__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

PROJETO MINIARTE INTERNACIONAL | EDIÇÃO VIRTUAL INTERNATIONAL MINIART PROJECT | VIRTUAL EDITION PROYECTO MINIARTE INTERNACIONAL | EDICIÓN VIRTUAL ARGENTINA | BÉLGICA | BRASIL | CHILE | COLÔMBIA | CUBA | ESPANHA ESTADOS UNIDOS | ITÁLIA | MÉXICO | PORTUGAL | TAIWAN


PROJETO MINIARTE INTERNACIONAL EDIÇÃO VIRTUAL Porto Alegre, Brasil, Junho de 2020 INTERNATIONAL MINIART PROJECT VIRTUAL EDITION Porto Alegre, Brazil, June 2020 PROYECTO MINIARTE INTERNACIONAL EDICIÓN VIRTUAL Porto Alegre, Brasil, Junio de 2020 ARTISTA DO ANO ARTIST OF THE YEAR ARTISTA DEL AÑO

Liana Timm Brasil

Bruce Buckley & Paula Goldstein Estados Unidos/USA

Argentina

Andréa Beatriz Garcia | Carolina Villa Colômbia

Projeto e produção gráfica Graphic design and production Proyecto gráfico y produccion

CONVIDADOS DE HONRA GUESTS OF HONOR INVITADOS DE HONOR

GRUPOS INTERNACIONAIS I N T E R N AT I O N A L G R O U P S GRUPOS INTERNACIONALES

Chile

Josefina Suárez

Liana Timm

Logo Verdade Truth Verdad

Espanha | Spain | España Linda de Sousa

Ronald Souza

Agradecimento Thanks Gracias

Estados Unidos | USA

Leonardo Pechansky

Bernardete Conte | Marise Zimmermann

Divulgação | Press | Prensa

Tatiana Casser Csordas ARGENTINA BÉLGICA BRASIL CHILE COLÔMBIA CUBA ESPANHA ESTADOS UNIDOS ITÁLIA MÉXICO PORTUGAL TAIWAN

César Augusto Rincón Gonzalez • Arte sin Fronteras Edilberto Sierra • Taller Armada Intangible Jorge Torres • Mai Colombia Internacional Pilar Gómez • Unidades Tecnologicas de Santander (UTS)

México Jorge Luis Hurtado Reyes • Arte México Internacional

Brasil

GRUPOS BRASILEIROS BRAZILIAN GROUPS GRUPOS BRASILEÑOS Débora Irion | Mara Galvani | Susane Kochhann Marcia Marostega | Patrícia Viale | Rita Gil | Juliane Mai


O projeto MINIARTE INTERNACIONAL existe desde 2003, e até hoje realizou 37 edições, que já viajaram os cinco continentes. Sua característica principal é ser democrático, porque não submete o participante a qualquer seleção, oferecendo oportunidades iguais para artistas iniciantes ou consagrados. Pela primeira vez, esta é uma edição virtual. Isso se deve à singular situação que o mundo está vivendo, quando um inimigo comum atinge todos os países e todas as classes sociais. Também pela primeira vez, a Humanidade inteira está passando pelo mesmo drama, as mesmas incertezas e os mesmos medos. A ideia de criar uma edição gratuita, aberta a todos, e com um tema também amplo V E R D A D E busca fazer com que os artistas expressem suas emoções nestes tempos surreais: sem limitação de técnica, 364 artistas de 12 países estão aqui reunidos, propondo, através deste abraço universal, uma reflexão sobre o que nos está acontecendo. Clara Pechansky Coordenadora Geral Internacional


Also, for the first time, the whole Mankind is undergoing the same drama, the same uncertainties, and the same fears. The idea of creating a free edition, open to all, and with a wide theme – THRUTH – aims at making the artists express their emotions in these surreal times.

The INTERNATIONAL MINIART PROJECT began in 2003, and has produced 37 editions, which have already traveled through five continents. Its main quality is to be democratic, since the participant is not submitted to any selection, allowing for equal opportunities to the beginner – as well as to the consacrated artist. For the first time the project is held as a virtual edition, due to the singular situation the world is facing – when a common enemy beats all countries and all social classes.

With no limitation of technique, 364 artists from 12 countries are here gathered, proposing through this universal embrace a reflection on what is happening to us. Clara Pechansky General International Coordinator


El PROYECTO MINIARTE INTERNACIONAL existe desde 2003, y ya ha realizado 37 ediciones, que han viajado los cinco continentes. Su característica principal es ser democrático, porque no submete el participante a cualquier selección, asi posibilitando igualdad de oportunidades para el artista iniciante y el consagrado. Por la primeira vez, esta es una edición virtual. Eso se debe a la singular situación que el mundo está viviendo, cuando un enemigo comun llega a todos los países y todas las clases sociales. Y também por la primeira vez, la Humanidad entera está bajo el mismo drama, las mismas incertidumbres y los mismos miedos. La idea de crear una edición gratuita, abierta a todos, y con un tema también amplio – VERDAD – busca hacer con que los artistas expresen sus emociones en estes tiempos surreales: sin limitación de técnica, 364 artistas de 12 países están aqui reunidos, proponiendo, através de este abrazo universal, una reflexión sobre lo que nos está ocurriendo. Clara Pechansky Coordinadora General Internacional


