Page 1

| MASSACHUSETTS | NEW HAMPSHIRE | RHODE ISLAND | CONNECTICUT | 18

DE

MAIO DE 2010 - EDITION 01 - FREE / GRATIS - WWW.JORNALNEGOCIOFECHADO.COM | ANUNCIOU VENDEU 508-532.7220 / 617 777.7682

Brasileiro vira ícone dos imigrantes nos Estados Unidos O br asileir o Felipe Mat os, de 224 4 Matos, anos, é um dos 12 milhões de imigrantes ilegais que vivem nos EUA. Ele saiu de Duque de Caxias, na Baixada Fluminense, aos 14 anos. Filho de mãe solteira, faxineira, embarcou em um avião para Miami e foi passar um tempo com parentes. Nunca mais voltou. Fez colegial, faculdade, ficou entre os melhores alunos. Mas não tem esperança de se tornar cidadão americano, como outros milhões de ilegais. A diferença é que Felipe resolveu se engajar pessoalmente na luta pela legalização dos chamados "indocumentados". Pag 04

Felipe fez uma caminhada de Miami a Washington

(Universidade Vale do Rio Doce), onde a jovem estuda, acusa os EUA de discriminação pelo fato de ela ser de Governador Valadares (307 km de Belo Horizonte), cidade mineira com grande histórico de emigração para os EUA. Pag 08

Seleção convocada por Dunga vale cerca de R$ 802 milhões

Avaliado em 50 milhões de euros (R$ 113,8 milhões), Kaká é um dos jogadores mais caros do mundo. Ao ser contratado pelo Real Madrid, no início da temporada, ele foi um dos negócios "galácticos" da equipe. Ao lado de seus companheiros de Seleção Brasileira, o meia faz parte de um grupo avaliado em R$ 802 milhões (355, 1 milhões de euros), talvez o mais valorizado entre os 32 que vão à Copa. O Brasil ficaria atrás apenas de Inglaterra, Espanha e, talvez, da Itália. Não por causa da qualidade dos jogadores de nossos tradicionais rivais, mas por causa dos altos valores pagos nas transferências envolvendo clubes destes países. E isso levando em contra que os craques do time de Dunga, na sua maioria, jogam por ag 25 equipes europeias. P Pag

PARA JOGO DO CRUZUEIRO É DIA 13 DE JUNHO

Cruzeiro faz amistoso contra o Revolution em 13 de Junho. Pag 13

Es tudant so Estudant tudantee de MG convidada par paraa cur curso na Nasa tem visto negado FSP - A estudante brasileira Janynne Lorenna Souza Gomes, 22, tenta pela terceira vez um visto para entrar nos Estados Unidos após ter sido chamada para um estágio na Nasa, a agência especial americana americana.. A Univale

E XCURÇÃO

Vaga House Clean 4° e 5°feira ligar para: (978) 969.2930 Precisa-se de pedreiro e carpinteiro interessados ligar para: (617) 8401089 Contrata-se moças para entrega de panfletos, interessadas liguem para (617) 8401.859 Motorista para pizzaria Andreias na cidade de Somerville (617) 7761.600 Atenção pintores residênciais temos 2 vagas é necessário ter experiência, falar Inglês e Espanhol entrar em contato com: (781) 858.3458 Vaga Full Time para mulhe-res que tenha experiência em limpeza de casa e referência ligue para (617) 899.9328 Falar com Rosane Preciso de mulher para trabalhar com limpeza na área de Everett intressadas ligar para (781) 504-5543 Contrata-se uma pessoa que tenha carro URGENTE (617) 899.1405

Mais caro jogador da Seleção Brasileira, Kaká é também um dos jogadores mais caros do mundo

Temos 2 vagas para cabeleireiros entrar em contato com: (781) 521.2643 Precisa-se de costureira para a lavanderia localizada em Woburn com experiência e um motorista que fale Inglês ter carteira de Massachusetts que possa trabalhar no final de semana - ligue somente interssados - (781) 367.9467 para Gilmar.

Toyota 98 4 Runner somente $2495 (617) 436-7900 97 Honda Acord $2300 (508) 962-0515 Doge Caravan 2000 em exelente estado somente $2150 ligue 617 407-8028 Dump truck/ plow 1994 chevy 3500, diesel, 53.000k original, tool box, and plow. $8,000 , 617-293-5740

Jeep Cherokee 99/00 Limited 133.000, 6 cilindros economico, 4x4 cor gold metalico, carro ótimo pra toda as ocasiões. Ligue para detalhes (617) 767-3178 Foto ilustrativa

Moto ano 91 CBR 600 com 23 000 milhas valor 1.600 telefone 978 361 7072

Vendo 3 Fornos - A Gas Para Pizzaria. - Vendo Um Frizer - E Uma Geladeira Para Restourante Semi Novo - Vendo Um Fatiador - E uma mesa de preparação para pizzaria - interssados Liguem para (781) 219.7175 Convites e Magneticos Faço Convites, Magnéticos, Calendarios, etc. meu Orkut: rosanacosta68@live.com tel: ligue para (617)957-2772.

Vende-se em Diamantina MG - Um excelente terreno com 360 metros quadrados e infra extrutura toda pronta para construir. Aceito troca por carro. Ligue (781) 913.1775 Mauro C ONFIRA

ESTAS E

OUTRAS OPOR -

TUNIDADES EM MAIS DE

300

NOVOS CLASSIFI -

CADOS .

P AG 15


2

P UBLICIDADE

EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010


E DITORIAL

EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010

WWW.JORNALNEGOCIOFECHADO.COM COMERCIALNEGOCIOFECHADO@HOTMAIL.COM

Presidente Walter Medeiros Vice Presidente Orlando Bastos Diretora comercial: Miriam Bonfim comercialnegociofechado@hotmail.com

Editor executivo J. Carlos. http://coluna7.blogspot.com Coluna7@yahoo.com

Editor de artes Rogerio Costalunga Revisão Taís Silvino

Vendas: Barbara (857) 236 1397comercialnegociofechado@hotmail.com

Fotografias e Eventos: Barbara (857) 236 1397 artesnegociofechado@hotmail.com

Contabilidade e finanças: Marlucio de Paula (617) 777 8075

3

Chegou o Jornal Negócio Fechado Chegou o grande dia! O jornal Negócio Fechado USA nasceu. Depois de muito trabalho, correria, agiJC tação e muita discussão, eis ele ai em suas mãos: forte e bonito, profissional e desinibido, equilibrado e correto, ético e real. É com imenso prazer que o grupo de colaboradores apresenta o esta publicação. Agradecemos a todos pela colaboração, pelo esforço, pelo trabalho dedicado, disciplinado e cheio de certezas. Agradecemos também aos anunciantes desta primeira edição, pela confiança que depositaram em nosso trabalho que agora se materializa. As certezas de que tudo vale à pena nos trouxe até aqui, a fé da continuidade e da determinação é como a chama que não se extingue, a certeza de que todo aprendizado vem da dor, porque evolui,

porque nasce outro. A transformação de nós em outros, a transformação de nós em nossas realizações é assim mesmo: Realizamos nosso trabalho e nele nos tornamos melhor, mais capazes e mais experientes. Nossa missão é informar, divulgar, esclarecer e prestar serviços à nossa comunidade. Nossa maior missão é ser ético. Estima-se que só em Massachusetts há cerca de uma dezena de publicações regulares destinadas a comunidade brasileira, então porque aceitar este desafio para manter mais um jornal em meio a tantos outros? As respostas podem ser proporcionais ao mesmo número de publicações, ou seja, uma dezena ou mais. No entanto fico com a melhor resposta, que é a de que todas as demais publicações são diferentes e nós também somos diferentes. Boa leitura J. Carlos

NY VOLTA A SER COMO ANTES

comercialnegociofechado@hotmail.com

Colaboradores: Katia Medeiros Evangélico: Pastor Samuel Ribeiro Pastor Fernando Matos Pastor Jota Moura Rádios Parceiras Rádio Rádio Rádio Rádio

Mania do Povo Programa Com você dos Drives

Televisão Televisão BCN ESPEREI COM PACIÊNCIA NO SENHOR, E ELE SE INCLINOU PARA MIM, E OUVIU O MEU CLAMOR.

BEM-AVENTURADO O HOMEM QUE PÕE NO SENHOR A SUA CONFIANÇA E QUE NÃO RESPEITA OS SOBERBOS, NEM OS QUE SE DESVIAM PARA A MENTIRA. SALMOS 40 VS 1 E 4. BUSCAI PRIMEIRO O REINO DE DEUS E SUA JUSTIÇA E AS DEMAIS COISAS VOS SERÃO ACRESCENTADO. MATEUS 6:33

O Jornal Negocio Fechado - É uma publicação semanal e é distribuído gratuitamente em pontos comerciais da comunidade brasileira nos Estados Unidos. A responsabilidade pela qualidade dos produtos, serviços e promoções divulgados neste jornal é exclusiva dos anunciantes. As opiniões expressas em artigos publicados neste jornal são de responsabilidades de seus autores, e não reflete necessariamente a opinião deste deste jornal.

T ELEFONES U TEIS Consulado Geral dio Brasil em Boston 20 Park Plaza Suite1400, Boston MA 617 542-4000 Assistencia Total Brasileira 33A Cottage Avenue, Quincy, MA 617 237-5450 Centro Bom Samaritano 116 Concord St #3 Framingham MA 508 628-3721 Centro comunita’rio de Alltson 43 Hollon St Allston MA 617 783-2121

Times Square na tarde deste domingo: Alvo de uma tentiva fracassada de atentado, NY volta aos poucos normalidade, se é que podemos chamar NY de uma lugar com “certa normalidade” (Foto: Divulgação).

Grupo Esperança - AA 400 Cambridge St Esq. com Cardinal Medeiros , Cambridge MA - Reuniões : Domingo 3 PM MAPS Somerville Reuniões Sábado 5PM 93 Union Sq Somerville 617 520-0949 MAPS Masachusetts Alliance of Portuguese Speakers 1048 Cambridge St - Cambridge MA 617 864-7600 617 787-0557

Grupo Mulher Brasileira 569 cambridge St Allston MA 617 787-0557 Ramal 15 Domestic Violence Victim Assistence Program Concord MA - 978 318.3421 www.dvvap.org National Coalition Against Sexual And Domestic Abuse 617 248.0922 www.state.ma.us/dss

MANIPULADORES

DE IDEAIS

A questão migratória na fronteira entre México e Estados Unidos é aviltante e delicada. Não é simples sacar ilações de um contexto em que os colonizadores tiveram matrizes culturais completamente distintas e a fronteira de 3.000 km divide nações que pouco se entendem. O modo de vida e outros produtos estadunidenses transpõem a linha divisória, inclusive com a venda de frutas em supermercados. México envia-lhes, em contrapartida, milhões de trabalhadores de baixa qualificação para exercer atividades braçais. Do ponto de vista dos que advogam leis anti-imigratórias, não se deve acolher o migrante que busca melhores condições de vida que as que se lhe oferece seu país de origem. Assim, cada país é responsável pela garantia da qualidade de vida de seus cidadãos ainda que deploráveis. Estes argumentos, porém, são desprezíveis e discriminatórios. É o momento oportuno para conhecer quem são os EUA, país que extrai as riquezas humanas e naturais de meio mundo a fim de sustentar um padrão de desenvolvimento concentrador e obsoleto. Desabrocha o custo da opulência de pujantes em detrimento da marginalização de despossuídos. Nos EUA, só sobrevivem os que tiverem condições de pagar. A última afronta ao bem-estar da espécie foi o projeto de lei migratória 1070 do republicano Russell Pearce no estado de Arizona. Por 17 votos a 11 e apesar da oposição de todos os votantes demócratas, a lei autoriza que policiais peçam documentos de identidade de qualquer um na rua para inibir a imigração ilegal. O transporte e a contratação laboral de imigrantes ilegais passam também a ser ações criminosas além da falta de documentos. Com esta lei, tenta-se encurralar os "indocumentados". Este projeto de lei foi considerado a medida anti-imigratória mais rígida já tomada nos EUA para controlar a imigração ilegal. O atropelo das decisões estadunidenses no âmbito migratório baseia-se no dado de que há ao derredor de 11 milhões de imigrantes ilegais nos EUA. Pergunta que não cala é a de qual será o critério dos policiais ou agentes de migração para parar alguém na rua e solicitar os documentos de identidade. Grupos de direitos civis, defensores da imigração e oficiais da Embaixada Mexicana nos EUA demonstraram preocupação com os rumos que a questão tem tomado. O medo, a perseguição e a desinformação são tônicas da sociedade estadunidense, como se depreende das fórmulas pasteurizadas de seu cinema. Críticos do projeto de lei no Arizona afirmam que a medida é inconstitucional e tende a práticas discriminatórias principalmente contra os "Latinos" ou oriundos de países latino-americanos ainda que de gerações anteriores e, portanto, estadunidenses de nascimento. Incompreensível é a fórmula com a qual um país como EUA torna-se centro das atenções mundiais e pretenso baluarte de desenvolvimento. EUA querem tudo menos que migrantes de países "terceiro-mundistas" cruzem a fronteira em busca do "sonho americano" ou daquilo que lhes foi negado por seus países de origem porque naquele não é mais que ilusão. Poucos ainda acreditam nesses prestidigitadores e manipuladores de ideais. Eles têm todo direito de defender seus cidadãos e seu território, mas com decência e respeito. Por : Bruno Peron Loureiro, mestre em Estudos Latino-americanos.


LOCAL

4

FAUSTO

DA

ROCHA

Foto: Arquivo

Co-fundador do CIB Centro do Imigrante Brasileiro - Fausto da Rocha (Foto) , afastou -se da direção da organização em que atuou por 15 anos para se dedicar a iniciativa privada. À ele nossos agradecimentos pelos esforços em favor de nossa comunidade.

C IDADE DOS E STADOS U NIDOS ABOLIU ÁGUA ENGARRAFADA

Foto ilustrativa

Já estava na hora de começar a inverter o ciclo da poluição. Na semana passada a cidade de Concord, no Estado americano de Massachusetts, votou para abolir a venda de água engarrafada. Essa é a primeira cidade do Estados Unidos a adotar a decisão. A atitude ecologicamente correta entrará em vigor a partir de janeiro de 2011. Liderados por Jean Hill, uma ativista de 82 anos, os moradores preferiram se livrar das pesadas consequencias do uso de garrafas plásticas, que lotam os aterros sanitários e poluem os rios. "Todas essas garrafas descartadas estão danificando nosso planeta, criando crostas de lixo no oceanos que machucam peixes, tartarugas e outros animas marinhos", disse Hill ao site TreeHugger. A indústria da água já está chiando e teme que outras cidades adotem a mesma medida. Esse mercado lucra US$ 10 bilhões (R$ 17.9 bilhões), e já sente a queda de lucros por conta das 100 cidades nos Estados Unidos que ainda permitem a comercialização, mas que decidiram deixar de gastar dinheiro público com o material. A Associação de Água Engarrafada reclamou dizendo que a medida desencoraja as pessoas a beberem água. Mas o que beber água tem a ver com garrafas plásticas? Se pararem de poluir os rios, todo mundo vai poder beber água limpa sem ter que pagar por isso. E vai poluir cada vez menos.

EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010

C OMERCIALNEGOCIOFECHADO@HOTMAIL. COM

Brasileiro vira ícone dos imigrantes nos EUA Felipe resolveu se engajar pessoalmente na luta pela legalização dos chamados "indocumentados". Agência Estado - O brasileiro Felipe Matos, de 24 anos, é um dos 12 milhões de imigrantes ilegais que vivem nos EUA. Ele saiu de Duque de Caxias, na Baixada Fluminense, aos 14 anos. Filho de mãe solteira, faxineira, embarcou em um avião para Miami e foi passar um tempo com parentes. Nunca mais voltou. Fez colegial, faculdade, ficou entre os melhores alunos. Mas não tem esperança de se tornar cidadão americano, como outros milhões de ilegais. A diferença é que Felipe resolveu se engajar pessoalmente na luta pela legalização dos chamados "indocumentados". Em 1.º de janeiro, ele saiu de Miami com outros três amigos, também estudantes ilegais: a equatoriana Gabriela Pacheco, o venezuelano Carlos Roa e o colombiano Juan Rodríguez. Os quatro atravessaram a pé os Estados de Flórida, Geórgia, Carolina do Sul, Carolina do Norte, Virgínia. Chegaram ao Distrito de Columbia, onde fica Washington, em 27 de abril. Foram 2.400 quilômetros de caminhada em 4 meses. Dormiam em igrejas, sofás nas casas de desconhecidos e viviam de doações. Tudo isso para entregar ao presidente Barack Obama uma carta. Felipe e outros três estudantes querem que o Congresso aprove o Dream Act, lei que regulariza a situação de imigrantes ilegais que chegaram aos EUA antes de completar 16 anos, fizeram colegial e nunca cometeram nenhum crime. Pelo Dream Act,

Felipe fez uma caminhada de Miami a Washington essas pessoas ganhariam uma residência pro- seus companheiros andarilhos trazem uma carvisória de seis anos. Se, no período, fizerem ta com 30 mil assinaturas para que Obama susserviço militar ou faculdade, tornam-se ci- penda temporariamente as deportações de pesdadãos americanos. soas que se beneficiariam do Dream Act, como A lei quase passou em 2007. Agora, como a eles. Há cerca de 65 mil imigrantes ilegais nesreforma da imigração está empacada, Felipe e sa condição.

Sonho americano pode terminar em frustração e dívidas

EFE - O sonho americano dos milhares de guatemaltecos que diariamente buscam esse objetivo pode terminar em frustração e dívidas maiores que as deixadas em seu país, já que muitas vezes eles acabam sendo deportados pelas autoridades migratórias do México e dos Estados Unidos. "Vimos casos muito dolorosos (de imigrantes) que fizeram empréstimos que não podem pagar e que foram deportados e muitos foram enganados e perderam seus bens", disse Erick Maldonado, secretário do Conselho Nacional de Atendimento ao Migrante da Guatemala (Conamigua). Os guatemaltecos que são deportados dos EUA, disse o funcionário, voltam "frustrados e decepcionados", porque "em vez de cometer crimes na Guatemala, fizeram empréstimos e agora estão com mais dívidas". As redes criminosas dedicadas ao tráfico de pessoas, acrescentou Maldonado, cobram de cada imigrante "entre US$ 4 mil e US$ 6 mil, dependendo dos graus de segurança", e, pelo mesmo preço, oferecem a eles "até uma terceira oportunidade para entrar nos EUA". "É um negócio rentável, mas é difícil detectar os membros das redes, porque muitas vezes estão camuflados entre os próprios imigrantes e os coiotes (traficantes de imigrantes ilegais) se tornam pessoas que fazem empréstimos", afirmou. Maldonado mostrou preocupação, já que "cada vez mais as pessoas que migram são muito jovens, sobretudo mulheres", que se tornam potenciais vítimas do crime organizado. "As crianças e mulheres são altamente vulneráveis à exploração sexual", disse o secretário da Conamigua, criada em 2007 para garantir os direitos humanos dos imigrantes. "As crianças vão trabalhar nas ruas e a Guatemala não é alheia a esta exploração", disse. Um recente estudo das autoridades mexicanas revelou que 80% das pessoas provenientes da América Central que passavam por esse território eram exploradas, segundo Maldonado. Outro aspecto negativo deste fenômeno é a desintegração familiar e a perda cultural, afirmou. O funcionário acrescentou que "nós, como Estado, não podemos dizer às pessoas que não migrem, porque é um direito que está ligado ao desenvolvimento", mas lamentou que os imigrantes não invistam os recursos que ganham e os utilizem para comprar bens caros para suas famílias. "Quando vamos ao interior do país, vemos nas paisagens pequenas

casas, mas que contam com televisores com TV por assinatura. Eles perdem a dimensão do esforço que fizeram para ir aos EUA e enviar dólares", disse. "Infelizmente, agora as famílias já esperam o envio das remessas e isso cria certa dependência, porque vão chegar US$ 100 ou US$ 200 para elas", mas "não destinam o dinheiro para a educação das crianças, que quando atingem idade para trabalhar, param de estudar, porque suas expectativas são seguir os passos do pai ou da mãe", explicou Maldonado. Apesar dos riscos e das constantes deportações, os guatemaltecos não deixam de perseguir o "sonho americano", apontou o secretário. Somente em 2009, mais de 27 mil imigrantes ilegais foram deportados. No entanto, o fenômeno migratório tem seus pontos positivos. Um deles é o aumento médio de renda nas zonas rurais, onde a qualidade de vida melhorou, segundo um estudo de 2009 feito pela Mesa Nacional para as Migrações na Guatemala (Menamig). O envio das remessas dos EUA, que no ano passado alcançaram os US$ 3,912 bilhões, beneficia 30,4% da população da Guatemala. No entanto, entre os impactos negativos estão a perda da produtividade, a fuga de capital humano, a queda da atividade econômica local e a desintegração familiar, adverte o estudo.

Foto : Ilustração

Muito dolorosos (de imigrantes) que fizeram empréstimos que não podem pagar e que foram deportados e muitos foram enganados e perderam seus bens


EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010

P UBLICIDADE

5


LOCAL

6

EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010

Para chegar aos EUA, latinos se arriscam no ‘surfe ferroviário’ da imigração Agencia Estado - P Para ara os milhares de imigrantes centro-americanos em busca do sonho americano, a segunda etapa da longa viagem até os Estados Unidos começa na cidade de Arriaga, no estado mexicano de Chiapas, já distante da fronteira com a Guatemala. Até aquele momento, hondurenhos, salvadorenhos, nicaraguenses, entre outros, já haviam passado pela provação de ingressar no México, uma etapa difícil e perigosa da jornada. São cinco horas da tarde de uma quartafeira e, sem nenhum aviso prévio, o trem de uma empresa de cimentos começa a andar, deixando lentamente o vilarejo de Arriaga. Alguns imigrantes escalam os vagões em movimento e rapidamente se sentam no teto, ainda fervente depois do sol de um dia inteiro. Sempre que possível, colocam pedaços de papelão sobre o metal para tornar a viagem menos desconfortável. Sobre o trem, as dezenas de viajantes ficam colados uns aos outros, em silêncio. Para chegarem até aqui, já percorreram centenas de quilômetros usando todo tipo de transporte, como balsas e vans, mas também caminhando. “Sabemos o que nos espera”, contou ao Opera Mundi Henry, sentado sobre o vagão cinza, cuidando de seu pequeno espaço. “Alguns, porque já fizeram essa viagem antes, como eu. Outros, porque ouviram os relatos, as histórias dos amigos e parentes que conseguiram cruzar a fronteira.” O hondurenho explicou que aquele é o primeiro trecho percorrido pelo trem, que vai até Ixtepec, estado de Oaxaca. “O perigo é sermos assaltados pelos Zetas [grupo de

narcotraficantes mexicano] ou outros criminosos. Se eles sobem armados, com o trem em movimento, não há como escapar. Às vezes, eles se infiltram entre os imigrantes e, de repente, no meio da noite, sacam um revólver e te assaltam. Por isso levamos essas pedras e paus. Para nos defender de alguma maneira.” Henry viaja em um grupo de cerca de quinze pessoas, quase todas hondurenhas. No teto de um vagão dividem a água e a pouca comida disponível. Duas pessoas controlam o acesso à parte dianteira; outras duas, à traseira. Todos estão prontos para saltar do trem em movimento caso haja algum perigo. Mas em seus rostos não se nota tensão alguma, e sim esperança, cansaço e um discreto otimismo. Captura Às oito e meia da noite o trem chacoalha subitamente. Os passageiros se preparam para fugir. O comboio de vagões range. Já não há mais sol e, ao longe, é possível ver alguns relâmpagos iluminando o céu. No trem, o silêncio é palpável. Na entrada do pequeno povoado de Chahuites, no estado de Oaxaca, aparecem dezenas de sombras e raios de luz em ambos os lados. "Desçam desse maldito trem, filhos da mãe! Vamos! Desçam, malditos! Não sacaneiem, rápido, rápido, desçam, filhos da p., vamos acabar com vocês!" Essas são as primeiras palavras que se escutam dos oficias da Polícia Federal, encapuzados, armados com fuzis de alto calibre, que apontam para o teto do trem, iluminando os vagões com lanternas. A besta, como os imigrantes chamam o trem, se esvazia em poucos segundos, ainda em movimento.

Longa viagem até os Estados Unidos começa na cidade de Arriaga, no estado mexicano de Chiapas, já distante da fronteira com a Guatemal Mais alguns segundos e 30 policiais federais detêm mais de 100 pessoas. Os imigrantes são empurrados contra o chão com violência, dispostos de barriga para baixo em quatro longas fileiras em ambos os lados do trem. Os federais os insultam, ameaçam e os pisoteiam com suas pesadas botas negras. Começa aquilo que, segundo eles, é uma “operação de identificação de rotina”. Nenhum órgão de imigração está presente, apenas um veículo militar com 10 soldados, parado a 100 metros dali. Em meio ao caos geral, os imigrantes são revistados. Alguns conseguem escapar na escuridão. Escutam-se pelo menos três disparos de M16. Cada agente federal oferece uma versão sobre o objetivo da operação.

"Fomos alertados por alguns telefonemas dos moradores do povoado, assustados com os criminosos que chegam no trem", afirmou o primeiro agente ao Opera Mundi. "É uma operação que serve para proteger os próprios imigrantes", explicou outro, com o rosto escondido no capuz. "A ordem foi dada porque recebemos notícias alarmantes", declarou um terceiro agente. "Grupos criminosos estão roubando os trilhos nesta área, portanto há um alto risco de descarrilamento e é preciso esvaziar o trem." O número de detidos passou de 100, porém, quando chegam funcionários do Instituto Nacional de Migração, após mais de uma hora e meia, só 47 são levados a seu escritório. E os outros, onde ficaram?


LOCAL

EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010

A RIZONA

PROMULGA LEI QUE PROÍBE ENSINO DE TEMAS ÉTNICOS EM ESCOLAS A governadora do Arizona, Jan Brewer, promulgou nesta terça-feira, 11, uma lei que proíbe os programas de educação de tratarem temas étnicos em um distrito escolar de Tucson. O chefe das escolas do estado, o republicano Tom Horne, afirmou que este programa de estudos promove o "chauvinismo étnico" e gera ressentimento em relação aos brancos. A nova lei proíbe as aulas que defendam a solidariedade entre os membros de uma etnia, que estejam dirigidas primordialmente a estudantes de um grupo racial em particular ou que promovam o preconceito a certo grupo. O Distrito Escolar Unificado de Tucson nega que este programa provoque ressentimento entre os estudantes. Seis especialistas em direitos humanos da ONU se disseram nesta terça preocupados com essa medida, porque consideram que qualquer pessoa deve ter a possibilidade de aprender sobre sua própria herança cultural e linguística. Brewer tem sido alvo frequente de protestos de grupos de direitos humanos e de imigrantes por ter aprovado no mês passado uma lei que declara imigração ilegal como crime estadual. Trata-se do mais severo conjunto de medidas contra imigrantes clandestinos da história dos Estados Unidos. A nova lei confere à polícia o direito de deter qualquer pessoa suspeita de estar nos EUA sem documentos.

7

Imigrantes transformam os Estados Unidos Um estudo divulgado nesta terça-feira pelo Instituto Brookings, em W ashingWashington, oferece uma prévia do Censo de 2010 e revela as profundas mudanças sofridas pela população americana na última década. Segundo o documento, um terço da população dos Estados Unidos atualmente não é "branca" (o Brookings usa o termo "não-branco" para designar hispânicos, negros, asiáticos e representantes de outras raças). A participação desses grupos vem crescendo e, em 2042, eles serão a maioria no país. De acordo com o estudo, minorias étnicas e raciais foram responsáveis por 83% do crescimento da população americana na última década. A população dos Estados Unidos passou dos 300 milhões de habitantes em 2006 e, segundo o Brookings, deve chegar a 350 milhões de pessoas por volta de 2025. Os imigrantes, que em 1970 representavam 5% da população, hoje respondem por 12%. Segundo o relatório, patrocinado pela Fundação Rockefeller, um quarto das crianças americanas são filhas de pai ou mãe imigrante. Nas grandes regiões metro-

Segundo o relatório, patrocinado pela Fundação Rockefeller, um quarto das crianças americanas são filhas de pai ou mãe imigrante. politanas, foco principal do estudo, um em cada seis habitantes nasceu fora dos Estados Unidos. Os dados revelam também que a desigualdade é grande. De acordo com o relatório, 85% dos adultos hispânicos e afro-americanos não têm diploma universitário, percentual bem abaixo

do registrado entre "brancos" e asiáticos. Segundo os autores do estudo, os líderes americanos, tanto em nível federal quanto nos Estados e municípios, precisam cada vez mais levar em conta esse novo perfil demográfico do país na hora de planejar

suas políticas. Entre as sugestões, está a realização de uma reforma ampla nas leis de imigração, para "proteger as fronteiras" e oferecer um caminho para a legalização e apoio para práticas que facilitem a incorporação dos imigrantes.


8

I MIGRAÇÃO

Estudante de MG convidada para curso na Nasa tem visto negado FSP - A estudante brasileira Janynne Lorenna Souza Gomes, 22, tenta pela terceira vez um visto para entrar nos Estados Unidos após ter sido chamada para um estágio na Nasa, a agência especial americana. A Univale (Universidade Vale do Rio Doce), onde a jovem estuda, acusa os EUA de discriminação pelo fato de ela ser de Governador Valadares (307 km de Belo Horizonte), cidade mineira com grande histórico de emigração para os EUA. A instituição de ensino particular afirma que a negativa do serviço consular americano causou "indignação dado o preconceito contra a cidade devido ao fluxo de valadarenses que emigraram para os EUA na década de 90". Entre os estudantes que farão o curso, dois de Brasília já tiveram visto concedido e outro, do Rio de Janeiro, fará entrevista na semana que vem. Janynne Gomes está em Brasília desde a semana passada para tentar viabilizar a entrada nos EUA. Segundo a Univale, ela se nega a dar entrevistas para não influenciar o processo. O curso na Nasa surgiu após iniciativa da própria estudante mineira. Em janeiro, durante o evento de tecnologia Campus Party, ela manifestou interesse de estudar na agência ao palestrante Marco Figueiredo, engenheiro brasileiro que trabalha na Nasa. Ele disse que só norte-americanos faziam o estágio, mas estimulou Gomes a fazer um pedido formal à Nasa. Segundo a Univale, a agência deu resposta positiva ao pedido. O engenheiro articulou então a participação de outros brasileiros por meio de seleção de currículos. O curso, na área de robótica, vai ocorrer de junho a agosto em um centro espacial de Maryland, Estado da costa leste americana. O Ministério de Ciência e Tecnologia, que vai bancar a viagem e a estadia dos estudantes, intercedeu junto à Embaixada Americana confirmando a presença de Gomes no curso. No entanto, Adriana Depieri, da Secretaria de Ciência e

EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010 EMAIL PARA :

COMERCIALNEGOCIOFECHADO@HOTMAIL.COM

VEJA AQUI

ALGUMAS DÚVIDAS

MAIS FREQÜENTES SOBRE QUESTÕES DE IMIGRAÇÃO Vivo ha 8 anos com meu marido (não somos casados), temos um filho que é americano, meu esposo já tem permissão de trabalho e já deu entrada no greencard,eu continuo ilegal, gostaria de saber se eu tenho alguma chance de me legalizar com ele? Seu companheiro só poderia iniciar um processo para você se: 1. Você fosse casada com ele 2. Quando ele for residente permanente. Sendo só residente ele poderá iniciar um processo para você, mas você não terá nenhum beneficio imigratório imediato você terá que esperar um mínimo de 3 a 4 anos para obter seu visto de permanência ou. 3. Ele poderá esperar ate conseguir a cidadania americana.

Janynne Lorenna, aluna do curso Sistemas de Informação da Univale Tecnologia para a Inclusão Social do ministério, disse não ver preconceito nas duas negativas de visto a Gomes. Segundo ela, a estudante se precipitou ao pedir um primeiro visto, de turista, antes mesmo de receber o convite oficial da Nasa. O serviço consular dos EUA apontou falta de documentação. Na segunda tentativa, na qual a estudante diz ter apresentado todos os documentos corretamente, o consulado americano viu erro de preenchimento do pedido, ainda segundo Depieri. A Embaixada dos EUA em Brasília, que afirmou que a seção consular não costuma se pronunciar em casos individuais, não retornou os pedidos da reportagem sobre as justificativas para negar a entrada da estudante nos EUA nem comentou as acusações de discriminação da Univale.

