Issuu on Google+

fre e

Ano 2 - Edição 23 - 2012

Junte-se a nós no Facebook

www.facebook.com/facebrasilmag


facebrasil/editorial

festa continua... A

A verdade é que antes de sair batendo asas, toda borboleta um dia já foi lagarta... antes do novo Boeing 797, muito teco-teco cruzou nosso céu, Isso serve para quase tudo, não se chega à perfeição sem várias tentativas anteriores, muitas até frustrantes, mas é dessa frustração que surge o impulso para decolar, pois o aprendizado é o próprio erro. Mas quando sabemos o que queremos e onde queremos chegar, fica mais claro que a velocidade não é tão importante quanto a direção, não se aborreça com o sorriso alheio, fique triste com sua tristeza, Pense que não é porque você não sabe onde fica, que esse lugar não existe ou deixa de existir, seja um pouco mais pluralista, todos os tiranos foram vencidos pela liberdade, Pense que cada um de nós, já faz parte de alguma coisa, que palavras e afirmações podem fazer o bem, mas também como qualquer coisa, se usados de forma negativa podem fazer mal a saúde… de todo mundo. Se fizer comigo, um outro certamente também fará com você, só é que ainda não chegou a sua vez. Mas isso é outra coisa, eu planto rosas, o uso que fazem com elas deixa de ser problema meu, faço isso para atrair as borboletas, mas sei que as abelhas também virão, então aprendi a conviver com as duas... A Facebrasil deste mês, fala de tanta coisa, da

vitória surpreendente do Obama, da espetacular votação do Pastor Ronnye Oliveira, da Inauguração do Banco do Brasil Américas, do Show maravilhoso do maior fenômeno da música brasileira em Orlando Michel Teló, do Show da Record, falamos do Kangoo Jumps o mais novo sucesso nas academias dos EUA, e claro, todas as colunas maravilhosas que todos os meses fazem da Facebrasil a revista brasileira mais querida por aqui e brevemente por lá também... A cada edição tentamos manter essa paixão com nossos leitores, patrocinadores e amigos, porque você sabe, a Facebrasil é sua, feita para você. Comemoramos a vida, porque ela é rápida, vivendo o melhor de cada momento, curtindo cada mensagem, cada música, cada cheiro bom, fazemos dos momentos marcas eternas. Usamos o nosso facebook para mostrar que é possível ser feliz, basta querer ser, olhe para o outro lado, você pode não estar sozinho, pode ser que você seja o primeiro a chegar... Então viva a festa, faça da sua vida uma festa...

Seja feliz Seja Facebrasil Sempre

Marco Alevato MBA, Publisher

EXPEDIENTE Publisher / Editor in Chief Marco Alevato Financeiro • Bernardo Alevato Editora Jornalística • Márcia Alevato Projeto Gráfico • IdeaBrazil Diagramação • Marianella Godoy Editor Fotográfico • Jorge Souto COLABORADORES Alvaro Krieck • Colunista Bruno Portigliatti • Colunista Carlos Bispo • Colunista Christiane Arlotta • Colunista Daniela Esteves • Colunista Diogo Esteves • Colunista Evaldo Costa • Colunista Fernando Braga • Colunista • Jornalista Izilda Peres Penteado • Colunista J. Jardim • Colunista Jean Macedo • Colunista Joel Stewart • Colunista Juliana Brilhante • Colunista Lílian Alevato • Colunista Márcia Alevato • Colunista • Jornalista Marco Alevato • Colunista Mari Canónicco • Colunista Matheus Castro • Colunista Mauro Machado • Colunista Paula Matos • Colunista Richard Harary • Colunista Sergio Castro • Colunista Revisão Ortográfica • Juliana Brilhante COMERCIAL – SALES Marco Alevato – (407) 965-0000 info@facebrasilmagazine.com As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a opinião da revista. Os anúncios são de responsabilidade dos anunciantes. A versão digital pode ser encontrada no portal Facebrasil no endereço:

www.facebrasil.com

5950 Lakehurst Drive Orlando – FL -32819 (407) 965-0000 No Portion of this publication may be reproduced or distributed by any means without the express written permission of Facebrasil Magazine. tar en lem mp co

y

Pense no futuro,

ele chega rápido.. Junte-se a nós no Facebook

www.facebook.com/facebrasilmag

4 | facebrasil magazine | edição 23


06 - Bem Estar Silêncio e Som 10 - M ateria de Capa

8

14 24

Barack Hussein Obama II será o presidente dos Estados Unidos pelos próximos 4 - Pensando bem... Justa homenagem: -M  alhação & Fitness Kangoo Jumps -F  inanças & Sucesso Seis Passos em Direção a Prosperidade Financeira (Parte 1) -D  ecoração Descobrindo Seu Estilo – Rústico -N  egócios em turismo CHEFE ? QUEM TEM CHEFE É ÍNDIO!!! -P  ortuguês Fácil Se for um único sofá, lava-se, se forem muitos, lavam-se

16 30 32

34 32

50

34

38 48

38

Be happy. FACEBRASIL.COM edição 23 |

facebrasil magazine | 5


facebrasil/Bem Estar

Por Márcia Alevato

Silêncio O

e Som

sucesso de uma palestra é influenciado diretamente É preciso vigiar o que se diz e como se diz. pela sonoridade das palavras. Muito mais ligado ao Qual o som que você emana? ‘como’ se é dito do que ao sentido literal das palavras. Qual o som que sua casa emana? Temos observado em debates de candidatos a cargos públicos Existem ambientes em que os aparelhos elétricos fazem os comentários de especialistas em que falam mais do barulho mais que o necessário, máquinas ligadas durante desempenho pessoal do que realisticamente das propostas, e todo o tempo, ruídos vindo de todos os lados, portas que mais, se elas são possíveis ou não. rangem sons repetidos e contínuos que comprometem todo o O “efeito Mozart” baseia-se na teoria de que o ritmo, a lugar. Até mesmo despertadores com sons – do tipo alarme, vibração e as altas frequências das músicas de Mozart mais apropriados para ‘grupos de salvamento’, que usados já claramente estimulam e impreguinam as áreas criativa e influenciaram todo o seu dia. motivacional do cérebro. O Instituto de Neurologia E o seu silêncio? Quanto tempo faz que de Londres comprovou que essas músicas você não o escuta? Aquele que vem da potencializam os efeitos de remédios e sua mente tranquila, do seu coração leve, aumentam a sensação de bem estar dos aquele que te permite ouvir os outros sons, pacientes. e te possibilita sentir o que esses ‘outros Palavras têm poder, mais poder sons’ provocam em você. Palavras têm poder, ainda na forma como são ditas, as A sonoridade positiva, equilibrada, vale mais poder ainda na vibrações que elas emitem podem como uma forma de desobstrução de forma como são ditas, afetar todo o ambiente de forma energias contidas e que podem te fazer um positiva ou negativa. Em uma casa as vibrações que elas bem enorme se fluírem. Energia estagnada onde as brigas são frequentes, pode causar um ‘curto-circuito’, as energias emitem podem afetar as pessoas se tratam de forma das nossas emoções precisam ser liberadas todo o ambiente de agressiva, em que vivem reclamando e trazer harmonia e levar harmonia, se da vida, ou fazendo comentários forma positiva ou assim não for é só um grande ruído como um maldosos em que depreciam outras negativa. cano de descarga estourado. pessoas, não pode haver um fluxo Até a próxima. positivo de energia. 6 | facebrasil magazine | edição 23