MINIARTE VERDADE VIRTUAL VIRTUAL MINIART TRUTH MINIARTE VERDAD VIRTUAL 2020

ARGENTINA BÉLGICA BRASIL CHILE COLÔMBIA CUBA ESPANHA ESTADOS UNIDOS ITÁLIA MÉXICO PORTUGAL TAIWAN


LIANA TIMM 3Artista multimídia, arquiteta, poeta e designer. Vive em Porto Alegre com seu atelier em permanente ebulição. Sua produção mescla manualidade e tecnologia, conceito e materialidade, história e contemporaneidade. Transita pelas artes visuais, pela literatura, pelas artes cênicas e pela música. Realizou 74 exposições individuais, 32 shows musicais, publicou 54 livros, sendo 16 de sua poesia. Recebeu 15 prêmios e desenvolve através da TERRITÓRIO DAS ARTES produções culturais e projetos editorias. 3Multimedia artist, architect, poet and designer. Lives in Porto Alegre, Brazil, with her studio in permanent action. Her production mixes manuality and technology, concept and materiality, History and contemporaneity. Walking among Visual Arts, Literature, Scenic Arts and Music, she has produced 74 solo exhibitions, 32 musical shows, published 54 books, 16 on her own poetry. Been awarded 15 prizes, and develops through TERRITOIRE OF THE ARTS her own cultural productions and editorial projects. 3Artista multimídia, arquitecta, poeta y diseñadora. Vive en Porto Alegre, Brasil, con su estudio en permanente ebulición. Su producción mezcla manualidad y tecnologia, concepto y materialidad, historia y contemporaneidad. Caminando entre artes visuales, literatura, arte escénico y música, ha producido 74 exposiciones individuales, 32 shows musicales, publicado 54 libros, siendo 16 con su propia poesia. Recibió 15 premios, y desarrolla mediante la editora TERRITORIO DE LAS ARTES sus producciones culturales y proyectos editoriales.

ARTISTA DO ANO ARTIST OF THE YEAR ARTISTA DEL AÑO

Liana Timm Brasil


BRUCE BUCKLEY 3Nascido no Canadá, é desenhista de animação especializado em modelagem em 3D, tendo criado personagens famosos para diretores importantes, como Steven Spielberg. Artista Modelador Líder em 3D, criou para a Disney O Dinossauro. Nos últimos 20 anos vem trabalhando como modeling/texture artist, 3D designer, Concept Artist e Supervisor de Computação Gráfica para diversos filmes, tanto em animação 3D quanto em efeitos visuais. Também se dedica à escultura e à fotografia. 3Born in Canada, Bruce Buckley was recruited by 3D computer software company Alias Research to work in their Customer Support department as a consultant to the entertainment industry in 1989. In 1993 he was recruited by ILM to work as a CG artist in their new and upcoming CGI division with his first credited film being Steven Spielberg Casper. Over the next 20 years he has worked for Disney and other companies as a modeling/texture artist, a 3D designer, concept artist and CG Supervisor for many feature films both full 3D animation and visual effects. 3Nacido en Canadá, Bruce Buckley fué recrutado, en 1989, por la Alias Research para trabajar como Consultor de la área de entretenimiento en 3D, para clientes como Warner Bros y Disney, En 1993 la ILM lo llamó para trabajar en Computación Gráfica, en su primeir película bajo el director Steven Spielberg. En 1995, ya como Artista Modelador Líder en 3D, creó para Disney El Dinosauro. En los últimos 20 años viene trabajando para distintas empresas, tanto en animación 3D cuanto en efectos visuales.

PAULA GOLDSTEIN 3Artista visual multipremiada. Nascida na Philadelphia, é Bacharel em Artes e Mestre em Design Gráfico. Estudou Pintura em Roma por um ano, e iniciou sua carreira como Designer Gráfica de Animação e Diretora de Arte em Nova York, na NBC Universal, tendo recebido diversos Emmy Awards pelo seu trabalho na TV. Nos últimos 14 anos Paula vem sendo uma Disney Feature Animation, recebendo vários Oscars técnicos da Academy Awards. Vive em Los Angeles com seu marido Bruce. 3Award winning visual artist. Born in Philadelphia, she has a BFA in Painting and MFA in graphic design from Tyler School of Art of Temple University. She studied painting abroad in Rome, Italy. Moving to Manhattan, she began her career as a motion graphics designer and art director for NBC Universal, winning multiple Emmy Awards. For the last 14 years Paula has been working at Disney Feature Animation as a lighting artist. Awarded many Oscars for Films such as Frozen, Big Hero Six, Zootopia, Moana and Frozen 2. Paula lives in Los Angeles with her husband Bruce. 3Artista visual multipremiada. Nacida en Philadelphia, Baciller en Artes y Mestre en Design Gráfico, estudió Pintura en Roma e inició su carrera como Diseñadora Gráfica de Animación y Directora de Arte en NY, en la NBC Universal, con varios Emmy Awards por su trabajo. En los últimos 14 años trabaja como Disney Feature Animation, recibiendo algunos Oscars técnicos de la Academy Awards. Vive en Los Angeles con su marido Bruce.

