Issuu on Google+

Reino Unido

CULTURA

esporte

Para quem não gosta de Halloween, católicos promovem Halleluya

Participe da promoção para assistir Jorge Aragão em Londres dia 13!

O time brasileiro Helvécia Futsal Club é bi-campeão inglês de Futsal

banda navidad

13

23

33

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

Será que ele volta ao poder? G

ordon Brown já fez lobby e seu nome é considerado de grande força política, mas Tony Blair ainda enfrenta a oposição de um grupo de países europeus que questionam sua candidatura à presidência da União Européia. Afinal, como o ex-premiê do Reino Unido, que não aderiu ao euro nem ao acordo de Schengen, pode representar os 27 membros da comunidade? O presidente da União Européia, cujo cargo será criado caso o Tratado de Lisboa seja aprovado provavelmente na semana que vem, tem mandato de cinco anos e vai chefiar os conselhos europeus, além de representar o bloco no exterior. Blair é considerado um dos favoritos ao posto que acabará com a presidência rotativa, atualmente ocupada por um período de seis meses por cada um dos 27 líderes europeus. Mas apesar do lobby que o governo britânico tem feito nos bastidores do bloco europeu a favor de Blair, ainda há muito antes de definir quem assume a cadeira da União Européia. Continua nas páginas 18 e 19

As modernas divas da MPB Adriana Calcanhoto e Céu apresentam-se em Londres

P

ara fechar o evento Brazil Week, a gaúcha carioquíssima Adriana Calcanhoto faz uma apresentação em Oxford e uma em Londres, acompanhada dos músicos Moreno Veloso e Domenico Lancelotti. Uma das vozes mais importantes da música brasileira atual, Adriana Calcanhotto possui quase 20 anos de carreira. No show em Londres, a cantora deve ter um repertório variado que vai de música popular brasileira a uma releitura de Music da Madonna com violoncelos, passando

pelas canções de seus diversos álbuns. Já na semana que vem, a cantora Céu apresenta-se em palcos londrinos. Se você ainda não escutou falar da cantora Céu, provavelmente ficou muito tempo no Reino Unido sem ter contato com o que tem surgido de bacana no Brasil. A cantora paulistana, que com seu álbum de estréia foi indicada ao Grammy e Grammy Latino, lança agora seu segundo álbum. O Brazilian News está sorteando ingressos para o show. Saiba como participar!

Continua na página 22

Ano 9 / Número 396


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

Acidentes de trabalho: saiba como solicitar indenização Acidentes podem acontecer a qualquer um, mas se ele aconteceu devido a negligência do seu empregador, você pode contatar a Levenes Solicitors, que possui atendimento especializado e advogada que fala português!

N

o Reino Unido, os acidentes de trabalho acontecem tão frequentemente quanto acidentes de trânsito. Ferimentos sofridos durante a execução de trabalhos são muito comuns principalmente em trabalhadores da área de indústria e de construção. Muitos deles, inclusive, apresentam graves problemas de saúde em conseqüência à negligência de seus empregadores, que acaba ocorrendo devido a ausência de proteção ao expô-los a barulhos, ou à falta de treinamento, equipamentos ou roupas de proteção. Muitas vezes, contudo, os empregadores não admitem a responsabilidade e a única solução é usar o apoio de um escritório de advocacia. A Levenes Solicitors é um dos principais escritórios de advocacia especializados neste setor de compensação de danos à saúde pessoal e de vida no Reino Unido. Todo ano, o escritório ajuda milhares de clientes que sofreram traumas em acidentes, sem que a culpa tenha sido deles. São cerca de mil casos fechados com sucesso a cada ano. Neste sentido, a Levenes Solicitors trabalha no regime de “No win no fee”, que significa que o cliente recebe 100% de sua indenização, e os advogados não fazem qualquer dedução de seus custos em cima deste valor, mas são compensados quando, ao ganhar uma causa, a parte contrária (que perdeu a causa) paga suas despesas. Com advogados que possuem vasta experiência quanto à dano à saúde e à vida, a Levenes comumente trabalha com casos como: 1. Acidentes de trabalho – em situações em que o empregador não fornece a segurança adequada ou fins de treinamento. 2. Acidentes de trânsito (incluindo acidentes que envolvem transporte público) – quando alguém sofre dano à saúde ou um de seus entes queridos perde a vida em conseqüência de acidentes de trânsito sem que ele seja responsável pelo acidente. 3. Doenças profissionais – compensações para pessoas que sofrem com fibrose pulmonar causada pela inalação do asbesto, ou também conhecido como pó de amianto (doença chamada asbestose), que sofrem com pneumoconiose (que significa pó no pulmão e é uma série de infecções pulmonares causadas pela inalação de poeiras no trabalho, como é o caso das pessoas que trabalham com

A advogada Michele Richards é especializada em Acidente de Trabalho e atende os clientes brasileiros.

carvão ou talco), que sofrem com surdez. Entra aqui também qualquer outro dano sofrido em conseqüência a escorregões ou tropeços em superfícies irregulares ou partes salientes, como resultado de negligência do empregador. 4. Acidentes resultantes de danos de superfície – quando tropeços e escorregões acontecem em ambiente público, de responsabilidade das autoridades locais, devido a superfícies irregulares ou partes salientes como resultado de negligência destas autoridades. 5. Acidentes resultantes de defeitos no produto – lesão decorrente a utilização de um produto defeituoso. 6. Acidentes em playground ou lesões desportivas – lesões ocasionadas muitas vezes devido a uma supervisão inadequada ou insuficiente formação de pessoal. 7. Intoxicação alimentar – intoxicação alimentar causada pela falta de higiene dos estabelecimentos ao preparar a refeição. Regulada pela Law Society (espécie de Ordem dos Advogados no Reino Unido), a Levenes Solicitors possui especialistas que são membros da equipe para danos à saúde e à vida na Câmara de Advogados do Reino Unido, preocupada em fornecer um atendimento sempre atualizado e de qualidade. Apesar de possuir escritórios em Londres e Birmingham, a empresa de advocacia pode atender

em todo o Reino Unido, independente do local de residência de seus clientes. Atuando de forma rápida e confiável, os advogados da Levenes podem marcar mesmo um encontro com seus clientes em casa ou hospital, se necessário! Tudo isso com a preocupação de fazer com que o cliente se sinta amparado em um momento traumático. Neste sentido, a Levenes Solicitors se preocupa ainda em explicar a seus clientes sua situação jurídica de forma compreensível, evitando jargões da área jurídica. E para facilitar, os advogados do escritório são bilíngües e há um time que fala português! Para avaliação e consulta gratuita, entrar em contato com a advogada Michele Richards, pelos telefones são o 0800 048 2349 ou 0208 826 1373 (os dois direto com Michele). Ou então mande seu email para mrichards@levenes. co.uk.

O prédio da Levenes está localizado em Ashley House, 235-239 High Road, Wood Green, London N22 8HF


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

Condenado cientista de falsa pesquisa com célula-tronco O

em uma investigação por parte da universidade, que concluiu que o trabalho publicado em 2004 havia sido baseado em dados falsos e lançou dúvidas sobre as pesquisas publicadas no ano seguinte.

cientista sul-coreano Hwang Woo-suk, que caiu em desgraça depois de ter declarado grandes conquistas em falsas pesquisas com células-tronco, foi condenado segunda-feira, 26, em Seul. Hwang, que já foi considerado um herói nacional por seu trabalho com célulastronco e por ter conseguido clonar o primeiro cachorro do mundo, Snuppy, foi absolvido da acusação principal de fraude, mas condenado por apropriação de recursos e pela compra ilegal de ovos humanos para suas pesquisas. Apesar da condenação, ele não será preso. Os promotores pediram uma pena de quatro anos de prisão, mas o juiz do Tribunal Distrital Central de Seul, Bae Ki-yeol, disse que Hwang mostrou arrependimento e concedeu a ele liberdade condicional, permitindo que o cientista de 56 anos não seja detido se não se envolver em encrencas por três anos. Hwang, que parecia confiante enquanto se dirigia para o local da audiência, não fez comentários ao deixar o tribunal. O veredicto marcou o fim do longo julgamento do homem que foi considerado um pioneiro nas pesquisas com células-tronco. Em 2004, Hwang e ex-colegas da Universidade Nacional de Seul afirmaram, em trabalho publicado numa publicação científica, que

Apesar de ser condenado a quatro anos de prisão, ele cumprirá a pena em liberdade!

O cientista sul-coreano e o cachorro clonado Snuppy

haviam criado os primeiros embriões clonados do mundo e extraído células-tronco deles. Pesquisa com células-tronco são um tema sensível e Hwang fora o único cientista sul-coreano a receber permissão para realizar tais estudos com as células que, segundo cientistas, podem resultar em curas revolucionárias para doenças complicadas como Alzheimer e Parkinson. Um ano mais tarde, o grupo de Hwang também afirmou, na publicação científica, ter criado células-tronco embrionárias humanas cujo material genético era compatível com alguns pacientes,

McDonald's fechará as portas na Islândia

A

Rede anunciou fechamento das três lanchonetes no país por causa dos efeitos da crise. EPA

rede de lanchonetes McDonald's anunciou na segunda-feira, 28, que vai fechar suas filiais na Islândia por conta dos efeitos da crise econômica global no país. Segundo a empresa, os custos da operação na Islândia quase dobraram após a crise e se tornou muito caro manter as três lanchonetes da rede no país abertas. Isso porque a rede precisa importar quase todos os produtos para as lojas da Islândia, como embalagens, carne, vegetais e queijo, porque o mercado islandês é muito pequeno para produzir os produtos necessários. Além da economia, a rede alegou ainda a "complexidade operacional única" de se fazer negócios em uma nação isolada com uma população de apenas 300 mil habitantes. Segundo Jon Gardar, diretor da empresa Lyst, responsável pela franchise na Islândia, os restaurantes "nunca estiveram tão movimentados, mas ao mesmo tempo, os lucros nunca foram tão baixos". "Não faz sentido. Por um quilo de

cebolas, importadas da Alemanha, estou pagando o equivalente a uma garrafa de um bom uísque", afirmou. Gardar planeja reformar as lanchonetes e reabri-las com novo nome para que possa comprar produtos mais baratos no mercado local. O primeiro McDonald's na Islândia abriu em 1993. Na época, o sanduíche Big Mac no país era o mais caro do mundo, segundo o índice Big Mac da revista britânica The Economist. Atualmente, esse

ainda é o caso, mas o preço caiu de forma significativa quando convertido em dólares, por conta da desvalorização da coroa islandesa - a moeda local. Os bancos islandeses faliram no auge da crise econômica global, o que afetou fortemente a economia do país. O sistema bancário islandês precisou de um pacote de resgate internacional de US$ 10 bilhões de dólares. BBC Brasil - Todos os direitos reservados. É proibido todo tipo de reprodução sem autorização por escrito da BBC.

uma conquista que prometia ser o caminho para acabar com problemas de rejeição apresentado pelos pacientes. Mas questionamentos sobre suas descobertas resultaram

Doações privadas O governo sul-coreano tirou do cientista o direito de conduzir pesquisas com células-tronco em 2006. No mesmo ano, ele foi acusado de fraude por supostamente ter aceitado cerca de 2 bilhões de wons (US$ 2 milhões) em doações privadas sob falsas pretensões. Hwang também foi acusado de apropriar-se indevidamente de 800 milhões de wons (cerca de US$ 800 mil) e de comprar ovos humanos para pesquisa, uma violação às leis sul-coreanas sobre bioética. O cientista acabou por admitir que os dados eram falsos, mas afirmou ter sido enganado por outro pesquisador. (Agência Estado e AP)


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

Foto da Semana Presidente - Fundador: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com Diretor-Geral: Marcelo Mortimer marcelom@braziliannews.uk.com Diretora Administrativa Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com Editora e Redatora: Carolina Beal editor@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Javier Reyes javierreyes@expressnews.uk.com Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com

Colaboradores: Ana Paula Assis (Economia) Ana Carolina Nunes (Brazilian News) Claudia Stoy (Quadrinhos) Carolina Marino (Especial) Daniel Nocera (Quadrinhos) Daniel Martins (Fast Track) Edneia Rodrigues Miranda (Tecnologia) Fabiano Avila (Carbono Brasil) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Julio Andre Piunti (Turismo) Kenya Gonçalves Silva (Educação) London Help4you (Comunidade) Luciana Hindley (Negócios UK) Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor) Marli Souza (Economia) Milenna da Rocha Pessoa (Brasil e UK) Paula Scheidt (Carbono Brasil) Randes Nunes (Colunista) Rodolfo Torres (Politica) Sergio Capello (Bate-bola) Yanna Barbosa (Crônica) Thanira Rates (Concertos) Thiago Santos (Leitor) Vanessa Vieira (Capa)

Randes Nunes

Departamento Comercial: Marcelo Mortimer marcelom@braziliannews.uk.com

Foto jornalística de nosso fotógrafo Randes Nunes sobre o resgate de um menino atropelado na faixa de pedestre na Old Kent Road, em Peckham, em 28 de outubro. O resgate foi rápido e eficiente por parte dos paramédicos britânicos. O menino é africano e estava acompanhado pela mãe na hora do acidente. Ele foi levado para o hospital de Urgências de Whitechapel.

Pergunta da semana:

Um Pub em Londres.

Distribuição: BR Jet Delivery brjetlondon@yahoo.com Impresso por Newsfax Classificados: classificados@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News Unit 28 Skylines Village London, E14 9TS Telephone: +44 (0) 207 987 1692 Fax: +44 (0) 207 987 9840

www.braziliannews.uk.com

Jose Roberto Moscato, comerciante R: Pub Beluschi, em London Bridge.

Lucia Soriano, pedagoga R: Bar Cargo, em Old Street

Rogerio Piasecki, tradutor R: College Arms, em Peterborough

Lidiane da Silva, cozinheira R: Bar Salsa, no Soho


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

Pré-sal: comissões da Câmara adiam

Fabio Rodrigues Pozzebom/ABr

O pemedebista Henrique Eduardo Alves participou do relatório fazendo a divisão de verbas que serão geradas pelo pré-sal. Por: Rodolfo Torres, de Brasilia rodolfot@braziliannews.uk.com

A

s comissões especiais do pré-sal que analisam a partilha dos benefícios, a criação do chamado Fundo Social, e de uma nova estatal que vai gerenciar a exploração de petróleo e gás natural naquela camada adiaram para a próxima semana as votações dos pareceres dos relatores. Os parlamenta-

res solicitaram mais tempo para analisar as mudanças feitas pelos deputados Henrique Eduardo Alves (PMDB-RN), Antonio Palocci (PT-SP) e Luiz Fernando Faria (PPMG). O relatório do peemedebista determina que os repasses da totalidade dos royalties aumentem de 10% para 15% do óleo explorado. Tomando por base a totalidade correspondente aos 15%, a

Já o petista Antonio Palocci fez correção no projeto principalmente referente à emendas quanto às áreas que o pré-sal devem beneficiar.

Janine Moraes/Agência Brasil

votação de relatórios

distribuição dos royalties se dará da seguinte maneira: 18% para os estados produtores; 6% para os municípios produtores; 15% para o Ministério da Ciência e Tecnologia; e 3% para um fundo especial de ações “de mitigação e adaptação às mudanças climáticas”. Além disso, 22% vão para os estados e o Distrito Federal segundo o critério de partilha do Fundo de Participação dos Estados (FPE) e 22% serão repassados a todos os municípios segundo os critérios de partilha do Fundo de Participação dos Municípios (FPM). No total, são 44% que vão também para estados e prefeituras que não produzem petróleo. Por sua vez, Palocci, relator do Fundo Social do pré-sal, explicou que acolheu cerca de 100 emendas no sentido de beneficiar a área da saúde e o desenvolvimento regional com os recursos do Fundo Social. “A saúde reclama recursos”, afirmou o petista. O deputado paulista também destacou que trocou o termo sustentabilidade ambiental por "mitigação e adaptação às mudanças climáticas". O congressista paulista afirmou que parte do percentual será destinado ao desenvolvimento de energias renováveis e à preservação de florestas.

Palocci fez questão de dizer que não acatou nenhuma emenda que estabelecia percentual mínimo de investimento nas áreas beneficiadas. “Percentual mínimo, na prática política e orçamentária, acaba virando percentual máximo.” Em relação à criação da nova estatal, o relatório o deputado Luiz Fernando Faria afirma que o órgão deverá ter uma estrutura enxuta, com cerca de 120 funcionários. O texto determina que a sede da empresa será em Brasília, com escritório no Rio de Janeiro, e proíbe a criação de novos escritórios da estatal. O relator também determina que sejam publicadas na internet informações financeiras da estatal.

O deputado Luiz Fernando Faria se ateve mais à questão organizacional da empresa que explorará o pré-sal.


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

Brasil (geral)

Brasil é 71o em liberdade de imprensa Por:

Milenna Pessoa milennarpessoa@globo.com

De acordo com relatório publicado pela organização Repórteres Sem Fronteiras, Brasil atingiu a 71a colocação em um ranking de 175 países.

O

desempenho do Brasil em relação à liberdade de imprensa teve significante progresso no ano de 2009. Isso é o que pode ser avaliado em

relatório divulgado anualmente pela organização internacional Repórteres Sem Fronteiras, que defende, denuncia e apóia a liberdade de imprensa.

Com notas em ordem regressiva, onde zero é considerada como ideal, o país recebeu nota 15,88, avançando nove posições no ranking em relação ao ano anterior, em que atingiu a 82a colocação e nota 18. O relatório aponta a revogação da lei de imprensa como beneficial para o avanço do país. A lei, estabelecida durante o período da ditadura e derrubada pelo Supremo Tribunal Federal em maio deste ano, previa indenizações, direito de resposta e penas de prisão para jornalistas. Apesar de apontar os esforços do Governo Federal em facilitar o acesso à informação, uma matéria publicada no site da Organização

diz que o Governo tem ainda que pôr um fim à violência que ainda persiste contra a mídia das grandes cidades e, principalmente, do Norte e Nordeste do país, chamando atenção para contínuos casos de monopólio das mídias dessas regiões, que são controladas por autoridades locais. Ainda de acordo com o relatório publicado no site da Organização, a Europa – que sempre serviu de exemplo para o mundo – estaria perdendo espaço para países emergentes, como Uruguai e África do Sul, devido aos casos de repressão da liberdade de imprensa em países europeus, como os casos relatados na Itália e na França.

Cultura Brasileira é tema de estudos no Reino Unido D

iferente da cultura NorteAmericana, que faz referência ao país em trabalhos de cunho científico, no Reino Unido o interesse é nos estudos focados na cultura Brasileira. Chamando atenção pelo avanço econômico e por ser considerado um dos países latino-americanos de maior relevância internacional, o Bra-

sil se tornou tendência e foco de estudos durante as duas últimas décadas. Apesar de existirem diversos trabalhos voltados para a análise da antropologia Brasileira, como os voltados para a violência urbana, os estudos produzidos em Universidades Britânicas como Cambridge, Oxford e King’s Colle-

ge, estão mais focados na análise do movimento cultural do país, e da América Latina em geral. Em entrevista ao site de notícias da Globo, G1, o professor David Lehmann, do Centro de Estudos Latino-Americanos da Universidade de Cambridge, declarou que fatores como música, dança, e o espetáculo em si, são os principais atrativos para pesquisadores que procuram programas de estudo sobre a cultura latino-americana no Reino Unido. Autor de estudos sobre desenvolvimento e religião no Brasil, Lehmann atribui a mudança de tendência nas últimas duas décadas ao fato de o país não se envolver em conflitos diplomáticos, o que, segundo ele, teria afastado o interesse por estudos abrangendo o campo social. Ele aponta como exemplo a Venezuela, que chama atenção internacional devido as

controversas atitudes de seu presidente, Hugo Chávez. Ainda segundo Lehmann, muitos desses estudos são desenvolvidos por pesquisadores brasileiros,

ele aproveitou ainda para criticar as Universidades brasileiras pela não divulgação desses trabalhos desenvolvidos por brasileiros no exterior. (Por Milenna Pessoa)

Patrimônio cultural Brasileiro sofre grande perda

Grande parte do acervo de Helio Oiticica foi destruído por incêndio.