Español, English e Português


facebrasil/Acontece

Seja feliz Seja facebrasil

8 | facebrasil magazine | edição 22


facebrasil/Matéria de Capa

B

Redação Facebrasil

arack Hussein Obama II será o presidente dos Estados Unidos pelos próximos 4 anos conheça os principais pontos para seu segundo mandato O plano é dividido em partes diferentes, com foco em temas que incluem energia, indústria, empresas de pequeno porte, educação, impostos e déficit, saúde, Medicare e Seguro Social. Enquanto um monte de detalhes cruciais ainda estão duvidosos, é um começo para entender o que acontecerá em mais quatro anos de governo Obama . No plano, Obama elogia o crescimento do setor industrial ao longo dos últimos quatro anos, e diz que seu novo objetivo é adicionar um milhão de empregos novos de fabricação em 2016. O primeiro ponto de seu plano de cinco pontos na fabricação é diminuir a taxa de imposto sobre as sociedades - que agora está em um máximo de 35 por cento - de um trimestre para os fabricantes nacionais. Agora as empresas podem reivindicar uma dedução em seus impostos para uma parte do custo das operações de exportadores no exterior, como o offshore, a jogada é considerada uma despesa de negócio. O fim das deduções fiscais para companhias de navegação empregos no exterior, e usando as economias para criar um crédito novo imposto para as empresas que trazem para casa empregos. O crédito de imposto novo, de acordo com o site da Casa Branca, seria para 20 por cento do custo de mover as operações de negócios de volta para os Estados Unidos. Obama quer criar uma força nova aplicada e dedicada exclusivamente ao comércio chinês até 2016. O presidente já está se opondo ao processo comercial contra a China: O presidente Obama trouxe mais casos comerciais da China em quatro anos do que o presidente anterior fez em oito anos e ganhou cada um deles que foi decidido.

especificamente cerca de 600.000 novos postos de trabalho no setor de gás natural por si só.

Treinar 2 milhões de trabalhadores através de novas faculdades comunitárias

Uma das prioridades declaradas superiores para o próximo mandato de Obama é para trabalhar em ascensão expansiva no custo de ir para a faculdade. O objetivo é reduzir o crescimento do custo das aulas na metade em dez anos.

Investir em fontes de energia domésticas e renováveis O plano de energia enfatiza o desenvolvimento de fontes alternativas de energia “, incluindo carvão, eólica, solar limpa, energia nuclear e bio-combustíveis. Ao mesmo tempo aumentar a nossa eficiência energética”. Esta parte do plano de Obama é que os carros e caminhões leves consumam a metade do consumo médio de combustível para nos próximos anos. De acordo com Obama, isto reduziria drasticamente a quantidade de petróleo importado e teria também de economizar o dinheiro dos proprietários dos carros médios

Four more years...

Mais quatro anos...

Uma estratégia particularmente original que o plano de Obama tem para melhorar a economia é conectar faculdades comunitárias para as empresas, de modo que as faculdades venham a servir como um espaço de formação para os empregadores. Ponto número um de seu no mandato será o plano de energia: Abrir milhões de hectares para exploração e desenvolvimento, incluindo o petróleo não descoberto e gás no Golfo do México e no Ártico. Uma parte deste plano é aumentar a força de trabalho nacional no setor de energia. Obama se refere 10 | facebrasil magazine | edição 22

Corte de impostos para empresas que contratam Com seu plano para pequenas empresas, Obama está apelando mais para uma classe de empresários como um todo, em vez de qualquer subconjunto específico da economia, por isso faz sentido que o plano é mais uma estratégia. A primeira é a criação de um corte de impostos para as empresas que contratam ou aumentar os salários, e para que as empresas possam continuar a escrever off despesas comerciais.

Estender cortes de impostos para famílias de classe média

Nestes casos, as maiorias dos pequenos empresários da classe média, teriam seus impostos permanecem os mesmos em vez de subir com a esperança de cortes.

Diminuir a taxa de crescimento da taxa de matrícula da faculdade crescente

Através do novo plano: Nós podemos fazer uma faculdade mais acessível, continuando créditos fiscais para ajudar famílias de classe média pagar mensalidade da faculdade, dobrando o número de postos de trabalho de estudo e trabalho e criando incentivos para as escolas a manter aulas para baixo. Inclui também um plano para agressiva pretende recrutar e manter Ciência, tecnologia, engenharia e matemática no sistema universitário dos EUA na


Barack Hussein Obama

esperança de que muitos desses alunos passam a se tornar professores nas esferas de educação primária e secundária. Destinar o dinheiro economizado com fim das guerras para a reparação de infra-estrutura e amortizando a dívida federal Mantenha exigindo que as empresas de seguro de saúde para cobrir doenças preexistentes A disposição mais popular da lei-forçando as empresas de seguro de saúde para cobrir as pessoas com condições préexistentes - está definido para entrar em vigor em 2014. O estado de saúde trocas obrigatórias no Affordable Care Act também estão prestes a se tornar operacional em 2014. De acordo com o plano, isso vai criar “um mercado que oferece

taxas de grupo e créditos fiscais novas para que todos possam pagar o seguro”.

Opor-se tentativas de privatização da Segurança Social Se opor aos esforços de jogar a Seguro Social sobre o mercado de ações. Presidente Obama vai lutar para reduzir o défict equilibrado, e prolongar a vida do Medicare e da Segurança Social, sem terminar benefícios garantidos ou cortar benefícios. Agora eleito terá que lutar muito com um Congresso Republicano para implantar tudo isso. Sucesso. edição 23 |

facebrasil magazine | 11


facebrasil/Comunidade

Redação Facebrasil

Consulado em Orlando. No dia 20 de Outubro aconteceu mais um Consulado itinerante em Orlando, na Igreja Fonte da Vida, dirigida pelo Bispo Giovanni Apolinário desta vez com a participação de várias empresas no apoio a Pastor Ronney Oliveira, Vice-Consul Leonardo Bittar essa iniciativa do Ministério das Relações exteriores, o Consulado de Miami envia seus de Faria e Bispo Giovanni Apolinário. representantes mensalmente a Orlando para atendimento a comunidade. Neste dia mais de 300 casos foram atendidos, mostrando a real necessidade desta ação. Desta vez contamos com a presença do Walgrens, do Banco do Brasil Americas, do restaurante Café Mineiro e da Facebrasil. O Banco do Brasil Américas abriu muitas contas, firmando o propósito de abertura de uma agência em Orlando e o outra em Tampa.

Uma vitória de toda a comunidade. O Conselheiro e pastor Ronney Oliveira, primeiro candidato brasileiro a State Representative pelo distrito 45, obteve a expressiva votação de 16.457 votos o que não foi suficiente para a conquistar a cadeira em Tallahassee. Mas na verdade toda a comunidade saiu vitoriosa desta campanha, certamente em uma próxima oportunidade nosso conselheiro, logrará uma cadeira, para defender os direitos dos brasileiros e demais imigrantes na Flórida. Depois desta brilhante campanha, a voz de toda a comunidade pode ser ouvida, criou-se uma rede de relacionamentos que em muito ajudará a todos nós que vivemos e trabalhamos na Flórida. A Facebrasil agradece a coragem e o desprendimento deste homem que se expôs para buscar um ideal em prol de todos. Ronney Roger Oliveira, de 40 anos, diz que entrou na corrida para “levar para o Congresso dos Estados Unidos a bandeira do Brasil”. Ele concorre pelo Partido Republicano e enfrenta o democrata Randolph Bracy III e o independente Heinie Heinzelman no 45º Distrito do estado. 12 | facebrasil magazine | edição 23


facebrasil/saúde

Por Lílian Alevato

Empty Calories

As festas de final de ano estão chegando e é hora de vigiar a alimentação. Afinal, é hora de colocar aquela roupa nova e mostrar a boa forma. A maioria das dietas para perder peso, são difíceis de serem implementadas, pois requerem uma grande força de vontade. Pois, foi pensando nisso que resolvi escrever sobre “empty calories”. O que são empty calories? Empty calories são os alimentos da nossa dieta diária que não contribuem no bem estar de modo algum, são calorias de pura gordura ou que tem açúcar adicionado e que não tem nutrientes. Alguns exemplos de pura gordura são manteiga, gordura da carne, e comidas processadas que muitas vezes tem gordura adicionada. Essas empty calories podem ser achadas em: • Bolos, biscoitos, doces. • Refrigerante, bebidas energéticas, • Queijos • Pizza • Sorvete • Salsicha, cachorro quente, bacon e costela. Mas não pense que você tem que cortar essas comidas completamente da sua dieta, atualmente muitas companhias possuem alternativas mais saudáveis que contém menos gordura. Cortando esses alimentos da sua dieta não irá somente fazer com que você perca peso, mas acima de tudo irá melhorar a sua saúde, diminuir a sua chance de ataque cardíaco, diabetes e outros problemas crônicos. Afinal…. A festa continua!!!!! Até a próxima!