CONVIDADOS DE HONRA GUESTS OF HONOR INVITADOS DE HONOR

Bruce Buckley & Paula Goldstein

Estados Unidos/USA


ADRIANA ZAPISEK ARGENTINA | GRUPO DE SOUSA

AIDÉE DE LEON MÉXICO | GRUPO DE SOUSA

ALICIA ARBERT ARGENTINA | GRUPO ANDREA

ALICIA CHAVEZ ARGENTINA | GRUPO CAROLINA

ALBERTO LORCA ESPANHA | GRUPO DE SOUSA

ALBERTO MARTINEZ COLÔMBIA | ARMADA INTANGIBLE

ALICIA ONGARO ARGENTINA

ALONSO DE SOUSA ESPANHA | GRUPO DE SOUSA

ALEJANDRA RIVERA COLÔMBIA | UTS

ALEJANDRO QUIJANO MÉXICO | ARTE MÉXICO INTERNACIONAL

AMADA NAVARRETE CHILE |GRUPO JOSEFINA

ANA ANDUEZA BRASIL | GRUPO DÉBORA


ANA ISABEL LOVATTO BRASIL | GRUPO ZIMMERMANN

ANA MARIA GERMANI BRASIL | GRUPO ZIMMERMANN

ANDREA BEATRIZ GARCIA | ARGENTINA | GRUPO ANDREA

ANDREA BEATRIZ GARCIA ARGENTINA | GRUPO ANDREA

ANDREA BEATRIZ GARCIA ARGENTINA | GRUPO ANDREA

ANGELA HENRIQUES ARGENTINA | GRUPO CAROLINA

ANGELA OGNIBENI BRASIL

ANNA MARIANO | BRASIL


ANGELA REYES COLÔMBIA | MAICOLOMBIA

ANGIE SANTOS COLÔMBIA | UTS

ARMINDA LOPES BRASIL | GRUPO BERNA

ARTURO DE NARVAEZ COLÔMBIA | ARMADA INTANGIBLE

ANGÉLICA FLOREZ COLÔMBIA | UTS

ANTONIA DÁVALOS ESPANHA | GRUPO DE SOUSA

BEATRIZ DEWEY ARGENTINA | GRUPO ANDREA

BEBETE LUZ BRASIL

ANTONIA VELÁZQUEZ MEZA MÉXICO | ARTE MÉXICO INTERNACIONAL

ARACELY ALARCÓN ESPANHA | GRUPO DE SOUSA

BERNARDETE CONTE ESTADOS UNIDOS | GRUPO BERNA

BERNARDETE CONTE ESTADOS UNIDOS | GRUPO BERNA


BETH TURKIENIEZ BRASIL

BETINHA TREVISAN BRASIL | GRUPO DÉBORA

BRUCE BUCKLEY ESTADOS UNIDOS

CARNE LEVARE BRASIL | GRUPO JULIANE

BETTINA ORTIZ ARGENTINA | GRUPO ANDREA

BIBA MATTOS BRASIL

CAMILA VERMELHO BRASIL | GRUPO SUSANE

CARINE PANIGAZ BRASIL | GRUPO GALVANI

BINA MONTEIRO BRASIL | GRUPO BERNA

BRUCE BUCKLEY ESTADOS UNIDOS

CARLOS GAVIDIA COLÔMBIA

CARLOS POLOCHE COLÔMBIA | ARMADA INTANGIBLE


CARLOTA CORZO ESPANHA | GRUPO DE SOUSA

CARLOTA FLIEG PORTUGAL | GRUPO BERNA

CAROLINA IGLESIAS ARGENTINA | GRUPO CAROLINA

CAROLINA VILLA ARGENTINA | GRUPO CAROLINA

CARMEN DE LA LASTRA ESPANHA | GRUPO DE SOUSA

CARMEN GLORIA CHAPARRO CHILE | GRUPO JOSEFINA

CAROLINA VILLA ARGENTINA | GRUPO CAROLINA

CECILIA DEL CAMPO CHILE | GRUPO JOSEFINA

CARMEN PIEGAS BRASIL

CARMEN SEIBERT BRASIL

CELSO BORDIGNON BRASIL | GRUPO BERNA

CÉSAR RINCÓN COLÔMBIA | ARTE SIN FRONTERAS


CÉSAR RINCÓN COLÔMBIA | ARTE SIN FRONTERAS

CESAR CHAPARRO COLÔMBIA | ARMADA INTANGIBLE

CHRISTIAN LIMA BRASIL | GRUPO GALVANI

CLARA KOPPE BRASIL | GRUPO GALVANI

CLARA KOURY BRASIL

CLARA PECHANSKY BRASIL

CELSO GUTFREIND | BRASIL

GRACIELA ISLAS | ARGENTINA | GRUPO ANDREA


CLAUDE GAMA E SILVA BRASIL | GRUPO ZIMMERMANN

CLAUDIA GALLARDO MÉXICO | ARTE MÉXICO INTERNACIONAL

CLAUDIA HADDAD BRASIL | GRUPO JULIANE

CLAUDIA MARINSALTA ARGENTINA | GRUPO ANDREA

CLAUDIA ORTIZ PRIETO COLÔMBIA | ARTE SIN FRONTERAS

CLAUDIA SARCE ARGENTINA | GRUPO CAROLINA

CARMEN VERA GUIMARÃES | BRASIL

ESTHER BIANCO | BRASIL


CLAUDIA VELHO BRASIL | GRUPO GALVANI

CLEMENTE MARTINEZ PINILLA COLÔMBIA

CLEMENTE PÉREZ GAXIOLA MÉXICO | ARTE MÉXICO INTERNACIONAL

CLEUSA ROSSETTO BRASIL | GRUPO DE SOUSA

