Page 1

MEHR ALS WERKZEUG


Exklusive Handwerkskunst schafft außergewöhnliches Werkzeug.

AUSGEWÄHLTE MATERIALIEN FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE, PROFESSIONELLE FUNKTIONALITÄT UND VIEL LIEBE ZUM DETAIL – DAS IST ES, WAS UNSERE PRODUKTE SO WERTVOLL MACHT.

2


NICHT EINFACH NUR EIN WERKZEUG! Liebe Freunde des Handwerks,

unsere Philosophie folgt einem einfachen Prinzip: Es lebe das Handwerk. Genau dieser Enthusiasmus ist es, der uns jedes Jahr aufs Neue antreibt, aus der breiten Masse an Werkzeugen auf dem Weltmarkt diejenigen aus          Um diese Herausforderung erfolgreich zu meistern, hat sich bei DICTUM       "#   $ %  #  % &   '    (  & )#&  *nate hinweg zusätzlich in unserer Kurswerkstatt ausgiebig getestet. Dabei stehen aber immer die Herkunft der Produkte und die verwendeten Materialien besonders im Fokus. +# /& %+01"*% heitsgefährdenden Zusätzen. Auch garantieren wir, dass wir die Herkunft    2  #  3  ) +        '+01"* 45     &zeug, vielmehr stellt sie in all ihrer Perfektion das Resultat jahrzehntelanger Erfahrung sowohl bei der Herstellung als auch im Umgang mit Werk  +&  #6   Grund möchten wir Ihnen unsere Workshops besonders ans Herz legen. Wir bieten Ihnen die besondere Gelegenheit, zusammen mit internationalen Meistern ihres Fachs in entspannter Atmosphäre Ihr Wissen mit Gleich      4

 # passende Workshop mit dabei. "  # %  +01"*7   &  %'  8    und altbewährten Werkzeuge.

  # 9  +01"*9 ;

3


Per Telefon

Per Fax

Per Post

Bestellen +49-(0)991-9109-901 +49-(0)1805-9109-901*

Bestellungen +49-(0)991-9109-801 +49-(0)1805-9109-801*

4   und abschicken an:

Produktberatung +49-(0)991-9109-911 +49-(0)1805-9109-911*

Unser Service ist fĂźr Sie da: Mo - Fr von 8.00 bis 20.00 Uhr

DICTUM GmbH +  3_x D – y{_^|*

UNSER SERVICE ĂœBERZEUGT: Beraten. 4(    

  &  & #  # 3lich verwenden wir unsere Werkzeuge und Materialien selbst und kennen so jedes Detail. Produktberatung: +49-(0)991-9109-911 oder +49-(0)1805-9109-911*

Schärfservice. ' 7 Geschenk-Service. ( ##   das Handwerkliche begeistern wollen. Wir schicken Ihr Geschenk, liebevoll verpackt, zusammen mit Ihrem ] 9 3  ^_`q  

PersÜnlich ausprobieren? Kein Problem! #      &    ]  (  †+ 

# +01"*#

 *6;# chend Gelegenheit, das passende Werkzeug Ihrer Wahl persÜnlich zu testen oder sich vor Ort umfassend vom Fachberater wertvolle Tipps geben zu lassen. Öffnungszeiten Shop in Metten: Montag - Freitag 9.00 – 19.00 Uhr #     y``– 14.00 Uhr

IHRE

DICTUM GmbH Donaustr. 51 D – y{_^|*

VORTEILE BEI DICTUM:

Bei uns stehen Werte nicht nur auf dem Papier. &      ]#     #%      48 # &  (1 

Originale mit Herkunftsgarantie.

DICTUM Eigenmarken

43&   ;  serer Produkte sehr genau kennen. Zu unseren Geschäftspartnern     7 ;   9    #]   %  45      5     4  "    4gert. Wir nennen es »Herkunftsehrlichkeit«.

4           ‚ 8 

 & #%  Werte eines Werkzeugs, hinter denen wir stehen.

Die Qualitätssicherung. 8  }   

 %  4%  &  (     ^`  ; x``28   ; #~  9 genschaften zu garantieren, die schon so manchen Kunden haben sagen lassen: ÂťJa, das ist es mir wert.ÂŤ Falls es dennoch einmal zu    

]#   %      ~]  +    3}   #   DICTUM-Materialien und Werkzeuge sind frei von umwelt- und ge   € %$ 4

4

HATTORI SHINKO Online-Newsletter. 

   +01"*ƒ/*#       2 2 „ #   3   2 &  Produkt-Neuheiten und dazu jede Menge wertvoller Tipps.


Online O

Ladenverkauf

E-Mail: info@mehr-als-werkzeug.de Webshop: www.mehr-als-werkzeug.de

+01"*9 ;ÂŒ+ _xÂŒ+–y{_^|* *'y``‚xy``" ÂŒ# y``‚x{``"  ; #' † #  / +49-(0)991-9109-901 oder +49-(0)1805-9109-901 *

Handwerksgalerie: www.dictum-handwerksgalerie.de

Šq`x{$*     '„*  ] 

Ersatzteil-Service.

Versandkosten.

'         5   7  8  #] # % &    €%

Versandkostenfreie Lieferung innerhalb Deutschlands ab einem Warenwert von 150 Euro brutto. '#  ( 2'    (  {y_8  

DICTUM Zufriedenheits-Garantie.

Express-Lieferservice: ~ 8Â  # 4  x{``"     & '8Â 2~  berechnen wir einen Versandkostenzuschlag von 13 Euro brutto.

   #Â? ]# x_1    # #        #   %9 %x_1      Wir erstatten Ihnen den vollen Kaufpreis zurĂźck.

iedenheits Zufr

(  ~# #ˆˆ‰ G ar a n tie

Sofortlieferung. Aufträge, die uns werktags bis 15 Uhr erreichen, sind noch am selben Tag auf dem Weg zu Ihnen.

Kauf ohne Risiko. ˆ`1        Garantie. Mindestens drei Jahre auf alle Produkte. Preise. ƒÂ? *#Â? Brutto.

SCHĂ„RF- & EINSTIELSERVICE: Exklusiv fĂźr DICTUM-Produkte "8Â  # 3   5     $  8    

Umfassendes Handwerkswissen. Schärfservice Premium 5  8   4 ;   Wissen mit sich. Dieses möchten wir gerne mit Ihnen teilen. Erleben #  & %   

  ;    # ƒ   #*%     DICTUM Workshops ~#"   fachmännischen Umgang mit Werkzeug, Werkstoffen und Handwerkstechniken. Unsere hellen und perfekt ausgestatteten Kurswerkstätten sind ein Paradies WORK SHOPS $;  2012 Unsere Workshop-Zentren:  Niederalteichƒ  #

*  Bad Gandersheim *  #   2 2 „  DICTUM kurs.werkstatt MĂźnchen    4& 6 9  *^`x^ +01"*  *  4 93   ;   1  # 2   "   * schinenwerkzeugen und setzen das Erlernte in Projektkursen um. Zusätzlich bietet die kurs.werkstatt die MĂśglichkeit die Werkräume und *  $ #     4 #    

Produkte der Premiumklasse, die dieses Zeichen tragen, können #$  % '     '#   Schärfpass Werkzeuge und Messer mit diesem Zeichen schärfen wir zweimal     #  Einstielpass Werkzeuge mit diesem Zeichen stielen wir einmal kostenlos ein. #  7 #  

Allgemeiner Schärfservice Gerne schärfen wir auch Ihre sonstigen Klingen zu besonders attraktiven Vorteilskonditionen: * #  #

 ;# #   ÂŽÂ  +  '   zzgl. Versandkosten (Preise in Brutto)

|``q y``q y``q y``q y``q y``q ^|``q

Schärfberatung: +49-(0)991-9109-910 oder +49-(0)1805-9109-910* *(q`x{$*     '„*  ] Â?

5


Unsere Philosophie folgt einem einfachen Prinzip. Es lebe das Handwerk! Sicher kennen Sie das beglßckende Gefßhl, wenn Sie mit Ihrem Hobel hauchdßnne Späne abziehen oder mit Ihrer Säge absolut perfekte Schnitte machen. Es ist dieser unmittelbare Kontakt mit Materialien aus der Natur, der das Handwerk so besonders macht. Ob Sie nun                damit bereichern, spielt dabei keine Rolle. Das Erlebnis, etwas mit eigenen Händen zu erschaffen, ist eine Grunderfahrung, die Sichtweisen verändert. Hin zum Ursprßnglichen, Wahren, Echten.

Ethischer Anspruch. +%;   Dingen setzt sich im Umgang mit den Menschen fort. Geschäftspartner, Kunden und Mitarbeiter kÜnnen sich auf unsere Ehrlichkeit und Fairness verlassen. Wenn wir etwas versprechen, lÜsen wir unsere Zusagen auch ein. Das ist uns wichtig. Jeden Tag.

Nachhaltikeit. Handwerks-Know-how. 8~ + wir tun, die uns immer wieder antreibt, 4   ƒ  +    Erfahrungsaustausch. Denn es sind die Menschen, die sich mit dem Thema Handwerk beschäftigen, die uns weiterbringen. 848 % "7   %#  ~ +   #   *     seiner Genauigkeit und den Hintergrundinformationen wie ein Handbuch benutzen kĂśnnen. Hier sind Erfah ‘#  ~ 5  gesammelt haben.

6

&      Handwerk als auch der Nachhaltigkeit ver‘ 4~ ;  ; #ƒ 8  1       ' %x_|`  +        * 3 4    ;  hat die Nachhaltigkeit eine Ăśkologische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Dimension gewonnen. Wir setzen diese Idee kompromisslos bei allen unseren   &%  *   /;;#~    # +     verarbeitet, so dass sie auch im Laufe der Jahre nichts an  '  3


Ăœber DICTUM .............................................^ # ......................................................... 9 #

2 #  ............................. 33 4   ................................... 47 4 ÂŽÂ ........................................... 71 Hobel ....................................................... 81 #   ............................................ 101 Hämmer, Nägel und Nageleisen ................ 119 Drechselwerkzeuge ..................................x^“ Raspeln und Feilen .................................. 141 *2   ......................... 153 32 #   .................x|_ 4   ........................................x|y #    €  ................... 177 Zwingen .................................................. 183 WerkstattzubehĂśr und Werkzeugsätze ......... 189 Leder- und Papierwerkzeuge .....................^`_ )‘    ...........................^xx Materialien ..............................................^^_ *7  7 ...........^ˆ“    # .........................^‰ˆ Gartenwerkzeuge .....................................^yx Kunsthandwerk ........................................ 313 4  ...................................................ˆ^x   ...................................................... 331 Allgemeine Geschäftsbedingungen ............ 337

7


&##8ƒ(8*8;1#0;+"0;"#1"#0;

# # 5 *   mehr will man wissen. Und schnell ist der Punkt erreicht, an dem einem die Fachliteratur nicht mehr ausreicht. Man sucht das Gespräch mit Menschen, die von derselben Leidenschaft ergriffen sind. '  8                 

 *  

  +  ] 4 &  #      & 

Das Gesamtprogramm. &#  

 4 4   1 %†) #   * †4 # 9  †4x`` Workshops sind Ihnen keine Grenzen gesetzt, um Ihre Kreativität      8 

  #   8   #  

Die Dozenten. 4 &   #   4/# 72  $   Â  

  #+  #   $& )8   ' %  & €%  #  

Fßr hmer eilne TT t s r u K A RAB e* 10% e Einkäuf ll auf a rend des ä w h ses Kur

Der inspirierende Veranstaltungsort. Unsere hellen und perfekt ausgestatteten Kurswerkstätten sind   $; +"   trägt zur Kreativität und Erholung bei.

Die Workshop-Bonuscard für Ihre Treue. Ab der 5. Teilnahme an einem &  #+01"*2 9  %_`q4$ Teilnahme erhöht sich Ihr Gutscheinwertt um weitere x`q+4   #     der Anmeldebestätigung. & 1  1 *    #  www.mehr-als-werkzeug.de/workshops.

WORK

SHOPS

2012 Ihr Smartphone fĂźhrt Sie Ăźber diesen QR-Code direkt zur Bestellung der Workshop-BroschĂźre auf: www.mehr-als-werkzeug.de/workshops

8

Workshop-Programm bestellen Telefon ' Â  E-Mail Internet

+49-(0)991-9109-909 oder +49-(0)1805-9109-909** +49-(0)991-9109-809 oder +49-(0)1805-9109-809** workshop@mehr-als-werkzeug.de www.mehr-als-werkzeug.de/workshops

    x``&  4     9      # ©( 

4 +(+8  Produkte von WoodRatÂŽ und bereits reduzierte Waren. ŠŠq`x{$*     '„*  ] 


   # 6

Japansägen | 13 Dozuki-Sägen | 13 Kataba-Sägen | 16 Ryoba-Sägen | 18 Sägen-Sets | 20 Deluxe-Sägen | 21 Schnellwechsel-Sägen | 22 Sägen-Etuis | 23

Japanische Klappsägen | 24

Gestellsägen | 26

Fuchsschwanz-Sägen | 27

Dßbelsägen | 27

Furniersägen | 27

Fein- und Rßckensägen | 28

Laubsägen | 29

Stichsägen | 29

Gehrungssägen und Schneidladen | 30

Sägen fßr andere Materialien | 31

Sägen-ZubehÜr | 32

Dekupiersäge | 32

9


#

#  # ‘ ƒ ‚ Holzhandwerk in Perfektion!

Bei uns kaufen Sie die Originale ]3$   

 ] *  # 

8$# 

;      ^`2$ 8-

 4 72

   # 

   ] }   

betrieben. Die Qualität dieser Werkzeuge

jeder Lieferung) werden ergänzt durch eine

an jede Japansäge, die unser Haus verlässt.

unterscheidet sich in vieler Hinsicht grundle-

100%ige Eingangskontrolle in unserem Haus.

gend%      42

Ihr Vorteil: Sie bekommen ein garantiert fehler-

+%  # 2

ligimporten chinesischer oder taiwanesischer

freies Top-Produkt! Doch unsere Verantwortung

 3  $   *-

%*  ^` -

endet nicht mit dem Verkauf der Säge. Auch die

werkstätten hergestellt, Wechselblattsägen

rend der Herstellung�4   Ersatzblätterversorgung ist langfristig gesichert.

Die Merkmale einer original DICK®-Japansäge Spielfreie Blattführung  ] # 

Rostschutz und Reibungsminderung    +  2 1 Â?4 meist nur lackiert, dadurch er ]  #  6Â?

Leichter Griff   

Perfekte Entgratung der Verzahnung #  Einzeln impulsgehärtete Zahnspitzen  ] 4  der Zähne

       #  GleichmäĂ&#x;ige Schränkung und absolut geradlinige Verzahnung % # 

Die Vorteile von Japansägen: 1.Geringe Schnittkräfte durch dßnne Blätter

     

;]

 # +

verzahnungen

 % 4   2

Die Vorteile von ORIGINAL DICKŽ-Japansägen: HÜchste Stahlqualität

#   5   

Trapezverzahnung

#$ +4

4% # 

]     

quer zur Faser. Die

da sie nur unter Zugspannung stehen und

Zähne mit wechselseitigem Anschliff und je

  %]+#  2

#  ; 

gen sind entsprechend feiner und die erfor-

rasiermesserscharf und hinterlassen sehr

Qualitätskontrolle vor Ort in Metten

 #   

 )‘ 

GleichmäĂ&#x;ige Schränkung

Zahn fßr Zahn impulsgehärtet (lang anhaltende Schärfe durch gleiche Härte aller Zähne) Ersatzblatt-Service

(kein Verlaufen) ZUG   4    dieses gerade.

  # 

Dreiecksverzahnung

Herkunftsnachweis

'#  

Giftstofffreie Griffe (alle Kunststoffgriffe

Faser. Die Zahnteilung

werden regelmäĂ&#x;ig getestet)

% ~    erleichtern und die Wirkung zu verbessern. DRUCK erfordert ein dickes 4    zu Verbiegungen.

breite und raue # 

Universalverzahnung Eine Mischform der ge € Â? # ˜     ' 

Ihr Vorteil: MĂźheloses Arbeiten und wenig MaterialverschleiĂ&#x;. 10

Woran erkennen Sie eine Original DICKŽ-Japansäge? +## am DICK-Label auf der Verpackung oder auf dem # 


#

+"'7šƒƒ8ƒ#8#0;(8~##8ƒ6

Sägezahn-Prßfung am Mikroskop

StichprobenmäĂ&#x;ige manuelle Tests

Ständige Qualitätskontrollen bei Dictum

Sägen-Typen:

Dozuki

Kataba

Ryoba

"%   %  

+7    # 

+Â? % 

 # '

 %   

# 1 2 + %  

#  )‘ 

# 

#   # ˜   ' 

  €   ( 

Welche Säge soll ich wählen?

#  + #   Kurz-Info Zahnteilung €   +* 3  

Nach der Unterscheidung der Form (Dozuki,

#  +4  

Gemessen wird die Zahnteilung von einer

7   Â? 7 Â? (-

 4  

Zahnspitze zur Nächsten. Im Katalog ist

wendungszwecks (Holz, Plattenwerkstoffe,

* 3

 (   

7 * Â?#    #    4 ™ Wert zwischen 0,15 und 0,35 mm (quer, längs oder diagonal zur Faser) gibt es

Â?4/1 %  x_

Â?

 '   -

Π~ 7# 

Zahnteilung zwischen 1,5 und 3,5 mm

  #

Π8 7   

(bei Trapez- und Universalverzahnung) Zahnteilung zwischen 4 und 5 mm

Diese Unterscheidungsmerkmale sind:

#    4 ™

(bei Dreiecksverzahnung)

Wert zwischen 0,1 und 0,15 mm

Π# 8 # 

Π#   7 

Œ 8 ]# ‘ 

Œ4 

 #   

Œ#  

Œ # # ‘ 

ŒZahnteilung

Zahnteilung zwischen 1 und 1,5 mm (bei Trapez- und Universalverzahnung) Zahnteilung zwischen 3 und 4 mm (bei Dreiecksverzahnung)

Kurz-Info Schränkung und Blattstärke

Œ 8   # ‘  Œ 8 #  

#   4  #      

(Vorschub) 8 # 

# # 

 &* 3  ist jedoch nicht einheitlich festgelegt. Zum einfacheren Verständnis geben wir bei der 11


#

Schränkung

Je hĂśher die Zahl, umso mehr Riefen entste-

Zahnteilung

+#  ‘ 7   # ‘ � -

Anhand der Zahnteilung kann abgelesen

# ' # -

7  #]"  

 # 

‘    7   

ergibt eine kleinere Zahl eine sehr saubere

Â?( Â? # ‘ 

   4 

# ‘ 

ausfällt.

Blattstärke

€  3   *  

54   

aus der Fuge transportiert werden und die

+#  €  

und kraftsparender kann geschnitten werden.

#   # -

 # › Âœ  4 

5  € 4]-

‘ 3€    

   #‘ 

    

   € # -

Fuge anliegt. Die Reibung wäre sonst sehr

 ]

 #  € 2

‘  

3  %7  

spannung stehen.

  #Â?ÂŽ2# +

 # 4

Eine kleine Zahnteilung hingegen ermĂśglicht

ÂŽ

#Â? 2#  # +4   #% 

 # ‘ %€ 

  3   4 

  €   

im Eingriff sind. Die Zähne sind aber kleiner,

4    -

8  #Â?ÂŽ2# 

schaffen bei einem Hub nicht so viel Tiefe

]     # ‘  #4*

]  #  -

 4     räume nicht so viel Material abtransportieren.

#   ] 

messbar, da sie einen Hohlschliff aufweisen.

Â?

 #

Â?

#Â?2 + Â 2#

 #   4   * 3  7 2 #  #  # ‘  +  %

DICKÂŽ2#

4

#  4  ~ * 3 `x_ `ˆ_

  #   -

 ]€*   _` x``

Â?& Â? Ă„ste

4

4#ƒ    ]#  * 3 `x_ und 0,35 mm betragen. 4#  & `x 

+072#

0,15 mm ist eine Korrektur schwieriger. Dies hat aber den Vorteil, dass - einmal präzise angesägt - nicht nachkorrigiert werden muss. +&  * 3   # ‘ 

12

Anzahl der geschnittenen Proben.


#

Japansägen Dozuki-Sägen '; %;%  2  + 2# %  +    % #   #   #  + %   4  %4  $ 

] # + 2# "% %    % €% gen und alle anderen Holzverbindungen.

A 1

iedenheits Zufr

G ar a n tie

A +)€"7"ƒ(8#~^{` Die beliebteste Dozuki: #  % # ˜  längs und diagonal zur Faser. Mit traditionellem Holzgriff, leicht und atmungsaktiv, oder gummiertem Power Grip, besonders robust und rutschfest. 4  ^{`

Gesamtlänge 530 mm #  50 mm 4  0,3 mm #   0,45 mm Universalverzahnung 1,5 mm

B

2

Griffmaterial 1 Holzgriff Nr. 712808 ^“|_q 2 Power Grip Nr. 712830 ^“|_q Ersatzblatt Nr. 712908 xˆˆ|q 8 #^ˆ Nr. 712871 xxˆ{q

32,90 â‚Ź 32,90 â‚Ź 15,90 â‚Ź 13,50 â‚Ź

+ 2# "% %    %  Zinkenverbindungen und alle anderen Holzverbindungen.

iedenheits Zufr

G ar a n tie

B +)€"7"ƒ(8#~0)*01x‰` Handlich und kompakt: ' 8   male Kontrolle bei Detailarbeiten quer und längs zur Faser. Mit traditionellem Holzgriff, leicht und atmungsaktiv, oder gummiertem Power Grip, besonders robust und rutschfest. 4  180 mm Gesamtlänge 395 mm #  45 mm 4  0,3 mm #   0,45 mm Universalverzahnung 1,5 mm Griffmaterial 1 Holzgriff Nr. 712110 xy^{q 22,90 â‚Ź 2 Power Grip Nr. 712848 xy^{q 22,90 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712948 x^_^q 14,90 â‚Ź 8 #^ˆ Nr. 712870 x`ˆ{q 12,30 â‚Ź

EXPERTEN-TIPP: Sägetechnik ## 7     3€  ^„ˆ4  +# ›3Âœsich durch ihr Eigengewicht und die Zahnform von selbst fest. Um so geringer der Kraftaufwand, um so besser wird in der Regel das # ÂŽ#  #ƒ  #Â?] # % Â? #% #   und die Verzahnung bleibt frei.

iedenheits Zufr

G ar a n tie

C +)€"7"ƒ(8#~8ž1'8ƒ^{` #   4  / Ein Zahnabstand von 1,3 mm ist die engste Zahnteilung, mit der je eine % % 5  # #   #   } 2 und Längsschnitte. 1

2

Œ9   2    ] 2 ste Festigkeitswerte bei Leimfugen Œ#   4  ^{`

Gesamtlänge 530 mm #  50 mm 4  0,3 mm #   0,45 mm Universalverzahnung 1,3 mm Nr. 712994 ^‰{yq 33,90 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712996 x_‰‰q 18,90 â‚Ź 8 #^ˆ Nr. 712871 xxˆ{q 13,50 â‚Ź

C

Kundenmeinung: ÂťIn der Lehrlingsausbildung setzen wir seit Jahren die Dozuki-UniversalSäge mit groĂ&#x;em Erfolg ein.ÂŤ P. Winklhofer, Lehrer an der ; 2; 2# 7  

DICTUM Zufriedenheits-Garantie iedenheits Zufr

 x_1     werden. Â? #_Â?

G ar a n tie

Was bedeutet was: Schnittrichtung Diagonal "% %  ‚ # ˜   diagonal zur Faser.

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

13


#

Japansägen A

B

iedenheits Zufr

G ar a n tie

A +)€"7"ƒ(8#~8ž1'8ƒž^{`  3]  

schnittigen Japanlook: Neben der kleinsten Zahnteilung garantiert diese universalverzahnte Japansäge #  ]3;4%   und saubere Quer- und Längsschnitte.

ÂŒ9   2    ] 2 ste Festigkeitswerte bei Leimfugen ÂŒ#   ÂŒ4  &3 #  ] ;   #  ÂŒ( # tät und Laufruhe ÂŒDunkel gebeizter Griff mit Kreuzbewicklung 4  ^{`

Gesamtlänge |``

#  55 mm 4  0,3 mm #   0,45 mm Universalverzahnung 1,3 mm Nr. 712405 ˆ““ˆq 44,90 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712997 ^x“|q 25,90 â‚Ź 8 #^ˆ Nr. 712871 xxˆ{q 13,50 â‚Ź

iedenheits Zufr

G ar a n tie

B +)€"718ƒ)ƒž^{`}"8 8 ~2  # / 1 4    quer zur Faser wie Abläng- und Absetzschnitte.

Œ4  &3 #  ]  ;  #  Œ(  #  ~   Œ+ 9 7 2 bewicklung 4  ^{`

Gesamtlänge 590 mm #  55 mm 4  0,3 mm #   0,4 mm Trapezverzahnung 1 mm Nr. 712406 ˆy“_q 47,30 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712507 ^{x^q 28,70 â‚Ź 8 #^ˆ Nr. 712871 xxˆ{q 13,50 â‚Ź

} % #'  vor und schaffen somit ausrissfreie,  #  

EXPERTEN-TIPP: AnreiĂ&#x;en * ## 

 3    einem 4### so an, dass die Linie gerade noch sichtbar bleibt.

DICTUM Zufriedenheits-Garantie iedenheits Zufr

 x_1     werden. Â? #_Â?

4Präzisionsschnitten hält man den 9 Â?;Â?  #   Â? ;Â?

C C +)€"7*8^{`}"8 ' #  / #  %  Abläng- und Absetzschnitte. 4  ^{`

Gesamtlänge 535 mm #  50 mm 4  0,3 mm #   0,45 mm Trapezverzahnung 1 mm Nr. 712790 ˆ_^xq 41,90 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712890 ^``‰q 23,90 â‚Ź 8 #^ˆ Nr. 712871 xxˆ{q 13,50 â‚Ź

14

G ar a n tie


#

EXPERTEN-TIPP: Welche SägengrĂśĂ&#x;e ' /+# 

 +# Â?4& Â? betragen A

B

1

iedenheits Zufr

C

2

iedenheits Zufr

G ar a n tie

G ar a n tie

A DOZUKI COMPACT 180, QUER Handlich und kompakt: ' 8     Kontrolle bei Detailarbeiten quer zur Faser. Mit traditionellem Holzgriff, leicht und atmungsaktiv, oder mit gummiertem Power Grip, besonders robust und rutschfest. 4  180 mm Gesamtlänge 395 mm #  45 mm 4  0,3 mm #   0,4 mm Trapezverzahnung 1 mm Griffmaterial

1 Holzgriff Nr. 712111 2 Power Grip Nr. 712846 Ersatzblatt Nr. 712946 8 #^ˆ Nr. 712870

^_‰`q ^_‰`q x“_|q x`ˆ{q

B '8ƒ#ÂŽ98)&89x_` 7$   &   alle feinen Holzschnitte im Modellbau ;Â? +

9   ; '# te quer zur Faser. 4  150 mm Gesamtlänge ^y_

#  ˆ^

4  0,35 mm #   0,55 mm Trapezverzahnung 1,3 mm Nr. 712714 x_`{q 17,90 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712716 ““ˆq 9,20 â‚Ź

30,70 â‚Ź 30,70 â‚Ź 20,90 â‚Ź 12,30 â‚Ź

C DOZUKI MINI 150, QUER Gutes Preis- Leistungsverhältnis: ;  #  Abläng- und Absetzschnitte. Durch €  #  #  Einstiche. 4  150 mm Gesamtlänge 370 mm #  30 mm 4  0,3 mm #   0,45 mm Trapezverzahnung 1,4 mm Nr. 712816 ^x“|q 25,90 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712916 x`‰{q 12,90 â‚Ź 8 #^ˆ Nr. 712870 x`ˆ{q 12,30 â‚Ź

D

Dozuki Super Hard 4% # ˜  ' Â?2  Â?   ;  ]~   

iedenheits Zufr

G ar a n tie

D +)€"7#"8 ;+^{` #   allgemeine Anwendung ]3}   4  ^{`

Gesamtlänge 530 mm #  50 mm 4  0,3 mm #   0,45 mm Trapezverzahnung 1,5 mm Nr. 712809 ˆ^|yq 38,90 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712909 x___q 18,50 â‚Ź 8 #^ˆ Nr. 712871 xxˆ{q 13,50 â‚Ź

ÂŒ( 3€    ;   (TropenhĂślzer), Leimfugen und Kunstharzen kaum ab ÂŒ # ]  8 

E 1

Was bedeutet was: Schnittrichtung Diagonal "% %  ‚ # ˜   diagonal zur Faser.

2

iedenheits Zufr

G ar a n tie

E +)€"7#"8;+0)*01x‰` ' 8     Kontrolle bei Detailarbeiten. Mit traditionellen Holzgriff, leicht und atmungsaktiv, oder mit gummierten Power Grip, besonders robust und rutschfest.

4  180 mm Gesamtlänge 395 mm #  45 mm 4  0,3 mm #   0,45 mm Trapezverzahnung 1,5 mm

Griffmaterial

1 Holzgriff Nr. 712112 2 Power Grip Nr. 712795 Ersatzblatt Nr. 712796 8 #^ˆ Nr. 712870

^`_yq ^`_yq x^_^q x`ˆ{q

24,50 â‚Ź 24,50 â‚Ź 14,90 â‚Ź 12,30 â‚Ź

Schnittrichtung Quer Trapezverzahnung – vorwie# ˜   Faser. Plattenwerkstoffe 4   Materialien wie Plattenwerkstoffe geeignet.

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

15


#

Japansägen

EXPERTEN-TIPP: Ansägen

Kataba-Sägen + 7   2#  4     ]   # #   4  €       # 2 €

 % 

###   4 Â?  9Â?    #+    '  4## 

 ;

A iedenheits Zufr

G ar a n tie

A 714"ƒ(8#~^“` Doppelt universell: ƒ %#    (quer, längs und diagonal zur Faser) lässt sich diese Kataba mit dem zusätzlich   Â? 24  ;   Â? 2#% 

Œ#     #   Œ4 %  7 

B iedenheits Zufr

4  ^“`

Gesamtlänge 570 mm 4  |`

4  `|

#   0,85 mm Trapezverzahnung 1,9 mm Nr. 712478 ^x{ˆq 25,50 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712479 x^ˆ_q 14,70 â‚Ź 8 #^ˆ Nr. 712871 xxˆ{q 13,50 â‚Ź

G ar a n tie

B  )44~11^{`28#1€4~11 'ÂĄ714"ƒ(8#~^“` * 4 # 7    ^“`Â? # } 2 ~ 2 Verzahnung um. Nr. 712480 x{‰“q 17,70 â‚Ź

D #~7 Ž7141#"4#^‰_ 7  #  /  #3  # €



Œ#       und dadurch rostfrei Œ# 4 

   #  ~   Π     2 fester Griffummantelung Π  

KunststoffkĂścher ; 4     #  / ÂŒ8 ]    # ÂŒ8  #  ‚ Vorteil bei passgenauen und zu ver #  #  / ÂŒ##    anderen Zähne und erhĂśhen damit #  ÂŒ(  ( 4  ^‰_

Gesamtlänge |x_

4  50 mm 4  0,9 mm C C 714^_`}"8 '# / Aufgrund der feinen Trapezverzahnung #    #     #  ˜  '   4  ^_`

Gesamtlänge 580 mm 4  |`

4  0,5 mm #   `|_

Trapezverzahnung 1,4 mm Nr. 712818 ^_xˆq 29,90 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712918 x_‰‰q 18,90 â‚Ź 8 #^ˆ Nr. 712871 xxˆ{q 13,50 â‚Ź

16

D ÂŽ

Silky Kataba Tsubasa 285, quer Trapezverzahnung 1,7 mm Nr. 712495 __ˆ‰q 65,90 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712496 ^y^{q 34,80 â‚Ź SilkyÂŽ Kataba Tsubasa 285, quer, fein Trapezverzahnung 1,4 mm Nr. 712497 __ˆ‰q 65,90 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712498 ^y^{q 34,80 â‚Ź SilkyÂŽ Kataba Tsubasa 285, quer, grob Trapezverzahnung ^x

Nr. 712072 __ˆ‰q 65,90 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712073 ^y^{q 34,80 â‚Ź

E E HATTORI® 714^|_ Original Japansäge zum Einstiegspreis: Eine Einstiegssäge   quer zur Faser. 4  ^|_

Gesamtlänge |``

4  |`

4  `|

#   0,9 mm Trapezverzahnung 1,7 mm Nr. 712655 x_`{q 17,90 ₏ Ersatzblatt Nr. 712656 “x{q 8,50 ₏


#

B 714*ƒx“_}"8 Mini-Kataba im westlichen Design: ' # *nomisch geformten Pistolengriff.

iedenheits Zufr

G ar a n tie

A 714#88+#&^|_}"8 5   # ‚ 9/ Der ergonomisch geformte Pistolengriff im westlichen Design ermĂśglicht     22  Gehrungsschnitte. 4  ^|_

Gesamtlänge 435 mm 4  |`

4  `|

#   0,75 mm Trapezverzahnung 1,7 mm Nr. 712794 ^`y^q 24,90 ₏ Ersatzblatt Nr. 712894 xx|‰q 13,90 ₏

A

B

ÂŒ'   7+ 2 arbeiten ÂŒ (  # 2  2# 4  175 mm Gesamtlänge 300 mm 4  47 mm 4  0,5 mm #   `|_

Trapezverzahnung 1,5 mm Nr. 712467 x`‰{q 12,90 ₏ Ersatzblatt Nr. 712468 ||{q 7,90 ₏

EXPERTEN-TIPP: Vermeiden von Ausrissen ## 8# 

 ;    7   #% # ein unkontrolliertes Durchbrechen 4  4  "# &   # 4   #  % ##  1 *]  „im Päckchen“.

EXPERTEN-TIPP: Rattern ' #    %# Â?^`¤2y`¤Â? &  #     &   einer soliden Unterlage aufliegt bzw. schwingungsfrei eingespannt ist.

Ideal fĂźr die Verwendung mit Schneidlade (Nr. 712460), siehe Seite 30.

Ideal fĂźr die Verwendung mit Schneidladen-Set (Nr. 712464), siehe Seite 30.

E E 714^_`~Žƒ9# In Längsholz unschlagbar: Dank der Dreiecksverzahnung eignet sich 7    %  arbeiten längs zur Faser. Die zum Griff hin enger werdende Zahnteilung ermĂśglicht ein einfaches Ansetzen und einen %#  %  4  ^_`

Gesamtlänge 580 mm 4  |`

4  0,5 mm #   `|

Dreiecksverzahnung ^^‚ˆ{

Nr. 712817 ^_xˆq 29,90 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712917 x_|ˆq 18,60 â‚Ź 8 #^ˆ Nr. 712871 xxˆ{q 13,50 â‚Ź

iedenheits Zufr

G ar a n tie

C

C 7147&7"ˆˆˆ}"8 +€

2#/  #]3   €

 4  

Œ  ; Œ+  *     # tung auch diagonal zur Faser Œ~ 

  DICTUM Zufriedenheits-Garantie iedenheits Zufr

4  333 mm Gesamtlänge 705 mm 4  55 mm 4  0,9 mm #   x^

Trapezverzahnung ^‰

Nr. 712782 ˆˆxyq 39,50 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712882 x|“^q 19,90 â‚Ź

 x_1     werden. Â? #_Â?

G ar a n tie

Was bedeutet was:

D 714~;^|_}"8 #   / ' #   3 & 4 4  Zimmerei.

4] € / ÂŒ4 #  ‚ kein Verstopfen ÂŒ~ #  ] angesägt werden durch einfache Druckverlagerung 4  ^|_

Gesamtlänge |``

4  |`

4  `|

#   0,85 mm Trapezverzahnung 1,8 mm Nr. 712014 ^{^yq 28,90 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712015 x^_^q 14,90 â‚Ź 8 #^ˆ Nr. 712871 xxˆ{q 13,50 â‚Ź

D

Schnittrichtung Diagonal "% %  ‚ # ˜   diagonal zur Faser. Schnittrichtung Längs Dreiecksverzahnung – vor#  zur Faser. Schnittrichtung Quer Trapezverzahnung – vorwie# ˜   Faser. Nasses Holz +#  4  %   ;Â?4 Â? Hinterschliffenes Blatt +#   4  #    #  

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

17


#

Japansägen Kataba Super Hard 4% # ˜  ' Â?2  Â?  ;  ] ~    ÂŒ( 3€    ;  Â?1 ]Â? Leimfugen und Kunstharzen kaum ab ÂŒ # ]  8 

A

iedenheits Zufr

G ar a n tie

B

B 714#"8;+^{` Die beliebteste Kataba: #      ]3}   4  ^{`

Gesamtlänge 540 mm 4  |_

4  `|

#   0,85 mm Trapezverzahnung 1,7 mm Nr. 712204 ^x{ˆq 25,50 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712205 xˆˆ|q 15,90 â‚Ź 8 #^ˆ Nr. 712871 xxˆ{q 13,50 â‚Ź

C ;##714^|_ ;] # / An elastischen GrundkĂśrper angesetztes ;##24  ] # ˜   Faser in härtesten HĂślzern und Plattenwerkstoffen. iedenheits Zufr

1

2

G ar a n tie

A 714#"8;+0)*01x‰` ' 8     Kontrolle bei Detailarbeiten. Mit traditionellen Holzgriff, leicht und atmungsaktiv, oder mit gummierten Power Grip, besonders robust und rutschfest. 4  180 mm Gesamtlänge 395 mm 4  50 mm 4  0,5 mm #   0,8 mm Trapezverzahnung 1,5 mm

C

;##2€  / ÂŒ9]3 ] ;Â?|‰;0Â? ÂŒ; 4 2 ( 3 4  ^|_

Gesamtlänge |``

4  |`

4  `|

#   0,7 mm Trapezverzahnung 1,3 mm Nr. 712104 ^``‰q 23,90 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712105 xx|‰q 13,90 â‚Ź 8 #^ˆ Nr. 712871 xxˆ{q 13,50 â‚Ź

Griffmaterial

1 Holzgriff Nr. 712113 2 Power Grip Nr. 712845 Ersatzblatt Nr. 712945 8 #^ˆ Nr. 712870

xy_`q xy_`q xxyˆq x`ˆ{q

23,20 â‚Ź 23,20 â‚Ź 14,20 â‚Ź 12,30 â‚Ź

Ryoba-Sägen

DICTUM Zufriedenheits-Garantie

+Â? 2#      (     ˜  '   #  # %# 1 2 €

  +  #  ]  '        # +%#    €      ]   #  % 

 x_1     werden. Â? #_Â?

iedenheits Zufr

G ar a n tie

iedenheits Zufr

G ar a n tie

D

D  )47)*ƒ8^{` +Â? / Die besonders feine Trapezverzahnung % #  ]    # ˜  zur Faser bei gleichzeitig leistungsstarkem Längsschnitt. 4  ^{`

Gesamtlänge 580 mm 4  84 mm 4  0,45 mm #   `|_„`|_

Trapezverzahnung x^

Dreiecksverzahnung ^_‚ˆy

Nr. 712806 Ersatzblatt Nr. 712906 8 #^ˆ Nr. 712851

18

^_y“q 30,90 â‚Ź x|“^q 19,90 â‚Ź xˆ‰“q 16,50 â‚Ź


#

A

B

C

iedenheits Zufr

iedenheits Zufr

iedenheits Zufr

G ar a n tie

A  )4#8"ƒ^x` '& / +   9]3 Â?    #  allen Detailschnitten quer und längs zur Faser. 4  ^x`

Gesamtlänge 540 mm 4  88 mm 4  0,45 mm #   `|_„`__

Trapezverzahnung 1,4 mm Dreiecksverzahnung ^_‚ˆy

Nr. 712803 ^^|xq 26,90 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712903 x_‰‰q 18,90 â‚Ź 8 #^ˆ Nr. 712851 xˆ‰“q 16,50 â‚Ź

G ar a n tie

D

iedenheits Zufr

G ar a n tie

B  )4#8"ƒ^{` Vielseitig einsetzbar: "% # 2  Zimmererarbeiten durch leistungsstarke Längsverzahnung und mittelfeine 1 %  #  quer zur Faser. 4  ^{`

Gesamtlänge |``

4  97 mm 4  0,5 mm #   0,75 / 0,7 mm Trapezverzahnung x|

Dreiecksverzahnung ^_‚ˆy

Nr. 712804 ^“ˆxq 32,50 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712904 x|“^q 19,90 â‚Ź 8 #^ˆ Nr. 712851 xˆ‰“q 16,50 â‚Ź

EXPERTEN-TIPP: Auftrennschnitte

G ar a n tie

C  )4#8"ƒ^“`  €

/ ~  Â? ;%dungen sowie Abtrenn- und Auftrennschnitte im Zimmererhandwerk. 4  ^“`

Gesamtlänge ||`

4  115 mm 4  `|

#   0,85 / 0,8 mm Trapezverzahnung ^ˆ

Dreiecksverzahnung ˆ|‚_‰

Nr. 712805 ^‰{yq 33,90 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712905 ^``‰q 23,90 â‚Ź 8 #^ˆ Nr. 712859 x_‰`q 18,80 â‚Ź

D  )4#8"ƒˆ`` '3 ;]/ +]3Â?   % Trapezverzahnung und leistungsstarker Längsverzahnung macht auch vor starken 4  4    4  300 mm Gesamtlänge 700 mm 4  x^`

4  0,7 mm #   1 / 0,95 mm Trapezverzahnung 3,5 mm Dreiecksverzahnung ˆ|‚_‰

Nr. 712812 ˆx‰_q 37,90 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712912 ^^|xq 26,90 â‚Ź 8 #^ˆ Nr. 712859 x_‰`q 18,80 â‚Ź

E

87#  getrieben wird, verhindert bei Längs 7

4    #

iedenheits Zufr

G ar a n tie

EXPERTEN-TIPP: Beidhändiges Sägen 4]3&      '   (rechte) Zughand am hinteren Ende 9Â?Â?'    nahe der Angel.

+072# $  schen Hersteller einer 100%igen Endkontrolle unterzogen

E  )40)*01x‰` Handlich und kompakt: ' 8   male Kontrolle bei Detailarbeiten quer und längs zur Faser. Mit traditionellen Holzgriff, leicht und atmungsaktiv, oder mit gummierten Power Grip, besonders robust und rutschfest. 4  180 mm Gesamtlänge 395 mm 4  |`

4  0,5 mm #   `“„`|

Trapezverzahnung 1,5 mm Dreiecksverzahnung 3 mm

Was bedeutet was: Schnittrichtung Längs Dreiecksverzahnung – vorwie#   Faser. Schnittrichtung Quer Trapezverzahnung – vorwie# ˜   Faser.

Griffmaterial

1 Holzgriff Nr. 712114 2 Power Grip Nr. 712849 Ersatzblatt Nr. 712949 8 #^ˆ Nr. 712858

^`“|q ^`“|q x{^`q xxˆ{q

24,70 â‚Ź 24,70 â‚Ź 16,90 â‚Ź 13,50 â‚Ź

1

2

Plattenwerkstoffe 4  * terialien wie Plattenwerkstoffe geeignet.

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

19


#

Japansägen

B

Sägensets #2#   Jute Rolletui geliefert. A

B

#Ž98ƒ2#814#0ˆ218~9

+#  1 / A

#Ž98ƒ2#815ƒ2+")

Die beliebtesten zwei Allrounder: ÂŒ+ "% ^{`Â?ƒ“x^‰`‰Â? # ˜   zur Faser ÂŒÂ? 7 ^{`Â?ƒ“x^‰`|Â?  2  

 #  Nr. 712141 _“y`q 68,90 â‚Ź

ÂŒ+ "% ^{`Â?ƒ“x^‰`‰Â? # ˜   zur Faser ÂŒÂ? 7 ^{`Â?ƒ“x^‰`|Â? Auftrenn- wie auch Ablängschnitte mit #  ÂŒ7   # ; Â?ƒ“x^^`{Â? # ˜  '    ;  ] stoffe Nr. 712833 “^x‰q 85,90 â‚Ź

C D

1 C

#Ž98ƒ2#814#0{218~9

D

'$#   4 /

#Ž98ƒ2#810)*01ˆ218~9

+ˆ#& tasche fehlen:

ÂŒ+ "% ^{`Â?ƒ“x^‰`‰Â? # ˜   zur Faser ÂŒÂ? 7 ^{`Â?ƒ“x^‰`|Â?  2  

 #  ÂŒ7   # ; Â?ƒ“x^^`{Â? # ˜  '   ;  ] werkstoffe ÂŒ+ 1#Â?ƒ“x^{`|Â?  # ˜  ' 

 ] )  Nr. 712865 x`yx|q 129,90 â‚Ź

ÂŒ+ "% 0  x‰` Â?ƒ“x^xx`“x^‰{‰Â? # ˜   '  ÂŒÂ? 0  x‰`Â?ƒ“x^xx{ “x^‰{yÂ? 2 auch Ablängschnitte mit unbe#  ÂŒ7   # ; 0  x‰` Â?ƒ“x^xxˆ“x^‰{_Â?# ˜  '   ; 2 ]  Griffmaterial

1 Holzgriff Nr. 712120 _“y`q 68,90 ₏ 2 Power Grip Nr. 712834 _“y`q 68,90 ₏

E

F F

E

+ #   4 / ÂŒÂ? # ˆ``Â?ƒ“x^‰x^Â? ;%   Auftrenn- wie auch Ablängschnitte

 #  ÂŒ7   7   ˆˆˆ2˜  Â?ƒ“x^“‰^Â?  #   selbst diagonal zur Faser und in nassem Holz ÂŒ#Â?ÂŽ)Â?   ^“`2 Â?ƒ“x^“ˆ‰Â? 7   #   in nassem Holz Nr. 712864 x^`x“q 143,00 â‚Ź

20

#Ž98ƒ2#810)*01{218~9

#Ž98ƒ2#81€**88ˆ218~9

;  7   Einsatz: ÂŒ+ "% 0  x‰` Â?ƒ“x^‰{‰Â?#  quer und längs zur Faser ÂŒÂ? 0  x‰`Â?ƒ“x^‰{yÂ?  2  

 #  ÂŒ7   # ; 0  x‰` Â?ƒ“x^‰{_Â?# ˜   '   ;  ]   ÂŒ+ 0  x‰`2˜  Â?ƒ“x^‰{|Â?2 und Absetzschnitte Nr. 712863 “y“_q 94,90 â‚Ź

#   besten mit wenig Kraftaufwand und   3€

2


#

Deluxe-Sägen ÂŽ         2 * ]   4 %  2   &3       +   ; 4  ]   ƒ  %;     ] # ƒ 

; # 4  # 

4  /Â? 24 *  7   2 + 24   %$#     ~   #  5 4      

  % *schmied mit dem Gravurstichel signiert. Die Griffe bestehen aus leichtem Kiri-Holz und sind in der Regel mit Rattan umwickelt.

+   4    # &   % ;   ] #    4 2  €   % +# #    Pflege ein Leben lang begleiten.

EXPERTEN-TIPP: Ablängschnitte Durch allseitiges Einsägen "  %  '   # %  3}   A

A ;)ƒ+)€"7+8~"ž8}"8^{` Die feinste Dozuki: In Handarbeit gefertigte und signierte # ]   Kunsttischlerei und Restaurierung. Das   4    #  Â?`ˆ

Â? # % '  Holzgriff, mit Rattan umwickelt. 4  ^{`

Gesamtlänge |x`

#  50 mm 4  `^

#   0,3 mm Trapezverzahnung 0,8 mm Nr. 712213 x^“|_q 151,90 â‚Ź 8 #^ˆ Nr. 712871 xxˆ{q 13,50 â‚Ź

B

C

B +)€"7+8~"ž8~Žƒ9#^{` 8  4     #  %  #  ˜  '  4  ^{`

Gesamtlänge |``

#  45 mm 4  `^_

#   0,35 mm Dreiecksverzahnung 1,5 mm Nr. 712250 “^x‰q 85,90 â‚Ź 8 #^ˆ Nr. 712871 xxˆ{q 13,50 â‚Ź

C  )4+8~"¾8^{`  #  ;verbindungen und präzise Auftrenn- wie auch Ablängschnitte mit unbegrenzter #  4  ^{`

Gesamtlänge |``

4  105 mm 4  0,55 mm #   `“_„`|_

Trapezverzahnung 1,4 Dreiecksverzahnung 3 – 4,5 mm Nr. 712001 xˆ‰_“q 164,90 â‚Ź 8 #^ˆ Nr. 712851 xˆ‰“q 16,50 â‚Ź

F

D 7)47+8~"ž8{_` 93

;  erhältlich mit Längs- oder Querverzahnung. Der abgewinkelte Griff ermÜglicht ein beidhändiges, kräftiges Ziehen.

F 4"ƒ+#ÂŽ98+8~"ž8  %' 4  2ƒ  9 2 griffbrettern. Die ungeschränkte Trapezverzahnung ermĂśglicht  #  quer zur Faser. Zedernholzgriff. 4  x^`

Gesamtlänge ˆ^`

4  0,57 mm Trapezverzahnung 1,1 mm Nr. 712260 {|xˆq 54,90 â‚Ź

D

E

Kobiki Deluxe 450, quer 4  450 mm Gesamtlänge 700 mm 4  85 mm 4  1 mm #   1,5 mm Trapezverzahnung 3,3 mm Nr. 712291 x^x“|q 144,90 â‚Ź Kobiki Deluxe 450, längs 4  450 mm Gesamtlänge 700 mm 4  85 mm 4  1 mm #   1,75 mm Dreiecksverzahnung |ˆ‚“_

Nr. 712293 x`{y|q 124,90 â‚Ź

E €847+8~"ž8#ÂŽ98y` ++ 2  1 %    8 ƒ  #    % 7 4  bogenfĂśrmige Zahnspitzenlinie. 4  90 mm Gesamtlänge 445 mm 4  70 mm 4  0,45 mm #   0,7 / 0,9 mm Trapezverzahnung x^

Dreiecksverzahnung 3,3 mm Nr. 712100 ^“|_q 32,90 ₏

Was bedeutet was: Schnittrichtung Quer Trapezverzahnung – %#  quer zur Faser. Schnittrichtung Längs Dreiecksverzahnung – %#  längs zur Faser.

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

21


#

Schnellwechsel-Sägen Individuelle KombinationsmÜglichkeiten. iedenheits Zufr

Erstklassige Japansägen mit je nach # %  

 92 4   tionen.

G ar a n tie

B 79#;'8ƒ^_`  ## ˜   '   # 

ÂŒ9#  #    #   ÂŒ8   9 4   

ÂŒ;   9 aus geĂślter japanischer Roteiche oder Kunststoff ÂŒ; #$ Einsatzbereich ÂŒ0%#  %    ]  4 2 Griffwechsel ÂŒ€  ‚

4  ^_`

Gesamtlänge 500 mm 4  |`

4  0,5 mm #   `|

Trapezverzahnung 1,4 mm Nr. 712162 ˆ_|ˆq 42,40 â‚Ź A

B

C

iedenheits Zufr

iedenheits Zufr G ar a n tie

C 79#;+¥48~#Ž98x“` Die ungeschränkte Verzahnung hinterlässt 7   & 2 fläche und eignet sich dadurch hervorra %+

G ar a n tie

A 79#;"ƒ(8#~^“` '# ˜     zur Faser.

ÂŒ#  € % '     7#   ÂŒ   ]3#   #    ÂŒ8   9 4   

ÂŒ+    4     &    ÂŒ8   9 ]  auch die Arbeit bei beengten Platzverhältnissen 4  170 mm Gesamtlänge 335 mm 4  35 mm 4  0,4 mm Trapezverzahnung 1 mm Nr. 712166 ˆ{“yq 41,40 â‚Ź

4  ^“`

Gesamtlänge _^`

4  |`

4  `|

#   0,85 mm Trapezverzahnung 1,9 mm Nr. 712160 ˆˆxxq 39,40 â‚Ź Ein Akagashi-Sägenset mit den beliebtesten drei Sägeblättern und einem Griff, verpackt in einer Sägetasche finden Sie unter www.mehr-als-werkzeug.de

D

E

1 1 D

9''8'ÂĄ79#;2#ÂŽ98ƒ Modell

1 2 3 4 E

  ^x_

7 ^x`

 x|_

 x^_

Nr. 712983 Nr. 712486 Nr. 712981 Nr. 712982

^`y^q ‰‰^q ^`y^q ^`y^q

24,90 â‚Ź 10,50 â‚Ź 24,90 â‚Ź 24,90 â‚Ź

2

#ÂŽ984~ÂŽ118'ÂĄ79#;2#ÂŽ98ƒ

2

Modell

1 2 3 4

"% ^“` '^_` +x“` # x_`

Nr. 712986 Nr. 712988 Nr. 712992 Nr. 712993

x^x‰q x{“xq xˆ‰“q xˆ`ˆq

14,50 â‚Ź 17,50 â‚Ź 16,50 â‚Ź 15,50 â‚Ź

3 3

Spezifikation der Sägeblätter siehe Sägen-Beschreibungstext. iedenheits Zufr

4 4

G ar a n tie

F 79#;#10;#ÂŽ98x_` +     4    #% ~ 2  Kurvenschnitte.

ÂŒ  #  ÂŒ8   9 ]  auch die Arbeit bei beengten Platzverhältnissen 4  150 mm Gesamtlänge 340 mm 4  10 – 15 mm 4  `|

#   0,8 mm Trapezverzahnung x|

Nr. 712167 ˆˆy_q 40,40 â‚Ź

Was bedeutet was: Schnittrichtung Diagonal "% %  ‚ # ˜   diagonal zur Faser. Schnittrichtung Quer Trapezverzahnung – vorwie# ˜   Faser.

22

F

G

G 714()^“`}"8 ' # ˜  '  ÂŒ( 7    #  ƒ“x^{|` ÂŒ8  7  4  ^“`

Gesamtlänge 455 mm 4  |`

4  `|

#   0,75 mm Trapezverzahnung 1,8 mm Nr. 712471 x‰`“q 21,50 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712481 y‰ˆq 11,70 â‚Ź

Preisvorteil! 714()#ÂŽ98ƒ#1€_218~9 ' 8   & / &   %  # spektrum von Massivholz bis Kunststoffbearbeitung. # / ÂŒ7   ( ^“`‚} Â?ƒ“x^{“xÂ? Holz-Feinschnitt ÂŒ8  Â?“x^{‰^Â?;29  ÂŒ8  Â?“x^{‰ˆÂ?#   ÂŒ8  Â?“x^{‰{Â?4   ÂŒ8  Â?“x^{‰_Â?7  Nr. 712470 {|xˆq 54,90 â‚Ź Ersatzgriff Nr. 712486 ‰‰^q 10,50 â‚Ź


#

Sägenetuis # #   5  %#  4         8  %#~  # 

A #ÂŽ98ƒ2"ƒ+&87€8"91#0;8    1     # |`

~   ' &  7{|  3#  ]  geordnete Aufbewahrung auf kleinstem Raum. Kräftiges, hochwertig verarbeiƒÂ?3%   Tragegriff.  3 3 |`` x“` x^`

Nr. 712896 {xyˆq 49,90 â‚Ź

A

B LEDER-ETUI FĂœR DOZUKI- UND 7142#ÂŽ98ƒ Europäisches Rindspaltleder, Nähte durch Nieten zusätzlich verstärkt, Einschublasche mit Aufhängeloch.

D

GrĂśĂ&#x;e 1 B 4  150 – 180 mm 4    |`

Nr. 712870 x`ˆ{q 12,30 â‚Ź

D 5"182)~~81"'ÂĄ5ƒ#ÂŽ98ƒ Mit 4 Unterteilungen, naturfarben.

GrĂśĂ&#x;e 2 4  ^{`‚^“`

4    70 mm Nr. 712871 xxˆ{q 13,50 â‚Ź GrĂśĂ&#x;e 3 4  ^{`‚ˆx_

4  Â  75 mm Nr. 712852 x^x`q 14,40 â‚Ź

GrĂśĂ&#x;e 1 4    70 mm  3 3 {`` {``

Nr. 712877 {y|q

5,90 â‚Ź

GrĂśĂ&#x;e 2 4    90 mm  3 3 |`` |``

Nr. 712878 “{‰q

8,90 â‚Ź

GrĂśĂ&#x;e 3 4    x^`

 3 3 “{` “{`

Nr. 712879 x`‰{q 12,90 ₏

C ~8+8281"'ÂĄ )42#ÂŽ98ƒ Europäisches Rindspaltleder, Nähte durch Nieten zusätzlich verstärkt, Einschublasche mit Aufhängeloch.

GrĂśĂ&#x;e 1 4  150 – 180 mm 4    75 mm Nr. 712858 xxˆ{q 13,50 â‚Ź C

GrĂśĂ&#x;e 2 4  ^x`‚^{`

4    105 mm Nr. 712851 xˆ‰“q 16,50 â‚Ź

E

GrĂśĂ&#x;e 3 4  ^“`‚ˆ``

4  Â  x^`

Nr. 712859 x_‰`q 18,80 ₏

F #ÂŽ981#0;8'ÂĄ79#;#ÂŽ98ƒ Komfortabel transportieren: *#   4      # nationen sicher aufbewahren. Die Tasche kann mittels eines Druckknopfes oder/ und einer Kordel sicher verschlossen " 4    Verzahnung zu vermeiden, empfehlen wir zusätzlich die Verwendung eines Verzah  ƒ“x^y_^

E 5ƒ#ÂŽ98ƒ21#0;8 Praktische Umhängetasche mit DICK~30  ƒÂ?  "  %# bis 75 cm Länge. Zwei separate Taschen 8 % # riemen. Ohne Inhalt. #   750 mm  3 3 “‰` x|` |`

Nr. 712895 ^ˆ“‰q 28,30 â‚Ź

F

G

ÂŒ('     # ÂŒ;'     % #  3 3 ^|_ x``

Nr. 712169 xˆ|xq 16,20 â‚Ź G #0;"1€)'~'ÂĄ#ÂŽ984~ÂŽ118 #   7     9 |``

 Nr. 712952 x|`q 1,90 â‚Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

23


#

Japanische Klappsägen ÂŒ*8 %$    # ÂŒ# €     4  ÂŒ#  4  in Arbeitsposition

A

1 A #~7 Ž&))+4)  # 1 / '# ˜  '   + 2 7   &Â?

ÂŒ#        dadurch rostfrei ÂŒ ]  #  '  ÂŒ      ter Griffummantelung ; 4     #  / ÂŒ8 ]    # ÂŒ8  #  ‚(teil bei passgenauen und zu verleimen' 

2

1 SilkyÂŽ Woodboy Dozuki 240, quer +   %   # Â '   4  ^{`

Gesamtlänge _|`

#  45 mm 4  `|

Trapezverzahnung 0,9 mm Nr. 712768 |‰‰^q 81,90 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712769 ˆ{ˆ“q 40,90 â‚Ź

2 SilkyÂŽ Woodboy Kataba 240, quer   4  1 #  4  ^{`

Gesamtlänge _|`

4  {|

4  0,7 mm Trapezverzahnung 1,1 mm Nr. 712766 |xx‰q 72,80 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712767 ˆ`|“q 36,50 â‚Ź

B

B #~7 Ž ) 717~#Ž98^“`'8ƒ Robustes Design – Feine Zahnteilung:

ÂŒ#        dadurch rostfrei ÂŒ      ter Griffummantelung ; 4     #  / ÂŒ8 ]    # ÂŒ8  #  ‚(teil bei passgenauen und zu verleimen' 

#  / ÂŒ##    anderen Zähne und erhĂśhen damit #  ÂŒ(  ( 4  ^“`

Gesamtlänge _|`

4  35 mm 4  1 mm Trapezverzahnung 1,5 mm Nr. 712739 _^|xq 62,60 ₏ Ersatzblatt Nr. 712749 ^|‰xq 31,90 ₏

4} €  von Wechselblättern einzeln impulsgehärtet, dadurch sind sie besonders bruchfest.  5  Â? 3+  Â? %   €  DICK-Japansägen haben giftstofffreie Griffe Â? 7  3 getestet)..

C 1#0;~87~#ÂŽ98 #;ƒ)7)^x` Klappsäge mit gutem Preis-Leistungs% # ˜  '  Der weichgummierte Metallgriff liegt  ; 4  %chromt (rostfrei). 4  ^x`

Gesamtlänge 450 mm 4  ˆ|

4  1 mm #   1,15 mm Trapezverzahnung 1,4 mm Nr. 712118 xy^{q 22,90 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712119 x^_^q 14,90 â‚Ź

C

D

24

D 0"1182#ÂŽ98xx` )&  4  oder unterwegs, die impulsgehärteten Zahnspitzen des hochwertigen Wechsel  #   ;    44    #       0 2 Klingen ausgetauscht werden. 4  103 mm Gesamtlänge ^ˆ`

4  18 mm 4  0,45 mm #   0,5 mm Trapezverzahnung 1,3 mm Nr. 712150 x`‰{q 12,90 ₏ Ersatzblatt Nr. 712151 _{|q 6,50 ₏


#

A B

A )7)*^_`7~#Ž989)4 ) #    ; Œ     rutschfester Griffummantelung sowohl quer als auch diagonal zur Faser.

ÂŒ  %  ( #    anderen Zähne ÂŒ€ 9 € 2 teilung erleichtert das Ansetzen und ermĂśglicht zunehmenden #  %  ÂŒ; %  4 

4  ^_`

Gesamtlänge 510 mm 4  ˆ^

4  0,8 mm #   1,15 mm Trapezverzahnung ^“‚ˆ|

Nr. 712754 ˆx`xq 36,90 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712755 x|“^q 19,90 â‚Ź

B #~7 Ž) 717~#ÂŽ98^“` 9)4 Die universellste Klappsäge:  7    # 2  ]3}  Â?€

Â? +

 )  #   ˜     ' ‚  ;

ÂŒ#        dadurch rostfrei ÂŒ      2 fester Griffummantelung ; 4     #  / ÂŒ8 ]    # ÂŒ8  #  ‚ &   3 % dert Fäulnisbildung #  / ÂŒ##    anderen Zähne und erhĂśhen damit die #  ÂŒ(  (

C

4  ^“`

Gesamtlänge _|`

4  35 mm 4  1,3 mm Trapezverzahnung ^‰

Nr. 712738 _ˆ“`q 63,90 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712838 ^“|_q 32,90 â‚Ź

ÂŽ

C #~7 494) 7~#Ž98ˆ|` MITTEL +44�  ˆ|`

 4   # #  % #  ˜     ' 3 4  €



ÂŒ#        dadurch rostfrei ÂŒ      fester Griffummantelung zur ein- und  '   ÂŒ ] 2 #     # ; 4     #  / ÂŒ8 ]    # ÂŒ8  #  ‚ &   3 % dert Fäulnisbildung

D #~7 Ž)07814) x“`9)4 ) 4 &  ) 24  kompakte Klappsäge steckt mit ihrer rasiermesserscharfen Zahnung so manche ›3Âœ#1  '} 2 und Längsholzschnitte.

#~7 Ž) 71^“`2#81^218~9 #  / “x^“ˆ‰#Â?ÂŽ)Â?   7 ^“` Grob “x^“{y8  #Â?ÂŽ)Â?    ^“`' Nr. 718965 “___q 89,90 â‚Ź

#  / ÂŒ##    der anderen Zähne und erhĂśhen  #  ÂŒ(  (

Preisvorteil!

4  ˆ|`

Gesamtlänge “|`

4  {^

4  1,3 mm Trapezverzahnung 3 mm Nr. 712499 _ˆ“`q 63,90 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712500 ˆ`x“q 35,90 â‚Ź

Weitere Klappsägen finden Sie im Kapitel Gartenwerkzeuge und unter www.mehr-als-werkzeug.de

Was bedeutet was: Trockenes Holz +#% den Einsatz in trockenem Holz geeignet.

D

Nasses Holz +#  4  %   ;Â?4 Â?

Œ#       und dadurch rostfrei Œ     rutschfester Griffummantelung Œ

] ‚ #      # ; 4     #  / ÂŒ8 ]    # ÂŒ8  #  ‚ &   3 %2 hindert Fäulnisbildung #  / ÂŒ##    anderen Zähne und erhĂśhen damit #  ÂŒ(  ( 4  170 mm Gesamtlänge 370 mm 4  30 mm 4  1 mm Trapezverzahnung 3 mm Nr. 712776 ˆxˆ{q 37,30 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712777 x‰‰^q 22,40 â‚Ź

Schnittrichtung Quer Trapezverzahnung – vorwie# ˜   Faser. E

Auslichtschnitte #  #   #   #   Obstbaum-Beschnitt +  #   #  Â   4  2 4  %

E HATTORIÂŽ*ƒ27~#ÂŽ98x_` HOLZGRIFF Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis:  ;  '# 2 richtung quer zur Faser. 4  150 mm Gesamtlänge 355 mm 4  ^{

4  `|

Trapezverzahnung ^

Nr. 712734 x`_`q 12,50 â‚Ź

Hinterschliffenes Blatt +#   4  #    #   Dämmstoffe +#  4  % Dämmstoffen.

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

25


#

Gestellsägen Gestellsäge Classic mit japanischem Sägeblatt Die Gestellsäge Classic vereint europäische Tradition mit japanischer # #    #  % DICTUM gefertigt. Die ergonomisch geschwungenen Arme und Griffe 8 ] ] +#    € 9  % die Laufruhe.

C 0~##0_``"ƒ(8#~ ';% / Mit Turbo-Cut-Universalblatt. 4  500 mm 4  40 mm 4  `|

#   0,85 mm Universalverzahnung 1,8 mm  3 3 ˆ|` ‰``

Gewicht 800 g Nr. 712962 |y{xq 82,60 â‚Ź

A A 0~##0{``"ƒ(8#~ ;  # / Mit Turbo-Cut-Universalblatt. 4  400 mm 4  40 mm 4  `|

#   0,85 mm Universalverzahnung 1,8 mm  3 3 ˆ^` “``

Gewicht 550 g Nr. 712968 |`{^q 71,90 â‚Ź

C B 0~##0{``#0;&8' '7 % / *1 0 2#   4  400 mm 4  10 mm 4  `|

B #   0,85 mm Trapezverzahnung 1,8 mm  3 3 ˆ^` “``

Gewicht 550 g Nr. 712969 |`{^q 71,90 â‚Ź

Zubehör und Ersatzteile Turbo-Cut-Gestellsägeblätter 5   #    Ihrer Gestellsäge:

D 0~##0|``"ƒ(8#~ Die beliebteste Gestellsäge: Mit Turbo-Cut-Universalblatt. 4  |``

4  40 mm D 4  `|

#   0,85 mm Universalverzahnung ^

 3 3 ˆ|` y``

Gewicht 800 g Nr. 712964 “^x`q 85,80 ₏

E 0~##0“``"ƒ(8#~  8  Zimmerei: Mit Turbo-Cut-Universalblatt. 4  700 mm 4  40 mm E 4  `|

#   0,85 mm Universalverzahnung ^^

 3 3 {x`Â x```

Gewicht 1100 g Nr. 712965 “|ˆ`q 90,80 â‚Ź

26

Œ# %  %  #   #   F

ÂŒ8   € Â?;  “`     Â?   #   (   ]

 4 Œ4 `|



G

Erhältlich in folgenden Verzahnungen: Universalblatt ;] ~ # ten quer, längs oder diagonal zur Faser. Universalverzahnung.

F "ƒ(8#~4~11{`` Nr. 712971 x‰ˆ^q 21,80 â‚Ź

Querblatt ' #  quer zur Faser. Trapezverzahnung.

"ƒ(8#~4~11_`` Nr. 712956 ^`“|q 24,70 â‚Ź

G #0;&8'4~11{`` Nr. 712972 x‰ˆ^q 21,80 â‚Ź

"ƒ(8#~4~11|`` Nr. 712957 ^ˆ{_q 27,90 â‚Ź

Längsblatt '#  '  }"8#ÂŽ984~11|`` Nr. 712950 ^ˆ“`q 28,20 â‚Ź Dreiecksverzahnung. Schweifblatt ' 7 %schnitte. Trapezverzahnung.

~Žƒ9##ÂŽ984~11|`` Nr. 712951 ^ˆ“`q 28,20 â‚Ź "ƒ(8#~4~11“`` Nr. 712958 ^|ˆyq 31,40 â‚Ź


#

'   2# A 1"4)20"1'"0;##0;&ƒ€ 8  % $    ;  2# / Der klassische europäische Fuchsschwanz mit japanischem Hochleistungssägeblatt ermĂśglicht präzises Arbeiten mit atemberaubender Geschwindigkeit. 2

ÂŒ€    › #3Âœ  9 $  auch Âťauf ZugÂŤ ÂŒ  % ((  ÂŒ4  %  Â?Â? ÂŒ€     Â?4 # ƒ“x^‰`^#ˆ^Â? ÂŒ(  ;   1 Turbo-Cut Fuchsschwanz 330 Gesamtlänge {^`

4  330 mm A 4  ˆ_‚x^`

4  0,8 mm #   1,05 mm Trapezverzahnung ^

Nr. 712090 ˆ|__q 43,50 â‚Ź

2 Turbo-Cut Fuchsschwanz 450 Gesamtlänge 540 mm 4  450 mm 4  ˆ_‚x^`

4  1 mm #   1,15 mm Trapezverzahnung ^ˆ

Nr. 712091 {^_^q 50,60 â‚Ź

1

+ 5   +      %+; €  4 4   €  

D B

C

Ungeschränkte Verzahnung 74  ) 

Geschränkte Verzahnung 7  &  

B +ÂĄ48~#ÂŽ98*ƒ27"9;7 150 8 +  Hartholzgriff. 4  150 mm Gesamtlänge 305 mm 4  30 mm 4  0,5 mm Trapezverzahnung x^

Nr. 712304 xx|‰q 13,90 ₏

C +ÂĄ48~#ÂŽ987"9;7xy` Traditionelle Japansäge: Professionelle Kugihiki mit be   4 1     mit rattanumwickeltem Holzgriff. 4  190 mm Gesamtlänge 510 mm 4  40 mm 4  0,3 mm Trapezverzahnung 1 mm Nr. 712303 ˆ|`_q 42,90 â‚Ź

D Z-#&ÂŽ MINI-KUGIHIKI 7+ #  Auswechselbares, hartver  4   Kunststoffgriff. Doppelseitig verzahnt. 4  150 mm Gesamtlänge 300 mm 4  35 mm 4  0,4 mm Trapezverzahnung x^„x_ mm Nr. 712321 xx_xq 13,70 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712323 “{‰q 8,90 â‚Ź

Furniersägen

E  )48#1")x^_ Die kompakte Japansäge mit zwei ver €      4 &  #  %   %+ oder vorstehenden Holzteilen. Heft aus japanischer Rotbuche. 4  x^_

Gesamtlänge ^“`

4  30 mm 4  0,3 mm Trapezverzahnung 1 / 1,3 mm E Nr. 712123 x|“^q 19,90 ₏

G +8"1#0;8'"ƒ8#ÂŽ98“_ Furniersäge aus deutscher Produktion mit gekrĂśpftem Griff und beidseitig ver     4  €  #3+ %   4  75 mm Gesamtlänge 195 mm 4  50 mm 4  0,5 mm #   0,55 mm Dreiecksverzahnung x|`

Nr. 703810 yx|q 10,90 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 703811 _{|q 6,50 â‚Ź

G

F

F 7148#1")x`` 7  5         an Engstellen oder das Ablängen von ++  1 %   #   4     # %  4  100 mm Gesamtlänge ^^`

4  ^`

4  0,3 mm Trapezverzahnung 1 mm Nr. 712309 x|^^q 19,30 â‚Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

27


#

'2  

A

EXPERTEN-TIPP: Einschneiden 4 8 %€ #   # #   &   sägen entlang der Markierung. Erst  ##   in die rechtwinklige Position und sägen bis zum Grund.

