Issuu on Google+

SPÜREN INNEHALTEN BERÜHREN


Das Juffing tut mir gut. Es gibt ihn, den besonderen Ort, der Ihnen das Herz aufgehen lässt und der Sie sanft umfängt – das Juffing. Ein bezauberndes Hotel lädt zum Innehalten ein. Sie erleben glückliche und harmonische Stunden und schöpfen aus einem Jungbrunnen aus Natur, Wasser und wohltuenden Berührungen. Lassen Sie sich mit herrlich entspannenden und pflegenden Anwendungen für Gesicht und Körper sowie mit hochwertigen Produkten von uns umsorgen. Wir möchten Ihr Lieblings-Wohlfühlhotel sein – oder mit anderen Worten: wir möchten Ihnen gut tun, Ihre Sinne anregen und Sie in ungeahnte Entspannungswelten entführen.

Wir freuen uns sehr auf Sie. Ihr Juffing Spa-Team

2013


NATUR

WOHNEN

Die Natur ist unmittelbar, präsent

Mit großzügigen Zimmern und Sui-

und kraftvoll. Doch nur in ihrer stil-

ten, einem modernen Restaurant mit

len Unberührtheit, abgeschieden vom

Panoramablick auf die Tiroler Berg-

Massentourismus, kann sich diese

welt und dem lichtdurchfluteten Spa

Kraftquelle für den Menschen entfal-

haben wir Freiräume für die Seele

ten. Mit dem Juffing wollen wir Aus-

geschaffen. Die Sonnenlage auf der

gangspunkt für Ihre Entdeckungsreise

Südseite von Hinterthiersee, frei von

zur Natur und letztlich zu sich selbst

Durchzugsverkehr, und letztendlich

sein.

der Garten und die Wiesen rund um das Hotel ermöglichen Ihren Rückzug in vollkommene Entspannung.


GENUSS

SPA

Glücklich sein heißt, mit sich im Rei-

In unserem großzügigen Wellness-

nen zu sein und das Leben bewusst

bereich haben Sie Zeit und Raum in

genießen. Dabei spielt die Qualität

Fülle, um zur Ruhe zu kommen und

der Nahrung eine wesentliche Rolle.

neue Kraftreserven für den Alltag auf-

AMA-Zertifizierung und frische, re-

zubauen. Die neue Bibliothek im Spa

gionale Produkte, großteils mit Bio-

wird eine erholsame Inspirationsquel-

zertifikat, sind dafür die Basis. Unsere

le für Sie sein und der beheizte Pool

Küche ist uns ganz besonders wichtig

mit Blick auf die Berge belebt und

– Herzstück für jede Art der Entspan-

erfrischt über das ganze Jahr hinweg.

nung und des Wohlfühlens.

Die Marken Vinoble und [comfort zone] erfüllen höchste Ansprüche an hochwertige, natürliche und wirksame Spa-Produkte.


1

Foyer Sauna

2

Sauna

3

Duschen

4

Infrarotkabine

5

Dampfbad

6

Sole-Dampfbad

7

Sitzen & Rasten

8

Ruheraum Sauna

9

Textil-Sanarium

10

Reinigungsdusche

11

Rainsky-Dusche

12

Innenpool (30 °C)

13

Außenpool (30 °C)