14 | facebrasil magazine | edição 23


facebrasil/Pensando Bem

Por Giovanni Alevato

JUSTA

HOMENAGEM

GILDA – segundo Stella Leonardos: Vem, Gilda, consenso o canto, (en) canto que rapsódia, Encanto que nos envolve, Tecido pessoal e raro. E ler esse longo poema E o imaginário se alonga Pelos verdes ver de lendas E águas reino de mães-d’água Nesse poemar genesíaco De irresistível telúrico Se antropomorfiza tudo Pedras, rios, flores, frutos Os bichos como que advindos De sortilégios e fábulas Os índios como que vindos Das porandubas de dádivas As gentes revivenciadas Pelos ares, pelos mares Pelos sertões e cidades, Que esse longo poema é musica Da mais fraterna ternura Ei-la, GILDA, ritmo próprio, Assumido uma rapsódia De amor ao Brasil - poesia. Se Gilda poeta o Brasil O que é poeta no Brasil Mais poeta se faz em Gilda.

16 | facebrasil magazine | edição 23

Nesta edição queremos prestar justa homenagem à poesia brasileira, e para tanto temos a honra de presenteá-los com GILDA DE SOUZA CAMPOS – Vice-Presidente da Academia Internacional de Letras e Artes, autora de inúmeras obras laureadas por diversos prêmios. Em destaque citamos, “O BRASIL É POETA” obra agraciada com medalha de ouro Jean Paul Mestas,na FRANÇA, e, posteriormente no BRASIL, recebeu o cobiçado prêmio Olympio Monat Da Fonseca, além da premiação da União Brasileira de Escritores do Rio de Janeiro. Mas, nossa poetisa continuou sua trajetória de talento, como comprovam as inúmeras MOÇÕES DA CÂMARA MUNICIPAL, e por outros trabalhos apresentados novos prêmios, tendo sido laureada na França, mais uma vez, com a Medalha Mérit Et Devoement Français. E, agora em 2012 foi destaque na ‘Categoria Poesia’ – recebendo o merecido prêmio Carlos Drumont, cantando o BRASIL, suas riquezas, gentio, etnia, história e perspectivas. Falar desta respeitável poetisa brasileira é um nunca mais parar. A crítica define Gilda como: “Infinitamente poeta” (Wilma Guimarães Rosa), mas, há que se saborear os versos abaixo colecionados – para ELA e DELA - encerrando esta pequenina homenagem, parafraseando o I. Francisco da Silva Nobre que assim se expressa: “A poesia de GILDA DE SOUZA CAMPOS tem atrativo, tem sentimento, como a beleza que sua figura ostenta. Poucos poetas na atualidade apresentam as qualidades que encontramos nos seus versos tão expressivos”.

EAMmADOr(GeildsapdeoSosuztaa Campos) Escrevo para viver E vivo lfejos d’alma Porque transmito so Sensíveis Tatuados No espaço elétrico Cósmico Da memória E Eu rimo O encantamento Do verso Com o etéreo Abstrato Mas Eu o retrato Em AMADO.


facebrasil/Media Social

Por Jean Macedo

A importância de uma

avaliação positiva

Está ficando cada vez mais difícil ganhar uma avaliação positiva online.

O

website Yelp permite a seus usuários avaliarem tudo, desde restaurantes até médicos. O site é, basicamente, um lugar onde os usuários compartilham informações, dicas e experiências sobre algum serviço listado. Preocupado com sua credibilidade, Yelp acaba de de lançar um novo “Consumer Alert”, que seria um sistema de vigilância contra opiniões fraudulentas. Se o novo sistema levar o Yelp a crer que alguma opinião emitida sobre a sua empresa é fraudulenta, uma mensagem de advertência irá aparecer nas páginas da sua empresa. Um dado que gera advertência é um grande número de avaliações vindos do mesmo IP e um usuário com poucas ou nenhuma informação no perfil. O Yelp não está sozinho nesta “cruzada” contra avaliações fraudulentas, muitas outras empresas baseadas em avaliações feitas pelos próprios consumidores estão cada vez mais buscando transparência. O Facebook, por exemplo, lançou neste verão um plano para reprimir falsos “Likes”. Estima-se que o Facebook possui cerca de 83 milhões de contas falsas, criadas especificamente para promover empresas, atividades, etc. O fato dos consumidores, cada vez mais, estarem buscando

18 | facebrasil magazine | edição 23

avaliações online é muito bom para pequenas empresas que não podem pagar grandes ações de marketing ou campanhas publicitárias. O sistema de avaliações em redes sociais e sites específicos como Yelp e outros tem ajudado muito as pequenas empresas a se promoverem. De acordo com a empresa de consultoria Gartner, 31% dos consumidores buscam avaliações online antes de fazer uma compra ou prestação de serviço. Estas avaliações e comentários geram um tipo de campanha bocaa-boca digital. Como se fosse a indicação de um amigo, porém ouvida por milhares de pessoas. Apesar da Comissão de Comércio Federal (Federal Trade Comission) ter declarado que divulgar falsas avaliações sem dizer que foram pagas equivale a publicidade enganosa, muitas empresas mantém tal prática. O importante para o empresário é identificar a oportunidade e tirar o melhor proveito possível. Ao invés de pagar por avaliações falsas, o mais inteligente seria estimular seus consumidores a postarem avaliações honestas. E, obviamente, problemas surgirão, use suas energias para resolve-los e não somente ocultá-los. Até a próxima


facebrasil/Entretenimento

Michel Teló in concert

N

o dia 31 de outubro, competindo com várias festas e baladas, Michel Teló fez seu primeiro show no Hard Rock Live de Orlando, com a produção da Mont Hara Productions, o show foi um verdaeiro sucesso. O público que prestigiou o show ficou animadíssimo com a variedade de músicas que o famoso cantou para fazer a platéia vibrar e se emocionar..! Em entrevista coletiva, o cantor demonstrou a alegria de estar em Orlando e cantar para as comunidades principalmente para a comunidade brasileira. O show de Orlando abriu a turnê de sucesso nos Estados Unidos. “Ai se eu te pego”, a mais famosa

fez a platéia ir ao delírio, mas outros sucessos como “Fugidinha” e “Humilde residência” também animaram bastante. Mostrando estar muito grato por todo o sucesso alcançado, Michel Teló deixou que todos percebessem o quão feliz estava em abrir a turnê de Orlando. Agnaldo diretor da Mont Hara, vem mostrando que é possível fazer shows de qualidade com boa platéia na cidade, prometendo ainda trazer muitas outras feras da música brasileira a Orlando... Fernando e Sorocaba já esta agendado. Vamos aguardar, depois desse sucesso, o céu é o limite para a Mont Hara.


facebrasil/Entretenimento

22 | facebrasil magazine | edição 23

Por Juliana Brilhante


facebrasil/Pam

Por Pam Telo

Outubro mês marcado pelo dia das crianças...

