Page 1

【台灣人權電子報】 第九期

■ 人權論述出版 1. 台權會將代編人權教材 台灣不久將會有一本為大學通識課程而編的人權教材。國立高雄科技大學最近申請到一筆經費,作 為發展該校通識教育課程「人權與生活」之用,該校通識教育委員會已經和台權會達成合作協議,由台權 會主持編寫。本會已組成一個五人小組,計畫於六月前完成第一稿。今秋開始實驗性地使用,檢討修訂後 將正式出版。

2. 台灣開天闢地第一本國際人權法彙編 真的是開天闢地的第一本!《國際人權法及相關文件選集及解說》今年一月將由前衛出版,編者是 兩位年輕學者李明峻和黃昭元教授。你如果想知道這件看來普通的事有什麼歷史意義,請參看會長黃文雄 所寫的《更新人權憲法,趕上世界潮流》一文(原載於中時論壇 1999/12/25)或本會網站。

3. 台灣的第一本翻譯人權小說 前年(1998)台權會舉辦了十幾場紀念《世界人權宣言》的人權演講。受邀演講者曾詢問台權會演 講內容應該多大眾化或學術化,本會考慮聽眾特性之後的回答是:參考 Steven Lukes 所寫的 Five Fables of human Rights《關於人權的五個寓言》 ,和以這個牛津大學演講為骨架所寫的小說 The Curious Enlightenment of Professor Caniat。 去年這本小說終於由時報出版公司翻譯出版,吳叡人並為它寫了一篇出色的導讀。譯本的書名為《啟 蒙教授漫遊記》 。可惜的是譯本沒有附上上述的演講稿,該文已經由本會會員李鑑東(現在英國劍橋)譯為 中文,有意參考者可以來信台權會索取。

■ 台權會活動 會員大會預告 去年殘害人權的案例不斷,尤其從台權會公佈的十大人權新聞中,公權力對人權的傷害尤其可見一 斑。新年假期剛過,總算傳來好消息,台權會列為推動重點的「國家人權委員會」 ,已經獲得社會上相當多 的回應,總算有新年新氣象。台權會需要您熱情加入,讓我們有一個更重視人權的公平社會。 我們將在二月十九日召開第十六屆會員大會,除了報告我們去年的執行情況以外,也歡迎您與我們 一起擘畫未來一年的人權願景。除此之外,由於有七位執行委員任期即將屆滿,會中也將舉辦選舉改選。 如果您是我們的會員,請來行使您的權利,若願意進一步擔任會務工作,歡迎登記為執行委員,並在一月 卅一日以前以傳真或郵寄的方式告知秘書處,以便登記。如果不是,也歡迎您來參加,現場也接受新會員 申請,或傳真索取入會表格。 我們會員大會的時間為:2000 年 2 月 19 日(星期六)下午一點半。地點是:台北市南京東路二段 125 號 14 樓(偉成大樓台灣國際會議室) 。期待您的到來。 【編按:欲參加本次會員大會的朋友們,請填寫第 11 頁之回函並儘速傳回台權會】

第 6 頁

B091-010