14

Sprudelliegen

15

Vitalbuffet

16

Umkleide

17

Toiletten

18

Granderbrunnen

19

Ruhen auf dem Sonnendeck

20

Tepidarium

21

Massageraum

22

Softpackliege

23

Rasulbad

24

Massageraum

25

Raum der Stille

26

Kosmetikraum

27

Bibliothek im Spa

28

Wellness-Rezeption

29

Granderbrunnen

30

Fitnessraum

31

Granderbrunnen

16 2

17

17 18

3

1

4 5

9

10

11

15

7 6 JUFFING SAUNAWELT

12 JUFFING WASSERWELT

8

14

SONNENTERRASSE MIT BLICK AUF DEN POOL IM ERDGESCHOSS

13


OSTTERRASSE MIT BLICK AUF DAS KAISERGEBIRGE IM ERDGESCHOSS

23

20 21

22 28

29

JUFFING SCHÖNHEITS- UND THERAPIEWELT

27 25 26

24

31 19

FITNESS MIT RUNDUM JUFFING FITNESSWELT

30

PANORAMABLICK


Natürliche Schönheit Zutaten aus der Natur, ausgewählte Pflanzen, ein ganz eigenes Behandlungskonzept – für Menschen, die bewusst im Leben stehen und die wissen, was ihnen gut tut. Für Menschen, die Wert darauf legen, was in den Tiegeln, Töpfen und Tuben für ihre Schönheit enthalten ist. Vinoble | belebend Basis-Gesichtsbehandlung Ihre Haut wird nach der Grundbehandlung (Reinigung, Tonisierung, Peeling) mit einer speziellen Maske versorgt, die wertvollste Wirkstoffe enthält und die Haut sichtbar erfrischt und revitalisiert. Diese außergewöhnliche Pflege erzeugt durch ihre Füllwirkung eine deutliche Straffung der Haut. Abschließend wird Ihre Haut mit der für Sie optimalen Vinoble-Creme gepflegt. Verwöhnzeit 60 min .

. . .

Preis/Person € 62,–

Vinoble | strahlend Sauvignon-Behandlung Die Maske, die beides kann – straffen und beruhigen. Nach der Grundbehandlung (Reinigung, Tonisierung, Peeling) erhält Ihre Haut eine wertvolle Maske aus Traubenkernmehl, Heilerde und einem magischen Feuchtigkeitselixier. Die exklusiven Wirkstoffkombinationen regen die Durchblutung an und fördern den Heilungsprozess. Durch die integrierte Augenbehandlung wird die beanspruchte Augenpartie wieder zum Strahlen gebracht. Verwöhnzeit 90 min .

. . .

Preis/Person € 98,–

Vinoble | intensiv Modellage-Behandlung Schicht für Schicht werden nach der Grundbehandlung (Reinigung, Tonisierung, Peeling) die luxuriösen Vinoble-

Cremen und -Seren aufgetragen. Durch die selbsterwärmende Maske, die zuvor aufmodelliert wurde, dringen die speziellen Wirkstoffe tief in die Haut ein und schützen diese. Ein lang anhaltendes, glattes und optimal versorgtes Hautbild entsteht. Ein wahrer Jungbrunnen für die Haut. Verwöhnzeit 90 min .

. .

Preis/Person € 110,–

Vinoble | sichtbar Augenbehandlung Die Augenbehandlung beginnt mit einer speziellen Augenmassage, die die strapazierte und beanspruchte Augenpartie wieder vollkommen entspannt. Anschließend wird Ihre Augenzone mit der reichhaltigen Augenmaske, die abschwellend und durchblutungsfördernd wirkt, versorgt. Die abschließend verwendeten Pflegeprodukte sind seidig-leicht und reichhaltig, ziehen schnell ein und bringen die Augen zum Strahlen. Verwöhnzeit 30 min .

. . .

Preis/Person € 29,–

Vinoble | Beauty Express Für alle Hauttypen. Effektive Pflegekur für gestresste, müde Haut. Die vitalisierende Strawberry Maske schleust die hoch dosierten Anti-Aging Wirkstoffe der Ampullen schnell und tief in die Haut ein. Für ein strahlendes, jüngeres und gesünderes Hautbild. Verwöhnzeit 50 min .

. . .

Preis/Person € 74,–


Zeit für die Schönheit Sich eine Auszeit gönnen und den Kopf frei bekommen. In einem völlig entspannten Zustand in eine andere Welt gleiten und zu innerer Ruhe finden. Wohlgefühl für meine Hände Maniküre ohne Lack – sauber & gründlich. Verwöhnzeit 40 min . . . . . . . . . . . . . . . € 35,– Wohlgefühl für meine Füße Pediküre ohne Lack – leicht & erholt. Verwöhnzeit 50 min . . . . . . . . . . . . . . . € 45,– Paraffinbad Hände In Verbindung mit einer Maniküre. Verwöhnzeit 5 min . . . . . . . . . . . . . . . . € 5,–

Lackwechsel Verwöhnzeit 10 min .

