Page 1

BOLETIN INFORMACION DE TRABA JO AGRICOLA

La VozCalifornia del Campo

marzo de 2019

GRATIS

volumen 29, numero 3

O P O RT U N I D A D E S D E E N T R E N A M I E N TO

¿Estás buscando oportunidades de desarrollo y capacitación?

E

L DEPARTAMENTO DEL DESARROLLO DEL EMPLEO de California (EDD, por sus siglas en inglés) forma parte de una red de colaboración estatal que incluye empleadores, organizaciones comunitarias, educadores, agencias gubernamentales estatales y locales, y proveedores de capacitación. Esta red tiene servicios y programas de empleo y capacitación disponibles para los solicitantes de empleo que califiquen incluyendo: trabajadores que han sido descansados, jóvenes, trabajadores que buscan mejores oportunidades, veteranos e individuos con discapacidades. Los servicios e información de EDD no tienen ningún costo.

Visite el Centro de Empleo de América de CaliforniaSM (AJCC por sus siglas en inglés) más cercano para obtener información sobre la capacitación para la búsqueda de empleo. Para encontrar el centro de trabajo más cercano, visite edd. ca.gov/Office Locator y pida hablar con un representante de EDD. Sobre este tema, te presentamos a la organización sin fines de lucro “Desarrollo Humano de California (California Human Development, CHD por sus siglas en inglés)”, una de las muchas oportunidades de capacitación que usted puede aprovechar con el apoyo de otros servicios que ofrece el Departamento del Desarrollo del Empleo de California (EDD).

Desarrollo Humano de California

L

A ORGANIZACIÓN PARA EL DESARROLLO HUMANO DE CALIFORNIA (CHD por sus siglas en inglés) es una organización sin fines de lucro y líder en la Guerra contra la Pobreza por casi cinco décadas. CHD se inspiró por primera vez en el servicio en favor de trabajadores agrícolas por todo el estado de California. La organización presta sus servicios a personas de bajos ingresos en muchos ámbitos de la vida. CHD brinda servicios a 25,000 personas ubicadas en 31 condados del estado de California. También, proporciona capacitación y colocación laboral, vivienda accesible, servicios en favor de personas con discapacidad, inmigración, servicios sociales y de orientación y prevención en el consumo de drogas. posible. CHD cuenta con los Centros de Capacitación y Empleo FORMACIÓN: CHD cree que las personas tienen el derecho de ganarse la vida y que con una buena educación y capacitación esto es

Formación y Capacitación para el Empleo Anthony Soto (ASET por sus siglas en ingles) y mediante estos centros se ayuda a

desarrollar las habilidades de los trabajadores agrícolas, de sus familias y de otros trabajadores de bajos recursos la oportunidad de obtener un mejor empleo, estable, de tiempo completo con un salario digno y justo. Centros de Formación y Capacitación para el Empleo Anthony Soto ofrecen capacitación profesional de calidad, desarrollo de habilidades laborales y de vida para trabajadores agrícolas, a todos adultos independientemente de sus orígenes y niveles educativos. Los programas que ofrece CHD son: Ensamblaje y fabricación, Construcción de edificios, Empleado de control de caja y control de inventario, Manejo y seguridad Continúa en la página 2


CHD Viene de la página 1 de montacargas, Introducción a computadoras, Matemáticas, Ocupaciones de oficina, Empleado de nómina, Oficial de seguridad, Envío y recepción, Alfabetización de adultos en español, Instalador de línea de telecomunicaciones, Camión Conductor, Inglés vocacional como segundo idioma y soldadura. Para encontrar su centro local y los programas que ofrecen llame al (916) 371-8330.

¿Quién es elegible? ASISTENCIA Y REFERENCIAS ESTUDIANTIL Los asistentes sociales (case managers) de CHD ubicados en 12 de sus oficinas trabajan conjuntamente con las agencias gubernamentales las cuales refieren a muchos de sus estudiantes. Aquellos que califican pueden recibir subsidio y ayuda financiera. La mejor manera de ver si reúne los requisitos es llamando a la oficina más cercana de CHD y hablar con un asistente social. ¿INTERESADA/O EN OBTENER NUEVAS HABILIDADES LABORALES? Nuestra capacitación está disponible para cualquier persona que busque obtener y/o desarrollar nuevas habilidades para lograr una mayor posibilidad de mejorar e incrementar sus ingresos. Sus precios son muy accesibles y cuentan con subsidios gubernamentales que usted puede solicitar y obtener. Los programas que ofrecen son excepcionalmente consistentes y ofrecen excelentes resultados. De hecho, más del 80% de sus graduados encuentran trabajo y siguen desarrollándose en el campo de capacitación. COLOCACIÓN LABORAL Ya sea que busque un empleo o busque un empleador, CHD es un centro central en cada una de sus ubicaciones para conectar a empleados locales bien capacitados, calificados y motivados.