CRISTIAN MATEUS COLÔMBIA

DANA PROVENZANO ARGENTINA | GRUPO CAROLINA

CESAR RINCÓN COLÔMBIA | ARTE SIN FRONTERAS

CHRISTINA DIAS | BRASIL


CRISTIANO ALBRECHT ESTADOS UNIDOS | GRUPO ZIMMERMANN

CRISTIE BOFF ITÁLIA | GRUPO BERNA

DARMELI BRASIL

DAYRA LÓPEZ COLÔMBIA | UTS

CRÂNIO BRASIL | GRUPO JULIANE

CYNTHIA BRICEÑO ARGENTINA | GRUPO CAROLINA

DELIA DE TROCCHI ARGENTINA | GRUPO CAROLINA

DENISE XAVIER GONÇALVES BRASIL | GRUPO SUSANE

CYNTHIA SCANAVINO BRASIL | GRUPO MAROSTEGA

CZILI TAIWAN | GRUPO DE SOUSA

DIANNE SAPHIERE EUA|MÉXICO|ARTE SIN FRONTERAS

DIRCI VERDUM BRASIL | GRUPO BERNA


DORY PERDOMO MÉXICO | ARTE MÉXICO INTERNACIONAL

DÉBORA IRION BRASIL | GRUPO DÉBORA

EILEEN LUNECKE CHILE | GRUPO JOSEFINA

ELEONORA FABRE BRASIL | GRUPO BERNA

EDILBERTO SIERRA COLÔMBIA | ARMADA INTANGIBLE

EDMILSON DUARTE BRASIL | GRUPO GILVIALE

ELIA WESCHENFELDER BRASIL

ELIANA MORESCHI BRASIL

EDUARDO ARNARO PORTUGAL | GRUPO BERNA

EFRAIN ARRIETA COLÔMBIA | ARTE SIN FRONTERAS

ELIANE SANTOS ROCHA BRASIL

ELISABETH VERDUGO ARGENTINA | GRUPO ANDREA


ELIZA HESS BRASIL

ELUSA MORSCH BRASIL | GRUPO MAROSTEGA

FABARIES VASQUEZ CHILE | GRUPO JOSEFINA

FABIO ZAMBRANO COLÔMBIA | MAICOLOMBIA

ENA LAUTERT BRASIL

ENEISA DA SILVA BRASIL | GRUPO JULIANE

FELIPE DRAGO CHILE

FERNANDA MANÉA - BRASIL

ERIKA GAMBOA COLÔMBIA | UTS

ERMINIA MARASCA SOCCOL BRASIL

FERNANDO LIMA BRASIL | GRUPO BERNA

FLÁVIA ANDROVANDI BRASIL


FLÁVIA DE ALBUQUERQUE BRASIL

FLÁVIO WILD BRASIL

FRANKLIN AVILA COLÔMBIA | ARMADA INTANGIBLE

FÁTIMA LOURENÇO BRASIL

FÁTIMA NUNES PINTO BRASIL

GABRIEL NIETO NIETO COLÔMBIA | ARTE SIN FRONTERAS

CÍNTIA MOSCOVICH | BRASIL

FERNANDO NEUBARTH | BRASIL


GELSON GODOY BRASIL | GRUPO GALVANI

GILBERTO SIBEMBERG BRASIL

GRACIELA ROMERO COLÔMBIA

GRAÇA CRAIDY BRASIL

GIOVANI GYANG BRASIL | GRUPO GILVIALE

GLECI RILLO BRASIL

GRAÇA HUND BRASIL

GRAÇA TIRELLI BRASIL|GRUPO BERNA

GLORIA ESTERIO CHILE | GRUPO JOSEFINA

GLORIA LÓPEZ GAVITO MÉXICO | ARTE MÉXICO INTERNACIONAL

GUILLERMO MARTIN MORENO COLÔMBIA | ARTE SIN FRONTERAS

HELOISA SONAGLIO BRASIL


HELOIZE ROSA BRASIL | GRUPO JULIANE

HERNANDO OROZCO COLÔMBIA | MAICOLOMBIA

ILSE MARIA O’MAEGHER BRASIL | GRUPO MAROSTEGA

IMERITTA PASSOS BRASIL

INÊS BENETTI BRASIL

IRMA ALICIA GASTÉLUM DUARTE MÉXICO | ARTE MÉXICO INTERNACIONAL

HELENA SCHWALBE SELISTRE | BRASIL

JACINTA SCHNEIDER MAI | BRASIL | GRUPO JULIANE


IVANA JAMED ARGENTINA | GRUPO CAROLINA

IZABEL BRETANHA BRASIL

JEANNINE KRISCHKE BRASIL | GRUPO DÉBORA

JENNIFER GARCIA COLÔMBIA | UTS

JAIME LEMUS MÉXICO | ARTE MÉXICO INTERNACIONAL

JANE MARIA RUBESAM BRASIL | GRUPO ZIMMERMANN

JOANA DE ELVAS PORTUGAL | GRUPO GILVIALE

JOANA ZANON BRASIL | GRUPO MAROSTEGA

JANET OPAZO ARGENTINA | GRUPO CAROLINA

JEANNETTE COLIL ARGENTINA | GRUPO CAROLINA

JOANNA GOMES BRASIL | GRUPO GALVANI

JOE NUNES BRASIL | GRUPO JULIANE


JOHAM LÓPEZ COLÔMBIA |UTS

JORGE FONSECA BRASIL | GRUPO JULIANE

JORGE LUIS HURTADO REYES MÉXICO | ARTE MÉXICO INTERNACIONAL

JORGE TORRES COLÔMBIA | MAICOLOMBIA