. . . . . . . . . . . . . .

€ 10,–

Nägel lackieren Verwöhnzeit 10 min .

. . . . . . . . . . . . . .

€ 8,–

Augenbrauen färben Verwöhnzeit 10 min . . Wimpern färben Verwöhnzeit 10 min .

. . . . . . . . . . . . .

€ 10,–

. . . . . . . . . . . . . .

€ 10,–

Paraffinbad Füße In Verbindung mit einer Pediküre. Verwöhnzeit 5 min . . . . . . . . . . . . . . . . € 5,–

Augenbrauen fassonieren Verwöhnzeit 10 min . . . . . . .

Kleines Verwöhnpaket Hände Hand-Peeling, Paraffinbad, Handmassage Verwöhnzeit 25 min . . . . . . . . . . . . . . . € 30,–

HAARENTFERNUNG Achseln mit Warmwachs Verwöhnzeit 15 min . . . . . .

. . . . . . . .

€ 10,–

. . . . . . . . .

€ 15,–

Kleines Verwöhnpaket Füße Fuß-Peeling, Paraffinbad, Fußmassage Verwöhnzeit 25 min . . . . . . . . . . . . . . . € 30,–

Bikinizone mit Warmwachs Verwöhnzeit 25 min . . . . . . . . . . . . . . .€ 25,–

Gesichts-Lymphdrainage Verwöhnzeit 25 min . . . . . . Kleine Gesichtsmassage Verwöhnzeit 25 min . . . . .

. . . . . . . . .

€ 25,–

Beine ganz mit Warmwachs Verwöhnzeit 45 min . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

€ 25,–

Beine bis zum Knie mit Warmwachs Verwöhnzeit 25 min . . . . . . . . . . . . . . . € 25,–

. . . . . .

€ 45,–

Für mein Wohlgefühl Meine individuelle Schönheitspflege Genießen Sie die entspannende Zeit des Gepflegtwerdens in unserer Kosmetikabteilung. V  inoble | belebend Gesichtsbehandlung, 60 min P  rofessionelle Fußpflege – Wohlgefühl für meine Füße, 50 min P  rofessionelle Maniküre – Wohlgefühl für meine Hände, 40 min Verwöhnzeit 150 min .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Preis pro Person € 120,–


Men SPAce Vinoble | Men Classic Basis-Gesichtsbehandlung für den Mann. Eine beruhigende und zugleich straffende Gesichtsmaske aus Heilerde und Traubenkernen wirkt als Radikalfänger und schenkt sofort neue Energie. Verwöhnzeit 60 min .

. . .

Preis/Person € 62,–

Reine Männersache Genießen Sie ein Paket mit Wohlfühlwirkung. Belebend und intensiv für den Mann. V  inoble | Men Classic Gesichtbehandlung, 60 min M  aniküre – Wohlgefühl für seine Hände, 40 min G  anzkörpermassage, 50 min Verwöhnzeit 150 min . Preis/Person € 125,– Tiefenentspannung für Ihn Ein Regenerationspaket für den beanspruchten Mann. Absolute Entspannung und Tiefenwirkung sind garantiert. [ comfort zone ] Tranquillity-Spa-Ritual, 90 min [ comfort zone ] Entspannter Rücken, 60 min Verwöhnzeit 150 min . . Preis/Person € 135,–


Peelings Streicheleinheiten für die Seele, Genusserlebnis für die Haut – sich verwöhnen lassen, ausruhen und genießen. Denn Mensch sein heisst, sich wandeln lassen.