B

Handhaltung A #~7 Ž*ƒ2#ÂŽ98x_` Vielseitig einsetzbare japanische Kompaktsäge mit spitzengehärteter # %   €  #3   7 Rutschfest gummierter Griff, zuverlässige 4    4  150 mm Gesamtlänge ^|`

4  45 mm 4  0,5 mm #   0,85 mm Dreiecksverzahnung 1 mm Nr. 712490 ^``‰q 23,90 â‚Ź Ersatzblatt Nr. 712493 xˆ^‰q 15,80 â‚Ź

B '8ƒ#ÂŽ98'ÂĄ;1;)~€x|_ 7 €  # +  *  Instrumentenbau und Restaurierung. " #   verstärkung. 4  x|_

Gesamtlänge ^y`

#  30 mm 4  0,3 mm Dreiecksverzahnung 0,9 mm Nr. 712710 xy^{q 22,90 â‚Ź

4 # 2 oder D- Griff wird der Zeigefinger seitlich am Griff angelegt. Dies dient 4       '   #

Lie-NielsenÂŽ Sägen Handgeschärft: '8    # 3]  } +€   4    '        3% ;  5#    3 %# % &% 9 2   #  2#  8 %*     # C LIE-ƒ8~#8ƒŽ#0;"~18#ÂŽ98 + # %€   #3  + %    # ˜  '  4  ^‰`

Gesamtlänge 410 mm #  58 mm 4  0,5 mm #   0,75 mm Dreiecksverzahnung 1,9 mm Nr. 712027 x^{ˆ“q 148,00 â‚Ź

D LIE-ƒ8~#8ƒŽ€'8ƒ#ÂŽ98 +  3 #   %  ~ 4 8 %# 2 € %  +    #  #3  (     #   

x`

#  4  405 mm Gesamtlänge 540 mm #  105 mm 4  0,5 mm #   0,8 mm Dreiecksverzahnung ^ˆ

Nr. 712026 x_‰‰^q 189,00 ₏

C

D

F

E F ~82ƒ8~#8ƒŽ€ƒ78ƒ#ÂŽ98ƒ    #   #   #3  ~%  €% +#   ermĂśglicht korrekturfreies Arbeiten.

ÂŽ

E LIE-ƒ8~#8ƒ '8ƒ#ÂŽ98 ' #3 + %   # ˜   ' ;% 2 und Ablängarbeiten.

28

4  ^_{

Gesamtlänge 380 mm #  43 mm 4  0,5 mm #   `|_

Dreiecksverzahnung 1,7 mm Nr. 712029 xx‰{yq 141,00 ₏

Zinkensäge, Blattstärke 0,5 mm #  4  4  ^_{

Gesamtlänge 380 mm #  43 mm #   `|_

Dreiecksverzahnung 1,8 mm Nr. 712025 xx{^yq 136,00 â‚Ź

Zinkensäge, Blattstärke 0,4 mm 8  4  # fugen. 4  ^_{

Gesamtlänge 380 mm #  43 mm #   0,5 mm Dreiecksverzahnung 1,8 mm Nr. 712028 xx{^yq 136,00 â‚Ź


#

Laubsägen A GLARDON / (~~)48ÂŽ~"4#ÂŽ98ƒ  len Einsatz: Hochpräzise, professionelle Laubsägen des # ;9 „( ;2 %   2 oder Goldschmiedearbeiten und andere kunsthandwerkliche und feinmechanische  ~  4 

A

Œ#  % x_`

Œ4 4   

2 Ausladung

1

1 75 mm Nr. 712521 ˆ“_|q 44,70 â‚Ź 2 100 mm Nr. 712525 {_^yq 53,90 â‚Ź

ZubehĂśr und Ersatzteile Super GlardonÂŽ Sägeblätter, Normale Verzahnung Laubsägeblätter hĂśchster Qualität. Fe     4 xˆ`

   x^#  VERZAHNUNG FEIN 4  `ˆ|

Dreiecksverzahnung 0,3 mm 4  0,18 mm #   `^x

Nr. 712522 ˆ“‰q

4,50 â‚Ź

VERZAHNUNG MITTEL 4  0,58 mm Dreiecksverzahnung 0,5 mm 4  `^‰

#   `ˆ^

Nr. 712523 ˆxxq (8€;ƒ"ƒ99)4 4  0,94 mm Dreiecksverzahnung 0,8 mm 4  0,4 mm #   0,48 mm Nr. 712524 ˆ{_q

3,70 â‚Ź

89#ÂŽ2~"4#ÂŽ98#1'14~ÂŽ118 &81€;ƒ|#1ÂĄ07 9€  %  &%;7  Eisen- und Nichtmetalle.

VERZAHNUNG FEIN 4  0,7 mm Nr. 712530

ˆ‰“q

4,60 â‚Ź

VERZAHNUNG MITTEL 4  0,75 mm Nr. 712531 ˆ‰“q

4,60 â‚Ź

(8€;ƒ"ƒ99)4 4  0,85 mm Nr. 712532 ˆ‰“q

4,60 â‚Ź

4,10 â‚Ź

B 5ƒ#0;8~"4#ÂŽ98 +    4 eignet sich diese japanische Laubsäge #  %ˆ4

ÂŒ8     %^_`

Œ#       Drehen des Griffes Œ(  #  Œ7

  ˜     # 2 % mĂśglich ÂŒ# 9 ~   Ersatzblätter nutzbar 4  130 mm Gesamtlänge 300 mm 4  1 mm Dreiecksverzahnung 0,8 mm 4  0,4 mm #   0,5 mm Ausladung ^_`

Nr. 712517 ^_xˆq 29,90 â‚Ź

Super GlardonÂŽ Sägeblätter, Spiralverzahnung '#  jede Richtung,  # drehen, einfache Handhabung. 4 xˆ`

 5x^# 

FreewayŽ Œ #   (  Œ8 8 #    Œ#  ~]4   + 9

B

 ' Â?~  ƒ“x^_x^ ƒ“x^_x{ 4  x|_

4  ^{

4  0,5 mm Nr. 704845 ^x`q

C

2,50 â‚Ź

D

C FREEWAYÂŽ+*ƒ1#ÂŽ98 ' *  / ++  #  sägt in jede Richtung und zerspant *  4#  #7 9 4 Diamantblatt und Laubsägeblatt. 4  x|_

Gesamtlänge ^y`

4  x|„x

Ausladung x^`

Nr. 712514 x“_|q 20,90 ₏ ^8  Nr. 712515 x^_^q 14,90 ₏

#  *   $   4~ 2 7 %   % 

E

F

D FREEWAYÂŽ~"4#ÂŽ98 ';Â?   # / # %    # # $    #  + härtete Draht (Ă˜ 1 mm) ist sehr bruch % 3 %^4 4  x|_

Gesamtlänge ^y`

4  1 mm Ausladung x^`

Nr. 712512 x^^“q 14,60 â‚Ź ^8  Nr. 712513 ˆ“‰q 4,50 â‚Ź E ~ƒ98#10;#ÂŽ98^x`   #  3 €      4    Aufhängeloch. 4  ^x`

Gesamtlänge 345 mm 4  5 – 14 mm 4  1,3 mm #   1,4 mm Universalverzahnung x|

Nr. 712601 x^_^q 14,90 â‚Ź F 7"€8#10;#ÂŽ98x^`   %   präzise Kurven- und Ausklinkschnitte. Palisandergriff. 4  x^`

Gesamtlänge ^{_

4  3 – 14 mm 4  `|

#   0,7 mm Universalverzahnung 1,1 mm Nr. 712602 yx|q 10,90 â‚Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

29


#

9   #  

A ƒ)48žŽ+)8~98;"ƒ9##ÂŽ98 0;*)ƒx‰`2#1€ Das Multitalent: Präzise, vielseitige Gehrungssäge aus #     ] #     sowie stufenloser Winkelverstellung mit   '    Winkel (siehe Abbildung). Inklusive Fein ƒ“x^_ˆ| $     ;  2# ƒ“x^_ˆ{ 9 Â&#x;„2``‰¤_

A

ÂŒ&     rierte Zwingen ÂŒ   *    &  ÂŒ(8  ~    #   +gehrungsfunktion ÂŒ5   ;  2#  %   #  im Massivholz Nr. 712539 x|“y‰q 199,90 â‚Ź

B

C

B #ÂŽ984~11'ÂĄƒ)48žŽ DOPPEL98;"ƒ9##ÂŽ980;*)ƒx‰`

D Z-#&ÂŽ#0;ƒ8+~+8 Ausgesprochen praktisch: Ausrissfreie, hĂśchst genaue Passungsschnitte bei Leisten, Rahmen und #]3    2 mit dieser in Winkel und Neigung   #  

FĂźr Hartholz und Hart-Kunststoffe 4  |ˆ`

4  40 mm 4  0,8 mm #   x^

Dreiecksverzahnung 1,4 mm Nr. 712535 xxˆ{q 13,50 â‚Ź

ÂŒ~     ]   Ablängen oder Anfasen von Platten und 4 ÂŒ8 Â&#x;„2`¤2{_¤ C 1"4)20"1 ÂŒ 4  % #  98;"ƒ9##ÂŽ984~11__` ÂŒ& ~    Rasiermesserscharf und mit hĂśchster 8     #    $    Gebrauchsanweisung 1 0 24  ;] ÂŒ9# 4      %`{2`|

47    Rahmen, Leisten und KanthĂślzern. ## ƒ“x^“y{ ˆy{xq 46,90 â‚Ź ÂŒ €  1 %   Nr. 712460 mit Räumzähnen ÂŒ  #  2 Gehrungssägen Achtung: Nicht fĂźr Doppelgehrungssäge Champion 180, Nr. 712533, verwendbar.

FĂźr Holz-Feinschnitt 4  |ˆ`

4  40 mm 4  0,8 mm #   x^

Dreiecksverzahnung 1 mm Nr. 712536 xxˆ{q 13,50 â‚Ź

4  550 mm 4  45 mm 4  0,7 mm Lochabstand 515 mm #   1 mm Trapezverzahnung 1,8 mm Nr. 712980 ^`y^q 24,90 â‚Ź

FĂźr Holz, japanische Verzahnung 4  |ˆ`

4  40 mm 4  0,8 mm #   1 mm Trapezverzahnung x|

Nr. 712534 ˆ_^xq 41,90 â‚Ź

Z-#&ÂŽ#0;ƒ8+~+8ƒ2#81*ƒ '   von KanthĂślzern und Leisten sowie  {_¤29   * 8  #   kĂśnnen Gehrungen in beliebigen Winkeln hergestellt werden. Mit angesetztem ~      4  %;     #  /9    y`¤2'  {_¤2'  ~   8 7   *2# Â?ƒ“x^{|“Â? 9    Nr. 712464 ˆ|`_q 42,90 â‚Ź

D

F

E

F #0;ƒ8+~+8ƒ2#81 #  Â?ƒ“x^{|`Â?   5  7   ## ^|_ Â?ƒ“x^“y{Â? # Nr. 712461 __ˆ‰q 65,90 â‚Ź

30

Preisvorteil!


#

A (81#ÂŽ€ƒ78ƒ2#ÂŽ98'ÂĄ;"ƒ9 ' / " #   ;stellen von präzisen Zinkenverbindungen.

A

ÂŒ"    &  2 mung - Montage des Anschlags in zwei #   € ÂŒ*       #Â?7   #4 ƒ“x^“y{Â?    ÂŒ#       Plastikkontaktfläche an - minimiert Neigung    ( 3  Anschlag vor 1 x/| Nr. 712465 ÂŒ';%|^_

2 1:8 Nr. 712466

#  

Zinken

2

ˆyy^q 47,50 â‚Ź ˆyy^q 47,50 â‚Ź

1

# *  

B

D

C

B HANDIWORK METALL 150 Metallsäge im Japanlook: '   Metalle und Hartkunststoffe. Der gummierte Griff liegt angenehm und sicher in der ; 4     Auch mit Holzblatt (Nr. “x^“x|Â?%  4  150 mm Gesamtlänge ^y_

4  30 mm 4  0,35 mm #   `|_

Dreiecksverzahnung 0,9 mm Nr. 712715 x{^`q 16,90 ₏ Ersatzblatt Nr. 712704 “x{q 8,50 ₏

E

C 7~8ƒ8*81~~#ÂŽ98 '#      #  &    Das in den Griff integ#  4 hinausziehen, so sind auch #  ]  #  2+   ^_`

#  4  y`‚^_`

Gesamtlänge 370 mm 4  x^

4  `|

#   0,9 mm Zähne pro Zoll ^{ Nr. 703812 xx_xq 13,70 ₏

E 7"ƒ#1#1)''#ÂŽ98 '; 2 &    (     Wechselblattsäge mit gummiertem Pistolengriff. 4  ^{`

Gesamtlänge 380 mm 4  ˆ^

4  0,5 mm #   0,75 mm Trapezverzahnung 1,5 mm Nr. 712503 x|“^q 19,90 ₏ Ersatzblatt Nr. 712504 _{|q 6,50 ₏

F F ;1#1)''#ÂŽ98#8~801^_` ##*7  Aluminium, Hartkunststoffe und Plattenwerkstoffe (Gipskarton). ÂŒ' €  + %zahnung ÂŒ4      ÂŒ      #

  4  ^_`

Gesamtlänge 400 mm 4  35 mm 4  0,7 mm #   0,9 mm Universalverzahnung 1,8 mm Nr. 712610 x‰{`q 21,90 ₏ Ersatzblatt Nr. 712611 _‰`q 6,90 ₏

D *81~~24ÂĄ98~#ÂŽ98 Robuste Profiqualität: "%8 # *  7 + 4  '    'Â?

am oberen Griffende bequem vorgespannt. 4#      #      #  %€   

ÂŒQuerbolzen in der Aufnahme ermĂśglichen #  {_¤2#  ÂŒ9       Plastikgriffschale 4  300 mm Gesamtlänge 430 mm 4  x^

4  `|

#   0,9 mm Zähne pro Zoll ^{ Nr. 712019 ˆ“x{q 44,20 â‚Ź

G

ZubehĂśr und Ersatzteile

E 8#1€4~ÂŽ118'ÂĄ*81~~2 4ÂĄ98~#ÂŽ98 5   #˜    #  # ;##2#  5^#  4  300 mm Zähne pro Zoll

18 ˆ^

Nr. 712544 Nr. 712546

“{‰q “{‰q

8,90 â‚Ź 8,90 â‚Ź

G +ÂŽ**#1)''*8##8^_` Der Dämmprofi: Die Wellschliff-Klinge aus hochfestem, %   #  Â?|`  Â?+

  '   # Â?Â? Filz und Pappe ausgelegt. 4  ^_`

Gesamtlänge 380 mm 4  34 mm 4  0,9 mm Nr. 710751 xy^{q 22,90 ₏

Was bedeutet was: Metall Vorwiegend Metallwerkstoffe    # bearbeiten. Kunststoff ;   4arbeitung von Kunststoffen ausgelegt. Dämmstoffe +#  4  % Dämmstoffen.

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

31


#

#  ]

A

B

B DIAMANTFEILE # % 3+        impulsgehärtete Zahnungen. Querschnitt ^‰ 4 ^`

Hieblänge 100 mm Nr. 712802 ^‰{yq 33,90 ₏

C

D

C #ÂŽ98'8~8ƒ RautenfĂśrmige Präzisionsfeilen zum ƒ  $   #  €   Â?+  2#  durchgehärteten, nicht auswechselbaren 4Â?8 

A #0;Žƒ7€ƒ98 '$     #    1   #  %`“‚^`

+  +  der Anschlagscheibe mit spiralfĂśrmig zunehmender Fase kĂśnnen die unterschied #  3

Hieb sehr fein Querschnitt ^_

4 17 mm Hieblänge 75 mm Nr. 712813

Œ# ;##7]  

Œ# x_

€  gen ab 1,5 mm

Hieb fein Querschnitt 3 mm 4 ^`

Hieblänge 100 mm Nr. 712814

Gesamtlänge 180 mm #  1,5 mm Nr. 711990 xy^{q 22,90 ₏

‰‰^q 10,50 ₏

x`_`q 12,50 â‚Ź

D #ÂŽ98'8~8ƒ+87ƒ1 Dreikantfeilen mit gerundeten Kanten  ƒ    # Die Rundung der Kanten ermĂśglicht das Feilen eines leicht ausgerundeten Zahngrundes und verhindert somit Risse, da scharfe Ecken am Zahngrund eher zur Rissbildung neigen als ausgerundete Ăœbergänge. Einhieb.

Breite 6 mm Hieblänge 150 mm Nr. 712810

{{_q

5,30 â‚Ź

Breite 7,5 mm Hieblänge 150 mm Nr. 712811

{{_q

5,30 â‚Ź

Wissenswertes:

Dekupiersäge Ž

E HEGNER +87"8#ÂŽ98 *"~10"12#8 Die Feinschnittsägen von Hegner gelten als die besten auf dem Markt. Durch den auf Dauerbetrieb ausgelegten Motor mit elektronisch stufenloser Drehzahlregelung ];*  7   2 los und anrissgenau gesägt werden. 100 &*^ˆ`({``2x{``"*^ˆ

Œ~ 4   # spanneinrichtung und einstellbarer #    Œ#   xy x^

 einstellbar ÂŒ   1   9   Tischoberfläche feinstgeschliffen ÂŒ{ˆ_ ^ˆ`

3#      #    {_¤x^¤  ÂŒ~   {|`

+    ] |_

ÂŒ*  ÂŚˆ_

1 #5   von Hand am Amboss gerichtet.

Inklusive: x# }  �“|# � ^# 27

`“

 ^#  # 27

 x#

  1 Kunststoff-Tischeinlage, ^8 #    x# 4     4   Nr. 704805 “y“{‰q 949,00 â‚Ź

4 #  $   #    4€   % “`  +   nem eventuellen Nachschärfen des Zahns gelangt man

] 4 9  Â? |`  Â?   ;     % #   6 #  /     #  #   €    wieder geschränkt werden. Dies ist bei fein verzahnten 5   3  %  6

E

89#ÂŽ~"4#ÂŽ984~ÂŽ118&81€;ƒ   "% 2~  ;  '; 2 *    

Weitzahn- Profil: Œ) 4 # Œ8   )  Œ; #   ]    x^# 4  130 mm. 4 

4 

`^_

0,30 mm 0,35 mm 0,40 mm 0,50 mm

0,80 mm 0,90 mm 1,00 mm 1,40 mm x|_

Nr. 704820 Nr. 704821 Nr. 704822 Nr. 704823 Nr. 704824

x“|q x‰_q xyˆq ^`^q ^x`q

F #*~ &))+  9  #    # Â?& *] keiten beim Arbeiten mit der Dekupiersäge. Vorgestellt werden zahlreiche Ideen, die leicht nachzuahmen und auch in eigener kreativer Weise umgesetzt werden ]( "'    *]  zu Wandbildern finden sich in diesem &  $  3]  )xyy#   Farbfotos und Zeichnungen, Paperback, xy` ^ˆ`

In Englisch. Nr. 713913 xˆyˆq 14,90 â‚Ź

32

2,10 â‚Ź 2,20 â‚Ź 2,30 â‚Ź 2,40 â‚Ź 2,50 â‚Ź

F

Geeignet sind auch die Super GlardonŽ-Sägeblätter, siehe Seite 29.


' ( 6

Westliche Form | 34 Stemmeisen | 34 Stecheisen | 36

Japanische Form | 37 Stemmeisen | 37 Stecheisen | 42

Hybrid-Form | 44

Chinesische Form | 45

Rolltaschen und Zubehรถr | 46

33


#

2 # 

A Stemmeisen mit Angel: Zwinge

7  4 ( 2

Zwinge

Angel

 7 9 4

A

42    #   der Angel durch eine Zwinge kann es bei 3#     #% Griffen kommen. 1

B Stemmeisen mit TĂźlle:

B

+4  ] 3den Ăœbergang vom Hals zum Griff und damit eine angenehme Ergonomie. Durch den konischen #9]37  #    # 

Zwinge

Angel

C Japanische Eisen (Nomi):  4 

C

%(1Â?

Westliche Form

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5. Unbeschränkter Schärfservice

Stemmeisen Zweimaliger Schärfservice A

A LIE-ƒ8~#8ƒŽ#18**8#8ƒ2 #1€_218~9 Nach klassischem englischem Vorbild gestaltet und perfekt verarbeitet, sind #

%1  ~2ƒ  & ;%dungen, Kunsttischlerei oder Musikin  #     1       die lange, scharfkantig angefaste Klinge ermĂśglicht tiefe Einstiche und sauberes Nacharbeiten bis in die Ecken.

B PFEILÂŽ#18**8#8ƒ Qualität aus Tradition: 8 % #

 tioneller Form, geschmiedet aus Chrom/ (   2#  8 behandelt, von Hand geschliffen und '  }    stehen die konstanten Härtewerte (ca. |`;0Â?    Politur. Die Eisen sind gebrauchsfertig geschärft und mit Heften aus unlackierter Hagebuche ausgestattet.

Die naturbelassenen Tropfengriffe aus ;  %  #     7 #    7 Â?   ^2 # Â?|`2|^;0Â? _# Â?ˆ„|„y„x^_„xy

� in original Lie-Nielsen-Lederrolltasche. 4  90 mm Gesamtlänge ^{`

4  8 mm Nr. 701185 ^yˆ^‰q 349,00 â‚Ź

B

1 Einzeleisen 4  95 – 105 mm Gesamtlänge ^|`‚^‰`

4  ^_‚{_

4 

4 mm |

8 mm 10 mm x^

x|

^`

^|

30 mm ˆ^

35 mm 40 mm 34

2

Nr. 700950 Nr. 700951 Nr. 700961 Nr. 700952 Nr. 700953 Nr. 700954 Nr. 700956 Nr. 700957 Nr. 700958 Nr. 700959 Nr. 700962 Nr. 700963

x{`ˆq x{`ˆq x{^`q x{^`q x{‰“q x_^yq x|“^q x‰yxq ^``‰q ^`{^q ^^|xq ^{^yq

16,70 â‚Ź 16,70 â‚Ź 16,90 â‚Ź 16,90 â‚Ź 17,70 â‚Ź 18,20 â‚Ź 19,90 â‚Ź 22,50 â‚Ź 23,90 â‚Ź 24,30 â‚Ź 26,90 â‚Ź 28,90 â‚Ź

3

2 Satz, 6-teilig |#   ]4   / |„x`„x^„x|„^`„^|

 Nr. 700997 xx|‰xq 139,00 ₏

1

Satz, 6-teilig |# ~  / |„x`„x^„^`„^|„ˆ`

 Nr. 700960 x^x“|q 144,90 ₏

3 Satz, 12-teilig x^# ~  /{‚{`

 Nr. 700965 ^ˆy{xq 284,90 â‚Ź


#

2 # 

#    9 aus deutscher Hainbuche

iedenheits Zufr

Stemmeisen

G ar a n tie

Durch Tests entwickelte optimale

9  #

 #3 "+ #

 durch eine spezielle Klingenform und die optimierte Griffform so  #

    #3 #Â?  zwischen Funktion und Ergonomie. +    # ˜  sind die Eisen einfach zu schärfen und haben gleichzeitig eine lange #  Massive Zwinge die nach Griffabnutzung ohne 4     den Griff aufgetrieben werden kann

8 0  „(   2#  mit hohem Kohlenstoffanteil Â?_y2|`;0Â?/ ÂŒ~   #  ÂŒ9   # 

 #  ÂĄ2 gang zum Griff

A iedenheits Zufr

A 2#18**8#8ƒ 7"€84"')* (4     Arbeiten, die vor allem in England und Amerika sehr beliebt ist. Auch dem #    7  8  3 ten Knauf am Griffende.

4 

1 Einzeleisen 4  75 – 85 mm Gesamtlänge ^^`‚^ˆ_

4  ˆ‚|

2 Satz, 6-teilig |# ~  /|„x`„x^„ x|„^`„^|

 Nr. 701396 ‰`_yq 95,90 ₏

G ar a n tie

|

10 mm x^

x|

^`

^|

Nr. 701390 Nr. 701391 Nr. 701392 Nr. 701393 Nr. 701394 Nr. 701395

yx|q y“_q y“_q x`^_q x`‰{q xx_xq

10,90 â‚Ź 11,60 â‚Ź 11,60 â‚Ź 12,20 â‚Ź 12,90 â‚Ź 13,70 â‚Ź

Lieferbar ab Oktober 2012

2

1

DICTUM Zufriedenheits-Garantie iedenheits Zufr

 x_1     werden. Â? #_Â?

G ar a n tie

 # %

+072#



und ermÜglicht präzises Nachstechen #   8   Griff hin gleichbleibend schmaler Kante, %;% 4€ %   #

  4  %7  B

iedenheits Zufr

B 2#18**8#8ƒ ~ƒ984"')* Traditionelle europäische Version mit armierter Zwinge, langem Eisen und langem Griff.

G ar a n tie

1 Einzeleisen 4  95 – 105 mm Gesamtlänge ^|`‚^‰`

4  ˆ‚|

Lieferbar ab Oktober 2012

4 

|

10 mm x^

x|

^`

^|

Nr. 701380 Nr. 701381 Nr. 701382 Nr. 701383 Nr. 701384 Nr. 701385

y||q x`^_q x`^_q x`y^q xx_xq x^^“q

11,50 â‚Ź 12,20 â‚Ź 12,20 â‚Ź 13,00 â‚Ź 13,70 â‚Ź 14,60 â‚Ź

2 Satz, 6-teilig |# ~  / |„x`„x^„x|„^`„^|

 Nr. 701386 ‰ˆy_q 99,90 â‚Ź

2

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

1

35


#

2 # 

A

A GANZMETALL-ZIMMERER#18**8#8ƒ#1€{218~9 ÂťGeht nichtÂŤ, gibt’s nicht: *& ]# nicht nur Holzverbindungen nach   ; und um mal eben vorstehenden Putz abzuklopfen, eignen sich diese robusten #

% 8 4 '    # #   &   4 *;%

|`|^;0  8 Eisens muss sich der legierte Werkzeugstahl mit viel Chromanteil nicht vor 7% +#     #  #  abzudämpfen. Lieferung im robusten Rolletui. 4  ^_„ˆ`„ˆ_„{`

4  x^_‚x{_

Gesamtlänge ˆ``‚ˆ|`

4  5,5 mm Nr. 701016 |“x{q 79,90 ₏ Einzeleisen unter www.mehr-als-werkzeug.de

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5. Unbeschränkter Schärfservice Zweimaliger Schärfservice C

Stecheisen B

B PFEILÂŽ#180;4818~2#1€ |218~9 + %# 2  0  „(   2#     |`;0  hervorragend zum Nachstechen von Holzverbindungen. Ein 8-kantiger, geĂślter Griff aus Ulmenholz ist ovalfĂśrmig ausgeformt und liegt angenehm rutschsicher in ; +    # trapezfĂśrmige Querschnitt macht es mĂśg #  4   von Kanten in ZapfenlĂśchern oder beim ƒ %€   Lieferung im robusten Rolletui. 4  |„x`„x^„x|„^`„^|

4  100 mm Gesamtlänge ^|_

4  3 – 5 mm Nr. 730030 x^ˆ_ˆq 147,00 â‚Ź

C PFEILÂŽ*ƒ2#180;2 8#8ƒ2#1€{218~9 Handlich und schĂśn: +  #  0  „ (   2# Â?|`;0Â? ]  ein kontrolliertes und sensibles Arbeiten   & #   zum Nacharbeiten von Passungen, feinen Holzverbindungen und allen Detailarbeiten, 4 8 9 aus geräucherter heimischer Robinie mit Messingzwinge, von Hand polierte Klin #    #   4  +   9 *  Holz zur Leidenschaft geworden ist. 4  |„x^„xy„^_

4  |`

Gesamtlänge 150 mm 4  3 – 5 mm Nr. 700994 “|y“q 91,60 ₏

D 1 E 2

1

Mini-Stecheisen-Satz, 4-teilig  ; /|„x^_„xy„^_

 4  _`‚|`

Gesamtlänge 150 mm 4  _‚|

Nr. 701150 yx|`q 109,00 â‚Ź D CROWNÂŽ*ƒ2#180;2 8#8ƒ2#ÂŽ1€8 7  8    '  %;    Nacharbeiten von Passungen und Holzverbindungen. Polierte Klingen aus legiertem Werkzeugstahl, ca. 58 HRC. Hefte aus Palisander mit kräftigen Messingzwingen.

36

E CROWNÂŽ#0;ÂŽ98#8ƒ Einseitig schräg angeschliffene #   &2 zeugstahl (58 HRC), Griffe aus Palisander. 4  13 mm

4  135 mm Gesamtlänge ^y_

4  5 mm Anschliff

1 links Nr. 701153 2 rechts Nr. 701152

x‰{`q 21,90 ₏ x‰{`q 21,90 ₏

F

1 Mini-Stecheisen-Satz, 7-teilig  ; /|„x`„x^_„x|„xy„ ^^„^_

 4  _`‚|`

Gesamtlänge 150 mm 4  _‚|

Nr. 701170 x|ˆ`ˆq 194,00 â‚Ź

F CROWNÂŽ ECKEN#18**8#8ƒ '  ƒ  von Ecken und ZapfenlĂśchern. Präzise gefräste Klinge aus Kohlenstoffstahl

Â?__;0Â?  # 2 x`Â x`

 4  110 mm Gesamtlänge ^__

Nr. 701158 {y_‰q 59,00 ₏


#

2 # 

Japanische Form ÂŒGrundkĂśrper aus weichem Eisen ÂŒ9    $  Ăœberall dort, wo unbedingte Präzision  die Zweilagen-Klinge vor schen HarthĂślzern in der Verarbeitung selbst härtester #]   #   HĂślzer gefordert ist, sind japanische ÂŒ#  ÂĄ % 9 #

Â?ƒ Â?&  ÂŒ#   7    8  7  +   7%   |^2|ˆ;0 gung #  %  #     ÂŒ4  ]  ÂŒ7#   4  ]  Arbeitstiefe auf nahezu das entes Treiben mit dem Eisen  2  +4  hammer ausgelegt

ÂŒ;   # verringert die Kontaktfläche und setzt damit die Reibung und #    

Stemmeisen

A

1

A *)7"*8ƒ)*#18**8#8ƒ  #  Feuer und Eisen verleiht der japanische Meisterschmied Akio Tasai diesen hoch ästhetischen #

 eine holzähn #   (Mokume). Wie ein Relief zeichnen sich die Faltungen auf der Oberfläche ab und

$#   "  #   4     € #  9  #  

1 Einzeleisen 4  |`

Gesamtlänge ^^_

4  |‚“_

4 

9 mm x^

18 mm ^{

30 mm ˆ|

Nr. 718950 Nr. 718951 Nr. 718952 Nr. 718953 Nr. 718954 Nr. 718955

x||ˆyq x‰ˆxyq ^``‰{q ^^y{xq ^{^‰|q ^“^^“q

198,00 â‚Ź 218,00 â‚Ź 239,00 â‚Ź 273,00 â‚Ź 289,00 â‚Ź 324,00 â‚Ź

2 Satz, 6-teilig |# ~  /y‚ˆ|

 Nr. 718960 x^‰`|“q 1.524,00 ₏

2

Was ist der Unterschied zwischen dem Stahl-

  4    & Konus:

ring bei japanischen und der Zwinge bei west-

mit dem Griff ver-

4 (   -

lichen Eisen?

bunden, während das

 #   €

4$   8

westliche nur durch

auf, die Zwinge wird dadurch jedoch nur zu-

#   

die Angel befestigt ist.

 Â   7 -

9 

  4$   (  

  7 Â #  

Angel:

  # 4  

7 +# % 

Hier gibt es keinen Unterschied zwischen

#  +#  

€  #



$     8+# - auf einem angedrehten Konus am Heft. Die

%    4  ring bei japanischen bzw. die Zwinge bei

7      

87   

westlichen Eisen verhindert, dass das Heft

# 

# 8+ $ 2

  #    

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

37


#

2 # 

A CHU-GATA NOMI, #18**8#8ƒ ;  8 %/ 8      8 9 + 4   &3     Weiterverarbeitung erfolgt durch manuelles # "    +&   # 2 stahl, aus reinstem Eisensand erschmolzen. *    #  verbesserte Auflage beim Arbeiten im   4  

A

1 Einzeleisen 4  |`

Gesamtlänge ^^_

4  5 – 7,5 mm 1

4 

3 mm |

9 mm x^

15 mm 18 mm ^{

30 mm ˆ|

{^

Nr. 710160 Nr. 710161 Nr. 710162 Nr. 710163 Nr. 710164 Nr. 710165 Nr. 710166 Nr. 710167 Nr. 710168 Nr. 710169

ˆ{“xq ˆ{“xq ˆ{“xq {^{{q {ˆxyq {{ˆ“q _x`yq _ˆ`ˆq |^ˆ_q ||ˆyq

41,30 â‚Ź 41,30 â‚Ź 41,30 â‚Ź 50,50 â‚Ź 51,40 â‚Ź 52,80 â‚Ź 60,80 â‚Ź 63,10 â‚Ź 74,20 â‚Ź 79,00 â‚Ź

Satz, 6-teilig |# ~  /|„y„x^„ x‰„^{„ˆ`

 Nr. 710230 ^“^^“q 324,00 â‚Ź 2 Satz, 10-teilig x`# ~  /ˆ‚{^

 Nr. 710170 {‰ˆxyq 575,00 â‚Ź

2

iedenheits Zufr

B OIRE NOMI, #18**8#8ƒ Europäischer Griff und geĂślte Oberfläche: Diese Eisen werden in einer japanischen Meisterwerkstatt handgeschmiedet und sind mit einer speziell entwickelten #    0ˆ2# %   0ˆ2# 8  € 

  &3   sehr ähnlich und ermöglicht dadurch ein entsprechend feines Ausschärfen der # 8$      9 #    7  ®%+   9 $   &3  

#       und liegt durch eine geölte Oberfläche sehr angenehm in der Hand. G ar a n tie

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5. Unbeschränkter Schärfservice Zweimaliger Schärfservice

B

1 Einzeleisen 4  |`

Gesamtlänge ^_`

4  _‚|

4 

1

JAPANISCHE FORM

2

3 mm |

9 mm x^

15 mm 18 mm ^x

^{

30 mm ˆ|

{^

Nr. 710320 Nr. 710321 Nr. 710322 Nr. 710323 Nr. 710324 Nr. 710325 Nr. 710326 Nr. 710327 Nr. 710328 Nr. 710329 Nr. 710330

^‰{yq ^‰{yq ^yˆˆq ˆ`y^q ˆx`xq ˆˆxyq ˆ{`ˆq ˆ||{q ˆ‰^{q {`“|q {^{{q

Integralbauweise Der Hals ist nahtlos im Heft integriert und

Klinge aus Zweilagen-Stahl

liegt damit angenehm in der Hand. Die mas-

& 8 7%#]

% #   ;

  #   Â?ƒ -

 #    8

 %2

den in der Regel mit einem Eisenhammer ge- %4 ~     Â? #     7  Â?  ;##2

Hohlschliff

ƒ � % 3+;

+;  Â?  Â? #%2

|^2|ˆ;0||;0�;##2# �

7 ‘    Reibung herab. Zudem erleichtert er das Ab-

Abgewinkelte Klinge

ziehen, da nur der Rand des harten Plattier-

+   4 

ungsstahls bearbeitet wird. Durch den geringen

Arbeitstiefe auf nahezu das Doppelte der

Abtrag beim Abziehen bleibt die gerade

4  ] 

#    ~  € 4    # 

38

33,90 â‚Ź 33,90 â‚Ź 34,90 â‚Ź 36,80 â‚Ź 36,90 â‚Ź 39,50 â‚Ź 40,50 â‚Ź 43,60 â‚Ź 45,50 â‚Ź 48,50 â‚Ź 50,50 â‚Ź

Satz, 6-teilig |# ~  /|„y„x^„ x‰„^{„ˆ`

 Nr. 710331 ^xx“|q 252,00 â‚Ź 2 Satz, 10-teilig x`# ~  /ˆ‚ˆ|

 Nr. 710332 ˆ{{_{q 410,00 â‚Ź


#

2 # 

A

1 A )8ƒ)*#18**8#8ƒ '/ ;  #

 aus japanischer Meisterwerkstatt in  ' 8#    &3    ]  #   #  keit. Griffe aus japanischer Roteiche mit # 

1 Einzeleisen 4  |`

Gesamtlänge ^^_

4  _‚|

4 

3 mm |

9 mm x^

15 mm 18 mm ^x

^{

30 mm ˆ|

Nr. 710129 Nr. 710130 Nr. 710131 Nr. 710132 Nr. 710011 Nr. 710133 Nr. 710012 Nr. 710134 Nr. 710135 Nr. 710013

^‰{yq ^‰{yq ˆ`x“q ˆ^^“q ˆ{ˆ“q ˆ“^ˆq ˆ‰^{q {x`yq {^““q {|xˆq

33,90 â‚Ź 33,90 â‚Ź 35,90 â‚Ź 38,40 â‚Ź 40,90 â‚Ź 44,30 â‚Ź 45,50 â‚Ź 48,90 â‚Ź 50,90 â‚Ź 54,90 â‚Ź

Satz, 6-teilig |# ~  /|„y„x^„ x‰„^{„ˆ`

 Nr. 710136 xyyx|q 237,00 â‚Ź 2 Satz, 10-teilig x`# ~  /ˆ‚ˆ|

 Nr. 710137 ˆˆ_^yq 399,00 â‚Ź

2

B 117ƒ)*#18**8#8ƒ 9 8/ 9 % #

  haltigen zweilagigen Klingen (gewalztes Vormaterial). Gewachste Griffe aus japanischer Roteiche mit armierter Zwinge.

B

1 Einzeleisen 4  58 mm Gesamtlänge ^^_

4  _‚|

4 

3 mm |

9 mm x^

15 mm 18 mm ^{

30 mm ˆ|

{^

Nr. 710780 Nr. 710781 Nr. 710782 Nr. 710783 Nr. 710784 Nr. 710785 Nr. 710786 Nr. 710787 Nr. 710788 Nr. 710789

x“ˆyq x“ˆyq x“ˆyq x“ˆyq x“ˆyq x‰`“q xy‰ˆq ^xˆ{q ^^|xq ^{ˆ“q

20,70 â‚Ź 20,70 â‚Ź 20,70 â‚Ź 20,70 â‚Ź 20,70 â‚Ź 21,50 â‚Ź 23,60 â‚Ź 25,40 â‚Ź 26,90 â‚Ź 29,00 â‚Ź

Tipps zur Vorbereitung: ƒ 2   ;##2 Nomi und Tataki Nomi - beim Kauf   #  2 erst geschärft und abgezogen werden. Wir empfehlen japanische Wasserstei'  9   #%  ersten Gebrauch plan abgerichtet werden. Dazu wird #  2  #02 % Diamantstein verwendet. Die Zwinge am Heftende sollte vor dem ersten Gebrauch so weit aufgetrieben werden, dass man bei 4  ;

 nur noch auf Holz schlägt. Eine Gebrauchsanweisung liegt jedem Eisen bei.

Satz, 6-teilig |# ~  /|„y„x^„ x‰„^{„ˆ`

 Nr. 710790 x^|`_q 150,00 â‚Ź 2 Satz, 10-teilig x`# ~  /ˆ‚{^

 Nr. 710791 ^xx“|q 252,00 ₏

2

C HATTORIŽ2#18**2 8#8ƒ2#Ž1€E $   #

    (  Â?^2 |` Rockwell) im Kiri-Holzetui. Griffe aus japanischer Roteiche.

1

C

HattoriŽ-Stemmeisen-Satz, 6-teilig |„y„x^„x‰„^{„ˆ`

4  58 mm Gesamtlänge ^^_

4  _‚|

Nr. 710015 “xˆ{q 84,90 â‚Ź 1 HattoriÂŽ-Stemmeisen-Satz, 10-teilig ˆ„|„y„x^„x_„x‰„^{„ˆ`„ˆ|„ {^

4  58 mm Gesamtlänge ^^_

4  _‚|

Nr. 710016 xx“_|q 139,90 ₏

1

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

39


#

2 # 

HSS-Stemmeisen 9     Â   / 'Â #     #  8 Â   

;##2# +    ;Â? || Â? €      4   &     %   1    *   #  ;% 8   ; $      aufgetriebener, geschmiedeter Zwinge.

A ;##2#18**8#8ƒ 'ÂĄ#0;8ƒ8 ' 4    4 2 *]  #  7  #

]3

1 Einzeleisen 4  |`

Gesamtlänge ^{`

4  _‚|

A

1

4 

3 mm |

9 mm x^

15 mm 18 mm ^{

30 mm ˆ|

{^

Nr. 718930 Nr. 718931 Nr. 718932 Nr. 718933 Nr. 718934 Nr. 718935 Nr. 718936 Nr. 718937 Nr. 718938 Nr. 718939

ˆˆ_ˆq ˆˆ_ˆq ˆˆ_ˆq ˆˆ_ˆq ˆˆ_ˆq ˆˆ_ˆq ˆ_xˆq ˆ|‰yq ˆ‰_“q {x‰_q

39,90 â‚Ź 39,90 â‚Ź 39,90 â‚Ź 39,90 â‚Ź 39,90 â‚Ź 39,90 â‚Ź 41,80 â‚Ź 43,90 â‚Ź 45,90 â‚Ź 49,80 â‚Ź

Satz, 6-teilig |# ~  /|„y„x^„ x‰„^{„ˆ`

 Nr. 718940 ^^x‰_q 264,00 â‚Ź 2 Satz, 10-teilig x`# ~  /ˆ‚{^

 Nr. 718941 ˆ|`_`q 429,00 â‚Ź

2

Passgenaues Stemmen:

B

B ;##2#18**8#8ƒ FĂœR ZIMMERER  ; %(dungen und Restaurierungsaufgaben 4 8     4   ; % 7€ ]  3 Querschnitte.

1 Einzeleisen 4  80 mm Gesamtlänge ^y`

4  |‚‰

Satz, 3-teilig ˆ# ~  /x_„^{„ˆ` mm. Nr. 718870 x|‰‰^q 200,90 â‚Ź

4 

1

40

2

15 mm ^{

30 mm {^

48 mm

Nr. 718871 Nr. 718872 Nr. 718873 Nr. 718874 Nr. 718875

#

  ihre keilfĂśrmige Fase dazu,  #     #   4   #   gleich am Riss stemmen. ; #  

 x^

Abstand zum Riss und  #  

{‰||q _^{{q _|`_q |_`{q “ˆ‰“q

57,90 â‚Ź 62,40 â‚Ź 66,70 â‚Ź 77,40 â‚Ź 87,90 â‚Ź

2 Satz, 5-teilig _# ~  /x_„^{„ˆ` „{^„{‰

 Nr. 718869 ˆ`|“^q 365,00 â‚Ź


#

2 # 

A HATTORIŽ ZIMMERER#18**8#8ƒ#1€{218~9 (  #



   7 ^2  # Â? (  Â? Holzverbindungen und Restaurierung in der Zimmerei. Griffe aus japanischer &3 ;  4  x‰„^{„ˆ`„{^

4  85 mm Gesamtlänge ^y_

4  9 mm Nr. 710850 x{^`^q 169,00 â‚Ź

A

Zimmermann Hiroshi Morita beim Ausstemmen eines Zapfenloches.

B ~)0;4818~1#"2ƒ)* Handgeschmiedet in Meisterwerkstatt: Handgeschmiedeter massiver Lochbei &3       langem Hals, ideal zum Ausstemmen von tiefen ZapfenlĂśchern. Die schlanke Form der Klinge bildet aufgrund des blau B  # 3 Ăœbergang zum langen Griff. Eine fertig montierte geschmiedete #   das Holz selbst bei ]34   4  95 mm Gesamtlänge ^y_

4  10 – 13 mm

C

4 

x^

Nr. 718973 18 mm Nr. 718974 ^{

Nr. 718975

C ~)0;4818~ Diese schweren Locheisen    '  % # Â?# $Â? 1 aus- bzw. nachzuarbeiten. Die zwei  7  &3  Papierstahl, hat einen rechteckigen Quer   4 %$  % # ;   + 2 nimmt. Die so geschaffene Auflagefläche  #

'   % 4   ~  ; &3  4  80 mm Gesamtlänge ^|`

4  “_‚x^

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5.

4 

‰^““q 98,50 â‚Ź ‰‰x_q 104,90 â‚Ź yˆxyq 110,90 â‚Ź

|

9 mm x^

15 mm 18 mm

Passende Schutzkappen siehe Seite 46.

HĂ„UFIGE FRAGEN ZUR KONSTRUKTION

Nr. 710175 Nr. 710176 Nr. 710177 Nr. 710178 Nr. 710179

ˆ|__q ˆy`‰q ˆyy^q {xyˆq {ˆy_q

43,50 â‚Ź 46,50 â‚Ź 47,50 â‚Ź 49,90 â‚Ź 52,30 â‚Ź

Unbeschränkter Schärfservice Zweimaliger Schärfservice

Was ist der Vorteil von japanischen Zwingen

und weiter aufgetrieben werden. Die meisten

gegenĂźber westlichen?

€ 4  $  

Wieso werden japanische Stemmeisen ohne

&##

  -

  4  

aufgetriebene Zwinge ausgeliefert?

€Â? 4  Â? 

entweder aufgepresst oder durch leichte

In Japan wird dem Griff von Werkzeugen

 #€   

+   9 4 8-

   34  

4  +%#  

 4 % 

geschenkt. Das Augenmerk liegt auf dem

die Ergonomie des Griffes sind die Kriterien,

;    9+$  -

geschmiedeten Teil des Werkzeugs, der

nach denen die meisten Handwerker ihre

nische Variante bietet eine massive gedrehte

7+9  % ; -

#

 ƒ 

Zwinge, die dank einer intelligenten Form

  

4  #



beliebig demontiert und montiert werden

Das Montieren des Griffes und der Zwinge

jedoch bei vielen westlichen Eisen ein Pro-

kann und dabei immer fest mit dem Griff

wird als eine Art Annäherungsphase an das

 /+9  4    verbunden ist.

Werkzeug gesehen. Man macht sich vertraut

 #    ;

 

'  4 +  -

€   4 #  -

 + ; 

gen wird die Zwinge beschädigt. Eigentlich

   ] -

$€ 9 

brauchsfertiges Werkzeug zu erhalten.

entfernt und die Zwinge erneut aufgesetzt

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

41


#

2 # 

Stecheisen

A €ƒ78ƒ#18**8#8ƒ '  4   4ƒ  von Zinken und #   +4 dreieckiger Querschnitt, zum Rand hin fein ausgeschlif#   &3  stahl. Griffe aus japanischer Roteiche.

A

1 Einzeleisen 4  55 mm Gesamtlänge ^^_

4  ˆ_‚|

4 

1

2

3 mm |

9 mm x^

18 mm ^{

Nr. 710260 Nr. 710261 Nr. 710262 Nr. 710263 Nr. 710264 Nr. 710265

ˆˆ_ˆq ˆˆ_ˆq ˆ{‰“q ˆ|ˆ`q {`^_q {{“yq

B

39,90 â‚Ź 39,90 â‚Ź 41,50 â‚Ź 43,20 â‚Ź 47,90 â‚Ź 53,30 â‚Ź

2 Satz, 6-teilig |# ~  /ˆ‚^{

 Nr. 710268 ^ˆ|xˆq 281,00 â‚Ź

Passende Schutzkappen siehe Seite 46.

C B 7)ƒ#0;8#18**8#8ƒ #

   7 ;%  mit Hinterschneidungen (Zinken) und das Putzen von Ecken und Einstichen. #   &3    Griffe aus japanischer Roteiche mit  #  4  |`

Gesamtlänge ^ˆ`

4  4 – 7 mm 4 

3 mm 9 mm x^

15 mm 18 mm ^x

Nr. 710210 Nr. 710211 Nr. 710212 Nr. 710213 Nr. 710214 Nr. 710215

ˆ_^yq ˆ_^yq ˆ_^yq ˆ|xˆq ˆ|y“q ˆ“‰^q

42,00 â‚Ź 42,00 â‚Ź 42,00 â‚Ź 43,00 â‚Ź 44,00 â‚Ź 45,00 â‚Ź

C *ƒ2#18**8#8ƒ ;  8 Arbeiten in Kunstschreinerei, Restaurierung und Musikinstrumentenbau. € # Â? (  Â? japanischer Roteichengriff. 4 tlänge 40 mm Gesamtlänge 175 mm 4 

1,5 mm Nr. 710240 3 mm Nr. 710241

^x|‰q 25,80 ₏ ^x|‰q 25,80 ₏

Wie werden die japanischen Zwingen montiert? xÂ?+#   ]32

4  €

 #

{Â?4]#   ;

an der die Zwinge beim

mit einem Hammer durch Kantenschläge um.

Auftreiben am schlech-

&# #    ;



durchmesser wird auf den Griff aufgesetzt,

testen rutscht, muss

etwas unsicher sind,

der kleinere Innendurchmesser zeigt nach

noch etwas Material

%# 

oben. Die Zwinge wird nun soweit mit dem

abgenommen werden.

# ;  

Hammer aufgetrieben bis das Holz oberhalb

#€



Damit wird zudem die

€  ˆ

 € 

      # 

Zwinge nicht beschä-

LĂśsen der Zwinge entgegen der Auftreibrich-

Griffende mit einem Hammer.

digt und ein scharfer

tung leicht auf die Zwinge klopfen. Lässt sich

Grat vermieden. Durch

die Zwinge nur sehr schwer auftreiben, muss

^Â?1 # 1

   

etwas Material am Griff entfernt werden.

Griffes leicht ins Wasser damit er sich später

  ;    

ƒ #  '  # leichter formen lässt.

 &  -

    ; &# 

3€ 

# %*   

 

ˆ�1#

sitzt die Zwinge fest am Griff und wird beim

kann es sein, dass die Zwinge leicht schräg

Zwinge auf.

#    

42


#

2 # 

A

A #180;4818~ '/ Aufwändig gefertigte, unter dem Federhammer geschmiedete leichte #  € % ; 3  genaues Arbeiten und das Nachstechen feiner Holzverbindungen. Durch ihre langen Hefte lassen sie sich beidhändig   +7 &3  Papierstahl sind etwas abgewinkelt, so dass auch tiefe ZapfenlĂścher problemlos bearbeitet werden kĂśnnen. Heft aus japanischer Roteiche.

1 Einzeleisen 4  70 mm Gesamtlänge ^|`

4  3 – 4,5 mm 4 

3 mm |

9 mm x^

18 mm ^{

Nr. 710108 Nr. 710109 Nr. 710101 Nr. 710104 Nr. 710102 Nr. 710103

{x{ˆq {x{ˆq {x{ˆq {{“yq {yx|q _{`ˆq

49,30 â‚Ź 49,30 â‚Ź 49,30 â‚Ź 53,30 â‚Ź 58,50 â‚Ź 64,30 â‚Ź

2 Satz, 6-teilig |# ~  /ˆ„|„y„x^„ x‰„^{

 Nr. 710106 ^_x^|q 299,00 â‚Ź 2

1

Sitz des Stahlrings: +# #   7 ~ also am angedrehten Ăœbergang an, sollte etwas Holz an der Anlagefläche entfernt werden.  7     7  die Anlagefläche.

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5. Unbeschränkter Schärfservice Zweimaliger Schärfservice

B

B HATTORIÂŽ LANGER #180;8#8ƒ2#1€_218~9 Ideal zum Glätten und Nachstechen von ;% € # Â? (  Â?  #  9 $   &3  _#  ;  4  y„x‰„^{„ˆ`„{^

4  85 mm Gesamtlänge 340 mm 4  5 – 7 mm Nr. 718868 xˆ|`_q 161,90 â‚Ź

C #1"'8ƒ#180;4818~ Mit gekrĂśpfter Klinge aus &3     Arbeiten in Nuten und vertieften Flä + 4 ˜   Griffe aus japanischer Roteiche. 4  70 mm Gesamtlänge 330 mm 4  7 mm 4 

9 mm 15 mm 18 mm ^{

C

Nr. 710156 Nr. 710157 Nr. 710158 Nr. 710159

“`^_q “ˆ‰“q ““^ˆq ‰_{|q

83,60 â‚Ź 87,90 â‚Ź 91,90 â‚Ź 101,70 â‚Ź

Passende Schutzkappen siehe Seite 46.

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

43


#

2 # 

A

A #1)##ž1 ;  #3   ; %4 %    manuellen Nacharbeitung von Passungen.

Zweischichtige, kräftig dimensionierte 7 #   &3  pierstahl. Griff aus japanischer Roteiche. 4  54 mm

4  x^`

Gesamtlänge 580 mm 4  x^

Nr. 710802 x{^`^q 169,00 â‚Ź

B HATTORI®#1)##®¾18 Kräftig dimensionierte, gut    #3    Klingen (gewalztes Vormaterial), hohe # 9 $   &3 

4  x^`

Gesamtlänge 580 mm 4  x^

B

4 

{^

Nr. 710825 54 mm Nr. 710823

|ˆ‰“q 76,00 â‚Ź “x{ˆq 85,00 â‚Ź

Passende Schutzkappen siehe Seite 46.

Wieso passen die angeschmiedete Schulter am

 1  # 

 € 

#  

Blatt und der Stahlring nur in einer bestimmten

4(  

 4 + 

Position 100-prozentig zusammen?

#   8

#   

Diese Frage ergibt sich durch die Fertigung.

mit einem Hammerschlagmuster versehen

+    3

Es gibt zwei Varianten zur Fertigung des

(handgeschmiedet) oder gebläut. Lockert

Verformung der Kante des

# 5  4   -

 # (  

#  

(  ÂĄ  

     #

-

nur in einer Position und

#    # 

sen einen Riss bekommen hätte. Was jedoch

es sieht bei leichter Ă–ffnung der Passung so

  *   so aussieht wie ein Riss, entsteht in Wahrheit aus, als ob sich ein Riss gebildet hätte.

;Â?'

+;Â?2' *     + $   1 #% (&     $;  $    4     auf westliches Design verzichten mĂśchten.

C C +*#€8ƒ8; 4+ #18**8#8ƒ2#1€|218~9 5   # 2 westliche Klingenform: +7 ^{2  ›+ Âœ2 # Â?#    Â? % 3

4    Â? |x;0Â?    #  selbst auf härtesten HĂślzern. Der stark dimensionierte Griff aus japanischer Rot  €     ]3#  2

44

kräfte auf die Klinge. Die Klingen sind gebrauchsfertig geschärft, nicht ab   #2 Â? ;  Â?|#   Kiri-Holzetui. 4  |„x^„xy„^_„ˆ^„ˆ‰

4  |_

Gesamtlänge ^x`

4  7 mm Nr. 710838 ^{“`|q 294,00 ₏


#

2 # 

A

1

A LANGKLINGEN ; 4+2#18**8#8ƒ In komplett westlicher Form mit langer 7  (    #    ( 3Â? |x;0Â? präsentieren sich diese Eisen. Ein mit kräftiger Zwinge versehener langer, stark dimensionierter Griff aus japanischer Rot ]3#       +# ist plan (ohne Hohlschliff).

8   4    8ƒ  

1 Einzeleisen 4  95 mm Gesamtlänge ^__

4  3 – 5 mm 4 

|

9 mm x^

15 mm 19 mm ^^

^_

30 mm ˆ^

38 mm

Nr. 710277 Nr. 710278 Nr. 710279 Nr. 710280 Nr. 710281 Nr. 710282 Nr. 710283 Nr. 710284 Nr. 710285 Nr. 710286

x“_|q x“_|q x‰{`q x‰yxq ^``‰q ^`_yq ^x{ˆq ^^|xq ^^|xq ^_xˆq

20,90 â‚Ź 20,90 â‚Ź 21,90 â‚Ź 22,50 â‚Ź 23,90 â‚Ź 24,50 â‚Ź 25,50 â‚Ź 26,90 â‚Ź 26,90 â‚Ź 29,90 â‚Ź

2

2 Satz, 6-teilig |# 4   / |„x^„xy„^_„ˆ^„ˆ‰

. Nr. 710287 x_{|^q 184,00 â‚Ź

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5. Unbeschränkter Schärfservice

Zweimaliger Schärfservice

Chinesische Form 4 ;##2#  (    4      4  4  % 3](    ~      #

 



B

C

2 B 0;ƒ8##0;8 ;##2#0;8ƒ88#8ƒ 8   8 ;##2#  Â?|{;0Â? 8  % 3]&8   Hinterschneidungen erreichen die leicht  7  ;  feinjährigem chinesischem Hartholz.

1

2

1 Einzeleisen 4  105 mm Gesamtlänge ^ˆ`

4  4 mm 4 

x^_

19 mm ^_

31 mm 38 mm

Nr. 700980 Nr. 700981 Nr. 700982 Nr. 700983 Nr. 700984

y‰ˆq x`|“q xx`xq xx“|q x^{{q

11,70 â‚Ź 12,70 â‚Ź 13,10 â‚Ź 14,00 â‚Ź 14,80 â‚Ź

2 Satz, 5-teilig _# 4   / x^_„xy„^_„ˆx„ˆ‰

 Nr. 700985 |^x‰q 74,00 ₏

C 0;ƒ8##0;8 ;##24818#8ƒ 8  83  Arbeiten in Zimmerei, Gebäuderestaurie 4 +%1 der schaufelfĂśrmigen Klinge besteht aus ;##Â?|{;0Â?  ÂĄ   und HartverlĂśtung mit dem GrundkĂśrper verbunden ist. Widerstandsfähiges Heft aus feinjährigem chinesischem Hartholz mit naturbelassener Oberfläche.

1

1 Einzeleisen 4  80 mm Gesamtlänge ^{`

4  4 mm 4 

40 mm 50 mm |ˆ

75 mm 90 mm

Nr. 700991 Nr. 700986 Nr. 700987 Nr. 700988 Nr. 700990

x`‰{q x`_yq xˆ_ˆq x___q x“‰^q

12,90 â‚Ź 12,60 â‚Ź 16,10 â‚Ź 18,50 â‚Ź 21,20 â‚Ź

2 Satz, 5-teilig _# 4   / {`„_`„|ˆ„“_„y`

 Nr. 700996 |xx‰q 72,80 ₏

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

45


#

2 # 

Rolltaschen und ZubehĂśr €     %#  4 

A

A ~8+8)~~1#0;8ƒ Feines Rindsleder, die Nähte sind mit Nieten verstärkt.

Fächer 12 &    ^“`

 3 3 __`Â ^y`

Nr. 717504 {`‰{q 48,60 ₏

Fächer 6 &    ^“`

 3 3 ˆ“` ^y`

Nr. 717501 ^|ˆyq 31,40 â‚Ź

Fächer 12 &    300 mm  3 3 __` ^y`

Nr. 717503 {xyˆq 49,90 â‚Ź

Fächer 6 &    300 mm  3 3 ˆ“` ˆ^`

Nr. 717502 ^‰x_q 33,50 ₏

Fächer 20 &    ^“`

 3 3 “y` ^y`

Nr. 717505 _ˆˆ|q 63,50 â‚Ź

B 4"*&)~~)~~1#0;8ƒ # 1     ' #

2 #  #    2 €   9  # %  

Fächer 5 &    ^{`

 3 3 ˆx` {``

Nr. 712900 x`{^q 12,40 â‚Ź

B

D

D 7"ƒ#1#1)''#0;"1€78ƒ '$   #

2 #  transparenter Kunststoff. 8

Fächer 10 &    ^‰`

 3 3 |``Â {``

Nr. 712901 x_^xq 18,10 â‚Ź

|

9 mm x^

15 mm 18 mm ^{

30 mm ˆ|

{^

Nr. 710085 Nr. 710086 Nr. 710087 Nr. 710088 Nr. 710089 Nr. 710090 Nr. 710091 Nr. 710092 Nr. 710093

C "'48&;"ƒ9#)~~1#0;8 7 4  

# %   '   Lasche verhindert das Herausfallen der Werkzeuge.

Fächer 6 &    ^|`

 3 3 {`` {ˆ`

Nr. 707513 ‰`“q

`{^q `{^q `{^q `{^q `{^q `{^q `{^q `{^q `{^q

0,50 â‚Ź 0,50 â‚Ź 0,50 â‚Ź 0,50 â‚Ź 0,50 â‚Ź 0,50 â‚Ź 0,50 â‚Ź 0,50 â‚Ź 0,50 â‚Ź

E

Fächer 9 &    ^|`

 3 3 _|` {ˆ`

Nr. 707514 x`“|q 12,80 ₏

E ~8+8#0;"1€78ƒ"#()98FORMTEM LEDER Diese vorgeformten Kappen aus Rindsleder werden mittels Druckknopf am #

   $   #

2 # 

7 |`



Fächer 12 &    ^|`

 3 3 “x` {ˆ`

Nr. 707515 xˆ_ˆq 16,10 â‚Ź

8 ˆ„|„y

Nr. x^„x_„x‰

Nr. ^x„^{„ˆ`

Nr. ˆ|„{^

Nr.

9,60 â‚Ź

C

715150 715151 715152 715153

ˆ^‰q ˆˆ|q ˆ_ˆq ˆ“‰q

3,90 â‚Ź 4,00 â‚Ź 4,20 â‚Ź 4,50 â‚Ź

Lederschutzkappen aus dehnbarem Leder Hochwertige Lederschutzkappen aus feinem Rindsleder, die durch zwei  ]  ~   +  #

  befestigt werden.

F

G

H

F ~8+8#0;"1€78ƒ"#+8;ƒ48*~8+8'ÂĄ#1"'8ƒ#180;48TEL

G ~8+8#0;"1€78ƒ"# +8;ƒ48*~8+8'ÂĄ#18**2"ƒ+ #180;8#8ƒ

8 y‚^{

Nr.

8 ˆ„|„y

Nr. x^„x_„x‰

Nr. ^x„^{„ˆ`

Nr. ˆ|„{^

Nr.

46

715164 {x^q

4,90 â‚Ź

715154 715155 715156 715157

ˆ‰“q ˆy_q {`ˆq {x^q

4,60 â‚Ź 4,70 â‚Ź 4,80 â‚Ź 4,90 â‚Ź

I

H ~8+8#0;"1€78ƒ"#+8;ƒ48*~8+8'ÂĄ~)0;4818~

I ~8+8#0;"1€78ƒ"#+8;ƒ48*~8+8'ÂĄ#1)##Žž18

8 x^‚^{

Nr.

8 ˆ|„{^

Nr. 54 mm Nr.

715163 {x^q

Eisenbreiten 6/9 mm siehe www.mehr-als-werkzeug.de

4,90 â‚Ź

715158 {“yq 715159 {y|q

5,70 â‚Ź 5,90 â‚Ź


+% 76

Schnitz- und Bildhauereisen | 48 Europäische Schnitzeisen | 48 Japanische Schnitzeisen | 55 Traditionelle Chinesische Schnitzeisen | 57 Spezialeisen | 57

KlĂźpfel | 59

Schnitzmesser und Holzschnittwerkzeuge | 60 Europäische Form | 60 Japanische Form | 63 Schwedische Form | 65

Ziehmesser | 66

Bildhauerbeile | 67

Dechsel | 67

47


4  

# 2 4 

TYPEN

Europäische Schnitzeisen

Hohleisen - Hohleisen sind die klassischen

PfeilÂŽ-Schnitzeisen + 3     #  # "    74*“``'  #  ]3 %   #  +  ; #     harten Werkzeugstahl gefertigt, auf Präzisionsmaschinen geschmiedet und geschliffen, im 8 #     %;   + 7  ~   9 3 _y2|x     ]8   ' &  werden nur einheimische HĂślzer und lĂśsungsmittelfreie Ă–le verwendet.  (/ 

4 Â? &]  # 

�%^ ‘ xx   

Â?  Flacheisen - '  4 nannt, haben eine rechtwinklige oder schräge # # 9  # eisen beidseitig angeschliffen. Durch ihre % 7 7 

Œ# ~  ~  Œ~ 9   *  2 '   6 �#      9   9    �

" '  #  keiner Grundausstattung fehlen. GeiĂ&#x;fĂźĂ&#x;e - 933  8

A

(2] # 72  ~#   A PFEILÂŽ4~+;"88#8ƒ'~0;48+#8198ƒ#0;~'' ' % % #       7   9%  % '  '  +   (   ]  #   8 8   werden.  4  x^`

Gesamtlänge ^_`

Gekröpfte Eisen - Gebogene oder gekröpfte Eisen sind beim Ausarbeiten konkaver Flä (   vorteilhaft. Je enger die Arbeitssituation ist,

#

4 

x‘

^

3 mm 5 mm 8 mm 10 mm x^

x|

^`

^_

35 mm 40 mm

Nr. 700800 Nr. 700801 Nr. 700802 Nr. 700803 Nr. 701220 Nr. 700804 Nr. 700805 Nr. 700806 Nr. 700807 Nr. 700808 Nr. 700763

x|ˆyq x|ˆyq x|ˆyq x|ˆyq x‰^{q x‰^{q x‰^{q ^x_xq ^ˆ“‰q ˆ`‰{q ˆ^y{q

19,50 â‚Ź 19,50 â‚Ź 19,50 â‚Ź 19,50 â‚Ź 21,70 â‚Ź 21,70 â‚Ź 21,70 â‚Ź 25,60 â‚Ź 28,30 â‚Ź 36,70 â‚Ź 39,20 â‚Ź

x# ^

‘ „  3 mm 5 mm 8 mm x^

x|

^`

Nr. 700810 Nr. 700811 Nr. 700812 Nr. 700813 Nr. 700814 Nr. 700815 Nr. 700816

x|ˆyq x|ˆyq x|ˆyq x|ˆyq x‰^{q x‰^{q ^x_xq

19,50 â‚Ź 19,50 â‚Ź 19,50 â‚Ź 19,50 â‚Ź 21,70 â‚Ź 21,70 â‚Ź 25,60 â‚Ź

desto stärker sollte das Eisen abgekrĂśpft sein. ƒ9 Â?  #    #  je nach Projekt sinnvoll ergänzen kann.

WELCHE EISEN SIND FĂœR ANFĂ„NGER ZU EMPFEHLEN? ' / 4# “8_`

Â? *     3& Â? # ˆ8ˆ_„{`

Â? Â?