N

o sábado, 17, um incêndio destruiu grande parte do acervo do artista plástico carioca Hélio Oiticica. A perda é estimada em mais de R$ 100 milhões. Um dos maiores artistas Brasileiros, Oiticica foi parte do movimento neo-concretista e um dos grandes inspiradores da Tropicália. Ficou conhecido durante a ditadura pela frase “Seja marginal, seja herói,” escrita em uma bandeira sobre a foto de um traficante morto e publicada em um jornal carioca

em 1968. O trabalho de Oiticica ficou conhecido internacionalmente através da exposição Parangolés, completamente destruída pelo fogo. Seu legado é parte do acervo da galeria Britânica Tate Modern, que dedicou uma exposição a ele em 2007; e do Museu de Belas Artes de Houston, nos Estados Unidos. Em maio deste ano, um de seus trabalhos foi arrematado em Nova Yorque por US$ 186,500. (Por Milenna Pessoa)


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

Serra diz que colher "dividendos políticos" da administração é "legítimo"

Serra acredita que é depois de realizar obras é normal colher dividendos políticos.

povo, daquilo que é necessário." Ontem, após o discurso do tucano, o presidente nacional do PT, deputado Ricardo Berzoini (SP), usou o exemplo do governador de São Paulo sobre a divulgação das ações de governo para defender as viagens do presidente Luiz Inácio Lula da Silva e da ministra Dilma

Rousseff (Casa Civil), pré-candidata do PT à Presidência da República. No Twitter, Berzoini também defendeu a divulgação de ações de governo. "O que não pode é antecipar a campanha eleitoral, que é a hora de pedir voto." O petista também ressaltou que o "governador anda falando pouco com a direção

Ricardo Stuckert/Presidência da República

P

rovável candidato do PSDB à Presidência em 2010, o governador de São Paulo, José Serra, afirmou na terça-feira, 27, que colher "dividendos políticos" da administração é "legítimo". "A gente saber o que nós mesmos fizemos é muito importante para poder explicar, para poder defender e para poder, inclusive, colher dividendos políticos, o que é legítimo dentro de uma ação governamental", disse o tucano durante cerimônia para sancionar o projeto de lei que cria o Programa de Valorização pelo Mérito do Magistério Público de São Paulo. Serra disse ainda que um governante não pode administrar em função de um calendário eleitoral. "Não podemos governar em função do calendário eleitoral em matérias como educação e saúde. Temos que governar em função do calendário da nação, do país, do nosso

Mas PT também utiliza da estratégia: presidente Lula discursa em Buritizeiro (MG)

do PSDB, que se juntou ao DEM e PPS" para questionar nas viagens do presidente e da ministra, em especial à visita a obras de transposição do rio São Francisco. Em companhia de vários ministros, Lula visitou entre os dias 14 e 16 deste mês as obras em quatro Estados: Minas, Bahia, Per-

nambuco e Paraíba. No último dia da viagem, o presidente negou o caráter eleitoral da viagem. "Transposição não rima com eleição nem com sucessão. É um sonho antigo desse país, reconhece a história, reconhece a covardia de alguns", afirmou o presidente em Cabrobó (PE). (Folha Online)

Agência O Globo/Fabiano Rocha

Lula admite dificuldade em acabar com violência no Rio depois de semana marcada por mortes relacionadas ao tráfico hora que o prato está feito. Sou daqueles que ajudo a fazer o prato". Para o ministro Tarso Genro (Justiça), a onda de violência que atingiu o Rio de Janeiro neste mês pode se repetir em outras metrópoles do país se não forem adotas novas políticas de combate ao narcotráfico e às milícias. Para o ministro, se o país não conseguir controlar a violência no Helicóptero da polícia pega fogo depois de ser abatido por traficantes na semana passada

O

presidente Luiz Inácio Lula da Silva afirmou na quarta-feira, 28, que não é possível acabar de forma rápida com a violência no Rio de Janeiro. Para ele, se fosse assim, o problema não estaria perdurando por mais de 30 anos. Mencionando dificuldade para combater o narcotráfico na cidade, Lula explicou: "Quando você está lidando com gente anormal, e o bandido é anormal, nós somos o normal. Um bandido não é normal. Achar que é fácil enfrentar uma quadrilha organizada é ilusão, é difícil, é preciso investimento na inteligência", afirmou, depois de inaugurar obras na Vila Olímpica da Mangueira. A presença do narcotráfico em comunidades carentes tirou o romantismo das favelas cariocas, destacou Lula, ao lembrar que esses locais sempre foram citados por sua ligação com o samba. O presidente defendeu um combate duro ao crime organizado. "Hoje o narcotráfico é uma realidade, e com ele, não tem poema. É, efetivamente, prender aqueles que estão tirando a liberdade das pes-

soas que querem trabalhar honestamente, e que significam 99,9% da população do Rio", disse. A recente guerra entre quadrilhas rivais do tráfico de drogas, que culminou na queda de um helicóptero da PM (Polícia Militar) passa ao resto do mundo uma ideia errada sobre a cidade, afirmou o presidente. Para Lula, a violência não é exclusividade do Rio, e ocorre em todo o Brasil. No Rio, porém, a repercussão dos fatos é muito maior, avaliou. Lula frisou que "o governo federal tem obrigação moral, política e ética de cuidar de forma especial do Rio". Para o presidente, o Rio perdeu espaço ao deixar de ser capital. Após isso, acrescentou, houve um desmonte do Estado e a proliferação de comunidades cada vez mais pobres. "Foi um conjunto de prejuízos ao Rio de Janeiro que a gente não reparou ainda", observou. O presidente disse ainda que seria irresponsabilidade atribuir a questão da violência apenas ao governo do Rio. "Não sou daqueles que só aparece para comer na

Rio, estará enfraquecendo a democracia. "A questão de segurança pública é uma questão democrática. Se não enfrentarmos, estaremos comprometendo a todos nós, ao país que começa a comprometer sua vocação democrática", disse. Até a terça, 27, ao menos 42 pessoas morreram em decorrência dos confrontos iniciados no dia 17.

Na ocasião, um helicóptero da PM foi abatido por traficantes, provocando a morte de três policiais. No sábado, 24, dez detentos apontados como líderes do tráfico do Rio foram transferidos para a penitenciária federal de segurança máxima de Campo Grande (MS), onde deverão permanecer isolados dos demais presos por 20 dias. (com informações de Folha Online)


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

Presidente Obama não vai apressar envio de tropas ao Afeganistão

Anistia acusa Israel de negar acesso à água potável aos palestinos Sofrimentos são impostos por Israel a Cisjordania e faixa de Gaza. Agora, Anistia Internacional denuncia que país tem privado palestinos de água.

Por:

Ruither Garbin do Nascimento

O

ruither_sp@hotmail.com

presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, prometeu na segunda-feira, 26, não "apressar a decisão solene" de enviar mais tropas para lutar no Afeganistão, enquanto avalia opções militares sobre o que fazer em relação a uma guerra que está indefinida após oito anos de combates. "Eu não vou arriscar suas vidas, a menos que seja absolutamente necessário", disse Obama a homens e mulheres integrantes da Marinha em Jacksonville, na Flórida. Ele prometeu uma "missão clara", com metas definidas e os equipamentos necessários para fazer o trabalho. Obama, que está no processo de avaliação das alternativas apresentadas pelo Pentágono, que incluem vários níveis de aumento de tropas,

E

falou sobre o mais recente exemplo dos perigos e sacrifícios enfrentados no Afeganistão - as quedas de

helicópteros que mataram 14 americanos, no pior dia para a missão dos EUA em mais de quatro anos. "Catorze americanos deram as suas vidas. E as nossas orações estão com esses membros do serviço, os seus colegas civis e as famílias que os amavam", disse Obama. "Eles estavam dispostos a arriscar suas vidas, neste caso para evitar que o Afeganistão se torne novamente um refúgio seguro para a Al Qaeda e seus aliados extremistas." A visita de Obama à instalação militar aconteceu depois que ele se reuniu na Casa Branca com a sua equipe de segurança nacional para a sexta conferência sobre o futuro da guerra. O governo está debatendo se envia dezenas de milhares de soldados a mais para o país, enquanto o governo afegão está se mobilizando para realizar em 7 de novembro o segundo turno da eleição presidencial entre o presidente Hamid Karzai e o ex-chanceler Abdullah Abdullah. O segundo turno será disputado depois que monitores internacionais apontaram fraude na primeira votação, o que levou à anulação de votos que garantiam a vitória de Karzai no primeiro turno. "Eu nunca vou apressar a decisão solene de enviar vocês a um caminho que não é seguro", disse ele. O presidente disse que se o envio for necessário, vai dar o máximo apoio às tropas. "Porque vocês merecem a estratégia, a missão clara, as metas definidas, bem como o equipamento e o apoio de que vocês precisam para realizar seu trabalho", disse Obama, prometendo que não deixará ser criada uma situação em que as tropas no terreno não tenham o apoio da população. (Com Associated Press e Reuters)

m um relatório divulgado na quarta-feira, 21, a organização de direitos humanos Anistia Internacional (AI) afirmou que Israel restringe sem razão a disponibilidade de água nos territórios ocupados da Cisjordânia. No caso da Faixa de Gaza, o bloqueio israelense teria levado o sistema de fornecimento de água e esgoto a um “ponto crítico”. No documento, de 112 páginas, a Anistia sugere que Israel utiliza mais de 80% da água procedente do Aquífero da Montanha, um aquífero subterrâneo partilhado com os palestinos, que, por sua vez, só têm acesso a 20% do total. Segundo a organização, por essa razão, o consumo médio de água entre os palestinos é de 70 litros por dia, comparados com 300 litros entre os israelenses. A organização ressalta que há casos em que palestinos consomem apenas 20 litros de água por dia – a quantidade mínima recomendada em casos de emergências humanitárias. "Israel só permite aos palestinos o acesso a uma parte dos recursos hídricos compartilhados, que se encontra em sua maioria na Cisjordânia ocupada, enquanto os assentamentos israelenses

ilegais recebem praticamente provisão ilimitada", explica Donatela Rovera, investigadora sobre Israel da Anistia Internacional. Governo Segundo a organização, o governo de Israel proíbe que palestinos perfurem poços e ainda foi responsável pela destruição de cisternas e pelo fechamento de tanques de água. “A água é uma necessidade básica e um direito, mas para muitos palestinos, obter quantidades baixas e de pouca qualidade apenas para a sobrevivência se tornou um luxo que eles mal conseguem pagar”, disse Rovera. "Israel precisa encerrar essas políticas discriminatórias e imediatamente levantar as restrições que impõe ao acesso à agua entre os palestinos", afirmou a investigadora. O governo de Israel nega as acusações feitas pela organização e afirmou que o relatório está incorreto. De acordo com o portavoz Mark Regev, os palestinos têm mais acesso à água do que o previsto no acordo de Oslo, da década de 90, e ressalta ainda que o governos não proibiu de nenhuma forma a perfuração de novos poços. (Por Ruither Garbin do Nascimento)

Menino palestino tem que passar por revista de soldado israelense


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

Carros-bomba deixam 132 mortos em Bagdá disse. "Eles querem provocar caos no país, impedir o processo político e evitar as eleições parlamentares", afirmou o premiê. O presidente Jalal Talabani, por sua vez, disse que os autores dos ataques "não escondem mais seu objetivo". "Eles declaram publicamente que estão atacando o Estado", disse. Suicidas Nuvens de fumaça podiam ser vistas no centro de Baghdad na manhã de domingo após a explosão dos dois veículos carregados com explosivos ao lado da Zona Verde, coração administrativo da capital. Segundo as autoridades ira-

D

ois ataques com carrosbomba no centro de Bagdá deixaram pelo menos 132 mortos e 520 feridos na manhã de domingo, 25, de acordo com informações da polícia. As explosões aconteceram quase ao mesmo tempo, às 10h30 da manhã, hora local, quando as pessoas se dirigiam ao trabalho, e atingiram o Ministério da Justiça e outro prédio do governo perto da Zona Verde, a região fortemente protegida no centro da capital iraquiana, causando muita destruição. Policiais dizem que o número de vítimas deve aumentar, já que equipes de resgate ainda estão procurando sobreviventes e corpos nos escombros.

Estes foram os ataques mais mortíferos no país desde agosto de 2007, e ocorrem apenas três meses após os Estados Unidos terem passado o controle da segurança nas cidades iraquianas para as forças locais. O último grande ataque em Bagdá aconteceu no dia 19 de agosto, quando caminhões-bomba atingiram prédios do governo matando ao menos 100 pessoas. Na época, o governo iraquiano culpou militantes estrangeiros e acusou a Síria de envolvimento, além de exigir uma investigação das Nações Unidas. Desta vez, analistas dizem que a insurgentes estrangeiros devem voltar a ser responsabilizados pe-

los ataques, vistos como uma suposta tentativa de desestabilizar a situação no Iraque antes das eleições marcadas para meados de janeiro do ano que vem. Al-Qaeda O primeiro-ministro iraquiano, Nouri Al-Maliki, visitou o local do ataque e emitiu um comunicado acusando a Al-Qaeda e simpatizantes do ex-presidente Saddam Hussein pelos atentados. "Esses ataques terroristas covardes não podem afetar a determinação do povo iraquiano de continuar com sua luta contra os remanescentes do regime desmantelado e os terroristas da Al-Qaeda, que cometeram crimes brutais contra civis",

Iraquiano ferido caminha nas ruas de Bagdá AP

AP

Mulher caminha entre destroços das explosões.

quianas, os ataques foram suicidas. Os carros teriam sido dirigidos até locais de estacionamento e detonados em seguida. Entre os mortos, acredita-se que estariam vários funcionários do conselho provincial de Bagdá, responsável pela administração da cidade, cujo escritório foi atingido pelas explosões. O correspondente da BBC em Bagdá Gabriel Gatehouse disse ter sentido a força das explosões, apesar de estar a quilômetros de distância dali no momento dos ataques. A violência em geral caiu dramaticamente no Iraque no último ano, mas ataques esporádicos continuam em várias partes do país. (BBC Brasil )


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

EUA e Colômbia assinarão acordo militar nesta sexta-feira Ministro da Defesa colombiano diz que não há 'novidade' no pacto, apenas 'oficialização da cooperação'

O

ministro da Defesa colombiano, Gabriel Silva, assegurou na terça-feira, 27, em Washington que a Colômbia firmará com os Estados Unidos "possivelmente" na sexta-feira, 30, um polêmico acordo militar de dez anos que gerou críticas de alguns países da América do Sul. Silva fez o anúncio durante uma coletiva de imprensa na qual ofereceu um balanço dos resultados de sua visita de dois dias à capital americana, a primeira que realiza desde que assumiu o cargo, no dia 7 de agosto. Segundo Silva, o acordo deve ser assinado na sexta, em Bogotá, depois de seu retorno na quintafeira, 29, a Colômbia. O ministro explicou que a oficialização da cooperação entre as duas nações

Ministro colombiano dá entrevista em Washington sobre acordo militar com EUA

não necessita da presença de um funcionário de Washington, já que o embaixador dos EUA na Colôm-

bia, William Brownfield pode representar seu país. O acordo se realizará depois

que o governo colombiano recebeu recomendações do Conselho Tribunal da Colômbia, o tribunal máximo do país, que o projeto fosse votado no Congresso. Porém, o governo de Uribe não acatou o que entende que seja apenas uma "opinião" nas palavras de Silva , e fechou o acordo de cooperação militar em decisão tomada exclusivamente pelo Executivo. O ministro da Defesa ressaltou que as autoridades colombianas foram "muito cuidadosas" durante todo o processo de negociação do acordo e que este não oferece "nenhuma novidade, apenas oficializa a cooperação no quesito segurança regional entre ambos os países". O acordo irá permitir que os Estados Unidos instalem até sete bases militares na Colômbia visando a luta contra o narcotráfico e a guerrilha. Entre as instalações se encontra a base de Palanquero, para a qual o Congresso dos EUA já liberou investimentos de U$ 46 milhões que serão usados na ampliação de

uma pista de pouso e na construção de hangares e outras obras de infraestrutura. Com o acordo com a Colômbia, os Estados Unidos compensam a decisão do Equador de não renovar o pacto para uso da base militar de Manta, no Pacífico. Reforçando as justificativas para o acordo, Silva afirmou que a única forma de combater o narcotráfico e o crime organizado é a "cooperação eficaz" entre todos os países e citou como exemplo que a Colômbia está treinando cerca de 1500 policias mexicanos no para atuarem contra traficantes e guerrilheiros. Governos da América do Sul criticam o acordo. A Venezuela, em particular, crê que não foram revelados os verdadeiros objetivos militares dos Estados Unidos com o pacto. Dentro da Colômbia, também houve oposição ao acordo. Alguns líderes políticos afirmam que desta forma, a Colômbia se transforma em uma base norteamericana.

Uruguai terá 2º turno da eleição presidencial em novembro A

s autoridades eleitorais uruguaias confirmaram na segunda-feira, 26, que o candidato da oposição à Presidência do país, o ex-presidente Luis Alberto Lacalle (1990-1995), do Partido Nacional (Blanco), enfrentará José "Pepe" Mujica, da coalizão governista Frente Ampla, em um segundo turno em 29 de novembro. A Corte Eleitoral do Uruguai disse que Mujica obteve 48,13% dos votos válidos e Lacalle, 28,96% no pleito realizado neste domingo. Para Mujica vencer no primeiro turno, teria de ter superado os 50% dos votos. O ex-presidente recebeu apoio declarado do terceiro candidato nesta disputa, Pedro Bordaberry, do Partido Colorado, que terminou com 16,93% dos votos. "É claro que este apoio de Bordaberry é fundamental", disse Lacalle - ressaltando, porém, que não considera que o respaldo do ex-adversário lhe garanta a vitória. "As contas não são feitas assim. O eleitor é livre para votar em quem entender que é melhor e apresentar a proposta que mais lhe agrada."

'Modelo de país' Quando foram divulgados, no fim da noite do domingo, os dados de boca de urna provocaram a comemoração de seguidores das três forças políticas - Frente Ampla, Blanco e Colorado, na orla de Montevidéu. Analistas entrevistados pelas emissoras de televisão local indica-

ram que o segundo turno promete ser uma disputa acirrada. Lacalle disse que falou com Bordaberry por telefone, mas sinalizou que não pretendia conversar com Mujica. "Vamos nos ver no campo", disse, sugerindo falar das urnas. Mas ressalvou que se for eleitor "estenderá a mão" para os demais políticos. Ex-guerrilheiro na ditadura (1973-1985) e ex-ministro da Agricultura do atual governo do presidente Tabaré Vázquez, Mujica disse, em seu discurso, que os uruguaios votarão, no segundo turno, por dois modelos de país. "Mas nossa campanha não será mais só com as cores da bandeira da Frente Ampla. Agora, acima de tudo, está o destino do Uruguai", afirmou, coberto com uma bandeira nacional. Ele afirmou que o objetivo é "o país" e "não um partido ou força política". "Essa não é uma luta de super-heróis. É uma disputa eleitoral para o bem do país. Os próximos trinta dias devem ser de entrega, lutaremos e seguiremos lutando", discursou. Mujica pediu aos seus seguidores, que lotaram as ruas, que "comecem a militar já" em busca dos votos que faltaram para a vitória no primeiro turno. Em recente entrevista, o candidato da esquerda afirmou que jamais imaginou ser candidato à presidente e que se não fosse eleito desistiria da política eleitoral. "Volto pra minha chácara, vou dirigir o meu trator e construir uma escola rural para crianças",

O candidato da oposição José Pepe Mujica, ex-guerrilheiro contra a ditadura uruguaia, se inspira em Lula

disse. Naquela ocasião, poucos dias antes do pleito, ele destacou ainda que o presidente Luiz Inácio Lula da Silva é "o modelo" que pretende seguir, por ter decidido, em sua opinião, pelo caminho da "negociação" e da "conciliação". Seu candidato a vice-presidente, o ex-ministro da Economia, Danilo Astori, disse que o segundo turno "será um plebiscito" entre duas formas de governar e propostas diferentes. "Será um plebiscito entre a gestão dos partidos tradicionais e do governo da Frente

Ampla, que distribuiu riqueza. E acho que só a esquerda, que é a Frente Ampla, tem um rumo claro para desenvolver o país e atender às políticas sociais", afirmou. A Frente Ampla chegou à presidência, pela primeira vez, no dia primeiro de março de 2005, após a eleição de 2004. Aquele pleito terminou com a alternância dos Partidos Blanco e Colorado no poder, após quase dois séculos. Tabaré tinha apoiado a candidatura de Astori, que perdeu para Mujica na interna da

coalizão governista. Anistia Também neste domingo, os uruguaios participaram de um plebiscito sobre a Lei de Anistia ("caducidad"). A lei beneficiou militares e policiais acusados de crimes na ditadura militar no país (1973-1985). Com a apuração concluída, 47,36% dos votos foram em favor da anulação da lei. Como a moção não atingiu os 50% necessários, a lei foi mantida. (BBC Brasil)


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

Irmã de Fidel Castro: Eu trabalhei para a CIA em Cuba A

irmã caçula de Fidel e Raúl Castro, Juanita Castro, colaborou com a CIA, agência de inteligência norte-americana, contra o governo de seus irmãos em Cuba antes de ir para o exílio em Miami em 1964, disse ela no domingo. Juanita, de 76 anos, que não fala com seus irmãos há mais de quatro décadas, fez a revelação ao canal de TV de língua espanhola Univisión-Notícias 23, às vésperas da publicação de suas memórias sobre Fidel e Raúl Castro. O livro em espanhol, intitulado "Fidel e Raúl, Meus Irmãos, a História Secreta", escrito em conjunto com a jornalista mexicana Maria Antonieta Collins, foi publicado na segunda-feira, 26. Depois de inicialmente apoiar a Revolução de 1959 de Fidel, que derrubou o ditador Fulgêncio Batista em Cuba, Juanita Castro disse ter se desiludido com o modo como seu irmão mais velho estava executando opositores e levando a ilha em direção ao comunismo. "Eu comecei a ficar desencantada quando vi tanta injustiça", disse em entrevista à Univisión. Juanita contou que da sua

Irmã mais nova de Fidel lança livro sobre sua visão sobre a revolução cubana

casa em Havana ela abrigou e ajudou os perseguidos pelo governo de Fidel Castro. "Minha situação em Cuba ficou delicada por causa da minha atividade contra o regi-

me", disse. Ela contou que um dia uma pessoa próxima a Fidel lhe trouxe um convite da CIA pedindo que ela colaborasse com a agência

de espionagem norte-americana. "Eles queriam falar comigo porque tinham coisas interessantes a me dizer, e coisas interessantes a me perguntar, tais como se eu estava

pronta para correr o risco, se eu estava pronta para ouvi-los - eu fiquei chocada, mas disse sim", disse Juanita Castro a Collins. Collins disse que, "dessa maneira, começou uma longa relação com o arquiinimigo de Fidel Castro, a Agência Central de Inteligência" dos EUA. "Durante três anos, de 1961 a 1964, colocando a própria vida em risco, o trabalho de Juanita Castro era salvar a vida de seus compatriotas bem antes de ela partir para o exílio em Miami", acrescentou Collins, sem dar mais detalhes. Juanita Castro, que foi dona de uma farmácia em Miami por mais de 30 anos antes de se aposentar em 2006, falou pela última vez com seu irmão Fidel em 1963, quando a mãe deles, Lina Ruz Gonzalez, morreu de ataque cardíaco. A última vez que falou com seu outro irmão Raúl foi em 1964, dias antes de sair de Cuba para o exílio. Juanita é uma forte crítica do governo comunista de Fidel Castro em Cuba, dizendo que ele traiu os princípios democráticos que originalmente disse respeitar ao adotar o marxismo e alinhar Cuba à União Soviética.