Servicios de empleo ASISTENCIA PARA CERRAR LA BRECHA Cuando sea necesario pueden asistirle

con vivienda, cuidado de niños y cualquier otro tipo de asistencia social para todas aquellas personas que están sufriendo algún tipo de crisis y que al calificar conjuntamente con ellas cierran la brecha durante el entrenamiento que estén obteniendo. Esto permite que sigan con sus carreras que conducen al desarrollo y a la autosuficiencia para ellos y sus familias.

pueden conocer, convivir con sus empleadores para garantizarles un salario justo, trato digno y jornadas de trabajo seguras. Estos Centros ayudan a los trabajadores a construir una mejor vida para ellos y sus familias. Lo que se traduce en obtener cuidados asistenciales como alimentos, atención médica, vestimenta y/o asistencia para mejorar su desarrollo laboral a través de clases de inglés y capacitación en habilidades laborales. Están orgullosos de poder ayudar y dar la bienvenida a los trabajadores.

JÓVENES EN RIESGO En el Condado de San Joaquín, los adolescentes con dificultades en la escuela y en sus vidas reciben apoyo para sobresalir. La orientación académica, profesional y los talleres de capacitación son OFICINAS DE CAMPO Cuentan con doce oficinas que oportunidades clave sirven como centros donde las personas están conectadas para que los jóvenes a la asistencia, habilidades, conocimientos y contactos que obtengan experiencia necesitan para obtener un empleo estable. Estos servicios son laboral que les motive a gratuitos para aquellos que califican. terminar su educación. Sacramento County Butte County ALIVIO DE DESAS1000 C Street, Suite 100 1249 Mangrove Ave. TRES Ayudan a pagar Galt 95632 Chico 95926 el alquiler y poner 209.580.0214 530.899.0624 comida en la mesa, San Joaquin County Contra Costa County así como un empleo 631 East Oak St., 281 Pine St. temporal para aquellos Lodi 95240 Brentwood 94513 que han perdido sus 209.331.2081 925.427.8871 puestos de trabajo a Solano County Lake County consecuencia de un 459 Marvin Way, 55 First St., Box M desastre, en cualquiera Dixon 95620 Lakeport 95453 de las siguientes situa707.678.3266 707.262.0440 ciones catastróficas. Sonoma County Mendocino County Centros de 1015 Center Dr., Suite B 631 South Orchard Ave. trabajo Santa Rosa 95493 Ukiah 95482 707.523.1155 707.467.5959 Para los Yolo County Napa County trabajadores: 117 W. Main St., Suite 1B 2261 Elm St. Bldg K HERRAMIENTAS Woodland 95695 Napa 94559 PARA CONSTRUIR 530.662.9601 707.253.4648 UNA MEJOR VIDA Yuba County Napa County Los Centros de Tra1468 Sky Harbor Dr., Ste G 100 Main St. South bajo de CHD brindan Olivehurst 95961 St. Helena 94574 un lugar seguro en 707.963.7805 530.741.2924 donde los trabajadores

2


Vivienda accesible

CHD ofrece más de 500 unidades de viviendas a precios razonables en ciudades del norte de California como: Fairfield, Stockton, Yuba City, Napa, Santa Elena y Calistoga. Los alojamientos van desde: casas unifamiliares con césped y patios; condominios y departamento de una, dos, tres y cuatro recamaras; que ofrecen un estilo de vida honesto a los trabajadores agrícolas de temporada.