B

# “8ˆ_„{`

Â? Â? B PFEILÂŽ4~+;"88#8ƒ;);~8#8ƒ98+8 (9  '    #  ; %4  58 4      %  '   +xx2# ÂĄ %;  933  '     4  x^`

Gesamtlänge ^_`

#

4 

^

5 mm 8 mm x^

x|

^`

30 mm

Nr. 701223 Nr. 701224 Nr. 700818 Nr. 701355 Nr. 700820 Nr. 700819

x|ˆyq x|ˆyq x‰^{q x‰^{q ^x_xq ^‰{yq

19,50 â‚Ź 19,50 â‚Ź 21,70 â‚Ź 21,70 â‚Ź 25,60 â‚Ź 33,90 â‚Ź

3 mm 5 mm 8 mm 10 mm x^

x|

^`

^_

30 mm 35 mm 40 mm

Nr. 700821 Nr. 700822 Nr. 700823 Nr. 701226 Nr. 700824 Nr. 700825 Nr. 700826 Nr. 700827 Nr. 700828 Nr. 700829 Nr. 700765

x|ˆyq x|ˆyq x|ˆyq x‰^{q x‰^{q x‰^{q ^x_xq ^ˆ“‰q ^y^{q ˆ`‰{q ˆ^y{q

19,50 â‚Ź 19,50 â‚Ź 19,50 â‚Ź 21,70 â‚Ź 21,70 â‚Ź 21,70 â‚Ź 25,60 â‚Ź 28,30 â‚Ź 34,80 â‚Ź 36,70 â‚Ź 39,20 â‚Ź

^`

Nr. 701356

^x_xq 25,60 â‚Ź

3

4 48

# xx8x_„x‰

Â? Â? 74   #  +   % & + 8  7 ›' 9staltenÂŤ verwendet. ' / 280   #_{ 2;   #|^ #   9ƒ“x`^_‰ ' *     %# / * 2+ # _ƒ“`|`|| 2# 9]^ƒ“``“`^ 24  ]'   #_`


4  

PFEILÂŽ4~+;"88#8ƒ;);~8#8ƒ98+8 (9  '    #  ; %4  58 4      %  '   +xx2# ÂĄ %;  933  '     4  x^`

Gesamtlänge ^_`

#

4 

5

3 mm 5 mm 8 mm 10 mm x^

x|

^`

^_

30 mm 35 mm 40 mm

Nr. 700830 Nr. 700831 Nr. 700832 Nr. 701227 Nr. 700833 Nr. 700834 Nr. 700835 Nr. 700836 Nr. 700837 Nr. 700838 Nr. 700766

x|ˆyq x|ˆyq x|ˆyq x‰^{q x‰^{q x‰^{q ^x_xq ^ˆ“‰q ^y^{q ˆ`‰{q ˆ^y{q

|

^`

Nr. 701357

^ˆ“`q 28,20 â‚Ź

7

4 mm |

10 mm x^

14 mm 18 mm ^`

^_

30 mm 35 mm 40 mm

Nr. 700848 Nr. 700840 Nr. 700841 Nr. 700849 Nr. 700842 Nr. 700843 Nr. 700844 Nr. 700845 Nr. 700846 Nr. 700847 Nr. 700767

x“ˆxq x“ˆxq x‰_“q x‰_“q x‰_“q ^xyˆq ^ˆxxq ^ˆxxq ^y^{q ˆ^y{q ˆ‰{`q

20,60 â‚Ź 20,60 â‚Ź 22,10 â‚Ź 22,10 â‚Ź 22,10 â‚Ź 26,10 â‚Ź 27,50 â‚Ź 27,50 â‚Ź 34,80 â‚Ź 39,20 â‚Ź 45,70 â‚Ź

8

4 mm 7 mm 10 mm 13 mm x|

18 mm ^`

^_

30 mm 35 mm 40 mm

Nr. 700850 Nr. 700851 Nr. 700852 Nr. 700853 Nr. 701229 Nr. 700854 Nr. 701230 Nr. 700855 Nr. 700856 Nr. 700857 Nr. 701231

x“ˆxq x“ˆxq x‰_“q x‰_“q ^xyˆq ^xyˆq ^ˆxxq ^ˆxxq ^y^{q ˆ^y{q ˆ‰{`q

20,60 â‚Ź 20,60 â‚Ź 22,10 â‚Ź 22,10 â‚Ź 26,10 â‚Ź 26,10 â‚Ź 27,50 â‚Ź 27,50 â‚Ź 34,80 â‚Ź 39,20 â‚Ź 45,70 â‚Ź

9

^

3 mm 5 mm 7 mm 10 mm 13 mm 15 mm ^`

^_

30 mm

Nr. 701232 Nr. 700858 Nr. 700860 Nr. 700861 Nr. 700862 Nr. 701233 Nr. 700863 Nr. 701234 Nr. 700864 Nr. 700859

x“ˆxq x“ˆxq x“ˆxq x“ˆxq x‰_“q x‰_“q ^xyˆq ^ˆxxq ^ˆxxq ^y^{q

20,60 â‚Ź 20,60 â‚Ź 20,60 â‚Ź 20,60 â‚Ź 22,10 â‚Ź 22,10 â‚Ź 26,10 â‚Ź 27,50 â‚Ź 27,50 â‚Ź 34,80 â‚Ź

11

0,5 mm 1 mm ^

3 mm 7 mm 10 mm 15 mm 18 mm

Nr. 701235 Nr. 700868 Nr. 700867 Nr. 700865 Nr. 701238 Nr. 700866 Nr. 700869 Nr. 701239

x‰‰^q x‰‰^q x‰‰^q x‰‰^q x‰‰^q xy“_q ^ˆ“`q ^___q

22,40 â‚Ź 22,40 â‚Ź 22,40 â‚Ź 22,40 â‚Ź 22,40 â‚Ź 23,50 â‚Ź 28,20 â‚Ź 30,40 â‚Ź

a

b

c

d

e

a4 b# “ c# _d# “e# ˆ + 4 %'    2

#  ] %   )‘ +]  9  " ]3

19,50 â‚Ź 19,50 â‚Ź 19,50 â‚Ź 21,70 â‚Ź 21,70 â‚Ź 21,70 â‚Ź 25,60 â‚Ź 28,30 â‚Ź 34,80 â‚Ź 36,70 â‚Ź 39,20 â‚Ź

#  #   

Schärfpass - ' 

A

# Â? #_Â? Schärfservice - " #    2 Â? #_Â?

WORKSHOPS ZUM THEMA

A PFEILÂŽ4~+;"88#8ƒ~ƒ9987š'18')* Die langgekrĂśpfte Form wird in geschwungenen Vertiefungen verwendet, um nach dem tiefsten Punkt wie '     ]#7 %(   ] Form nicht beschädigt.  4  x^`

Gesamtlänge ^_`

#

4 

7L

14 mm ^`

^_

35 mm

Nr. 700710 Nr. 700884 Nr. 700885 Nr. 700711

^``‰q ^{^yq ^{“xq ˆ_|ˆq

8L

10 mm 18 mm 30 mm

Nr. 700715 Nr. 700886 Nr. 700716

^x_xq 25,60 â‚Ź ^{^yq 28,90 â‚Ź ˆ^y{q 39,20 â‚Ź

x^~(|`¤

3 mm |

10 mm

Nr. 700720 Nr. 701254 Nr. 700721

^^‰|q 27,20 â‚Ź ^^‰|q 27,20 â‚Ź ^ˆ“`q 28,20 â‚Ź

 8  4   ' 9  Reliefschnitzen Viele weitere Workshops unter www.mehr-als-werkzeug.de

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

23,90 â‚Ź 28,90 â‚Ź 29,40 â‚Ź 42,40 â‚Ź

49


4  

EXPERTENTIPPS FĂœR DEN GEBRAUCH VON BILDHAUEREISEN

A

A PFEILÂŽ4~+;"88#8ƒ7"€987š'18')* Ă„hnlich der langgekrĂśpften Version werden auch diese 8  ' %+ ]3 7] 8 ]   # %ÂĄ ]31  4 %  4]



'   %   )$%#]3;  7

4  x^`

Gesamtlänge ^_`

##  (  

#

4 

7A

|

10 mm 14 mm 18 mm ^_

Nr. 700887 Nr. 701261 Nr. 700880 Nr. 701262 Nr. 700881

x“ˆxq x‰^{q x‰^{q ^xyˆq ^xyˆq

20,60 â‚Ź 21,70 â‚Ź 21,70 â‚Ź 26,10 â‚Ź 26,10 â‚Ź

7 mm 10 mm 18 mm ^_

Nr. 700700 Nr. 700882 Nr. 700883 Nr. 700701

x“ˆxq x‰^{q ^xyˆq ^ˆˆ|q

20,60 â‚Ź 21,70 â‚Ź 26,10 â‚Ź 27,80 â‚Ź

^

4 mm 7 mm

Nr. 700705 Nr. 700706 Nr. 700707

xyx|q 22,80 â‚Ź xyx|q 22,80 â‚Ź xyx|q 22,80 â‚Ź

3 mm 8 mm

Nr. 700725 Nr. 700726

xyx|q 22,80 â‚Ź ^x`xq 25,00 â‚Ź

8A

11A

x^(|`¤

)‘   '  %4   7 ;   €�  #

%  ]   Â?4ƒ Â?  +  ( #4   ] #'  nach hinten versetzen. ~#4  Â?47  ƒ 8 Â?* # diese am besten mit einem Kreuzchen.

B 1

( #'   

ÂŽ

B PFEIL 4~+;"88#8ƒ98##'"## 4%    ;%933'     8   #  37



auszuarbeiten, um immer ein stimmiges Gesamtbild zu haben.

4  x^`

Gesamtlänge ^_`

#

1 x^(|`¤

##   & 



4 

3 mm 4 mm |

8 mm 10 mm

Nr. 700870 Nr. 701242 Nr. 700871 Nr. 701243 Nr. 700872

xyx|q xyx|q xyx|q ^x`xq ^xyˆq

3 mm |

8 mm

Nr. 700876 Nr. 701245 Nr. 700877

xyx|q 22,80 â‚Ź xyx|q 22,80 â‚Ź ^x`xq 25,00 â‚Ź

|

8 mm

Nr. 700703 Nr. 700873

xyx|q 22,80 â‚Ź ^xyˆq 26,10 â‚Ź

x_({_¤

3 mm |

Nr. 700874 Nr. 700875

^``‰q 23,90 ₏ ^x_xq 25,60 ₏

x|(ˆ_¤

3 mm |

Nr. 700878 Nr. 700879

^`_yq 24,50 â‚Ź ^^{{q 26,70 â‚Ź

xˆ(y`¤

22,80 â‚Ź 22,80 â‚Ź 22,80 â‚Ź 25,00 â‚Ź 26,10 â‚Ź

 Â?4 ;%' 2   Â? (  4 2 tigungen des Arbeitsablaufs zu vermeiden.

SCHĂ„RFEN + #  auf schnell laufenden # 2 Polierscheiben ist zwar weit verbreitet - wir empfehlen jedoch die traditionelle Methode #  &  

2

1 2ƒ    #  

2 ^^ 93 3 |

Nr. 700730 x^

Nr. 700731

^‰ˆ^q 33,70 â‚Ź ˆx`yq 37,00 â‚Ź

#  #        #     ' ‘ &  # %4  #

3

3 ^ˆ7  |

50

# #  Nr. 700760

^ˆˆ|q 27,80 â‚Ź

www.mehr-als-werkzeug.de anfordern kĂśnnen.


4  

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5. Unbeschränkter Schärfservice

WIE WĂ„HLE ICH EIN EISEN AUS?

Zweimaliger Schärfservice

A

Dazu gibt es drei Kriterien: xÂ?#

A PFEILÂŽ4~+;"88#8ƒ(878;1987š'1ƒƒ8ƒ#0;~'' (%% '   ]     &]      ;     ]

^Â?8Â?

  &





 #  Â? x#Â?

ˆ�' 4 ~  

4  x^`

Gesamtlänge ^_`

#

4 

^_

|

10 mm 13 mm

Nr. 700736 Nr. 700738 Nr. 700737

^xyˆq 26,10 â‚Ź ^xyˆq 26,10 â‚Ź ^xyˆq 26,10 â‚Ź

Was mache ich, wenn ich ein Eisen besitze, aber mit der Auswahl nicht ganz zufrieden bin? B

8#  77   4#    8   ## 



B PFEILÂŽ4~+;"88#8ƒ;"ƒ+#48ƒ8#8ƒ Mit diesem Eisen werden tiefe, vorher abgesetzte Flächen auf Endtiefe geschlichtet und Ecken nachgearbeitet.  4  x^`

Gesamtlänge ^_`

 8#

#

4 

^x

|

x^

#  8) 

Nr. 700728 Nr. 700729

xyx|q 22,80 â‚Ź xyx|q 22,80 â‚Ź

#    8     # (   ] (  die langgekrĂśpfte Variante. C C PFEILÂŽ4~+;"88#8ƒ+0;8ƒ8#8ƒ +  8  3(  ƒ   % 8 #  )   4  x^`

Gesamtlänge ^_`

Anschliff gerade

TIPP Fßr Schnitzanfänger empfehlen wir bei unßbersichtlichen oder schwierigen Arbeits-

#

4 

^x9

5 mm

Nr. 700689

^`|“q 24,60 ₏

situationen das Tragen von Schnittschutzhandschuhen ÂťProHandsÂŤ! (siehe Seite 200) D

D PFEILÂŽ4~+;"88#8ƒ4~"*8ƒ8#8ƒ+ÂĄÂƒÂƒ"#98#0;*8+81 4 +   ' ;   im Reliefbereich und zur allgemeinen Feinbearbeitung verwendet. Durch die vorstehenden Ecken lassen sie sich in engen Nischen      8 & 



+8   7  7 #_y

4  x^`

Gesamtlänge ^_`

#

4 

3F

|

x^

x|

Nr. 700740 Nr. 700741 Nr. 700742

x‰‰^q 22,40 ₏ xy“_q 23,50 ₏ ^^{{q 26,70 ₏

5F

8 mm 14 mm ^`

Nr. 700745 Nr. 700746 Nr. 700747

x‰‰^q 22,40 ₏ xy“_q 23,50 ₏ ^^{{q 26,70 ₏

7F

|

10 mm x|

Nr. 700750 Nr. 700751 Nr. 700752

x‰‰^q 22,40 ₏ x‰‰^q 22,40 ₏ ^^{{q 26,70 ₏

9F

5 mm 10 mm ^`

Nr. 700755 Nr. 700756 Nr. 700757

x‰‰^q 22,40 ₏ ^`_yq 24,50 ₏ ^___q 30,40 ₏

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

51


4  

A

A PFEILÂŽ48ƒ88#8ƒ *    ;        Zwinge ausgestattet, ist dieses Eisen bevorzugt zum Grob   7     #      4  140 mm Gesamtlänge 300 mm #

4 

^ 5 7 7 8 9

|`

|`

50 mm |`

|`

50 mm

Nr. 700946 Nr. 700947 Nr. 701276 Nr. 700948 Nr. 701271 Nr. 700949

_‰_“q |xˆ{q _‰_“q |ˆxyq |{y|q _y_`q

69,70 â‚Ź 73,00 â‚Ź 69,70 â‚Ź 75,20 â‚Ź 77,30 â‚Ź 70,80 â‚Ź

PfeilÂŽ Bildhauereisen-Sätze mit Eschengriffen +4 2##  2  rung kommen mit charakteristischen geĂślten Griffen aus hellem Eschenholz. Lieferung im       ›# hosenzwirnÂŤ, innen mit grauer Filzabdeckung      # 

B

B PFEILÂŽ4~+;"88#8ƒ2#1€ 8#0;8‰218~9 ‰#  28  9    ˜   Einsteiger. ; /# y„{

� # “„x`

�# _„x^

� # {„^`

Â? ' x^

�(28‰

Â? ' x^

Â? 7  ' x^ Rolletui. Griffe aus Eschenholz. Nr. 700896 x“^^“q 205,00 â‚Ź C C PFEILÂŽ4~+;"88#8ƒ2#1€ 8#0;8x^218~9 #  x^28 3 ' #  )  zusammengestellt von der Holzbildhauer 4 # xÂ? Â?„‰

Â? # xÂ? „ Â?„‰

� # _„‰

�# _„^`

� # “„|

�# “„x{

� # ‰„{

�# y„x`

� # xx„ˆ

�# x^�(|`¤� „|

�# ‰„x`

�# “~ „^`

 9 8   Nr. 700890 ^ˆˆ|xq 278,00 â‚Ź

D

52

D PFEILÂŽ24~+;"88#8ƒ2#1€ 8#0;8^_218~9 *^`4  € 2 ]#(   %#  / # xÂ? Â?„x|

Â? # x#Â? „ Â?„x|

� # ^„^`

�# ˆ„ˆ

� # ˆ„x^

�# ˆ„^_

� # _„ˆ_

�# “„^`

� # ‰„“

�# ‰„x‰

� # ‰„^_

�# y„“

� # y„x_

�# xx„x`

� # xx„^

�# x^�(|`¤� „x`

�# x{�(__¤�„‰

� # x_�({_¤�„ˆ

� # ‰„x‰

�# “~„^_

7  ' 4 ^  2 # ] ;  Griffe aus Eschenholz. Nr. 700898 _ˆx`yq 632,00 â‚Ź


4   Pfeil® Bildhauereisen-Sätze mit Platanengriffen +#  9 ]    27   % tigt und sind nicht nur ästhetisch ansprechend,      +  3 dekorative Holz der Platane im rötlichen Ton ist sehr feinjährig und zerstreutporig, noch härter und   8      #  belastung aufnehmen. Charakteristisch an diesem schönen Holz ist auch die gestreifte Zeichnung, die durch Anschnitte der Markstrahlen entsteht. Lieferung im praktischen Rolletui aus robustem »#  «, innen mit grauer Filzab       # 

A PFEILÂŽ4~+;"88#8ƒ2#1€ PLATANE, 8-TEILIG ‰#  28  9    ˜   Einsteiger. Hohleisen: # y„{

�# “„x`

Â?

A

# _„x^

�# {„^`

Â? ' x^

�(28‰

Â? ' x^

� 7  ' x^ Rolletui. Griffe aus Platanenholz. Nr. 730020 x‰x_xq 216,00 ₏ B

B PFEILÂŽ4~+;"88#8ƒ2#1€ ~1ƒ8x^218~9 #  x^28 3 ' #  )  zusammengestellt von der Holzbildhauer 4 # xÂ? Â?„‰

Â? # xÂ? „ Â?„‰

Â?

C PFEILÂŽ24~+;"88#8ƒ2#1€ ~1ƒ8^_218~9 *^`4  € 2 ]#(   %#  / # xÂ? Â?„x|

Â? # x#Â? „ Â?„x|

� # ^„^`

�# ˆ„ˆ

� # ˆ„x^

�# ˆ„^_

� # _„ˆ_

�# “„^`

� # ‰„“

�# ‰„x‰

� # ‰„^_

�# y„“

� # y„x_

�# xx„x`

� # xx„^

�# x^�(|`¤� „x`

�# x{�(__¤�„‰

� # x_�({_¤�„ˆ

� # ‰„x‰

�# “~„^_

7  ' 4 ^  2 # ] ;  Griffe aus Platanenholz. Nr. 730022 _{`ˆ{q 643,00 â‚Ź

# _„‰

�# _„^`

� # “„|

�# “„x{

� # ‰„{

�# y„x`

� # xx„ˆ

�# x^�(|`¤� „|

�# ‰„x`

�# “~ „^`

 9  Platanenholz. Nr. 730021 ^ˆ“‰^q 283,00 â‚Ź

C

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5. Unbeschränkter Schärfservice

D PFEILÂŽ4~+;"88#8ƒ2#1€ VAL GARDENA, 11-TEILIG Von Profis empfohlen: #  xx28    ( ]3' ren, ausgewählt in Zusammenarbeit mit  4 ~    9]Â?#Â? Lieferung im praktischen Rolletui aus   ›#  Âœ mit grauer Filzabdeckung zur schonen   #  + # / # /# xÂ? „ Â?x`

 ^`

 ˆ`

�# ˆ„ˆ_

� # {„^`

�# _„x^

� # “„x`

 ˆ_

� # xx„_

 x`

 98  #  / Klingenlänge 55 mm, Griff Kirschbaum. Nr. 700669 ^_x^|q 299,00 â‚Ź

D

Zweimaliger Schärfservice

E

E )~~81"#);ƒ8ƒ;~1 # # &   8   %  ›# 2 Âœ2~+ #  #  %  wie bei uns die Lederhose. Die Innensei   '  & %4    #  # Fächer

8 x^ ^_

Nr. 730024 Nr. 730025 Nr. 730026

ˆˆ_ˆq 39,90 â‚Ź ˆ_“xq 42,50 â‚Ź ‰ˆ“‰q 99,70 â‚Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

53


4  

Pfeil® Bildhauereisen Compact ;% )$ 7 7   ; 8  Hände sowie Arbeiten, die einen geringen Kraftaufwand erfordern.

E E PFEILÂŽ4~+;"88#8ƒ0)*0198##'ÂĄ##898+8 4  90 mm Gesamtlänge ^``

#

4 

x^(|`¤

^

4 mm |

8 mm

Nr. 700686 Nr. 701338 Nr. 700688 Nr. 700687

x_{|q x_{|q x_{|q x_{|q

x_({_¤

3 mm

Nr. 701340

x_{|q 18,40 â‚Ź

18,40 â‚Ź 18,40 â‚Ź 18,40 â‚Ź 18,40 â‚Ź

A A PFEILÂŽ4~+;"88#8ƒ0)*01'~0;8#8ƒ98+8 48+#8198ƒ#0;~'' 4  90 mm Gesamtlänge ^``

Was sind Stiche?

#

4 

1

8 mm

Nr. 700670

xˆxxq 15,60 â‚Ź

x#‘ „ 

8 mm

Nr. 700671

xˆxxq 15,60 â‚Ź

B B PFEILÂŽ4~+;"88#8ƒ0)*01;);~8#8ƒ98+8 4  90 mm Gesamtlänge ^``

#

4 

^

x^

Nr. 700672

x_xˆq 18,00 â‚Ź

3

x^

Nr. 701328

x_xˆq 18,00 â‚Ź

5

3 mm 8 mm x^

Nr. 700673 Nr. 700674 Nr. 700675

x{y|q 17,80 â‚Ź x{y|q 17,80 â‚Ź x_xˆq 18,00 â‚Ź

7

4 mm 10 mm 14 mm

Nr. 700676 Nr. 701332 Nr. 700678

x{y|q 17,80 â‚Ź x{y|q 17,80 â‚Ź x_xˆq 18,00 â‚Ź

8

4 mm 7 mm 10 mm

Nr. 701333 Nr. 700679 Nr. 700681

x{y|q 17,80 â‚Ź x{y|q 17,80 â‚Ź x{y|q 17,80 â‚Ź

9

5 mm 10 mm

Nr. 700682 Nr. 700683

x{y|q 17,80 â‚Ź x_xˆq 18,00 â‚Ź

11

1 mm ^

3 mm

Nr. 700684 Nr. 701336 Nr. 700685

x_{|q 18,40 â‚Ź x_{|q 18,40 â‚Ź x_{|q 18,40 â‚Ź

#  ' 8(  "   % &  %  '   

+#  ;    #      ›#   ~Âœ +  € 4  ) angenommen das die Zahl etwas mit dem Durchmesser des Kreises, aus dem ein 

# 

     +4  $  nicht korrekt. Es kĂśnnte durchaus mĂśglich sein das es sich bei der Form #    7      #    +#   licher Hersteller folgen zwar meist dem 9 Â? ›#    ~Âœ] %#  #  abweichen. Um Ihnen die MĂśglichkeit  #  %   wir in unserem Katalog, wo mĂśglich, die #  * 3 x/x 

F

C C PFEILÂŽ4~+;"88#8ƒ0)*01~ƒ9987š'18')* 4  90 mm Gesamtlänge ^``

#

4 

7L längsgekrÜpft 10 mm

Nr. 700677

x_xˆq 18,00 â‚Ź

G

F PFEILÂŽ0)*014~+;"82 8#8ƒ2#1€{218~9    #   kennenlernen und ausprobieren mĂśchten. ;%  5   9 “``|“`„“y„‰‰ “``y^x Nr. 700690 _x^|q 61,00 â‚Ź

G PFEILÂŽ0)*014~+;"82 8#8ƒ2#1€|218~9 “``|“`„“x„“{„“y„‰{„‰|7 42    4  90 mm Gesamtlänge ^``

Nr. 700691 yx|`q 109,00 â‚Ź

Behandlung von Schnitzwerkzeugen D D PFEILÂŽ4~+;"88#8ƒ0)*017"€987š'18')* 4  90 mm Gesamtlänge ^``

54

#

4 

8A gekrĂśpft

7 mm

Nr. 700680

x_xˆq 18,00 â‚Ź

#   #  €     eigenen sich Rolletuis, Holzkästen und spezielle Holzleisten an der Wand. Die &   4     +#  ( ]   % "  Korrosion (Rost) vorzubeugen, sollten die Werkzeuge in einem trockenen Raum  4 ƒ  &     7  š  


4  

A

A PFEILŽ0)*014~+;"82 8#8ƒ2#1€x^218~9 ƒ“``|“`„“x„“ˆ„“{„“y„‰`„‰^„‰ˆ„‰{„ ‰_„‰|„‰‰

B

7 42    4  90 mm Gesamtlänge ^``

Nr. 700692 x“|‰xq 210,40 ₏

B PFEILŽ0)*014~+;"82 8#8ƒ2#1€x‰218~9 ƒ“``|“`„“x„“^„“ˆ„“{„“_„“|„““„“‰„ “y„‰`„‰x„‰^„‰ˆ„‰{„‰_„‰|„‰“

Japanische Schnitzeisen &       1  $   #   "     4 ƒ      1    ;   4 4  2# %5   ( 4        %& 5   4 2 #      7% #  #   ]  €  7;

  

C 4~+;"88#8ƒ2#1€ 10-TEILIG +     4  sich die sorgfältig verarbeiteten Nomi aus japanischer Meisterwerkstatt besonders  %  4#  €  # #   4   stahl, Griffe aus japanischer Roteiche. Hohleisen: # _„x_

� # y„y

� # |„|

Â? # |]„x_

Â? ' x_

Â? ' x^

Â? Â 27  x^

Â? #  y

� (28“_

� FlachgekrÜpft 9 mm. # x`# 72; 4  ^`‚_`

Gesamtlänge ^`_‚^x_

Nr. 714009 ˆ|‰yxq 439,00 â‚Ź

4   4  90 mm Gesamtlänge ^``

Nr. 700693 ˆ`x|`q 358,90 â‚Ź

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5. Unbeschränkter Schärfservice Zweimaliger Schärfservice

C

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

55


4  

A ;);~8#8ƒ Diese Hohleisen bieten die Qualitätsmerkmale japanischer 4    2 Leistungs-Verhältnis. Zweilagige Klingen, #   #7_  ;  integrierte Griffe, kräftige Kopfzwinge Â?   Â?  #     ;

  3 # 7 4  50 mm Gesamtlänge ^^`

1

Einzeleisen

A

4 

|

9 mm x^

15 mm 18 mm ^x

^{

Nr. 715251 Nr. 715252 Nr. 715253 Nr. 715254 Nr. 715255 Nr. 715256 Nr. 715257

x{ˆ“q x{ˆ“q x{ˆ“q x{ˆ“q x{y|q x_^yq x___q

17,10 â‚Ź 17,10 â‚Ź 17,10 â‚Ź 17,10 â‚Ź 17,80 â‚Ź 18,20 â‚Ź 18,50 â‚Ź

2 Satz, 7-teilig “# 4   / ƒ“x_^_x2“x_^_“ # 7 4  50 mm Gesamtlänge ^^`

Nr. 715250 xx^_^q 133,90 â‚Ź 1

2

B AUTO MACHÂŽ POWERCARVER +  # werkzeug hat einen sich hin und her # 8 ]  es, Anfängern wie auch Profis, selbst  #    hervorragende Oberflächen zu erzielen. Das Aluminium-Druckguss-Gehäuse ist mit 800 g sehr leicht, trotzdem robust  ;   Die zweilagig geschmiedeten Einsätze    #    4    Â?|ˆ;0Â? ]  #      #        +  #    #   8 einfach austauschen und mittels eines

#    #    #  +   ; +  7    Gehäuse wird die sich entwickelnde Wär *    was den Einsatz im Dauerbetrieb erlaubt.

B

# / % ƒ“x_^^^# x„|

� ƒ“x_^^`# “„|

� ƒ“x_^x“# “„x^

Â? ƒ“x_^^x# “]„|

� ƒ“x_^^ˆ(28y`¤„x`

 Gesamtlänge ^{`

Gewicht 800 g Nr. 715210 ^y“{‰q 354,00 ₏

C

56

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

C 8ƒ#ÂŽ1€8'ÂĄ"1)*0;ÂŽ)&80(8€&8~998#1;~ €  8 #   4     Â?|ˆ;0Â? ] #   ƒ   

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

#

4 

x‘ 3 | ] 7 7 7 7 7 7, gekrĂśpft (28{_¤ (28y`¤ (28y`¤

|

9 mm x^

3 mm |

x^

18 mm ^x

|

5 mm 3 mm 10 mm

Nr. 715222 Nr. 715219 Nr. 715216 Nr. 715211 Nr. 715220 Nr. 715217 Nr. 715213 Nr. 715214 Nr. 715221 Nr. 715212 Nr. 715218 Nr. 715223

D 8ƒ#ÂŽ1€8'ÂĄ"1)MACHÂŽ POWER0(8;## Robuster Einsatz aus warmfestem ;##2#    #  # x 4 ^x

Nr. 715215 ^`y^q 24,90 â‚Ź

D

xx‰_q xˆxxq xˆxxq xx‰_q xx‰_q xx‰_q x“y‰q x“y‰q xx‰_q xx‰_q xx‰_q xx‰_q

14,10 â‚Ź 15,60 â‚Ź 15,60 â‚Ź 14,10 â‚Ź 14,10 â‚Ź 14,10 â‚Ź 21,40 â‚Ź 21,40 â‚Ź 14,10 â‚Ź 14,10 â‚Ź 14,10 â‚Ź 14,10 â‚Ź


4  

Traditionelle chinesische Schnitzeisen + 3]  #  

#   # +Â?  € 42 hauerkunst. Die schnitthaltigen, stark konischen Klingen gehen bei den 8# +]34 ] ;  9 

    % +8  7  Â?0|`  _‰;0Â?+1  Â?|`;0Â? ƒ   1 8% #   vorgeschliffen. Erst der Anwender versetzt sie durch den Feinschliff,  #  9   €   ;/+* 3        '  % #   

A

A #0;ƒ1€8#8ƒ7~ƒ98ƒ2#1€ 18-TEILIG ~ 8  7 #angeln. Formen gemischt (flach, flach/

4 # '  # 

B

schräg, hohl, V). Grob vorgeschliffen, ohne Griffe. 4  ^‚ˆ^

Gesamtlänge x``‚x^`

Nr. 700970 ˆ““ˆq 44,90 â‚Ź

B #0;ƒ1€8#1€x^218~9 ~ 8 # ;  chinesischem Hartholz. Formen gemischt (flach, flach/schräg, hohl, V),

C

C 4~+;"88#8ƒ7~ƒ98ƒ x‰218~982#1€ €  84  7 ]  Angel. Formen gemischt (flach, flach/

schräg, hohl, V). Grob vorgeschliffen, ohne Griffe. 4  3 – 40 mm Gesamtlänge x``‚^``

Nr. 700971 “‰yyq 94,00 ₏

E

4    4  _‚^`

Gesamtlänge x‰`‚^x`

Nr. 700972 y_ˆ‰q 113,50 â‚Ź

D D 4~+;"8#1€|218~9 €  8 fÜrmiger Angel. Chinesische Hartholzgriffe. Formen gemischt (flach, hohl, V), 4    4  |‚x‰

Gesamtlänge x‰`‚^x`

Nr. 700973 _^|xq 62,60 ₏ E 4~+;"8#1€x^218~9 €  8 fÜrmiger Angel. Chinesische Hartholzgriffe. Formen gemischt (flach, flach/schräg,  (�4    4  |‚^_

Gesamtlänge x‰`‚^x`

Nr. 700974 y{y|q 113,00 â‚Ź

Spezialeisen Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5.

Speerhobel Yari-Kanna &  9%;  2 Kanna als der Vorläufer des japanischen Hobels. Durch die freihändige '   *  ;   )chenstrukturen von hoher haptischer Qualität zu erzeugen. Es können     

&     %'   

Unbeschränkter Schärfservice Zweimaliger Schärfservice

F F ZWEIHAND YARI-KANNA '3  €

 4 #   4    ; 1  Â?  Â?  Â? 4  ^_

4  90 mm Gesamtlänge 410 mm Nr. 710095 x|“^ˆq 199,00 â‚Ź

G EINHAND YARI-KANNA '42 hauerei, Musikinstrumentenbau und   #   &3    ; 1  Â?   4  18 mm 4  |`

Gesamtlänge ^ˆ_

Nr. 710096 _‰“{q 69,90 ₏

G

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

57


4  

A

B

A *7# ) Präzisionswerk    '  4     4    

4  4 mm 4  ^_

Gesamtlänge ^``

Nr. 710097 ˆ“ˆyq 44,50 â‚Ź

C

B 5ƒ#0;8##0)8#8ƒ HalbkreisfĂśrmig gebogene, zweischichtige Klinge, zum AushĂśhlen von # #   &3    ; 1  Â?  

Anschliff innen. 4  ˆ^

4  75 mm Gesamtlänge ^x_

Nr. 710812 x_`{^q 179,00 â‚Ź

D

C PFEILÂŽ#0)8#8ƒ9š##8x Die schlingenfĂśrmige Klinge ist beson#   % ' & ; Â?4  #Â?         '  

kÜnnen, kann dieses Werkzeug dank einer ziehenden Arbeitsweise punkten. 4  33 mm Gesamtlänge 180 m Nr. 700935 ^xx‰q 25,20 ₏

D PFEILÂŽ#0)8#8ƒ9š##8^ (   ] %3 #    %# 2 # #  verwendet. Der massige Griff aus Kirschbaum liegt gut in der Hand, während die

schlingenfĂśrmige, 3,5 mm starke Klinge selbst den Einsatz in Hartholz nicht   ^‰` 4  70 mm Gesamtlänge ^ˆ_

Nr. 700702 {___q 54,20 â‚Ź

E

E 0;ƒ8##0;8~ƒ9#18~28#8ƒ     %1

 93 3#  +7 einseitig innen angeschliffen und leicht angewinkelt, so dass die Eichenstiele frei stehen. Aus Kohlenstoffstahl. Gesamtlänge |‰`

#

4 

4 5 5 9 9 9

73 mm 53 mm |_

30 mm 40 mm 48 mm

Nr. 700978 Nr. 700976 Nr. 700977 Nr. 701001 Nr. 701002 Nr. 701003

^‰{yq ^^x‰q ^_xˆq ^“x{q ^‰yyq ˆx`xq

33,90 â‚Ź 26,40 â‚Ź 29,90 â‚Ź 32,30 â‚Ź 34,50 â‚Ź 36,90 â‚Ź

Indianische Schnitzmesser (Mettgar) +"  &7    #   die in Form und Funktion den japanischen Yarri-Kanna nicht unähnlich sind. Das Mettgar diente den Haida und Tsimshian Indianern zur Herstellung von Masken, kleinen Figuren, 7›44 Âœ 9ständen des täglichen Gebrauchs. Die elastischen, beidseitig geschärften Klingen kĂśnnen gezogen oder geschoben werden und ermĂśglichen   #    #  % Fadenbewicklung in einem Griff aus €  ƒ  Kohlenstoffstahl, ca. 58 Rockwell.

G

G ~80;1987ÂĄ**18# *8##8 Zum Glätten von Oberflächen, Kerb ƒ   ›44 Âœ

58

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5. Unbeschränkter Schärfservice

Zweimaliger Schärfservice

F

F ;78ƒ*8##8 '  ]   und Hinterschneidungen.

4  9 mm 4  45 mm Gesamtlänge ^ˆ`

Nr. 701650 |ˆ“‰q 75,90 â‚Ź

H

4  9 mm 4  55 mm Gesamtlänge ^{`

Nr. 701651 |ˆ“‰q 75,90 â‚Ź

H #17987ÂĄ**18# *8##8 '  ]   * 

4  9 mm 4  50 mm Gesamtlänge ^ˆ_

Nr. 701652 |ˆ“‰q 75,90 â‚Ź


4  

7

B 7"ƒ#1#1)''27~ÂĄ'8~ ÂŽ 3     7       #       schem Ahorn. Die hochwertigen KunststoffschlagkĂśpfe sind absolut abriebfest und schonen gleichzeitig die Griffe Ihrer & # 7   7 4  9  #   

ÂŽ

A PFEIL *8##ƒ927~ÂĄ'8~ ;  * Traditionsunternehmens Pfeil mit schĂśnen Kirschholzgriffen. Durch die Glockenform des Kopfs kĂśnnen die Werkzeuge nahe am ;    #  2  +7    9  A

B

1 GrĂśĂ&#x;e M Kopfdurchmesser 47 mm Gesamtlänge ^``

Gesamtgewicht 450 g Nr. 730018 {ˆ{_q 51,70 â‚Ź

Kopfdurchmesser 70 mm Gesamtlänge ^“`

2 GrĂśĂ&#x;e L Kopfdurchmesser 49 mm Gesamtlänge ^^`

Gesamtgewicht 700 g Nr. 730019 _```q 59,50 â‚Ź

Kopfdurchmesser 85 mm Gesamtlänge ^“`

Gesamtgewicht

1 400 g Nr. 730040 |`` Nr. 730041

^“x{q 32,30 â‚Ź ˆ^|xq 38,80 â‚Ź

Gesamtgewicht

1

2 |`` Nr. 730042 800 g Nr. 730043

2

ˆx|‰q 37,70 â‚Ź ˆ|`_q 42,90 â‚Ź

1

2

DICTUM Zufriedenheits-Garantie iedenheits Zufr

 x_1     werden. Â? #_Â?

G ar a n tie

iedenheits Zufr

WeiĂ&#x;buchen-KlĂźpfel

G ar a n tie

€ 

   4   7 9      +7  # $ &3  gefertigt. Ein durchgezapfter,  #  #    

C 5ƒ#0;8 KLĂœPFEL C   #  7Â? 2;2 drechselt,  3   #    Kopfdurchmesser 85 mm Gesamtlänge ^“`

Gesamtgewicht 700 g Nr. 714054 ^|‰xq 31,90 ₏

D &8##4"0;8ƒ27~ÂĄ'8~ LANG Kopfdurchmesser 70 mm Gesamtlänge ^y_

Gesamtgewicht 380 g Nr. 730035 ^x|‰q 25,80 ₏

D

E

E &8##4"0;8ƒ27~ÂĄ'8~ KURZ Kopfdurchmesser 85 mm Gesamtlänge ^{_

Gesamtgewicht 500 g Nr. 730037 ^x|‰q 25,80 ₏

Durchgezapfte Stiele + ' #    #

Der Kopf ist zwischen dem angedrech4  # 7  )   # verbunden.

F HATTORIÂŽ&8##4"0;8ƒ27~ÂĄ'8~ #7    '   &3   der härtesten einheimischen HĂślzer. Der #      

1 GrĂśĂ&#x;e S Kopfdurchmesser 70 mm Gesamtlänge ^“`

Gesamtgewicht 380 g Nr. 730015 xx|‰q 13,90 â‚Ź 2 GrĂśĂ&#x;e M Kopfdurchmesser 87 mm Gesamtlänge ^“`

Gesamtgewicht 540 g Nr. 730016 x{{_q 17,20 â‚Ź 3 GrĂśĂ&#x;e L Kopfdurchmesser x^`

Gesamtlänge ^“`

Gesamtgewicht y|` Nr. 730017 x|“^q 19,90 ₏

F

1

2

3

Form des Klüpfels 4dung in der 4  die runde Form 7scheidend, denn damit lässt sich #    in verschiedene Richtungen dosieren. Der nach oben hin dicker werdende Kopf ermöglicht eine ergonomische Hand   # +    ; #      y`¤  

 ($  7  x`2x_¤+   ;       #  

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

59


4  

#   ;   Europäische Form

A

1

2

3

4

5

A PFEILÂŽ784#0;ƒ1€*8##8 Gebrauchsfertig geschliffene und polierte Kerbschnitzmesser mit feinen, geĂślten ; 7  '  9]3 

   # %' 7 2 '   Gesamtlänge 155 mm

1 2

Klinge

4 

4 

' x^ Form 13

11 mm 11 mm

55 mm |`

Nr. 700931 Nr. 700934

x`|“q 12,70 ₏ x`|“q 12,70 ₏

3 4 5 6 7 8

6

7

Klinge

4 

4 

Form 14 Form 15 Form ÂťPfeilÂŤ Form 1 Form 4 Form 7

x|

x^

13 mm 9 mm 8 mm 13 mm

|`

50 mm 35 mm 50 mm 35 mm 50 mm

Nr. 700889 Nr. 701282 Nr. 700921 Nr. 700920 Nr. 700923 Nr. 700926

8

x^{{q 14,80 ₏ x^{{q 14,80 ₏ ‰`“q 9,60 ₏ y_‰q 11,40 ₏ ‰`“q 9,60 ₏ ‰`“q 9,60 ₏

B B PFEILÂŽ#0;ƒ1€*8##82#1€ 4-TEILIG +#   ]    mehr aus der Hand legen. Mit ihren ergonomischen Griffen aus Zwetschgen    %   feinste Kerbschnittarbeiten sind ebenso

]  # % '  )$+#  enthält 4 Formen (Messer mit geschweif#      3*  #  3Â?8  ›#  zwirnÂŤ. 4  30 – 45 mm Gesamtlänge x|`‚x‰_

Nr. 700999 ‰x_xq 97,00 ₏

C

1

5

2 6 3 D 4 C PFEILÂŽ#0;ƒ1€8   #  # 0 _y2|`  beidseitig angeschliffen. Gesamtlänge x|`

4  ^

60

4 

1 2 3 4 5 6

3,5 mm |

9 mm x^

15 mm 19 mm

Nr. 700401 Nr. 700402 Nr. 700403 Nr. 700404 Nr. 700405 Nr. 700406

‰_“q ‰_“q ‰_“q ‰_“q ‰_“q ‰_“q

10,20 â‚Ź 10,20 â‚Ź 10,20 â‚Ź 10,20 â‚Ź 10,20 â‚Ź 10,20 â‚Ź

D PFEILÂŽ#0;ƒ1€8 *1~#ƒ+89''   #  # 0 _y2|`  beidseitig angeschliffen. Gesamtlänge x|`

4  ^

4 

3,5 mm |

9 mm x^

15 mm 19 mm

Nr. 700390 Nr. 700391 Nr. 700392 Nr. 700393 Nr. 700394 Nr. 700395

x{^`q x{^`q x{^`q x{^`q x{^`q x{^`q

16,90 â‚Ź 16,90 â‚Ź 16,90 â‚Ź 16,90 â‚Ź 16,90 â‚Ź 16,90 â‚Ź


4  

A

1

2 B 3 A HERDIMÂŽ;##27~ƒ98ƒ 8   Â? |_;0Â? % 3#  ;###   ;]'  Â?  & ~   sowie zur Herstellung kleiner Hobeleisen. Ăœber die ganze Länge gehärtet.

4  7  Gesamtlänge x|`

4  ^

4 

1 |

Nr. 700371 xxˆ{q 13,50 â‚Ź 2 8 mm Nr. 700373 xˆ`ˆq 15,50 â‚Ź 3 15 mm Nr. 700375 x{_{q 17,30 â‚Ź

C PFEILÂŽ4899~8ƒ+81~*8##8 Dieses Messer hat eine rund- und eine hohlgeschliffene Klinge, mit denen tiefe Einschnitte vorgenommen aber auch Or  #  den kĂśnnen. Ein sechskantfĂśrmiges Heft aus geĂśltem Akazienholz liegt rutschfest und angenehm in der Hand.

B 9ƒ€#1;~*ƒ2#180;8#8ƒ2#1€ |218~9 '    Modellbau. Rostfreier Edelstahl, gehärtet auf ca. 50 HRC, einfache Verarbeitungs-

qualität. 4  ˆ_‚|_

4  10 mm Gesamtlänge 140 mm Nr. 700430 xx`xq 13,10 ₏

C

PfeilÂŽ Abegglen Detailmesser, klein 4  11 mm 4  ^_

Gesamtlänge 190 mm Nr. 730032 ^x“|q 25,90 â‚Ź PfeilÂŽ Abegglen Detailmesser, mittel 4  15 mm 4  35 mm Gesamtlänge 190 mm Nr. 730031 ^^|xq 26,90 â‚Ź PfeilÂŽ Abegglen Detailmesser, groĂ&#x; 4  15 mm 4  40 mm Gesamtlänge ^``

Nr. 730033 ^ˆ{_q 27,90 â‚Ź

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5. Unbeschränkter Schärfservice

E

Zweimaliger Schärfservice

1

D 2 D PFEILÂŽ7ƒ+8#0;ƒ1€8#8ƒ JUNIOR CARVER # 7   ; 3    wertvoll. Ein kindgerechter Griff aus geĂśl4   *  

in bewährter Pfeil-Qualität erleichtern die ;   ~2] #  4  x|

4  55 mm Gesamtlänge 140 mm Nr. 701500 xˆ_ˆq 16,10 â‚Ź

E PFEIL®~¹''8~*8##8 Handliche Löffelmesser mit ge 7    von Hohlkörpern. Geölter Eschenholzgriff. Gesamtlänge 150 mm

Anschliff

1  Â?~ Â? Nr. 730051 ^``‰q 23,90 â‚Ź 2 Â?  Â? Nr. 730050 ^``‰q 23,90 â‚Ź

F ÂŽ

F HOCK #0;ƒ1€*8##8 '   7Â?|^;0Â?*  3 7   %     ausschleifen lässt. Durch zwei starke Edelstahlnieten ist der Griff fest mit der 7% +4   mit Ă–lfinish liegen gut in der Hand und     Gesamtlänge 150 mm Klinge

1 2 3 4 5

Form A ' 4 Form C Form D Form E

Nr. 700436 Nr. 700437 Nr. 700438 Nr. 700439 Nr. 700440

^`_yq ^`_yq ^`_yq ^`_yq ^`_yq

24,50 â‚Ź 24,50 â‚Ź 24,50 â‚Ź 24,50 â‚Ź 24,50 â‚Ź

1

2

3

4

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

5

61


4   PfeilÂŽ Linol- und Holzschnittmesser 7  # 4 ;2 ~ ] 9         4 holz.

Œ4 `_2x`

Œ4    _2|

A

A PFEILÂŽ~ƒ)~2"ƒ+;)~€#0;ƒ11*8##8 4  70 mm Gesamtlänge x^_

1

8

3

9

4

10

5

11

4 

Messer-Satz A enthält folgende Einzelmesser 1 ~x‘ 8 mm 2 ~x#‘ „  8 mm 3 ~x‘ „] 8 mm 4 L5 8 mm 5 L 11 3 mm 6 ~x^(|`¤ 4 mm

Nr. 700902 Nr. 700903 Nr. 700904 Nr. 700906 Nr. 700911 Nr. 700913

xˆˆ|q xˆˆ|q xˆˆ|q xˆˆ|q xˆˆ|q xˆˆ|q

15,90 â‚Ź 15,90 â‚Ź 15,90 â‚Ź 15,90 â‚Ź 15,90 â‚Ź 15,90 â‚Ź

Messer-Satz B enthält folgende Einzelmesser 7 L5 3 mm 8 L7 |

9 L7 10 mm 10 L9 5 mm 11 L 11 1 mm 12 ~x^(|`¤ 1 mm

Nr. 700905 Nr. 700907 Nr. 700908 Nr. 700909 Nr. 700910 Nr. 700912

xˆˆ|q xˆˆ|q xˆˆ|q xˆˆ|q xˆˆ|q xˆˆ|q

15,90 â‚Ź 15,90 â‚Ź 15,90 â‚Ź 15,90 â‚Ź 15,90 â‚Ź 15,90 â‚Ź

Messer-Satz C enthält folgende Einzelmesser 13 L8 3 mm 14 L8 7 mm 15 L9 ^

16 L 11 0,5 mm 17 ~x^(|`¤ 4 mm 18 ~x_({_¤ ^

Nr. 700914 Nr. 700916 Nr. 700917 Nr. 700918 Nr. 700919 Nr. 700936

xˆˆ|q xˆˆ|q xˆˆ|q xˆˆ|q xˆˆ|q xˆˆ|q

15,90 â‚Ź 15,90 â‚Ź 15,90 â‚Ź 15,90 â‚Ź 15,90 â‚Ź 15,90 â‚Ź

Messer-Satz D enthält folgende Einzelmesser 19 ~x‘ 4 mm 20 ~x#‘ „  4 mm 21 L5 5 mm 22 L7 4 mm 23 L 8A 7 mm 24 L 11 ^

Nr. 700780 Nr. 700781 Nr. 700782 Nr. 700783 Nr. 700784 Nr. 700785

xˆˆ|q xˆˆ|q xˆˆ|q xˆˆ|q xˆˆ|q xˆˆ|q

15,90 â‚Ź 15,90 â‚Ź 15,90 â‚Ź 15,90 â‚Ź 15,90 â‚Ź 15,90 â‚Ź

“‰{`q “‰{`q “‰{`q “‰{`q

93,30 â‚Ź 93,30 â‚Ź 93,30 â‚Ź 93,30 â‚Ź

6

12

# 0

7

2

13

14

15

16

17

18

# +

# 4

# 

#

19

20

21

22

23

24

PFEILÂŽ LINOL- UND HOLZ#0;ƒ11*8##82#ÂŽ1€8 5|* 7  4  70 mm Gesamtlänge x^_

# 

A 4 C D

Nr. 700900 Nr. 700901 Nr. 700939 Nr. 700891

B

B PFEILÂŽ LINOL"ƒ+;)~€#0;ƒ112 *8##82#1€x^218~9  ]  27 sichtlichen Aufbewahrung.  $x# ƒ“``y`^2“``yxˆ 4  70 mm Gesamtlänge x^_

Nr. 700899 x“y‰ˆq 214,00 â‚Ź

62


4   PfeilÂŽ-Holzschnittmesser +    4 ;   ;schnitte wie Ornamente, Kerbschnitte und Reliefs geeignet. PilzfĂśrmige 9         4 

Œ4 |2x{

ÂŒ4    “2‰

A PFEILÂŽ;)~€#0;ƒ1€*8##8 4  80 mm Gesamtlänge 140 mm

1 2 3 4 5 6 7 8

#

4 

4x‘ 4x#‘ „  4ˆ 4_ 4‰ 4y 4x^(|`¤ 4“

x^

x^

x^

x^

10 mm 10 mm 8 mm 14 mm

Nr. 700790 Nr. 700791 Nr. 700792 Nr. 700793 Nr. 700794 Nr. 700795 Nr. 700796 Nr. 700797

x_{|q x_{|q x_{|q x_{|q x_{|q x_{|q x_{|q x_{|q

18,40 â‚Ź 18,40 â‚Ź 18,40 â‚Ź 18,40 â‚Ź 18,40 â‚Ź 18,40 â‚Ź 18,40 â‚Ź 18,40 â‚Ź

A

1

B

2

3

4

5

6

7

8

C

B PFEILŽ;)~€#0;ƒ112 *8##82#1€‰218~9  ]  27 sichtlichen Aufbewahrung.

 $x# ƒ“``“y`2“``“y“ 4  80 mm Gesamtlänge 140 mm Nr. 700915 xx‰^{q 140,70 â‚Ź

C PFEILŽ;)~€#0;ƒ112 *8##82#1€4‰218~9  ]  27 sichtlichen Aufbewahrung.

 $x# ƒ“``|ˆ`2“``|ˆ“ 4  80 mm Gesamtlänge 140 mm Nr. 700998 xx‰^{q 140,70 â‚Ź

D PFEILÂŽ2;)~€#0;ƒ11*8##8 4  80 mm Gesamtlänge 140 mm

1 2 3 4 5 6 7 8

#

4 

4^ 4{ 4“~ 4‰ 4y 4xx 4x_ 4^_

x^

x^

x^

10 mm 7 mm 7 mm |

10 mm

Nr. 700630 Nr. 700631 Nr. 700632 Nr. 700633 Nr. 700634 Nr. 700635 Nr. 700636 Nr. 700637

x_{|q x_{|q x_{|q x_{|q x_{|q x_{|q x_{|q x_{|q

18,40 â‚Ź 18,40 â‚Ź 18,40 â‚Ź 18,40 â‚Ź 18,40 â‚Ź 18,40 â‚Ź 18,40 â‚Ź 18,40 â‚Ź

D

1

2

3

4

5

6

7

8

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5. Unbeschränkter Schärfservice

Zweimaliger Schärfservice

Japanische Form E #0;ƒ1€*8##8 8  %#     geschweiften Griffen aus naturbelassener $ &3 # ^2# Â? |^;0Â? 4  _`‚|_

Gesamtlänge 80 – 195 mm Anschliff beidseitig

E

Klingenform

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A 4 C D E F G H I J

Nr. 710755 Nr. 710756 Nr. 710757 Nr. 710758 Nr. 710759 Nr. 710762 Nr. 710763 Nr. 710764 Nr. 710765 Nr. 710766

x|ˆyq x|ˆyq x|ˆyq x|ˆyq x|ˆyq x|ˆyq x|ˆyq x|ˆyq x|ˆyq x|ˆyq

19,50 â‚Ź 19,50 â‚Ź 19,50 â‚Ź 19,50 â‚Ź 19,50 â‚Ź 19,50 â‚Ź 19,50 â‚Ź 19,50 â‚Ź 19,50 â‚Ź 19,50 â‚Ź

F #0;ƒ1€*8##82#1€ 5-TEILIG _#  8 �40+8� 4  _`‚|_

Gesamtlänge 80 – 195 mm Anschliff beidseitig Nr. 710760 ““^ˆq 91,90 â‚Ź

1

F

2

3

4

5

6

G #0;ƒ1€*8##82#1€ 5-TEILIG _#  8 �'9;5� 4  _`‚|_

Gesamtlänge 80 – 195 mm Anschliff beidseitig Nr. 710761 ““^ˆq 91,90 â‚Ź

7

8

9

10

G

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

63


4  

A

A #0;ƒ1€8#8ƒ2#1€ 9-TEILIG + 8# tur- und Reliefarbeiten, im praktischen Rolletui. Klingen aus Kohlenstoffstahl,

|^;0   Griffschalen Teakholz. Einseitiger Anschliff. # y2/*y

Â? 7  x^

 ^x

� # |„_

 x^

Â? x`

� (‰

�#“_

€1x_

Â? ' _^

 Gesamtlänge 150 – 190 mm Nr. 710742 x_`{^q 179,00 ₏

B 5ƒ#0;8784#0;ƒ1€2 *8##8 Mehrlagige Klingen, sehr scharf und   #   4     ; 4  '   40 + angeschliffen. 4  30 mm Gesamtlänge 180 mm Anschliff beidseitig

B

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5. Unbeschränkter Schärfservice Zweimaliger Schärfservice

Klingenform

1 2 3 4

1

2

3

4

A 4 C D

Nr. 710715 Nr. 710716 Nr. 710717 Nr. 710718

x{^`q x{^`q x{^`q x{^`q

16,90 â‚Ź 16,90 â‚Ź 16,90 â‚Ź 16,90 â‚Ź

5ƒ#0;8784#0;ƒ1€2 *8##82#1€{218~9 {#  # Â?' 40+Â? 4  30 mm Gesamtlänge 180 mm Nr. 710719 _{_{q 64,90 â‚Ź

C

D

D #0;ƒ1€*8##82#1€ 5-TEILIG Federleicht und rasiermesserscharf, 5   &  Holzschnitte, Masken und Reliefs. +7 &3      Â?|ˆ;0Â?  gebrauchsfertig geschärft. Griffe aus *  4  ^

 ' y

Â?# y

� ; # y„ˆ

�;  # ‰„|

Â?(28_

#  _#  7  72;

C #0;ƒ1€2"ƒ+ ';18ƒ*8##8 Klappbar mit Arretierung, Griff aus japanischem Kirschbaum. Anschliff rechts. #   4     4  ^_

4  100 mm Gesamtlänge ^ˆ`

Anschliff rechts Nr. 710705 ^`y^q 24,90 â‚Ź

E #0;ƒ1€*8##8 MIT KORDELGRIFF &9#    sind auch die Hefte dieser japanischen #   #  #    Hand und lassen sich auch bei erhĂśhter 7     ˆ2  7* 4    Handschutz, Anschliff beidseitig. 4  55 mm Gesamtlänge x|`

F E

F ;)~€#0;ƒ1€*8##82#1€ POWER GRIP, 7-TEILIG '&  #    4    *  ;2 ~ + |ˆ;0  #   # “# 9  /; # y„ˆ

� # y„|

�# |„y

� # ˆ„y

Â?(28{_

� ' “_

�# “_

 4  ˆ^

Gesamtlänge x{|

Nr. 710258 ˆ““ˆq 44,90 â‚Ź

Klinge

1 

 Nr. 710747 2 gerade Nr. 710749

64

^_xˆq 29,90 â‚Ź ^_xˆq 29,90 â‚Ź

4  30 mm Gesamtlänge ^x`

4  ^

Nr. 710741 x````q 119,00 â‚Ź

1

2


4  

Schwedische Form FrostÂŽ-Messer #{``5 9     # * #   + * 2*  %8 '%x``5 #Â?Â? '   und Zuverlässigkeit. Die Mehrzahl der hier vorgestellten Klingen besteht   + 27  %^_

#  gewalztes Vormaterial eingesetzt wird. Er zeichnet sich durch seine gute #     # Â?;*  |x;0Â?  €  9      +; ] 4       % 

Svante Djärv

Hans Karlsson

+  #  %#% +$% "  2#  + Hefte aus Nordland-Esche liegen durch eine Querriffelung sicher und angenehm in der Hand.

'  # 2 eisen von Hans Karlsson mit ergonomischen Griffen. Klingen aus Werkzeugstahl ÂťUddeholm ArneÂŤ Â?|^;0Â?8    4] 

A

1 D

1

I

L

2 ÂŽ

A ')#1 7ƒ+82#0;ƒ1€2 *8##8ƒ“ˆ # ]7 % #'    schon im Kindesalter den pädagogisch  4 72; 2& 8 ] # 5 gestalterischen Zugang zum Holzhand    7   #  7  4     Handschutz. Nietenverstärkte Leder  9  4  73 mm Gesamtlänge x|_

Nr. 701564 ^ˆ‰“q 28,40 â‚Ź

B

ÂŽ

D ')#1 #0;ƒ1€*8##8 ƒx`| # 2 '  klassisch schlanken Mora-Form. Inkl. Kunststoffscheide. 4  79 mm Gesamtlänge 190 mm Nr. 701567 x_`{q 17,90 â‚Ź

E

E ')#1ÂŽ#0;ƒ1€*8##8 ƒx^ˆ * # %  Kerbschnitte, Reliefs und Ornamente. Inkl. Kunststoffscheide. 4  58 mm Gesamtlänge 185 mm Nr. 701565 x_`{q 17,90 â‚Ź

B ')#1ÂŽ"ƒ(8#~*8##8 NR. 137 '27 # '   ƒ   # ]~   F 9  4  100 mm Gesamtlänge ^``

Nr. 701563 ^_xˆq 29,90 â‚Ź F ')#1ÂŽ#0;ÂŽ~*8##8 ƒx|^ Kurze, eng geschwungene Klinge. 4  50 mm Gesamtlänge x|`

Anschliff beidseitig 7

   14 mm C Nr. 701568 xy^{q 22,90 â‚Ź G C ')#1ÂŽ#0;ƒ1€*8##8 ƒx^`  8  &  /   ;       7  schulischen Einsatz geeignet. Inkl. Kunststoffscheide. 4  59 mm Gesamtlänge x|_

Nr. 701560 x_`{q 17,90 â‚Ź

G ')#1Ž#0;Ž~*8##8 ƒx|ˆ Lange, weit geschwungene Klinge. 4  |x

Gesamtlänge x|`

Anschliff beidseitig 7

   ^^

Nr. 701566 xy^{q 22,90 â‚Ź

I #(ƒ18+5ÂŽ( #0;ÂŽ~*8##8#78+7ƒ( * 7; ]

1 Svante Djärv Schälmesser Skedkniv, fßr Rechtshänder 4  40 mm Gesamtlänge 145 mm Anschliff links 7

   10 mm Nr. 701571 _`_`q 60,10 ₏ 2 Svante Djärv Schälmesser Skedkniv, fßr Linkshänder 4  40 mm Gesamtlänge 145 mm Anschliff rechts 7

   10 mm Nr. 701573 _`_`q 60,10 â‚Ź

J J #(ƒ18+5ÂŽ( 7ƒ+82#0;ƒ1€*8##8 '; 9  4     7  Klinge. 4  50 mm Gesamtlänge 145 mm Nr. 701574 {“^ˆq 56,20 â‚Ź

K K #(ƒ18+5ÂŽ( #0;ƒ1€*8##8 "% 2#  8   geriffelter Oberfläche. 4  |`

Gesamtlänge x|_

Nr. 701570 _``‰q 59,60 ₏

2 L ;ƒ#7~##)ƒ #0;ÂŽ~*8##8 '  ]#     %; ]+3 Ăœbergang vom Griff zur Klinge erfolgt  %   # 

1 Hans Karlsson Schälmesser, fßr Rechtshänder 4  55 mm Gesamtlänge 175 mm Anschliff links 7

   15 mm Nr. 701521 _{_{q 64,90 ₏ 2 Hans Karlsson Schälmesser, fßr Linkshänder 4  55 mm Gesamtlänge 175 mm Anschliff rechts 7

   15 mm Nr. 701522 _{_{q 64,90 â‚Ź

M M ;ƒ#7~##)ƒ ~š''8~8#8ƒ Mit fein ausgeschmiedeter, abgekrĂśpfter und gewĂślbter Klinge, zur Herstellung von ~]# ] #  4  13 mm 4  {^

Gesamtlänge x^`

Nr. 701537 ˆ|ˆyq 43,30 â‚Ź

N

N ;ƒ#7~##)ƒ #0;~8ƒ8#8ƒ €     % # * #   +"2] 9 % 4  wahlweise selbst gestaltet werden. # 5 4  |_

Gesamtlänge 170 mm Nr. 701511 xˆ{ˆ“q 159,90 â‚Ź

H

H ')#1ÂŽ#0;ÂŽ~*8##8 ƒx|{ 8    4  50 mm Gesamtlänge x|`

Anschliff links 7

   x^

Nr. 701562 x“_|q 20,90 ₏

#0;&8+#0;8#0;ƒ1€2#0;"~8 &# ˜%/  *  ( ~ ; #   ;  &3   4  ^x|#;  %ˆˆ{  '^x_ ^ˆ_

 Nr. 713125 ˆ`|_q 32,80 â‚Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

65


4  

Ziehmesser + € 2€   4      7&  #  8 €     %  

&    %7  A

A 9Žƒ#')#ÂŽ€8;*8##8 4)98ƒ'š*9ƒ0;)48ƒ 98&š~4187~ƒ98 Nach oben gewĂślbte Klinge zum Abrinden von Rundstämmen.

B D #(ƒ18+5ÂŽ(€8;*8##8 4)98ƒ'š*9ƒ0;)48ƒ 98&š~4187~ƒ98 Nach oben gewĂślbte Klinge zum AbrinÂŒ;   7   den von Rundstämmen.    ]#      #    #   ÂŒ;   7   ÂŒ4] 7     ]#      nehme Handhaltung #    #   C ÂŒ} ; Â?  ÂŒ4] 7  Griffigkeit nehme Handhaltung ÂŒ# 9   € ÂŒ} ; Â?  und am Griffende gekonterte, durchgeGriffigkeit hende Angeln ÂŒ9     ÂŒ ~  verklebte Angeln

4  300 mm 4  ˆ|

Gesamtlänge _|`

Nr. 705985 x^{ˆ“q 148,00 â‚Ź

4  ˆ^_

4  30 mm Gesamtlänge |x`

Nr. 701580 x^_^xq 149,00 â‚Ź D

B PFEILÂŽ€8;*8##84)98ƒ2 'š*9ƒ0;"ƒ18ƒ98&š~4187~ƒ98   #      ' Â?#   Â? oder der Ausarbeitung leicht hohler Flächen.

ÂŒ9  7       #   ÂŒ~  Â?] Â?# 2    #  ÂŒ #   4   leichteren Nachschärfbarkeit der Fase bei  %    ÂŒ9 7   ÂŒ# 9   € und durchgehende Angeln ÂŒ'€  4  ^{`

4  ^_

Gesamtlänge 430 mm Nr. 700966 |{x^q 76,30 â‚Ź C PFEILÂŽ€8;*8##8 GERADE KLINGE # € #  nahme und die Ausarbeitung gerader und bauchiger Flächen.

E #(ƒ18+5ÂŽ(€8;*8##8 ƒ0;"ƒ18ƒ98&š~4187~ƒ98   #     ' Â?#   bels) oder der Ausarbeitung leicht hohler Flächen.

Œ;   7      ]#      #    #   Œ9 ; � Œ9     verklebte Angeln 4  ^|_

4  30 mm Gesamtlänge 435 mm Nr. 701581 y{y|q 113,00 ₏

Œ;   7      ]#      #    #   Œ}   ; �  9 Œ9     verklebte Angeln

4  ^_`

4  33 mm Gesamtlänge 430 mm Nr. 700967 x`_^yq 125,30 ₏

4  135 mm 4  ^`

Gesamtlänge ^|_

Nr. 701569 |“‰^q 80,70 ₏

66

F

F #(ƒ18+5ÂŽ(€8;*8##8 GERADE KLINGE ~ €  

ÂŒ9  7       #   ÂŒ9 3  Kirschbaumgriffe ÂŒ# 9   € und am Griffende gekonterte, durchgehende Angeln ÂŒ'€ 

Tipps zum Gebrauch von Ziehmessern ' # €    Anschliff nach unten schräg zum Werk   # %  '*       7 beidseitig den Daumen auf die Klinge '   und starken Materialabtrag empfiehlt es sich, zuerst mehrere Einschnitte bis nahe an die Risslinie zu machen     € * 3  

E

G PFEILÂŽ*ƒ2€8;*8##8 GERADE KLINGE ~ €   

G 1

2

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5. Unbeschränkter Schärfservice

Œ9  0  2(   2#  Œ9  7   Œ9     verklebte Angeln

Zweimaliger Schärfservice

1 Form Gerade 4  x^`

4  ^^

Gesamtlänge 310 mm Nr. 700938 ^‰ˆ^q 33,70 â‚Ź

2 Form GekrĂśpft 4  110 mm 4  ^^

Gesamtlänge ^‰`

Nr. 700937 ˆxˆ{q 37,30 â‚Ź


4  

A ARNAUDÂŽ€8;*8##8 In Frankreich geschmiedete Ziehmesser,      34   #      

ÂŒ9  7       #   ÂŒ  "   ƒ   Â?4 #Â? %    ÂŒ9 7    ÂŒ# 9    gehender Nietstifte ÂŒ ~ 

A

Gerade Klinge '      chiger Flächen. 4  145 mm 4  ˆ^

Gesamtlänge 340 mm Nr. 709995 ˆ^|yq 38,90 â‚Ź

Nach oben gewĂślbte Klinge '    ] Flächen. 4  145 mm 4  ˆ^

 Gesamtlänge 340 mm Nr. 709996 ˆ^|yq 38,90 â‚Ź

Nach unten gewĂślbte Klinge (  #      ' Â?#  hobels) oder die Ausarbeitung leicht hohler Flächen. 4  145 mm 4  ˆ^

Gesamtlänge 340 mm Nr. 709997 ˆ^|yq 38,90 â‚Ź

4  B 9Žƒ#')#Ž 4~+;"848~ +4  € 

2     4  &# ˜%  % Hand unter dem Federhammer geschmie8 372    '    4  ; '      %+  92   #    2 € Â?4 Â? ]  %8  4  4 #  Querriffelung. Inklusive Lederscheide. Kopfgewicht 900 g #  x^`

Gesamtlänge 370 mm Nr. 705964 ‰|__q 103,00 ₏

B

D #0;ƒ1€48~1ÂŽ~5 ž ;  # 2 %#% +$%       9]3 +     grobe Formgebung an kleineren Objekten  4  # }   Kopfgewicht 315 g #  70 mm Gesamtlänge 310 mm Nr. 701572 y|__q 114,90 â‚Ź

D

Weitere Beile finden Sie im Kapitel Ă„xte und Beile.

C

C 9Žƒ#')#ÂŽ 7~8ƒ8#4~+;"848~ #    7  zum Glätten von Flächen und zur Erstellung wellenfĂśrmiger Oberflächenmuster,   4   %#  (;    Federhammer geschmiedet. Geschnitzter griffiger Rotbuchenstiel mit stark ausgeformtem Griffende als Abrutschsicherung. Inklusive Lederscheide. Kopfgewicht 450 g #  80 mm Gesamtlänge ˆ|_

Nr. 701599 “‰yyq 94,00 ₏

*'     4       Formen herstellen.

Dechsel #$ +  %  &  #         €

# 4  4 +   % 2  3  #          €  ( dem Holz treibt. Alle unsere Dechsel sind aus Kohlenstoffstahl gefertigt.    ] 9*    ten. Das wichtigste Merkmal einer guten Dechsel ist die richtige KombiE F  %'  ~#7   Anschliff muss an den jeweiligen Verwendungszweck angepasst sein.

Flachdechsel Flachdechsel werden verwendet, um Flächen zu begradigen und zu glätten. Diese Flächen werden später nachgearbeitet oder behalten ihre

   ) #   9  meistens einen Innenanschliff. iedenheits Zufr

E PFEIL® ZWEIHAND'~0;+80;#8~#10;x Robuste Dechsel, im Gesenk ge #      8     #     Anlagefläche. 4  75 mm Gesamtlänge {|`

Gesamtgewicht 1000 g Nr. 700941 |‰ˆ^q 81,30 â‚Ź

F EINHAND'~0;+80;#8~#10;ˆ Handgeschmiedet: In Freiform, handgeschmiedet in einer   #  (  4   se Flachdechsel. Der Kopf weist eine  &] Â?# ˆÂ? +  kleinen WĂślbung kĂśnnen Flächen einfacher geschlichtet werden. Innenanschliff #   G ar a n tie

eine gerade Anlagefläche. Kopfform optimal ausgerundet. ; # ]8  4  |`

Gesamtlänge 400 mm Gesamtgewicht |^` Nr. 706065 x`yx|q 129,90 ₏

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

67


&   Š^`x^„^`xˆ

WAS MACHT EINE GUTE DECHSEL AUS? Die Dechsel ist ein relativ wenig bekanntes,

+;    

jedoch in seiner Funktion einzigartiges und

4 Â? ; 4Â?

sehr vielfältiges Werkzeug. Der Erfolg bzw.

% +4  ]  Â? 3  /

Misserfolg beim Arbeiten mit diesem Werk-

#    -

+ Â?

zeug ist eng verbunden mit der Konstruktion.

  ++  3 

verändert die Geomet-

Eine gute Dechsel erlaubt präzises Anset-

  &  

rie der Dechsel. Ăœber-

   4

8    ;

trieben dargestellt,

+  *

wirkt.

4_  ÂŽ  

3. Art des Anschliffes

Fehlinvestition, da bei der Massenproduktion

 

    

wenig Wert auf Ergonomie und Funktion ge-

 3   & ‘ -

legt wird. Da es sich um ein wenig bekanntes

4ˆ*2

‘ %*      

Werkzeug handelt, ist der gravierende Unter-

lenhauerdechsel, die

durch eine zusätzliche Hakenbewegung

      

nach diesem Prinzip

(siehe oben) erreicht werden. Ein Vorteil

gefertigt wurde und

(  # 

hervorragend funktio-

    & -

niert.

4ˆ

         & 

3 HAUPTKRITERIEN ZUR OPTIMALEN FUNKTION EINER DECHSEL

+ Â?  2. Einsetzen der Schneide:

*    €   -

In den Zeichnungen ist der Radius durch

 Â    

eine rote Linie gekennzeichnet. Diese Linie steht, da sie den Radius bildet, nahezu im

b) Innenanschliff:

 &  + 

Der aufwändigere In-

 #     ;-

nenanschliff erlaubt

%‘   &  

ein präzises Ansetzen und ermÜglicht bei

4x

  #  

4^

     1. Richtiger Schwung:

dem Handgelenk. Der Innenanschliff ist ein

++  ; -

*   ] 

wegt, somit ist dort auch der Drehpunkt des

# 44 

Werkzeugs zu suchen. Zieht man um die c) 7  32

Mitte des Handgelenks (in den Zeichnungen durch Kreuze gekennzeichnet) einen Kreis-

4{

4_

und Innenanschliff: & 3

 )#   #   %

4^ 4_# 

   ‘ -

+ Â? 4x {Â?

 #   ~# 

#   

+ 4^  

verändert, ermÜglicht

+ 7 %  

#]#  &-

dies eine Kombination mit allen Vorteilen

+   ‘ ‘   

 + 

  /  -

# ;4_ -

beinahe unmĂśglich, da nicht berechnet wer-

 3   -

lich, wie eine Dechsel arbeitet, die diesem

  #  &  wolltes Einhaken der Dechsel.

     ‘ -

trifft. Umgekehrt greift bei der Dechsel in

‘   ; -

4_#  -

bewegung kann diese Dechsel nicht greifen.

# 

Alle DICK®-Dechsel sind nach den erläuterten Kriterien konstruiert. Die Köpfe % #   gefertigt und durch einen Wagnermeister    4 27  von Hand eingestielt.

68


4  

A

A 9Žƒ#')#ÂŽ-ZWEIHAND'~0;+80;#8~ Diese handgeschmiedete Dechsel wird vorwiegend zum Glätten von Oberflächen an 4    ]3# 2

+ # ]   4  4 Â?     & Â?      #       4  73 mm Gesamtlänge |{`

Gesamtgewicht 1500 g Nr. 701598 x‰{`ˆq 219,00 â‚Ź

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5. Unbeschränkter Schärfservice

Zweimaliger Schärfservice

Zweihand-Hohldechsel Hohldechsel haben ein breites Anwendungsspektrum und eignen sich     ] %#  4   4 + #]3&   4 € 2+ %     ;   +      #    

B

B PFEILÂŽ ZWEIHAND-HOHL+80;#8~#10;“ Im Gesenk geschmiedete robuste Dechsel. #     8     

#       4  70 mm Gesamtlänge {|`

Gesamtgewicht 1000 g Nr. 700942 ““‰^q 92,60 ₏

C

D iedenheits Zufr

C ZWEIHAND;);~+80;#8~#10;‰ Handgeschmiedet: +  #   unseren Vorgaben handgeschmiedete Dechsel gewährleistet durch Anschliff auf der Innenseite ein genaues Ansetzen, da die Auflagefläche nicht abgewinkelt + 4  &]  G ar a n tie

hinterlässt eine wunderbar feine Oberfläche und eignet sich dadurch sehr gut #   7    ; #    ; Â?  4  85 mm Gesamtlänge 555 mm Gesamtgewicht 1300 g Nr. 708358 x“_|ˆq 209,00 â‚Ź

DICTUM Zufriedenheits-Garantie iedenheits Zufr

 x_1     werden. Â? #_Â?

