾Æ˝ÇÊ˹»Ã¹



ƾ½ÇÉǼÇ

ÔÃÇ» ¡¨

†† ††

¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁË Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË º¹ÄĹÊË ÊÌȾÊÕ ̼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ ÇËʾ»







††

¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ»žÑùΝÇÊ˹»Ã¹



ÆÁÀùØ

£ÇÀÄÇ» ¡¨

††

¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ º¹ÄĹÊË Ò¾º¾ÆջʾÎÍɹÃÏÁ þɹÅÀÁ˝ÇÊË



ƺ¾ÀƹÄ

ªËÉÇÂŹÑ

†† ††

¨¾ÊÇà ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ Ò¾º À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ÇÈÁÄÃÁ ÅÉÃÉÇÑù þɹÅÀÁË



À»ÇÆÁ˾

œÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ

†† ††

¨¾ÊÇà Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ ̼ÇÄÕ þɹÅÀÁË º¹ÄĹÊ˛ԻÇÀÅÌÊÇɹ

Ë

ƾ½ÇÉǼÇ



†† ††

¨¾ÊÇà ²žšž¦µ £ž©™¥ ¡«§ª«™›£™

Ë

¦ž§©§œ§

¤¹ÆϾ»ÁÐ ¡¨

††

¨¾ÊÇà ²žšž¦µ £ž©™¥ ¡«§ª«™›£™

Ë

¦ž§©§œ§

¤¹ÆϾ»ÁÐ ¡¨

††††

¨¾ÊÇà Ò¾º¾ÆÕ ÊÌȾÊÕ ̼ÇÄÕ



À»ÇÆÁ˾

ª«©§¢ªž©›¡ª

†† ††

¨¾ÊÇÙÊ͹ÄÕË£¾É¹ÅÀÁ˲¾º¾ÆÕ¯¾Å¾Æ˝ÇÊ˹»Ã¹



ƾ½ÇÉǼÇ

ÔÃÇ» ¡¨

†† ††

¬¼ÇÄÕ£ÌÀºÃÇÅÃǻǠÇ˺ÇÉÆÔÂ



ƾ½ÇÉǼÇ



††

¬¼ÇÄÕ£ÌÀº¹ÊÊ ȾÊÇà Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ ½ÉÇ»¹ÇÊ˹»Ã¹ 





††

¬¼ÇÄÕ£ÌÀº¹ÊÊÃÁ›ÔÊÇÃÁ£¨ ŹÉÃÁÉ £§





††††



¬¼ÇÄÕ ÇÈÁÄÃÁ Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ȾÊÇà À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ÇËʾ» ÊÌȾÊÕ



À»ÇÆÁ˾

œÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ

†† ††

¯¾Å¾ÆË¥ ¼«ÇÈÃÁ ü »ÇÀŽÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ



É

™ª«

††

¯¾Å¾ÆË¥ ¼«ÇÈÃÁ ü »ÇÀŽÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ



ÆÁÀùØ

™ª«

††

¯¾Å¾ÆË¥† ¥†¥£© Ë ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ

Ë

ÇËÉ

œÉ¹Æ½¯¾Å¾ÆË

†† ††

œÉ¹Æ½¯¾Å¾ÆË

¯¾Å¾ÆË¥† ¥†§ÈË ÉÇÀÆÁϹÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ

žÑÇÃ

ÇËÉ

¯¾Å¾Æ˨¯†»¥£©ÈÇË º¾À½Çº¹»ÇÃÀÇÄÔÁ;ÉÉÇÈÔÄÁ 

ÑË

†É ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

†† †† †† ††

¯¾Å¾Æ˨¯†»¥£©ÈÇË º¾À½Çº¹»ÇÃÀÇÄÔÁ;ÉÉÇÈÔÄÁ 

ÑË

†É ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

†† ††

¯¾Å¾Æ˨¯†ÈÇü

žÑÇÃ

†É

†† ††

30

ÂÖÂ

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

¾ËÈÙÕÂʽ TUSPZŠHB[FUBSV


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ¯¾Å¾ÆË°¡ª«´¢ º¾À½Çº¹»ÇÃÀÇÄÔÁ;ÉÉÇÈÔÄÁ ¨¯††ÈÇü

žÑÇÃ

†É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

†† ††

²¾º¾ÆÕ† † † ††





ªËÉÇÂŹÑ

†† ††

²¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ȾÊÇà ̼ÇÄÕ ÇÈÁÄÃÁ À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ÅÉÃÉÇÑù ÇËʾ»



À»ÇÆÁ˾

œÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ

†† ††

²¾º¾ÆÕ ȾÊÇà þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ Ⱦɾ¼ÆÇ º¹ÄĹÊ˝ÇÊ˹»Ã¹

Ë

ƾ½ÇÉǼÇ



††††

²¾º¾ÆÕ ¨žª§£ £ž©™¥ ¡«§ª«™›£™

Ë

¦ž§©§œ§

¤¹ÆϾ»ÁÐ ¡¨

††

²¾º¾ÆÕ ¨žª§£ £ž©™¥ ¡«§ª«™›£™

Ë

¦ž§©§œ§

¤¹ÆϾ»ÁÐ ¡¨

††††

²¾º¾ÆÕ£¾É¹ÅÀÁ˨¾ÊÇï¾Å¾Æ˝ÇÊ˹»Ã¹



ƾ½ÇÉǼÇ

ÔÃÇ» ¡¨

†† ††

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ½ÄØȾɾ¼ÇÉǽÇêÖƽ»ÁІȹƾÄÁ œÁÈÊÇùÉËÇÆ



ÆÁÀùØ

ªËÉdž¥¹Ê˾É

††

œÁÈÊÇùÉËÇÆ





œÄ¹½Ã¾»ÁÐ

††

œÁÈÊÇùÉËÇÆ,OBVG»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ  ÅÅ

ûÅ

ÇËÉ

¹ÂϾ» ¡¨

†† ††

œÁÈÊÇùÉËÇÆ,OBVGÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ  ÅÅ

ûÅ

ÇËÉ

¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ

†† ††

œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁÂÎÎ ÅÅ

ÑË



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁÂÎÎ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ 

ÑË



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁÂÎÎ ÅÅ

ÑË



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁÂÎÎ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ 

ÑË



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂ Î Å Ë ÅÅ XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

†† ††

œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ

ÑË



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ 

ÑË



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ

ÑË



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ 

ÑË



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

¨ÄÁËÔ¼ÁÈÊǻԾÈÌÊËÇ˾ÄÔ¾ÎÎÅÅ

ÑË



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

¨Ç½»¾ÊÈÉØÅÇÂÎ

ÑË

ÇË É

ªÁºÁÉÊÃÁ¨ÉÇÍÁÄÕ

†† ††

¨ÇÉÇÍÁÄÕ½ÄØœ£¤¨¦Î ¨ªÎ ¨ªÎ ¨ªÎ

Ã̺ÅÑËÇË É

ªÁºÁÉÊÃÁ¨ÉÇÍÁÄÕ

†† ††

¨ÇÉÇÍÁÄÕ½ÄØœ£¤¨¨¦Î ¨¨Î ¨¦Î ¨¦Î

Ã̺ÅÑËÇË É

ªÁºÁÉÊÃÁ¨ÉÇÍÁÄÕ

†† ††

¨ÉÇÍÁÄՙĺ¾Ê»¹ÊÊ

ÈÅ

ÇËÉ

¹ÂϾ» ¡¨

†† ††

¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØœ£¤ÎÎÁ½É

ÈÅ

ÇËÉ

šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨

†† ††

ª¥¤ÅÅ



É

œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ

†† ††

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

£¹Å¾ÆÕÁÁÀ½¾ÄÁØÁÀƾ¼Ç šÇɽ×ɼɹÆÁËÆÔÂ

ÈÅ

ÇËÉ

›ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾¼É¹ÆÁËÆÔÎÁÅɹÅÇÉÆÔÎÈÇÄÇ»

ûÅ



¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

œ¹ººÉÇ ĹºÉ¹½ÇÉÁË ¼É¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ ºÇÄÕÑÇ»ԺÇÉ 

ûÅ

À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂ#BJOCSPPLCSPXO ÃɹÊÆdžÃÇÉÁÐ ÎÎ 

ûÅ

ÇËÉ

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂ$IJOBHSFFO À¾Ä¾ÆÔ ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹

ûÅ

É

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂ(PME%FTFSU ¿¾ÄËÔ ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹

ûÅ

É

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂ4UBS(BMBYZ оÉÆÔÂÊÀÇÄÇË ÎÎ 

ûÅ

É

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂ4UBS(BMBYZ оÉÆÔÂÊÀÇÄÇË ÎÎ 

ûÅ

É

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔš¾ÄÔ¿¾ÅÐ̼ º¾ÄÔ ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹

ûÅ

É

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔš¾ÄÔ¿¾ÅÐ̼ º¾ÄÔ ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹

ûÅ

É

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔžžÄÕØÆÇ»ÊÃÁ ÃɹÊÆÔ ÎÎ 

ûÅ

ÇËÉ

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¡ÅȾÉÁ¹Ä©¾½ ÃɹÊÆÔ ÎÎ 

ûÅ

É

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

›Ô¼Ç½Æ¹ØϾƹÉ̺ÉÁÃÁ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂÇËÉûÅ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (699) 20.01.14

31


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ£¹ÆËÉÁ Ê»¾ËÄdžʾÉÔ ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹

ûÅ

ÇËÉ

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ£¹ÈÌÊËÁÆÊÃÁ ÃɹÊÆÔ ÎÎ 

ûÅ

ÇËÉ

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ£ľÆÇ»ÔÂÄÁÊË ÉÇÀǻԠÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹

ûÅ

ÇËÉ

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¤Á»¹½ÁØ º¾¿¾»Ô ÎÎ 

ûÅ

É

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¤Á»¹½ÁØ º¾¿¾»Ô ÎÎ 

ûÅ

É

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂ¥¹ÆÊÌÉÇ»ÊÃÁ ʾÉÔ ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹

ûÅ

É

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂ¥¾¿½ÌɾоÆÊÃÁ ÃɹÊÆdžÃÇÉÁÐ ÎÎ 

ûÅ

É

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔÂÈÇÄÁÉ ÑÄÁÍ ÊùĹ »Ê¾Ï»¾Ë¹ 



À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ©ÇÊÊǨÇÉÁÆÇ ÉÇÀǻԠÎÎ 

ûÅ

ÇËÉ

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔª¹»¹Æƹ ¿¾ÄËÔ ÎÎ 

ûÅ

É

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ°¾ÉÆÔ¿¾ÅÐ̼ оÉÆÔ ÎÎ 

ûÅ

É

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¨ǽÉǺÆÇƹXXXDFOUSPLBNFOSV





¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¨ǽÉǺÆÇƹXXXDFOUSPLBNFOSV





¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

œÉ¹ÆÁË ÅɹÅÇÉÊɾ¼ÁÇƹÄÕÆǼÇÊÃĹ½¹



À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

£¹Å¾ÆÕǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂƹËÌɹÄÕÆÔÂ

ûÅ

À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

£¹ÅÁÆÔ ǺÄÁÏǻù ÁÀ¼É¹ÆÁ˹ÁÅɹÅÇɹ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿





¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

£¾É¹ÅǼɹÆÁË»¹Êʬ½ÇºÆ¹Ø½ÇÊ˹»Ã¹



À»ÇÆÁ˾

¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹

††††

£ÉÇÑùÅɹÅÇÉƹغ¾Ä¹Ø†ÅÅ

ËÇÆƹ

À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

¥É¹ÅÇÉ›¾É½¾œ»¹Ë¾Å¹Ä¹ À¾Ä¾ÆÔ ÎÎ 

ûÅ

É

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

¥É¹ÅÇɣɾŹ¦Ç»¹ º¾¿¾»Ô ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹

ûÅ

É

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

¥É¹ÅÇÉ£ÉÁÊ˹Ä›¹ÂË º¾ÄÔ ÎÎ 

ûÅ

É

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

¥É¹ÅÇÉ©ÇÊÊǤ¾»¹Æ˾ »ÁÑƾ»Ô ÎÎ 

ûÅ

É

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

¥É¹ÅÇɫɹ»¾ÉËÁÆ ½ÇÄÇÅÁË

ûÅ

À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

¥É¹ÅÇÉÃÉÇÑùº¾Ä¹ØÍɹÃÏÁ؆»ºÁ¼ºÖ¼¹Î

ËÇÆƹ

À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

§ºÄÁÏǻù͹ʹ½¹¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ÈÇÊ˹»Ã¹ 



À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

¨ÄÁ˹þɹÅǼɹÆÁËÎ



½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

†† ††

¨ÄÁËùǺÄÁÏÇ»ÇÐƹؽÄØ͹ʹ½Ç»ÁÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ»ÁÀ¼ÁÈʹ ǺľÐ 





œÉ¹ÆÁ˾ÃÊ

†† ††

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÅɹÅÇÉÆÔ¾

ûÅ

À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁÁÀ¼É¹ÆÁ˹ ÅɹÅÇɹ Ä׺ÇÂÏ»¾Ë

ûÅ

À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁƹËÌɹÄÕÆÔ¼ɹÆÁË ÅɹÅÇÉ ÇÆÁÃÊ

ûÅ

ÇËÉ

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

¨ÇÄԼɹÆÁËÆÔ¾ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ÊÌÃĹ½ÃÇÂ

ûÅ

ÇËÉ

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

¨ÇÄԼɹÆÁËÆÔ¾ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ÊÌÃĹ½ÃÇÂ

ûÅ

ÇËÉ

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

¨ÇÄԼɹÆÁËÆÔ¾ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ÊÌÃĹ½ÃÇÂ

ûÅ

ÇËÉ

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

©¹ºÇËÔÇ˽¾ÄÇÐÆԾʼɹÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ

ûÅ

À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

ªËÌȾÆÁ¼É¹ÆÁËÆԾʹÆËÁÊÃÇÄÕÀǺɹºÇËÃÇÂ

ûÅ

À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

ªËÌȾÆÁ¼É¹ÆÁËÆÔ¾˾ÉÅÇǺɹºÇ˹ÆÆÔ¾

ÈÅ

À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

ªËÌȾÆÁ¼É¹ÆÁËÆÔ¾§¼ÉÇÅÆÔ»ԺÇÉ

ûÅ

À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

­ÇÉÅÔ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉ ÈÁÄØÊËÉÔ ÃÇÄÇÆÆÔ º¹ÄØÊÁÆÔ Ï»¾ËÆÁÃÁ ÁÀùÅÆØ





¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

±ÄÁÍǻù ÈÇÄÁÉǻù¼É¹ÆÁËÆÔÎÁÅɹÅÇÉÆÔÎÈÇÄÇ»





¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ½ÄØÅÇÒ¾ÆÁØ ¨ÄÁËù½Äت«§ ÊÃĹ½ÊÃÁÎÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÈÇžÒ ¼¹É¹¿¾Â





œÉ¹ÆÁ˾ÃÊ

†† ††

¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉÎ/FXÎ ÎÇËÈÉÇÁÀ»›ÇÀÅÌÃĹ½Ã¹

ÑË

ÇËÉ

¥ÁξÄÕ¤™ ¡¨

††††

¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØ£ÁÉÈÁо ­Á¼Ìɹ ÎÊÅ ʾɹØÁÃɹÊ ËÊÅ

ûÅ

†É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØœ§«¡£™ ÎÊÅ ʾɹØÁÃɹÊÆ¹Ø Ë ÊÅ

ûÅ

†É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØÍÁ¼ÌÉÆ¹Ø û¹½É¹ËƹØ»Á½Ç» Ï»¾ËƹØ»¹ÊÊ





œÉ¹ÆÁ˾ÃÊ

†† ††

¨ÇɾºÉÁà ºÇɽ×ÉÔ ɹÀÆÔÎɹÀžÉÇ»





œÉ¹ÆÁ˾ÃÊ

†† ††

32

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (699) 20.01.14

¨ÉÁ¾ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇù˪˹Äհ̼ÌƦ¾É¿¹»¾×Ò¹ØÊ˹ÄÕ ™ÉŹËÌɹ





©¾¼ÁÇƆÁÆ»¾ÊË

††

™ÉŹËÌɹ†ªËœªœ§ª«†

ü

 † É

¤ž¥™¦

†† ††

™ÉŹËÌɹ™***E½ÄÅE½Ä Å E½Ä Å

ÈÅ

ÇË É

ªÁºÁÉÊÃÁ¨ÉÇÍÁÄÕ

†† ††

™ÉŹËÌɹÊ˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹ØEÇ˽ÇÅÅ À¹Å¾Æ¹Ê˹Ä¹ÉŹËÌÉÔ

ÈÅ

ÇËÉ

¾½¹Ä ¨ª£

†† ††

š¹Äù





©¾¼ÁÇƆÁÆ»¾ÊË

††

£É̼ ÅŪˮ­

ü

 É

¤ž¥™¦

†† ††

£É̼ †ÅŪËÈÊ

ü

 † É

¤ž¥™¦

†† ††

£É̼ùÄÁºÉÇ»¹ÆÆÔÂÅŪË

ü

 É

¤ž¥™¦

†† ††

£É̼ƾɿ¹»¾×ÒÁÂÇ˽ÇÅÅ ÎÆË

ü

ÇËÉ

œ¹ÉÅÇÆÁØÊÈĹ»¹

†† ††

¤ÁÊË † ÅŪˮ¦«

ü

†É

¤ž¥™¦

†† ††

¤ÁÊË † ÅŪ˜§ª«†

ü

 † É

¤ž¥™¦

†† ††

¤ÁÊË † ÅÅªË  Î Å œ§ª«

ü

 † É

¤ž¥™¦

†† ††

¤ÁÊËƾɿ¹»¾×ÒÁÂ"*4* ÎÎÅÅ

ÑË

É

¬ËÃÁƹ °¨

†† ††

¤ÁÊËƾɿ¹»¾×ÒÁÂÇË ½ÇÅÅÎ Î ÎÆ ÎÆË

ü

ÇËÉ

œ¹ÉÅÇÆÁØÊÈĹ»¹

†† ††

¤ÁÊËÇÏÁÆà † ÅÅœ§ª«†

ü

 † É

¤ž¥™¦

†† ††

¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÎÎÅÅ

ûÅ

ÇËÉ

¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ

†† ††

¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÎÎÅÅ

ÄÁÊË

É

¬ËÃÁƹ °¨

†† ††

¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÇÃɹѾÆÆÔÂ

ûÅ

ÇËÉ

¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ

†† ††

¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÈÄÇÊÃÁ  Î  ËÇÄÒ ÅÅ »ÇÀŽÇÊ˹»Ã¹



É

™ª«

††

¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÔÂÎ



ÇËÉ

œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ

†† ††

¤ÁÊ˨›¤†ÅÅ ÈÉÇʾÐÆdž»ÔËØ¿ÆÇ 

ü

 † É

¤ž¥™¦

†† ††

¤ÁÊËÉÁÍľÆÔ†ÅŪË

ü

 † É

¤ž¥™¦

†† ††

¤ÁÊËÎà † ÅŪ˜§ª«†

ü

 † É

¤ž¥™¦

†† ††

§Ë»Ç½ƾɿ¹»¾×ÒÁÂÇ˽ÇÅÅ À¾ÉùÄÕÆÔ ŹËǻԠ

ÑË

ÇËÉ

œ¹ÉÅÇÆÁØÊÈĹ»¹

†† ††

¨ÇÄÇʹΆΪË

ü

 É

¤ž¥™¦

†† ††

¨ÉÇ»ÇÄÇùÇÏÁÆà ÅÅËÇ

ü

 É

¤ž¥™¦

†† ††

ª¾Ëù¯¨›ªž˹ÄĹÉÅÁÉÌ×Ò¹Ø ÑËÌùËÌÉƹØØÐÎÅÅ

ûÅ

É

™Éņª¾ËÇÐÆÔÂÀ†½

†† ††

ª¾Ëù¯¨›ªž˹ÄĹÉÅÁÉÌ×Ò¹Ø ØÐÎÅÅ

ûÅ

É

™Éņª¾ËÇÐÆÔÂÀ†½

†† ††

ª¾Ëù¯¨›ªž˹ÄĽÄØÀ¹ºÇÉÇ» »ÔÊÇ˹½Ç Å ØÐÎÅÅ

ûÅ

ÇËÉ

™Éņª¾ËÇÐÆÔÂÀ†½

†† ††

ª¾Ëù¯¨›ªž˹ÄÄÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ XXXTFULBPNTLSV

ûÅ



™Éņª¾ËÇÐÆÔÂÀ†½

†† ††

«É̺¹ÎÏ˪˜§ª«†

ü

 É

¤ž¥™¦

†† ††

«É̺¹ÎÎ ªË®¦«

ü

É

¤ž¥™¦

†† ††

«É̺¹›œ¨½Ì†œ§ª«†

ü

 É

¤ž¥™¦

†† ††

«É̺¹›œ¨ š± ËÇÄÊËÇÊ˾ÆƹØ





©¾¼ÁÇƆÁÆ»¾ÊË

††

«É̺¹ƾɿ¹»¾×Ò¹ØÃÉ̼ĹØÇ˽ÇÅÅ"*4* ÎÆË

Å

ÇËÉ

œ¹ÉÅÇÆÁØÊÈĹ»¹

†† ††

«É̺¹ƾɿ¹»¾×Ò¹ØÈÉÇÍÁÄÕƹØÎ Î ÎÅÅÁ½É

Å

ÇËÉ

œ¹ÉÅÇÆÁØÊÈĹ»¹

†† ††

«É̺¹ÈÉÇÍÁÄÕƹØ ÎÎ  ÎÎ  ÎÎ ½ÄÅ

ÈÅ

ÇËÉ

ªÁºÁÉÊÃÁ¨ÉÇÍÁÄÕ

†† ††

«É̺¹ÈÉÇÍÁÄÕƹØΆΪË

ü

 † É

¤ž¥™¦

†† ††

«É̺¹ÈÉÇÍÁÄÕƹØÎÎ  ÎÎ  ÎÎ ½ÄÅ

ÈÅ

ÇËÉ

ªÁºÁÉÊÃÁ¨ÉÇÍÁÄÕ

†† ††

«É̺¹ÖÄÊ»¹ÉƆÎÅÅœ§ª«†

ü

 É

¤ž¥™¦

†† ††

¬¼ÇÄÇÃ





©¾¼ÁÇƆÁÆ»¾ÊË

††

¬¼ÇÄÇÃÎÎ ÎνÄÅÎÎ½Ä Å

ÈÅ

ÇËÉ

ªÁºÁÉÊÃÁ¨ÉÇÍÁÄÕ

†† ††

±»¾ÄľÉ





©¾¼ÁÇƆÁÆ»¾ÊË

††

TUSPZŠHB[FUBSV

ª½ÆÏÅÏË¿½ÍËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

33


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ™Æ¼¹ÉÔ À½¹ÆÁغÔÊËÉÇ»ÇÀ»Ç½ÁÅÔ¾

ûÅ

ÇËÉ

¡¦ª¡

††

›ÇÉÇ˹ À¹ºÇÉԪǺÊË»¾ÆÆǾÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÈÇÄÁžÉƹØÈÇÃɹÊù





£ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨

††

»¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɾѾËÃÁªÇºÊË»¾ÆÆǾÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç





£ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨

††††

ÇŹ½¹ÐÆÔ¾ÁÀľ¼ÃÁΞ˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂ

ûÅ

ÇËÉ

¡¦ª¡

††

žÅÃÇÊËÕ ÈÖ

Ã̺Å

ÇË É

¨¾Ë¹Ä §« 

†† ††

¹ÈйÊËÁ¿½ ª§¦£ ÃÉÌÈÆǾÄÁËÕ¾ 

ÑË

É

§©Ÿ£

†† ††

»¾ÉÇʾËùÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ

ûÅ

ÇËÉ

¬ËÃÁƹ °¨

†† ††

£¹ÉùÊ˾ÈÄÁÏÔªÁºÁÉÊù؆

ÃÇÅÈ

ÆÁÀùØ

ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

†† ††

£»¹½É¹Ë†ÅŪË

ü

 † É

¤ž¥™¦

†† ††

£¾ÊÊÇÆÔ½ÄØÊû¹¿ÁÆ





¨¾Ë¹Ä §« 

†† ††

£ÉÔÄÕÏÇ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ƹ»¾ÊÔ ȹƽÌÊÔ







††††

¤¾ÊËÆÁÏÔž˹ÄÄ ȾÉÁņÈÇÄÁžÉ ÃÇźÁÆÁÉ ƾɿ¹»







††††

¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿

Ë

ÇËÉ

¾½¹Ä ¨ª£

†† ††

¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁªÇºÊË»¾ÆÆǾÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç





£ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨

††††

¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁªÇºÊË»¾ÆÆǾÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç





£ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨

††††

¨ÄÁÆËÌÊÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁŹËǻԠÀ¾ÉùÄÇ ÑÄÁÍ

Å

ÇËÉ

œ¹ÉÅÇÆÁØÊÈĹ»¹

†† ††

¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÃɹѾÆÆÔ»ƹÄÁÐÁÁÊÇÊÃĹ½¹

ûÅ

ÇËÉ

§Ë½¾Ä†Ã¹

†† ††

©ÌºÃ¹Á¼ÁºÃ¹ÄÁÊ˹ÈÇɹÀžɹÅÀ¹Ã¹ÀÐÁù



½Ç¼Ç»ÇÉ

œ¹ÉÅÇÆÁØÊÈĹ»¹

†† ††

ª¾ÈËÁÃƹÃÇÈÁ˾ÄÕÆÔÂ

ÑË

ÇËÉ

¨¾Ë¹Ä §« 

†† ††

ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹØ ÎÅ ØÐÁÅÅ

ÑË

ÇËÉ

Ÿš¡¶ª£

†† ††

ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹØÎÅÅ ÈÉÇ»ÅÅ



½ÇÊ˹»Ã¹

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

††

ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹØÎÅÅ ÈÇ»¹ÑÁÅɹÀžɹÅ



½ÇÊ˹»Ã¹

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

††††

ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹØEÅÅØÐÎ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ



ÇËÉ

™ª«

††

ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹØEÅÅØÐÎ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ



É

™ª«

††

ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹظÐÎÅÅ ÎÅ

ÑË

ÆÁÀùØ

¬ËÃÁƹ °¨

†† ††

ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹظÐÎÅÅ ÎÅ

ÑË

ÆÁÀùØ

¬ËÃÁƹ °¨

†† ††

ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹظÐÎÅÅ ÎÅ

ÑË

ÆÁÀùØ

¬ËÃÁƹ °¨

†† ††

ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹظÐÎÅÅ ÎÅ

ÑË

ÆÁÀùØ

¬ËÃÁƹ °¨

†† ††

ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹظÐÎÅÅ ÎÅ

ÑË

ÆÁÀùØ

¬ËÃÁƹ °¨

†† ††

ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹظÐÎÅÅ ÎÅ

ÑË

ÆÁÀùØ

¬ËÃÁƹ °¨

†† ††

ª¾ËùŹÄØÉƹØÎ

ûÅ



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

ª¾ËùÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ

ûÅ

ÇËÉ

¬ËÃÁƹ °¨

†† ††

ª¾ËùÊËØ¿ÃÁÈÇĹ ÎÅ ØÐÎÅÅ

ÑË

É

Ÿš¡¶ª£

†† ††

ª¾ËùÑËÌùËÌÉƹØÎ

ûÅ



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

ª¾Ëù†É¹ºÁϹ

ÉÌÄÇÆ

ÇËÉ

¬ËÃÁƹ °¨

†† ††

ª¾Ëù†É¹ºÁϹ Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀÅºÆ ÊÃÁ½ÃÁ



É

™ÅÌɪËÉÇÂ

††

ª¾Ëù†É¹ºÁϹ Î Î

ÉÌÄÇÆ

ÇËÉ

©ÇŹÆ×à ¡¨

††

ª¾Ëù†É¹ºÁϹÎ    Å ØÐ  ÁÅÅ XXXPNTLHSBESV

ÑË

ÇËÉ

Ÿš¡¶ª£

†† ††

ª¾Ëù†É¹ºÁϹ ØÐÎ ½ÄÅ »ÔÊ ½ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ



É

™ª«

††

ª¾Ëù†É¹ºÁϹ ØÐÎ ½ÄÅ »ÔÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀź¾ÀƹÄ



É

™ª«

††

ª¾Ëù†É¹ºÁϹ ØÐÎ ½ÄÅ »ÔÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀź¾ÀƹÄ



É

™ª«

††

34

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕÂʽ TUSPZŠHB[FUBSV


ยชยซยฉยงยกยซยžยคยตยฆยดยžยฅย™ยซยžยฉยกย™ยคยดยกยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยฌยผร‡ร„ร‡รƒรŽย†รŽยชร‹ยœยงยชยซย†

รƒยผ

 ย† ร‰

ยคยžยฅย™ยฆ

ย†ย† ย†ย†

ยฑยปยพร„ร„ยพร‰ ย†ยชร‹ยœยงยชยซย†

รƒยผ

 ย† ร‰

ยคยžยฅย™ยฆ

ย†ย† ย†ย†

ยถร„ยพร…ยพร†ร‹ร”รƒร‰ร‡ยปร„รยฝร‡ยบร‡ร‰ร†ร”ยพ ยปร‡ยฝร‡ร‡ร‹ร„รยปร” ร‡ร‹รƒร‡รŠร”



ร†รร€รƒยนร˜

ยชรยบร‹ร‰ยนร†รŠร–รรร‰

ย†ย† ย†ย†

ยฅยพร‹รร€ร”ยชรƒร‡ยบร˜ร†ร”ยพรร€ยฝยพร„รร˜ ยšร‡ร„ร‹ร” ยผยนร‚รƒร





ยซร‡ร‰ยผร‡ยปร”ร‚ยร‡ร…#04$)

ย†ย† ย†ย†

ยœยนร‚รƒยน ยบร‡ร„ร‹ ร‘รˆรร„ร•รƒยนยยพร‘ยพยปร‡

ร‘ร‹



ยงยฉยŸยยฃ

ย†ย† ย†ย†

ยœยปร‡ร€ยฝรรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ร”ยพย†ร…ร… XXXPNTLHSBESV

รƒยผ

ร‰

ยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹ ยซย

ย†ย† ย†ย†

ยœยปร‡ร€ยฝรรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ร”ยพย†ร…ร… XXXPNTLHSBESV

รƒยผ

ร‰

ยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹ ยซย

ย†ย† ย†ย†

ยœยปร‡ร€ยฝรรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ร”ยพร…ร… XXXPNTLHSBESV

รƒยผ

ร‰

ยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹ ยซย

ย†ย† ย†ย†

ยœยปร‡ร€ยฝรรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ร”ยพร…ร… XXXPNTLHSBESV

รƒยผ

ร‰

ยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹ ยซย

ย†ย† ย†ย†

ยœยปร‡ร€ยฝรรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ร”ยพย†ร…ร… XXXPNTLHSBESV

รƒยผ

ร‰

ยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹ ยซย

ย†ย† ย†ย†

ยฃร‰ยพรˆยพยฟ

ร‘ร‹

ร‡ร‹ ร‰

ยชร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•

ย†ย†

ยคยพรŠร‹ร†รรร” รˆร‡ร‰รŒรร†รรร€ร†ยพร‰ยฟยนยปยพร—ร’ยพร‚รŠร‹ยนร„ร XXXยนรƒยปยนร…รร‰ร‰ร





ย™รƒยปยนร…รร‰ย†ยฃ

ย†ย† ย†ย†

ยจร‰ร‡ยฝรŒรƒรรร˜ร…ยพร‹รร€ร†ยนร˜

ร‘ร‹



ยงยฉยŸยยฃ

ย†ย† ย†ย†

ยชยนร…ร‡ร‰ยพร€ยฑยฌยฏ รŒร†รยปยพร‰รŠยนร„ร•ร†ร”ร‚  รŽร…ร…ยปรŒรˆยนรƒรˆร‡ร‘ร‹ร‡รรร†รƒ

รŒรˆยนรƒ

ร‰

ยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹ ยซย

ย†ย† ย†ย†

ยชยนร…ร‡ร‰ยพร€ร”





ยซร‡ร‰ยผร‡ยปร”ร‚ยร‡ร…#04$)

ย†ย† ย†ย†

ยชยนร…ร‡ร‰ยพร€ร”





ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚ยจร‰ร‡รรร„ร•

ย†ย† ย†ย†

ยชยนร…ร‡ร‰ยพร€ร”ยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ

ร‘ร‹

ร‡ร‹รƒร‡รˆ

ยงร‹ยฝยพร„ย†รƒยน

ย†ย† ย†ย†

ยชรƒร‡ยบยนรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ยนร˜

ร‘ร‹

ร‡ร‹ร‰

ยฌร‹รƒรร†ยน ยฐยจ

ย†ย† ย†ย†

ยชร‹ร˜ยฟรƒร รŽร‡ร…รŒร‹ร” ร†ยพร‚ร„ร‡ร†ร‡ยปร”ยพ





ย™ยบร‰ยนร€รยปร’รรƒ

ย†ย† ย†ย†

ยฑรˆรร„ร•รƒยน ยผยนร‚รƒยน ยบร‡ร„ร‹ยยพร‘ยพยปร‡

ร‘ร‹



ยงยฉยŸยยฃ

ย†ย† ย†ย†

ยฑรŒร‰รŒรˆร” รŠยนร…ร‡ร‰ยพร€ร”รŒร†รยปยพร‰รŠยนร„ร•ร†ร”ยพ

ร‘ร‹



ยงยฉยŸยยฃ

ย†ย† ย†ย†

ยคยพรŠร‡รˆรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ยชร‹ร‡ร„ร˜ร‰ร†ร”ยพรร€ยฝยพร„รร˜ยจร‡ยผร‡ร†ยนยฟ ยšร„ร‡รƒย†รŽยนรŒรŠ ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ร„ย†รยน รŽรŽย†รŠร‡ร‰ร‹ยถ ย™ ย› ยช

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ยšร„ร‡รƒย†รŽยนรŒรŠ ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ย› ย› ยช

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ยšร„ร‡รƒย†รŽยนรŒรŠ รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽ

รƒยปร…

ร‰

ยคยพรŠร‡ร‹ร‡ร‰ยผร‡ยปร”ร‚รŠรƒร„ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

ยšร„ร‡รƒย†รŽยนรŒรŠ ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยนรŽ

รƒยปร…

ร‡ร‹ร‰

ยคยพรŠรƒร‡ร…

ย†ย†

ยšร‰ยพยปร†ร‡ร‡รรร„รร†ยฝร‰ร‡ยปยนร†ร†ร‡ยพEย†รŠร…

รƒรŒยบร…

ร‡ร‹ร‰

ยยพร‰ยพยปร‡รŠร‹ร‰ร‡ร‚

ย†ย†

ยšร‰รŒรŠรŽ

รƒรŒยบร…

ร‡ร‹ร‰

ยคยพรŠย†ร–รƒรŠรˆร‰ยพรŠรŠ

ย†ย†

ยšร‰รŒรŠรŽร…ร…รŽยปร‡ร‚ร†ร”รŽรˆร‡ร‰ร‡ยฝร…

รƒรŒยบร…

ร‡ร‹ร‰

ยจยนร‰ร‹รŠร“ยพร€ยฝยน ยป

ย†ย†

ยšร‰รŒรŠรŽร…ร…รŽยปร‡ร‚ร†ร”รŽรˆร‡ร‰ร‡ยฝร…

ร‘ร‹

ร‡ร‹ร‰

ยงร…รŠรƒรร‚รˆรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ ย†ย†

ยšร‰รŒรŠรŽ

รƒรŒยบร…

ร‡ร‹ร‰

ยคยพรŠย†ร–รƒรŠรˆร‰ยพรŠรŠ

ย†ย†

ยšร‰รŒรŠรŽ

รƒรŒยบร…

ร‡ร‹ร‰

ยยนร‰ร•ร˜

ย†ย†ย†ย†

ยšร‰รŒรŠรŽร…ร…รŽยปร‡ร‚ร†ร”รŽรˆร‡ร‰ร‡ยฝร…

รƒรŒยบร…

ร‡ร‹ร‰

ยจยนร‰ร‹รŠร“ยพร€ยฝยน ยป

ย†ย†

ยšร‰รŒรŠรŽร…ร…รŽยปร‡ร‚ร†ร”รŽรˆร‡ร‰ร‡ยฝร…

ร‘ร‹

ร‡ร‹ร‰

ยงร…รŠรƒรร‚รˆรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ ย†ย†

ยšร‰รŒรŠรŽ

รƒรŒยบร…

ร‡ร‹ร‰

ยคยพรŠย†ร–รƒรŠรˆร‰ยพรŠรŠ

ย†ย†

ยšร‰รŒรŠรŽ

รƒรŒยบร…

ร‡ร‹ร‰

ยยนร‰ร•ร˜

ย†ย†ย†ย†

ยšร‰รŒรŠรŽร…ร…รŽยปร‡ร‚ร†ร”รŽรˆร‡ร‰ร‡ยฝร…

รƒรŒยบร…

ร‡ร‹ร‰

ยจยนร‰ร‹รŠร“ยพร€ยฝยน ยป

ย†ย†

ยšร‰รŒรŠรŽ

รƒรŒยบร…

ร‡ร‹ร‰

ยคยพรŠย†ร–รƒรŠรˆร‰ยพรŠรŠ

ย†ย†

ยšร‰รŒรŠรŽร…ร…รŽยปร‡ร‚ร†ร”รŽรˆร‡ร‰ร‡ยฝร…

รƒรŒยบร…

ร‡ร‹ร‰

ยงร…รŠรƒรร‚รˆรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ ย†ย†

ยšร‰รŒรŠรŽร…ร…รŽยปร‡ร‚ร†ร”รŽรˆร‡ร‰ร‡ยฝร…

ร‘ร‹

ร‡ร‹ร‰

ยจยนร‰ร‹รŠร“ยพร€ยฝยน ยป

ย›ร”ยผร‡ยฝร†ยนร˜รยพร†ยนร‰รŒยบร‰รรƒร ยšร‰รŒรŠรŽร…ร…ร‡ร‹ร‰รƒรŒยบร…

ย†ย†

ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #02 (699) 20.01.14

35


ยชยซยฉยงยกยซยžยคยตยฆยดยžยฅย™ยซยžยฉยกย™ยคยดยกยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยšร‰รŒรŠรŽ รŽ รŽ รŽร…ร…

รˆร…

ย†ร‰



ย†ย†

ยšร‰รŒรŠร„ร—ยบร‡ยผร‡รŠยพรยพร†รร˜ ยฝร„รร†ยนร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน

รƒรŒยบร…

ร‰

ยฑยนร‰ร‘รŒร†ร‡ยปรร ยกยจ

ย†ย†

ยšร‰รŒรŠร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝรร‹ยพร„ร˜ ยปร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน

รƒรŒยบร…

ร‰



ย†ย†ย†ย†

ยšร‰รŒรŠร‰ยนร€ร„รŠยพรยพร†รร˜รˆรร„รร…รˆร‡ยฝร€ยนรƒยนร€รŽรˆรร„รˆยฉยนรŠรยพร‹ ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ร…ร‡ร†ร‹ยนยฟ

รƒรŒยบร…

ร‡ร‹ร‰

ยœร‰รŒร€ร„ร˜รƒ ยกยจ

ย†ย† ย†ย†

ยšร‰รŒรŠรŠร‡รŠร†ยนรŽรŽ

รˆร…

 ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ยšร‰รŒรŠรŠร‡รŠร†ยนรŽรŽยบรŠ

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ยšร‰รŒรŠ ยฝร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ ร†ยพร‡ยบร‰ยพร€รŽยปร‡ร‚ร†ร”รŽรˆร‡ร‰ร‡ยฝ ร‡รŠรร†ยนร„ร—ยบรŠยพรยพร†รร˜ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน

รƒรŒยบร…

ร‡ร‹ร‰



ย†ย†ย†ย†

ยšร‰รŒรŠร‡รƒรŽรŽร…ร…รŽยปร‡ร‚ร†ร”รŽรˆร‡ร‰ร‡ยฝร…

ร‘ร‹

ร‡ร‹ร‰

ยงร…รŠรƒรร‚รˆรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ ย†ย†

ยšร‰รŒรŠร‡รƒรŽรŽร…ร…รŽยปร‡ร‚ร†ร”รŽรˆร‡ร‰ร‡ยฝร…

ร‘ร‹

ร‡ร‹ร‰

ยจยนร‰ร‹รŠร“ยพร€ยฝยน ยป

ย†ย†

ยšร‰รŒรŠร‡รƒรŽรŽร…ร…รŽยปร‡ร‚ร†ร”รŽรˆร‡ร‰ร‡ยฝร…

ร‘ร‹

ร‡ร‹ร‰

ยงร…รŠรƒรร‚รˆรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ ย†ย†

ยšร‰รŒรŠร‡รƒรŽร…ร…รŽยปร‡ร‚ร†ร”รŽรˆร‡ร‰ร‡ยฝร…

ร‘ร‹

ร‡ร‹ร‰

ยจยนร‰ร‹รŠร“ยพร€ยฝยน ยป

ย†ย†

ยšร‰รŒรŠร‡รƒรŠรŒรŽร‡ร‚รŠร‹ร‰ร‡ยผยนร†ร”ร‚ รŠร‡รŠร†ยน ร‰ยนร€ร„รรร†ร”รŽรŠยพรยพร†รร‚

รˆร…

ร‡ร‹ร‰

ยคยพรŠร‡ร‹ร‡ร‰ยผร‡ยปร”ร‚รŠรƒร„ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ร„ย†รยน รŽรŽย†รŠร‡ร‰ร‹ย™

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ร„ย†รยน รŽรŽย†รŠร‡ร‰ร‹ย™

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ร„ย†รยน รŽรŽย†รŠร‡ร‰ร‹ยถ

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ร„ย†รยน ร‘ร‹รร„ร•รŽรŽย†รŠร‡ร‰ร‹ย›

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ร„ย†รยน ร‘ร‹รร„ร•รŽรŽย†รŠร‡ร‰ร‹ยช

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ร„ย†รยน ร‘ร‹รร„ร•รŽรŽย†

รƒยปร…

ร‡ร‹ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ร„ย†รยน ร‘ร‹รร„ร•รŽรŽย†รŠร‡ร‰ร‹ย›

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ร„ย†รยน ร‘ร‹รร„ร•รŽรŽย†รŠร‡ร‰ร‹ยช

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ร„ย†รยน ร‘ร‹รร„ร•รŽรŽย†

รƒยปร…

ร‡ร‹ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ร„ย†รยน ร‘ร‹รร„ร•รŽรŽย†รŠร‡ร‰ร‹ย›

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ร„ย†รยน ร‘ร‹รร„ร•รŽรŽย†รŠร‡ร‰ร‹ยช

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽย†รŠร‡ร‰ร‹ย™

รˆร…

ร‡ร‹

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽย†รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน

รˆร…

ร‡ร‹ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽ 

รƒยปร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽรŠร‡ร‰ร‹ย›

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽย†รŠร‡ร‰ร‹ยช

รˆร…

ร‡ร‹ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽย†รŠร‡ร‰ร‹ย›

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽย†รŠร‡ร‰ร‹ยช

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน ร‘ร‹รร„ร•รŽรŽย†รŠร‡ร‰ร‹$

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน ร‘ร‹รร„ร•รŽรŽย†รŠร‡ร‰ร‹ย›

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน ร‘ร‹รร„ร•รŽรŽย†รŠร‡ร‰ร‹$

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน ร‘ร‹รร„ร•รŽรŽย†รŠร‡ร‰ร‹ย›

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน ร‘ร‹รร„ร•รŽรŽย†รŠร‡ร‰ร‹ย†

รƒยปร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน ร‘ร‹รร„ร•รŽรŽรŠร‡ร‰ร‹ย›

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน ร‘ร‹รร„ร•รŽรŽย†รŠร‡ร‰ร‹ยช

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน ร‘ร‹รร„ร•รŽรŽย†รŠร‡ร‰ร‹ย›

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน ร‘ร‹รร„ร•รŽรŽย†รŠร‡ร‰ร‹ยช

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน ร‘ร‹รร„ร•รŽรŽรŠร‡ร‰ร‹ย™

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ร‡รŠรร†ยน   ย†

รƒยปร…

ร‡ร‹ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน รƒยพยฝร‰ ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ยปยนรŠรŠ รŠร‡ร‰ร‹ย™ย†ย›

รƒยปร…

ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป

ยจรร„ร‡ร‰ยนร…ยนย†ยฏยพร†ร‹ร‰

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยžยปร‰ร‡ รŠร‡รŠร†ยน ร‡รŠรร†ยน 