Estou ilegal aqui. T enho passaporte valido com Tenho visto de turista vencido. Quero fazer alguns vôos domésticos, como Florida, Califórnia, e o único documento que posso mostrar são o P assaporte Passaporte (não tenho Drivers License ou qualquer outro documento americano). Será que terei problemas ao embarcar? Ou o fato de não passar pela imigração me isenta de mostrar o visto? Atualmente, você corre um risco muito grande em viajar dentro dos EUA sem outro documento que não seja seu passaporte. Alem disso, muitas companhias aéreas não esta emitindo passagens para pessoas indocumentadas. Seu visto estando vencido, você esta numa situação “indocumentada” e poderá correr grandes riscos em um aeroporto. Mesmo que você não tenha que passar pela Imigração, pois são vôos domésticos, você terá que apresentar seu passaporte com visto vencido, o que poderá alertar um funcionário da companhia aérea para chamar as autoridades.


EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010

P UBLICIDADE

9


C OMUNIDADE G OSPEL

10

CRISTÃOS I RANIANOS ENFRENTAM PRESSÃO CRESCENTE DAS AUTORIDADES Enquanto o presidente do Irã Mahmoud Ahmadinejad ocupa manchetes e mais manchetes nos jornais de todo o mundo por causa da questão nuclear, em seu país a situação dos cristãos permanece obscura. Ainda como reflexo das turbulentas eleições no ano passado, quando o país foi sacudido por manifestações populares contra uma suposta fraude no processo, o governo intensificou as medidas de controle da sociedade. De lá pra cá, muitos cristãos foram detidos e as igrejas domésticas foram alvo de invasões e batidas policiais, com incursões muitas vezes marcadas pela violência.

LÍDER DE PROTESTOS NA P RAÇA DA P AZ CELESTIAL EM 1989 ACEITA A C RISTO

Chai Ling contando seu testemunho Chai Ling, a única mulher líder nos protestos da Praça da Paz celestial, foi batizada no dia 4 de abril. Ela se tornou cristã em dezembro de 2009. No dia de seu batismo, ela explicou os motivos que a levaram ao cristianismo: sua incapacidade de mudar a China e a dor de ver tanta violência em seu país, não somente no campo de direitos humanos e democracia, mas principalmente pelos abortos provocados pela lei que ordena que se tenha apenas um filho, definida por ela como “um massacre diário, mil vezes pior que o da Praça da Paz Celestial e feito às claras”. Durante os protestos na Praça da Paz Celestial em maio-junho de1989, Chai Ling tinha 23 anos e estudava psicologia na Universidade de Beijing (Beishida). Depois do massacre, Chai Ling se tornou uma das 21 pessoas mais procuradas pela polícia chinesa. Com a ajuda de um grupo de budistas e organizações de Hong Kong, após um período escondida, ela conseguiu fugir para a França, e depois Estados Unidos. Morando em Boston, ela se formou em Economia em Harvard, e com seu marido, Robert Maggin Jr., criou uma empresa de software que emprega 300 pessoas. Ela nunca esqueceu seu juramento e sempre doava parte de sua renda para orfanatos e organizações chinesas.

E STA

COMPROVADO :

Q UEM

ANUNCIA

VENDE MAIS

COMERCIALNEGOCIOFECHADO@HOTMAIL.COM

EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010

A palavra profética de Deus para nós hoje é : “Não desista das promessas de Deus”. Mesmo que as circunstâncias sejam contrárias, quando a realização de seus sonhos, não desista deles. Mesmo que o diabo aposte na sua falência, na sua desgraça, no seu fracasso, não de legalidade para ele, desistindo do que Deus tem para sua vida. O apóstolo Paulo disse: “Portanto, meus amados irmãos, sede firmes e constantes, sempre abundantes na obra do Senhor, sabendo que, no Senhor, o vosso trabalho não é vão”(ICo 15.58)

Não desista das promessas de Deus em sua vida Sede firmes e constantes, sempre abundantes na obra do Senhor, sabendo que, no Senhor, o vosso trabalho não é vão

Estamos vivendo um tempo de crise em nossa vida cristã. Um tempo de desafios, um tempo em que as coisas de modo geral não anPst. Samuel dam bem para muita gente. Ribeiro. Em detrimento disso, estamos convivendo em nosso dia a dia com pessoas possuídas de um espírito de fracasso, de falência, de perda, de derrota, de desistência de lutar pelas suas idéias. O vocabulário dessas pessoas é contagiante. É um vocabulário impregnado de palavras negativas, de palavras pejorativas, de palavras que retratam falta de fé em Deus e nas promessas que estão na palavra de Deus. Essas pessoas já desistiram de viver, são mortos ambulantes, porém elas não querem ir para cova sozinhas elas querem contagiar alguém com a falta de fé delas, a fim de enterrarem não apenas os sonhos delas, como também enterrarem os sonhos dos outros. O apóstolo Paulo deixou para nós um remédio, um antídoto, para combater o veneno do desânimo disseminado por pessoas dessa natureza, no meio do povo de Deus. Ele disse: “Em tudo somos atribulados, mas não angustiados; perplexos, mas não desanimados; perseguidos, mas não desamparados, abatidos, mas não destruídos” ( II Co 4.8). Estamos convivendo no meio cristão com pessoas, que a despeito de serem evangélicas, e que até mesmo termo títulos na obra de Deus de obreiros, são pessoas, que já desistiram de lutar por uma vida de sucesso aqui na terra e não estão empreendendo nenhum esforço para alcançar a vida eterna. São pessoas fracassadas. Elas não oram, não lêem a bíblia, não jejuam, não participam de

Foto : Divulgação Precisamos dessas virtudes em nossa vida, para conquistar nossos ideais: firmeza, constância, perseverança, para não desistirmos do plano, de dos propósitos de Deus para nossa vida nenhuma atividade da igreja, quer seja social abundantes na obra do Senhor, sabendo que, no ou espiritual durante a semana inteira. Quando Senhor, o vosso trabalho não é vão”(ICo 15.58 ) aparecem na igreja são indiferentes, são frias, e Precisamos dessas virtudes em nossa vida, querem contagiar os outros com o seu pessimis- para conquistar nossos ideais: firmeza, constânmo, com sua falta de fé nas promessas de Deus. cia, perseverança, para não desistirmos do plA palavra profética de Deus para nós hoje é ano, de dos propósitos de Deus para nossa vida. “Não desista das promessas de Deus”. Mes- Independente do que esta acontecendo de ruim, mo que as circunstâncias sejam contrárias, a nossa volta em nosso dia a dia, independente quando a realização de seus sonhos, não de- das circunstâncias serem favoráveis ou não, sista deles. Mesmo que o diabo aposte na sua Deus não depende delas para nos abençoar. Por falência, na sua desgraça, no seu fracasso, não isso não desista. de legalidade para ele, desistindo do que Deus O Pastor Samuel Ribeiro é Mestrado em teologia tem para sua vida. O apóstolo Paulo disse: “Portanto, meus ama- e Pastor ad Open Bible Church Ministério Apasdos irmãos, sede firmes e constantes, sempre centar em Boston.

De donde vêm as bençãos materiais? A Bíblia diz em Deuterenómio 8:18 “Antes te lembrarás do Senhor teu Deus, porque ele é o que te dá força para adquirires riquezas; a fim de confirmar o seu pacto, que jurou a teus pais, como hoje se vê.” É possível que o dinheiro nos faça esquecer coisas mais importantes? As riquezas podem -se tornar o centro da nossa vida e tomar o lugar de Deus. A Bíblia diz em Jeremias 9:23-24 “Assim diz o Senhor: Não se glorie o sábio na sua sabedoria, nem se glorie o forte na sua força; não se glorie o rico nas suas riquezas; mas o que se gloriar, glorie-se nisto: em entender, e em me conhecer, que eu sou o Senhor, que faço benevolência, juízo e justiça na terra; porque destas coisas me agrado, diz o Senhor.” O dinheiro pode dar-nos atitudes erradas sobre as coisas materiais. A Bíblia diz em Lucas 12:15 “E disse ao povo: Acautelai-vos e guardaivos de toda espécie de cobiça; porque a vida do homem não consiste na abundância das coisas que possui.” Não é sábio que o sucesso financeiro seja uma prioridade na nossa vida. A Bíblia diz em Mateus 6:24 “Ninguém pode servir a dois senhores; porque ou há de odiar a um e amar o outro, ou há de dedicar-se a um e desprezar o outro. Não podeis servir a Deus e às riquezas.” 1 Timóteo 6:9 “Mas os que querem tornar-se ricos caem em tentação e em laço, e em muitas concupiscências loucas e nocivas, as quais submergem os homens na ruína e na perdição.” Ainda que não seja impossível, é difícil que os ricos entrem no Reino de Deus. A Bíblia diz em Marcos 10:23-25 “Então Jesus, olhando em redor, disse aos seus discípulos: Quão dificilmente entrarão no reino de Deus os que têm riquezas! E os discípulos se maravilharam destas suas palavras; mas Jesus, tornando a falar, disse-lhes: Filhos, quão difícil é [para os que confiam nas riquezas] entrar no reino de Deus! É mais fácil um camelo passar pelo fundo de uma agulha, do que entrar um rico no reino de Deus.” O amor ao dinheiro é a raíz de muitos males. A Bíblia diz em 1 Timóteo 6:10 “Porque o amor ao dinheiro é raiz de todos os males; e nessa cobiça alguns se desviaram da fé, e se traspassaram a si mesmos

Foto : Divulgação Não se glorie o sábio na sua sabedoria, nem se glorie o forte na sua força; não se glorie o rico nas suas riquezas com muitas dores.” O contentamento não depende da quantidade de dinheiro ou possesôes materiais. A Bíblia diz em Filipenses 4:12-13 “Sei passar falta, e sei também ter abundância; em toda maneira e em todas as coisas estou experimentado, tanto em ter fartura, como em passar fome; tanto em ter abundância, como em padecer necessidade. Posso todas as coisas naquele que me fortalece.” Onde investimos o nosso dinheiro, aí estará o nosso coração. A Bíblia diz em Mateus 6:21 “Porque onde estiver o teu tesouro, aí estará também o teu coração.”


EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010

P UBLICIDADE

11


12

C OMUNIDADE G OSPEL

EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010

O que diz a Bíblia sobre as pessoas que usam amuletos? A Bíblia diz em Isaías 2:6 “Mas tu rejeitaste o teu povo, a casa de Jacó; porque estão cheios de adivinhadores do Oriente, e de agoureiros, como os filisteus, e fazem alianças com os filhos dos estrangeiros.” Isaías 3:18-20 “Naquele dia lhes trará o Senhor o ornamento dos pés, e os pendentes, e os braceletes, e os véus; os diademas, as cadeias dos arte lhos, os cintos, as caixinhas de perfumes e os amuletos.” Os amuletos eram muito comuns nas culturas antigas dos tempos da Bíblia, especialmente entre os pagãos. Amuletos são sortilégios mágicos que as pessoas usam para se protegerem de energias negativas, de maus olhados, de danos, e também para dar-lhes boa sorte. Os amuletos, em geral, são em forma de cristais, cruzes célticas, ou outras jóias místicas usadas num colar ou numa pulseira, ou pendurados numa corrente no espelho retrovisor do carro. Certas pessoas creêm que os amuletos têm poderes místicos, que supostamente proveêm protecção pessoal e trazem sucesso e properidade. Frequentemente os sortilégios são considerados transmitores de energias curadoras e de vibraçôes positivas, supostamente fomentando paz e tranquilidade. Durante os tempos de apostasia e ido-

latria, os Israelitas copiaram as superstiçôes dos pagãos, incluindo o uso de sortilégios mágicos. Deus pronunciou uma admoestação severa contra os profetas falsos de Israel que usavam os amuletos. A Bíblia diz em Ezequiel 13:18,20-21 “Assim diz o Senhor Deus: Ai das que cosem pulseiras mágicas para todos os braços, e que fazem véus para as cabeças de pessoas de toda estatura para caçarem as almas! Porventura caçareis as almas do meu povo? e conservareis em vida almas para vosso proveito? Portanto assim diz o Senhor Deus: Eis aqui eu sou contra as vossas pulseiras mágicas com que vós ali caçais as almas como aves, e as arrancarei de vossos braços; e soltarei as almas, sim as almas que vós caçais como aves. Também rasgarei os vossos véus, e livrarei o meu povo das vossas mãos, e eles não estarão mais em vossas mãos para serem caçados; e sabereis que eu sou e Senhor.” Os pagãos também possuiam grandes talismãs que se chamavam ‘terafins”, também conhecidos como ‘ídolos caseiros’. Estas estátuas de miniatura existiam nas casas ou eram transportadas com os donos quando eles iam de viagem. Deus era contra essas estátuas. A Bíblia diz em 2 Reis 23:24 “Além disso,

Foto : Ilustrativa Amuletos são sortilégios mágicos que as pessoas usam para se protegerem de energias negativas, de maus olhados, de danos, e também para dar-lhes boa sorte. os adivinhos, os feiticeiros, os terafins, os ídolos e todas abominações que se viam na terra de Judá e em Jerusalém, Josias os extirpou, para confirmar as palavras da lei, que estavam escritas no livro que o sacerdote Hilquias achara na casa do Senhor.”

Sempre que os ídolos ou outros sortilégios mágicos são mencionados na Bíblia, a atitude de Deus é de castigar aqueles que os usam. A Bíblia diz em Salmos 31:6 “Odeias aqueles que atentam para ídolos vãos; eu, porém, confio no Senhor.”


EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010

P UBLICIDADE

13


14

BRASIL

EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010

C OMERCIALNEGOCIOFECHADO@ HOTMAIL. COM S ERRA

ACEITOU GENTE DE ESQUERDA NO GOVERNO DE SP No mesmo dia em que o précandidato do PSDB à presidência da República, José Serra, disse ser um político de esquerda, o presidente de seu partido e coordenador de sua campanha, senador Sérgio Guerra (PE) disse que no governo de São Paulo, comandado por Serra até março, "deve ter gente do PT, gente de esquerda...". Ao perceber as consequências de seu comentário, após a fala de Serra à uma emissora de rádio, o pernambucano tentou consertar: "da esquerda não, porque nós também somos. Deve ter gente de todas as áreas". A plateia não segurou os risos. Em debate no jornal O Estado de S. Paulo com o presidente do PT, José Eduardo Dutra, o senador criticou, sem nominar o PT, o "aparelhamento do Estado". Disse também que isto não é uma prática do PSDB e que a máquina estatal não pode ser dividida entre membros do partido. "É assim que nós trabalhamos, nenhum preconceito", acrescentou. Na manhã desta segundafeira (10), o pré-candidato do PSDB concedeu uma entrevista à Rádio CBN. Questionado sobre seu direcionamento político pelo jornalista Heródoto Barbeiro, Serra respondeu ser de esquerda, com uma ressalva: "não é uma categoria que hoje em dia eu uso, mas do ponto de vista convencional, sim". Para explicar, Serra disse: "no sentido que eu defendo um projeto de desenvolvimento nacional para o País, que eu defendo o Estado com um governo forte, não obeso, mas musculoso".

OAB-SP DEFENDE PERMANÊNCIA DE TUMA JÚNIOR NO CARGO O presidente da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) em São Paulo, Luiz Flávio Borges D''Urso, contrariou a posição do presidente nacional da entidade, Ophir Cavalcante, e defendeu hoje a permanência no cargo do secretário nacional de Justiça, Romeu Tuma Júnior Em nota divulgada à imprensa, D''Urso afirmou que recebeu "com reserva" a notícia sobre o envolvimento do secretário com Li Kwen, apontado pela Polícia Federal (PF) como um dos chefes da máfia chinesa no Brasil. "Recebo com reserva, aliás, como devem ser recebidas quaisquer denúncias que surjam na mídia em ano eleitoral", destacou. O presidente da OABSP ressaltou que as acusações contra Tuma Júnior "devem ser apuradas" e lembrou que os fatos denunciados "já tinham sido apurados no âmbito de inquéritos policiais".