G ar a n tie

D 9Žƒ#')#ÂŽ ZWEIHAND;);~+80;#8~#10;“ Kräftige, handgeschmiedete Dechsel mit     9% %  # #   ] +#   4  '3   % positioniert und die Dechsel durch die 4   3   kombiniert mit leichtem Innenan *      #     &  # ]  ; Â?  4  70 mm Gesamtlänge |{`

Gesamtgewicht 1500 g Nr. 701585 xyˆ^‰q 230,00 â‚Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

69


4   Einhand-Hohldechsel 8 2;   % ] + 2    ] %# '  4 4  %#   ; 

A

B

C

A PFEILÂŽ EINHAND-HOHL+80;#8~#10;‰ Kleine Einhanddechsel, im Gesenk  #      8     #     Anlagefläche. 4  50 mm Gesamtlänge ^“_

Gesamtgewicht |`` Nr. 700944 ““‰^q 92,60 ₏

D

B 7~##)ƒ8ƒ;ƒ+2;);~2 +80;#8~ #10;ˆ ݴ4898;8ƒ+ƒ#10;|Âœ Handliche, handgeschmiedete Dechsel #   #  *     3   kombiniert mit leichtem Innenanschliff, #     &  7     # ]  Eschenholz. 4  |_

Gesamtlänge ^ˆ`

Gesamtgewicht 790 g Nr. 701520 x|_{|q 196,90 â‚Ź D 9Žƒ#')#ÂŽ EINHAND;);~+80;#8~#10;‰ Kleine handgeschmiedete Einhanddechsel

   32   *    +    #    &    nicht. Die Kopfform ist optimal ausgerun+# ] ; Â?    ;  4  |`

Gesamtlänge ^{`

Gesamtgewicht 750 g Nr. 701584 x_‰‰^q 189,00 ₏

iedenheits Zufr

C EINHAND;);~+80;#8~#10;‰ Handgeschmiedet: Diese Einhand-Dechsel, handgeschmie (  4     '  in der Handhabung und solides Design. Durch die beiden ausgeformten Griffbe   #  Anwender schnell vom groben Materialabtrag zu feinen Detailarbeiten (Hand   7Â?  4hauerarbeiten aller Art. Innenanschliff #  durch gerade Anlagefläche. Handgefer# ]8  4  70 mm Gesamtlänge 400 mm Gesamtgewicht ‰|` Nr. 706052 x`yx|q 129,90 â‚Ź G ar a n tie

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5. Unbeschränkter Schärfservice

Zweimaliger Schärfservice

Mollenhauer-Dechsel ƒ ( 4   8  vornimmt, entstehen diese klassischen, freiformgeschmiedeten Einhand #  * 3# +    9   4  GeĂślte Eschenstiele.

E

F

iedenheits Zufr

E MOLLEN;"82+80;#8~#10;“ Handgeschmiedet: Nach einem alten Vorbild handgeschmiedet, ist diese kleine Einhand-Dechsel eine   +     2

      #  *   + (  4 ermeisters gearbeitete Dechsel hat einen 3#    4 und ist ideal, um Oberflächen zu schlich   #       ; # ]8  4  80 mm Gesamtlänge ^x`

Gesamtgewicht 990 g Nr. 706053 x_^`^q 180,90 â‚Ź G ar a n tie

*      %* # 

70

iedenheits Zufr

F MOLLEN;"82+80;#8~#10;_ Handgeschmiedet: ƒ (  4 meisters in Deutschland handgeschmiedet. Durch das geringe Gewicht und den speziell ausgeformten geschwungenen, #%     93* # 8  # schont das Handgelenk beim Arbeiten  ] #      #       ; # ]8  4  |`

Gesamtlänge ^‰`

Gesamtgewicht |`` Nr. 706066 xx“_|q 139,90 ₏ G ar a n tie


Die ältesten Werkzeuge ;  6

Forstbeile und -äxte | 73

Spaltbeile und -äxte | 74

Spaltkeile | 76

Gartenbeile | 76

Outdoor- und Universalbeile | 77

Zimmerer- und Tischlerwerkzeuge | 79

71


4 ÂŽÂ 

+88#18ƒ&87€8"98ÂĄ48;"16

Gränsfors BruksŽ

AberlÂŽ

Japanische Ă„xte

DICKÂŽ-Ă„xte und -Beile

Unter dem Leitsatz Âť8Â 

Mit ihren mehrschichtig feuer-

Âť8   #    Âť8#   

  # ÂŤ fertigt

% 37Š 

3#  

der Handwerker, der es schafft ihm

das schwedische Unternehmen

$   ÂŽÂ   

vorneÂŤ - mit dieser Philosophie

die Funktion des Werkzeugs ver-

94 x``

7 # +

entstehen seit dem 17. Jahrhun-

ständlich zu machen. In Zusam-

5 ÂŽÂ 

#  #  

#  

menarbeit mit einem Zimmerer-

die ausbalancierten Proportionen

Werdenfelser Land Werkzeuge

meister werden unsere hochwer-

%Â  # 

mit traditionellem Ursprung.

tigen Werkzeuge entwickelt und

 9klasse.

20 Jahre Garantie

in kleinen deutschen und Ăśster-

6

Eine Gränsfors Axt xt zeichnet sich aus durch: ÂŒHandgeschmiedet unter dem Federhammer

Eine Japanische Axt zeichnet sich aus durch: ŒZweilagig geschmiedet - hohe ;#  

ŒGeschmiedet aus Kohlen-

_‰2|`;0  -

 _|2_“;0

dernder WeicheisenkĂśrper*

ÂŒ^`5 }     

Œ#   

$    &3  

ÂŒ #  $  

  # 

Œ(;  2

gefertigt.

ÂŒ9  7 2  _|2_“;0Š ÂŒ" ; Â?2 stiele von Hand gefertigt und eingepasst ÂŒ~ $  %

hochwertiger Lederscheide

hochwertiger Lederscheide

(*sofern nicht anders angegeben)

alte Technik noch beherrschen,

geschmiedet

ÂŒ~ $  %

Œ9]  ; �holz

Eine Aberl Axt zeichnet sich aus durch:

(*sofern nicht anders angegeben)

Eine DICKÂŽ Axt zeichnet sich aus durch: ÂŒ(;  2 geschmiedet ÂŒ9  7 2  _|2_“;0Š ÂŒ'      % ÂŒ" 8 %

ŒLieferung mit Handbuch

Hand gefertigt und eingepasst

ÂŒ~ $  % hochwertiger Lederscheide

(*sofern nicht anders angegeben)

iedenheits Zufr

G ar a n tie

+01"*€"'8+8ƒ;81#29ƒ18    #Â? ]#x_1    ##        #   % 9 x_1     

Schärfpass

8ƒ#18~PASS

' # 

##   Â  %8-

Â? #_Â?

   #  1  

Schärfservice

 Â   #  7-

" #   2 

 # ( 

Â? #_Â?

Dieser Service gilt fĂźr alle Ă„xte und Beile dieses Kapitels.

72


4 ÂŽÂ 

' 2Â 

A

B

B 9Žƒ#')#ÂŽ ')#1ž1 ~ '     ausbalanciertem Kopfgewicht zum Entasten 4  Das beidseitig durch Laschen verlängerte    # %4   ]  Treffsicherheit durch stielnahe Gewichtsverteilung. #  90 mm Gesamtlänge |“`

Kopfgewicht 900 g Nr. 705961 “^^“q 86,00 ₏

#       92# 

Schärfen

A 9Žƒ#')#ÂŽ')#148~ Handliche und gleichzeitig robuste   &    8 #

  #

%'  +   ~  %    #%4   ]  die Treffsicherheit durch stielnahe Gewichtsverteilung. #  80 mm Gesamtlänge 500 mm Kopfgewicht 700 g Nr. 705973 |‰`“q 81,00 ₏

+ ÂŽÂ   3 &   # 2 mittel wie der DMT Diamant-Klappschärfer (Nr. 705391) empfehlenswert. # #x`y 8%% 7]   3% 3*    " 4 4    #    3#  8   ' ˜  # 

Einstielpass '  Einstielen Â? #_Â?

C 9Žƒ#')#ÂŽ2'ÂŽ~~Žž18 93   onell amerikanischer Form zum Fällen 8 %4 +   4   7 in das Holz ein, der doppelt gebogene 7  3     Arbeiten.

Kurzstiel-Fällaxt #  110 mm Gesamtlänge 800 mm Kopfgewicht 1500 g Nr. 705987 x`{y|q 124,90 ₏ Langstiel-Fällaxt #  110 mm Gesamtlänge 900 mm Kopfgewicht 1500 g Nr. 705988 x`‰{`q 129,00 ₏

C

D 9Žƒ#')#ÂŽ +)8~7)'2'ÂŽ~~ž1 *  #  ]2  +     Holzfällern noch vor 100 Jahren längere Arbeitszeiten ohne Unterbrechung oder durch den unterschiedlichen Anschliff auch eine bessere Abstimmung auf die jeweilige Aufgabe (schlanker Keilwinkel    #   4  4  Â? 9 # (   8

D

Hinweis: FĂźr den gewerblichen Einsatz nicht erlaubt. #  150 mm Gesamtlänge 890 mm Kopfgewicht x|`` Nr. 701594 xˆˆ|xq 159,00 â‚Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

73


4 ÂŽÂ 

Handgeschmie®  an der Oberflächenstruktur erkennbar. Durch  #  von Hand wird das 9%  Dadurch wird die '#    ] 

Einstielpass '  Einstielen Â? #_Â? A

B B 48~ÂŽ&8+8ƒ'8~#8 &~+ž1 Handgeschmiedet: +     ;   &   4 8  %4  + von Hand gefertigte und ergonomisch  # ; Â?        #  140 mm Gesamtlänge |_`

Kopfgewicht 1100 g Nr. 708357 xˆˆ|xq 159,00 â‚Ź

A 48~®#0;~89~¾1 Handgeschmiedet: +          &   8%'# %4   geschätzt. Die massive robuste Klinge eignet sich hervorragend zum Entasten %#

+   # ; Â?  ]      %           Zug. Ca. 54 – 55 HRC. #  150 mm Gesamtlänge 800 mm Kopfgewicht 1800 g Nr. 708356 x{^`^q 169,00 â‚Ź

D C ÂŽ

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5. Unbeschränkter Schärfservice Zweimaliger Schärfservice

C 48~ ')#148~ Handgeschmiedet: +4 %  um kleinere Ă„ste abzutrennen und ist  4   Wald und bei Outdoor-Aktivitäten. Der ergonomisch geschwungene, handgefer# ; Â? $  ( #  115 mm Gesamtlänge 400 mm Kopfgewicht 1100 g Nr. 708354 x{^`^q 169,00 â‚Ź

D #0;Ž~8#8ƒ›7&*"7œ Japanisches Ziehmesser zum Entrinden %  #  # # $   &3  4 {_

 #  x^`

Gesamtlänge 730 mm Nr. 717920 ˆˆ_ˆq 39,90 â‚Ź

#  2Â 

E

F 5ƒ#0;8#~1ž1 ' # %   starken Querschnitten und das Eintreiben von Keilen. Der stark ballige Kopf sorgt     #  +schichtige Klinge mit hartem hochlegiertem KohlenstoffstahlÂ?_‰2|`;0Â?   * 3 #    ~   #  $   &3  Kopfgewicht 1500 g #  x^`

Gesamtlänge 900 mm Nr. 701661 yx|`q 109,00 ₏

74

Weiches Eisen

E 1+1)ƒ8~~85ƒ#0;8 #~1ž1 8 #  / #      #      gestrecktes, stark balliges Haupt,  # $ 2 $   &3  Dreischichtige Klinge mit hartem Kern aus hochlegiertem Kohlen Â?_‰2|`;0Â? 4  Kopfgewicht 1300 g #  75 mm Gesamtlänge 900 mm Nr. 710819 yx|`q 109,00 â‚Ź

Harter Kohlenstoffstahl

G

F

G 5ƒ#0;8*ƒ2#~1ž1 Wenig Kraftaufwand - durchschlagende Wirkung: ;  #      # %    # #     7 #  &3  Papierstahl, GrundkĂśrper aus prellminderndem, weichem Eisen. Kopfgewicht 400 g #  50 mm Gesamtlänge 330 mm Nr. 701659 ‰‰^{q 105,00 â‚Ź


4 Ž  GränsforsŽ Spaltäxte

Tipps zum Holzhacken:

* Â  #   ÂŽÂ       7 %  7+#   8  %( 3   8 8 ]hung der Griffsicherheit geriffelt.

; #   (# schweren Hackstock, der stabil steht und etwa KniehĂśhe hat. Eichenholz hat sich hier als haltbarstes Holz ## ;  auf den hinteren Teil des Hackklotzes, '  Â  ;   4 ; # ;Â   8## 7    +Â  ]  #      sein, die Arme fast gestreckt.

A

A 9Žƒ#')#ÂŽ 9)##8#~1ž1 ~ƒ98#18~ 8      #   #    # % liegendem Holz. Kopfgewicht ^``` #  75 mm Gesamtlänge 790 mm Nr. 705991 yx|`q 109,00 â‚Ź

D

B

B 9Žƒ#')#ÂŽ9)##8 #~1ž1#1ƒ++#18~ #   9   Abrutschsicherung etwas nach innen gebogen ist. Kopfgewicht ^``` #  75 mm Gesamtlänge 700 mm Nr. 705962 ‰y`‰q 106,00 â‚Ź

E

8;    % 8  4%     ;    € 8  #  % #

* ; Â? * Â?  ebenso bei eventuellen Astknorren. ' ;  ; nicht spaltet und die Klinge feststeckt, kann man mit dem Nacken auf #   

C

C 9Žƒ#')#ÂŽ KLEINE #~1ž1 ' # % und mittleren Querschnitten. Kopfgewicht 1000 g #  70 mm Gesamtlänge 590 mm Nr. 705979 ‰ˆxyq 99,00 â‚Ź

43 %  Holz ] ;%7len gespalten werden. Dazu benutzen #7%#   #   ##7 #  *    # #%]3##  ;  entzwei ist.

ZubehĂśr und Ersatzteile

F

Preisvorteil!

E 9Žƒ#')#ÂŽ#~148~ Trotz kompakter Abmessungen zeigt dieses #   x```    7  # 2  #  '    }     4%    +; Â?2#  4    

 4     Kopfgewicht 1000 g #  70 mm Gesamtlänge 480 mm Nr. 701592 “‰yyq 94,00 â‚Ź

D 9Žƒ#')#Ž#~12 ;**82ž1 &   #  34 ] +ƒ  ;

  # gen ausgebildet und dient dem Eintrei#  Kopfgewicht ˆ^`` #  |_

Gesamtlänge 800 mm Nr. 705969 x````q 119,00 ₏

F 9Žƒ#')#ÂŽ#~148~ "ƒ++*ƒ1#0;ÂŽ'82#81 # Â?ƒ“`x_y^Â? +*1 Diamantschärfer von feiner KĂśrnung Â?ƒ“`_ˆ‰|Â?     ~ Â?  # werkzeuge bestens geeignet), im Leder xxx ^ˆ _

 Nr. 718929 y^^“q 109,80 ₏

G

Damit Ihnen unsere angebotenen ÂŽÂ  4   4  unter www.mehr-als-werkzeug.de ein   #  8 teilen und ZubehĂśr.

G 48~ÂŽ &8+8ƒ'8~#8 #ƒ*8##8 + # %ƒ   #3  &  zum Kinderspiel. Durch die Kerben im #    8   ;      #    ;

    &  tage geeignet. Ca. 54 – 55 HRC. Kopfgewicht ^x_` #  ˆ^`

Gesamtlänge |‰`

Nr. 708359 x_`{^q 179,00 â‚Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

75


4 ÂŽÂ 

#  A #0;8;81#78~8 "#~"*ƒ"* &  4   7+  8    #   % +   %#   ;   % 3 # %   ]; 1  #            # #  9 7 9       %7   B A 1

1 Drehspaltkeil mit Spitze +  ( # %2 breitert sich der Keilwinkel beim Einschla#   ]      Die spitze Form kann leicht angesetzt werden  #  %3  ; %   €  7 4 50 mm Länge ^ˆ`

Gewicht 900 g Nr. 706079 ˆx“|q 37,80 â‚Ź

2

2 Drehspaltkeil +{_¤21 7 (]3 7 beim Einschlagen und erhöht damit die #  '  '  %  7   4 45 mm Länge ^^`

Gewicht 850 g Nr. 706075 ˆ``‰q 35,80 â‚Ź

3

3 Fäll- und Spaltkeil 8   7 '% 4  # %3 HolzblÜcken. Die geschuppte Oberfläche %  €  7 HubhÜhe 35 mm. 4 55 mm Länge ^|_

Gewicht 800 g Nr. 706074 ^_“xq 30,60 ₏

Gartenbeile

B 9Žƒ#')#ÂŽ#~178~ *   #        ( #  '34]    Einsatz von zwei Keilen. Warnhinweis:ƒ#  #   6 4 40 mm Länge ^{`

Gewicht 1700 g Nr. 705965 {xx‰q 49,00 ₏

C GERTEL Ein Werkzeug, wie geschaffen, um Unterholz auszulichten und Wildwuchs im Zaum zu halten. Durch die lange # ]#  +  auch dornen 9 ]^

 Astdurchmesser in Angriff nehmen. Der handgefertigte, unbehandelte Eschenholzstiel mit einer Ausrundung am Griffende ermĂśglicht einen festen Griff ohne    0 __‚_|;0 Kopfgewicht 750 g #  ˆ^`

Gesamtlänge 910 mm Nr. 708360 ‰ˆxyq 99,00 â‚Ź

C

iedenheits Zufr

G ar a n tie

G

D

D 5ƒ#0;8#918ƒ48~ ÂťEDAUCHI ONOÂŤ Originell und schlagkräftig: Handgeschmiedetes Gartenbeil, ideal zum Abtrennen von Ă„sten und Wurzeln sowie zum Anspitzen und Zurichten von Pfosten. 3-lagiger Klingenaufbau mit #   4    ƒ turbelassener, ergonomisch ausgeformter 9 $   &3 Etui aus *   9   Kopfgewicht |`` #  x|`

Gesamtlänge 350 mm Nr. 701657 x`yx|q 129,90 ₏

76

E

F

Japanische Haumesser (Nata) ƒ     4   7 %  # 5      1

 %4  #  E NATA JIGATA 8    7   9 2 & '

  Abtrennschnitte einseitig rechts ange *7]  9   Kopfgewicht _|` #  ^x`

Gesamtlänge 390 mm Nr. 710804 |“x{q 79,90 ₏

F NATA AZUMAGATA Kräftiges Haumesser aus Kohlenstoffstahl. Durch den beidseitigen Anschliff auch zum Holzspalten geeignet. Kopfgewicht 750 g #  135 mm Gesamtlänge ˆ|`

Nr. 710803 {xyˆq 49,90 â‚Ź

G #~7 ® YOKI Ergonomische, robuste Hippe zum Auslichten von Unterholz und Roden von 9 & +   #  ] ;   %      4 %     4   standhält. Abnehmbare Gummigriff  #     ;  "     |`ª  9   ]

 ;#   besser abfedern. Lieferung inklusive  0 % 2#  Gewicht 510 g #  ˆ^`

Gesamtlänge 480 mm Nr. 710828 “‰`“q 92,90 ₏


4 ÂŽÂ 

Outdoor- und Universalbeile WetterlingsŽ &#  x‰‰`  Ž   hochwertigem Kohlenstoffstahl # auch heute noch sehr traditionell gefertigt und werden mit geÜlten ; � und Lederscheidenschutz verkauft.

B

A A &8118~ƒ9#Ž #"((~2ž1 +  4  ) 4 +      #   1 beils, eignet sie sich hervorragend zum '%;% 4  4 %"+  

C

B 9)##8#5ƒ#0;8# "ƒ(8#~48~ 4       # 71 # + 4   4 4 zum Nachstechen auch einhändig vorne ;    '  4   4    1   Kopfgewicht 750 g #  x^`

Gesamtlänge ˆ|`

Nr. 710807 __ˆ‰q 65,90 â‚Ź

C 5ƒ#0;8#~~€&80748~ Handlich und kompakt: ~ "% ; 2  )   4  Haupt mit ausgestellter Klinge in ›1 Âœ2' 9 #  2  4 9 det aus Mono-Kohlenstoffstahl. Kopfgewicht 450 g #  75 mm Gesamtlänge 330 mm Nr. 710821 __^yq 65,80 â‚Ź

Keilwinkel zusammen mit der zweihändi#   #  von Holz bzw. das Entasten von kleinen #

9 #    Kopfgewicht |`` #  75 Gesamtlänge 590 Nr. 708370 “^x‰q 85,90 â‚Ź

D

D 7~8ƒ8#5ƒ#0;8# "ƒ(8#~48~ "%  1 2      #   €  %& 2  + 4   ' 4  aus geschmiedetem Temperguss. Kopfgewicht 530 g #  95 mm Gesamtlänge 330 mm Nr. 710806 ˆˆ_ˆq 39,90 â‚Ź

E

E 9Žƒ#')#ÂŽ*ƒ248~ + 4%9 4  9 '  14  Kopfgewicht ^`` #  |`

Gesamtlänge ^|`

Nr. 705989 “^^“q 86,00 â‚Ź Einstielpass '  Einstielen Â? #_Â?

F

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5. Unbeschränkter Schärfservice Zweimaliger Schärfservice

F 9Žƒ#')#ÂŽ )"1+))2ž1 +   %     % # %% 28 ~  Fält angeregt und mitentwickelt. Die  4       #      jedem Rucksack Platz und meistert alle ) 2   4 %  Kopfgewicht 350 g #  |_

Gesamtlänge 370 mm Nr. 705992 ‰y`‰q 106,00 ₏

8 (Â 9  Â?  

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

77


4 ÂŽÂ 

A 9Žƒ#')#ÂŽ;ƒ+48~ Zur Gewinnung von Anmachholz, A      9 + 4 form ermĂśglicht ein einfaches Verstauen in Rucksäcken und Werkzeugkisten. Kopfgewicht 450 g #  80 mm Gesamtlänge ^{`

Nr. 705963 |^x‰q 74,00 ₏

B

C

C 9Žƒ#')#ÂŽ5ÂŽ9848~ +ƒ 2 schmiedet als normal, leicht abgerundet und poliert, um das erlegte Wild damit   * 4   sowohl Holz hauen als auch Wildbret zerlegen und Knochen zerteilen. Der hintere 4 # ]  Griffsicherheit mit Kerben versehen. Kopfgewicht |_` #  80 mm Gesamtlänge 475 mm Nr. 705967 ‰“ˆyq 104,00 â‚Ź

B 9Žƒ#')#ÂŽ';18ƒ48~ ›&~+*7#48~Âœ ;  4    #     ) 2 Aktivitäten. Kopfgewicht 450 g #  80 mm Gesamtlänge ˆ|`

Nr. 705960 _‰‰^q 70,00 ₏

D

Videoclip zum Axtwurf unter www.mehr-als-werkzeug.de

D 9Žƒ#')#ÂŽ +)8~7)'2&"'ž1 Damals lediglich Zeitvertreib, ist das     navischer Volkssport, der KĂśrper und KonzentrationsvermĂśgen trainiert. Mit Anleitung. 9 #Â? (  Â? Kopfgewicht x|`` #  150 mm Gesamtlänge 750 mm Nr. 705971 x^““ˆq 152,00 â‚Ź

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5. Unbeschränkter Schärfservice

E 9Žƒ#')#ÂŽ ƒ+ƒ1+8ž8# Vielseitig einsetzbar: Als Tauschobjekt gegen indianische  ›1  Âœ franzĂśsischen und englischen Auswande   x“5  + amerikanischen Ureinwohner schätzten ÂŽÂ      9]3 und vielseitigen EinsatzmĂśglichkeiten  4 %4   9 #  €% &+    # %dung zwischen dem am Ende verdickten #  š 4 1  #    4  š    #  8  manuell eingepasst.

78

Einstielpass

Zweimaliger Schärfservice

E

'  Einstielen Â? #_Â?

1

1 Englisch Mit kräftiger, leicht ausgestellter Klinge. Kopfgewicht 500 g #  90 mm Gesamtlänge 500 mm Nr. 701595 x“x{ˆq 204,00 â‚Ź

2

2 FranzĂśsisch Mit geschwungener, besonders leichter 7 ›  Âœ#  Kopfgewicht 330 g #  80 mm Gesamtlänge 500 mm Nr. 701593 x“x{ˆq 204,00 â‚Ź


4 ÂŽÂ 

Zimmerer- und Tischlerwerkzeuge GränsforsŽ-Beschlag- und Haubeil Modell 1900 €

 1Â?%4( / '(   8  ;  Â?

   7   #€ 4  9%#

 4  4  4  ] ;      %+ š  % 7 #  4  *  4 ten eingesetzt. A 9Žƒ#')#ÂŽ48#0;~948~ *)+8~~xy``ƒ#0;~''8ƒ#819 +4   4  2 tigem Anschliff, Haupt seitlich gekrĂśpft.

Weitere Zimmerer- und Tischlerbeile finden Sie unter www.mehr-als-werkzeug.de

B

A

Anschliff rechts +4  % 4 Kopfgewicht 1300 g #  175 mm Gesamtlänge 490 mm Nr. 705968 x|“^ˆq 199,00 â‚Ź

4   

3 €  %& * #   V-fÜrmige Einkerbungen bis zur An # % der Gegenseite das Restholz ab.

B 9Žƒ#')#ÂŽ ;"48~*)+8~~xy`` ƒ#0;~''48+#819 ;% (   #  wie links, jedoch beidseitig angeschliffene Klinge mit Â?

  ;  Kopfgewicht 1300 g #  175 mm Gesamtlänge 490 mm Nr. 705986 x_|ˆ`q 186,00 â‚Ź

Anschliff links +4   % 4 Kopfgewicht 1300 g #  175 mm Gesamtlänge 490 mm Nr. 705972 x|“^ˆq 199,00 â‚Ź

8    4        4   Â?&†#  Workshop-Programm: Balkenhauen und Zimmererverbindungen)

Tipps zum Behauen

C

D

C 9Žƒ#')#ÂŽ+Žƒ#0;8# +)8~4148~ '   4      4    4 %4  #  ken. Das Haupt ist nach links versetzt Â?  Â?#  geriffelt. Das Original befindet sich im Wikingermuseum Roskilde. Lieferung ohne Lederschneidenschutz. Kopfgewicht 1100 g #  370 mm Gesamtlänge |``

Nr. 705578 ˆ{ˆ“`q 409,00 â‚Ź

F

E

D 9Žƒ#')#ÂŽ9)1~ƒ+48~ ;  4 € der Wikinger: Nachbildung eines Original Wikingerbeils.   €  % ]  9€

  4 rei. Handgeschmiedet mit eingesetzter,  % 3#  7 stoffstahl, beidseitig angeschliffen. Kopfgewicht 700 g #  110 mm Gesamtlänge 380 mm Nr. 701582 ^‰{`ˆq 338,00 â‚Ź

E 9Žƒ#')#ÂŽ1#0;~848~ * 4    #  €  %& +4  ]   '   Kopfgewicht 700 g #  90 mm Gesamtlänge 450 mm Nr. 705974 “^^“q 86,00 â‚Ź

F 5ƒ#0;8€**8*ƒƒ#ž1 Holzhandwerk in Harmonie mit der Natur: ;  €

       7  4     ; (   4  €   %#

 4 + Â       (  4  5   ]4  +  3 *  '   

von Menschenhand Geschaffenen und  8 die vollkommene, gĂśttliche Natur. Die dreilagig geschmiedete Klinge mit einer #   3  stahl ist beidseitig angeschliffen. Unbehandelter 9 $   &3  Kopfgewicht 1000 g #  130 mm Gesamtlänge 900 mm Nr. 701662 x_`{^q 179,00 â‚Ź

+#

 7 ]   4]   4 

 * # stand von etwa 30 cm Einkerbungen  Â?9 Â? 50 cm (bei trockenem Holz). Arbei#

 ;  * 3;  ›  Âœ#   + )]  Â?  #     Kraftaufwand unter Ausnutzung der * 4 +#       0,5 – 1 cm betragen. 8(˜  4 #  +   unter www.mehr-als-werkzeug.de

Kurse zum Thema Dachrinnen und Wasserleitungen schlagen Einstielen von Werkzeugen # %# 

4   4 % 4  4   *   %Â? # $ ]    '    #   

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?x‰`_2yx`y2y`xŠÂŒ  2 2 

79


4 ÂŽÂ 

iedenheits Zufr

A 48148~ Handgeschmiedetes 4     Modell, das sich in Jahrzehnten täglichen Gebrauchs als das effektivste Werkzeug  4 %#

  4    hat. Dabei   4   lagefläche und ermĂśglicht sehr glatte Flächen auch 34 +#  ist leicht ]     Arbeit zusätzlich erleichtert, weil nicht das  4  ; + 4  # vorspringenden Haupts angeschliffen und durch eine Kreuzverkeilung sicher mit dem 8 % € #  HandknĂśchel ist der von einem Wagner  #]

A

G ar a n tie

Anschliff rechts +4  % 4 Kopfgewicht ^ˆ`` #  330 mm Gesamtlänge |ˆ`

Nr. 708365 ˆˆ_^yq 399,00 â‚Ź

Anschliff links +4   % 4 Kopfgewicht ^ˆ`` #  330 mm Gesamtlänge |ˆ`

Nr. 708367 ˆˆ_^yq 399,00 â‚Ź

iedenheits Zufr

B 78"€ž1 Handgeschmiedet: +7    #Â? € mererzunft, ist eine Kombination aus ~   ~    Herstellung von ZapfenlĂśchern. An einem Ende befindet sich eine zweiseitig ange      y`¤%%  4 4#  leicht ausgestellt, um ZapfenlĂścher in voller Tiefe ausarbeiten zu kĂśnnen. |`` {|`

 Kopfgewicht x^`` #  {_„^`

Nr. 708363 x{^`^q 169,00 â‚Ź

C 4~78ƒ7~**8 ›4"ƒ+;78ƒœ € ' #

 42 ^`

(    teten, senkrecht zueinander stehenden #  Gewicht 900 g. Gesamtlänge ^{`

Nr. 705983 x|“^q 19,90 ₏

G ar a n tie

B

iedenheits Zufr

G ar a n tie

C DICTUM Zufriedenheits-Garantie iedenheits Zufr

 x_1     werden. Â? #_Â?

G ar a n tie

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5. Unbeschränkter Schärfservice

Zweimaliger Schärfservice

iedenheits Zufr

E #1)##ž1 Von unserem Zimmerermeister nach historischem Vorbild entworfen, eignet    #3   D #~1*8##8 zum Putzen von Verbindungen und +#     5    ZapfenlĂśchern. Das leicht konisch te Form. Der unbehandelte, gedrechselte Griff mit Kreuzverkeilung sitzt fest im  4      8    '  # geschliffene Auflagefläche und einen ; +#  7 2#   __;0    # # € *   #   einseitigen, leicht balligen Anschliff. Die     

  

Â?ƒ“`_|‰xÂ?    '    Unbehandelter Eschenholzstiel. 2 Lang Kopfgewicht 1300 g 1 Standard #  |`

Kopfgewicht x^`` Kopfgewicht 1500 g Gesamtlänge 405 mm #  ^|_

#  335 mm “{“yq 89,00 â‚Ź Nr. 708361 “{“yq 89,00 â‚Ź Nr. 708362 “y‰ˆq 95,00 â‚Ź Nr. 708364 G ar a n tie

iedenheits Zufr

G ar a n tie

* ÂĄ     # 2

 #   D

Tipps zum Spalten von Schindeln Gut geeignet sind harzreiche NadelhÜlzer und Eiche bzw. Esche. Wählen # %#

   3 &    ˆ`

+   #  %8#  #  7 

* # #   #  #    Richtung, stehende Jahre, bis eine

#% xˆ

   ##   3  €  Kurse zum Spalten von Schindeln unter www.mehr-als-werkzeug.de/workshops

80

1

2

E


Lie-NielsenÂŽ-Hobel | 84

VeritasÂŽ-Hobel | 90

DICKÂŽ-Hobel | 91

KunzÂŽ-Hobel | 93

+#2)‘ 6 StanleyÂŽ-Hobel | 94

AnantÂŽ-Hobel | 94

Japan-Hobel | 95

Traditionelle chinesische Hobel | 97

Westliche Holzhobel | 98

ZubehÜr und Bausätze | 99

Ziehklingen und Schaber | 100

81


Hobel

VOR- UND NACHTEILE DER HOBELTYPEN

Holzhobel

Japanhobel

Metallhobel

Vorteile

Vorteile

Vorteile

Π   ; 

Œ € / 7

Π; ( 3# 

Π&  ;% 

    

Π99  8  %

Π ~    ;

Π7( ;]  

Π; ;2} 

    8‘

Nachteile

und Maulkante

ÂŒ ; ›#   Âœ/ ~ 

Π# % 3 4   Nachteile Π(  ]

Π; (   

Π& *  

 Â? ; & Â?

Maserung unter Umständen unruhiger

Œ (       8‘

Lauf

 ] Â? & 2 Hobel mit stabilisierten KĂśrpern) ÂŒ 7   8   Hobeleisen und -maul

bei schwieriger Maserung und Ă„sten ÂŒ Leichte Justierbarkeit des Hobeleisens und vielfach auch der MaulĂśffnung Nachteile ÂŒ ; 9 ]3;    ÂŒ  ] Â? 4 Â?

METALLHOBEL-BAUFORMEN 4*     Arten. Die ÂťBevel upÂŤ-Hobel, die ÂťBevel downÂŤ Hobel und die Schabhobel.

* SCHABHOBEL

* ÂťBEVEL DOWNÂŤ (Eisenfase nach unten)

#    

+ ;~ 4 Â?

Einfache laterale Verstellung des Eisens

€   

 # Â?‘  32

Durch Verschiebung eines Einstellhebels

einen HobelkĂśrper zu betten. Am Eisen wird

geblich das heutige Design dieser Version.

kann bei dieser Version das Eisen sehr leicht

im Regelfall ein Grat angezogen, der die

# Â? #Â?    4 2

in der Neigung korrigiert werden.

schabende Wirkung ermĂśglicht. Um den Grat

Design weiterentwickelt. Nun war es mĂśglich,

anzuziehen, sollte das Eisen sauber winklig

den Eisenträger ohne LÜsen der Eisenbefesti-

  "

geschliffen sein. Dann wird, ähnlich einer

  %4   1 

Der Eisenträger lässt das Eisen sauber und

Ziehklinge, an der Oberseite der Fase mit

wurde (bis auf kleine Änderungen) diese Aus- ‘  ‘(   

   9  4

    %~

dicken Hobeleisen (Lie-Nielsen) kann auch

die Eisenverstellung wurde von Thomas Nor-

ohne angezogenen Grat gearbeitet werden.

 %  #  2 9   3 ' %  oder schwer zu hobelnden HĂślzern ist zusätz( Â?€  

GroĂ&#x;es Gewicht

+8   �ˆ`2{_¤� 8 � 

liches Gewicht von Vorteil, weil der Hobel

dadurch muss beim Aufwerfen des Grates

  ‘

weniger Material verdrängt werden. Das

VOR- UND NACHTEILE

Prinzip des schabenden Arbeitens mit einem

Schnittwinkel abhängig vom Neigungswinkel

#  $%'   

angezogenen Grat unterscheidet sich vĂśllig

des Eisenträgers

die Schnitttiefe

von dem Prinzip eines schneidenden Eisens. Die Tiefeneinstellung ist durch den Grat und

4›4%Âœ2;# - + 8 8 bewegt wird, verändert sich beim Verstellen winkel nicht so leicht zu verändern wie bei

Neigungswinkel vorgegeben. Um ausrissfreie

›4% œ2(~ -

;  # " 

)‘   ;] 

zig Lie-Nielsen Eisenträger mit unterschied-

   # 

Faserverläufen zu erreichen (vorwiegend

lichem Neigungswinkel an.

wieder korrigiert werden.

Hartholz), sind diese Hobel unabdingbar.

82


Hobel

* ÂťBEVEL UPÂŤ

VOR- UND NACHTEILE:

(wĂśrtlich: Eisenfase nach oben)

Einfache Schnittwinkeländerung

SCHNITTWINKEL

Der entscheidende Vorteil ist die MÜglichkeit, ' 8   #  ‘ 

   # 

+ '  8 # -

Neigungswinkel?

winkel entspricht, kann bei dieser Variante  4   

Schnittwinkel 36-38°

' #   

4% ;  Hier sind weniger Aus-

Kein Spanbrecher

  

+#    

die Fasern hier leicht

8 4  

  # 

 % + 8  '     4 ~2 Regelfall deutlich stärker gewählt. +;     4  

  #   2 me bei kleinem Hobelmaul erfolgen, da sonst

 +€

  

Dickeres Eisen

4   8   

Ein weiterer Vorteil ist das dickere Eisen im

Ausarbeiten von Quernuten in Pfosten, in

(  ›4%œ2;8

Schnittwinkel 43-46°

} Â?4 Â? 

dickeres Eisen rattert nicht und schafft

ƒ # 

Versteifung eingebracht wurden. Daher der

sauberere Flächen.

  

ƒ 4  €    

die Gefahr besteht, dass das Holz vorspaltet.

mit relativ niedrigem

Unterscheidungsmerkmal ÂťEisenfase nach

Niedriger Schwerpunkt

obenÂŤ. Im Grunde genommen ist das Eisen

8 (‘ 

 4     -

#  ; 

Schnittwinkel 50-60°

setzt als bei einem herkĂśmmlichen Hobel

8 %‘ 

4  % 

›4%ÂœÂ?] /8   Â?+9    

#  

gemaserten HĂślzern wird $%+;     ' <+

 # 

4      4   4Â&#x203A;4%Â&#x153;2;  

 3% 

nicht mĂśglich war, einen normalen Eisen-

Eisenträger an den HobelkÜrper montiert.

+Â&#x192;  4 beitung mehr

 %8  

4Â&#x203A;4% Â&#x153;2; ;2

schabend als schneidend erfolgt und dadurch

;  ; #

] 8 Â&#x2018;   # 

das Eisen schneller stumpf wird.

wurde einfach der Neigungswinkel verändert

Dies gewährleistet noch mehr Festigkeit.

und das Eisen verkehrt herum eingebaut. + #  

Neigungswinkel 75-100° Einfache Hobelmauleinstellung

 Â&#x203A;4%Â&#x153;2; +9]3;    +9   (-

sich durch den angezo-

 )Â&#x2018;  Â&#x203A;4% genen Grat) Mit diesem

 Â&#x203A;4% Â&#x153;2  upÂŤ-Hobeln einfach und ohne Veränderung 9 Â&#x2DC;  # Â?2;+

Â?# 

Winkel wird nicht ge-

#    %8   Â?#  Â?

%9     Â&#x2018;   #  %

Da in dieser Hobeltechnik fast keine Ausrisse

; # Â  4-

  * -

lastungen ausgesetzt und neigte leichter zum

Gewichtsreduzierung

rungen und schwierig zu hobelnde HĂślzer.

  + ( %# - Â&#x203A;4% Â&#x153;2;  '  roguss ist jedoch der jetzige HobelkĂśrper sta-

zusätzlichen Eisenträgers leichter als die

   4  

Â&#x203A;4%Â&#x153;2;

Hobelprinzips hervorragend stand. 83


Hobel +Â&#x192;   ( % ;Â?  # "#  " ~2Â&#x192; Dabei werden nur beste Materialien verwendet, die zur Zeit der historischen Vorbilder zu teuer, nicht ausgereift oder nicht in dieser Qualität vorhanden  #;   ^2#  #    ]   8%  +8  * Â&#x2C6;^ {Â&#x2030;

 (  ; %;  |^;0

  31     Â?Â? ;Â? 8 ]   +;] % 3     #        4   +   

Lie-NielsenÂŽ Taschenhobel

Bauform ÂťEisenfase obenÂŤ

;    7  4+  Eisen sind mittels Edelstahlschrauben nahezu spielfrei einstellbar.

Â&#x152;7#  ] Â&#x152;8 #     durch Umschliff des Fasenwinkels

B

A A LIE-Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ *Â&#x192;24~)072;)48~Â&#x192;x`` +Â&#x192;  # Â?x`` alle präzisen Arbeiten in Kunsttischlerei, Modellbau oder Musikinstrumentenbau

   Â&#x2C6;

 % 2 8Â&#x20AC;  42  +    ] #   %' Â&#x192;2  x^¤' ^_¤+ 2

  # %Â&#x2C6;Â&#x201C;¤ Eisenbreite ^^_

Eisenstärke Â&#x2C6;^

Gesamtlänge 90 mm Gewicht ^x` # 

Flach

Nr. 703775 Nr. 703776 GewĂślbt Nr. 703777 Ersatzeisen Nr. 703778 Ersatzeisen

|Â&#x201C;yÂ&#x2030;q ^`Â&#x2030;{q Â&#x2030;_Â&#x201C;xq ^Â&#x201C;|_q

80,90 â&#x201A;Ź 24,80 â&#x201A;Ź 102,00 â&#x201A;Ź 32,90 â&#x201A;Ź

B LIE-Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ 1#0;8Â&#x192;2;)48~Â&#x192;x`^ '#  ;   ' ^_¤+    # %Â&#x2C6;Â&#x201C;¤ Neigungswinkel x^¤ Eisenbreite Â&#x2C6;^

Eisenstärke Â&#x2C6;^

Gesamtlänge 135 mm Gewicht {^_ HobelkÜrper

1 4 Nr. 703703 x`_`{q 125,00 â&#x201A;Ź 2 # 2 guss Nr. 703004 x````q 119,00 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703722 ^Â&#x201C;|_q 32,90 â&#x201A;Ź Zahneisen Nr. 703739 _`Â&#x2C6;{q 59,90 â&#x201A;Ź

C C LIE-Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ 1#0;8Â&#x192;2;)48~Â&#x192;x`Â&#x2C6; ']3#    '  ' ^_¤+     # %{_¤ Neigungswinkel ^`¤ Eisenbreite Â&#x2C6;^

Eisenstärke Â&#x2C6;^

Gesamtlänge 135 mm Gewicht {^_ Nr. 703702 x`_`{q 125,00 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703722 ^Â&#x201C;|_q 32,90 â&#x201A;Ź Zahneisen Nr. 703739 _`Â&#x2C6;{q 59,90 â&#x201A;Ź

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5. Unbeschränkter Schärfservice

Zweimaliger Schärfservice

D

1

D LIE-Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ8Â&#x192;;Â&#x192;+;)48~ Â&#x192;yxÂ&#x201E;^"Â&#x192;+Â&#x192;|`xÂ&#x201E;^ Ein solider HobelkĂśrper, präzise Eisen   2    4   ; 2      und ein perfektes Ergebnis. Durch die verstellbare Zunge lässt sich die MaulĂśffnung an verschiedene Erfordernisse (feine oder  # nabnahme) anpassen.

1 Einhandhobel Nr. 9 1/2 ']3#    '  ' ^_¤+     # %{_¤ Neigungswinkel ^`¤ Eisenbreite 35 mm Eisenstärke Â&#x2C6;^

Gesamtlänge x|`

Gewicht 750 g Nr. 703758 x{y_`q 177,90 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703737 Â&#x2C6;x|Â&#x2030;q 37,70 â&#x201A;Ź Zahneisen Nr. 703740 _`Â&#x2C6;{q 59,90 â&#x201A;Ź

84

E

F

2

2 Einhandhobel Nr. 60 1/2 '#  ;   ' ^_¤+    # %Â&#x2C6;Â&#x201C;¤ Neigungswinkel x^¤ Eisenbreite 35 mm Eisenstärke Â&#x2C6;^

Gesamtlänge x|`

Gewicht 750 g Nr. 703714 x{y_`q 177,90 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703737 Â&#x2C6;x|Â&#x2030;q 37,70 â&#x201A;Ź Zahneisen Nr. 703740 _`Â&#x2C6;{q 59,90 â&#x201A;Ź

E LIE-Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ8Â&#x192;;Â&#x192;+#*#2;)48~ |`xÂ&#x201E;^*1()#0;Â&#x192;8+8  '4  Â&#x192; bearbeiten von Zapfen und dank des Â&#x192; %x^¤   43%; 8justierung, Maul nicht verstellbar, mit ( ' ^_¤+    # %Â&#x2C6;Â&#x201C;¤ Eisenbreite 44 mm Eisenstärke Â&#x2C6;^

Gesamtlänge x|`

Gewicht 770 g Nr. 703792 x_y_Â&#x2030;q 189,90 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703771 Â&#x2C6;|Â&#x2030;yq 43,90 â&#x201A;Ź

F LIE-Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ 8078Â&#x192;2#*#2;)48~Â&#x192;yÂ&#x201C;xÂ&#x201E;^ #   Â&#x192;  % Holzverbindungen, Fälzen, Ecken etc. # 8   4   5   Â&#x192; x_¤' ^_¤ +   # % {`¤;] 4 Eisenbreite 45 mm Eisenstärke 4,8 mm Gesamtlänge x|`

Gewicht |Â&#x2C6;` Nr. 703707 x^Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;q 152,00 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703727 Â&#x2C6;|^^q 43,10 â&#x201A;Ź


Hobel

A LIE-Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ#*#;)48~ Im späten 19. Jahrhundert setzte der ;  #  2 Modell einen Meilenstein im Hobelbau. 4%5 %' cord weiterproduziert, lässt sie nun LieÂ&#x192; 9   + #   leicht justierbare MaulĂśffnung und die präzise kastenfĂśrmige Konstruktion ma ;      'Â&#x20AC; #   Â&#x192; 4 Â&#x192;  xÂ&#x2030;¤' ^_¤+    # %{Â&#x2C6;¤

Simshobel Nr. 42 Eisenbreite 19 mm Eisenstärke 3,8 mm Gesamtlänge 195 mm Gewicht 1050 g Nr. 703779 xÂ&#x201C;_|Â&#x2C6;q 209,00 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703780 Â&#x2C6;x|`q 37,60 â&#x201A;Ź

Simshobel Nr. 41 Eisenbreite x|

Eisenstärke 3,4 mm Gesamtlänge 175 mm Gewicht 480 g Nr. 703003 x{y_Â&#x2030;q 178,00 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703032 Â&#x2C6;x|`q 37,60 â&#x201A;Ź

Simshobel Nr. 73 Eisenbreite 31 mm Eisenstärke 3,8 mm Gesamtlänge ^`_

Gewicht ^``` Nr. 703756 ^^|`_q 269,00 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703757 Â&#x2C6;|xÂ&#x2C6;q 43,00 â&#x201A;Ź

A

B

1 B LIE-Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ FLACHWINKEL#0;~0;1;)48~Â&#x192;x|{"Â&#x192;+Â&#x192;|^ Diese Hobel sind etwas leichter als die ]

 4     8   # brecher, was die Einstellung erleichtert. Durch das mit der Eisenfase nach oben 8 #  bequem verändert werden. Die Eisenauflage ist mit dem HobelkĂśrper aus einem #   ] ' garantiert. Das Hobelmaul kann einfach Â&#x2DC;  '% 7  4

2

1 Flachwinkel-Schlichthobel Nr. 164 Dieser kompakte Flachwinkelhobel ist gegenläufigem Faserverlauf, astigem Holz oder Hirnholzbearbeitung bestens ge +  Â&#x203A;4 Â?Â&#x153;2 Eisenfeinjustierung ermĂśglicht eine Ver #     ;Â&#x192; x^¤' ^_¤+   # %Â&#x2C6;Â&#x201C;¤( ;  Eisenbreite 50 mm Eisenstärke 4,8 mm Gesamtlänge ^{_

Gewicht xÂ&#x201C;|` Nr. 703716 ^Â&#x2C6;y_`q 285,00 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703741 Â&#x2C6;|^^q 43,10 â&#x201A;Ź Zahneisen Nr. 703742 |^Â&#x2030;|q 74,80 â&#x201A;Ź

2 Langer Flachwinkel-Schlichthobel Nr. 62 Dieser Hobel basiert auf dem legendären # Â?Â&#x192;|^ 4 tung von FleischerhackstĂścken entwickelt  # *   Hirnholz, langfaseriges oder astiges Material meistert er problemlos. Das Eisen x^¤Â&#x192;  '    4' ^_¤ +   # % Â&#x2C6;Â&#x201C;¤+* ]     verschiebbare Zunge eingestellt werden. Eisenbreite 50 mm Eisenstärke 4,8 mm Gesamtlänge 355 mm C Gewicht ^xÂ&#x2030;` Nr. 703706 ^^x`xq 263,00 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703726 Â&#x2C6;|^^q 43,10 â&#x201A;Ź Zahneisen Nr. 703749 _Â&#x2030;{`q 69,50 â&#x201A;Ź C ~82Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ HOT DOG Der ÂťHot dogÂŤ ist ein längsfĂśrmiger Griff,   Â&#x203A;# ting boardÂŤ an den HobelkĂśrper montiert werden kann, um den Hobel bequem #  +'    kantschraube, die auf den HobelkĂśrper   %      Â&#x192;Â&#x201C;`Â&#x2C6;Â&#x201C;`| Gesamtlänge 100 mm Nr. 717889 {|^^q 55,00 â&#x201A;Ź Noch mehr Lie-NielsenÂŽ-Hobel unter www.mehr-als-werkzeug.de

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

85


Hobel

A LIE-Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ '~0;&Â&#x192;78~2"4Â&#x192;7 '; % 2 '2 flächen, aber auch in Verbindung mit   Â&#x203A;#  Â&#x153; ist dieser Hobel dank Flachwinkelbauweise und langer Auflagefläche das ideale Werkzeug. Zudem eignet er sich durch seine Länge auch hervorragend zum  %3& + Â&#x161; ;  #  $ + 8 x^¤Â&#x192;  '    4' ^_¤    # %Â&#x2C6;Â&#x201C;¤ Eisenbreite 58 mm Eisenstärke |{

Gesamtlänge _|`

Gewicht 3340 g Nr. 702996 Â&#x2C6;`x|Â&#x2030;q 359,00 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 702997 _`Â&#x2C6;{q 59,90 â&#x201A;Ź

Bauform ÂťEisenfase obenÂŤ Â&#x152;7#  ] Â&#x152;8 #     durch Umschliff des Fasenwinkels

A

B LIE Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ#0;"48Â&#x192;+8;8 Â&#x20AC;";)48~8Â&#x192;#18~~"Â&#x192;9 8  #     Einstellungen an Lie-Nielsen Hobel %  5    #  7   Eisenträger kĂśnnen problemlos und ma    4   verstellt werden. Klingen aus rostfreiem Edelstahl, Griffe aus geriegeltem und gebeiztem Ahorn mit Messingzwinge.

B

1

2

1 Passend fĂźr Spanbrecher. Eisenbreite x^

Eisenstärke 1,8 mm Gesamtlänge x^`

Nr. 717882 ^`y^q 24,90 â&#x201A;Ź

C

D

86

3

2 Passend fßr Klappe und Griff. Eisenbreite 8 mm Eisenstärke 1,8 mm Gesamtlänge x^_

Nr. 717883 ^`y^q 24,90 â&#x201A;Ź

3 Passend fßr Eisenträger. Eisenbreite |

Eisenstärke 1,8 mm Gesamtlänge ^_`

Nr. 717884 ^`y^q 24,90 â&#x201A;Ź

C LIE-Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ 48#1)##;)48~Â&#x192;y    ] #       # ; feinste Arbeiten an Hirnholz-, Langholz 9   4(  #3   ' rungsknopf wahlweise links oder rechts angesetzt werden. Die Maul] #  2 stellbar. Das 4 mm dicke Eisen lässt sich selbst während des Hobelns auf 1/100 mm  $ Â&#x192; ^`¤ ' ^_¤+     # %{_¤

Eisenbreite 50 mm Eisenstärke 4,8 mm Gesamtlänge ^Â&#x201C;_

Gewicht ^Â&#x2C6;_` Nr. 703743 Â&#x2C6;Â&#x2C6;_^yq 399,00 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703744 {x`xq 48,80 â&#x201A;Ź

D LIE-Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ9)##89"Â&#x192;+;)48~ 8 (# Â?2* nachempfunden, präsentiert sich dieser 9   3% Ausarbeitung von Nuten, Fälzen und flächigen Vertiefungen. Der verbesserte Tiefenanschlag und die Eisenzustellung ermĂśglichen eine präzise Einstellung des quadratischen und damit richtungsstabil  8+ 8  sowohl mittig, umschlossen von der Auflagefläche, als auch randnah mit offener    8    einsetzen. Ein mitgelieferter Anschlag wird mittels LanglĂśchern im GusskĂśrper %     das Anlegen an leicht gewĂślbten Kanten (Zweipunktauflage), verwendet werden.

^``Â y`

 Eisenbreite 9,5 mm Eisenstärke |_

Gewicht 800 g Nr. 703781 x^xÂ&#x2030;_q 145,00 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703782 Â&#x2C6;x`xq 36,90 â&#x201A;Ź


Hobel

Bauform ÂťEisenfase untenÂŤ Â&#x152;#  ] Â&#x152;#   Neigungswinkel des Eisenträgers

Lie-NielsenÂŽ Bankhobel Nr. 4, Nr. 4 1/2, Nr. 5, Nr. 6, Nr. 7 + %;;2 bearbeitung. Hohe Laufruhe durch vollflächige Auflage des Hobeleisens und einfache Verstellung des Hobelmauls ohne Entfernen der Klappe und des Eisens durch Â&#x203A;4 Â&#x153;24 Â&#x20AC;   laterale Eisenverstellung. Dank der tiefliegenden Eisenzustellung kann die #  während des Hobelns verstellt werden. Das hohe Gewicht ist von Vorteil bei unregel 3 ' %   zu hobelnden HĂślzern. Eisenträger 7  4

A LIE-Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ#0;~0;1;)48~Â&#x192;{ +#  2#     ] #    auch bei schwierigen HĂślzern. Eisenbreite 50 mm Eisenstärke Â&#x2C6;^

Gesamtlänge ^^_

Gewicht ^x``

A

HobelkĂśrper

1 #   Nr. 703712 ^Â&#x201C;`_yq 322,00 â&#x201A;Ź 2 4 Nr. 703736 Â&#x2C6;x_yÂ&#x201C;q 376,00 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703735 Â&#x2C6;|^^q 43,10 â&#x201A;Ź Zahneisen Nr. 703738 _Â&#x2030;Â&#x201C;{q 69,90 â&#x201A;Ź

1

B LIE-Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ #0;~0;1;)48~Â&#x192;{xÂ&#x201E;^ +  %#     3   Â         Â&#x2C6;|

ckem Eisen und zusätzlichem Gewicht. Eisenbreite |`

Eisenstärke Â&#x2C6;|

Gesamtlänge ^|`

Gewicht ^_`` Nr. 703751 ^yÂ&#x2C6;^Â&#x2030;q 349,00 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703752 {_^xq 53,80 â&#x201A;Ź

2

B

C LIE-Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ ;Â&#x161;;898#18~~188#8Â&#x192;1Â&#x17D;98 HĂśhergestelle Eisenträger zum Verputzen schwer zu hobelnder HĂślzer. Der sonst auf {_¤#  4 hobeln kann mit diesen austauschbaren Eisenträgern auf die steileren Winkel _`__¤     Â?4Â&#x192;Â? ]  Eisenbreite 50 mm

C

Neigungswinkel

1 __¤ Nr. 717888 2 _`¤ Nr. 717887

1

2

Â&#x201C;`_yq 84,00 â&#x201A;Ź ||Â&#x2C6;yq 79,00 â&#x201A;Ź

Eisenbreite |`

Neigungswinkel

1 __¤ Nr. 717886 2 _`¤ Nr. 717885

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5. Unbeschränkter Schärfservice Zweimaliger Schärfservice

Â&#x201C;{Â&#x201C;yq 89,00 â&#x201A;Ź Â&#x201C;{Â&#x201C;yq 89,00 â&#x201A;Ź

D LIE-Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ ~Â&#x192;98#0;~0;1;)48~Â&#x192;_ Durch die, im Vergleich zu Nr. 4, ]3~   *  eignet er sich nicht nur zum Putzen, sondern auch zum Abrichten. Eisenbreite 50 mm Eisenstärke Â&#x2C6;^

Gesamtlänge 355 mm Gewicht ^__` Nr. 703715 ^yÂ&#x2C6;^Â&#x2030;q 349,00 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703735 Â&#x2C6;|^^q 43,10 â&#x201A;Ź Zahneisen Nr. 703738 _Â&#x2030;Â&#x201C;{q 69,90 â&#x201A;Ź

D

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

87


Hobel Lie-NielsenÂŽ Bankhobel Nr. 4, Nr. 4 1/2, Nr. 5, Nr. 6, Nr. 7 + %; Holzbearbeitung. Hohe Laufruhe durch vollflächige Auflage des Hobeleisens und einfache Verstellung des Hobelmauls ohne Entfernen der Klappe und des Eisens durch Â&#x203A;4 Â&#x153;24 Â&#x20AC;   laterale Eisenverstellung. Dank der tiefliegenden Eisenzustellung  #   Hobelns verstellt werden. Das hohe Gewicht ist von Vorteil bei unregel 3 ' %   zu hobelnden HĂślzern. Eisenträger 7  4

A

A LIE-Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ "4Â&#x192;7Â&#x192;| ÂĄ ]3    #      Â&#x20AC; 2   ' 3&2     ``^

 Eisenbreite |`

Eisenstärke Â&#x2C6;|

Gesamtlänge 450 mm Gewicht 3300 g Nr. 703759 Â&#x2C6;Â&#x2C6;_^yq 399,00 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703752 {_^xq 53,80 â&#x201A;Ź B

Bauform ÂťEisenfase untenÂŤ Â&#x152;#  ] Â&#x152;#   Neigungswinkel des Eisenträgers

C LIE-Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ4Â&#x192;7#*#;)48~ +Â&#x192;  # Â? 10 1/4, der seit dem zweiten Weltkrieg nicht mehr gebaut wurde und nie in der Â&#x203A;4 Â&#x153;2( ]3#  + 3 Auflagefläche eignet er sich, ähnlich dem  #    2  Putzarbeiten und ist durch die zusätzli '  #     %4  +   ]migen Vorschneider erlauben   }  24 beitung ohne Ausrisse. Der '   Â&#x2DC;  '   wandnahen Arbeiten. Eisenbreite 45 mm Eisenstärke 3^

Gesamtlänge Â&#x2C6;^_

Gewicht ^Â&#x2C6;`` Nr. 703764 Â&#x2C6;^Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q 385,00 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703765 {|xÂ&#x2C6;q 54,90 â&#x201A;Ź

C

D LIE-Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ Â&#x192;"12"Â&#x192;+'8+8;)48~Â&#x192;{Â&#x2030; Kombihobel zum Erstellen von Nut- und Federverbindungen. Nach dem Hobeln der Feder kann durch einfaches Drehen des Anschlags die Nut angehobelt werden. Ein Wechseln des Hobeleisens oder eine ( # ' Nuten bis 10 mm Tiefe. Nut und Feder|

) Â? Â?'4%xy

 Eisenbreite 19 mm Eisenstärke 4,5 mm Gesamtlänge ^|`

Gewicht 1300 g Nr. 703009 xÂ&#x201C;_Â&#x2030;Â&#x2030;q 209,30 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703049 Â&#x2C6;|{Â&#x201C;q 43,40 â&#x201A;Ź

D

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5. Unbeschränkter Schärfservice

88

Zweimaliger Schärfservice

B LIE-Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ "4Â&#x192;7Â&#x192;Â&#x201C; 4  ]3 %ragend geeignet zum Abrichten und zur ; % 2 '     ``^

 Eisenbreite |`

Eisenstärke 3,5 mm Gesamtlänge 550 mm Gewicht 3700 g Nr. 703753 Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;xq 449,00 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703752 {_^xq 53,80 â&#x201A;Ź


Hobel

Schabhobel Â&#x152;#   Oberflächen auf schwierigsten HĂślzern Â&#x152; dem Prinzip des angezogenen Grates (Ziehklinge)

A LIE-Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ#0;4;)48~Â&#x192;^x^ '4   1  ;]4'genruten, GeigenbĂśgen, Zargen. Eisen  Â?_`2__;0Â? {_¤2'   *  %   Zur Vorbereitung von Furnieroberflächen empfehlen wir Zahneisen. Verstellbare Â&#x192; 8Â?Â&#x201C;_2x``¤Â? Eisenbreite 35 mm Eisenstärke Â&#x2C6;^

Gesamtlänge 135 mm Gewicht |y` HobelkÜrper

1 4 Nr. 703710 x_Â&#x201C;yÂ&#x2030;q 188,00 â&#x201A;Ź 2 # 2 guss Nr. 703005 x{_Â&#x2C6;Â&#x2030;q 173,00 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703730 ^^|xq 26,90 â&#x201A;Ź

A

1

2

B Â&#x20AC;;Â&#x192;8#8Â&#x192;'ÂĄ~82Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ #0;4;)48~Â&#x192;^x^ Eisenbreite 35 mm Eisenstärke

1 mm Nr. 703732 1,4 mm Nr. 703731

B

{`|Â&#x201C;q 48,40 â&#x201A;Ź {`|Â&#x201C;q 48,40 â&#x201A;Ź

C

C LIE-Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ#0;4;)48~Â&#x192;xx^ #    8  9]3' 4 Tischplatten, Parkett etc.. Eisen gehärtet Â?_`2__;0Â? {_¤2'   *  %  Â&#x20AC;  Vorbereitung von Furnieroberflächen empfehlen wir Zahneisen. Verstellbare Â&#x192; 8Â?Â&#x201C;_2x``¤Â? Eisenbreite 70 mm Eisenstärke Â&#x2C6;|

Gesamtlänge ^Â&#x2C6;_

Gewicht 1800 g Nr. 703717 ^xxÂ&#x201C;|q 252,00 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703718 Â&#x2C6;|xÂ&#x2C6;q 43,00 â&#x201A;Ź

D Â&#x20AC;;Â&#x192;8#8Â&#x192;'ÂĄ~82Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ #0;4;)48~Â&#x192;xx^ Eisenbreite 70 mm

E LIE-Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ#0;4;)48~ NR. 85 "%#     2 em HobelkĂśrper zum Glätten von Flächen, ' # #   Haupt- und Frontgriff liegen bei jeder Arbeitsposition sicher und angenehm in der Hand. Das Eisen liegt am feststehenden Eisenträger an, entstehende Vibrationen werden somit weitestgehend absorbiert.

Â&#x192; ;Â&#x201C;`¤ ' {_¤ Eisenbreite 51 mm Eisenstärke Â&#x2C6;^

Gesamtlänge ^x`

Gewicht x^_` Nr. 703056 xy^{{q 229,00 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703059 Â&#x2C6;|xÂ&#x2C6;q 43,00 â&#x201A;Ź

Eisenstärke

1 mm Nr. 703761 1,4 mm Nr. 703760

_Â&#x2030;Â&#x201C;{q 69,90 â&#x201A;Ź _Â&#x2030;Â&#x201C;{q 69,90 â&#x201A;Ź

D

F

Schweifhobel Â&#x152;; 7 &    39  Â&#x152;4  % %  und konkaven Flächen mĂśglich

E

F LIE-Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ )'~#0;4;)48~Â&#x192;|| #   Â&#x2030; Â?x|% ' Â? selbst härt- und feilbaren Eisenrohlingen zur Herstellung von Profilleisten und Nu~  ^ Â?   Â?7] 4

Eisenbreite x|

Eisenstärke 1,5 mm Gesamtlänge ^Â&#x2030;`

Gewicht 500 g Nr. 703713 x_Â&#x201C;yÂ&#x2030;q 188,00 â&#x201A;Ź

Runde und konkave Formen finden Sie unter www.mehr-als-werkzeug.de. G

G LIE-Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ4)99# #0;&8';)48~   #    Â   ; ~2Â&#x192; Â&#x20AC; 

   #  4 4       %' %

4  %#     1+4] geht nahtlos in ; Â?     ; Â    ; + Â&#x2C6;^

  84   zwei seitlichen Druckpunkten durch

     Eisenbreite 50 mm Eisenstärke Â&#x2C6;^

Gesamtlänge ^|_

Gewicht 300 g # 

Â&#x2018;

Nr. 703772 x^xÂ&#x2030;_q 145,00 â&#x201A;Ź Nr. 703774 Â&#x2C6;Â&#x201C;{Â&#x2030;q 44,60 â&#x201A;Ź

Ersatzeisen

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

89


Hobel

-Hobel Die Unternehmens-Philosophie des kanadischen Werkzeugherstellers Veritas beruht auf der Entwicklung neuer Justierungen und konstruktiven Neuerungen am historischen ;#   9 ] #      4  und langfristige Verzugsfreiheit. Die #    und rechtwinklig zu den Wangen abgerichtet. Kräftig dimensionierte 8    ^2#   |`2|^;0  und zusätzlich einer speziellen Tief      7 +8   kann durch seitlich angebrachte #   um das Eisen bei schwerer oder 4     #    liegt der Neigungswinkel der Eisen {_¤+  *   nation aus fein geschliffenem bzw. schwarz lackiertem Gusskörper, den *2#    ] 4 ga-Griffen sind diese Hobel optisch besonders ansprechend.

A

B 1

Bauform ÂťEisenfase obenÂŤ Â&#x152;7#  ] Â&#x152;8 #     durch Umschliff des Fasenwinkels

ÂŽ

A (81# 1#0;8Â&#x192;;)48~  7   2 bau oder Restaurierung. Zentrale Einstell  8      Verstellung. Maul nicht verstellbar. Nei x^¤' ^_¤+   # %Â&#x2C6;Â&#x201C;¤ Eisenbreite 31 mm Eisenstärke ^_

Gesamtlänge 140 mm Gewicht {^` Nr. 703695 Â&#x2030;Â&#x2C6;xyq 99,00 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703696 ^Â&#x2C6;{_q 27,90 â&#x201A;Ź

B (81#ÂŽ8Â&#x192;;Â&#x192;+;)48~ 7  "%   #   +  %  Zunge kann die MaulĂśffnung den jeweiligen Erfordernissen (feine oder starke #   Â?  # 9  '   ;Â&#x20AC; 8   Eisenzustellung und laterale Verstellung.

1 Einhandhobel 20° ']3#    '  ' ^_¤+     # %{_¤ Neigungswinkel ^`¤ Eisenbreite 40,5 mm Eisenstärke Â&#x2C6;^

Gesamtlänge x|`

Gewicht 800 g Nr. 703692 x^_^xq 149,00 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703694 Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q 39,90 â&#x201A;Ź

2

2 Einhandhobel 12° '#  ;   ' ^_¤+    # %Â&#x2C6;Â&#x201C;¤ Neigungswinkel x^¤ Eisenbreite 40,5 mm Eisenstärke Â&#x2C6;^

Gesamtlänge x|`

Gewicht 800 g Nr. 703693 x^_^xq 149,00 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703694 Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q 39,90 â&#x201A;Ź

C

Weitere VeritasÂŽ-Hobel unter www.mehr-als-werkzeug.de

C (81#ÂŽ '~0;&Â&#x192;78~2#0;~0;1;)48~ ' 4 % * serungen, Hirnholz, langfaserigem oder astigem Material. Das Hobelmaul kann   Â&#x2DC;  ' verstellt werden. Die Verwendung einer zentralen Einstellschraube ermĂśglicht eine schnelle und präzise Eisenzustel-

lung und laterale Justierung. Neigungsx^¤' ^_¤+    # %Â&#x2C6;Â&#x201C;¤ Eisenbreite 50 mm Eisenstärke Â&#x2C6;^

Gesamtlänge ^|_

Gewicht 1700 g Nr. 703690 xy{y|q 232,00 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703691 ^yÂ&#x2030;Â&#x2C6;q 35,50 â&#x201A;Ź

E 1-2 D

3

Bauform ÂťEisenfase untenÂŤ

Schweifhobel

Â&#x152;#  ] Â&#x152;#   Neigungswinkel des Eisenträgers

Â&#x152;; 7 &    39  Â&#x152;4  % %  und konkaven Flächen mĂśglich

D (81#ÂŽ 4Â&#x192;7;)48~Â&#x192;{ +#  2#    ]  #      HĂślzern. Die Verwendung einer zentralen Einstellschraube ermĂśglicht eine schnelle und präzise Eisenzustellung und laterale Justierung. Der hintere Griff bildet zusammen mit dem Eisenträger eine bewegliche Einheit, die die MaulĂśffnung definiert,  Â&#x192;  # 

90

Eisenbreite 50 mm Eisenstärke Â&#x2C6;^

Gesamtlänge ^{`

Gewicht ^``` Nr. 703680 ^`|Â&#x201C;^q 246,00 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703681 {xyÂ&#x2C6;q 49,90 â&#x201A;Ź

E (81#ÂŽ#0;&8';)48~ '#   4 2      

'  4]4# 2  # 7 +  ;  '  bel auf die Holzstruktur reagiert, sind ein solider KĂśrper und ein dickes Hobeleisen Â?Â&#x2C6;^

Â?  82

Feinjustierung mittels Rändelschrauben, die MaulĂśffnung ist durch mitgelieferte Einlageplättchen einstellbar. Radius der runden Version 44 mm, die konkave Aus     %Â&#x2C6;Â&#x2C6;

 Eisenbreite 40 mm Eisenstärke Â&#x2C6;^

Gesamtlänge ^Â&#x201C;`

Gewicht 330 g # 

1 gerade Nr. 703684 2 gerundet Nr. 703685 Ersatzeisen Nr. 703686 3 konkav Nr. 703687 Ersatzeisen Nr. 703688

Â&#x201C;yÂ&#x2030;Â&#x2C6;q Â&#x201C;yÂ&#x2030;Â&#x2C6;q ^^^Â&#x201C;q Â&#x2030;Â&#x2030;^{q ^y{xq

95,00 â&#x201A;Ź 95,00 â&#x201A;Ź 26,50 â&#x201A;Ź 105,00 â&#x201A;Ź 35,00 â&#x201A;Ź


Hobel

Hobel Die Entwicklung unserer DICK-Hobelserie erfolgt in Anlehnung an unsere Herdim-Hobel. Diese fertigen 5    A Geigenbauer, die hĂśchsten Wert  3  1 #;] #    #  &   zueinander abgerichtet, sprechen Bauform ÂťEisenfase obenÂŤ Â&#x152;7#  ] Qualität wie Â&#x152;8 #     die 3 mm dicken Eisen #7{2 durch Umschliff des Fasenwinkels # |^;0+  $ rende Eisenzustellung ermĂśglicht einfache Korrekturen, während ergonomisch geformte, in Tests entwickelte Griffe und polierte Klappen gut in der Hand liegen. Griffe aus heimischem Rotbuchenholz.