รˆร…

ร‡ร‹ร‰

ยคยพรŠร‡ร‹ร‡ร‰ยผร‡ยปร”ร‚รŠรƒร„ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยนรร€รƒยพยฝร‰ยน ยฝร„รร†ยนยฝร‡ร…

รƒยปร…

ร‡ร‹ร‰

ยคยพรŠรƒร‡ร…

ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยนรร€ร„รรˆร”รŽ

รƒยปร…

ร‡ร‹ร‰

ยคยพรŠรƒร‡ร…

ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยนรƒยพยฝร‰รŠร‡ร‰ร‹ย™ย›

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยนรƒยพยฝร‰รŠร‡ร‰ร‹ยช

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

36

ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #02 (699) 20.01.14

ยจร‰รยพร…ร‰ยพรƒร„ยนร…ร”ย†ยฅยพยฝรยนยผร‰รŒรˆรˆยนย„ยรยฅยนร‰รƒย”


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ›¹¼ÇÆùþ½ÉÑËÁÄÕÎÎÊÇÉË™›

ÈÅ

É

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

›¹¼ÇÆùÄÁȹ  †

ÈÅ

ÇËÉ

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

›¹¼ÇÆùÄÁȹÎΆ

ÈÅ

ÇËÉ

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

›¹¼ÇÆùÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ¬ÊËՆ¡ÄÁÅÊà   Î 

ûÅ

ÇËÉ

¤¾ÊÃÇÅ

††

›¹¼ÇÆùÇÄÕι   ÊÇÉË™

ÈÅ

É

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

›¹¼ÇÆùÇÊÁƹ  †

ûÅ

ÇËÉ

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

›¹¼ÇÆùÇÊÁƹ  †

ÈÅ

ÇËÉ

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

›¹¼ÇÆùÇÊÁƹ  †ÊÇÉË™

ÈÅ

É

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

›¹¼ÇÆùÇÊÁƹ  †ÊÇÉË›

ÈÅ

É

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

›¹¼ÇÆùÇÊÁƹ  †ÊÇÉ˶ÃÊËɹ

ÈÅ

É

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

›¹¼ÇÆùÇÊÁƹ  †ÊÇÉ˪

ûÅ

É

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

›¹¼ÇÆùÇÊÁƹ  †

ÈÅ

ÇËÉ

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

›¹¼ÇÆùÇÊÁƹÊɹÒ  †

ÈÅ

ÇËÉ

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

›¹¼ÇÆùÊÇÊƹ £É¹ÊÆÇØÉÊà   Î 

ûÅ

ÇËÉ

¤¾ÊÃÇÅ

††

›¹¼ÇÆùÊÇÊƹÎΆªÊ

ÈÅ

É

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

›¹¼ÇÆù ºÄÇÆιÌÊ ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ÇÊÁƹ þ½É ÇÈÁÄÃÁ



ÇËÉ

£ÇÄȹÃÇ»¹¤› ¡¨

††††

›¹¼ÇÆùž»ÉÇ þ½É  Å ÊÇÉË™ ›

ûÅ

ÇËÉ

¨ÁÄÇɹŹ†¯¾ÆËÉ

†† ††

›¹¼ÇÆùž»ÉÇ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ  Å ÊÇÉË™ ›

ûÅ

ÇËÉ

¨ÁÄÇɹŹ†¯¾ÆËÉ

†† ††

›ÇÊÃÓ¤§ª£¬«¦´¢½Äؽɾ»¾ÊÁÆÔ



›§¦¡«ž

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

›ÇÊÃÓ¤§ª£¬«¦´¢ƹÇÊÆÇ»¾ÈоÄÁÆÆǼÇ»ÇÊùÁÈÉÇÈÇÄÁʹ



›§¦¡«ž

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

É

œÇɺÔÄÕ ÊɾÀù

Ã̺Å

œÇɺÔÄÕ ÊɾÀù¥¹ÑÁƹÃ̺ÅʽÇÊ˹»ÃÇÂ

ŹÑÁƹ É

ÇÊùǺɾÀÆ¹Ø ƾǺɾÀƹØ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾†žËÉÇ»

Ã̺Å

¾É¾»ÇÊËÉÇÂ

†† ††

±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨

††

†É ¥ÁÑÌÃÇ» ¡¨

††

ÇÊùÎ

Ã̺Å

ÇËÉ

¤¾Ê†ÖÃÊÈɾÊÊ

††

ÇÊùÎ

Ã̺Å

ÇËÉ

¹ÉÕØ

††††

ÇÊùÎ

Ã̺Å

ÇËÉ

¤¾Ê†ÖÃÊÈɾÊÊ

††

ÇÊùÎ

Ã̺Å

ÇËÉ

¤¾Ê†ÖÃÊÈɾÊÊ

††

ÇÊùÎ

Ã̺Å

ÇËÉ

¹ÉÕØ

††††

ÇÊùÎ

Ã̺Å

ÇËÉ

¤¾Ê†ÖÃÊÈɾÊÊ

††

ÇÊùÎ

Ã̺Å

ÇËÉ

¹ÉÕØ

††††

ÇÊùÎ

Ã̺Å

ÇËÉ

¤¾Ê†ÖÃÊÈɾÊÊ

††

ÇÊù½»¾ÉÆ¹Ø ºÉÌÊ ÇÊÁƹ º¾É¾À¹Ä׺ǼÇʾоÆÁ؝ÇÊ˹»Ã¹





™ÅÌÉÊËÉÇÂʾɻÁÊ

††

ÇÊù½ÄØÈÇĹÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ šÉ¹ËÊà Î

ûÅ

ÇËÉ

¤¾ÊÃÇÅ

††

ÇÊù½ÄØÈÇĹÊÇÊƹ ¡ÉÃÌËÊà Î

ûÅ

ÇËÉ

¤¾ÊÃÇÅ

††

ÇÊù½ÄØÈÇĹÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ

ûÅ



¤¾ÊÃÇÅ

††









   

ÇÊùƾǺɾÀƹØ

Ã̺Å

É



††

ÇÊùƾǺɾÀƹØ

Ã̺Å

É

±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨

††

ÇÊùƾǺɾÀƹØ Ë¾Ê ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹

Ã̺Å

É



††††

ÇÊùƾǺɾÀƹØÅÅ

Ã̺Å

ÇËÉ

¤¾Ê†ÖÃÊÈɾÊÊ

††

ÇÊùƾǺɾÀƹØÅÅ

Ã̺Å

ÇËÉ

¤¾Ê†ÖÃÊÈɾÊÊ

††

ÇÊùƾǺɾÀƹØÅÅ

Ã̺Å

ÇËÉ

¤¾Ê†ÖÃÊÈɾÊÊ

††

ÇÊùƾǺɾÀƹØ    ÅŽÄÁÆÅÎÈÁÄȝÇÊË ÅÇÆ˹¿

Ã̺Å

ÇËÉ

œÉÌÀÄØà ¡¨

†† ††

ÇÊùƾǺɾÀƹØÅÅ

Ã̺Å

ÇËÉ

¤¾Ê†ÖÃÊÈɾÊÊ

††

ÇÊùƾǺɾÀƹØλÇÂÆÔÎÈÇÉǽÅÅÅ

Ã̺Å

ÇËÉ

¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ »

††

ÇÊùƾǺɾÀƹØλÇÂÆÔÎÈÇÉǽÅÅÅ

Ã̺Å

ÇËÉ

§ÅÊÃÁÂÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ††

ÇÊùƾǺɾÀƹØλÇÂÆÔÎÈÇÉǽÅÅÅ

Ã̺Å

ÇËÉ

¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ »

ÇÊùƾǺɾÀƹØλÇÂÆÔÎÈÇÉǽ ÅÅÅ

Ã̺Å

ÇËÉ

§ÅÊÃÁÂÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ††

ÇÊùǺɾÀƹØ

Ã̺Å

É

£ÌÀÕÅÁÆÇ»›¨ ¡¨

TUSPZŠHB[FUBSV

ª½ÆÏÅÏË¿½ÍËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

†† ††††

37


ยชยซยฉยงยกยซยžยคยตยฆยดยžยฅย™ยซยžยฉยกย™ยคยดยกยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜

รƒรŒยบร…

ร‰



ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜

รƒรŒยบร…

ร‰

ยฑยนร‰ร‘รŒร†ร‡ยปรร ยกยจ

ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜รŽร…ร… รŽร…ร… รŽร…ร…ยฎยจร…

รƒรŒยบร…

ร‡ร‹ร‰

ยจยนร‰ร‹รŠร“ยพร€ยฝยน ยป

ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜รŽร…ร… รŽร…ร… รŽร…ร…ยฎยจร…

รƒรŒยบร…

ร‡ร‹ร‰

ยงร…รŠรƒรร‚รˆรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜รŽร…ร… รŽร…ร… รŽร…ร…ยฎยจร…

รƒรŒยบร…

ร‡ร‹ร‰

ยจยนร‰ร‹รŠร“ยพร€ยฝยน ยป

ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜รŽร…ร… รŽร…ร… รŽร…ร…ยฎยจร…

รƒรŒยบร…

ร‡ร‹ร‰

ยงร…รŠรƒรร‚รˆรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜รŽร…ร… รŽร…ร… รŽร…ร…ยฎยจร…

รƒรŒยบร…

ร‡ร‹ร‰

ยจยนร‰ร‹รŠร“ยพร€ยฝยน ยป

ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝรร‹ยพร„ร˜ ยปร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน

รƒรŒยบร…

ร‰



ย†ย†ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ร‰ยนร€ร„รŠยพรยพร†รร˜รˆร‡ยฝร€ยนรƒยนร€รŽรˆรร„รˆยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ร…ร‡ร†ร‹ยนยฟ

รƒรŒยบร…

ร‡ร‹ร‰

ยœร‰รŒร€ร„ร˜รƒ ยกยจ

ย†ย† ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ยบร‰รŒรŠร‰ยนร€ร„รรร†ร”รŽรŠยพรยพร†รร‚ ยฝร„ ร…ร…

รƒรŒยบร…

ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ

ยคยพรŠร‡ร‹ร‡ร‰ยผร‡ยปร”ร‚รŠรƒร„ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนรˆยนร‰รƒยพร‹ร†ยนร˜ร„ย†รยน  รŠร‡ร‰ร‹ยช

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ร„ย†รยน รŽรŽ รŠร‡ร‰ร‹ย›

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ร„ย†รยน รŽรŽย†รŠร‡ร‰ร‹ยช

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ร„ย†รยน รŽรŽรŠร‡ร‰ร‹ย›

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ร„ย†รยน รŽรŽรŠร‡ร‰ร‹ยช

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽ รŠร‡ร‰ร‹ยช

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽรŠร‡ร‰ร‹ย™ย›

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽรŠร‡ร‰ร‹ยช

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽรŠร‡ร‰ร‹ย›

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽรŠร‡ร‰ร‹ยช

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽรŠร‡ร‰ร‹ย™ย›

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽ  ย†ร…

รˆร…

ร‡ร‹ร‰

ยคยพรŠร‡ร‹ร‡ร‰ยผร‡ยปร”ร‚รŠรƒร„ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน รŠร‡รŠร†ยน รˆร‰ร‡ร…รŠรŒร‘รƒยน รŽยฝร„รร†ยน  ร… รŠร‡ร‰ร‹ย™ย†ย›

รƒยปร…

ร‰

ยจรร„ร‡ร‰ยนร…ยนย†ยฏยพร†ร‹ร‰

ย†ย† ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน รŽ ยฝร„รร†ยน ร… รŠร‡ร‰ร‹ย™ย†ย›

รƒยปร…

ร‰

ยจรร„ร‡ร‰ยนร…ยนย†ยฏยพร†ร‹ร‰

ย†ย† ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนรˆร‰ร‡ร…รŠรŒร‘รƒยน

รƒรŒยบร…

ร‰



ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนร‹ยพร‰ร‰ยนรŠร†ยนร˜ยปยพร„ร•ยปยพร‹ ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ร„ย†รยน    รŠร‡ร‰ร‹ย

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนร‹ยพร‰ร‰ยนรŠร†ยนร˜ยผร„ยนยฝรƒยนร˜ ยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ร„ย†รยน    รŠร‡ร‰ร‹ย

รˆร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนร‹ยพร‰ร‰ยนรŠร†ยนร˜ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ยผร„ยนยฝรƒยนร˜รยปยพร„ร•ยปยพร‹ รŽรŽ

รˆร…

ร‡ร‹ร‰

ยคยพรŠรƒร‡ร…

ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนร‹ยพร‰ร‰ยนรŠร†ยนร˜ ร€ยนยบร‡ร‰ร†ยนร˜ ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน รŠร‡รŠร†ยน ยฅร‡ร†ร‹ยนยฟ



ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป

ยฃร‡ร„รˆยนรƒร‡ยปยนยคย› ยกยจ

ย†ย†

ยร‰ร‡ยปยน ยผร‡ร‰ยบร”ร„ร•ยฝยพร„ร‡ยปร‡ร‚ ยฝร„รร†ยนย†ร…



ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ



ย†ย†ย†ย†

ยžยปร‰ร‡ยปยนยผร‡ร†รƒยนรร€ร‡รŠรร†ร”



ยฝยพร‘ยพยปร‡

ยœยนร‰ยนร†ร‹ย†ยจร„ยนรŠร‹

ย†ย†

ยžยปร‰ร‡ยฝร‰ร‡ยปยน ร‹ร‡รˆร„รยปร†ร”ยพยบร‰รรƒยพร‹ร” XXXHBSBOUย†QMBTUDPN





ยœยนร‰ยนร†ร‹ย†ยจร„ยนรŠร‹

ย†ย†

ยกร…รร‹ยนรรร˜ยบร‰รŒรŠยนร„ย†รยนรŽรŽย

รƒยปร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ยกร…รร‹ยนรรร˜ยบร‰รŒรŠยนรŠร‡รŠร†ยนรŽรŽยช

รƒยปร…

ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ยคยพรŠร‹ร†รรยนรˆร‡ยปยนร‘รร…ร‰ยนร€ร…ยพร‰ยนร… ร…ยนรŠรŠรยปยบยพร‰ยพร€ร” รŠร‡รŠร†ร” ร†ยพร…ยพรรƒร‡ยพรƒยนรย†ยปร‡

ร‘ร‹

ร‡ร‹ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ยครรŠร‹ยปยพร†ร†รรยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ ยปรŠยพรŽร‹รรˆร‡ร‰ยนร€ร…ยฉยนรŠรยพร‹ ยฝร‡รŠร‹ ร…ร‡ร†ร‹ยนยฟ

รƒรŒยบร…

ร‡ร‹ร‰

ยœร‰รŒร€ร„ร˜รƒ ยกยจ

ย†ย† ย†ย†

ยฆยนร„รรร†รรƒร„ย†รยน รŠร‡รŠร†ยน ร„รรˆยนยปยนรŠรŠ

รˆร…

ร‡ร‹ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ยงยบร†ยนร„รรรƒยน รˆร„รร†ร‹รŒรŠ ยปยนยผร‡ร†รƒยน รŠร‡รŠร†ยน 

รƒรŒยบร…

ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ



ย†ย†

ยงรˆรร„รƒร

รƒรŒยบร…

ร‰

ยฑยนร‰ร‘รŒร†ร‡ยปรร ยกยจ

ย†ย†

ยงรˆรร„รƒรยงยจยกยคยฃยกยงยจยกยคยฃยกยจร‰ร‡ยฝยนยฟยนยยงยชยซย™ย›ยฃย™





ยœร‰รŒร€ร„ร˜รƒ ยกยจ

ย†ย† ย†ย†

ยงรˆรร„รƒร รŠร‹ร‰รŒยฟรƒยน

รƒรŒยบร…

ร‰

ยยพร‰ยพยปร‡รŠร‹ร‰ร‡ร‚

ย†ย† ย†ย†

ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร†ร‡ยปยนรŠรŠยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน

รƒรŒยบร…

ร‡ร‹ร‰

ยยพร‰ยพยปร‡รŠร‹ร‰ร‡ร‚

ย†ย† ย†ย†

ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร†ร‡ ร„ร—ยบร‡ยพรŠยพรยพร†รยพยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน

รƒรŒยบร…

ร‡ร‹ร‰

ยยพร‰ยพยปร‡รŠร‹ร‰ร‡ร‚

ย†ย† ย†ย†

ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร‡ยบร‰ยพร€ ร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ยร‡ร…ยนยบยนร†รรร€ยบร‰รŒรŠยน ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนยชรƒรยฝรƒร 

ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ

ยจยนร‰ร‹รŠร“ยพร€ยฝยน ยป

ย†ย†

ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร‡ยบร‰ยพร€ร†ร‡ร‚ รŠร‡รŠร†ยน 

ร‰

ยฃร‡ร€ร„ร‡ยปย›ยก ยกยจ

ย†ย†ย†ย†

รƒรŒยบร…

ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร‡ยบร‰ยพร€ร†ร‡ร‚รŽร…ร… รŽร…ร… รŽร…ร…ยฎยจร…

รƒรŒยบร…

ร‡ร‹ร‰

ยงร…รŠรƒรร‚รˆรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ ย†ย†

ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร‡ยบร‰ยพร€ร†ร‡ร‚รŽร…ร… รŽร…ร… รŽร…ร…ยฎยจร…

รƒรŒยบร…

ร‡ร‹ร‰

ยจยนร‰ร‹รŠร“ยพร€ยฝยน ยป

ย†ย†

ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร‡ยบร‰ยพร€ร†ร‡ร‚รŽร…ร… รŽร…ร… รŽร…ร…ยฎยจร…

รƒรŒยบร…

ร‡ร‹ร‰

ยงร…รŠรƒรร‚รˆรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ ย†ย†

ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร‡ยบร‰ยพร€ร†ร‡ร‚รŽร…ร… รŽร…ร… รŽร…ร…ยฎยจร…

รƒรŒยบร…

ร‡ร‹ร‰

ยจยนร‰ร‹รŠร“ยพร€ยฝยน ยป

ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร‡ยบร‰ยพร€ร†ร‡ร‚รŽร…ร… รŽร…ร… รŽร…ร…ยฎยจร…

รƒรŒยบร…

ร‡ร‹ร‰

ยงร…รŠรƒรร‚รˆรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ ย†ย†

ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร‡ยบร‰ยพร€ร†ร‡ร‚ ร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ร‡ร‚ ยปร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน

รƒรŒยบร…

ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป



38

ร‚ร–ร‚

ยพร‹รˆร™ร•ร‚รŠยฝ TUSPZยŠHB[FUBSV

ย†ย† ย†ย†ย†ย†


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÊÌÎǽ̺ ºÌà ØʾÆÕ ÇÄÕιš¹É˾ÉÊËÉÇÂŹ˾É ¹»ËÇ







††††

¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä



½Ç¼Ç»ÇÉ

œÉÌÀÄØà ¡¨

†† ††

¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄĹ¼Á ÊËÉÇÈÁĹ ǺɾѾËùÇÊ˹»Ã¹

Ã̺Å

É

¾É¾»ÇÊËÉÇÂ

†† ††

¨Ä¹Î¹ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹

Ã̺Å

É



††††

¨Ç½½ÇÆÔÆǻԾÎ §¦¨  »Çƹɾ»£ÌË ½ÄØÀ¹ºÌËÇ»ÇÐÆǼÇ

ÑË

†É



††††

¨ÇÄÃÁ¹º¹Ñ  †ÊÇÉ˶

ÈÅ

É

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

¨ÇÄÃÁþ½ÉÊÇÉË™› ª

ÈÅ

ÇËÉ

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

¨ÇÄÃÁÄÁȹÎΆ

ÈÅ

ÇËÉ

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

¨ÇÄÃÁÄÁȹÎΆ

ÈÅ

ÇËÉ

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

¨ÇÄÃÁÇÄÕι  

ÈÅ

ÇËÉ

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

¨ÇÄÃÁÇÊÁƹÎΆÊÇÉ˶ ™ › ª

ÈÅ

ÇËÉ

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

¨ÇÄÇýÄØʹÌÆÔÁÀ™š™±¡ £¹Å¾ÉÌÆ Î

ÈÅ

ÇËÉ

¤¾ÊÃÇÅ

††

¨ÇÄÇÃÁÀÄÁÈÔÎ

ÈÅ

ÇËÉ

¤¾ÊÃÇÅ

††

©¾ÂùÃɾȾ¿Æ¹Ø  ºÊ

ÈÅ

 É

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

ªÇÊƹ½ÇÊùÊÌιØǺɾÀƹØÎÎ

Ã̺Å

É

¤¾Êª¾É»Áʆ

††

ªÇÊƹƹҾÄÕÆÁÃÎÎ

ÈÅ

É

¤¾Êª¾É»Áʆ

††

ªÇÊƹȾÉÁĹÎÎÊ

ÈÅ

É

¤¾Êª¾É»Áʆ

††

ªÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹƹÄÁÐÆÁÃÎÎ

ÈÅ

É

¤¾Êª¾É»Áʆ

††

ªÉ̺Ôº¹ÆÕ

ûÅ

ÇËÉ

¤¾Ê†ÖÃÊÈɾÊÊ

††

ªÉ̺ԽǺÉÇ˽ÇÅÇ»º¹ÆÕ»ƹÄÁÐÁÁÁÈǽÀ¹Ã¹À©¹ÊÐ¾Ë ½ÇÊË ÅÇÆ˹¿





œÉÌÀÄØà ¡¨

†† ††

ªÉ̺Ô½ÇÅÇ»

ûÅ

ÇËÉ

¤¾Ê†ÖÃÊÈɾÊÊ

††

ªÉ̺ÔÁÀÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆǼǺÉÌʹ

ûÅ

ÇËÉ

¤¾Ê†ÖÃÊÈɾÊÊ

††

ªËÇĺÀ¹ºÇÉÆÔÂÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÔÂE† ½ÄÁƹ

ÑË

É

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

ªËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻ǽÇÅÇ» º¹ÆÕ

ûÅ

ÇËÉ

¤¾Ê†ÖÃÊÈɾÊÊ

††

­¹Æ¾É¹ÎÅÅ



½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

†† ††

­¹Æ¾É¹ÎÅÅ



½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

†† ††

­¹Æ¾É¹ÎÅÅ



½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

†† ††

­¹Æ¾É¹ÎÅÅ



½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

†† ††

­¹Æ¾É¹ÎÅÅ



½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

†† ††

­¹Æ¾É¹ÎÅÅ



½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

†† ††

­¹Æ¾É¹ÎÅÅ



½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

†† ††

­¹Æ¾É¹ÎÅÅ



½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

†† ††

­¹Æ¾É¹ÎÅÅ



½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

†† ††

­¹Æ¾É¹ÎÅÅ



½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

†† †† ††

±Ë¹Ã¾ËÆÁÃ

ÑË

É

±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨

±Ë¹Ã¾ËÆÁÃÎÎÅÅλÇÂÆÔÎÈÇÉǽ

ÑË

É

§ÅÊÃÁÂÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ††

±Ë¹Ã¾ËÆÁÃÎÎÅÅλÇÂÆÔÎÈÇÉǽ

ÑË

É

¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ »

±Ë¹Ã¾ËÆÁà ÈÉÇ¿ÁÄÁÆÔ ÊËÇÄºÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ªÃÁ½ÃÁ



À»ÇÆÁ˾

§ÅÊÃÁÂÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ††

††

±Ë¹ÈÁÃÎΆ™Ê

ÈÅ

 É

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

É¾»¾ÊÆdžÈÄÁËÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ 04#ÅÅ





­¹Æ¼É¹½

†† ††

04#ÈÄÁ˹»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ÇÊ˹»Ã¹





©ÇŹÆ×à ¡¨

††

04#†ÈÄÁ˹   ÅŝÇÊ˹»Ã¹

ûÅ

ÇËÉ

¹ÂϾ» ¡¨

†† ††

04#†ÈÄÁ˹ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

ÇËÉ

¹ÂϾ» ¡¨

†† ††

04›ÎÎ  ¤¹Ë»ÁØ#-%3 ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ



É

™ÅÌɪËÉÇÂ

††

™ÊºÇùÉËÇÆÎ ÅÅ



É

œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ

†† ††

œÁÈÊÇùÉËÇÆÅŨ¾ÉÅÕ



ÇËÉ

œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ

†† ††

œÁÈÊÇùÉËÇÆÅŬ͹



É

œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ

†† ††

›Ô¼Ç½Æ¹ØϾƹÉ̺ÉÁÃÁ ›¨ÇËÉÄÁÊË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (699) 20.01.14

39


ยชยซยฉยงยกยซยžยคยตยฆยดยžยฅย™ยซยžยฉยกย™ยคยดยกยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยœรรˆรŠร‡รƒยนร‰ร‹ร‡ร†ร…ร…ยฌรยน



ร‰

ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ยซร‡ร‰ยผ

ย†ย† ย†ย†

ยย›ยจรŠร‡ร‰ร‹ ร‰ยนร€ร…ยพร‰ รŽ รŽ ร…ร…

ร„รรŠร‹

ยฝยพร‘ยพยปร‡

ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

ยย›ยจ รŽ รŽ ร…ร… ร‹ยปยพร‰ยฝ ยซรŒร‰รร†รŠรƒ ยร‡รŠร‹รˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยปร‡ร€ร…ยบยพร€ร†ยนร„



ร‰

ย™ยชยซ

ย†ย†

ยย›ยจ รŽ   ย† ร…ร… 

ร„รรŠร‹

ร‡ร‹ร‰

ยฉร‡ร…ยนร†ร—รƒ ยกยจ

ย†ย†

ยย›ยจรŽ ร…ร… ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยปร‡ร€ร…ยบร† รŠรƒรยฝรƒร



ร‰

ย™ร…รŒร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚

ย†ย†

ยย›ยจรŽ ร…ร… ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยปร‡ร€ร…ยบร† รŠรƒรยฝรƒร



ร‰

ย™ร…รŒร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚

ย†ย†

ยย›ยจรŽ

ร„รรŠร‹



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยย›ยจรŽรŽ 



ร‰

ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ยซร‡ร‰ยผ

ย†ย† ย†ย†

ยยชยจ รŠร‡ร‰ร‹ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน



ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ

ยฉร‡ร…ยนร†ร—รƒ ยกยจ

ย†ย†

ยยชยจรŠร‡ร‰ร‹  รŽ ร… ร‹ร‡ร„ร’ร…ร… XXXPNTLHSBESV

ร„รรŠร‹

ย†ร‰

ยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹ ยซย

ย†ย† ย†ย†

ยยชยจรŽรŽร…ยพยบ รŠร‹ร‰ร‡รร‹ ยฝร‡รŠร‹รˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยปร‡ร€ร…ยบร† รŠรƒรยฝรƒร



ร‡ร‹ร‰

ย™ร…รŒร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚

ย†ย†

ยยชยจรŽรŽร…ยพยบ รŠร‹ร‰ร‡รร‹ ยฝร‡รŠร‹รˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยปร‡ร€ร…ยบร† รŠรƒรยฝรƒร



ร‰

ย™ร…รŒร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚

ย†ย†

ยยชยจ รŽ ร…ยพยบยพร„ร•ร†ยนร˜ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยปร‡ร€ร…ยบยพร€ร†ยนร„



ร‡ร‹ร‰

ย™ยชยซ

ย†ย†

ยยชยจ รŽ  รŽ ร…ยพยบยพร„ร•ร†ยนร˜

รƒรŒยบร…

ร‰

ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยชร‹ยนร†ยฝยนร‰ร‹

ย†ย† ย†ย†

ยยชยจรŽรŽร…ยพยบ รŠร‹ร‰ร‡รร‹ ยฝร‡รŠร‹รˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยปร‡ร€ร…ยบร† รŠรƒรยฝรƒร



ร‡ร‹ร‰

ย™ร…รŒร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚

ย†ย†

ยยชยจรยฝร‰รŠร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”รŠร‡รŠรƒ ยนยป  ร…ยนร‰ร‘ 



ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ

ยฃรŒร€ร˜ ร…ยนยผ

ย†ย†

ยยชยจร…ยพยบยพร„ร•ร†ยนร˜ รŽ ร… ร‹ร‡ร„ร’ร…ร… XXXPNTLHSBESV

ร„รรŠร‹

ย†ร‰

ยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹ ยซย

ย†ย† ย†ย†

ยยชยจร…ยพยบยพร„ร•ร†ยนร˜ รŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ยนร˜



ยฝยพร‘ยพยปร‡

ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

ยยชยจรŠร‹ร‰ร‡รร‹ รŽยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน

ร„รรŠร‹

ร‡ร‹ร‰

ยฉร‡ร…ยนร†ร—รƒ ยกยจ

ย†ย†

ยยชยจรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ยนร˜ รŽร…ร…

ร„รรŠร‹



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยยชยจรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ยนร˜ ยฝร‡รŠร‹รˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยปร‡ร€ร…ยบยพร€ร†ยนร„ ร‡ร‹ยฝรร„ยพร‰ยน



ร‡ร‹ร‰

ย™ยชยซ

ย†ย†

ยยชยจรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ร‡ยพ รŽ รŽ



ร‡ร‹ร‰

ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ยซร‡ร‰ยผ

ย†ย† ย†ย†

ยยชยจร‘ร„รร รŽ รŽ



ร‰

ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ยซร‡ร‰ยผ

ย†ย† ย†ย†

ยยชยจร‘ร„รร รŽ รŽ



ร‰

ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ยซร‡ร‰ยผ

ย†ย† ย†ย†

ยจร„รร‹ยน04#   ร…ร…

รƒยปร…

ยฝยพร‘ยพยปร‡

ยฏยพร†ร‹ร‰รƒร‰ร‡ยปร„ร

ย†ย† ย†ย†

ยจร„รร‹ยน04#ร…ร… ยคยนร‹ยปรร˜ ยฃยนร†ยนยฝยน



ร‡ร‹ร‰

ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ยซร‡ร‰ยผ

ย†ย† ย†ย†

ยจร„รร‹ยน04#ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜  รŽ ร… ร‹ร‡ร„ร’ร…ร… XXXPNTLHSBESV

ร„รรŠร‹

ร‰

ยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹ ยซย

ย†ย† ย†ย†

ยจร„รร‹ยน04#ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜  รŽ ร… ร‹ร‡ร„ร’ร…ร… XXXPNTLHSBESV

ร„รรŠร‹

ย†ร‰

ยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹ ยซย

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร… ร‹ร‡ร„ร’    รร…ร… XXXPNTLHSBESV

ร„รรŠร‹

ร‡ร‹ร‰

ยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹ ยซย

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนรŽย†ร…ร…



ร‡ร‹ร‰

ย™ยชยซ

ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…



ร‡ร‹ร‰

ย™ยชยซ

ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…



ร‡ร‹ร‰

ย™ยชยซ

ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…



ร‡ร‹ร‰

ย™ยชยซ

ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร



ยฝยพร‘ยพยปร‡

ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนรŽย†ร…ร… ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยปร‡ร€ร…ยบยพร€ร†ยนร„



ร†รร€รƒยนร˜

ย™ยชยซ

ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร



ยฝยพร‘ยพยปร‡

ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร



ยฝยพร‘ยพยปร‡

ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร



ยฝยพร‘ยพยปร‡

ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนรŽย†ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ ร‘ร„รรร‡ยปร†ยพร‘ร„รรร‡ยป





ยฉร‡ร…ยนร†ร—รƒ ยกยจ

ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร



ยฝยพร‘ยพยปร‡

ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

40

ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #02 (699) 20.01.14

ยจร‰รยพร…ร‰ยพรƒร„ยนร…ร”ย†ยฅยพยฝรยนยผร‰รŒรˆรˆยนย„ยรยฅยนร‰รƒย”


ยชยซยฉยงยกยซยžยคยตยฆยดยžยฅย™ยซยžยฉยกย™ยคยดยกยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยปร‡ร€ร…ยบยพร€ร†ยนร„



ร‰

ย™ยชยซ

ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยปร‡ร€ร…ยบยพร€ร†ยนร„



ร†รร€รƒยนร˜

ย™ยชยซ

ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร



ยฝยพร‘ยพยปร‡

ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยปร‡ร€ร…ยบยพร€ร†ยนร„



ร†รร€รƒยนร˜

ย™ยชยซ

ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร



ยฝยพร‘ยพยปร‡

ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร



ยฝยพร‘ยพยปร‡

ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยปร‡ร€ร…ยบยพร€ร†ยนร„



ร†รร€รƒยนร˜

ย™ยชยซ

ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนย†ร…ร…ยบยพร‰ยพร€ยน รŽ 

ร„รรŠร‹

ร†รร€รƒยนร˜

ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยชร‹ยนร†ยฝยนร‰ร‹

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยบยนรƒยพร„รร€รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜รŽ





ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ ยซยนยปยฝยน ยซร—ร…ยพร†ร• ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน





ยฉร‡ร…ยนร†ร—รƒ ยกยจ

ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนร„ยนร…รร†รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜รŽ

ร„รรŠร‹

ร‡ร‹ร‰

ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร…



ร‰

ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ยซร‡ร‰ยผ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร…



ร‰

ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ยซร‡ร‰ยผ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร…



ร‰

ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ยซร‡ร‰ยผ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร…



ร‰

ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ยซร‡ร‰ยผ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร…



ร‰

ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ยซร‡ร‰ยผ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร…



ร‰

ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ยซร‡ร‰ยผ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ ยฝร‡รŠร‹ ยปร‡ร€ร…ยบร† รŠรƒรยฝรƒร



ร‡ร‹ร‰

ย™ร…รŒร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚

ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ ยฝร‡รŠร‹ ยปร‡ร€ร…ยบร† รŠรƒรยฝรƒร



ร‡ร‹ร‰

ย™ร…รŒร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚

ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ยปร„ยนยผ ยฝร‡รŠร‹ ยปร‡ร€ร…ยบร† รŠรƒรยฝรƒร



ร‡ร‹ร‰

ย™ร…รŒร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚

ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽ ร…ร…ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ ยฝร‡รŠร‹ ยปร‡ร€ร…ยบร† รŠรƒรยฝรƒร



ร‡ร‹ร‰

ย™ร…รŒร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚

ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ ยฝร‡รŠร‹ ยปร‡ร€ร…ยบร† รŠรƒรยฝรƒร



ร‡ร‹ร‰

ย™ร…รŒร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚

ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร…



ร‰

ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ยซร‡ร‰ยผ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร…



ร‰

ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ยซร‡ร‰ยผ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… รŽ 



ร‰

ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ยซร‡ร‰ยผ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร…



ร‰

ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ยซร‡ร‰ยผ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร…



ร‰

ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ยซร‡ร‰ยผ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร…



ร‡ร‹ร‰

ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ยซร‡ร‰ยผ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป

ร„รรŠร‹



ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป

ร„รรŠร‹



ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป

ร„รรŠร‹



ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป

ร„รรŠร‹



ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป

ร„รรŠร‹



ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป

ร„รรŠร‹



ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป

ร„รรŠร‹



ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽย†ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป

รƒรŒยบร…

ร‡ร‹ร‰

ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป

ร„รรŠร‹



ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป

ร„รรŠร‹



ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป

ร„รรŠร‹



ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป

ร„รรŠร‹



ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป

ร„รรŠร‹



ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญรŽรŽร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป

ร„รรŠร‹



ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ

ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยน ยซยญยฃรŽร…ร…ยปยนรŠรŠ

ร„รรŠร‹



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยฏยชยจ รŽ  ร…ร… ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยปร‡ร€ร…ยบยพร€ร†ยนร„ ร‡ร‹ยฝรร„ยพร‰ยน



ร‰

ย™ยชยซ

ย†ย†

ยฏยชยจ รŽ  ย†ร…ร… ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยปร‡ร€ร…ยบยพร€ร†ยนร„ ร‡ร‹ยฝรร„ยพร‰ยน



ร†รร€รƒยนร˜

ย™ยชยซ

ย†ย†

TUSPZยŠHB[FUBSV

ยชยฝร†รร…รร‹ยฟยฝรร‹รร€ยฝรŠร…ร„ยฝร“ร…ร›

41


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ªÉ̺ԝǬš¹ÆÁ š¾Ê¾½ÃÁÁÀÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǼǺɾ»Æ¹



À»ÇÆÁ˾

¾É¾»ÇÊËÉÇÂ

††

šÌɾÆÁ¾ÁɾÅÇÆËÊû¹¿ÁÆƹ»Ç½Ì ËÉ̺¹¨¦ Ê˹ÄÕ ùÈɾÅÇÆË

ÈÅ

ÇËÉ

šÌɆ›Ç½

†††† ††

ÇŹÁÀÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǼǺɾ»Æ¹



À»ÇÆÁ˾

¾É¾»ÇÊËÉÇÂ

ÇŹ º¹ÆÁÁÀºÉÌʹ ÈÉǾÃË»Èǽ¹ÉÇêÃÁ½ÃÁ



À»ÇÆÁ˾

§ÅÊÃÁÂÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ††

ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁÁÀÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǼǺɾ»Æ¹



À»ÇÆÁ˾

¾É¾»ÇÊËÉÇÂ

††

¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÇËɹ¿¹×ҹاƽÌËÁÊÊ«¾ÉÅÇ

ûÅ

 É

¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ

†† ††

ªÉ̺Ôº¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹ÐÆÔνÇÅÁÃÇ» ÊÃÇÅÈľÃËÇÅ

ûÅ

É

ªÉ̺†ª¾É»ÁÊ

††

ªÉÌºÔ ºÉÌÊ ½ÇÊù ¼ÇɺÔÄÕ ÊɾÀù ÑȹÄÔ





£ÌÀÕÅÁÆÇ»›¨ ¡¨

††††

ªËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻ǽ¾É¾»ØÆÆÔνÇÅÇ» º¹ÆÕ ½¹ÐÆÔνÇÅÁÃÇ»

ûÅ

ÇËÉ

ªÉ̺†ª¾É»ÁÊ

††

ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇùÉùÊÆÔÎÁºÉÌÊÇ»ÔνÇÅÇ»ÇËÍÌƽ¹Å¾Æ˹½ÇÃÉÔÑÁ





ªÉ̺†ª¾É»ÁÊ

††

­ÇÄÕ¼¹¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø½Äغ¹ÆÕ

ÉÌÄÇÆ

ÇËÉ

¹ÂϾ» ¡¨

†† ††

ªË¾ÃÄǪ»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ÈĹÊËÁÃÁ§É¼Ê˾ÃÄÇ »¾ÉÁÊ˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿



ÇËÉ

ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ

††

ž»ÉÇÃÉÇÅù ͹À¾Ë Ê»¾ÉľÆÁØ

ÈÅ

ÇËÉ

ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ

††

¤×ºÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØÁÀÊ˾ÃĹÊÅÇÆ˹¿ÇÅ





ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ

††

§ºÉ¹ºÇËùÁÈÇÄÁÉǻùÃÉÇÅÃÁÊ˾ÃĹ À¾ÉùÄ

ÈÅ

ÇËÉ

ª¹ËÌÉÆ ¨£

††

§É¼Ê˾ÃÄÇ    ÅÅ ¨§¤¡£™©š§¦™«    ÅÅ



À»ÇÆÁ˾

šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨

†† ††

§É¼Ê˾ÃÄÇ©¾Àù



ÇËÉ

ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ

††

§Ê˾ÃľÆÁ¾»ÁËÉÁƹ»¹ÉÁÂÆǾ



É

ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ

††

¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁÊ˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿

ûÅ

ÇËÉ

ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ

††

¨ÇÄÁùɺÇƹËÎÈÉÇÀɹÐÆÔÂ

ÄÁÊË

ÇËÉ

©ÇŹÆ×à ¡¨

††

¨ÇÄÁùɺÇƹËÎÅÅÅÅ

ÄÁÊË

ÇËÉ

¹ÂϾ» ¡¨

†† ††

¨ÇÄÁùɺÇƹËÎÅÅ ÅÅÈÉÇÀ Ï»¾Ë



À»ÇÆÁ˾

šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨

†† ††

¨ÇÄÁùɺÇƹËÎ ÅÅ



ÇËÉ

™ª«

††

¨ÇÄÁùɺÇƹËɹÀÄÁÐÆÇÂËÇÄÒÁÆÔ½ÄØ˾ÈÄÁÏ ÃÇÀÔÉÕÃÇ» ɾÃĹÅÔ



ÆÁÀùØ

©ÇŹÆ×à ¡¨

††

ªË¾ÃÄÇ      ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿



É

ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ

††

ªË¾ÃÄÇ      ÅÅËÇÆÁÉÇ»¹ÆÆǾÁŹËÁÉÇ»¹ÆÆǾ

ûÅ

ÇËÉ

ª¹ËÌÉÆ ¨£

††

ªË¾ÃÄÇÁ½ÉÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔÊÇÊà ¹»  ŹÉÑ 





£ÌÀØ Ź¼

††

ªË¾ÃÄÇÁ½ÉÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔÊÇÊà ¹»  ŹÉÑ 





£ÌÀØ Ź¼

††

ªË¾ÃÄÇÌÀÇÉйËǾ»¹ÊÊ



ÇËÉ

ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ

††

«ÉÁÈľÃÊ         

ûÅ

ÇËÉ

ª¹ËÌÉÆ ¨£

††

£Ä¾Á¥¹ÊËÁÃÁœ¾ÉžËÁÃÁ #FSHBVG(SBOJUÃľÂ½ÄØþɹÅǼɹÆÁ˹ÁËØ¿¾ÄǼÇÈÉÁÉǽÆǼÇùÅÆØ

ü



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

#FSHBVG,FSBNJL.BYJNVNÃľÂ½ÄØÈÄÁËÃÁÌÊÁľÆÆÔÂ

ü



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

42

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕÂʽ TUSPZŠHB[FUBSV


ยชยซยฉยงยกยซยžยคยตยฆยดยžยฅย™ยซยžยฉยกย™ยคยดยกยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก #FSHBVG,FSBNJL130รƒร„ยพร‚ยฝร„ร˜รˆร„รร‹รƒร รˆร‡ยฝรŽร‡ยฝรร‹ยฝร„ร˜รƒยพร‰ยนร…ร‡ยผร‰ยนร†รร‹ยน 

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

#FSHBVG,FSBNJLรƒร„ยพร‚ยฝร„ร˜รˆร„รร‹รƒร

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

#FSHBVG.PTBJLรƒร„ยพร‚ยบยพร„ร”ร‚ยฝร„ร˜ร…ร‡ร€ยนรรƒรรรˆร‰ร‡ร€ร‰ยนรร†ร‡ร‚รˆร„รร‹รƒร

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠยฃร„ยพร‚ยฝร„ร˜ยบยนรŠรŠยพร‚ร†ร‡ยปย™รƒยปยนรŠร‹ร‡รˆ

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠยฃร„ยพร‚ยฝร„ร˜รƒยพร‰ยนร…ร‡ยผร‰ยนร†รร‹ยน

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠยฃร„ยพร‚ยฝร„ร˜ร˜รยพรรŠร‹ร‡ยผร‡ยบยพร‹ร‡ร†ยน รŠรยบรร‹ยน 

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠยฃร„ยพร‚รŠรŒรˆยพร‰รˆร‡ร„รร…ยพร‰

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠยฃร„ยพร‚ร‹ยพร‰ร…ร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒรร‚

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠยฃร„ยพร‚รŒร†รยปยพร‰รŠยนร„ร•ร†ร”ร‚

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยœยพร‰ร…ยพร‹รรƒร รƒร„ยพร

ร‘ร‹

ร‡ร‹ร‰

ยจร‰ร‡ร‰ยนยบ

ย†ย†

ยฃร„ยพร‚ยปร‡ยฝร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒรร‚%%% ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜ ยฉร‡รŠรŠรร˜ 

รƒยผ

ร‡ร‹ร‰

ยžยปร‰ร‡ร„ยนรƒร

ย†ย† ย†ย†

ยฃร„ยพร‚ยจยพร‰ร„ยผรรˆรŠยผรรˆรŠร‡ยปร”ร‚ยฝร„ร˜ยผรรˆรŠร‡รƒยนร‰ร‹ร‡ร†ยน

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยฃร„ยพร‚ยทร†รรŠ

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยฃร„ยพร‚ยทร†รรŠ99*

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยฃร„ยพร‚ยทร†รรŠยจร„ร—รŠ

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยจยพร†ยนร…ร‡ร†ร‹ยนยฟร†ยนร˜#&-*/,"ร„ ยบร”ร‹ร‡ยปยนร˜รˆร‰ร‡รยปยนรŠรŠ

ร‘ร‹

ร‰

ยžยปร‰ร‡ร„ยนรƒร

ย†ย† ย†ย†

ยจยพร†ยนร…ร‡ร†ร‹ยนยฟร†ยนร˜รˆร‰ร‡รยพรŠรŠรร‡ร†ยนร„ร•ร†ยนร˜ร„รร‹ร‰ร‡ยป

ร‘ร‹

ร‰

ยœยนร‰ยนร†ร‹ย†ยจร„ยนรŠร‹

ย†ย†

ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยชรŒรŽรยพรŠร…ยพรŠรย›ร˜ยฟรŒร’รยพ #FSHBVG#BV1VU[(JQTร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜

รƒยผ



#FSHBVG#BV1VU[;FNFOUร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนรยพร…ยพร†ร‹ร†ยนร˜

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠร€ยนร‹รร‰รƒยน #&3("6' $FSFTJU ร‡รˆร‹ร‡ร… 

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยบยพร€รŒรŠยนยฝร‡รร†ยนร˜

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนรˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ยนร˜ยปร‡ยฝร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยบยพร„ยนร˜

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนรรร†รร‘ร†ยนร˜

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนรยพร…ยพร†ร‹ร†ยนร˜

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยฃร„ยพร‚ร‡ยบร‡ร‚ร†ร”ร‚

รˆยนรรƒยน

ร‡ร‹ร‰

ยคยพยปร‘ยน

ย†ย†

ยชร…ยพรŠรรŠรŒรŽรยพ

รƒยผ

ร‡ร‹ร‰

ยชร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•

ย†ย†

ยชร…ยพรŠรรŠรŒรŽรยพ$FSFTJUยฌยฝร‡ยบร†ยนร˜ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน



ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰

ยจยพร‰รŠรˆยพรƒร‹รยปยน

ย†ย†ย†ย†

ยชร…ยพรŠรรŠรŒรŽรยพรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ร”ยพ

รƒยผ

ร‡ร‹ร‰

ยจร‰ร‡ร‰ยนยบ

ย†ย†

ยชร…ยพรŠรรŠรŒรŽรยพรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ร”ยพ





ยœร„ยนยฝรƒยพยปรร

ย†ย†

ยชร…ยพรŠรรŠรŒรŽรยพรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ร”ยพ ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠ $FSFTJ รยฝร‰



ร†ยพยฝร‡ร‰ร‡ยผร‡

ยจร‡ยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒยน

ย†ย†ย†ย†

ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยน4IFFUSPDL

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนย›ยพร‹ร‡ร†รร‹,3

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนย›ยพร‹ร‡ร†รร‹-3

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยจรŒรยนรŠ

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยฌร†รรร„ร‡ร‹

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยญรŒยผยพร†รร—ร„ร„ยพร‰ยฃร†ยนรŒร ยชย†ยจยบ ยฐยพร„ร˜ยบรร†รŠรƒ 

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยทร†รรŠยšร„รรƒยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜รรร†รร‘ร†ยนร˜

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยทร†รรŠรยนรŠยนยฝยบยพร„ร”ร‚

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนย›ร‡ร„ร…ยนย†รŠร„ร‡ร‚ยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยฉร‡ร‹ยบยนร†ยฝ ยฃร†ยนรŒร

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยฉร‡ร‹ยผรรˆรŠยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยฉร‡ร‹ยผรรˆรŠยชยซย™ยฆยย™ยฉยซยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยทร†รรŠยซยพรˆร„ร‡ร†ยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ย›ร”ยผร‡ยฝร†ยนร˜รยพร†ยนร‰รŒยบร‰รรƒร ยชร…ยพรŠรรŠรŒรŽรยพร‡ร‹ร‰รƒยผ

ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #02 (699) 20.01.14

43


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ÁÀ¹ÒÁËÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ™ÆËÁʾÈËÁÃÁ½Äؽ¾É¾»¹#BTF #FMPDJE #FMCPS #&-*/,"  Ä

Ä

ÇËÉ

ž»ÉÇĹÃÁ

†† ††

£É¹Êù

 Ä

É

ªËÉÇÁ˾ÄÕ

††

£É¹Êù

ü

ÇËÉ

¤¾»Ñ¹

††

£É¹Êù¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø½ÄØ͹ʹ½Ç»ÁÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ»





œÉ¹ÆÁ˾ÃÊ

†† ††

£É¹ÊÃÁ»Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆÔ¾»¹ÊÊ

ü



ªËÉdž¥¹Ê˾É

††

£É¹ÊÃÁÁ½ÉÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔÊÇÊà ¹»  ŹÉÑ 





£ÌÀØ Ź¼

††

£É¹ÊÃÁ†Ä¹ÀÌÉÁ-BTVS 5PQMBTVS 5PQMBTVS67QMVT #&-*/," Ï»¾ËÇ»

Ä

ÇËÉ

ž»ÉÇĹÃÁ

†† ††

¤¹ÃȹÉþËÆÔ†¹ÄÃÁ½† †ÃÇÅÈÇÄÁÌɾË »Ç½ÆÔ #&-*/," œ¾ÉŹÆÁØ  Ä

ÇËÉ

ž»ÉÇĹÃÁ

†† ††

¤¹ÃÇÃɹÊù¤¹Ãɹ ɹÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ

ƾ½ÇÉǼÇ

¨ÇªËÉÇÂù

††††



¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾

ü

ÇËÉ

¨ÉÇɹº

††

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾

ü

ÇËÉ

¨ÉÇɹº

††

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ 04#†#PMEFSBKB ,30/0

ÄÁÊË

ÇËÉ

§Ë½¾Ä†Ã¹

†† ††

04#†ÈÄÁ˹ÎΩÇÊÊÁØ

ÄÁÊË

É

ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË

†† ††

04#†ÈÄÁ˹ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅŝÇÊ˹»Ã¹

ûÅ

ÇËÉ

¹ÂϾ» ¡¨

†† ††

šÁËÌÅÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ†ü ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ



ÆÁÀùØ

™ª«

††

šÁËÌÅ ŹÊËÁùºÁËÌÅƹØ»žÑùÎ

žÑÇÃ

ÆÁÀùØ

ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË

†† ††

›Ç½ÇÊËÇÃÁ 1MBTUNP ¨›® º¾ÄÔ¾ ÃÇÉÁÐ ÊÃÁ½ÃÁ

ûÅ

ÆÁÀùØ

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

†† ††

44

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (699) 20.01.14

¨ÉÁ¾ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ›Ç½ÇÊËÇÐƹØÊÁÊ˾Ź.VSPM £¹Æ¹½¹ 





ªÁºÁÉÊÃÁ¨ÉÇÍÁÄÕ

†† ††

›ÇÄÇÃÆÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǾÅÁÃÉǹÉÅÁÉÌ×Ò¾¾½º¾ËÇÆÇ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇÈË

ü

ÇËÉ

¡¦ª¡

††

œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ5:7&,4PGU§ÍÁϽÁľÉԝ§ª«™›£™

ûÅ

ÇËÉ

¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ

†† ††

œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ §ª¨™¦§ÍÁϽÁľÉÔ

ûÅ

ÇËÉ

¹ÂϾ» ¡¨

†† ††

œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁا¦¬«¡ª§ÍÁϽÁľÉÔ©™ª°ž«

ûÅ

ÇËÉ

šÇ¼ÇÅÇÄÇ»ª›

†† ††

œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ·«™­§¤ªÁÄÕ»¾É§ÍÁϽÁľÉÔ

ûÅ

ÇËÉ

šÇ¼ÇÅÇÄÇ»ª›

†† ††

ÇºÇÉÆÔ¾ÖľžÆËÔ





ªÁºÁÉÊÃÁ¨ÉÇÍÁÄÕ

†† ††

£ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾½ÄØž˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

ÈÅ

ÇËÉ

¡¦ª¡

††

£ÉÇ»ÄØ §Æ½ÌÄÁÆΠņÂÄÁʈ»Èǽ¹ÉÇÃ

ÄÁÊË

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

†† ††

¤ÁÊË»ÇÄÆÁÊËÔ§ƽÌÄÁÆ Î Å ¼»ÇÀ½Á»ÃÇÅÈľÃ˾

ÄÁÊË

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

†† ††

¤ÁÊ˼Ĺ½ÃÁ Ê˹ÄÕÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ ©ÇÊÊÁØ  ÈÇÄÁÖÊ˾É

ûÅ

ÇËÉ

¡¦ª¡

††

¤ÁÊ˼Ĺ½ÃÁ Ê˹ÄÕÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ ©ÇÊÊÁØ ½ÇÅÅ

ûÅ

ÇËÉ

¡¦ª¡

††

¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ

ûÅ

ÆÁÀùØ

ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

†† ††

¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ÊÈľÆÃÇÂ

ûÅ

ÆÁÀùØ

ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

†† ††

¤ÁÊËÔ»ÇÄÆÁÊËÔ¾§¦¬¤¡¦ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á»Èǽ¹ÉÇ꣡£¡

ÄÁÊË

ÇËÉ

¹ÂϾ» ¡¨

†† ††

¤ÁÊËÔ»ÇÄÆÁÊËÔ¾§¦¬¤¡¦ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á»Èǽ¹É ™¥ž©

ÄÁÊË

ÇËÉ

šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨

†† ††

¥¹ÊËÁùºÁËÌÅƹؼÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆƹØ«¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ »»¾½É¾  ü

»¾½ÉÇ

ÆÁÀùØ

ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË

†† ††

¥¹ÊËÁùºÁËÌÅƹؽÄؼÁºÃÇÂоɾÈÁÏÔ ­ÁÃÊ¾É 



ÆÁÀùØ

ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË

†† ††

¥¹ÊËÁùºÁËÌÅƹØÃÉÇ»«¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ «¾ÎÆÇŹÊË »»¾½É¾  ü

»¾½ÉÇ

ÆÁÀùØ

ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË

†† ††

¥¹ÊËÁùºÁËÌÅƹØÃÉÇ»¾ÄÕƹØ žÑÃÁÈÇü XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

†† ††

¥¾ÅºÉ¹ÆÔÈÇÄÁžÉÆÔ¾«¨§ ¨›® ¹Å¾É

ûÅ

ÊÃÁ½ÃÁ

¹ÂϾ» ¡¨

†† ††

¥¾ÅºÉ¹ÆÔÈÇÄÁžÉÆÔ¾«¨§ ¨›®¥ÇÆ˹¿

ûÅ

ÊÃÁ½ÃÁ

¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ

†† ††

¥¾ÅºÉ¹ÆÔÈÇÄÁžÉÆÔ¾«¨§ ¨›®¨ÉǾÃË

ûÅ

ÊÃÁ½ÃÁ

šÇ¼ÇÅÇÄÇ»ª›

†† ††

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ

ûÅ

À»ÇÆÁ˾

§Ë½¾Ä†Ã¹

†† ††

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ»ɹÀžÉ ™¥ž©

ûÅ

ÇËÉ

¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ

†† ††

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ»ɹÀžÉ©™ª°ž«

ûÅ

ÇËÉ

¹ÂϾ» ¡¨

†† ††

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ»ɹÀžÉ¥§¦«™Ÿ

ûÅ

ÇËÉ

¹ÂϾ» ¡¨

†† ††

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ»ɹÀžÉ§ª«™›£™

ûÅ

ÇËÉ

¹ÂϾ» ¡¨

†† ††

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ#BOHB¥°† Ï»¾ËÇ»§ËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

ûÅ

ÇËÉ

¡¦ª¡

††

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ+PLFS¥°† Ï»¾ËÇ»§ËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

ûÅ

ÇËÉ

¡¦ª¡

††

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.POUFSFZ Ï»¾ËÇ» ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

ûÅ

ÇËÉ

¡¦ª¡

††

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ/PSUIFSO4IBLF¥°† Ï»¾ËÇ»§ËÈÉÇÁÀ»

ûÅ

ÇËÉ

¡¦ª¡

††

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ™Æ½¹ÄÌÀÁØ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹



ÆÁÀùØ

ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

†† ††

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ¥ÇÆ˾ÉɾÂ



ÆÁÀùØ

ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

†† ††

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ »ÔÊÇ˹ÊËÌȾÆÁÅÅ ÇÏÁÆÃÇ»

ûÅ

ÇËÉ

ªÁºÁÉÊÃÁ¨ÉÇÍÁÄÕ

†† ††

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿

ûÅ

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

†† ††

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƹɾÀù»ɹÀžÉ

ûÅ

ÇËÉ

§Ë½¾Ä†Ã¹

†† ††

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ ʹ½ÁƼ ÈÄÇÊÃÁÂÄÁÊË





ªÁºÁÉÊÃÁ¨ÉÇÍÁÄÕ

†† ††

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹



ÊÃÁ½ÃÁ

£ÌÊËÇ» ¡¨

††

¥ÇÆ˹¿£©§›¤¡¤·š§¢ª¤§Ÿ¦§ª«¡

ûÅ

½¾Ñ¾»Ç

¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ

†† ††

§Ãƹ7&-69ŹÆʹɽÆÔ¾ ™¥ž©†¥§¦«™Ÿ



ÊÃÁ½ÃÁ

šÇ¼ÇÅÇÄÇ»ª›

†† ††

§Ãƹ¥™¦ª™©¦´ž7&-69 ™¥ž©†¥§¦«™Ÿ



ÊÃÁ½ÃÁ

šÇ¼ÇÅÇÄÇ»ª›

†† ††

§Æ½ÌÄÁÆ»ÇÄÆÁÊËÔ¾ÄÁÊËÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á»Èǽ¹ÉÇÃ¥§¦«™Ÿ

ÄÁÊË

ÇËÉ

šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨

†† ††

§Æ½ÌÄÁÆ»ÇÄÆÁÊËÔ¾ÄÁÊËÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á»Èǽ¹ÉÇ꣡£¡

ÄÁÊË

ÇËÉ

¹ÂϾ» ¡¨

†† ††

§Æ½ÌÄÁÆ»ÇÄÆÁÊËÔ¾ÄÁÊËÔ ÃɹÊÆÔ ¼»ÇÀ½Á»Èǽ¹ÉÇà ™¥ž©

ÄÁÊË

ÇËÉ

šÇ¼ÇÅÇÄÇ»ª›

†† ††

§Æ½ÌÄÁÆ Î Å ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô À¾Ä¾ÆÔÂ

ÄÁÊË

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

†† ††

¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø¥£©



½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

†† ††

TUSPZŠHB[FUBSV

ª½ÆÏÅÏË¿½ÍËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

45


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø¥£©



½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½

†† ††

¨ÄÁ˹04#ÎÎÅÅ °¾ÎÁØ ¤¹Ë»ÁØ œ¾ÉŹÆÁØ §ª«™›£™

ûÅ

ÇËÉ

¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ

†† ††

¨ÄÇÊÃÁÂÄÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¨ǻ¹ÑÁÅɹÀžɹÅ

ûÅ

ÇËÉ

ªÁºÁÉÊÃÁ¨ÉÇÍÁÄÕ

†† ††

¨É¹ÂžÉ

»¾½ÉÇ

ÇËÉ

ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË

†† ††

¨ÉÇÍÁÄÕƹÈɹ»ÄØ×ÒÁÂνÄÅ Ë 



ÇËÉ

œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ

†† ††

¨ÉÇÍÁÄÕÈÇËÇÄÇÐÆÔÂÎ ½ÄÅ Ë 



ÇËÉ

œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ

†† ††

¨ÉÇÍÁÄÕÑÄØÈÆÔ¨±† Ê˹ÄÕÇÏÁÆà ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

ÈÅ

ÇË É

¡¦ª¡

††

¨ÉÇÍÁÄÕÑÄØÈÆÔ¨±† Ê˹ÄÕÇÏÁÆà ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

ÈÅ

ÇË É

¡¦ª¡

††

¨ÉÇÍƹÊËÁĪ«ž¦§›§¢ª† ª†ÏÁÆà ÇÃÉ ™¥ž©

ûÅ

ÇËÉ

¹ÂϾ» ¡¨

†† ††

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ£©§›ž¤µ¦´¢ª† ¥¨†ÏÁÆà ÇÃÉ©™ª°ž«

ûÅ

ÇËÉ

¹ÂϾ» ¡¨

†† ††

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ£©§›ž¤µ¦´¢ª† ¥¨†ÏÁÆà ÇÃÉ¥§¦«™Ÿ

ûÅ

ÇËÉ

šÇ¼ÇÅÇÄÇ»ª›

†† ††

¨ÉÇÍƹÊËÁĦžª¬²¡¢¦ª† ¦ª†ÏÁÆà ÇÃɨ©§ž£«

ûÅ

ÇËÉ

¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ

†† ††

¨ÉÇÍƹÊËÁĦžª¬²¡¢¦† ¦† ¦†§ª«™›£™

ûÅ

ÇËÉ

¹ÂϾ» ¡¨

†† ††

¨ÉÇÍƹÊËÁÄÎ ÇÃɹѾÆÆÔª

ûÅ

É

œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ

†† ††

¨ÉÇÍƹÊËÁÄÎ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔª Ë 

ûÅ

É

œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ

†† ††

¨ÉÇÍƹÊËÁÄÎ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔª Ë 

ûÅ

É

œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ

†† ††

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ¥¨" # 3ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¨ǻ¹ÑÁÅɹÀžɹÅ

ûÅ

ÇËÉ

ªÁºÁÉÊÃÁ¨ÉÇÍÁÄÕ

†† ††

¨ÉÇÍƹÊËÁĦªÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¨ǻ¹ÑÁÅɹÀžɹÅ

ûÅ

ÇËÉ

ªÁºÁÉÊÃÁ¨ÉÇÍÁÄÕ

†† ††

¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÄ׺ÔÎɹÀžÉÇ»



ÊÃÁ½ÃÁ

£ÌÊËÇ» ¡¨

††

¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÁÇÃɹѾÆÆÔ ƹɾÀùÈÇɹÀžÉÌ

ûÅ

ÇË É

§Ë½¾Ä†Ã¹

†† ††

¨ÉÇÍƹÊËÁÄÊÈÇÄÁžÉÈÇÃÉÔËÁ¾Åª† ª† ª† ¦ª† Ä׺¹Ø½ÄÁƹ



ÆÁÀùØ

ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

†† ††

¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ª† ª† ¦† ¦† ª† ¦ª†



ÆÁÀùØ

ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

†† ††

¨ÉÇÍƹÊËÁĪ†ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ Ï»¾ËÇ»§ËÈÉÇÁÀ»

ûÅ

ÇËÉ

¡¦ª¡

††

¨ÉÇÍƹÊËÁĪÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¨ǻ¹ÑÁÅɹÀžɹÅ

ûÅ

ÇËÉ

ªÁºÁÉÊÃÁ¨ÉÇÍÁÄÕ

†† ††

ûÅ

ÇËÉ

¡¦ª¡

††

¨ÉÇÍƹÊËÁĪ†ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ Ï»¾ËÇ»§ËÈÉÇÁÀ» 25534

¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ¦† ¦† ¦†§ËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

ûÅ

ÇËÉ

¡¦ª¡

††

¨ÉÇÍƹÊËÁĪÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¨ǻ¹ÑÁÅɹÀžɹÅ

ûÅ

ÇËÉ

ªÁºÁÉÊÃÁ¨ÉÇÍÁÄÕ

†† ††

¨ÉÇÍƹÊËÁĪÊÍÁ¼ÌÉÆÇÂǺɹºÇËÃÇÂÃÉÇÅÃÁ£ÌÈÇĹ

ûÅ

ÇËÉ

ªÁºÁÉÊÃÁ¨ÉÇÍÁÄÕ

†† ††

¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ª† ª† ª†ÇÏÇÃÉ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

ûÅ

ÇËÉ

¡¦ª¡

††

¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÈÇÄÁÅ¾É »ƹÄÁÐƹÊÃĹ½¾ ʾÀÇÆɹÊÈÉǽ¹¿¹

ûÅ

ÇËÉ

§Ë½¾Ä†Ã¹

†† ††

©Ìº¾Å¹ÊË©¦£ ©¦¨



À»ÇÆÁ˾

œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ

†† ††

©Ìº¾Å¹ÊË©¦£†»ÉÌÄÇƹÎÈÇ Å XXXPNTLHSBESV

ÑË

†É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

†† ††

©Ìº¾Å¹ÊË©¦£† ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ Ç˽Áľɹ



ÇËÉ

™ª«

††

©Ìº¾Å¹ÊË©¦¨ ©¦£ÇÊ˹»Ã¹



ÆÁÀùØ

©ÇŹÆ×à ¡¨

††

©Ìº¾ÉÇÁ½©££ ©£¨ ©¨¨



À»ÇÆÁ˾

œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ

†† ††

©Ìº¾ÉÇÁ½©££†»ÉÌÄÇƹÎÈÇÅ XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

†† ††

46

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕÂʽ TUSPZŠHB[FUBSV


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ©Ìº¾ÉÇÁ½©££† ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀÆ¹Ä Ç˽Áľɹ



É

™ª«

††

©Ìº¾ÉÇÁ½©££† ©¨¨† ©£¨† ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ ÊÃÁ½ÃÁ



ËÇɼ

™ÅÌɪËÉÇÂ

††

©Ìº¾ÉÇÁ½©£¨†»ÉÌÄÇƹÎÈÇÅ XXXPNTLHSBESV

ÑË

†É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

†† ††

©Ìº¾ÉÇÁ½©£¨† ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀÆ¹Ä Ç˽Áľɹ



ÆÁÀùØ

™ª«

††

©Ìº¾ÉÇÁ½©¨¨ ©££ ©£¨ÇÊ˹»Ã¹



ÆÁÀùØ

©ÇŹÆ×à ¡¨

††

©Ìº¾ÉÇÁ½©¨¨ ©£¨ ©££ ©Ìº¾Å¹ÊË©¦¨ ©¦£ ªË¾ÃÄÇÁÀÇÄ®¨¨ ®£¨





ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË

†† ††

©Ìº¾ÉÇÁ½©¨¨† ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀÆ¹Ä Ç˽Áľɹ



É

™ª«

††

©Ìº¾ÉÇÁ½©¨¨†»ÉÌÄÇƹÎÈÇÅ XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

†† ††

ª¹Â½ÁƼ





œÄ¹½Ã¾»ÁÐ

††

ª¹Â½ÁƼ-ºÉÌÊ 8PPETUPLÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ



ÊÃÁ½ÃÁ

§Ë½¾Ä†Ã¹

†† ††

ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ

ÑË

ÇËÉ

§Ë½¾Ä†Ã¹

†† ††

ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ

ÑË

ÇËÉ

§Ë½¾Ä†Ã¹

†† ††

ª¹Â½ÁƼ›¡¦¡¤§›´¢Ï»¾ËÇ» ™¥ž©†©™ª°ž«

ûÅ

ÇËÉ

¹ÂϾ» ¡¨

†† ††

ª¹Â½ÁƼ›¡¦¡¤§›´¢¥§¦«™Ÿ†§ª«™›£™

ûÅ

ÇËÉ

¹ÂϾ» ¡¨

†† ††

ª¹Â½ÁƼ£Çɹº¾ÄÕƹØɾÂùÇÏÁÆÃÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å

ûÅ

ÇËÉ

ªÁºÁÉÊÃÁ¨ÉÇÍÁÄÕ

†† ††

ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ

ûÅ

ÇË É

§Ë½¾Ä†Ã¹

†† ††

ª¹Â½ÁƼ¥ž«™¤¤¡°žª£¡¢Ï»¾ËÇ» ™¥ž©†©™ª°ž«

ûÅ

ÇËÉ

šÇ¼ÇÅÇÄÇ»ª›

†† ††

ª¹Â½ÁƼ¥ž«™¤¤¡°žª£¡¢¥§¦«™Ÿ†§ª«™›£™

ûÅ

ÇËÉ

¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ

†† ††

ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.VSPM £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÉÇÐù



À»ÇÆÁ˾

§Ë½¾Ä†Ã¹

†† ††

ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ/*$0-- ÇÍÁϽÁÄ¾É  ™¥ž©



À»ÇÆÁ˾

¹ÂϾ» ¡¨

†† ††

ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ1-"45.0 ÇÍÁϽÁÄ¾É ©™ª°ž«



À»ÇÆÁ˾

šÇ¼ÇÅÇÄÇ»ª›

†† ††

ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØžË ÇÏÁÆà ÇÃɹѧËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

ÈÅ

ÇËÉ

¡¦ª¡

††

ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ¥§ž©¦ ÇÍÁϽÁÄ¾É ¥§¦«™Ÿ œ™©™¦«¡¸



À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ

†† ††

ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹب©žª«¡Ÿ ÇÍÁϽÁÄ¾É ª£¡£¡



À»ÇÆÁ˾

šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨

†† ††

ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ž˹ÄÄ ÈĹÊËÁÃ



À»ÇÆÁ˾

§Ë½¾Ä†Ã¹

†† ††

ªË¾ÃÄÇÁÀÇÄ É̺¾Å¹ÊË ®¨¨»ÉÌÄÇƹÎÈÇÅ XXXPNTLHSBESV

ÑË

É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

†† ††

«¾ÆËÎ

ÈÅ

ÇËÉ

¥ÇÉÇÀ ¡¨

††

«¾ÆËÎ

ÑË

ÇËÉ

¥ÇÉÇÀ ¡¨

††

«¾ÆËÎ



À»ÇÆÁ˾

¥ÇÉÇÀ ¡¨

††

«¾ÆËÎ



À»ÇÆÁ˾

¥ÇÉÇÀ ¡¨

††

«¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ¨œª ªÁ¼Å¹ƾÊÌÒÁ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

ÈÅ

ÇË É

¡¦ª¡

††

«¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ«¨¨ ½ÄØÈÉǼÇÆÇ» Ê˹ÄÕÇÏÁÆÃÇËÈÉÇÁÀ»

ÈÅ

ÇËÉ

¡¦ª¡

††

«¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ«¨ª ½ÄØÊËǾÃÁÊËÉÇÈÁÄ Ê˹ÄÕÇÏÁÆçËÈÉÇÁÀ»

ÈÅ

ÇË É

¡¦ª¡

††

­¹Ê¹½Ô»¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿



À»ÇÆÁ˾

¦Ç»ÇʾÄ

†† ††

­¹Ê¹½Ô»¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿



À»ÇÆÁ˾

¦Ç»ÇʾÄ

†† ††

°¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ*$01"- »Ç½ÇÊËÇÃÁ/*$0--

ûÅ

ÇËÉ

¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ

†† ††

°¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ,BUFQBM *DPQBM 4IJOHMBT»¹ÊʪÃÁ½ÃÁ

ûÅ

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź

††

°¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ36'-&9 »Ç½ÇÊËÇÃÁ1-"45.0

ûÅ

ÇËÉ

¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ

†† ††

°¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ4)*/(-"44 »Ç½ÇÊËÇÃÁ¥§ž©¦

ûÅ

ÇËÉ

šÇ¼ÇÅÇÄÇ»ª›

†† ††

°¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ5&(0-" »Ç½ÇÊËÇÃÁ¨©žª«¡Ÿ



ÊÃÁ½ÃÁ

¹ÂϾ» ¡¨

†† ††

°¾É¾ÈÁϹÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ÅؼùØ£¹Ë¾È¹Ä ­ÁÆÄØƽÁØ 



ÊÃÁ½ÃÁ

§Ë½¾Ä†Ã¹

†† ††

°¾É¾ÈÁϹž˹ÄÄÁоÊùØ+PLFS¥°† Ï»¾ËÇ»§ËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

ûÅ

ÇËÉ

¡¦ª¡

††

°¾É¾ÈÁϹƹËÌÉÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþÁÈǽÀ¹Ã¹À »Ê¾½ÇºÇÉÖľžÆËÔ

ÑË

ÇËÉ

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

›Ô¼Ç½Æ¹ØϾƹÉ̺ÉÁÃÁ °¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØÇËÉûÅ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (699) 20.01.14

47


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ±Á;Ɇ»ÇÄÆǻǠ¡ÊÃÁËÁÅ XXXPNTLHSBESV

ÄÁÊË

†É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

†† ††

±Á;Ɇ»ÇÄÆǻǠ£É¹ÊÆÇØÉÊà XXXPNTLHSBESV

ÄÁÊË

†É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

†† ††

±Á;Ɇ»ÇÄÆÇ»Ç ΠŠËÇÄÒÅÅ ½ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀźƹÄ



É

™ª«

††

±Á;Ɇ»ÇÄÆÇ»ÇÂÎÎ ½ÇÊ˹»Ã¹»ÇÀÅºÆ ÊÃÁ½ÃÁ



É

™ÅÌɪËÉÇÂ

††

±Á;ÉÁ½ÉÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔÊÇÊà ¹»  ŹÉÑ 





£ÌÀØ Ź¼

††

±Á;ÉÈÄÇÊÃÁ ΠŠËÇÄÒÅÅ ½ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀźƹÄ



É

™ª«

††

¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ

†† ††

«¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ *TPWFS 634" 08&/4$03/*/( «¡ª¥™§ª«™›£™

Ã̺Å

ÇËÉ

634" ¥ ûÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ



É

™ª«

††

™ÉÅÇÍÇÄ

ûÅ

É

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

›¹Ë¹º¹À¹ÄÕËÇ»¹ØÁǼƾÀ¹ÒÁ˹«¡ §¤½Ç¼É¹½

Ã̺Å

À»ÇÆÁ˾

¦ª«

†† ††

œÁ½Édž ȹÉdž »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¥žœ™­¤ž£ª XXXPNTLHSBESV

ÉÌÄÇÆ

ÇËÉ

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

†† ††

œÉ¹ÆÌĹ»ÊȾƾÆƹ؆ÅÅ

Ã̺Å

É



††

œÉ¹ÆÌĹ»ÊȾƾÆƹ؝ÇÊ˹»Ã¹

Ã̺Å

É

«¾ÈÄÔ½ÇÅ

††

œÉ¹ÆÌĹ»ÊȾƾÆƹ؝ÇÊ˹»Ã¹

Ã̺Å

ÆÁÀùØ

«¾ÈÄÔ½ÇÅ

††

ž»ÉÇËÁÀÇÄ ž»ÉÇĹÂË ÈÄûÅ



É

œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ

†† ††

»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØû¹ÉËÁÉÔÁ½ÇŹ1IPOF4UBSÅÅ

ÄÁÊË

É

¦ª«

†† ††

»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØû¹ÉËÁÉÔÁ½ÇŹž»ÉdžšÄÇÃÅÅ

ÄÁÊË

½ÇÉ

¦ª«

†† ††

ûÅ

½ÇÉ

¦ª«

†† ††



  

»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØû¹ÉËÁÉÔ« ¡†«¾ÉÅÇ »ÌÃÇ¡ÀÇÄÅÅ  »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØȾɾ¼ÇÉǽÇÃ&630†«¡ §¤ÅÅ

ûÅ

ÇËÉ

¦ª«

†† ††

»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØȾɾÃÉÔËÁ¨¾ÆÇ˾ÉŤ¶  ÅÅ

ûÅ

ÇËÉ

¦ª«

†† ††

»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØÈǽȹÉþËÁĹÅÁƹË'MPP3FT ÅÅ

ûÅ

É

¦ª«

†† ††

»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕƹØ





œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

¡ÀÇÄĹËsÈÇÃÉÔËÁ¾¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊÃǾÅÆǼÇÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆǾ

Ä

É

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

¡ÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø&630†«¡ §¤»Ê¾ÎÈÄÇËÆÇÊ˾Â

Ã̺Å

ÇËÉ

¦ª«

†† ††

¡ÀÇÄØÏÁؽÄؽÔÅÇ»ÔÎËÉ̺¥š§©ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔÂÅÅ ¦œ

ûÅ

É

¦ª«

†† ††

¡ÀÇÄØÏÁؽÄØʹÌÆÔ¨¾ÆÇ˾ÉņÅÅÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ½Ǽɹ½

ûÅ

ÇËÉ

¦ª«

†† ††

¡ÀÇÄØÏÁؽÄØÊÁÊ˾Å»¾ÆËÁÄØÏÁÁ¥š§©†­Ç˽ÇÅÅ ǼƾÀ¹ÒÁ˹

ûÅ

ÇËÉ

¦ª«

†† ††

¡ÀÇÄØÏÁؽÄØÊ˾Æ3FT8BMM ÅÅ»¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ

ûÅ

É

¦ª«

†† ††

¡ÀÇÄØÏÁؽÄØ˾ÈÄǼÇÈÇŨ¾ÆÇ˾ÉŤ¨ ¶ÃÇÍÇÄ

ûÅ

ÇËÉ

¦ª«

†† ††

¡ÀÇÄØÏÁؽÄØËÉ̺»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁبÇÉÁľÃÊ«ËÇÄÒÁÆdžÅÅ

ÈÅ

ÇË É

¦ª«

†† ††

¡ÀÇÄØÏÁØ£¹ÉËÇƺ¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂÅŽǼɹ½¦œ

ÄÁÊË

É

¦ª«

†† ††

¡ÀÇÄØÏÁØ¥¹Ë¨ÉÇÑÁ»ÆÇš¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂÅŽǼɹ½¦œ

ÌȹÃ

É

¦ª«

†† ††

¡ÀÇÄØÏÁØÇËɹ¿¹×ҹؙÉÅÇÍÇÄƹÊ˾ÃÄÇʾËþ

ûÅ

É

¦ª«

†† ††

¡ÀÇÄØÏÁØÇËɹ¿¹×ҹبÇÉÁľÃÊÊÍÇÄռǠ†ÅÅ

ûÅ

ÇËÉ

¦ª«

†† ††

¡ÀÇÄØÏÁبÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆƹعÄ×ÅÁÆÁ¾»ÇÂÍÇÄռǨ¾ÆÇÍÇÄ

ûÅ

 É

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

¡ÀÇÄØÏÁبÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆƹØž˹ÄÄÁÀÁÉĹ»Ê¹ÆÇŶÃÇÍÇÄ

ûÅ

ÇËÉ

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

¡ÀÇÄØÏÁØËÉ̺ƹبÇÉÁľÃÊ

ÈÅ

ÇË É

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

£¹ÉËÇƺ¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂÅŧ¼Æ¾À¹ÒÁËÆÔ½Ǽɹ½¦œ

ÄÁÊË

É

¦ª«

†† ††

£ÉÇÑù ½ÉǺľÆù ȾÆÇÈĹÊ˹

Ã̺Å

ÆÁÀùØ

¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä

††††

¥¹ËǼƾÀ¹ÒÁËÆÔÂ¥š§©

ÉÌÄÇÆ

É

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾«¾ÎÆÇ ȾÆÇÈÄÖÃÊ »ƹÄÁÐÁ



À»ÇÆÁ˾

›¾Ê˹¨ÉÇÅ

††

¥¹ËÔ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡ ƾ¼ÇÉ×Ð

ÉÌÄÇÆ

ÇËÉ

¹»Ç½š™«¡ 

††

¥¹ËÔ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡ ƾ¼ÇÉ×Ð

ÉÌÄÇÆ

ÇËÉ

£ÉÇÆÁ½

††

48

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (699) 20.01.14

¨ÉÁ¾ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¹ËÔ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡ ƾ¼ÇÉ×Ð

ÉÌÄÇÆ

ÇËÉ

£É¹ÂÊ»ÁËƹؤ¦ °¨

††††

¥¹ËÔ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡ ƾ¼ÇÉ×Ð

ÉÌÄÇÆ

ÇËÉ

£¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨

††

¥¹ËÔ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡ ƾ¼ÇÉ×Ð

ÉÌÄÇÆ

ÇËÉ

¶»ÇÄ×ÏÁØÃÉÇ»ÄÁ

††

¥ÁÆ»¹Ë¹»¹Êʝ§ª«™›£™



½¾Ñ¾»Ç

¹ÂϾ» ¡¨

†† ††

¨¹ÃÄØ»Ë×ùΠľÆËÇÐÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ



ÇË É

™ª«

††

¨¹ÃÄØ»ÇÂÄÇÐƹØÎÅ



É

œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ

†† ††

¨¹ÃÄؽ¿ÌËÇ»¹Ø »ÉÌÄÇƾÅ XXXPNTLHSBESV

ÉÌÄÇÆ

É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

†† ††

¨¹ÃÄØľÆËÇÐƹØÅ Å



ÇËÉ

œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ

†† ††

¨¹ÃÄØË×à ü ü



ÇËÉ

œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ

†† ††

¨¹É¹ÁÀÇÄØÏÁØ¥¾¼¹ÍľÃÊ



À»ÇÆÁ˾

œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ

†† ††

¨¾ÆÇÈĹÊË ÁÅÈÇÉËÆǾÊÔÉÕ¾ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

Ã̺Å



¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä

††††

¨¾ÆÇÈĹÊËÎÎÅÅ

ÑË



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

¨¾ÆÇÈĹÊËÎÎÅÅ

ÑË



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

¨¾ÆÇÈĹÊËÎÎÅÅ

ÑË



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

¨¾ÆÇÈĹÊËÎÎÅÅ

ÑË



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

¨¾ÆÇÈĹÊËY Ä׺ÇÂËÇÄÒÁÆÔ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ 

Ã̺Å

ƾ½ÇÉǼÇ

¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä

†† ††

¨¾ÆÇÈĹÊËY ƾÊÔÈľËÊØ ƾÃÉÇÑÁËÊØ 

Ã̺Å

ÆÁÀùØ

¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä

†† ††

¨¾ÆÇÈĹÊËY Ä׺ÇÂËÇÄÒÁÆÔ

ÄÁÊË

ƾ½ÇÉǼÇ

¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä

††††

¨¾ÆÇÈĹÊËYYÅÅÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾Ä؝ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

É

¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä

†† ††

¨¾ÆÇÈĹÊËYYÅÅÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾Ä؝ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

É

¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä

†† ††

¨¾ÆÇÈĹÊËYYÅÅÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾Ä؝ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

É

¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä

†† ††

¨¾ÆÇÈĹÊËYYÅÅÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾Ä؝ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

É

¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä

†† ††

¨¾ÆÇÈĹÊËYYÅÅÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾Ä؝ÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

É

¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä

†† ††

¨¾ÆÇÈĹÊË»¹Êʝ§ª«™›£™

Ã̺Å

ÇËÉ

¹ÂϾ» ¡¨

†† ††

¨¾ÆÇÈĹÊË¥ÎÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ



ÇËÉ

œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ

†† ††

¨¾ÆÇÈĹÊ˥ΠÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹»ÇÀÅºÆ ÊÃÁ½ÃÁ



ËÇɼ

™ÅÌɪËÉÇÂ

††

¨¾ÆÇÈĹÊË¥ ÎÅ ËÇÄÒÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ



É

™ª«

††

¨¾ÆÇÈĹÊË¥ ÎÅ ËÇÄÒÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ



É

™ª«

††

¨¾ÆÇÈĹÊËÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »Ê¾ŹÉÃÁ 

Ã̺Å



¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä

†† ††

¨¾ÆÇÈĹÊËÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¼ÉÌÈȹ¼ÇÉ×оÊËÁœ†

Ã̺Å



¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä

††††

¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÄ׺ÇÂËÇÄÒÁÆԝÇÊ˹»Ã¹

Ã̺Å

ÇËÉ

«¾ÈÄÔ½ÇÅ

††

¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

É

«¾ÈÄÔ½ÇÅ

††

¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

É

«¾ÈÄÔ½ÇÅ

††

¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

É

«¾ÈÄÔ½ÇÅ

††

¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

É

«¾ÈÄÔ½ÇÅ

††

¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

É

«¾ÈÄÔ½ÇÅ

††

¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

É

«¾ÈÄÔ½ÇÅ

††

¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

Ã̺Å

ÇËÉ

¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä

†† ††

¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª† Î ËÇÄÒ†ÅÅ XXXPNTLHSBESV

ÄÁÊË

ÇËÉ

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

†† ††

¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÄ׺ÇÂËÇÄÒÁÆԝÇÊ˹»Ã¹

Ã̺Å

É

«¾ÈÄÔ½ÇÅ

††

¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

É

«¾ÈÄÔ½ÇÅ

††

¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

É

«¾ÈÄÔ½ÇÅ

††

¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

É

«¾ÈÄÔ½ÇÅ

††

¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

É

«¾ÈÄÔ½ÇÅ

††

TUSPZŠHB[FUBSV

ª½ÆÏÅÏË¿½ÍËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

49


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

É

«¾ÈÄÔ½ÇÅ

††

¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË

É

«¾ÈÄÔ½ÇÅ

††

¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

Ã̺Å

ÇËÉ

¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä

†† ††

¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†͹ʹ½ÆԝÇÊ˹»Ã¹

Ã̺Å

É

«¾ÈÄÔ½ÇÅ

††

¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÄ׺ÇÂËÇÄÒÁÆԝÇÊ˹»Ã¹

Ã̺Å

É

«¾ÈÄÔ½ÇÅ

††

¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

Ã̺Å

ÇËÉ

¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä

†† ††

¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÄ׺ÇÂËÇÄÒÁÆÔ

Ã̺Å

É

«¾ÈÄÔ½ÇÅ

††

¨¾ÆÇÈĹÊ˝ÇÊ˹»Ã¹



Ç˽Áľɹ

«¾ÈÄÔ½ÇÅ

††

¨¾ÆÇÈĹÊ˝ÇÊ˹»Ã¹



Ç˽Áľɹ

«¾ÈÄÔ½ÇÅ

††

¨¾ÆÇÈĹʈÃÉÇÑù



É

«¾ÈÄÔ½ÇÅ

††

¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ

ÄÁÊË

À»ÇÆÁ˾

§Ë½¾Ä†Ã¹

†† ††

¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ¨¾ÆÇÈÄÖÃÊ Î Î    

Ã̺Å

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

†† ††

¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇĶ£ª«©¬¡©§›™¦¦´¢ÇÊ˹»Ã¹

Ã̺Å

ÇËÉ

šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨

†† ††

¨¾ÆÇ˾ÉÅÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆ»ÊȾƾÆÆÔ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔÂ

ûÅ

É

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

¨¾ÆÇ˾ÉÅÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆÔž˹ÄÄÁÀÁÉĹ»Ê¹ÆÇÅ

ûÅ

É

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

¨Ä¾Æù¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ   

ûÅ

ÇËÉ

¥ÇÉÇÀ ¡¨

††

¨ÄÁËÔȹÀǼɾºÆ¾»Ô¾ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ¾ÁÈÇÄÆÇ˾ÄÔ¾ÎÎÅÅ





ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ†ÅÅ

Ã̺Å



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

¨ÇÉÁľÃÊÅÅ

ûÅ

ÇË É

1SPSBC Ź¼

†† ††

¨ÇÉÁľÃÊÁ¨¾ÆÇ˾ÉŻʾλÁ½Ç»

ûÅ

À»ÇÆÁ˾

¦ª«

†† ††

¨ÇÉÁľÃÊÈÇÄÁÖËÁľÆ»ÊȾƾÆÆÔ»¹ÊÊ

ûÅ

 É

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

ªÃÇÉÄÌȹ¨¨¬ E†ÅÅ



ÇËÈÉÇÁÀ»

¨¾Ë¹Ä §« 

†† ††

ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁ骫†

ÈÅ

É

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁ骫†

ûÅ

ÇËÉ

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

†† ††

ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁ骫†

ûÅ

ÇËÉ

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

†† ††

ªË¾ÃÄÇËùÆÕ¶†«†«†

ûÅ

ÇËÉ

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

†† ††

ªË¾ÃÄÇËùÆÕ¶ †

ÈÅ

ÇËÉ

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

ªËÁÉÖÃÊsÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔÂȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ

Ã̺Å

É

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

«¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁض£§«ž¨¤¡¦ ÖÃÇÄǼÁÐÆÇÁ½Çļǻ¾ÐÆÇ 

Ã̺Å

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

†† ††

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ&630†›¾Æ˦½ÄØ͹ʹ½Ç»ÅÅ

ûÅ

É

¦ª«

†† ††

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ&630†¤™¢«º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø†üÃ̺Å

Ã̺Å

ÇËÉ

¦ª«

†† ††

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ&630†¤¡«­º¹À¹ÄÕËǻԦœÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔÂÅÅ

ûÅ

É

¦ª«

†† ††

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ&630†«¡ §¤ùžÆƹØ»¹Ë¹»Ê¾ÎÈÄÇËÆÇÊ˾Â

Ã̺Å

É

¦ª«

†† ††

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ1&/0)0.&½ÄØ½ÇŹ

ûÅ

À»ÇÆÁ˾

¦ª«

†† ††

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ1&/05&3.