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

Milhares protestam em Londres por fim da guerra no Afeganistão C erca de cinco mil pessoas, incluindo parentes de soldados, se concentraram nas ruas do centro de Londres no sábado, 24, para pedir o fim da guerra no Afeganistão, segundo os cálculos da Scotland Yard. A chamada "Coalizão para Parar a Guerra", organizadora do ato, afirmou que se trata da primeira marcha convocada especificamente contra o conflito afegão desde seu início, em 2001. O centro das atenções na manifestação foi o cabo do Exército britânico Joe Glenton, que em novembro irá a julgamento em um tribunal militar por se recusar a retornar ao Afeganistão, onde já morreram 222 soldados do Reino Unido desde o início da guerra. "Estou hoje aqui para protestar com vocês porque acho que foram cometidos grandes erros no Afeganistão", disse Glenton perante a multidão, que marchou do Hyde Park até a Praça Trafalgar.

nicos às guerras do Iraque e do Afeganistão, após uma missa em Londres em memória dos soldados do Reino Unido mortos no Iraque. O pai do soldado se negou a cumprimentar Blair e afirmou: "O senhor tem o sangue do meu filho em suas mãos". A manifestação acontece no momento em que uma pesquisa

de opinião feita pelo "Channel 4" aponta que 62% dos britânicos querem a retirada das tropas do Afeganistão. No último dia 14, o primeiroministro do Reino Unido, Gordon Brown, anunciou um plano para aumentar de 9 mil para 9.500 o número de militares britânicos no Afeganistão. da Efe, em Londres

Cerca de mil pessoas marcharam no centro de Londres pelo fim da Guerra

O cabo, que participou da manifestação desobedecendo as ordens de seus superiores, ressaltou sua resistência em lutar em uma guerra que, para ele, não é "legal"

O soldado Joe Glenton é um dos símbolos da luta contra a guerra, depois de ter desertado.

nem "justificável". "O sangue do meu filho" Entre os manifestantes que discursaram também se destacaram o deputado antibelicista George Galloway, o romancista, historiador e ativista político Tariq Ali, e Peter Brierley, cujo filho, Shaun Brierley, morreu na Guerra do Iraque. Brierley ganhou fama no mês passado por repreender o ex-premiê Tony Blair, que levou os britâ-

O escritor e historiador Tariq Ali, entrevistado pelo Brazilian News na semana passada, foi um dos que discursaram no protesto.

Usar celular é o hábito mais irritante de motoristas, indica pesquisa britânica

M

otoristas que falam no celular enquanto dirigem são a maior fonte de irritação para os britânicos no trânsito, segundo uma pesquisa. Cerca de mil pessoas participaram do estudo, encomendado pela empresa Autonational Rescue, que oferece serviços de socorro a motoristas cujos carros quebram nas estradas do Reino Unido. Dessas, 64% consideram o uso

do celular o comportamento mais irritante. Ultrapassar em situações perigosas e "cortar" (ou "fechar") outros motoristas são, nessa ordem, o segundo e terceiro pior hábito dos que dirigem no país. Correr demais, bloquear a faixa do meio e dirigir muito devagar também foram incluídos na lista dos piores hábitos. Motoristas britânicos, assim

como brasileiros, são proibidos de usar o celular quando dirigem a não ser que usem um fone de ouvido acoplado ao aparelho ou um sistema de viva-voz, de forma a manter suas mãos livres. Mas segundo o gerente de marketing da Autonational Rescue, Ronan Hart, muitas pessoas não se dão conta de que a proibição também se aplica quando o motorista está parado no sinal ou no congestionamento. "A única exceção válida é se você usa o telefone para discar 999 (número do serviço

de emergência britânico) em uma emergência verdadeira quando

não seria seguro parar", disse Hart. (BBC Brasil)

Latin American Disable People’s Project completa 19 anos e faz festa esta semana

A

LADPP (Latin American Disable People's Project) é uma organização sem fins lucrativos destinada a ajudar pessoas descapacitadas de fala hispânica ou portuguesa, que residem em Londres. A equipe de trabalhadores e voluntários da ONG oferece um serviço de assessoria e consulta sobre diversos temas como saúde, moradia, educação, ajudas estatais, e etc. Além disso, a LADPP possui um projeto de suporte comunitário, o projeto de desenvolvimento de usuários, o Projeto de voluntariado e um serviço de intérpretes. No próximo sábado, 07 de novembro, A LADPP completa 19 anos, razão pela qual eles prepararam uma festa para celebrar. Esta começa às 13h e vai até às 18h e

nela, nossos convidados desfrutarão de um almoço, espetáculos de música e dança tradicionais, festa e um sorteio. O preço da entrada é 10 libras por Pessoa para adultos, e gratis para crianças menores de 10 anos. O dinheiro arrecadado

sera utilizado nos projetos da LADPP. O evento acontecerá em Pasley Tenants Hall, 2 Marsland close, Stopford road , Kennington SE17 3IN. O número de telefone é 020 7793 8399.


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

Prefeito Boris Johnson janta com a Federação de Pequenos Empresários O prefeito Boris Johnson em evento da Federação de Pequenos Empresários.

De:

Luciana Hindley

enquiries@ascaccountants.com

N

o dia 20 de outubro, realizou-se o jantar anual da Federação de Pequenos Empresários, “Federation of Small Business” que teve como convidado especial Sr. Boris, Prefeito da cidade de Londres. Boris Johnson participou do evento com o intuito de reiterar seu apoio aos empresários Londrinos e para expressar o reconhecimento da prefeitura da importância econômica que as pequenas empresas têm na cidade de Londres. A ASC Accountants foi a única empresa representante da comunidade brasileira, presente ao evento. A “Federation of Small Business” é uma entidade sem fins lucrativos fundada em 1974, pre-

sente em 33 regiões e 233 filiais no Reino Unido, contando hoje, com 214.000 associados aos quais são oferecidos serviços de alta qualidade. É a maior organizadora de campanhas e grupos de pressão que defendem os interesses dos autônomos e pequenas empresas. Durante o jantar, Johnson, sempre bem humorado como é o seu estilo, apresentou um discurso interessante e bem estruturado, destacando a fábrica de bolos de Walthamstow, que exporta £5.000,000 da sua produção para a França! Ao falar sobre segurança, o prefeito confessou já ter tido sua bicicleta roubada, demonstrando ser conhecedor dos problemas enfrentados pela população londrina e, a necessidade de aprimorar a segurança na cidade. Sobre as pequenas empresas, declarou que

80% dos empregos existentes em Londres são gerados pelas pequenas empresas. Sue Terpilowski, representante regional da FSB, declarou também, que a FSB participa das reuniões de decisão, por concessão do prefeito. Boris Johnson tem tomado várias iniciativas a fim de melhorar a qualidade de vida dos moradores da cidade de Londres. Entre as iniciativas e campanhas que tem lançado desde que tomou posse do seu cargo, destacamos a proibição de consumo de bebida alcoólica no transporte publico, a fim de melhorar a segurança e minimizar o vandalismo. O Prefeito, através do Departamento de Transportes de Londres “TFL”, formou parceria com veículos de comunicação em Londres, entre eles destacamos o Brazilian News, para promover e incentivar o ciclismo. Procurando oferecer maior segurança aos ciclistas, foram formados grupos que partem de vários pontos da cidade, auxiliando e orientando os trabalhadores que usam suas bicicletas como meio de transporte para chegarem aos seus locais de trabalho. Do ponto de vista dos imigrantes, o Prefeito Boris é um grande defensor da anistia e já se reuniu com os grupos políticos de grande influência na defesa dos interesses da comunidade latino-americana. As campanhas do Prefeito Boris podem ser seguidas no twitter, MAYOROFLONDON, ou no www. london.gov.uk/mayoroflondon.

Para quem não gosta de Halloween acontece o I Halleluya no dia 31 de outubro

A

Comunidade Católica Shalom está organizando o I Halleluya em Londres, com o apoio das Comunidades Brasileiras em Londres, no dia 31 de outubro. O festival católico vai contar com a presença de músicos e artistas do Brasil, Roma e Londres. O evento tem tradição dentro a comunidade católica brasileira, já que nasceu em 1995, na cidade de Fortaleza-Ce,Brasil, por iniciativa dos jovens que tinham como objetivo celebrar o fim do período de férias louvando a Deus. Em dois anos, o projeto aumentou e ele passou a ser realizado em um dos maiores parques públicos da cidade já com o nome Halleluya. O sucesso é tanto que nesse ano de 2009, segundo a organização, participaram do evento cerca de 750 mil pessoas nas quatro noites de festa. Atualmente, o Halleluya é rea-

lizado também em Aracaju, Belo Horizonte, São Luis, Salvador, São Paulo e fora do Brasil, na Franca (Toulon). Por isso, esse ano, surgiu a idéia de promover também a festa em Londres. A intenção é proporcionar um encontro com Deus através da arte e da musica Assim, no dia em que o mundo celebra o conhecido Halloween , ou seja a “Festa das Bruxas”, a idéia dos católicos é, enquanto cristãos, celebrar “A Noite dos Anjos”. O show catolico terá a participação musical de Cristiano Pinheiro (Missionario da Comunidade Shalom), Youth 2000 Group (um gru-

po católico musical de Londres) e, contando com a participação principal de Eugênio Jorge, fundador da Comunidade Católica Mensagem Brasil e apresentador do programa semanal Expressão de Louvor na TV Canção Nova a nível nacional. A entrada é franca e o evento ocorrerá no hall da Igreja de Santa Ana, sede da Capelania Brasileira em Londres (Whitechapel – E15AW) a partir das 17h. Serviço I Halleluya em Londres Quando Sábado, 31 de Outubro A partir das 17h Onde St Anne´s Church Underwood Road Whitechapel E15AW


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

As 400 pessoas mais ricas dos Estados Unidos perderam 300 bilhões de dólares na crise Algumas se abalaram, mas a maioria vive tão bem quanto antes: continuam os iates, as mansões e no caso de Gates, as fundações.

A

lista de nomes é parecidíssima, mas as fortunas... Bill Gates, o fundador da Microsoft, e o lendário investidor Warren Buffett continuam os homens mais ricos dos Estados Unidos – ainda que nos últimos doze meses o patrimônio de Gates tenha

encolhido 7 bilhões de dólares e o de Buffett, 10 bilhões de dólares. O ranking dos 400 mais ricos, publicado no começo deste mês pela revista Forbes, mostra que 314 deles – oito em cada dez – ficaram mais pobres nos últimos doze meses. Como boa parte do patrimônio estimado desses super-ricos se refere ao valor de suas ações, seu encolhimento é, sobretudo, contábil, com pequeno impacto sobre o estilo de vida. Afinal, a fortuna mínima para entrar na lista da Forbes é de 950 milhões de dólares. Bill Gates continua morando em sua mansão de oito quartos e 25

banheiros à beira do Lago Washington, perto de Seattle, cujo valor é estimado em 150 milhões de dólares. A Microsoft, que nasceu como uma pequena firma de garagem, ainda é o gigante dos programas de computador. Buffett, mais modesto que Gates, vive na mesma casa há cinquenta anos, comprada por 31 500 dólares. Mas ele não foi forçado a abrir mão de viajar a bordo de seu luxuoso jato particular, um Gulfstream IV. Ambos mantiveram a decisão de distribuir sua fortuna a causas sociais. A Fundação Bill & Melinda Gates é a maior organização filantrópica do planeta, financiando escolas públicas e pesquisas para a cura de doenças como a aids e a malária. Buffett vai doar em vida 85% de seus bens. Larry Ellison, fundador da Oracle e o terceiro homem mais rico dos Estados Unidos, ainda passeia pelas marolinhas (é um dos poucos que não perderam nada com a crise) em seu megaiate de 138 metros de comprimento, com adega, piscina e até quadra de basquete. Ao todo, as perdas dos 400 bilionários americanos somam 300 bilhões de dólares, quase o PIB da Argentina. Ocorre que muitos ricaços construíram sua fortuna a partir do mercado financeiro e do mercado imobiliário – os epicentros da crise atual. Sanford Weill, ex-CEO do Citigroup e símbolo do desvario que pairou sobre Wall Street, perdeu mais da metade de seu patrimônio (1,6 bilhão de dólares em 2007) e foi riscado da lista. "Sandy", como é conhecido, criou a seguradora Travelers Group, cuja fusão com o Citicorp em 1998 resultou na maior instituição financeira do mundo, o Citigroup. Mesmo fora do ranking da Forbes, Sandy está longe de passar necessidades: ele conserva sua mansão em Greenwich, Connecticut, reduto de milionários, e mantém o hábito de almoçar no Four Seasons de Nova York, um dos hotéis mais caros da cidade.

O homem mais rico do mundo, Bill Gates, tem uma fortuna estimada em 50 bilhões de dólares e perdeu 7 bilhões de dólares com a crise.

Entre os pouquíssimos ricaços que ganharam dinheiro com a crise, destaca-se Andrew Beal, banqueiro texano e jogador de pôquer nas horas vagas. Comprando bens desvalorizados e ações baratas no momento em que a bolsa pareceu atingir o fundo do poço, Beal conseguiu triplicar seu patrimônio para 4,5 bilhões de dólares.

Warren Buffett, da Berkshire Hathaway Inc., tem uma fortuna de 40 bilhões de dólares, perdendo 10 bilhões com a crise.

A Justiça americana também tirou alguns bilionários da lista. Omid Kordestani, ex-vice-presidente do Google e responsável pela fórmula que permitiu ao site ganhar dinheiro, apaixonou-se por uma colega de trabalho e perdeu boa parte do patrimônio (estimado em 2,2 bilhões de dólares) no processo de divórcio com a iraniana Bita Daryabari. Já Robert Allen Stanford saiu da lista para a cadeia. Stanford começou a vida com uma cadeia de academias de ginástica no Texas, passou para o mercado imobiliário e terminou montando uma pirâmide financeira de 8 bilhões de dólares com sede em paraísos fiscais no Caribe. O golpe foi desbaratado em fevereiro e seus bens pessoais, estimados em 2,2 bilhões de dólares, foram congelados pela Justiça.

Panettone faz Bauducco contratar 2.300 funcionários temporários

A

Bauducco vai contratar 2.300 funcionários temporários para trabalhar na fabricação de produtos para o Natal. O número de vagas abertas é 10% maior que no mesmo período de 2008. As contratações abrangem funcionários de ambos os sexos para as fábricas e pontos de venda da fabricante de panetones. Salários e carga de trabalho não foram divulgados pela companhia. Os interessados podem se inscrever no site www.bauducco.com.

br, no link "Trabalhe Conosco". A Pandurata, controladora da Bauducco, espera vender neste ano 20% a mais do que 2008. Para isso, conta com 25 produtos para as festas de fim de ano, entre panetones, chocotones e outros produtos. (Folha Online)

O próximo a ir para a cadeia pode ser o advogado e filantropo nova-iorquino Jeffry Picower. Novato no ranking, ele é acusado de participar do esquema fraudulento de Bernard Madoff, que sumiu com 65 bilhões de dólares. Picower era um dos poucos clientes de Madoff a conseguir retornos exorbitantes para seus investimentos. Ele despertou suspeitas por ter resgatado 1 bilhão de dólares pouco antes da confissão de Madoff, mas diz que se trata de mera coincidência. A lista internacional da Forbes, publicada em março, segue outro critério: só entram no ranking as pessoas com patrimônio superior a 1 bilhão de dólares. Mesmo assim, o panorama é similar: com a crise, a lista encolheu de 1 125 nomes no ano passado para os atuais 793. Nenhum país foi tão afetado quanto a Rússia, que perdeu 55 representantes. Como resultado, Nova York retomou o posto de cidade com a maior concentração de bilionários. Oleg Deripaska, um dos oligarcas que fizeram fortuna com as privatizações durante a Presidência de Boris Ieltsin, viu seu patrimônio encolher de 28 bilhões para meros 3,5 bilhões de dólares. O Brasil, que havia emplacado dezoito bilionários no ranking de 2008, agora tem treze. Com 7,5 bilhões de dólares, o empresário Eike Batista é o mais rico do país. É um dos 44 casos de aumento do patrimônio em plena crise. Nunca o mundo ganhou tantos milionários quanto nos últimos quarenta anos. Em 1982, quando a revista Forbes elaborou a primeira lista dos 400 cidadãos mais ricos dos Estados Unidos, o grupo todo somava 92 bilhões de dólares. Em 2008, a riqueza somada do ranking chegou a 1,6 trilhão de dólares. A maior parte desse dinheiro foi acumulada no espaço de uma geração: as heranças respondiam por 21% dos patrimônios em 1982, e apenas por 2% atualmente. Nesse universo de super-ricos, o sumiço de 300 bilhões de dólares não chega a ser uma crise assim tão grave. (Veja Online)


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

Agência da ONU aprova

carregador universal de celulares lular, e os usuários tendem a trocálos quando trocam de telefone. Calcula-se que anualmente cerca de 51 mil toneladas de carregadores são jogados fora todos os anos. Os novos carregadores, além de ajudarem a acabar com esse desperdício, devem ser mais econômicos e ainda ajudar a diminuir a poluição.

U

m carregador de celulares que poderá ser usado em qualquer modelo de aparelho foi aprovado pela

União Internacional de Telecomunicações (UIT), a agência da ONU que regula o setor. Atualmente, a maioria dos carregadores só pode ser usada em marca específica de ce-

Efeito estufa A GSMA, entidade que representa a indústria de telefonia celular no padrão GSM (o mais comum no mundo), calcula que o novo aparelho ajudará na redução dos gases que causam o efeito estufa

Coelhos são queimados para gerar biocombustível na Suécia com o lixo animal e gera aquecimento", disse Virta. O editor do jornal The Local, de Estocolmo, disse à BBC que a notícia do uso de coelhos para produção de biocombustíveis gera polêmica no país. "Na cidade onde eles estão sendo queimados, a reação dos moradores é bastante calma", disse o editor James Savage."Mas em Estocolmo, existe a preocupação de que os coelhos são bonitinhos. Isso entre algumas pessoas, em especial ativistas de direitos animais, que pensam que esta não é uma boa forma de se tratar coelhos."

Prefeitura de Estocolmo mata coelhos, que viram biocombustível

C

oelhos estão sendo usados como matéria-prima para a produção de biocombustível para o aquecimento de casas na Suécia.Os corpos de milhares de coelhos são queimados em uma usina de geração de energia na região central da Suécia. Os animais vem da capital sueca, Estocolmo. A Prefeitura mata milhares de coelhos anualmente para proteger parques e campos na cidade. As espécies de coelhos não são nativas da Suécia. De acordo com as autoridades, os coelhos sujam muitos dos espaços verdes da capital. Como não há animais predadores de coelhos em Estocolmo, a Prefeitura contrata caçadores para matá-los.