PARKWAY PLAZA Fairfield 707.429.3511 MAHAL PLAZA Yuba City 530.671.6810 AYTCH PLAZA Kelseyville 916.371.8220 TURNING POINT COMMONS Chico 530.894.0390 Fuente: californiahumandevelopment.org/training-jobs/ employment-services/

FARM LABOR CENTERS Calistoga 707.942.9279 St. Helena 707.963.7496 Napa 707.265.7629 Para obtener más información sobre otros recursos que se ofrecen mediante los servicios de inmigración, discapacidad, vida social y una vida libre de drogas, llame al teléfono (916) 371-8220 o visite el sitio web: www.californiahumandevelopment.org.

La nueva página web de MSFW de EDD

E

DD DESEA INVITARLO A VISITAR LA PÁGINA WEB para trabajadores agrícolas migrantes de temporada a través del sitio web de EDD en: edd.ca.gov/Jobs_and_Training/Migrant_and_Seasonal_Farm_Worker_Outreach_Program.htm. Esta página proporciona información para que los trabajadores agrícolas migrantes de temporada reciban los mismos servicios que los demás trabajadores en el estado de California. EDD ofrece servicios de empleo a los miles de trabajadores agrícolas migrantes de temporada que han ayudado a hacer de California una de las 10 economías más grandes del mundo y un líder a los Estados Unidos en la producción agrícola. El programa MSFW brinda servicios a la comunidad agrícola en todo el estado y ayuda específicamente a los trabajadores agrícolas clasificados como trabajadores migrantes, de temporada, o trabajadores migrantes de procesamiento de alimentos como lo define y establece la ley federal. A través de este Programa, EDD proporciona una gama completa de servicios de empleo a estos trabajadores que de otra manera no tendrían acceso a los servicios a través del proceso de admisión establecido dentro de la red de Centros de Empleo de

América de CaliforniaSM.

¿Necesita ayuda ahora?

Si usted es un migrante agrícola o un trabajador agrícola de temporada y desea obtener más información, visite el Centro de Empleo de América de CaliforniaSM más cercano o

En los campos y más allá... ¡Estamos orgullosos de servir a los trabajadores agrícolas migrantes de temporada que vienen a visitarnos. Estamos aquí para ayudarlos! 3

llame gratis al 1-877-872-5627 (TTY 1-877889-5627) para encontrar su centro más cercano. Para quejas relacionadas con los servicios de empleo, comuníquese al 1-866-289-8356 o madvocat@edd.ca.gov Program Services.

Nosotros también vamos hasta donde usted está!

Como un componente del Programa de Difusión de MSFW, los representantes de EDD visitan y realizan actividades de promoción en áreas con una actividad agrícola importante para brindar asistencia e información general sobre: seguro de desempleo, seguro de discapacidad, información sobre el mercado laboral, capacitación vocacional y oportunidades laborales, de carrera, servicios de apoyo u organizaciones que también prestan servicios de asistencia a trabajadores agrícolas, derechos de los trabajadores agrícolas e información sobre la legislación laboral vigente, así como también asistencia para presentar quejas por violaciones en los centro de trabajo. Fuente: https://www.edd.ca.gov/jobs_and_ training/Migrant_and_Seasonal_Farm_Worker_ Outreach_Program.htm


Crédito Tributario por Ingreso de Trabajo en California (CalEITC)

E

L REEMBOLSO en efectivo del Crédito Tributario por Ingreso de Trabajo (CalEITC, por sus siglas en inglés) está diseñado con el fin de poner dinero en los bolsillos de trabajadores de bajos ingresos. Usted puede utilizar el reembolso para cualquier cosa como para comprar ropa, comida, útiles escolares, pago de facturas de electricidad, etc. Para el año fiscal 2018, las familias que ganaron salarios o ingresos de trabajo por cuenta propia de hasta $24,950 pueden calificar para el CalEITC.

¿Cómo solicito el reembolso del crédito? Usted puede solicitar el reembolso preparando y presentando una declaración de impuestos de California. Puede hacerlo usted mismo u obtener ayuda gratuita. ¿Qué pasa si ya presenté mi declaración de impuestos estatal y no reclamé el crédito? Si cree que podría calificar para el CalEITC, usted puede enmendar o modificar su declaración. Puede hacerlo usted mismo u obtener ayuda gratuita. Obtenga ayuda gratuita para preparar (o enmendar) y presentar su declaración de impuestos. A partir de finales de enero y hasta el 15 de abril de 2019 (Día

de Declaración de Impuestos), fecha límite para presentar su declaración, puede encontrar ayuda gratuita cerca de usted en: CalEITC4Me.org. ¿Cómo funciona? Una vez que usted presenta su declaración de impuestos: n Si no debe impuestos, CalEITC le da un reembolso. n Si debe impuestos, CalEITC reduce el monto de impuestos que debe y si todavía queda un crédito positivo, le dará un reembolso. ¿Cuánto es el crédito? Seleccione el número de dependientes, a continuación podrá observar la cantidad para la cual usted puede calificar: Para el año fiscal 2018, este crédito está