B iedenheits Zufr

2 G ar a n tie

1 Einhandhobel, 20° '#  ;   ' ^_¤+    # %{_¤ Neigungswinkel ^`¤ Eisenbreite 35 mm Eisenstärke 3 mm Gesamtlänge x|`

Gewicht 840 g Nr. 703330 {yÂ&#x2030;Â&#x2C6;q 59,30 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703410 x`^_q 12,20 â&#x201A;Ź

iedenheits Zufr

2 Einhandhobel, 12° '4  %;  ' 8^_¤'  A 8Â&#x192;;Â&#x192;+;)48~  # %Â&#x2C6;Â&#x201C;¤ Kompakte, solide Einhandhobel, die auf Neigungswinkel x^¤ Grund ihrer polierten Klappe angenehm Eisenbreite 35 mm in der Hand liegen. Die MaulĂśffnung  % Â&#x20AC;   Eisenstärke 3 mm Gesamtlänge x|`

jeweilige Anforderung präzise angeGewicht 840 g passt werden. Eisenfeinjustierung und Klappenbefestigung durch leichtgängige Nr. 703334 {yÂ&#x2030;Â&#x2C6;q 59,30 â&#x201A;Ź Messingschrauben. Ersatzeisen Nr. 703414 x`^_q 12,20 â&#x201A;Ź G ar a n tie

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5. Unbeschränkter Schärfservice Zweimaliger Schärfservice

C LANGER FLACHWINKEL#0;~0;1;)48~Â&#x192;|^   ~4   Â&#x20AC; 2  ]Â&#x192;|^ %;2 Â?   # Â?Â&#x20AC;   Â&#x192; #       4 

auch zum Abrichten von Flächen. Das im #   '   2 fach anzupassende Eisen meistert selbst Hirnholz, stark astiges Material und schwierigste Maserungen problemlos. Der mitgelieferte ÂťHot dogÂŤ (Quergriff) bietet im montierten Zustand zusammen mit der Griffmulde und der starken Klappe mit Fingeraussparung optimale 8  43Neigungswinkel x^¤. 8^_¤'   # %Â&#x2C6;Â&#x201C;¤

iedenheits Zufr

DICTUM Zufriedenheits-Garantie iedenheits Zufr

 x_1     werden. Â? #_Â?

G ar a n tie

Â&#x192;  ;   7    4   

G ar a n tie

Einfache Hobelmaulverstellung '

C

Laterale Verstellung 8   

Eisenbreite 50 mm Eisenstärke 3,1 mm Gesamtlänge 355 mm Gewicht ^|Â&#x201C;`

4      ;    43

B 8Â&#x192;;Â&#x192;+#*#;)48~ ' 4 %'  4   Â&#x192; % Zapfen. Auch Hirnholz kann durch den Â&#x192; Â?x^¤Â?3' ^_¤+    # %Â&#x2C6;Â&#x201C;¤ Leichtgängige Eisenfeinjustierung, Maul nicht verstellbar. Eisenbreite 44,5 Eisenstärke 3 mm Gesamtlänge x|`

Gewicht 800 g Nr. 703335 _`Â&#x201C;|q 60,40 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703415 x`^_q 12,20 â&#x201A;Ź

Mit Hot Dog rechts Nr. 703419 x_y_Â&#x2030;q 189,90 â&#x201A;Ź Mit Hot Dog links Nr. 703420 x_y_Â&#x2030;q 189,90 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703421 x^Â&#x201C;Â&#x201C;q 15,20 â&#x201A;Ź Lieferbar ab Oktober 2012

Bauform ÂťEisenfase untenÂŤ Â&#x152;#  ] Â&#x152;#   Neigungswinkel des Eisenträgers

Bankhobel Nr. 4, Nr. 5, Nr. 6, Nr. 7

iedenheits Zufr

G ar a n tie

Das Hobeleisen liegt vollflächig auf,  Â&#x203A;4 Â&#x153;24  eine einfache Verstellung des Hobelmauls ohne Entfernen der Klappe ermĂśglicht. Der hintere Griff  #%^|

 3;Â&#x2DC;    greifen. Laterale Justierung durch # # {_¤

D #0;~0;1;)48~Â&#x192;{ +#  29]3 #    ] #     schwierigen HĂślzern. Eisenbreite 51 mm Eisenstärke Â&#x2C6;^

Gesamtlänge ^_`

Gewicht ^^_` Nr. 703331 Â&#x201C;Â&#x2030;`Â&#x201C;q 92,90 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703411 x{|^q 17,40 â&#x201A;Ź

D

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

91


Hobel Bankhobel Nr. 4, Nr. 5, Nr. 6, Nr. 7

iedenheits Zufr

G ar a n tie

Das Hobeleisen liegt vollflächig auf,  Â&#x203A;4 Â&#x153;24  eine einfache Verstellung des Hobelmauls ohne Entfernen der Klappe ermĂśglicht. Der hintere Griff  #%^|

 3;Â&#x2DC;    greifen. Laterale Justierung durch # # {_¤

A

A ~Â&#x192;98#0;~0;1;)48~ NR. 5 Dank zusätzlicher Länge und Masse im Vergleich zu Nr. 4 kann mit diesem Hobel nicht nur geschlichtet, sondern auch einfacher abgerichtet werden. Eisenbreite 51 mm Eisenstärke Â&#x2C6;^

Gesamtlänge 355 mm Gewicht ^Â&#x201C;Â&#x201C;` Nr. 703332 Â&#x2030;|{Â&#x201C;q 102,90 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703411 x{|^q 17,40 â&#x201A;Ź

B 7"Â&#x20AC;"4Â&#x192;7Â&#x192;| ÂĄ ]3 '   3&  Eisenbreite |`

Eisenstärke Â&#x2C6;^

Gesamtlänge 450 mm Gewicht 3730 g Nr. 703333 x`Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2030;q 123,50 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703413 x{|^q 17,40 â&#x201A;Ź

C "4Â&#x192;7Â&#x192;Â&#x201C; 4  ]3 %  geeignet zum Abrichten und zur Herstel % 2 '  Eisenbreite |`

Eisenstärke Â&#x2C6;^

Gesamtlänge _|`

Gewicht 4000 g Nr. 703338 xÂ&#x2C6;{Â&#x2C6;Â&#x201C;q 159,90 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703418 x{^`q 16,90 â&#x201A;Ź Lieferbar ab September 2012

B

DICTUM Zufriedenheits-Garantie iedenheits Zufr

 x_1     werden. Â? #_Â?

C

G ar a n tie

HobelfĂźhrung # ;        #  ; ' ] )  ;$    &   &)  angefeuchtet wird, lassen sich schwierige Maserungen und WeichhĂślzer besser und mit weniger Kraft putzen.

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5. Unbeschränkter Schärfservice

Zweimaliger Schärfservice

Druckverteilung 9# ;  +  %# bereich. Während der Hobelbewegung sollte der Druck gleich verteilt sein, 84+     #   *#  nahme muss der Druck auf den Hobel erhĂśht werden, um das Eisen ständig  8  ;# ; Â&#x20AC;  % &    # 

D 1

2 iedenheits Zufr

Schweifhobel Â&#x152;; 7 &    39  Â&#x152;4  % %  und konkaven Flächen mĂśglich

92

D #0;&8';)48~ + #    +072#   Â&#x2C6;

 starkes Eisen mit präzise verstellbarer Tiefenzustellung und einem Hobelmaul,  #   * 2 öffnung von 0,5 - 0,8 mm aufweist. Er ist   4    *] #   Kanten ein unverzichtbares Werkzeug. +  4  ;]    39%  um den Hobel leicht zu kontrollieren. '%    # %

7   G ar a n tie

der Unterseite hinterschliffen und kann    4   Â&#x192; 2 bearbeitet werden. Radius der runden Version 40 mm. Eisenbreite 50 mm Eisenstärke 3 mm Gesamtlänge ^Â&#x2030;`

Gewicht Â&#x2C6;^` # 

1 gerade Nr. 703336 Â&#x2C6;x`xq 36,90 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703416 Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2030;q 4,50 â&#x201A;Ź 2 rund Nr. 703337 Â&#x2C6;x`xq 36,90 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703417 Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2030;q 4,50 â&#x201A;Ź Version mit runder Sohle lieferbar ab Oktober 2012.


Hobel

KunzÂŽ Hobel + " 7   ; % 3  Grauguss mit fein geschliffenen Arbeitsflächen bei gutem Preis~ 2( +#  2 Hobeleisen aus Werkzeugstahl sind  |^;0 ' 4   ;] Â&#x20AC;  ];##2;Â?  |_;0Â?   #   +    )   * Â&#x203A;7 2* 9 Â?Â&#x153; unverwechselbar.

Bauform ÂťEisenfase obenÂŤ Â&#x152;7#  ] Â&#x152;8 #     durch Umschliff des Fasenwinkels

A

Eisenbreite 33 mm Eisenstärke ^_

Gesamtlänge 130 mm A KUNZ 8Â&#x192;;Â&#x192;+;)48~Â&#x192;x`^ ;  ;7    Gewicht 310 g Musikinstrumentenbau. Neigungswinkel Nr. 703140 x|Â&#x201C;^q 19,90 â&#x201A;Ź ^_¤' ^_¤+    Ersatzeisen Nr. 703141 _Â&#x2030;`q 6,90 â&#x201A;Ź # %_`¤   ;##28 Nr. 703142 x|Â&#x201C;^q 19,90 â&#x201A;Ź  ;] Zahneisen Nr. 703156 Â&#x2030;^{q 9,80 â&#x201A;Ź ÂŽ

Bauform ÂťEisenfase untenÂŤ Â&#x152;#  ] Â&#x152;#   Neigungswinkel des Eisenträgers

B B KUNZÂŽ1#0;8Â&#x192;;)48~Â&#x192;x`` 9 # Â&#x192;Â&#x201C;`Â&#x2C6;x_{ jedoch mit zungenfĂśrmigem Griff. ) #   Eisenbreite ^_

Eisenstärke ^

Gesamtlänge 85 mm Gewicht x|` Nr. 703120 x{^`q 16,90 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703130 Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2030;q 4,50 â&#x201A;Ź ;##28 Nr. 703155 x^Â&#x2C6;_q 14,70 â&#x201A;Ź

E KUNZÂŽ~"#4Â&#x192;7;)48~ NR. 4, NR. 5 +;  7 2# ÂťKunz plusÂŤ bestechen durch ihre präzise Technik und die Verwendung hochwertiger Materialien wie heimischen Kirschbaum. Die Eiseneinstellung wird mit nur einer #  2   Â&#x192;2;4 der neuen Kunz-Version wird die laterale 8  #       4 '    #   geregelt. Durch den tiefliegenden Frontgriff, zusammen mit der niedrigen E 4     Hand. Das kurze, 3,5 mm starke Eisen %]3  ;    hinteren Griff. Die präzise geschliffenen HobelkĂśrper bestehen aus spannungsfrei   9  # {_¤ 2 Plus Langer Schlichthobel Nr. 5 1 Plus Schlichthobel Nr. 4 Universalhobel, der mit seiner langen Hobelsohle und zusätzlichen Masse +#  29]3 #    ] #     auch als Raubank-Ersatz beim Abrichten Verwendung findet. schwierigen HĂślzern. Eisenbreite 50 mm Eisenbreite 50 mm Eisenstärke 3,5 mm Eisenstärke 3,5 mm Gesamtlänge 345 mm Gesamtlänge ^|`

Gewicht ^x`` Gewicht 1800 g xÂ&#x2030;{`Â&#x2C6;q 219,00 â&#x201A;Ź Nr. 703241 x|Â&#x201C;^Â&#x2C6;q 199,00 â&#x201A;Ź Nr. 703245 Ersatzeisen Nr. 703242 ^Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;q 33,00 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703246 ^Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;q 33,00 â&#x201A;Ź

C

D

C KUNZÂŽ1#0;8Â&#x192;;)48~Â&#x192;x`x Kompakter Einhandhobel, einfache    # Â&#x2C6;Â&#x2030;¤ ) #   Eisenbreite ^_

Eisenstärke ^

Gesamtlänge 85 mm Gewicht x^` Nr. 703154 xÂ&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x201C;q 16,50 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703130 Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2030;q 4,50 â&#x201A;Ź ;##28 Nr. 703155 x^Â&#x2C6;_q 14,70 â&#x201A;Ź

D KUNZÂŽ8Â&#x192;;Â&#x192;+2#*#;)48~Â&#x192;Â&#x201C;_ Â&#x20AC; Â&#x192;   %# ' Â&#x192; # Â&#x2C6;Â&#x2030;¤)  #   Eisenbreite ^|

Eisenstärke ^

Gesamtlänge 100 mm Gewicht ^_` Nr. 703118 ^_xÂ&#x2C6;q 29,90 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703138 {y|q 5,90 â&#x201A;Ź ;##28 Nr. 703157 x___q 18,50 â&#x201A;Ź

Weitere KunzÂŽ-Hobel unter www.mehr-als-werkzeug.de

1

2

F

G

Schabhobel F KUNZÂŽ#0;''#;)48~Â&#x192;xxÂ&#x2C6; Nachbildung eines # Â?2* aus dem Jahr xÂ&#x2030;Â&#x201C;y+  #   WĂślbung verstellbar,  %  oder konkave Flächen bearbeitet werden ]+ +

7       #     # __¤ Eisenbreite 44 mm Eisenstärke ^

Gesamtlänge ^|`

Gewicht x|`` Nr. 703123 ^`y^{q 249,00 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703133 x_`{q 17,90 â&#x201A;Ź ;##28 Nr. 703145 {y_Â&#x2030;q 59,00 â&#x201A;Ź

Â&#x152;#   Oberflächen auf schwierigsten HĂślzern Â&#x152; dem Prinzip des angezogenen Grates (Ziehklinge)

G KUNZÂŽ'"Â&#x192;8#0;4;)48~Â&#x192;Â&#x2030;` '     ;] sowie zum Entfernen von Leimspuren und Papierresten auf furnierten Flächen. Inkl. 1,1 mm starker Ziehklinge. Nei xx`¤ Eisenbreite 70 mm Gesamtlänge ^Â&#x201C;_

Gewicht |{` Nr. 703121 ^Â&#x2030;{yq 33,90 â&#x201A;Ź Ersatzklinge Nr. 703131 {y|q 5,90 â&#x201A;Ź Zahneisen Nr. 703153 x{^`q 16,90 â&#x201A;Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

93


Hobel

Schweifhobel Â&#x152;; 7 &    39  Â&#x152;4  % %  und konkaven Flächen mĂśglich

A

B 1

1

2 ÂŽ

A KUNZ #0;&8';)48~ );Â&#x192;88#8Â&#x192;'8Â&#x192;5"#18"Â&#x192;9 ' % %Â &]  4/#  ;    #+ %    Nr. 55 (350 g) hat einen Innenradius von {Â&#x2030;

%Â    Â&#x192;_` Â?^_`Â? 3  %{Â&#x2030;



Eisenbreite _^

Eisenstärke ^

Gesamtlänge ^_`

# 

1 %Â Nr. 703124 Ersatzeisen Nr. 703134 2 konkav Nr. 703125 Ersatzeisen Nr. 703135

2 ÂŽ

^^x`q 26,30 â&#x201A;Ź _Â&#x2030;`q 6,90 â&#x201A;Ź ^Â&#x2C6;`Â&#x2C6;q 27,40 â&#x201A;Ź ||{q 7,90 â&#x201A;Ź

B KUNZ #0;&8';)48~ *18#8Â&#x192;'8Â&#x192;5"#18"Â&#x192;9 '#   4     

 Formen. Die Eisentiefe ist durch eine Feinjustierung einstellbar. Radius der runden Version (Nr. 51 AR) 35 mm.

Eisenbreite _^

Eisenstärke ^

Gesamtlänge ^_`

Gewicht Â&#x2C6;^` # 

1 gerade Nr. 703127 2 rund Nr. 703129

xÂ&#x201C;Â&#x2C6;xq 20,60 â&#x201A;Ź xÂ&#x201C;Â&#x2C6;xq 20,60 â&#x201A;Ź

'4x 4^ Ersatzeisen Nr. ;##28 Nr.

{y|q 5,90 â&#x201A;Ź xyÂ&#x201C;_q 23,50 â&#x201A;Ź

703137 703139

# Â?ÂŽ Hobel 4 7    % * ]  $  #  nahme und lateraler Eiseneinstellung. Die Eisen liegen mit der Fase nach oben (ohne #  Â? 4    bis nahe #       9  ]

C 1

Bauform ÂťEisenfase obenÂŤ Â&#x152;7#  ] Â&#x152;8 #     durch Umschliff des Fasenwinkels

C #1Â&#x192;~8Â ÂŽ8Â&#x192;;Â&#x192;+;)48~ Â&#x192;yxÂ&#x201E;^Â&#x192;|`xÂ&#x201E;^ 4   9   %barer MaulĂśffnung. Klappenklemmung

8Â  ~  (lung und Tiefenzustellung. Japanische Hobeleisen (Nr. 718070) als Option lieferbar.

2

1 Einhandhobel Nr. 9 1/2 '#    '  ' ^_¤+     # %{|¤ Â&#x192; ^x¤ Eisenbreite 41,5 mm Eisenstärke ^

Gesamtlänge x|`

Gewicht 770 g Nr. 703001 _{_{q 64,90 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703002 Â&#x2030;||q 10,30 â&#x201A;Ź Zahneisen Nr. 703014 xÂ&#x201C;_|q 20,90 â&#x201A;Ź

2 Flachwinkel-Einhandhobel Nr. 60 1/2 4% ;    ' ^_¤+    # %Â&#x2C6;Â&#x2030;_¤ Neigungswinkel xÂ&#x2C6;_¤ Eisenbreite 35 mm Eisenstärke ^

Gesamtlänge x|`

Gewicht ||` Nr. 703011 _{_{q 64,90 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703012 Â&#x2030;||q 10,30 â&#x201A;Ź

AnantÂŽHobel '   2; %   Preis. HobelkĂśrper aus Grauguss und Hobeleisen aus Kohlenstoffstahl Â?_Â&#x2030;;0Â?(9  8  # 2    '   

#8   das Hobelmaul nachgearbeitet werden. +2# #    #   #  '  ; #  9  #  2;#    Â&#x192; 8{_¤

D

E

1

F

Bauform ÂťEisenfase obenÂŤ Â&#x152;7#  ] Â&#x152;8 #     durch Umschliff des Fasenwinkels

2

Bauform ÂťEisenfase untenÂŤ Â&#x152;#  ] Â&#x152;#   Neigungswinkel des Eisenträgers D ANANTÂŽ"Â&#x192;(8#~2#*#;)48~ NR. 77 Durch das abnehmbare Kopfteil auch als Eckenhobel benutzbar. MaulĂśffnung durch Distanzscheiben einstellbar. Eisenzustellung mittels Rändelschraube. Neigungs^`¤' ^_¤+  2   # %{_¤ Eisenbreite ^y

Eisenstärke ^

Gesamtlänge x`^

Gewicht {|` Nr. 703177 {Â&#x2030;x_q 57,30 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703178 Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;q 9,20 â&#x201A;Ź

94

E ANANTÂŽ4Â&#x192;7;)48~ NR. AA4, NR. AA5 Universalhobel mit regulierbarer Maul] #  2    Eisenfeinjustierung mit Rändelschraube,   8  #  Hohes Gewicht, von Vorteil bei unregel 3 ' %    hobelnden HĂślzern.

1 Schlichthobel Nr. AA4 +#  2#    ]  #      Hölzern. Eisenbreite 50 mm Eisenstärke 3,3 mm Gesamtlänge ^_`

Gewicht 1900 g F ANANTÂŽÂ&#x192;"1;)48~Â&#x192;_^ Nr. 703215 Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2030;^q 46,20 â&#x201A;Ź Zum Herstellen von Ersatzeisen Nr. 703222 Â&#x201C;|_q 9,10 â&#x201A;Ź Nuten, Federn und Fälzen. Parallel- und Tiefenanschlag, Vor2 Langer Schlichthobel Nr. AA5 +   (  Â&#x192;{]3 schneider, HobelkĂśrper vernickelt. Mit 9 Länge und zusätzliche Masse eignet er sich nicht nur zum Putzen, sondern auch 8Â?Â&#x2C6;2x|

Â? (  Eisenbreite Â&#x2C6;Â&#x201A;x|

zum Abrichten. Eisenstärke ^Â&#x2C6;

Eisenbreite 50 mm Gesamtlänge ^``

Eisenstärke 3,3 mm Gewicht 1500 g Gesamtlänge 355 mm Gewicht ^^{` Nr. 703181 x^_|Â&#x2C6;q 149,50 â&#x201A;Ź Nr. 703216 {y_Â&#x2030;q 59,00 â&#x201A;Ź 9 Ersatzeisen Ersatzeisen Nr. 703222 Â&#x201C;|_q 9,10 â&#x201A;Ź Nr. 703182 {|Â&#x201C;^q 55,60 â&#x201A;Ź


Hobel

Japan-Hobel (Kanna) )   7     # ] ; %  zum Ausdruck. Kanna sind schlichte, auf die elementare Funktion eines Hobels reduzierte Werkzeuge. Das zweischichtig geschmiedete, konische Eisen ist im Vergleich zum europäischen Hobel um ein Mehrfaches di     ~ +7   Â&#x20AC;   

  ' #  *  8    7  % Vor dem ersten Gebrauch muss das Eisen abgezogen und in die konische Nut des Korpus eingepasst werden. "     ;   #    %  &  ;     #   Â&#x192; 8{`¤~  9   

A

A *Â&#x192;;)48~*18Â&#x192;'0;8#8Â&#x192; Der kleinste Japanhobel der Welt mit handgeschmiedetem zweilagigem Eisen Â?#  4   Â?  nur ein echter Hingucker, sondern nebenbei auch noch voll funktionsfähig. Ideal 7   * 

B

;] &3  Inkl. Holzetui. Eisenstärke ^|

Eisenbreite 13 mm Gesamtlänge |{

Gewicht ^` Nr. 703069 ^Â&#x2030;x_q 33,50 â&#x201A;Ź

B 8Â&#x192;;Â&#x192;+2#0;~0;1;)48~ Handgefertiger Japanischer Hobel

#   4     Â&#x2DC;   ;    7 /5   &3 

Eisenstärke 5 mm Eisenbreite {^

Gesamtlänge 150 mm Gewicht 335 g Nr. 717013 |`Â&#x2030;{q 72,40 â&#x201A;Ź

D

C

E

C #0;~0;1;)48~ 'ÂĄ8Â&#x192;#1898 Handgefertiger Hobel mit gutem Preis~ % #    &3   4  5   &3  Eisenstärke |_

Eisenbreite |{

Gesamtlänge ^Â&#x201C;_

Gewicht 1070 g Nr. 717006 ||Â&#x2C6;yq 79,00 â&#x201A;Ź

Alte Ankerkettenglieder ergeben erst *  ;]

( ' % 3  Paket aus weichem Eisenkörper und  #  # 2    x`_`¤ 

D 8*"*#0;~0;1;)48~ Hergestellt in japanischer Meisterwerkstatt. Die Klinge besteht aus &3      gewordenen weichen Eisen (hergestellt %xy``Â?   # 282   &  #  abrichtet und die Poren Ăśffnet. Erkennbar an den schwarzen Punkten im Eisen. ;] $   &3  Eisenstärke |

Eisenbreite |_

Gesamtlänge ^y`

Gewicht x^__ Nr. 717001 x|Â&#x2C6;`Â&#x2C6;q 194,00 â&#x201A;Ź

E ;1;)~Â&#x20AC;;)48~Â&#x203A;"1Â&#x20AC;;)48~Â&#x153; 8  %+01"*/  4  %;   +    8Â?{_¤  {`¤Â?% 9 % rissen bei gegenläufigem Faserverlauf. +#    %      ;##Â?||    Zähigkeit) verleiht dem zweischichtigen 8  % 3]-

F INOMOTO #0;~0;1;)48~ Vom Meister Inomoto hergestellter Hobel aus &3   handgeschmiedeten Klinge. Die 7  4     und dem so selten gewordenen weichem Eisen (hergestellt vor 1900), das   # 8   &  #    und die Poren öffnet. Erkennbar an den schwarzen Punkten im Eisen. Lieferung mit strapazierfähigem 4     Eisenstärke 7 mm Eisenbreite 70 mm Gesamtlänge ^y`

Gewicht 1355 g Nr. 717023 ^|Â&#x2030;`Â&#x201C;q 319,00 â&#x201A;Ź

&   Hölzern, Laminaten oder Leimhölzern  # 4   $   &3  Eisenstärke |

Eisenbreite 55 mm Gesamtlänge ^{`

Gewicht 750 g Nr. 718088 x_Â&#x201C;yÂ&#x2030;q 188,00 â&#x201A;Ź

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5. Unbeschränkter Schärfservice

Zweimaliger Schärfservice

F

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

95


Hobel

A

1

Gebrauchsfertige Japanische Hobel mit HSS-Wechselklingen Die beeindruckende Laufruhe des Kanna     3wöhnlich starken Hobeleisen, das in der Regel von Hand geschärft und in den Körper eingepasst werden muss. Diese relativ anspruchsvollen Arbeiten werden durch die Kaneto 2; ;##2&  in einer Aussparung des schweren ; #  gen dämpft.

2 A #0;~0;1;)48~ KANETOMO KANNA Korpus aus harzgetränkter japanischer  %  ( 32 (zugsfreiheit. Festeingestellte Klappe.

3

1 Eisenbreite 42 mm Gesamtlänge 180 mm Gewicht 475 g Nr. 717074 __Â&#x2C6;Â&#x2030;q 65,90 â&#x201A;Ź

2 Eisenbreite 50 mm Gesamtlänge ^^_

Gewicht Â&#x201C;|` Nr. 717018 _|^^q 66,90 â&#x201A;Ź

3 Eisenbreite 58 mm Gesamtlänge ^__

Gewicht 900 g Nr. 717057 _Â&#x2030;Â&#x201C;{q 69,90 â&#x201A;Ź

5 Ersatzklingen

5 Ersatzklingen

5 Ersatzklingen

Nr. 717075

x^y{q 15,40 â&#x201A;Ź

Nr. 717019

x^y{q 15,40 â&#x201A;Ź

Nr. 717058

x^y{q 15,40 â&#x201A;Ź

Mit den rasiermesserscharfen Klingen lassen sich selbst unter  4  sige Ergebnisse erzielen. Ihre Härte %|Â&#x2030;   ] #  Weitere japanische Hobel finden Sie unter www.mehr-als-werkzeug.de

B

B '#8Â&#x192;;)48~#0;Â&#x17D;98#8Â&#x192; '{_¤  +' 2  Â?`2x|

�+   #       8� # �  bei schwierigem Faserverlauf einsetzbar. 7  5   &3  Eisenstärke 5,5 mm Eisenbreite 30 mm Gesamtlänge ^``

Gewicht 435 g Nr. 717031 yyx|q 118,00 â&#x201A;Ź

5   &  2 gespannt, sondern nur auf ein Hobelbrett oder einen Hobelbalken mit Anschlag gelegt.

96

C

D

C #0;4;)48~ #  8    # $   ;  ;] 1*  Â&#x2DC;  diagonal zur Faser. HobelkĂśrper aus $   &3  Eisenstärke |

Eisenbreite {^

Gesamtlänge 155 mm Gewicht Â&#x2C6;y| Nr. 717015 |^xÂ&#x2030;q 74,00 â&#x201A;Ź

D &Â&#x161;~4"Â&#x192;9#;)48~ +# ~2 } 2   % ]       %#   # #  ]  7  $   &3  Eisenstärke 7 mm Eisenbreite Â&#x2C6;|

Gesamtlänge 155 mm Gewicht 340 g Nr. 717020 x`_`{q 125,00 â&#x201A;Ź

Die rechte Hand greift den Hobel  %4    nieder und zieht. Die Linke liegt hinter dem Eisen  & hölzer lassen sich leichter hobeln, wenn man sie leicht anfeuchtet. '  )flächenqualität beim Hobeln ist

eine staubfreie Werkstatt empfehlens#    ; # ;  % ; 1#  8 7      4  zu entspannen.

E

E '#8Â&#x192;;)48~ Mit abnehmbarem An  Â&#x2C6;`¤2{_2¤ |`¤2'  87   |^  #   7  $    &3  Eisenstärke 3,5 mm Eisenbreite ^`

Gesamtlänge 150 mm Gewicht ^y` Nr. 717033 Â&#x2C6;x`xq 36,90 â&#x201A;Ź

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5. Unbeschränkter Schärfservice Zweimaliger Schärfservice


Hobel

Traditionelle chinesische Hobel Die Grundform des chinesischen Hobels ähnelt der des japanischen Kan +   4    ]  ; 3  Â&#x20AC;  (  ]3*     }  %   Â&#x20AC;  +8  77  + leicht wellenfĂśrmigen HobelkĂśrper bestehen aus feinstem indonesischem

A

8 Â?;1 Â?   Â?# 29Â?+   Oberflächen sind mit der Ziehklinge bearbeitet und poliert. Hobeleisen ;##2# %  ( 3 ;Â? |{;0 #   7   _Â&#x2030;;0Â?    ; 9     } # nicht anders angegeben, liegt der Neigungswinkel der Eisen und somit # {`¤

B

A 8Â&#x192;;Â&#x192;+;)48~ Kompakter Ebenholzkorpus, rechteckig. 8 ;## 7  7 Eisenbreite 44 mm Eisenstärke 3 mm Gesamtlänge 105 mm Gewicht ^`Â&#x2030; Nr. 702956 ^Â&#x2030;yyq 34,50 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 702957 Â&#x2030;yyq 10,70 â&#x201A;Ź

C

B #0;~0;1;)48~7~8Â&#x192; Ebenholzkorpus, dachfĂśrmig ausgebildet. ; ;## 7   Keil. Eisenbreite 40 mm Eisenstärke 3,5 mm Gesamtlänge 175 mm Gewicht {^` Nr. 702954 {_`{q 53,60 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 702955 Â&#x2030;_Â&#x201C;q 10,20 â&#x201A;Ź

C 4~)07;)48~      ;]; ;##  7  ;# |`¤ Eisenbreite 30 mm Eisenstärke 3 mm Gesamtlänge x^_

Gewicht 170 g Nr. 702962 ^`Â&#x201C;|q 24,70 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 702963 Â&#x201C;x{q 8,50 â&#x201A;Ź

E D 1 E *Â&#x192;;)48~ ;]   4   aus poliertem Messing. Hochwertige ;##28 D #*#;)48~ WellenfĂśrmiger Ebenholzkorpus. Hobelei ;## 7  ; Eisenbreite ^_

Eisenstärke 3 mm Gesamtlänge 150 mm Gewicht 190 g Nr. 702964 ^|Â&#x2C6;`q 31,30 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 702965 Â&#x2030;`Â&#x201C;q 9,60 â&#x201A;Ź

1 Blockhobel Geschwungener KÜrper, mit Horn. Eisenbreite 13 mm Eisenstärke ^

Gesamtlänge 80 mm Gewicht |_ Nr. 702946 xyy^q 23,70 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 702976 _^xq 6,20 â&#x201A;Ź

F 848Â&#x192;;)~Â&#x20AC;*Â&#x192;2;)48~2#1Â&#x20AC; 5-TEILIG  4   ;] Musikinstrumentenbau, Kunsttischlerei, #   * 7]  lebhaft gemasertem Makassar-Ebenholz, polierte Messingklappen.

;##28Â?|{ Â? # _# ' 7 %7%  #     Eisenbreite 18 mm Eisenstärke ^^

Gesamtlänge 90 mm Nr. 710845 x``Â&#x201C;|q 119,90 â&#x201A;Ź

2

2 Sims- / Eckenhobel Zur Falzbearbeitung bis in die Ecken. Eisenbreite 13 mm Eisenstärke ^

Gesamtlänge 80 mm Gewicht 40 g Nr. 702947 xyy^q 23,70 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 702949 _^xq 6,20 â&#x201A;Ź

3

3 Schabhobel # % Â&#x2030;`¤Â&#x201A;y`¤ Eisenbreite 13 mm Eisenstärke ^

Gesamtlänge 80 mm Gewicht |` Nr. 702948 xyy^q 23,70 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 702976 _^xq 6,20 â&#x201A;Ź

F

I 1 G

G #0;&8';)48~98+8')* 8 ;## 7Â 7  8 #  #   Eisenbreite 30 mm H #0;&8';)48~'~ÂĄ98~'Â&#x161;*9 Eisen aus Kohlenstoffstahl, mit abgewinkelten Angeln, die den Korpus durchdringen. #   7 # 29

1 Eisenbreite 42 mm Gesamtlänge 150 mm Gewicht ^_ Nr. 702970 xÂ&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x201C;q 16,50 â&#x201A;Ź

2

Eisenstärke ^Â&#x2C6;

Gesamtlänge ^|_

Gewicht 107 g Nr. 702975 ^^{{q 26,70 â&#x201A;Ź

H

2 Eisenbreite 67 mm Gesamtlänge 190 mm Gewicht 50 g Nr. 702971 x_|Â&#x2C6;q 18,60 â&#x201A;Ź

2 I *8;'0;Â&#x20AC;8;7~Â&#x192;98Â&#x192;;)48~ + & 4  '  ] &    HĂślzern. In der Funktion vergleichbar mit einer Ziehklinge, hat der Flot (engl. float) den Vorteil, dass kein Welleneffekt 4 beitung

stark strukturierter HĂślzer entsteht. Planheits- und WĂślbungskorrekturen sind kontrolliert und mit hoher Abtragsleis     9 7] aus Hartholz. Eisenbreite 45 mm Gesamtlänge ^Â&#x2C6;`

Gewicht ^x_ Klinge

1 gerade Nr. 702978 ^Â&#x201C;|_q 32,90 â&#x201A;Ź 2 konkav Nr. 702979 ^Â&#x201C;|_q 32,90 â&#x201A;Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

97


Hobel

Westliche Holzhobel E.C.E.ÂŽ Hobel 4 #   deutschen Traditionsherstellers 8

 +#   sofern nicht anders angegeben, aus   % 3    das durch seine ÂťselbstschmierenÂ&#x153;&  3  leichten Lauf der Hobel sorgt. Die Eisen sind gebrauchsfertig geschärft und justiert. Der Neigungswinkel der Eisen (und somit der # Â?_`¤

A

B B E.C.E.ÂŽ*"#8')*2"1Â&#x20AC;;)48~ 7    #     spielfreie Einstellschraube justierbar. Eisen%  * ] # beplatte verstellbar, laterale Einstellung des Eisens durch Kipphebel. Korpus und Â?

 ;Â?  Â? aus luftgetrocknetem Kirschbaumholz. Eisenbreite 48 mm Eisenstärke 3 mm Gesamtlänge ^^_

Gewicht x^`` Nr. 703105 x__yÂ&#x201C;q 185,60 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703106 ^xxÂ&#x2030;q 25,20 â&#x201A;Ź

A E.C.E.ÂŽ8Â&#x192;;Â&#x192;+;)48~ ~ ;*   *   93  ] 8   #  7 &3  Eisenbreite 39 mm Eisenstärke ^_

Gesamtlänge 150 mm Gewicht 450 g Nr. 703101 _Â&#x2030;^{q 69,30 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703104 x^|yq 15,10 â&#x201A;Ź

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5. Unbeschränkter Schärfservice Zweimaliger Schärfservice

C

C E.C.E.ÂŽ"1Â&#x20AC;;)48~ Traditioneller deutscher Putzhobel mit integriertem Keil-Widerlager. Der Keil kann leicht von Hand gelĂśst werden. Korpus aus heimischer Rotbuche, zahnverleimte #  &3  Eisenbreite 48 mm Eisenstärke ^Â&#x2030;

Gesamtlänge ^^`

Gewicht 1000 g Nr. 703109 |`Â&#x2030;{q 72,40 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703100 xÂ&#x201C;`|q 20,30 â&#x201A;Ź

D

E

F

D E.C.E.ÂŽ*"#+)8~2#*#;)48~ Ideal zur Herstellung und Nachbearbeitung von Fälzen sowie zum Anpassen von Zapfen 4 #8   mit Rändelschraube. Die MaulĂśffnung 9    #   ' % 7  % 3&3  Eisenbreite 30 mm Eisenstärke 3 mm Gesamtlänge ^Â&#x201C;`

Gewicht 840 g Nr. 703092 xÂ&#x2C6;Â&#x2C6;xxq 158,40 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703093 ^x{Â&#x2C6;q 25,50 â&#x201A;Ź

E E.C.E.ÂŽ+)8~2#*#;)48~ * ] #    '  7   #  &3  Eisenbreite 30 mm Eisenstärke ^Â&#x2030;

Gesamtlänge ^Â&#x201C;`

Gewicht _|` Nr. 703108 |xyÂ&#x2C6;q 73,70 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703110 x_Â&#x201C;xq 18,70 â&#x201A;Ź

F E.C.E.ÂŽ9"Â&#x192;+;)48~ Zur Herstellung von Nuten, Gratnuten und anderen vertieften Flächen. Rotbuchen7 Â&#x2C6;~2] 8 ^_¤ 4x`x_^`

 Eisenstärke ^Â&#x2030;

Gesamtlänge ^^`

Gewicht 770 g Nr. 703098 Â&#x2030;`Â&#x2030;{q 96,20 â&#x201A;Ź

H

98

Nr. 703099

G ULMIAÂŽ91;)48~ Dieses westliche Modell bietet einen soliden HobelkĂśrper aus Rotbuche mit einer &3    % 3fest und hart ist. Die Hobelsohle ist im &%Â&#x201C;Â&#x2C6;¤  #  hin abgeschrägt. Mit Hilfe der Anschlagschiene aus Metall kann die Tiefe des 9 +# 2 lung und zugleich Neigung des Eisens bietet nicht nur den Vorteil des ziehen#  ( # %     8Â&#x20AC;  #       an der Gratspitze zu verringern. Diese durchdachte Konstruktionsweise findet man nicht bei allzu vielen Herstellern und Hobeln. Ein Vorschneider, der selbst angepasst werden kann, verringert die 9 Â&#x203A; 3Â&#x153; 7 

G

H 91'Â&#x17D;#8 * ')lingt die Gratverbindung schnell und präzise. Mit der Oberfräse wird die Gratnut gefräst und eine passende Gratfeder mit  "  2;  9   'xÂ&#x201C;¤ ;Â&#x201C;Â&#x2C6;¤ sind perfekt aufeinander abgestimmt. Aus Hartmetall gefertigt, hat der Fräser  ;   #  #   Â&#x2030;

9  |`

+  ^`

Â&#x192; xÂ&#x201C;¤  # x|

 Nr. 707361 Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;q 44,90 â&#x201A;Ź

3 Ersatzeisen

I

{Â&#x201C;y`q 57,00 â&#x201A;Ź

Eisenbreite 33 mm Eisenstärke 3 mm Gesamtlänge ^{`

Gewicht y|_ Nr. 703800 x`_Â&#x2030;Â&#x2030;q 126,00 â&#x201A;Ź

I 7Â&#x192;18Â&#x192;;)48~ Zum Abrunden bzw. Anfasen von Massiv  *   Corian etc. Durch die ;##2+Â?(schnitt und Nachschnitt) werden auch   ' %   84 ]  *   #  Radius 3 mm Gesamtlänge 175 mm Gewicht 155 g Nr. 703095 xy^{q 22,90 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 703097 yx|q 10,90 â&#x201A;Ź


Hobel

A A 4)98Â&#x192;4"2#0;4;)48~ #  '   Â?1Â? 4]Â?     #  *    %~ +#    senkrecht stehendem Eisen ermĂśglicht selbst bei härtesten HĂślzern und schwieriger Maserung eine hĂśchst #   +9 % Aus- und Einrissen wird durch die sehr

feine MaulĂśffnung (0,5 mm) und den   ~    Eine Federvorspannung erleichtert das Einstellen des Eisens, eine Messingplatte  # %( 37  ]4  Eisenbreite ^{

Eisenstärke ^

Gesamtlänge 300 mm Gewicht 140 g Nr. 702987 Â&#x2030;Â&#x2C6;y_q 99,90 â&#x201A;Ź

B 7~8Â&#x192;8+)8~;)48~ Nach einem historischen Vorbild der Fa. &3ÂŹ#     #   8%;##2 + Â?

  Horn. Korpus aus feinjährigem Hartholz. # {_¤ 8Â&#x2C6;|

Eisenstärke 3 mm Gesamtlänge 190 mm Gewicht |Â&#x2030;^ Nr. 702968 ^|Â&#x2030;xq 31,90 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 702969 x```q 11,90 â&#x201A;Ź

B

Â&#x20AC;  ] 4  C 5Â&#x192;#0;8;)48~8#8Â&#x192;'ÂĄ 80)+2#1Â&#x192;~8 2"Â&#x192;+Â&#x192;Â&#x192;12;)48~ Die zweischichtigen Klingen gewährleisten

  #  #  2 keit und bessere Dämpfung. Das besonders ]9&3    ]    #  C

2

3

2 FĂźr Record Nr. 9 1/2, Nr. 60 1/2 und Anant Nr. 9 1/2 Eisenbreite 41,5 mm Eisenstärke ^Â&#x201A;Â&#x2C6;

Gesamtlänge 110 mm Nr. 718074 {`^_q 47,90 â&#x201A;Ź

3 FĂźr Stanley und Anant Nr. 60 1/2 Eisenbreite 35 mm Eisenstärke ^Â&#x201A;Â&#x2C6;

Gesamtlänge 110 mm Nr. 718075 {{`Â&#x2C6;q 52,40 â&#x201A;Ź

4

4 FĂźr Stanley Nr. 9 1/2 Eisenbreite 41,5 mm Eisenstärke ^Â&#x201A;Â&#x2C6;

Gesamtlänge 110 mm Nr. 718073 {xyÂ&#x2C6;q 49,90 â&#x201A;Ź

1

1 FĂźr Record, Anant 4 und 5 Eisenbreite 50 mm Eisenstärke ^Â&#x201A;Â&#x2C6;

Gesamtlänge 190 mm Nr. 718070 {{y|q 53,50 â&#x201A;Ź

5

5 FĂźr Stanley, Record und Anant Nr. 4 1/2, Nr. 6, 7 Eisenbreite |`

Eisenstärke ^Â&#x201A;Â&#x2C6;

Gesamtlänge ^``

Nr. 718072 _`|Â&#x201C;q 60,30 â&#x201A;Ź

HockÂŽ Tools Das Unternehmen Hock Tools aus 7 Â?"#Â?  ;2 stellung von Hobeleisen und Messerklingen aus hochreinem Kohlenstoffstahl verschrieben. Der Anteil an Chrom- und Vanadium-Zusätzen liegt bei unter 0,5 %, wodurch die #  3   auszuschleifen und auch leichter wiederherzustellen ist als bei herkĂśmmlichen hochlegierten Werkzeugstählen. Neben ihren Erstpro 88  7%2Â?;hobel haben sich Ron Hock und *  8 2     # Â?2 Hobel einen Namen gemacht.

F HOCKÂŽ4~)07;)48~4"#1Â&#x20AC; 8 4  4   mit Keilwiderlager aus Jarrah. Die rechteckige Hobelrohform kann nach dem Zusammenbau selbst gestaltet werden. + |2# ^_

starkes Hobelseisen aus hochreinem Kohlenstoffstahl. Nr. 702408 {Â&#x2030;||q 57,90 â&#x201A;Ź

D ÂŽ

D HOCK ;)48~8#8Â&#x192; *1#Â&#x192;480;8 Massive Hobeleisen 4,8 mm stark aus   7  Â?|^;0Â?  %#  4 % 7%2Â?;  Eisenbreite 39 mm Gesamtlänge 90 mm Nr. 702185 Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q 39,90 â&#x201A;Ź

E

Eisenbreite 45 mm Gesamtlänge 90 mm Nr. 702187

Â&#x2C6;|Â&#x2030;yq 43,90 â&#x201A;Ź

Eisenbreite 51 mm Gesamtlänge 90 mm Nr. 702190

Â&#x2C6;Â&#x2030;^{q 45,50 â&#x201A;Ź

E HOCKÂŽ;)48~8#8Â&#x192; 'ÂĄ#0;&8';)48~ 8 ^2#     #  8 % #  + Â?  Härtung (zusätzliche Tiefentemperatur  2xÂ&#x2030;_0¤  ;Â? ]#       #  ermĂśglicht. Inklusive Rändelschrauben aus Messing zum Feinjustieren der Eisen#    x``

 Eisenbreite 70 mm Eisenstärke 3,3 mm Nr. 702192 ^Â&#x201C;|_q 32,90 â&#x201A;Ź

ÂŽ

Weitere Hock -Hobeleisen unter www.mehr-als-werkzeug.de

F

G G HOCKÂŽ#*#;)48~4"#1Â&#x20AC; ~   x`2#  4   5     Die rechteckige Hobelrohform kann nach dem Zusammenbau selbst gestaltet werden. Inkl. 4,8 mm starkem Eisen aus hochreinem Kohlenstoffstahl. # Â&#x2C6;Â&#x2030;¤ Nr. 702407 Â&#x201C;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q 87,50 â&#x201A;Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

99


Hobel

Â&#x20AC;  #  Ziehklingen eignen sich zum Glätten von ; 4%'2 Hobelmarken, Putzen von Leimfugen oder Egalisieren ungleicher Lackschichten. Gut geschärft und mit einem angezogenen Grat #  #  und ermĂśglichen so glattere, geometrisch '   4arbeitung. Durch entsprechende Variation des Eingriffswinkels, des Anpressdrucks und ggf. der Durchbiegung lassen sich auch bei gegenläufigem Faserverlauf (Ă&#x201E;ste, Intarsien, Parkett etc.) gute Ergebnisse erzielen. Zum # #  ten empfehlen wir feinkĂśrnige Wassersteine, die Grobbearbeitung (Abrichten) kann mit Diamantsteinen oder einer feinen Flachfeile erfolgen.

A

B

A 'Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x161;##0;8Â&#x20AC;8;7~Â&#x192;98 RECHTECKIG ' ; _`;0   #   ~Â 4 x_`Â _`

#

`^_

0,40 mm `|`

0,80 mm 1 mm

Nr. 703507 Nr. 703502 Nr. 703504 Nr. 703505 Nr. 703506

xyÂ&#x2C6;q xyÂ&#x2C6;q xyÂ&#x2C6;q ^xÂ&#x2030;q ^Â&#x2C6;_q

2,30 â&#x201A;Ź 2,30 â&#x201A;Ź 2,30 â&#x201A;Ź 2,60 â&#x201A;Ź 2,80 â&#x201A;Ź

C

B 'Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x161;##0;8Â&#x20AC;8;7~Â&#x192;98 #0;&Â&#x192;8Â&#x192;;~# ~Â 4 xÂ&#x2C6;`Â Â&#x201C;`

#

0,40 mm Nr. 703516 `|`

Nr. 703510 0,80 mm Nr. 703535

Â&#x2C6;xyq Â&#x2C6;xyq Â&#x2C6;^Â&#x2030;q

3,80 â&#x201A;Ź 3,80 â&#x201A;Ź 3,90 â&#x201A;Ź

Informationen zum Schärfen von Ziehklingen finden Sie in unserer Schärffibel, die Sie kostenlos bei uns anfordern kÜnnen.

C 5Â&#x192;#0;8Â&#x20AC;8;7~Â&#x192;98Â&#x192;#1;~ +# Â&#x2DC;  $    #(2 dung findet, kĂśnnen wir Ihnen als Halbzeug anbieten. +4  sind ideal zur Herstellung hochwertiger Ziehklingen mit bester #   ;] ; # #7_9   _{ HRC (schneid- und feilbar). # 0,70 mm Gesamtlänge 500 mm ~ 4

`_Â y`Â _``

Nr. 703523 `Â&#x201C;Â Â&#x201C;`Â _``

Nr. 703524

D

E

F

D Â&#x20AC;8;7~Â&#x192;98Â&#x192;#Â&#x17D;1Â&#x20AC;8{218~9 5x# /  x_`Â _`

 %Â Â&#x201E; %x{`Â _`

 x{` Â Â&#x201C;`

#   xÂ&#x2C6;`Â Â&#x201C;`



E *Â&#x192;2Â&#x20AC;8;7~Â&#x192;98Â&#x192;#1Â&#x20AC;Â&#x201C;218~9 7Â&#x20AC;  #   # 0,4 mm ~Â 4 ^Â&#x201C;Â {_

_`Â  110 mm Nr. 703500 ^_xÂ&#x2C6;q 29,90 â&#x201A;Ź

F LEDERETUI Â&#x20AC; # % Â&#x20AC;  und Hobeleisen. Druckknopfverschluss, 9  {'  ~Â 4 x|`Â Â&#x2030;`

Nr. 703549 x{Â&#x2030;Â&#x201C;q 17,70 â&#x201A;Ź

Â&#x2030;Â&#x2C6;^q

9,90 â&#x201A;Ź

Â&#x201C;{Â&#x2030;q

8,90 â&#x201A;Ź

G

#

0,40 mm Nr. 703517 x`|Â&#x201C;q 12,70 â&#x201A;Ź `|`

Nr. 703518 xxxÂ&#x2030;q 13,30 â&#x201A;Ź 0,80 mm Nr. 703536 xx{Â&#x2C6;q 13,60 â&#x201A;Ź

H

G (81#ÂŽ ZIEHKLINGENHALTER 8 4   Â&#x20AC; 2 klingen und verringert die Gefahr von # 24 % 42 #  Â&#x20AC;  2    'Â  8 +     +   9'727 4 *Â&#x192; Â&#x20AC; #  x_`

~  Â   harter 0,75 mm Ziehklinge. Nr. 703527 Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q 39,90 â&#x201A;Ź

I

J H (81#ÂŽÂ&#x20AC;8;7~Â&#x192;98Â&#x192;2#0;Â&#x17D;'98Â&#x17D;1 Zum gefahrlosen Anziehen eines Grates bei der Ziehklinge. Die Klinge wird zwangs    &%  Hartmetallstift bearbeitet. Korpus GFK,  ;   Â&#x192; `¤2x_¤  xÂ&#x20AC; `|

 Nr. 703528 Â&#x2C6;x`xq 36,90 â&#x201A;Ź

I HATTORIÂŽ4Â&#x20AC;8;#1;~ÂŚx`** Ziehklingen-Abziehstahl aus gehärtetem ;##2# Â?|{;0Â?+)  Â&#x20AC;     39 8 Edelstahlzwinge bildet den Ă&#x153;bergang zum Griff aus lackiertem Palisanderholz. Gesamtlänge ^Â&#x2030;_

Nr. 703521 x^_^q 14,90 â&#x201A;Ź

Informationen zum Schärfen von Ziehklingen finden Sie in unserer Schärffibel, die Sie kostenlos bei uns anfordern kÜnnen. L

J KUNZÂŽ4Â&#x20AC;8;#1;~+87Â&#x192;1 + }    (mungsdruck. Gehärteter Werkzeugstahl |^;04   Gesamtlänge ^{`

Nr. 703537 x^_^q 14,90 â&#x201A;Ź K

L (81#ÂŽ40;1~8;8);Â&#x192;8'8~8 ;   Flachfeilen, zum Abrichten von Ziehklingen oder #Â?  geeignete Feile: Nr. 704901).   # 2 %# y`¤2  {_¤2    ~x{`



 '_

 Nr. 703526 xÂ&#x2030;`Â&#x201C;q 21,50 â&#x201A;Ź

N

M

M KUNZÂŽ LEIMKRATZER Â&#x20AC;   ~  und das Abschaben von Lackresten.    4  # *  4  

100

Hochwertige, doppelschneidige Klinge Â?;0|`Â?9Â&#x2C6;x_

 Klingenlänge |`

Nr. 703161 ^x`xq 25,00 â&#x201A;Ź Ersatzklinge Nr. 703162 ||{q 7,90 â&#x201A;Ź

N Â&#x20AC;;Â&#x192;#0;48 'ÂĄ4)98Â&#x192;4"8 Der Zahnschaber eignet    Anbringen einer Zahnung als Verbindung zwischen Horn-

iedenheits Zufr

G ar a n tie

K #0;Â&#x17D;'8040"1^ Effizientes Abziehwerkzeug Â&#x20AC;   bende Drehstähle mit zwei unterschiedlich geformten Hartmetalleinsätzen aus % 30    Glätten mit normalem Verformungsdruck,   (    starke Gratbildung. Geschmiedeter Aluminiumgriff mit Handschutz, Gebrauchsanweisung und Lederetui. Gesamtlänge 150 mm Nr. 703533 ^|{Â&#x201C;q 31,50 â&#x201A;Ź

schicht und Holzkern am Wurfarm des Kompositbogens. Diese Zahnung %]3~       ++ 4  $     Kohlenstoffstahl ist durchgehend auf

_Â&#x2030;2|^;0       # 8# %_`¤ Â&#x20AC;  ]   Eindringen, macht jedoch den Zahn    8   harten Hornmaterial. Zwei vernietete Griffe aus japanischer   '  12]  eingelassener Anschlag aus Aluminium.  3 3x{` Â&#x2030;_

 Eisenstärke ^

Nr. 703239 _`Â&#x2C6;{q 59,90 â&#x201A;Ź


Banksteine | 102

Formsteine und Formschärfer | 109

Schärfsteinzubehör | 110

Unverzichtbar! Schärfsets | 111

Schärfmaschinen | 112

Schärfzubehör | 116

Schleifführungen | 118

101


#  

4  KingÂŽ / Sun TigerÂŽ Das Unternehmen Matsunaga ist einer der ]3#  5  4 #% Â&#x192; 7# 1 +#72# 12# eine  % 4 +4 # ]  # 42    #niedriglegierte Kohlenstoffstähle   ;Â?&32 4    Â?8   #  # ]   4       # ]   

+#   + Weitere King-Steine unter #%9  x_*&  ]  "  www.mehr-als-werkzeug.de im Wasserbad gelagert werden.

A

B

E

H

Schruppsteine

Schärfsteine

Abziehsteine

Kombinationssteine

9]#  * - # 7]            #  #  Korrekturen des Anschliffwinkels.

FeinkĂśrnige Wassersteine zum Abziehen des Grates, Polieren und Honen.

Mit zwei unterschiedlichen KĂśrnungen.

A #"Â&#x192;TIGERÂŽ#0;"#18Â&#x192; #     #   #  #  

B KINGÂŽ KĂ&#x2013;RNUNG 800 #  7   3 ^`Â&#x201C;Â ||Â Â&#x2C6;{

Nr. 711001 xy^{q 22,90 â&#x201A;Ź

E KINGÂŽ KĂ&#x2013;RNUNG 4000 #  7   3 ^x`Â Â&#x201C;Â&#x2C6;Â ^^

Nr. 711021 Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q 39,90 â&#x201A;Ź

C KINGÂŽ KĂ&#x2013;RNUNG 1000 #  7   3 ^`Â&#x201C;Â ||Â Â&#x2C6;{

Nr. 711011 ^``Â&#x2030;q 23,90 â&#x201A;Ź

F KINGÂŽ7Â&#x161;Â&#x192;"Â&#x192;9|``` #  7   3 xÂ&#x2030;_Â |^Â xy

Nr. 711003 ^xÂ&#x201C;|q 25,90 â&#x201A;Ź

H #"Â&#x192;TIGERÂŽ7)*4Â&#x192;1)Â&#x192;##18Â&#x192; 7Â&#x161;Â&#x192;"Â&#x192;9^_`Â&#x201E;x``` Â&#x20AC; #   #  ^_`22##   x```2#7   3 x_`Â _`Â ^_

Nr. 711016 x___q 18,50 â&#x201A;Ź

D KINGÂŽ7Â&#x161;Â&#x192;"Â&#x192;9x^`` #  7   3 ^`Â&#x201C;Â ||Â Â&#x2C6;{

Nr. 711002 xy^{q 22,90 â&#x201A;Ź

G KINGÂŽ ÂťGOLDÂŤ, KĂ&#x2013;RNUNG 8000 #  7   3 xÂ&#x2030;_Â |^Â xy

Nr. 711004 {x`yq 48,90 â&#x201A;Ź

KĂśrnung 220  3 ^`_Â ||Â Â&#x2C6;{

Nr. 711010 ^Â&#x201C;|_q 32,90 â&#x201A;Ź KĂśrnung 240  3 ^`_Â Â&#x201C;_Â _`

Nr. 711000 Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q 39,90 â&#x201A;Ź

I

I #"Â&#x192;TIGERÂŽ/ KINGÂŽ7)*4Â&#x192;1)Â&#x192;#2 #18Â&#x192;87Â&#x161;Â&#x192;"Â&#x192;9x```Â&#x201E;|``` #  7 

Sun TigerÂŽ, AbmaĂ&#x;e 150 x 50 x 25 mm Nr. 711007 xy^{q 22,90 â&#x201A;Ź KingÂŽ, AbmaĂ&#x;e 205 x 50 x 25 mm Nr. 711005 ^y^{q 34,80 â&#x201A;Ź KingÂŽ, AbmaĂ&#x;e 207 x 66 x 36 mm Nr. 711006 Â&#x2C6;y{xq 46,90 â&#x201A;Ź

WISSENSWERTES KĂśrnung

4       -

zweithärteste Mineral und eignet sich durch

+4 Â&#x203A; Â&#x153; 

 %'  %  # -

#   

+Â?  ;  bereits seit dem 19ten Jahrhundert unter

+7] ' # -

 Â&#x192;   Â + Â&#x203A;3Â&#x153;

 #8     Keramische Bindung +  4     Â Â?# *  }  # # 4#  

9  %  4% 

7] _``  # 

#   1%      Â&#x203A;8 23Â&#x153;

500 Maschen pro Quadratzoll. Des Weiteren

# Â?* Â?+4 

 4  #

wird die KĂśrnung auch durch Angabe der

        

als Hauptbestandteil Korund verwendet, das

9]3#  *

 7  24 +

$  * Â  ] Â&#x20AC; 

Â?Â&#x2122;xÂ&#x201E;x```

Â? 

# ]  

%  7  # % -

lĂśsen sich nur schwer.

   #  

+4  #

Schleifmittel

2 Siliziumkarbid

&# ] % 

Â&#x192;  #  +   ; # -

]#     

  Â?  #  

karbid in seiner Härte nahe am Diamanten.

   4  

%#  

#      

weich, werden die KĂśrner einfach ausge-

 9]3'  ; 3 scharfkantige Kristalle aus und ist deutlich

 

 #  

 Â&#x20AC;#    ] 7 9#  

Â? # -

Bindung

hauptsächlich verwendet:

  ' #  +#  %  

Kunstharz-Bindung +  #    % 2

1 Korund

7] %  

 $   # 

Natur-Korund ist nach dem Diamant das

durch seine Form einen sehr guten Abtrag.

102


#  

SuehiroÂŽ #  $  sches Unternehmen, das bereits in 9 #   +#  #  2#  %  4    niedriglegierte Kohlenstoffstähle Â?4 2 &3  Â? +#% Gebrauch mind. 10 Minuten im Wasser gelagert werden. Eine langfristige Lagerung im Wasserbad wird nicht empfohlen.

A

B

A #"8;)ÂŽ#0;"#18Â&#x192; KĂ&#x2013;RNUNG 100 ;  %#  2#      #  3 ^x`Â __Â ^Â&#x201C;

Nr. 710990 xx|Â&#x2030;q 13,90 â&#x201A;Ź

B #"8;)ÂŽ7)*4Â&#x192;1)Â&#x192;##18Â&#x192; KĂ&#x2013;RNUNG 1000 / 3000 7  # #   #  8 3  3 xÂ&#x2C6;{Â {`Â ^|

Nr. 711533 xx|Â&#x2030;q 13,90 â&#x201A;Ź

Weitere Suehiro-Steine unter www.mehr-als-werkzeug.de

CeraxÂŽ by SuehiroÂŽ 0   * " #  +  Â&#x192; % #    4 # % hochlegierte Werkzeugstähle aber auch fĂźr niedriglegierte Kohlenstoffstähle+]~  Â?40   (   Â?&   %   #     +(   #  ]   #   ~  + Â&#x192;   2# ' 9   8   +#%9  x`* &  $   &   #  8 3

C

Schruppsteine

Abziehsteine

Kombinationssteine

9]#  * - # 7]            #  #  Korrekturen des Anschliffwinkels.

FeinkĂśrnige Wassersteine zum Abziehen des Grates, Polieren und Honen.

Mit zwei unterschiedlichen KĂśrnungen.

08Â&#x17E;ÂŽ KĂ&#x2013;RNUNG 400  3 ^`|Â Â&#x201C;Â&#x2C6;Â ^Â&#x2C6;

mit Sockel Nr. 711548 ^|Â&#x201C;^q 31,80 â&#x201A;Ź ohne Sockel Nr. 711549 ^{|^q 29,30 â&#x201A;Ź

08Â&#x17E;ÂŽ KĂ&#x2013;RNUNG 1000  3 ^`|Â Â&#x201C;Â&#x2C6;Â ^Â&#x2C6;

mit Sockel Nr. 711550 Â&#x2C6;|xÂ&#x2C6;q 43,00 â&#x201A;Ź ohne Sockel Nr. 711551 Â&#x2C6;^_^q 38,70 â&#x201A;Ź

08Â&#x17E;ÂŽ7Â&#x161;Â&#x192;"Â&#x192;9|```  3 ^`|Â Â&#x201C;Â&#x2C6;Â ^Â&#x2C6;

mit Sockel Nr. 711554 {_|Â&#x2C6;q 54,30 â&#x201A;Ź ohne Sockel Nr. 711555 {Â&#x2C6;{_q 51,70 â&#x201A;Ź

C 08Â&#x17E;ÂŽ KĂ&#x2013;RNUNG 1000 / 3000 Â&#x20AC; # ) Â&#x192;    *#   3 xÂ&#x2030;Â&#x2C6;Â |Â&#x2C6;Â Â&#x2C6;^

Nr. 711024 ^y_Â&#x2030;q 35,20 â&#x201A;Ź

08Â&#x17E;ÂŽ KĂ&#x2013;RNUNG 3000  3 ^`|Â Â&#x201C;Â&#x2C6;Â ^Â&#x2C6;

mit Sockel Nr. 711552 Â&#x2C6;Â&#x201C;_|q 44,70 â&#x201A;Ź ohne Sockel Nr. 711553 Â&#x2C6;Â&#x2C6;y_q 40,40 â&#x201A;Ź

08Â&#x17E;ÂŽ KĂ&#x2013;RNUNG 8000  3 ^`|Â Â&#x201C;Â&#x2C6;Â ^Â&#x2C6;

mit Sockel Nr. 711556 |``Â&#x2030;q 71,50 â&#x201A;Ź ohne Sockel Nr. 711557 _Â&#x201C;y`q 68,90 â&#x201A;Ź

Warum kein Wetzstahl? Ein Wetzstahl dient lediglich zum Aufrichten des Grates bei herkÜmmlichen Kochmessern bis 58 HRC, er schärft nicht! Wetzstähle haben eine Härte

NaniwaÂŽ 83#  2 steller in Japan ist das Unternehmen Â&#x192;  + Â&#x192;  #  % 4  +#  

Schärfsteine

08Â&#x17E;ÂŽ7Â&#x161;Â&#x192;"Â&#x192;9x```Â&#x201E;|``` Â&#x20AC; #     3 xÂ&#x2030;Â&#x2C6;Â |Â&#x2C6;Â Â&#x2C6;^

mit Sockel Nr. 711546 {Â&#x2C6;{_q 51,70 â&#x201A;Ź ohne Sockel Nr. 711547 Â&#x2C6;^_^q 38,70 â&#x201A;Ź

%|`Â&#x201C;`;04$    77        9   Wetzstähle in unserem Angebot.

jedoch nur einen geringen Abtrag. +#%9  zirka 10 Minuten ins Wasser gelegt #]   im Wasserbad gelagert werden. #  8 3

Super Stone by NaniwaÂŽ +#  8 %*+ 4  ]   #   

Polierleistung. Vor Gebrauch zirka x`* & # sollten nicht dauerhaft im Wasser  #   8 3

F

G

F #"8#1)Â&#x192;84Â NANIWAÂŽ4Â&#x20AC;8;#18Â&#x192;7Â&#x161;Â&#x192;"Â&#x192;9Â&#x2030;```  3 ^x`Â Â&#x201C;`Â ^`

Nr. 711023 |Â&#x201C;x{q 79,90 â&#x201A;Ź

G #"8#1)Â&#x192;84Â NANIWAÂŽ4Â&#x20AC;8;#18Â&#x192;7Â&#x161;Â&#x192;"Â&#x192;9x```` Mit Kunststoffsockel.  3 ^x`Â Â&#x201C;`Â x`

Nr. 711535 |{|^q 76,90 â&#x201A;Ź

E D

D NANIWAÂŽ7)*4#0;Â&#x17D;'#18Â&#x192; KĂ&#x2013;RNUNG 1000 / 3000 Â&#x20AC; #     3 xÂ&#x201C;_Â __Â ^_

Nr. 711061 x_Â&#x2030;Â&#x2030;q 18,90 â&#x201A;Ź

E NANIWAÂŽ#0;Â&#x17D;'#18Â&#x192;7Â&#x161;Â&#x192;"Â&#x192;9 x```8Â&#x17E;19)##   *Â   ;Â&#x20AC; 4 und Klingen jeder Art.  3 ^Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â x`^Â Â&#x201C;`

Nr. 711320 _`Â&#x2C6;{q 59,90 â&#x201A;Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

103


#  

Wieso gibt es zwischen einzelnen Herstellern, Schärfsteinserien und selbst innerhalb von Schärsteinserien Steine, die gefĂźhlt einen bessere Schleifleistung haben wie andere? #   Â&#x20AC; 

%7  in einer Art Diagramm.

 #   % 4 ÂťentlassenÂŤ; # %    4   #   4  3.) Empfindlichkeit Diese Komponente gibt an wie ÂťempfindlichÂŤ# 

x#   5# "    #ÂťziehtÂŤ (der            Â?  #      # #   dieses Âť9 ÂŤ in Firmeninternen Tests zusammen mit Mikroskop Messungen versucht messbar darzustellen. ^Â?;4   +]   ( 32 festigkeit bezeichnen. Der Wert zeigt

ShaptonÂŽ +  2#" #  5   Â&#x203A;9 2#Â&#x153;2#+#  tikel sind von hoher Reinheit und Homogenität. Dies macht sich beim Ă&#x153;bergang zu feineren KĂśrnungen   /+#   vorherigen KĂśrnung sind schnell ausgeschliffen. 84dung ermĂśglicht einen schnellen #  ner Oberfläche. +#  4  aus Temperglas und ist damit zu 100% verzugsfrei. HerkĂśmmliche #  verziehen sich im Mikrobereich durch die Aufnahme von Wasser. Dieses Problem ist bei den # 2#   

planen Temperglassockel gelĂśst. Ein weiterer Vorteil des Glassockels ist die gute Lesbarkeit der KĂśrnung,   4     +# %9  &   werden. Eine dauerhafte Lagerung im Wasserbad wird nicht empfoh#  8 3

Ein ÂťempfindlicherÂŤ#   4    &  gelagert werden oder bricht eventuell    # {Â?; #    5  #    #    &   ] #  

KĂśrnung 4000

KĂśrnung 4000

harte Bindung

weiche Bindung

5.) Reinheit der KĂśrnung 5 3Â?Â?7]   #  Eine MischkĂśrnung bzw. nicht reine KĂśrnungen ergeben immer Abstriche im # % 

KĂśrnung 220

++ 

"   {```#  4   {```#   4    + 

^^`#  4   Alle Komponenten beeinflussen sich untereinander.

A

B

A #;1)Â&#x192;ÂŽ&80;84Â&#x192;+"Â&#x192;9 4   # niedriglegierte Kohlenstoffstähle mit  ;Â?&32 4  2  Â?8   #   # ]   42 dung trägt dazu bei, dass die abgerundeten # ]   

 +#    3 ^x`Â Â&#x201C;`Â x`

B #;1)Â&#x192;ÂŽ;184Â&#x192;+"Â&#x192;9 + 4  %  fĂźr hochlegierte Werkzeugstähle. Die grob]~  Â?4 Chrom und Vanadium) in Werkzeugstäh%   #  nicht schnell ausschleift.  3 ^x` Â&#x201C;` x`

KĂśrnung

4000 |``` 8000

Nr. 711605 Nr. 711606 Nr. 711607

_^Â&#x2030;|q 62,90 â&#x201A;Ź _Â&#x2030;Â&#x201C;{q 69,90 â&#x201A;Ź Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x201C;q 87,90 â&#x201A;Ź

Â&#x160;* ] /|```2^```` 41 # %7  # %^``` x|``` (MischkĂśrnung) einer durchgehenden #    

D #;1)Â&#x192;ÂŽ#81 +#   4  #  

C

C #;1)Â&#x192;ÂŽ#0;Â&#x17D;'#18Â&#x192;;~18 );Â&#x192;8#18Â&#x192; Nr. 711610 _`Â&#x2C6;{q 59,90 â&#x201A;Ź

KĂśrnung

^^` 500 1000 ^``` 3000 4000 |``` 8000 10000 x|```Â&#x160; 30000

Nr. 711601 Â&#x2C6;`xÂ&#x201C;q 35,90 â&#x201A;Ź Nr. 711602 Â&#x2C6;|`_q 42,90 â&#x201A;Ź Nr. 711603 Â&#x2C6;y{xq 46,90 â&#x201A;Ź Nr. 711604 {|yÂ&#x201C;q 55,90 â&#x201A;Ź Nr. 711612 _^Â&#x2030;|q 62,90 â&#x201A;Ź Nr. 711616 _^Â&#x2030;|q 62,90 â&#x201A;Ź Nr. 711617 _Â&#x2030;Â&#x201C;{q 69,90 â&#x201A;Ź Nr. 711618 Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x201C;q 87,90 â&#x201A;Ź Nr. 711621 x^Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q 147,00 â&#x201A;Ź Nr. 711608 y^{{q 110,00 â&#x201A;Ź Nr. 711609 ^_x^|q 299,00 â&#x201A;Ź

KĂśrnung Anwendung       ab

^^` _`` x``` ^``` {``` |``` 8000

'# '   Â&#x20AC;  #   '(  Â&#x20AC; #  ''  Â&#x20AC;  9  Zum Honen und Polieren

D

KĂśrnung

_``^```Â&#x2030;``` Nr. 711615 1000, 3000, 8000 Nr. 711622

xÂ&#x201C;|Â&#x2C6;yq 209,90 â&#x201A;Ź ^``Â&#x2030;{q 239,00 â&#x201A;Ź

Diverse kleinere Hersteller

E

F G

ÂŽ

E 71#"7 , KĂ&#x2013;RNUNG 8000 Ein kleines Unternehmen in Japan ist der Hersteller dieses hochwertigen Abziehsteins. Er setzt sich kaum zu, hat     

   +#      4  3   + 

104

3#    ;3* geeignet. Vor Gebrauch zirka 10 Minuten ins Wasser stellen. Er kann dauerhaft im Wasserbad gelagert werden.  3 ^`_Â Â&#x201C;Â&#x2C6;Â ^{

Nr. 711020 ||Â&#x2C6;`q 78,90 â&#x201A;Ź

F JINZOÂŽ#0;Â&#x17D;'#18Â&#x192;7Â&#x161;Â&#x192;"Â&#x192;9 ^``` Dieser japanische Wasserstein aus   Â   4  und schleift sich daher nicht leicht ein. +#%9  x` Minuten ins Wasser gestellt werden. Eine dauerhafte Lagerung im Wasserbad ist nicht zu empfehlen.  3 ^x_Â Â&#x201C;_Â _`

Nr. 710991 {|yÂ&#x201C;q 55,90 â&#x201A;Ź

G #Â Â&#x192;1;81#0;88Â&#x192;9"Â&#x192;9##18Â&#x192; ÂťNAGURAÂŤ #Â?   # '2 machen des 9 #   zur Erzeugung einer feinen Polierpaste.  3 Â&#x201C;^Â ^Â&#x2C6;Â xy

Nr. 711302 Â&#x2C6;^Â&#x2030;q 3,90 â&#x201A;Ź


#   NortonÂŽ 4x^_5   das Unternehmen Norton mit ; "##    *   1 ^Â&#x2030;~  ter Deutschland, Frankreich und Japan, ist das Unternehmen zum &  #   aller Art avanciert.