Vinoble | reinigend Ganzkörper-Peeling Vinoble

Aromasoul Ganzkörper-Peeling comfort zone

Ein intensives Peeling aus Traubenkernen und Meersalz. Durch die gereinigte Hautoberfläche kann das wertvolle Traubenkernöl besser von der Haut aufgenommen werden. Der gesamte Körper wird mit den hochwertigen ungesättigten Fettsäuren des kaltgepressten Traubenkernöls versorgt und belebt.

Siliziumreiche Lavaerde, Karitébutter und ein aromatischer Duft Ihrer Wahl, nähren, festigen und peelen Ihre Körperhaut samtig zart.

Verwöhnzeit 30 min .

. . .

Preis/Person € 39,–

Vinoble | kernig Neues Körpergefühl mit Traubenkernen Die belebende Ganzkörpermassage regt die Durchblutung an und das MeersalzTraubenkern-Peeling entfernt abgestorbene Hautzellen. Dadurch kann das naturreine Öl aus den Kernen der Zweigelt-Traube optimal aufgenommen werden. Ein harmonisches Körpergefühl entsteht. Verwöhnzeit 75 min .

. . .

Preis/Person € 78,–

Verwöhnzeit 30 min (ohne Massage) Preis/Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 39,– Verwöhnzeit 75 min (mit Massage) Preis/Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .

€ 78,–

Erdiges Pflegezeremoniell für Zwei im privaten Rasulbad Genießen Sie ein Ganzkörperpeeling im Rasulbad in ganz privatem Rahmen. Sie tragen sich die mineralisierte Heiltonerde auf und lassen diese bei milder Wärme wirken, wobei Sie diese immer wieder auf Ihrer Haut verreiben. Mit der anschließenden Dusche zeigt sich das saubere, weiche und streichelzarte Hautbild. Die abschließende Einreibung mit wertvollen Ölen rundet diese Peeling-Behandlung ab. Hautgesundheit mit der Kraft der Erdreichtümer. Verwöhnzeit 35 min (ohne Massage) Preis für 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . € 40,– Verwöhnzeit 135 min (mit 2 Massagen) Preis für 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . € 120,–


Anwendungen in der Schwebeliege Der Ausgleich zum Alltag. Mit Tiroler Heu, Fango und Amaranth-Öl auf der Haut. Natürliche Duftwelt der Berge – Tiroler Heubad Eingebettet in der nach Wiesen und Kräuter duftenden Packung können Sie mental abschalten. Die natürlichen Wirkstoffe beeinflussen die Atemwege positiv, die Wärme entspannt die Muskulatur und der Körper kann sich wunderbar erholen. Eine natürliche Duftwelt mit Rundumwirkung. Verwöhnzeit 25 min (ohne Massage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preis/Person € 28,– Verwöhnzeit 75 min (mit Massage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preis/Person € 70,– Samt & Seide-Packung – Genuss pur für trockene Haut Diese Behandlung verspricht eine extra Portion an Pflegegenuss für trockene und gestresste Haut. Tauchen Sie ein und entspannen Sie, eingehüllt in warmes Amaranth-Öl, Vanille und Rose. Verwöhnzeit 25 min (ohne Massage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preis/Person € 28,– Verwöhnzeit 75 min (mit Massage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preis/Person € 70,– Warme Erde – Fango aus den Monticelli Thermen Eine cremig weiche Schlammpackung mit Seetang und marinen Sedimenten entgiftet und entwässert das Gewebe. Das mineralisierte Thermalwasser, angereichert mit wertvollen Ölen aus Fenchel, Minze, Eukalyptus und Zitrone entspannt und lockert die Muskulatur. Eine ideale Körperbehandlung nach dem Sport oder vor einer Massage. Verwöhnzeit 25 min (ohne Massage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preis/Person € 28,– Verwöhnzeit 75 min (mit Massage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preis/Person € 70,– Vitamin-Power – Vitaminkur für gestraffte Körperkontur Diese Packung ist ein Vitamin- und Antioxidantien-Cocktail für Ihre Haut, der unter anderem aus Kürbiszellen, Artischocke und Rübenextrakt besteht. Ihre Haut wird gestrafft und gestärkt gegen externe Einflüsse und fühlt sich seidenweich und sehr erfrischt an. Verwöhnzeit 25 min (ohne Massage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preis/Person € 28,– Verwöhnzeit 75 min (mit Massage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preis/Person € 70,–

Wohlfühltipp

Die Anwendungen in der Schwebeliege lassen sich wunderbar mit einer anschließenden Ganzkörpermassage kombinieren.