Número Ingreso de Hijos Máximo Calificados de CA

Cal IRS EITC EITC (hasta) (hasta)

Ninguno

$16,750

$232

$519

1

$24,950

$1,554

$3,461

2

$24,950

$2,559

$5,716

3 o más

$24,950

$2,879

$6,431

disponible para las familias en California con ingresos brutos ajustados de hasta $16,750 si no hay hijos calificados, y hasta $24,950 si hay uno o más hijos calificados. ¿Quién Califica? Usted califica para el CalEITC para el año fiscal 2018 si: n Tiene sueldos, ingresos del trabajo por cuenta propia e ingresos brutos ajustados dentro de ciertos límites, Y n Usted, su cónyuge, y cualquier hijo calificado tiene cada uno un número de Seguro Social emitido por la oficina de Administración de Seguro Social que es válido para trabajar, Y n Usted no usa en su declaración de impuestos por separado el status de “Casado/RDP”, Y n Usted vivió en California por más de la mitad del año fiscal. Fuente: www.ftb.ca.gov/individuals/faq/net/900.shtml

Crédito fiscal federal por ingresos de trabajo

E

L CRÉDITO FISCAL POR INGRESO de Trabajo, EITC o EIC, es un beneficio para los trabajadores con ingresos bajos a moderados. Para calificar, se debe cumplir con ciertos requisitos y además presentar una declaración de impuestos, incluso si no se debe ningún año de impuestos o no está obligado a presentar su declaración. El EITC reduce la cantidad de impuestos que usted debe y puede darle un reembolso. ¿Cómo reclamo el crédito? Usted puede solicitar el crédito al preparar y presentar una declaración de impuestos de California. Puede hacerlo usted mismo u obtener ayuda gratuita. ¿Cuándo puedo esperar mi reembolso? Si solicita el crédito tributario por ingreso de trabajo (EITC) o el crédito tributario adicional por hijos (ACTC) en su declaración de impuestos, por ley el IRS no puede emitir su reembolso antes de la segunda quincena de febrero. ¿Quién califica? Para calificar para el EITC debe haber obtenido un ingreso de trabajo, por manejar o ser dueño de negocio o granja y cumplir

con las reglas básicas. Y, cumplir también con las reglas adicionales para los trabajadores sin un hijo calificado o tener un hijo que cumpla con todas las reglas que califican para usted. Límites de ingresos devengados El año fiscal 2018 los ingresos devengados y los ingresos brutos ajustados (AGI) deben ser cada uno menores que (vea la tabla): Límites de ingresos por inversiones Ingresos por inversiones no deben exceder de $3,500 dólares anuales. Cantidades máximas del crédito Las

4

Hijos Archivado Archivando calificados como como reclamados soltero, Cabeza casado de Familia o presentando Viudo(a) conjuntamente Ninguno 1 2 3 o más

$15,270 $40,320 $45,802 $49,194

$20,950 $46,010 $51,492 $54,884

cantidades máximas del crédito para el año fiscal 2018: n $ 6,431 con tres o más hijos calificados n $ 5,716 con dos hijos calificados n $ 3,461 con un hijo calificado n $ 519 sin hijos calificados Recursos EITC Para obtener más información sobre el EITC federal, visite www.irs.gov. Fuente: www.irs.gov/individuals/individual-taxpayeridentification-number


Trabajos disponibles para trabajadores de Estados Unidos bajo contrato de H-2A Puede solicitar estos trabajos por telefono o en persona en la Oficina Del Desarrollo de Empleo (EDD) mas cercana a usted. CalJOBS Numero 16444963

Vacancias

Empieza

Termina

116

04/01/19

Ultimo dia para Applicar 05/25/19 04/28/19

Condado

Producto

AJCC

Telefono

Monterey, San Benito

Lechuga iceberg, lechuga romana, apio, fresa, brócoli, coliflor y artículos de agrupamiento, tanto orgánicos como convencionales.