A A NORTONÂŽÂ&#x192;+Â&#x161;~#18Â&#x192;8 +Â&#x192; 2# ]     #  %Â&#x161;  '      Arkansasstein ergänzt werden kann. Das sanft schneidende hochreine Aluminium Â?8 3Â?  ;2 lung verwendet wird, ist deutlich feiner als #   Â?   Â&#x161;Â&#x20AC;   # ten Abtrag und verhindert ein schnelles Zusetzen. Die werkseitige Tränkung mit Ă&#x2013;l ermĂśglicht einen sofortigen Einsatz.

1

2

SchleifĂśl finden Sie auf Seite 110

3

1 NortonÂŽ Banksteine, grob KĂśrnung Â?  7] ^^`Â?  3 ^`Â&#x2C6; _x ^_

Nr. 711051 Â&#x2030;Â&#x2C6;^q 9,90 â&#x201A;Ź 2 NortonÂŽ Banksteine, fein KĂśrnung fein (entspricht ca. KĂśrnung 1000)  3 ^`Â&#x2C6; _x ^_

Nr. 711052 x^xÂ&#x2030;q 14,50 â&#x201A;Ź 3 NortonÂŽ Kombistein, grob / fein  3 ^`Â&#x2C6; _x ^_

Nr. 711053 xx|Â&#x2030;q 13,90 â&#x201A;Ź

DMTÂŽ-Diamantsteine    * 3% 3   % sind die Werkzeuge des amerika ;+ * 1 Â?Â?+*1Â? Â&#x2DC;  %*     #  ;   +  *, Â&#x192;    leisten     &  +  # ]      &   #  ;   Flächen Â?4#%;2 # ; Â&#x20AC; Â?    ';## 2    &Â?9 7  Â?&  +*12 # &    +   

monokristallin

* Monokristalline Diamanten sind wesentlich stabiler als polykristalline, die bei geringwertigeren Schärfwerkzeugen eingesetzt werden.

Â? 

B

C

D

G

C DUO #;ÂŽ27)*42#0;Â&#x17D;'4~Â&#x161;078 +  den Platinen verschiedener KĂśrnung. ;]     #          # %#    Art. Inkl. DMT-Antislipmatte.

D DUO-#;ÂŽ2~"#â&#x201E;˘#81 7 2#   %;   KĂśrnung fein / grob  3 ^`Â&#x2C6;Â |Â&#x201C;Â y_

Nr. 705372 yx|`q 109,00 â&#x201A;Ź

G DIA #;ÂŽ2#0;Â&#x17D;'4~Â&#x161;078 Mit durchgehender Diamantbeschichtung  %#     &  #    %# Â?     Â?9

3

E

KĂśrnung extra extra fein  3 ^`Â&#x2C6;Â Â&#x201C;|Â x`

Nr. 705389 |Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2030;q 75,90 â&#x201A;Ź

1

2

KĂśrnung fein / grob  3 ^_`Â x``Â y_

Nr. 705375 xÂ&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2030;^q 164,00 â&#x201A;Ź 3

KĂśrnung fein / grob  3 ^`Â&#x2C6;Â |Â&#x201C;Â y_

Nr. 705371 Â&#x2030;Â&#x2030;^{q 105,00 â&#x201A;Ź KĂśrnung grob / extra grob  3 ^`Â&#x2C6;Â |Â&#x201C;Â y_

Nr. 705370 Â&#x2030;Â&#x2030;^{q 105,00 â&#x201A;Ź

4

ÂŽ

E DUO-#; -HALTERUNG  Â&#x201C;`_Â&#x2C6;Â&#x201C;_Â&#x201C;`_Â&#x2C6;Â&#x201C;x  Â&#x201C;`_Â&#x2C6;Â&#x201C;`# 7 "

9  9

3  3 Â&#x2C6;xx xxÂ&#x201C; _Â&#x201C;

Nr. 705399 x|Â&#x201C;^q 19,90 â&#x201A;Ź F

KĂśrnung grob  3 ^`Â&#x2C6;Â Â&#x201C;|Â x`

Nr. 705358 _xÂ&#x2030;_q 61,70 â&#x201A;Ź

B &;81#1)Â&#x192;8 #0;Â&#x17D;'4~Â&#x161;078 '& 7    2 9

3  3 x_^Â _`Â xy

1 2 3 4

Nr. 705365 Nr. 705366 Nr. 705367 Nr. 705368

{xyÂ&#x2C6;q {xyÂ&#x2C6;q {xyÂ&#x2C6;q {xyÂ&#x2C6;q

KÜrnung fein  3 x_^ _x |

Nr. 705380 ^Â&#x2030;yyq 34,50 â&#x201A;Ź KĂśrnung fein  3 ^`Â&#x2C6;Â Â&#x201C;|Â x`

Nr. 705381 _{Â&#x2C6;Â&#x201C;q 64,70 â&#x201A;Ź

â&#x201E;˘

KÜrnung    grob fein   

KĂśrnung extra fein  3 ^`Â&#x2C6;Â Â&#x201C;|Â x`

Nr. 706281 _{^yq 64,60 â&#x201A;Ź

F Â&#x192;1#~*118 (    %#   3 x``Â ^_`

Nr. 705364 {x^q 4,90 â&#x201A;Ź

49,90 â&#x201A;Ź 49,90 â&#x201A;Ź 49,90 â&#x201A;Ź 49,90 â&#x201A;Ź

Vergleich DMTÂŽ und Billiganbieter von Diamant Schärf Mitteln Auf der Rastermikroskop Aufnahme kann man deutlich den Unterschied zwischen Diamantstreuung und Uniformität 7] ]3nen. DMT (links) verwendet Diamanten mit gleichen 7]3   '4    7]3 Â&#x192;7]3 ~   das Abtragverhalten auch die #  + ten entscheidend.

Extra-extragrob

KĂśrnung extra extra grob  3 ^`Â&#x2C6;Â Â&#x201C;|Â x`

Nr. 705382 |Â&#x201C;x{q 79,90 â&#x201A;Ź

Â?7]3x^`ÂŻ Â? 7]  x^`  

Extragrob (schwarz)Â?7]3|`ÂŻ Â?

7]  ^^` #   

Grob (blau)

Â?7]3{_ÂŻ Â?

7]  Â&#x2C6;^` ( 

Fein (rot)

Â?7]3^_ÂŻ Â?

7]  |`` # 

Extrafein (grĂźn)

Â?7]3yÂŻ Â?

7]  x^`` #  

Extra-extrafein

Â?7]3Â&#x2C6;ÂŻ Â?

7]  Â&#x2030;```  

WoodÂŽ*  Â?"#Â?  *^`x^#  % #  Â?+ & 2 7 ##  Â?+1 ( Â?^_¤' Â? ;  3 +*1 8 x^`* {xy*  # Âť#  ÂŤ liegt.

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

105


#   Japanische Natursteine Â&#x203A;7 #   

 4  4  Â&#x153; $   # #    +    $   Fall keine leichte Aufgabe. Trotz der guten 8 Â?  # ]ren viele erfahrene Werkzeugschärfer auf die Verwendung von Natursteinen. Gerade die japanischen Natursteine zeichnen sich durch ihre harmonische &     7   #   Qualität der Klingen voll zur Geltung, son   #   ( ) # ;Â? 2'      % 7 #  3  &         #     #    * 3] % 

Schärfsteine (Nakato) A

Abziehsteine (Awasedo)

C

E

A 5Â&#x192;#0;8Â&#x192;1"#18Â&#x192;7 Kalksandstein von mittelgrober KĂśrnung. # 9   # wirkung, aus der Region Amakusa.

KĂśrnung 400 â&#x20AC;&#x201C; 800  3 x_`Â {_Â Â&#x2C6;`

Nr. 711534 x`Â&#x201C;|q 12,80 â&#x201A;Ź

C 5Â&#x192;#0;8Â&#x192;1"#18Â&#x192;Â&#x203A;5)2;7"Â&#x153; Feiner Kalksandstein (Region Kumamoto/ # Â?   9  3 7Â&#x20AC;   KĂśrnung 1000 â&#x20AC;&#x201C; 1500  3 ^`|Â |_Â Â&#x2C6;_

Nr. 711620 Â&#x2C6;x`xq 36,90 â&#x201A;Ź E 5Â&#x192;#0;8Â&#x192;1"#18Â&#x192; Â&#x203A;#;)2;)Â&#x192;Â *Â&#x153; # #   Â&#x192;  Â? Â?# 2;Â? 2# Â? Ideal zum Abziehen und Polieren hand ;2 # -

KĂśrnung 400 â&#x20AC;&#x201C; 800  3 ^^`Â |_Â |_

Nr. 711519 ^_xÂ&#x2C6;q 29,90 â&#x201A;Ź B

wie Messerklingen aus Kohlenstoffstahl. Auf Holzsockel. KĂśrnung |```Â&#x201A;Â&#x2030;```  3 ^``Â Â&#x201C;^Â ^^

Nr. 711516 xxÂ&#x201C;_|q 139,90 â&#x201A;Ź

D

F G B JÂ&#x192;#0;8Â&#x192;1"#18Â&#x192;Â&#x203A;4Â&#x192;#"Â&#x153; Kalksandstein mittlerer KĂśrnung (Region 7 Â? # Â&#x192;

% Wasser auf, greift gut und schlämmt leicht. KĂśrnung Â&#x2030;``Â&#x201A;x^``  3 ^^` |_ |^

Nr. 711518 Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q 39,90 â&#x201A;Ź

D 5Â&#x192;#0;8Â&#x192;1"#18Â&#x192; ÂťHONYAMA AOÂŤ 9 #  1  Â?;Â? # Â?#  37'   Kunststoffsockel. KĂśrnung x```Â&#x201A;^```  3 xÂ&#x2030;_Â _Â&#x2030;Â Â&#x2C6;Â&#x2030;

Nr. 711517 __Â&#x2C6;Â&#x2030;q 65,90 â&#x201A;Ź

Rozsutec Steine

F 4"0;#18Â&#x192;8Â&#x203A;;)Â&#x192;Â *Â&#x153; Â&#x192;   '   #  # 2  %    4 4  1   KĂśrnung |```Â&#x201A;Â&#x2030;```  3 x``Â&#x201A;x{`Â Â&#x201C;`Â&#x201A;y`Â x`Â&#x201A;^`

Nr. 711303 ^Â&#x201C;|_q 32,90 â&#x201A;Ź

G Â&#x192;1ÂĄ~0;88Â&#x192;9"Â&#x192;9##18Â&#x192; ÂťNAGURAÂŤ # ' 9 #   8   feinen Polierpaste.  3 _`Â {`Â Â&#x2C6;`

Nr. 711301 x```q 11,90 â&#x201A;Ź

Arkansas-Ă&#x2013;lsteine

# #    slowakischen Mala-Fatra-Gebirge, I ideal zum Abziehen. Feines und  37  ( 3 H

']  % 3fester Abziehstein, der mit Ă&#x2013;l verwendet wird. Aufgrund seiner hohen Härte dient er bevorzugt  %

 # + # H )Â&#x20AC;#"180#0;Â&#x17D;'#18Â&#x192;4~)07 KĂśrnung 8000   #     3 ^``Â Â&#x2030;`Â {_

+  # Nr. 705579 {Â&#x2C6;|xq 51,90 â&#x201A;Ź    3 #

 )  I )Â&#x20AC;#"180#0;Â&#x17D;'#18Â&#x192;8*0;8Â&#x192; stätte in den Ouachita Mountains KĂśrnung 8000   Â?"#Â?  3 x_` _` ^`

Nr. 705580 x```q 11,90 â&#x201A;Ź weitgehend ausgebeutet ist.

J

J 7Â&#x192;##4~)07#0;&Â&#x20AC; KĂśrnung |```Â&#x201A;Â&#x2030;```  3

x_`Â {Â&#x2030;Â ^`

Nr. 705258 ^``Â {Â&#x2030;Â ^`

Nr. 705250

Â&#x201C;___q 89,90 â&#x201A;Ź y_Â&#x2030;`q 114,00 â&#x201A;Ź

Belgische Brocken +9 4 4ckens im Ardennengebirge findet  8   # 2   ] +92 schichte des sagenhaften Naturschleifsteins geht jedoch noch viel   +  {Â&#x2030;`* 5   # 2 stein aus vulkanischer Asche enthält feinste Granatkristalle. Wäh# % ]  diese aus dem Muttergestein und bilden mit dem Wasser und dem #  +9    # Metalls ab und sorgen bei gutem   + 7  %#   Feinheit ist weltweit einzigartig. 106

&/';  von 1 kg #   etwa 1500 kg Fels abgebaut +#  ten  #   und  4 4  geschnitten.

L

48~9#0;84)078Â&#x192;4"0;#1ÂĄ07

 3 33â&#x20AC;&#x201C;39 qcm 48â&#x20AC;&#x201C;58 qcm

K

1/+#    # %

L

Nr. 705564 xÂ&#x201C;x{q 20,40 â&#x201A;Ź Nr. 705565 Â&#x2C6;xÂ&#x2030;_q 37,90 â&#x201A;Ź

M K 48~9#0;84)078Â&#x192;4Â&#x192;7#18Â&#x192; KĂśrnung |```Â&#x201A;Â&#x2030;```  3

x_`Â {`Â ^`

Nr. 705556 ^_`Â |`Â ^_

Nr. 705555

M 48~9#0;84)078Â&#x192;8*0;8Â&#x192; KĂśrnung |```Â&#x201A;Â&#x2030;```

{y{xq 58,80 â&#x201A;Ź xy^{{q 229,00 â&#x201A;Ź

 3

Â&#x201C;_Â Â&#x2C6;`Â ^`

Nr. 705557

x{Â&#x201C;xq 17,50 â&#x201A;Ź

N

N 4~"848~9#0;8 4)078Â&#x192;4Â&#x192;7#18Â&#x192; Dichter und langlebiger als die cremefar#    schaften. KĂśrnung |```Â&#x201A;Â&#x2030;```  3 ^_`Â |`Â xÂ&#x2C6;

Nr. 705570 {{Â&#x201C;xq 53,20 â&#x201A;Ź


#  

#0;Â&#x17D;'21#()Â&#x192;)'# Hobeleisen - die Lie-Nielsen-Schärfmethode

Nach Verstellen des

Lie-Nielsen-Toolworks, als Hersteller hoch-

#  

*   # Â? 

 

zusammengestellt, das mit wenig Aufwand,

End-Fasenwinkel

Â&#x20AC; #  ;-

Â?Â&#x2C6;`¤Â&#x2C6;_¤{`¤{_¤Â?

beleisen erzeugt.

# Â?   #Â?47x```Â? #    +  ]

Schritt 1, Spiegelseite:

#  Â&#x20AC;#

#  8&

Das    '     Â?4 7|```Â?   Â&#x20AC; 

+  4+       #  kann der Fasenwinkel zusätzlich %]3

Schritt 3, Spiegelseite: Abschliesend wird nochmals mit dem Line  # x`2^` Â&#x20AC;

25°

30°

35°

40°

54 mm 40 mm 29,5 mm 21 mm

45° 15 mm

Nachschärfen # #

Â&#x20AC; Â&#x192;   # 2

Hobeleisens mit dem sogenannten Linealtrick fase ab und polieren mit dem Linealtrick die # ~ Â&#x20AC; (Korn 8000). Dazu wird auf die eine Längs # -

Fase immer breiter, d.h. die Fläche die es

    

]3+  ~ ## schnell bewerkstelligt werden kann, schleifen ]#   

Lernen bei den Profis:

Schritt 2, Fase:

dass das Nachschärfen wieder flott von stat-

Thomas Lie Nielsen,

4#   *-

  #

] 

0 #   

fase an das Hobeleisen angeschliffen. Das

Methode geschärft werden. Allerdings darf

David Charlesworth

bedeutet, ein Putzhobeleisen bespielsweise

bei diesen der Linealtrick nicht angewendet

unterrichten bei

' %^_¤



4#

 #-

uns in Metten zum

um ein paar Grad stumpfere Fase angeschliffen.

seite absolut plan bleiben, denn sie dient

1  # %

  '   

Handwerkzeugen.

8% # 

#%Â&#x20AC; Â&#x20AC;   dem

4"0;28*'8;~"Â&#x192;98Â&#x192;

*;#   Â&#x192;Â&#x201C;xx{``

#0;Â&#x17D;'8Â&#x192;29"Â&#x192;+~98Â&#x192;180;Â&#x192;78Â&#x192;"#ÂĄ#1"Â&#x192;9 Thomas Lie-Nielsen: ;   $ * # 2 2# 2  % 8  #  ÂĄ #  tel und -maschinen runden das derzeit umfangreichste und technisch  & 1  #   ^x|#;  %Â&#x201C;_`'    Â&#x20AC;  ^Â&#x2030;_Â ^{`

^{`Â ^Â&#x2030;_

Â&#x192;Â&#x201C;xÂ&#x2C6;_xÂ&#x2C6;

# Â?  Â?  Einstellen der Winkel wird zuerst die Primärfase auf einem groben #  Diamantblock angeschliffen.

~~8#&##0;'*0;1 84/ +  1     # %#  (*;   #  7     Â  #   %7 #         4  #    x^x#  _`' xÂ&#x2C6;`Â xy`

Â&#x192;Â&#x201C;xÂ&#x2C6;x|`

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

107


#  

&8#0;Â&#x17D;'1*Â&#x192; 4~+;"88#8Â&#x192;Â&#x2020; Hohleisen   #  

 4 1 ÂŽ#% Â? Â&#x20AC;  ]Â?~scheibe, die den Abziehvorgang besonders schnell und einfach macht.

V- Eisen (GeiĂ&#x;fuĂ&#x;)

Die AuĂ&#x;enseite von Hohleisen wird in einer Art Abrollbewegung auf herkĂśmmlichen 4  +1 %  ÂĄ $  # - (28  3   fergebnisse. Je nach Abnutzung des Eisens

  #    

Â?# Â? 8  

# +   

#  %   

der Druck nur auf der Fase lastet, um den

#  

Fasenwinkel nicht umzuschleifen. Auch muss

Â&#x152;Legen sie das Eisen mit der Fasenseite mit-      # 4   Â&#x152;# 8  -

ten gleich viel Material abgenommen wird,  3#  

~ 4 -

zu gewährleisten. Die Innenseite wird wie

stein. Um die Gefahr des Einschneidens

oben mit dem Multiformstein abgezogen.

  % # %   # Â&#x2DC;  

#7 *    *# #  # www.mehr-als-werkzeug.de     # -

#    4-

tein vorher bearbeitet werden.

#   &  

bestellen kĂśnnen.

wegung, wobei man ebenfalls den vorgege'  ] Â   4 # 93 3   *#  Nase. Dies liegt daran, dass in dieser Ecke

Praktische Hilfe gefällig? Buchen Sie doch einen Kurs bei uns: www.mehr-als-werkzeug.de

7  #"   Â&#x192;  

&)7#;)/#0;Â&#x17D;'8Â&#x192;()Â&#x192; #0;Â&#x192;8+&87Â&#x20AC;8"98Â&#x192;

vermeiden, sollten # %

# 8 

Nase

'8

etwas abrunden. Die Innenseiten von Hohleisen sind in der

Polieren

%;#   ; 4    ein Abziehen mit einem 8000-er Multiform-

Leder poliert. Mit einem zugeschliffenen

; # 8 ; 

# ;   

 #  ; 

geklebtem Leder lassen

*  %  3 

sich beliebig geformte

#  ~ ## 

AbziehblĂścke herstellen.

    # -

 # 2

4 ; ;  lieren darauf, dass die  +   3

 #  

noch mit Leder poliert, entweder von Hand

Leder nicht verletzt.

108

Inhalt: Perfektes und werkzeugschonendes # %#  Hobeleisen, Messern und #  auf Wassersteinen.


#  

Formsteine und Formschärfer KingÂŽ / Sun TigerÂŽ + " *    ]3#  5  4 # % Â&#x192; 7# 1 +#72# 12#   % 4 +4 # ]  #  4   #7     ;Â?&32  4   Â?8   #  # ]   4       # ]   

+#    +#%9  x_*&  ]  "  &   #  7 xÂ&#x2030;`22##  

D

1 C A

1

D

B 1

2

3

A KINGÂŽ')*#18Â&#x192;8, KLEIN '4   +   3 |x ^^ _

1

KĂśrnung

{Â&#x201C;xq _^yq ||{q

5,60 â&#x201A;Ź 6,30 â&#x201A;Ź 7,90 â&#x201A;Ź

1 1000 Nr. 711201 2 4000 Nr. 711202 3 8000 Nr. 711203

x{x^q 16,80 â&#x201A;Ź x|Â&#x201C;^q 19,90 â&#x201A;Ź ^|Â&#x2030;xq 31,90 â&#x201A;Ź

C KINGÂŽ*"~1')*#18Â&#x192;8 ^218~98##81 '#    / 7 %2#  ^_Â&#x201E;_Â&#x201E;Â&#x2030;Â&#x201E;x^Â&#x201E;x|

  3x`_Â |_Â x_

 7%Â 2# ^Â&#x201E;Â&#x2C6;_

 9]3|_Â {`Â |



KING 7898~#18Â&#x192;8^218~98##81

7 % %Â ;   3x_Â&#x201C;Â ÂŚÂ&#x201C;Â&#x2030;Â ÂŚx^

 KĂśrnung

KĂśrnung

1 1000 Nr. 711208 2 4000 Nr. 711209

ÂŽ

Suehiro

#  $    Unternehmen, das bereits in der drit9 #  2 +#  # 2  2#  %  4   2 7  Â?4 2 &3  Â?  +#%9   10 Minuten im Wasser gelagert werden. Eine langfristige Lagerung im Wasserbad wird nicht empfohlen. #  8 

3

ÂŽ

3

B KINGÂŽ')*#18Â&#x192;89)## '4   + 2 eisen.  3 x``Â _`Â x`



KĂśrnung

1 1000 Nr. 711204 2 4000 Nr. 711205 3 8000 Nr. 711206

2

2

2

x_`{q 17,90 â&#x201A;Ź x_Â&#x2030;Â&#x2030;q 18,90 â&#x201A;Ź

E #"8;)ÂŽ*"~1')*#18Â&#x192;8   #   % #   /;    32  933   #     3 yÂ&#x2030;Â |_Â ^`

E 1

KĂśrnung

2

3

1 ^Â&#x2030;` Nr. 711536 2 1000 Nr. 711537 3 3000 Nr. 711538

xxxÂ&#x2030;q 13,30 â&#x201A;Ź x^`^q 14,30 â&#x201A;Ź x_{|q 18,40 â&#x201A;Ź

1 180 Nr. 711401 2 1000 Nr. 711402 3 4000 Nr. 711403

^_yÂ&#x201C;q 30,90 â&#x201A;Ź ^_xÂ&#x2C6;q 29,90 â&#x201A;Ź ^|Â&#x2030;xq 31,90 â&#x201A;Ź

#"8;)ÂŽ*"~1')*#18Â&#x192;8 Â&#x2C6;218~98##81 7] ^Â&#x2030;`Â?Â&#x192;Â&#x201C;xx_Â&#x2C6;|Â?7]  1000 (Nr. 711537) und KĂśrnung 3000 Â?Â&#x192;Â&#x201C;xx_Â&#x2C6;Â&#x2030;Â? # Nr. 711539 Â&#x2C6;|xÂ&#x2C6;q 43,00 â&#x201A;Ź

DMTÂŽ-Diamantsteine

F    * 3% 3    effektiv, sind die Werkzeuge des amerikanischen Herstellers Diamond * 1 Â?Â?+*1Â? Â&#x2DC;  %*    #  ;   +  *, Â&#x192;  Â  leisten einen raschen Abtrag  &  +  # ]     &   #  ;  ' Â?4 #%;2 # eisen, Hobelsohlen, Ziehklingen).    ';## 2    &Â?9 7  Â?&  +*12#  Wasser zu benetzen und mit wenig Druck zu schleifen.

monokristallin

Â? 

F DIAFOLDÂŽ2~~Â&#x20AC;&807#0;Â&#x17D;'8 Â&#x20AC; # %)   9 Â&#x17D;Â #  Hartmetall-Maschinenwerkzeugen. Der geteilte, klappbare Griff dient zugleich #  +      4   2 oder beidseitig.  3 xx`Â ^Â&#x2C6;

G DIA #;ÂŽ MINI HONEÂŽ#81 +  2# '/ 9Â   7] Â&#x2C6;^`|`` x^``  3 xÂ&#x2030;`Â xÂ&#x2030;

Nr. 706282 ^`y^q 24,90 â&#x201A;Ź

* Monokristalline Diamanten sind wesentlich stabiler als polykristalline, die bei geringwertigeren Schärfwerkzeugen eingesetzt werden.

2

3

Grob (blau)

7]  Â&#x2C6;^`

Fein (rot)

7]  |``

Extrafein (grĂźn)

7]  x^``

Extra-extrafein

KĂśrnung ca. 8000

4

5

KĂśrnung

1 Â  Â&#x201E;Â  Â   Nr. 706284 {xyÂ&#x2C6;q 2 Â   Nr. 705384 ^`Â&#x201C;|q 3 fein Nr. 705369 ^`Â&#x201C;|q 4 grob Nr. 705374 ^`Â&#x201C;|q 5 fein / grob Nr. 705391 Â&#x2C6;Â&#x2030;_Â&#x201C;q

1

49,90 â&#x201A;Ź 24,70 â&#x201A;Ź 24,70 â&#x201A;Ź 24,70 â&#x201A;Ź 45,90 â&#x201A;Ź

G

Schärfkurse finden Sie in unserem Workshop-Programm oder unter www.mehr-als-werkzeug.de/kurse Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

109


#  

A B A &;81#1)Â&#x192;8â&#x201E;˘~~Â&#x20AC;&807#0;Â&#x17D;'8   /  ~   #  kleiner Werkzeuge, Messer und Fräser. KĂśrnung fein.  3 xxx ^Â&#x2C6; _

Nr. 705386 ^^|xq 26,90 â&#x201A;Ź

B MINI-#;ÂŽ1#0;8Â&#x192;#0;Â&#x17D;'8 +#  2 terwegs. Klappge  # 2 ring. KĂśrnung fein.  3 Â&#x201C;`Â ^_Â _

Nr. 705395 xx|Â&#x2030;q 13,90 â&#x201A;Ź

C

D

C KEGELFEILE '2 ; + ]  Werkzeugbau etc. Konischer Querschnitt. KĂśrnung fein Ă&#x2DC; 3,3 â&#x20AC;&#x201C; 9,5 mm Feilenlänge 100 mm Nr. 705392 ^_xÂ&#x2C6;q 29,90 â&#x201A;Ź

D +*Â&#x192;12#0;Â&#x17D;'7898~ 7 +  4 2 und Drechselwerkzeuge. KĂśrnung fein. Ă&#x2DC; 9,5 â&#x20AC;&#x201C; 19,3 mm Gesamtlänge x_^

fein Nr. 705393 ^yÂ&#x2C6;Â&#x2C6;q 34,90 â&#x201A;Ź grob Nr. 705423 ^yÂ&#x2C6;Â&#x2C6;q 34,90 â&#x201A;Ź

F

G

F 7Â&#x192;##*"~1')*#18Â&#x192;2#1Â&#x20AC; &8##{218~9 Im Holzetui. '   Â?

] Â?   Â?       3Â&#x201C;Â&#x2C6;Â _|Â _|

Nr. 705260 ^xÂ&#x201C;|q 25,90 â&#x201A;Ź

G 7Â&#x192;##*"~1')*#18Â&#x192;2#1Â&#x20AC; #0;&Â&#x20AC;{218~9 Im Holzetui. '   Â?

] Â?   Â?       3Â&#x201C;Â&#x2C6;Â _|Â _|

Nr. 705261 ^_xÂ&#x2C6;q 29,90 â&#x201A;Ź

Arkansas-Ă&#x2013;lsteine FeinstkĂśrniger,   % 3fester Abziehstein, der mit Ă&#x2013;l verwendet wird. Aufgrund seiner hohen Härte dient er bevor  %

 # + #   #    +  #    3 #

 )  stätte in den Ouachita Mountains   �"#� weitgehend ausgebeutet ist.

E

E 7Â&#x192;##')*#18Â&#x192;2#1Â&#x20AC; &8##_218~9 Im Holzetui. Rund, quadratisch, dreieckig, oval, messerfĂśrmig. Länge 100 mm Nr. 705267 |`|Â&#x201C;q 72,20 â&#x201A;Ź

Einzelsteine siehe www.mehr-als-werkzeug.de

Belgische Brocken Das ca. 480 Millionen Jahre alte,  #   vulkanischer Asche enthält feinste Granatkristalle. Während des # % ]  aus dem Muttergestein und bilden mit dem Wasser und dem Abrieb #  +9    #*       eine feine Politur. Diese Kombina%#  '  ist weltweit einzigartig.

Rozsutec-Steine

H H 48~9#0;84)078Â&#x192; ')*#18Â&#x192;;~4"Â&#x192;+  3 Â&#x201C;_Â Â&#x2C6;Â&#x201A;Â&#x201C;

Nr. 705558 |Â&#x2030;yq

8,20 â&#x201A;Ź

# #    slowakischen Mala-Fatra-Gebirge, ideal zum Abziehen. Feines und  37  ( 3

I

K

J

I 4~"84)078Â&#x192; *"~1')*#18Â&#x192;  3 x``Â {`Â Â&#x2030;

Nr. 705571 xx`yq 13,20 â&#x201A;Ź

#   ]

J )Â&#x20AC;#"180#0;Â&#x17D;'#18Â&#x192; TRĂ&#x2013;PFCHEN  3 Â&#x2030;`Â __Â xÂ&#x2030;

Nr. 705581 yx|q 10,90 â&#x201A;Ź

K #0;~8'Â&#x161;~ +   Â&#x161; Â&#x161;4     #  %  Inhalt 100 ml Nr. 705263 ^y`qÂ&#x201E;x``  ^{{q 2,90 â&#x201A;Ź

N O 1

L

M

2 ÂŽ

L #;1)Â&#x192; 40;14~)07*1 +*Â&#x192;148#0;0;1"Â&#x192;9 Zum ultrapräzisen, absolut planen Ab ' & 2 7 steine geeignet. Ebenheitsgenauigkeit Â&#x;Â&#x201E;2```_

   ten ab KĂśrnung 500.  3 ^_Â&#x2C6;Â Â&#x2030;`Â ^{

Nr. 711613 ^`y^{q 249,00 â&#x201A;Ź

110

ÂŽ

M DMT +2'~140;14~)07 Abrichtblock mit durchgehender Dia      %# grundplatte, der aufgrund einer neuen 4        ist. Diese Eigenschaft, zusammen mit 3    8heitsgenauigkeit von +/- 0,01 mm ermĂśglichen das präzise Abrichten von #   7]3x^`* 7]  x^`Â?  2  Â?  3 ^__ x`` x`

Nr. 705429 x_xxÂ&#x2030;q 179,90 â&#x201A;Ź

N 40;14~)07 ;  ]  schnelles und präzises Abrichten japanischer Wassersteine. Die #  2 Â&#x20AC;    4   '  schnelleren Abtrag kann man zusätzlich #   %%  3

1 xÂ&#x201C;`Â __Â Â&#x2C6;`

Nr. 711298 x{^`q 16,90 â&#x201A;Ź 2 ^{`Â x``Â {`

Nr. 711299 __Â&#x2C6;Â&#x2030;q 65,90 â&#x201A;Ź

O #0;Â&#x17D;'#18Â&#x192;40;19118 Feinmaschiges, mit #  schichtetes Gitter zum Abrichten unebener # *  das Gitter auf eine ebene Unterlage und reibt #   ]   3 x{`Â ^Â&#x2C6;`

Nr. 711297 {x^q 4,90 â&#x201A;Ź


#  

A

C

A Â&#x192;1#~4~Â&#x161;078^#1ÂĄ07   

9

   # ^#   3 yÂ&#x2C6;Â Â&#x2030;Â&#x201C;Â x_

Nr. 711102 yx|q 10,90 â&#x201A;Ź B

D C #0;Â&#x17D;'#18Â&#x192;;~18 Aus rostfreiem Edelstahl mit rutschfesten 9

2#          4  # %  4 70 mm #  ^^`

Nr. 711101 ^^|xq 26,90 â&#x201A;Ź

E

D 040"1x '  Â&#x192;   von Messern (auch Wellen Â?Â&#x17D;  #  (2] % 3 Carbideinsatz. Alugriff mit Handschutz. Mit Anleitung und Etui. Länge 150 mm Nr. 703534 ^^|xq 26,90 â&#x201A;Ź E TOKICOÂŽ*8##8#0;Â&#x17D;'8 " #   $   und europäische Messer: Der Tokico ermĂśglicht durch einfache

B Â&#x192;1#~*118 (    %#   3 x``Â ^_`

Nr. 705364 {x^q 4,90 â&#x201A;Ź

Handhabung " ein schnelles Nachschärfen. Die Klinge wird befeuchtet und 3- bis 5-mal in beide Richtungen   #  +    # ne. Mit Anleitung. Der Tokico ist nicht für beschädigte und stark verschlissene Schneiden geeignet.  3 ^`` {_ {`

Nr. 705373 ^```q 23,80 â&#x201A;Ź

#  Schärfsets für gezielte Anwendungen 5# zeug ist aufgrund der 4    Verwendungszweck unterschiedlich zu schärfen. Was die Methode und die & #  tel betrifft, gehen jedoch die Meinungen weit auseinander.

Mit den hier angebo# Ihnen eine Grundaus      #       aalle gängigen Werkzzeuge an die Hand.

H 9"Â&#x192;+#0;Â&#x17D;'#81'ÂĄ ALLE WERKZEUGE * #%# #     & Â?4/#

; *Â?8 # 12 #  ^^`Â&#x192;Â&#x201C;xx`x`  ( 72# Â&#x2030;`` x^``Â&#x192;Â&#x201C;xx``x Â&#x192;Â&#x201C;xx``^

F

F #0;Â&#x17D;'#81'ÂĄ#18**2";)48~8#8Â&#x192;"#;)0;~89818*&87Â&#x20AC;8"9#1;~Â&#x203A;&8#1~0;8#18**2"Â&#x192;+ ;)48~8#8Â&#x192;Â&#x153; +# +*12 block Nr. 705358 zum groben Vorschliff #    

 # &   0 Â x```Â&#x201E;|``` 7  Â&#x192;Â&#x201C;xx_{|  #    Â&#x20AC; 2'  Â&#x192;Â&#x201C;xx{``   #  Nr. 711103 x``Â&#x2030;{q 120,00 â&#x201A;Ź

 #   7{```Â&#x192;Â&#x201C;xx`^x    Â&#x2030;```Â&#x192;Â&#x201C;xx`^`    Polieren. Weiterhin befindet sich ein   Â&#x192;Â&#x201C;xx^yy   ##   Â&#x192;Â&#x201C;xxx`x # Nr. 711107 ^^|Â&#x2030;xq 269,90 â&#x201A;Ź

I

I #0;Â&#x17D;'#81'ÂĄ*8##8"#Â&#x192;8+9~89818*7);~8Â&#x192;#1)''#1;~ Â&#x203A;4~"82"Â&#x192;+&8##88#1;~Â&#x153; Â&#x20AC;   %#    #72 #  ^^`Â&#x192;Â&#x201C;xx`x` +727 x```Â&#x201E;|``` Â&#x192;Â&#x201C;xx``|   -

G

G #0;Â&#x17D;'#81'ÂĄ#18**2" ;)48~8#8Â&#x192;"#Â&#x192;8+9~89818* 7);~8Â&#x192;#1)''#1;~Â&#x203A;5Â&#x192;#0;8 #18**2"Â&#x192;+;)48~8#8Â&#x192;Â&#x153; Ein grober DMT-Abrichtblock Nr. 705358  ( # 

H

Â&#x192;Â&#x201C;`_Â&#x2C6;|{    #      # + #   #   Â&#x192;Â&#x201C;xx^yÂ&#x201C;   #1 2#  *Â&#x192;Â&#x201C;`_Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201C; die Einhaltung des korrekten Winkels. Nr. 711111 Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;q 92,50 â&#x201A;Ź

     # +727  x```Â&#x201E;|```Â&#x192;Â&#x201C;xx``|  #         Â&#x192;Â&#x201C;`_Â&#x2C6;|{ Nr. 711104 Â&#x2030;Â&#x201C;Â&#x2C6;xq 103,90 â&#x201A;Ź J

+(+Â&#x201A;+##0;Â&#x17D;'8Â&#x192; 5Â&#x192;#0;8*8##8 Ein japanischer Meisterschmied, dessen Messer in Japan einen legendären Ruf genie3    7chenmesser fachgerecht auf Wasser-

steinen schärft. Er stellt unterschiedliche #Â?%4    # 2  angeschliffener Messer und gibt Pflege # *  Ihnen nicht nur die Arbeit, sie bringen auch Freude und ermĂśglichen einen respektvolleren Umgang mit Lebensmitteln. DVD 15 Minuten, #  Deutsch. Nr. 713806 {y|q 5,90 â&#x201A;Ź

J #0;Â&#x17D;'#81'ÂĄ*8##8"# ;)0;~89818Â&#x192;#1Â&#x17D;;~8Â&#x192;(92x` *#1Â&#x17D;;~8{{`0#7+xx +#   0 Â {`` #  Â&#x192;Â&#x201C;xx_{Â&#x2030;    %    0 Â x```Â&#x201E;|```7 Â&#x192;

Â&#x201C;xx_{| #    + #   Â&#x192;Â&#x201C;xx^yÂ&#x201C;   #81 2#  *Â?Â&#x192;Â&#x201C;`_Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201C;Â? 8  &  3  #  Nr. 711112 Â&#x201C;|Â&#x2030;yq 91,50 â&#x201A;Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

111


#   Schärfklassiker im Set

A

B

A 7)*4#18Â&#x192;Â&#x192;7~Â&#x161;~"Â&#x192;++(+ Â&#x20AC; #    * # /0 Â 27 7]  x```Â&#x201E;|```Â?Â&#x192;Â&#x201C;xx_{|Â?Â?+(++  # $   *Â?Â&#x192;Â&#x201C;xÂ&#x2C6;Â&#x2030;`|Â?Â? 7 ]#Â?Â&#x192;Â&#x201C;`_^Â&#x2030;`Â? Nr. 711027 {Â&#x2030;Â&#x2C6;^q 57,50 â&#x201A;Ź

B 7)*4#18Â&#x192; Â&#x192;7~7~#0;Â&#x17D;'8"Â&#x192;+Â&#x161;~ *  ##   * &  #    "Â&#x20AC;  #       # 3

C

# / Japanischer Kombinationsstein King, 7] x```Â&#x201E;|```Â?Â&#x201C;xx``Â&#x201C;Â?Â? Â?Â&#x201C;`_Â&#x2C6;|{Â?Â?+   DMTÂŽÂ?Â&#x201C;`_Â&#x2C6;Â&#x201C;{Â?Â?7 ]# Â?Â&#x201C;`_^Â&#x2030;`Â?Â?#  Nr. 711029 {xyÂ&#x2C6;q 49,90 â&#x201A;Ź

C 7)*4#18Â&#x192;Â&#x192;7~;~18 Â&#x20AC; #    727 7] x```Â&#x201E;|``` Â?Â&#x192;Â&#x201C;xx``_Â?Â? #  Â?Â&#x192;Â&#x201C;xxx`xÂ? Nr. 711050 {{y|q 53,50 â&#x201A;Ź

#    TormekÂŽ-Schärfsystem Die seit vielen Jahren bewährten und ständig verbesserten Nass   4   1 2# Â?  Verschiedenste, auf die Univer    #     #  #  ) # + * # *   

1 #  #   duzierbare Ergebnisse. Auch bei der Ausbildung und im schulischen 4 ;    los, da es keinen Funkenflug und eine Ă&#x153;berlast-Rutschkupplung gibt. Die keramische ÂťTormek-OriginalÂŤ#     4 #  ]3 ] &   + #     + Lederabziehscheibe entfernt den Grat schnell und hinterlässt eine #   auf Dauerbetrieb (T-7) ausgelegte Konstruktion mit stabilem Gehäuse und absenkbarem Wasserbehälter.

D

Inklusive: Â&#x152;2y`¤2#   Â?#82Â&#x201C;|Â? Â&#x152; %  Â?112_`Â? Â&#x152;+Â?#2|_`Â? Â&#x152;& Â?&*2^``Â? Â&#x152;  Â?2Â&#x201C;`Â? Â&#x152;;  Â?;42x`Â? Â&#x152; %Â?+(+2xÂ? Â&#x152;#  Â&#x203A;#  1 Â&#x153; Nr. 705191 {{Â&#x201C;y`q 533,00 â&#x201A;Ź Ersatzscheibe TormekÂŽ) Â?#92^_`Â?

Nr. 705201

xx|Â&#x2030;xq 139,00 â&#x201A;Ź

Lernen Sie den professionellen Umgang mit der Tormek. Als Käufer einer Tormek T-7 kÜnnen Sie kostenlos an einem Kurs Schärfen auf der Tormek teilnehmen. Kurstermine finden Sie unter www.mehr-als-werkzeug.de/workshops

Die Vorteile der Tormek-Schärfmaschinen T-7 und T-3 auf einen Blick ErhĂśhte Langlebigkeit der Maschine: Â&#x152;8  8Â?~ 2 #Â?  #  

D TORMEKÂŽ T-7 #  Â&#x203A;1 2) Â&#x153;7] ^^`ÂŚ^_`Â _`

Â?~   ÂŚ^x_Â Â&#x2C6;`

Â?"%  mit Feineinstellung (horizontal oder %  Â?#     ^^`(^``&y`"Â&#x201E; x|Â&#x2030;

E

E TORMEKÂŽ T-3 #  Â&#x203A;1 2) Â&#x153;7] ^^`ÂŚ^``Â {`

Â?~   ÂŚx{_Â ^|

Â?"%  mit Feineinstellung (horizontal und vertikal einsetzbar). Kunststoffgehäuse. ^^`(x^`&x^`"Â&#x201E; Â&#x201C;Â&#x2C6;

Â&#x152;4*  Â&#x152;9  $ 821    #  gegen Rost (T-7) Â&#x152;& &  

   # 2 sammler, Ă&#x153;berlaufschutz und Abtropfplatte (T-7) Â&#x152;^  Â&#x192; 3  stehendes Wasser auf dem Gehäuse zu vermeiden (T-7) Â&#x152;7 Jahre Garantie! (T-3) Â&#x152;10 Jahre Garantie! (T-7) (bei Registrierung)

112

Inklusive: Â&#x152;2y`¤2#   Â?#82Â&#x201C;|Â? Â&#x152;& Â?&*2^``Â? Â&#x152;  Â?2Â&#x201C;`Â? Â&#x152;;  Â?;42x`Â? Â&#x152; %Â?+(+2xÂ? Nr. 705185 ^Â&#x201C;Â&#x2C6;xxq 325,00 â&#x201A;Ź Ersatzscheibe TormekÂŽ) Â?#92^``Â?

Nr. 705196

Â&#x201C;Â&#x201C;^Â&#x2C6;q 91,90 â&#x201A;Ź

TormekÂŽ-ZubehĂśr #  %  *^```Â&#x201A;^``| x^``Â&#x201A;x^`|12Â&#x2C6; 12Â&#x201C; geeignet.


#  

A TORMEKÂŽ#0;~8''ÂĄ;"Â&#x192;9 'ÂĄ*8##8

Modell SVM-45 7 |`

 4 45 mm Nr. 705203 ^Â&#x201C;|_q 32,90 â&#x201A;Ź

A

Modell SVM-140 7 x|`

 4 140 mm Nr. 705214 Â&#x2C6;Â&#x2030;^{q 45,50 â&#x201A;Ź

ÂŽ

B TORMEK #0;~8''ÂĄ;"Â&#x192;9'ÂĄ #0;88Â&#x192;#(Â&#x17E;2x_`  ;   Nr. 705205 Â&#x2C6;{^yq 40,80 â&#x201A;Ź

ÂŽ

C TORMEK #0;~8''ÂĄ;"Â&#x192;9'ÂĄ *#0;Â&#x192;8Â&#x192;;)48~*8##8#(;2Â&#x2C6;^` Länge unbegrenzt, Mindestbreite 13 mm. Nr. 705207 xÂ&#x2C6;x`xq 155,90 â&#x201A;Ź

B

C

D TORMEKÂŽ#0;~8'"'~98#(+2xx` D '+ Â?# # 2  #   Â?' 3Â&#x20AC;  etc. Mit ÂťTorlockÂŤ-Arretierung. Nr. 705218 ^{Â&#x201C;yq 29,50 â&#x201A;Ź

E TORMEKÂŽ#0;~8''ÂĄ;"Â&#x192;9'ÂĄ Â&#x161;;8Â&#x192;"Â&#x192;+;);~8#8Â&#x192;#(+2xÂ&#x2030;_ '+ ]  ;  &       ^_

4#   #    Nr. 705247 |^x`q 73,90 â&#x201A;Ź

H TORMEKÂŽ#0;~8''ÂĄ;"Â&#x192;9'ÂĄ Â&#x17D;Â&#x17E;18#(2xÂ&#x201C;` 4xÂ&#x201C;`

7Â?]3Â&#x17D;Â   #      "% Â? Nr. 705228 xx|Â&#x2030;q 13,90 â&#x201A;Ź

H

I TORMEKÂŽ)'~2~8+84Â&#x20AC;8;#0;848~2x^` Zum Abziehen und Polieren der Innenseiten von DrehrĂśhren, Hohl- und V-Eisen, #     Nr. 705227 Â&#x2C6;yÂ&#x2C6;Â&#x2C6;q 46,80 â&#x201A;Ź

I

J TORMEKÂŽ#0;~8''ÂĄ;"Â&#x192;9*"~1 #(#2_` "%+ 2 # 2     ]# 2 #  3    Nr. 705229 {xyÂ&#x2C6;q 49,90 â&#x201A;Ź

J

K TORMEKÂŽ+8##8#18Â&#x192;#2|_` '7] %   % 1 2#  Nr. 705209 xÂ&#x201C;yÂ&#x2030;q 21,40 â&#x201A;Ź

K

L TORMEKÂŽ+80;#~8781 TNT-708 #   + ]  #   *  #    Lederabziehscheibe, 8  Drehstähle, *      +  Nr. 705454 ^xxÂ&#x201C;|q 252,00 â&#x201A;Ź

L

E

F TORMEKÂŽ8Â&#x192;#18~~~8;811#2x`` F Zum Einstellen der Fasenwinkel von + ]  *3   %  #  ( 7   #   Â?#(+2xÂ&#x2030;_Â? Â?#(#2_`Â? Nr. 705237 x|Â&#x201C;^q 19,90 â&#x201A;Ź

M G TORMEKÂŽÂ&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;#y`¤2#0;~8''ÂĄ;"Â&#x192;9#82Â&#x201C;| '; #   $   #

  1 12Â&#x2C6;12Â&#x201C; (germodelle, (bei T-7 und T-3 enthalten). Nr. 705236 {xyÂ&#x2C6;q 49,90 â&#x201A;Ź

G

M TORMEKÂŽ;"#"Â&#x192;+;8*781 HTK-705 #     #   Â&#x17D;Â  #   * #     * #   #  Nr. 705455 xx_Â&#x2030;Â&#x2030;q 137,90 â&#x201A;Ź

Tormek-Ersatzteile finden Sie unter www.mehr-als-werkzeug.de

Schärf-Workshop ~# Umgang mit der Tormek. Als Käu1 12Â&#x201C;]# kostenlos an einem Kurs ÂťSchärfen auf der TormekÂŤ teilnehmen. 7  # unserem Webshop unter www.mehr-als-werkzeug.de/workshops

N TORMEKÂŽ+8;#0;848 Mit dieser Drehscheibe  #  Tormek einfach xÂ&#x2030;`¤  verriegeln sie stabil in jeder # on. Dadurch ]#   #    #         */12Â&#x201C;12Â&#x2C6;^``` x^`` Nr. 705221 Â&#x2C6;|`_q 42,90 â&#x201A;Ź

N

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

113


#  

A

B TORMEKÂŽ VORRICHTUNG ZUM 4);8#0;~8'8Â&#x192;2+4#2^^ "  Â #  4 %;     ÂĄ *;1 24 2  %  ]#  {2'  ] 9  #   Â&#x192;  2 (   4   +  #2 '] $4 %      4 ]3   *   #%]  und abgebrochene 4 

    #   ' #2 y`Â&#x201A;x_`¤ Ă&#x2DC; Â&#x2C6;Â&#x201A;^^

Nr. 705231 x|Â&#x201C;^Â&#x2C6;q 199,00 â&#x201A;Ź

A TORMEKÂŽ#0;~8''ÂĄ;"Â&#x192;9'ÂĄ 7"Â&#x20AC;8&87Â&#x20AC;8"98#(#2Â&#x2C6;^ ' # 2# 2 (28 Klingenlänge mind. 45 mm, Klingenbrei  Â&#x2C6;^

 Nr. 705239 x___q 18,50 â&#x201A;Ź

C TORMEKÂŽ4+8;()0;1"Â&#x192;9112_` Mit Diamantspitze, zum planen Abrichten    #   Nr. 705210 _|^^q 66,90 â&#x201A;Ź

Steine fĂźr T-3

Steine fĂźr T-7

B

D

D *#0;Â&#x192;8Â&#x192;;ÂĄ~~8'ÂĄTORMEKÂŽ #0;Â&#x17D;'*#0;Â&#x192;8*;2Â&#x2C6;Â&#x2030;` ~ # %;  Nr. 705215 x{^`q 16,90 â&#x201A;Ź

C

E E TORMEKÂŽ8#1Â&#x20AC;24Â&#x20AC;8;#182Â&#x201C;` '~ Â&#x192;Â&#x201C;`_^x^  705197. 70 g. Nr. 705213 xÂ&#x2C6;Â&#x201C;xqÂ&#x201E;x`` Â&#x2030;`Â&#x201C;q 9,60 â&#x201A;Ź

 *x^``2  *^```2 x^`| 12Â&#x2C6;0 ÂŚ^``Â {`

 ^``| 12Â&#x201C;0 ÂŚ^_`Â _`

 4  x^

 4  x^

 Das volle Tormek-Sortiment finden Sie unter www.mehr-als-werkzeug.de F

F TORMEKÂŽ)9Â&#x192;~8#1Â&#x20AC;#0;848 #92^_`7Â&#x161;Â&#x192;"Â&#x192;9^^` Â&#x20AC; ( %^2 7  0  2(   2#  ;## #  4  Nr. 705196 Â&#x201C;Â&#x201C;^Â&#x2C6;q 91,90 â&#x201A;Ź

G

I

I 5Â&#x192;#0;8#0;"#0;8487Â&#x161;Â&#x192;"Â&#x192;9Â&#x2030;` 8  #  4  die Reparatur beschädigter Werkzeug (^2  Klingen und Kohlenstoffstahl geeignet. Nr. 716030 x````q 119,00 â&#x201A;Ź

J

L

L 5Â&#x192;#0;8#0;Â&#x17D;'2 #0;8487Â&#x161;Â&#x192;"Â&#x192;9Â&#x2030;`` ; #   4  ^2 77      # %0  2(  2  2# 424  Nr. 716060 x{^`^q 169,00 â&#x201A;Ź

Schärf-Workshop ~#len Umgang mit der Tormek. Als Käufer einer Tormek T-7 ]#kostenlos an einem Kurs »Schärfen auf der Tormek« teilnehmen. 7  # 

Webshop unter www.mehr-alswerkzeug.de/workshops

M O

G 5Â&#x192;#0;8#0;Â&#x17D;'2 #0;8487Â&#x161;Â&#x192;"Â&#x192;9x``` # ;##2 7   ^2~ 2#  ; 4     geringem Abtrag. Nr. 716040 x````q 119,00 â&#x201A;Ź

H

H TORMEKÂŽ4Â&#x20AC;8;#0;848#52^`` KĂ&#x2013;RNUNG 4000 ;]   '   4 4    0  2(   2#   ;##27 ^2~ 2 #  Nr. 705458 x{xxÂ&#x2030;q 168,00 â&#x201A;Ź

114

J TORMEKÂŽ)9Â&#x192;~8#1Â&#x20AC;#0;848 #92^_`7Â&#x161;Â&#x192;"Â&#x192;9^^` Â&#x20AC; ( %^2 7 0  2(   2#   ;## #   4  Nr. 705201 xx|Â&#x2030;xq 139,00 â&#x201A;Ź

K

K TORMEKÂŽ#0;Â&#x17D;'#0;8484~072 #1)Â&#x192;8#~0)Â&#x192;#42^_`7Â&#x161;Â&#x192;"Â&#x192;9^^` ' *  ;##2 #   7   +;'  9]3# kĂśrner bieten einen guten Abtrag. Nr. 705456 x{xxÂ&#x2030;q 168,00 â&#x201A;Ź

M 5Â&#x192;#0;84Â&#x20AC;8;2 #0;8487Â&#x161;Â&#x192;"Â&#x192;9{``` +#      4     #  ;##2#  ^2  Klingen und Kohlenstoffstähle geeignet. Nr. 716061 xy^{{q 229,00 â&#x201A;Ź

N

N TORMEKÂŽ4Â&#x20AC;8;#0;848#52^_` KĂ&#x2013;RNUNG 4000 HĂśchste Polierwirkung mit harter 4 4    0  2(   2#    ;##27 ^2~ 2#  Nr. 705457 xÂ&#x2030;{`Â&#x2C6;q 219,00 â&#x201A;Ź

O TORMEKÂŽ*)Â&#x192;198#1Â&#x20AC;'ÂĄ+)8~#0;~8'*#0;Â&#x192;8Â&#x192;49*2x`` (+ ]2 nen mit diesem Montagesatz, unter Zu  #   ]  Â?#(+2xÂ&#x2030;_Â?#   *  Â?#(#2_`Â? #    Â?#(+2xx`Â? +    1 2#Â?    + +  den groben Vorschliff an harten #  Mit Hilfe der Einstell  Drehstähle kĂśnnen die gleichen #   '   1   8 3 1 2"%  mit Feinjustierung. Horizontalhalter, verstllbare Plattform aus verzinktem #    ;    # %+   Nr. 705225 {Â&#x2C6;|xq 51,90 â&#x201A;Ź


#  

A A #;Â&#x192;7)ÂŽ#0;Â&#x17D;'*#0;Â&#x192;8 Â&#x192;7~#18Â&#x192; Werkzeuge schonend und präzise schär2 # 2#   + offenporigen japanischen Wassersteine    &        #   # +   keine Hitze entwickelt, kann das Werk   #   # %    werden. Keine Gefahr durch Funkenflug, damit auch in der Holzwerkstatt und im Ausbildungsbereich gefahrlos einsetz +#   # 2#    # % 7    

#  / Japanischer Wasserstein, KĂśrnung 1000, ÂŚxÂ&#x2030;`Â ÂŚÂ&#x201C;`

+ ^`

  # Â&#x20AC; %  #  Motor: ^^`(x^_&_`Â&#x201E;|`;{_`"* Zahnradgetriebe. Gehäuse: Kunststoff, hĂśhen- und neigungsverstell & &    Ventil, Ablaufrohr. Gesamtgewicht ca. 5,5 kg. Nr. 716020 ^`Â&#x2C6;Â&#x2C6;|q 242,00 â&#x201A;Ź

A #;Â&#x192;7)ÂŽ#0;Â&#x17D;'*#0;Â&#x192;82#81 *1Â&#x2C6;#18Â&#x192;8Â&#x192; # ÂŽ2#   / Maschine inkl. 3 Wassersteine (KĂśrnung ^Â&#x2030;`x``` |```Â? Nr. 716024 ^_x^|q 299,00 â&#x201A;Ź

8 7] ^Â&#x2030;` Nr. 716021 {y_Â&#x2030;q 59,00 â&#x201A;Ź Ersatzstein, KĂśrnung 1000 Nr. 716022 _|^^q 66,90 â&#x201A;Ź 8 7] |``` Nr. 716023 ||Â&#x2C6;yq 79,00 â&#x201A;Ź

B

E

B 08"#8Â&#x192;ÂŽ+)8~#0;~8'2 *#0;Â&#x192;8Â&#x201C;_``1# Entgegen aller herkĂśmmlichen Doppel Â&#x201C;_``1#  4&   2 passt. Dank einem Drehzahlbereich von x{``2xÂ&#x201C;``"Â&#x201E;     deutlich reduziert. HerkĂśmmliche Doppelschleifer haben meist eine Drehzahl von Â&#x2C6;```"Â&#x201E;  #  ben unterscheiden sich von billigeren *#  82 korund weiss verwendet, das sich be-

  &    #  ]  und in feinerer KĂśrnung erhältlich ist. Â&#x20AC;   #  4%{`

   %]3+ ]  E #0;Â&#x17D;'#81'ÂĄ+80;#8~8#8Â&#x192; unschlagbarer Vorteil ist. * #+  #  / # #    x_`Â {`Â x_

7] x`` |` +0 2+ Â&#x192;Â&#x201C;x|`^_

+   #  ^Â&#x2C6;`(Â&#x2C6;_`& ergänzt sich perfekt mit dem WolverineNr. 716025 ^Â&#x2C6;x`yq 275,00 â&#x201A;Ź # Â?   9 

Â&#x192;Â&#x201C;`^xÂ&#x201C;` ( 9Â&#x192;Â&#x201C;`^xÂ&#x201C;x Â&#x20AC;  # &%2+   Â&#x192;Â&#x201C;`^xÂ&#x201C;Â&#x2C6;  #; ] bequem mit dem Diamantbit Nr. 707399 geschärft werden. Nr. 711113 Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;xq 449,00 â&#x201A;Ź

C

C 08"#8Â&#x192;ÂŽ8+8~7)"Â&#x192;+#0;~8'#0;848Â&#x192;, Ă&#x2DC; 150 MM 4 40 mm, 4   15 mm. KĂśrnung

100 |`

F

Nr. 716026 Nr. 716027

Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q 39,90 â&#x201A;Ź Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q 39,90 â&#x201A;Ź

D

D WOLVERINE DIAMANT 40;18 Zum Abrichten # 2 scheiben von Doppelschleifern sowie zur Erneuerung 9 kann diese Vorrichtung in die Wolverine '    des Grundsets montiert werden. Mit Hilfe der Rändelschraube wird der Diamantkopf präzise zugestellt und auf der Auflagestange abwechselnd unter leichtem Druck nach links und rechts verschoben. Nr. 702173 _|Â&#x2030;yq 67,70 â&#x201A;Ź

1

F &)~(8Â&#x192;8#0;Â&#x17D;'#Â #18* + ) Â?2# Â?   +  wickelt, eignet sich aber durch zwei % #    #

 ;   & %  +  ;' rung an einen Doppelschleifer (passend  *Â? 

1 Grundset ''     #

2 ;  breiter, winkelverstellbarer Auflagefläche. 4    '    8   einen Auflagearm und einen Auflagetisch.    x^| Â&#x201C;|

 Nr. 702170 Â&#x201C;{y|q 89,20 â&#x201A;Ź

2

2 Vari Grind Â&#x20AC;   # %#  rĂśhren und FormrĂśhren eignet sich diese   #   + Winkel kann mit Hilfe eines Langloches genau justiert werden und wird durch eingebrachte Kerben angezeigt. * Â   ÂŚxy

 Nr. 702171 {{_{q 53,00 â&#x201A;Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

115


#   Keltonâ&#x201E;˘-Schärfsystem

C 78~1)Â&#x192;°2"#~8987"Â&#x20AC; 7  (   7    # %*2 3;2 #

  # %]   * 29 ~/Â&#x2C6;^`

Nr. 702165 x_{|q 18,40 â&#x201A;Ź

+ 7# Â?         8    4     +  %  # +  #

;   & +  ;'   + Â?  *Â? ) 

B

A

B 78~1)Â&#x192;°2'ÂĄ;"Â&#x192;9#4~)07 +'    links- oder rechtsseitig vom Doppel      sicher in jeder Position. Nr. 702168 x{_{q 17,30 â&#x201A;Ź

A 78~1)Â&#x192;°2"'~981#0; HĂśhenverstellbarer Auflagetisch der sich durch die breite Auflagefläche bevorzugt  # % Flachstählen, Abstech #

2 und Hobeleisen eignet. Der Tisch lässt sich mittels einer Justier    &%stellen. 8{^

     #   ]licht  #   #  Nr. 702167 |Â&#x2030;x_q 81,10 â&#x201A;Ź D KELTONâ&#x201E;˘V-AUFNAHME V- fĂśrmige Eckaufnahme um das MultiGrind frei schwenkbar auf dem Ausleger zu   ]  direkt mit dem Griffende D in der V-Aufnahme zu drehen. Nr. 702164 xxÂ&#x2030;_q 14,10 â&#x201A;Ź

C

78~1)Â&#x192;°2"#~898~Â&#x192;9 ~  (   (2   # %3 ]   Â&#x20AC;  ]le wie Auflagetisch und Multi-Grind. ~/|y`

Nr. 702166 xÂ&#x201C;Â&#x2C6;xq 20,60 â&#x201A;Ź

E E KELTONâ&#x201E;˘-MULTI-GRIND + #     (   #     einer V-Aufnahme hervorragend zum # %#  2 ' ]  ^_

4+ ~ ~  ]2  (   {_¤  gewährleistet so eine Anpassung auf fast $# 7  2   #  Nr. 702163 {Â&#x2C6;{_q 51,70 â&#x201A;Ź

78~1)Â&#x192;°2#0;Â&#x17D;'# #18*9"Â&#x192;+2 #81x 4     # %+ 2 ] # /'    langen Ausleger, V-Aufnahme, Multi-Grind. Nr. 702174 yÂ&#x2030;x_q 116,80 â&#x201A;Ź

78~1)Â&#x192;°2#0;Â&#x17D;'# #18*9"Â&#x192;+2 #81^ 9 2#*3#

2  ;# /'    kurzen Ausleger und Auflagetisch. Nr. 702175 Â&#x2030;Â&#x201C;^Â&#x2C6;q 103,80 â&#x201A;Ź

#   ] F

J L

F #1)##8*8Â&#x192; +#3     Paste verwendet werden, um Werkzeug  44     Â? Â?#   Â?  #     Paste verwendet. Kann am Griff gehalten oder durch die beiden LĂścher auf eine Arbeitsplatte geschraubt werden.  3 {x_Â Â&#x201C;_Â xÂ&#x2030;

Nr. 709162 Â&#x2C6;Â&#x2C6;`Â&#x2C6;q 39,30 â&#x201A;Ź G

H

H 5Â&#x192;#0;8#)~8"~(8 Â&#x203A;7)Â&#x192;9)#Â&#x153; Zum Polieren von Messerklingen, Werkzeugspiegelflächen  4  %)    Verwendung unter Wasserzugabe. KĂśrnung 1000 Inhalt 50 g Nr. 716363 xÂ&#x2C6;Â&#x2030;`qÂ&#x201E;x`` _Â&#x2030;`q 6,90 â&#x201A;Ź

I G #~Â&#x20AC;"*74+2"~(8 Â&#x20AC;   #%# 2 ;9 #*   #   Â&#x20AC;  % 1& # 8   3#   #   I 5Â&#x192;#0;8#)~8"~(8Â&#x203A;#"1Â&#x153; Inhalt 150 g Aus Naturschleifsteinen gewonnenes KĂśrnung Pulver, Verwendung im Anschluss an Kongosa. 50 Nr. 713603 Â&#x2C6;^Â&#x201C;qÂ&#x201E;x`` {x^q 4,90 â&#x201A;Ź KĂśrnung 8000 Inhalt 50 g 180 Â&#x201C;{Â&#x2030;q 8,90 â&#x201A;Ź Nr. 713604 Â&#x2C6;^Â&#x201C;qÂ&#x201E;x`` {x^q 4,90 â&#x201A;Ź Nr. 716364 xÂ&#x201C;Â&#x2030;`qÂ&#x201E;x``

116

J )~8#1;~ 9#   # # %;2  #

+   Holzsockel geschraubt, das Eisen mit Hilfe eines Holzstabs mit hohem Druck darauf bearbeitet. Anwendung mit #  2 % &   3 ^{`Â |`Â Â&#x201C;

Nr. 713600 ^_xÂ&#x2C6;q 29,90 â&#x201A;Ź

Filz-Polierscheiben und Schwabbelscheiben Zum maschinellen Polieren und Ab %#  * # werkzeuge. Verwendung mit Polier * Â +  Â&#x2C6;|``"*

K

K '~Â&#x20AC;2)~8#0;848 8Â   % 3' #     Ă&#x2DC; 150 mm 4 ^`

4   ^`

Nr. 705490 ^`y^q 24,90 â&#x201A;Ź

L '~Â&#x20AC;2)~8#0;848&)~~'~Â&#x20AC; MELIERT, GERADE Weicherer Filz, nimmt mehr Polierpaste an, ermĂśglicht damit hĂśheren Abrieb. Ă&#x2DC; 150 mm, 4 ^`

4   ^`

Nr. 705493 x^_^q 14,90 â&#x201A;Ź

M

M #0;&448~#0;848##~ 0 Â&#x201C;`~  3 #  %  '  Ă&#x2DC; 150 mm 4 ^`

4   ^`

Nr. 705496 xÂ&#x2C6;Â&#x2C6;|q 15,90 â&#x201A;Ź

N N +)Â&#x192;'ÂĄ'~Â&#x20AC;#0;848 '#   # *    ÂŚ^`Â&#x201E;Â&#x2030;

 Nr. 705491 Â&#x201C;{Â&#x2030;q 8,90 â&#x201A;Ź


#  

A

E )#18Â&#x192;1'8Â&#x192;8 E # ~]  Rost: #  &2 zeuge, die vor lauter A DMTÂŽ+*Â&#x192;12)~8#18 Rost nicht mehr zu Â&#x2C6;218~982#1Â&#x20AC; '# 2 %* erkennen sind? Hier # 2 ;9#  ist das optimale Mittel, um diesem Problem eine Eisenplatte, eine dicke Glasplatte ;  ^Â&#x201A;Â&#x2C6;1+ 2 entgegenzutreten. Dieses nicht-säurehaltige

  #   Mittel wird mit Wasser  3  4 # 7]3%|*  gemischt, die Teile werden eingelegt. #  + - Greift die meisten Kunststoffe sowie Holz ;  4   %Â&#x2C6;  3 x*   _``  y_& #  #   ser. Entrostete Objekte sind vor weiterer 7]3|Â?_Â?Â&#x2C6; xÂ?$^Â? Nr. 705400 ^^xxxqÂ&#x201E;x`` x|Â&#x201C;^q 19,90 â&#x201A;Ź 7  Inhalt 500 ml Nr. 705487 |yÂ&#x2030;`qÂ&#x201E;x ^yÂ&#x2C6;Â&#x2C6;q 34,90 â&#x201A;Ź

H )#1#0;"1Â&#x20AC;248#0;0;1"Â&#x192;9 ' * 2 H nete Rostschutzbeschichtung mit Abstammung aus dem Militärbereich. Einmal aufgetragen, hält sie bis zu zwei Jahre und vergilbt dabei nicht. Dazu einfach die Dose vor Ge    ~   #   2 gen. Einfache Entfernung durch Abwischen. Inhalt x^_  Nr. 705486 x```qÂ&#x201E;x``  x`_`q 12,50 â&#x201A;Ź

1

C 1

2

3

C )~8#18Â&#x192; Auf Filzpolierscheiben und glatten ~%#   diese wachsähnlichen Polierpasten  Â&#x192;Â&#x201C;`_^|_ # Â&#x201E; 8 Â&#x201C;`_^|{ Â&#x201C;`_^||     Inhalt 180 g  3 Â&#x2C6;_ {_ Â&#x2030;`

Â?^xÂ&#x201C;qÂ&#x201E;x``Â? KĂśrnung

1 grob Nr. 705265 2 mittel Nr. 705264 3 fein Nr. 705266

Â&#x2C6;^Â&#x2030;q Â&#x2C6;^Â&#x2030;q Â&#x2C6;^Â&#x2030;q

3,90 â&#x201A;Ź 3,90 â&#x201A;Ź 3,90 â&#x201A;Ź

D

vorher

nachher

I

F )#18Â&#x192;1'8Â&#x192;898~ Genug von rostigen F Werkzeugen? Dieser Rostentferner in Gelform entfernt     schnell. Das Gel wird %  7  

 2 getragen und der Rost einfach abgerieben.  3'  geeignet. Holz und die meisten Kunststoffe werden von diesem Gel nicht angegriffen. 4     Inhalt ^_`  Nr. 705488 yx|qÂ&#x201E;x``  xy^{q 22,90 â&#x201A;Ź

I +#2*"~12780;Â&#x161;~ '8  ;  ;   ;Â?+*  2 Wirkung beseitigt lästiges Quietschen, schmiert die Mechanik, lĂśst Rost und 1# %7 unterwandert und verdrängt Feuchtigkeit, dringt in alle Poren und Ritzen. Auch   1     #%Â?     %  ~    Entleerung bis zu 99% mĂśglich. Ohne 1 #   Inhalt 390 ml Nr. 705521 Â&#x2C6;x_{qÂ&#x201E;x x`Â&#x2C6;{q 12,30 â&#x201A;Ź

1 D 4~~#1)~ÂŽ2"#1Â&#x192;)~ FEINMECHANIKERĂ&#x2013;L Hochwertiges, effektives Ă&#x2013;l zum  # % Werkzeugen und Maschinen aller Art. 8Â        #     

Â&#x152;  2]  Â&#x152;"  %&  Â&#x152;; 2   Â&#x152;4 * 7 % Anlaufen Â&#x152;8   %2_`¤0Â&#x;_`¤0 Inhalt ^``  Nr. 705518 ^|`qÂ&#x201E;x`` 

{Â&#x2C6;Â&#x201C;q

5,20 â&#x201A;Ź

G 4~~#1)~ÂŽ2"#1&87#1112Â&#x161;~ + *  ]     4  feuchter und salzhaltiger Luft zuverlässig vor Korrosion.