Líder do governo defende 'recesso branco' a partir de 10 de junho Os deputados só podem entrar em recesso oficial, a partir do dia 18 de julho, se tiverem aprovado a LDO. EFE - O líder do governo na Câmara, Cânaccarezza (PT -SP) vai propor aos deVaccarezza (PT-SP) dido V mais líderes que o recesso branco dos deputados, comum em ano eleitoral, comece a partir do dia 10 de junho. Segundo V accarezVaccarezza, além das eleições, neste ano, por conta dos jogos da Copa do Mundo, será muito difícil fazer com que os deputados estejam em Brasília depois desta data. V accarezza Vaccarezza quer quer,, inclusive, fazer acordo para votar votar,, antes de 10 de junho, a Lei de Diretrizes Orçamentárias (LDO) de 2011. -Temos a Copa do Mundo. (A partir do) Dia 10 ninguém vai fazer com que os deputados venham aqui ( ao Congresso). Vou tentar um acordo para votarmos a LDO até 10 de junho. E, depois, vamos funcionar por esforço concentrado. Temos três ou quatro semanas até lá - disse Vaccarezza. O recesso branco é algo comum em ano de eleição. Em vez de comparecer semanalmente para votações na Casa, os parlamentares costumam escolher uma determinada semana e concentram as votações nela, para que possam participar de suas campanhas nos estados. Além da Copa do Mundo, que terá início em 11 de junho, neste mês também terão outros fatores que costumam espantar os deputados de Brasília: as convenções partidárias para escolha dos candidatos e as festas juninas (no caso do Nordeste).

O líder do governo na Câmara, Cândido Vaccarezza (PT-SP) Os deputados só podem entrar em reces- ra, estão no Senado e, se modificados, so oficial, a partir do dia 18 de julho, se poderão voltar à Casa: - Temos que votar a capitalização da Petrotiverem aprovado a LDO. Segundo o líder, a prioridade para o gov- bras e a partilha (regime de partilha dos royerno neste semestre é votar os quatro pro- alties do petróleo da camada pré-sal). É o jetos do pré-sal, que já passaram na Câma- fundamental.

EFE - O senador Fernando Collor (PTB) afirmou hoje, pela primeira vez, que é pré-candidato ao governo de Alagoas. "Eu sou pré-candidato a candidato do meu partido ao governo do Estado nas eleições de outubro", disse Collor, em entrevista ao programa "Cidadania", do radialista França Moura, da Rádio Jornal, que pertence ao ex-deputado federal e usineiro João Lyra. Collor afirmou também que gostaria de ter como seu candidato a vice o deputado federal Joaquim Beltrão (PMDB), ex-prefeito de Coruripe. No entanto, o petebista compreendeu a dificuldade de ter Beltrão na sua chapa, porque o senador Renan Calheiros, presidente do PMDB de Alagoas, já declarou apoio à pré-candidatura do ex-governador Ronaldo Lessa ao governo do Estado pelo PDT. Para a presidência da República, Collor disse que apoia e vai trabalhar na campanha da exministra Dilma Rousseff, pré-candidata do PT. "Não desmerecendo os outros candidatos, eu considero a ex-ministra Dilma Rousseff como a pré-candidata mais preparada para presidir o Brasil e dar continuidade ao trabalho do presidente Lula", afirmou Collor. Quanto à rejeição do PT a seu nome, Collor disse esperar que essa questão seja superada. "Existem políticos que gostam muito de ser votados, não importa por quem, mas fazem restrições quando se trata de apoiar esse ou aquele candidato. Isso tem que mudar", afirmou o ex-presidente. Collor disse ainda que além do PMDB, do PT, do PDT e do PCdoB gostaria muito de contar com o apoio do prefeito de

Lula e Collor são velhos conhecidos Maceió, Cícero Almeida (PP). regulatório da Comissão de Infraestrutura, Falando como presidente da Comissão de composta por quatro projetos voltados para Infraestrutura do Senado, Collor anunciou o saneamento básico, o desassoreamento da o repasse de R$ 350 milhões para a cons- Lagoa Mundaú e a integração do centro da trução da Avenida Presidente Luiz Inácio cidade à periferia da capital alagoana. Os reLula da Silva, que irá interligar a Vila Brejal cursos para essa obra, segundo o senador do ao distrito de Fernão Velho, em Maceió. PTB, já estão assegurados pelo Programa de Segundo Collor, a obra integra um marco Aceleração do Crescimento (PAC) 2.

Collor confirma pré-candidatura ao governo de Alagoas

Presidentes do PT e PSDB trocam farpas em debate Em um debate marcado pela troca de farpas, os presidentes nacionais do PT, José Eduardo Dutra, e do PSDB, senador Sérgio Guerra (PE), criticaram a atuação dos partidos adversários nos governos de Fernando Henrique Cardoso e Luiz Inácio Lula da Silva. Guerra, por exemplo, acusou o PT de ter radicalizado quando era oposição e aparelhado órgãos públicos depois que assumiu o poder, em 2003, com a eleição de Lula. Já Dutra argumentou que a oposição prejudicou a gestão da saúde do atual governo ao derrubar Contribuição Provisória sobre Movimentação Financeira (CPMF). Além disso, lembrou da polêmica em torno da suposta compra de votos durante a votação da emenda que criou a reeleição, em 1997, e que permitiu a FHC concorrer a mais um mandato. O presidente do PT ainda rechaçou a ideia de que o governo deu continuidade à política econômica do tucano. Segundo ele, a crise financeira mundial

mostrou exatamente o contrário. "Enfrentamos a maior crise do capitalismo desde 1929. E pelo fato de nossa política não ter sido meramente de continuidade, conseguimos sair. Eles aumentaram impostos com as crises do México, da Rússia e dos países asiáticos. Nós fizemos desonerações que permitiram ao país sair muito rápido da crise", salientou Dutra durante o debate promovido pelo jornal O Estado de S. Paulo. Guerra, por sua vez, disse que a maior preocupação do PSDB no futuro está relacionada com um eventual governo do "PT sem Lula ou com Dilma" (Rousseff), pré-candidata do partido ao Palácio do Planalto. Segundo o tucano, a petista não tem capacidade para liderar o país. "Não desqualificamos a ministra Dilma. Mas se não fosse o presidente, jamais seria candidata à presidente", afirmou o senador ao responder as críticas de Dutra de que o PSDB criou sites na internet para criticar Dilma.


EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010

House Clean - Procuro trabalho de house cleaning,meu telefone e 617-767-94-71. Preciso de mulher para trabalhar com limpresa na area de Everettt (781) 504-5543 Preciso de trabalho procuro trabalho de house cleaning,fone 617-767-94-71 Oferta de trabalho Procuro por meninas para trabalhar de house cleaner, por favor ligue para 857-204-3138

Oferta de trabalho Procuro mulher resposavel e eficiente com experiência e referencias para limpeza casa de TERÇA a SEXTA que more em Malden ou Somerville .Salario $350 ligar somente interessadas liguem telefone (617) 717-8847 Obrigada

Preciso de trabalho em restaurante : 17 anos de experiencia em cosinha posso fazer qualquer coisa possuo boas referencias, urgente: ligue para 857 247 4974 Preciza-se de pedereiro e carpinteiro ligar urgente, ligue para 617 840.1859 Precisa-se de meninas para entregar panfleto 617 840.18 59

INSTALADOR DE GRANITO - Procuro intalador de granito profissional . Interesados ligar para 781.953.6202 ou 781.321.0045.

Salão de Beleza Em Peabody Procura Se Barbeiro E Cabeleireiro Para Trabalhar Falar Com Roberta ligue para 201 394.0498

Precisa-se de Pintores Com Experiencia E Com Seguros Liability 617 5016699

Procura-se Manicure Para Salao Em Somerville Falar Com Adriana 617 623 0550

Precisa de açougueiro em milford com experiencia ligue para 508 244.4878

Prescisa se de pintores que tenha seguros 617 501 6699

Precisa de Lanterneiro E Pintor Com Experincia 40 Horas Por Semana Em Abingthon ligue 339 469-2925

Mnha mulher esta precisando de emprego fixo em limpeza de casa liga p/ 8572362412

Procuro pessoa p/ passar roupa (com experiência) em lavanderia em Beverly,40 horas por semana.Ligar p/ (617)785-8121

Pizzaria Em Saugus Procura Mulheres Para Trabalhar Full Time ligue 781 300.1084

Prescisa Se De Um Motorista Na Pizzaria Andreias Somervill 617 777-61600

Precisa Se De Pizzaiolo E Preparador Com Social Security 857 417.579

Precisa De Pessoas Com Carteira americana para trabalhar Em limpezas de casas Full Time 6179425647

Pizzaria Em Brockton Procura Se Telefonista E Motorista Ligue Para Samuel hoje mesmo 508 857.8299

Prescisa Se De Mulher paratTrabalhar em limpezas na regiao de Boston ligue para (203 ) 3317.192

Precisa Se De Pintor Com Experiencia 978 967 7433

Preciso De Pintor Com Experiencia 781 844 8802

Procuro alguem p trabalhar em Portsmouth/NH na Marshalls das 7 as 10:15AM ligar para Mateus 781 389 7065 Preciso de mecanico, para trabalhar em Natick, inicio ,2 semana de marco, 617-293-5740. Tenho vaga de trabalho para homem com experiência como cozinheiro, (restaurante irlandes em Cambridge) que tenha boa fluência em inglês, full time. Ligar p/ Mauro pelo tel.: (617) 602-8646.

15

Classificados

Meu nome e Flavio estou a procura de um part time se alguem puder me ajudar ja logo agradeco, sou cozinheiro experiente em american food ou italy food, meu tel e 857-312-68-33 falo ingles e espanhol, e tenho meu propio transporte. Estou procurando uma menina pra trabalhar fixo ou help, que tenha responsabilidade,, que mora en everett pago bem, pessoas interasadas ligar 781-485-7216. Preciso de 2 pessoas de preferencia um casal para limpeza de restaurante a noite. 5 ou 7 noites por semana. Preciso de 1 mulher para limpeza de casas partime por enquanto mais pode vim a ser full time :John ligue para 617-767-1688 Preciso de carpinteiro que seja bom e tem que fala ingles,favor liga para Paulo. 781-354-9902

Preciso de trabalho - Meu Tenho um berço pra doar nome é Lucia, tenho carro di- pessaoas interessadas nele é rijo e tenho boas referencias. só ligar (857) 233.1961 Limpeza de casa. Se Vc pudOla, alguem tem uma cama er ofereccer tarbalha, de solteiro para doar? Por faagradeço 617-866-3014 vor ligar para (857) 284-2711 Preciso de um emprego Estou doando um hamisbusco trabalho em qualquer ter com casinha e com comida area, partime, ou fulltime, tel interesado ligar 617 767 6052 857-312-68-33 que Deus com misericordia os abencoe Vendo Limpeza De 1 Apargrande mente tamento Semanal Preco A Oiii preciso de moça Para trabalhar fixo todos os dias poucas horas, ou alguns dias o dia todo, interessadas ligar 781.420.3112 Precisa-se atendente de balcão em busy Pizzaria de Saugus-MA, inglês fluente, experiência é necessário. Bom salário + tips, ligue para 617-840-9371. Preciso de pessoas do sexo feminino para trabalhar com limpeza de casas, que more nas imediacoes de Weymouth, que tenha carro pra se deslocar ate a minha casa. Cleo 781927 4959

LAP TOP Vendo lap top HP branco 14.1"250 Hd. 4 Gb memory, web cam $450.00. interessado ligar para Luiz. 781-727-2002 Play Yard para doar, moro em Malden foi usado duas vezes somente , esta em perfeito estado, quem quizer ligue para minha amiga Jane no telefone 857-247-1576. Estou doando um carrinho de bebe com a carterinha de carro super novo…um ano de uso quem quiser e so mi liga (617) 721-0542 claudia Atenção - familia veio do brasil tem um filhinho com necessidades especiais.precisa de uma geladeira,uma maquina de secar,e um fogao a gas.pois a casa que alugaram ta tudo com defeito.favor ligar p teresa. ligue (857) 236-9544 Aceito doações de coisas para baby.( uma menina). minha amiga esta gravida e precisa de ajuda. favor me ligar no meu celular. Ligue para meu numero : (857) 237-5163

Emprego Procuro pessoa p trabalhar com limpeza de casas sexo femenino ligue (781) 504-5543

Estou precisando de uma cadeirinha para alimentar bebes que esteja em bom estado, favor ligar ou deixar seu recado no (857) 251-1798, Cleimar

Estou precisando de uma moca, pra trabalhar com limpeza fixo, de preferncia que dirige. 1800 795.9439

Berço - Preciso de um berço preciso se alguem tem um pra doar ligue meu telefone é (781) 853-8889

Combinar 617 7715947 Preciso de uma comoda em bom estado de preferencia obrigada (508) 37 1-0728 Casa ( Schedule ) Passo limpeza de uma casa na regiao de Westford Exelente cliente (5 anos) 2x no mes. Ligar Somente serios interessados e dispostos a ter seu proprio negocio Tel (617)717-8847

Vendo 3 Fornos - A Gas Para Pizzaria. - Vendo Um Frizer E Uma Geladeira Para Restourante Semi Novo - Vendo Um Fatiador - E uma mesa de preparação para pizzaria - Liguem para 781 219.7175 Vendo sandalias havaianas trabalhadas interessados liguem : 781 321.5683 Vendo Limpeza De 1 Apartamento Semanal Preco A Combinar 617 7715947 Convites e Magneticos Faco Convites, Magneticos, Calendarios, etc. meu Orkut: rosanacosta68@live.com tel: ligue para (617)957-2772. Vendo oficina com 13 anos no mercado. todas as ferramentas e maquinario pesado. local Revere Massachusetts telefone 781-241-7482

Compra procuro schedule de casa pra comprar por favor me liguem quem souber (617) 9597407

Oi, preciso comprar uma mesa pequena com quatro cadeiras. Quem tiver uma em bom estado me ligue. meu telefone é 617 763 7400

Advogados no Brasil e Estados Unidos - Resolva seus problemas legais no Brasil - acoes: Civel Criminal - Familia -Trabalhista - Inventarios - Sao Paulo - ligue para Fone: 786 712-4655

Compra procuro schedule de casa pra comprar por favor me liguem quem souber ligue (617) 959.7407 Vendo Um Celular Motorola Razr V3 Rosa Muito Lindo $40 Ou Melhor Preco Raquel 781 558 8018

Classificados é Negócio Fechado comercialnegociofechado@hotmail.com


Classificados

16

Moto Honda - Shadaw cruser 1.100 cc. 8.000 milhas, ano 2002, clean title, $ 3.650,00. Ligue ja - 561 674.1351

Fusca ano 1972 todo reformado funcionando 100% só foi de dois únicos donos, se gostou, ligue (781) 485-7676 Toyota Camry-Automatico Ano: 92 Cor: Vermelho Otimo Estado-Interior/Exterior Interecados Ligar: 857 540 6529 98 Toyota 4 runner $2495 (617) 436-7900 97 Honda acord $2300 (508) 962-0515 93 Mazda proteje $1600 (978) 500-0867 2002 mazda protege $1950 781 5881395 2000 dodge caravan $2150 617 4078028 Dump truck/ plow 1994 chevy 3500, diesel, 53.000k original, tool box, and plow. $8,000 , 617-293-5740 Vendo honda civic si 2002 hatchback - 2 portas, manual, tint, ac, cd, cor prata, segundo dono, esportivo, carfax, 50.000milhas, botao de ligar, otimo estado $8.000 pra fotos ligar para (954)709-1109

Jeep cherokee 99/00 Limited 133.000, 6 cilindros economico, 4x4 cor gold metalico, carro otimo pra toda as ocasioes. mas detalhes entrar em contato no número Foto ilustrativa ligue (617) 767-3178 2000 Mazda Protege 2000 102K - ,verde escuro,4 cyl,faz 30MPG,muito economico, cd player, ar condicionado, automatico,todo eletrico,4 portas, o carro esta impecavel,valor $3700 - ligue 954 790-9953 Sebring 2002 Sedan - Com 85.000 miles. em otimas condicoes, Gold por fora e beige por dentro todo de couro. pedindo $4.500. (561) 451- 8268

97 dodge grand caravan $850 (617) 592-8697 VAN PONTIAC MONTANA ANO - 754 366 1330 3,500,00 super nova van pontiac montana ano 2002, prata metalico, aotomatico a/c gelando, 6cilindro, cd, vidros e travas eletrico, motor e trans, 100% 1997 Chevy Venture por 1200 motor e trasmissao refeita ar precisa de um compresor novo para mais informacao ligue 954-675-7108 MUSTANG TODOS EM OTIMO ESTADO Fone: 954 446 5248 Tenho tres, 1998 gt vermelho 90 mil milhas $3500, 1999 6cil.prata160 mil milhas 3500, 2001 6cil.branco 120 mil milhas $5500 preco negociavel Focus 2008 - 754 235 7070 19 000 milhas, 4 portas vidros eletricos , rodas aluminium, automatico. troco por carro de menor valor, facilito pagamento. Outro ford focus 2007 por $44000 Ford Scape - 754 368.2060 Único dono amarelo em esselente condicoes pneus bom automatico 6 cilindros com radio cd dvd a qualquer prova ar gelado aceito troca p/jeep liberty Saab ano 2000 lindo todo revisado 130 ml com garantia só $3500 (617) 787-0767 Nissan maxima ano 96 com apenas 99 ml luxo por apenas $2900 um belo carro

Jet Ski ano 97 9000 cl $2000 (781) 603-4645 Motor de um barco 30 hp Jhoson $1500 617 787.0767 Honda - acord 93 otimo preco 781 901.1836

Foto ilustrativa Kawasaki vulcan 1500cc muito linda! - 561-8560826 preta e vermelha metálica, peças chromadas, ano 98, 16000 milhas, bateria e pneus novos, acompanha capacete, 2 ocúlos, malas de couro, capa, manual. Linda! $4600.