Salinas AJCC

(831) 796-3600

16439635 16407914

51 25

03/18/19 03/15/19

06/15/19 06/24/19

05/01/19 05/04/19

Ventura Ventura

Fresas, arándanos Apio Orgánico, Apio Convencional, Rábano, Romaine, Corazones Romaine, Hoja Roja, Hoja Verde, Mantequilla, Lechuga A Granel, Iceberg, Caggage

Oxnard AJCC Oxnard AJCC

(805)288-8400 (805) 288-8400

16405614

60

03/12/19

06/30/19

05/06/19

Ventura

Santa Maria AJCC

(805) 288-8400

04/10/19

06/01/19

05/06/19

Imperial

El apio orgánico, el apio convencional, el rábano, la roma romana, los corazones roma, la hoja roja, la hoja verde, la mantequilla, la lechuga a granel, el iceberg y la col Cebollas

16460899

54

16453249

67

Salinas AJCC

(760) 339-2700

04/10/19

06/01/19

05/06/19

Imperial

Cebolla

Santa Maria AJCC

(760) 339-2700

16436340

40

03/15/19

06/29/19

05/07/19

Ventura

Fresa Organica y Convencional

Oxnard AJCC

(805) 28-8-8400

16436314

120

03/15/19

06/30/19

05/07/19

Ventura

Moras

Oxnard AJCC

(805) 288-8400

16445191

147

03/15/19

07/01/19

05/08/19

Ventura

Fresa y Mora

Oxnard AJCC

(805) 288-8400

16450270

38

03/25/19

06/30/19

05/12/19

Ventura

Fresa y Vegetales

Oceanside AJCC

(805)288-8400

16448361

40

03/25/19

07/06/19

05/15/19

Ventura

Fresa

Oxnard AJCC

(805) 288-8400

16455512

40

04/01/19

06/29/19

05/15/19

Ventura

Fresa

Oxnard AJCC

(805) 288-8400

16461155

240

04/01/19

07/07/19

05/19/19

Cereza, Kiwi, Ciruela, Ciruela Cereza

Fresno AJCC

(559) 585-3540

16497488

34

04/22/19

06/15/19

05/19/19

Fresno, Tulare, Kings Ventura

Fresa

Oxnard AJCC

(805) 288-8400

16498488

34

04/22/19

06/15/19

05/19/19

Ventura

Fresa y Arandano

Oxnard AJCC

(805) 288-8400

16493089

51

04/15/19

06/30/19

05/23/19

Riverside

Fresas

El Centro AJCC

(805) 288-8400

16501070

480

05/01/19

06/16/19

05/24/19

Uvas

Fresno AJCC

(559) 230-3600

16515530

102

05/10/19

06/15/19

05/28/19

Fresno, Madera, Tulare Ventura

Fresa

Oxnard AJCC

(805) 288-8400

16481729

40

04/01/19

08/01/19

06/01/19

Aguacates, Naranjas, Limones, Mandarinas

Salinas AJCC

(805) 288-8400

16518947

44

04/28/19

07/06/19

06/01/19

Ventura, Santa Barbara Ventura

Fresa, frambuesa, arándano, mora

Watsonville AJCC

(805) 288-8400

16420257

38

03/11/19

08/31/19

06/05/19

Monterey

Uva Vino y Manejador de Van

Oxnard AJCC

(831) 796-3600

16493296

20

04/15/19

07/30/19

06/07/19

Monterey

Uva Vino

Salinas AJCC

(831) 796-3600

16485091

28

04/15/19

09/01/19

06/23/19

Napa

Uva Vino

Napa AJCC

(707) 253-4134

16485091

28

04/15/19

09/01/19

06/23/19

Napa

Uva Vino

Napa AJCC

(707) 253-4134

16403988

40

03/08/19

10/18/19

06/28/19

San Diego

Aguacates, naranjas de valencia y toronjas

Salinas AJCC

(760) 631-6150

16508093

119

05/15/19

08/25/19

07/05/19

Fresno

Cebollas

Fresno AJCC

(559) 230-3600

Salinas AJCC

16492899

36

04/08/19

10/04/19

07/06/19

Monterey

Varios

16346228

75

03/01/19

11/16/19

07/09/19

Monterey

Cultivos de hilera

(831) 796-3600 (831) 796-3600

16443223 30 03/19/19 10/30/19 07/09/19 Mendocino Uvas y Peras Ukiah AJCC (707) 46-7-5900 El programa federal H-2A permite a los empleadores agrícolas, que anticipan una escasez de trabajadores, que soliciten permiso para contratar en forma temporal trabajadores extranjeros. Los empleadores tienen que comprobar que no hay suficientes trabajadores en el país y que los sueldos y las condiciones de trabajo de los trabajadores de los Estados Unidos no se perjudicaran si importan trabajadores extranjeros. Estos empleadores deben primero reclutar a trabajadores de este país antes de contratar a trabajadores extranjeros.