Jede [ comfort zone ] Behandlung beginnt mit dem Tranquillity-Welcome-Ritual, einer Tiefenentspannung, durch die die nachfolgenden Wirkstoffe besser und intensiver eingeschleust werden. Die Tranquillity-Aroma-Essenz hat sofort einen entspannenden Effekt auf gestresste Zonen, stimuliert die Hautfunktionen, schenkt Ruhe und Entspannung.

Ruhe & Stille Baden, duschen und pflegen mit edlen Aromamischungen. Ätherische Öle aus Orange, Rose, Vanille und Palmrose begleiten Sie über den ganzen Tag.

Tranquillity-Spa-Ritual Gesicht- und Körperritual für Genießer Ein umfassendes Körper- und GesichtsRitual für absolutes Wohlbefinden, tiefe Entspannung und reichhaltige Pflege. Genießen Sie jede Minute der fließenden, dehnenden Massage, eingehüllt in warme und nährende Pflegeprodukte. Ein aromatisches, sinnliches Erlebnis lässt Sie den Moment, das Hier und Jetzt, genießen. Verwöhnzeit 90 min .

. . .

Preis/Person € 98,–


Aromasoul Spa-Reise 4-Länderritual für den Körper Erste Station: Zu Beginn wählen Sie Ihr Reiseziel passend zu Ihrer Stimmung. Zweite Station: Das nährende PeelingRitual mit hellem Vulkansand und KaritéButter sorgt für samtig zarte Haut. Dritte Station: Es folgt eine umfangreiche Massage mit orientalischen, indischen, mediterranen oder arabischen Aromaessenzen. Vierte Station: Teeritual mit Kräutermischung des gewählten Landes. Wählen Sie Ihre individuelle Erlebniswelt: aromasoul oriental [ wärmend, Zeit für etwas Neues ] Ylang-Ylang, Vanille, Mimose, Jasmin

 aromasoul mediterran [ kühlend, Zeit zum Entschlacken ] Basilikum, Orange, Zitrone, Bergamotte, Anis, Mandarine, Oregano

aromasoul indien [ heiß, Zeit um Energie zu tanken ] Patchouli, Kardamom, Bergamotte, Muskat, Zedernholz, schwarzer Pfeffer

aromasoul arabien [ wärmend, einhüllend, Zeit für Ruhe] Zimt, Ingwer, Patchouli, Muskat, Zedernholz

Verwöhnzeit 90 min .

. . . . Prei/Person

€ 98,–

Entspannter Rücken Rücken- und Nackenmassage kombiniert mit entspannendem Thermalschlick. Nach einem reinigenden Rückenpeeling lockert der Schlamm, angereichert mit ätherischen Ölen aus Zitrone und Fenchel, Ihre R��cken- und Nackenmuskulatur für die nachfolgende Massage. Verwöhnzeit 60 min .

. . .

Preis/Person € 60,–

Mein Spa-Starter Liebevolles Beginnen Eine wunderbare Pflegeeinheit für ein weiches Hautgefühl. Nach dem Peeling wirksame Wärme in der Schwebeliege – wunderbar entspannend. [ comfort zone ] Aromasoul Peeling, 30 min [ comfort zone ] Samt- & Seide-Packung, 25 min Verwöhnzeit 55 min .

. . .