Polêmica Um dos caçadores, Tommy Tuvunger, disse ao site da revista alemã Spiegel que seis mil coelhos foram mortos no ano passado. Neste ano, três mil já foram caçados. "Eles são um problema muito grande", diz Tuvunger. "Depois de mortos, os coelhos são congelados e, quando temos números suficientes, uma empresa vem e os leva." Os coelhos são levados para a usina na cidade de Karlskoga, que os queima para fornecer energia para o aquecimento de casas. Leo Virta, diretor da empresa Konvex, que fornece os coelhos para a usina, desenvolveu uma forma de processar os restos dos animais para a produção de biocombustível com financiamento da União Europeia. Com a técnica, o corpo do coelho é esmagado, ralado e depois levado a uma caldeira, onde é queimado junto com pedaços de madeira e lixo para geração de calor. "É um bom sistema, porque resolve o problema de lidar

em mais de 13 toneladas. "Carregadores universais são uma saída de bom senso que espero ver aplicada em outras áreas", disse Malcolm Johnson, diretor do escritório de padronização de telecomunicações da UIT. O aparelho tem uma porta USB, usando tecnologia similar a usada em máquinas fotográficas

digitais. Os fabricantes não vão ser obrigados a adotar o carregador, mas a agência da ONU diz que alguns já disseram que concordam com a mudança. "Planejamos lançar o carregador universal internacionalmente no primeiro semestre de 2010", disse Aldo Liguori, porta-voz da Sony Ericsson. (BBC Brasil)


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

Por:

Randes Nunes

Valdemar e Pacheco

Amigos do Karaoke

Manoel e amigos

M

ês das bruxas chegando e começam as festas de Halloween!!! É claro que nós vamos conferir o espetáculo de perto em muitas das casas que vão festejar essa data que, afinal, muita gente aproveita pra soltar a franga e pintar a cara! Essa semana tivemos um prévia nos bares e restaurantes e, como não podia deixar de ser, clicamos a galera. Primeiro, fomos ao Casa Nossa em Willesden Junction na sexta, 23, com o Grupo Ki Delicia embalando os portugueses ao som do melhor pagode londrino, fazendo uma grande festa. Festa e Alegria foram os sentimentos presentes na cerimônia de casamento de Natasha e Delroy, que se uniram no dia 24, aos pés do Senhor, para toda vida, jurando amor eterno. Os dois assinaram o livro de compromisso com convicção. Parabéns ao noivos e desejamos a eles toda felicidade do mundo! No sábado, 24, também foi dia dos Amigos do Karaokê badalarem o Barros Restaurante em Stockwell: muita música e churrasco para fazer ferver a noite. Foi demais! Do Barros Restaurante, fomos direto ao Eclipse Club, também em

Stockwell, conferir de perto a festa que rola por lá: gatas e gatos na pista fazem do ambiente um lugar vibrante e alegre. Quando você quiser uma boa opção para se divertir, dê uma passada por lá: 139, Stockwell Road. Já no Bankete Restaurante, em Aldgate, o futebol rolou solto na telinha, com muita cerveja gelada. E claro, aquele atendimento amigável de sempre! Por fim, o ponto forte do final de semana ficou por conta dos meninos do Helvécia, equipe de futsal que deu um banho de bola nos ingleses do Tranmere FC por 7 gols a 2. Uma vitória pra lavar a alma dos guerreiros brasileiros que vêm lutando por um lugar ao sol na liga nacional inglesa de futsal. Com essa conquista, o técnico Ronaldo promete mais empenho para a próxima temporada e, se possível, conquistar também a Euro Cup, competição internacional de suma importância para o futebol dos brasileiros que vivem na terra da rainha. Parabéns a toda equipe do Helvécia Futsal e seu presidente Ademar Perreira pelo trabalho realizado esse ano! Um forte abraço do fotógrafo Randes Nunes

Daiany e Norma

Flamenguistas até morrer!! Luma

Bankete Restaurante

Rodrigo e Adriana Wender e Marcos

Amigos do Casa

Fabio, Carla, Maria e Carlos

Casa Nossa

Grupo Ki Delicia

Gatinhas do Casa Nossa

Gatas do Casa Nossa


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

Natasha & Delroy Benção de Deus

Casamento Natasha e Delroy É Campeão

Helvecia Campeão Charme

Confirmando o Ato

Noivos em comunhão Hugo e Raone

Monica e Leandro

Telma e amigos

Eclipse Club

Aniversariante Telma

Nicole dá beijo premio no treinador Ronaldo

Diana

Dj Jaime

Dj Paulo Ricardo

Papai Elizandro e Pablo

Tiago recebe medalha

Presidente Ademar, Camila e Alissom


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

Gordon Brown já fez lobby e seu nome é considerado de grande força política, mas Tony Blair ainda enfrenta a oposição de um grupo de países europeus que questionam sua candidatura à presidência da União Européia. Afinal, como o ex-premiê do Reino Unido, que não aderiu ao euro nem ao acordo de Schengen, pode representar os 27 membros da comunidade?

O

premiê britânico, Gordon Brown, encarregou dois de seus principais conselheiros de organizar uma campanha pela candidatura do seu antecessor, Tony Blair, para a Presidência da União Europeia (UE). A informação veio a tona em uma reportagem do jornal britânico "The Guardian". O presidente da União Européia, cujo cargo que será criado caso o Tratado de Lisboa seja aprovado, tem mandato de cinco anos e vai chefiar os conselhos europeus, além de representar o bloco no exterior. O governo britânico criticou a reportagem do "The Guardian" como "especulação". Mas segundo o The Guardian, o fato é que Blair é considerado o favorito na corrida pela futura presidência da UE, posto que acabará com a presidência rotativa que atualmente é ocupada por um período de seis meses por cada um dos 27 líderes europeus. E as estratégias políticas já começaram: o principal conselheiro para Europa de Bro-

Será que ele volta ao poder? Tony Blair é um forte nome para a presidência da EU, mas sofre resistência por parte de alguns países da União Européia


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

wn, John Cunliffe, e o embaixador britânico na UE, Kim Darroch, foram escalados para realizar o lobby nos bastidores do bloco europeu a favor de Blair. "Tony [Blair] terá problemas a menos que se comprometa ativamente", disse ao jornal uma fonte ligada às negociações. O nome do ex-premiê britânico, no entanto, enfrenta resistência de um grupo de deputados europeus, que alegam que o futuro presidente deve proceder de um Estado membro que tenha adotado ou esteja determinado a adotar a moeda única europeia - o euro. A reportagem do jornal britânico, que cita fontes não identificadas ligadas ao governo, foi divulgada após a reunião dos ministros de Relações Exteriores da UE, em Luxemburgo, para examinar a candidatura de Blair ao cargo. Bélgica, Holanda e Luxemburgo rejeitaram o nome de Blair e a Alemanha manteve o silêncio. O ministro de Relações Exteriores britânico, David Miliband, disse publicamente nesta segunda-feira que a Europa precisa da "voz forte, persuasiva e eloquente de Blair". O cargo, no entanto, só deve ser criado com a aprovação da reforma proposta pelo Tratado de Lisboa, que aguarda apenas a ratificação do presidente tcheco, Vaclav Klaus. República Tcheca decide sobre o tratado da União Europeia Nesta semana, terça-feira, 27, o Tribunal Constitucional da República Tcheca começou deliberar sobre o que pode ser o último obstáculo legal para a adoção do Tratado de Lisboa, que objetiva tornar mais eficiente a administração da União Europeia. O tribunal está julgando o caso apresentado por 17 senadores eurocéticos, que alegam que o tratado iria criar um super Estado e, por conta disso, violaria a soberania tcheca. O documento precisa ser aprovado pelos 27 Estados membros antes de se tornar lei, e a República Tcheca é o único membro do bloco que ainda não o assinou. O painel de 15 juízes do Tribunal Constitucional Tcheca está reunido na cidade Brno. Nos últimos dias, a corte recebeu várias outras petições relacionadas ao caso e estima-se que os juízes poderão precisar de mais de um dia para chegar a uma decisão. O aspecto legal é uma das duas questões a serem resolvidas antes que o presidente tcheco Vaclav

O presidente Vaclav Klaus é contra o Tratado, que alega transformar a EU em um super estado. A República Tcheca é o último dos países a assinar o acordo para que então que haja a eleição do presidente da EU.

Klaus assine o Tratado de Lisboa. Um caso semelhante já havia sido apresentado e rejeitado, mas Klaus - que se opõe ao tratado - ainda precisa assinar o documento para completar a ratificação. O Parlamento tcheco já aprovou o tratado. Vaclav Klaus afirmou que não vai assiná-lo a menos que receba garantias concretas sobre os direitos de propriedade na República Tcheca, questão que deve ser discutida em uma cúpula ainda nesta semana, em Bruxelas. A União Europeia pretende implementar as reformas o mais rápido possível - entre elas a nomeação de um presidente permanente da EU com mandato de dois anos mas o processo depende da decisão tcheca. Mas não é só o voto da República Tcheca que ameça o acordo: o Tratado de Lisboa também está ameaçado por um possível futuro governo conservador no Reino Unido. Caso seja eleito no ano que vem, o Partido Conservador afirmou que vai realizar um referendo sobre o tratado, se ele ainda não tiver sido transformado em lei, com a rejeição dos tchecos. Futuro da União Européia Por conta desses empecilhos, a UE (União Europeia) não espera conseguir a validação tcheca ao Tratado de Lisboa ainda nesta semana e tal decisão é esperada somente para a próxima semana. Por isso, o máximo que pode acontecer na conversa dos líderes comunitários no jantar desta quinta-feira, 29, é algum tipo de discussão preliminar sobre as nomeações. A Eslováquia diz querer as mesmas concessões que a vizinha República Tcheca obtiver. Segundo fontes da UE, estas devem corresponder a uma isenção da Carta de Direitos Fundamentais do bloco.

Gordon Brown já se pronunciou afirmando apoiar a candidatura de Blair.

Polônia e Reino Unido já obtiveram uma isenção similar durante as negociações do Tratado. Por isso, bastaria agora acrescentar República Tcheca e Eslováquia a essa menção, o que evitaria o desconforto de ter que renegociar o texto. A preocupação do presidente tcheco, que ameaçava bloquear a aprovação do Tratado, é que a aplicação dessa Carta possa impulsionar reivindicações dos cidadãos de origem alemã expulsos da antiga região tchecoeslovaca dos Sudetos após a Segunda Guerra Mundial (1939-1945) pelos chamados "decretos de Benes". "Isto é algo que, certamente, é muito sensível na Eslováquia", admitiu Malmström, embora tenha insistido em que a Carta de Direitos Fundamentais da UE não tem retroatividade. A ministra sueca deixou claro que, perante a falta de precisão sobre a ratificação do Tratado, a discussão acerca das futuros nomeações – o presidente da EU e o novo responsável pela política externa - "não começou ainda". Apesar de o debate ser ainda muito preliminar, vários ministros de Assuntos Exteriores da UE se pronunciaram a favor de que os dois cargos sejam concedidos a personalidades políticas "fortes". Os ministros de Reino Unido, Espanha e Finlândia foram alguns dos que se manifestaram neste sentido, a fim de dotar a União de uma voz forte que ponha a Europa no mesmo nível internacional que Estados Unidos e China, por exemplo. Para facilitar essa tarefa, o Conselho de Ministros aprovou hoje os princípios do futuro SEAE (serviço europeu de ação externa), instrumento em torno do qual se construirá uma autêntica diplomacia comum da UE e que terá início no primeiro semestre do ano que vem, quando a Espanha assumirá a Presidência temporária do bloco. Possíveis concorrentes Entre aqueles que podem se tornar o primeiro presidente estável da EU estão o ex-primeiro-ministro do Reino Unido Tony Blair; o atual chefe de Governo holandês, Jan Peter Balkenende; a presidente da Finlândia, Tarja Halonen; o ex-chefe de Estado desse país Martti Ahtisaari, Prêmio Nobel da Paz 2008; e o ex-presidente do governo espanhol Felipe González. Além deles, o primeiro-ministro

de Luxemburgo, Jean-Claude Juncker, mostrou-se interessado em ser o primeiro presidente da União Europeia (UE). "Se eu for chamado, não teria razão para me recusar a ouvir, contanto que haja ideias ambiciosas para o posto, respaldandoo", afirmou ele, em uma entrevista ao jornal francês "Le Monde", publicada no começo da semana. Os comentários de Juncker, o líder da UE há mais tempo no poder, colocam-no ao lado do ex-primeiroministro britânico Tony Blair na corrida pelo novo cargo. Juncker também é ministro das Finanças de Luxemburgo e comanda o grupo de 16 nações que utilizam o euro como moeda. Ele disse que não se opõe a Blair pessoalmente, mas acredita que a presidência da UE deveria estar com um país profundamente ligado ao bloco. A Grã-Bretanha não quis aderir ao euro nem ao Acordo de Schengen, uma área de livre circulação de pessoas. "Eu não estou minimizando áreas em que o Reino Unido tem sido uma verdadeira inspiração para a Europa nos últimos anos", disse Juncker. O primeiro-ministro também lembrou que Bélgica, Luxemburgo e Holanda integraram o chamado Benelux, considerado o embrião da UE. O Tratado de Lisboa O Tratado de Lisboa, assinado pelos Chefes de Estado e de Governo dos 27 Estados Membros na capital portuguesa a 13 de Dezembro de 2007, dotará a União Europeia de

instituições modernas e de métodos de trabalho eficientes que lhe permitirão dar uma resposta efetiva aos desafios atuais. Num mundo em rápida mutação, os europeus contam com a União Europeia para tratar de questões como a globalização, as alterações climáticas, a segurança e a energia. O Tratado de Lisboa irá reforçar a democracia na União Europeia e melhorar a sua capacidade de defender os interesses dos seus cidadãos no dia a dia. A intenção é fortalecer os Estados-Membros em um bloco unido, dotada de utensílios eficazes e coerentes adaptados não só ao funcionamento de uma União Europeia recentemente alargada de 15 para 27 membros mas também à rápida evolução do mundo atual. As regras de vida em comum consagradas nos tratados devem, pois, ser renovadas. É esse o objetivo do Tratado assinado em Lisboa a 13 de Dezembro de 2007. Tendo em conta as evoluções políticas, económicas e societais, e desejando simultaneamente responder às aspirações dos europeus, os Chefes de Estado e de Governo chegaram a acordo sobre novas regras que regem o alcance e as modalidades da acção futura da União Europeia. Assim, o Tratado de Lisboa permitirá adaptar as instituições europeias e os seus métodos de trabalho, reforçar a legitimidade democrática da União Europeia e consolidar a base dos seus valores fundamentais. (Com BBC, Efe e France Presse)

A intenção do Tratado de Lisboa, já assinado por 26 dos 27 países, é otimizar a parte administrativa da EU e fazer frente a grandes países como Estados Unidos e China.


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

Gilberto Freyre Week

Berimbau

A arte do caos de São Paulo

P

E

ntre os dias 3 e 5 de novembro a Embaixada do Brasil em Londres promove a Gilberto Freyre Week, em parceria com o King´s College London e o Birkbeck College. Gilberto Freyre até hoje é considerado um dos pensadores mais importantes da história do Brasil devido aos estudos desenvolvidos na área da sociologia e antropologia, além de seu trabalho como escritor, sendo o mais famoso deles o livro ‘Casa Grande e Senzala’.

Gilberto Freyre Week Quando 3 a 5 de novembro

O evento reúne professores, historiadores, antropólogos e sociólogos para palestras e discussões sobre as produções de Gilberto Freyre entre elas o livro ‘Ingleses no Brasil’, e encerra com a exibição do filme ‘Casa Grande e Senzala’, de Nelson Pereira dos Santos.

Birkbeck Cinema 41 Gordon Square Birkbeck College WC1H 0PD

Onde Embassy of Brazil 32 Green Street Mayfair W1K 7AT King’s College London Franklin-Wilkins Building Stamford Street, Waterloo SE1 9NH

Quanto Grátis (necessário se cadastrar por e-mail: beth@brazil.org.br)

S

empre associada à cultura brasileira, a capoeira é tema da peça ‘Capoeira: fora das correntes’, em exibição no Tara Studio. Encenada por um grupo de capoeiristas, a peça explora a história da capoeira incluindo todas sua formação como arte marcial, dança, luta e jogo. Quando 6 e 7 de novembro, as 7.30pm Onde Tara Studio 356 Garratt Lane Earsfield SW18 4ES Informações 020 8333 4457 Quanto £3

ara ‘matar a saudade’ da poluição visual da cidade de São Paulo, mas sob uma ótica mais poética, a dica é conferir a exposição ‘Airlines & City Scars of São Paulo’, duas séries unidas em uma só em Londres, de autoria da paulistana Daniela Schneider. Tendo como inspiração outdoors, muros e a vista do horizonte da cidade, as séries da artista são cuidadosamente compostas em forma de divertidas ilustrações. As criações tiveram inicio quando Daniela começou a focar as ‘cicatrizes’ da cidade, formadas por muros com tinta descascada ou sobra de papel dos impressos publicitários. A partir daí, a artista também voltou sua atenção para as composições aleatórias formadas

pelos fios elétricos sobre a cidade. A exposição é um projeto da ONG que administra o hospital de Chelsea and Westminster e busca levar aos pacientes um ambiente de alívio de ansiedade e ajuda no tratamento. Quando Até 15 de dezembro Onde Na galeria do 1° andar do Chelsea and Westminster Hospital 6 Verney House 1b Hollywood Road SW10 9HS Informações charity@chelwestcharity.org.uk www.chelwestcharity.org.uk 020 8846 6600 Quanto Grátis

Lusophone Cinema 2009

F

ilmes de língua portuguesa serão apresentados gratuitamente nos dias 7 e 14 de Novembro, no Birkbeck Cinema. O festival é uma oportunidade de conhecer filmes de paises como Portugal, Mocambique e Angola. Representando o cinema brasileiro, os filmes O Misterio da Estrada de Sintra, de Jorge Paixao da Costa, e O Cheiro do Ralo, de Heitor Dhalia. Todos os filmes serão exibidos em português, com legenda em inglês. Reservas e programação completa no 02073999284 ou pelo

cineclub@brazil.org.uk Onde: 43 Gordon Square, London WC1H 0PD, University of London


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

De bem com o frio Fortaleça seu sistema imunológico

Por:

Para evitar as gripes e resfriados comuns no inverno, procure fortalecer o seu organismo, aumentando o consumo de água e a ingestão de alimentos ricos em nutrientes, como frutas, legumes e verduras. No inverno, é comum as pessoas reduzirem, principalmente, o consumo de líquidos, o que é muito prejudicial para saúde.

Carolina Marino carolmarino@terra.com.br

O

tempo está começando a esfriar e para nós, brasileiros, em geral pouco acostumados com o frio, o cuidado com a saúde deve ser redobrado. Nessa época, a tendência é passar mais tempo em ambientes fechados, o que facilita a contaminação por vírus, como o da gripe. As mudanças drásticas de temperatura, entre o calor dos ambientes e o frio das ruas também é perigoso, pois aumenta o risco de resfriados e prejudica quem sofre de alergias ou outros tipos de problemas respiratórios. Além disso, pesquisas comprovam que a redução das horas de luz solar afetam o humor, tende a deixar as pessoas mais melancólicas e pode contribuir para a depressão. Além de tudo isso, para as mulheres, em especial, o ganho de peso comum nessa época do ano também é um fator preocupante. Então, aqui vão algumas dicas de saúde para ajudar você a passar essa temporada de bem com o frio.

Procure novas opções de lazer A falta da energia solar e as saídas menos freqüentes costumam deixar as pessoas abatidas durante o outono e o inverno. Para evitar isso, procure atividades de lazer que ajudem você a se sentir bem em casa. Pode ser aprender algo novo, ou meditar, assistir filmes. Qualquer coisa que faça você se sentir bem e ajude a relaxar.

Faça atividades físicas Procure continuar a prática de exercícios, mesmo no frio. Atividades ao ar livre ficam mais complicadas nessa época, mas há a opção de entrar para academias ou clubes. No frio, o metabolismo diminui e queimar calorias fica mais difícil. Esse fator, somado ao consumo de alimentos mais gordurosos, como chocolates, aumenta a tendência a ganhar peso. Por isso, é importante manter o corpo em atividade.

Lave bem as mãos O risco de contaminação por vírus como o da gripe, e até o da gripe suína, pode ser drasticamente reduzido se tivermos cuidado com a higiene das mãos. É claro que o contágio também ocorre pelo ar, mas o contato das mãos com objetos e locais contaminados, como corrimãos, por exemplo, e o posterior contato com o rosto aumentam as chances de pegar doenças. Também é bom evitar usar as mãos quando espirrar ou tossir. Se não puder usar um lenço, coloque o braço na frente, em vez das mãos.