ûÅ

À»ÇÆÁ˾

¦ª«

†† ††

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø3PDLXPPM¤¹ÂËš¹ËËÊ

Ã̺Å

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

†† ††

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø»ƹÄÁÐÁÁƹÊÃĹ½¾

Ã̺Å

ÇËÉ

§Ë½¾Ä†Ã¹

†† ††

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØʹÌÆÔ¨¾ÆÇ˾ÉŤ­½Ç¼É¹½†ÅÅ

ûÅ

ÇËÉ

¦ª«

†† ††

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØÊ˾Æ»¾ÆËÁÄÁÉ̾ŹØ3FT8BMM ÅÅ

ûÅ

É

¦ª«

†† ††

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØ˾ÈÄǼÇÈÇŨ¾ÆÇ˾ÉŤ¨ ¶ÃÇÍÇĆÅÅ

ûÅ

ÇËÉ

¦ª«

†† ††

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØ͹ʹ½¹ÁÃÉÇ»ÄÁ3PDLXPPM

Ã̺Å

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

†† ††

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡ ƾ¼ÇÉ×Ð

ÉÌÄÇÆ

ÇËÉ

¹»Ç½š™«¡ 

††

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡ ƾ¼ÇÉ×Ð

ÉÌÄÇÆ

ÇËÉ

£ÉÇÆÁ½

††

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡ ƾ¼ÇÉ×Ð

ÉÌÄÇÆ

ÇËÉ

£É¹ÂÊ»ÁËƹؤ¦ °¨

††††

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡ ƾ¼ÇÉ×Ð

ÉÌÄÇÆ

ÇËÉ

£¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨

††

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡ ƾ¼ÇÉ×Ð

ÉÌÄÇÆ

ÇËÉ

¶»ÇÄ×ÏÁØÃÉÇ»ÄÁ

††

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ¥š§©†­º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂƾ¼ÇÉ×ÐÁ½Ǽɹ½

ûÅ

ÇËÉ

¦ª«

†† ††

50

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕÂʽ TUSPZŠHB[FUBSV


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁض£§«ž¨¤¡¦         ›ƹÄÁÐÁÁ

Ã̺Å

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

†† ††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ

Ã̺Å

ÇË É

§Ë½¾Ä†Ã¹

†† ††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ&630†›¾Æ˦ÅŽÄØ͹ʹ½Ç»üÃ̺Å

ûÅ

É

¦ª«

†† ††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ&630†¤™¢«º¹À¹ÄÕËǻԦœ†üÃ̺Å

Ã̺Å

ÇËÉ

¦ª«

†† ††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ&630†¤¡«­º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔÂÅÅ ¦œ

ûÅ

É

¦ª«

†† ††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ&630†«¡ §¤ùžÆƹØ»¹Ë¹½Ç¼É¹½ ¦œ

Ã̺Å

ÇËÉ

¦ª«

†† ††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ,OBVG  ûÅ Ã̺Å 

ÉÌÄÇÆ



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ3PMMFU )BOTPMûÅ ½ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ



É

™ª«

††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ™ÊËɹ ûÅ



É

œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ

†† ††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕº¹À¹ÄÕËǻԚ™«¡ «ž®¦§ ™£ª¡ÇÊ˹»Ã¹

Ã̺Å

ÇËÉ

¹ÂϾ» ¡¨

†† ††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕº¹À¹ÄÕËǻԠÅÁÆ»¹Ë¹»¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹



ÊÃÁ½ÃÁ

£ÌÊËÇ» ¡¨

††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕº¹À¹ÄÕËǻԠ¶ÃÇ»¾É

Ã̺Å

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

†† ††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕš™«¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁл¹ÊÊ

ÉÌÄÇÆ

ÇËÉ

¹»Ç½š™«¡ 

††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕš™«¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁл¹ÊÊ

ÉÌÄÇÆ

ÇËÉ

£ÉÇÆÁ½

††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕš™«¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁл¹ÊÊ

ÉÌÄÇÆ

ÇËÉ

£É¹ÂÊ»ÁËƹؤ¦ °¨

††††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕš™«¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁл¹ÊÊ

ÉÌÄÇÆ

ÇËÉ

£¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨

††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕš™«¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁл¹ÊÊ

ÉÌÄÇÆ

ÇËÉ

¶»ÇÄ×ÏÁØÃÉÇ»ÄÁ

††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀÅºÆ ÊÃÁ½ÃÁ



ËÇɼ

™ÅÌɪËÉÇÂ

††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ½Äغ¹ÆÁ¨¾ÆÇ˾ÉŤ­½Ç¼É¹½

ûÅ

É

¦ª«

†† ††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ½ÄØÊ˾ƨÇÉÁľÃʆÅÅ

ûÅ

ÇËÉ

¦ª«

†† ††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ½ÄØ˾ÈÄǼÇÈÇŨ¾ÆÇ˾ÉŤ¨ ¶ÃÇÍÇĆÅÅ

ûÅ

†É

¦ª«

†† ††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ¡Àº¹ÎÎÅÅ

ÌȹÃ



­¹Æ¼É¹½

†† ††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ¡ÀÇ»¾É «ÁÊŹ £Æ¹ÌÍ 3PMMFU



À»ÇÆÁ˾

§Ë½¾Ä†Ã¹

†† ††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄգƹÌÍ

ÌȹÃ

ÇËÉ

§Ë½¾Ä†Ã¹

†† ††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ¤¹ÂÆ©Çè ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ



ÇËÉ

™ª«

††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ¥š§©†­º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ½Ǽɹ½

ûÅ

ÇËÉ

¦ª«

†† ††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ¥ÁÆ»¹Ë¹ ÎÅ  ûÅ ÇÈËÉÇÀÆÁϹ

ÉÌÄÇÆ



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕª«ž£¤§›™«™  ûÅ XXXPNTLHSBESV

ÌȹÃ

†É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

†† ††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ«¡ª¥™ÈÄÁËÔ ûÅ



ÇËÉ

œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ

†† ††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ«¡ª¥™ÉÌÄÇÆûÅ  ûÅ



ÇËÉ

œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ

†† ††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ«¡ª¥™ÉÌÄÇÆûÅ  ûÅ



ÇËÉ

œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ

†† ††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ¬©ª™¨† ÎÅÅ ËÇÄÒÅÅ XXXPNTLHSBESV

ÌȹÃ

†É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

†† ††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ¶£§›ž©«¤™¢« º¹À¹ÄÕËǻԠ ûÅ XXXPNTLHSBESV

ÌȹÃ

†É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

†† ††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¾Æ ¶£§«ž¨¤¡¦

Ã̺Å

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

†† ††

­ÇÄÕŹ†ÎÇÄÊË

ûÅ

É

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

¶£§†¿ÌËľÆËÇÐÆÔ »ÉÌÄÇƾÅ XXXPNTLHSBESV

ÉÌÄÇÆ

É

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «

†† ††

­¹Ê¹½ÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔÁÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ›¹¼ÇÆù»ÁÆÁÄÇ»¹Ø Å «×žÆÕ ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂùØ

ÑË

ÇËÉ

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

†† ††

£¹ÊʾËÔ͹ʹ½ÆÔ¾£­† £­† Ï»¾ËÇ» ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

ûÅ

ÇË É

¡¦ª¡

††

¨¹Æ¾ÄÕ͹ʹ½Æ¹Ø¨­† ¨­† ¨­† Ê˹ÄÕÇÏ ÈÇÄÁÖÊ˾É ÇËÈÉÇÁÀ

ûÅ

ÇËÉ

¡¦ª¡

††

ª¹Â½ÁƼ ©ÇÊÊÁØ £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÉÇÐù

ÑË

ÇËÉ

§Ë½¾Ä†Ã¹

†† ††

›Ô¼Ç½Æ¹ØϾƹÉ̺ÉÁÃÁ ª¹Â½ÁƼÇËÉÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (699) 20.01.14

51


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ª¹Â½ÁƼ#-0$,)064&©¹ÊÊÉÇÐù



À»ÇÆÁ˾

§Ë½¾Ä†Ã¹

†† ††

ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ%0$,& )PM[QMBTU»¹ÊÊ›ƹÄÁÐÁÁ



À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź

††††

ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂÁž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ

ÑË

ÇËÉ

§Ë½¾Ä†Ã¹

†† ††

ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂÁž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ

ÑË

ÇËÉ

§Ë½¾Ä†Ã¹

†† ††

ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԠɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹



ÆÁÀÃÁ¾

£ÌÊËÇ» ¡¨

††

ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁÂÊÈÇÄÁžÉÈÇÃÉÊ»¾ËÄǾ˾ÅÆǾ½¾É¾»Ç

ûÅ

ÆÁÀùØ

ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

†† ††

ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹



ÊÃÁ½ÃÁ

£ÌÊËÇ» ¡¨

††

ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ

ȹƾÄÕ

ÇËÉ

§Ë½¾Ä†Ã¹

†† ††

ª¹Â½ÁƼ Ê˹ÄÕÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ ©ÇÊÊÁØ  ÈÇÄÁÖÊ˾ɧËÈÉÇÁÀ»

ûÅ

ÇËÉ

¡¦ª¡

††

­¹Ê¹½Ô»¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿



À»ÇÆÁ˾

¦Ç»ÇʾÄ

†† ††

­¹Ê¹½Ô»¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿



À»ÇÆÁ˾

¦Ç»ÇʾÄ

†† ††

œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÁ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ›¾ËÉǼÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¥¾¼¹ÊȹÆ

ûÅ

 É

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

œ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ½ÇÉÆÁË



À»ÇÆÁ˾

¥ÇÉÇÀ ¡¨

††

œÁ½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ÀÇÊÈ¹Æ §Æ½ÌËÁÊ»ƹÄÁÐÁ

ÉÌÄÇÆ

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź

††

œÁ½ÉdžȹÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ





ªÁºÁÉÊÃÁ¨ÉÇÍÁÄÕ

†† ††

œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ

ûÅ

ÇË É

§Ë½¾Ä†Ã¹

†† ††

œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ5:7&,)PVTFXSBQ ÇÍÁϽÁľÉÔ

ûÅ

ÇËÉ

¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ

†† ††

œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ5:7&,4PGU ÇÍÁϽÁľÉԝ§ª«™›£™

ûÅ

ÇËÉ

¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ

†† ††

œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ §ª¨™¦'4 '% '9§ÍÁϽÁľÉÔ

ûÅ

ÇËÉ

¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ

†† ††

œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ §ª¨™¦4- '-¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ľÆËÔ

ûÅ

½¾Ñ¾»Ç

¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ

†† ††

œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ §ª¨™¦™ ™¥§ÍÁϽÁľÉÔ

ûÅ

ÇËÉ

¹ÂϾ» ¡¨

†† ††

œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ §ª¨™¦› ª %§ÍÁϽÁľÉÔ ™¥ž©

ûÅ

ÇËÉ

šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨

†† ††

œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁا¦¬«¡ª" 4"§ÍÁϽÁľÉÔ©™ª°ž«

ûÅ

ÇËÉ

¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ

†† ††

œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁا¦¬«¡ª.- #-¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ľÆËÔ

ûÅ

½¾Ñ¾»Ç

¹ÂϾ» ¡¨

†† ††

œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁا¦¬«¡ª3 37 3†Ë¾ÉÅÇ¥ÇÆ˹¿

ûÅ

ÇËÉ

¹ÂϾ» ¡¨

†† ††

œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ·«™­§¤ªÁÄÕ»¾É) ÇÍÁϽÁľÉÔ

ûÅ

ÇËÉ

¹ÂϾ» ¡¨

†† ††

œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ·«™­§¤ªÁÄÕ»¾É ÇÍÁϽÁľÉÔ

ûÅ

ÇËÉ

¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ

†† ††

¥¹ÊËÁù¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆƹØ





œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

¨Ä¾Æù¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ   

ÈÅ

ÇËÉ

¥ÇÉÇÀ ¡¨

††

¨Ä¾ÆÃÁÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ¼Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ ûÅ

ÉÌÄÇÆ

À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

†† ††

©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ÁÀ½¾ÄÁØ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØœª¥«ÇÈÄÁ»Ç ™Êº¾ÊˆÑÆÌÉ ËùÆÕ



À»ÇÆÁ˾

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

†† ††

›ÁÆÁÈĹÊË»¹ÊÊ



É

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

†† ††

£¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ 



É

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

†† ††

52

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (699) 20.01.14

¨ÉÁ¾ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


ยงยซยยžยคยงยฐยฆยดยžยฅย™ยซยžยฉยกย™ยคยดยกยฆยซยžยฉยตยžยฉ ยฆยนยบรยปรƒร รŠยนร„ร•ร†รรƒรย™ยช ย™ยจ ย™ยชยจ ย™ยœยก ย™ยญยซ ย™ยญย› ยฎยšยจ ยคยจ ยฎยšยช



ร‡ร‹ร‰

ยชรยบรˆร‰ร‡ร…รร€ร‡ร„รร‹

ย†ย† ย†ย†

ยฆยนยบรยปรƒร รŠยนร„ร•ร†รรƒรย™ยช ย™ยจ ย™ยชยจ ย™ยœยก ย™ยญยซ ย™ยญย› ยฎยšยจ ยคยจ ยฎยšยช



ร‡ร‹ร‰

ยชรยบรˆร‰ร‡ร…รร€ร‡ร„รร‹

ย†ย† ย†ย†

ยจยนร‰ร‡ร†รร‹ยจยงยฆย†ยš ยจยฅยš ยจยถ



ร‰

ยชรยบรˆร‰ร‡ร…รร€ร‡ร„รร‹

ย†ย† ย†ย†

ยจยนร‰ร‡ร†รร‹ยจยงยฆย†ยš ยจยฅยš ยจยถ



ร‰

ยชรยบรˆร‰ร‡ร…รร€ร‡ร„รร‹

ย†ย† ย†ย†

ยจร‡ร„รรŒร‰ยพร‹ยนร†



ร‰

ยชรยบรˆร‰ร‡ร…รร€ร‡ร„รร‹

ย†ย† ย†ย†

ยชร‹ยพรƒร„ร‡ร‹ยพรƒรŠร‹ร‡ร„รร‹ยชยซยถยญ ยชยญ



ร‰

ยชรยบรˆร‰ร‡ร…รร€ร‡ร„รร‹

ย†ย† ย†ย†

ยญร‹ร‡ร‰ร‡รˆร„ยนรŠร‹ยปยนรŠรŠ



ร‰

ยชรยบรˆร‰ร‡ร…รร€ร‡ร„รร‹

ย†ย† ย†ย†

ยถยบร‡ร†รร‹ร„รรŠร‹ รƒร‰รŒยผ



ร‰

ยชรยบรˆร‰ร‡ร…รร€ร‡ร„รร‹

ย†ย† ย†ย†

ยงยซยยžยคยงยฐยฆยดยžยฅย™ยซยžยฉยกย™ยคยดยกยฆยซยžยฉยตยžยฉ ยจร‡รƒร‰ร”ร‹รร˜ยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยนยฃร‡ยปร‰ร‡ยปร”ยพรˆร‡รƒร‰ร”ร‹รร˜ #FSHBVG#BTFร‰ร‡ยปร†รร‹ยพร„ร•ยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยนรยพร…ยพร†ร‹ร†ร”ร‚ ย†ร…ร… 

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

#FSHBVG#PEFO'JOBMรŠยนร…ร‡ยปร”ร‰ยนยปร†รยปยนร—ร’รร‚รŠร˜รˆร‡ร„ ย†ร…ร… 

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

#FSHBVG#PEFO(SPTTร‰ร‡ยปร†รร‹ยพร„ร•ยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน ย†ร…ร… 

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

#FSHBVG#PEFO*OUFS(SPTTร†ยนร„รยปร…รร†ยพร‰ยนร„รˆร‡ร„ ยผร„ร˜ร†รรˆร‡ยปยพร‰รŽร† ย†ร…ร… 

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

#FSHBVG#PEFO.FEJVNร†ยนร„รยปร†ร‡ร‚รˆร‡ร„ ย†ร…ร… 

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

#FSHBVG1SBLUJLยบยนร€ร‡ยปยนร˜รŠร‹ร˜ยฟรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยนยฅ ยฅ

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยคยนร…รร†ยนร‹

รƒยปร…

ร‡ร‹ร‰

ยฆยพร…ยพรรƒรร‚รˆร‡รŠยพร„ร‡รƒ

ย†ย† ย†ย†

ยคยนร…รร†ยนร‹ยปร„ยนยผร‡รŠร‹รƒร„ ยผร‡ร‰ร˜รรร‚ยปร‡รŠรƒ XXXMBNJOBUPNTLSV ร‡รˆร‹ร‰ร‡ร€ร†

รƒยปร…

ร‡ร‹ร‰

ย™ร„ร•รยพร‰ยนร

ย†ย†

ยคยนร…รร†ยนร‹ยถยจยก ยญร‰ยนร†รรร˜ รƒร„ยนรŠรŠ

รƒยปร…

ร‡ร‹ร‰

1SPSBC ร…ยนยผ

ย†ย† ย†ย†

ยคยพร†ร‹ร”รƒร„ยพร‚รƒรยพ ยฝยปรŒรŠร‹ร‡ร‰ร‡ร† ร‹รƒยนร†ยพยปร”ยพยฝรƒร‡ยปร‰ร‡ยปรˆร‡รƒร‰ร”ร‹รร‚รร„รร†ร‡ร„ยพรŒร…ร‡ยป

ร‘ร‹

 ร‰

ยœยนร‰ยนร†ร‹ย†ยจร„ยนรŠร‹

ย†ย†

ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…

รƒยปร…

ร‰

ยฆยพร…ยพรรƒรร‚รˆร‡รŠยพร„ร‡รƒ

ย†ย† ย†ย†

ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…รˆรƒย™ร†ยผยนร‰ยน

รƒยปร…

ร‡ร‹ร‰

ยงร…รŠรƒรร‚ยจร‡รŠยนยฝ ยซยฃ

ย†ย†

ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…ยซยนร‰รƒยพร‹ร‹ยบร”ร‹ร‡ยปร‡ร‚ รˆร‡ร„รŒรƒร‡ร…ร…ยพร‰ รƒร‡ร…ร…ยพร‰รยพรŠรƒรร‚ร‡รˆร‹ร‡ร…

รƒยปร…



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…ยบร”ร‹ยจยนร‰ร…ยน

รƒยปร…

ร‡ร‹ร‰

ยงร…รŠรƒรร‚ยจร‡รŠยนยฝ ยซยฃ

ย†ย†

ยจยนร‰รƒยพร‹รˆร‰ร‡ยบรƒร‡ยปร”ร‚ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒรร‚ ร€ยนร…รƒร‡ยปยนร˜ XXXMBNJOBUPNTLSV

รƒยปร…

ร‰

ย™ร„ร•รยพร‰ยนร

ย†ย†

ยจร„รร†ร‹รŒรŠร„ย†รยน รŠร‡รŠร†ยน ร„รรˆยน รƒยพยฝร‰ยปยนรŠรŠ

รˆร…

ร‡ร‹ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ยจร„รร†ร‹รŒรŠร†ยนรˆร‡ร„ร•ร†ร”ร‚ยจย›ยฎ ยฝร„รร†ยน รˆร…

ร‘ร‹

ร‡ร‹ร‰

1SPSBC ร…ยนยผ

ย†ย† ย†ย†

ยจร„รร‹รƒยนร‰ยพร€รร†ร‡ยปยนร˜&DP4UFQ





1SPSBC ร…ยนยผ

ย†ย† ย†ย†

ยจร‡ร„ร†ยนร„รยปร†ร‡ร‚ย›ยพร‹ร‡ร†รร‹รŠยนร…ร‡ยปร”ร‰ยนยปร†รยปยนร—ร’รร‚รŠร˜

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยจร‡ร„ร†ยนร„รยปร†ร‡ร‚ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠร‰ร‡ยปร†รร‹ยพร„ร•ยผร‰รŒยบร”ร‚ยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน ย†ร…ร… 

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยจร‡ร„ร†ยนร„รยปร†ร‡ร‚ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠรŠยนร…ร‡ยปร”ร‰ยนยปร†รยปยนร—ร’รร‚รŠร˜ยฝร‡ร…ร…

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยจร‡ร„ร†ยนร„รยปร†ร‡ร‚ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠรŠร‹ร˜ยฟรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยนย†ร…ร…

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยจร‡ร„ร†ยนร„รยปร†ร‡ร‚ยถรƒร‡รˆร‡ร„ยผรรˆรŠร‡ยปร”ร‚

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

TUSPZยŠHB[FUBSV

ยชยฝร†รร…รร‹ยฟยฝรร‹รร€ยฝรŠร…ร„ยฝร“ร…ร›

53


ยงยซยยžยคยงยฐยฆยดยžยฅย™ยซยžยฉยกย™ยคยดยกยฆยซยžยฉยตยžยฉ ยจร‡ร„ร†ยนร„รยปร†ร‡ร‚ยทร†รรŠยœร‡ร‰รร€ร‡ร†ร‹รŒร†รยปยพร‰รŠยนร„ร•ร†ร”ร‚ ย†ร…ร… 

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยจร‡ร„ร†ยนร„รยปร†ร‡ร‚ยทร†รรŠย†ยœร‡ร‰รร€ร‡ร†ร‹รŠร‹ร˜ยฟรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยนย†ร…ร…

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยจร‡ร„รŠยนร…ร‡ยปร”ร‰ยนยปร†รยปยนร—ร’รร‚รŠร˜ยทร†รรŠยœร‡ร‰รร€ร‡ร†ร‹ย† ย†ร…ร… 

รƒยผ



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚ร–ร„ยพรƒร‹ร‰5IFSNP ยฑยปยพรรร˜ ยฝร„ร˜ยปร„ยนยฟร†ร”รŽรˆร‡ร…ยพร’ยพร†รร‚

รƒยปร…

ร‰

ย™ร„ร•รยพร‰ยนร

ย†ย†

ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรร‚รร†รร‰ยนรƒร‰ยนรŠร†ร”ร‚รˆร‡ยฝร„ยนร…รร†ยนร‹

รƒยปร…

ร‡ร‹ร‰

ย™ร„ร•รยพร‰ยนร

ย†ย†

ยจร‡ร„ร”ร‹ยพรˆร„ร”ยพ



ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ร†ยนร˜

ย™รƒยปยนรŠร†ยนยบ

ย†ย†

ยจร‡ร‰ร‡ยผรยนร„ร—ร…รร†รยพยปร”ยพ ร‘รร‰ร‡รƒยนร˜รยปยพร‹ร‡ยปยนร˜ยผยนร…ร…ยนยฑรร‰รร†ยน ย†รŠร…



ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ

ยฅร‡ร‰ร‡ร€ ยกยจ

ย†ย†

ยชยนร‚ยฝรร†ยผยปรร†รร„ร‡ยปร”ร‚รŽร…ร… ยบยพยฟ ยบยพร„ ร‡ร‰ยพรŽ รŠร„รƒร‡รŠร‹ร• ร‡รŠร‡รƒยน

รƒยปร…



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยชร‹ร˜ยฟรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยนยทร†รรŠ ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠ ย›ยพร‹ร‡ร†รร‹ ยฃร†ยนรŒรย†ยฌยšยง





ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยซยพร‰ร…ร‡ร‰ยพยผรŒร„ร˜ร‹ร‡ร‰รˆร‰ร‡ยผร‰ยนร…ร…รร‰รŒยพร…ร”ร‚ ยฝยนร‹รรรƒรˆร‡ร„ยน ยฝยนร‹รรรƒยปร‡ร€ยฝรŒรŽยน 

ร‘ร‹

ร‰

ย™ร„ร•รยพร‰ยนร

ย†ย†

ยงยบร„รรร‡ยปร‡รร†ยนร˜รƒยพร‰ยนร…รรยพรŠรƒยนร˜รˆร„รร‹รƒยน ยฃยนรยพร„ร•ยปยนรŠรŠ



ร‡ร‹ร‰

ยชร‹ร‰ร‡ร‚ย†ยฅยนรŠร‹ยพร‰

ย†ย†

ยฃยพร‰ยนร…ร‡ยผร‰ยนร†รร‹รŽ รŠร‡ร‰ร‹



รŠรƒรยฝรƒร

ยฅรร‰รƒยพร‰ยนร…รรƒร

ย†ย†

ยฃยพร‰ยนร…ร‡ยผร‰ยนร†รร‹รŽ รˆร‡ร„รร‰ร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚ ยฃรร‹ยนร‚ 



ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ

ยฆร‡ยปร‡รŠยพร„

ย†ย†

ยฅร‡ร€ยนรรƒยน ยฉร‡รŠรŠรร˜ 





ยฅรร‰รƒยพร‰ยนร…รรƒร

ย†ย†

ยจร„รร‹รƒยนรƒยนรยพร„ร•ร†ยนร˜

รƒยปร…

ร‡ร‹ร‰

ยคยพยปร‘ยน

ย†ย†

ยจร„รร‹รƒยนรƒยพร‰ยนร…รรยพรŠรƒยนร˜

รƒยปร…

ร‡ร‹ร‰

ยจร‰ร‡ร‰ยนยบ

ย†ย†

ยจร„รร‹รƒยนรƒยพร‰ยนร…รรยพรŠรƒยนร˜ยปร†ยนร„รรรร





ยฅรร‰รƒยพร‰ยนร…รรƒร

ย†ย†

ยจร„รร‹รƒยนรƒยพร‰ยนร…รรยพรŠรƒยนร˜ รŠร‡ร‰ร‹



ร‡ร‹ร‰

ยฅรร‰รƒยพร‰ยนร…รรƒร

ย†ย†

ยจร„รร‹รƒยนรƒยพร‰ยนร…รรยพรŠรƒยนร˜ยฌยฝร‡ยบร†ยนร˜ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน



ร‡ร‹ร‰

ยจยพร‰รŠรˆยพรƒร‹รยปยน

ย†ย†ย†ย†

ยจร„รร‹รƒยนร†ยนรˆร‡ร„ร•ร†ยนร˜ยฌยฝร‡ยบร†ยนร˜ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน



ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰

ยจยพร‰รŠรˆยพรƒร‹รยปยน

ย†ย†ย†ย†

ยฉยนรŠรˆร‰ร‡ยฝยนยฟยนรƒยพร‰ยนร…รรยพรŠรƒร‡ร‚รˆร„รร‹รƒรยชรƒรยฝรƒรยฝร‡





ยฅรร‰รƒยพร‰ยนร…รรƒร

ย†ย†

ยงยบร‡ร ยงยบร‡ร

ร‰รŒร„ร‡ร†

ร‰

ยคยพยปร‘ยน

ย†ย†

ยงยบร‡ร



ร‡ร‹ร‰

ยฆยพร…ยพรรƒรร‚รˆร‡รŠยพร„ร‡รƒ

ย†ย† ย†ย†

ยงยบร‡ร#/รˆร‰ย†ยปยนยœร‡ร„ร„ยนร†ยฝรรยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพร‰รŒร„ร‡ร† รŽ ร…



ร‡ร‹ร‰

ยšร‰รร€

ย†ย† ย†ย†

ยงยบร‡ร.BSCVSHรˆร‰ย†ยปยนยœยพร‰ร…ยนร†รร"/%"/5&ร‰รŒร„ร‡ร† รŽ ร…



ร‡ร‹ร‰

ยšร‰รร€

ย†ย† ย†ย†

ยงยบร‡ร.BSCVSHรˆร‰ย†ยปยนยœยพร‰ร…ยนร†รร'-03*4ร‰รŒร„ร‡ร† รŽ ร…



ร‡ร‹ร‰

ยšร‰รร€

ย†ย† ย†ย†

ยงยบร‡ร.BSCVSHรˆร‰ย†ยปยนยœยพร‰ร…ยนร†รร(0-%$"3%ร‰รŒร„ร‡ร† รŽ ร…



ร‡ร‹ร‰

ยšร‰รร€

ย†ย† ย†ย†

ยงยบร‡ร.BSCVSHรˆร‰ย†ยปยนยœยพร‰ร…ยนร†รร-"7&/&;*"/"ร‰รŒร„ร‡ร† รŽ ร…



ร‡ร‹ร‰

ยšร‰รร€

ย†ย† ย†ย†

ยงยบร‡ร.BSCVSHรˆร‰ย†ยปยนยœยพร‰ร…ยนร†รร/:.1)&ร‰รŒร„ร‡ร† รŽ ร…



ร‡ร‹ร‰

ยšร‰รร€

ย†ย† ย†ย†

ยงยบร‡ร.BSCVSHรˆร‰ย†ยปยนยœยพร‰ร…ยนร†รร016-&/$&ร‰รŒร„ร‡ร† รŽ ร…



ร‡ร‹ร‰

ยšร‰รร€

ย†ย† ย†ย†

ยงยบร‡ร4*31*รˆร‰ย†ยปยนยกร‹ยนร„รรยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพร‰รŒร„ร‡ร†รŽ ร…



ร‡ร‹ร‰

ยšร‰รร€

ย†ย† ย†ย†

ยงยบร‡ร7*/$&/;0รˆร‰ย†ยปยนยกร‹ยนร„รร13"(6&ร‰รŒร„ร‡ร† รŽ ร…



ร‡ร‹ร‰

ยšร‰รร€

ย†ย† ย†ย†

ยงยบร‡รยบร‡ร„ยพยพยปรยฝร‡ยป



ย†ร‰

ยงร…รŠรƒรร‚ยจร‡รŠยนยฝ ยซยฃ

ย†ย†

ยชร‹ยพรƒร„ร‡ร‡ยบร‡ร/PSUFYยรยนยผร‡ร†ยนร„ร•

รƒยปร…



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยชร‹ยพรƒร„ร‡ร‡ยบร‡ร/PSUFYยžร„รƒยน

รƒยปร…



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยชร‹ยพรƒร„ร‡ร‡ยบร‡ร/PSUFYยจยนรŒร‹รร†รƒยน

รƒยปร…



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยชร‹ยพรƒร„ร‡ร‡ยบร‡ร/PSUFYยฉร‡ยผร‡ยฟรƒยน

รƒยปร…



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยญร„รร€ยพร„รร†รŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ร”ร‚รˆร‰ย†ยปยนยœยพร‰ร…ยนร†รร รŽ ร…



ร‰

ยšร‰รร€

ย†ย† ย†ย†

ยจยนร†ยพร„รรŠร‹ยพร†ร‡ยปร”ยพ 4VQFSรˆยนร†ยพร„รยจย›ยฎยคย™ยฅยกยฆยกยฉยงย›ย™ยฆยฆยดยžยฌยฝร‡ยบร†ยนร˜ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน



ร‡ร‹ร‰

ยจยพร‰รŠรˆยพรƒร‹รยปยน

ย†ย†ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยจย›ยฎรŽร…ร… ยบยพร„ยนร˜ ร…ร‡ร‰ร‡ร€ร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ร‡รˆร‹

ร‘ร‹



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

54

ร‚ร–ร‚

ยพร‹รˆร™ร•ร‚รŠยฝ TUSPZยŠHB[FUBSV


ยงยซยยžยคยงยฐยฆยดยžยฅย™ยซยžยฉยกย™ยคยดยกยฆยซยžยฉยตยžยฉ ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยจย›ยฎรŽร…ร… ยบยพร„ยนร˜ ร…ร‡ร‰ร‡ร€ร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ร‰ร‡ร€ร†

ร‘ร‹



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยจย›ยฎรŽร…ร… รยปยพร‹ร†ยนร˜

ร‘ร‹



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยจย›ยฎ ยบยพร„ยนร˜ รยปยพร‹ร†ยนร˜ รŽ ร… ยซร—ร…ยพร†ร•

ร‘ร‹

ร‡ร‹ร‰

ยชรยบรร‹ยงร…รŠรƒ

ย†ย† ย†ย†

ยจยนร†ยพร„รรˆร„ยนรŠร‹รรƒร‡ยปร”ยพ ยปยนยผร‡ร†รƒยน

ร‘ร‹

ร‡ร‹ ร‰

ยงร‹ยฝยพร„ย†รƒยน

ย†ย† ย†ย†

ยจยนร†ยพร„รรŠร‹ยพร†ร‡ยปร”ยพ



ร‡ร‹ร‰

ยฆยพร…ยพรรƒรร‚รˆร‡รŠยพร„ร‡รƒ

ย†ย† ย†ย†

ยจยนร†ยพร„รรŠร‹ยพร†ร‡ยปร”ยพรˆร„ยนรŠร‹รรƒร‡ยปร”ยพ





ยœร„ยนยฝรƒยพยปรร

ย†ย†

ยจยนร†ยพร„ร•ยจย›ยฎรŽร…ร…ยบร‡ร„ยพยพยปรยฝร‡ยปร‡รˆร‹ ร‰ร‡ร€ร†รรยน

ร‘ร‹



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยจยนร†ยพร„ร•ยจย›ยฎรŽรŽร…ร… ยบยพร„ยนร˜ร…ยนร‹ร‡ยปยนร˜

ร‘ร‹



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยจยนร†ยพร„ร•ยจย›ยฎรŽรŽร…ร… ยบยพร„ร”ร‚ยผร„ร˜ร†ยพร

ร‘ร‹



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยจร„รร†ร‹รŒรŠยจย›ยฎ ยฉร‡รŠรŠรร˜ ยจร‡ร„ร•ร‘ยน รŠร…ร˜ยผรƒรร…รƒร‰ยนยพร…รรƒรƒ

 ร…

ร‡ร‹ร‰

ยฅร‡ร‰ร‡ร€ ยกยจ

ย†ย†

ยจร„รร‹รƒยนรˆร‡ร‹ร‡ร„ร‡รร†ยนร˜

รƒยปร…

ร‡ร‹ร‰

ยคยพยปร‘ยน

ย†ย†

ยจร‡ร‹ร‡ร„รƒร ยจร‡ร‹ร‡ร„รƒรร†ยนร‹ร˜ยฟร†ร”ยพ

รƒยปร…

ร‡ร‹ร‰

ยฅยนรŠร‹ยพร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚

ย†ย† ย†ย†

ยจร‡ร‹ร‡ร„รƒรร†ยนร‹ร˜ยฟร†ร”ยพ ยบยพรŠร‘ร‡ยปร†ร”ยพ %&4$03รƒร„รร†ร‡ยปยนร˜รŠรรŠร‹ยพร…ยน

รˆร…

ร‡ร‹ร‰

ยซยพร‰ร…ร‡ยซยพรŽ

ย†ย†

ยจร‡ร‹ร‡ร„รƒรร†ยนร‹ร˜ยฟร†ร”ยพ ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜ ร…ยนร‹ร‡ยปร”ร‚ ร„ยนรƒ ยบยพรŠร‘ร‡ยปร†ร”ร‚

รˆร…

ร‡ร‹ร‰

ยซยพร‰ร…ร‡ยซยพรŽ

ย†ย†

ยจร‡ร‹ร‡ร„รƒรร†ยนร‹ร˜ยฟร†ร”ยพ ยฉร‡รŠรŠรร˜ รŠร‡รŠรƒร„ยนยฝยนยปยงร…รŠรƒยพ

รˆร…

ร‡ร‹ร‰

ยซยพร‰ร…ร‡ยซยพรŽ

ย†ย†

ยจร‡ร‹ร‡ร„รƒรร†ยนร‹ร˜ยฟร†ร”ยพ ยญร‰ยนร†รรร˜ ยบร‡ร„ยพยพรยปยพร‹ร‡ยปยปยงร…รŠรƒยพ

รˆร…

ร‡ร‹ร‰

ยซยพร‰ร…ร‡ยซยพรŽ

ย†ย†

ยจร‡ร‹ร‡ร„รƒรร†ยนร‹ร˜ยฟร†ร”ยพ ยญร‰ยนร†รรร˜ ยผร„ร˜ร†รยพยปร”ยพ รŠร‡รŠรƒร„ยนยฝยนยปยงร…รŠรƒยพ

รˆร…

ร‡ร‹ร‰

ยซยพร‰ร…ร‡ยซยพรŽ

ย†ย†

ยจร‡ร‹ร‡ร„รƒรร†ยนร‹ร˜ยฟร†ร”ยพ ยญร‰ยนร†รรร˜ ร…ยนร‹ร‡ยปร”ยพ รŠร‡รŠรƒร„ยนยฝยนยปยงร…รŠรƒยพ

รˆร…

ร‡ร‹ร‰

ยซยพร‰ร…ร‡ยซยพรŽ

ย†ย†

ยจร‡ร‹ร‡ร„รƒรร†ยนร‹ร˜ยฟร†ร”ยพ ยญร‰ยนร†รรร˜ รร‡ร‹ร‡รˆยพรยนร‹ร• ร–รƒรŠรƒร„ร—ร€รยปร†ร”ยพรยนรƒร‹รŒร‰ร”

รˆร…

ร‡ร‹ร‰

ยซยพร‰ร…ร‡ยซยพรŽ

ย†ย†

ยจร‡ร‹ร‡ร„รƒรร†ยนร‹ร˜ยฟร†ร”ยพย†รŒร‰ร‡ยปร†ยพยปร”ยพ ยปร‡ร„ร†ยน รŠร‡รŠรƒร„ยนยฝยนยปยงร…รŠรƒยพ

รˆร…

ร‡ร‹ร‰

ยซยพร‰ร…ร‡ยซยพรŽ

ย†ย†

ยจร‡ร‹ร‡ร„รƒรร†ยนร‹ร˜ยฟร†ร”ยพยบยพร€ร‘ยปยน ยผร„ร˜ร†รยพยปร”ยพ

รˆร…

ร‡ร‹ร‰

ยซยพร‰ร…ร‡ยซยพรŽ

ย†ย†

ยจร‡ร‹ร‡ร„รƒรร†ยนร‹ร˜ยฟร†ร”ยพยผร„ร˜ร†ยพร ยญร‰ยนร†รรร˜ รŠร…ร‡ร†ร‹ยนยฟร‡ร…รรˆร‰ร‡รรร„ยพร…

รˆร…

ร‡ร‹ร‰

ยซยพร‰ร…ร‡ยซยพรŽ

ย†ย†

ยจร‡ร‹ร‡ร„รƒรร†ยนร‹ร˜ยฟร†ร”ยพยคยทยšยงยขยชยซยžยจยžยฆยกยชยคยงยŸยฆยงยชยซยกXXXCSย†SV



ยฝยพร‘ยพยปร‡

ยšร‡ร„ร•ร‘ร‡ร‚ร‰ยพร…ร‡ร†ร‹

ย†ย†

ยจร‡ร‹ร‡ร„ร‡รƒรˆร‡ยฝยปยพรŠร†ร‡ร‚ย™ร†ยผยนร‰ยน

รƒยปร…



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยจร‡ร‹ร‡ร„ร‡รƒรˆร‡ยฝยปยพรŠร†ร‡ร‚ย™ร†ยผยนร‰ยน

รƒยปร…



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยจร‡ร‹ร‡ร„ร‡รƒรˆร‡ยฝยปยพรŠร†ร‡ร‚ย™ร†ยผยนร‰ยนร„ร—รƒรŠ ยšยžยคยดยข 

รƒยปร…



ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย†

ยจร‡ร‹ร‡ร„ร‡รƒรˆร‡ยฝยปยพรŠร†ร‡ร‚ย™ร‰ร…รŠร‹ร‰ร‡ร†ยผ ร‰ยพยพรร†ร”ร‚

รƒยปร…

ร‡ร‹ร‰

ยงร‹ยฝยพร„ย†รƒยน

ย†ย† ย†ย†

ยยปยพร‰รยกร€ยฝยพร„รร˜ยฝร„ร˜รˆร‰ร‡ยพร…ร‡ยปยญรŒร‰ร†รร‹รŒร‰ยน ยยปยพร‰รยบยนร†ร†ร”ยพร„รรˆยนยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ

ร‘ร‹

ร‡ร‹ร‰

ยšร‡ร„ยร‡ร…ยร‰ยพยปยพรŠรร†ร”

ย†ย† ย†ย†

ยยปยพร‰รรร€ยนร„ร—ร…รร†รร˜รยจย›ยฎ ยปรŽร‡ยฝร†ร”ยพยผร‰รŒรˆรˆร” ร‡รรรŠร†ร”ยพ 



ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ร†ยนร˜

ยฃร‡ร†รŠร‹ย™ร„

ย†ย† ย†ย†

ยยปยพร‰รร…ยพยฟรƒร‡ร…ร†ยนร‹ร†ร”ยพ



ร‡ร‹ร‰

ยชร‹ร‰ร‡ร‚ย†ยฅยนรŠร‹ยพร‰

ย†ย†

ยยปยพร‰รร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรยพ ร‰ยพร‘ยพร‹รƒรยชร‡ยบรŠร‹ยปยพร†ร†ร‡ยพรˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝรŠร‹ยปร‡





ยฃร‡รŠร…ร”ร‘รร† ยกยจ

ย†ย†ย†ย†

ยยปยพร‰รรŠร‹ยนร„ร•ร†ร”ยพ ยฉร‡รŠรŠรร˜  ยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ 

ร‘ร‹

ร‡ร‹ร‰

ยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹ ยซย

ย†ย† ย†ย†

ยยปยพร‰ร ร‡รƒร†ยนรˆร‰ร‡ร‹รยปร‡รˆร‡ยฟยนร‰ร†ร”ยพ XXXร‡ยผร†ยพร€ยนร’รร‹ยนย†ร‰ร





ยงยผร†ยพร€ยนร’รร‹ยน

ย†ย† ย†ย†

ย›ร”ยผร‡ยฝร†ยนร˜รยพร†ยนร‰รŒยบร‰รรƒร ยยปยพร‰รรŠร‹ยนร„ร•ร†ร”ยพร‡ร‹ร‰ร‘ร‹

ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #02 (699) 20.01.14

55


§«ž¤§°¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡¦«ž©µž© §Ãƹ¤Ç½¿ÁÁ š¹ÄÃÇÆÇ»ÁÄǽ¿ÁÂÇ˽¾Äù ƹÉÌ¿Æ¹Ø »ÆÌËɾÆÆØØ 



½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

£ÇÆÊ˙Ä

†† ††

š¹ÄÃÇÆÔÁÀ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç¼ÇÈÉÇÍÁÄØÇÊ˾ÃľÆÁ¾ »ÔÆÇʽÇÊÅ



½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

£ÇÆÊ˙Ä

†† ††

š¹ÄÃÇÆÔÇÊ˾ÃľÆÁ¾ÁÀÈÉÇÍÁÄب›®



½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

£ÇÆÊ˙Ä

†† ††

š¹ÄÃÇÆÔ¤§Ÿ¡¡§Ë½¾ÄùÈǽÃÄ×Ð ÁÅÆØت£¡£™½Ç



ÇËÉ

¹»Ç½§Ãƹ¨Ä¹ÊË

†† ††

œÉÌÈÈÔ»ÎǽÆÔ¾ ˹źÌÉÔ ¨›® ¹Ä×ÅÁÆÁ 



À»ÇÆÁ˾

¥¹Ê˾ɪËÉÇÂ

†† ††

§Ãƹ7FLBÈǽÃÄ×Ð



½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

£ÇÆÊ˙Ä

†† ††

§Ãƹ7&-69ŹÆʹɽÆÔ¾ ™¥ž©†¥§¦«™Ÿ



ÊÃÁ½ÃÁ

šÇ¼ÇÅÇÄÇ»ª›

†† ††

§Ãƹ¥™¦ª™©¦´ž7&-69 ™¥ž©†¥§¦«™Ÿ



ÊÃÁ½ÃÁ

šÇ¼ÇÅÇÄÇ»ª›

†† ††

§Ãƹ¨›®#SVHNBOO †Ã¹Å¾ÉÆÔ¾



À»ÇÆÁ˾

¥¹Ê˾ɪËÉÇÂ

†† ††

§Ãƹ¨›®£¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ©¹ÀÌÅƹØϾƹXXXCS†SV



½¾Ñ¾»Ç

šÇÄÕÑÇÂɾÅÇÆË

††††

§Ãƹ¨›®šž ¥§¦«™Ÿ™¡ ™¥ž©™§ª«™›£™É ÊÉÇÃÁÀ¼ɹº½Æ 

ÑË

À»ÇÆÁ˾

¹»Ç½§Ãƹ¨Ä¹ÊË

†† ††

§ÃƹÈĹÊËÁÃǻԾ

ÑË

ÇËÉ

§©Ÿ£

†† ††

§Ãƹ ›ž©¡¨›®Á"-Ä׺ÔÎÏ»¾ËÇ»ÁÃÇÆÍÁ¼ÌɹÏÁ ÊÉÇÃÁÀ¼ɹº½Æ 



À»ÇÆÁ˾

¹»Ç½§Ãƹ¨Ä¹ÊË

†† ††

§Ê˾ÃľÆÁ¾º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿ÁÂ



À»ÇÆÁ˾

¥¹Ê˾ɪËÉÇÂ

†† ††

§Ë½¾Äùº¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á »ÔÆÇÊ ÃÉÔÑÁ



À»ÇÆÁ˾

¥¹Ê˾ɪËÉÇÂ

†† ††

§ËÃÇÊÔ½ÄØÇÃÇÆÅÅ Î  Î Î 

ÄÁÊË

†É

¹ÂϾ» ¡¨

†† ††

¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁª™¦«ž®¦¡°žª£¡ž ¬±ž›´ž §­¡ª¦´ž