Â&#x152;  2]  Â&#x152;('  Â&#x152;4}   Â&#x152;  # ]  Â&#x152;9 %    Â&#x152;(  %  Inhalt ^``  Nr. 705519 ^{`qÂ&#x201E;x`` 

{`Â&#x2C6;q

4,80 â&#x201A;Ź

Korrosionsschutz: Das säurefreie, nicht %    Â&#x161;     &  Messerklingen und Waffen. Rein pflanzlich und lebensmittelecht, eignet es sich %  7%% 7   7   Holzschutz: Das niedrigviskose Ă&#x2013;l zieht   ;  %Â&#x192; (   "(2#  7  und nicht verfärbend, bringt es die Maserung zur Geltung. Es härtet nicht aus. KĂśrperpflege:7 ]4  %# 0  # Massage- und HaarĂśl ist es seit jeher den japanischen Geishas unersetzlich. 100 ml Nr. 705280 {|`qÂ&#x201E;x``  Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x201C;q 4,60 â&#x201A;Ź 1 ^_`  Nr. 705281 Â&#x2C6;``qÂ&#x201E;x``  |Â&#x2C6;`q 7,50 â&#x201A;Ź 2 1000 ml Nr. 705282 x|Â&#x2030;`qÂ&#x201E;x x{x^q 16,80 â&#x201A;Ź

L

1

J

G

2

K #Â&#x192;8Â&#x192;##ÂŽ KAMELIENĂ&#x2013;L (% Â&#x161;  # 7  /

B B GUNDEL-PUTZÂŽ POLIER- UND 4Â&#x20AC;8;#18 4  2     * Â?# 8    *7 # Gold, Nickel, Chrom etc.). Ideal auch zum Abziehen von Klingen auf Leder, 41 2#   #  92 2   Â? Inhalt 100 ml Nr. 705262 _y`qÂ&#x201E;x``  {y|q 5,90 â&#x201A;Ź

K

2

J 4~~#1)~ÂŽ 4   %% reinigt und schmiert Metalle, imprägniert und pflegt Leder und Holzoberflächen und eignet sich sogar zur Desinfektion kleiner Wunden. Im Garten kann es zur 4  %4    4  %4  Â?Â&#x2C6;ÂŞ wässriger LĂśsung) eingesetzt werden. 4       &3]%   Â&#x192; turprodukten. Es ist deshalb Ăśkologisch unbedenklich und biologisch abbaubar. 1 ^``  Nr. 705445 {{_qÂ&#x201E;x``  Â&#x201C;{Â&#x2030;q 8,90 â&#x201A;Ź 2 500 ml Nr. 705440 ^Â&#x2030;^`qÂ&#x201E;x xxÂ&#x2030;_q 14,10 â&#x201A;Ź

2

L 5Â&#x192;#0;8#7*8~8Â&#x192;Â&#x161;~ Hochwertige Klingen bestehen in der Regel aus unlegiertem Kohlenstoffstahl, der nicht Â&#x20AC; 7% #      nicht harzendes Ă&#x2013;l verwenden. Das aus 4$   7    #    % den Rostschutz. Japanisches KamelienĂśl neigt nicht zum Verharzen und kann auch    #  #  '7%  von japanischen Kochmessern empfehlen wir Ihnen das lebensmittelechte, chinesi 7 ]Â?Â&#x192;Â&#x201C;`_^Â&#x2030;`Â? 1 100 ml Nr. 713800 |``qÂ&#x201E;x``  _`{q 6,00 â&#x201A;Ź 2 ^_`  Nr. 713801 Â&#x2C6;``qÂ&#x201E;x``  |Â&#x2C6;`q 7,50 â&#x201A;Ź

M M 4~~#1)~ÂŽ#ÂĄ;8);Â&#x192;8Â&#x192;;~1 ^_`  Nr. 705441 _Â&#x2030;`q 6,90 â&#x201A;Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

117


#  

A

B

A Â&#x161;~98'Â&#x17D;##Â&#x203A;4"1#"4)Â&#x153; +     +   Â&#x161;3   Konservieren von Werkzeugklingen als  #   

 von ZapfenlĂśchern. Verwendung mit KamelienĂśl. Lieferung ohne Ă&#x2013;l. Kapazität 100 ml. Nr. 713810 yx|q 10,90 â&#x201A;Ź

C

lässt sich der Rost quasi ÂťwegradierenÂŤ. +# ]      4    Anlaufschichten bei TĂśpfen, Armaturen, # Â&#x2DC; '  teilen.  3 |_ {` y

B )#12+88 Diese gummielasti # ]  )   ten und Flugrost von wertvollen Messerklingen, ohne die Klinge zu beschädigen. Unter Zugabe von Wasser

KĂśrnung

grob mittel fein

Nr. 711530 Nr. 711531 Nr. 711532

_Â&#x2030;Â&#x2030;q _Â&#x2030;Â&#x2030;q _Â&#x2030;Â&#x2030;q

7,00 â&#x201A;Ź 7,00 â&#x201A;Ź 7,00 â&#x201A;Ź

C 4*4"#Â&#x161;~98'Â&#x17D;##Â&#x203A;4"1#"4)Â&#x153; 4   + Â?  Â? *4    Aburatsubo. Leer ist die Dose ein von der Â&#x192;   93     kleiner Kostbarkeiten.  3 _`Â xx`

Nr. 713812 _Â&#x2030;`q 6,90 â&#x201A;Ź

#    Â&#x20AC; 8   # %#

2 ;  4 

D

F

D (81#ÂŽ2#0;Â&#x17D;'# #18* + 8#    eingespannt, an der Winkellehre wird der erforderliche Fasenwinkel eingestellt. 9   4    #  gewährleistet und die Oberfläche des # +  8    4  (Mikro-)Fase eingestellt werden, ohne das Werkzeug auszuspannen.

I

F "Â&#x192;(8#~2#0;~8''ÂĄ;"Â&#x192;9 +   # und verhindert das Kippen. Auch als ;   #     #% 7    Rolle Messing. 8 Â  |_

8 Â  10 mm Nr. 707149 xÂ&#x2C6;Â&#x2C6;|q 15,90 â&#x201A;Ź

I Â&#x20AC;&84078Â&#x192;2'ÂĄ;"Â&#x192;9 #  #  zwischen zwei genuteten Aluminiumba  +  ^|

 Auflagerolle. 4 Â&#x2030;^

8 Â  7 mm Nr. 711400 x{^`q 16,90 â&#x201A;Ź

J

J WINKELLEHRE FĂ&#x153;R WERKZEUG#0;Â&#x192;8+8Â&#x192; Â&#x20AC;  ' 2 kels. Messingbeschichtet. x^&Â?x_¤Â&#x201A;x^`¤Â? Ă&#x2DC; {|

Nr. 707261 Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x201C;q 4,60 â&#x201A;Ź K

#    Winkellehre

G

# #    &  8 Â  |`

8 Â  15 mm Nr. 707168 {|xÂ&#x2C6;q 54,90 â&#x201A;Ź

G #1Â&#x192;~8Â ÂŽ#0;~8''ÂĄ;"Â&#x192;92#1Â&#x20AC; Mit Kunststoffrollen und aufklappbarer & #  Â&#x161; KĂśrnung x^`Â&#x201E;^{`

8 Â  |_

8 Â  9 mm Nr. 707166 ^`Â&#x201C;|q 24,70 â&#x201A;Ź

K DMTÂŽ#0;Â&#x17D;'# #18* '8Â&#x192;Â&#x201E;8Â&#x17E;12'8Â&#x192;  # $ / Messer und Werkzeuge zu schärfen, kann    # Â?

von DMT. Das einfach zu transportierende # Â?  ; 



 '        # 2 mĂśglicht. Damit sind unterschiedlichste Klingengeometrien abgedeckt â&#x20AC;&#x201C; vom Outdoormesser bis zum feinen Kochmesser.  Â&#x20AC; 

 '  stange mit Magnethalterung wird die 7  # Â  +3; 



 *  %  9,5 Millimetern auf, ohne die Oberfläche  #   

E

H E (81#ÂŽ2#0;Â&#x17D;'#Â #18* ;] #     Â  #  7  #        japanische Eisen geeignet. AlukĂśrper,   *# stelllehre mit Anschlag, Gebrauchsanwei +  Â xÂ&#x2C6;

'  x_¤Â&#x201A;_{¤9 x`¤Â&#x201A;^`¤ 4 |Â&#x201A;Â&#x201C;^

Nr. 703666 {y_Â&#x2030;q 59,00 â&#x201A;Ź

118

H TOGERUÂŽ#0;Â&#x17D;';~'8 Zur Einhaltung des korrekten Winkels   # %* 8   7 aufschieben - den eingebauten Keramik     #   #   #

' Â %  fehlerhafte Kippbewegungen werden % 9 schliffene Messer. 4 30 â&#x20AC;&#x201C; 50 mm 8 Â  3 mm Nr. 705377 Â&#x2030;Â&#x2C6;^q 9,90 â&#x201A;Ź

Lieferumfang: Halteklammer mit ein '  '     Magnethalterung, Diamantschärfer im 7  Â?7] |`` x^``Â? Nr. 705428 {|yÂ&#x201C;q 55,90 â&#x201A;Ź


#   6

Japanische Hämmer | 120

Westliche Hämmer | 123 PicardŽ | 123 EstwingŽ | 123

Schonhämmer und Lederhämmer | 124

Furnierhämmer | 124

KlĂźpfel | 124

ZubehĂśr | 125

Nagel- und Brecheisen | 125

119


Hämmer, Nägel und Nageleisen

Japanische Hämmer Das schlichte, oft archaische Erscheinungsbild eines japanischen Hammers (Genno)       dachtes Innenleben hinweg. Dabei sind per4    %#     zwei der Merkmale, die einen japanischen Hammer auszeichnen. Die selektive Härtung 4  ]     #   ;      &  4  de leicht ballig. Diese wird zum Versenken von Nägeln, Einlege- und Montagearbeiten benutzt. Aufgrund des besseren Wirkungsgrades kann der jap. Hammer im Vergleich    # 

  eine Gewichtsstufe leichter gewählt werden. 8 4  

A

B

1

B 98Â&#x192;Â&#x192;);**8#0;~92 VERZIERUNG Dieser archaisch anmutende Genno wird in einer der 3 Hammerschmieden in Japan von Hand geschmiedet. Der weiche GrundkĂśrper wird   ' % 3  Art Hammerschlagoptik versehen. Durch 8  #   2   1   Â?^_`2Â&#x2C6;``¤Â? wird eine farbig schimmernde Oberfläche erreicht. Jeder Kopf trägt die Gravur des * +#% tiert und soll entsprechend der japanischen Tradition vom Anwender selbst verkeilt werden. Inklusive Gebrauchsanweisung.

120

2 1 Rechteckkopf-Hammer "%;

Â?*  beiten, zum Eintreiben von Nägeln und  1%$   #

eisen. Kopfgewicht 375 g Gesamtlänge Â&#x2C6;|`

Nr. 714121 Â&#x2030;Â&#x2C6;y_q 99,90 â&#x201A;Ź

2 Daruma-style-Hammer ++  2Â?;

%wiegend zum Treiben von japanischen #

+  komprimierte Kopf ermĂśglicht treffsiche %#  Kopfgewicht 375 g Gesamtlänge Â&#x2C6;|`

Nr. 714122 Â&#x2030;Â&#x2C6;y_q 99,90 â&#x201A;Ź

A +*#12;**8 8;]  $   #  / Dass sich auch das erste Werkzeug des Menschen trotz seiner archaischen Anmutung in kunstvoller Art herstellen lässt, beweist der schĂśne DamastHammer. Zwischen den polierten Auflagen aus Gelbem Papierstahl und  ^_2 gigem Damast hergestellten weicheren Mitte entsteht ein reizvoller farblicher Kontrast. # 8 +7 Gravur des Meisterschmiedes. Kopfgewicht 375 g Gesamtlänge Â&#x2C6;|`

Nr. 705692 {^Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;q 509,00 â&#x201A;Ź

C C RECHTECKKOPF-HAMMER, MATTIERT In einer japanischen Hammerschmiede handgeschmiedeter Genno, der in seiner Form die schlichte Eleganz des $   #%]+  % 3  GrundkĂśrpers von den gehärteten auf ;  #    gibt Einblick in die Herstellung und ist gleichzeitig Teil des schlichten Designs. Jeder Kopf trägt die Gravur des Meister +#%  und soll entsprechend der japanischen Tradition vom Anwender selbst verkeilt werden. Inklusive Gebrauchsanweisung. Kopfgewicht 375 g Gesamtlänge Â&#x2C6;|`

Nr. 714123 |Â&#x2C6;`Â&#x2C6;q 75,00 â&#x201A;Ź

Hämmer - Tips zum Nageln 4 Â&#x192;       Reibung eine enorme Hitze, die die Holzfasern zerstĂśren und langfristig die Festigkeit der Nagelverbindung   (#   Â&#x192;  $   1#Â&#x192; 

 #    4 9 7 um ihn dann mit einem kräftigen #   der balli4  %4;   empfiehlt es sich vorzubohren oder die Nagelspitze zu kappen. Die gekappte Nagelspitze zerschneidet beim Eintreiben die Fasern wodurch sich der Nagel leichter eintreiben lässt.

D D RECHTECKKOPF-HAMMER, GRAVIERT 8# 2    schĂśnes Geschenk: Wer sich an einem liebevollen Detail erfreuen kann, wird     %*#  handgravierten Genno Gefallen finden. Zur Hervorhebung der beidseitig am ;

  Â? gischen Tiermotive ist die Oberfläche kupferpatiniert. Kopfgewicht 375 g Gesamtlänge 340 mm Nr. 714203 ||Â&#x2C6;yq 79,00 â&#x201A;Ź


Hämmer, Nägel und Nageleisen

Woher kommt der Name Genno? Eine alte japanische Legende erzählt 9  9 wir Ihnen nicht vorenthalten mĂśchten. Im Jahre 1385 nach Christus ereigneten sich in der Tochigi â&#x20AC;&#x201C; Präfektur ungeklärte Todesfälle. Verantwort   war ein # den Namen #   trug und angeblich von einem bĂśsen Geist besessen war.

+#] ~ Â&#x192; (] 4 Menschen die sich in der Gegend befanden starben ohne ersichtlichen Grund. Um diesem Greuel ein Ende zu bereiten, machte sich ein MĂśnch  9 #    & 1   # befand. Mit einem Hammer, der später Genno genannt wurde und der jetzigen '  # *  #   # ] 4   %) Â? Â&#x192;  ;  )  9     # dieser Legende trägt der Genno seinen Namen. Â&#x203A;+ 1   #  %   " # dieser Gegend enthalten immer noch %   9   #  #    Arsen zusammensetzen.ÂŤ

A

C

Gesamtlänge

115 g ^^_ 375 g 570 g 750 g

305 335 335 370 370

mm mm mm mm mm

B NOMI GENNO ;  ;

  %12 %$   #

2 42  7 3#  2 fläche, verbessert die Treffsicherheit. Kopfgewicht 375 g Gesamtlänge ^{`

Nr. 714011 ^`y^q 24,90 â&#x201A;Ź

D

C ACHTECKKOPF-HAMMER   

  #   sungs- und Justierarbeiten. Die Flanken dienen ebenfalls als #    Kopfgewicht

B

A GENNO HATTORIÂŽ Nach japanischem Vorbild gefertigter ;

 1%#

 und Nägeln. Runder Kopf mit planer und  4 %  Kopfgewicht 375 g Gesamtlänge 300 mm Nr. 700975 x`Â&#x2030;{q 12,90 â&#x201A;Ź

Nr. 714001 Nr. 714002 Nr. 714003 Nr. 714004 Nr. 714005

xy^{q ^`y^q ^{^yq Â&#x2C6;x`xq Â&#x2C6;Â&#x2030;_Â&#x201C;q

22,90 â&#x201A;Ź 24,90 â&#x201A;Ź 28,90 â&#x201A;Ź 36,90 â&#x201A;Ź 45,90 â&#x201A;Ź

D RECHTECKKOPF-HAMMER Universalhammer mit besonders guter Richtungsstabilität, ideal *   8%Â&#x192; Â&#x20AC;

#  $   #

 9  375 g Kopfgewicht. Rechteckiger Kopf, gerundete Kanten. Kopfgewicht

Gesamtlänge

115 g ^^_ 375 g 570 g 750 g

305 335 335 370 370

mm mm mm mm mm

Nr. 714101 Nr. 714102 Nr. 714103 Nr. 714104 Nr. 714105

xy^{q ^x{Â&#x2C6;q ^_xÂ&#x2C6;q Â&#x2C6;xÂ&#x2030;_q Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;q

22,90 â&#x201A;Ź 25,50 â&#x201A;Ź 29,90 â&#x201A;Ź 37,90 â&#x201A;Ź 44,90 â&#x201A;Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

121


Hämmer, Nägel und Nageleisen

A

B

A ZIMMERERHAMMER Puristischer, wohl ausbalancierter Zimmererhammer mit leicht glockenfĂśrmigem Kopf und rundem Querschnitt. Die ' 4  geschliffen. Kopfgewicht 375 g Gesamtlänge 335 mm Nr. 714010 xy^{q 22,90 â&#x201A;Ź

C

B FUNATE GENNO + ] 7 # %  ;

      # ]  5  ten. Im Gesenk geschmiedet, kupferpati  4  Gesamtlänge Â&#x2C6;|`

Kopfgewicht

170 g Nr. 714110 300 g Nr. 714112

^_xÂ&#x2C6;q 29,90 â&#x201A;Ź ^Â&#x2030;`Â&#x201C;q 33,40 â&#x201A;Ź

E

D

C 5Â&#x192;#0;8Â&#x20AC;**88;**8 Â&#x192; 8schlagen und Ziehen von Nägeln. Der Glockenkopf hält die Richtung, die  7     3%    %Â&#x192;4  #  sind so gearbeitet, dass der Hammer #    8   # Kopfgewicht 400 g Gesamtlänge 390 mm Nr. 714120 xyy^q 23,70 â&#x201A;Ź

D 7"9#;*8 Dieses Allroundwerkzeug findet sich in vielen japanischen Werkzeugkisten. Neben seiner primären Funktion als *2;

Â&#x192;      # der Âť#ÂŤ auch als Durchschlag oder als Dorn zum Versenken von NagelkĂśpfen verwendet. Die Oberfläche ist von Hand # % Gesamtlänge 155 mm Nr. 714130 Â&#x201C;yÂ&#x2030;q 9,50 â&#x201A;Ź

E *Â&#x192;2;Â&#x17D;**8|218~982#1Â&#x20AC; ' 7  / Die Mini-Hämmer, hergestellt in einer japanischen Meisterschmiede, eignen  +   ihre tropfenfĂśrmigen Griffe sind sie gut ausbalanciert und liegen hervorragend in der Hand. Die geschmiedeten KĂśpfe aus

7   4 %   ]   #  9      ; Â?# |2 Kopfgewicht 70 g Gesamtlänge ^x_

Nr. 714036 Â&#x2030;^^Â&#x201C;q 97,90 â&#x201A;Ź

G #0;*8+8;Â&#x17D;**8 Aus japanischer Meisterwerkstatt: Das archaische Erscheinungsbild des ja  # 

%  }   Verhältnis zu seinem Gewicht ermĂśglicht der sich vom quadratischen Querschnitt   #   %$   Â?

 7   "  2  dungsfreies Arbeiten. Partiell gehärtet     " #   Â?  #  Ersatzstiele sind lieferbar. Gesamtlänge 300 bzw. 330 mm

F 5Â&#x192;#0;8;**8ÂťKOZUCHIÂŤ *   &  / Â&#x192;       Â&#x20AC;   4     japanischer Meisterwerkstatt handgeschmiedeten Hämmer. Die stimmigen Proportionen des Kopfes und der ergonomisch geformte Griff bilden ein or  &  #   wieder aus der Hand legen werden. Die Â?

 4  ]  hohe Richtungsstabilität. Gesamtlänge ^x`Â&#x2C6;x`

Kopfgewicht

F

122

1

2

1 ^y` Nr. 714322 2 |`` Nr. 714323

Kopfgewicht

_^`^q 61,90 â&#x201A;Ź _Â&#x2030;Â&#x201C;{q 69,90 â&#x201A;Ź

G

1

2

1 750 g Nr. 714016 Â&#x201C;^y{q 86,80 â&#x201A;Ź 2 1350 g Nr. 714017 Â&#x2030;Â&#x2030;x_q 104,90 â&#x201A;Ź


Hämmer, Nägel und Nageleisen

Westliche Hämmer

A

B

C

PicardÂŽ #   x_`5  2;

+    stellt. Mit Innovation und Erfahrung entstehen auf diese Weise Produkte %#Â&#x2DC;  A PICARDÂŽ~11;**8|yÂ&#x2030; +7 Â&#x20AC;

/ 4 % #    vibrationsdämpfendem, rutschfestem Elastomergriff. Kopf mit selektiv gehärte# Â&#x192;   4  und magnetischem Nagelhalter, der auch kleine Nägel aufnimmt. Kopfgewicht |`` Gesamtlänge 315 mm Nr. 705685 Â&#x2C6;{Â&#x201C;yq 41,40 â&#x201A;Ź

E

B PICARDÂŽ LATTHAMMER 790 7 ;   #  geschmiedet, sind mit dem Ledergriff nahtlos verbunden und machen diesen  2;

   %  Der aus Kernlederplatten aufgebaute Griff ist mit der durchgehenden Angel 7 %   4   +  des unbehandelten Leders nimmt der Griff Feuchtigkeit auf und passt sich in-

F

G

D

% ;   9 4  Kopf selektiv gehärtet und ganzflächig poliert, magnetischer Nagelhalter. Kopfgewicht 700 g Gesamtlänge 315 mm Nr. 705686 |`Â&#x2030;{q 72,40 â&#x201A;Ź C PICARDÂŽ#0;*8+8;**8 Im Gesenk geschmiedeter Hammer in traditioneller skandinavischer Form: Ellipsenhaus, konisch reduzierte Hammerbahn mit gefasten Kanten und gerundeter Finne. Eschenstiel mit Ringkeil. Gesamtlänge Â&#x2C6;|`

D PICARDÂŽ8Â&#x192;9~#0;8 #0;8Â&#x192;8;**8 Universalhammer mit klassischer Kopfform * 2  Intarsienarbeiten. Die Finne ist gerun4     cke zu vermeiden. Eschenstiel. Gesamtlänge 300 Â&#x2C6;^`

Kopfdurchmesser ^`^_

Kopfgewicht

Kopfgewicht

1000 g Nr. 705334 1500 g Nr. 705335

^yx|q 34,70 â&#x201A;Ź Â&#x2C6;|{Â&#x201C;q 43,40 â&#x201A;Ź

H

180 g 300 g

Nr. 705682 Nr. 705683

xÂ&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x201C;q 16,50 â&#x201A;Ź x|__q 19,70 â&#x201A;Ź

I

EstwingÂŽ + ( %7;  ~ 82;

   %  7     #  +7]% 4 härtet und bis zum Griff hin ganzflächig poliert. Der aus einzelnen Lederscheiben aufgebaute, lackierte Griff ist am Griffende vernietet. E 8#1&Â&#x192;9ÂŽ#0;~)##8;**8 Vielseitig einsetzbar sowohl im Metallbe 5 2 *   wie auch zum Einbringen von Nägeln in Holz und vielen weiteren Verwendungszwecken. Kopfgewicht 300 g Gesamtlänge 300 mm Nr. 705695 {xyÂ&#x2C6;q 49,90 â&#x201A;Ź ÂŽ

F 8#1&Â&#x192;9 KLAUENHAMMER Klauenhämmer eignen sich durch einen runden, glatten Glockenkopf mit leicht  4     Klaue zum Flächen schonenden Eintreiben und LĂśsen von Nägeln. Kopfgewicht _|` Gesamtlänge 315 mm Nr. 705698 _Â&#x2C6;Â&#x2C6;|q 63,50 â&#x201A;Ź

G 8#1&Â&#x192;9ÂŽ"Â&#x192;(8#~48~ "% 4  8 Â&#x20AC;

#   4  ;

 Â&#x192;   + 4  ~2#    9   #  90 mm Kopfgewicht |`` Gesamtlänge Â&#x2C6;^_

Nr. 705691 |y||q 82,90 â&#x201A;Ź ÂŽ

H 8#1&Â&#x192;9 GEOLOGENHAMMER Ein Geologenhammer ist eine Kombination von Hammer und Pickel. Durch die   # #     präzise gespalten. Kopfgewicht 390 g Gesamtlänge Â&#x2C6;^`

Nr. 705697 _`Â&#x2C6;{q 59,90 â&#x201A;Ź

I 8#1&Â&#x192;9ÂŽ LATTHAMMER +#   ;  " %4   zur Verwahrung des Hammers auf dem Dach. Mit Nagelklaue und magnetischem Â&#x192;   4  Kopfgewicht |`` Gesamtlänge 330 mm Nr. 705699 __Â&#x2C6;Â&#x2030;q 65,90 â&#x201A;Ź

J J Â&#x20AC;#8~8;**8 Â&#x20AC;

  4   1%#      ] 8 Hammerschlagoptiken. Unter Ziselieren versteht man die reliefartige Verzierung von Metalloberflächen. Eschenstiel. Ă&#x2DC; ^Â&#x2030;Â&#x201E;x{

Kopfgewicht 110 g Gesamtlänge ^Â&#x201C;`

Nr. 705333 xy_`q 23,20 â&#x201A;Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

123


Hämmer, Nägel und Nageleisen

A

B

C

D

B WIHAÂŽ#0;)Â&#x192;;**8 * ;

]#1  

    #+#    

  Â?  Â?% 3   Â? 5 2  A &8##9"**;**8 *  * #  Zur Vermeidung von Druckstellen. Diese ;

  7 &3

 fläche aus weichem Elastomer (ebenfalls    % 3Â?] haben ihrem schwarzen Pendant ge *   #    (    bearbeitet werden. Das Gehäuse aus Oberflächen keine unschĂśnen Flecken pulverbeschichtetem Temperguss hält  ~  4  #   8   solider Rotbuchenstiel in konischem ; Â?2#    #   Kopfdurchmesser 30 bzw. 40 mm Kopfdurchmesser _{|x

Gesamtlänge ^y`Â&#x2C6;^_

Gesamtlänge 305 bzw. 340 mm

C );;"12;**8*14~878Â&#x192;    4 Â? Â? 4   #    schont die Oberflächen &   *]   Innenausbau, Restaurierung, Parkett- und Fliesenverlegung sowie Justierarbeiten. Durch die hohe ( 3  1 %# 2 #

% # ; Â? Kopfdurchmesser Â&#x2C6;^{_

Gesamtlänge ^Â&#x2C6;`^y`

Gesamtgewicht

Gesamtgewicht

#  

 und Lederhämmer

370 g |Â&#x201C;`

Nr. 705679 Nr. 705680

Gesamtgewicht

x^_^q 14,90 â&#x201A;Ź x_Â&#x201C;xq 18,70 â&#x201A;Ź

300 g Nr. 717865 |{` Nr. 717869

x{{_q xÂ&#x2030;{`q

17,20 â&#x201A;Ź 21,90 â&#x201A;Ź

^|` 450 g

Nr. 714327 Nr. 714328

^|Â&#x2C6;yq 31,40 â&#x201A;Ź Â&#x2C6;^Â&#x201C;Â&#x201C;q 39,00 â&#x201A;Ź

D ROHHAUT-HAMMER 8 3] 2 liches Werkzeug ist dieser RohhautHammer. Er wird  setzt, um mit dem #  # 2 deln zu spalten. Der Kopf besteht aus gerollter und 3-fach gepresster Wasser + ;

%*   8  3   4    #   +;  ]  3 37    % 9  3 #   # 8   Kopfdurchmesser 90 mm Gesamtlänge Â&#x2C6;|`

Gesamtgewicht x^_` Nr. 705681 Â&#x201C;___q 89,90 â&#x201A;Ź

Furnierhämmer + ;

    die Restaurierung und Applikation 3 '   sien bewährt. Das leicht gedämpf  8  Furnier wird mit dem angewärmten Furnierhammer unter zick-zack-för 4 %  3 +  Finne ermöglicht einen konzentrier  4   Leimreste auszustreichen.

Anwendung Funierhammer

E FURNIERHAMMER  ' 9     *   &    *3] 9+   rutschhemmende WeichkunststoffUmmantelung. Gesamtlänge ^{_

Gesamtgewicht 410 g Finnenbreite 85 mm Nr. 705688 Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;yq 44,50 â&#x201A;Ź

E

iedenheits Zufr

7

F RECHTECKKOPFKLĂ&#x153;PFEL # *    

1%#

  7 % + 7   #    &3  durch die trapezfĂśrmige Kopfform ergono     7     4   &  % + cherte Robiniestiel ist durch den doppel#    ;   angepasst und fest im Kopf verkeilt.

DICTUM Zufriedenheits-Garantie

1 Kopfbreite 65 mm Gesamtlänge 340 mm Gesamtgewicht 300 g Nr. 730044 ^`Â&#x2030;{q 24,80 â&#x201A;Ź

Die sicherste Form #  ist der durchge #+ Kopf ist zwischen dem angedrechsel4  # und der Keilung an der Oberseite    #% 

iedenheits Zufr

G ar a n tie

2 Kopfbreite 75 mm Gesamtlänge 375 mm Gesamtgewicht |`` Nr. 730045 ^^Â&#x201C;Â&#x201C;q 27,10 â&#x201A;Ź F

124

Die Messingfinne am Hammerkopf dient dazu das Furnier auf das Träger     ~     

1

2

 x_1     werden. Â? #_Â?

G ar a n tie

Durchgezapfte Stiele


Hämmer, Nägel und Nageleisen

ZubehĂśr A

B

C

A 5Â&#x192;#0;8Â&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;#2;)~Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x17D;98~ '         %8 212~2(  konische Holznägel die erste Wahl. Nach dem Vorbohren mit einem passenden Konusbohrer werden die Nägel mit leichtem Hammerschlag und etwas Leim einge    %*]*     8  '' ; 4  

B 7)Â&#x192;#0;84);8 Â&#x20AC; (  ; #  ;## %  ;    Nutzlänge 85 mm Gesamtlänge 138 mm

Ă&#x2DC;

Länge

Menge

Ă&#x2DC;

3,5 / 1,8 mm 3,5 / 1,8 mm {Â&#x201C;Â&#x201E;^^

{Â&#x201C;Â&#x201E;^^

_`Â&#x201E;^_

_`Â&#x201E;^_

|`Â&#x201E;Â&#x2C6;`

|`Â&#x201E;Â&#x2C6;`

35 mm 35 mm 45 mm 45 mm |`

|`

88 mm 88 mm

^`# Â&#x2C6;``# ^`# Â&#x2C6;``# x^# xÂ&#x2030;`# |# y`#

Nr. 717528 Nr. 717524 Nr. 717529 Nr. 717525 Nr. 717530 Nr. 717526 Nr. 717531 Nr. 717527

^Â&#x201C;Â&#x201C;q Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q ^Â&#x201C;Â&#x201C;q Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q ^Â&#x201C;Â&#x201C;q Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q ^Â&#x201C;Â&#x201C;q Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q

3,30 â&#x201A;Ź 39,90 â&#x201A;Ź 3,30 â&#x201A;Ź 39,90 â&#x201A;Ź 3,30 â&#x201A;Ź 39,90 â&#x201A;Ź 3,30 â&#x201A;Ź 39,90 â&#x201A;Ź

3,5 mm 4,7 mm 5 mm |

Nr. 717520 Nr. 717521 Nr. 717522 Nr. 717523

Â&#x2030;Â&#x2C6;^q 9,90 â&#x201A;Ź yx|q 10,90 â&#x201A;Ź x```q 11,90 â&#x201A;Ź x^_^q 14,90 â&#x201A;Ź

C #;78Â&#x192;Â&#x17D;98~ Traditionell gefertigt: Diese dekorativen Kupfernägel werden "#  Original-Maschinen aus dem 19. Jahrhundert geschlagen. #  Vernieten der Zargen %# 2+   2 werkliche Arbeiten, * ~   ornamentale Zwecke. Länge Menge 5 mm 400 Nr. 8 mm 300 Nr.

Geschmiedete Nägel Geschmiedete Nägel weisen durch ihren (   #   ]3#    damit eine hĂśhere Ausziehfestigkeit als die       + # Â&#x2DC;      3   Holzverbund bei, dadurch erhĂśht sich der Ausziehwiderstand, die Gefahr der Rissbildung verringert sich. Die Nägel werden vorwiegend in der Zimmerei, im #      eingesetzt.

D

E

# 

50 mm |`

70 mm

3,1 mm Â&#x2C6;^

3,4 mm

Nr. 830123 Nr. 830124 Nr. 830125

_xÂ&#x2C6;q |^^q Â&#x201C;Â&#x2C6;xq

6,10 â&#x201A;Ź 7,40 â&#x201A;Ź 8,70 â&#x201A;Ź

E #0;~)##Â&#x192;98~ 93% Â?   #   % Â&#x20AC; % 4   x  Â&#x2122; x``#  Länge

# 

30 mm 40 mm

^_

^Â&#x2030;

Nr. 830113 Nr. 830114

Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2030;q {y|q

Â&#x201C;{Â&#x2030;q 8,90 â&#x201A;Ź yx|q 10,90 â&#x201A;Ź

F

D 4811Â&#x192;98~ 93% Â?  # ]3+  4   x  Â&#x2122; x``#  Länge

830142 830143

F *8##Â&#x192;92Â&#x192;818Â&#x192; '   &* %*2   Â&#x20AC; 

4 2 teile aus Holz, Metall, Kunststoff, Leder  %Â&#x20AC; 44  ]7]  #  ;

   Â?4  #Â? x  Â&#x2122;_`; _`+

4,50 â&#x201A;Ź 5,90 â&#x201A;Ź Â&#x160; Â   *   # ÂŚ{

Ă&#x2DC; Kopf *#Â&#x160; |

11mm |

15mm 8,5mm ^_

G #0;*8+82*4)## Leicht zu transportierender, aus einer 8    #  4     #   4 x``Â |`

  3 x^`Â x``Â xx_

Gewicht 3400 g Nr. 706566 {xyÂ&#x2C6;q 49,90 â&#x201A;Ź

G

Nr. 830150 |Â&#x2030;xq 8,10 â&#x201A;Ź Nr. 830151 Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;q 9,20 â&#x201A;Ź Nr. 830152 x`^_q 12,20 â&#x201A;Ź

H 5Â&#x192;#0;818482#1Â&#x20AC; 4-TEILIG Â&#x20AC; 8%Â&#x192;# # ) %   H   # # {2 Arbeitslänge 50 mm Gesamtlänge 150 mm Ă&#x2DC; Â&#x2C6;Â&#x201E;{Â&#x201E;_Â&#x201E;|

Nr. 710797 yx|q 10,90 â&#x201A;Ź

Â&#x192; 2 4 

I I Â&#x192;98~2"Â&#x192;+480;8#8Â&#x192; Â&#x20AC; %4    dischem Federstahl geschmiedet und   (  9]3 4   #      &   10 Jahre Garantie.

Gesamtlänge 270 mm Â&#x192;       8 mm Gewicht 340 g Nr. 705975 Â&#x2C6;_yÂ&#x201C;q 42,80 â&#x201A;Ź

Gesamtlänge 500 mm Â&#x192;       10 mm Gewicht 950 g Nr. 705966 Â&#x2C6;Â&#x2030;{`q 45,70 â&#x201A;Ź

Gesamtlänge 700 mm Â&#x192;       13 mm Gewicht 1800 g Nr. 705977 _^Â&#x201C;Â&#x201C;q 62,80 â&#x201A;Ź

Gesamtlänge 600 mm Â&#x192;       10 mm Gewicht 1300 g Nr. 705976 {{Â&#x201C;yq 53,30 â&#x201A;Ź

Gesamtlänge 900 mm Â&#x192;       13 mm Gewicht ^{`` Nr. 705978 |{Â&#x201C;xq 77,00 â&#x201A;Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

125


Hämmer, Nägel und Nageleisen Japanische Nageleisen 7   3&  Â&#x20AC; %Â&#x192; +  %4  +  Â&#x192;     #   &  +7  #   %  88 ;

 dient. Im Gesenk geschmiedet, an den Funktionsflächen einsatzgehärtet. Die Eisen sind, falls nicht anders angegeben, aus Kohlenstoffstahl.

A A Â&#x192;98~8#8Â&#x192; '#  Â&#x20AC;

+seitige Klaue. Gesamtlänge Â&#x2C6;|`

Â&#x192;     Â  _Â&#x201E;|

Gewicht |y` Nr. 714314 ^^|xq 26,90 â&#x201A;Ź

B Â&#x192;98~2"Â&#x192;+480;8#8Â&#x192; ' 8  # Â? # Â? Gesamtlänge 450 mm Â&#x192;       |

#  35 mm Gewicht 850 g Nr. 714308 ^_xÂ&#x2C6;q 29,90 â&#x201A;Ź C Â&#x192;98~8#8Â&#x192;8+8~#1;~  8 8  3 8   ~   Ansetzen am Nagelkopf. Teilpoliert. Gesamtlänge Â&#x2C6;|`

Â&#x192;     Â  _Â&#x201E;|

Gewicht _|` Nr. 714342 _{_{q 64,90 â&#x201A;Ź D Â&#x192;98~8#8Â&#x192;4818#0;"'8~ *  # ' sung bei Demontagearbeiten.

B

C

D 1

1 Gesamtlänge 150 mm Â&#x192;       ^Â&#x201E;^_

#  37 mm Gewicht 110 g Nr. 714298 xx|Â&#x2030;q 13,90 â&#x201A;Ź 2 Gesamtlänge 190 mm Â&#x192;       ^Â&#x201E;^_

#  45 mm Gewicht 185 g Nr. 714311 xÂ&#x2C6;Â&#x2C6;|q 15,90 â&#x201A;Ź

2

Anwendung Nageleisen

3 Gesamtlänge 300 mm Â&#x192;       ^Â&#x201E;^_

#  49 mm Gewicht 375 g Nr. 714309 x{^`q 16,90 â&#x201A;Ź E Â&#x192;98~8#8Â&#x192;8Â&#x17E;1+ÂĄÂ&#x192;Â&#x192; Leichtes Eisen ohne #  8Â   # ^Â&#x201C;

 Gesamtlänge ^``

Â&#x192;     Â  ^Â&#x201E;^

#  ^Â&#x201C;

Gewicht 80 g Nr. 714307 xÂ&#x2C6;xyq 15,70 â&#x201A;Ź F Â&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;#2Â&#x192;98~8#8Â&#x192;#21 8 '*]  Gesamtlänge x|`

Â&#x192;     Â  ^Â&#x201E;^_

Gewicht 90 g Nr. 714310 x{^`q 16,90 â&#x201A;Ź

G PICARDÂŽÂ&#x192;98~;848 Kräftiger, im Gesenk geschmiedeter #  # Â&#x192;   #   %^_

 Rotbuchenheft mit zwei Zwingen. Gesamtlänge ^Â&#x2C6;`

Nr. 705665 ^Â&#x201C;`|q 32,20 â&#x201A;Ź

126

3

E

F

G

4 Â&#x192;   oft nur &  Demontagearbeiten. Dabei sind gerade die kleineren Eisen ein unverzichtbarer 4der Restauration von *]1  Fenstern. Aufgrund der niedrigen Flächenpressung, kĂśn4 #   4  &  4 


Standard-Drechseleisen | 129 Crown® | 129 Taylor® | 130

Haken- und Ringeisen | 131

Ausdrehstähle | 131

Ornament-Profileisen und Spezialwerkzeuge | 132

Systemwerkzeuge | 133

Auch hier dreht sich alles ums Eisen! Werkzeugsätze | 135

Drechselbänke und Zubehör | 136

Spannfutter | 138

Messwerkzeuge und Arbeitsschutz | 140

127


Drechselwerkzeuge

+80;#8~Â&#x192;2 8Â&#x192;1+1)Â&#x192;#80;8#;Â&#x192;+&87Â&#x192;8"Â&#x192;188181 GRUNDSĂ&#x201E;TZLICH UNTERSCHEIDET MAN ZWEI ARBEITSMETHODEN

Einbringen von Nuten sind wichtige Anwen-

Querholz-SchalenrĂśhre

dungsbereiche.

In der Anwendung ähnlich vielfältig wie die LangholzdrechselrÜhre, kÜnnen mit diesem

Langholzdrechseln und Querholzdrechseln. Haken

&  32 %# -

+; %& 

len und HohlkĂśrpern bearbeitet werden.

das AushÜhlen von KÜrpern. Dank der kom #    Schaber *     #  -

# %  Â&#x192;  

arbeiten im Hirnholzbereich.

%)Â&#x2018; %    )Â&#x2018;  5 

Ringeisen

ist das nicht der einzige Verwendungszweck.

Ă&#x201E;hnlich dem Haken wird auch das Ringeisen

  8 %

4  %; 4   #  ( 4 LANGHOLZDRECHSELN

 )Â&#x2018;  

Manche Querholzwerkzeuge kĂśnnen auch ~   % 

Hier verlaufen die Holzfasern parallel zur + #9 -

Ausdrehstähle

umgekehrt. Dies ist dem fortgeschrittenen

weder mit Hilfe eines Vierzackmitnehmers

Ausdrehstähle haben meist eine gekrÜpfte Form

Drechsler vorbehalten, da erst die richtigen

  #  

und eignen sich dadurch zum AushĂśhlen von

#   

'  &  

Hirnholz bei HohlkĂśrpern mit engen Ă&#x2013;ffnungen. 4

&  $ 

    # 

 3 -

werden kann.

dungszweck.

4/# 1& ( 4  & /#  ] ~  2' ] *3      Haken und Ringeisen. SchrupprĂśhren 8#  ] ]  &    seln oder um viel Material zu entfernen.

QUERHOLZDRECHSELN Die Holzfasern verlaufen rechtwinklig zur

Langholz-FormrĂśhren

+ #5"   

Die Langholz-FormrĂśhre ist ein universelles

somit zweimal Querholz bearbeitet werden.

&  ( (2Â&#x192;  & Â&#x2DC;   kĂśnnen in Futtern, auf Planscheiben oder und WĂślbungen zu erzeugen. Es kĂśnnen 3   )Â&#x2018;  

8    #

werden.

werden nur selten durch den Reitstock unter 4    

MeiĂ&#x;el

wäre und die meist kurzen Teile keine Unter-

8 #     -

 ]4 &2

]      $     4 '   #  + % "    und Kerben.

den Reitstock.

(   # %+ 2 #  #  

Schärfpass ' Â&#x192;   Â? #_Â? Schärfservice " #   2  Â? #_Â?

4/# +1 Abstechstähle

& /}  2# ]  

Abstechstähle dienen, wie der Name schon

# 

Langholz-Drechsel-Intensivkurs

   & % # -

Querholzdrechselwerkzeuge sind im Vergleich

Querholz-Drechsel-Intensivkurs

reich zu trennen (abzustechen). Auch die

zu Langholzdrechselwerkzeugen etwas mas-

4  ;  ;2 %    #   4      holzes beim Langholzdrechseln und das 128

Workshops zum Thema

 9   Zeitsparendes Drechseln ohne Verschnitt Freies Drechseln


Drechselwerkzeuge

#  2 Drechseleisen

CrownÂŽ-Drechseleisen

CrownÂŽ-PRO-PM-Eisen

Auf alle CrownŽ-Drechselwerkzeuge gewähren wir 5 Jahre Qualitätsgarantie!

+8# &  0   % + 7  3  *^2;##2#    # polierte, ergonomisch geformte Palisandergriffe eingesetzt, die am Ă&#x153;bergang zur Angel mit massiven Messingzwingen verstärkt sind.

Die KĂśnigsklasse der Drechsel /2*#  & Â  ;  ] Laminate oder Holz mit minera 8 +  hohe Anteil an Cobalt (8 %) und Wolfram (10,5 %) verleiht ihm die

_2 #   (  ;##)2*28 sind mit dunkelgebeizten Eschengriffen ausgestattet.

Gebrauchsfertiger Anschliff von DICTUM: Engl. Form-, Schalen- und SchrupprÜhren werden von uns vorgeschliffen und sind somit sofort einsatzfähig. Langholz-FormrÜhren

MeiĂ&#x;el

ÂŽ

CROWNÂŽ'~0;*8##8~ #    #   gerader oder gewĂślbter Formen. #  

CROWN Â&#x161;;8Â&#x203A;8Â&#x192;9~#0;8')*Â&#x153; Aus Rundmaterial flach gefräst, Fingernagel-Anschliff. Klingenbreite Gesamtlänge

|

9 mm x^

400 mm 400 mm 400 mm

Nr. 701905 Nr. 701906 Nr. 701907

^x`yq 25,10 â&#x201A;Ź ^Â&#x2C6;xxq 27,50 â&#x201A;Ź ^Â&#x2030;Â&#x2030;^q 34,30 â&#x201A;Ź

Nr. 701908

Â&#x2C6;_Â&#x2C6;Â&#x2030;q 42,10 â&#x201A;Ź

Klingenbreite Gesamtlänge

13 mm 19 mm ^_

380 mm 380 mm 380 mm

Nr. 701914 Nr. 701915 Nr. 701916

^||{q 31,70 â&#x201A;Ź Â&#x2C6;`|Â&#x201C;q 36,50 â&#x201A;Ź Â&#x2C6;Â&#x2030;||q 46,00 â&#x201A;Ź

Nr. 701977

{|xÂ&#x2C6;q 54,90 â&#x201A;Ź

Geschmiedete RĂśhre PRO-PM

Klingenbreite Gesamtlänge

^{

400 mm

Klingenbreite Gesamtlänge

19 mm

485 mm

PRO-PM Klingenbreite Gesamtlänge

10 mm x^

495 mm 495 mm

Nr. 701972 Nr. 701973

Â&#x2C6;Â&#x201C;_|q 44,70 â&#x201A;Ź {xyÂ&#x2C6;q 49,90 â&#x201A;Ź

CROWNÂŽÂ&#x161;;8Â&#x203A;+8"1#0;8')*Â&#x153; #   '    ~    9 die gesamte Klingenlänge flach ausgeschmiedet. FingerfĂśrmiger Anschliff.

CROWNÂŽ)(~8'~0;*8##8~ '~ 2 }     Weniger Reibung auf der Handauflage,  '  +  

  }  #   Klingenbreite Gesamtlänge

19 mm ^_

380 mm 380 mm

Nr. 701917 Nr. 701918

Â&#x2C6;x^|q 37,20 â&#x201A;Ź Â&#x2C6;||{q 43,60 â&#x201A;Ź

Klingenbreite Gesamtlänge

7 mm 9 mm x^

18 mm ^{

31 mm

380 mm 380 mm 380 mm 380 mm 380 mm _^`

Nr. 701936 Nr. 701937 Nr. 701938 Nr. 701939 Nr. 701940 Nr. 701941

Â&#x2C6;|Â&#x201C;^q Â&#x2C6;Â&#x2030;{yq Â&#x2C6;y{xq {|xÂ&#x2C6;q |Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x201C;q Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x201C;q

43,70 â&#x201A;Ź 45,80 â&#x201A;Ź 46,90 â&#x201A;Ź 54,90 â&#x201A;Ź 76,00 â&#x201A;Ź 87,90 â&#x201A;Ź

CROWNÂŽ GERUNDETER FLACH*8##8~*1"Â&#x192;+8#0;Â&#x192;8+8 Die gerundete Auflagekante ermĂśglicht 4    %   8 #  Klingenbreite Gesamtlänge

19 mm

380 mm

Nr. 701987

Querholz-SchalenrĂśhren

Abstechstähle

CROWNÂŽ#0;&88#0;~8Â&#x192;Â&#x161;;8 ' }   %3 #      Fingernagel-Anschliff.

CROWNÂŽ4#180;#1Â&#x17D;;~8 DREIECKIG 4 

Klingenbreite Gesamtlänge

3 mm |

9 mm 13 mm x|

|x`

|x`

|x`

Nr. 701909 Nr. 701910 Nr. 701911

Â&#x2C6;xÂ&#x201C;|q 37,80 â&#x201A;Ź Â&#x2C6;Â&#x2030;_Â&#x201C;q 45,90 â&#x201A;Ź {|yÂ&#x201C;q 55,90 â&#x201A;Ź

Klingenbreite Gesamtlänge

||`

Klingenbreite Gesamtlänge

Â&#x2C6;|_

380 mm

Nr. 701926 Nr. 701927

^Â&#x2030;Â&#x2C6;^q 33,70 â&#x201A;Ź ^Â&#x2030;{`q 33,80 â&#x201A;Ź

CROWNÂŽ4#180;#1;~ #180;8#8Â&#x192;')* Einseitiger Anschliff Âťdeutsche FormÂŤ.

ÂťSuperfluteÂŤ ^^

Â&#x2C6;yy^q 47,50 â&#x201A;Ź

Nr. 701912

Â&#x201C;Â&#x2030;yyq 94,00 â&#x201A;Ź

Klingenbreite Gesamtlänge

|_

400 mm

Nr. 701929

Â&#x2C6;|__q 43,50 â&#x201A;Ź

PRO-PM Klingenbreite Gesamtlänge

13 mm x|

||_

||_

Nr. 701975 Nr. 701976

_Â&#x201C;`|q 67,90 â&#x201A;Ź Â&#x201C;Â&#x2C6;`Â&#x2C6;q 86,90 â&#x201A;Ź

CROWNÂŽ8~~#&)1;2Â&#x161;;8Â&#x192; 8% # + %8  #  ] "%    392  '  8 #   

CROWN®4#180;#1;~ DIAMANTFORM 4    »englische Form«. Klingenbreite Gesamtlänge

5 mm

400 mm

Nr. 701928

Â&#x2C6;|Â&#x2C6;`q 43,20 â&#x201A;Ź

Klingenbreite Gesamtlänge

x|

Geschmiedete / gefräste Röhren Geschmiedete Röhren weisen im Vergleich zu gefrästen Röhren ein dichte9     % 3(   war dieser Unterschied gravierender, weshalb sich zwei Varianten entwickelt haben. Heute werden bevorzugt ]3]    den Materialabfall gering zu halten.

Massangabe Klingenbreite X

X

|y`

Nr. 701961

Â&#x201C;|{Â&#x201C;q 91,00 â&#x201A;Ź

Nr. 701955

x`{^`q 124,00 â&#x201A;Ź

PRO-PM Klingenbreite Gesamtlänge

x|

||_

CROWN®4#180;#1;~*8##8')* + 8 8 % schmalen Nuten und zum Abstechen. Höhe 30 mm. Klingenbreite Gesamtlänge

x|

Nr. 701965

^{^yq 28,90 â&#x201A;Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

129

SchrupprĂśhren

^x`

CROWNÂŽ#0;&88#0;"Â&#x161;;8 ' #     2    %& 

Gesenk tief geschmiedet. Gerader Anschliff. Klingenbreite Gesamtlänge

30 mm 35 mm

380 mm 530 mm

Nr. 701901 Nr. 701902

{`Â&#x201C;|q 48,50 â&#x201A;Ź _`Â&#x2C6;{q 59,90 â&#x201A;Ź

Nr. 701954

Â&#x201C;yÂ&#x2030;Â&#x2C6;q 95,00 â&#x201A;Ź

PRO-PM Klingenbreite Gesamtlänge

30 mm

485 mm


Drechselwerkzeuge

A

Schaber CROWNÂŽ#0;48 *1&80;#8~*8##8 (#    Feinbearbeitung beliebig geformter Innen  3 *Â&#x2C6;    ;##2*7212 }    hinterschliffen.

CROWNÂŽ#0;~8Â&#x192;#0;~0;1#1;~ FINGERFĂ&#x2013;RMIG  ;   Klingenbreite Gesamtlänge

^_

500 mm

Nr. 701986

{^Â&#x2C6;_q 50,40 â&#x201A;Ź

Klingenbreite Gesamtlänge

^Â&#x201C;

380 mm Ersatzmesser Runde Form Tropfenform Quadratische Form

Nr. 701943

||Â&#x2C6;`q 78,90 â&#x201A;Ź

Nr. 701945 Nr. 701946 Nr. 701944

x|xÂ&#x2C6;q 19,20 â&#x201A;Ź xÂ&#x201C;_|q 20,90 â&#x201A;Ź x|{Â&#x201C;q 19,60 â&#x201A;Ź

CROWNÂŽ"Â&#x192;+7)'2#0;48 ' #  4]2 flächen und hinterschnittenen Krägen von HohlkĂśrpern.

380 mm

Klingenbreite Gesamtlänge

13 mm

340 mm

Nr. 701985

^yÂ&#x2C6;Â&#x2C6;q 34,90 â&#x201A;Ź

CROWNÂŽ#0;~8Â&#x192;#0;~0;1#1;~ RUND # #   2  ]3# 

Klingenbreite Gesamtlänge

19 mm

CROWNÂŽ#0;&~48Â&#x192;#0;&Â&#x192;Â&#x20AC;8#8Â&#x192; Â&#x20AC; 4    #    # 

Klingenbreite Gesamtlänge

Nr. 701930

Â&#x2C6;x_xq 37,50 â&#x201A;Ź

^_

550 mm

Nr. 701960

_Â&#x2C6;y_q 64,20 â&#x201A;Ź

Henry TaylorÂŽ Drechseleisen #   x_`5 ;Â?1 Â?# Â?8 Â?+ sen von feinster Qualität hergestellt. Dabei werden traditionelle Fertigungsmethoden, wie das Ausschmieden von Hand, mit modernen ;2 ( %  ' 8 # 2# Â?;##Â?% der mit massiven Messingzwingen an die schweren, dunkelgebeizten Griffe aus englischem Hartholz montiert ;Â?1 Â? & Â&#x20AC; 

       Drechslern Â?0    +  + Â&#x192; 2    } & 

Langholz-FormrĂśhren

Klingenbreite Gesamtlänge

330 mm 400 mm 400 mm

Massangabe Klingenbreite X

X

HENRY TAYLORÂŽ#0;~8Â&#x192;Â&#x161;;8 Â&#x192;Â&#x192;8Â&#x192;48481"Â&#x192;9 (#    Der nach hinten gezogene Anschliff minimiert  8 #  Fingernagelanschliff.

HENRY TAYLORÂŽ FORMRĂ&#x2013;HRE '  ~ 2 bereich (Fase, Rundung, Hohlkehle).

|_

10 mm 13 mm

A (81#ÂŽ4Â&#x20AC;8;+)Â&#x192;2()0;1"Â&#x192;9 'ÂĄ#0;48 Zum Anziehen eines  39  #  ;##2 # (  Drechsler nutzen einen leichten Grat an der # %#  # 2 leistung zu verbessern. Grundsätzlich kann man dazu den stehengelassenen Grat verwen  #  $     3 +( ] #  mit Hilfe eines Dreh Â?Â&#x20AC;Â?Â? auf der angeschraubten Grundplatte gegen    &8 ]   ]3 durch Versetzen der Dorne und die Wahl &Â&#x201C;`Â&#x201A;Â&#x201C;_¤Â&#x201C;_Â&#x201A;Â&#x2030;`¤ sind mĂśglich.  3 xxÂ&#x201C; |_

Nr. 703515 Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;q 44,90 â&#x201A;Ź

Klingenbreite Gesamtlänge

Nr. 702031 Nr. 702029 Nr. 702030

^`y^q 24,90 â&#x201A;Ź ^Â&#x201C;y`q 33,20 â&#x201A;Ź Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2030;^q 46,20 â&#x201A;Ź

9,5 mm 13 mm x|

530 mm 530 mm |{_

Nr. 702023 Nr. 702022 Nr. 702024

{`^_q 47,90 â&#x201A;Ź {y_Â&#x2030;q 59,00 â&#x201A;Ź |___q 78,00 â&#x201A;Ź

SchrupprĂśhren HENRY TAYLORÂŽ8~~#&)1;2Â&#x161;;8 8% # + %8  #  ] "%    392  '  8 #   

HENRY TAYLORÂŽ#0;&88#0;"2 RĂ&#x2013;HREN ' #     2    %& 

Gesenk tief geschmiedet, gerader Anschliff.

Klingenbreite Gesamtlänge

Klingenbreite Gesamtlänge

^Â&#x201C;

Â&#x2C6;|

50 mm

{|`

580 mm 580 mm

x|

Nr. 702019 Nr. 702021 Nr. 702020

__^yq 65,80 â&#x201A;Ź |___q 78,00 â&#x201A;Ź y_Â&#x2030;`q 114,00 â&#x201A;Ź

HENRY TAYLORÂŽ#"8'~"18 #0;~8Â&#x192;Â&#x161;;8"##8Â&#x192;48481"Â&#x192;9 +) #  2]  %Â?0   # ]  +     ]] 3 2 frei bearbeitet werden. Gerader Anschliff.

Nr. 702027 Nr. 702025 Nr. 702026 Nr. 702028

{xyÂ&#x2C6;q _^Â&#x2C6;_q Â&#x2030;Â&#x2030;x_q x``Â&#x201C;|q

y`Â&#x201C;|q 108,00 â&#x201A;Ź

MeiĂ&#x;el

Klingenbreite Gesamtlänge

13 mm

Klingenbreite Gesamtlänge

530 mm 530 mm |_`

|{`

Nr. 702014

HENRY TAYLORÂŽ'~0;*8##8~ "Â&#x192;+8}"8#0;Â&#x192;11 Lässt sich durch die runde Form bei Profil   ;    

Querholz-SchalenrĂśhren

9,5 mm 13 mm x|

^`

|{`

49,90 â&#x201A;Ź 62,30 â&#x201A;Ź 104,90 â&#x201A;Ź 119,90 â&#x201A;Ź

580 mm

Nr. 702018

^_`{q 29,80 â&#x201A;Ź

HENRY TAYLOR®)(~8'~0;*8##8~ '~    &2   ;    '  und Drehen als bei einem rechteckigen }  #   Klingenbreite Gesamtlänge

^x

^_

{^`

{^`

Nr. 702016 Nr. 702015

Â&#x2C6;`xÂ&#x201C;q 35,90 â&#x201A;Ź Â&#x2C6;Â&#x2C6;y_q 40,40 â&#x201A;Ź

Abstechstähle HENRY TAYLOR®4#180;#1;~ DIAMANTFORM ; }     # 4  Klingenbreite Gesamtlänge

5,5 mm

130

{^`

Nr. 702017

_Â&#x2C6;Â&#x2C6;|q 63,50 â&#x201A;Ź


Drechselwerkzeuge

Haken- und Ringeisen A

B

C

A CROWNÂŽÂ&#x192;98#8Â&#x192; Ideales Ausdrehwerk   drehen von Hirnholz   Â&#x192;  $4 7  ( +  ;##2  4   Gesamtlänge 400 mm Klingendurchmesser

x^

Nr. 701931

Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q 39,90 â&#x201A;Ź

B #1"4ÂŽ;##2Â&#x192;98#8Â&#x192; Robuste Ringeisen mit auswechselbarem #    schneidenden Grobund Feinbearbeitung %#  ; ] Der Halter ist mit den Wechseleisen ;&    Â?  ÂŚÂ&#x2030;

Â?+#  %#     x^

Gesamtlänge |``

C ;78Â&#x192;2+8;8#8Â&#x192; Zum Drechseln tiefer und bauchiger Hohl] weiche und mittelharte  ;] ;  ;##2#  Â?;|_;0Â? 4 griff mit Kupferzwinge. ; ÂŚx`

# ÂŚx^

 9^|`

 Gesamtlänge 510 mm Nr. 701999 Â&#x2030;^xÂ&#x2030;q 97,80 â&#x201A;Ź

Klingendurchmesser

18 mm Nr. 702005 xxyÂ&#x2030;Â&#x2C6;q 142,60 â&#x201A;Ź Ersatzmesser Nr. 702007 Â&#x2030;x`xq 96,40 â&#x201A;Ź

D

)$   9 2 Drechselkurs

D +*Â&#x192;1#0;Â&#x17D;'#1'1 Um die Innenseite von Haken- und Ring # #  4          #    +]    Kopfform ermĂśglicht ein präzises Ansetzen. Ă&#x2DC; |

Gesamtlänge |y

Nr. 707399 Â&#x2030;Â&#x2C6;^q 9,90 â&#x201A;Ź

E E DMTÂŽ DIA-#;ÂŽ MINI HONEÂŽ Hochwertige Abziehfeilen mit ergonomisch geformten Griffen mit denen Astscheren, Maschinenmesser sowie Fräser einfach geschärft werden kĂśnnen. 7  4    Platzverhältnisse. KĂśrnung fein  3 xÂ&#x2030;` xÂ&#x2030;

Nr. 705390 Â&#x201C;{Â&#x2030;q 8,90 â&#x201A;Ź

Ausdrehhaken werden in der Regel %  3  %Â?    4  ÂťDas Drechslerwerkâ&#x20AC;&#x153; Nr. 713575,  # ]  www.mehr-als-werkzeug.de).

9"Â&#x192;+7"#+80;#8~Â&#x192; 7 Â?/ Auch beim Drechseln sollte man nicht aus Fehlern lernen

9   bezweckt dieses sehr klar formulierte und leicht verständliche #    illustriert, vermittelt es die handwerklichen und technischen Grundlagen und stellt verschiedene Projekte vor. xÂ&#x2030;`#;  %^Â&#x201C;_'  |_Â&#x20AC;  ^xÂ&#x201C; ^Â&#x2030;^

 Nr. 713359 ^Â&#x201C;y{q 29,90 â&#x201A;Ź

Ausdrehstähle F

1

(   4 

2 G

G CROWNÂŽ0Â )2"#+8;&87Â&#x20AC;8"9  &    ]  von kleinen und mittleren HohlkĂśrpern. +#     harte HĂślzer und filigrane Einschnitte,   #   Nachbearbeitung von bereits geschnitte' #   Â?   ;##2#  ~  /;#   2  #  halbherzfĂśrmig, # ]  Ersatzschneidstift.

;^__

Klingenbreite 3,5 mm Gesamtlänge 440 mm Nr. 702049 {{{_q 52,90 â&#x201A;Ź 8  ^#  Nr. 702059 x{Â&#x201C;xq 17,50 â&#x201A;Ź

Kryogenisch gehärter Stahl Eine Tiefentemperaturbehandlung bei 2xÂ&#x2030;_0¤  ;  Eisen noch feinkĂśrniger und standfester.

F CROWNÂŽ4488#8Â&#x192; #   das Ausdrehen tiefer Hohlformen. Durch  # 2 dickenbegrenzung ist   #   in HohlkĂśrpern ein sicheres und sauberes Arbeiten gewährleistet. Mit Gebrauchsanweisung.

1 Gerade 9 |{_

Klingenbreite

13 mm Nr. 701947 x`Â&#x2030;{`q 129,00 â&#x201A;Ź Ersatzspitze Nr. 701949 Â&#x2C6;_^xq 41,90 â&#x201A;Ź 2 Schwanenhals '#  ;   Gesamtlänge |x_

Klingenbreite

13 mm Nr. 701948 xx|Â&#x2030;xq 139,00 â&#x201A;Ź Ersatzspitze Nr. 701949 Â&#x2C6;_^xq 41,90 â&#x201A;Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

131


Drechselwerkzeuge

) 2 #   A

B

A CROWNÂŽ'~1188#8Â&#x192; Zur Erzeugung dekorativer Wellenmuster bei Hirnholz-Drechselteilen Â?# #  Dosendeckel, etc). +Â&#x20AC;  beim Kontakt mit dem sich drehenden Teil in #  % und erzeugt dabei  3 marken. Inkl. gerader und gerundeter auswechselbarer Zunge. Lieferung mit Gebrauchsanweisung. Klingenbreite 10 mm Gesamtlänge 300 mm Nr. 701154 {|xÂ&#x2C6;q 54,90 â&#x201A;Ź Ersatzzunge gerade Nr. 701155 ||{q 7,90 â&#x201A;Ź gerundet Nr. 701156 ||{q 7,90 â&#x201A;Ź

C

B CROWNÂŽ98&Â&#x192;+8#18;~2 +80;#8~8#8Â&#x192;2#1Â&#x20AC; Zum Andrehen von kurzen Innen- und  3 4+2 deckeln. Gehärteter Werkzeugstahl, Palisandergriffe. Mit Gebrauchsanweisung. Hinweis: Erst proben hier erzielt nur Ă&#x153;bung den Erfolg! # /2   3  # Â&#x2122; (Zähne/Inch). Gesamtlänge ^Â&#x2C6;_

# 

x^ Nr. 701956 18 Inch Nr. 701958

|xÂ&#x201C;|q 73,50 â&#x201A;Ź |^|xq 74,50 â&#x201A;Ź

C CROWNÂŽ KUGEL-IN-KUGEL+8;&87Â&#x20AC;8"92#1Â&#x20AC; ;  2+ / #    Herstellung von bis zu   Kugeln nach chinesischem (#   aus Profilstahl, Werkzeugträger und vier Profilkugelmessern. Mit Gebrauchs  4    9 $ Profilkugelmesser ein Werkzeugträger zu empfehlen. # |2 Gesamtlänge 300 mm Nr. 701981 x^x|Â&#x2030;q 144,80 â&#x201A;Ź Ersatz-Werkzeugträger Nr. 701982 Â&#x2C6;xÂ&#x2030;_q 37,90 â&#x201A;Ź

D

D 0;Â&#x192;8##0;87"98~ + )$(  Form. Drei ineinanderliegende Kugeln aus Cedro.  3  |`

 Nr. 831012 ^Â&#x201C;|_q 32,90 â&#x201A;Ź

G

1 E

2 F ÂŽ

E CROWNÂŽ"Â&#x192;+)'~8#8Â&#x192; Zum Andrehen von

3  2 profilen und Vorschneiden von Ringen. Ringdurchmesser|10 mm Gesamtlänge 380 mm

F CROWNÂŽÂ&#x192;98#0;Â&#x192;8+8 Zur Herstellung von losen und gefangenen Ringen, beidseitig angefaster Anschliff. Ringdurchmesser|10 mm Gesamtlänge 380 mm

Klingenbreite

Klingenbreite

|

Nr. 701933 10 mm Nr. 701934

^_yÂ&#x201C;q 30,90 â&#x201A;Ź ^|Â&#x2030;yq 32,00 â&#x201A;Ź

|

Nr. 701962 10 mm Nr. 701963

^Â&#x2030;{yq 33,90 â&#x201A;Ź Â&#x2C6;`^_q 36,00 â&#x201A;Ź

ÂŽ

G CROWN #~2 "Â&#x192;+18Â&#x17E;1"&87Â&#x20AC;8"9 Dieses Werkzeug eignet sich hervorra; % ] (  #   #  8 %  )   +       *   ( Â&#x2DC;   $#     %#  1   eingestellt werden. GrĂśbere bzw. feinere 1      *  der mitgelieferten Aufsätze.

1 Crown Spiral- und Texturwerkzeug, Standard Lieferumfang: Griff, drei 1    Gesamtlänge 485 mm Nr. 702056 y|yÂ&#x201C;q 115,40 â&#x201A;Ź

I HENRY TAYLORÂŽ 'Â&#x17D;#8'ÂĄ18Â&#x17E;1"&87Â&#x20AC;8"9

;##2' % 7     * 

2 CrownŽ Spiral- und Texturwerkzeug, Mini Lieferumfang: Griff, zwei 1    Gesamtlänge ^^_

Nr. 702057 {{{_q 52,90 â&#x201A;Ź

H

1

1 Â&#x20AC;Â? Nr. 702040

_{|q

6,50 â&#x201A;Ź

2

2 Knospenfräser Nr. 702039

_{|q

6,50 â&#x201A;Ź

3 Kugelfräser Nr. 702042

_{|q

6,50 â&#x201A;Ź

I ÂŽ

H HENRY TAYLOR ÂťDECORATING ELFÂŤ 18Â&#x17E;1"&87Â&#x20AC;8"9 +  1Â  2  Dekorationswerkzeug eignet sich hervorragend zum Verzieren von gedrechselten +# 7    2 )$8  ; 49  Â?  &2 stoffe verwendet werden und ist auf kon %  %Â )  J

K

132

einsetzbar. Die Fräser können durch mag~  4 fach und schnell gewechselt werden. Eine mit4   Profile und glättet gleichzeitig deren Oberfläche, wodurch ein Nachschleifen entfällt. ;##27 4 +(+ Grifflänge 155 mm. Gesamtlänge ^^`

Nr. 702036 Â&#x2C6;yy^q 47,50 â&#x201A;Ź

3

J HENRY TAYLORÂŽ ;);~78;~8#8Â&#x192; Zur Herstellung von Hohlkehlen im Langund Querholz. In Verbindung mit dem 1   ] %*  gestaltet werden. Grifflänge 175 mm. Klingenbreite |_

Gesamtlänge ^Â&#x201C;_

Nr. 702037 x_`{q 17,90 â&#x201A;Ź

K HENRY TAYLORÂŽ #1Â&#x20AC;#1;~ Dieser dreikantige #   Andrehen feinster # % * 1   1   kĂśnnen somit eingegrenzt bzw. unterbro '~ 2 }   Grifflänge 175 mm. Gesamtlänge ^Â&#x201C;_

Nr. 702038 x_`{q 17,90 â&#x201A;Ź


Drechselwerkzeuge

#Â?   C

D

G

E

F

H

B

A I

A CROWN® REVOLUTION '8  ~2  Querholzbereich. Durch den schneidenbegrenzten Kopf lässt sich dieses Werkzeug in tiefen hinterschnittenen Formen (   93  #     8     #  % sene Hölzer. Die #  individuell einstell '  Anpassung an das & ] die schwenkbaren Glieder ausgerichtet werden. Ein kleiner Quergriff aus Messing dient neben dem angenehm weichen Hauptgriff mit *

  #   & '     #   Â&#x192;    '  3  # #  Â?    ;### 

B CROWN® LANGER QUERGRIFF Langer Quergriff zur zusätzlichen #  & 3 #  Gesamtlänge ^__

Nr. 702063 ^_xÂ&#x2C6;q 29,90 â&#x201A;Ź C CROWNÂŽ9)##8#0;~ÂĄ##8~2 #0;48 7   020Â?2   02% 7Â?   ;##2#  Klingenbreite 9 mm Nr. 702069 xÂ&#x2C6;^Â&#x2030;q 15,80 â&#x201A;Ź

Lieferumfang: Â&#x152; Hauptgriff Â&#x152; Quergriff Â&#x152; #  9  2 begrenztem Kopf Â&#x152; ringfĂśrmiger Ersatzschneidkopf  Â&#x152; #    Â&#x152; #   Â&#x152; 3#   Â&#x152; # ;  

Â&#x152; # 8

# Â&#x2C6;{`

Grifflänge 455 mm Nr. 702060 x|Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x201C;q 195,00 â&#x201A;Ź

G CROWNÂŽ#0;487)'*1 Â&#x192;891(8#Â&#x192;&Â&#x192;78~8Â&#x192;#18~~"Â&#x192;9 Zum riefenfreien Nachschneiden von Flä   32    + %# 2 winkeleinstellung verhindert ein Einhaken # 7   020Â?2 Ausdrehwerkzeug bzw. Crown-Revolution. 7Â?   ;###  Klingenbreite ^Â&#x2030;

Nr. 702061 ^yÂ&#x2C6;Â&#x2C6;q 34,90 â&#x201A;Ź

D CROWNÂŽ#0;~ÂĄ##8~#0;48 7   020Â?2   02% 7Â?   ;##2#  Klingenbreite 5 mm H CROWNÂŽ#0;Â&#x192;8+#1'1 Nr. 702068 xx`yq 13,20 â&#x201A;Ź 9    ] %; 2 ]   ;]  filigrane Einschnitte. Kompatibel mit CrownÂŽ 0Â?2   02%2 E CROWN #0;488'Â&#x161;*9 7   020Â?2  -  7Â?  ;##2#   02% 7Â?  Klingenbreite 3,5 mm  ;##2#  Nr. 702064 ^xÂ&#x201C;|q 25,90 â&#x201A;Ź Klingenbreite 13 mm 8  ^#  Nr. 702067 xx`yq 13,20 â&#x201A;Ź Nr. 702059 x{Â&#x201C;xq 17,50 â&#x201A;Ź

Keltonâ&#x201E;˘ Das Unternehmen Kelton aus Neuseeland (die Heimat guter Drechselwerkzeuge) ist eine der innovativsten Firmen auf dem Drechselmarkt. Viele  +  #    

3   Werkzeuge ständig verbessert. Durch die Verwendung hochwertiger Materialien, zusammen mit der robusten    #   '   ÂťIch benutze die Kelton-Ausdrehstähle bereits seit vielen Jahren. Ich finde gut, dass sie aus einem StĂźck hergestellt werden, ohne bewegliche Teile oder angeklebte SchneidkĂśpfe. Sie verstopfen nicht und ermĂśglichen den Zugang in kleine HohlkĂśrperĂśffnungen. Sie sind zudem einfach zu schärfen, haben eine hervorragende Standzeit und kĂśnnen sowohl fĂźr groĂ&#x;e Spanabnahme wie

I CROWNÂŽ"#+8;&87Â&#x20AC;8"92 8Â&#x192;#1Â&#x20AC; * %#    # stift zum AushĂśhlen von HohlkĂśrpern aus sehr harten HĂślzern. Inklusive ErsatzF CROWNÂŽ#0;48;~4;8Â&#x20AC;')* schneidstift. 7   020Â?2  - Gesamtlänge {^_

 02% 7Â?  Klingenbreite |Â&#x2C6;

 ;##2#  Nr. 702047 {Â&#x2C6;|xq 51,90 â&#x201A;Ź Klingenbreite 19 mm 8  ^#  Nr. 702066 xx_xq 13,70 â&#x201A;Ź Nr. 702046 x|Â&#x201C;^q 19,90 â&#x201A;Ź

auch fßr feine Schnittfßhrung verwendet werden. Die Qualität dieser Werkzeuge ist unerreicht. Ich habe in den letzten Jahren mehrere verschiedene Ausdrehstähle getestet und bin ßberzeugt, dass die Kelton-Version zu den besten Werkzeugen am Markt zählt und dass sie zudem extrem langlebig ist. 87"#

K KELTONâ&#x201E;˘"#+8;#1Â&#x17D;;~82#1Â&#x20AC; 3-TEILIG Die Kelton Ausdrehstähle wurden  2 wickelt, um Innenwandungen von 93  schmalen Ă&#x2013;ffnungen zu bearbeiten. Durch die spezielle Geometrie zum #    #  ten geeignet, verhelfen sie Profis wie Anfängern zu schnellen Erfolgen und       ;##2 #  %   # +% 7    93   +  

Kryogenisch gehärter Stahl Eine Tiefentemperaturbehandlung bei 2xÂ&#x2030;_0¤  ;  Eisen noch feinkĂśrniger und standfester.