...halloween e pela conscientização da prevenção do câncer de mama. Logo no início do mês, tivemos mais um show inesquecível da Banda BRA no Camilas Lounge, que tocou o melhor do rock nacional e muitos sucessos da nossa música brasileira. No dia 13 (treze) tivemos a festa do dia das crianças em várias igrejas. Também nesta data, aconteceu uma festa de halloween brasileira em comemoração ao aniversário de 5 (cinco) amigos: Renato, Guilherme, Tiago, Fernando e Stephen. No dia 19 (dezenove) aconteceu o evento Brazil in Pink, um evento beneficente organizado por Eleonora Leme, que reuniu a comunidade brasileira para apoiar a luta contra o câncer de mama. Contamos com as apresentações voluntárias dos músicos Edu Ares, Neon Lopes, Cantora Sol, Zailton, Ivan Cavalcanti, Valmir Silvestre, Carlinhos, Nilson Dizeu, John Gleyber, Multy Lago, Anderson Barreto, DJ X Andy entre outros. O evento foi um sucesso. Contou com o apoio do Florida Hospital que ainda forneceu as sacolinhas rosa do Pink Army, instruindo as mulheres sobre como se auto examinar, como se registrar no Pink Army, o que fazer para reduzir as chances de adquirir o câncer de mama, bem como lembrar que o Florida Hospital tem a promoção da mamografia por apenas $35,00 que acontece sempre a partir do mês de outubro até o final do ano. Para obter melhores informações e marcar o seu exame ligue para: 407-303-7500. Além das doações feitas na porta, também tivemos rifas de 3 cestas de produtos doados pela 24 | facebrasil magazine | edição 23

Perfumeland e de uma passagem aérea para o Brasil doada pela SST Air, cujo vencedor foi o Beto Mello. Todo o dinheiro arrecadado no evento foi destinado ao Florida Hospital. Dia 20 foi o dia da festa de halloween do PC, tradicional de todos os anos. A festa foi marcada pela presença de muitos brasileiros e sempre muita gente bonita. E no dia 31 tivemos o show do famosíssimo Michel Teló, que encantou o público com os seus maiores sucessos como “Ai se eu te pego”, “Fugidinha”, “Humilde residência” entre outros. Mais um evento de sucesso trazido pela empresa Mont Hara Entertainment e patrocinado pela revista Facebrasil, entre outros. Você pode conferir a cobertura completa deste evento na página 20. E a festa não parou por aí, depois do show rolou a pós-festa oficial do show do Michel Teló, a After Concert Party no Señor Frogs. A pós-festa também bombou, com direito a chuva de confete, Djs convidados, dançarinas e muito mais. A PaM Eventos tem promoções para todas as idades. Então, para ficar por dentro dos próximos eventos da região, ganhar VIPs, ver as fotos dos eventos, saber das novidades, promoções, descontos e sorteios de festas e restaurantes: Curta a minha Página: www.Facebook.com/ PamEventsInternational Adicione meu Perfil: www. Facebook.com/PamEventos E me siga no Twitter www.Twitter. com/PamEventos É impossível ficar desinformado né?! Um beijo e até a próxima! PaM


facebrasil/Showtime

Isso é a

P

ela primeira vez, o condado de Broward e a cidade de Pompano Beach receberão o Festival Brasileiro da TV Record USA. Os brasileiros e amantes da cultura do país já estão na expectativa para este evento que reunirá arte, cozinha e, principalmente, a alegria do Brasil. No dia 24 de novembro, a partir das 14h, todo mundo está convidado para passar o dia com artistas e serviços brasileiros, provar o melhor da nossa culinária e dançar diferentes ritmos da nossa terra.

Feira Brasileira ENTRADA FRANCA A Record trará ao Pompano Beach Community Park mais de 60 expositores e empresários brasileiros com diferentes serviços, produtos de beleza e saúde, música, moda, artesanato e pratos tipicos. Uma tarde inteira de diversões com quitutes da cozinha brasileira fazem parte da praça de alimentação do Festival. Restaurantes como Boteco Copacabana, Arroz e Feijão, Brazilian Tropicana e Flavors of Brazil vão oferecer o melhor do seu cardápio; Outros tipos de serviços também serão oferecidos por expositores como Perfume Express, Costa Brasil Turismo, American Airlines, Banco do Brasil, Hotéis Double Tree by Hilton, empresas de advocacia, revenda de carros, seguradoras e escolas de idiomas. As atividades não terminam por aí, uma aula de Zumba abrirá o palco junto à feira e, em seguida, será a vez dos ritmos brasileiros com os artistas Gilbert The Show, DJ Gilson do Cavaco, DJ Rodolfo e Banda Erva D’Aninha. Os baixinhos também terão seu espaço: a Record oferecerá uma área dedicada especialmente às crianças com brinquedos e serviço de recreação. A partir das 17h, o Show e gravação do Especial de Fim de Ano da Record será transmitido simultaneamente através de um telão para a toda a feira.

Eric e Matheus, Edinho Santa Cruz e Banda, juntamente à Orquestra Sinfônica FIU, trarão diferentes ritmos ao anfiteatro do Pompano Beach Community Park. O comando do show fica por conta dos apresentadores da TV Record Amanda Françoso (programa “Estilo e Saúde”), Chris Flores e Celso Zucatelli (programa “Hoje em Dia”). Além disso, a Record vai sortear passagens de ida e volta para o Brasil e aparelhos Roku 2, que permitem assistir a nossa programação sem necessidade de contrato através do sistema IPTV da Dish Network. Os ingressos para o show e gravação do Especial de Fim de Ano são limitados. Quem quiser assitir o show ao vivo deve garantir seu ingresso por apenas $15 através do site www.tvrecordusa.com/festival. Os ingressos para o show e gravação do Especial de Fim de Ano são limitados. Quem quiser assitir o show ao vivo deve garantir seu ingresso por apenas $15 através do site www.tvrecordusa.com/festival.

Show e gravação do Especial de Fim de Ano TV Record USA Para completar essa festa, a Record oferecerá diferentes atrações vindas diretamente do Brasil para animar o Sul da Flórida. Os consagrados músicos Netinho da Bahia,

A Record espera você para essa festa imperdível 26 | facebrasil magazine | edição 23


Record


facebrasil/Malhacao

Por Mari Canônico

Kangoo Jumps Encontre a felicidade, volte a ser criança, encontre sua alegria de saltar de um lado para o outro, essa é a novidade que JBStudios trouxeram para Orlando, Kangoo Jumps é uma novidade que já esta fazendo um enorme sucesso em Los Angeles e Miami. Kangoo-Jumps é um exercício que reduz

sua gordura corporal; trabalha com seus braços, pernas, coxas, abdome e quadris; aumenta sua agilidade; fortalece os músculos em geral; proporciona um efeito aeróbico para o seu coração; rejuvenesce o seu corpo quando está cansado e geralmente coloca você em um estado de saúde e fitness.

Na verdade, há pelo menos 25 vantagens para a saúde que fazem com que você faça o Kangoo-jumps:

1 2 3

.F  ornece uma maior força G (carga gravitacional), o que reforça os sistemas músculos-esqueléticos. .P  rotege as articulações da fadiga crônica entregue ao exercer sobre superfícies duras. . Controla a composição do corpo e melhora o equilíbrio.

4. Aumenta a capacida

de respiratória.

5 6

.C  ircula mais oxigênio para os tecidos. .E  stabelece um melhor equilíbrio entre o oxigênio requerido pelos tecidos e do oxigênio disponível. . Aumenta circulação linfática, estimulando os milhões de válvulas de sentido único no sistema linfático. . Reduz a altura da pressão arterial durante o exercício. .D  iminui o tempo durante o qual a pressão arterial permanece alterada após atividade física intensa. . Auxilia na reabilitação de um problema cardíaco.

7

8 9 10 11 12 13 14 15

.A  umenta a atividade funcional da medula óssea vermelha na produção de células vermelhas do sangue. .M  elhora a taxa metabólica de repouso, de modo que mais calorias são queimadas durante horas após o exercício. .Faz com que os músculos executem o trabalho no movimento de fluidos através do corpo para aliviar a carga do coração. . Diminui o volume de acúmulo de sangue nas veias do sistema cardiovascular prevenindo edema crônico. .E  stimula a circulação colateral através do aumento da contagem de capilares nos músculos e reduzindo a distância entre os capilares e as células-alvo.