Aproveite o sol É comum para as pessoas que trabalham em locais fechados passar os tempos de frio sem praticamente ver a luz solar, pois quando saem de casa ainda mal amanheceu e quando voltam, já está escurecendo novamente. Se esse for o seu caso, tente sair ao ar livre no seu horário de almoço e ver o sol. Pode fazer muita diferença no seu estado de espírito.


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

Neste fim de semana a gaúcha mais carioca Adriana Calcanhoto faz sua primeira apresentação em Londres ao lado de Domenico e Moreno Veloso. Na próxima semana, é a vez da belíssima Céu.

As vozes modernas da MPB invadem Londres

P

ara fechar o evento Brazil Week, que aconteceu esta semana na Universidade de Oxford, a revista Jungle Drums promove o show da gaúcha carioquíssima Adriana Calcanhoto. Acompanhada dos músicos Moreno Veloso e Domenico Lancelotti, a cantora faz uma apresentação em Oxford e outra em Londres. Uma das vozes mais importantes da música brasileira atual, Adriana Calcanhotto já possui quase 20 anos de carreira, na qual assumiu diferentes facetas. Com covers e releituras, agradou a público e crítica, garantindo sua marca na nova geração da MPB. Com Adriana Partimpim, seu alter-ego, encantou crianças sem desencantar adultos. Já enveredou pela literatura, uma paixão, e incluiu textos e poemas em suas canções. Mas esta é a primeira apresentação de Adriana em Londres! No show, intitulado Três, Adriana, acompanhada de Moreno Veloso, filho de Caetano, e Domenico Lancellotti, renomado baterista e percussionista, deve cantar de tudo um pouco. Para agradar aos fãs brasileiros e conquistar os ingleses, o repertório escolhido vai de música popular brasileira a uma releitura de Music da Madonna com violoncelos, passando por uma canção em provençal do Século XII. Em provençal? “Sim, é uma música muito bonita, do trovador Arnaut Daniel. Muitos de seus poemas são só fragmentos, mas este é completo, e possui melodia e letra. É uma música longa, que não costumo cantar inteira, mas gosto muito”, explica a cantora. Mas isso não é tudo. Algumas

Adriana Calcanhoto faz show com Domenico Lancelotti e Moreno Veloso.

canções de Moreno e Domenico também farão parte do show, assim como músicas em espanhol e inglês. “Nossa maneira de tocar juntos é muito fluida, muito bacana. Não gostamos de roteiro fixo, gostamos de pensar o repertório a cada apresentação”, finaliza Adriana. Céu Se você ainda não escutou falar da cantora Céu, você realmente ficou muito tempo no Reino Unido sem ter contato com o que tem surgido de bacana no Brasil. A cantora paulistana cativou o país – e o mundo - com seu álbum de estréia em 2008. Depois de ser escolhida como a primeiro artista internacional para tocar na série Starbucks Hear Music Debut, Céu ganhou duas indicações ao Grammy e Grammy Latino, inúmeros elogios de imprensa e várias críticas positivas. Maria do Céu Whitaker Poças,

ou simplesmente Céu, nasceu em 1980 e iniciou sua carreira 2002, aos 22 anos. Com um trabalho que traz influências tanto de música originalmente brasileira (particularmente o samba), como de hip hop, afrobeat, jazz e R&B, Céu é filha de Edgar Poças, um maestro e compositor brasileiro responsável pelos arranjos musicais do grupo Balão Mágico. Por causa disso, entrou em contato com a música ainda jovem e aos 15 anos decidiu-se a seguir carreira na área. Chegou a gravar vocal em jingles publicitários. Aos 18 anos foi morar em Nova Iorque, onde trabalhou em bares e teve empregos variados: faxineira, garçonete, guardadora de casacos – Siiiiimmmm, qualquer semelhança com a vida dos brasileiros em Londres não é mera coincidência!!! Em Nova Iorque, ela conseguiu produzir seu primeiro disco, lançado no Brasil em 2005 e mais tarde foi lançado na América Latina pela Warner Music. Em 2007, foi lançado nos EUA (onde vendeu 30 mil discos na duas primeiras semanas) e no Reino Unido, bem como em diversos outros países, da Europa ao Japão. Nos EUA, o álbum foi lançado na série Starbucks Hear Music Debut, vendido tanto em lojas tradicionais como na rede estadunidense Starbucks; Céu foi a primeira artista estrangeira a ter um álbum

nessa série. Sua música fez parte da trilha de algumas novelas brasileiras e seu primeiro disco apareceu na primeira posição nos rankings "Heatseekers (new artist)" e "World Music", e na posição 57 do "Hot 100", todos da Billboard. Foi a mais alta posição nas paradas dos EUA já alcançada por uma artista brasileira, desde Astrud Gilberto com "Garota de Ipanema", em 1963. Em 2006, foi indicada para o Grammy Latino na categoria melhor artista revelação e para o Prêmio Tim de Música na categoria melhor cantora. Em 2007, foi indicada para o Grammy na categoria melhor álbum de world music contemporânea. Assim, como uma das mais bem sucedidas artistas brasileiras de nosso tempo apenas em seu primeiro álbum, como a jovem cantora iria responder em seu segundo álbum? Vagarosa, o novo trabalho de Céu, traduz "descontraído" que reflete a rede dinâmica de músicos e produtores que vivem em São Paulo, alguns dos maiores talentos da música brasileira hoje. A energia coletiva e o vocal límpido da cantora dão ao seu segundo álbum um ar refrescante, cativante e diversificado. O trabalho conta ainda com participações especiais, como da banda Los Sebozos Postizos, o músico Curumin, o veterano Luiz Melodia, os integrantes Pupillo e Dengue da lendária Nação Zumbi e o fundador da célebre banda pernambucana Mestre Ambrósio, Siba. O show contará com as novas músicas do álbum que será lançado no dia 23 de novembro aqui no Reino Unido, além de canções do primeiro álbum. Show Adriana Calcanhoto + Moreno Veloso + Domenico

Lancelotti Quando Oxford: 29 de outubro Londres: 30 de Outubro, as 7pm Onde Oxford St Hilda's College Cowley Place OX4 1DY Londres O2 Academy Islington 16 Parkfield St N1 0PS Informações Oxford http://www.st-hildas.ox.ac.uk/ Tel: +44 1865 276884 Londres o2academyislington.co.uk Tel: 020 7288 4400 Quanto Londres £12 Show Céu Quando 06 de Novembro, das 19h às 23h30 Onde University of London Union Malet Street Londres WC1E 7HY Tube: Euston Quanto £12.00 Informações www.jungledrumsonline.com 0207 242 5140 mil só na primeira semana. Se você quiser ganhar um par de ingressos para o show da céu, é só escrever para editor@braziliannews.uk.com, colocando seu nome, endereço, telefone para contato, nacionalidade, email e reponder: Por que você quer ir no show da Céu? O resultado já sai na semana que vem, na próxima edição!


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

Jorge Aragão se apresenta em Londres e você pode ganhar convites!

S

e você não escutou ainda falar de Jorge Aragão, saiba que quase todos os grandes intérpretes de samba, como Beth Carvalho, Alcione, Zeca Pagodinho e Martinho da Vila, por exemplo, têm canções de Jorge Aragão em seu repertório. Sambista, começou sua carreira na década de 70, em bailes e casas noturnas. Como compositor, despontou em 1977, quando Elza Soares gravou sua composição "Malandro" (com Jotabê). Foi integrante do famoso grupo Fundo de Quintal e um de seus principais compositores e letristas, tendo por isso abandonado o conjunto algum

tempo depois para dedicar-se à carreira solo. O primeiro disco solo, "Jorge Aragão", veio em 1982. Conhecedor do carnaval carioca, foi comentarista dos desfiles de escolas de samba nas TV's Globo, Manchete e nos últimos anos no projeto Carnaval do Povão pela CNT. Com doze discos lançados, excursionou pelos Estados Unidos e se apresenta em várias cidades do Brasil. Entre seus sucessos estão "Coisinha do Pai" (com Almir Guineto e Luiz Carlos), consagrado na gravação de Beth Carvalho, "Vou Festejar", "Alvará", "Terceira Pessoa", "Amigos... Amantes", "Do Fundo do Nosso

Quintal" e "Enredo do Meu Samba" entre outras. Com quase 30 anos de carreira, Jorge Aragão continua em atividade, dedicando-se ao samba. Atualmente o sambista está com o disco `E aí?`, que por onde ele passa é casa lotada na certa.Vale lembrar que a música "Moleque Atrevido" tem servido de inspiração para jogadores de Flamengo e Seleção Brasileira para momentos de provação de que podem ser capazes de conseguir o objetivo: o título. No show em Londres, a abertura vai ficar por conta do DJ Neto, do grupo So Kem Eh e do DJ Unique.

Festival de música experimental dedica noite à musica brasileira Por: Milenna Pessoa

milennarpessoa@globo.com

R

evelar e divulgar as últimas novidades, estilos e tendências da cena musical internacional. Esse é o papel do London International Festival of Exploratory Music (LIFEM), que acontece no início de Novembro. A primeira edição do LIFEM apresenta “experimentos musicais” dos mais diversos países, dentre eles: Reino Unido, China, Israel e Japão. Representando a diversidade brasileira, na noite de 6 de Novembro: o cantor Daniel Peixoto, ex integrante da banda Montage, originada em Fortaleza, que faz uma mistura de electro e pop-funk; Da Cruz, selecionada através do site Sonicbits, mescla samba, indie rock, bossa e jazz; e Coletivo Rádio Cipó, de Belém, uma fusão de funk, samba e batucadas regionais

Banda Coletivo Cipó

com hip-hop e rock. Para realizar o festival, o produtor português, Miguel dos Santos, se inspirou nos desbravadores europeus, que cruzavam o Atlântico e traziam seus “achados” para o velho mundo. Segundo ele, o festival não faz referência à gêneros, mas à atitude de todos os tipos de música. Por isso, a busca incessante por novidades na cena internacional. Para os artistas Brasileiros, o festival apresenta a oportunidade de estabelecer uma conexão artís-

tica e cultural com o mercado internacional, desenvolvendo ações conjuntas de exportação de música, projetos sociais e audiovisuais para a comunidade Européia. O London International Festival of Exploratory Music apresenta 16 artistas, durante 4 dias de programação. Paralelo a isso, um espaço audiovisual gratuito é dedicado aos experimentos inéditos de artistas que não puderam participar desta edição do festival. Quando: De 4 a 7 de Novembro Onde: Kings Place: 90 York Way, N1 9AG/ Tube: Kings Cross Quanto: £14.50, £11.50 £9.50 Saver Seat £6.50 Mais informações: www.lifem. org.uk ou www.kingsplace.co.uk

Seja o convidado especial do Jorge Aragão O Brazilian News e a Hi5 Productions estarão sorteando 5 entradas para o show de Jorge Aragão, dia 13 de novembro, a partir das 19hs, no The Coronet Theatre. Escreva dizendo qual das musicas de Jorge Aragão é sua predileta e porquê. As cinco melhores respostas serão premiadas com a entrada para o show e um convite especial para conhecer pessoalmente o artista Jorge Aragão.

Jorge Aragão Quando 13 de Novembro, das 19h às 00h Onde Coronet Theatre 28 New Kent Road London SE1 6TJ (perto do metro Elephant & Castle) Quanto Poltronas em cima: £25 Poltronas embaixo: £25 www.ticketweb.co.uk Tem que apresentar a carteira de identidade para entrar.


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

Informática e Tecnologia

Após 15 anos, Yahoo! sepulta portal de sites GeoCities O Yahoo! anunciou o encerramento de um dos sites precursores de páginas pessoais (uma espécie de protoblog) e bastante famoso nos anos 90, voltado ao armazenamento e criação de páginas pessoais de internet.

Yahoo! anunciava desde abril no Geocities que não seriam permitidas aberturas de novas contas no portal

O

site GeoCities, 15, deixou de existir oficialmente a partir de segunda-feira, 26 de outubro, com a promessa de ganhar alternativas para que "você se expresse online", de acordo com um breve comunidaco aos internautas. O GeoCities foi um dos primeiros portais que permitia ao internauta criar gratuitamente qualquer página de seu interesse (desde armazenamento de fotos até resenhas de cinema, por exemplo, em um espaço disponível de 15 Mbytes para cada site), em forma-

to HTML. Fundado em 1996, foi comprado pelo Yahoo! em 1999 por US$ 4,6 bilhões. O sistema chegou a abrigar 3,5 milhões de sites no final dos anos 90. Entretanto, perdeu popularidade nos últimos anos com a popularização dos blogs e das redes de relacionamento, como Facebook e Orkut. Além disso, com o barateamento do acesso a hospedeiros pagos e o excesso de propagandas no GeoCities, o site minguou. A medida veio a público depois que o Yahoo! anunciou que vai de-

mitir cerca de 700 funcionários, o que representa 5% de sua força de trabalho. Desde que assumiu o cargo de executivo-chefe, em janeiro, Carol Bartz tem mostrado a intenção de vender ou fechar serviços que não sejam fundamentais, para cortar custos - na semana passada, a empresa anunciou que vai fechar o Jumpcut um serviço para edição de vídeos on-line. A empresa de internet já havia anunciado planos de derrubar o Gecities em abril. "Decidimos descontinuar o processo de permitir novos usuários entrarem em novas contas no GeoCities, e vamos enfocar na ajuda aos nossos consumidores para explorar e construir novos relacionamentos on-line, em outras alternativas", disse, à época, a companhia. O desligamento do site foi anunciado em julho. Para aqueles que ainda são membros e hospedam seus sites ali, o Yahoo! está oferecendo uma atualização para uma hospedagem premium, por US$ 4,99 mensais. (Folha Online)

Microsoft lança Windows 7 e quer se recuperar na venda de PCs Maior produtora mundial de software recebeu críticas positivas de analistas ao novo sistema operacional

A

Microsoft lançou o Windows 7, na quinta-feira, 22, o seu mais importante produto em uma década, e tem por objetivo reconquistar os consumidores depois do decepcionante Vista, reforçando seu domínio sobre o mercado de computadores pessoais. A maior produtora mundial de software, cujos programas acionam mais de 90 por cento dos computadores pessoais, recebeu críticas positivas ao novo sistema operacional, que ela espera a ajude a reconquistar o ímpeto em termos de nova tecnologia, superando rivais como a Apple e o Google. "Trata-se do primeiro lançamento realmente significativo do Windows em uma década," disse o analista Brendan Barnicle, da Pacific Crest Securities, à Reuters Television. "Dados os erros cometidos com o Vista, as pessoas realmente passaram a questionar a relevância da Microsoft no espaço da tecnologia. Por isso, o lançamento é um primeiro passo essencial para a reconquista da credibilidade pela companhia."

O sucesso do Windows - que responde por mais de metade dos lucros da Microsoft - é crucial para que o presidente-executivo Steve Ballmer reviva a imagem da empresa como a mais importante no mercado mundial de software. "Preciso afirmar que mal posso esperar," disse Ballmer a uma audiência de clientes e parceiros da Microsoft, em Toronto, na quarta-feira, afirmando que está disposto a fazer telefonemas pessoais de venda para promover o Windows 7. A Microsoft vai cobrar 199,99 dólares pela versão Home Premium do Vista 7, ou 119,99 dólares para clientes que desejem atualizar versões anteriores do sistema operacional - bem abaixo dos preços comparáveis no caso do Vista. Também terá uma série de ofertas em cooperação com o grupo de varejo Best Buy e fabricantes de computadores como a Dell e a Acer. Os consumidores poderão pela primeira vez adquirir computadores equipados com o software diretamente de uma loja Microsoft.


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

WITH THE

Call

0800 121 6150 now to place your FREE AD!

BRAND NEW SERVICE! WOMEN SEEKING IF YOU’RE LOOKING to meet or chat to someone, look no further call now on 0906 966 1835 or TXT CHAT841 to 65125, for a fun and safe service. FEMALE well educated, attractive, likes music, sports, seeks kind male for good and bad times together. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 319109 JENNIFER petite, pretty princess, blonde, baby blue eyes, shy, looking for fit guy, 20-30 for LTR. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 370430 CHARMING tall, slim female, seeks, medium, stocky build male to cherish and share an uncomplicated, relaxed relationship with. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 374942 SEXY black, slim female, open-minded, seeks male for no strings fun times. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 301679 PROFESSIONAL attractive 60yr old black lady, GSOH, own home, seeks English gent with GSOH. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 319127 FUNNY sensual young female, long black hair, seeks special male to enjoy fun nights out and romantic nights in. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 374944 LORRAINE 50, single mum, seeks gentleman, 4565 of any nationality. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 319125 ATTRACTIVE single black female, 45, AfroCaribbean, beautiful eyes, likes days out, museums, seaside, cinema, meals out, seeks sincere, straight forward, honest male for LTR. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 317609 41 female, slim, 5ft 2ins, pretty, caring, kind, loyal, likes music, sports, seeks caring, kind, sincere, male, 38-45 for friendship, maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 318491 FEMALE seeks nice, kind male, 65 plus for nights out, conversation and more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 317749 ATTRACTIVE female, 37, 5ft 7ins, brunette, hazel eyes, GSOH, seeks genuine male, 34-47 for possible relationship. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 317577 PROFESSIONAL lady, slim, caring, easygoing, likes theatre, travel, seeks white, professional male, 4555. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 317515 SUSANNAH 40, brown hair, hazel eyes, 5ft 6ins, medium build, loving, kind, GSOH, seeks male for friendship, maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 317463 NICKY 45, Mediterranean background, attractive, funny, down to earth, likes meals out, weekends away, seeks gent, 45-50 with GSOH for friendship, maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 316332 FUNNY female, 46, blonde, blue eyes, smoker, happy go lucky, GSOH, seeks likeminded male. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 313199 50 plus widowed female, likes gardening, nights out, films, animals, seeks male, 50-65 for company, maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 315885 SLIM female, brown hair/eyes, likes pubs, cinema, meals out, seeks male for friendship, possible relationship. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 351518 COME and join me. Discreet, petite young at heart female, looking for some fun and romance. ACA. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 374940 ATTRACTIVE lady, nurse, many interests, N/S, slim, seeks honest, sincere, N/S gent up to 65 with GSOH for LTR. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 363346 AUBURN haired beauty, blue eyes, romantic, warm and cuddly, seeks older, kind, male for fun loving. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 373444 PRETTY curvy, mixed race woman, 34, seeks fit, sexy, white male, 20-30 for fun, friendship, possible relationship. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 317287

—

ATTRACTIVE happy go lucky lady, home after living abroad, no baggage, WLTM likeminded male to share and cosy up lonely evenings. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 373440 LAURA solvent, young 56, 5ft 2ins, easygoing, attractive, slim, seeks similar male, 56-65. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 363214 LADY 54, medium build, 4ft 11ins, black hair, romantic, loving, affectionate, down to earth, GSOH, seeks N/S English gent with GSOH to share good things with. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 319129 CURVY brown eyed brunette, independent and in need of more fun in her life, seeks manly male enjoy life with. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 373442 SINGLE female, 37, 5ft 7ins, slim, brunette, seeks genuine male for possible relationship. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 315705 SUSANNAH 40, young looking, GSOH, likes meals out, nights out, seeks nice Mediterranean male for fun times and spoiling. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 315605 AFFECTIONATE black female, seeks her soul mate, white male, 38-50, tall, intelligent, medium build for socialising, loving relationship and long term future. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 314815 ATTRACTIVE big, buxom woman, 57, seeks nice, caring, fun loving male, 47-58 for LTR. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 314261 YOUNG nice looking, petite female, 38, blue eyes, long hair, artistic, kind hearted, seeks attractive, sincere, white male, 36-40 for relationship. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 314243 SLIM divorcee, 60, loyal, faithful, sincere, feminine, seeks soul mate. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 314229 41YR old female, seeks tall male, 41-55. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 312649 BEAUTIFUL curvy black female, 32, seeks male, 32-45 with GSOH. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 313649 5FT curvy, bubbly, attractive brunette, young 49, likes rock/bikes, seeks male of similar age and interests for friendship, romance and relationship. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 311815 YOUNG looking 37yr old female, attractive, likes football, pubs, nights in, cinema, seeks male, 3550 with similar interests for friendship, maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 311657 LARGE 51yr old professional girl, lots to give, seeks male for relationship and good times. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 306823 FEMALE likes nights out, seeks nice, kind, loving guy, 50-60 for fun times. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 311521 BLACK mature female, seeks partner. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 311305 FEMALE 52, N/S, non drinker, Mediterranean, likes gardening, nights out, seeks male for friendship, maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 310365 GENTILE 70’s widow, retired professional, attractive, curvy, 5ft 5ins, seeks cultured, personable gent, 65-80. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 315583 SINGLE black professional lady, 46, seeks white male for socialising, friendship and more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 315503 ATTRACTIVE black female, professional, 60’s, warm, seeks caring gent to share the good things and friendship. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 315295 ELEGANT professional black lady, 43, 5ft 3ins, medium build, active, seeks professional, genuine, honest guy, 38-54. Any nationality. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 315285 45YR old black female, single mum, attractive, honest, sincere, shy, open, seeks likeminded white male, 40-55 for new adventure, long term romance and love. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 315237 FEMALE 36, 5ft 3ins, size 16, mixed race, ex rocker, smoker, seeks male with similar interests. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 315175 HAPPY times! Single mum, 33, petite, N/S, red hair, brown eyes, size 12, kind, caring, honest, likes films, music, coast, meals out, seeks genuine, honest male, 30-47. Tel No: 0905 to receive text alerts when you 436 6578 Box No: 311863

—

Place your FREE AD:

—

0800 121 6150

Leave your mobile number if you wish are left messages. A photo will increase your chances! Send it in to 0779 366 6363 followed by your mailbox and PIN number.