JOSEFINA SUAREZ CHILE | GRUPO JOSEFINA

JOSEFINA SUAREZ CHILE | GRUPO JOSEFINA

JACIRA FAGUNDES | BRASIL

JANE TUTIKIAN | BRASIL


JORGE TORRES COLÔMBIA | MAICOLOMBIA

JOSÉ FRANCISCO BODART MÉXICO | GRUPO DE SOUSA

JOSÉ GABRIEL ASTUDILLO ESPANHA | GRUPO DE SOUSA

JOSÉ LUIS BERENGUER CUBA | MAICOLOMBIA

JOÃO ERNESTO VOLK BRASIL | GRUPO GILVIALE

JUAN CHINCHILLA COLÔMBIA | ARMADA INTANGIBLE

JORGE LUIS HURTADO REYES | MÉXICO | ARTE MÉXICO INTERNACIONAL

JORGE TORRES | COLÔMBIA | MAICOLOMBIA


JUAN DIEGO GASTELUN VALLE MÉXICO | ARTE MÉXICO INTERNACIONAL

JUAN JIMÉNEZ ESPANHA | GRUPO DE SOUSA

JUANJO SANDOVAL ESPANHA | GRUPO DE SOUSA

JULIANE MAI BRASIL | GRUPO JULIANE

JULIANE MAI BRASIL |GRUPO JULIANE

JULIO FUENTES TAMAYO CHILE | GRUPO JOSEFINA

JOSEFINA SUAREZ | CHILE | GRUPO JOSEFINA

LIANA TIMM | BRASIL


JUSSARA LEITE KRONBAUER BRASIL

JÚLIA BELLINI BRASIL | GRUPO GALVANI

KELLY MARTINEZ BRASIL

KIKA HERRMANN BRASIL

KAREN CUADROS COLÔMBIA | UTS

KAROL QUIROGA COLÔMBIA |UTS

KIRA LUÁ BRASIL | GRUPO GILVIALE

LALY BUSTAMANTE CHILE | GRUPO JOSEFINA

KATE ARES MÉXICO | GRUPO DE SOUSA

KATLIN SANCHEZ COLÕMBIA | UTS

LARISSA FRASCA BRASIL | GRUPO DÉBORA

LARISSA SCARAVAGLIONE BRASIL


LAURA CASTILHOS BRASIL

LAURA DIZ CHAVES ARGENTINA | GRUPO BERNA

LEONARDO VOLKMER BRASIL

LEONID BALDAVINO COLÔMBIA | MAICOLOMBIA

LEIDI LOZADA COLÔMBIA | UTS

LEIDY BECERRA COLÔMBIA | UTS

LEONISE VOGT BRASIL | GRUPO MAROSTEGA

LIANA TIMM BRASIL

LENORA SANTOS BRASIL | GRUPO GILVIALE

LEONARDO VEGA LEIVA CHILE | GRUPO JOSEFINA

LIANA TIMM BRASIL

LIANE KATSUKI BRASIL | GRUPO DE SOUSA


LIANE MARQUES BRASIL | GRUPO SUSANE

LILIA MANFROI BRASIL

LINDA DE SOUSA ESPANHA | GRUPO DE SOUSA

LORENA CUADROS COLÔMBIA | UTS

LILIANA SOIBELMANN BRASIL

LILIBETH QUINTERO COLÔMBIA | UTS

LORETO BEATRIZ LUCAR ARCE CHILE | GRUPO JOSEFINA

LOUIS FELIPE COSTI BRASIL

LINA LOPEZ COLÔMBIA

LINDA DE SOUSA ESPANHA | GRUPO DE SOUSA

LUCIA BARBIERI MÉXICO | GRUPO BERNA

LUCIA GUASPARI BRASIL | GRUPO GILVIALE


LUCIA SUAREZ ARGENTINA | GRUPO CAROLINA

LUCILA MAIA BRASIL |GRUPO JULIANE

LUIS ALFREDO GUICHO GASTÉLUM MÉXICO | ARTE MÉXICO INTERNACIONAL

LUIS EDUARDO MEJÍA BOHÓRQUEZ MÉXICO | ARTE MÉXICO INTERNACIONAL

LUIS LANDEROS CANO MÉXICO | ARTE MÉXICO INTERNACIONAL

LUIS LOSADA COLÔMBIA | ARTE SIN FRONTERAS

LINDA DE SOUSA | ESPANHA | GRUPO DE SOUSA

LUIS VENTURA | BRASIL


LUZ STELLA TISNÉS COLÔMBIA | ARTE SIN FRONTERAS

MABEL FONTANA BRASIL

MABEL ORTIZ ARGENTINA | GRUPO ANDREA

MAGDALENA PARRA ARGENTINA | GRUPO CAROLINA

MAGNA SPERB BRASIL | GRUPO BERNA

MALLORY RUEDA COLÔMBIA | UTS

LUIZ PAULO FACCIOLI | BRASIL

LÍVIA PETRY JAHN |BRASIL


MARA GALVANI BRASIL | GRUPO GALVANI

MARA GALVANI BRASIL | GRUPO GALVANI

MARIA ANGELA M.BARRETO BRASIL | GRUPO ZIMMERMANN

MARIA CELINA LEY MACHADO MÉXICO | ARTE MÉXICO INTERNACIONAL

MARC DEWINTE BÉLGICA

MARCELO SPOLAOR BRASIL

MARIA CLAUDIA TERMES COLÔMBIA | ARTE SIN FRONTERAS

MARIA DEL CARMEN SALOMON ARGENTINA | GRUPO ANDREA

MARCIA MAROSTEGA BRASIL | GRUPO MAROSTEGA

MARGARITA ROSA GÓMEZ COLÔMBIA | ARTE SIN FRONTERAS