CadLlac 96 - Ligue 954415-5478 - Sem problemas, carro completo, bege, interior couro branco, 135 mil milhas nada a fazer com o carro sem acidentes, nao aceito carro na troca ..U$3,950 - Foto ilustrativa

Jetta 2001 119k so $1800 fone: 954 708.0236 - o carro de mecanica da otimo, pneus novos, motor um relogio, vidros e travas eletricas, so p/ quem precisa, nao dealer, ele so precisa reparinhos. Foto ilustrativa Toyota corolla ve 99 90mil milhas. Carro com procedência, nunca batido. Ar gelando perfeito valor 3600 usd. Contato ligue 954 380.0471 Ford f 150 1997 prata fone: 954 773.3392 - gabe extendida roda 16 3 portas motor 6 cilindro, automatic entrada + parcelas com cheque pre pagamento semanal Suzuki gsxr $$$ 2500 954-6216942 good condition, running everyday yellow with blue decals, must see it!!!! 13000 miles!!!!!! Helmet free!!!!!! Ford Focus 2000 lx - preto, pneus novos, ar gelado, 4 portas,motor otimo, forros de bancos perfeitos falar com wanderson 954 736.6687 $2.900 motivo viagem. 1080298 - neon vermelho 1996 $700.00 Fone: 754 3688908 - tudo em boas condicoes somente pintura queimada de sol, cambio manual Dodge neon 2004 sxt, completo, 76,000 milhas, carros super limpo, cor preta, rodas de liga leve, farois de neblina, aerofolio - 754 246.3316 Saturno - A macha $1800 com garantia 781 901.1836 Ford Taurus 99 - 4 portas 4 pneus novos ar gelando motor, trnsmisao, freios, vidros eletricos, som tudo funcionando em perfeitas condicoes 139 mil m 9542976789 Ford Escape 2001 - unico dono amarelo em esselente condicoes pneus bom automatico 6 cilindros com radio cd dvd a qualquer prova ar gelado aceito troca p/jeep liberty ligue 754 3682-060 Nissan, preto, 167mil milhas, auto, todo elet., ar cond. Carro de mulher 1.600 dolares. Corolla auto, cinza, 23 mil milhas 9.800 dolares. Ac troca fone: 954-822-5606 Chev Cavalier - 2002 lindo motivo viagen 7813462057 Carro barato a venda escort SE 1999 - 99 mil milhas verde metalico -sou segundo dono e tenho como provar, impecavel,vale a pena conferir ligue 1-339-236-6038.

Kawasaki ninja zx 2003. Na cor verde em boas condicoes. Interessados favor ligar p/ valdir - 561-929-2136. Valor $ 4100 Mitsubishi montero sport ls - 772-361-4212 - $5.250 so 79,000 miles, preta, muito nova, rodas de fabrica, pneus novos, envio fotos por email, carro p/ quem gosta de suv.

Moto ano 91 CBR 600 23 000 milhas valor 1.600 telefone 978 361 7072 Pick up Hi Lux no brasil para vender (781) 308-7211 NIssan maxima ano 95 141ml $2800 (857) 312-3840 Mitsubishi Galant 561 3174281 vendo 04 galant es todo eletrico cd preto fora dentro unico dono. Ford Ranger - Vendo paralama do lado direito e lanterna esquerda na cor branca ou troco por ferramenta serve tambem p/ Explorer - 754 368-2060 Escort-95 - 4 doors, 5 marchas, ar geladissimo, 122 mk, faz 35 milhas/gal carro limpo, nao tem igual. Solicite fotos. $ 1850. 954 709-2044 Toyota Camry - 95 automatico completo carro impecavel 117k miles $2,500.00. ligue 954-934-3393 Honda Acoord ex us$1,300 precisa de cabecote novo, reparo na luz de freio e no banco do motorista. Transmissao ok, teto solar, 144milhas, bancos de couro. Us$1,300 Kia sephia 2000- particular unico dono. So 65 mil milhas. Pneus, bateria novos. Alarme, engate. 4 portas, air cond e heat funcionam. E de marcha manual. $2100 954-263-5789 Jeep cherokee - ano 97 $1500 (781) 420-6700 Bicicletas Motorizadas, as unicas realmente legais para andar sem carteira. Faz 35 mi/h com 150 mi/gal. 954-8678989Fone: 954-867-8989 Astro mini van- Um luxo, com tv, dvd, dois radios, dois a/c, teto solar, sofa cama.. etc....toda eletrica, perfeita condicao.$$ 2,900 - Fone: (954) 865 -2584. Honda 93 - civic 145 ml ligie 617 417.2175 Geo Prizm Chevrolet - ano 1998, otimo a/c, excelente condicoes interior e exterior, $$$ 1500! 754 366-8177 Classificados é Negócio Fechado : Anunciou, vendeu

EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010


EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010

V EICULOS

NO

B RASIL -

CURITIBA-PR TEL: (41) 3329-6882

V EICULOS

NO

CLASSIFICADOS

B RASIL -

CURITIBA-PR TEL: (41) 3329-6882

Ka Gl 1.0mpi N.Série 2p Prata Ano - 2002 R$: 15.900,00 Megane Rxe 2.0 4p Vermelho Ano-1998 R$:13.900,00 Megane Scenic 2.0 Rxe 4p Verde Ano- 2000 R$: 17.900,00 New Civic Sedan Si-Mt 2.0 16v 4p Prata Ano-2008 R$:65.900,00 Palio Elx N.Serie 1.0 8v 4p Prata Ano-2010 R$:29.900,00 Palio Weekend Elx 1.0mpi 16v Fire 4p Verde Ano-2002 R$:18.900,00 Palio Weekend N.Versao Hlx 1.8 8v 4p Vermelho 2005 R$:27.900,00 Prisma Maxx 1.4 8v 4p Cinza Ano-2008 R$:26.900,00 Prisma Maxx 1.4 8v 4p Cinza Ano-2009 R$:26.900,00 Santana 1.8mi Nova Serie 4p Cinza Ano-2003 R$:18.900,00 Siena Elx 1.0 8v N.Serie 4p Prata Ano-2005 R$:20.900,00 Siena Fire Celebration 1.0 8v 4p Preto Ano-2007 R$:22.900,00 Siena Hlx N.Serie 1.8 8v 4p Prata Ano-2007 R$:26.900,00 Stilo 1.8 8v 4p Vermelho Ano-2006 R$:29.900,00 Stilo 1.8 8v 4p Prata Ano06 R$:33.500,00 Stilo 1.8 8v Dualogic 4p Cinza Ano-2010 R$:47.900,00 Uno Mille Sx 1.0ie 4p Vermelho Ano-98 R$:10.900,00 Vectra Elegance 2.0 8v 4p Preto Ano-2007 R$:39.900,00

Vectra Gls 2.2 Mpfi 4p Verde Ano-2000 R$:19.900,00 Vectra Gls 2.2 Mpfi 4p Branco Ano-99 R$:16.900,00 Xsara Picasso Exclusive 2.0 16v 4p Vermelho Ano:2004 R$:26.900,00

Anuncios em Inglês Boston - $850 / 1br - 1 Bedroom On Huntington Ave Avail 9/1 Heat Hw - 781-8881973

Procuro Pessoas Para Dividir Apartamento ligem para 617 642 9919

Framingham - $725 / 1br - Downtown Framingham Fee Negotiable - (508) 6512001 Framingham - $700 / 1br - In Law Apt. - 508-7366368 Marlboro - $775 Studio Condo Heat& Hot Water Included - (145 Pleasant St. Marlboro 508 335 3644 Framingham - $700 Large Studio For Rent - 792-6574 Marlboro - $1059 / 1br 1br Now Available In Marlboro! Only $1059 - 508403-057481-307 Worcester, Framingham $1173 / 1br - Immediate Availability! Studios, 1, 2 Bedroom Apts Available (1400 508-231-4606 X 4 $900 / 1br Newton - 1.75 Bedroom - 0 Bathroom - $900 - Available: Now. - (Newton508-904-2493

V EICULOS

NO

B RASIL -

CURITIBA - PR TELEFONE:(41)3347-4177 Astra Hatch Flexpower Comfort 2.0 8v 2p Prata Ano2005 R$:26.900,00 Astra Sedan Expression 2.0 4p Prata Ano-2002 R$:23.900,00 Bora 2.0 4p Cinza Ano2009 R$:46.900,00 C4 Hatch Glx 1.6 16v 4p Prata Ano-2010 R$:52.900,00 Celta Hatch Life N.Geracao 1.0 Vhc 8v 4p Prata Ano-2007 R$:20.900,00 Clio Sedan Expres.1.6 16v 4p Prata Ano-2006 R$:23.990,00 Corolla Sedan Xei 1.8 16v 4p Preto Ano-2007 R$:37.990,00 Corsa Hatch Premium 1.4 8v 4p Preto Ano-9 R$:28.900,00 Corsa Sedan Maxx 1.4 8v 4p Prata 2009 R$30.900,00 Ecosport Xls 1.6 8v 4p Prata Ano-2005 R$:30.900,00 Ecosport Xls 1.6 8v 4p Preto 08 R$:41.900,00 Escort Sw Gl 1.8 16v 4p Verde 98 R$:10.900,00

Classificados: Sempre uma ótima opotunidade para bons negocios, anuncie. Everett - alugo quarto em everett 617 642.9919 Excelente localizacão Malden - Alugo Apartamento 857 888 4602 Excelente localizacão Malden - Alugo Apartamento com 3 Quartos $1300 Excelente localizacão 781 727 8903

V EICULOS

NO

B RASIL -

CURITIBA - PR TELEFONE:(41)3347-4177 Fiesta Hatch Supercharger 1.0 8v 4p Prata Ano-2003 R$:18.500,00 Fox 1.0 8v City Trend 2p Preto 09 R$:23.990,00 Fox 1.0 8v City Trend 4p Preto Ano-09 R$:28.000,00 Ibiza 1.0i 16v 4p Vermelho Ano-2001 R$:13.990,00 Ka Gl 1.0mpi 2p Vermelho Ano-2001 R$:12.900,00 Megane Scenic Authentique 1.6 16v 4p Prata Ano-2005 R$:27.900,00 Megane Sedan Dynamique 1.6 16v 4p Prata Ano-2007 R$:35.500,00 Meriva 1.8 8v 4p Prata Ano2003 R$:24.900,00 New Civic Sed.Exs-At 1.8 16v S-Matic 4p Preto Ano-2007 R$:52.500,00 New Civic Sed.Lxs-At 1.8 16v 4p Preto Ano-2008 R$:52.500,00 Nxr 150 Bros-Es Branco Ano2007 R$:5.800,00 Prisma Maxx 1.4 8v 4p Preto Ano-2009 R$:27.900,00 Siena Elx (N.Serie) (Attractive6) 1.4 8v 4p Vermelho Ano2008 R$:33.900,00 Sportage 4x2-Mt Lx 2.0 16v N.Serie 4p Prata Ano-2009 R$:57.900,00 Stilo 1.8 8v Connect 4p Preto Ano 06 R$:31.900,00 Strada Adventure C.Est 1.8 8v 2p Verde Ano-2008 R$:34.900,00 Tucson 4x2 Gl 2.0 16v 4p Prata Ano-2010 R$:64.900,00

Everett - Apartamento para alugar disponilvel para junho 4 quartos com gaz luz incluido $1700 em Everett 781 219.7175 Everett - Apartamento para alugar disponivel para junho 4 quartos com gas e luz incluido em everett $1700 781 219 7175 Malden - Alugo apartamento 3 quartos para julho com estacionamento $1000 781 219 7175

East boston - quarto para alugar grande proximo a estacao tudo incluido parking e laEverett - Alugo Quarto para vaderia globo e internet so $450 Casal 781 219 8741 Excelente 617 970.5273 localizacão Everett - Alugo apartamento Malden - Alugo um quarto oti- 2 quartos otima localizacao parkma localizacao ambiente famil- ing e laundry $1300 ambiente iar 617 440 4253 familiar 617 839 4784 Everett - Alugo Quarto Em Malden - Alugo Apartamento Everett Excelente localizacão 3 Quartos par mês de Julho Com Valor $390 617 259-7398 Estacionamento So $1000 Ligue 7812197175 Malden - Excelente e espacoso e bem centralizado Stoughton - apartamento apartamento de 3 quartos + um para alugar apartir de $ 825 office na cidade de malden ja grandes otimas localizacao disponivel, interessados ligar 617 527.3631 Tel : (617) 201-2425 Malden - Quarto para alugar em malden ambiente familhiar 617 4615044

Everett alugo apartamento 2 quartos otima localizacao parking e laundry $1300 ambiente familiar 617 839.4784

17


CLASSIFICADOS

18

Lynn - quarto para alugar boa localização (781) 592-5304 Procuro um apt d com 2 quartos pra alugar nas areas de everett ou malden favor ligar para : (508) 980-9151 boa localização Alugo uma casa em Malden perto da Rota 60 e Salem st, 3qts sala, cozinha e banheiro vaga para 2 carros e lavanderia $1,250 , 339-2210164. Lynn - apartamento para alugar em $800 tudo incluido (781) 346 7518 luiz Somerville - Aluguel Quarto Ligar para 617-5015048

Chelsea - apatamento de 2 quartos para alugar (781) 9837707 Everett - Alugo apartamento Com 3 quartos, driveway, dishwasher, todo novo, com lavanderia em everett 7815045543 Brigthon - Quarto para alugar em ligue (617) 372-0453 Everet - Casa para alugar com 3 quartos, toda nova, com parking, lavanderia, dishwasher, disposal, quintal, ligue (781) 5045543. Everett - Dividir um apartamento a partir do dia 5/01/10. Liga para Ana tel 617-642-9919

I MÓVEIS

INVISTA NO BRASIL LIGUE : MIRIAM BONFIM (339) 224-3123 E GARANTA SEU PADRÃO DE VIDA

(FOTOS ILUSTRATIVAS).