Reply by PHONE:

0905 436 6578

If you see an advert you like, dial the number below the ad and input the six digit box number!

Retrieve your RESPONSES:

0905 436 6580

Dial the above number, have your pin and box no. ready as you willneed both these to collect your messages.

PICS on your mobile!

Adverts with a—next to it have sent in their photo. To receive a copytext: PIC294 (space)mailbox number and send to 88833.

NEED HELP?

You can call us 0844 800 1188 on or email us at support@jmediauk.co.uk

—

CHRISTINE 28, 5ft 4ins, size 6-8, seeks male 2838. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 314937 46YR old single mum, likes nights out, seeks nice man, 45-55 with GSOH to spend time with. Single dad welcome. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 309677 80YR old female, young at heart, 5ft 8ins, busty, seeks educated male for cuddles and maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 305951 FEMALE 33, brown hair, green eyes, 5ft 8ins, seeks male for fun, friendship, maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 367648 LADY 57, 5ft 3ins, seeks loyal, caring, down to earth, tall, white male, 55-60 for friendship, maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 304763 FEMALE 35, single mum, slim, open minded, sociable, seeks companionship, any age/race welcome. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 251315 FEMALE likes walks, meals out, cinema, seeks male for romance, maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 309207 SLIM attractive female, youthful 48, varied interests including travel, theatre, museums, seeks male, 40-66 for friendship, maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 309063 41YR old Caribbean female, kind, caring, loving, affectionate, likes travel, cooking, walks, music, countryside, seeks white male, 40-55 for relationship. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 308631 GENUINE attractive, slim, sexy female, GSOH, brown hair, blue eyes, 5ft 2ins, N/S, late 30’s, OHAC, seeks male to share life with. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 307133 47YR old female, seeks male to put the spark back into life. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 314103 FUN loving female, likes travel, car boots, meals out, N/S, seeks 40 plus mature male. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 314045 ASTOUNDING stunning, unique, faithful, attractive single black female, seeks easygoing, respectable, sincere white male, 39-48 for socialising, leading to LTR. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 313711 50YR old lady, varied interests, seeks professional cultured gent, 50’s who knows how to treat a lady. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 313589 ELLIE dark brown hair, blue eyes, 5ft 2ins, slim, likes poetry, travel, socialising, nights out, seeks tall male for friendship, maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 313587 FEMALE likes nights out, holidays, swimming, seeks genuine, attractive male. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 312891 NICOLA 37, brown hair/eyes, slim, 3 children, likes pubs, cinema, meals out, seeks male. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 312747 FEMALE 40, tall, slim, young looking, shy, quiet, down to earth, likes cinema, theatre, meals out, nights in, DVDs, sports, seeks similar, tall, slim male, 36-42. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 312697 FUN loving female, likes nights in/out, seeks male. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 312693 40 plus female, likes nights out, pubs, cinema, theatre, honest, reliable, hardworking, likes to have fun. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 318441 TALL black female, full figured, seeks 6ft plus male, muscular and confident. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 316889 SWEET caring, down to earth female, makes most of life, seeks male. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 314813 FEMALE seeks outgoing, kind, N/S male for friendship, maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 314549 LYDIA early 60’s, N/S, GSOH, cuddly, likes meals out, seeks similar aged male. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 314303 TALL slim, blonde, blue, 59, adventurous, seeks over 6ft, N/S black guy of similar age or younger to care about. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 354926 DONNA 42, slim, blonde, attractive, sincere, genuine, GSOH, likes socialising, cinema, meals out, holidays, seeks male for friendship, maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 317039 ATTRACTIVE caring 61yr old female, many interests, seeks kind, educated, cosmopolitan, witty man to go out with. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 312593 BUTTER wouldn’t melt blonde, 24, seeks hunky hero to sweep her off her feet! Tel No: 0905 436 6578 Box No: 310791 MEDIUM build female, 5ft 2ins, brown hair, Australian, seeks slim male, 18-25. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 310103 YOUNG black lady, 49, Christian, sincere, likes cinema, meals out, nights in, seeks male, 45-50 for friendship, maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 309949 CAROLE young 50, blonde, attractive, blue eyes, likes travel, nights in, meals out, pubs, animals, seeks attractive, fun loving male, 50-55 with similar interests. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 313601 49YR old female, 5ft 5ins, slim, student, seeks romantic male, 45-55, tall, slim and attractive. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 309757 YVONNE 71, widower, likes meals out, car boots, seeks similar aged male for friendship. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 309751 ARE you a teddy bear? Lady 57, going on 27, smoker, wheelchair user, likes cinema, shows, drives out and travel. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 309669

—

—

—

—

51YR old widower, medium build, likes travel, meals out, seeks honest male of similar age for company. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 309267 FEMALE 54, GSOH, honest, kind, likes music, films, seeks genuine, honest male for companionship. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 309249 45YR old female, 5ft, blue eyes, likes dancing, nights out, seeks male. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 309169 HAPPY female, attractive, nice smile, good personality, likes socialising, reading, fun, seeks male for friendship, maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 309129 COME dine with me! Attractive, blonde, size 12, curvy, feminine, young 58, seeks guy, 50-60 with GSOH and lots of TLC. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 309079 JULIET student, seeks similar honest, respectable male for friendship, maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 312495 61YR old female, likes poetry, cycling, walks, seeks male of similar age for friendship, maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 312341 WARM-HEARTED honest gent, sought by female, 62 for friendship, maybe more. Likes travel, days out, holidays etc. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 311911 ATTRACTIVE bubbly 48yr old lady, Mediterranean origin, medium build, seeks caring, genuine, reliable male to share time with. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 311531 YOUNG looking female, 40’s, seeks sincere, medium build, professional male, 50-55 for friendship, maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 310985 VALERIE 56, fun loving, likes karaoke, nights out, seeks fun loving male, 56-60. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 309061 ATTRACTIVE blonde, green eyes, 50’s, N/S, genuine, likes cinema, culture, music, travel, seeks professional, N/S male, 48-58 with GSOH for LTR. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 309093 LOVELY bright, caring, mixed heritage female, seeks honest, loving male, 45-52 for friendship, maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 308969 FEMALE likes meals out, seeks male for fun and friendship. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 308911 FEMALE 41, N/S, social drinker, seeks open-minded, down to earth male, 40-60 for friendship, maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 308347 OLGA 37, pretty, dark hair, brown eyes, divorced, seeks kind, handsome, hardworking, tall male for friendship, maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 308333 FEMALE young looking 44, 5ft 9ins, slim, blonde hair, hazel eyes, likes cinema, theatre, meals out, seeks male, 36-40 for friendship, maybe more. Must like family life. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 308241 SLIM blonde female, 51, likes travel, animals, seeks male for LTR. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 308143 41YR old female, likes keep fit, nights out, live bands, football, pubs, seeks male for friendship. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 308115

—

MEN SEEKING

IF YOU’RE LOOKING to meet or chat to someone, look no further call now on 0906 966 1835 or TXT CHAT841 to 65125, for a fun and safe service. SINGLE white male, 35, smoker, seeks female, 3045, colour/nationality unimportant. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 318891 GENUINE honest guy, 26, medium build, blue eyes, dark hair, seeks lovely girl to share his time with. Friendship possible LTR. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 317817 49YR old male, sincere, professional, green eyes, likes travel, reading, cooking, seeks easygoing, attractive lady with similar interests for LTR. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 318923 RETIRED 65yr old male, fit, active, seeks Christian lady of similar age for friendship, maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 318903 DIVORCED 60yr old male, laidback, seeks female, 50-60 who likes travel, meals out, sun for friendship, maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 319209 ATTRACTIVE blond, blue eyed male, 47, HIV positive, genuine, sincere, GSOH, OHAC, seeks warm, sincere, black/Asian/Oriental female. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 318371 BLACK male, bubbly, seeks curvy, buxom, pear shaped, voluptuous white female for friendship, maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 319043 24YR old male, tall, dark, medium build, seeks female. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 318959 ALAN 64, retiring, 5ft 9ins, average build, likes nights in, TV, seeks female with GSOH for LTR. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 319121 MALE 42, OHAC, GSOH, caring, likes travel, cinema, meals out, pubs, socialising, seeks female, 35-45 for LTR. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 319065

—

GOOD looking 40yr old male, seeks fun loving, older female, 55 plus for fun relationship. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 318973 43YR old male, honest, lots of love, likes walks, seeks female, 38-45 for romance. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 318927 BLACK businessman, late 40’s, likes theatre, wine bars, nights in, seeks attractive female with nice figure to share interests. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 315403 FRENCH doctor, attractive, fit, 51, likes sport, theatre, current affairs, seeks gentle female, 50-60 for loving relationship. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 318831 MALE 55, easygoing, down to earth, seeks female, any age who is buxom and voluptuous for TLC and LTR. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 318629 DAVID young 63, widower, looking for a woman, 58-63, preferably petite with similar interests for possible LTR. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 342000 WIDOWER late 50’s, honest, solvent, likes travel, meals out, seeks attractive female, 50-60 for friendship, maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 328602 HONEST genuine, reliable guy, young 60, attractive, 6ft, medium build, many interests, seeks genuine, attractive female for friendship plus. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 325210 LOVING white male, seeks female, 26-40 for loving LTR. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 317161 NICK 5ft 10ins, dark hair/eyes, fun loving, seeks young and similar female to meet for fun. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 319229 47YR old male, 6ft 3ins, likes keep fit, travel, seeks professional partner for fun times and relationship. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 319225 GENUINE male, 49, seeks attractive female, 3952 who wants to be loved. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 319159 ACTOR 40’s, 5ft 10ins, strong build, likes rugby, theatre, comedy, rock/roll, politics, seeks attractive, intelligent female, 20-40 with GSOH. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 318465 BLACK male, 43, attractive, slim, GSOH, likes wine bars, jazz, RnB, cosy nights in, 5ft 10ins, seeks slim, sexy lady with GSOH, honest and genuine for 1-2-1. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 317633 KEITH 6ft 2ins, dark hair, friendly, down to earth, N/S, GSOH, seeks female, 40-55 for relationship and romance. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 317595 GEORGE Greek, caring, 39, GSOH, likes socialising, talks, walks, no ties, OHAC, 6ft 2ins, seeks Mediterranean female, 25-40 for friendship, maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 317081 ACTIVE 72yr old widower, likes music, meals out, nights in, seeks lady, 60-75 for friendship, maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 316929 PAUL 41, 6ft, blue eyes, cropped hair, own business, seeks easygoing, loyal female, 30-40. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 316899 FIT able male, 71, seeks female for company, conversation and to go out and about with. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 316707 MARK 6ft, slim, brown hair/eyes, GSOH, likes nights in/out, seeks female, 40-55. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 316705 37YR old down to earth male, seeking that someone special. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 316677 DAVID 49, divorced, own home, seeks similar easygoing female. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 315849 OUTGOING male, friendly, large build, seeks cuddly female, 40-65. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 315697 MALE 5ft 7ins, 47, Turkish Cypriot, solvent, likes nights in/out, seeks similar female. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 314983 EDDIE 59, blond, 6ft, average build, outgoing, likes country walks, parks, cycling, gardening, badminton, theatre, seeks female for friendship, maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 313905 FRIENDLY male, 65, easygoing, well dressed, solvent, seeks nice lady for company, maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 313533 50YR old male, shy, honest, caring, reliable, N/S, likes nights in/out, seeks warm, honest female for LTR. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 312743 ATTRACTIVE easygoing, white male, 46, 5ft 9ins, GSOH, seeks attractive, white female, 35-46 for LTR. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 312253 KEITH likes theatre, clubs, bars, seeks female for friendship, maybe more. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 318461 LEE middle aged, seeks lady, 30-40 for fun and companionship. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 318425 VICTOR 55, white, no ties, fun loving, outgoing, honest, sincere, adventurous, likes meals out, cosy nights in, seeks likeminded black female, 40-55 for LTR. Tel No: 0905 436 6578 Box No: 318185

—

—

—

—

CALL CHARGES*: 09054 calls cost £1.30 per min. 09052/0906 calls cost £1.00 per min. 0779: 25p, Plus network extras. Mobiles will be considerably higher. TEXT*: SMS Chat Services: 65125/88300. After registration you will be sent 3 chat mesg at a cost of £1.50 per mesg then all subsequent mesg received will be charged at £1.50/mesg. Sent mesg are free. Text services are moderated by experienced operators. 88833 texts £1.50 per msg. Mobiles must be MMS/Wap compatible in order to use these services, if not contact your Network Provider. Texts to 78850 cost £1.50 per message received. A minimum of five messages are checked and passed for safety sake before users may pass contact details. To Stop send STOP to 78850. Text alerts are charged at £1.00 per week (2 x 50p billed msgs). To unsubscribe to text alerts, text DATING STOP to 63333. To cancel free match alerts, text STOP to 07781474042. For full T&Cs go to www.localdates-terms.co.uk/. We reserve the right to contact individuals with promotional information. DATA PROTECTION: Service provided by JMedia UK PO Box 56394, SE1 OWT, 0844 800 1188. We will collect the details you provide and may send you details of other services and events operated by us. We may pass your details onto this newspaper for marketing or PhonePayPlus for regulatory purposes.WC - 251009


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

Governo Britânico cancela concessão para pais de crianças que nasceram no Reino Unido Devido mudanças na legislação do País, possibilidade de obtenção da permissão para permanecer em território britânico sob outras leis imigratórias 19 à 25 de outubrofoi de realocada 2006

Comunidade / London HeLp 4u do caso em questão, a presença de crianças na situação continua classio fim do ano passado, a ficada como um fator extremamente Agência de Imigração do relevante no momento de decisão Reino Unido (UKBA – UK sobre a necessidade, ou não, de deBorderComo Agency) anunciou cancela-(e qualquer portação de seus pais, casotodo estejam dependente) durante Leitor: faço para obter aonaciomentobritânica? do que era anteriormente co-o período ilegais.que estiver no Reino Unido nalidade públiLondon A obtenção de cidanhecidoHelp4U: por ‘concessão para crian-sem precisar Com recorrer relação àarecursos essa alteração, o cos. Agora se o seu caso é de cidadania através de antepassados britâniças de sete anos’, que se tratava de Governo Britânico declarou que o Européia, o processo é menos para cosuma é, sem dúvida, um dosque caminhos permissão para pais emdania cancelamento da ‘concessão complicado. O brasileiro deve apenas mais seguros para quem quer morar situação de irregularidade junto ao crianças de sete anos’ não significa apresentar, em sua árvore genealóno Home Reino Unido. Mas, como o Brasil Office pudessem permanecer uma inversão de suas intenções em algum histórico de que uma tenham pessoa vivinãoem foiterritório colonizado pela Inglaterra, os gica,acolher britânico, caso tivessem indivíduos de sua família de nacionalidade eurobrasileiros não têm direito de aplicar um filho que nasceu ou viveu no País do toda ou parte significativa de sua péia. Depois de verificar as chances para o UK Ancestry, já que o requedurante sua infância, pelo período mí- infância no País, pois este caso se cidadania o imirente deve cidadão nimo deser sete anos. de um dos paí- de conseguir enquadra,a hoje, sob européia, outras leis requerente deverá apresentar alguns ses membros do Commonwealth (que Segundo informações divulgadas gratórias. Além disso, há a garantia, a sua sãopelo aqueles antigos países da colônia órgão governamental que regu-documentos ainda, deque que,comprovem quando necessária, a descendência. O tempo de busca para inglesa, como o Canadá, Austrália e lamenta essas questões, a necessi- decisão pela remoção de uma família entrada na situação naturalização, varia África do da Sul);existência ser maior dessa de 17 anos; dade conces-dar que está em irregular no Reide país para país, mas normalmente o ancestral (no caso do avô) deve ter são foi suprida pela criação do Ato no Unido será feita e executada em a certidão de nascimento, nascido antes do dia 31 de de é solicitado de Direitos Humanos e março por recentes total acordo com sua legislação, bem casamento e óbito (em caso de faleci1922, no Reino Unido, Island Channels, mudanças na legislação imigratória como com a Convenção Européia antepassados. Islebritânica. of Man ou na República da Irlanda. mento) dosdos Direitos Humanos.Conte com a LondonHelp4U para ir atrás do seu Além disso, deveafirma, provar que temque con-esta O UKBA ainda, Toda essa preocupação se dá direito à cidadania! dições financeiras para sustentar-se alteração resultará em processo mais pela ciência de que crianças que vijusto COLAe consistente no que diz respei- veram um período significativo no ES to à análise de casos que envolvem Reino Unido e cujos pais são removicrianças, pois evitará que indivíduos dos podem encontrar dificuldades de em desacordo com as leis do Reino adaptação em seu País de origem, o espanhol, pacoL:Unido Tenhosejam interesse em estudar outras contemplados com be-improvisar seja pela ausência existem de vínculos ou, até tes para a Espanha (Madri, Málaga línguas e gostaria de saber se existe nefícios aos quais não têm direito, mesmo, por não dominarem o idioma e Barcelona) e até nas exuberantes alguma em Londres, com cur- nas além escola de possibilitar que situações local, o que dificultaria seu desenvolIlhas Balearic, em Mallorca, e Cuba. O sos na Espanha, França e Itália. quais o período de residência duran- vimento. LH4U: Existem algumas escolas que curso de francês é uma ótima opção te a infância seja inferior a sete anos, Prova disso é que, em 06 de Janeioferecem cursos de inglês não só na para aqueles interessados em aprencomo cinco ou seis, também sejam ro deste ano, o UKBA publicou nota Inglaterra, mas também nos países e der a língua e desfrutar do ambiente considerados. oficial onde informou que, a partir dacidades onde o inglês também é a lín- cultural e romântico da cidade de Paris Sendo assim, independente da quela data, o bem-estar de crianças gua oficial, como nos Estados Unidos ou Nice. No caso do italiano, existem lei específica utilizada para a análise em detenção ou durante transferênPor: Francine Mendonça

diretora executiva da LondonHelp4U

N

Cidadania

Escolas

(Nova Iorque, Los Angeles, Miami), Canadá (Toronto), Austrália (Sydney) ou em Malta. Agora se o objetivo é

alguns cursos também em Florença, Roma e na Calábria. Invista em seu futuro e escolha o melhor rumo.