MARIA FERNANDA SUCERQUIA COLÔMBIA

MARIA GUADALUPE PANTOJA MÉXICO | ARTE MÉXICO INTERNACIONAL


MARIA JOSÉ BARÓN COLÔMBIA | UTS

MARIA JOSÉ BRO ESPANHA | GRUPO DE SOUSA

MARIA LUIZA CANGERI BRASIL

MARIA PAULA GIACOMINI BRASIL

MARIA REIS PORTUGAL | GRUPO DE SOUSA

MARIA TEREZA ALBANO BRASIL

MARA GALVANI | BRASIL | GRUPO GALVANI

MARIA CARPI | BRASIL


MARIANA FREY BRASIL | GRUPO JULIANE

MARIANELA ALESSANDRONI ARGENTINA | GRUPO ANDREA

MARILEI ANDREIS BRASIL | GRUPO GILVIALE

MARILIA CHARTUNE BRASIL | GRUPO DÉBORA

MARILIA FAYH BRASIL

MARILINA MARIN ARGENTINA | GRUPO CAROLINA

MARIA HELENA MARTINS | BRASIL

MARIANA DIEFENTHÄLER - BRASIL


MARISE ZIMMERMANN ESTADOS UNIDOS | GRUPO ZIMMERMANN

MARISE ZIMMERMANN ESTADOS UNIDOS | GRUPO ZIMMERMANN

MARISELA MONTOYA GERARDO MÉXICO | ARTE MÉXICO INTERNACIONAL

MARTHA PARRA MÉXICO | ARTE MÉXICO INTERNACIONAL

MARYLUI SALINAS CHILE | GRUPO JOSEFINA

MAURICIO CONTRERAS COLÔMBIA | UTS

MARILICE COSTI | BRASIL

MARÔ BARBIERI | BRASIL


MAYRA GALVAN COLÔMBIA | UTS

MAIRY SARMANHO BRASIL | GRUPO GILVIALE

MIRIAM TOLPOLAR BRASIL

MIRTA CÓRDOBA ARGENTINA | GRUPO ANDREA

MAYTE SPINOLA ESPANHA | GRUPO DE SOUSA

MESTHER XXI ESPANHA | GRUPO DE SOUSA

MOISÉS FOW BRASIL | GRUPO JULIANE

MONICA LUCERO ARGENTINA | GRUPO CAROLINA

MIRIAM BARBEITO ARGENTINA | GRUPO ANDREA

MIRIAM CRISTINA SCHNEIDER BRASIL | GRUPO MAROSTEGA

MÁDIA BERTOLUCCI BRASIL | GRUPO GALVANI

MÔNICA VIER LOSS BRASIL | GRUPO ZIMMERMANN


NANDA BECK BRASIL | GRUPO SUSANE

NARA B.SIROTSKY BRASIL

NOELY LUFT BRASIL

NORA BRUNO ARGENTINA | GRUPO CAROLINA

NATALIA IZAGUIRRE ARGENTINA | GRUPO CAROLINA

NATASHA CREMONESE BRASIL

NORA LUCIA BARBARESI ARGENTINA | GRUPO ANDREA

NÉSTOR MORALES GANUZA ARGENTINA

NESA FLORES BRASIL

NICOLAS TAFUR PALMA COLÔMBIA

ODILZA MICHELON BRASIL | GRUPO GALVANI

OLAFF CROWN COLÔMBIA | MAICOLOMBIA


OLGA TREYTAK CHILE

OSCAR SALVADOR VERNA ARGENTINA

PATRICIA VIALE BRASIL | GRUPO GILVIALE

PATRÍCIA BARETTA BRASIL | GRUPO GALVANI

OSCAR SALVADOR VERNA ARGENTINA

PATRICIA BOHRER BRASIL

PAUL VIZCARRA CASTRO MÉXICO | ARTE MÉXICO INTERNACIONAL

PAULA GOLDSTEIN ESTADOS UNIDOS

PATRICIA MENDONÇA PORTUGAL | GRUPO BERNA

PATRICIA VIALE BRASIL | GRUPO GILVIALE

PAULA GOLDSTEIN ESTADOS UNIDOS

PAULA WILD CHILE | GRUPO JOSEFINA


PAULINA CONTRERAS ARGENTINA | GRUPO ANDREA

PAULO DI SANTORO BRASIL | GRUPO JULIANE

PILAR BEDOYA CANADÁ/COLÔMBIA | MAICOLOMBIA

PILAR DOLZ ARGENTINA | GRUPO CAROLINA

PILAR GÓMEZ COLÔMBIA |GRUPO PILAR

RAFAEL DAMBROS BRASIL | GRUPO GALVANI

OSCAR SALVADOR VERNA | ARGENTINA

PATRICIA SILVEIRA TAVARES | BRASIL


RAQUEL ALEMÁN ARGENTINA | GRUPO ANDREA

RAQUEL MOTTA RIBEIRO BRASIL

REJANE WAGNER BRASIL

RENATA BONFIM BRASIL | GRUPO JULIANE

RAUL SIERRA COLÔMBIA | ARMADA INTANGIBLE

REBECA SASSO BRASIL | GRUPO SUSANE

RENATA GALBINSKIH BRASIL

RENATA GUZENSKI BRASIL | GRUPO DÉBORA

REGINA BITTENCOURT CHILE | GRUPO JOSEFINA

REGINA CELIA LOPES BRASIL

RITA GIL BRASIL | GRUPO GILVIALE

RITA GIL BRASIL | GRUPO GILVIALE