Preis/Person € 50,–


Bewährte Massagetechniken Zur Ruhe kommen – in der Wärme und Geborgenheit unserer Spa-Abteilung. Denn der wahre Luxus von heute ist Raum und Zeit in Fülle. Rücken-Intensiv-Massage nach J. Sachenegger ® R.I.M ®

Spürbare Leichtigkeit Fußreflexzonenmassage

Mit den Handflächen und den Unterarmen wird die Rücken-, Nacken- und Schultermuskulatur erwärmt und auf die anschließende Schröpfglasmassage vorbereitet. Die RIM bewirkt Tiefenentspannung und Regeneration. Ein Wohlgefühl von Wärme und Behaglichkeit durchströmt den ganzen Rücken. Für die RIM-Behandlung werden spezielle Öle verwendet.

Die Fußreflexzonenmassage spezialisiert sich mit verschiedenen Druckpunktund Behandlungstechniken auf die einzelnen Reflexzonen des Fußes, welche in Verbindung mit dem restlichen Körper stehen. Wohltuende Erholung für neue Lebensfreude.

Verwöhnzeit 25 min .

. . .

Preis/Person € 30,–

Verwöhnzeit 50 min .

. . .

Preis/Person € 60,–

Gesunde Muskelerholung Ganzkörpermassage Nach einer aktiven Zeit benötigt die Muskulatur eine Auszeit. Während dieser Ganzkörpermassage (Beine, Rücken, Schulter Nacken, Arme, optional der Bauch, Kopf) legen wir ganz individuell einen Schwerpunkt auf Ihre Wunschmuskulatur. Gesunde Muskelerholung für neue Vitalität. Verwöhnzeit 50 min .

. . .

Preis/Person € 50,–

Manuelle Lymphdrainage Entschlackende Massage Durch spezielle großflächige Grifftechniken wird das Lymphgefäßsystem angeregt und transportiert somit vermehrt Schlackenstoffe aus dem Körper ab. Verwöhnzeit 50 min .

. . .

Preis/Person € 55,–

Verwöhnzeit 40 min .

. . .

Preis/Person € 40,–

Juffing Mini-Kur Meine Gesundheit ist mir wichtig 3 Rückenmassagen 3 Heubäder oder 3 Fangobäder Verwöhnzeit 3x50 min . .Preis/Person € 140,–

Himmlisches Geniessen Meine tiefe Ganzkörperentspannung Nach einer arbeitsintensiven Zeit kann sich der Körper erholen und regenerieren. Wunderbar entspannend und erholsam. Warme Erde Packung in der Schwebeliege, 25 min Rückenmassage, 25 min Spürbare Leichtigkeit mit Fußreflexzonenmassage, 40 min Verwöhnzeit 90 min .

. .

Preis/Person € 80,–


Erfahren ...


Spezielle Massagetechniken Hören, Sehen, Schmecken und Fühlen – kurzum das „Erfahren“ steht bei uns an wichtiger Stelle. Edle Düfte, exklusive Massagetechniken und köstliche Kräutertees tragen zu Ihrem Wohlbefinden bei und ermöglichen ein einmalig schönes Erlebnis.

Warme Steine auf der Haut Hot Stone Massage

Vinoble | Balance Traubenkernsäckchenbehandlung

Eine traumhafte Massage mit warmen Basaltsteinen. Vom ersten Augenblick an spüren Sie Entspannung, Ruhe und Vitalisierung. Durch diese energetische Massage wird die Muskulatur gelockert und die Selbstheilungskräfte aktiviert.

Kraftvolles aus den Weingärten der Steiermark: Mit warmem Traubenkernöl wird sowohl mit Händen als auch mit warmen Traubenkernsäckchen entlang der Energiebahnen des ganzen Körpers massiert, ausgestrichen, modelliert und diese dabei aktiviert. Ihre Energie kommt sanft ins natürliche Gleichgewicht. Ein kraftvoller und zugleich vollkommen entspannter Körper ist das Ergebnis.

Verwöhnzeit 70 min .

. . .