Alguma dúvida sobre diferentes tópicos? » » » »

IMIGRAçãO CIDADANIA EMPREGOS ABERTURA DE EMPRESAS CONTABILIDADE

» » » »

ACIDENTES DE TRABALHOS HELP IN LONDON EQUIVALENCIA DE DIPLOMAS IMPORTAçãO & EXPORTAçãO

ou qualquer outro assunto que esteja interessado.

cias sob a tutela de autoridades deve sentar do Reino Unido por mais de ser tratado como prioridade máxima. seis meses. Caso o façam, elimina-se O órgão produziu e divulgou, inclusi- automaticamente sua possibilidade ve, um código de conduta, que prevê de aplicação para esse visto. o seguinte: A segunda possibilidade é voltada • tratamento justo e ético, como o para indivíduos ilegais que estão no Por: Nelissa Atkins que seria dado a uma criança britâ- País há 14 anos. Para isso, é preciso nica; comprovar sua contribuição com o • colocação dos interesses da Governo Britânico, por meio do pacriança em primeiro lugar; gamento das taxas requeridas, bem • proibição de qualquer tipo de como evidenciar que não se ausentadiscriminação; ram do País durante todo o período, o e dos entre por em meio L: Gostaria de saber existe futsal • tratamento de se pedidos de asiloLigaque podetreinamentos, ser demonstrado contato com Rogério Oliveira através em Londres, se tenho que ser profisem tempo hábil; e de contas em seu nome, como luz, sional• para jogar e comodaqueles funciona aquedo e-mail identificação água erogerio@kickersfutsal.com. imposto predial, por exemplo. Os aos domingos Liga de Futsal na Inglaterra. possam estar sujeitos a algum tipo treinos Casoacontecem os candidatos ao Indefinitià tarde, em Battersea, a meio equipede reLH4U: Sim. Existem várias equipes de risco. ve Leave to Remain epor a melhor disponibilidade em Londres. Uma delas é o Kickers oferece sidência ilegal se ausentem dodeReino horários para jogador. da duração do Futsal, que está selecionando jogadoOutras possibilidades Unido, a ocontagem res entre 16 e 32 anos para fazer parCom o cancelamento da ‘con- período que estão no País será autoL:maticamente Acabei de chegar em Londres e tecessão do seu time. equipe éde dividida em para Acrianças sete anos’, finalizada, o que elimina tenho mil e uma dúvidas sobre empretrês categorias: Profissional (Kickers existem outras duas possibilidades a possibilidade de solicitação do visFutsal), Reservas (Kickers podem Reserves) pelas quais indivíduos obtergos,to.cursos, entre outros assuntos. que oferece eao permissão Kickers Academy, equipe aberta para residência definiti-Tem algum Alémlugar disso, todos este os tipo aplicande serviço gratuitamente? para aqueles que gostam do esporva no Reino Unido, conhecida como tes serão solicitados a apresenLH4U: Bem-vindo de à Londres amigo!e das te, mas apenas como forma de lazer Indefinitive Leave to Remain. tar evidências sua idade O curso gratuito chamado Survive, e diversão. A Kickers Futsal particiA primeira delas consiste na per- condições em que vivem, além de pela aCity Gates Church, é pa dos principais torneios no Reino manência no País legalmente por 10promovido comprovar intensidade e a profunuma ótima opção para quem acabou Unido, como o Futsal Premier Leaanos, em acordo com a legislação lo- didade de suas relações com o País. chegar em Londres e necessita gue England Serie A, do o FPL cal,(FPL), ou seja, com permissão Homede Antecedentes criminais, caso exisde ajuda com acomodação, trabalho, England London League, Hull TournaOffice para residir em território britâ- tentes, também terão sua natureza telefônicas, o diament o England Nationals e também nicoedurante todo período. Para isso,ligações avaliada, assiminglês comopara todas as reentre outros. jurídicas O curso érelacionadas realizaacumula títulos como Camfaz-se diversos necessário comprovar que,a-dia, presentações o segundo sábado do mês, pões Londres. Participando da do durante nessedeespaço de tempo, o indivíduo ao indivíduo. Finalmente, candidatos Liga de Futsal de Londres, o jogador das 13h às 17h, no Church Centre, solicitante da residência definitiva que possuem entre 18 e 65 anos depoderá também participar do Cam- localizado na 07 Greens Court, W1F processou o pagamento das taxas vem comprovar seus conhecimentos peonato Nacional Inglês, onde a equi- 0HQ. Faça já a sua inscrição através exigidas pelo governo britânico. da língua inglesa e da história e culpe de brasileiros do Kickers Futsal é do e-mail: marketing@londonhelp4u. É importante observar, ainda, que tura do Reino Unido, através do teste a atual campeã. Para fazer parte do co.uk. O próximo curso acontece dia esses candidatos não podem se au- ‘The Life in the UK’.

Help in London

time não há necessidade de ser um professional. Basta querer jogar e ter espírito esportivo. Para participar da

11 de novembro. Informações com Cleverson pelo telefone: 079 0411 7302 ou www.citygateschurch.net.

Pergunte para London Help 4 U que eles respondem! Envie um e-mail para: braziliannews@londonhelp4u.co.uk e tenha sua resposta publicada no jornal da comunidade brasileira.

Endereços Úteis: Consulado do Brasil em Londres: 6 St Alban’s Street SW1Y 4SQ Tel: 020 7930-9055 (central telefônica) Fax: 020 7925-3990 E-mail: consulado@cgbrasil.org.uk www.brazil.org.uk/consulate Embaixada do Brasil em Londres: 32 Green Street W1K 7AT Tel: 020 7399-9000 Fax: 020 7399-9100

Home Office (para serviço de imigração): Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road Croydon CR9 2BY Tel: 0870 606 7766 Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd floor 190 Great Dover Street SE1 4YB Tel: 020 7967 1200 ou 020 7378 9191

Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digitando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade. NHS: O NHS é o sistema de saúde britânico. No website é possível encontrar informações sobre postos de saúde, hospitais e últimas notícias. www.nhs.uk

A-Z: Pela internet, fica fácil buscar endereços em Londres. É possível acessar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk Post Office: Não sabe o postcode da sua rua? Quer saber o endereço do seu amigo? O site do Post Office possui um ótimo sistema de procura em todo Reino Unido. www.postoffice.co.uk


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

A mesma tecla que destrói... Por:

Yanna Barbosa

É

yannabarbosa@hotmail.com

ramos três naquela sala de um órgão público estadual. Colegas e amigas. Uma ruiva, uma morena e uma loira. Para todos os gostos. E todas casadas. Era um dia normal até que Silvia (a loira) entra em prantos na sala. Chorava compulsivamente. Seu marido havia esquecido o MSN ligado e ela descobriu uma conversa suspeitíssima com uma mulher (99% dos homens esquecem o MSN ligado). E o pior...seu nome era Brigitebardot@.... Breguíssimo! Enquanto consolávamos nossa loira traída buscávamos uma solução para o problema. Ela já pensava em esbravejar, xingar, avançar... as piores estratégias (mas ela era loira...). Troquei um olhar com Tereza (a morena). Precisávamos pensar em alguma coisa! Como sou ruiva, logo tive uma idéia brilhante. Poderia não dar certo, mas todas toparam tentar.

Preste atenção no que fizemos: se você for loira como a Silvia, leia três vezes, porque nem ela entendeu direito. Tínhamos um trunfo nas mãos. Sabíamos o e-mail da Brigitebardot. Criamos então dois e-mails falsos. Um como se fosse da Brigitebardot e outro como se fosse do marido sem-vergonha. Mandamos um e-mail para a amante como se fosse o marido sem-vergonha avisando que ele havia trocado de e-mail e agora eles iriam conversar através daquele novo. Fizemos o

mesmo com a amante virtual. Alertamos também, um para o outro que evitassem usar mensagens de celular ou ligações por que “tava tendo problema” – era suficiente a explicação. Pronto! Tudo estava armado. Agora, nós iríamos controlar aquele “casinho”. Sentamos para traçar a segunda estratégia. Sílvia conhecia bem o marido. Decidimos então sobrecarregar sua caixa de e-mails com correntes e vídeos de amor. Homem nenhum suportaria. A falsa Brigitebardot mandava cerca de

50 correntes e vídeos de ursinhos, cachorrinhos, anjinhos e todos os “inhos” do mundo. Nos primeiros ele respondia... “- Que lindo meu amor!” “Ohhh... que lindo!” Depois as respostas pararam. Caíamos na risada. Ele devia estar possesso. Enquanto isso nosso falso marido-sem-vergonha marcava um encontro com a amante. O local seria a última barraca da praia do Prata. Lembrete: “espere por mim mesmo que eu me atrase um pouco”... Imaginaram né? E assim foi: correntes, vídeos, encontros, desencontros...e muita risada! O ex-marido sem-vergonha começou a dar mais atenção a uma loira perdida de amor... e Brigitebardot disse que nunca mais queria ouvir falar naquele tratante sem vergonha. Esse e-mail nós copiamos na íntegra e mandamos para ele. A resposta? “Tudo bem, você é uma chata mesmo! Não sei como pude pensar em trocar a mulher maravilhosa que tenho em casa por uma coisa como você...” Moral da história: “Não basta ser loira...tem que ter amigas ruivas e morenas”

Eu e a paz Por Ana Maria Leocádio Estou só. . . e talvez como nunca Encontro o meu eu E na reflexão, começo a compreender. A razão dos meus gestos, A causa de tudo certo, No errado, que temos na vida. A compreensão é certa, Paro um pouco. . . penso mais, Há certos momentos fracos Momentos tão valiosos E que julgamos banais. . . Valiosos, porque nos tornam Talvez muito mais capazes. . . E a própria consciência Que nos chama a realidade A nós mesmos, dentro de nós, Que nos anima e reage. Posso dizer que sou forte Sozinha, mas com algo forte A vencer a mesquinhez Que dentro de nós vem nos ferir. E na minha solidão Sinto conforto, e penso - Mais uma vez, venci. . . Com essa Mão Poderosa Que nos envolve e eleva Sou alguém, sou algo mais. . . Sou gente. . . Sou capaz, de vencer a mim mesma E mais. . . muito mais De querer bem e ser feliz Por um momento – agora. . . E esse momento na vida E a dádiva mais querida Que tudo pode envolver. Ser feliz por um minuto E realizar com tribute Toda tristeza que traz A angústia no momento É vencer todo tormento E poder viver. . . em paz! Este poema faz parte do livro “Eu e a Paz”, que pode ser adquirido pelo site http:// www.anamarialeocadio.com/ pelo preço de £10. E você ainda pode pedir por um exemplar assinado!


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

C

As regiões e seus uísques O território escocês é dividido em cinco regiões definidas de acordo com as características gerais dos uísques que produzem: Lowlands, a metade sul do país, onde ficam as principais cidades; logo acima estão as Highlands, a maior das regiões; Speyside, um recorte ao norte das Highlands; e, finalmente, as pequenas Islay e Campbeltown, localizadas ao sudoeste do país. As duas principais cidades escocesas, Edimburgo e Glasgow, ficam nas Lowlands. Ali, o uísque é mais suave e com aromas delicados. Há somente três destilarias em funcionamento na região. Porém, a visita vale a pena, pois Edimburgo, a capital, é espetacular, com seus castelos e museus, além de uma vida fervilhante nas ruas (pelo menos durante o verão). Na pequena região de Speyside, próxima da cidade Aberdeen, concentra-se metade das destilarias do país, responsáveis pela produção de uísques levemente adocicados, de sabor frutado. Pontuada por castelos como o de Balmoral, motivo de orgulho dos escoceses. Foi ali que a rainha Victoria fez sua morada de verão nos idos de 1848. A propriedade real, que conta com um museu e um grande bosque, também

Banda de gaita de foles se apresenta no gramado do castelo medieval de Invercauld, localizado nas Highlands

Mark Tomaras/Divulgação

ertamente, há algumas combinações entre pratos e bebidas que são consenso entre os gourmets, como de que molhos vermelhos à base de tomate vão bem com um vinho de boa acidez da Toscana. E se, para acompanhar um salmão defumado ou uma torta de cordeiro, lhe oferecessem uma taça (isso mesmo, taça, e não copo) de uísque de Islay, região insular da Escócia... diluído em água? Você pode achar que seu anfitrião exagerou na dose, mas isso é provável numa visita a esse país mítico. Assim como o vinho francês, o uísque escocês tem suas características intimamente relacionadas ao local onde é produzido. Isso porque seus principais ingredientes (água, cevada e levedura, que transforma a cevada em malte) vêm carregados da matéria orgânica que compõe o solo. Durante o processo de envelhecimento, o barril respira, trocando ar com o ambiente e imprimindo ao uísque suas características. E a variedade de sabores é tão vasta quanto o número de paisagens neste território. Há ofertas de pacotes de viagem que oferecem visitas às destilarias das diferentes regiões da Escócia. E, de quebra, você pode se deliciar com os campos vastos pontuados por castelos medievais das Highlands ou com as montanhas escarpadas das regiões insulares.

Passeio por destilarias e castelos revela segredos do uísque escocês pode ser visitada. Campbeltown e Islay são regiões vizinhas. Na produção do destilado, o destaque fica para Islay, chamada de "ilha do uísque". Também é conhecida pelas paisagens pitorescas, e seus rótulos do autêntico escocês têm sabor defumado, devido ao uso da turfa. Mas é nas terras altas da Escócia, as Highlands, que a maior parte das destilarias fincou raízes. Lá, a natureza selvagem dos bosques densos e das montanhas pétreas dá charme extra aos suntuosos

castelos medievais, muitos deles abertos ao público e preparados para receber seus hóspedes com cordialidade. O castelo de Invercauld, localizado a cerca de duas horas de Aberdeen, funciona como um hotel, recebendo grupos de cerca de 20 pessoas em quartos luxuosos.

Papéis decorados cobrem as paredes dos banheiros, onde os hóspedes costumam relaxar imersos em banheiras, enquanto admiram a paisagem. Os jantares são uma atração à parte: os anfitriões ensinam os convidados o modo celta de degustação do uísque, compartilhado numa mesma tigela de prata entre todos da mesa. E não se assuste se for acordado pela manhã por um gemido surdo de uma gaita de foles. Corra para fora e, quem sabe, verá surgir

São nestes alambiques de cobre que o uísque descansa enquanto fermenta.

QUANDO IR De maio a agosto, é mais seco e menos frio. No resto do ano, muita chuva e temperaturas baixas, com máximas em torno de 6ºC no frio DICAS Prepare seus ouvidos para o ''scottish", mistura de inglês britânico com resquícios de outras

línguas, como o gaélico ONDE SABER MAIS www.scotlandwhisky.com Apresenta diversos "single malts" que exemplificam as principais características do uísque escocês, associadas à região produtora. Há sugestão de pratos para serem acompanhados

de uísque www.malts.com/en-row/Home Reúne todas as destilarias da Escócia abertas a visitas e oferece pacotes de viagem com hotel e tours nas destilarias por região. Informa ainda o calendário de festas comemorativas, eventos e cursos ligados ao uísque (Cristina Paiva, para a Revista da Folha)

do meio do bosque uma banda de senhores vestidos a caráter com suas gaitas, num espetáculo emocionante. As destilarias parecem ter vida própria. Poucos funcionários observam em silêncio alambiques de cobre, de onde pingam os líquidos que vão sendo extraídos, pouco a pouco, dos caldos fermentados, exalando vapores inebriantes. É difícil imaginar como se controla todo esse processo (mesmo estando sóbrio), que é artesanal e trabalha com matéria orgânica. Por isso, a arte de produzir e, principalmente, misturar "single malts" (que darão origem aos ''blendeds"), requer muita habilidade e experiência. Os uísques mais populares do mundo, como Johnnie Walker, Buchannan's, Ballantine's, Chivas Regal, Grant's, J&B e Black & White, que respondem por 90% das exportações do produtores escoceses, são ''blendeds", ou seja, misturados, numa combinação de 15 a 50 tipos diferente de "single malts" e uísques de grãos numa única garrafa. Arte de beber Durante as visitas às destilarias, fique atento às dicas dos especialistas. Seja qual for o tipo de uísque que escolher como o de sua preferência, reinam algumas regras para a degustação do "uisgea beatha" ou "água da vida", como a bebida era chamada pelos celtas. As taças para consumo do uísque podem variar, mas nunca utilize o chamado "copo de uísque", inventado e popularizado pelos norte-americanos, que o enchem de gelo. Isso pode ofender os escoceses. E ninguém desejaria provocar a ira de um povo conhecido pela bravura nas guerras. O copo de boca larga deixa escapar todos os aromas e o gelo anestesia as papilas gustativas. O ideal é aquele usado para saborear o conhaque francês. Tem a forma de um balão e contribui para concentrar os aromas. Nas degustações promovidas pelas destilarias, além do copo balão, é aconselhado versar água fresca depois do segundo gole, para "liberar" todos os sabores e "abrir" o uísque. Aí você poderá sentir todas as ess��ncias contidas na bebida, de frutas secas e alimentos defumados a frutas frescas e aromas florais. Por fim, escolha seu prato de acompanhamento. O que pode ser um pouco difícil. Afinal, a gastronomia anglo-saxã não goza de grande reputação. Diz a piada que figura entre os três menores livros do mundo, ao lado das "Glórias Navais Italianas" e das "Pérolas do Humor Germânico", as "Delícias da Culinária Britânica". O humor britânico e o uísque escocês compensam.


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

Guia de Serviços Entreterimento

Abobrinha

Por:

Marcus Fumagalli brjetlondon@yahoo.com

Toda sexta, às 20h, um português chegava em um bar e pedia 3 cervejas ao mesmo tempo. Tomava a primeira, a segunda e a terceira, pagava a conta, levantava e ia embora. E era sempre assim. Sempre às 20h. Em uma certa sexta-feira o garçom, já intrigado com aquilo, perguntou para o português: - Desculpe minha curiosidade, mas por que o senhor toma 3 cervejas toda sexta-feira no mesmo horário? E ele respondeu: - Porque tenho 2 irmãos e moramos longe um dos outros. Assim, toda sexta, às 20h, cada um entra em um bar e pede 3 cervejas. Tomamos uma por cada um de nós. É o nosso modo de manter contato e pensarmos um nos outros... Uma bela sexta, o português entra no bar e o garçom pergunta: - Três cervejas como sempre? - Não. Apenas duas. O garçom gela! Um dos irmãos dele morreu, pensa ele. Meio sem jeito, traz as 2 cervejas e pergunta para o homem: - Desculpe-me amigo, mas... sempre são 3 cervejas ...Aconteceu alguma coisa com algum irmão seu, algum morreu? E o português: - Não, estão todos bem... é que eu parei de beber!

Um abraço a todos e até a próxima semana!!!

Fonte: João Bidu. www.joaobidu.com.br

Áries

Câncer

(20 março a 20 abril)

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Não perca a chance de unir o útil ao agradável na profissão. Quem trabalha com crianças, lazer ou recreação não pode se queixar da sorte. Cor: pink.

Elemento: Água Planeta Regente: Lua O dinheiro pode sair do seu bolso com facilidade. Cuidado com a sua dispersão no trabalho, principalmente ao lidar com taxas, juros ou multas. Cor: amarelo.

Touro

(21 abril a 20 maio)

Elemento: Terra Planeta Regente: Neturno Problemas pessoais ou familiares podem desviar a sua atenção. Nítido desejo de se destacar na carreira, mas você não deve descuidar do lado emocional. Cor: preto.

Gêmeos (21 maio a 20 junho)

Elemento: Ar Planeta Regente: Saturno Siga as suas convicções, mas não imponha o seu ponto de vista aos outros. O astral deste dia revela que a comunicação será o seu maior trunfo. Cor: branco.

Leão

(22 julho a 22 agosto)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol Certa tensão entre as suas prioridades e as necessidades alheias. Procure resolver todas as questões de forma a satisfazer os envolvidos. Cor: laranja.

Virgem (23 agosto a 22 setembro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Júpiter Fuja de qualquer exposição que envolva o seu trabalho. O dia vai fluir mais facilmente se agir nos bastidores. Respeite os seus limites. Cor: preto.

Libra (23 setembro a 22 outubro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão Seu sentimento de bem-estar emocional estará associado aos amigos queridos. Atividades competitivas ou ligadas ao prazer serão favorecidas. Cor: branco.

Escorpião (23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Saturno O seu sucesso profissional vai estar vinculado ao nível de liberdade que você conquistar. O desejo de liderar está em evidência. Cor: marrom.

Sagitário (22 novembro a 21 dezembro)

Elemento: Água Planeta Regente: Sol Bom dia para investir nos estudos e na carreira. Disposição para se dedicar a atividades vinculadas a publicidade ou justiça. Cor: verde.

Capricórnio (22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão Você pode se encontrar numa fase de dificuldades financeiras. Convém avaliar o que é realmente importante para você. Cor: verde.

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Há possibilidade de confronto com as pessoas do seu convívio. A sensação de ser estimulado(a) ou ameaçado(a) pode ser uma consequência do que plantou. Cor: verde.

Peixes (20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Ar Planeta Regente: Neturno Você terá muito o que fazer no campo de trabalho, mas será conveniente proteger o seu anonimato. É hora de colocar mais energia nos projetos. Cor: vermelho.