30 | facebrasil magazine | edição 23

16

. Fortalece o coração e outros músculos do corpo de forma mais eficiente. . Permite que o coração bata com menos intensidade. .Reduz os níveis circulantes de colesterol e triglicerideos. . Reduz lipoproteína de baixa densidade (ruim) e aumenta a lipoproteína de alta densidade (bom) no sangue adiando a incidência de doença arterial coronariana. . Promove a reparação dos tecidos. . Aumenta a contagem de mitocôndrias nas células musculares, essenciais para a resistência. . Aumenta a reserva alcalina do corpo, que podem ser de importância em casos de emergência requerendo um esforço prolongado. . Melhora a coordenação entre os proprioceptores nas articulações, a transmissão de impulsos nervosos para o cérebro, a transmissão de impulsos nervosos e capacidade de resposta das fibras musculares. . Além disso, melhora a capacidade de resposta do cérebro ao aparelho vestibular no ouvido interno, melhorando assim o equilíbrio. . Oferece alívio de dores no pescoço e costas, dores de cabeça e outras dores causadas por falta de exercício.

17 18 19

20 21 22 23 24 25

Pessoas que fazem Kangoo jumps acham que são capazes de trabalhar mais, dormir melhor, menos estressado. O efeito não é apenas psicológico, porque a ação de saltar para cima e para baixo, contra a gravidade, sem trauma para o sistema músculo-esquelético, é um dos meios mais benéficos aeróbios já desenvolvidas.


facebrasil/Finanças

Por Diogo Esteves

6

Passos em Direção a Prosperidade Financeira

Olá mais uma vez querido amigo. Espero que você esteje desfrutando imensamente das dicas aqui dadas. Sempre lembre que conhecimento não é nada, a não ser que seja aplicado. O mundo está cheio de gente com QI muito alto que vive quebrado então não seja mas um deles . Nas próximas edições estaremos abordando os Seis Passos em Direção a Prosperidade Financeira e lhe mostrando que mesmo diante das situações econômicas de hoje, ainda podemos planejar para o sucesso. Sabemos que ninguém pode lhe garantir uma aposentadoria saudável e próspera. A vida é imprevisível demais. Mas você pode aumentar suas chances de desfrutar de seus “GOLDEN YEARS ”em conforto, por apenas seguir um plano simples e que faz muito sentido. A primeira parte que iremos abordar hoje fala sobre cuidados que devemos ter com o tipo de assistência de sáude que escolhemos.

1) Decida com cuidado, afinal, é a sua saúde

“Ninguém deve ficar sem seguro de saúde, é simplesmente muito arriscado”.

Você pode fazer pelo menos três coisas para ajudar a proteger a sua saúde em seus anos de aposentadoria: Cuide-se agora para reduzir a chance de uma doença mais tarde, economize o máximo que puder e analise as suas opções de seguros. Cuidar de si mesmo se resume em algumas coisas muito básica: a) Exercício, b) Comer direito c) Não fumar. Essas medidas simples podem ajudar a evitar problemas como doenças do coração, diabete e câncer. Você economizara um bom dinheiro se evitar hospitalizações e medicamentos de prescrição. Mesmo aqueles com os melhores planos de saúde podem adoecer, e sabemos que os custos de cuidados médicos aqui nos EUA podem ser surpreendentes, especialmente para os 32 | facebrasil magazine | edição 23

aposentados. Uma pesquisa feita no ano passado estima que, mesmo com o Medicare, um casal de 65 anos de idade média deve economizar mais de US$ 200,000.00 para cobrir 20 anos de gostos médicos. Isso não inclui medicamentos ou cuidados de longa duração. Assim que você qualificar para o Medicare , que atualmente é com 65 anos, você deve decidir se quer se juntar Medicare tradicional ou um plano alternativo chamando Medicare Advantage. Os planos alternativos podem cobrar prêmios mais baixos do que o Medicare tradicional, mas também podem cobertura mais limitadas. Se você ficar com o Medicare tradicional, lembre-se: No topo do prêmio mensal, você vai ter que desembolsar para os co-pagamentos e franquias para consultas médicas, cuidados hospitalares e outros serviços. Considere um seguro suplementar para cobrir essas despesas adicionais. Pessoas aposentadas também devem decidir se o novo plano de medicamentos do Medicare, pois tem um prêmio mensal separado. Medicare geralmente não cobre a maioria das despesas em asilos, que podem exceder US$ 50.000 por ano. Se você se aposentar antes da idade de qualificar para o Medicare, peça a seu empregador para ver se você pode ficar em um plano de empresa ou veja se você se qualificaria para um plano individual. Especialistas sugerem que você espere até a idade correta para se aposentadar, pois caso contrário, poderá ter uma carga financeira muito grande que poderá lhe causar grandes problemas . “Ninguém deve ficar sem seguro de saúde, é simplesmente muito arriscado”. Espero vocês na próxima edição, onde abordaremos como se planejar para utilizar o dinheiro de seu plano de aponsentadoria, em caso de emergência, sem ter penalidades e alto custos. Grande abraço


facebrasil/Decoração

Daniela Esteves

Descobrindo Seu Estilo

Rústico

O

estilo da série “Descobrindo Seu Estilo” que estarei explorando esse mês é o estilo rústico, que por sua vez é composto de elementos naturais sendo particularmente usado em regiões rurais e florestais, devido a sua inspiração da paisagem agreste. O estilo rústico tem um irresistível senso de conexão com o passado, sendo voltado a uma época mais simples. Se você é uma pessoa que se sente sufocada com a invasão do mundo virtual em que vivemos, esse pode ser o seu estilo...ousado e real. Interiores rústicos são marcados por elementos naturais como: • madeira: madeira de pinho é muito usada, pois muitas vezes apresenta imperfeições que dão o toque perfeito a uma aparência não refinada. Essa madeira pode ser incorporada em detalhes como um teto com vigas ou até mesmo nos móveis. • pedra: Montanha de pedra é uma excelente escolha para uma lareira ou uma parede de acento em um interior rústico. Sua áspera qualidade vai fornecer uma textura visual excelente para o seu espaço. • metal: abajures de metal envelhecido são itens que darão um toque rústico ao ambiente, especialmente se forem artesanais. • cores: considere um esquema de tom terra assim como marrom, creme, verdes e vermelhos enferrujados. • tecidos: tecidos e estofados devem refletir uma aparência simples, mas com uma combinação bem feita, tecidos como seda e damasco podem ser usados. Materiais naturais são os mais usados para esse estilo, assim como algodão. O couro é uma ótima opção para estofamento. Materiais naturais são sempre a escolha melhor, pois são resistentes, confortáveis e não prejudicam o meio ambiente. Design de interior rústico é uma opção de estilo perfeito se você quiser criar um espaço simples e aconchegante estando sempre em contato com a natureza.

34 | facebrasil magazine | edição 23

Dicas: • móveis com uma aparência rústica são sempre uma boa escolha nesse estilo. Por exemplo, procure uma cama com uma cabeceira grande, mas que tenha uma textura áspera e até mesmo um formato indefinido. • substitua os puxadores de algumas gavetas por puxadores personalizados em forma de galhos. • compre ou até mesmo crie um criado ou mesa de lado feita de tronco de árvore • velas, vasos e acessórios artesanais sempre dão um toque especial ao interior rústico. Acima de tudo, divirta-se... XOXO Daniela Esteves


facebrasil/Moda

Por: Paula Matos

Moda Masculina

Elegante & Confortável Existem várias maneiras de se proteger nesse inverno e ainda estar na moda. Confira aqui nessa matéria e escolha o estilo que mais lhe agrada. Jaqueta de Couro Um clássico da moda masculina... Uma peça que você pode comprar sem medo de errar, porque combina com qualquer outra peça e nunca sai da moda.

Tricô Além de aquecer, pode apostar que vai ser o hit de nossa temporada fria.  Os de pontos largos são super estilosos...