Condomínio Residencial Vivendas de Espanha Bairro: Centro Cidade: Criciúma/SC

NO

B RASIL -

Chácara, 1.500m², 100% plano : c/ pomar, piscina, quiosque, água alta de nascente, casa, á 100m do asfalto, R$ 150.000, aceita-se troca por carro ou imóvel de - valor. Tr. (31) 3826-7470 ou 8718-3503 Fabriciano - Lote 360m², plano, murado, c/ área de 80m² coberta, banheiro, balcão, próprio para comércio (bar), R$ 75.000,00. CRECI 19109 Tr. (31) 3822-3130, 8565-4742 IPABA Chácara 4.200m², plana, c/ casa, pomar, água corrente, próximo ao asfalto, escriturada, R$ 120.000, aceita-se troca por carro ou imóvel. Tr. (31) 3826-7470 ou 8718-3503 BH Caravelas Lote, 720m², no Pq. Caravelas, excelente topografia, R$ 110.000, aceitase carro no negócio. Tr. (31) 3826-7470 ou 8718-3503

Edifício Miami Towers Avenida Victor Barreto Bairro: Centro - Cidade: Canoas/RS -

OPORTUNIDADE Casa B. São José, em Santana do Paraíso. * Lote, Ana Moura, Timóteo. Tr. (31) 3847-8142 ou então 8715-8142. Fazenda , 300 hect. de terra, 4 nascentes, 2 casas, formado braquiária, luz, canavial, R$ 480.000. Aceita troca por imóvel em Ipatinga. Tr. (31) 38267470

Jaraguá Towers Ruas Marina Frutuoso, Marechal Deodoro da Fonseca e 333 Bairro: Centro - Cidade: Jaraguá do Sul/SC

Ipatinga - Quitinetes (2) de luxo, 2 qtos., sala, coz., banho e gar., preço à combinar, próx. à UNIPAC. Tr. (31) 3826-5561 ou 8739-1528.

Condomínio Felipe Shimidt Rua Felipe Schmidt, 333 Bairro: Centro Cidade: Criciúma/SC

Imperdivel!!!!!! Vende-se em Governador Valadares 2 lotes no Bairro Jardim Atalaia fica a 60 metros do ponto onibus loteamento novo rua com luz,esgoto e em breve com calcamento .Tudo novo e varias novas construcoes em volta e nos fundos tbm..os 2 lotes tem 720m2.um tem 6 pes de manga e um pe de jaca. .Valor R$70.000 Telefone :774-2876353 deixe mensagem

Itália Residence Rua Joaquim Porto Bairro: Centro Cidade: Torres/RS

I MÓVEIS

NO

B RASIL -

Guarapari-Espirito Santo Apartamento cobertura duplex na Praia do Morro - Guarapari - E. Santo. 2ª quadra do mar, Av. Oceânica, duas vagas de garagem soltas, todo montado e mobiliado, sala de estar, sala de jantar, sala de tv, varandão com churrasqueira, três quartos, sendo duas suites, banheiro social, despensa, depósito, cozinha montada, armário em todos os quartos e banheiros, prédio com dois elevadores. Apartamento todo mobiliado. Documentação toda ok. Escritura no ato. Direto proprietário. Informações e-mail: Robert1405@yahoo.com.br Coronel Fabriciano Lote, 200m², na avenida N, c/ água, luz, esgoto, c/ escritura registrada. Tr. (31) 3846-0084 ou 8814-3545 Apto duplex cobertura, ótima localização no bairro Belvedere Cel Fabriciano, c/ 192m², 3 qtos, 1 suíte, coz. c/ armário, 2 banh. social c/ armário, sala/copa, varanda, cobertura c/ 1 banheiro, área de serv., área de lazer, aquecedor solar. Apto quitado, aceita-se financiamento e veículo. Tr. (31) 8667-5476 Ipatinga -Apto,3 qtos, 1 suíte, sala, copa, sala de TV, coz., área de serviço, s/ condomínio, poço artesiano, 2º andar, R$ 190.000. aceita-se troca p/ casa no mesmo valor. Tr. (31) 3826-1855 Fabriciano - Lotes de (600m² ou separados, esquina R$ 120.000 os dois OK, aceita-se troca por carro. (31) 8677-9042. Itabira - VENDE-SE SUPERMERCADO C/ máquinário de açougue, completo, em frente a escola Geraldo Gomes, c/ boa clientela, Rua José GomesRibeiro, 65, Limoeiro. Tratar (31) 3822-0540 ou 8573-4854 Belo Horisonte - B. Céu Azul Predinho, c/ 3 lojas comerciais + Apto. de 4 qtos., sendo 2 c/ suíte, sala, copa, coz., banho, 60m² de varanda colonial, terraço, garag., R$ 280.000, aceita-se troca por carro, sítio ou imóvel em Ipatinga. liguem (31) 3826-7470 ou 8718-3503

VENDO LOTE EM CONSELHEIRO PENA NO MORRO DA CAIXA DAGUA BEM DE FRENTE PRA CIDADE,OTIMA LOCALIDADE E UM LINDO VISUAL, TELEFONE :

617-543-6287

EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010


EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010

Publicidade

19


20

BRASIL

PF

APREENDE

' COIOTES '

QUE

AJUDAVAM OITO BENGALIS A ENTRAR ILEGAMENTE NO

BRASIL

PELO

ACRE

A Polícia Federal prendeu em hotéis de Rio Branco, no Acre, dois "coiotes" e mais oito pessoas de Bangladesh que tentavam entrar ilegalmente no Brasil. O destino final seria São Paulo. Segundo a PF, os coiotes são o bengali (natural de Bangladesh) B.H.,comerciante de 41 anos, e o sergipano A.L.S.S., de 32 anos. O termo "coiote" é empregado para designar pessoas que transportam imigrantes ilegais além das fronteiras dos Estados Unidos com o México e serve como sinônimo para aqueles que auxiliam a entrada de imigrantes ilegais em outros países. O brasileiro afirmou que havia sido procurado por B.H para ajudálo na entrada de oito bengalis ilegalmente no Brasil. BH é casado com uma brasileira e tem visto de permanência no Brasil. Os dois foram autuados com base no Artigo 125,Inciso 12, do Estatuto do Estrangeiro: "introduzir estrangeiros clandestinamente ou ocultar clandestino ou irregular". Podem pegar pena até três anos, além de multa por cada pessoa de até R$ 800 reais. Eles pagaram fiança e aguardam pelo término do inquérito e da instrução criminal. Os oito bengalis foram considerados "inadmitidos" e foram impedidos de entrar no Brasil.

EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010

FARC: Dinheiro seguia em espécie e via ''laranjas'' No relatório sobre a operação que desbaratou a base da narcoguerrilha Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (F arc) na região de Manaus (AM), a P olícia (Farc) Polícia Federal detalha os caminhos do dinheiro do Brasil até o território colombiano. Quando não seguia em espécie, em mãos de portadores da confiança de José "Tatareto" Sánchez, os valores eram depositados, em Manaus, em contas de "laranjas" residentes em Tabatinga, na fronteira com a Colômbia. O documento da PF chama atenção para a "violação do território brasileiro através da imigração ilegal com a utilização de documentação falsa". Ele também menciona a "transferência da cultura da violência e do narcotráfico para as populações indígenas e ribeirinhas". Tatareto, que a polícia aponta como o chefe da conexão FarcBrasil, está no País há pelo menos dois anos. É um homem de múltiplas identidades. Documentos falsos falsos. Na Colômbia, ele usava dois nomes diferentes. Aqui, mesmo sem falar português, se passava por brasileiro. Graças a uma certidão de nascimento forjada num cartório de Tefé, conseguiu tirar RG e CPF e passou a viver como Daniel Rodrigues Orosco. No papel, o "personagem" que Tatareto assumiu para encobrir sua real identidade é irmão de Carlos Colombiano, outro que se apresenta como brasileiro apesar do sotaque carregado e dos documentos, que a polícia acredita serem falsos. Um terceiro alvo da investigação, o também colombiano Nestor Raúl Rodríguez Sánchez, é prova do fluxo financeiro do esquema e da maneira como as Farc veem no Brasil uma zona livre para agir. Em 2007, quando seguia de Manaus em direção à Colômbia, ele foi preso com o equivalente a US$ 500 mil. O dinheiro, em notas de dólares e euros, estava escondido dentro de uma caixa de som. Não se sabia origem nem destino dos recursos. Havia apenas suspeita de ligação com as Farc porque, ao reconstituir os passos de Nestor antes do flagrante, no sistema de vídeos de uma loja os

Policia Federal constata que braço financeiro das FARC operam no Brasil ha muito tempo agentes descobriram que ao comprar o som ele estava em companhia de Mauricio Bravo, irmão de Alfonso Rodríguez Bravo, o "Martín Boyaco", conhecido integrante da guerrilha. Nestor acabou libertado. E estava livre até a semana retrasada, quando foi detido novamente na operação que prendeu Tatareto. Problema novo. Nos cenários da PF, o narcotráfico das Farc tomou lugar dos outrora famosos cartéis colombianos. "Será um problema para nós daqui para frente. Como as Farc são hoje cada vez menos uma organização guerrilheira e mais uma organização voltada para o tráfico, a tendência é que esse problema atinja o Brasil de maneira mais intensa nos próximos anos", diz uma fonte com acesso à investigação.


EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010

PUBLICIDADE

21


22

EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010

ESPORTE

NEGÓCIO FECHADO

C OMERCIALNEGOCIOFECHADO@ HOTMAIL. COM ME

ARREPENDO DE DIZER QUE TORCIA PELO

F LAMENGO, DIZ R ONALDO

O atacante Ronaldo, do Corinthians, afirmou hoje que se "arrepende" de ter sido torcedor do Flamengo, que eliminou sua equipe da Copa Libertadores na semana passada, no clássico das multidões. "Me arrependo profundamente de um dia ter anunciado que era torcedor do Flamengo. Isso só me atrapalhou", declarou Ronaldo, que antes e depois do jogo foi vítima de inumeras brincadeiras de torcedores rubro-negros. "Ninguém consegue entender que um dia fui criança e torci para um time. Parecia um absurdo. Isso mudou, acabou, sou Corinthians e honro a camisa em cada momento da minha vida", acrescentou. Ronaldo destacou também que sofreu a eliminação nas oitavas-de-final da Libertadores "como jogador e como torcedor", pois agora é parte dos milhões que apaixonados pelo time alvinegro. Perguntado sobre sua possível aposentadoria no futebol, o atacante respondeu que não a cogita por enquanto porque ainda se diverte em campo. "Quando me faltar diversão, penduro a chuteira", afirmou. Além disso, Ronaldo confirmou que assinou um contrato para comentar a Copa do Mundo da África do Sul no Twitter. "Estou acostumado com vocês", disse aos jornalistas sobre qual será o conteúdo publicado na rede social, e disse que está "bem preparado" para essa tarefa.

EM

CARTA, M ANO REBATE TORCIDA:

" NUNCA

FUI COVARDE "

Alvo de protestos de parte da torcida do Corinthians depois da eliminação na Copa Libertadores diante do Flamengo, o técnico Mano Menezes divulgou nesta segunda-feira, em seu site oficial, uma carta aberta à torcida da equipe alvinegra. O treinador foi mantido no cargo pelo presidente Andrés Sanchez e renovou o contrato até o fim de 2011. Mano se defendeu de acusações que, segundo ele, são "agressões" ao seu caráter e à sua honra. De acordo com o técnico, seria "mais fácil" deixar o cargo após a queda na competição continental, mas ele está sendo "corajoso novamente"; além disso, defendeu-se das especulações que davam conta que os atletas de seu empresário, Carlos Leite, seriam favorecidos no Corinthians.

Corinthians derruba tabu de 11 anos e derrota reservas do Grêmio Neste domingo, o time paulista derrotou o Grêmio por 2 a 1 e conquistou o seu segundo triunfo no Campeonato Brasileiro. O Corinthians conseguiu encerrar um tabu que já durava 11 anos: o de não vencer no Olímpico. Neste domingo, o time paulista derrotou o Grêmio por 2 a 1 e conquistou o seu segundo triunfo no Campeonato Brasileiro. Preocupado com a decisão da semifinal da Copa do Brasil, o Grêmio adotou um time reserva para enfrentar o completo Corinthians, que só teve Ronaldo entre os ausentes. E isso ajudou a quebrar o tabu que perdurava desde 1999, ano da última vitória alvinegra no estádio gremista e também a encerrar o bom retrospecto do time gaúcho no Olímpico: desde setembro de 2008 a torcida tricolor não saia derrotada em seu estádio em jogos do Brasileiro. Com o Brasileiro em seu início - esta é a segunda rodada-, o Corinthians pode terminar como o primeiro colcado isolado caso Avaí e Cruzeiro empatem e Guarani e Palmeiras não vençam seus compromissos. O Grêmio, envolvido com a Copa do Brasil, ainda não conseguiu vencer no Nacional e está na rabeira da tabela de classificação.

BOTAFOGO FAZ NO FIM, VENCE MISTO DO SÃO P AULO E ENCERRA TABU Depois de estrear fora de casa no Campeonato Brasileiro empatando por 1 a 1 com o Flamengo, o São Paulo voltou a decepcionar sua torcida neste domingo. Jogando no Morumbi pela segunda rodada, o time perdeu de virada para o Botafogo por 2 a 1, em partida na qual o técnico Ricardo Gomes optou por poupar boa parte de seus titulares na escalação. Sem contar com o zagueiro Miranda (liberado por problemas familiares), o lateral esquerdo Júnior César, os volantes Rodrigo Souto e Hernanes e os atacantes Dagoberto e Fernandão, o São Paulo optou por nomes como Renato Silva, Jean, Léo Lima e Cléber Santana, além da dupla de ataque composta por Washington e Marcelinho Paraíba. Os titulares devem voltar no meio da semana, quando a equipe recebe o Cruzeiro no Morumbi pelas quartas de final da Libertadores. Pelo lado botafoguense, a partida ainda serviu para encerrar um longo tabu no Campeonato Brasileiro. O time não vencia o São Paulo no Morumbi desde 1995, quando fez 2 a 0 no estádio são-paulino. Naquele ano, que terminou com o título brasileiro para os cariocas, o técnico da equipe era Paulo Autuori, e o astro era o atacante Túlio Maravilha. O resultado em São Paulo deixou os tricolores com apenas um ponto nos dois jogos, longe das primeiras colocações. O Botafogo, por sua vez, encosta nos primeiros colocados, uma vez que estreou empatando em casa com o Santos por 3 a 3. Agora, os comandados de Joel Santana chegam aos quatro pontos.

Dentinho é marcado por William Magrão atacante, que já havia convertido uma cobrança anterior no jogo, viu sua tradicional paradinha não funcionar contra o goleiro Diego e chutou para fora na segunda tentativa

COM DOIS DE WALTER, RESERVAS DO INTER VENCEM GOIÁS DE VIRADA Derrotados na primeira rodada do Campeonato Brasileiro, Goiás e Inter foram a campo neste domingo, no Estádio Serra Dourada, tentando conseguir seus primeiros pontos no torneio. Porém, enquanto o Inter poupou quase toda a equipe, visando o duelo decisivo contra o Estudiantes pela Libertadores, o Goiás modificou algumas peças em relação ao time que foi à campo na estreia, na derrota diante do Guarani. Mesmo com um time mais desentrosado, o Inter aproveitou o "apagão" do Goiás na segunda etapa e conseguiu ótima virada por 3 a 2, logo após terminar o primeiro tempo perdendo por 2 a 0. "Desfigurado", o Inter entrou praticamente com o time reserva (apenas Walter começou entre os titulares). Já o técnico Leão, do Goiás, modificou o esquema tático da equipe, entrando com um 3-5-2, além de promover a estreia do recém contratado goleiro Fábio. Com um ataque mais leve e veloz, composto por Rafael Moura e Daneil Lovinho, auxiliados por Everton Santos, o Goiás era mais presente no ataque e começou a criar oportunidades concretas de gol após 20min de partida, com Wellington Saci.

P ARADINHA DE NEYMAR FALHA E SANTOS FICA NO EMPATE COM C EARÁ Com quase todos os titulares em campo apenas Léo e Robinho foram poupados - o Santos pressionou o Ceará na Vila Belmiro, mas não passou de um empate por 1 a 1, com direito a pênalti desperdiçado por Neymar. O

Walter comandou a reação do Inter diante do Goiás no Serra Dourada, marcando dois gols

A TLÉTICO-MG

INICIA MAL TRAJETÓRIA COMO VISITANTE NO B RASILEIRÃO O Atlético-MG não conseguiu iniciar bem a trajetória como visitante no Campeonato Brasileiro de 2010. Apesar do intuito de somar mais pontos fora de casa nesta edição que no ano passado, a equipe mineira foi goleada por 4 a 0 pelo Grêmio Prudente, nesse sábado, em Presidente Prudente, e completou três jogos sem pontuar longe da torcida pela principal competição nacional. No Brasileirão 2009, nos dois últimos jogos como visitante, o Atlético foi derrotado. Na penúltima rodada, o revés foi diante do Palmeiras, por 3 a 1, no Parque Antarctica. Na partida anterior, o time alvinegro perdeu por 2 a 1 para o Coritiba.