Preis/Person € 70,–

Wohltuende Früchte- und Kräuterwelt Pantai Luar™ Natürlich nach Gewürzen, Früchten und Kräutern duftende Kräuterstempel und warmes Spezialöl werden genutzt, um Ihren Körper einzubalsamieren und mit wohltuenden Bewegungen zu massieren. Abschalten und verwöhnen lassen mit der wohltuenden Früchte- und Kräuterwelt. Verwöhnzeit 60 min . . . Preis/Person € 70,–

Verwöhnzeit 60 min .

. . .

Preis/Person € 77,–

Mein Kraftpaket Tut so richtig gut. Kommt direkt aus den Weinbergen der schönen Steiermark. Macht Spaß und gibt mir ganz viel Kraft. V  inoble Ganzkörper-Peeling, 30 min V  inoble Traubenkernsäckchenbehandlung, 60 min V  inoble | belebend Gesichtsbehandlung, 60 min Verwöhnzeit 150 min . Preis/Person € 150,–


I nnen- und Außenpool, Bibliothek im Spa, Raum der Stille täglich 07.00 Uhr bis 19.30 Uhr F  itnessraum täglich 07.00 Uhr bis 22.30 Uhr S  aunawelt täglich 14.00 Uhr bis 19.30 Uhr (Sanarium neben Innenpool täglich ab 11.00 Uhr) Schönheits- und Therapiewelt täglich 09.00 Uhr bis 19.30 Uhr

Wir bitten Sie, uns Ihre Behandlungswünsche rechtzeitig vor Ihrer Anreise bekannt zu geben. Eine Stornierung der Behandlungen ist bis 24 Stunden vorher kostenfrei möglich. Bei Nichterscheinen stellen wir 80 % des gebuchten Behandlungspreises in Rechnung.

Kinder unter 16 Jahren haben im Behandlungsbereich keinen Zutritt. Die Nutzung des Fitnessraums ist Kindern nicht gestattet.

D  er Spa-Bereich ist ein Ort der Ruhe und Entspannung (bitte kein Handy). D  er Raum der Stille ist ein absoluter Entspannungsraum, wir bitten um Ruhe und Rücksichtnahme. B  itte kommen Sie vom Zimmer aus bereits im Bademantel und Badeslippern, die im Zimmer für Sie bereitstehen, zu uns. I m Fitnessbereich bitten wir Sie, Indoor-Turnschuhe zu tragen. Bequeme Trainingskleidung ist zweckmäßig (bitte aus Hygienegründen ein Handtuch vom Zimmer mitnehmen). F  ür die Benützung des Hallenbads und der Saunawelt sind die Handtücher aus dem Wellnesskorb im Zimmer mitzubringen. W  ir bitten unsere Gäste, nicht im Bademantel in der Hotelhalle Platz zu nehmen.


Technogym mit Blick in die Natur Sie möchten aktiv und fit sein und in den Ferien in Bewegung bleiben? Mit unseren Technogym-Geräten wird auch für Fitnessliebhaber jeder Aufenthalt zum Erlebnis. Die Marke Technogym gilt als Pionier auf dem Gebiet der Gesundheits- und Fitnessanlagen. Ausgereifte Technik und beispielhaftes Design zeichnen die Geräte der neuesten Generation aus. täglich 07.00 Uhr bis 22.30 Uhr


Fitnessraum-Equipment mit Granderwasser zur Erfrischung: Excite Run 700 mit Wellness TV

E  lement Line Crunch Bench

Excite Bike 700 iE mit Wellness TV

E  lement Line Lower Back Bench

Excite Recline 700 iE

E  lement Line Chest Press

mit Wellness TV

E  lement Line Vertical Traction

Excite Plus Vario 700

E  lement Line Leg Extension

mit Wellness TV

E  lement Line Ercolina


Juffing Hotel & Spa · Fam. Juffinger-Konzett · A-6335 Thiersee · Tirol | Hinterthiersee Nr. 79 Tel.: 0043 5376 / 5585-0 · Fax: 0043 5376 / 5585-300 · info@juffing.at · www.juffing.at


Juffing spa preisliste 2013 issuu