ROBERTO LONDOÑO URIBE COLÔMBIA | ARTE SIN FRONTERAS

ROCIO QUITIAN COLÔMBIA | UTS

RUTH WIGNER BRASIL

RÔMULO SANTANA BRASIL

RODRIGO COBO COLÔMBIA | ARMADA INTANGIBLE

ROSANGELA LUCENA BRASIL | GRUPO JULIANE

SALETE PROTTI BRASIL | GRUPO DÉBORA

SALMA DEIUB ARGENTINA | GRUPO CAROLINA

ROSELI GERTUM BECKER BRASIL | GRUPO ZIMMERMANN

RUI MIRANDA PORTUGAL | GRUPO JULIANE

SANDRA BALAGUERRA MARIN COLÔMBIA | ARTE SIN FRONTERAS

SANDRA FIGUEROA ARGENTINA | GRUPO CAROLINA


SANDRA KRAVETZ BRASIL

SANDRA OLIVETO ARGENTINA | GRUPO ANDREA

SANDRA ZANTI ARGENTINA | GRUPO CAROLINA

SARA LAGOS ARGENTINA | GRUPO CAROLINA

ROGÉRIO MENDONÇA MENDES | ESTADOS UNIDOS | GRUPO BERNA

SANDRA ZANTI - ARGENTINA GRUPO CAROLINA

RUTHE N.PETERS | BRASIL

SARITA BLUM ESTADOS UNIDOS | GRUPO ZIMMERMANN

SEBASTIAN KOWOLL COLÔMBIA | GRUPO PILAR


SERGIO ANDRES ARRIETA COLÔMBIA | ARTE SIN FRONTERAS

SERGIO TRUJILLO BEJAR COLÔMBIA | ARMADA INTANGIBLE

SHIRLEY BONILLA COLÔMBIA | UTS

SHIRLEY GUERRA COLÔMBIA | UTS

SHIRLEY MENDOZA COLÔMBIA | UTS

SILVANA PEREZ BRASIL | GRUPO DÉBORA

SANDRA OLIVETO | ARGENTINA | GRUPO ANDREA

SARAH FERREIRA | PORTUGAL | GRUPO DE SOUSA


SILVANA SIMON BRASIL | GRUPO ZIMMERMANN

SILVANI GASSEN DAL FORNO BRASIL | GRUPO MAROSTEGA

SIRLEI CAETANO BRASIL

SOLANGE PEREIRA BRASIL | GRUPO MAROSTEGA

SILVIA CESTARI BRASIL | GRUPO ZIMMERMANN

SILVIA GUZMÁN CHILE | GRUPO JOSEFINA

SOLANGE THENOUX CHILE | GRUPO JOSEFINA

SONIA SCHLEE BRASIL

SILVIA MARIA PERUFFO BRASIL | GRUPO ZIMMERMANN

SILVIA MARSSON BRASIL

SORAYA GIROTTO BRASIL

STELA SALDANHA BRASIL


SUSANA BATTOIA ARGENTINA | GRUPO CAROLINA

SUSANE KOCHHANN BRASIL | GRUPO SUSANE

TEREZA ALBANO BRASIL

THALMA RODRIGUES BRASIL

SUZANA ALBANO BRASIL

SUZEL NEUBARTH BRASIL

THID DALCOL BRASIL | GRUPO DÉBORA

TONY OWEN ESPANHA | GRUPO DE SOUSA

SÔNIA AZAMBUJA FONSECA BRASIL | GRUPO BERNA

TAINÃ ROSA BRASIL

TRAUDI MEURER BRASIL | GRUPO MAROSTEGA

TÂNIA RODRIGUS LOPES BRASIL | GRUPO ZIMMERMANN


VERA LÚCIA CHARAK JANY BRASIL

VERA MATOS BRASIL

VERA PRESOTTO BRASIL

VERA REICHERT BRASIL

VERA SCHWINGEL BRASIL | GRUPO GILVIALE

VICTORIA CARABAJAL ARGENTINA | GRUPO CAROLINA

SUELANY RIBEIRO | BRASIL

TAINÃ ROSA | BRASIL


VIRGINIA HEITLING BRASIL | GRUPO MAROSTEGA

YANETH MORA | COLÔMBIA | UTS

YULY QUINTERO | COLÔMBIA | UTS

ZELIA OHLWEILER BRASIL | GRUPO MAROSTEGA

ZILÁ LEITE BRASIL | GRUPO BERNA

ZULLY ORTIZ COLÔMBIA | UTS

TATIANA CSORDAS | BRASIL

VALESCA DE ASSIS | BRASIL


ZORAVIA BETTIOL | BRASIL

A arte não tem fronteiras: origens multiculturais revelando a VERDADE de cada artista. •••••••••• Art has no borders: multicultural origins revealing each artist’s TRUTH. •••••••••• El arte no tiene fronteras: orígenes multiculturales revelando la VERDAD de cada artista.


foto: Fernando Zago