À»ÇÆÁ˾

¹»Ç½§Ãƹ¨Ä¹ÊË

†† ††

©¾ÅÇÆËÁ§šª¤¬Ÿ¡›™¦¡ž§£§¦ ›ž©ž¢¨›®Á"- Ä׺ÇÂÊÄÇ¿Æ 



É

¹»Ç½§Ãƹ¨Ä¹ÊË

†† ††

©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ



À»ÇÆÁ˾

¥¹Ê˾ɪËÉÇÂ

†† ††

¬¼ÇĨ›®Î Å

ÑË



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

¬¼ÇĨ›®Î Å

ÑË



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

¬¼ÇĨ›®Î Å

ÑË



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

­ÌÉÆÁËÌɹÇÃÇÆƹØ





œÄ¹½Ã¾»ÁÐ

††

¹ÒÁËÆÔ¾ÁǼɹ¿½¹×ÒÁ¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ  ¹ºÇÉÔÁʹ½Ç»Ô¾ɾѾËÃÁÈĹÊËÁÃÇÔ¾

ÉÌÄÇÆ

ÇËÉ

¦ª«

†† ††

§¼É¹¿½¾ÆÁØœ¹É½ÁÊ





1SPSBC Ź¼

†† ††

¾ÃÇɤ¾ÈÆÁƹ ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾Éվɹ(BVEJ%FDPS





™Éˆ¾ÃÇÉ

†† ††

¾ÃÇɽÄØÁÆ˾Éվɹ¹ÉÇÐÆǾǺɹÅľÆÁ¾



ÇËÉ

™Éˆ¾ÃÇÉ

†† ††

¾ÃÇɽÄØÁÆ˾Éվɹž»ÉÇÈĹÊË





™Éˆ¾ÃÇÉ

†† ††

¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹùÉÆÁÀÔÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾



ÇËÉ

™Éˆ¾ÃÇÉ

†† ††

¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹùÉÆÁÀÔ ÊÃÉÔËÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ



ÇËÉ

™Éˆ¾ÃÇÉ

†† ††

¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹÃÇÄÇÆÆÔ ÈÁÄØÊËÉÔ ÈÕ¾½¾Ê˹ÄÔ ùÈÁ˾ÄÁ



ÇËÉ

™Éˆ¾ÃÇÉ

†† ††

¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹÅÇĽÁƼÁƹÊ˾ÆÔÁÈÇËÇÄÃÁÇËÅÅ



ÇËÉ

™Éˆ¾ÃÇÉ

†† ††

¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹÇÍÇÉÅľÆÁ¾ùÅÁÆÇ»



ÇËÉ

™Éˆ¾ÃÇÉ

†† ††

¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹÈÇËÇÄÇÐÉÇÀ¾ËÃÁ ÃÌÈÇĹ£¾ÊÊÇÆÔ



ÇËÉ

™Éˆ¾ÃÇÉ

†† ††

¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹÊ˹ËÌÁ ÆÁÑÁ­ÇÆ˹ÆÔ



ÇËÉ

™Éˆ¾ÃÇÉ

†† ††

¾ÃÇɽÄØ͹ʹ½¹À½¹ÆÁÂ



ÇËÉ

™Éˆ¾ÃÇÉ

†† ††

£¹ÅÁÆÔ ǺÄÁÏǻù ÁÀ¼É¹ÆÁ˹ÁÅɹÅÇɹ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿





¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

­É¾ÊÃÁ ¼ÇËǻԾ ÁƽÁ»Á½½ÁÀ¹ÂƾÉɾѾÆÁØ ƾÊ˹ƽ¹ÉËɹÀÅ¾É 

ûÅ



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

­É¾ÊÃÁ §©«§ ÈÇù˹ÄǼÌ

ûÅ



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

56

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (699) 20.01.14

¨ÉÁ¾ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


§«ž¤§°¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡¦«ž©µž© Ÿ¹Ä×ÀÁ£¹ÉÆÁÀÔ±ËÇÉÔ Ÿ¹Ä×ÀÁ»¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾



ÇËÉ

ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ

††

Ÿ¹Ä×ÀÁ»¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾

ûÅ

ÇËÉ

¥¹Ê˾ɪËÉÇÂ

†† ††

Ÿ¹Ä×ÀÁ»¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾¥ÌÄÕËÁ͹ÃËÌÉÆÔ¾£¹ÉÆÁÀԣɹËйÂÑÁ¾ÊÉÇÃÁ

ûÅ

ÇËÉ

šÁÇÆ

†† ††

Ÿ¹Ä×ÀÁ»¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾¨Ä¹ÊËÁà ˾ÃÊËÁÄÕ ž˹Äěʾϻ¾Ë¹

ûÅ

ÇËÉ

šÁÇÆ

†† ††

Ÿ¹Ä×ÀÁ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾¨Ä¹ÊËÁà ÁÀÇËɹ ›Ê¾Ï»£É¹ËйÂÑÁ¾ÊÉÇÃÁ

ûÅ

ÇËÉ

šÁÇÆ

†† ††

Ÿ¹Ä×ÀÁÉÌÄÇÆÆÔ¾±ÁÉÇÃÁ¹ÊÊŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»£É¹ËйÂÑÁ¾ÊÉÇÃÁ

ûÅ

ÇËÉ

šÁÇÆ

†† ††

©ÇÄÕÊ˹»ÆÁÄØ½ÇŹÁ½¹ÐÁ ÊÉÇÃÁÀ¼ɹº½Æ 

ÑË

ÆÁÀùØ

¹»Ç½§Ãƹ¨Ä¹ÊË

†† ††

©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ©ÌÐÆǾÁÖľÃËÉÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾š¾ÄÔ ʾÉÔ ÃÇÉÁÐ º¾¿

ûÅ

ÇËÉ

šÁÇÆ

†† ††

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁªËÇľÑÆÁÏÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ Å

ÈÅ



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ Å

ÈÅ



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ Å

ÈÅ



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ Å

ÈÅ



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ Å

ÈÅ



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ Å

ÈÅ



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ Å

ÈÅ



ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† ††

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔÂƹɾÀù»ɹÀžÉ

ÈÅ

ÇËÉ

¹ÂϾ» ¡¨

†† ††

ªËÇľÑÆÁÏÔ½ÄØÃÌÎÆÁœÉ¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ

ûÅ

À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

ªËÌȾÆÁ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾

ÈÅ

À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

ªËÌȾÆÁ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾

ÈÅ

À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

¥¾º¾ÄÕ­ÌÉÆÁËÌɹ £ÌÎÆÁƹÀ¹Ã¹À



½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

£ÇÆÊ˙Ä

†† ††

£ÌÎÆÁÈÇÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÅÌÈÉǾÃËÌ

ÈÅ

ÇËÉ

¥¹Ê˾ɪËÉÇÂ

†† ††

£ÌÎÆÁ ÑùÍԆÃÌȾƹÀ¹Ã¹À



½Ç¼Ç»ÇÉ

ªËÉdž¥¹Ê˾É

††

¥¾º¾ÄÕÃÇÉÈÌÊƹØƹÀ¹Ã¹À



½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

£ÇÆÊ˙Ä

†† ††

¥¾º¾ÄÕƹÀ¹Ã¹ÀÈÇÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÅÌÈÉǾÃËÌ



½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

£ÇÆÊ˙Ä

†† ††

±Ã¹ÍԆÃÌȾƹÀ¹Ã¹À

ÈÅ

ÇËÉ

¥¹Ê˾ɪËÉÇÂ

†† ††

±Ã¹ÍԆÃÌȾƹÀ¹Ã¹À



½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

£ÇÆÊ˙Ä

†† ††

«Çɼǻdž»ÔÊ˹»ÇÐÆǾÁÊÃĹ½ÊÃǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÉùĹ »¾Ñ¹Ä¹ ÊËÇÂÃÁ





ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

†† ††

¡À½¾ÄÁØÁÀÇɼÊ˾ÃĹ ÈÇÄÃÁ ÈǽÊ˹»ÃÁ ϾÆÆÁÃǽ¾É¿¹Ë¾ÄÁ 





ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

†† ††

£¹ÉËÇ˾ÃÁ ÑùÍÔ͹ÂÄǻԾ

ÑË

ÇËÉ

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

†† ††

£ÇÉÀÁÆÔ½ÄØɹÊÈÉǽ¹¿

ÑË

ÇËÉ

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

†† ††

£ÇÉÀÁÆÔÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾

ÑË

ÇËÉ

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

†† ††

¤ÁÊËȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ»¹ÊÊ

ÄÁÊË

ÇËÉ

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

†† ††

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ËÇɼǻǾ »ÁËÉÁÆÔ ÁÀ¤ª¨ÁÄÁ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç¼ÇÈÉÇÍÁÄØ



½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

£ÇÆÊ˙Ä

†† ††

TUSPZŠHB[FUBSV

ª½ÆÏÅÏË¿½ÍËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

57


§š§©¬§›™¦¡ž¡¥™«ž©¡™¤´¤¸¡¦Ÿž¦ž©¦´®ª¡ª«ž¥ ª¾ÂÍÔ





ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

†† ††

ªÁÊ˾ÅÔ+PLFS 7FSUJLBM (MPCBM





ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

†† ††

ªÁÊ˾ÅÔɹÅÇÐÆÔ¾ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔ¾





ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

†† ††

ªË¾ÄĹ¿ÁÃÇÆÊÇÄÕÆÔ¾





ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

†† ††

ªË¾ÄĹ¿ÁȹľËÆÔ¾ ¼Ä̺ÁÆÆÔ¾





ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

†† ††

ªË¾ÄĹ¿ÁȾɾùËÆÔ¾





ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

†† ††

ªË¾ÄĹ¿ÁÈÇÄÇÐÆÔ¾»¹ÊÊ

ÑË

ÇËÉ

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

†† ††

ªË¾ÄĹ¿ÁËÇɼǻԾ

ÑË

ÇËÉ

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

†† ††

ªËÇÂÃÁÈǽȾйËÆÌ×ÈÉǽÌÃÏÁ×





ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

†† ††

«¾Ä¾¿ÃÁ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁ¾ Ë

ÑË

ÇËÉ

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

†† ††

«¾Ä¾¿ÃÁÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾

ÑË

ÇËÉ

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

†† ††

±Ã¹ÍÔ¹ÉÎÁ»ÆÔ¾»¹ÊÊ

ÑË

ÇËÉ

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

†† ††

±Ã¹ÍÔ¼¹É½¾ÉǺÆÔ¾»¹ÊÊ

ÑË

ÇËÉ

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

†† ††

±Ã¹ÍÔÇÍÁÊÆÔ¾»¹ÊÊ

ÑË

ÇËÉ

ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

†† ††

¾ÉùĹ›ÁËɹ¿Á ›ÁËɹ¿ÁÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ȹÆÆǽ¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ÁÀÊ˾ÃĹÁÀ¾ÉùĹ

ûÅ

ÇËÉ

ª¹ËÌÉÆ ¨£

††

¾ÉùĹ»¹ÊÊ





ª¹ËÌÉÆ ¨£

††

¾ÉùÄÇ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿



É

ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ

††

¨É¾½Å¾ËÔÁÆ˾Éվɹ™Ã»¹ÉÁÌÅÔ¯»¾ËÔ »¾ÉÁ½Äغ¹ÆÕÁʹÌÆ˾ÉÅÇÊ˾ÃÄÇ

ÑË

ÇËÉ

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

¤¾ÊËÆÁϹÈÇ»¹ÑÁÅɹÀžɹÅ ŹÊÊÁ»º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ ƾžÏÃǾùІ»Ç

ÑË

ÇËÉ

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

£¹ÅÁÆÔ¨¾ÐÁ £¹ÅÁÆÔƹÊËÇØÒÁ¾½ÉÇ»ØÆÔ¾

ÑË

ÇËÉ

¦ª«

†† ††

£¹ÅÁÆÔ ǺÄÁÏǻù ÁÀ¼É¹ÆÁ˹ÁÅɹÅÇɹ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿





¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

§š§©¬§›™¦¡ž¡¥™«ž©¡™¤´ ¤¸¡¦Ÿž¦ž©¦´®ª¡ª«ž¥ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ÁÀ½¾ÄÁØÁ¹ÉŹËÌɹ ›Ç½ÇÈÉǻǽ ʹÆ˾ÎÆÁù ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ËÇ»¹ÉÔ



ƾ½ÇÉǼÇ

¨ÇªËÉÇÂù

††††

£¹ºÁÆÔ½ÌѾ»Ô¾



ÇËÉ

¦¾Å¾ÏÃÁÂÈÇʾÄÇÃ

†† ††

£¹ºÁÆÔ½ÌѾ»Ô¾Ê¼Å



ÇËÉ

§ÅÊÃÁ¨Çʹ½ «£

††

£¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁع»ËÇÆÇÅƹØ



½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

™Ã»¹Êƹº

††††

58

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕÂʽ TUSPZŠHB[FUBSV


§š§©¬§›™¦¡ž¡¥™«ž©¡™¤´¤¸¡¦Ÿž¦ž©¦´®ª¡ª«ž¥

¤¾ÆËÔÃľÂÃÁ¾ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ¹ÉÅÁÉÇ»¹Æ«¨¤ %6$5 ½¼Á½ÉÇÁÀËÉ̺

ÑË

É

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

ª¹Æ͹ØÆÊ

ÑË

ÇËÉ

ªËÉÇÁ˾ÄÕ

††

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ ©ÇÊÊÁØ 



ÇËÉ

§ÅÊÃÁ¨Çʹ½ «£

††

ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ»¹Æƹ ÃÌÎÆØ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁÃ



ÇËÉ

¾ÄÕÍÁÆ Ź¼

†† ††

«É̺ÇÈÉǻǽƹØ¹ÉŹËÌɹÁÊǾ½ÁƾÆÁØ ›¾ÆËÁÄÕĹËÌÆÆÔÂºÈ šÇÄǼǾ 





ªª™

†† ††

›¾ÆËÁÄÕĹËÌÆÆÔ弃 šÇÄǼǾ 





ªª™

†† ††

œÉØÀ¾»ÁÃÁÌ†Ì Öľ»¹ËÇÉÔ’ ’ ’ ’ ’

ÑË

ÇËÉ

¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­

†† ††

Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁÃÐ̼ÌÆÆÔÂËÁȝ£





ªª™

†† ††

¹¼ÇËǻùËÉ̺ƹØ ɾÀÕºÔ ʼÇÆÔ ºÇй˹ 





ªª™

†† ††

¹½»Á¿Ã¹Ê˹ÄÕƹØÊÆ¿





ªª™

†† ††

¹½»Á¿Ã¹Ê˹ÄÕƹØÊÆ¿





ªª™

†† ††

¹½»Á¿Ã¹Ê˹ÄÕƹØÊÆ¿Ì†Ì ÈɆ»Ç©ÇÊÊÁØ 

ÑË

ÇËÉ

¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­

†† ††

›Ô¼Ç½Æ¹ØϾƹÉ̺ÉÁÃÁ ¹½»Á¿Ã¹Ð̼ÌÆƹØкÉÇËÉÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (699) 20.01.14

59


§š§©¬§›™¦¡ž¡¥™«ž©¡™¤´¤¸¡¦Ÿž¦ž©¦´®ª¡ª«ž¥ ¹½»Á¿Ã¹Ð̼ÌÆƹØкÉ





ªª™

†† †† †† ††

¹½»Á¿Ã¹Ð̼ÌÆƹØкɝ̆Ì ÈɆ»Ç©ÇÊÊÁØ 

ÑË

ÇËÉ

¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­

¹Ë»ÇÉÈÇ»ÇÉÇËÆÔÂ'"'





ªª™

†† ††

¹Ë»ÇÉÈÇ»ÇÉÇËÆÔÂ'"'





ªª™

†† ††

¹Ë»ÇÉÈÇ»ÇÉÇËÆÔ½ÁÊÃǻԝ̆Ì

ÑË

ÇËÉ

¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­

†† ††

£Ä¹È¹ÆǺɹËÆÔÂÊ˹ÄÕÆÇ ĹËÌÆÆÔ Ð̼ÌÆÆԝ̆Ì

ÑË

ÇËÉ

¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­

†† ††

£É¹ÆѹÉÇ»ÇÂºÈ šÇÄǼǾ 





ªª™

†† ††

£É¹ÆѹÉÇ»ÇÂºÈ šÇÄǼǾ 





ªª™

†† ††

£É¹ÆѹÉÇ»ÇÂ-% DD ÍÍ 





ªª™

†† ††

£É¹ÆѹÉÇ»ÇÂÈÉÁ»¹ÉÆÇ ÍĹÆϾ»Ô̆Ì

ÑË

ÇËÉ

¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­

†† ††

£É¹ÆѹÉÇ»ÇÂɹÀºÇÉÆÔÂÊȝ̆Ì

ÑË

ÇËÉ

¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­

†† ††

£É¹ÆѹÉǻǪ«™¦™©« ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà 





ªª™

†† ††

£É¹ÆÔѹÉǻԾ¤



½Ç¼Ç»ÇÉ

¾ÄÕÍÁÆ Ź¼

†† ††

¤×ÃÈÇÄÁžÉÆÔÂËÁȤ оÉÆÔ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ 





ªª™

†† ††

¤×ÃÈÇÄÁžÉÆÔÂËÁÈ«





ªª™

†† ††

¤×ÃÐ̼ÌÆÆÔÂËÁȤ





ªª™

†† ††

¤×ÃÐ̼ÌÆÆÔÂËÁÈ«





ªª™

†† ††

­ÁÄÕËÉÔÍĹÆϾ»Ô¾ ÅÌÍËǻԾÌ†Ì

ÑË

ÇËÉ

¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­

†† ††

­ÁËÁƼÁ ɾÀÕºÔ ʼÇÆÔ ÈÉÇÃĹ½ÃÁ ľÆ ÃÇÊÁÐù 

ÑË

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­

†† ††

«ÉÌºÔ ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁľÆ1JMTB



À»ÇÆÁ˾

¾ÄÕÍÁÆ Ź¼

†† ††

ªË¾ÃÄÇËùÆÕ

ûÅ

ÇËÉ

¥ÇÉÇÀ ¡¨

††

«É̺¹ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆƹئ¨›® Çɹƿ¾»¹Ø 





ªª™

†† ††

«É̺¹ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆƹب¨





ªª™

†† ††

«É̺¹ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆƹØ°£





ªª™

†† ††

«É̺¹ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø     



ÇËÈÉÇÁÀ»

¨¾Ë¹Ä §« 

†† ††

«É̺¹ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø4%3†



ÇËÈÉÇÁÀ»

¨¾Ë¹Ä §« 

†† ††

«É̺¹ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø½ÄØÈÉÇÃÇÄÇ»



ÇËÈÉÇÁÀ»

¨¾Ë¹Ä §« 

†† ††

«É̺¹ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø¨¶†ÈÇœ§ª«Ì††



ÇËÈÉÇÁÀ»

¨¾Ë¹Ä §« 

†† ††

§ËÇÈľÆÁ¾Á¼ÇÉØо¾»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ šÌɾÆÁ¾Êû¹¿ÁÆ »ÔºÇÉÁÊËÇÐÆÁù»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ



½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

™Ã»¹Êƹº

††

›Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾¹»ËÇÆÇÅÆǾ



½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

™Ã»¹Êƹº

††

›ÇÀ½ÌÎÇ̻Ĺ¿ÆÁ˾ÄÁÁÇÐÁÊËÁ˾ÄÁƹXXXLMJNBU ÊÃÁ½ÃÁ



À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁÉÊÃÁÂÃÄÁŹË

††

œ¾Ç˾ÉŹÄÕÆǾÇËÇÈľÆÁ¾



½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

™Ã»¹Êƹº

††

60

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (699) 20.01.14

¨ÉÁ¾ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


§š§©¬§›™¦¡ž¡¥™«ž©¡™¤´¤¸¡¦Ÿž¦ž©¦´®ª¡ª«ž¥ £Ç˾ĺ¹ÆÆÔÂÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

ÑË

É

¬ËÃÁƹ °¨

†† ††

£ÇËÄÔÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÉÇ»¹ ̼ÇÄÕ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ

ÑË

ÇËÉ

¬ËÃÁƹ °¨

†† ††

¥ÇÆ˹¿½ÔÅÇÎǽǻ



À»ÇÆÁ˾

«¾ÎÆÇÊËÉdž§ÅÊÃ

†† ††

¥ÇÆ˹¿ÁÈÌÊÃÇƹĹ½ÇÐÆÔ¾ɹºÇËÔÊÁÊ˾ŻǽÇÊƹº¿¾ÆÁØ



½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

™Ã»¹Êƹº

††††

§ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ÃÇËÄÇ»¼ÇɾÄÇÃ



½¾Ñ¾»Ç

«¾ÎÆÇÊËÉdž§ÅÊÃ

†† ††

§É¼¹ÆÁÀ¹ÏÁػǽÇÊƹº¿¾ÆÁØÁ»Ç½ÇÈǽ¼ÇËÇ»ÃÁ



½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

™Ã»¹Êƹº

††††

§ËÇÈľÆÁ¾ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆǾ



½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

™Ã»¹Êƹº

††

¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÊÁÊ˾ÅÇËÇÈľÆÁØ ÃÇ˾ÄÕÆÔÎ



ÆÁÀùØ

«¾ÎÆÇÊËÉdž§ÅÊÃ

†† ††

©¹½Á¹ËÇɹÄ×ÅÁÆÁ¾»Ô«¾ÉŹÄ©™¨

ʾÃÏÁØ



ªª™

†† ††

©¹½Á¹ËÇɹÄ×ÅÁÆÁ¾»Ô«¾ÉŹÄ©™¨

ʾÃÏÁØ

ÇËÉ

ªª™

†† ††

©¹½Á¹ËÇÉ¥ª†† ¦†«¹¼ÁÄ 





ªª™

†† ††

©¹½Á¹ËÇÉ¥ª†¥ ¦†«¹¼ÁÄ 





ªª™

†† ††

©¹½Á¹ËÇÉ«† ¦†«¹¼ÁÄ 





ªª™

†† ††

©¹½Á¹ËÇÉÐ̼ÌÆÆÔ ɾÊË

ʾÃÏÁØ

ÇËÉ

¬ËÃÁƹ °¨

†† ††

©¹½Á¹ËÇÉÔÐ̼ÌÆÆÔ¾¥ª† ¥ª†©¾Ê˹»ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÆǻԾ



À»ÇÆÁ˾

©¹½Á¹ËÇÉÔ

††

©¹ÊоËÁÅÇÆ˹¿ÊÁÊ˾ŻǽÇÊƹº¿¾ÆÁØ



½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

™Ã»¹Êƹº

††

©¹ÊоËÁÅÇÆ˹¿ÊÁÊ˾Å˾ÈÄÇÊƹº¿¾ÆÁØ



½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

™Ã»¹Êƹº

††††

©¾ÅÇÆ˽ÁÀ¾ÄÕÆÔÎÃÇËÄÇ»¼ÇɾÄÇÃ



À»ÇÆÁ˾

«¾ÎÆÇÊËÉdž§ÅÊÃ

†† ††

ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔƹÈÉ©¾Ê¹Æ˹»ƹÄ ÈÇÄƹÊÊœ¹É¹ÆË ʾɻ»§ÅÊþ



À»ÇÆÁ˾

¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ «

†† ††

ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔǽÆÇ͹ÀÆÔ¾ÁËɾÎ͹ÀÆÔ¾

ÑË

ÇËÉ

¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ «

†† ††

«¶¦ÔÁÀ¼ÇËÇ»ÁÅÄ׺Ծž½Õ ĹËÌÆÕ ƾɿ¹»¾Âù





¶Ä¾ÃËÉÇƹ¼É¾»

††

ª¹ÌÆÔš¹ÊʾÂÆԙû¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ™ÃʾÊÊ̹ÉÔ½Äغ¹ÆÕÁʹÌÆ »¾½ÉÇ ѹÂù ÉÌÊÊÃÁ½ÌÑ 

ÑË

ÇËÉ

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

™ÉÇŹËÔ½Äت¨™ ʹÌÆ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX¹Ã»¹ÅÁÉÉÍ





™Ã»¹ÅÁɆ£

†† ††

™ËËɹÃÏÁÇÆԻǽÆÔ¾½Äغ¹ÊʾÂƹ



ÇËÉ

›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊÃ

††

™ËËɹÃÏÁÇÆÔ½Äغ¹ÊʾÂƹ†¼¾ÂÀ¾É ÁÊÃÌÊÊË»»ÇÄƹ ¼Á½ÉÇŹÊʹ¿





¡»¹Æ†£ÌȹĹ

†† ††

™ËËɹÃÏÁÇÆÔ½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» XXX¹Ã»¹ÅÁÉÉÍ





™Ã»¹ÅÁɆ£

†† ††

š¹ÊʾÂƽÄؽ¹ÐÁ





¡»¹Æ†£ÌȹĹ

†† ††

š¹ÊʾÂÆÔʺÇÉÆdžɹÀºÇÉÆÔ¾ XXX¹Ã»¹ÅÁÉÉÍ

ÑË

ÇËÉ

™Ã»¹ÅÁɆ£

†† ††

šÌɾÆÁ¾ÁɾÅÇÆËÊû¹¿ÁÆƹ»Ç½Ì ËÉ̺¹¨¦ Ê˹ÄÕ ùÈɾÅÇÆË

ÈÅ

ÇËÉ

šÌɆ›Ç½

††

›Ç½ÇÈǽ¼ÇËǻù ÇÐÁÊËù»Ç½Ô XXX¹Ã»¹ÅÁÉÉÍ

ÑË



™Ã»¹ÅÁɆ£

†† ††

œ¹ººÉdž½Á¹º¹À û¹ÉÏÁËÁ˽ ùžÆÕ½Äغ¹ÆÕÁʹÌÆ 

ÃÇÉ

ÇËÉ

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

¹Å¾ÉÍÇËÇžËÉÇÅ»ºÇÄÕÑÁκ¹ÊʾÂÆÇ» XXX¹Ã»¹ÅÁÉÉÍ

ÑË

ÇËÉ

™Ã»¹ÅÁɆ£

†† ††

¡À¼ÇËǻľÆÁ¾º¹ÊʾÂÆÇ»ÁÀÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ



ÇËÉ

›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊÃ

††

£¹Å¾ÆÕ½Äغ¹ÆÕÁʹÌÆ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

ÃÇÉ

ÇËÉ

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

¤¾ÊËÆÁÏÔÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ½Äغ¹ÊʾÂƹ



ÇËÉ

›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊÃ

††

¤ÁËÕ¾ȾÐÆǾ ½»¾ÉùËÇÈÇÐÆ¹Ø À¹½»Á¿Ã¹ȾÐÆ¹Ø ÃÇÄÇÊÆÁà ÈÄÁ˹ 

ÑË

ÇËÉ

šÇĝÇŝɾ»¾ÊÁÆÔ

†† ††

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔÈľÆÇÐÆÔ¾½ÄØÇ˽¾ÄÃÁº¹ÊʾÂƹ

ûÅ

ÇËÉ

›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊÃ

††

¥ÇÀ¹Áù½Äغ¹ÊʾÂÆÇ»

ûÅ



¡»¹Æ†£ÌȹĹ

†† ††

¥ÇÆ˹¿ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁؽÄغ¹ÊʾÂÆÇ»



À»ÇÆÁ˾

›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊÃ

††

¦¹ÊÇÊÔ½Äغ¹ÊʾÂƹ



ÇËÉ

›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊÃ

††

¦¹ÊÇÊÔ½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» ÍÇÆ˹ÆÇ» ÈÉ̽ǻ XXX¹Ã»¹ÅÁÉÉÍ



ÇËÉ

™Ã»¹ÅÁɆ£

†† ††

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½Äغ¹ÆÕÁʹÌÆ XXX¹Ã»¹ÅÁÉÉÍ





™Ã»¹ÅÁɆ£

†† ††

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½Äغ¹ÊʾÂƹ



À»ÇÆÁ˾

›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊÃ

††

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» ÍÁÄÕËɹÏÁØ Èǽʻ¾Ëù





¡»¹Æ†£ÌȹĹ

†† ††

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» ÍÇÆ˹ÆÇ» XXX¹Ã»¹ÅÁÉÉÍ





™Ã»¹ÅÁɆ£

†† ††

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄػǽÆÔιËËɹÃÏÁÇÆÇ» XXX¹Ã»¹ÅÁÉÉÍ





™Ã»¹ÅÁɆ£

†† ††

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØÇÐÁÊËÃÁ»Ç½Ô



½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

™Ã»¹Êƹº

††

TUSPZŠHB[FUBSV

ª½ÆÏÅÏË¿½ÍËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

61


¶¤ž£«©§«ž®¦¡£™ §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾º¹ÊʾÂÆÇ»ʾɻÁÊÆǾ

žÊØÏ

ÇËÉ

›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊÃ

††

§ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾º¹ÊʾÂÆÇ» XXX¹Ã»¹ÅÁÉÉÍ

ûÅ



™Ã»¹ÅÁÉ

†† ††

§ºÌоÆÁ¾ ÃÇÆÊÌÄÕ˹ÏÁØÈÇǺÊÄÌ¿º¹ÊʾÂÆÇ» XXX¹Ã»¹ÅÁÉÉÍ





™Ã»¹ÅÁɆ£

†† ††

§Ê»¾Ò¾ÆÁ¾Èǽ»Ç½ÆǾ Ê»¾ËǽÁǽÆǾ XXX¹Ã»¹ÅÁÉÉÍ

ÑË

ÇËÉ

™Ã»¹ÅÁɆ£

†† ††

¨¾ÊÃÇÌĹ»ÄÁ»¹Ë¾ÄÕ½Äع»ËÇÅÇÂÃÁ





¨¾Ë¹Ä §« 

†† ††

¨Ä¾Æù¨›® XXX¹Ã»¹ÅÁÉÉÍ





™Ã»¹ÅÁɆ£

†† ††

¨ÄÁËù½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» 4&3"16- XXX¹Ã»¹ÅÁÉÉÍ





™Ã»¹ÅÁɆ£

†† ††

¨Ç½Ç¼É¾»½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» XXX¹Ã»¹ÅÁÉÉÍ





™Ã»¹ÅÁɆ£

†† ††

©¾¹¼¾ÆËÔÎÁÅÁоÊÃÁ¾½ÄØÌÎǽ¹À¹»Ç½ÇÂ





¡»¹Æ†£ÌȹĹ

†† ††

©¾ÅÇÆ˺¹ÊʾÂÆÇ» XXX¹Ã»¹ÅÁÉÉÍ





™Ã»¹ÅÁɆ£

†† ††

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ½ÄØÈǽ»Ç½ÆǼÇÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ»º¹ÊʾÂƾ



ÇËÉ

›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊÃ

††

ªËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻Ǻ¹ÊʾÂÆÇ»ÈǽÃÄ×Ð





¡»¹Æ†£ÌȹĹ

†† ††

«ÉÌºÔ ¹ÉŹËÌɹ¨›® XXX¹Ã»¹ÅÁÉÉÍ





™Ã»¹ÅÁɆ£

†† ††

¬ÎǽÀ¹»Ç½Ç»º¹ÊʾÂƾ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾Êɾ½ÊË»¹



ÇËÉ

›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊÃ

††

­ÁÄÕËÉÔ½Äغ¹ÊʾÂƹ



ÇËÉ

›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊÃ

††

­ÇÆ˹ÆÔÇËÈÉÇÊËÔνÇÖÄÁËÆÔÎ





¡»¹Æ†£ÌȹĹ

†† ††

­ÇÆ˹ÆÔÌÄÁÐÆÔ¾ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ XXX¹Ã»¹ÅÁÉÉÍ



ÇËÉ

™Ã»¹ÅÁɆ£

†† ††

®ÁÅÈɾȹɹËÔ½Äغ¹ÊʾÂÆÇ»ª«® XXX¹Ã»¹ÅÁÉÉÍ





™Ã»¹ÅÁɆ£

†† ††

®ÁÅÈɾȹɹËÔ½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» ÈÉ̽ǻ XXX¹Ã»¹ÅÁÉÉÍ



ÇËÉ

™Ã»¹ÅÁɆ£

†† ††

›¾ÆËÁÄØÏÁØÁÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ›¾ÆËÁÄØÏÁØ»º¹ÊʾÂƹÎÁʹÌƹΠÇÊÌÑÁ˾ÄÁ»ÇÀ½Ìι





¡»¹Æ†£ÌȹĹ

†† ††

›¾ÆËÁÄØÏÁت¨ž¯¨©ž¤§Ÿž¦¡ž½ÄØûÁÃÇË˾½



ÇËÉ

ªÁºÁÉÊÃÁÂÃÄÁŹË

††

£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ"&( #BMMV 1BOBTPOJDš¾À»ÔÎǽÆÔÎ ½ÇÐ



ÇËÉ

ªÁºÁÉÊÃÁÂÃÄÁŹË

††

£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔÅǺÁÄÕÆÔ¾#BMMV &MFLUSPMVY



ÇËÉ

ªÁºÁÉÊÃÁÂÃÄÁŹË

††

¥¹Ë¾ÉÁ¹Äº¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂǼƾÀ¹ÒÁËÆÔÂÉÌÄÇÆÆÔÂ¥š§©†ÅÅ

ûÅ

ÇËÉ

¦ª«

†† ††

¥ÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË «§ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ»ªÃÁ½ÃÁ



À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁÉÊÃÁÂÃÄÁŹË

††

§¼Æ¾À¹ÒÁ˹»ÇÀ½ÌÎǻǽǻ&5†7FOU†

ûÅ

À»ÇÆÁ˾

¦ª«

†† ††

¨ÇÉÁľÃʤ­ʹÅÇÃľÂù†ÅÅ

ûÅ

À»ÇÆÁ˾

¦ª«

†† ††

¬Ê˹Æǻù»¾ÆËÁÄØÏ&MFLUSPMVY ÈÉÁËÇІ»ÔËØ¿ /&8 ɾÃÌȾɹÏÁØ 



ÇËÉ

ªÁºÁÉÊÃÁÂÃÄÁŹË

††

±ÁƹÅÇÆ˹¿Æ¹Ø’ ÅÅ

ÈÅ

ÆÁÀùØ

ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

†† ††

¶¤ž£«©§«ž®¦¡£™ §Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ÈÉÁºÇÉÔ ¤¹Åȹ¼¹ÄǼ¾Æ7†7



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

¤¹Åȹ¤š ¤ ¤š ¤ ¤š ¤



À»ÇÆÁ˾

¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ «

†† ††

¤¹ÅȹÄ×Å1IJMJQT0TSBN†8

ÑË

ÇË É

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

¤¹ÅȹÖƾɼÇʺ¾É£¤¤ÈÉÇÅÔÑľƹ؆›Ë ž†ž 

ÑË

½¾Ñ¾»Ç

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

¤¹ÅȹÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø

ÑË

ÇËÉ

¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ «

†† ††

¤¹ÅȹÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ҹػË5%.&MFDUSJD

ÑË

ÇËÉ

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

¤¹ÅÈÔ/BWJHBUPS 0TSBN 1IJMJQT»ºÇÄÕÑÇŹÊʪÃÁ½ÃÁ



À»ÇÆÁ˾

¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ «

†† ††

¤¹ÅÈÔ0TSBN 1IJMJQT ©ÇÊÊÁØ

ÑË

ÇËÉ

¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ «

†† ††

¤¹ÅÈԝ©¤»Ë

ÑË

ÇËÉ

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

¤¹ÅÈÔÄ×ÅÁÆÁÊÏ043".8†8



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

¤¹ÅÈÔƹùÄÁ»¹ÆÁØÇË8½Ç8



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

¤¹ÅÈÔ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ



ƾ½ÇÉǼÇ

¨ÇªËÉÇÂù

††††

62

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕÂʽ TUSPZŠHB[FUBSV


¶¤ž£«©§«ž®¦¡£™ ¨ÉÇ¿¾ÃËÇɪ›ž«§¡§¦´¢»Ë À¹Å¾ÆؾË›Ë 

ÑË

ÇËÉ

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

ª»¾ËÁÄÕÆÁúÔËǻǤ¨šÊÄ×ÅĹÅÈÇÂÇ˽Ç8



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

ª»¾ËÁÄÕÆÁûĹ¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¦¨šÇ»¹Ä8†8



É

©§ ž«£™ 

†† ††

"%# "!

$"



 



     

ª»¾ËÁÄÕÆÁ䛧λË

ÑË

ÇËÉ

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

ª»¾ËÁÄÕÆÁ䨧 ¦ª¨ ¦¨§ ¦¨¨ ¨ª®



À»ÇÆÁ˾

¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ «

†† ††

ª»¾ËÁÄÕÆÁ䪨ΛË*1 »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ ¶¨©™

ÑË

ÇËÉ

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÄןÔËǻǤ¨šÇ˽ǛË5%.&MFDUSJD

ÑË

ÇËÉ

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

ª»¾ËÁÄÕÆÁ樚 ¦¨¨ ¦¨§

ÑË

À»ÇÆÁ˾

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¤ª¨ÊÄ×ÅĹÅÈÇÂ8†8



½¾Ñ¾»Ç

©§ ž«£™ 

†† ††

ª»¾ËÁÄÕÆÁ飬 ©ª¨

ÑË

ÇËÉ

¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ «

†† ††

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÊ»¾ËǽÁǽ-&%ÎƹÃĹ½ÆÇÂ



ÆÁÀÃÁ¾

©§ ž«£™ 

†† ††

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÊ»¾ËǽÁǽ-&%ÎƹÃĹ½ÆÇÂ



ÆÁÀÃÁ¾

©§ ž«£™ 

†† ††

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÊ»¾ËǽÁǽ-&%λ¹ÉÅÊËÉÇƼÎ



ÆÁÀÃÁ¾

©§ ž«£™ 

†† ††

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÊ»¾ËǽÁǽ-&%ÎƹÃĹ½ÆÇÂ



ÆÁÀÃÁ¾

©§ ž«£™ 

†† ††

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ"343 "344 ¤›§ɹÊËÉǻԾ

ÑË

É

¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ «

†† ††

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁÈÔľ»Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¾*1



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁʽ¹ËÐÁÃÇŽ»Á¿¾ÆÁØ œ¾ÉŹÆÁØ



É

©§ ž«£™ 

†† ††

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁÊ»¾ËǽÁǽÆÔ¾

ÑË

É

¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ «

†† ††

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁÌÄÁÐÆÔ¾©£¬

ÑË

ÇËÉ

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

+ )+"$.% $)('.& (""*!&-#  

,)

(



   

¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ

™»ËÇŹË›™††ÈÇÄ ÇË™½Ç™5%.&MFDUSJD

ÑË

ÇË É

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

™»ËÇŹË›™††ÈÇÄ ÇË™½Ç™5%.&MFDUSJD

ÑË

ÇËÉ

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

™»ËÇŹË½ÁÍ™›«©Ç˽ǙŹ5%.&MFDUSJD

ÑË

ÇËÉ

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

™»ËÇŹË½ÁÍ™©Ç˽Ǚ ř¡¶£



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

™»ËÇŹË½ÁÍ™©Ç˽Ǚř5%.&MFDUSJD

ÑË

ÇËÉ

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

™»ËÇŹË½ÁÍ™©Ç˽Ǚ ř¡¶£



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

™»ËÇŹË½ÁÍ™©Ç˽Ǚř5%.&MFDUSJD

ÑË

ÇËÉ

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

›ÔÃÄ×й˾ÄÁ¹»ËÇŹË›™† ›™† ¬ §›† ™†

ÑË

»ƹÄÁÐÁÁ

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

›ÔÃÄ×й˾ÄÁÁÉÇÀ¾ËÃÁ-FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ



ÊÃÁ½ÃÁ

©§ ž«£™ 

†† ††

›ÔÃÄ×й˾ÄÁÁÉÇÀ¾ËÃÁƹÃĹ½ÆǼÇÅÇÆ˹¿¹-FHSBOE2VUFP



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

›ÔÃÄ×й˾ÄÁÁÉÇÀ¾ËÃÁ¯»ŹËÇ»ÀÇÄ ¹Ä ¿¾Å†Ê¾É ȾÊÇà -FHSBOE 



ÆÁÀÃÁ¾

©§ ž«£™ 

†† ††

›ÔÃÄ×й˾ÄÁƹ¼ÉÌÀÃÁ ÅÁÆÁ†É̺ÁÄÕÆÁà ÇË™½Ç™



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

›ÔÃÄ×й˾ÄÁÈÉÇž¿ÌËÇÐÆԾʆÎÁ†ÎžÊË-FHSBOE



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

›ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ĹÅÈÔÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ª»¾ËÇÀ¹É§ÈËÇÅ

ÑË

ÇËÈÉÇÁÀ»

™Æ˹ɹ¦ÊÃ

††

›ÔÃÄ×й˾ÄÕ¹»ËÇŹË›™†©ÇË™½Ç™



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

›ÔÃÄ×й˾ÄÕ¹»ËÇŹË›™†©ÇË™½Ç™



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

›ÔÃÄ×й˾ÄÕÊÈǽʻ¾ËÃÇÂÁÁƽÁùËÇÉÇÅ-FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

œÇÍÉÇËÉ̺¹¨›®½ÄØÖÄÈÉǻǽÃÁÊÈÉÇËØ¿ÃÇÂE†ÅÅ



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

›Ô¼Ç½Æ¹ØϾƹÉ̺ÉÁÃÁ œÇÍÉÇËÉ̺¹¨›®ÇË ÉÅ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (699) 20.01.14

63


¶¤ž£«©§«ž®¦¡£™ œÇÍÉÇËÉ̺¹¨›®ÊÀÇƽÇŽÅÅ

Å

ÇË É

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

œÇÍÉÇËÉ̺¹¨›®ÊÀÇƽÇŽÅÅ

Å

ÇË É

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

œÇÍÉÇËÉ̺¹¨›®ÊÀÇƽÇŽÅÅ

Å

ÇË É

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

£¹º¾ÄÕ£ª¨› ±››¨ ɹÀÄÁÐÆÔ 



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄÕ¨›ª ɹÀÄÁÐÆÔ 



½¾Ñ¾»Ç

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄՆùƹÄ º¾Ä Î ÅÅ-&(3"/% ­É¹ÆÏÁØ



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄՆùƹÄ ƹÈÇÄÕÆÔ ÎÅÅ ÎÁÎÅÅ



ÊÃÁ½ÃÁ

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄՆùƹÄ ȾÉÍÇÉ »Ê¾ɹÀžÉÔ



À»ÇÆÁ˾

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄՆùƹÄÎ Î Î Î5%.&MFDUSJD

Å

ÇË É

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

£¹º¾ÄՆùƹÄÎ Î Î Î5%.&MFDUSJD

Å

ÇË É

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

£¹º¾ÄՆùƹÄƹÈÇÄÕÆÔ ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄՆùƹĨ›®Î



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄՆùƹĨ›®Î



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄՆùƹĨ›®Î



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄՆùƹĨ›®Î



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄՆùƹĨ›®Î



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄՆùƹĨ›®Î



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄՆùƹĨ›®Î



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄՆùƹĨ›®Î



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄՆùƹĨ›®ÎÊȾɾ¼ÇÉǽÃÇÂ



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄՆùƹĨ›®Î



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄՆùƹĨ›®ÎÊȾɾ¼ÇÉǽÃÇÂ



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄՆùƹĨ›®Î



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄՆùƹĨ›®ÎÊȾɾ¼ÇÉǽÃÇÂ



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄՆùƹĨ›®Î



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄՆùƹĨ›®Î



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄՆùƹĨ›®Î



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄՆùƹĨ›®Î



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄՆùƹĨ›®Î



É

©§ ž«£™ 

†† ††

¤ÇËÃÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ¾†    ÅÅ045&,

Å

ÇË É

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

¤×ÐÃÁ½ÄØÉÇÀ¾ËÇÃÅÇÆ˹¿»ÈÇÄ4DIOFJEFS&MFDUSJD



½¾Ñ¾»Ç

©§ ž«£™ 

†† ††

¦¹ÃÇƾÐÆÁüÁÄÕÀÔ½ÄØÇÃÇÆϾ»¹Æ†Ø¿ÁÄÈÉǻǽǻÁùº¾Ä¾Â



½¾Ñ¾»Ç

©§ ž«£™ 

†† ††

¦¹ÃÇƾÐÆÁÃÁÀÇÄÁɽÄØÇÃÇÆϾ»¹Æ†Ø¿ÁÄÈÉǻǽǻÁùº¾Ä¾Â



½¾Ñ¾»Ç

©§ ž«£™ 

†† ††

¨ÌÊù˾ÄÁ ɾľ ¹»ËÇŹËÔ



À»ÇÆÁ˾

¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ «

†† ††

©¹ÀÓ¾ÅÔÊÁÄǻԾ 1 / 1F ÇË™½Ç™5%.&MFDUSJD

ÑË

ÇËÉ

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

©ÇÀ¾ËùÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø ƹÊ˾ÆÆ¹Ø ÈÇÉË3+ £¹ËF *%$