Varsity Jacket Super conhecido aqui nos EUA por fazer parte de quase todos wardrobes de filmes colegiais americanos e nesse momento é um dos hits do seriado Glee...

Treach-Coat Conhecido por ser uma peça super tradicional da Burberry e também por ter sido usada pelos soldados durante a primeira guerra. Esse estilo continua presente na vida dos homens modernos.

Sobretudo Eu amo esse estilo!!! Sinto-me em NYC quando vejo um homem vestido com, sobretudo...Combina perfeitamente com terno. Existem os seguintes modelos; o de corpo inteiro e o 3/4, mais modernos, também os modelos mais retos e os com corte em V, com o abotoamento normal ou duplo... Bom, agora que você já conheceu os estilos para arrasar nesse inverno, escolha o seu e aproveite para se aquecer e andar Na Moda... Um super abraço e até a próxima edição

36 | facebrasil magazine | edição 23


facebrasil/Negócios e oportunidades

Por Mauro Machado

CHEFE ?

QUEM TEM CHEFE É ÍNDIO!!!

L

edo engano, nós temos CHEFES em quase todos os setores da vida. Podem chamá-los do que quiser mas, de uma forma ou de outra, com virtudes e defeitos, são CHEFES. Quando você é pequeno, por mais carinhosa que ela seja, quem manda em você ? Que mamãe que nada, ela é a sua primeira CHEFE ! Vocês já repararam que todas as cadeias de comando tem como característica principal o “NÃO”? O que vem sempre primeiro? NÃO faça isso! NÃO faça xixi no chão! NÃO pise na poça d’água! NÃO puxe o cabelo da sua irmã! NÃO coloque o dedo na comida do seu irmãozinho! NÃO perturbe a sua avó! Não tem jeito, será  assim a vida toda, mesmo quando o SIM seria muito mais encorajador.  Vocês já notaram que atualmente existe uma tendência das novas lideranças (CHEFE moderninho) praticarem o SIM? SIM, eu estou entendendo! SIM ,eu compreendo! Mesmo quando, no fundo, todos gostariam de dizer um sonoro NÃO !!!! Mas é politicamente incorreto. O pior é que todos nós em algum momento já passamos por isso, inclusive como CHEFES, o peso da mão se torna

38 | facebrasil magazine | edição 23

proporcional ao peso do ocorrido, para o bem ou para o mal. Compreensão, esse é o nome do jogo, entendimento, colocarse no lugar do outro é o segredo. Acreditem, ninguém quer para o outro o que não quer para si próprio. Em nossas etapas da vida tivemos diversas experiências e continuamos diariamente a tê-las, que visavam e visam moldar nosso caráter, professoras, babás, chefes escoteiros, comandantes (chefes militares) de todos os tipos: melhores ou piores, condescendentes ou intransigentes, ou seja, bons ou ruins, dependendo até do momento (ninguém é ruim ou bom o tempo todo , eu acho). Diversos tipos de CHEFES existirão sempre, aquele que sabe menos que você, o que sabe muito mais que você, mais jovem,mais velho, avançadinho, retrógrado, aquele que por um motivo ou outro tem suas preferências, que alguns chamam de “protegidos”(as), e, finalmente o CHEFE gente boa (acreditem, eles existem e você pode, inclusive, ser um deles) mas, no fundo, não adianta espernear, independentemente de cor, credo, sexo, religião ou time que torce, CHEFE é CHEFE ! Agradeça o que você tem ou o que você é e BUONA FORTUNA PER TUTTI !!!!!


facebrasil

Um amigo na área O BB Américas chegou, o Banco do Brasil Américas iniciou oficialmente suas atividades no dia 12 de outubro de 2012, em Miami Florida isso se deu com a alteração do nome do Eurobank, que fora adquirido pelo conglomerado BB desde o inicio deste ano autorizada pelo FDIC com o objetivo de ampliar suas operações e atender a grande comunidade brasileira que por aqui vive e transita. O Banco do Brasil Américas inicia suas atividades com três agências localizadas em Coral Gabes, Pompano Beach e Boca Raton. Hoje o banco já conta com uma carteira de clientes de varias etnias, mas o brasileiro será seu grande publico alvo, o banco funcionará como qualquer outro banco a diferença será que o Banco do Brasil fala nossa língua e entende melhor do que ninguém nossas necessidades. A marca já traduz os atributos valorizando seu público-alvo com uma 40 | facebrasil magazine | edição 23

identidade bem forte, transmitindo a solidez da instituição no Brasil, sua forte tradição em todo território brasileiro. No seguimento de varejo bancário já tem disponíveis produtos que abrangem conta corrente, cartão de débito, cartão de crédito, cartão de débito e poupança, além disso, para a conveniência dos clientes encontram implementados mais de 50 mil pontos de ATM´s distribuídos em todos os estados, móbile banking e Internet banking. O Banco do Brasil Américas para fortalecer ainda mais sua atuação, pretende inaugurar muitas agências estando presente onde estiver a comunidade brasileira, o banco vai estar presente. O Presidente Leandro Alves disse a Facebrasil que Orlando em breve contará com uma agência do Banco do Brasil Américas.


AUNCIE JÁ

407.965.0000


facebrasil/Carreira & Carreira

Por Evaldo Costa

Cada um dá

de acordo com a

sua capacidade de

As vezes tenho a sensação de que a nossa evolução como seres humanos não consegue acompanhar na mesma proporção a evolução científica e tecnológica. Você já parou para pensar nisso? Veja quantas coisas mudaram no último século. Saímos do lombo de burros para desembarcar na lua. Inventamos o computador, desenvolvemos as telecomunicações e conectamos o mundo pelo aparelho de celular, com a internet disponibilizamos a informação on-line, superamos a barreira do som, retiramos petróleo de águas profundas, instalamos estação espacial e vivemos por quase dois anos fora da terra, colocamos sondas em outros planetas e recebemos e processamos informações delas, evoluímos na ciência e tecnologia como nunca antes. Estamos vivendo mais e melhor graças a toda essa evolução, mas isso não significa dizer que superamos as grandes lacunas que existem em nosso interior. De alguma forma, continuamos presos à antigos e perversos princípios os quais nos recusamos a abandonar. Como explicar pais abandonando filhos no lixo, marido e mulher tirando a vida um do outro com elevado grau de crueldade, filhos matando os seus entes queridos por dinheiro, pessoas se fantasiando de amigo para tirar proveito da boa fé alheia etc. Será que como seres humanos nos desenvolvemos na mesma proporção ou continuamos os mesmos egoístas de outrora? Será que somos mais generosos ou continuamos do tipo que quer levar vantagem em tudo? Ao sermos afrontados, procuramos entender e aliviar a dor do próximo ou reagimos e pagamos com a mesma moeda?  Esta semana li uma informação divulgada pela agência de notícias Reuters, sobre um homem nepalês que foi mordido por uma serpente e retrucou na mesma moeda, matando o réptil com os próprios dentes. O jornal nepalês Annapurna Post informou que o sobrevivente Mohamed Salmo Miya perseguiu o réptil, que o mordeu em seu arrozal, alcançou o animal e o mordeu até que ele morresse. Claro que como você, achei essa 42 | facebrasil magazine | edição 23

