Issuu on Google+

NOTTE & GIORNO

LEONARDO 7 CORAZZIN

INDUSTRIA MOBILI F. LLI CORAZZIN spa Via Aldo Moro, n째10 - 31010 Mosnigo di Moriago della Battaglia (TV) Tel. 0438 890089 (8 linee R.A.) Fax 0438 890111 - www.corazzin.it - corazzin@corazzin.it

LEONARDOSETTE N

O

T

T

E

&

G

I

O

R

N

O

7


LEONARDOSETTE N

O

T

T

E

&

G

I

O

R

N

O

INDICE SUMMARY Pagina Page 02

Zona Notte Sleeping Area

Pagina Page 20

Cabine armadio Walk-in closet

Pagina Page 36

Zona Giorno Living Area

Pagina Page 82

Riepilogo composizioni, finiture e maniglie Summary of compositions finishes and handles


ZONAGIORNO

Razionalità ed emozione. Per la zona giorno un ventaglio di proposte all’insegna del gusto, mobili lineari e raffinati che si adattano con personalità all’ambiente che li accoglie. A range of proposals for the living area in the name of taste: clear-cut and elegant shapes to match your home with personality.

ZONAGIORNO L I V I N G

A R E A


38

39

GIORNO

Scocca: Bianco, vetro: Cacao. Structure: White, glass: Cocoa.


40

41

I vetri Cacao disegnano volumi rigorosi mentre il colore Bianco evidenzia la naturale raffinatezza del mobile.

The cocoa-coloured glass draws rigorous volumes while the white colour emphasises the natural elegance of the unit.


42

43

GIORNO

Scocca: Noce, anta: Corda, vetro: Rosso. Structure: Walnut, door: Rope, glass: Red.


44

45

In alto: mobili contenitore con ante telaio alluminio e vetro laccato Rosso. A sinistra: particolare del fianco Sp. 55 mm che caratterizza la composizione.

Above: storage units with doors with aluminium frame and red lacquered glass. On the left: detail of the side panel thickness 55 mm characterising the composition.


46

47

GIORNO

Scocca: Rovere, cassetti: Rigato, vetro opaco. Structure: Oak, drawers: lined finish, matt glass. .


48

49

Fusione perfetta tra possibilità compositiva e continuità estetica La parete soggiorno modello SYSTEM è caratterizzata da una linea leggera, innovativa e moderna. I supporti possono essere fissati a qualsiasi altezza consentendo di creare i volumi e gli spazi che necessitano.

The living room wall programme SYSTEM is characterised by a light, innovative and modern line. The supports can be freely fastened at any height, thus enabling you to create the necessary volumes and spaces.


50

51

Le colonne sono disponibili in tre larghezze: 46.8 cm, 61.8 cm, 91.8 cm. I supporti possono agganciare contenitori o mensole in legno e vetro.

The tall units are available in three widths: 46.8 cm, 61.8 cm, and 91.8 cm. The supports can bear storage units or shelves in wood and glass.


52

53

GIORNO

Scocca: Rovere, pannelli: Corda, vetro: Panna. Structure: Oak, panels: Rope, glass: Cream.


54

55

Le cromie pi첫 eleganti restano quelle chiare nelle sue declinazioni Bianco e Corda. Fianchi, panchette e mensole, Sp. 55 mm, caratterizzano questa composizione. In evidenza le mensole telaio alluminio e piano vetro opalino Bianco con lampada interna.

The most elegant colours are always the light ones, especially white and rope. Side panels, benches and shelves thickness 55 mm characterise this composition. The picture emphasises the shelves with aluminium frame and methacrylate shelf in opal white with inner light.


56

57

GIORNO

Scocca: Rovere, frontale: Corda, vetro: Cacao. Structure: Oak, front panel: Rope, glass: Cocoa.


58

59

Leggero il gioco della panchetta con mensole e contenitore accostato alla parete libreria. Modello MADIA disponibile in due larghezze con o senza cassetti; qui presentata con telaio alluminio e vetro laccato Cacao. Dimensioni: L 187,6 cm, H 74 cm, P 44 cm.

A light composition: bench with shelves and the storage unit leaning against the bookshelf. Model MADIA is available in two widths with or without drawers. The picture shows the aluminium frame and the cocoa lacquered glass. Size: L 187.6 cm, H 74 cm, D 44 cm.


60

61

GIORNO

Scocca: Corda, ante: Rigato, vetro: Rosso. Structure: Rope, doors: Lined finish, glass: Red.


62

63

Equilibrio tra estetica e funzionalitĂ  La leggerissima stondatura del fianco ben si accompagna con i restanti componenti del mobile. Nel dettaglio il piacevole accostamento tra il vetro laccato e la finitura Rigato.

The slightly rounded side panel well matches the other components of the unit. The detail shows the pleasant match between the lacquered glass and the lined finish.


64

65

GIORNO

Scocca: Ciliegio, anta: Corda, vetro: Panna. Structure: Cherry, door: Rope, glass: Cream. .


66

67

A sinistra: due contenitori sovrapposti con ante telaio e vetro laccato Panna, sospesi sopra la panchetta su piedini quadrati in tinta alluminio. A destra: madia Art. LN871: scocca Ciliegio, frontale Corda.

On the left: the two storage units standing one on the other with frame doors and cream lacquered glass are hanging on the bench with square feet in aluminium colour. On the right: sideboard Art. LN871: Cherry structure and front panel in Rope colour.


68

69

GIORNO

Scocca: Corda, ante: Rigato, vetro: Cacao. Structure: Rope, doors: Lined finish, glass: Cocoa.


70

71

La foratura personalizzata dei fianchi caratterizza il programma parete Leonardo; il passo è di 32 cm con la predisposizione della foratura per le ante.

The customised holes in the side panels characterise the wall programme Leonardo; pitch 32 cm. It is supplied with the holes to install the doors.


72

73

GIORNO

Scocca: Rovere, cubi: Bianco. Structure: Oak, cubes: White.


74

75

Mod. Mosaico: Una visione orizzontale Un gioco ad incastro di “pieni e vuoti� compone questa parete soggiorno moderna, funzionale e pratica, adatta a contenere volumi e oggetti di ogni tipo.

An alternation of full and empty spaces for this modern living room furniture, which is functional and practical, suitable to store any kind of objects of different sizes.


76

77

GIORNO

Scocca: Rovere, Frontale: Rigato , vetro: Cacao. Structure: Oak, Front Panel: Lined finish Oak , glass: Cocoa.


78

79

Studiata nei minimi particolari In dettaglio il top Sp. 35 mm, bordato in ABS Sp. 1.5 mm. A destra: madia Art. LN873, con ante telaio alluminio e vetri laccati Cacao. Dimensioni: L 187.6 cm, H 74 cm, P 44 cm.

A detail of the 35mm thick top with a 1.5mm thick ABS edge Right: madia cabinet LN873 with aluminium framed doors with glossy cocoa lacquered glass panels. Dimensions: W 187.6 cm, H 74 cm, D 44 cm.


80

81

Un gioco di volumi In dettaglio la gamba metallica (disponibile in tre altezze) che permette di rendere piĂš gradevole e funzionale la composizione.

The detail shows the metal leg – available in two heights – that makes the composition even more pleasant and functional.


comp.

Riepilogo

comp.

71

PAGINA 04

COMPOSIZIONI_ZONA NOTTE

comp.

78

PAGINA 46

comp.

81

PAGINA 52

72

PAGINA 10

comp.

82

PAGINA 56

comp.

comp.

76

PAGINA 60

73

PAGINA 14

comp.

77

PAGINA 64

comp.

79

PAGINA 68

ZONA GIORNO

comp.

74

PAGINA 38

comp.

80

PAGINA 42

comp.

83

PAGINA 72

comp.

75

PAGINA 76


FINITURESCOCCHE

201

202

BIANCO

CORDA

203

204

ROVERE

ACERO

211

212

213

214

BIANCO

CORDA

ROVERE

ACERO

215

216

217

218

NOCE

CILIEGIO

LIMONE

PERVINCA

219

221

222

223

PISTACCHIO

GINESTRA

OLIVA

IRIS

224

227

228

229

ZUCCA

ORTENSIA

GENZIANA

MANGO

225

226

VERDE DECAPE’

BLU DECAPE’

ROSSO

PANNA

205

206

230

NOCE

CILIEGIO

RIGATO

FINITUREMETACRILATI

BLU

FINITUREFRONTALI

VERDE

ARANCIO

TRASPARENTE

FINITUREVETRI LACCATI

CACAO


MANIGLIE

Z04

Z01

PASSO 128

Z02

POMOLO

Z05

POMOLO

PASSO 128

LEONARDOSETTE

Z08

Z03

N

POMOLO METALLO

PASSO 128

Z07

Z09

METALLO PASSO 128

SERRATURA

Z06

METALLO PASSO 320

O

T

T

E

&

G

I

O

R

N

O


LEONARDOSETTE N O T T E

&

7

G I O R N O

design Corazzin A.d. e photo Studio Sette styling Carla Bianchet & Marisa Battistella selection Fotolito Maistri print Grafiche Antiga



Corazzin - Sejours - Diffusipro