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

©ÇÀ¾Ëù˾ľÍÇÆÆ¹Ø $BU ÈÇÉË3+



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù†Í¹ÀƹØ »ÊËÉ ȾɾÆÇÊÁƹÉÌ¿ 



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù½ÄØÖľÃËÉÇÈÄÁËÁ½ÌÎÇ»ÇÃ



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

©ÇÀ¾Ëù »ÁÄùÊÁÄÇ»¹Ø»Ä¹¼ÇÀ¹ÒÇË™½Ç™ †›



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

64

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (699) 20.01.14

¨ÉÁ¾ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


¶¤ž£«©§«ž®¦¡£™ ©ÇÀ¾ËÃÁ&GBQFM†.PTBJD½ÄØùº¾ÄՆùƹÄÇ»



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

©ÇÀ¾ËÃÁÁ»ÔÃÄ×й˾ÄÁ$"3*7" -FHSBOE ­É¹ÆÏÁØ



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

©ÇÀ¾ËÃÁÁ»ÔÃÄ×й˾ÄÁ»Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¾*1-FHSBOE



À»ÇÆÁ˾

©§ ž«£™ 

†† ††

©ÇÀ¾ËÃÁÖÄÁËÆÔÎʾÉÁÂ$FMJBOF 6/*$"501



À»ÇÆÁ˾

©§ ž«£™ 

†† ††

©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×Ъ»¾ËÇɾ¼ ˾ÄÁ«›†ÉÇÀ¾ËÃÁšÇÄÏ»¼¹ÅŹ -FHSBOE



ÊÃÁ½ÃÁ

©§ ž«£™ 

†† ††

©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ¤¾¼É¹Æ½

ÑË

ÇËÉ

¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ «

†† ††

©ÌºÁÄÕÆÁÃÁ›© ¸©› ¸š¨›¬

ÑË

ÇËÉ

¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ «

†† ††

ªËØ¿ÃÁƾÂÄÇÆǻԾ½ÄØùº¾ÄØ-  ÅÅ ÑË 



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

«É̺¹¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆƹØÊÈÉÇËØ¿ ½¾É¿¹Ë¾ÄÁÊÀ¹Ò¾ÄÃÇÂE†



½¾Ñ¾»Ç

©§ ž«£™ 

†† ††

«É̺¹¿¾ÊËùØE†ÅÅ »Ê¾¹ÃÊʾÊ̹ÉÔ



À»ÇÆÁ˾

©§ ž«£™ 

†† ††

«É̺¹¿¾ÊËùؼĹ½Ã¹Ø¨›®½†ÅÅ

Å

ÇË É

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

«É̺¹¨›®¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆƹØÊÀÇƽÇÅ%ÅņÅÅ



ÇÈËÊÃÁ½ÃÁ

©§ ž«£™ 

†† ††

«É̺¹¨›®¿¾ÊËùØ%ÅņÅÅ



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

¬ §›†©Ç˽Ǚř5%.&MFDUSJD

ÑË

ÇËÉ

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

¬ §›†©Ç˽Ǚř5%.&MFDUSJD

ÑË

ÇËÉ

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

¬ÊËÉÇÂÊË»ÇÀ¹ÒÇËÃĬ §›†©†™ř¡¶£



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

¬ÊËÉÇÂÊË»ÇÀ¹ÒÇËÃĬ §›†©†™ř¡¶£



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

²ÁËÔ†Á†Í¹ÀÆǼÇÌо˹ ƹÃĹ½ÆÔ¾»ÊËɹÁ» ž˹Ä5%.&MFDUSJD

ÑË

ÇËÉ

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

²ÁËÔɹÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾²©¦† ²©¦†5%.&MFDUSJD



ÇËÉ

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

²ÁËÔɹÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾²©¦† ²©¦†5%.&MFDUSJD



ÇËÉ

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

²ÁËÔɹÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾²©¦† ²©¦† ²©¦†5%.&MFDUSJD



ÇËÉ

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

²ÁËÔÊÅÇÆ˹¿ȹƾÄÕײ¥¨†    ÁÊÈÇÄÆ*1*1 5%.&MFDUSJD

ÑË

ÇËÉ

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

²ÁËÔÊÅÇÆ˹¿ÆÇÂȹƾÄÕײ¥¨†   ÁÊÈÇÄÆ*1*1 5%.&MFDUSJD

ÑË

ÇËÉ

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

²ÁËԆºÇÃÊÔÈĹÊËÁÃǻԾ²©¦ › †¨Ç˽ÇÅǽÌľÂ5%.&MFDUSJD



ÇËÉ

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

¶Ä¾ÃËÉÁù

ÑË

ÇËÉ

ªËÉÇÁ˾ÄÕ

††

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ šÇÃÊÔû¹ÉËÁÉ»ÊËɹ¾»¹¾ÅÔ¾ÈǽÊоËÐÁû¹ÊÊ .PFMMFS ™»ÊËÉÁØ



ÊÃÁ½ÃÁ

©§ ž«£™ 

†† ††

£ÇÅÈÇƾÆËÔ½ÄØÊ»¾ËǽÁǽÆÔÎÊ»¾ËÁÄÕÆÁÃÇ»



À»ÇÆÁ˾

©§ ž«£™ 

†† ††

£ÇÉǺù»ÊËÉ»º¾ËÇÆƹºÇÉÆÔ¾



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£ÇÉǺù»ÊËÉ»¼ÃƹºÇÉÆÔ¾



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£ÇÉǺù»ÊËÉ»¼à º¾ËÇÆÌÆÁ»¾ÉʹÄƹºÇÉÆÔ¾



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

¥ÁÆÁ†ÃÇÄÇÆÆÔ½ÄØÌÊËÖľÃËÉdžÌÊËÇÆÇ»ÇÐÁÀ½¾ÄÁÂ-FHSBOE



½¾Ñ¾»Ç

©§ ž«£™ 

†† ††

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½Äت£ªÁʾɻ¾ÉÆÔ¾ÑùÍÔ†ÊËÇÂÃÁÇË6½Ç6



½¾Ñ¾»Ç

©§ ž«£™ 

†† ††

±Ã¹ÍÔƹÊ˾ÆÆÔ¾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ÈǽÌÊ˪£ªǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

±Ã¹ÍÔ˾ľÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÇÆÆÔ¾ÇË6½Ç6¹ÆËÁ»¹Æ½¹ÄÕÆÔ¾



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

±Ã¹ÍÔÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾¡¶£Ç˽ÇÅǽ



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄÕ¨Éǻǽ¡ÀÇÄØÏÁØ ™ÊºÇ˾ÃÊËÇÄÁË ˾ÃÊËÇÄÁ˨« ¨«£ ŹÉÃÁ™ š



É

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

†† ††

›ÁÆÁÈĹÊË»¹ÊÊ



É

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

†† ††

¡ÀÇľÆ˹¿¾ÄËdžÀ¾Ä¾Æ¹Ø ÊÁÆØØÎ



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄÕ/:.ž½ÆÔÂÎ



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄÕ651ȹÉÔ ǽÆÇ¿ÁÄÕÆÔ £¹Ë

Å

ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄÕ651ȹÉÔ ǽÆÇ¿ÁÄÕÆÔ £¹ËF

Å

ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

TUSPZŠHB[FUBSV

ª½ÆÏÅÏË¿½ÍËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

65


¶¤ž£«©§«ž®¦¡£™ £¹º¾ÄÕ651/FPMBOȹÉÔ ǽÆÇ¿ÁÄÕÆÔ £¹ËF



 É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄÕ651 ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÁÆÊËÉÌžÆË



À»ÇÆÁ˾

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄÕ™›šº±› ›šº±›»Ê¾ʾоÆÁØ



À»ÇÆÁ˾

¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ «

†† ††

£¹º¾ÄÕ™››œ ™™š¤ ™™±› ™ªš»¹ÊÊ



À»ÇÆÁ˾

¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ «

†† ††

£¹º¾ÄÕ››œs¨Æ¼ ™ †-4Î 

Å

 É

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

£¹º¾ÄÕ››œs¨Æ¼ ™ †-4Î 

Å

 É

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

£¹º¾ÄÕ››œÎ 

Å

 É

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

£¹º¾ÄÕ››œÎ

Å

 É

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

£¹º¾ÄÕ››œÎ

Å

 É

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

£¹º¾ÄÕ››œÎ

Å

 É

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

£¹º¾ÄÕ››œÎ 

Å

 É

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

£¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ 



 É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ 



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄÕ››œž½ÆÔÂÎ



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄÕ››œ ››œÆ¼ ››œÆ¼†-4»¹ÊÊ



À»ÇÆÁ˾

¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ «

†† ††

£¹º¾ÄÕ››œ†¨Æ¼ ™ †-4Î 



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄÕ››œ†¨Æ¼ ™ †-4Î 



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄÕ››œ†¨Æ¼ ™ †-4Î 



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄÕ››œ†¨Æ¼ ™ †-4Î 



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄÕ››œ†¨Æ¼ ™ †-4Î



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄÕ››œ†¨Æ¼ ™ †-4Î



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄÕ››œ†¨Æ¼ ™ †-4Î 



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄÕ››œ†¨Æ¼ ™ †-4Î 



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄÕ››œ†¨Æ¼ ™ †-4Î 



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄÕ››œ†¨Æ¼ ™ †-4Î



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄÕ››œ†¨Æ¼ ™ †-4Î



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄÕ»Á˹Øȹɹ651 '51ùË ȹÉÔ

Å

»ƹÄÁÐÁÁ

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

£¹º¾ÄÕ˾ľ»ÁÀÁÇÆÆÔÂ3(

Å

½¾Ñ¾»Ç

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

£¹º¾ÄÕ˾ľ»ÁÀÁÇÆÆÔÂ3(6



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹º¾ÄÕ˾ľ»ÁÀÁÇÆÆÔÂ4"5 $BWFM ¡Ë¹ÄÁØ



É

©§ ž«£™ 

†† ††

£¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ 



É

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

†† ††

¨Éǻǽ¨›ª ±››¨ ¨¬œ¦¨ £ª¨›

Å

»ƹÄÁÐÁÁ

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

¨Éǻǽª¡¨»Ê¾ʾоÆÁØ



À»ÇÆÁ˾

¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ «

†† ††

ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁ˪«¶­ ª­



É

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

†† ††

­ËÇÉÇÈĹÊË' ',



É

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

†† ††

¶ºÇÆÁË



É

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

†† ††

¶Ä¾ÃËÉÇùÉËÇÆ



É

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

†† ††

¶Ä¾ÃËÉÇùÉËÇÆ



É

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

†† ††

¶Ä¾ÃËÉÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ



ÇÈËÇ»¹Ø

¶Ä¾ÃËÉÇÄÁ½¾É

††

¶Å¹ÄՆÈÉǻǽ¨¶›†



É

¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ «

†† ††

¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ £Ä¾ÅÅÔÈÉÌ¿ÁÆÆÔ¾8"(0»¹ÊÊ  †ûÅÅ œ¾ÉŹÆÁØ



ÇËÉ

©§ ž«£™ 

†† ††

ªÐ¾ËÐÁÃÁÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ »Ç½Ô ¼¹À¹



À»ÇÆÁ˾

¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ «

†† ††

66

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕÂʽ TUSPZŠHB[FUBSV


«ž®¦¡£™§š§©¬§›™¦¡ž¡¦ª«©¬¥ž¦«

«ž®¦¡£™§š§©¬§›™¦¡ž¡¦ª«©¬¥ž¦« ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÇÉǿƹØ˾ÎÆÁùªÈ¾Ï˾ÎÆÁù š¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄÁ ©ÇÊÊÁØ †Ä

ÑË

ÇËÉ

¨¹ÉËƾÉ

††

¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ£ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØɹºÇËÔÊÌȹÃÇ»ÇÐÆÔÅÁľÆ˹ÅÁ

ÑË

É

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

ÇËÉ

¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£­

†† ††

£¡¨Á™ ¥¹ÆÇžËÉÔ ˾ÉÅÇžËÉÔ ÇÈɹ»Ô

ÑË

ª»¹ÉÇÐÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÁŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ™ÈȹɹËÔÊ»¹ÉÇÐÆÔ¾©¾Ê¹Æ˹ ™ÂþÆ



½Ç¼Ç»ÇÉ

¾ÄÕÍÁÆ Ź¼

†† ††

ª™¡†™ÈȹɹËÊ»¹ÉÇÐÆÔÂÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹™



É

ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË

††

ª™¡†™ÈȹɹËÊ»¹ÉÇÐÆÔÂÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹™



É

ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË

††

ª™¡†™ÈȹɹËÊ»¹ÉÇÐÆÔÂÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹™



É

ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË

††

ª™¡†™ÈȹɹËÊ»¹ÉÇÐÆÔÂÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹™



É

ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË

††

ª™¡†™ÈȹɹËÊ»¹ÉÇÐÆÔÂÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹™



É

ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË

††

«É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉÊ»¹ÉÇÐÆÔÂÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔÂ

ÑË

É

¶Ä¾ÃËÉÇÊËÁÄÕ «

†† ††

¦¹ÊÇÊÔ ¦¹ÊÇÊ£¦ª





¨¾Ë¹Ä §« 

†† ††

«¾ÈÄǻԾƹÊÇÊÔ



½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

™Ã»¹Êƹº

††††

š¾ÆÀdž ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¨ÁĹÄǺÀÁÃÇ»¹Ø›Ë ÅÅ †ÎǽÅÁÆ.BLJUB



É

.BDIJOF4UPSF

†† ††

)3¨¾ÉÍÇɹËÇÉ4%4†QMVT ›Ë  ¿  ü.BLJUB



É

.BDIJOF4UPSF

†† ††

.()'¦¹¼É¾»¹Ë¾ÄÕ¼¹ÀÇ»ÔÂ¥ÇÒÆÇÊËÕÃ›Ë "*,&/



É

.BDIJOF4UPSF

†† ††

.4š¾ÆÀÇÈÁĹ Ã̺ÊÅ  ÛËÄÊ ÑÁƹÊÅ  º¹Ã Ä4UJIM



É

.BDIJOF4UPSF

†† ††

™ÈȹɹËÔÊ»¹ÉÇÐÆÔ¾





«ÇɼǻԝÇÅ#04$)

†† ††

š¾ÆÀǼ¾Æ¾É¹ËÇÉ)JUBDIJ4$ L7

ÑË

É

¥Ìɹ»¾Â

†† ††

š¾ÆÀÇÈÁĹ45*)-.4

ÑË

É

«¥£¡ÆÊËÉÌžÆË

††

š¾ÆÀÇÈÁÄÔ





«ÇɼǻԝÇÅ#04$)

†† ††

š¾ËÇÆÇžѹÄÃÁ





«ÇɼǻԝÇÅ#04$)

†† ††

œ¹ÀÇÆÇÃÇÊÁÄÃÁ





«ÇɼǻԝÇÅ#04$)

†† ††

É¾ÄÕ#04$)(4#3&

ÑË

É

«¥£¡ÆÊËÉÌžÆË

††

¡Æ»¾ÉËÇÉÊ»¹ÉÇÐÆÔÂ)JUBDIJ™¥

ÑË

É

¥Ìɹ»¾Â

†† ††

¥¹ÑÁƹÑÄÁÍÇ»¹ÄÕƹØ̼ÄÇ»¹Ø%FXBMU

ÑË

É

«¥£¡ÆÊËÉÌžÆË

††

¥ÇÄÇËÇÃÇ˺ÇÂÆÔÂ.BLJUB$

ÑË

É

«¥£¡ÆÊËÉÌžÆË

††

›Ô¼Ç½Æ¹ØϾƹÉ̺ÉÁÃÁ ªÆ¾¼Ç̺ÇÉÒÁÃÇËÉÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (699) 20.01.14

67


«ž®¦¡£™§š§©¬§›™¦¡ž¡¦ª«©¬¥ž¦« ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ.BLJUB)3

ÑË

É

¥Ìɹ»¾Â

†† ††

¨ÌÑÃÁ˾ÈÄǻԾ





«ÇɼǻԝÇÅ#04$)

†† ††

ªÆ¾¼Ç̺ÇÉÒÁÃ$4$"/"%*"/"

ÑË

É

«¥£¡ÆÊËÉÌžÆË

††

ªË¹ÆÃÁ





«ÇɼǻԝÇÅ#04$)

†† ††

¬±¥)JUBDIJ44

ÑË

É

¥Ìɹ»¾Â

†† ††

¬±¥†¥±ÄÁÍŹÑ̼Ä›Ë ǺÅÁÆ ÅÅ¡Æ˾ÉÊÃÇÄ



É

.BDIJOF4UPSF

†† ††

±ÌÉÌÈÇ»¾É˹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔÂ)JUBDIJ%7'

ÑË

É

¥Ìɹ»¾Â

†† ††

¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË)BNNFS





™ºÉ¹ÀÁ»ÒÁÃ

†† ††

¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË6SBHBO  ̺É £Á˹ ©ÇÊÊÁØ œ¹É¹ÆËÁØ½ÇľË

ÑË

ÇËÈÉÇÁÀ»

™Æ˹ɹ¦ÊÃ

††

©ÌÐÆÇÂÁÆÊËÉÌžÆË ÁÊÃÁ¹ÄŹÀÆÔ¾





™ºÉ¹ÀÁ»ÒÁÃ

†† ††

ÁÊÃÁÈÁÄÕÆÔ¾





™ºÉ¹ÀÁ»ÒÁÃ

†† ††

¡ÆÊËÉÌžÆËÉÌÐÆÇ Ê»¾ÉĹ ºÌÉÔ ÃÁÊËÁ



ƾ½ÇÉǼÇ

¨ÇªËÉÇÂù

††††

¡ÆÊËÉÌžÆËÉÌÐÆÇ›¾ÊÕ¹ÊʧÈËÇÅ

ÑË

ÇËÈÉÇÁÀ»

™Æ˹ɹ¦ÊÃ

††

£ÁÊËÁ »¹ÄÁÃÁ





«ÇɼǻԝÇÅ#04$)

†† ††

£Ä×ÐÁ¼¹¾ÐÆÔ¾





«ÇɼǻԝÇÅ#04$)

†† ††

£ÇÉÇÆÃÁºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾3VLP œ¾ÉŹÆÁØ 





™ºÉ¹ÀÁ»ÒÁÃ

†† ††

¥ÇÄÇËÃÁ ÆÇ¿Ç»ÃÁ





«ÇɼǻԝÇÅ#04$)

†† ††

ª»¾ÉĹ ½ÁÊÃÁ





«ÇɼǻԝÇÅ#04$)

†† ††

°¾É¾ÆÃÁ½ÄØÄÇȹË





œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØɹºÇ˪ËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ľʹ ›ÔÑÃÁ†ËÌÉÔ½ÇÅ ª¾ÉËÁÍ›ƹÄÁÐÁÁ

ÑË

ÆÁÀùØ

ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź

††

›ÔÑÃÁ†ËÌÉÔ½ÇÅ ʾÉËÁÍÈÉǽ¹¿¹ ¹É¾Æ½¹»ƹÄÁÐÁÁ



À»ÇÆÁ˾

›¾Ê˹¨ÉÇÅ

††††

ÁÊÃÁ Ê»¾ÉĹ ºÌÉÔ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ œ¾ÉŹÆÁØ §ÈËÇÅ

ÑË

ÇËÈÉÇÁÀ»

™Æ˹ɹ¦ÊÃ

††

¤¾Ê¹ÊËÉž˹ÄɹÅÆÔ¾ ÃÄÁÆǻԾª¾ÉËÁÍ›ƹÄÁÐÁÁ



À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź

††

¤¾Ê¹ÊËÉÇÃɪ¾ÉËÁÍ›ƹÄÁÐÁÁ



À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź

††

¤¾Ê¹ÊËÉÇÁË »ÔÑÃÁ†ËÌÉÔ ¹É¾Æ½¹»ƹÄÁÐÁÁ



À»ÇÆÁ˾

›¾Ê˹¨ÉÇÅ

††

¤¾Ê¹ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ɹÅÆÔ¾ ¤ª¨© ¹É¾Æ½¹

ûÅ

ÇËÉÊÌË

ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź

††

¤¾ÊËÆÁÏÔ ÊËɾÅØÆÃÁ ÈǽÅÇÊËÁ,3"64&»ƹÄÁÐÁ



ÆÁÀùØ

ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź

††

ª¾Ëù½ÄØľÊÇ»»ƹÄÁÐÁÁ

ûÅ

À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź

††

§ÎɹÆÆǾÁÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾§¼Æ¾À¹ÒÁ˹ £Ä¹È¹ÆÔÈÇ¿¹ÉÆÔ¾





©¾¼ÁÇƆÁÆ»¾ÊË

£É¹ÊùǼƾÀ¹ÒÁËƹØ ½¾É¾»Ç ž˹Äùº¾ÄÕ XXXǼƾÀ¹ÒÁ˹†ÉÍ

ü



¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ †† ††

††

¤¾Æ˹˾ÉÅÇÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕƹØʹÅÇÃĤ«ª¥ XXXǼƾÀ¹ÒÁ˹†ÉÍ

Å

É

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ †† ††

¥ÇÆ˹¿ÁǺÊÄÌ¿ÈÇ¿¹ÉÆÇÂÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ XXXǼƾÀ¹ÒÁ˹†ÉÍ





¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ †† ††

§ºÉ¹ºÇËùǼƾÀ¹Ò žË ½¾É¾» ¿ºÃÇÆÊËÉ XXXǼƾÀ¹ÒÁ˹†ÉÍ





¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ †† ††

§¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹¥¡œ† §ÀÇÆXXXǼƾÀ¹ÒÁ˹†ÉÍ

ü

É

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ †† ††

§¼Æ¾À¹ÒÁ˹&630†¤ÁˆÅÅ

ûÅ

ÇËÉ

¦ª«

†† ††

§¼Æ¾À¹ÒÁ˹¥¹Ë¨ÉÇÑÁ»ÆÇš¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂÅÅ

ÌȹÃ

É

¦ª«

†† ††

68

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (699) 20.01.14

¨ÉÁ¾ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


ª¨ž¯§žŸ™®§ «§›™©´«™©™ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹¥š§©ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ†ÅÅ

ûÅ

ÇËÉ

¦ª«

†† ††

§¼Æ¾À¹ÒÁ˹¨Ä¹À¹ÊÃľ†ŹÊËÁù

ü

É

¦ª«

†† ††

§¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ





©¾¼ÁÇƆÁÆ»¾ÊË

††

§ÀÇÆ ǼƾÀ¹ÒÁ˹†¹ÆËÁʾÈËÁà XXXǼƾÀ¹ÒÁ˹†ÉÍ

ü



¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ †† ††

§Ëº¾ÄÁ»¹Ë¾ÄÕÈǽɾ»¾ÊÁƾª¹¼ÌÊÄ XXXǼƾÀ¹ÒÁ˹†ÉÍ

Ä



¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ †† ††

¨ÉÇÈÁËù™ÆËÁʾÈËÁæÇÉ˾Ãʆ¾ÀÁÆ;ÃËÇÉ º¾ËÇÆ ½É¾»¾ÊÁƹ 

ÑË



¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ †† ††

¨ÉÇÈÁËùǼƾÀ¹ÒÁËƹؽÄØËùƾ»ÔÎ ÃÇ»ÉÇ»ÔÎÈÇÃÉÔËÁÂ

ü



¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ †† ††

¨ÉÇÈÁËù¨ÁÉÁĹÃÊ ǼƾÀ¹ÒÁ˹†¹ÆËÁʾÈËÁà XXXǼƾÀ¹ÒÁ˹†ÉÍ

ü



¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ †† ††

©Ìù»¹ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾





©¾¼ÁÇƆÁÆ»¾ÊË

††

ªÇÊ˹»½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔÂÀ¹ÒÁËÆÔÂ,SBTVMB XXXǼƾÀ¹ÒÁ˹†ÉÍ





¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ †† ††

ªË»ÇÄÔ ¼ÇÄÇ»ÃÁ





©¾¼ÁÇƆÁÆ»¾ÊË

††

±Ã¹ÍÔÈÇ¿¹ÉÆÔ¾





©¾¼ÁÇƆÁÆ»¾ÊË

††

›ÇÉÇ˹±Ä¹¼º¹ÌÅÔ«ÌÉÆÁþËÔ ›ÇÉÇ˹¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾



À»ÇÆÁ˾

¥¹Ê˾ɪËÉÇÂ

›ÇÉÇ˹¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾



ÇËÉ

¥§¬¤µ

†† †† †† ††

›ÇÉÇ˹¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾



ÇËÉ

¥§¬¤µ

†† ††

›ÇÉÇ˹¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾



ÇËÉ

¥§¬¤µ

†† ††

›ÇÉÇ˹¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾



ÇËÉ

¥§¬¤µ

†† ††

›ÇÉÇ˹¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾



ÇËÉ

¥§¬¤µ

†† ††

­ÇËÇȾйËÕ ȾÊÃÇÊËÉÌÂÆÔ¾ÉÁÊÌÆÃÁƹÊ˾Ãľ

ûÅ

É

ªË¾ÃÄǽÁÀ¹ÂÆ

††

ª¨ž¯§žŸ™®§ «§›™©´«™©™ ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ÁÊɾ½ÊË»¹ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÂÀ¹ÒÁËÔ ¨¾ÉйËÃÁκ Ĺ˾ÃÊ ÃÇ¿¹§ÈËÇÅ

ÑË

ÇËÈÉÇÁÀ»

™Æ˹ɹ¦ÊÃ

††

®ÇÀËÇ»¹ÉÔ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ ¤¾ÆËÔÃľÂÃÁ¾ ºÌŹ¿ÆÔ¾ ÃɾÈÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ½ÄØŹÄØÉÆÔÎɹºÇË

ÑË

 É

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

±È¹¼¹ËÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»ÔÂ

ü

É

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

«¹É¹¬È¹Ãǻù ÁÊȾÆʾɆÌÊËÉÇÂÊ˻ǽÄØÉÌÐÆÇÂÌȹÃÇ»ÃÁÈǽÊÃÇËÐ

ÑË

É

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

¤¾Æ˹ÊÁ¼Æ¹ÄÕƹؽÄØǼɹ¿½¾ÆÁÂ

ÑË

É

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

¤¾Æ˹ÌȹÃÇ»ÇÐƹØÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø ÈÇÄÁÖÊËÉÇ»¹Ø

ÃÅ

ÇËÉ

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

¤¾ÆËÔÃľÂÃÁ¾ ½»ÌÊËÇÉÇÆÆÁ¾ƹ»ÊȾƾÆÆÇÂÇÊÆÇ»¾

ÑË

 É

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

¤¾ÆËÔÃľÂÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾½ÄØÉÌÐÆÇÂÌȹÃÇ»ÃÁ ÊÃÇËÐ 

ÑË

 É

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

¥¹ÊËÁÃÁºÁËÌÅÆÔ¾¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾»¹ÊÊ

º¹Æù

ÇËÉ

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

¨¹Ã¾ËÔ»¹ÃÌÌÅÆÔ¾»¹ÊÊ

ÑË

 É

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

TUSPZŠHB[FUBSV

ª½ÆÏÅÏË¿½ÍËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

69


©™š§«´¬ª¤¬œ¡ ¨Ä¾Æù¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØ

ûÅ

 É

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

¨Ä¾Æù¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ   

ûÅ

ÇËÉ

¥ÇÉÇÀ ¡¨

††

¨Ä¾Æù»ÇÀ½ÌÑÆdžÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø

ûÅ

 É

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø »ËÇÉÇÂÊÇÉË

ÈÅ

 É

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

¨Ä¾ÆÃÁÈÇÄÁÇľÍÁÆǻԾ

ÉÌÄÇÆ

É

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

¨Ä¾ÆÃÁ˾ÈÄÁÐÆÔ¾ÊȾÏ ©ÇÊ ¹¼ÉÇ ÉÇʹ ÌÉÇ¿¹ÂÆ¹Ø ÊÁºÁÉÊÃ¹Ø ÖÄÁË 

ÈÅ

 É

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

ªÃÇËÐ ŹÄØÉÆÔÂÊÃÇËÐ ÊÃÇËÐÊÄǼÇËÁÈÇÅ

ÑË

 É

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

ªËɾÂІÈľÆù½ÄØŹÑÁÆÆÇ ÉÌÐÆÇÂÌȹÃÇ»ÃÁ

ü

É

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

ªËɾÂІÈľÆùÈÁÒ¾»¹Ø

ÑË

 É

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

††

©™š§«´¬ª¤¬œ¡ ¡ÀÔÊùÆÁبÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾Á½ÁÀ¹ÂÆ £ÇÆÊËÉÌÃÏÁØÊû¹¿ÁÆ



½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

™Ã»¹Êƹº

††††

¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾¹Æ¼¹ÉÇ» ÊÃĹ½Ç» ȹ»ÁÄÕÇÆÇ»

ûÅ

ÇËÉ

¾½¹Ä ¨ª£

†† ††

¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆǾ

ûÅ

ÇËÉ

¾½¹Ä ¨ª£

†† ††

¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÁÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂ

Ë

ÇËÉ

¾½¹Ä ¨ª£

†† ††

¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÁÇÍÁÊÆÔÎÀ½¹ÆÁÂ

ûÅ

ÇËÉ

¾½¹Ä ¨ª£

†† ††

¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆǾÁ¼Á½ÉǼ¾ÇÄǼÁоÊÃǾ



½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

™Ã»¹Êƹº

††††

¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÅǽÌÄÕÆÔÎÀ½¹ÆÁÂ

ûÅ

ÇËÉ

¾½¹Ä ¨ª£

†† ††

¨ÉǾÃËÔȾɾ»Ç½¹ÁȾɾÈĹÆÁÉÇ»ÃÁû¹ÉËÁÉ

ÑË

ÇËÉ

¾½¹Ä ¨ª£

†† ††

©¹ÀɹºÇËùÈÉǾÃËÇ»½ÁÀ¹ÂƹÁÆ˾Éվɹ





¾½¹Ä ¨ª£

†† ††

©¾ÅÇÆËÆdžÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ÁÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ɹºÇËÔ ™ºÊÇÄ×ËÆÇ›ªž»Á½Ô©ž¥§¦«¦§†ª«©§¡«ž¤µ¦´®©™š§«XXXCS†SV



½¾Ñ¾»Ç

šÇÄÕÑÇÂɾÅÇÆË

††

™Æ¼¹ÉÔ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ÁÅÇÆ˹¿

ûÅ

ÇËÉ

¾½¹Ä ¨ª£

†† ††

šÌɾÆÁ¾ÁɾÅÇÆËÊû¹¿ÁÆƹ»Ç½Ì ËÉ̺¹¨¦ Ê˹ÄÕ ùÈɾÅÇÆË

ÈÅ

ÇËÉ

šÌɆ›Ç½

††††

šÌɾÆÁ¾ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎÊû¹¿ÁÆ



½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

™Ã»¹Êƹº

††††

šÌɾÆÁ¾Êû¹¿ÁÆƹ»Ç½ÌŹÄǼ¹º¹ÉÁËÆÔÅÁºÌÉÇ»ÔÅÁÌÊ˹ÆǻùÅÁ



½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

™Ã»¹Êƹº

††

›¾ÊÕÊȾÃËɺÌÉÇ»ÔÎÌÊÄ̼



½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

™Ã»¹Êƹº

††††

›ÆÌËɾÆÆØØÇ˽¾Äùû¹ÉËÁÉ ½ÇÅÇ» ÇÍÁÊÇ»¦¾½ÇÉǼÇXXXCS†SV



½¾Ñ¾»Ç

šÇÄÕÑÇÂɾÅÇÆË

††

½¹ÆÁØÊÃĹ½ÊÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÁÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾

ûÅ

ÇËÉ

¾½¹Ä ¨ª£

†† ††

¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ÁÅÇÆ˹¿ÃÁÇÊÃÇ» ºÔËÇ»ÇÃ

ûÅ

ÇËÉ

ªÁ¼Å¹

†† ††

¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉ º¹ÄÇà ÃÇÄÇÆÆ ;ÉÅ ¹ÉÇÐÈÇÃÉÁ½É

Ë

ÇËÉ

¾½¹Ä ¨ª£

†† ††

£ÇË˾½¿Á¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç

ûÅ

É

¾½¹Ä ¨ª£

†† ††

£ÉÇÑùÅɹÅÇÉƹØ»ºÁ¼†ºÖ¼¹ÎÇËËÇÆÆÔ

ËÇÆƹ

À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿

Ë

ÇËÉ

¾½¹Ä ¨ª£

†† ††

¥ÇÀ¹ÁùÅɹÅÇÉÆ¹Ø ¼É¹ÆÁËƹØ





¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

¥ÇÆ˹¿¹»ËÇŹËÁÃÁ½ÄØÊû¹¿ÁÆÔ



½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

™Ã»¹Êƹº

††††

¥ÇÆ˹¿ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂ

Ë

ÇËÉ

¾½¹Ä ¨ª£

†† ††

§ºÄÁÏǻù͹ʹ½¹¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ÌÃĹ½Ã¹ 



À»ÇÆÁ˾

¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

§ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ÊÁÊ˾ŻǽÇÊƹº¿¾ÆÁØ



½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

™Ã»¹Êƹº

††

§Ë½¾ÄÇÐÆÔ¾ɹºÇËÔ ɾÅÇÆËû¹ÉËÁÉ

ûÅ

ÇËÉ

¤¾Ê†ÖÃÊÈɾÊÊ

††

¨Ç½ºÇÉƾǺÎǽÁÅǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁؽÄغÌɾÆÁØÊû¹¿ÁÆ



½Ç¼Ç»ÇÉƹØ

™Ã»¹Êƹº

††

¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÃÇË˾½¿¾Â

ûÅ

ÇËÉ

¾½¹Ä ¨ª£

†† ††

¨ÉǾÃËÔȾɾÈĹÆÁÉÇ»ÃÁû¹ÉËÁÉ

ÑË

ÇËÉ

¾½¹Ä ¨ª£

†† ††

©¹ºÇËÔº¾ËÇÆÆÔ¾ ÅÇÆÇÄÁËÆÔ¾ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ȾɾÃÉÔËÁØÁ½É 

Ã̺Å

ÇËÉ

¾½¹Ä ¨ª£

†† ††

70

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕÂʽ TUSPZŠHB[FUBSV


©™š§«´¬ª¤¬œ¡ ©¹ºÇËÔÊ»¹ÉÇÐÆÔ¾ ÁÀ¼Ç˞˾ÊËÆÁÏ º¹ÄÇà ;ÉÅ ÃÇÄÇÆÆÁ½É 

Ë

ÇËÉ

¾½¹Ä ¨ª£

†† ††

©¹ºÇËÔÑËÌùËÌÉÆÔ¾£¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇšÔÊËÉÇXXXCS†SV



½¾Ñ¾»Ç

šÇÄÕÑÇÂɾÅÇÆË

††††

©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØÀ½¹ÆÁÂÁÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ¨ÉǾÃËÔƹɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ×

ÑË

ÇËÉ

¾½¹Ä ¨ª£

†† ††

ªºÇÉù½¾É¾»ØÆÆÔνÇÅÇ» º¹ÆÕ£ÉÇ»ɹºÇËÔšÔÊËÉÇ£¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ



À»ÇÆÁ˾



††††

ª»¹ÉÇÐÆÔ¾ɹºÇËÔ

ÑË

ÇËÉ

¤¾Ê†ÖÃÊÈɾÊÊ

††

ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÁÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹Æ¼¹ÉÔ

ûÅ

ÇËÉ

¾½¹Ä ¨ª£

†† ††

ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÁÀÇÏÁÄÁƽɺɾ»Æ¹ ½ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÇÊ˹»Ã¹



À»ÇÆÁ˾

¾É¾»ÇÊËÉÇÂ

††

ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÅǽÌÄÕÆÔÎÀ½¹ÆÁÂ

ûÅ

ÇËÉ

¾½¹Ä ¨ª£

†† ††

ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÈǽÃÄ×У¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇšÔÊËÉÇXXXCS†SV



½¾Ñ¾»Ç

šÇÄÕÑÇÂɾÅÇÆË

††††

­ÇÆ˹ÆÔÁÀ¼É¹ÆÁ˹ÁÅɹÅÇɹ





¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾Á͹ʹ½ÆÔ¾ɹºÇËÔ œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¨ǽÉǺÆÇƹXXXDFOUSPLBNFOSV





¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

œÉ¹ÆÁËƹËÌɹÄÕÆÔ¨ǽÉǺÆÇƹXXXDFOUSPLBNFOSV





¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† ††

¡À¼ÇËǻľÆÁ¾½ÇºÇÉÆÔÎÖľžÆËÇ»ÈÇ»¹ÑÁÅÖÊÃÁÀ¹Å





ªÁ¼Å¹

†† ††

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ɹºÇËÔ

ûÅ

ÇËÉ

¤¾Ê†ÖÃÊÈɾÊÊ

††

¥ÇÆ˹¿ÃÉÔÑÄ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ

ûÅ

ÇËÉ

ªÉ̺†ª¾É»ÁÊ

††

§Ë½¾Äù͹ʹ½Ç»ʹ½ÁƼÇÅ Ê˾ÆÇ»ÔÅÁȹƾÄØÅÁ þɹÅÁÃÇÂ





ªÉ̺†ª¾É»ÁÊ

††

ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ɹºÇËÔ ¥ÇÆ˹¿ƹÉÌ¿Á»ÆÌËÉʾ˾»ǽÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ÇËÇÈľÆÁØ





ª¾»¾É†·¼

††

¥ÇÆ˹¿ÊÁÊ˾ÅÇËÇÈľÆÁØ



ÊÃÁ½ÃÁ

«¾ÎÆÇÊËÉdž§ÅÊÃ

†† ††

¥ÇÆ˹¿ÊÁÊ˾ÅÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁXXXCS†SV



½¾Ñ¾»Ç

šÇÄÕÑÇÂɾÅÇÆË

††

¨ÉÇÐÁÊËùƹÉÌ¿ʾ˾ÂùƹÄÁÀ¹ÏÁÁŹÑÁÆÆÔÅÁÉÌÐÆÔÅÊÈÇÊǺÇÅ





ª¾»¾É†·¼

††

©¬ª™¦

††††

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ɹºÇËÔ ™Ë˾ÊËÇ»¹ÆƹØÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊùØĹºÇɹËÇÉÁؽǛ





›»Ç½ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇýÇÛ»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×



ºÔÊËÉÇ

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

¥ÇÆ˹¿ÊÁÊ˾Å£¡¨Á™





©¬ª™¦

††††

¥ÇÆ˹¿ ÈÉǾÃË ÈÌÊÃÇƹĹ½Ã¹ÊÁÊ˺¾ÀÇÈÁÈÇ¿¹ÉÆdžÇÎÉÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ





©¬ª™¦

††††

¨¹ÊÈÇɈÈÉÇËÇÃÇÄƹÌоËÆdžÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔÂÃÇÅÈľÃÊ



ÇËÉ

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

¨ÉǾÃËÆÔ¾ɹºÇËÔÄ׺ÇÂÊÄÇ¿ÊÁÊ˾ÅÖľÃËÉÇÊƹº¿¾ÆÁØÁ£¡¨Á™





©¬ª™¦

††††

©¹ºÇËÔ¶¤ž£«©§¥§¦«™Ÿ¦´žÈǽÃÄ×ÐXXXCS†SV



½¾Ñ¾»Ç

šÇÄÕÑÇÂɾÅÇÆË

††

©¹ºÇËÔÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ¾ÊËÕª©§





¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

ªºÇÉùÑùÍÇ»™›«§¥™«¡ ™¯¡¡Á¬¨©™›¤ž¦¡¸





¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

ªºÇÉùÒÁËÇ»ÈÇÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅÊξŹÅ



½¾Ñ¾»Ç

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

ªºÇÉùÖľÃËÉÇÒÁËÇ» ÒÁËÇ»›©¬ ™›© ²§ ²© ¨© ²ª



½¾Ñ¾»Ç

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

¬ÊÄ̼Á¹Ë˾ÊËÇ»¹ÆÆÇÂÖľÃËÉÇ˾ÎĹºÇɹËÇÉÁÁ½Ç› ¨ÉÇÀ»ÇÆù 



À»ÇÆÁ˾

¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ɹºÇËÔÇË™½Ç¸ÄØ×ÉÁ½ÁÍÁÀÄÁϪ©§





¨©§¥š´«¶¦ž©œ§

†† ††

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ɹºÇËÔÇËÈÉǾÃ˹½Çʽ¹ÐÁ





¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† ††

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ɹºÇËÔÇËÈÉǾÃ˹½Çʽ¹ÐÁ›Ô¾À½ÊȾφ˹º¾ÊÈÄ



½¾Ñ¾»Ç

ªœ¶ª

††

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ɹºÇËÔÊÁÊ˾ÅÖľÃËÉÇÊƹº¿¾ÆÁØÁÖľÃËÉÇÇÊ»





©¬ª™¦

††††

›Ô¼Ç½Æ¹ØϾƹÉ̺ÉÁÃÁ ©¹ºÇËÔÊ»¹ÂÆÔ¾ÇËÉÅ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (699) 20.01.14

71


©™š§«´¬ª¤¬œ¡ ¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ šÌɾÆÁ¾ÁɾÅÇÆËÊû¹¿ÁÆƹ»Ç½Ì ËÉ̺¹¨¦ Ê˹ÄÕ ùÈɾÅÇÆË

ÈÅ

ÇËÉ

šÌɆ›Ç½

††††

©¹ºÇËÔÊ»¹ÂÆÔ¾

Å

ÇËÉ

ªŸš’

†† ††

©¹ºÇËÔÊ»¹ÂÆÔ¾

Å

ÇËÉ

ªŸš’

†† ††

¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾§À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾šÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç šÌɾÆÁ¾ÁɾÅÇÆËÊû¹¿ÁÆƹ»Ç½Ì ËÉ̺¹¨¦ Ê˹ÄÕ ùÈɾÅÇÆË

ÈÅ

ÇËÉ

šÌɆ›Ç½

††

ÁÀ¹ÁƆÈÉǾÃËÁÆ˾Éվɹª›žŸ¡ž¡ª§›©ž¥ž¦¦´ž¡ž¡XXXCS†SV



½¾Ñ¾»Ç

šÇÄÕÑÇÂɾÅÇÆË

††

¾ÅÇÆ˹¿›Ô»ÇÀÁ̺ÇÉùÅÌÊÇɹ ›Ô»ÇÀÁ̺ÇÉùÅÌÊÇɹÁÊƾ¼¹ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÇ ʹÅÇÊ»¹Ä ÈǼÉÌÀÐÁà 



À»ÇÆÁ˾



††††

›Ô»ÇÀÅÌÊÇɹ

Ë

¦ž§©§œ§

¤¹ÆϾ»ÁÐ ¡¨

††

›Ô»ÇÀÅÌÊÇɹ

Ë

¦ž§©§œ§

¤¹ÆϾ»ÁÐ ¡¨

††††

›Ô»ÇÀÅÌÊÇɹ Êƾ¼¹¬ÊÄ̼Á¼ÉÌÀÐÁÃÇ»ÁÈǼÉÌÀÐÁù







††††

›Ô»ÇÀÅÌÊÇɹ¨¾ÊÇà Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË º¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ



ƾ½ÇÉǼÇ



†† ††

¾ÅÇÆ˹¿À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ɹÊÐÁÊËùÃÀ¹ÊËÉÇÂþ »Ô»ÇÀÅÌÊÇɹ





ª¾»¾É†·¼

††

¾ÅÇÆ˹¿ ™¤¥™ ¦§žš¬©ž¦¡ž£¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇšÔÊËÉÇXXXCS†SV



½¾Ñ¾»Ç

šÇÄÕÑÇÂɾÅÇÆË

††

«É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ÌÊÄ̼Á™É¾Æ½¹ËɹÆÊÈÇÉ˹ ›Ô¼ÉÌÀùÈÇÄÌ»¹¼ÇÆÇ» ÈĹËÍÇÉŶÊ˹ù½¹£É¹Æ˪ÔÈÌÐÁ¾¼ÉÌÀÔ





¯¾ÆËÉÄǼÁÊËÁÃÁ

†† ††

™È£¹Å™  ¡¤¬¼ÇÄÕ þɹÅÀÁË ȾÊÇà Ò¾º¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ »Ô»ÇÀÅÌÊÇɹ



À»ÇÆÁ˾

œÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ

†† ††

™»ËÇ»ÔÑù Å

йÊ

ÇËÉ

ªÁ¼Å¹

†† ††

™»ËǼÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ¬ÊÄ̼Á¼ÉÌÀÐÁÃÇ»