3Nascida em Pelotas, Brasil, começa sua carreira profissional em Porto Alegre, com ilustração e criação publicitária. Desenhista, pintora e gravadora, criou um vasto repertório de imagens, que é constantemente retomado e revisitado, usando técnicas e formatos diferentes. Bacharel em Pintura, Licenciada em Desenho e História da Arte, especializada em Audiovisual, em 2001 funda o Atelier Clara Pechansky, formando novos artistas. Mais de 60 individuais, selecionada e convidada para mais de 100 coletivas, recebeu prêmios e honrarias internacionais. Atua também como gestora cultural e social. Criou os projetos Artistas da Vida I e II, com Liana Timm, o Projeto Miniarte Internacional e o Projeto Fiesta de Paz Brasil. É a idealizadora e Coordenadora Geral da MINIARTE VERDADE VIRTUAL INTERNACIONAL 2020. 3Born in Pelotas, Brazil, she starts her carreer in Porto Alegre, working as illustrator for newspapers and advertising agencies. Graphic artist, engraver and painter, has created a wide repertoire of images, often uptaken using different techniques, such as Drawing, Etching, Lithograph and Painting. Bachelor of Painting, Teacher of History of Art & Drawing, specialized in Audiovisual Education, she founded the Atelier Clara Pechansky in 2001, where she teaches Drawing and Painting. More than 60 solo shows, more than 100 group exhibitions, awarded and honored in many countries, also acts as Cultural and Social Leader. Clara is the idealizer and General Coordinator of the INTERNATIONAL VIRTUAL MINIART TRUTH 2020. 3Nacida en Pelotas, Brasil, empezó su carrera profesional en Porto Alegre, trabajando con ilustración y creación en publicidad. Ha producido más de 60 portadas de libros e ilustraciones para distintas finalidades. Bachiller en Pintura, Maestra en Dibujo e Historia del Arte, especializada en Educación Audiovisual, fundó el Atelier Clara Pechansky en 2001, donde enseña Dibujo y Pintura. Artista gráfica, grabadora y pintora, ha creado un repertorio de imágenes que retoma con frecuencia, utilizando distintas técnicas. Más de 60 exposiciones individuales, seleccionada e invitada para más de 100 colectivas internacionales, recibió premios y menciones honoríficas. Actua también como gestora cultural y social. Clara es la idealizadora y Coordinadora General de MINIARTE VERDAD VIRTUAL INTERNACIONAL 2020.

CRIAÇÃO E COORDENAÇÃO GERAL INTERNACIONAL CREATION AND GENERAL INTERNATIONAL COORDINATION CREACIÓN Y COORDINACIÓN GENERAL INTERNACIONAL

Clara Pechansky

Brasil


2020 PROJETO MINIARTE INTERNACIONAL Fundado em 2003 INTERNATIONAL MINIART PROJECT Founded 2003 PROYECTO MINIARTE INTERNACIONAL Fundado en 2003 Criação e Coordenação Geral Internacional Creation and General International Coordination Creación y Coordinación General Internacional Clara Pechansky Produção Gráfica | Graphic production | Producción Gráfica Liana Timm

Profile for Ronald Souza

INTERNATIONAL MINIART PROJECT | VIRTUAL EDITION  

By Liana Timm – The INTERNATIONAL MINIART PROJECT began in 2003, and has produced 37 editions, which have already traveled through five cont...

INTERNATIONAL MINIART PROJECT | VIRTUAL EDITION  

By Liana Timm – The INTERNATIONAL MINIART PROJECT began in 2003, and has produced 37 editions, which have already traveled through five cont...

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded