LIGHTING DESIGN / MANUFACTURING / CONSULTING hospitality / residential / commercial
VERANO 2019
Lens Flair de Lee Broom Hotel Brick
LUZ EN EL MUNDO REAL LA SEGUNDA MITAD DE 2019 NOS TOMÓ POR SORPRESA.
Entre las grandes ferias de diseño organizadas en los primeros meses del año y los lanzamientos que siempre ocurren en invierno, este semestre también tiene novedades para ofrecer. Por lo tanto, no quitamos el pie del acelerador y seguimos descubriendo todas las propuestas de las mejores marcas durante estos meses. En esta edición de The Light Report encontrarás algunos ejemplos. Además, esta gaceta que tienes en tus manos presenta algunos ejemplos de la aplicación de estos y otros modelos en proyectos en los que la iluminación se integra armoniosamente para lograr resultados funcionales y bellos. Dos conceptos hoteleros totalmente distintos en magnitud y estilo, pero que comparten la esencia del lujo y del diseño superior. Primero, la reapertura del Hotel Brick en la colonia Roma de la Ciudad de México. Después de algunos años cerrado al público, un nuevo concepto resurge con una propuesta de diseño totalmente renovada. A través de una propuesta contemporánea que se adapta perfectamente a la casa que lo aloja, el hotel cuenta con un diseño de iluminación con piezas proporcionadas por Diez Company.
El otro ejemplo de diseño que otorga un lugar prioritario a la iluminación es el Sofitel Hotel Mexico City, que está a unas semanas de abrir sus puertas para brindar su oferta de hospitalidad francesa por primera vez en México. Este edificio –ubicado a unos pasos del Ángel de la Independencia– cuenta con luminarias provistas por Diez Company en zonas comunes y en las habitaciones. Para dar un enfoque completo a este concepto de la integración de la luz a los proyectos de diseño interior, conversamos con Paola Jose, una diseñadora que ha sorprendido a propios y a extraños con sus propuestas que incluyen una fantástica aplicación de la luz: el diseño de iluminación desde su concepción hasta su implementación. Así, esta edición de The Light Report conjuga estética con funcionalidad aplicada en la vida real, de una manera tangible. Espero que la disfrutes. RODRIGO FERNÁNDEZ
Director y Cofundador de Diez Company.
CONTENIDO DIRECTORIO
Pág. 04 Light + Building 20 aniversario
Presidenta Gina Diez Barroso Azcárraga Director y cofundador Rodrigo Fernández Barajas
Showroom Blend México, Palmas 520 Lomas de Chapultepec CDMX 11000 Estudio de Diseño y Bodega Ingenieros Militares 70 - 16A Col. Argentina Poniente Del. Miguel Hidalgo, CDMX 11230
Página 06 Hotel Brick Un concepto único Pág. 12 Paola José Entrevista exclusiva
02
Pág. 18 Sofitel Mexico City Hotel El lujo francés en CDMX Pág. 22 Novedades Diez Company Los modelos de temporada Pág. 26 Maison Diez Company 2019 Preview
Editor en jefe Jorge Eduardo Morales Director de arte Alex Argandona Diseño Alfredo González Lemus Foto de portada Cortesía FIID / IG: fiid_mx Corrección de estilo Ofelia Salgado González Redes Sociales Wendy Plata / Carlos Flores Publisher Sagrario Saraid
Pág. 28 Anglepoise Paul Smith Edition 4 info@dobleuese.com Derechos Reservados © Exportaciones Diez, S.A. de C.V., Ingenieros Militares 70-16 A, colonia Argentina Poniente, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, Año 2019, número 8, julio 2019. Publicación cuatrimestral, editada y distribuida por Dobleuese Atelier, S.A.P.I. de C.V., con domicilio en Av. Azcapotzalco 696 21-B4, col. Azcapotzalco Centro, c.p. 02000, CDMX, México, teléfono 55 76768720. Reserva de Derechos de Uso Exclusivo del Título número 04-2018-083013225900-103. Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Editor responsable: Rodrigo Fernández Barajas. Esta revista considera sus fuentes como confiables y verifica los datos que aparecen en su contenido en la medida de lo posible; sin embargo, puede haber errores o variantes en la exactitud de los textos, por lo que los lectores utilizan esta información bajo su propia responsabilidad. Los espacios publicitarios constantes en esta revista, son responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes que ofertan sus servicios o productos, razón por la cual los editores, casa editorial, empleados, colaboradores o asesores de esta publicación periódica no asumen responsabilidad alguna al respecto. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial del contenido e imágenes de la publicación sin previa autorización de Exportaciones Diez, S.A. de C.V. IMPRESA EN MÉXICO. Impresa en Compañía Impresora El Universal S.A. de C.V. Allende No. 176, Col. Guerrero. C.P. 06300. CDMX. Derechos Reservados ©, 2019.
03
DIEZ COMPANY | XXXXXXXXXXX
20 AÑOS DE LIGHT + BUILDING Pronto, una edición sin precedentes de la feria de iluminación por excelencia. Texto y fotos: Cortesía L+B
BAJO EL LEMA: “CONNECTING. PIONEERING. FASCINATING”,
Light + Building destaca tanto la interconexión de los sistemas inteligentes de construcción como la influencia del diseño de luz orientada hacia el futuro. Las respuestas a la demanda mundial también serán proporcionadas en Fráncfort, del 8 al 13 de marzo de 2020. LIGHT + BUILDING CELEBRA SU VIGÉSIMA EDICIÓN.
04
La “digitalización dinámica” es el tema principal, en las categorías “Connecting, Pioneering y Fascinating”. Light + Building destaca los roles de los productores y consumidores con la “gestión progresiva de la energía”, que se puede regular con sistemas inteligentes de automatización de edificios y el smart urban que representa la situación actual y el futuro de las infraestructuras de distrito electrónico inteligentes. Además, el aumento probable en la movilidad eléctrica requiere una infraestructura de carga completa y eficiente. Otro aspecto importante para el sector y los usuarios es la “protección y seguridad conectadas”. Los cuatro bloques temáticos se apegan a la categoría “conectar”.
Luminale es un evento paralelo a L+B que viste a Fráncfort de luz.
LIGHT + BUILDING 2020 Se llevará a cabo del 8 al 13 de marzo de 2020 en Messe Frankfurt GmbH, Fráncfort del Meno, Alemania.
En Light + Building 2020, la categoría “Fascinating” destacará los atributos de la iluminación orientada al futuro. La “estética funcional” describe la megatendencia que prescinde de la ornamentación mientras se concentra en los requisitos de iluminación en diferentes situaciones.
Connecting. Pioneering. Fascinating será el hilo conductor en 2020.
Mientras tanto, la “autenticidad clásica” desencadena emociones respecto a, entre otras cosas, diferentes épocas. Un vínculo entre el pasado y el futuro es creado por la categoría “ascendencia histórica”. Los estilos de vida modernos y los modos de operación son el tema del bloque temático “enfoque futurista”, que arroja la luz adecuada sobre la mesa del desayuno o la oficina de trabajo, donde los conceptos de iluminación flexible pueden ser de gran ayuda. El espectro de productos y temas se complementará con el programa de eventos. Light + Building tiene interés en todos los visitantes, desde arquitectos, diseñadores, minoristas y artesanos, hasta ingenieros, arquitectos de interiores y planificadores. En la edición 2018, 2719 expositores y 220,864 visitantes se reunieron para establecer contactos, descubrir las últimas innovaciones y discutir perspectivas. Alrededor de 70% de los productos expuestos fueron presentados por compañías internacionales, mientras que 52% de los visitantes procedían de fuera de Alemania. Las mayores naciones visitantes, después de Alemania, fueron China, Italia, Países Bajos, Francia, Reino Unido, Suiza y Bélgica. También ocurrirá un evento con motivo del aniversario de Light + Building by Luminale, el festival de la luz, del 12 al 15 de marzo. Con alrededor de 250,000 visitantes, se encuentra entre los más grandes que se llevan a cabo en la región del Rin-Meno de Alemania. Luminale fue fundada por Messe Frankfurt en 2002, que desde entonces también ha recibido un amplio apoyo de la ciudad de Fráncfort. Luminale es la bienal para el arte de la iluminación y el diseño urbano. Su objetivo: generar un impulso para posicionar la ciudad como un lugar atractivo, orientado hacia el futuro, y un centro creativo en la interfaz del arte, la tecnología y el urbanismo.
DIEZ COMPANY | LIGHT + BUILDING
Paralelamente, la categoría “Pioneering” cubre áreas que tienen un gran potencial pero que aún no están completamente establecidas en el mercado. El “mantenimiento predictivo” también es un trabajo pionero. Por lo tanto, las instalaciones eléctricas en edificios pueden monitorearse mediante el uso sofisticado de sensores y software antes de cualquier pérdida de eficiencia o de la ocurrencia de una falla.
05
06
HOTEL BRICK El ícono de diseño de la colonia Roma regresa con un espectacular concepto renovado. Texto Jorge Eduardo Morales Fotos Víctor Ayala y Alfredo Valdez
TRAS UNA PAUSA EN SU PRIMERA ETAPA, el
nuevo Hotel Brick pretende ser un espacio atemporal que se convierta en un referente de la Ciudad de México. Es un espacio que –al mismo tiempo– rescata el ambiente de exclusividad que ha venido desapareciendo, e integra a los habitantes de esta zona a un espacio que van haciendo propio.
DIEZ COMPANY | PROYECTOS 07
En el proyecto de interiorismo, Diez Company estuvo a cargo de los elementos de iluminaciรณn.
08
En el Brick esperan a quienes buscan una experiencia íntima en el área de la Roma, así como a quienes están en sintonía con una conciencia del detalle y personalidad de la casa que ocupa el hotel. El proyecto pretende que los huéspedes sientan una atmósfera completamente distinta a la que usualmente se encuentran en hoteles institucionales o de cadena, en donde el trato personal ha quedado muy atrás.
Una casa con una larga historia.
DIEZ COMPANY | PROYECTOS
La casa se encuentra ubicada en el centro de la colonia Roma que es, desde hace mucho tiempo, el art district de la ciudad. Esto hace que a pocos metros se hallen un sinnúmero de galerías, así como restaurantes, cafés y tiendas locales. Pocos lugares de la ciudad son tan ‘caminables’ como esta zona. Geográficamente, el Brick se encuentra en el midtown capitalino, a unos pocos metros de la Condesa y del Centro Histórico, y flanqueado por las avenidas más importantes de la ciudad.
09
El despacho de interiorismo Studio 240 se encargó del proyecto de interiorismo del nuevo Hotel Brick. El recién rescatado hotel ocupa una casa con una historia singular, pues fue residencia del primer director del Banco de Londres y México, quien la hizo traer tabique por tabique desde su natal Inglaterra, para luego venderla al entonces presidente electo Álvaro Obregón, quien no llegó a ocuparla nunca. La casa quedó a cargo de la viuda de este, pero ella decidió regresar a Sonora, dejando la propiedad en manos de su prima, quien la convertiría en “casa de citas”. De los años cincuenta a los setenta, la propiedad albergó a una cerrajería de renombre, para, posteriormente, ser comprada por los actuales propietarios.
10
Un concepto innovador de hospitalidad en México.
La oferta gastronómica corre a cargo del grupo Carolo que, sin duda, ha sabido interpretar el deseo por la perfección y la calidad del Brick. Y por esa responsabilidad que el hotel tiene con sus huéspedes y comensales. El nuevo concepto del Hotel Brick pretende transmitir a los visitantes el espíritu por el detalle y cariño que se ha puesto en cada uno de los rincones de este inmueble. No se ha dejado nada en el tintero. El ejercicio ha sido completo.
DIEZ COMPANY | PROYECTOS
El Studio 240 se alió con Diez Company para integrar las lámparas al proyecto.
11
12
E L E L O G I O DE LAS SOMBRAS Paola José es ingeniera multipremiada, lighting designer y creativa de sensibilidad nata. Ella nos comparte su experiencia profesional y la razón de esta pasión por la iluminación. Por: Eloir Soto, Fotos Alfredo Valdez y cortesía Sombra Studio
DIEZ COMPANY | ENTREVISTA
SOMBRA Studio: Proyectos comerciales y residenciales que le dan a la luz un papel protagónico.
esta mexicana talentosa y creativa fundó SOMBRA, un estudio creativo donde la especialidad radica en el diseño de iluminación. Esta es un área que poco a poco va cobrando fuerza en el campo del diseño arquitectónico y artístico de espacios públicos y privados en nuestro país.
13
CON UN CONCEPTO MUY ESTRUCTURADO,
Con una carrera de Ingeniería Mecánica en Texas y una maestría en Iluminación Arquitectónica cursada en Suecia, Paola ha trabajado con los mejores arquitectos y jóvenes creativos en proyectos en los que la diversidad, la belleza y el concepto se anteponen a la simpleza de iluminar algo solo con un objeto luminoso sin intención ni forma.
Paola cree firmemente que la luz crea emociones a través de sus matices más oscuros o de los contrastes que reinventan poéticamente cada espacio, donde existe posibilidad de crear, pintar o embellecer con la iluminación idónea.
14
Proyecto: El ombligo del Sol. Tipo: Light Art Visualización: Paola José y Karenina Gómez
Eres ingeniera mecánica y cuentas con un máster en Iluminación Arquitectónica, ¿qué tiene que ver una cosa con la otra? En el último año de la carrera estaba agotada de tanto tecnicismo. Siempre me ha encantado el cálculo y saber cómo funcionan las cosas. También me ha gustado mucho el audio y la luz y quería mezclar lo que había aprendido de ingeniería con algo más creativo y encontré esta maestría en Suecia. Me encantó el programa y ahí aceptaban arquitectos, ingenieros y diseñadores. Vi esa oportunidad y la tomé.
DIEZ COMPANY | ENTREVISTA
Proyecto: Encounter de James Turrell Tipo: Light Art Diseño de iluminación: James Turrell Instalación lumínica: En colaboración con Nerd Light & Media
“La iluminación es todo: ingeniería, arquitectura, óptica, sicología y permite ser creativo. Es como un lienzo en blanco”. 15
¿Dónde y cuándo nace ese gusto por la iluminación? En una clase de óptica en Estados Unidos. Hablábamos de Newton y cómo descubrió los colores con la luz del sol. Se me hizo superinteresante ese proceso: cómo funciona el ojo, cómo funciona la luz con los lentes cóncavos y cómo la luz es pensamiento. Lo que estoy viendo es lo estoy pensando y se produce en el cerebro.
¿Cómo comienzas un proyecto, es decir, cómo obtienes la “inspiración”? ¿Cómo eliges en cuáles trabajas? Afortunadamente, con todo el trabajo que hemos hecho y por el que ya tenemos prestigio, puedo seleccionar en qué proyectos participar. Elijo los que me gustan y, obviamente, mi participación depende del cliente. Yo trabajo con arquitectos, son mis clientes principales. Nos encanta entrar desde la etapa conceptual, entender el proyecto a fondo, hacer lluvia de ideas y conocer el espacio. Es entrarle a fondo para conocer a profundidad lo que se quiere lograr.
16
PREMIOS Construlita Lighting Awards 2018. Proyecto: El ombligo del Sol. LIT Design Awards. Proyecto: PH Tenancingo. 3er Lugar Competencia Internacional Parque Lineal Ferrocarril de Cuernavaca. Construlita Lighting Awards 2019. Excelencia en Iluminación. Categoría: Instalación Artística. Proyecto: Ascensión.
¿Cómo ves esta evolución de que la iluminación no es poner un foco o luz? Ahora se hacen diseños que no son meramente funcionales. Se me hace superinteresante que en México esté creciendo la conciencia de la importancia de la iluminación. Poco a poco se está dando un cambio, sobre todo entre los arquitectos jóvenes; cada quien en su expertise y con la conciencia de que es muy importante un buen proyecto lumínico. Un espacio puede tener una luz propia, una luz divina. Es la chamba de los lighting designers convencer a todos y decir: “Esto es muy importante, pues sí hace una gran diferencia en tu espacio, en tu estado de ánimo, en tu aprendizaje, en la vida misma”. La luz es belleza y funcionalidad. Incluso trasladada a un plano artístico, de exhibición, puedes crear con ella cosas maravillosas, extraordinarias. La luz inspira y puedes jugar, recrear… Con un proyecto lumínico bien hecho es posible vivir mucho más felices. www.s-ombra.com
DIEZ COMPANY | ENTREVISTA
Proyecto: PH Tenancingo Tipo: Residencial Arquitectos: Moebius Digital Lab
17
18
SOFITEL MEXICO CITY REFORMA Llega a México la calidad y servicio de una de las firmas más reconocidas en hospedaje en el mundo. Fotos: Cortesía Sofitel y marcas mencionadas.
Showroom Finland Pilke 30/70
“Ofreceremos experiencias únicas a nuestros huéspedes gracias a la fusión de estas dos culturas icónicas”: Sylvain Chauvet, General Manager.
llegará próximamente como la máxima expresión del lujo moderno francés en la ciudad. El diseño arquitectónico y la construcción del hotel estuvieron bajo la dirección de Grupo Eco y el diseño de interiores fue de Wilson Associates. Ambos reconocidos despachos que lograron combinar un estilo contemporáneo y creativo con la estética francesa, que permitirá experimentar el art-de-vivre francés en cada uno de los espacios del hotel.
Pablo Designs Circa, piso
DIEZ COMPANY | PROYECTOS
EL PRIMER HOTEL DE LA CADENA SOFITEL
Astro Digit, níquel mate
El nuevo Sofitel Mexico City Reforma contará con 275 habitaciones, de las cuales más de 50 son suites, además de una suite imperial. También ofrecerá una alberca techada, gimnasio, spa, tres bares, dos restaurantes, terrazas y un salón de eventos con una vista única de la ciudad gracias a su altura de 40 pisos. A través de este primer hotel de la marca en el país, los viajeros apasionados podrán sumergirse en experiencias elegantes que combinan ingeniosamente la esencia de México con el espíritu francés característico de esta cadena. Por su ubicación estratégica en la esquina de Río Danubio y Paseo de la Reforma, Sofitel Mexico City Reforma contará con la vista más exclusiva y sin obstrucciones desde el Ángel de la Independencia hasta el Castillo de Chapultepec. La distinguida suite imperial, de más de 300 metros cuadrados, ofrece una panorámica única desde la comodidad de la habitación o bien, desde el jacuzzi que se encuentra en la terraza de la misma.
19
El nuevo referente de lujo en CDMX.
A diferencia de la oferta de lujo actual en la Ciudad de México, Sofitel Mexico City Reforma no solo se enfocará en dar un servicio de la más alta calidad a los huéspedes que visiten el hotel, ya sea por negocios o placer, sino que también contará con espacios y atractivas actividades, desde eventos, hasta muestras de arte, que llamarán la atención de los capitalinos amantes del lujo contemporáneo francés.
20
El piso 38 alojará el rooftop bar que, por su vista, oferta de bebidas desarrolladas por los mixólogos más reconocidos, decoración y servicios, se anticipa como el nuevo referente de la vida nocturna del jet set capitalino y promete convertirse en un hotspot en la ciudad.
Bover Hardy, colgante
DIEZ COMPANY | PROYECTOS
“Nos entusiasma mucho traer a México parte de la esencia francesa”: Sylvain Chauvet.
Sofitel Hotels & Resorts destaca el diseño, la cultura, gastronomía y bienestar con su toque único, haciéndolo el embajador mundial del lujo moderno francés. La llegada de Sofitel a México tendrá un impacto positivo en el turismo y en la economía nacional gracias a la creación de más de 380 empleos directos. Además, se convertirá en el nuevo atractivo arquitectónico del corazón de la metrópolis latinoamericana.
Parachilna Aballs A, Golden
Diez Company proveyó las piezas de iluminación de este proyecto arquitectónico, tanto con piezas de las colecciones regulares de grandes marcas, así como piezas tailor-made creadas específicamente para los espacios de Sofitel.
21
1 DCW Éditions / Org
Inspirada en la ciencia ficción y la astronomía, Org forma parte de las novedades del catálogo de DCW Éditions, con versiones de suspensión y pared.
NOVEDADES DE TEMPORADA Texto: Carlos Flores Fotos: cortesía marcas mencionadas YA SEA PARA UN PROYECTO RESIDENCIAL O UNO CONTRACT,
22
Diez Company presenta esta temporada diversas opciones. Funcionalidad y estilo son el común denominador de estas piezas. Mayor información: diezcompany.mx
3 Faro Barcelona / Le Vita
Le Vita, disponible en versiones de suspensión, mesa y piso, es una de las colecciones más recientes de la marca española.
2 Pablo Designs / Bola
DIEZ COMPANY | NOVEDADES
La colección Bola de Pablo Designs, crece con la nueva Bola Disc Table. Conformada por una pantalla de disco de acero inoxidable, un difusor de globo de vidrio opalino y una base de mármol, puede girar 360 grados.
23
4 Stickbulb / Chime
Chime es parte de las dos nuevas colecciones que presentó Stickbulb durante NYxDesign y fue galardonada en la categoría best in show.
5 Slamp / Nuvem
“No hicimos una lámpara, hicimos un techo”, de esa manera Miguel Arruda define su nueva luminaria Nuvem, para Slamp.