FLUMINENSE JOGA MAL E SOFRE PARA VENCER MISTÃO DO ATLÉTICO-GO O técnico Muricy Ramalho enfim conquistou sua primeira vitória no comando do Fluminense, na noite de sábado. Após ser eliminado na Copa do Brasil e tropeçar na estreia do Brasileirão, o time venceu o Atlético-GO por 1 a 0 e trouxe alívio para o treinador. Apesar das vaias da torcida, ao final da partida, Muricy se mostrou satisfeito com a atuação do time. "O que mais incomoda é não chegar ao gol. Um time não pode apenas defender. É preciso atacar, e hoje nós fizemos isso. Nosso goleiro não pode trabalhar, e o adversário precisa trabalhar muito. Isso é uma equipe equilibrada". "Hoje o nosso time finalizou muito. O resultado é fundamental e incomoda, mas sempre soube que o início seria complicado", admitiu o treinador. Em relação ao desempenho individual, o técnico elogiou a atuação do lateral Júlio César, que mostrou um pouco de nervosismo em campo. "Eu joguei um pouco de futebol e sei pelo o que ele está passando. Eu achei que o segundo tempo dele foi bom. Falta um pouco de confiança e jogar sob estas circunstâncias é bastante difícil. Tenho de dar chances, mas se não corresponder, aí tem de sair", avisou.


EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010

ESPORTE

Dunga anuncia convocados que vão buscar o hexa

EFE - O técnico da seleção brasileira, Dunga, anunciou nesta terça-feira no Rio de Janeiro a lista de 23 jogadores convocados para a Copa do Mundo da África do Sul2010, que tentará conquistar o hexacampeonato para o país. As únicas 'surpresas' da lista foram os nomes do goleiro Gomes (TottenhamING) e do atacante Grafite (WolfsburgALE), mas que já haviam sido convocados em outras ocasiões e deverão ser reservas no Mundial. Como já era esperado, o treinador deixou de fora o astro Ronaldinho Gaúcho (Milan-ITA) e os 'meninos' do Santos, Neymar e Paulo Henrique 'Ganso', assim como o 'imperador' Adriano, que nos últimos meses se destacou mais pelos problemas fora de campo do que pelos gols. Durante a entrevista coletiva realizada em um hotel da Barra da Tijuca, zona oeste do Rio de Janeiro, o capitão da seleção campeã do mundo nos Estados Unidos-1994 fez questão de destacar a coerência de sua convocação. "Minha coerência é com os fatos", declarou Dunga. Ao ressaltar que o grupo convocado conquistou a Copa América em 2007, na Venezuela, a Copa das Confederações em 2009, na África do Sul, e se classificou para o Mundial com três rodadas de antecedência, o treinador ressaltou o com-

23

Dunga diz que "não é hora de 2014" e fala sobre Adriano e Ronaldinho e apela ao patriotismo dos convocados (Foto: Ilustração) prometimento dos jogadores no período em que está à frente da seleção. "O maior ganho na seleção até o momento é a paixão, a vontade dos jogadores de vestir a camisa da seleção", disse. "O torcedor voltou a estar perto da seleção", completou. A lista foi construída no período de três anos e meio, lembrou, antes de ressaltar que está disposto a pagar o preço que for para vencer. Também fez questão de valorizar o patriotismo, que aprendeu com a mãe, professora de História e Geografia, e que

exige dos jogadores. "Mesmo que o torcedor não goste de mim, que goste do país", afirmou. O Brasil está no Grupo H da Copa e estreia no dia 15 de junho contra a Coreia do Norte. Cinco dias depois enfrenta a Costa do Marfim e no dia 25 do mesmo mês encerra a participação na primeira fase contra Portugal. A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) deve divulgar ainda nesta terçafeira em seu site oficial a lista de sete jogadores excedentes exigida pela Fifa para o caso de alguma lesão.

Lista de convocados do Brasil para a Copa do Mundo: Goleiros: Julio César (Inter de Milão/ITA), Doni (Roma/ITA), Gomes (Tottenham/ING) Laterais: Maicon (Inter de Milão/ITA), Daniel Alves (Barcelona/ESP), Gilberto (Cruzeiro), Michel Bastos (Lyon/FRA) Zagueiros: Lúcio (Inter de Milão/ITA), Juan (Roma/ ITA), Luisão (Benfica/POR), Thiago Silva (Milan/ITA) Meio Campo: Gilberto Silva (Panathinaikos/GRE), Felipe Melo (Juventus/ITA), Josué (Wolfsburg/ALE), Kleberson (Flamengo), Elano (Galatasaray/TUR), Ramires (Benfica/POR), Kaká (Real Madrid/ESP), Julio Baptista (Roma/ITA) Atacantes: Luis Fabiano (Sevilla/ESP), Nilmar (Villarreal/ESP), Robinho (Santos), Grafite (Wolfsburg, ALE)


24

ESPORTE

CRUZEIRO ESPERA REPETIR FAÇANHA DA LIBERTADORES DO ADO ANO PASS ASSADO Nesta quarta-feira, Cruzeiro e São Paulo se enfrentam pelas quartas de final da Taça Libertadores. Curiosamente, as duas equipes se enfrentaram na mesma fase da competição do ano passado. Na oportunidade, o time mineiro levou a melhor, com duas vitórias: 2 a 1, no Mineirão, e 2 a 0, no Morumbi. Assim como hoje, naquela época, o apelo popular foi enorme. A expectativa criada proporcionou um público total de mais de 100 mil torcedores. Em Belo Horizonte, 52.906 pagantes pagaram ingressos. Em São Paulo, o público foi de 52.809 pessoas. - As equipes se conhecem muito. Será muito bom estar em campo, e espero que o Cruzeiro seja o vencedor. O torcedor tem que comparecer e empurrar durante os 90 minutos. Tenho certeza de que a torcida cruzeirense vai fazer isso – disse o lateral-direito Jonathan. Na partida realizada no Mineirão, no dia 27 de maio de 2009, Leonardo Silva e Zé Carlos marcaram para o Cruzeiro. O detalhe é que nenhum deles estará em campo nesta quarta-feira. O zagueiro foi expulso diante do Nacional, em Montevidéu, e cumprirá suspensão. Já o atacante, demitido do clube após ser expulso aos sete segundos do primeiro tempo em um clássico com o Atlético-MG, está no Gamba Osaka do Japão, após uma passagem pela Portuguesa. Washington fez o gol do São Paulo. No segundo jogo, no Morumbi, em 18 de junho, Henrique e Kleber, de pênalti, marcaram os gols da vitória cruzeirense. O volante do Cruzeiro, a propósito, marcou um dos gols mais bonitos da competição, chutando de fora da área. - Foi um belo gol, mas vai ser difícil acontecer novamente. Foi na mesma fase decisiva e vai ficar em minha memória para sempre. Mas já passou. De qualquer forma, vou tentar marcar de novo – prometeu o volante Henrique. Cruzeiro e São Paulo voltam a se enfrentar em uma Libertadores nesta quarta-feira, às 21h50m (de Brasília), no Mineirão. A partida de volta está marcada para o dia 19, também às 21h50m, no Morumbi.

EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010

Atlético-MG valoriza semana livre para treinar Depois de enfrentar uma maratona de jogos com a disputa simultânea do Campeonato Mineiro e da Copa do Brasil, o Atlético-MG terá a semana livre para treinar andertreinar.. E, segundo o técnico V Vanderlei Luxemburgo e os jogadores, isso pode ser muito bom para o time no Brasileirão. "Fazia tempo que a gente não tinha a semana toda para treinar. O descanso, nesse momento, é importante nesse começo de competição, já que a gente veio de jogos decisivos duas vezes por semana. Então, vamos ter uma semana boa, tranquila", disse Diego Tardelli. O Atlético-MG estreou com vitória no Brasileirão, ao fazer 2 a 1 no Vasco, no último domingo, no Mineirão. Agora, o time mineiro só volta a campo no sábado, quando visita o Grêmio Prudente, em Presidente Prudente (SP), pela segunda rodada do campeonato. "Com a vitória (sobre o Vasco), é mais gostoso de trabalhar a semana toda, o jogo é no sábado (contra o Prudente) e dá tempo para acertar ainda mais a equipe", explicou Diego Tardelli, atacante que é principal jogador do time mineiro na atualidade.

Segundo o técnico Vanderlei Luxemburgo e os jogadores, isso pode ser muito bom para o time no Brasileirão

SÃO PAUL O TES ANDÃO E DAGOBER ULO TESTTA A DUPLA FERN ERNANDÃO GOBERTTO O técnico Ricardo Gomes começou nesta segundafeira a preparar o time do São Paulo para enfrentar o Cruzeiro, quarta-feira, no Mineirão, pelas quartas de final da Libertadores. E a novidade foi a formação daquela que deve ser a nova dupla de ataque sãopaulina: Fernandão e Dagoberto. Os jogadores que enfrentaram o Flamengo, domingo, no Maracanã, pelo Brasileirão, fizeram apenas recuperação física nesta segunda-feira. Mas os principais titulares do São Paulo tinham sido poupados do jogo no Rio. Assim, eles puderam treinar normalmente, na preparação para quarta.

Durante o treino desta segunda-feira, Ricardo Gomes fez um trabalho de ataque contra defesa. E a linha ofensiva foi formada por Cicinho, Hernanes, Rodrigo Souto, Jorge Wagner, Marlos, Dagoberto e Fernandão, que deve ser a escalação do time, incluindo três defensores e o goleiro. Fernandão foi contratado pelo São Paulo na semana passada, após longa negociação com o Goiás. E já chega para ser titular, o que deve mandar Washington para a reserva. O novo reforço são-paulino, inclusive, tratou de conversar bastante com Dagoberto no treino para acertar o entrosamento.


EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010

R ELACIONADO ENTRE OS SETE , R ONALDINHO TEM ESPERANÇA DE IR À C OPA

Ronaldinho Gaúcho Aclamados pela torcida brasileira para estarem na Copa do Mundo da África do Sul, os jogadores Ronaldinho Gaúcho do Milan-ITA, e Paulo Henrique Ganso, do Santos, estão relacionados na lista dos sete jogadores que completam a lista de 30 atletas exigida pela FIFA.Como a lista oficial terá que ser confirmada oficialmente pelo técnico Dunga até o dia 1 de junho, o pentacampeão Ronaldinho Gaúcho está otimista com uma possível convocação, já que o jogador tem experiência em Copas do Mundo. Diferente do jovem craque do Santos Ganso, que não teve oportunidade de ser testado pelo treinador Dunga na seleção. Segundo Dunga, os jogadores que disputaram a Copa do Mundo serão os mesmos convocados na última segunda-feira. No entanto, caso haja algum imprevisto com algum dos 23 jogadores relacionados para o Mundial, o craque do Milan, que voltou a disputar boas partidas pelo clube italiano, terá grandes chances de disputar sua terceira Copa do Mundo pela Seleção.

25

Esporte

Seleção de Dunga vale cerca de R$ 802 milhões Avaliado em 50 milhões de euros (R$ 113,8 milhões), Kaká é um dos jogadores mais caros do mundo. Ao ser contratado pelo Real Madrid, no início da temporada, ele foi um dos negócios "galácticos" da equipe. Ao lado de seus companheiros de Seleção Brasileira, o meia faz parte de um grupo avaliado em R$ 802 milhões (355, 1 milhões de euros), talvez o mais valorizado entre os 32 que vão à Copa. O Brasil ficaria atrás apenas de Inglaterra, Espanha e, talvez, da Itália. Não por causa da qualidade dos jogadores de nossos tradicionais rivais, mas por causa dos altos valores pagos nas transferências envolvendo clubes destes países. E isso levando em contra que os craques do time de Dunga, na sua maioria, jogam por equipes europeias. O cálculo do valor aproximado do grupo convocado por Dunga é do site alemão Transfermarkt, especializado em avaliação de jogadores. De acordo com os números levantados pelo site, a Seleção tem ainda dois jogadores avaliados em R$ 68,3 milhões, os laterais Maicon e Daniel Alves. O artilheiro Luís Fabiano, do

Mais caro jogador da Seleção Brasileira, Kaká é também um dos jogadores mais caros do mundo Sevilla, com R$ 63,7 milhões de euros, e o goleiro Julio Cesar, da Inter de Milão, com R$ 56,9 milhões de euros, também podem ser incluídos entre os principais negócios do futebol mundial.

Curiosamente, entre os 23 de Dunga, existem jogadores com pouco mercado e pouco valorizados. É o caso do lateral-esquerdo Gilberto, do Cruzeiro. Depois de fracassar na Europa,

no Tottenham, o veterano jogador voltou ao Brasil em baixa. Avaliado R$ 3,6 milhões, ele certamente verá a sua cotação subir se tiver um bom desempenho na Copa.


26

EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010

VARIEDADES

C OMERCIALNEGOCIOFECHADO@ HOTMAIL. COM M ISS MINAS GERAIS, ELEITA A M ISS B RASIL 20 10, É 201 CAPIXABA !

Brasil, Paraguai e Argentina recusam-se a apoiar novo filme de Bigelow A zona comercial fronteiriça entre Paraguai, Argentina e Brasil é considerada por relatórios do governo dos Estados Unidos um epicentro de conexão e financiamento de grupos terroristas islâmicos

Descoberta em 2008, quando participava de um concurso modesto perto de Vitória Deu Minas Gerais de novo! A capixaba Débora Lyra foi eleita na noite de sábado Miss Brasil 2010. Parece estranho dizer que uma jovem nascida no Espírito Santo ganhou o concurso representando Minas Gerais, mas tudo se explica depois de cinco minutos de conversa com a eleita. Débora é resultado de um longo trabalho de uma “fábrica de misses” que existe em Divinópolis, a 124 km de Belo Horizonte. Descoberta em 2008, quando participava de um concurso modesto perto de Vitória, Débora foi convidada por um missólogo (é assim que elas chamam os especialistas em concursos de beleza) a largar emprego, família, amigos e namorado e se mudar para a pequena cidade onde passaria por um treinamento para se tornar a mulher mais bonita do país, a exemplo do que acontece na Venezuela.

G RÁVIDA , A DRIANE GALISTEU VAI PRA SPA

Adriane Galisteu De acordo com a coluna Olá, do jornal Agora São Paulo, a apresentadora deve se internar no spa Sete Voltas. Adriane parece que não quer perder mais tempo. Após passar mal durante o programa Miss Brasil 2010 no domingo (9) -na qual fazia parte do júri e foi substituída pelo namorado Alexandre Iódice- ela quer que a gravidez não seja um incômodo. A loira já havia declarado a intenção de internar-se em um spa também para não engordar na gestação.

EFE - Autoridades de Brasil, Argentiaraguai criticaram a filmagem de Paraguai na e P "T riple F rontier" (T ríplice F ronteira), o "Triple Frontier" (Tríplice Fronteira), novo filme em projeto da vencedora do Oscar K athryn Bigelow Kathryn Bigelow,, de "Guerra ao Terror", e não vão colaborar com a produção, informou a ministra do T urTurismo do P araguai, Liz Cramer Paraguai, Cramer.. "Falei com o ministro do Turismo da Argentina e com os do Brasil. Estamos todos indignados. Colocaram o olho na Tríplice Fronteira e querem nos transformar em vilões do mundo", disse a ministra nesta segunda-feira, em entrevista a jornalistas. Cramer anunciou que as autoridades dos três países não vão colaborar com os cineastas americanos que pretendiam filmar na região durante o segundo semestre deste ano. "Seria estúpido ficar ao lado de estrangeiros que vêm nos pintar como o maior lixo do planeta", afirmou a funcionária, pedindo que instituições e a população da região os ignore. Ela esclareceu que os países da Tríplice Fronteira são livres e que os produtores não terão qualquer impedimento para as filmagens. "Mas não terão nenhum apoio público", enfatizou. A zona comercial fronteiriça entre Paraguai, Argentina e Brasil é considerada por relatórios do governo dos Estados Unidos um epicentro de conexão e financiamento de grupos terroristas islâmicos, informação esta que vem sendo negada pelas autoridades dos

"Seria estúpido ficar ao lado de estrangeiros que vêm nos pintar como o maior lixo do planeta", afirmou a funcionária, pedindo que instituições e a população da região os ignore. três países. visitadas por turistas atraídos pelas Cataratas Com pouco mais de 1 milhão de pessoas, do Iguaçu e pela hidrelétrica de Itaipu. Ciudad del Este (Paraguai), Foz do Iguaçu Estima-se que 20.000 árabes e descendentes (Brasil) e Puerto Iguazú (Argentina) são divi- vivam na região, muitos deles muçulmanos didas pelos rios Paraguai e Iguaçu, sendo muito dedicados ao comércio.