doar

notícia fantasiosa, mas foi real e retrata bem do que somos capazes. Então, se podemos algo assim, é natural que reunimos as condições necessárias para sermos iguais, compadecidos, fraternalmente amigos, humildes e amáveis, não é mesmo? Afinal de contas, o que estamos fazendo com a herança do bem? Como sabemos, aquele que ama a vida e deseja viver dias felizes, deve afastar-se do mal, praticar a benevolência e perseguir com perseverança a paz interior. Uma vez, li uma história que nunca mais esqueci. Relatava um fato ocorrido quando a Alemanha era dividida pelo Muro de Berlim. Contava que um belo dia, alguns dos berlinenses orientais decidiram enviar um caminhão com lixo, tijolos quebrados, pedras e qualquer outra coisa sem valor para os que viviam do lado ocidental. Então, levaram o caminhão até a fronteira e despejaram toda a sujeira do outro lado.  Naturalmente, a população ocidental ficou furiosa e disposta a se “vingar” com a mesma moeda.  Felizmente, um homem muito sábio interveio e deu um conselho totalmente diferente. Como resultado, eles carregaram um caminhão com alimentos, roupas, calçados, suprimentos médicos e uma série de outros itens necessários e escassos do lado oriental. Aproximaram-se da fronteira e cuidadosamente descarregaram tudo com um bilhete dizendo: “Cada um dá de acordo com a sua capacidade de doar.” Diante desta atitude, você acha que os berlinenses orientais sentiram ódio ou gratidão? É bem provável que tenham ficado um pouco constrangidos com as suas próprias atitudes, não é mesmo? Então, da próxima vez que você for atacado por alguém, “mate-o com bondade.” Prove que você  é uma espécie melhor, mais generosa e disposta a construir mais pontes e destruir muros.   Pense nisso,


facebrasil/Face do Mês

Manuel

Briote

44 | facebrasil magazine | edição 23

Marco Alevato

A Facebrasil tem a alegria de trazer este mês a história de um português com alma brasileira, cheio de garra e que serve de exemplo para todos nós brasileiros que buscam no trabalho, a vitória de suas lutas, um imigrante que trabalhou e venceu. Um grande exemplo, Manuel Briote, vencedor, verdadeira lenda..! Qual o brasileiro que vem a Orlando e não vai ao Camila´s? conheça a história deste batalhador. Facebrasil - Como aconteceu de você estar nos EUA, por que decidiu a Flórida para fixar residência e quando chegou? Manuel Briote - A minha chegada nos Estados unidos aconteceu em fevereiro de 1984, eu como todo o imigrante português que sai de Portugal, vim de uma pequena aldeia chamada Vila Seca com apenas treze anos de idade, para o Brasil para ficar com um tio que lá residia em São Bernardo do Campo,devido a guerra de Portugal com a África. FB - Qual foi sua trajetória até chegar aqui? MB - No Brasil vivi e participei das difíceis situações do Brasil com o “LULA” como presidente do sindicato dos metalúrgicos e com a alta inflação, era difícil continuar vivendo lá. Em novembro de 1983 casei com a Sra. Lia que continua sendo a primeira dama até hoje e deixei o Brasil em fevereiro de 1984, indo para os Estados Unidos, primeiramente em Miami e logo após dois meses sem


trabalho, fui para Atlântico City em New Jersey. Logo no segundo dia consegui um trabalho lavando pratos. Passados dez meses consegui pagar as dívidas no Brasil e mandei vir minha esposa. Como em Atlantic City era muito frio, regressei para Flórida e fui viver em Fort Lauderdale, onde consegui dois trabalhos sendo das 6:00 AM até 3:00 PM e o outro das 4:00 PM ás 11:00 PM e minha esposa fazia faxina em quarto de hotel, logo após tivemos nosso primeiro filho, Felipe em 1987. Já  com um pouco de grana em 1989 queria voltar para o Brasil, pois estava muito cansado, mas a minha esposa engravidou novamente de minha filha CAMILA que nasceu em outubro de 1989’ como a inflação no Brasil estava altíssima, fiquei com medo de voltar com dois filhos, um dia passeando em Miami, vi muitos turistas brasileiros e só tinha um restaurante brasileiro com o nome de “Gordos”,muitos adolescente sentados esperando lugar pois como era muito pequeno o restaurante isto me chamou atenção, naquele momento vi que minha oportunidade estava ali, como eu trabalhava de garçom e sabia cozinhar, já que trabalhava em um restaurante da rede Holiday Inn e eles serviam um sistema de “buffet” achei que esta seria a minha oportunidade, Acabei vendendo um apartamento em São Bernardo do campo que havia comprado com muito sacrifício para meu regresso e com o dinheiro comprei um restaurante que havia em Miami, que vendia frango com arroz e estava fechado, e assim começou o Camila´s, em novembro de  1989, em homenagem a minha filha que tinha um mês. Começamos então nossa história com um restaurante de apenas 06 mesas, e o primeiro “self-service”  que em dois anos passou a 200 lugares. Logo começou um grande trabalho com os agentes de viagem que me ajudaram muito. Como eu tinha muita amizade com o Luciano do Vale, pois ele tinha um canal de televisão em Miami que se chamava “Luqui”  se não me engano, e me falava que o Brasil ia jogar a primeira fase em Orlando na copa de 1994. O Fábio meu amigo de Curitiba tinha acabado de comprar uma loja grande em Orlando, chamada Christmas Store e me incentivou a levar o Camila´s para Orlando, acabei reunindo mais alguns empresários, e lá fomos nós para ver como era, Acabamos encontrando a loja que acabamos dividindo entre nós, com cada um com seu espaço, ali nascia em fevereiro de 1994 o Camila´s em Orlando. Ficamos sabendo que o Brasil não jogaria mais em Orlando, Luciano logo caiu fora com sua loja de Sports, os demais continuaram comigo sendo os mesmos que tinham em Miami ao lado do Camila´s, menos a Kalu Place. Á partir desta data passei todos os bons e maus momentos

da situação do Brasil, quase todos acabaram fechando suas lojas em Orlando e Miami, mas eu continuei firme e forte  em Miami e em Orlando no mesmo lugar, sendo que o restaurante de Orlando cada diacresce mais. O Camila´s tem 23 anos e com o mesmo estilo do ínicio de “self service” não se preocupando com os novos restaurantes que copiam nosso sistema, continuamos dando o melhor atendimento e qualidade, sendo assim  o nosso sucesso até hoje. FB - Como grande homem de negócios que você é, como você vê o seu restaurante como parte de um roteiro quase obrigatório para todos os brasileiros que vem a Orlando? Quem vem a Orlando e não conhece o Camila´s é como ir a Roma e não ver o Papa.   MB - Acredito  que os meus restaurantes são um roteiro obrigatório sim para os turista brasileiro, pela comida simples e caseira que todo o turista sente falta, depois de alguns dias fora do Brasil, acaba sendo um pedaço da nossa terra. FB - O que a Flórida oferece de melhor ao brasileiro hoje? MB - A Flórida oferece ao brasileiro hoje hotel barato e de qualidade, preços sensíveis para compras  em outlets,  fartura no aéreo e o clima parecido com o nosso. FB - Você acredita que a sua apresença e de seus restaurantes tem uma relação importante com o desenvolvimento de nossa comunidade na Flórida?  MB - Acredito sim que meus restaurantes fazem parte do desenvolvimento da Flórida, pois após 23 anos acaba sendo um ponto de referência, tanto Miami, como Orlando. FB - Na sua opinião quais são os maiores desafios para o imigrante nos dias de hoje?  MB - Os desafios são os mesmos, na minha época não conseguíamos tirar carta de motorista , eu fiquei dois anos trabalhando de bicicleta, trabalho tem, mas tem que ter força de vontade,saber economizar e acreditar no trabalho. FB - Quais são seus os sonhos? MB - Os meus sonhos graças a Deus todos foram realizados, pois soube aproveitar a época, tenho uma família maravilhosa, com três filhos e uma esposa que me fazem sorrir todos os dias e me dão coragem para trabalhar cada dia mais e mais. FB - Olhando pra trás, faria muita coisa diferente? MB - Faria tudo igual de novo, pois sou muito feliz. FB - Como é a sua relação com Deus? MB - Sou católico e acredito muito em Deus, ele esta presente em todos os momentos da minha vida. FB - Pensando na comunidade brasileira na Flórida, você que também é um imigrante, o que acredita que falta e o que deveria ser mudado? MB -  A comunidade deveria ser um pouco mais unida, está faltando um líder, como as outras comunidades têm para que possam brigar pelos seus direitos. edição 23 |