6 Bocci / 74
74 es el más reciente sistema de iluminación LED de Bocci. Diseñado como una alternativa a la iluminación de riel convencional, aloja los focos dentro de esferas espejadas articuladas que se fijan con un imán.
8 Marset / MVV
Este año, Marset retoma la MVV y la actualiza proporcionándole una doble piel: madera de cerezo en el exterior de las láminas y color blanco en su interior.
24
7 Zava / Gina
Gina es la interpretación que Zava hace de una de las luminarias más tradicionales que existen. Un cono metálico soportado por un cable que cuelga del techo.
DIEZ COMPANY | NOVEDADES
10 Santa & Cole / Tatu
Después de más de 50 años, Santa & Cole rediseña la icónica Tatu, en esta ocasión mejorando sus posibilidades lumínicas respetando el diseño original. 9 Estiluz / Alfi
Con brazos ajustables giratorios, pantalla de vidrio y cubierta de metal, Alfi es la más reciente propuesta de Estiluz en lámparas de suspensión.
25
MAISON DIEZ COMPANY 2019 llega la segunda edición de Maison Diez Company. Tras el afortunado éxito de su edición debut, Diez Company se prepara para presentar la segunda edición de este concepto de diseño e iluminación único en México. DURANTE EL ÚLTIMO TRIMESTRE DEL AÑO,
Este año, la experiencia se extenderá durante más de diez días. La nueva sede será un edificio de la colonia Juárez, un barrio distinguido por haber sido hogar de la aristocracia del siglo XIX y que se reconoce por sus antiguas y preciosas mansiones.
26
Numerosos espacios serán intervenidos para dar a cada marca un ambiente propio. fotos:
Ema Peter y Alfredo Valdez
El edificio que albergará a Maison Diez Company es muestra de un México modernista de mediados del siglo XX, realizado por el arquitecto Antonio Encinas. Varios niveles serán guarida de esta edición de Maison Diez Company que intervendrá cada espacio de diferente manera, creando distintos ambientes. Durante los días de Maison Diez Company se realizarán diversos eventos especialmente creados para clientes y destacados personajes del mundo del diseño y de la arquitectura, tanto nacional como internacional, así como para patrocinadores y medios de comunicación, entre muchas sorpresas. De las novedades a destacar es que habrá un pop up restaurant y una pop up store. Sin duda, un espacio único que promete una segunda edición memorable. DIEZ COMPANY | MAISON DIEZ COMPANY
Además, tal como ocurrió el año pasado, durante Maison Diez Company se presentará la segunda edición del Directorio de Iluminación 2020 The Light Report, una guía completa de la A a la Z de las mejores marcas, diseñadores, lanzamientos y novedades del mundo de la iluminación.
27
Del 8 al 14 de octubre de 2019. COMEX se integra nuevamente a este proyecto con sus innovadoras propuestas. Se habilitará una pop up store, un popo up restaurant y varias sorpresas más.
el diseñador Paul Smith vuelve a un esquema de color de mosaico creado previamente para una versión única del Land Rover Defender. La paleta ahora se convierte en la inspiración de otro diseño británico clásico: la colección de iluminación Type 75™ creada para Anglepoise por el renombrado diseñador de productos industriales británico, sir Kenneth Grange.
EN SU ÚLTIMA COLABORACIÓN CON ANGLEPOISE,
ANGLEPOISE + PAUL SMITH EDITION FOUR Set: Paul Smith King’s Cross Muebles y accesorios: Paul Smith Fotos: Jake Curtis Estilismo: Despina Curtis
La paleta original de 27 colores de Paul aludía al pasado del Defender como un caballo de batalla utilitario de usos múltiples, con referencia a su uso en el corral y en los servicios de emergencia. En su paleta de la Edition Four, los colores de la campiña británica de Anglepoise dominan: borgoña profundo, terroso, gris plomo, azul cielo, verde moteado y rica arcilla. Solo una pizca de amarillo fluorescente agrega el elemento sorpresa que esperamos de un diseñador famoso por su dominio del color. Cuando se aplica al diseño de la lámpara Type 75™, altamente funcional pero optimizado, la paleta parece hecha a medida.
Disponibles a partir de septiembre.
28
Anglepoise + Paul Smith Edition Four incluye una lámpara de escritorio Type 75™, en tamaños estándar y mini, también una lámpara de pie Type 75™, que se incluye por primera vez en la colección de Anglepoise y Paul Smith.