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

Classificados

Espaรงo reservado para sua publicidade 020 7987 1692


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

Classificados

Contrata-se pessoa para trabalhar em restaurante. Necessário inglês avançado, visto de estudante no mínimo, experiência como garçom. £90 por dia mais gorjetas. Enviar CV para fabianosommelier@ hotmail.com (M396) Precisa-se de mulheres com experiência em Marketing, Administração e serviço ao cliente. Necessária fluência em inglês. Interessados enviar CV a eurobelleza@tiscali.co.uk (PA395/398) Precisa-se de duas mulheres para trabalhar de 2ª a 6ª feira com cleaner de residência em Londres. Não precisa falar inglês. 40 hs/semana, 6£ p/ hora. Contatar Márcia 075 3808 2833 (M395/398) Precisa-se urgente small ou big bike courier com experiência. Possível garantia, companhia no centro de Londres. Liam ou Andre 0207 256 5474(M394/397) Urgente – Contrata-se chefe de cozinha com experiência em pizza e assistente de cozinha que tenha habilitação e moto. Contatar Joana 078 4197 7383 (M393/396) Oportunidade de ganhar dinheiro extra trabalhando em suas horas livres. Não precisa experiência e nem falar inglês. Enviar um texto ou ligar para 075 9090 9459 (M386/401) LondonHelp4U seleciona assistente de imigração, para posição full time, que seja fluente em inglês e possua experiência relevante na área. Interessados devem enviar currículos para manager@londonhelp4u.co.uk. Necessita-se de recepcionista para trabalho full-time em clínica dental. Indispensável ser fluente em Inglês, Português e Espanhol. Tel. 078 7035 4615 (M)

Contrata-se Dental Nurse e Dental Technician para trabalhar em conceituada clinica dental. Necessária fluência em inglês, espanhol e português. Tel. 078 7035 4615 (M)

Contratam-se garotas de 20 a 30 anos para trabalhar na Escócia. Ótimos ganhos. Falar com Luiza 075 1608 7226 (M391/398*)

Seja voluntário numa nova charity latino americana. Necessário ser honesto, confiável e morar em Londres, de preferência na área Richmond ou South West London. Contate Anna: childrenoflatinamerica@gmail.com 079 8995 4714 (M)

Precisa- se de garotas atraentes de 18 a 30 anos para trabalhar em movimentados flats em East London. Possibilidade de ganhos entre £200 a £400 por dia. Também precisamos de recepcionista. Podemos providenciar acomodação. Contatar Tracy 079 0756 8565 (M381/396)

Fim de ano chegando e porque não ganhar um dinheiro extra? Grande oportunidade de fazer seu próprio negócio trabalhando em casa nas horas que desejar. Envie texto ou ligue para 079 4065 9288 (M395/398)

Procuro garotas de 18 a 30 anos, bonitas e com tempo disponível e vontade de vencer na vida para trabalhar como Escort em ambiente elegante e discreto em Londres. Não é necessária experiência e nem falar inglês. Ganhos £1000 a £2000 por semana. Interessadas ligar p/ Maria Luiza após 13:00hs 079 3331 3931 karinabraziljob@ live.co.uk (M385/396)

Auxilio de empréstimos junto ao Loyds, Natwest, Barclays e HSBC. Precisando de um dinheiro extra, esta é a hora. Não importa a sua situação no país. Ligue e confira. 078 2110 4530-Erick (M393/396) TRANSLATION & INTERPRETING SERVICES - Traduções Juramentadas e Interpretações - Tel: 020 7383 3456/Fax: 020 7383 3313 translations@ftc-ltd.com, www. ftc-ltd.com/translations Certidões, Laudos médicos, Documentação escolar (M382/405)

Amplo double room em Kilburn, todo equipado, contas inclusas, para casal não fumante. Ótima localização ao lado do Mac Donalds. Barbara ou Marcio 078 1720 5369 e 077 9109 3650 (M3963/399) Quartos e vagas em Dalston, Stoke Newington e Shoreditch. Casas equipadas com telefone, Internet Wireless e muito mais. Contas inclusas. Ótimas localizações. Cel: 078 5307 2096 (M393/400)

Auxilio junto aos bancos. Cartões de crédito, empréstimos, abertura de contas e credit report. Ligue para quem tem anos de experiência. Paulo: 078 7883 4607 (M390/396)

Aluga-se vaga feminina em Canary Warf. Quarto com TV, internet e todas as contas inclusas. Ótima localização. Juliano e Fernanda 079 1615 2020 e 077 6774 4778 (M395/398)

Precisa-se de garotas de 20 a 27 anos, para flat de luxo em Londres. Ganhos elevados. Ligar para Diva 078 3362 5693 ou email latin.godess. diva@googlemail.com (C394397)

BARATO!!! Por motivo de mudança, vende-se moto Yamaha, 900 cc., ano 2000, azul. A moto se encontra em bom estado, com pneus e motor novos. Vende-se BARATO!!! Tiago 077 1188 1024 (M)

www.paginasbrasileiras.com


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

Prezados leitores, gostaria de agradecer os inúmeros emails que temos recebido. Esta semana, selecionei algumas perguntas e as demais estão sendo respondidas aos leitores diretamente por email. Por: Daniel Martins

FastTrack & Co fasttrack@braziliannews.uk.com

1- Pergunta: Dr Daniel, Meu nome é Andrey, moro na cidade de Swindon. Sou casado e a minha esposa é polonesa. Me encontro na situação irregular. Casamos no Brasil mediante procuração no mês de maio e enviamos nossa documentação ao Home Office com o auxílio de uma pessoa que trabalha enviando documentação. Também pedimos a troca do UK resident card da minha esposa. A documentação voltou e o Home Office pediu mais payslips. Nós enviamos o que foi pedido e a documentação retornou novamente. Dessa vez, o Home Office está pedindo “evidence of treaty rights in the UK”. Senhor Daniel, estou com problemas familiares no Brasil e estou indo para lá no dia 20 de novembro. Gostaria de saber como faço pra retornar ao Reino Unido depois desta viagem. Minha esposa está indo para o Brasil comigo. Aguardo a resposta. Fica

com DEUS. Desde já, obrigado. Andrey – Swindon. • Resposta: Prezado Andrey, Primeiramente, você precisa confirmar se a pessoa que está lhe assessorando com o envio do seu processo para o Home Office é registrada para fazer o mesmo. Advogados e advisers tem que ser devidamente regulamentados no Reino Unido, pois é crime prover aconselhamento sobre imigração sem registro profissional. Os registros mais comuns nesta área de atuação são o do OISC – Office of the Immigration Services Commissioner e o do Solicitors Regulation Authority. A sua esposa, por ser polonesa, precisa de um registro prévio com o Home Office para regularizar a situação dela aqui no Reino Unido. Caso ela não tenha esse registro, o seu pedido de residência é feito de maneira completamente diferente. Devido a seus problemas familiares no Brasil, sugiro

que você envie novamente ao Home Office o seu pedido de residência quando você retornar para a Inglaterra. Pelo fato de você ser casado com uma polonesa, posso confirmar que você tem o direito absoluto de retornar ao Reino Unido para estar com a sua esposa mesmo sem solicitar o seu visto no Brasil. O seu retorno é garantido por lei. Obviamente, para que você saiba como exercer o seu direito e consequentemente ter a certeza do seu retorno ao país, procure o aconselhamento de um profissional qualificado. Atenciosamente, Daniel Martins

Equipe da Fast Track, Registro no OISC F200400132, Nivel 3. Suas perguntas são respondidas por nossos advogados e advisers, os quais se responsabilizam pelo conteúdo de suas respostas na época da impressão. Para aconselhamento mais detalhado, queira nos contatar. Site: www.ftc-ltd.com E-mail: info@ftc-ltd.com . Telefone: 020 7383 3456

todos os documentos da minha mãe. Gostaria de saber se com essas cópias o meu pai pode dar entrada no pedido de visto dele ou ele precisa dos documentos originais. Obrigada, Isabelle – Londres. • Resposta:

2 - Pergunta: Olá Dr. Daniel, Gostaria de lhe fazer uma pergunta: meu pai está aqui em Londres, ele tem 65 anos e não tem cidadania européia. A minha mãe tem o passaporte português e eu também. Minha mãe tem que estar aqui para que meu pai consiga o visto? O meu pai trouxe cópias de

Prezada Isabelle, Obrigado pelo seu email. Para que seu pai seja incluído como dependente de sua mãe (que tem a cidadania portuguesa), a mesma terá que estar aqui no Reino Unido trabalhando, pagando impostos e national insurance. Se a sua mãe não trabalha, mas pode demonstrar que tem condições financeiras para

mantê-lo aqui e que ele possui seguro de saúde privado válido para uso no Reino Unido, ela poderá incluí-lo como dependente desta maneira. Talvez exista a possibilidade de incluir o seu pai como seu dependente, mas para isso é preciso analisar a situação detalhadamente e verificar se vocês se qualificam para essa categoria de visto. Essa categoria de visto aplica-se a dependentes na linha ascendente de um europeu. Devido a complexidade do caso do seu pai, seria aconselhável que vocês procurem um profissional devidamente regulamentado para receber o aconselhamento completo. Atenciosamente, Daniel Martins

www.ftc-ltd.com | Tel: +44 020 7383 3456 | Fax :+44 020 7383 3313 | 129A Whitfield Street | Warren Street | London W1T 5EQ

Outras notícias

O

Grupo de Capoeira Ginga de Quilombo promove no dia 21 de Novembro, em Londres, o THE UNION OF NATIONS, com o intuito de conscientizar a sociedade levando a paz e união para todas as nações do mundo, além de divulgar a arte brasileira. Com apresentações da peça teatral do malandro, exposição com quadros de capoeira, dança do fogo, show de capoeira, maculele, instrumentos musicais apresentados por crianças e adultos, apreciação de comida brasileira e música ao vivo, o evento trará ainda a possibilidade do público participar de workshops, rodas de capoeira , danças afrobrasileiras, batizado (graduação de alunos), desfrutando da presença e experiência dos mestres mais antigos. O grupo de capoeira Ginga de Quilombo foi fundado no ano de 1994, pelo Mestre Israel, e conta agora somente em Londres com 300

Grupo de Capoeira Ginga de Quilombo promove evento para celebrar a União dos Povos integrantes de várias idades. Programação do evento: Dia 17/11Terca 3 Workshops ensinando a fazer berimbau, com a presença do Mestre Israel relatando a historia da capoeira. Dia 18/11 Quarta 3 Workshops de capoeira, dança e roda de capoeira DIA 19/11 Quinta 2 Workshops de capoeira DIA 21/11 Domingo • Peca teatral do malandro • Exposicao com quadros de capoeira • Roda de capoeira/ Graduacao de alunos (Batizado); • Show de maculele juvenil e adulto • Demonstracao da orquestra de instrumentos ; • Comida brasileira, musica ao vivo. Para saber mais sobre o evento, acesse o site http://www.londoncapoeira.com

A dança brasileira também estará representada no evento


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

Esporte

Atlético Mineiro – O Galo ganhou neste sábado do Vitória com um gol do artilheiro do campeonato Diego Tardelli. Com os resultados da rodada, o Atlético-MG fica somente a um ponto atrás do líder Palmeiras. Atlético Paranaense – O Furacão foi derrotado neste domingo, numa partida de cinco gols, no clássico paranaense contra o Coritiba. O resultado não muda em nada a tabela para o AtléticoPR, permanecendo na 14ª colocação. Avaí – Num grande jogo, dentro da Ressacada, o Avaí buscou o empate diante do Sport. Isto deixa o Avaí exatamente no meio da tabela, com chances ainda de classificação para a Libertadores. Barueri – O Barueri foi derrotado neste sábado pelo Náutico. O Barueri termina a rodada na 12ª colocação e muito próximo de deixar a zona de classificação para a Sulamericana. Botafogo – E o Botafogo voltou para a zona de rebaixamento depois de perder o clássico carioca da rodada para o Flamengo. Mesmo estando com o mesmo número de pontos de Náutico, no Z4, e Santo André, fora do Z4, o Botafogo fica no Z4 por ter somente seis vitórias em 31 jogos disputados, duas a menos que os concorrentes contra a degola. Corinthians ��� O Timão foi derrotado neste domingo pelo Cruzeiro, em casa, e deu adeus definitivamente ao sonho de conquista do campeonato. Este resultado deixa o Corinthians na 11ª colocação. Coritiba – O Coritiba, jogando em casa o clássico regional, com estádio lotado, venceu com um gol no último minuto o Atlético-PR. O resultado deixa o Coxa em 15º, mas respirando aliviado, longe da zona de rebaixamento. Cruzeiro – A Raposa venceu o Corinthians no fechamento da rodada, neste domingo, e subiu uma posição na tabela, ocupando a sexta colocação. O Cruzeiro está somente a quatro pontos do São Paulo, que é o último clube dentro da zona de classificação para a Libertadores. Flamengo – Com um gol do Imperador, o Flamengo venceu o Botafogo, pelo clássico regional, e continua chegando no campeonato. O rubro negro carioca está na quinta colocação, somente três pontos do líder e a um ponto da zona de classificação para a Libertadores. Fluminense – Depois de estar perdendo por dois gols, o tricolor carioca conseguiu reagir e buscar o empate contra o Goiás. O resultado não alivia em nada a incômoda situação em que se encontra o time das laranjeiras, que continua segurando a lanterna do campeonato.

Helvécia Futsal Bi-campeão inglês de Futsal

Por: Sérgio Capello

batebolanews@googlemail.com

Goiás – O Esmeraldino, jogando em casa, perdeu a chance de encostar de vez no G4 ao empatar com o Fluminense. O Goiás caiu para a sétima posição, mas a cinco pontos do quarto colocado. Grêmio – O Grêmio foi derrotado pelo Internacional, no Grenal, o que tira um pouco as esperanças de classificação do tricolor gaúcho para a Libertadores. Na tabela de classificação, o Grêmio permanece na oitava posição. Internacional – O Colorado ganhou o clássico Grenal, contra o Grêmio, e manteve a terceira colocação. Com a combinação de resultados, o Internacional fica a somente dois pontos do líder Palmeiras. Náutico – O Náutico venceu o Barueri neste final de semana. O resultado não foi suficiente para tirar o Timbú da zona de rebaixamento, mas deixa o clube com a mesma pontuação do Santo André, que é o primeiro clube fora do Z4. Palmeiras – O líder Palmeiras, por mais uma semana, tropeçou em suas próprias pernas e no adversário. Desta vez, foi derrotado pelo Santo André. O Palmeiras continua líder do brasileiro, mas vê vários adversários se aproximarem. Entre ele e o São Paulo, quarto colocado, são somente dois pontos de diferença. Santo André – O Santo André venceu o ainda líder Palmeiras e aliviou um pouco a sua situação, pois com o resultado, saiu momentaneamente da zona de rebaixamento, ocupando a 16ª colocação. Santos – Jogando o clássico paulista da rodada, o Peixe foi derrotado pelo São Paulo num jogo eletrizante do início ao fim. O placar final mantém o Santos na 13ª colocação, quase de fora da zona da Sulamericana. São Paulo – Num jogo com sete gols, o São Paulo venceu o Santos, na Vila Belmiro, com um gol de falta de Rogério Ceni. O goleiro, aliás, com este gol, quebra um jejum de um ano sem balançar as redes. A vitória deixa o São Paulo em quarto, a somente dois pontos do líder Palmeiras. Sport – Depois de estar vencendo, O Sport cedeu o empate ao Avaí, neste domingo. O Leão da Ilha, que busca sair da zona de rebaixamento, continua na vice lanterna, mas somente a três pontos do Santo André, que já esta fora do Z4. Vitória – Jogando contra o vice líder, Atlético-MG, neste final de semana, o Vitória saiu derrotado. Com isso, o Vitória permanece no meio da tabela, sem muitas chances de classificação para a Libertadores, mas sem correr muito risco de sair da zona de classificação para a Sulamericana.

Randes Nunes

BATE BOLA

Capitão levanta a taça de campeão

M

ais uma vez a história se repete: o Helvécia Futsal campeão! Ou melhor: Bi-Campeão Nacional, conquistando assim o inédito Double-Double (Bi-Campeão da Copa da Inglaterra e Bi-Campeão na Liga Nacional). No último fim de semana, 24 e 25 de outubro, no Futsal Arena, em Swindon, a equipe do Técnico Ronaldo Negrão confirmou todo seu favoritismo com 3 vitórias em três jogos, incluindo uma goleada de 7 x 2 (Elizandro 2, Raoni Medina 2, Hugo 3) na final contra o Tranmeare Victoria. O destaque foi para Raoni Medina, golden boots do ano passado que este ano teve a companhia de Hugo Leonardo como maiores goleadores da Liga. Vale ainda destacar a atuação do goleiro Jhonata Guimarães durante todo o campeonato, sendo considerado hoje o melhor goleiro de Futsal da Inglaterra. Já se vão dois anos de conquistas e títulos a esta equipe que hoje é uma referência no Futsal Inglês. Tudo isto graças, em parte, ao excelente e competente trabalho do técnico Ronaldo Negrão que conseguiu simplesmente um aproveitamento de 100% a frente da equipe em campeonatos nacionais e a melhor campanha inglesa na Copa de Futsal da UEFA. Baseado em uma história recente, mas de muito sucesso e soberania (o clube foi fundado em

2004 e reestruturado em 2007) - o Helvécia Futsal agradece a todos os colaboradores e torcedores que fazem da equipe essa potência no Futsal Inglês. Mas o trabalho não pára, já que grupo passa por uma fase de transição de jogadores com novas contratações de peso. Três jogadores da Seleção da Inglaterra irão estar no grupo em 2010. O presidente do time Ademar Pereira confirmou que a equipe volta aos treinamentos já em novembro, visando a Liga Nacional de 2010 e, claro, o sonho do TriCampeonato! Alguém dúvida? O Helvécia, em nome do Presidente Ademar Pereira, agradece a todos os atletas e à Safe Transfer, empresa de envio de dinheiro para o Brasil, por mais esta conquista. O time é formado por Ademar Pereira (presidente), Virgílio Guimarães (secretário), Ronaldo Negrão (técnico), Leandro Afonso (auxiliar-técnico), Alison Melo (auxiliar), Maisson (auxiliar), na parte administrativa. Os jogadores bicampeões são: Jhonata Almeida, Juninho, Bruno Abreu, Ediel, Elizandro, Cristiano Reis, Raoni Medina, Thiado Diório, Leonardo Carmagnani, Jonata de Jesus, Cassio Coelho, Eduardo (Dudu), Daniel e Douglas Pavanello. Para saber mais sobre o Helvécia, acesse http://www.helveciafutsal.com.


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

Guia de Serviรงos

Espaรงo reservado para sua publicidade 020 7987 1692

Espaรงo reservado para sua publicidade 020 7987 1692


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009

Esporte

Repescagem da Europa tem duelo entre França e Irlanda por vaga na Copa

Lula apoia campanha da Colômbia por Pan-americano 2015

S

orteio realizado na segunda-feira, 19, em Zurique, na Suíça, definiu que a seleção francesa, campeã mundial em 1998 e vice em 2006, vai encarar a Irlanda em confronto da repescagem europeia que define as últimas quatro vagas do continente para a Copa do Mundo de 2010, na África do Sul. Já a seleção portuguesa, que foi quarta colocada no Mundial de 2006, vai enfrentar a seleção da Bósnia. Os outros dois confrontos são Grécia x Ucrânia e Rússia x Eslovênia - os jogos serão disputados em 14 e 18 de novembro, em partidas de ida e volta. Com base em seu ranking mensal de seleções, a Fifa definiu que Portugal (nono colocado no ranking mundial), França (10ª), Rússia (12ª) e Grécia (16ª) seriam cabeças de chave e ficariam em um pote. Em outro estariam os nomes de Ucrânia (22ª), Irlanda (34ª), Bósnia (42ª) e Eslovênia (49ª). A divisão impedia, por exemplo, que França e Portugal se confrontassem por uma das vagas remanescentes no Mundial. E foi justamente essa proteção, fora dos padrões de outras repescagens europeias, que irritou os times que não foram nomeados cabeças de chave. "'Nós não ficamos nada

O

Torcedores irlandeses vão sofrer ao ver o time tentando vaga para a copa 2010 na repescagem.

satisfeitos com o jeito como foi feito [o formato do sorteio], mas temos agora que seguir adiante", afirmou o meia Kevin Kilbane, um dos principais jogadores da Irlanda. Veja os confrontos que definem

os últimos classificados da Europa França x Irlanda Portugal x Bósnia Grécia x Ucrânia Rússia x Eslovênia (Folha Online)

presidente Luiz Inácio Lula da Silva declarou apoio na segunda-feira, 19, à campanha da Colômbia para receber o PanAmericano de 2015. Em entrevista a jornalistas ao lado do colega colombiano, Álvaro Uribe, Lula agradeceu ainda o voto colombiano para que o Rio de Janeiro sediasse a Olimpíada de 2016. "Trabalhamos para que a Colômbia possa sediar o Pan-americano em 2015", disse Lula. Lula aproveitou para agradecer o voto colombiano no COI (Comitê Olímpico Internacional), que definiu o Rio de Janeiro como sede

em 2016. "Nós tivemos 40 votos de diferença, foi a maior diferença da história." O colombiano Uribe disse que seu país celebrou "profundamente" a escolha do Brasil. "Parecia que a sede escolhida era a própria Colômbia". Lula afirmou ainda que o Brasil deve tomar cuidado para não "inflacionar" o mercado esportivo. "Em 2011 teremos os Jogos Militares, com mais de 6.000 pessoas. Em 2014, teremos a Copa do Mundo e em 2016 a Olimpíada", listou o presidente. (Folha Online)


29 de Outubro a 04 de Novembro de 2009


BRAZILIAN NEWS # 396