5


Recursos de EDD EDD Resources

ABRIL

FECHAS PARA RECORDAR

Radio Bilingüe

www.edd.ca.gov

Servicios de la fuerza laboral Localizador AJCC ..... 1-877-872-5627 CalJOBSSM ........................ 1-800-758-0398 Defensor del Monitor, Reportar quejas relacionadas al empleo. ........................ 1-866-289-8356 correo electrónico: ............................. madvocat@edd.ca.gov Seguro de Desempleo Inglés: ............................ 1-800-300-5616 Español: ........................ 1-800-326-8937

miércoles 24 de abril 10 am y 4 pm

Los seguros de invalidez Inglés: ............................ 1-800-480-3287 Español: ........................ 1-866-658-8846 Seguro del Permiso Familiar Pagado Inglés: ............................ 1-877-238-4373 Español: ........................ 1-877-379-3819 Preguntar a EDD Solicite información a EDD en línea: ...................................... askeed.edd.ca.gov

La Voz del Campo Circulación California: 45,000 ejemplares

www.LaCooperativa.org

Una publicación mensual de: La Cooperativa Campesina de California 1107 9th Street, Suite 420, Sacramento, CA 95814

Este producto se realiza con fondos que provienen de una beca de la Administración de Empleo y Entrenamiento bajo el Departamento del Trabajo de los Estados Unidos. Las opiniones compartidas en este producto son exclusivas de sus autores y no necesariamente reflejan la posición oficial del Departamento del Trabajo de Estados Unidos. Este producto es propiedad de la institución que lo creó. El uso interno de una organización y / o el uso personal por un particular para fines no comerciales está permitida. Todos los demás usos requieren la autorización previa del titular de los derechos de autor. Este contenido ha sido producido por ALZA Strategies, una empresa que ofrece estrategias íntegras para lograr relaciones de alta calidad con los medios informativos y gestionar comunicaciones en situaciones de crisis, además de servicios sobre asuntos públicos y pericia sobre el creciente mercado latino.

Abril Central Valley Opportunity Center Mobile Unit Fecha

Horas

Ubicación

Contacto

Thursday April 1, 2019

11:00AM-2:00PM

MERCED Cardenas,1136 W. Main St

Lucio Cruz 209-357-0062

Wednesday April 10, 2019

11:00AM-3:00PM

MODESTO Mi Tierra Foods,1343 Crows Landing

Lucio Cruz 209-357-0062

Friday April 12, 2019

10:00AM-2:30PM

HEAP Riverbank, 2400 Stanislaus St

Lucio Cruz 209-357-0062

Monday April 15, 2019

Time TBD

ATWATER Migrant Center, 9200 W. Westlake

Lucio Cruz 209-357-0062

Friday, April 19, 2019

10:00AM-2:30PM

HEAP Newman Pioneer Park

Lucio Cruz 209-357-0062

Tuesday April 23, 2019

11:00AM-3:00PM

EL NIDO Neighborhood Market,10386 CA-59

Lucio Cruz 209-357-0062

Wednesday April 24, 2019

11:00AM-3:00PM

MADERA Bonita Market,19108 Ave 14

Lucio Cruz 209-357-0062

Friday, April 27, 2019

10:00AM-2:30PM

HEAP Oakdale Pioneer Park

Lucio Cruz 209-357-0062

Tuesday April 29, 2019

11:00AM-3:00PM

MADERA Casa de LaVina, 23784 Ave 9

Lucio Cruz 209-357-0062

6

Profile for Digital Gear

La Voz Del Campo - March 2019 - Spanish  

La Voz Del Campo - March 2019 - Spanish