facebrasil magazine | 45


facebrasil/Face Justicia

Por Joel Stewart

Brasileiros ainda querem morar

na flórida

Dos dias 24 a 26 de outubro, estive com o Dr. Rodrigo Padilha, um renomado advogado e professor de Direito Constitucional, em diversas cidades da Flórida, onde realizamos reuniões. Nesses encontros profissionais o apresentei a diversas pessoas, entre os quais brasileiros, colombianos, americanos de variados seguimentos profissionais como secretários consulares, agentes de segurança pública, advogados, empresários e assim por diante. Em um desses encontros, realizado no Consulado brasileiro em Miami, a conversa enveredou para um tema que acredito que seja de interesse da comunidade brasileira e por isso vale compartilhar: “o que faz brasileiros ainda quererem morar na Flórida?”. Segundo a visão do Dr. Rodrigo Padilha, o crescimento econômico e social do Brasil não retirou do brasileiro a vontade de viver o sonho americano. Contudo, tem se notado uma mudança de perspectiva desses brasileiros. Se, nas décadas passadas, os brasileiros queriam morar nos Estados Unidos para buscarem sustento próprio e de sua família, trabalhando em subempregos, morando em bairros humildes e populares, hoje esse fenômeno não se repete. Por óbvio que existem casos como citados, no entanto, a recessão 46 | facebrasil magazine | edição 23

americana e o crescimento econômico do Brasil está gerando um outro tipo de migração. De regra, pessoas não precisam sair do Brasil para buscar oportunidades de emprego, que está em crescimento neste país enquanto os Estamos nos Unidos acabou de passar por uma crise e no momento se reergue forte. Mas que pessoas estão buscando os Estados Unidos para se estabelecer? Pessoas consolidadas em suas carreiras, resolvidas economicamente, mas que buscam qualidade de vida para si e para suas famílias. Dr. Rodrigo lembrou que somente no local onde mora, bairro e condomínio de classe alta, conhece ao menos cinco famílias que estão trabalhando com a hipótese de sair do Brasil para terras americanas. Estas pessoas de destaque são movidas por alguns motivos: buscar novos desafios, viver em um país de primeiro mundo, dar oportunidades para seus filhos de viverem outra cultura, conhecerem outra língua, sentir como é viver em um local onde a maioria dos produtos e serviços efetivamente funcionam. Essas pessoas não querem subemprego, e sim exercer atividade de destaque na sociedade norte-americana, são médicos, advogados e empresários que depois de conquistarem seu país começam o caminho para o reconhecimento internacional.


facebrasil/Gastronomía

Mini Hambúrgueres Frango Enrolado no Bacon • Pegue 4 filés de peito de frango e corte-os em tiras com mais ou menos 2 centímetros de largura. • Forre uma forma com papel alumínio. • Enrole as tirinhas de frango com o bacon e prenda-os com um palito. • Acomode-os na forma e leve ao forno ate que o bacon esteja dourado e crocante. • Retire-os da forma e coloque-os em papel toalha para retirar o excesso de gordura. • Sirva em um prato com um potinho com molho barbecue no meio. • Sucesso garantido!

Patê de Ricota

O

utro dia, meu amigo Alex me chamou perguntando o que preparar para seus amigos que iriam a sua casa à noite. Obviamente que minha primeira pergunta foi se seria “finger food” ou jantar. Ele me respondeu que preferia aperitivos e bebidinhas. Bom, vamos à algumas ideias. Sliders Os “sliders” nada mais são do que mini hambúrgueres que são servidos em pequenos pães. Simples, deliciosos, charmosos e práticos. Para os hambúrgueres você vai precisar de: • 500 gr. de carne moída de primeira • 1 colher de sopa de mostarda, se for Dijon, melhor ainda • 2 colheres de sopa de azeite de oliva extra virgem • 1 colher de chá de tomilho fresco • 1 dente de alho bem picadinho • Sal e pimenta do reino moída na hora a gosto • 1 00 gramas de queijo gruyère cortado em quadrados de mais ou menos 3cm x 3cm esse é o truque Coloque a carne moída em um recipiente e misture com os demais ingredientes menos o queijo e misture com cuidado Molde-os em pequenos hambúrgueres Você pode grelhá-los na churrasqueira ou fazê-los em uma frigideira tipo grill (aquele que deixa as marquinhas) com azeite de oliva. Quando estiverem prontos, coloque-os em pequenos pãezinhos de hambúrguer bem untados com maionese temperada, algumas gotas de mostarda, um pouco de ketchup, uma fatia do queijo gruyère, rúcula, uma rodela de tomate e alguns anéis de cebola roxa. O Frango Enrolado no Bacon, fiz no meu aniversário do ano passado. Fiz pouco, deveria ter feito mais. Acabou rapidinho, simples, prático e delicioso. 48 | facebrasil magazine | edição 23

• Esse e um dos meus carros chefes! • Peque uma ricota de mais ou menos 500gr e corte-a em cubos grandes. Coloque os cubos no liquidificador juntamente com uma pitada de sal • Adicione 2 colheres de manteiga. • Ferva um copo de leite. Eu geralmente uso o microondas para essa tarefa. • Adicione o leite ao liquidificador e aperte “pulse” algumas vezes ate a mistura ficar homogênea e a hélice do liquidificador girar em falso. • Essa é a receita do patê base. Agora é só começar a brincar com os ingredientes e testar possíveis combinações

Variações: Ainda no liquidificador adicione: • Salsinha picada, manjericão e tomilho. Essa base serve muito bem para presunto picadinho, queijos, champignons, tomates secos (também no liquidificador ou picados) • Azeitonas, alcaparras e um pouco de vinho branco seco. Funciona bem para aliche, atum, salmão cozido/assado e desfiado, salmão defumado, ou somente com azeitonas. • Dentes de alho assados, azeite de oliva e pimenta do reino moída na hora. Com o patê base pronto, você pode adicionar: • Maçã verde picada e frango defumado • Gorgonzola esfarelada com pêra picada e nozes • Queijo mozzarella ralado, parmesão e gruyère ralado. Espero que as dicas sejam úteis Um abração e bom apetite!


facebrasil/Português Fácil

Fernando Braga

Se for um único sofá, lava-se, se forem muitos, lavam-se Parece que esta é a grande dúvida para quem está produzindo um cartaz e, em todas as partes, tenho oportunidade encontrálos, clamando por um conserto. O mau uso dos pronomes e das preposições, modificando o verbo da oração. Quando temos uma frase com um verbo, a partícula SE e um substantivo. Esse substantivo acompanha o tempo verbal, como nos exemplos: Vende-se casa, vendem-se casas. Lavase sofá, lavam-se sofás. Porém, quando usarmos uma preposição, na maioria das vezes o DE, antes do substantivo, ele passa ser objeto indireto, desfazendo esse tipo de concordância. Dessa forma, o verbo deve ser mantido no singular. Veja os exemplos: Vende-se de casas a apartamentos, de tudo um pouco. Precisa-se de profissionais que possam trabalhar nos fins de semana e feriados. Necessita-se de locais para alugar onde possam ser lavados sofás, carros e motos. Ilustrando a coluna desta semana, letreiro de butique no Lago Sul que oferece produtos de beleza, mas esquecendo-se que toda palavra proparoxítona, obrigatoriamente, deve ostentar o acento gráfico: cosméticos.

O leitor pergunta Conjunção espanta vírgula Marcus Monte, de Taguatinga, quer saber quando deve usar ONDE e AONDE. Aonde significa para onde e deve ser usada com o verbo ir e similares. Veja os exemplos: Para onde você vai, aonde vai? Dirija-se aonde você possa obter a informação. Encaminhe-se aonde o show será apresentado. O mesmo ocorre com a expressão donde, que quer dizer, de onde, nos verbos ir e vir. Donde vens? Donde irei em busca da felicidade. 50 | facebrasil magazine | edição 23



facebrasil_Ed23_4