Cinema per de cant or perde cantor oraa Lena Horne, def ensor os dos negr os defensor ensoraa dos direit direitos negros Pouco conhecida dos brasileiros, Lena Horne, cantora, atriz e ativista dos direitos civis americana, morreu no domingo, aos 92 anos. A notícia repercutiu com força nos Estados Unidos, onde ela ficou famosa por abrir as portas do cinema e, no geral, do showbiz, aos negros. Sua carreira começou na década de 1930, quando negras ainda não eram aceitas em papeis de destaque ? tinham que se contentar com personagens de prostitutas ou empregadas. De pele morena clara e traços finos, e trabalhando para uma importante orquestra de músicos brancos, ela se destacou como cantora em cenas de filmes como Stormy Weather, de 1943, mesmo nome da música que a fez célebre. Ao se posicionar como defensora dos direitos civis, teve seu nome incluso na lista do senador Joseph McCarthy, que catalogava e impedia a

H ARRY POTTER

Bella e Jacob, o lobisomem Lena Horne contratação, nos anos 1950, de artistas suspeitos de realizar "ações anti-americanas". "Pela primeira vez as pessoas olharam para uma mulher negra e realmente a consideraram bonita", disse Halle Berry à revista People, sobre Lena.

QUER MÚSCULOS IGUAIS AOS DE

De acordo com o tabloide The Sun, o astro Daniel Radcliffe, mais conhecido pelo seu papel nas telonas como o bruxo Harry Potter, está com planos de esculpir seu corpo e chegar ao patamar do jogador de futebol português Cristiano Ronaldo. Radcliffe, de 20 anos, que interpreta um lavador de janelas no musical How To Succeed In Business Without Really Trying, tem recebido elogios dos colegas pela boa forma. Com um regime alimentar rigoroso, o astro também parou de beber, tendo como foco conquistar um corpo aos moldes de Cristiano Ronaldo, sua grande inspiração.

Americanos batizam filhos com nomes de 'Crepúsculo'

CRISTIANO RONALDO

Crepúsculo deixará seu legado para as próximas gerações. De acordo com a Social Security Administration, órgão de seguridade social do governo americano, Bella e Jacob, nomes de dois personagens da saga, foram os mais escolhidos para crianças em 2009 no país. Bella, uma abreviação de Isabella (papel de Kristen Stewart na série de filmes de vampiros), é o novo nome mais popular para meninas. Entre os meninos, o nome do lobisomem interpretado por Taylor Lautner na franquia de filmes está no topo há 11 anos. Cullen, o sobrenome do vampiro Edward (Robert Pattinson), foi o nome que mais subiu na lista de primeiros nomes: do número 782 para o 485. Entre as meninas, o nome que disparou na lista foi Khloe, que subiu 101 lugares por conta da popularidade da socialite Khloe Kardashian. Outra curiosidade: 69 bebês receberam o nome de Barack, em homenagem ao presidente americano, Barack Obama.


EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010

PUBLICIDADE

27


28

VARIEDADES

EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010

Cigarro: o papel do dentista no suporte ao abandono do hábito e do vício Por : Dra. Maristela Lobo Os danos que o cigarro causa ao organismo humano já são conhecidos de grande parte da população. Entretanto, o que muita gente ainda não sabe é que o cigarro promove e acelera o desenvolvimento de doenças bucais, principalmente por diminuir a capacidade de defesa do indivíduo nessa região região. O cigarro possui uma substância derivada da nicotina, denominada cotinina, que diminui a vascularização e o aporte sangüíneo à gengiva, ao osso que circunda os dentes e à mucosa oral. Dessa forma, as células de defesa, que seriam levadas pelo sangue à região infectada por bactérias orais, não conseguem alcançar seu objetivo. O resultado é a instalação silenciosa de uma doença periodontal (ao redor dos dentes), sem sintomas exagerados, mas que progride rapidamente até a perda do dente. O tratamento da doença periodontal em indivíduos fumantes torna-se complexo pela dificuldade de convencer o paciente a abandonar o hábito e o vício do cigarro. O fumante tem o hábito de levar o cigarro à boca aliado à dependência química de determinadas substâncias presentes no cigarro, caracterizando o vício. O protocolo de tratamento é semelhante nos individuos não fumantes, embora tenha duas principais particularidades: a primeira é que os cirurgiões-dentistas, darão in-

ício a uma campanha de apoio ao abandono do hábito e do vício; a segunda é que o paciente deve estar ciente de que a cicatrização em fumantes também é afetada pela falta de vascularização, gerando um atraso de duas a três semanas para o reparo completo de qualquer ferida cirúrgica intra-oral. O nosso, papel, enquanto profissionais de saúde, é informar, de maneira clara e objetiva, todos os prejuízos causados pelo cigarro, em boca e na saúde geral, e motivar o paciente a parar de fumar, fornecendo ferramentas de ajuda à síndrome de abstinência, ou seja, à sensação de ansiedade de perda que acompanha o abandono do vício nos primeiros meses. Quando o paciente relata que fuma de 5 a 10 cigarros por dia, ele está informando que o hábito é mais forte que o vício, e portanto é mais fácil parar. Mas se o indivíduo relata fumar uma quantidade superior a 20 cigarros por dia, o vício químico pode ser maior que o hábito, dificultando o processo de abandono do vício. Em ambos os casos, o paciente tem que desejar viver sem o cigarro. Talvez, para muitos indvíduos, falte informações suficientemente impactantes, que o convençam a parar de fumar. Para outros, essas informações não são suficentes. Se o paciente demonstra a “força do hábito” do cigarro, uma boa opção é o cigarro eletrônico. Esse pequeno aparel-

O cigarro eletrônico libera nicotina pura ho consiste em uma piteira elétrica, que icamente da nicotina, o cigarro elétrico produz fumaça, e que possui cartuchos não parece ser suficiente. Deve-se obter que podem estar vazios, ou carregados auxílio médico, com indicação expressa com diferentes níveis de nicotina. Esse do dentista, para que o indivíduo faça uso dispositivo tem se mostrado bastante efi- de medicações específicas para o controle ciente. Em indivíduos dependentes quim- da ansiedade.

Alt tress pode engor dar e pr Altoo nível de sstress engordar proovocar diabe diabettes EFE - Longe das dietas rigorosas e dos exercícios pesados, a chave para o emagrecimento pode ser tão simples relaxar. A conclusão é de cientistas israelenses que encontraram um gene que nos faz sentir vontade de comer doces e comidas gordurosas quando estamos sob stress. De acordo com Alon Chen, que participou do estudo, os pesquisadores queriam descobrir por que a pessoas recorriam aos biscoitos calóricos quando se sentiam pressionados em casa ou no trabalho. Durante experimentos com ratos, eles perceberam que um determinado gene bombeia uma proteína chamada Ucn3 em momentos de stress. Produzida no cérebro, essa proteína afeta todo corpo, incluindo o coração, os músculos, o fígado e o pân-

creas. Ela aumenta o apetite e afeta nosso grau de satisfação, além de alterar a maneira como o corpo usa a insulina, hormônio crucial para o processamento de açúcar em energia. Por essa razão, o gene descoberto estaria ligado não só à obesidade como também ao diabetes tipo 2. Por isso, cuidado com seu nível de stress, alertam os cientistas. "O stress é bom quando você precisa lidar com um evento específico. Mas o sistema que responde ao stress precisa ser muito bem controlado", afirma Chen, do Weizmann Institute em Israel. "Se altos níveis de stress são constantes, o risco é engordar e adoecer, adiciona". O estudo foi publicado na revista especializada Proceedings of the National Academy of Sciences.

FILIAL DA JOHNSON & JOHNSON NOS EUA FAZ RECALL DE TYLENOL E DE OUTROS MEDICAMENTOS PARA CRIANÇAS

Crianças obesas são mais hostilizadas na escola EFE - Crianças que estão acima do peso, nas faixas etárias entre oito e onze anos, são mais propensas a serem hostilizadas no colégio, independentemente do seu sexo, raça, capacidade de fazer amigos ou habilidades acadêmicas, mostrou um estudo publicado nesta segunda-feira no periódico Pediatrics. As conclusões do pesquisa são perturbadoras, disse a médica Julie C. Lumeng, da Universidade de Michigan, que liderou o levantamento. A especialista ainda afirmou ter ficado surpresa com os resultados. "Muitas crianças são obesas nos Estados Unidos. Em muitos escolas, mais da metade das salas são de crianças acima do peso", explicou Lumeng. O estudo envolveu 821 garotas e garotas americanos, entre oito e 11 anos. Do total de voluntários, 17% eram obesos e 15% estavam acima do peso. De acordo com os resultados do monitoramento, a chance de uma criança obesa ser intimidada pelos seus colegas de classe é 63% maior do que a chance de um aluno de peso saudável sofrer a mesma intimidação. Lumeng descobriu também que habilidades sociais ou acadêmicas não "protegem" as crianças do preconceito. O relatório ainda apontou que a hostilização, também conhecida como "bullying", é um dos problemas que mais afligem os pais americanos. A especialista mostra preocupação com a opinião de senso comum de que a obesidade sempre está relacionada ao excesso de comida e à falta de exercícios físicos. Ela ressalta que o problema é muito mais complexo do que isso e alerta para a necessidade de mudar essa visão generalizada.

Habilidades sociais ou acadêmicas não "protegem" as crianças do preconceito

Alguns lotes dos produtos incluídos no recall poderão conter uma maior concentração de ingrediente do que o especificado na bula. A McNeil Consumer Healthcare, filial da Johnson & Johnson, começou a recolher, voluntariamente, vários medicamentos para crianças do mercado, depois de ter detectado deficiências na produção das drogas, disse a Food and Drug Administration (FDA), órgão regulador norteamericano. Os medicamentos são produzidos nos EUA e distribuídos para Canadá, República Dominicana, Dubai, Fiji, Guatemala, Jamaica, Porto Rico, Panamá, Trindade Tobago e Kwait. O FDA alertou que as deficiências podem afetar a potência, a pureza e a qualidade do produto. De acordo com matéria publicada neste sábado no 'New York Times', nesses países, os consumidores devem parar de usar Tylenol infantil, Motrin, Zyrtec e produtos Benadryl. Alguns lotes dos produtos incluídos no recall poderão conter uma maior concentração de ingrediente do que o especificado na bula. Outros podem conter ingredientes que não podem cumprir os requisitos de testes internos. Embora o potencial de problemas médicos graves seja remoto, a McNeil aconselhou os pais a não darem os produtos para crianças.


EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010

PUBLICIDADE

29


V ARIEDADES

30

Esta semana o melhor é descansar os sentimentos e as emoções Esta semana, a lua entra em sua fase minguante. Esta é uma fase de introspecção e finalizações de questões que tiveram inicio há três semanas, com o início do ciclo. Não é momento de iniciar nada, apenas de deixar as coisas caminharem em direção às conclusões. Os signos de capricórnio, câncer, áries e libra sentirão uma espécie de alívio durante esta semana, pois as fases da lua envolveram estes signos durante todo mês, trazendo algumas questões difíceis à tona. Desta vez, Plutão e Saturno não estarão envolvidos e sentimentos mais densos serão deixados para trás. O pior já passou, agora é hora de se preparar para uma nova e mais rica fase que começa em poucos dias e que envolverá novamente arianos e librianos. Capricornianos colocarão um ponto final em questões pessoais que foram desencadeadas nas últimas semanas, assim como câncer poderá enxergar com mais

clareza relacionamentos e emoções mal resolvidas do passado. A partir de agora pessoas desse signo terão mais claros os caminhos que devem seguir para a solução definitiva de problemas nesse setor. Arianos terão esta semana para finalizar projetos e planos de trabalho e librianos colocam um ponto final em problemas familiares. É uma semana mais tranquila para todos os signos, visto que a tensão trazida pelo céu nas últimas três semanas foram tão elevadas que o conselho desta semana é: procurem descansar e relaxar ao máximo, pois uma nova fase começa em poucos dias. Taurinos passam por um bom momento, assim como os escorpianos também. O retorno de Saturno a virgem mexe com questões do passado mal resolvidas, cada signo em um setor diferente. Portanto, durante esta semana, descansem as emoções e os sentimentos, pois são eles que têm sido mais exigidos nos últimos meses. Boa sorte a todos!

EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010

Horóscopo Áries (20/03 a 20/04) Saturno retrogrado traz o passado de volta, seja nas lembranças, concretamente ou em ambas situações. Questões mal resolvidas de trabalho voltam para uma limpeza definitiva. Ótima fase profissional. Visibilidade.

Libra (23/09 a 22/10) Saturno de volta a virgem traz a tona a necessidade de se voltar mais para dentro de você e descobrir de uma vez por todas suas verdadeiras necessidades emocionais. Acordos e conciliações continuam em alta.

Sagitário (22/11 a 21/12) Trabalho e saúde voltam a fazer parte de suas metas e preocupações. Procure manter um bom programa diário de exercícios e boa alimentação. Amor e romance ainda em alta trazem novas possibilidades.

Touro (21/04 a 20/05) Energia cada vez mais alta pede comedimento nas palavras e atitudes. Marte caminha mais livre por leão e ativa seu setor domestico e familiar. Saturno continua retrogrado e você pode esperar por noticias de um passado recente.

Escorpião (23/10 a 21/11) Planetas em touro trazem a tona sua necessidade de relacionamentos significativos. Nesta fase você não está a procura de amores fugazes; você quer compromisso. Saúde pede um olhar mais carinhoso. Baixa energética.

Capricórnio (22/12 a 21/01) Planetas em signos de terra como o seu trazem novas e positivas energias. Você se sente mais seguro e com a certeza que está no caminho certo. Amor e romance em nova fase. Invista na vida a dois.

Gêmeos (21/05 a 20/06) Procure não cair na armadilha de entrar em confusões que não são suas. As energias pedem que você se volte mais para o trabalho e comece a fazer novos planos para o futuro. Fase de recolhimento emocional.

Câncer (21/06 a 21/07) Sua energia e dinamismo para novos empreendimentos está cada vez mais forte e por isso deve manter os pés bem firmes no chão. Nada de iniciativas impulsivas. Júpiter em peixes traz a proteção de Deus até você.

Leão (22/07 a 22/08) Saturno de volta em virgem traz a tona algumas insatisfações e dificuldades, especialmente no setor financeiro. Agora é hora de manter as rédeas firmes e não gastar mais do que deve. Somente o essencial.

Virgem (23/08 a 22/09) Muitos planetas em signos de terra como o seu trazem alguns benefícios e mudanças positivas. Estrutura e concretização dos sonhos são promessas para os próximos três meses. Portanto, trabalhe e olhe para frente.

Peixes (19/02 a 19/03) Planetas importantes em seu signo mexem profundamente com sua vida e planos. É hora de esquecer o passado e olhar para frente. Um novo inicio deve ser planejado minuciosamente em todos os setores de sua vida.

Aquário (21/01 a 18/02) Marte caminha por leão e ainda mexe com sua estabilidade emocional. Nesta fase você precisa usar sua energia da maneira mais produtiva e criativa possível. Nada de desperdiçá-la em brigas e discussões sem sentido.


EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010

P UBLICIDADE

31


32

P UBLICIDADE

EDITION 001 - MASSACHUSETTS 05/18/2010

NEGOCIO FECHADO # 1  

Jornal de Classificados da comunidade brasileira em Boston Estados Unidos

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you