½Ç¼Ç»ÇÉ

œÉÌÀÄØà ¡¨

†† ††

™»ËÇÃɹÆÔ¼ÈË ÊËɾĹżÈË ÊËɾĹÅ







††

™»ËÇŹÆÁÈÌÄØËÇÉË Ä×ÄÕù»ÔľËŦ¾¼¹º¹ÉÁË›ÇÀÅÇ¿¾Æº¾ÀƹÄ







††

™»ËÇÊȾÏ˾ÎÆÁùʹÅÇÊ» ½ÄÁÆÆÇžÉÔ ÈǼÉÌÀÐ ÖÃÊù» £¹Å™ †Ëؼ¹Ð



½Ç¼Ç»ÇÉ



††††

™»ËÇÌÊÄ̼Ás£¹Å™  ¡¤ »Ô»ÇÀÊËÉÇÁËÅÌÊÇɹ Ò¾º ̼ÇÄÕ ȾÊÇÃ





ªËÉÇÂŹÑ

††††

™»ËÇÌÊÄ̼Á£¹Å™ ¹ ʹÅÇÊ»¹Ä¹ ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁù ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ ËɹĹ

йÊ

ÇËÉ

ªŸš’

†† ††

™»ËÇÌÊÄ̼ÁÃɹÆËƹº¹À¾¹»ËÇÅǺÁÄØ£¹Å™ 

йÊ

½Ç¼Ç»ÇÉ

™«¤™¦«¡ª†

††††

™»ËÇÌÊÄ̼ÁÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ ¼ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ



À»ÇÆÁ˾

ª«©§¢ªž©›¡ª

†† ††

™»ËÇÌÊÄ̼Á œ™ ¾ÄÕ¼ÉÌÀÇ»¹Ø½ÇÅ »Ô»ÇÀÅÌÊÇɹ ¼ÉÌÀÐÁÃÁ



ÇËÉ



††

™É¾Æ½¹¹»ËÇ»ÔÑÃÁ Å

йÊ

ÇËÉ

ªÁ¼Å¹

†† ††

™É¾Æ½¹ÃÇÅÈɾÊÊÇɹÊÈƾ»ÅÇÅÇÄÇËùÅÁ





ªÇÄǻվ»¹ ¡¨

††††

š¾ËÇÆÇžѹÄÃÁ



À»ÇÆÁ˾

¾ÄÕÍÁÆ Ź¼

†† ††

œ¾ÇžËÉÁØÃÌÀÇ»¹ Èǽ¼ÇËǻù ÈÇÃɹÊù¹»ËÇÅǺÁľÂ







††††

œ£ª¥ ™ª†ºÇÐù ¶ÃÊù»¹ËÇÉ šÌÄÕ½ÇÀ¾É ™»ËÇÃɹÆ



À»ÇÆÁ˾

ª«©§¢ªž©›¡ª

†† ††

œÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ™»ËǼÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁœÉÌÀÐÁÃÁ



½Ç¼Ç»ÇÉ

œÉÌÀÄØà ¡¨

†† ††

œÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁœ©¬ §›¡£¡†«§¦¦¬ÊÄ̼Á¼ÉÌÀÐÁÃÇ»



½Ç¼Ç»ÇÉ

œÉÌÀÄØà ¡¨

†† ††

Ÿ½Ⱦɾ»ÇÀÃÁ

ÑË



§©Ÿ£

†† ††

£¹Å™  ¡¤ œ™ ¾ÄÕ ʹÅÇÊ»¹ÄÔ ›Ô»ÇÀÅÌÊÇɹ²¾º¾ÆÕ ȾÊÇÃÁ½É







††††

£ÌÀÇ»ÆÔ¾ɹºÇËÔ¹»ËÇÅǺÁľÂ







††††

72

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (699) 20.01.14

¨ÉÁ¾ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


£¬¨¡¥°™ª«¦´ž§š³¸›¤ž¦¡¸ ©¾ÅÇÆ˹»ËÇÅǺÁľÂžÄÃÇÊÉÇÐÆÔÂ







††††

©¾ÅÇÆË»¹¼ÇÆÇ»

ÑË

ÇËÉ

§©Ÿ£

†† ††

ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃË ºÇÉËÅ ÊËɾĹË





ªÁ¼Å¹

†† ††

ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ª¹ÅÇÊ»¹Ä £¹Å™ œ™ ¾ÄÕºÇÉËÇ»¹Ø



À»ÇÆÁ˾

ª«©§¢ªž©›¡ª

†† ††

ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃÁ¼È½ÇË Ⱦɾ»ÇÀùɹÀÄÁÐÆÔμÉÌÀÇ»Á˾ÎÆÁÃÁ 



À»ÇÆÁ˾

Ÿš¡¶ª£

††

ª¹ÅÇÊ»¹Ä £¹Å™ Ⱦɾ»ÇÀùÄ׺ÔÎÊÔÈÌÐÁÎŹˆÄÇ»¬ÊÄ̼ÁÈǼÉÌÀÐÁÃÇ»







††

¬ÊÄ̼Á¼Á½ÉÇÅÇÄÇ˹ ÖÃÊù»¹ËÇɹ ¹»ËÇʹÅÇÊ»¹Ä¹ ™ª†šÇÐÃÁsÁÄÇÊÇÊ





ª¾»¾É†·¼

††

¬ÊÄ̼ÁÈÇɾ¼ÁÊËɹÏÁÁ»¹¼ÇÆÇ»

ÑË

ÇËÉ

§©Ÿ£

†† ††

¬ÊÄ̼ÁÍÉÇÆ˹ÄÕÆǼÇÈǼÉÌÀÐÁù

Ë

¦ž§©§œ§

¤¹ÆϾ»ÁÐ ¡¨

††

¬ÊÄ̼ÁÍÉÇÆ˹ÄÕÆǼÇÈǼÉÌÀÐÁù

Ë

¦ž§©§œ§

¤¹ÆϾ»ÁÐ ¡¨

††††

®ÇÈȾÉ®›ÈÉǽ¹ÅÑË

ÑË

É

§©Ÿ£

†† ††

£¬¨¡¥°™ª«¦´ž§š³¸›¤ž¦¡¸ ¨Éǽ¹×À¾Å¾ÄÕÆÔ¾ÌйÊËÃÁÈÇ°¾ÉĹÃÊÃÇÅÌËɹÃËÌ

ÊÇËù

É

šª«

†† ††

¨Éǽ¹×À¾ÅÄ×ÈǽÊËÉÇÁËÃÅÇËоÉËÔ¼ÇÉǽ¹§ÅÊù ÊÇËÇÃ



É

šª«

†† ††

§­¢¡¥¯«Ÿª¥¢ ʽÅÉÂÊË¿½ÊÅÂÇËÉ̽ÊÅÅ «ÏÁÂȊ§½ ¥¬«¿ÎÜÊÊÅÇË¿½ ¥¬«¿ÎÜÊÊÅÇË¿½

ÌËÈÊËÂʽÅÉÂÊË¿½Êž½Êǽ «««¯§ˆ­ÂÊÂÎνÊΧ½ÌÅϽȘ ««ˆª½ÓÅËʽÈÙÊØƾ½Êǯ­®¯˜ ««ˆ«¯¬ž½Êǘ

TUSPZŠHB[FUBSV

ÊËÉÂÍÀÂÊÂͽÈÙÊËÆÈÅÓÂÊÄÅž½Êǽ­ËÎÎÅÅ

ª½ÆÏÅÏË¿½ÍËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ

–ËÏ –ËÏ

73


ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (699) 20.01.14

| ÏÀÐÒÍÅÐÛ | 75

¬ÁÆǼÈÉ×Á¼¿ÁÉÎÍξ¼

¾»¼Èӹҹȼº»·ÃŽ¼É¼ÆÅ»·ÉÓǼÁ·Ãʹ„¨ÉÇÅÀ†º·¾¼Éʓ §¼Á·ÃÄÒ¼·º¼ÄÉÈɹ·¹¥ÃÈÁ¼ ™›™†£¼»¿·«¯ À¹ÄÌÊÄ̼ ˆ† šÌÄÕ»¹É¨Çº¾½Ô  ÇÍ Ë††

¤·Ï¿Æ·ÇÉļÇÒ¹»Çʺ¿ÌºÅÇÅ»·Ì

›¼Â¼¼¹· Ÿ¦«¯„§ÅÊÃÁ” À¹Ä½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎÌÊÄ̼

§¼Á·÷¥Ä·ÀÄ ¼¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà   ÌĤ¾ÉÅÇÆËÇ»¹  Ë  ††

¡ÅÃÆ·ÄÓÅĆü»¿· Ìĝ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»  ùº ˆ †

šÊȼ¼ÉŹ· Ÿ¦ £ÁÅ¥¹ÄÌÆϾ»¹ ÈÉ¥Áɹ   §¼Á·ÃÄ·ÖÆÂÅз»Á· «¯„§ÅÊÃÁ” À¹Ä½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎÌÊÄ̼

´»¹·ÄÈ¡ÅÄÈ·ÂɿĺšÇÊÆÆ  ÌÄ£¾Å¾ÉÇ»ÊÃ¹Ø  ÇÍ Ë 

§Ÿ¡

ÌģɹÊÆÔ¨ÌËÕ 

›¼ÄÓ¹ÒÌÅ»·†¦¥¤œ›œ¢³¤Ÿ¡ ¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ¹ªÁºÁÉÊÃÁÅÇÃÉÌ¿ÆÔÅž¿É¾¼ÁÇƹÄÕÆÔÅ˾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔÅÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Å¥¨«©©­ùÃɾÃĹÅÆǾ ª¥¡ ɾÃĹŹºÇľ¾ ª»†»ÇÇɾ¼ÁÊËɹÏÁÁ¨¡’­ª†ÇËŸ¾»·É¼ÂÓ ™§„¡¡œ„Á¥¹ÉÔ ªÎǼ»¿É¼Â¿¨œ¤Ì¼Ç»ÔÎ š¡¤¹ºÌÆÊÃÁš¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÀ»¿Ç¼ÁÉÅǨœ¤Ì¼Ç»ÔÎ QBWFM!EJNBSLSV  —»Ç¼ÈǼ»·ÁÍ¿¿¿¿¾»·ɼÂÓÈɹ· §ÅÊà ÌÄ«¹ÉÊÃ¹Ø ™ Ö˹¿ Ë͆ † §¼»·ÁͿ֚·¹ÄÒÀǼ»·ÁÉÅǪš£¹À¹ÆϾ»¹ SFEBLUPS!EJNBSLSV ›¿¾·ÀÄ&¡£ÌÀƾÏÇ»¹ ™¼ÇÈÉÁ·¦™¤¾ÇÆÇ»¹¡ÅÇǼÁÉÊÇ·¿Ä·¸ÅÇ™™¦ÁÃÁËоÆÃÇ ¥É»¼ÂǼÁ·ÃÒ¨ÉÁ¾ÅɾÃĹÅÔÈÇËÍ  † † † ††††¡ÉÁƹ¬ÊËÕØÆϾ»¹††††™Æ¹Ê˹ÊÁØ £¹Ìφ††§Ä¾ÊØ™ÆÁÊÃÁƹ†††¦¹Ë¹ÄÕت¾Ã¹Ð¾»¹†††§Ãʹƹ±¹ÎÇ»¹&†NBJMPGGJDF!EJNBSLSV ¦¼Î·ÉÓ§§§„«ÁÈǼɹÍÁØ„¨ÉÁÆËÁƼ”  ¼¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌĪ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø  ÊŹ¼ÆÁËÇÆÇÊÁ˾ľÂɾ½¹ÃÏÁÁ¦ÇžÉÈǽÈÁʹÆ»ȾйËÕÈǼɹ† ÍÁÃÌÁ͹ÃËÁоÊÃÁ»¼ ¹Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾Á½ÇÊËÇ»¾ÉÆÇÊËÕɾÃĹÅÆÔÎǺÓػľÆÁÂÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕƾÊÌËɾÃĹÅǽ¹˾ÄÁª¾ÉËÁÍÁùËÔ ÁÄÁϾÆÀÁÁƹɾÃĹÅÁÉ̾ÅÔ¾ËÇ»¹ÉÔÁÌÊÄ̼ÁÊÈɹÑÁ»¹Â˾ÌɾÃĹÅǽ¹˾ľÂ«ÇÐùÀɾÆÁع»ËÇÉÇ»ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ÆÆÔÎÊ˹˾Âƾ»Ê¾¼½¹Êǻȹ½¹¾ËÊËÇÐÃÇÂÀɾÆÁØɾ½¹ÃÏÁÁ¨É¾† ˾ÆÀÁÁÈÇɾÃĹžÈÉÁÆÁŹ×ËÊØ»˾оÆÁ¾½Æ¾ÂÊǽÆØÈ̺ÄÁùÏÁÁɾÃĹÅÆÔÎǺÓØ»ľÆÁ¡½¾ÁÁÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ɾѾÆÁØɾÃĹÅÆÔÎÅÇ½Ìľ ɹÀɹºÇ˹ÆÆÔλ¡œ„Á¥¹ÉÔ  Ø»ÄØ×ËÊØÁÎÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÕ×ÁÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØËÇÄÕÃÇÊÈÁÊÕžÆÆǼÇÊǼĹÊÁØ™ÒÌÅ»Á·½»ÅºÅÄÅüǷ„¨ÉÇÅÀ†º·¾¼ÉғÖ¹ÂÖ¼ÉÈÖÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼Ã¹ÒÆÅÂļĿÖŸ־·É¼ÂÓÈɹ ž—¥„ŸŸš„›¿Ã·ÇÁ“ƼǼ»ǼÁ·ÃÅ»·É¼ÂÖÿ sŹ˾ÉÁ¹ÄÈ̺ÄÁÃ̾ËÊØƹÈɹ»¹ÎɾÃĹÅÔ­¼ÄÒ¿»Çʺ¿¼ÈÊмÈɹ¼ÄÄÒ¼ÊÈÂŹ¿ÖÆÇÅ»·½¿ÉŹ·ÇŹ¹»·ÄÄÅÃÄÅüǼ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÒÄ·ÃÅüÄɹÒÌÅ»·¿¾»·Ä¿Ö¹ȹ¼É

®¤¬œ¢¹¦£

Вниманию предприятий и организаций! žÊÄÁ »Ô ƾ ÈÇÄÌÐÁÄÁ Çоɾ½ÆÇ ÆÇžÉ „ª«©§¢†œ™ ž«´” s ÈÇÀ»ÇÆÁ˾ ÈÇ ˾Ä † Á ÇÍÇÉÅÁ˾ ÈǽÈÁÊÃÌ šžª¨¤™«¦§


76 | ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (699) 20.01.14

¬œ­«¬ª­®¬œ©¡©¤¡ žª¨­¦¡ ²¡©®¬œ§¸©·¥¬œ¥ª©

„¦Â·Ä¼É·´Â¼ÁÉÇ¿Á·“ ŸÌÃÇ»¹  †† ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾  ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

¿Â¿ÐÄ¿Á  ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹ØÃÇÅȹÆÁØ  §§§ ÇƾÏùØÌÄ  †† †† ¿ÁÄÁÒÆdž ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ÊÄÌ¿ºÔ

—ÂÓË¼Ç·Í ÌħÃËغÉÕÊÃ¹Ø ™ ††

„¡¿Ã·“  Ź¼¹ÀÁÆ ¥¹ÄÕϾ»  ÌÄœ¾ÉϾƹ 

šÅÇÅ»ÈÁ¿¼Ç¼Ï¼Ä¿Ö ±¾º¹Ä½Áƹ  ††

„—Á¹·†Ã·ÈɼǓϾÆËÉ ÊǻɾžÆÆÇÂʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ¥¹ÉÃʹ  †† ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ  žº¾ÄÕ½ÄØ»¹ÆÆÔÎÃÇÅƹË

ÆÅÅË¿È·ÃÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À¿ÅǺ·Ä¿¾·Í¿À ¼§ÅÊÃÖÃÀ —¨¡„¨ÉÇÅÀ£·ÇÁ¼É“  §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾  ††

„¨ÉÇÅÀÃÅ»¼Çē  ËÇɼǻ¹ØʾËÕ Ìĝ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»  ††

„›¼ÂÓ˿ē ÷º·¾¿ÄÈ·ÄɼÌÄ¿Á¿ ÌĦ¹ÎÁÅÇ»¹  †† †† ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ

¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀÆÅÇÉ·Â  ËÇɼǻdžÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ ¢¼È†´ÁÈÆÇ¼È ÍÁÉŹ §§§¨É¾ÊËÁ¿  „œ¹ÇÅƼÀÈÁ¿À“  †Øª¾»¾ÉÆ¹Ø  £ÌºÔѾ»¹ ™  ½»¾ÉÆÇÂÎÇĽÁƼ Ö˹¿ ÇÍ ††  ÌÄ¡ÉËÔÑÊùØ ††   ƹº¾É¾¿Æ¹Ø  ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ  ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾Á ½»¾ÉÁ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾  Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻ǽ¾É¾»ØÆÆÔÎ ÊÁÊ˾ÅÔȾɾ¼ÇÉǽÇà ½ÇÅÇ»

„´Â¼ÁÉÇÅÈÉÇÅÀ“ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹  † ÖľÃËÉǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÖľÆ ËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ

#04$) ŸÌÃÇ»¹  †† ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

„¢¿ÄżÊÃ5BSLFUU Ÿſ3BTDI“ ¬Ð¾ºÆ¹Ø  †† ǺÇÁ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ  ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾

£·º·¾¿ÄÈÉÇſɼÂÓÄÒÌ ÷ɼǿ·ÂŹ ¥¹»Ä×ËÇ»©© ¡¨

œ¾ÉϾƹ 

™ÒÈÅÁ·ÖÔË˼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓÅÉÇ·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ»„ªËÉdž¼¹À¾Ë¾”½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ À¹ÊоËÎÇÉÇÑÇƹĹ¿¾ÆÆǼÇɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ©¾½¹ÃÏÁØÁÀ½¹ÆÁØ„ªËÉdž¼¹À¾Ë¹”ÁÊÎǽÁËÁÀ ÈÉÁÆÏÁȹù¿½Ç¾Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾½ÇÄ¿ÆÇƹÂËÁ ʻǾ¼ÇÈÇËɾºÁ˾ÄبÇÖËÇÅÌÅԻԺɹÄÁƾ† ÊÃÇÄÕÃÇÊÈÇÊǺǻɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØÁÀ½¹ÆÁØ

„›¿·Ä·†¨¿¸¿Çӓ  Ìħɽ¿ÇÆÁÃÁ½À¾   †† ͹ʹ½ÆÔ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾Á ¼Á½ÉÇÁÀÇÄŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

ʹÄÇÆ Ÿ¤©œ§³œ§†›™œ§Ÿ ľË§ÃËغÉØ 

††

½»¾ÉÁ ÍÌÉÆÁËÌɹ  ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ÊÁÊ˾ÅÔ

ǼÁ·ÃÄÒÀÅÉ»¼Âº·¾¼ÉÒÖÃÀ ¹ÁÇÊÆļÀÏ¿ÌÈƼͿ·Â¿¾¿ÇŹ·ÄÄÒÌ ÷º·¾¿Ä·ÌÄ·Ë¿ÇüÄÄÒÌÈÉÅÀÁ·Ì ÈÇÊľ½Ì×ÒÁŹ½É¾Ê¹Å §ÅÊùÖÃÀ ÆŽ¿Â¿ÐÄÒÃÊÆÇ·¹ÂÖÕпÃÅǺ·Ä¿¾·Í¿Öà º¥ÃÈÁ·ÖÃÀ „Ÿ£§„¨Çľ˔ §§§ Ìĝ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»  „¥ÁÃÉÇɹÂÇÆ„¶Æ¾É¼Áؔ §§§ Ìĭ̼¾ÆÍÁÉÇ»¹  †† „¬£„ŸÁÄÁÒÆÁÆ” §§§ ÌĆت¾»¾ÉÆ¹Ø š †† „¬£„ŸÁÄÁÒÆÁÆ” §§§ ÌĝÇƾÏÃ¹Ø  †† „¬£„ŸÁÄÁÒÆÁÆ” §§§ Ìľ˧ÃËغÉØ ™ †† „¯¾ÆËɟÁĪ¾É»Áʔ º™ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ»  ÖË ††

¥¥¥„¨ÉÇÅÀ†Ã·ÈɼǓ©£« „§Å¡·È“ ªËÉÇÁ˾ÄÕƹØÃÇÅȹÆÁØ ÌīɾËÕØÃÇ»ÊÃ¹Ø  ÇÍ

ÌģɹÊÆÔ¨ÌËÕ 

††  ††††

ÊÌÎÁ¾ÊËÉÇÁËÊžÊÁ ½»¾ÉÁ  ɾÅÇÆË Ç˽¾ÄùÈÇžҾÆÁ  ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ɹºÇËÔ

„¨ÉÇÅÀ¸·É“ ÷º·¾¿Ä „£¿ÇŹÅÀ¿ÄÈÉÇÊüÄɓ ŸÌÃÇ»¹  œ¾ÉϾƹ  † † †† ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÖľÃËÉdž º¾ÆÀdž  ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔÂÁÆÊËÉÌžÆË Á ÁÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê»¹ÉÇÐÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

©œ¦¢¥›™œ§Ÿ †Øª¾»¾ÉÆ¹Ø  ††

»ÎǽÆÔ¾ ÈÉÇËÁ»Ç† ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ „©ÅÂ÷μ¹ÈÁ¿À»¹Åǔ ÇÈËǻdžÉÇÀÆÁÐƹØ ÃÇÅȹÆÁØ ľË§ÃËغÉØ  †† þɹÅÁоÊùØÈÄÁËù  þɹÅǼɹÆÁË ù;ÄÕ

„˜¿Åē

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

„¡¼Ç·Ã·†¥ÃÈÁ“ ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÃÊÇËÉ̽ÆÁо† Ź¼¹ÀÁÆ ÊË»ÌÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌģɹÊÆÔ¨ÌËÕ  ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕÊËÇÂÃÁÊÁÀ½¹† þɹÅÁоÊùØÈÄÁËù  ÆÁ¾Å„ªËÉdž¼¹À¾Ë¹” ù;ÄÕ þɹÅǼɹÆÁË  †† ¼¾ÉžËÁù ÃľÁ

›¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º¥ÃÈÁ·  ¤ÁºÃƾÎ˹£ÌÄ  Ö˹¿  †† ††  ¥ÖÉÁؼÇÉǽ¹§ÅÊù

„µ¾·“ ¨«­ §§§ ¸Ãǻľ»¹  †† ††

1SPSBC „­¼ÄÉÇÁÇŹ¿“ ÌĨ¹ÉËÊÓ¾À½¹ ™ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾  †† †† ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ÁÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ  ɹºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ņÄÔ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

¾ÈÌ˹ËÊÃ¹Ø ¹ †Øª¾»¾ÉÆ¹Ø  †† †Â™ÉÅÁÁ  †† ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ †† ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ÁÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ËÉÇË̹ÉƹØ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÈÄÁËù ÇÃƹ ½»¾ÉÁ ¹»ËÇÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆdžÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ »ÇÉÇ˹ ÄÁÆÇľÌÅ Ì˾ÈÄÁ† ˾ÄÁÁĹÅÁÆ¹Ë „›¹¼Ç¿†Í¼ÄÉǓ „¦Â·Ä¼É·Æ¿ÉÁ¿“ KERAMA MARAZZI ÈÉ¥¹ÉÃʹ£  ¥¹ÉÃʹ ™ ŸÌÃÇ»¹  †† †† †† .BDIJOF4UPSF  ÊÌȾÉŹÉþË žιÆÁÀÅÇ»ÁŹÑÁÆ  ÌĆؤÁÆÁØ 

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÃÊÇËÉ̽ÆÁо† ÊË»ÌÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕÊËÇÂÃÁÊÁÀ½¹† ÆÁ¾Å„ªËÉdž¼¹À¾Ë¹” ††

šÂ·ÈÈÆÇÅà §§§ °¾ÉÆÔѾ»ÊÃÇ¼Ç †

­ªž¡®­¦¤¥¬œ¥ª© „—ɼĿÁ·“  ʾ˩££™  ÇÍ

„š·Ã·Õē ««£ §ÃËغÉÕÊÃ¹Ø  ÖË ÇÍ †† ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ™Å»ÖÄÅÀ Ÿ¦ ¥¹ÉѹĹŸÌÃÇ»¹ ™ ††††  ††

„£¼É·ÂÂÆÇÅË¿Âӓ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾ 

††

»Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ÊÁÊ˾ÅÔ  ž˹ÄÄÇоɾÈÁϹ  ÈÉÇÍƹÊËÁÄ ʹ½ÁƼ ¼Á½Édž  ȹÉdž ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ

„œ¹ÇÅ·Á¿“ ľË§ÃËغÉØ 

††

ĹÃÇÃɹÊÇÐƹØÈÉǽÌÃÏÁØ

©¡„¥ÃÈÁ¿À¦ÅÈ·»“ §ÅÊÃ¹Ø  ††

¿Â¿ÐÄ¿Á  ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§  ª¾»¾Éƹ؆ØÌÄš  †† ††

„§ÊÈÁ¿÷ɓ

„¦·Ç÷“ ¥¥¥ 

ÌÄ£ÇÉÇľ»¹  ÇÍ

††††

„—ÇÃÈÄ·¸“« §§§ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊÃ¹Ø † ††

„´Ä¼ÇºÅÈÄ·¸“ ¨£­ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊÃ¹Ø 

„¦ÇÅÇ·¸“ †Ø¨ÇʾÄÃÇ»¹Ø  †† Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

„¡¹·ÇÉ¿ÇÄÒÀ¹ÅÆÇÅȓ š¹ÉιËǻǠ †† ½»¾ÉÁ»ÎǽÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹˆ ÆÔ¾§Ãƹ¨›® ¿¹Ä×ÀÁ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÃÊdž ËÉ̽ÆÁоÊË»ÌÃÇÅȹÆÁÁ  ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁÊÁÀ½¹ÆÁ¾Å „ªËÉdž¼¹À¾Ë¹” ††

ÈÉ¥¹ÉÃʹ  ÊÁÊ˾ÅÔÇËÇÈľÆÁØÁ»Ç½Ç† Êƹº¿¾ÆÁØ£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÃÊÇËÉ̽ÆÁо† ÊË»ÌÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕÊËÇÂÃÁÊÁÀ½¹† ÆÁ¾Å„ªËÉdž¼¹À¾Ë¹” ††

„¦¼ÇÈƼÁÉ¿¹·“  Ź¼¹ÀÁÆÇ˽¾ÄÇÐÆÔÎ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ÈÉ¥Áɹ  ȹ» †††† „—¸Ç·¾¿¹Ð¿Á“ ¹»Ç½ÊÃ¹Ø  †† „˜¿ÁÅÃƓ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊÃ¹Ø  †† „­¼ÄÉdž¨Ë¼Ç·“ §§§  ¹»Ç½ÊÃ¹Ø  ††


ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (699) 20.01.14

„£¿ÇŸż¹“  Ź¼¹ÀÁƆÊÃĹ½ ľË©££™  ††

„›ÅÃÅɼÌÄ¿Á·“ ľË©££™  †† Ê˾ÄĹ¿ÁÁ»ÁËÉÁÆÔ ÃÇƽÁ† ÏÁÇƾÉÔ ºÔËÇ»¹Ø˾ÎÆÁù

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÃÊÇËÉ̽† ÆÁоÊË»ÌÃÇÅȹÆÁÁ  ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁÊÁÀ½¹ÆÁ¾Å „ªËÉdž¼¹À¾Ë¹” ††

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÃÊÇËÉ̽ÆÁ† оÊË»ÌÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×† ÒÁ¾ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁÊÁÀ½¹ÆÁ¾Å „ªËÉdž¼¹À¾Ë¹” ††

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÃÊÇËÉ̽† ÆÁоÊË»ÌÃÇÅȹÆÁÁ  ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁÊÁÀ½¹ÆÁ¾Å „ªËÉdž¼¹À¾Ë¹” ††

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÃÊÇËÉ̽ÆÁо† ÊË»ÌÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕÊËÇÂÃÁ ÊÁÀ½¹ÆÁ¾Å„ªËÉdž¼¹À¾Ë¹” ††

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Åà ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕÊËÇÂÃÁÊ ÁÀ½¹ÆÁ¾Å„ªËÉdž ¼¹À¾Ë¹” ††

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÃÊÇËÉ̽† ÆÁоÊË»ÌÃÇÅȹÆÁÁ  ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁÊÁÀ½¹ÆÁ¾Å „ªËÉdž¼¹À¾Ë¹” ††

¦¤¬ªž­¦¤¥¬œ¥ª©

„£·º·¾¿Ä ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÒÌ ÉŹ·ÇŹ“ „£·ÁǷȓ Ź¼¹ÀÁÆ

§£ÇѾ»Ç¼Ç 

††

ÎÇÀËÇ»¹ÉÔ ÈÇÊ̽¹  ºÔËÇ»¹Ø˾ÎÆÁù žº¾ÄÕ ÅØ¼Ã¹Ø ÁÆÊËÉÌžÆË

„¤¼Ã¼ÍÁ¿ÀÆÅȼÂÅÁ“

„˜ÅǼÀ“ 

††

«¨­ §§§ ÁÅÁËÉÇ»¹  ÇÍ

†Ø£¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃ¹Ø 

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹† ÄÔ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ÈÇÃÉÔËÁØ

¾Ã¹ºÉØ 

„™È¼»ÂÖǼÃÅÄÉ· ¿»Å÷“ ÌÄ£ÁÉÇ»¹  Ç˽¾ÄÇÐÆdžÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ††

ÊÌÎÁ¾ÊËÉÇÁËÊžÊÁ  þɹÅÁÐÈÄÁËù ù;ÄÕ

„¨¿¸¿ÇÓÁ¼Ç·Ã¿Á·“ ÅÁËÉÁ¾»¹ 

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÃÊÇËÉ̽† ÆÁоÊË»ÌÃÇÅȹÆÁÁ  ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁÊÁÀ½¹ÆÁ¾Å „ªËÉdž¼¹À¾Ë¹” ††

  §œ¶ †Ø¥ÇÄǽ¾¿Æ¹Ø ¹ †† †† Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¬ ¨ ª  ¨ œ š ¹ ®

¢ª¦š

¿Â¿ÐÄ¿Á  ¥¥¥„š·Ç·ÄɆ¦Â·Èɓ  ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹ØÃÇÅȹÆÁØ  ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ §§§ ľË§ÃËغÉØÌÄ ½ÁÊËÉÁºÕ×ËÇÉ ¹  §§§„¨¾ÆÇ˾Éņ¬É¹Ä”  ††  ÌħÃÉ̿ƹؽÇÉǼ¹ › †† ŸÁÄÁÒÆdž †† ÅÆǼÇùÆ

ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ÊÄÌ¿ºÔ ¼Á½ÉÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ

¤·¥ÁÇʽÄÅÀ  ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂÉÔÆÇà  §ÃÉ̿ƹؽÇÉǼ¹  ††    ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂÉÔÆÇÃ

¦ÅÂ¼É ¡¥ §§§  ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»ÌÄ  ††  ¿ÁÄÁÒÆdž ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ÊÄÌ¿ºÔ

††

¦¥¢Ÿ£—¡¨ §§§ ¨£­ £É¹ÊÆÇÈɾÊƾÆÊÃ¹Ø  ††

„¨¿¸¿ÇÈÁ¿À ÁÅÃÃÊÄ·ÂÓÄ¿Á“  ™§ ®¹ÉÕÃÇ»ÊÃ¹Ø  †† ††

„¡ÇŹ¿Á“ «ª£ ÌÄ¡ÈÈǽÉÇÅÆ¹Ø  †† †† ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

„µ½ÄÒÀÇÒÄÅÁ“ ü¸¼ÂÓÄÒÀÁÅÇÆÊÈ ¨Ì˾»¹Ø  †† žº¾ÄÕ ʹÆ˾ÎÆÁù  ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

®§«ž¼ª§³¢ª¯­

„¨ÁŸÖÄÁ·†­¼ÄÉǓ  †Ø¨Ì˾»¹Ø  ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

„©Ç¼À»†—Çɓ  ¦Çº¾Ä¾»ÊÃÁÂËÌÈÁà  ÇÍÁÊ †† ††

„¦ÅÉÊÏ¿ȷÓ ÌĆبÌ˾»¹Ø  à ÖË ºÌËÁà ††

ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾǺÇÉ̽dž »¹ÆÁ¾ ÁÆ»¾Æ˹ÉÕÊÁÊ˾ÅÔ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ÇÎɹÆÔ

­¼ÄÉǝ¿Â¨¼Ç¹¿È  ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§  ™ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ»ºÌÄÕ»¹É   †† ††  ŸÁÄÁÒÆdž ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ÊÄÌ¿ºÔ

¨¿¸¿ÇÖÎÁ·  ËÇɼǻ¹ØÃÇÅȹÆÁØ £¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃ¹Ø  †† †† ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÈÉÇÍÁÄÕ

¤·ÉÖ½ÄÒ¼ÆÅÉÅÂÁ¿ ʹÄÇÆ ¤¾ÊÆǨÉǾÀ½  «£§¹ÀÁÊ  ††    ÈÇËÇÄÃÁ

§¡©¤©­¦¤¥¬œ¥ª©

„£ÊÇ·¹¼À“  Ź¼¹ÀÁÆ †Ø¨Ì˾»¹Ø  ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

þɹÅÁоÊùØÈÄÁËù  Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

„™Å»ÅÆÇŹŻοÁ“  Ź¼¹ÀÁÆ ÌĪ˹ÄÕÊÃÇ¼Ç 

„¨¿¸·Çȓ »ÔÊ˹»ÇÐÆÔÂÀ¹Ä ÉÔÆÇÄ·¿ÆÔ” ¨Ì˾»¹Ø   ȹ» ºÌËÁà †† ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾»ÇÉÇ˹  ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ

„¨ÉÇÅÀÃÅ»¼Çē  ËÇɼǻ¹ØʾËÕ ÌĪ¾ÉÇ»¹  †† ÊËÉÇÁËÁÇ˽¾Ä Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

„š¿»ÇÅÈ˼Ƿ“ ÌÄ£Ç˾ÄÕÆÁÃÇ»¹  ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÁŹ˾ÉÁ¹ÄÔ½ÄØ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎÊÁÊ˾Å

„µ½ÄÒÀÇÒÄÅÁ“  ¨Ì˾»¹Ø   ȹ»ÁÄÕÇÆ’

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÃÊÇËÉ̽ÆÁо† ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÃÊÇËÉ̽ÆÁ† ÊË»ÌÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ оÊË»ÌÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×† ÒÁ¾ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁÊÁÀ½¹ÆÁ¾Å ÊËÇÂÃÁÊÁÀ½¹ÆÁ¾Å „ªËÉdž¼¹À¾Ë¹” „ªËÉdž¼¹À¾Ë¹” †† ††

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Åà ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Åà ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Åà ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»ÌÃÇÅȹÆÁÁ  ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»ÌÃÇÅȹÆÁÁ  ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕÊËÇÂÃÁÊ ÊËÇÂÃÁÊÁÀ½¹ÆÁ¾Å ÊËÇÂÃÁÊÁÀ½¹ÆÁ¾Å„ªËÉdž ÁÀ½¹ÆÁ¾Å„ªËÉdž¼¹À¾Ë¹” „ªËÉdž¼¹À¾Ë¹” ¼¹À¾Ë¹” †† †† ††

¡·Â¼†¨¿¸ ©› Ìľ˧ÃËغÉØ  ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂϾÆËÉ ††

††

„¤Å¹Åȼ“ÊËÉÇÂŹÉÃ¾Ë £Çƾ»¹ ™ †† þɹÅÁоÊùØÈÄÁËù  ù;ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù  ʹÆ͹ØÆÊ

¡ªž¶  ÷º·¾¿Ä ¥¥¥ ª¾ÅÁɾоÆÊÃ¹Ø  ††

†† ††

„¨ÉÇÅÀÃÅ»¼Çē  ËÇɼǻ¹ØʾËÕ Ìľ˧ÃËغÉØ  †† ÊËÉÇÁËÁÇ˽¾Ä Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

„«·È¡¡ÅÓ  «ª£ ÌÄ«ÌÈÇľ»¹  † §Å¾¼ÉÁ· Ź¼¹ÀÁÆÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁÃÁ Ìľ˧ÃËغÉØ   ÏÇÃÇÄÕ

†† †† ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐƹØÁ ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊùØÈÉdž ½ÌÃÏÁØ Ê»¾ËÇ˾ÎÆÁù

¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ»Åà „¥©¿›¥“ §£ÇѾ»Ç¼Ç ™

„¨ÉÇÅÀ†›ÅÓ «ÇɼǻÔ¼ÇÉǽ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂÉÔÆÇà 

ȹ»ÁÄÕÇÆ

„˜Ç¿¾“ʹÄÇÆ ›¹ËÌËÁƹ š

††

±ËÇÉÔ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ§ºÇÁ £É¾È¾¿ÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ

˜ÅÂÓÏÅÀ›Åà ›Ç¼¹¼È¿ÄÒ

†¼Ç¾Ã¹ºÉØ 

†† †† »Ê¾½Äؽ¾É¾»ØÆÆǼÇ ½ÇÅÇÊËÉǾÆÁØ

ª¾½Ç»¹ ›

††

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆdžÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

„¥É»¼ÂÅÎÄÒ¼ ÷ɼǿ·Âғ  ÊËÉÉÔÆÇ侻Ǻ¾É¾¿  Éؽ žÊËÇ ††  ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÃÇÅÈľÃË̆ ×Ò ÊÌÎÊËÉÇÁËÊžÊÁ  ʹ½ÁƼ ȹƾÄÁÊ˾Æ

#04$) ľË§ÃËغÉØ  †† ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

£¿ÁÇÅÇ·ÀÅĆ´Ä¼Çº¿Ö  §§§ ­Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ÌÄ   †† ††  ŸÁÄÁÒÆdžÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÃÊdž ËÉ̽ÆÁоÊË»ÌÃÇÅȹÆÁÁ  ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁÊÁÀ½¹ÆÁ¾Å „ªËÉdž¼¹À¾Ë¹” ††

§¼ÈÆʸ¿Á·ÄÈÁ·Ö ¸·¾·ÈÄ·¸½¼Ä¿Ö ª¾ÅÁɾоÆÊÃ¹Ø 

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÃÊdž ËÉ̽ÆÁоÊË»ÌÃÇÅȹÆÁÁ  ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁÊÁÀ½¹ÆÁ¾Å „ªËÉdž¼¹À¾Ë¹” ††

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÃÊdž ËÉ̽ÆÁоÊË»ÌÃÇÅȹÆÁÁ  ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁÊÁÀ½¹ÆÁ¾Å „ªËÉdž¼¹À¾Ë¹” ††

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÃÊdž ËÉ̽ÆÁоÊË»ÌÃÇÅȹÆÁÁ  ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁÊÁÀ½¹ÆÁ¾Å „ªËÉdž¼¹À¾Ë¹” ††

Ÿª­¯ œ¬­®ž¡©©·¡¤ªµ¡­®ž¡©©·¡ ¯³¬¡¢ ¡©¤»«ª­®¬ª¤®¡§¸­®ž¯¤¢¦±  œ¦²¤ª©¡¬©·¡ªµ¡­®žœ ›¼Æ·ÇɷüÄÉ ·Ç̿ɼÁÉÊÇÒ¿ ºÇ·»ÅÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º¥ÃÈÁ· ÌĤ¾ÆÁƹ ™  ˆ†

›¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º¥ÃÈÁ·

ÌÄ£¤ÁºÃƾÎ˹   ˆ†

¨ÅÕ¾ÈÉÇſɼ¼À ¥ÃÈÁÅÀŸ·ÈÉ¿  Ǽº¿ÅÄ·ÂÓÄż ŸѼ»¿Ä¼Ä¿¼ Ç·¸ÅÉÅ»·É¼Â¼À ÌĸÃǻľ»¹   ˆ†

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª¦®»¬¸­¦¤¥¬œ¥ª©

| ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | 77


78 | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #02 (699) 20.01.14

¬œ£¨¡¬·¬¡¦§œ¨©·±¨ª ¯§¡¥ 



¬

¬

¬ ¬ 

¬



¬

¬



 ¬



¬

¬

®¬¡ªžœ©¤»¦¹§¡¦®¬ª©©·¨ ž¡¬­¤»¨ª¬¤Ÿ¤©œ§¨œ¦¡®ªž ¥¹Ã¾ËÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØËÇÄÕÃÇ»ÍÇÉŹ˾ž©4ÁËÇÄÕÃÇ»»Á½¾ǽÆǼÇ͹ÂĹ º¾ÀÊÊÔÄÇÃƹ½É̼Á¾͹ÂÄÔ  «¾ÃÊË  ÄǼÇËÁÈÔ Á ÊξÅÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » »¾ÃËÇÉÆÇÅ »Á½¾ ›Ê¾ ÑÉÁÍËÔ ½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕȾɾ»¾½¾ÆÔ»ÃÉÁ»Ô¾£ÉÁ»Ô¾½ÇÄ¿ÆÔÊǽ¾É¿¹ËÕƾºÇľ¾ ÌÀÄÇ»°¾ÉÆÔÂÏ»¾ËÌ˾ÃÊËÇ»½ÇÄ¿¾ÆÊÇÊËÇØËÕËÇÄÕÃÇÁÀ›M¹Êà ¹ƾÁÀ»Ê¾Î оËÔɾÎÏ»¾ËÇ»¦¾ÇºÎǽÁÅÇÑÉÁÍËÔžÄÃǼÇþ¼ÄØÈÇÊ˹»ÁËÕÇW¾¼ÉSJOU ¡ÄÄ×ÊËɹÏÁÁ ÈÇžҾÆÆÔ¾»Å¹Ã¾Ë ½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕ»ÍÇÉŹ˾5*''ɹÀɾ† ѾÆÁ¾ÅEQJº¾ÀÊ¿¹ËÁØÁŹÊÑ˹ºÁÉÇ»¹ÆÁØ­¹ÂÄƾ½ÇÄ¿¾ÆÊǽ¾É¿¹ËÕ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔιÄÕ͹†Ã¹Æ¹ÄÇ»ÁÈÌ˾›ʾϻ¾Ë¹ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾»›¹Ñ¾Â È̺ÄÁùÏÁÁ ¹˹ÿ¾ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾»ÁÅÈÇÉËÁÉÇ»¹ÆÆÔÎÖľžÆ˹Πƾ† ǺÎǽÁÅÇȾɾ»¾ÊËÁ»$.:,ÄØÈÇÄÌоÆÁØùоÊË»¾ÆÆǼÇоÉÆǼÇÏ»¾Ë¹ Èɾ½ÈÇÐËÁ˾ÄÕÆÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊÇÊ˹»ÆÇÂоÉÆÔ ª¥:£   ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ ËÇÄÕÃÇ ǽÁÆ ÊÄÇ  ƾ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ ƾ»Á½ÁÅÔÎ ǺӾÃËÇ»  „ÅÌÊÇɹ”  ÃÇËÇÉÔ ÅǼ ÈÇØ»ÁËÕÊØ » ÈÉÇϾÊʾ ɹºÇËÔ ƹ½ ŹþËÇÅ ›Ê¾ ÖľžÆËÔŹþ˹ ½¹¿¾ƾ»Á½ÁÅÔ¾ ƾ½ÇÄ¿ÆÔ»ÔÎǽÁËÕÀ¹ɹÀžÉÔÅdž ½ÌÄÕÆÇÂʾËÃÁ  ¹ÈɾҾÆÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ»ÇÉÁ¼ÁƹĆŹþ˹ÎÊ»¾ÉÎËÇÆÃÌ× „»ÇÄÇÊØÆÌה  Ǻ»Ç½ÃÌǺӾÃËÇ»  ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ ƹ ½ÁÊþ˹Î ;*1   *0.&("  Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÎ ½Áʆ þ˹Î q »ÇÀÅǿƹ ¹ÉÎÁ»¹ÏÁØ™3+ ;*1 3"3  ɹÊȾйËùƹÈÉÁÆ˾ɾ ƾžƾ¾EQJ»ǽÆÇÅÖÃÀ¾ÅÈÄØɾ ËÇÐÆÇÊǻȹ½¹×Ò¹ØÊ˾ŠÐËǺ̽¾Ë »Ô»¾½¾ÆÇƹÈľÆÃÌ žÊÄÁ ŹþË ƾ ÊÇÇË»¾ËÊ˻̾Ë ÖËÁÅ ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ  ÁÀ½¹Ë¾ÄÕÊË»Ç ƾ ƾʾË ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁÀ¹»ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ÁÊù¿¾ÆÁØ»È̺ÄÁùÏÁØÎ

®¬¡ªžœ©¤»¦«ª œ³¡­®¬ª³©ª¥¬¡¦§œ¨· ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100



¬

¡ÆÍÇÉŹÏÁÇÆƹØйÊËÕÊËÉÇÃÁ½ÇĿƹÊǽ¾É¿¹ËÕƾºÇľ¾ÀƹÃÇ» »ÃÄ׆ йØÈÉǺ¾ÄÔ ÁƹÐÁƹËÕÊØÊÇÈɾ½¾ÄØ×Ò¾¼ÇÊÄÇ»¹ ÁžÆÁÊÌÒ¾ÊË»Á˾ÄՆ ÆÇ¼Ç ƹÉÁϹ˾ÄÕÆǼǨÉÁºÇÄÕѾÅÃÇÄÁоÊË»¾ÀƹÃÇ»ɾ½¹ÃÏÁØÇÊ˹»ÄؾË À¹ÊǺÇÂÈɹ»ÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕÊÇÃɹҾÆÁئ¾½ÇÈÌÊù×ËÊØ»ƹйľÊËÉÇÃÁ ĹËÁÆÊÃÁÂÑÉÁÍË ù»ÔÐÃÁ ÊÄÇ»¹ÁÀÈÉÇÈÁÊÆÔκÌû ªÇÉËÁÉǻùÊËÉÇÃÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØÃÇÅÈÕ×˾ÉÇŝ»¹ȾɻÔÎÊÄÇ»¹ÊËÉÇÃÁ ƾÊÇÃɹҹ×ËÊئ¹À»¹ÆÁ¾ÍÁÉÅÔȾй˹¾ËÊØÊËÉÇÐÆÔÅÁºÌû¹ÅÁ ÃÉÇž ¹ººÉ¾»Á¹ËÌÉ ›¼É¹Í¾„«¾Ä¾ÍÇÆԔ›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÌùÀ¹ËÕƾºÇľ¾½»ÌÎ˾ľÍdž ÆÇ»›ÆÁŹÆÁ¾¨ÉÁÇÍÇÉÅľÆÁÁÀ¹Ã¹À¹Êľ½Ì¾ËÌùÀ¹ËÕƹÀ»¹ÆÁ¾ɹÀ½¾Ä¹ » ÃÇËÇÉÇź̽¾ËɹÀžҾƹÁÆÍÇÉŹÏÁØ©¾½¹ÃÏÁØÇÊ˹»ÄؾËÀ¹ÊǺÇÂÈɹ»Ç ɹÀžҹËÕÊËÉÇÐÆÌ×ÁÆÍÇÉŹÏÁ×»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÉ̺ÉÁÃÇÂ

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÐÅÊËÀÌÎÄÀÒÅËÈ! Обращаем ваше внимание на то, что в соответствии с Федеральным законом от 13 марта 2006 года N 38-ФЗ «О рекламе» 1. Реклама товаров, реклама о самом рекламодателе, если осуществляемая им деятельность требует специального разрешения (лицензии), но такое разрешение (лицензия) не получено, а также реклама товаров, запрещенных к производству и реализации в соответствии с законодательством Российской Федерации, не допускается. 2. Рекламодатель по требованию рекламораспространителя обязан предоставлять документально подтвержденные сведения о соответствии рекламы требованиям настоящего Федерального закона, в том числе сведения о наличии лицензии, об обязательной сертификации, о государственной регистрации. 3. Не допускаются недобросовестная реклама и недостоверная реклама. Недобросовестная реклама содержит некорректные сравнения рекламируемого товара с находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами; порочит честь, достоинство или деловую репутацию лица, в том числе конкурента, осуществляется под видом рекламы другого товара и др. Недостоверной признается реклама, которая содержит не соответствующие действительности сведения, в т.ч. о преимуществах рекламируемого товара перед находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами, о любых характеристиках товара, о стоимости или цене товара, об официальном или общественном признании, о получении медалей, призов, дипломов или иных наград, фактическом размере спроса на рекламируемый или иной товар, об изготовителе или о продавце рекламируемого товара и др. 4. Не допускается реклама, в которой отсутствует часть существенной информации о рекламируемом товаре, об условиях его приобретения или использования, если при этом искажается смысл информации и вводятся в заблуждение потребители рекламы. 5. Реклама банковских, страховых и иных финансовых услуг должна содержать наименование или имя лица, оказывающего эти услуги (для юридического лица - наименование, для ИП - фамилию, имя, отчество). 6. Если реклама услуг, связанных с предоставлением кредита, пользованием им и погашением кредита, содержит хотя бы одно условие, влияющее на его стоимость, такая реклама должна содержать все остальные условия, определяющие фактическую стоимость кредита для заемщика и влияющие на нее. 7. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирных домов и (или) иных объектов недвижимости, должна содержать сведения о месте и способах получения проектной декларации. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости, не допускается в период приостановления в соответствии с федеральным законом деятельности застройщика

¨ © ¡  ¦ ž ª § š ¤ ·  ž ¦ ¡ ¡  « © ž š § › ™ ¦ ¡ ¢  © ž  ™ £ ¯ ¡ ¸ œ™ ž«´ ›¨©™› ž §«£™ ™«µ › ©™ ¥ž²ž¦¡¡ ¥™« ž† ©¡™ ¤ ™ ©ž™£¯¡¸ ¦ž ¦žªž« §«› ž«ª «›ž¦¦ §ª«¡  ™ §ª«§›ž©¦§ª«µ ¦™¨ž°™«™¦¦§¢ ¡¦­ §©¥ ™† ¯¡¡ › ª›¸  ¡ ª š´ª « © ´¥ ¡ ¥ž¦ž¦¡ž¥ ¯ž¦

НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ И ДРУГИХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА «О РЕКЛАМЕ» МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К АДМИНИСТРАТИВНОЙ И УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ!!!

«¬¤¡¨¬¡¦§œ¨· »ºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾»ÔÈÌÊÃÁÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØƾÈÇÀ½Æ¾¾ÌùÀ¹ÆÆÔÎÊÉÇÃÇ»

 ¼§ÅÊà ÌÄ«¹ÉÊÃ¹Ø ™

¬¡¦§œ¨©·¥ª® ¡§

‘

­¹¼ÉÄÅÀ ŸÂŽÁ¿

™ÄÊÉǼÄļºÅ¸ÂÅÁ·

™ÒÌÅ»¿¾Ƽηɿ

ˆ † † † †

 

½Ç

½Ç



 ¡ÉÁƹ¬ÊËÕØÆϾ»¹†††† §Ä¾ÊØ™ÆÁÊÃÁƹ††††

 

½Ç

½Ç



šÉÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾žÊËƹǺÄǿùÎƹÊÉÇÃºÇľ¾žÊØϾ»ƾÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ

 ™Æ¹Ê˹ÊÁØ£¹Ìφ†††† §Ãʹƹ±¹ÎÇ»¹†††  ¦¹Ë¹ÄÕت¾Ã¹Ð¾»¹††††


80 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #02 (699) 20.01.14 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

"┬є; CERESIT ...................................................................43 ISOVER .....................................................................48 KATEPAL .................................................................. 47

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬Џ лњлљлЊлълЮлџлљ .......................................36-38, 51, 54-55 лњлљлЊлълЮлџлљ лњлўлЮлўлЏлълњлљл» ........................................ 51 лњлљлЊлълЮлџлљ лЪлњлЦ ..................................................54-55

KNAUF ............................................................... 31, 51

лњлљлЏлўлџлў...................................................................68

URSA ........................................................................48

лњлљлЮлЮлљ .....................................................................59

лљ

лњлљлблљ лЉлљлЌлљлЏлглблълњлљл» .............................................48 лњлЋлЮлблўлЏлг .................................................................59

лљлњлблълњлФлелџлљ .........................................................72

лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўл» .........................................................62

лљлњлблълюлљлблФ .............................................................64

лњлЋлблълЮлўлб ....................................................43, 53-54

лљлњлблълюлълЎлџлў ..........................................................62 лљлњлблълБлАлЏлБлЊлў ...........................................................72 лљлџлњлљлалўлБлюлФ..........................................................58

лњлЋлелљлЏлљ .................................................................. 57 лњлўлЏлџлљ......................................................................64 лњлўлблалљлќлў ................................................................58

лљлџлАлЋлАлАлБлљлалФ ......................................................... 61

лњлўлблалљлќлў лЦлБлћлълќлЋлАлблњлЋлЮлЮлФлЋ...........................58

лљлЏл«люлўлЮлўлЎ ...........................................................56

лњлўлблалўлЮлФ ............................................................... 57

лљлЮлЊлљлалФ...................................................... 34, 70-71

лњлълћлълЪлалълњлълћ ........................................................58

лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџ..........................................................69

лњлълћлълълблЏлўлњлФ ........................................................35

┬ф┬Ф┬Е

лџлњлљлћлалљлб..................................................................34

лћлЋлюлълЮлблљлќ .............................................................72

лџлЋлалљлюлЌлўлб .................................................30-31, 72

лћлЋлалќлљлблЋлЏлў ............................................................65

лџлЋлалљлюлЌлўлблълЉлЏлълџлў .............................................. 27

лћлўлЌлљлЎлЮ...................................................................70

лџлЋлалљлюлълЊлалљлЮлўлб .............................................32, 54

лћлўлАлџлў .....................................................................68

лџлЋлАлАлълЮлФ.........................................................34, 56

лћлЮлўлЕлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ......................................... 27

лџлўлалЪлўлД...................................................... 25, 27-28

лћлълЉлълалЮлФлЋ лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ ......................................45

лџлўлалЪлўлД лџлалљлАлЮлФлЎ .............................................. 27

лћлълќлћлЋлЪлалўлЋлюлЮлўлџ ...............................................59

лџлўлалЪлўлД лАлўлЏлўлџлљлблЮлФлЎ .......................................28

лћлълюлљ, лЉлљлЮлў ................................................... 42, 71

лџлўлАлблў ......................................................................68

лћлълалЮлўлб ...................................................................52

лџлЏлљлЪлљлЮ ...................................................................60

лћлълАлџлљ лћлЏл» лЪлълЏлљ.................................................. 37

лџлЏлљлЪлљлЮ лълЉлалљлблЮлФлЎ .............................................60

лћлълАлџлљ лЮлЋлълЉлалЋлЌлЮлљл» ........................................... 37

лџлЏлљлЪлљлЮлФ ...............................................................68

лћлълАлџлљ лълЉлалЋлЌлЮлљл» .......................................... 37-38

лџлЏлЋлў...................................................................42-43

лћлълАлџлљ лАлБлЦлљл» ........................................................39

лџлЏлЋлЎ............................................................28, 42-43

лћлълАлџлљ лЪлљлалџлЋлблЮлљл» ..............................................38

лџлЏлЋлЎ лћлЏл» лЪлЏлўлблџлў..........................................42-43

лћлалЋлЏлг ......................................................................67

лџлЏлЋлЎ лћлЏл» лЪлЏлўлблџлў..........................................42-43

лћлАлЪ ...........................................................................40

лњлълћлълАлблълџлў .................................................... 44, 47 лњлълЏлюлљ-лАлЏлълЎ .........................................................43

лљлЪлЪлљлалљлб лАлњлљлалълДлЮлФлЎ........................................67

лњлълалълблљ.............................................................34, 69

лЋлњлалълњлљлЊлълЮлџлљ .......................................................38

лљлЪлЪлљлалљлблФ..............................................................67

лњлълалълблљ лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ ...............................69

лЋлюлџлълАлблг.................................................................34

лљлЪлЪлљлалљлблФ лАлњлљлалълДлЮлФлЋ.....................................67

лњлълАлџ ........................................................................53

лљлалЋлЮлћлљ ............................................................68, 72

лњлФлњлълЌ люлБлАлълалљ .............................................30, 72

лќ

лљлалюлљлблБлалљ .....................25, 27, 29, 33, 58-59, 62

лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлг .....................................................63

лќлљлЏл«лЌлў ........................................................... 56-57

лљлАлЉлълблЋлџлАлблълЏлўлб ...................................................65

лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлў ........................................62-63, 65

лќлЉлў ................................................................... 25, 27

лљлблблалљлџлдлўлълЮлФ лњлълћлЮлФлЋ .................................... 61

лЉ лЉлљлџ ...........................................................................67 лЉлљлЏлџлљ ......................................................................33 лЉлљлЏлџлълЮлФ ...............................................................56 лЉлљлЏлЏлљлАлб.....................................................30-31, 72 лЉлљлЏл»лАлўлЮлФ.............................................................32 лЉлљлЮлў ................................................... 38, 42, 51, 71 лЉлљлАлАлЋлЎлЮ ................................................................. 61 лЉлљлАлАлЋлЎлЮлФ ............................................................. 61 лЉлЋлЮлЌлълЪлўлЏлљ ...........................................................67 лЉлЋлЮлЌлълЪлўлЏлФ ..........................................................67 лЉлЋлАлЋлћлџлў .......................................................... 42, 71 лЉлЋлблълЮ ..................................................25-26, 65, 69 лЉлЋлблълЮлълюлЋлелљлЏлџлў ........................................67, 72 лЉлЋлблълЮлълАлюлЋлАлўлблЋлЏлў.............................................67 лЉлўлблБлю .....................................................................44 лЉлЏлљлЊлълБлАлблалълЎлАлблњлъ .......................................30, 72 лЉлЏлълџ лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЎ ........................................26 лЉлЏлълџ лАлўлЉлўлб...........................................................26 лЉлЏлълџ лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблЮлФлЎ.......................................26 лЉлЏлълџлў лњлљлалюлўлб.....................................................26 лЉлЏлълџлў лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ................................25-26 лЉлЏлълџлў лЪлълЏлўлАлблўлалълЏлЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ................ 26-27 лЉлЏлълџлў лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблЮлФлЋ .................................... 27 лЉлълџлАлФ.....................................................................65 лЉлълЏлб .........................................................................35 лЉлълЏлблФ .....................................................................35 лЉлълДлљлблљ ....................................................................59

лЋ

лџлЏлЋлЎ лълЉлълЎлЮлФлЎ ...................................................43 лџлЏлЋлЎ-люлљлАлблўлџлљ .....................................................69 лџлЏлЋлюлюлФ .................................................................66 лџлЏл«лДлў ....................................................................68 лџлълЌлФлалглџлў .............................................................34 лџлълЏлглдлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ ........................................28

лЌ

лџлълюлЪлЏлЋлџлблљлдлўл» ...................................................45 лџлълюлЪлЏлЋлџлблБл«лЕлўлЋ.................................45, 62, 67 лџлълЮлћлўлдлўлълЮлЋлалФ..................................................62 лџлълЮлћлўлдлўлълЮлўлалълњлљлЮлўлЋ .....................................62 лџлълалълЉлџлљ ................................................................65 лџлълблЋлЏ.......................................................................60

лЊ

лЌлљлЉлъла ...................................................................... 27

лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮ.............................................................26

лЌлљлЉлълалФ ...........................................................34, 56

лЊлљлЌлълЮлълџлълАлўлЏлџлў .................................................67

лЌлљлћлњлўлќлџлљ ....................................................... 59-61

лЊлљлЎлџлљ ......................................................................35

лЌлљлЪлДлљлАлблў........................................................34, 67

лЊлљлЎлџлў ......................................................................35

лЌлљлблњлъла ....................................................................60

лЊлњлълЌлћлў.............................................................35, 45

лЌлљлблўлалџлљ .................................................................43

лЊлЋлълблЋлџлАлблўлЏлг .........................................................52

лЌлЋлюлЏл» ........................................................30-31, 72

лЊлЋлалџлБлЏлЋлА ...................................................43, 53-54

лЌлЋлалџлљлЏлъ ..........................................................34, 58

лЊлЋлалюлЋлблўлџлў ......................................................42-43

лЌлЋлалџлљлЏлљ ........................................................... 57-58

лЊлўлЉлџлљ ......................................................................34

┬ф┬Ф┬Е

лћлЋлџлъла ......................................................................56

лљлЪлЪлљлалљлб .................................................................67

лњлФлелџлў-лблБлалФ .......................................................68

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

лџлљлцлЋлЏлг ...................................................................54

лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџлў.......................................................44

лљлАлцлљлЏлглб .................................................................30

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

лћлњлЪ ...........................................................................40

лџлълблЏлФ...................................................................... 61 лџлълблЏлФ лълблълЪлўлблЋлЏлглЮлФлЋ ...................................... 61 лџлалљлЮ .................................................................60, 72 лџлалљлЮ лелљлалълњлълЎ ...................................................60 лџлалљлЮлФ.....................................................................60 лџлалљлЮлФ лелљлалълњлФлЋ ...............................................60 лџлалљлАлџлљ ............................................................44, 68 лџлалљлАлџлљ лљлџлалўлЏлълњлљл» ...........................................44 лџлалљлАлџлў ...................................................................44

лў

лџлалЋлЪлЋлќ...................................................................35

лЊлўлћлалълЪлљлалълњлЋлблалълўлЌлълЏл»лдлўл» ..........................52 лЊлўлћлалълўлЌлълЏл»лдлўл» .................................................52

лўлЌлЊлълблълњлЏлЋлЮлўлЋ люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлЎ ...... 70

лџлалълњлЏлў ..........................31, 33, 35, 40, 42, 45-52

лЊлўлЏлглЌлФ ...................................................................64

лўлЌлълњлЋла ................................................................... 51

лџлалълњлЏл» ...................................................................45

лЊлўлЪлА .........................................................................30

лўлЌлълЏлЋлЮлблљ ...............................................................65

лџлалълюлџлў ...........................................................42, 46

лЊлўлЪлАлълџлљлалблълЮ ................................................31, 39

лўлЌлълАлЪлљлЮ .........................................................45, 52

лџлалълелџлљ люлалљлюлълалЮлљл» ................................32, 70

лЊлџлЏ ............................................................................ 31

лўлЮлњлЋлЮлблљлалг ............................................................69

лџлалБлЊ ..................................................................33, 53

лЊлЏлўлЮлљ ................................................................ 30-31

лўлЮлњлЋлалблъла ..............................................................67

лџлалБлЊ лЮлЋлалќлљлњлЋл«лЕлўлЎ ........................................33

лЊлълЏлълњлџлў .................................................................69

лўлЮлњлЋлалблъла лАлњлљлалълДлЮлФлЎ.....................................67

лџлалФлЏлглдлъ................................................................34

лЊлълалЉлФлЏлг........................................................... 37-38

лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб ...................................................66-68

лџлБлЦлЮлў ...................................................................... 57

лЊлълцлалълблалБлЉлљ....................................................63-64

лўлЮлблЋлалАлџлълЏ ............................................................68

лџлБлЦлЮл» ......................................................................59

лЊлалљлЮлўлб ................................................ 31-32, 57, 71

лўлГлџ....................................................................63, 65

лЊлалљлЮлўлб лЮлљлблБлалљлЏлглЮлФлЎ.......................... 31-32, 71

лџлалълњлЋлЏлглЮлФлЋ лалљлЉлълблФ ....................................... 71

лЏ

лЊлалљлЮлБлЏлљ ..................................................................48

лџ

лЊлалБлЌлълЪлЋлалЋлњлълЌлџлў ...................................30-31, 72

лџлљлЉлЋлЏлг .......................................................64-66, 68

лЏлљлџ ....................................................................44, 55

лЊлалБлЪлЪлФ лњлЦлълћлЮлФлЋ ...............................................56

лџлљлЉлЋлЏлг-лџлљлЮлљлЏ ......................................................64

лЏлљлюлўлЮлљлб ...................................................48, 53-54

лЊлал»лЌлЋлњлўлџлў ............................................................59

лџлљлЉлўлЮлФ лћлБлелЋлњлФлЋ .............................................58

лЏлљлюлЪлљ .....................................................................62

лџлљлюлЋлЮлг ..................................................... 31-32, 61

лЏлљлюлЪлФ ..............................................................62-63

лџлљлюлЋлЮлг лълЉлЏлўлдлълњлълДлЮлФлЎ ................................32

лЏлљлблБлЮлг .................................................................... 61

лћ

лЏлљлЉлалљлћлълалўлб ......................................................... 31

лЉлалЋлњлЮлљ ............................................................ 42, 71

лћлљлблДлўлџ....................................................................54

лџлљлюлўлЮлФ ...................................................32, 56, 58

лЏлћлАлЪ......................................................................... 57

лЉлалЋлњлЮлъ ...................................................................35

лћлњлЋлалў ...........................................34, 42, 55-56, 58

лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўл»......................................................58

лЏлЋлЊлалљлЮлћ ..................................................................65

лЉлалБлА ...................................................................35-38

лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ...................................55

лџлљлЪлалълЏлълЮ.......................................................52, 66

лЏлЋлЮ ....................................................................51, 60

лЉлалБлАлълџ....................................................................36

лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ...................................55

лџлљлалЮлўлЌлФ ......................................................... 56-57

лЏлЋлЮлблљ лАлўлЊлЮлљлЏлглЮлљл» ............................................69

лЉлБлалФ........................................................................68

лћлњлЋлалў люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ .............................34, 55

лџлљлАлАлЋлблФ................................................................. 51

лЏлЋлЮлблљ лБлЪлљлџлълњлълДлЮлљл» .........................................69

лЉлБлалЋлЮлўлЋ ......................................42, 60-61, 70, 72

лћлњлЋлалў лАлблЋлџлЏл»лЮлЮлФлЋ ...........................................42

лџлљлАлАлЋлблФ лцлљлАлљлћлЮлФлЋ .......................................... 51

лЏлЋлЮлблФ лџлЏлЋлЎлџлўлЋ .....................................53, 58, 69


┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

| ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | 81

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лЏлЋлЪлЮлўлЮлљ ................................................................56

лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лълДлўлАлблџлў лњлълћлФ ........... 61

лЪлЏлўлблџлљ лЪлълблълЏлълДлЮлљл» .........................................55

лалБлЉлЋлалълўлћ ........................................................ 46-47

лЏлЋлАлљ .........................................................................68

лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лблълалЊлълњлълЋ ............................... 57

лЪлЏлўлблџлљ лблалълблБлљлалЮлљл» ...................................29, 32

лалБлЉлўлЏлглЮлўлџлў.........................................................65

лЏлЋлАлблЮлўлдлљ........................................................38, 58

лълЉлалљлЉлълблџлљ лў лЪлълЏлўлалълњлџлљ

лЪлЏлўлблФ лЊлўлЪлАлълњлФлЋ ............................................... 31

лалБлџлљлњлљ....................................................................69

лЏлЋлАлблЮлўлдлФ..........................................34-35, 61, 68

лџлалълюлџлў лАлблЋлџлЏлљ ..................................................42

лЪлЏлўлблФ лћлълалълќлЮлФлЋ .............................................29

лалБлџлљлњлљ лЪлълќлљлалЮлФлЋ ............................................69

лЏлўлЮлълЏлЋлБлю ..............................................................53

лълЉлАлЏлБлќлўлњлљлЮлўлЋ ............................... 56, 61-62, 70

лЪлЏлўлблФ лЪлљлЌлълЊлалЋлЉлЮлЋлњлФлЋ ...................................50

лЏлўлАлб ........32-33, 39-42, 44-46, 48-50, 53, 56-57

лълЊлЮлЋлЉлўлълЌлљлЕлўлблљ.................................................68

лЪлълЊлълЮлљлќ ................................................................35

лА

лЏлўлАлб лЊлЏлљлћлџлўлЎ.......................................................45

лълЊлЮлЋлЌлљлЕлўлблљ ..............................48, 55, 62, 68-69

лЪлълЊлалБлЌлДлўлџ ............................................................72

лАлљлЎлћлўлЮлЊ ...................................... 45, 47, 51-52, 54

лЏлўлАлб лълдлўлЮлџлълњлљлЮлЮлФлЎ..........................33, 45-46

лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлў ....................................................69

лЪлълћлњлЋлА лЪлал»люлълЎ ................................................. 31

лЏлўлАлб лЪлЋлалцлълалўлалълњлљлЮлЮлФлЎ............................... 57

лАлљлЎлћлўлЮлЊ лњлўлЮлўлЏлълњлФлЎ......................... 47, 52, 54

лълЊлалљлќлћлЋлЮлўл».........................................................56

лЪлълћлћлълЮлФ ...............................................................39

лЏлўлАлблФ .....................................................................45

лАлљлЎлћлўлЮлЊ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЎ ....................... 47, 52

лълЌлЋлЏлЋлЮлЋлЮлўлЋ..........................................................72

лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџ ........................................................ 57

лЏлўлблглЋ................................................................ 34, 61

лАлљлЏлглЮлўлџлў..............................................................53

лълџлЮлљ ...........................................................45, 55-56

лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџлў .............................................. 32, 57

лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџ .................................................73

лълџлЮлљ люлљлЮлАлљлалћлЮлФлЋ.....................................45, 56

лЪлълџлалљлАлџлљ .......................................................34, 72

лълџлЮлљ лЪлњлЦ ...............................................................56

лЪлълџлалФлблўлЋ .............................................................48

лълџлЮлљ лЪлЏлљлАлблўлџлълњлФлЋ ..........................................56

лЪлълџлалФлблўл» .............................................................53

лълЮлћлБлЏлўлЮ.................................................................45

лЪлълЏ ..............................................................53-54, 64

лълЪлўлЏлџлў......................................... 30-31, 37-38, 72

лЪлълЏ лблЋлЪлЏлФлЎ ..........................................................54

лълалЊлАлблЋлџлЏлъ .............................................................42

лЪлълЏлўлџлљлалЉлълЮлљлб ....................................................42

лЏлўлблглЋ лЪлЋлДлЮлълЋ ...................................................... 61 лЏлълћлќлўлў ..................................................................56 лЏлълблџлў ......................................................................64 лЏл«лЏлглџлљ ..................................................................72

лю люлљлЮлълюлЋлблалФ .........................................................67

лълАлблЋлџлЏлЋлЮлўлЋ ...................................................42, 56

люлљлАлблўлџлљ ...................................................44-45, 52

лълАлБлелўлблЋлЏлў ...........................................................62

люлљлАлблўлџлљ лЉлўлблБлюлЮлљл» ....................................44-45 люлљлАлблўлџлў .........................................................42, 69 люлљлблЋлалўлљлЏ ..............................................................62 люлљлблЋлалўлљлЏлФ .......................25, 30-32, 39, 44, 48, 51-53, 58, 61, 67 люлљлблЋлалўлљлЏлФ лЪлЏлЋлЮлълДлЮлФлЋ ................................. 61

лълАлБлелўлблЋлЏлў лњлълЌлћлБлЦлљ ........................................62 лълблЉлЋлЏлўлњлљлблЋлЏлг ......................................................69 лълблњлълћ ......................................................................33 лълблћлЋлЏлџлљ..................................................... 56, 70-71 лълблџлълАлФ ...........................................................35, 56 лълблълЪлЏлЋлЮлўлЋ ...................................................... 60-61

люлљлелўлЮлљ лелЏлўлцлълњлљлЏлглЮлљл» ..............................67 люлЋлЉлЋлЏлг ................................................................... 57

лЪ

люлЋлЉлЋлЏлг лџлълалЪлБлАлЮлљл» ........................................... 57 люлЋлюлЉлалљлЮлФ............................................................45 люлЋлблљлЏлЏлълўлЌлћлЋлЏлўл» ...............................................34 люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлў........................33-34, 70 люлЋлблљлЏлЏлълЪлалълџлљлб ..................................................32 люлЋлблљлЏлЏлълДлЋлалЋлЪлўлдлљ ............................................45

лЪлљлџлЏл»......................................................................49 лЪлљлЮлЋлЏлў .............................................................54-55 лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлњлЦ ..........................................................54 лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлЏлљлАлблўлџлълњлФлЋ......................................55 лЪлљлЮлЋлЏлў лАлблЋлЮлълњлФлЋ .......................................54-55

люлЋлблўлЌлФ ..................................................................35

лЪлљлЮлЋлЏлг....................................................... 51-52, 55

люлЋлелџлў ...................................................................45

лЪлљлЮлЮлъ .....................................................................58

люлўлЮлњлљлблљ ......................................................... 49, 51

лЪлљлалџлЋлб .............................................................48, 53

люлълЌлљлўлџлљ .................................................54, 61, 70

лЪлљлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ...................................................42

люлълЏлћлўлЮлЊлў .............................................................56

лЪлљлалълЮлўлб ................................................................53

люлълЏлълблџлў ................................................................68

лЪлЋлЮлљ ........................................................................43

люлълЏлълблълџ ................................................................67

лЪлЋлЮлълЪлЏлљлАлб ......................................................49-50

люлълЏлълблълџ лълблЉлълЎлЮлФлЎ .........................................67

лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлАлблўлалълЏ...............................................50

люлълЮлблљлќ ........... 32, 34, 36-39, 42, 45-47, 52, 56,

лЪлЋлЮлълблЋлалю ................................................. 48, 50-51

58, 61-62, 64-65, 68, 70-71

лЪлЋлЮлълцлълЏ ................................................................48

люлълЮлблљлќ лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўл» ................................. 61

лЪлЋлалЋлњлълЌлџлў............................................................72

люлълЮлблљлќ лАлўлАлблЋлю лълблълЪлЏлЋлЮлўл» ......................... 71

лЪлЋлалЋлЊлЮлълЎ............................................................... 31

люлалљлюлъла .................................................... 31-32, 57

лЪлЋлалЋлюлФлДлџлў............................................. 26-27, 29

лЮ

лЪлЋлалўлЏлљ ............................................................34, 39 лЪлЋлалцлълалљлблъла .........................................................67

лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮ ............................................50, 60 лЪлълЏлўлАлблўлалълЏ .........................................................50 лЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ ..........................................................53 лЪлълЏлълАлљ ...................................................................33 лЪлълЏлФ ................................................................32, 54 лЪлълалЋлЉлалўлџ ....................................................... 27, 32 лЪлълалўлЏлЋлџлА ..........................................48, 50-51, 62 лЪлълалълЊлў ...................................................................54 лЪлълалълЊлў лљлЏл«люлўлЮлўлЋлњлФлЋ...................................54 лЪлълблълЏлџлў ...........................................................55-56 лЪлълблълЏлџлў лЮлљлбл»лќлЮлФлЋ ..........................................55 лЪлълблълЏлълџ .................................................................55 лЪлълблълЏлълџ лЪлълћлњлЋлАлЮлълЎ ........................................55 лЪлалљлЎлюлЋла ................................................................46 лЪлалЋлћлюлЋлблФ лўлЮлблЋлалглЋлалљ ......................................58 лЪлалўлЉлълалФ ...............................................................62 лЪлалълњлълћ .............................................................65-66 лЪлалълњлълЏлълџлљ ...........................................................33 лЪлалълЋлџлблўлалълњлљлЮлўлЋ...........................34, 61, 70-72 лЪлалълќлЋлџлблъла ...........................................................62 лЪлалълЪлўлблџлљ ..............................................................69 лЪлалълцлўлЏлг лљлЏлЉлЋлА .................................................. 31

лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџлў ..............................................73 лАлљлюлълалЋлЌ ................................................................35 лАлљлюлълалЋлЌлФ.............................................................35 лАлљлЮлблЋлЦлЮлўлџлљ .........................................................58 лАлљлЮлцлљл»лЮлА .............................................................59 лАлљлБлЮлФ ................................................39, 48, 50, 61 лАлњлљлў ................................................................. 27, 29 лАлњлљл» ........................................................................29 лАлњлЋлалЏлљ ....................................................................68 лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџ .........................................................63 лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџлў.................................................62-63 лАлњл»лЌлў......................................................................29 лАлЊлълЮлФ ...............................................................59-60 лАлЋлЎлцлФ .................................................................... 57 лАлЋлблџлљ..........................................................33-34, 68 лАлЋлблџлљ люлљлЏл»лалЮлљл» ................................................34 лАлЋлблџлљ лелблБлџлљлблБлалЮлљл» .........................................34 лАлЋлблџлљ-лалљлЉлўлдлљ ......................................................34 лАлўлЉлўлб ......................................................................26 лАлўлАлблЋлюлљ лњлълћлълАлблълДлЮлљл» ................................... 47 лАлџлълЉлљ......................................................................35 лАлџлълалЏлБлЪлљ...............................................................50 лАлџлълблД ................................................................69-70 лАлюлЋлАлў лАлБлЦлўлЋ ........................................................43 лАлюлЋлАлўлблЋлЏлў............................................................59 лАлЮлЋлЊлълБлЉлълалЕлўлџ ...................................................68 лАлЪлЋлдлълћлЋлќлћлљ ........................................................69

лЪлалълцлўлЏлг лћлЏл» лЊлџлЏ ............................................... 31

лАлЪлЋлдлблЋлЦлЮлўлџлљ .......................................................67

лЪлалълцлЮлљлАлблўлЏ............................................34, 45-46

лАлалЋлЌлџлљ.................................................................... 37

лЪлБлАлџлљлблЋлЏлў .............................................................64

лАлалБлЉлФ ........................................................ 39, 41-42

лЪлБлелџлў лблЋлЪлЏлълњлФлЋ...............................................68

лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ.................................................. 61 лАлблљлЏлг................. 33, 42, 45-47, 51-52, 61, 70, 72

ла лалљлЉлълблФ лЉлЋлблълЮлЮлФлЋ.............................................70

лАлблљлЏлг лълдлўлЮлџлълњлљлЮлЮлљл»...............................45, 52 лАлблљлЮлџлў..............................................................67-68

лЪлЋлалДлљлблџлў...............................................................69

лалљлЉлълблФ лълблћлЋлЏлълДлЮлФлЋ ........................................32

лАлблЋлџлЏлъ ....................................................................42

лЪлЋлАлџлълЉлЋлблълЮ...................................................26, 29

лалљлЉлълблФ лАлњлљлЎлЮлФлЋ...............................................72

лАлблЋлџлЏлълълЉлълў .........................................................54

лЪлЋлАлълџ ..................................................30-31, 63, 72

лалљлЉлълблФ лАлњлљлалълДлЮлФлЋ..........................................70

лАлблЋлџлЏлълЪлЏлљлАлблўлџ...................................................50

лЮлљлЏлўлДлЮлўлџ .......................................................38-39

лЪлЋлДлў ........................................................................58

лалљлћлўлљлблъла............................................................... 61

лАлблЋлџлЏлълблЋлџлАлблълЏлўлб ........................................53, 66

лЮлљлАлълА......................................................................67

лЪлўлЏлљ ........................................................................67

лалљлћлўлљлблълалФ ........................................................... 61

лАлблЋлџлЏлълблџлљлЮлг.................................................50, 60

лЮлљлњлЋлАлФ ..................................................................34 лЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг.........................................................67 лЮлљлџлълЮлЋлДлЮлўлџ ........................................................64

лЮлљлАлълАлФ ...........................................................61, 67

лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏ.......................................35-39, 42

лалљлЌлфлЋлюлФ ...............................................................64

лАлблЋлЏлЏлљлќлў ..............................................................58

лЮлљлАлълАлФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ .................................... 61

лЪлўлЏл»лАлблалФ ......................................................32, 56

лалљлАлблњлъла .................................................................29

лАлблълЎлџлў ............................................... 29, 57-58, 65

лЮлљлЕлЋлЏлглЮлўлџ ..........................................................39

лЪлЏлЋлЮлџлљ .................................45, 50, 52, 62, 69-70

лалЋлЎлџлљ............................................................... 39, 47

лАлблълЏлЉ.......................................................................39

лЪлЏлЋлЮлџлљ лљлалюлўлалълњлљлЮлЮлљл» ..............50, 52, 69-70

лалЋлџлълЮлАлблалБлџлдлўл».................................................. 71

лАлблълЏлЉлФ ...................................................................39

лЪлЏлЋлЮлџлў ............................................................52, 70

лалЋлЏлЋ .........................................................................64

лАлблълЏлЋлелЮлўлдлФ ....................................................... 57

лЪлЏлўлЮлблБлА ............................................34, 38, 53, 55

лалЋлюлълЮлб ............................ 42, 55-56, 61-62, 70-73

лАлблалЋлЎлД-лЪлЏлЋлЮлџлљ....................................................70

лЪлЏлўлблљ лћлълалълќлЮлљл» ...............................................29

лалЋлелЋлблџлў ...................................................34, 55-56

лАлблалЋлюл»лЮлџлў ...........................................................68

лълЉлълў........................................................................54

лЪлЏлўлблџлљ лџлљлцлЋлЏлглЮлљл» ...........................................54

лалълЌлЋлблџлў ....................................................56, 62-65

лАлблалълўлблЋлЏлглАлблњлъ лћлълюлълњ ....................................39

лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ...................... 61

лЪлЏлўлблџлљ лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлљл» ...................................54

лалълЏлглАлблљлњлЮлў.................................................... 56-57

лАлблалълўлблЋлЏлглАлблњлъ лЪлълћ лџлЏл«лД ............................. 71

лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлълњ ................... 61

лЪлЏлўлблџлљ лЮлљлЪлълЏлглЮлљл» ...........................................54

лалБлЉлЋлюлљлАлб......................................................... 46-47

лАлблБлЪлЋлЮлў лЊлалљлЮлўлблЮлФлЋ .................................. 32, 57

лЮлўлелў ......................................................................56 лЮлълќлълњлџлў ...............................................................68

лъ

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #02 (699) 20.01.14


82 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #02 (699) 20.01.14 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лАлбл»лќлџлљ.............................................................53-54 лАлбл»лќлџлў .....................................................34-35, 65 лАлДлЋлблДлўлџлў .............................................................. 66 лАлДлЋлблДлўлџлў лГлЏлЋлџлблалълГлЮлЋлалЊлўлў........................... 66 лАлГлЮлћлњлўлД-лЪлљлЮлЋлЏлў ................................................ 31

лб

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лБ

лЦ

лБлЊлълЏлълџ .............................................................. 33-34

лЦлълюлБлблФ .................................................................. 35

лБлЊлълЏ..........................................................................56 лБлЊлълЏлълџ .............................................................. 33-34

лд

лБлЊлълЏлг ...................................................30-31, 61, 72

лдлЋлюлЋлЮлб ............................................................. 30-31

лБлЌлъ ....................................................................63, 65

лБлАлЏлБлЊлў ............................................................... 70-73

лблЋлџлАлблълЏлўлб ............................................................. 65

лБлблЋлЪлЏлўлблЋлЏлг ........................................................... 51

лблЋлЏлЋлќлџлў ................................................................. 58

лБлЦлълћ лЌлљ лњлълћлълЎ лњ лЉлљлАлАлЋлЎлЮлЋ............................ 62

лблЋлЮлб ......................................................................... 47 лблЋлЪлЏлўлдлФ ................................................................ 34

лц

лблЋлЪлЏлълўлЌлълЏл»лдлўл» ................................................. 50

лцлљлЮлЋлалљ ............................................................. 39-41

лблЋлалюлълюлЋлблалФ........................................................ 67

лцлљлЮлЋлалљ лЏлљлюлўлЮлўлалълњлљлЮлЮлљл» ............................ 41

лблЋлалюлълЪлалълцлўлЏлг ................................................... 47

лцлљлАлљлћлЮлФлЋ лалљлЉлълблФ ............................................ 71

лблЋлалюлълалЋлЊлБлЏл»лблъла ................................................54

лцлљлАлљлћлФ ........................................................... 47, 52

лблўлАлюлљ .............................................................. 48, 51 лблџлљлЮлг ......................................................................52

лцлљлАлљлћлФ лњлЋлЮлблўлЏлўлалБлЋлюлФлЋ ........................ 47, 52 лцлўлЏлглблалФ .........................................................60, 62

лдлАлЪ........................................................................... 41

лелблБлџлљлблБлалџлљ лЊлўлЪлАлълњлљл».................................... 43

лелБлалБлЪлълњлЋлалб ......................................................... 68 лелБлалБлЪлФ ................................................................. 35

лЕ

лДлЋлалЋлЪлўлдлљ .............................................................. 47 лДлЋлалЋлЪлўлдлљ лџлалълњлЋлЏлглЮлљл» ................................... 47

лЕлЋлЉлЋлЮлг ..................................................... 30-31, 72

лДлЋлалЮлълЌлЋлю.............................................................. 30

лЕлўлблФ лалљлАлЪлалЋлћлЋлЏлўлблЋлЏлглЮлФлЋ .......................... 65

ле

лГ

лелњлЋлЏлЏлЋла .........................................................33, 35

лГлЉлълЮлўлб ............................................................53, 66

лелўлЮлљ ...............................................................62, 67

лГлџлълцлълЏ ..................................................... 48, 50-51

лелўлцлЋла .............................................................. 47-48

лелџлљлцлФ лЊлљлалћлЋлалълЉлЮлФлЋ...................................... 58

лцлълЏлглЊлљ.................................................................... 42

лелџлљлцлФ-лџлБлЪлЋ ........................................................ 57

лцлълЏлглюлљ-лЦлълЏлАлб ..................................................... 51

лелЏлљлЊлЉлљлБлюлФ.......................................................... 69

лцлълЮлблљлЮлФ ................................................. 56, 62, 71

лелЏлўлцлълњлџлљ ............................................................ 32

лблалБлЉлљ лЊлълцлалўлалълњлљлЮлЮлљл» ................................... 65

лцлалЋлАлџлў................................................................... 56

лелЪлљлЊлљлб ................................................................... 69

лблалБлЉлљ лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўлълЮлЮлљл» .............................. 60

лцлблълалълЪлЏлљлАлб ..................................................53, 66

лелЪлљлблЏлЋлњлџлљ лЊлўлЪлАлълњлљл» ...................................... 43

лблалБлЉлљ лЪлалълцлўлЏлглЮлљл» ........................................... 33

лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблФ ................................................70, 72

лелЪлўлЏлглџлљ ............................................................... 35

лблГлЮлФ........................................................................ 61

лцлБлалЮлўлблБлалљ ...................................................... 55-57

лелблљлџлЋлблЮлўлџ ........................................................... 39

лГлџлАлџлљлњлљлблъла.......................................................... 72 лГлЏлЋлњлљлблълалФ............................................................ 59 лГлЏлЋлџлблалўлџлљ ............................................................ 65 лГлЏлЋлџлблалълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб .................................. 67-68 лГлЏлЋлџлблалълџлљлалблълЮ .................................................. 66 лГлюлљлЏлг-лЪлалълњлълћ .................................................... 66

л« л«лЮлўлА................................................................43, 54

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

лблалБлЉлљ лњлЊлЪ............................................................... 33

лелблБлџлљлблБлалџлљ ......................................................... 43

лДлЋлалЋлЮлџлў................................................................. 68

лцлўлблўлЮлЊлў ................................................................ 60

лблалБлЉлљ.................29-30, 33, 42, 60-61, 65, 70, 72

лелблълалФ.................................................................... 57

лелБлалБлЪлФ, лАлљлюлълалЋлЌлФ ......................................... 35

лелџлљлцлФ............................................... 57-58, 65, 69

лблалљлЮлАлцлълалюлљлблъла ................................................. 67

лелблљлЪлўлџ .................................................................. 39

лД

лцлўлЏлглблалФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ .................................. 62

лблълЪлЏлўлњлъ................................................................. 52

┬ф┬Ф┬Е

лелблБлџлљлблБлалџлљ лдлЋлюлЋлЮлблЮлљл»................................. 43

лБлџлЏлљлћлџлљ ..........................................................32, 70 лблљлалљ .........................................................................69

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ъ┬ф┬ц┬А┬д┬Ў┬▒┬А┬░┬А┬Ф┬Ў┬Ф┬ъ┬ц┬А┬«┬Д┬Ф┬И┬Ф┬е┬Д┬Ю┬ъ┬ц┬А┬Ф┬х┬ф┬И┬ф┬Џ┬Д┬А┬Ц┬Ц┬д┬ъ┬д┬А┬ъ┬Ц┬Д┬д┬Ў┬▒┬ъ┬Ц┬А┬а┬Ю┬Ў┬д┬А┬А ┬Ц┬┤┬ф┬г┬Ю┬Д┬Џ┬Д┬ц┬х┬ф┬Ф┬Џ┬А┬ъ┬Ц┬Д┬е┬г┬џ┬ц┬А┬Б┬г┬ъ┬Ц┬ф┬Ў┬Ц┬┤┬ъ┬А┬д┬Ф┬ъ┬Е┬ъ┬ф┬д┬┤┬ъ┬е┬А┬ф┬х┬Ц┬Ў


³¤®œ¥®¡ ž­§¡ ¯ºµ¡¨ ©ª¨¡¬¡

Перспективы развития омской стройиндустрии в 2014 году   

–  ÜÊ¿½ÍÜ

     

klag.ru

 "" #"  

      

 

  $  #"  #" !$

versal-online.com

citiworksca.com

"  #$  $ "$#"  ! #$


Строй газета № 02 2014  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you