J

J CROWNÂŽ8Â&#x192;#Â&#x192;Â&#x192;;~18"Â&#x192;9 Â&#x20AC;"*#0;Â&#x17D;'8Â&#x192;()Â&#x192;#0;487Â&#x161;'8Â&#x192; Auf die lange Messingauflage kĂśnnen # ]   und sicher geschliffen werden. Gesamtlänge 140 mm Nr. 702062 x{Â&#x201C;xq 17,50 â&#x201A;Ź

K

Klingenbreite 13 mm Gesamtlänge 340 mm #    13 mm Nr. 702073 Â&#x2030;_Â&#x201C;xq 102,00 â&#x201A;Ź Klingenbreite 16 mm Gesamtlänge Â&#x2C6;|`

#    x|

Nr. 702074 x^x`xq 144,00 â&#x201A;Ź Klingenbreite 19 mm Gesamtlänge 445 mm #    19 mm Nr. 702075 x|___q 197,00 â&#x201A;Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

133


Drechselwerkzeuge

#  8  A

ÂťNie mehr Verlust von wertvollem ;+72#   das Werkzeug, auf das Drechsler seit der Industriellen Revolution warten.ÂŤ ** Â?"# A KELTONâ&#x201E;˘*0Â&#x192;"9;1)Â&#x192;#Â #18* Aus eins mach zwei: Ein Werkzeug, mit dem man das Mittelteil #    # 2 halten und gleich

 #   4  fertigen kann. Auch seltene ;   einzigartiger Maserung werden optimal genutzt und es wird dabei auch noch Zeit gespart. Der Auflagepfosten wird einfach in die   ;          #     8Â  24  &     ;  + %  rung erlaubt vibrationsfreies Arbeiten  3#    sehr bedienungsfreundlich.

C

C KELTONâ&#x201E;˘"#+8;;78Â&#x192; Ausdrehhaken haben beim Drechseln eine lange Tradition. Dieses Werkzeug hat eine ausgefeilte Geometrie, um das Ausdrechseln %#   anderen Hohlformen noch sicherer zu machen. Zudem ist der Haken im Winkel verstellbar, um jeder persĂśnlichen Handhabung gerecht zu werden. Der ;## 7  # %        Â   #  (  zu herkĂśmmlichen Haken. Egal ob grobe # 

 )     & #    ;tet. Entwickelt von Kel Mc Naughton. Gesamtlänge 335 mm #    x|

Nr. 702076 _|__q 67,30 â&#x201A;Ź

134

B

 # / Auflagepfosten (besteht aus 4 EinzelteiÂ?#  29Â?7;Â&#x2C6;Â?   hemmender Kunststoffumwicklung, #  2# {2 Das KH3-Heft kann auch mit allen ande72#  + #     ( %     %   # zeit. Entwickelt durch Kel Mc Naughton. * Â +  #   355 mm.

Schaftdurchmesser 25,4 mm (1 Inch) Klingenbreite ^_

Grifflänge 410 mm Nr. 702071 ^yÂ&#x2C6;^Â&#x2030;q 349,00 â&#x201A;Ź Schaftdurchmesser 30 mm Klingenbreite ^_

Grifflänge 410 mm Nr. 702089 ^yÂ&#x2C6;^Â&#x2030;q 349,00 â&#x201A;Ź

D

E

1

2

D KELTONâ&#x201E;˘#1Â&#x192;++29''8 Diese Werkzeuggriffe liegen rutschfest in der Hand durch die spiralfĂśrmige Gummiummantelung. Zwei einfache Madenschrauben erlauben das Wechseln der Einsätze und halten diese sicher gespannt. Durch die beiden Enden kĂśnnen  xÂ&#x2C6;

  x|

#  gespannt werden. Der Metallkern hat 9 8 %   3*  #  )  ÂťIn einem anderen LebenÂŤ von Ed Koenig In die QuerlĂścher an jedem Ende kann ein zusätzlicher Quergriff eingeschraubt werden, um noch mehr Kontrolle zu erÂťDas Kelton ER-Griffsystem ist in jeder langen. Entwickelt von Kel Mc Naughton. Hinsicht ein auĂ&#x;ergewĂśhnliches System. Ich habe beinahe jeden Griff am 1 Modell Standard KH 2 Markt probiert und bin von der Qualität Gesamtlänge ^__

des Kelton-Systems Ăźberzeugt. Es ist Ă&#x2DC; Â&#x2C6;^

unĂźbertroffen vielseitig sowie angenehm Nr. 702072 {Â&#x2030;Â&#x201C;{q 58,00 â&#x201A;Ź

2 Modell Standard KH 3 Gesamtlänge 410 mm Ă&#x2DC; Â&#x2C6;^

Nr. 702077 {y_Â&#x2030;q 59,00 â&#x201A;Ź

B KELTONâ&#x201E;˘9)##8#0;~8Â&#x192;#180;8#8Â&#x192;2#1Â&#x20AC;Â&#x2C6;218~9 + # stecheisen kĂśnnen mit dem Keltonâ&#x201E;˘-McÂ&#x192;  2#Â? #  %   3 # 1 )$ * Â +  #   457 mm. Klingenbreite 30 mm Nr. 702095 xy`Â&#x201C;|q 227,00 â&#x201A;Ź

E KELTONâ&#x201E;˘"~1*189''8^_ Lieferung mit zwei 8# 2 durchmesser 13 und x|

44  kĂśnnen die hinteren 10 cm des Griffs durch eine abgekap7

 4    werden, um den Griff noch schwerer zu machen und Vibrationen zu minimieren. Gesamtlänge {^_

Nr. 702084 xxxÂ&#x201C;|q 133,00 â&#x201A;Ź

und einfach in der Handhabung. Das Griffmaterial ermĂśglicht eine bequeme Haltung, was speziell fĂźr Drechsler mit Arthritis und anderen Handproblemen von Vorteil ist.ÂŤ 0 ( "#

Weitere Kelton-Werkzeuge finden Sie in unserem Onlineshop unter www.mehr-als-werkzeug.de


Drechselwerkzeuge

Werkzeugsätze

A

B

C

D

CrownÂŽ-Drechseleisen-Sätze A CROWNÂŽ+80;#8~2 8#8Â&#x192;2#1Â&#x192;++2#1Â&#x20AC;Â&#x2030;218~9 #  ] Â&#x2C6;`

Â&#x192;Â&#x201C;`xy`xÂ? ^] Â&#x203A; ' Â&#x153;|Â&#x201E;x^

 Â&#x192;Â&#x201C;`xy`_Â&#x201E;Â&#x201C;`xy`Â&#x201C;Â?] Â&#x203A;   ' Â&#x153;xÂ&#x2030;

Â&#x192;Â&#x201C;`xyÂ&#x2C6;yÂ?' 3x^

Â&#x192;Â&#x201C;`xyx{Â?Ovaler Flach 3^_

Â&#x192;Â&#x201C;`xyxÂ&#x2030;Â?Ausdreh  ^`

Â&#x192;Â&#x201C;`xyÂ&#x2C6;`Â? Abstechstahl Diamantform, 4 mm, Â&#x192;Â&#x201C;`xy^Â&#x2030;;  Nr. 701994 ^|Â&#x2030;`Â&#x201C;q 319,00 â&#x201A;Ź

B CROWNÂŽ+80;#8~2 8#8Â&#x192;2*Â&#x192;1"2#1Â&#x20AC;_218~9 ^] Â&#x203A; ' Â&#x153;Â&#x2C6;Â&#x201E;|

Â? ' 3|

Â? #   |

�   schliffen, 1,5 mm. In Holzkassette. Gesamtlänge ^|`

Grifflänge x|`

Nr. 701952 x`{^`q 124,00 â&#x201A;Ź

C CROWNÂŽ#1'1+80;#8~8#8Â&#x192;2 #1Â&#x20AC;Â&#x2C6;218~9 ;##28 ; %# ] y

Â?% ' 3 xÂ&#x2C6;

Â?  Â&#x2C6;

9  Rosenholz. Gesamtlänge ^Â&#x2C6;`

Grifflänge 140 mm Nr. 701988 Â&#x201C;x{Â&#x2C6;q 85,00 â&#x201A;Ź

E

F HENRY TAYLORÂŽ MICRO "#;Â&#x161;;~8#8Â&#x192;2#1Â&#x20AC;Â&#x2C6;218~9 '4  & 

;  # 9  # *   trag beim AushĂśhlen, zwei abgewinkelte #     der Hohlform und der schwer zugängli   #  Ă&#x2013;ffnung. Gesamtlänge ^Â&#x2030;`

Grifflänge 175 mm Nr. 702011 |Â&#x2030;yxq 82,00 â&#x201A;Ź

Henry TaylorÂŽ-Drechseleisen-Sätze Diese gut durchdachten Drechselwerkzeuge kommen aus der 1834 1   %;Â?1 Â?im englischen # #  durch besonders wertige Verarbeitung aus, der feine Anschliff der Innen  ]  4   # ; ;##2#  %  # 

D CROWNÂŽ)2*+80;#8~8#8Â&#x192;2 #1Â&#x20AC;_218~9     # _2  # 9 #  ]  Â&#x2C6;`

Â? # ] x^

Â?  # ] x`

Â?   +  _

Â?  #   3xy

 Gesamtlänge 490 mm Grifflänge Â&#x2C6;^`

Nr. 701980 Â&#x2C6;`_Â&#x2030;Â&#x2030;q 364,00 â&#x201A;Ź

F

Massangabe Klingenbreite E HENRY TAYLORÂŽ;##+80;#8~2 8#8Â&#x192;2#1Â&#x20AC;_218~9 #  ] ^Â&#x201C;

# ] x`

   Â&#x2C6;

 #   xy

% ' 3xy

9 {x`

9^{`

   /9 ^y`

 Grifflänge 175 mm. Nr. 702010 x|Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x201C;q 195,00 â&#x201A;Ź

HattoriÂŽ-Drechseleisen-Sätze, HSS +    ;##2#  Â?|Â&#x2C6;;0Â? Â&#x2C6;5 } garantie! Ergonomisch geformte Hartholzgriffe, feingeschliffene Oberflächen, â&#x20AC;&#x17E;entschärfteâ&#x20AC;&#x153; Kanten und kräftig dimensionierte Messingzwingen. Lieferung im Holzetui. * 3  Â&#x20AC;  G HATTORIÂŽ;##+80;#8~8#8Â&#x192; *Â&#x17E;2#1Â&#x20AC;|218~9 9   }  2  ~   # #  ] ^^

Â?] x`

 xÂ&#x2C6;

Â? )%  3^_

Â?#  xy

Â? Abstechstahl (Diamantform), 5 mm. Gesamtlänge 470 mm Grifflänge 300 mm Nr. 701850 x{^Â&#x201C;Â&#x201C;q 169,90 â&#x201A;Ź

X

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5.

X

Unbeschränkter Schärfservice Zweimaliger Schärfservice

H HATTORIÂŽ;##+80;#8~8#8Â&#x192; *Â&#x192;2#1Â&#x20AC;_218~9 ' } 2 ~ 2  ] Â&#x2C6; |

Â? # 2  |

Â? #   |

Â? # 2Â&#x201E;   ^Â |

 Gesamtlänge ^|`

Grifflänge 155 mm Nr. 701853 {`xÂ&#x201C;q 47,80 â&#x201A;Ź

G

H

I

I HATTORIÂŽ;##+80;#8~8#8Â&#x192; *+2#1Â&#x20AC;Â&#x2030;218~9 7  %8 ~ 2 holzdrehen und kleinere Querholzarbeiten. #  ] xy

Â?^] x`

   Â?)%  3xÂ&#x2C6;

Â?#  2  xÂ&#x2C6;

Â? #   xÂ&#x2C6;

Â? # 2Â&#x201E;   {Â xÂ&#x2C6;

� Abstechstahl, diamantfÜrmig 4 mm. Gesamtlänge ^y`

Grifflänge 195 mm Nr. 701851 yx|`q 109,00 â&#x201A;Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

135


Drechselwerkzeuge

Drechselbänke und ZubehÜr

OnewayÂŽ Ausgestattet mit neuester Technik und gefertigt mit hoher Präzision garantieren diese in Kanada gefertigten Drechselbänke eine lange Lebensdauer und Freude an der Arbeit. Das innovative Design verbindet die positiven 8 % 9    (% # 2# 3  Reitstock: Â&#x152; *7Â&#x2C6;2 (Weg 100 mm) * 3 

# / Â&#x152;;  Â&#x152;  *7^  *Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â Â&#x2C6;_ DIN 800 Gewinde Â&#x152;# 3-fach gelagert Â&#x152;{Â&#x2030;2# 2 Teileinrichtung

A

Motor: Â&#x152;+ 

x_7&Â?^#Â?^^_7&Â?Â&#x2C6;#Â? Â&#x152;Â&#x192;   ^^`( Â&#x152;+  ^`Â&#x201A;Â&#x2030;``Â&#x201E;xy`Â&#x201A;xy``Â&#x201E;Â&#x2C6;`_Â&#x201A;Â&#x2C6;`_`"Â&#x201E; 

Der Kauf einer Drechselbank beinhaltet einen Gutschein Ăźber 150 â&#x201A;Ź fĂźr einen Drechsel-Workshop nach Wahl bei DICTUM. Alle Drechselbänke zuzĂźglich Versandkosten.

A ONEWAYÂŽ^{Â&#x2C6;|2+80;#8~4Â&#x192;7 Unvergleichliche Laufruhe und hohe Wiederholgenauigkeit: #     3 &  * %' 3Â? ] verstellbar) und rĂśhrenfĂśrmiges Design  #     und Verwindungssteifigkeit. Auf der Au3]#     unbegrenztem Durchmesser laufruhig bearbeitet werden. Handauflage und Reitstock lassen sich mit Hilfe von pa7

 #   Â 

Messdaten: Â&#x152;# ] Â&#x2C6;`_

Â&#x152;#yx{

Â&#x152; ] Â&#x201E;  % % x`y^Â&#x201A;x^xy

^_

#  Â&#x152;~x_^{

Â&#x152;4Â&#x201C;Â&#x2030;Â&#x201C;

Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2030;_

136

Grundausstattung: Â&#x152;9 ;     2 tierter Klemmung Â&#x152;9   Â&#x152;# 2  ÂŚx_^

Â&#x152;;    #   355 mm

Â&#x152;]2 #Â? *7Â&#x2C6; Â&#x203A;# %+%Â&#x153; Â&#x152;+  *2 nehmerspitze mit # *7^ Â&#x152; 3  Â&#x152;+  4    Motorleistung

x_7&Â?^#Â? Nr. 705552 {yxÂ&#x201C;|_q ^^_7&Â?Â&#x2C6;#Â? Nr. 705549 _xÂ&#x201C;x{Â&#x2C6;q

5.852,00 â&#x201A;Ź 6.154,00 â&#x201A;Ź

4 / Â&#x152;# + zahlregelung mit #  Â&#x152;~  2 bzw. Auslauf Â&#x152; Â&#x201E;~lauf


Drechselwerkzeuge

# / Â&#x152;;  Â&#x152;  *7^ *Â&#x2C6;Â&#x2C6; Â Â&#x2C6;_+Â&#x192; 800 Gewinde Â&#x152;# 3-fach gelagert Â&#x152;{Â&#x2030;2# 2 Teileinrichtung

Reitstock: Â&#x152; *7Â&#x2C6;2 (Weg 100 mm) * 3 

4 / Â&#x152;#  Drehzahlregelung mit #  Â&#x152;~   An- bzw. Auslauf Â&#x152; Â&#x201E; Linkslauf

Messdaten: Â&#x152;# ] ^`Â&#x2C6;

Â&#x152;#x`x|

Â&#x152; ] Â&#x201E;  % % x`||Â&#x201A;xx|Â&#x2030;

^_

#  Â&#x152;~x_^{

Â&#x152;4Â&#x201C;yÂ&#x2C6;

Â&#x152;^Â&#x201C;^ Grundausstattung: Â&#x152;9 ;     2 tierter Klemmung Â&#x152;9   Â&#x152;# 2  ÂŚx`x

Â&#x152;;    #   355 mm

A

Motor: Â&#x152;+ 

x_7&Â?^#Â? Â&#x152;Â&#x192;   ^^`( Â&#x152;+  x{Â&#x201A;Â&#x201C;``Â&#x201E; _xÂ&#x201A;^_Â&#x2030;_"Â&#x201E; 

Â&#x152;]2 #Â? *7Â&#x2C6; Â&#x203A;# +%Â&#x153; A ONEWAYÂŽx|{`2+80;#8~4Â&#x192;7 Mittelschwere Profidrechselbank mit  3    2~2  %  %8  * %' 3Â? ] % Â? ] ] + 

#     ( 2   3] 3#    den. Handauflage und Reitstock lassen sich mit Hilfe von patentierten Klem  #  Â 

Â&#x152;+  *2 nehmerspitze mit # *7^ Â&#x152; 3  Â&#x152;+  4    Nr. 705554 Â&#x2C6;|Â&#x201C;x{Â&#x2C6;q 4.369,00 â&#x201A;Ź

Der Kauf einer Drechselbank beinhaltet einen Gutschein Ăźber 150 â&#x201A;Ź fĂźr einen Drechsel-Workshop nach Wahl bei DICTUM. Alle Drechselbänke zuzĂźglich Versandkosten.

# / Â&#x152;;  Â&#x152;  *7^ xÂąÂ&#x201A;Â&#x2030; tpi RH Gewinde Â&#x152;#Â&#x2C6;2  gelagert Â&#x152;^{2# 21einrichtung

Motor: Â&#x152;+ 

 `Â&#x201C;_7&Â?x#Â? Â&#x152;Â&#x192;    ^^`( Â&#x152;+   x_`Â&#x201A;^```Â&#x201E; 150 â&#x20AC;&#x201C; 4000 U/min

4 / Â&#x152;# + zahlregelung mit #  Â&#x152;~  2 bzw. Auslauf Â&#x152; Â&#x201E;~lauf

Reitstock: Â&#x152; *7^2 (Weg 80 mm) * 3 

B ONEWAYÂŽx^^{2+80;#8~4Â&#x192;7 Hochwertige kompakte Drechselbank mit Unterbau und geringem Platzbedarf. Das  % ' 3     *2 #     ~ 2   + 3  RĂśhrenform garantiert hĂśchste Verwindungs    #  2 gleiten. Handauflage und Reitstock lassen sich mit Hilfe von patentierten Klem  #  Â 

Messdaten: Â&#x152;# ] x_y

Â&#x152;#|`y

Â&#x152; ] Â&#x201E;  xxÂ&#x2C6;`

Â&#x152;~xxy{

Â&#x152;4_yÂ&#x201C;

Â&#x152;xÂ&#x2C6;| B

Grundausstattung: Â&#x152;9 ;     2 tierter Klemmung Â&#x152;9   Â&#x152;# 2  ÂŚÂ&#x201C;|

Â&#x152;;    #   ^Â&#x2030;`

Â&#x152;]2 #Â? *7Â&#x2C6; Â&#x203A;# %+%Â&#x153; Â&#x152;+  *2 nehmerspitze mit # *7^ Â&#x152; 3  Â&#x152;+  4    Nr. 705551 ^`x|Â&#x2030;xq 2.400,00 â&#x201A;Ź Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

137


Drechselwerkzeuge

A

C

A ONEWAYÂŽ MITNEHMER );Â&#x192;84+ÂĄ07*"118*7^ '+    ;   #  ~    Morsekegel *7^ Ă&#x2DC; ^_{

Nr. 702123 Â&#x2C6;y{xq 46,90 â&#x201A;Ź

B

B ONEWAYÂŽ)~~7Â&#x161;Â&#x192;82#Â #18* +#Â?    gelagerten mitlaufenden KĂśrnerspitze mit #   #   

Gewinde, auf das verschiedene, auch selbst gefertigte Aufsätze montiert werden kÜnnen. Mitgeliefert werden ein konischer Druckaufsatz, der sowohl als Innen- wie   3 %  3#   3   3  7 y`

  3  #{_

 Morsekegel

*7^ MK3

Nr. 702137 Nr. 702138

yy`Â&#x2030;q 117,90 â&#x201A;Ź yy`Â&#x2030;q 117,90 â&#x201A;Ź

D

C KELTONâ&#x201E;˘# #18*"'~98'ÂĄ "#+8;#1Â&#x17D;;~8 Eine clevere und gleichzeitig stabile Auflage, die in jeden Handauflagenhalter passt. 9  Ausdrehstähle und Hohldrehwerkzeuge auf     4+ "   ] #  ] 4   # + 2 % #   72  & '#  93     &    ) &  2  #   xÂ&#x2C6; x|xy

8    Kel Mc Naughton.

;] xÂ&#x201C;_

 ^x`

 Ă&#x2DC;

^_{

Â?x Â? Nr. 702070 30 mm Nr. 702088

yÂ&#x2030;Â&#x2C6;^q 117,00 â&#x201A;Ź yÂ&#x2030;Â&#x2C6;^q 117,00 â&#x201A;Ź

D KELTONâ&#x201E;˘#Â&#x192;Â&#x192;()0;1"Â&#x192;9 +7# %    dem Drechsler kompliziert aufgespannte Objekte die weiterbearbeitet werden sollen, aber nicht oder nur schlecht aus dem Futter genommen werden kĂśnnen, einfach auf der Drechselbank zu spannen. Hierzu wird die Aufnah-

Â&#x2DC;  4

  der Kugelspannarm entweder waagrecht oder senkrecht eingesetzt. Durch #  schaft ist dieser in unterschiedlichen Rasterpositionen fest arretierbar. Die Kugelspan  '   $  #     *Â&#x2C6;Â&#x2C6; +Â&#x192;Â&#x2030;``  Â&#x2DC;    ganze Futter montiert werden. Oberfläche  Nr. 702097 ^|Â&#x2030;Â&#x2030;^q 319,90 â&#x201A;Ź

#   OnewayÂŽ-Drechsel-Spannfutter " }     ' * ) Â?  3 7    Â&#x20AC; ' 1 Â&#x201E;# Â&#x20AC;  ]  #$ 4      ]+' ] werden in einer Aufspannung bearbeitet, um hĂśchstmĂśgliche Rundlaufgenauigkeit zu gewährleisten. E ONEWAYÂŽ#Â&#x192;Â&#x192;'"1181~)Â&#x192; + ) Â?21 #   {24 2"%  9  +   #    Drechsler. Es kann durch den mitgelie4   Â&#x2DC;    ; #  ;   &  Position zu halten. Der GrundkĂśrper, aus  #    arm und rotiert präzise. Eine Nickelbe     ' % +  4   0  2Â&#x192; 2#     Â&#x20AC;       % 38   +  # ] ^``

 #  der Gewindeanschluss, spezialgezahnte 4 9]3^#   eine Mitnehmerschraube und ein Inbus 

E

1 Modell M33 x DIN 800 Ă&#x2DC; 85 mm Gewicht ^ Nr. 702159 xy_Â&#x201C;xq 232,90 â&#x201A;Ź 4 ²^/7

{xÂ&#x201A;Â&#x201C;Â&#x2C6;

Â&#x201E; #_xÂ&#x201A;y`



138

Anderer Adapter gewĂźnscht?

2 Modell 1 â&#x20AC;&#x201C; 8 (Inch) Ă&#x2DC; 85 mm Gewicht ^ Nr. 702160 xy_Â&#x201C;xq 232,90 â&#x201A;Ź 7 /&   #2   


Drechselwerkzeuge

A ÂŽ

A ONEWAY #Â&#x192;Â&#x192;'"118 #1)Â&#x192;9;)~+ +{24 2"2 versalfutter besticht durch eine schwere    #3+ 2 arbeiten geeignet, bietet dieses Futter #   $#   8    4 2   Â&#x2DC;   ;  # ;    &   +9 ]  #  gearbeitet, ist schwingungsarm und rotiert 8Â&#x192;      das Futter vor Rost. Die einsatzgehärteten 4   0  2Â&#x192; 2#  laufen leichtgängig und genau in einer Â&#x20AC;      % 38   +  # ]  ^``

  # 9     4 9]3 ^#  *      

Anderer Adapter gewĂźnscht? 7 /&    #2   

4 ²^/7

{{Â&#x201A;Â&#x2030;^

Â&#x201E; #|`Â&#x201A;x`x

 Modell *Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â +Â&#x192;Â&#x2030;`` Ă&#x2DC; 105 mm Gewicht Â&#x2C6;| Nr. 702158 ^{y_`q 296,90 â&#x201A;Ź

B ONEWAYÂŽ1"*4078Â&#x192;#8Â&#x20AC;~98Â&#x20AC;;Â&#x192;1 Turmbacken kommen vor allem da zum Einsatz, wo länge&  * ] &    7

    # festgehalten werden. Die Verzahnung an der Innenseite greift  &  + ' 4  nicht kreisrund, sondern abgewinkelt. Dieses patentierte + ]   &      4   B der Oberfläche zu minimieren. Weiter  4        ]

  4 

#  1  ]3#   

Modell Talon

E ONEWAYÂŽÂ&#x20AC;'8Â&#x192;4078Â&#x192;#8Â&#x20AC;~98Â&#x20AC;;Â&#x192;1 +Â&#x20AC;    &   * ]&    7

    # +(    2 3 &  +  ' 4    winkelt. Dieses patentierte Design ermĂśglicht es, auch eckige &       4  )  

 &  4  E mehr Auflagepunkte als herkĂśmmlich  4  #   1  ]3 #  

Modell Talon

9]3 Klemmen x^Â&#x201A;||

^ 85â&#x20AC;&#x201C;114 mm 3

# 51â&#x20AC;&#x201C;85 mm 98â&#x20AC;&#x201C;130 mm

Nr. 702149 Nr. 702151

{{y|q 53,50 â&#x201A;Ź _`Â&#x2030;{q 60,50 â&#x201A;Ź

Klemmen 9â&#x20AC;&#x201C;41 mm

# ^_Â&#x201A;|`

Nr. 702142

Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q 39,90 â&#x201A;Ź

Nr. 702121

{`^_q 47,90 â&#x201A;Ź

Modell Stronghold Modell Stronghold 9]3 Klemmen 51â&#x20AC;&#x201C;85 mm ^ y^Â&#x201A;x^Â&#x201C;

3

# 70â&#x20AC;&#x201C;108 mm 111â&#x20AC;&#x201C;149 mm

Klemmen x^Â&#x201A;||

Nr. 702130 Nr. 702132

_`Â&#x2030;{q 60,50 â&#x201A;Ź __Â&#x2030;Â&#x2030;q 66,50 â&#x201A;Ź

C ONEWAYÂŽ#0;&~48Â&#x192;#0;&Â&#x192;Â&#x20AC;4078Â&#x192; 4 4 Â? 32 und Innenseiten glatt und nicht gezahnt. +   ] &  schonend gespannt werden. Durch die unverzahnte Innenfläche sind aber nur #  ] 

C

Modell Talon 9]3 Klemmen 41â&#x20AC;&#x201C;73 mm ^ ||Â&#x201A;y_

3

# ^Â&#x2030;Â&#x201A;||

# 51â&#x20AC;&#x201C;90 mm Â&#x2030;_Â&#x201A;x^`

Nr. 702145 Nr. 702147

Â&#x2C6;``Â&#x2030;q 35,80 â&#x201A;Ź Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;q 44,90 â&#x201A;Ź

# ||Â&#x201A;xx{

xxxÂ&#x201A;x_^

x^Â&#x201C;Â&#x201A;x|_

Nr. 702124 Nr. 702126 Nr. 702128

Â&#x2C6;|`_q 42,90 â&#x201A;Ź {x`yq 48,90 â&#x201A;Ź {y_`q 58,90 â&#x201A;Ź

F ONEWAYÂŽ#8Â&#x20AC;~98Â&#x20AC;;Â&#x192;184078Â&#x192; 9 4  #  2#   %* ]&    7 2

    # +(2     &  +  ' 4    2 winkelt. Dieses patentierte Design ermöglicht es, auch eckige &      4   der Oberfläche zu minimieren. Weiterhin 4        F ]

  4 

#  1  ]3#   

Modell Stronghold 9]3 Klemmen 51â&#x20AC;&#x201C;89 mm ^ y^Â&#x201A;x^Â&#x201C;

3 x`Â&#x2030;Â&#x201A;xÂ&#x2C6;|

4

Modell Talon 9]3 Klemmen 73â&#x20AC;&#x201C;101 mm 3

# 85â&#x20AC;&#x201C;117 mm

Nr. 702146

D ONEWAYÂŽÂ&#x20AC;'8Â&#x192;4078Â&#x192;#0;&~48Â&#x192;#0;&Â&#x192;Â&#x20AC;)'~ " &   Â&#x20AC;    & * ]&     7

   #  4 4 Â? 32 seiten und Innenseiten glatt und nicht D gezahnt. Dadurch kĂśnnen runde Werk    Durch die unverzahnte Innenfläche sind  #  ] 

Nr. 702125 Nr. 702127

G ONEWAYÂŽ~Â&#x192;#0;848Â&#x192;4078Â&#x192; FĂ&#x153;R INDIVIDUELLE #Â&#x192;Â&#x192;*Â&#x161;9~0;7818Â&#x192;  4  4  ;    #   $ % &   

{x`yq 48,90 â&#x201A;Ź

Modell Stronghold 9]3 Klemmen # 98â&#x20AC;&#x201C;133 mm xx{Â&#x201A;x_^

3 xx{Â&#x201A;x{|

x^{Â&#x201A;x|_

4

G

{||{q 55,50 â&#x201A;Ź {Â&#x2030;||q 57,90 â&#x201A;Ź

Modell Talon Nr. 702154

Â&#x2C6;{Â&#x2C6;Â&#x201C;q 40,90 â&#x201A;Ź

Modell Stronghold Nr. 702136

Â&#x2C6;{Â&#x2C6;Â&#x201C;q 40,90 â&#x201A;Ź

Modell Talon Klemmen |Â&#x201A;{{

# ^Â&#x201C;Â&#x201A;|Â&#x2C6;

Nr. 702143

Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q 39,90 â&#x201A;Ź

Modell Stronghold Klemmen 9â&#x20AC;&#x201C;50 mm

# ^_Â&#x201A;||

Nr. 702122

{`^_q 47,90 â&#x201A;Ź

Europäische und exotische HÜlzer zum Drechseln finden Sie im Kapitel Materialien.

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

139


Drechselwerkzeuge

A ONEWAYÂŽ~Â&#x192;#0;848Â&#x192;#89*8Â&#x192;18 +#   '  '   4 &  '    Ob rund, oval oder eckig, die verschiebbaren Gumminoppen $&  +# 4    7 " ]3  #   ]     +    (  #  ten, die Fliehkräfte minimiert. A

Modell Talon 9]3 Klemmen _xÂ&#x201A;^``

1 Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x201A;^Â&#x201C;Â&#x2C6;

^

# x`xÂ&#x201A;^_x

x^{Â&#x201A;^yÂ&#x2030;

Nr. 702152 Nr. 702153

# x^Â&#x201C;Â&#x201A;^_Â&#x201C;

x^`Â&#x201A;Â&#x2C6;`_

x^`Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2030;x

Nr. 702133 Â&#x201C;Â&#x201C;^Â&#x2C6;q 91,90 â&#x201A;Ź Nr. 702134 Â&#x2030;^Â&#x201C;Â&#x201C;q 98,50 â&#x201A;Ź Nr. 702135 x`{y|q 124,90 â&#x201A;Ź

Â&#x201C;Â&#x201C;^Â&#x2C6;q 91,90 â&#x201A;Ź Â&#x2030;^Â&#x201C;Â&#x201C;q 98,50 â&#x201A;Ź

Modell Stronghold 9]3 Klemmen Â&#x201C;|Â&#x201A;^x|

1 Â&#x201C;`Â&#x201A;^Â&#x201C;y

^ 44â&#x20AC;&#x201C;355 mm 3

Eine Ă&#x153;bersichtstabelle zu den Spannbereichen der einzelnen Backen unter www.mehr-als-werkzeug.de

Messwerkzeuge und Arbeitsschutz

B

D 1

B #1811ÂŽ1#18 #1   &    #  Kanten. Die benĂśtigte Ă&#x2013;ffnungskraft ist 7   #   die sich beim Arbeiten nicht verstellt, einstellbar.

1 StarrettÂŽ AuĂ&#x;entaster Â&#x20AC;  %*   #  300 mm Â&#x161;  Â  400 mm Nr. 707348 |`{^q 71,90 â&#x201A;Ź

D Â&#x20AC;8Â&#x192;1"*#'Â&#x192;+8'ÂĄ"Â&#x192;+;Â&#x161;~Â&#x20AC;8 Geniale Arbeitserleichterung: Zweimal angelegt wird jeweils eine Linie mar#   das Zentrum des runden & & ÂŚ Â ^^`

 Länge 130 mm Nr. 707262 |xÂ&#x2C6;q 7,30 â&#x201A;Ź

Weitere Arbeitsschutz-Produkte finden Sie im Kapitel WerkstattzubehĂśr.

E G 2

2 StarrettÂŽ Innentaster Â&#x20AC; %Â&#x161;   HĂśhlungen. #  300 mm Â&#x161;  Â  400 mm Nr. 707349 {Â&#x2030;||q 57,90 â&#x201A;Ź

E (81#ÂŽ MITTENMARKIERER Zum einfachen Finden und Markieren des Zentrums von runden und quadratischen Rohlingen bis zu 150 mm Durchmesser bzw. Kantenlänge. In der montierten Aufnahme wird der Rohling mit dem Hammer auf die vorstehenden Messerklingen aufgetrieben. Man erhält sich kreuzende 8 Â&#x2030;` Â&#x2030;` Â&#x201C;`

 Nr. 707312 ^x`xq 25,00 â&#x201A;Ź

C F

C "##8Â&#x192;1#18  3  #  (  #    4 # 7   #  190 mm Â&#x161;  Â  ^_`

Nr. 707203 {xyÂ&#x2C6;q 49,90 â&#x201A;Ź

140

F #1Â&#x20AC;Â&#x20AC;78~  #  (  #  #  Kohlenstoffstahl. #  190 mm Â&#x161;  Â  ^{_

Nr. 707201 ^_|Â&#x2C6;q 30,50 â&#x201A;Ź

G +80;#8~5078 Angenehm leichte Drechseljacke aus     4 2* 7%  Â&#x17D;   7 'Â  ] 7  Â&#x192;  ^    3%  

9]3

M L Â&#x17E;~

Nr. 701887 Nr. 701888 Nr. 701889

_`Â&#x2C6;{q 59,90 â&#x201A;Ź _`Â&#x2C6;{q 59,90 â&#x201A;Ź _`Â&#x2C6;{q 59,90 â&#x201A;Ź


Handgemachte Qualität!

Feilen für Metall | 142

Diamant-Feilen | 145

Feilen für Holz und Holzwerkstoffe | 146

Handbehauene Raspeln | 147

Maschinenhieb-Raspeln | 149

Gefräste Raspeln, Hobel- und Sägeraspeln | 150

Griffe und Zubehör | 152

141


Feilen, Raspeln

'*  Glardon/VallorbeÂŽ-Feilen 9% }   "   # 1   9 Â&#x201E; (  9^``5 8   3   #  # +' 4  %#  Â? $  '  %;  *  7 ;|{2|_;0

A

B

C

A GLARDON / (~~)48ÂŽ'~0;'8~8Â&#x192;78"Â&#x20AC;;84 +#  7   Hieb

Querschnitt

Hieblänge

000 000 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 ^ ^ ^ 3 4

^^Â _

^|Â |_

xÂ&#x201C;Â ^

xy {

^^Â _

^|Â |_

x`Â ^

x_Â ^

xÂ&#x201C;Â ^

xy {

^^Â _

^|Â |_

x^_Â Â&#x2C6;

xÂ&#x201C;Â ^

xy {

^^Â _

x_Â ^

xÂ&#x201C;Â ^

^^Â _

^^Â _

^^Â _

^``

^_`

150 mm 150 mm ^``

^_`

100 mm x^_

150 mm 150 mm ^``

^_`

100 mm 150 mm 150 mm ^``

x^_

150 mm ^``

^``

^``

Nr. 705012 Nr. 705039 Nr. 705003 Nr. 705192 Nr. 705006 Nr. 705009 Nr. 704999 Nr. 705001 Nr. 705004 Nr. 705193 Nr. 705007 Nr. 705010 Nr. 705000 Nr. 705005 Nr. 705194 Nr. 705008 Nr. 705002 Nr. 705078 Nr. 705013 Nr. 705014 Nr. 705035

^`{^q ^Â&#x2030;Â&#x201C;{q x|Â&#x201C;^q x{`Â&#x2C6;q xyy^q ^y_`q xÂ&#x2030;||q x|^^q xÂ&#x201C;^Â&#x2C6;q x_^xq ^`Â&#x2030;{q Â&#x2C6;`Â&#x201C;|q xÂ&#x2C6;_Â&#x2C6;q xÂ&#x2030;x_q x_Â&#x2030;`q ^xyÂ&#x2C6;q xÂ&#x201C;Â&#x2C6;xq xyÂ&#x2C6;Â&#x2C6;q ^Â&#x2C6;xxq ^Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x201C;q ^_`{q

D

E

F

C GLARDON / (~~)48ÂŽ VOGELZUNGENFEILEN Kreuzhieb.

24,30 â&#x201A;Ź 34,20 â&#x201A;Ź 19,90 â&#x201A;Ź 16,70 â&#x201A;Ź 23,70 â&#x201A;Ź 35,10 â&#x201A;Ź 22,20 â&#x201A;Ź 19,30 â&#x201A;Ź 20,50 â&#x201A;Ź 18,10 â&#x201A;Ź 24,80 â&#x201A;Ź 36,60 â&#x201A;Ź 16,10 â&#x201A;Ź 21,60 â&#x201A;Ź 18,80 â&#x201A;Ź 26,10 â&#x201A;Ź 20,60 â&#x201A;Ź 23,00 â&#x201A;Ź 27,50 â&#x201A;Ź 28,40 â&#x201A;Ź 29,80 â&#x201A;Ź

Hieb

Querschnitt

Hieblänge

00 0 0 1 1

^x |

x_Â {_

^x |

x_Â {_

^x |

^``

150 mm ^``

150 mm ^``

Nr. 705032 Nr. 705030 Nr. 705033 Nr. 705031 Nr. 705034

_|xÂ&#x2C6;q Â&#x2C6;Â&#x2030;yxq _Â&#x2030;||q Â&#x2C6;y_Â&#x2030;q |x{Â&#x2C6;q

D GLARDON / (~~)48ÂŽ;~4"Â&#x192;+'8~8Â&#x192; Kreuzhieb. Hieb

Querschnitt

Hieblänge

000 00 00 0 0 0 1 1 ^ ^ 3

^x |

x_Â {_

^x |

xÂ&#x2C6;Â {

x_Â {_

^x |

x_Â {_

^x |

x_Â {_

^x |

x_Â {_

^``

150 mm ^``

x^_

150mm ^``

150 mm ^``

150 mm ^``

^``

Nr. 705086 Nr. 705022 Nr. 705025 Nr. 705020 Nr. 705023 Nr. 705026 Nr. 705024 Nr. 705027 Nr. 705068 Nr. 705087 Nr. 705069

Â&#x2C6;|{Â&#x201C;q ^Â&#x201C;{Â&#x2030;q Â&#x2C6;|Â&#x2030;yq ^Â&#x201C;^Â&#x2C6;q ^Â&#x2030;yxq Â&#x2C6;Â&#x2030;_Â&#x201C;q Â&#x2C6;`^_q {`{^q Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q {_^xq Â&#x2C6;{{_q

B F.D.ÂŽ'~0;'8~8Â&#x192;8Â&#x192;;84 '  ) #  8 

E GLARDON / (~~)48ÂŽ;~4"Â&#x192;+'8~8Â&#x192;#0;*~ 42~ 7  

Hieb

Querschnitt

Hieblänge

Hieb

Querschnitt

Hieblänge

^ ^

^x Â&#x2C6;

^_Â {

^``

Nr. 704901 ^_`

Nr. 704902

0 ^

x`Â Â&#x2C6;

x`Â Â&#x2C6;

150 mm Nr. 705028 150 mm Nr. 705029

{y|q |Â&#x201C;^q

5,90 â&#x201A;Ź 8,00 â&#x201A;Ź

66,80 â&#x201A;Ź 46,30 â&#x201A;Ź 69,80 â&#x201A;Ź 47,10 â&#x201A;Ź 73,10 â&#x201A;Ź

43,40 â&#x201A;Ź 32,70 â&#x201A;Ź 43,90 â&#x201A;Ź 32,40 â&#x201A;Ź 34,40 â&#x201A;Ź 45,90 â&#x201A;Ź 36,00 â&#x201A;Ź 48,10 â&#x201A;Ź 39,90 â&#x201A;Ź 53,80 â&#x201A;Ź 41,00 â&#x201A;Ź

Â&#x2C6;^`^q 38,10 â&#x201A;Ź Â&#x2C6;_{|q 42,20 â&#x201A;Ź

F GLARDON / (~~)48ÂŽ'~0;#1Â&#x20AC;'8~8Â&#x192; +#  7  

142

Hieb

Querschnitt

0 ^

x_{Â xÂ&#x201C;

150 mm Nr. 704923 x_{Â xÂ&#x201C;

150 mm Nr. 704924

Hieblänge

xyÂ&#x2C6;Â&#x2C6;q 23,00 â&#x201A;Ź ^x`xq 25,00 â&#x201A;Ź


Feilen, Raspeln

A

1

2

3

4

5

6

8

7

B

A 9~+)Â&#x192;Â&#x201E;(~~)48ÂŽ RUNDFEILEN  ]  #  Kreuzhieb. Hieb Querschnitt Hieblänge

1 2 3 4 5 6 7 8

0 1 1 1 ^ ^ ^ ^

4 mm 1,5 mm 3,3 mm Â&#x2C6;|

0,8 mm 1 mm 1,5 mm ^

150 mm 75 mm 90 mm 100 mm 38 mm 50 mm 55 mm |_

Nr. 705097 Nr. 705094 Nr. 704926 Nr. 704927 Nr. 705092 Nr. 705093 Nr. 705066 Nr. 705057

xÂ&#x201C;{Â&#x2030;q x_^yq Â&#x201C;|_q Â&#x2030;yxq x`_yq xxxÂ&#x2030;q x`_yq x`_yq

20,80 â&#x201A;Ź 18,20 â&#x201A;Ź 9,10 â&#x201A;Ź 10,60 â&#x201A;Ź 12,60 â&#x201A;Ź 13,30 â&#x201A;Ź 12,60 â&#x201A;Ź 12,60 â&#x201A;Ź

GEHAUENE FEILENZĂ&#x201E;HNE

1

2

3

4

5

B GLARDON / (~~)48ÂŽ;4~#'8~8Â&#x192; Die Angel der Habilis-Feilen ist als schlanker Vierkant-Griff   ]      |`2|{;07  ;x Gesamtlänge ^x_

Hieblänge 105 mm

1 2 3 4 5

Form

Querschnitt

Flachstumpf Halbrund Dreikant Vierkant Rund

x`Â ^|

x^^Â Â&#x2C6;{

9,4 mm _Â&#x2030;Â _Â&#x2030;

|_

Nr. 704930 Nr. 704931 Nr. 704932 Nr. 704933 Nr. 704921

x^|yq x|xÂ&#x2C6;q x_Â&#x2C6;Â&#x2030;q x___q x``Â&#x2030;q

EINHIEB Einhieb-Feile

C

C GLARDON / (~~)48ÂŽ;4~# '8~8Â&#x192;#1Â&#x20AC;_218~9 _#  8 /'  ;   Dreikant, Vierkant, Rund. Nr. 704935 |Â&#x2C6;Â&#x2C6;|q 75,40 â&#x201A;Ź

15,10 â&#x201A;Ź 19,20 â&#x201A;Ź 18,30 â&#x201A;Ź 18,50 â&#x201A;Ź 12,00 â&#x201A;Ź

KREUZHIEB Kreuzhieb-Feile Oberhieb

; 3

Hiebschräge Unterhieb

Unterhieb # 

Feile

Der Einhieb besteht aus parallel zueinander leicht schräg verlaufenden Rillen (Zähnen)

Angel Hieblänge (Nennwert)

'Â&#x2018;  Zur Erzeugung des einzelnen Zahnes dringt ]  *3 

+'Â&#x2018;    Anwendungsbereiche:

Einhieb mit einer Hiebreihe versehen und

in den FeilenkĂśrper ein. Dabei wird der Feilen- Â&#x152; # %#

dann nochmal kreuzweise dazu bearbeitet.

%7Â&#x2018;  *-

Man spricht von Unter- und Oberhieb. Der

Â&#x152; 'Â  ' 

3  #%

Oberhieb bildet die schneidenden Zähne, der

  Â&#x20AC;  ;2

Vorteile:

Unterhieb unterteilt die schneidenden Zähne

aufwurf, Zahntiefe

Â&#x152; Â&#x20AC;      

 #  

und Zahnwinkel sind

 #    (

dabei von vielen ver-

 *  

Anwendungsbereiche:

schiedenen Faktoren

Â&#x152;  Â&#x20AC;   

Â&#x152; "%8 

sehr saubere Flächen

#  

Vorteile:

*3;      3

Nachteil:

Â&#x152; '%  

Härtevorgang (Verzug) abhängig.

Â&#x152; '%  

Â&#x152; 7('

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

143


Feilen, Raspeln

A GLARDON / (~~)48ÂŽ NADELFEILEN ''  %*  ;  #  ;|{2||;0 ;`Â&#x2122;;xÂ&#x2122;7   Gesamtlänge 140 mm Hieblänge 75 mm Form

A

1

B

2

1

3

4

2

5

6

3

7

C

Hieb

1 Flachstumpf Flachstumpf 2 Flachspitz Flachspitz 3 Dreikant Dreikant 4 Vierkant Vierkant 5 Rund Rund 6 4  4  7 Halbrund Halbrund

1

0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1

Nr. 705140 Nr. 705040 Nr. 705141 Nr. 705041 Nr. 705142 Nr. 705042 Nr. 705143 Nr. 705043 Nr. 705144 Nr. 705044 Nr. 705145 Nr. 705045 Nr. 705146 Nr. 705046

2

_Â&#x201C;xq _Â&#x201C;xq |Â&#x201C;^q |Â&#x201C;^q |Â&#x201C;^q |Â&#x201C;^q Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;q Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;q _Â&#x201C;xq _Â&#x201C;xq |Â&#x201C;^q |Â&#x201C;^q Â&#x201C;Â&#x2C6;xq Â&#x201C;Â&#x2C6;xq

6,80 â&#x201A;Ź 6,80 â&#x201A;Ź 8,00 â&#x201A;Ź 8,00 â&#x201A;Ź 8,00 â&#x201A;Ź 8,00 â&#x201A;Ź 9,20 â&#x201A;Ź 9,20 â&#x201A;Ź 6,80 â&#x201A;Ź 6,80 â&#x201A;Ź 8,00 â&#x201A;Ź 8,00 â&#x201A;Ź 8,70 â&#x201A;Ź 8,70 â&#x201A;Ź

D

E

GLARDON / (~~)48ÂŽ NADELFEILEN#1Â&#x20AC;|218~9 |#  8 /'  +  (  4 ;   Hieb

0 1

1

Glardon/VallorbeÂŽ Valtitan-Feilen +'* / *Â&#x201C;^;0 % ' +    Â&#x20AC;     *     Â&#x203A;  Â&#x153;  4 # # ;## & (/(  2'%      #      ] #    9  9  4  % *  |_;0 B GLARDON / (~~)48ÂŽ(~11Â&#x192;'~0;#1"*''8~8Â&#x192; Kreuzhieb. Hieb 0. Querschnitt

Hieblänge

1 ^_Â&#x2C6;Â |Â&#x2C6;

^_`

Nr. 704405 2 ^x{Â {Â&#x2030;

^``

Nr. 704400 3 xÂ&#x2030;_Â {`

150 mm Nr. 704404

Â&#x2C6;{Â&#x201C;yq 41,40 â&#x201A;Ź ^Â&#x2030;Â&#x201C;{q 34,20 â&#x201A;Ź ^`|Â&#x201C;q 24,60 â&#x201A;Ź

ÂŽ

C GLARDON / (~~)48 (~11Â&#x192;#1'18Â&#x192;'8~8Â&#x192; Kreuzhieb. Hieb 0. Querschnitt

Hieblänge

1 x{_Â {_

^``

Nr. 704401 2 x^`Â {`

150 mm Nr. 704406

144

Â&#x2C6;`xÂ&#x201C;q 35,90 â&#x201A;Ź ^xyÂ&#x2C6;q 26,10 â&#x201A;Ź

D GLARDON / (~~)48ÂŽ VALTITAN DREIKANTFEILE Kreuzhieb. Hieb 0. 4

Hieblänge

x{^

^``

Nr. 704408

Â&#x2C6;xyÂ&#x2C6;q 38,00 â&#x201A;Ź

E GLARDON / (~~)48ÂŽ(~11Â&#x192;;~4"Â&#x192;+'8~8Â&#x192; Kreuzhieb. Hieb 0. Querschnitt

Hieblänge

1 ^x{Â |Â&#x2C6;

^``

Nr. 704407 2 x_Â&#x2C6;Â {Â&#x201C;

150 mm Nr. 704402

{|`_q 54,80 â&#x201A;Ź Â&#x2C6;_^xq 41,90 â&#x201A;Ź

F GLARDON / (~~)48ÂŽ VALTITAN RUNDFEILE Kreuzhieb. Hieb 0. Ă&#x2DC;

Hieblänge

7,5 mm

^``

Nr. 704403

^{Â&#x201C;yq 29,50 â&#x201A;Ź

Nr. 705054 Nr. 705053

2

Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2030;^q 45,00 â&#x201A;Ź Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2030;^q 45,00 â&#x201A;Ź

F


Feilen, Raspeln

A F.D.® KANNELIERFEILE Mit dieser speziell *  geeigneten Feile werden rutschhemmende Riffelungen wie Handoder Daumenauflagen an Messergriffen und 7 + 3]  ;    ~    y`¤&   }  4  Dabei bilden sich kleine Zähne, die auf #3 +  (2  bewegungen der Feile an einem Punkt   #   4  %;4       #  Hieb 00 Hieblänge 150 mm Querschnitt xy _^

Nr. 704410 Â&#x2C6;|^^q 43,10 â&#x201A;Ź

B F.D.ÂŽ*ÂĄ;~#Â&#x17D;98'8~8 + ' den ambitionierten Messermacher, der seine Klinge selbst feilt. Der Ă&#x153;bergang von der Klinge zum Ricasso, ein Qualitätsmerkmal eines handgearbeiteten Messers, kann Dank der abgerundeten Kanten sauber gefeilt werden.

Hieb 3 Hieblänge ^``

Querschnitt ^`Â {

Nr. 704411 Â&#x201C;x{q

8,50 â&#x201A;Ź

A

B

Diamant-Feilen

F C

D

1

2

G

E

Diamantfeilen Polykristallin Diamantfeilen Monokristallin Hochwertige Diamantfeilen mit monokristalliner Diamantbeschichtung  #   3    ++     chen Diamanten und besitzt somit die höchste Härte aller Materialien. # 4   %  # ;    Glas, Keramik etc.

C +*Â&#x192;1'8~8Â&#x192;*)Â&#x192;)7#1~~Â&#x192; MIT GRIFFANGEL Diese robuste Feile mit Griffangel eignet  3  *    4  * 7] +x^| % 7] x^` Gesamtlänge ^^_

4    100 mm Querschnitt x`_Â Â&#x2C6;

Nr. 704418 __`{q 65,50 â&#x201A;Ź

D +*Â&#x192;12Â&#x192;+8~'8~8Â&#x192;*)Â&#x192;)7#1 Zum Nachschärfen von Werkzeug   4   & 7] +x^|  %7] x^` Gesamtlänge 150 mm 4    75 mm Form

1 halbrund Nr. 704417 2 Â&#x2018;   Nr. 704416

x_Â&#x2030;Â&#x2030;q 18,90 â&#x201A;Ź x_Â&#x2030;Â&#x2030;q 18,90 â&#x201A;Ź

E DIAMANT-NADEL'8~8Â&#x192;2#1Â&#x20AC; *)Â&#x192;)7#1~~Â&#x192;_1~9 '  _Â x_

 ;  _Â ^

 }  ^_

 Dreieck 4 mm, Rund 3 mm. 7] +x^|  %7] x^` Gesamtlänge 150 mm 4    75 mm Nr. 704415 Â&#x2030;^Â&#x201C;Â&#x201C;q 98,50 â&#x201A;Ź

8 #  2+  4  % *  4 #  Glas oder Keramik. F +*Â&#x192;12Â&#x192;+8~'8~8Â&#x192;#1Â&#x20AC; )~ 7#1~~Â&#x192;_218~9 '  y ^Â&#x2C6;

;  y  Â&#x2C6;

}  {_

+ |

 Rund 5 mm. KĂśrnung D107 entspricht konv. KĂśrnung 150. Gesamtlänge 180 mm 4    70 mm Nr. 711045 x|Â&#x201C;^q 19,90 â&#x201A;Ź

Monokristallin vs. Polykristallin Grundsätzlich gibt es zwei unterschiedliche Fertigungsprozesse bei denen ent* Â?#       + Â?Â? ne Diamanten erzeugt werden. Monokristallin: Â&#x152;;] ( 3     # 

G +*Â&#x192;12Â&#x192;+8~'8~8Â&#x192;#1Â&#x20AC; )~Â 7#1~~Â&#x192;x`218~9 '  |Â x_

 ;  _Â ^

}  ^_

 Dreieck 3,5 mm, Rund 3 mm, ' _Â x_

*_Â x_

 4 _Â ^

( _Â ^

 ( Â&#x2C6;_Â ^_

 KĂśrnung D107 entspricht konv. KĂśrnung 150. Gesamtlänge 140 mm 4    50 mm Nr. 711044 ^Â&#x2C6;y_q 28,50 â&#x201A;Ź

Â&#x152;4* Â&#x2DC;       3  Â&#x152;;*   ]  4   *   Polykristallin: Â&#x152;; +  Â&#x152; +     4   3 #         ( # 

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

145


Feilen, Raspeln

'; ; A F.D.ÂŽ;)~Â&#x20AC;'8~8Â&#x192;74Â&#x192;811 +  '#  Hieb 1.

1 Hieblänge 250 mm Querschnitt ^y _Â&#x2C6;

Nr. 704430 x{^`q 16,90 â&#x201A;Ź 2 Hieblänge 300 mm Querschnitt Â&#x2C6;__ |

Nr. 704431 xÂ&#x201C;Â&#x2C6;yq 20,70 â&#x201A;Ź B F.D.ÂŽ;)~Â&#x20AC;'8~8Â&#x192;;~4"Â&#x192;+ #*    Abtrag. Hieb 0.

1 Hieblänge 200 mm Querschnitt ^x |

Nr. 704433 xx|Â&#x2030;q 13,90 â&#x201A;Ź 2 Hieblänge 250 mm Querschnitt ^_ Â&#x201C;

Nr. 704432 x^_^q 14,90 â&#x201A;Ź C F.D.ÂŽ MEHRZWECKFEILEN   %8      #  + # (    #      #  +'  4  %;4    und Kunststoffen ausgelegt. Kunststoff8#  

1 Hieblänge 200 mm Querschnitt ^` _

Nr. 704434 Â&#x2030;yxq 10,60 â&#x201A;Ź A

1

2

B

1

2

C

2 Hieblänge 250 mm Querschnitt ^_ |Â&#x2C6;

Nr. 704435 x`Â&#x201C;|q 12,80 â&#x201A;Ź

D

1

D Â&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;#2;Â&#x192;+#0;~8'8Â&#x192;1 ;_`  #  / ' *  * sikinstrumentenbau, auch zum Entgraten von Aluminium- und Kunststoffteilen. 4 Materialabtrag an schwer zugänglichen #    % #   9     #      #     # 4%     )  #    7     Â?#    Korrosion). Dies ist aber keine Qualitätsminderung und tritt nur beim ersten 9  7]  Â&#x2C6;^`

146

2

1 Schleifschuh dreieckig, spitz Länge 80 mm 4 Â&#x201C;Â&#x201A;^Â&#x2030;

Nr. 705126 |Â&#x2030;xq 8 2#   Nr. 705129 Â&#x2C6;xxq

3

8,10 â&#x201A;Ź 3,70 â&#x201A;Ź

2 Schleifschuh rechteckig, schmal Länge 150 mm 4 ^{

Nr. 705127 Â&#x2030;Â&#x201C;{q 10,40 â&#x201A;Ź 8 2#   Nr. 705130 {^yq 5,10 â&#x201A;Ź 3 Schleifschuh rechteckig, breit Länge 150 mm 4 50 mm Nr. 705128 xxxÂ&#x2030;q 13,30 â&#x201A;Ź 8 2#   Nr. 705131 ||{q 7,90 â&#x201A;Ź

1

2


Feilen, Raspeln

Handbehauene Raspeln (*   %7 /4  ^`5   Â&#x20AC; %    3 %; Â? # 3 ;

Â?    ]  +   1  Â&#x20AC;      1Â   +   *  ;    # % 8Â&#x203A; Â&#x153;   9 % '      noch die ÂťhandgeschlagenenÂŤ Raspeln.

HerdimÂŽ-Präzisionsraspeln HerdimÂŽ2    %Â&#x203A;~ # Â&#x153;   hergestellt werden. Das Glätten und Formen des Rohlings, Einschlagen der Verzahnung, sorgfältiges Härten, An   Â? '  %;   4 x````Â&#x20AC; $  ;

 # 3    ]  3   #   4   7      # +  

A

B

C

D

E

F

A HERDIMÂŽÂ&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;##8~Â&#x192;'~0;#1"*' MIT GRIFFANGEL

D

Hieb

Querschnitt

Hieb

Querschnitt

3 4 5

^_Â _

^``

Nr. 704505 ^_Â _

^``

Nr. 704506 ^_Â _

^``

Nr. 704507

3 5 5

^`Â _

^``

Nr. 704755 x|Â |

150 mm Nr. 704732 ^`Â |

^``

Nr. 704733

Hieblänge

^Â&#x2030;{yq 33,90 â&#x201A;Ź Â&#x2C6;x^|q 37,20 â&#x201A;Ź Â&#x2C6;_Â&#x2030;Â&#x2030;q 42,70 â&#x201A;Ź

E B

HERDIMÂŽÂ&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;##8~Â&#x192;'~0;#1"*'

Hieb

Querschnitt

5 5 5

x`Â {

x^_

Nr. 704502 x|Â {

150 mm Nr. 704704 ^`Â _

^``

Nr. 704707

Hieblänge

^`|Â&#x201C;q 24,60 â&#x201A;Ź ^_Â&#x2C6;Â&#x2030;q 30,20 â&#x201A;Ź Â&#x2C6;_^xq 41,90 â&#x201A;Ź

Hieb

Querschnitt

10

^`Â _

^``

Nr. 704709

C

Hieblänge

Â&#x2C6;`xÂ&#x201C;q 35,90 â&#x201A;Ź ^Â&#x2030;{yq 33,90 â&#x201A;Ź Â&#x2C6;Â&#x2C6;y_q 40,40 â&#x201A;Ź

HERDIMÂŽÂ&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;##8~;~4"Â&#x192;+#0;*~

Hieb

Querschnitt

3 5

x`Â {

150 mm Nr. 704757 x`Â {

150 mm Nr. 704741

F HERDIMÂŽÂ&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;##8~'~0;#1"*'ÂťULTRAÂŤ Ă&#x153;ber 10.000 Zähne.

HERDIMÂŽÂ&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;##8~;~4"Â&#x192;+

Hieblänge

^^Â&#x2030;|q 27,20 â&#x201A;Ź ^_yÂ&#x201C;q 30,90 â&#x201A;Ź

HERDIMÂŽÂ&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;##8~()98~Â&#x20AC;"Â&#x192;98

Hieb

Querschnitt

5

xÂ&#x2030;Â _

150 mm Nr. 704551

Hieblänge

Â&#x2C6;x`xq 36,90 â&#x201A;Ź

Hieblänge

Â&#x2030;Â&#x201C;yÂ&#x2030;q 104,70 â&#x201A;Ź

HERDIMÂŽÂ&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;##8~Â&#x192;04Â&#x192;811

Hieb

Querschnitt

Hieblänge

3 4 4 5 5

^Â&#x201C;Â _

^Â&#x201C;Â _

Â&#x2C6;`Â |

xÂ&#x201C;Â {

^Â&#x201C;Â _

^``

^``

^_`

150 mm ^``

Nr. 704720 Nr. 704721 Nr. 704727 Nr. 704716 Nr. 704722

Â&#x2C6;Â&#x2C6;xxq Â&#x2C6;|Â&#x2030;yq _{`Â&#x2C6;q Â&#x2C6;^^Â&#x201C;q Â&#x2C6;Â&#x2030;yyq

39,40 â&#x201A;Ź 43,90 â&#x201A;Ź 64,30 â&#x201A;Ź 38,40 â&#x201A;Ź 46,40 â&#x201A;Ź

HERDIMÂŽÂ&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;##8~Â&#x192;04Â&#x192;811ÂťULTRAÂŤ Ă&#x153;ber 10.000 Zähne. Hieb

Querschnitt

10

^Â&#x201C;Â _

^``

Nr. 704724

Hieblänge

Â&#x2030;Â&#x201C;yÂ&#x2030;q 104,70 â&#x201A;Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

147


Feilen, Raspeln

A HERDIMÂŽ''8~#8~Â&#x192;2#1Â&#x20AC; 8-TEILIG (* '  ]3 #    Â&#x20AC;  4   %%Â  ' 4(   2 

*   geschmiedet. Im Lederetui. Flachstumpf, Flachspitz, Trapez, Vierkant, Dreikant, Halbrund, Vogelzunge, Rund. Gesamtlänge 185 mm Hieblänge 55 mm Hieb 4 Nr. 704599 x|Â&#x201C;x{q 198,90 â&#x201A;Ź

A

B

C

D

E

F

G

Pflegetipps: Â&#x152;4      mit anderen Metallobjekten bei der Lagerung vermeiden Â&#x152;  *   Â&#x152;   ; Â&#x152; *] 4 handschuhe tragen um Zahnspitzen %;  327   Â&#x152;  * Â&#x192;Â&#x201C;`_`yx#x_^ Â&#x152;4;   84  ]  Â&#x192;Â&#x201C;`_^Â&#x2030;Â&#x2030;#^x|

H

I

J

HattoriÂŽ-Raspeln Einzigartig im europäischen Raum ist unser Angebot von Hattori-Raspeln, die in Kleinserien von Hand geschlagen werden. # '  %  und bieten ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Die bogenfĂśrmige Anordnung der Zahnrei %  3 4 7  0{_ B HATTORIÂŽ'~0;#8~8Â&#x17E;1481 Querschnitt {` {

Hieblänge ^{`

Hieb 4 Nr. 704682 x`_yq 12,60 â&#x201A;Ź C HATTORIÂŽ#0;"#18#8~ 4 VARIANTEN Halbrund, flach, jeweils mit grobem Ras2 ' '~ ; Querschnitt ^Â&#x2C6;Â _

Gesamtlänge ^``

Nr. 704688 {|^q 5,50 â&#x201A;Ź

D

Hieblänge

3

^``

Nr. 704571

E

^{Â {

|`_q

7,20 â&#x201A;Ź

HATTORI #8~Â&#x192;'~0;#1"*'*1#1Â&#x20AC;Â&#x192;98~ Hieblänge

{Â&#x201E;| ^_Â {

7 x`Â Â&#x2C6;

^x`

Nr. 704671 x^`

Nr. 704670

Â&#x2030;_Â&#x201C;q 10,20 â&#x201A;Ź {Â&#x201C;xq 5,60 â&#x201A;Ź

ÂŽ

F HATTORI #8~04Â&#x192;811#8Â&#x20AC;~ 8Â    0    ; Hieb Querschnitt

Hieblänge

4

350 mm Nr. 704679

Â&#x2C6;`Â {

Hieblänge

3 4

^``

Nr. 704572 ^x`

Nr. 704672

^_Â _

^_Â _

5 5 7 I

HATTORIÂŽ#8~Â&#x192;()98~Â&#x20AC;"Â&#x192;98

8,70 â&#x201A;Ź

_Â&#x201C;xq 6,80 â&#x201A;Ź Â&#x2030;_Â&#x201C;q 10,20 â&#x201A;Ź

Hieblänge

x_Â Â&#x2C6;_

130 mm Nr. 704674 ^_Â {_

^``

Nr. 704675 x`Â Â&#x2C6;_

100 mm Nr. 704673

{Â&#x201C;xq 5,60 â&#x201A;Ź Â&#x2030;_Â&#x201C;q 10,20 â&#x201A;Ź {Â&#x2C6;Â&#x201C;q 5,20 â&#x201A;Ź

HATTORIÂŽ#8~Â&#x192;"Â&#x192;+

Hieb Ă&#x2DC;

Hieblänge

^ 3

^{`

Nr. 704678 x|`

Nr. 704574

J

Â&#x201C;Â&#x2C6;xq

HATTORIÂŽ#8~Â&#x192;04Â&#x192;811

Hieb Querschnitt

H

Hieb Querschnitt

ÂŽ

Hieb Querschnitt

G

148

HATTORIÂŽ#8~'~0;#1"*'*19''Â&#x192;98~

Hieb Querschnitt

8 mm |

Â&#x201C;Â&#x2C6;yq ||{q

8,80 â&#x201A;Ź 7,90 â&#x201A;Ź

{Â&#x201C;xq {^yq

5,60 â&#x201A;Ź 5,10 â&#x201A;Ź

HATTORIÂŽ#8~Â&#x192;;~4"Â&#x192;+

Hieb Querschnitt

Hieblänge

| 7

130 mm Nr. 704677 100 mm Nr. 704676

x_Â {

Â&#x2030;Â ^_


Feilen, Raspeln

B

C ÂŽ

A A HATTORIÂŽ#8~2#1Â&#x20AC;{18~9 Vier Hattori-Raspeln: '  ^``

0 ^``

 Halbrund schmal 150 mm, Riffelraspel 85 mm. Hieb 4 Nr. 704579 Â&#x2C6;Â&#x2C6;xxq 39,40 â&#x201A;Ź

B HATTORI ''8~#8~2#Â&#x17D;1Â&#x20AC;8 8-TEILIG Jeweils 8 Raspeln mit unterschiedlichen 7 %   1 4  #   ;Â&#x2C6;

D ÂŽ

C HATTORI *Â&#x192;2''8~#8~2#1Â&#x20AC; 5-TEILIG '* *     Gesamtlänge 140 â&#x20AC;&#x201C; 180 mm Hieblänge ^`Â&#x201A;_`

Hieb 4 Nr. 704681 xÂ&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x201C;q 16,50 â&#x201A;Ź

D 'Â&#x17D;#7)'2#1Â&#x20AC;_218~9 *  2;  ; und Kunststoff. Ă&#x2DC; x|

Nr. 704690 Â&#x2030;_Â&#x201C;q 10,20 â&#x201A;Ź

Klein Gesamtlänge 180 mm Hieblänge 50 mm Nr. 704680 x||{q 19,80 â&#x201A;Ź Mittel Gesamtlänge 190 mm Hieblänge 50 mm Nr. 704559 ^^_^q 26,80 â&#x201A;Ź GroĂ&#x; Gesamtlänge ^Â&#x201C;`

Hieblänge 70 mm Nr. 704578 ^|yÂ&#x201C;q 32,10 â&#x201A;Ź

H

E

F

G

Maschinenhieb-Raspeln E F.D.ÂŽ;"'#8~2'8~8 93%  / 8Â       und sehr grober Feilenhieb. Ideal auch  ;]7   #   Querschnitt {`Â _

Hieblänge 300 mm Nr. 704563 ^_{|q 30,30 â&#x201A;Ź

F GLARDON / (~~)48ÂŽ #8~2#1Â&#x20AC;;4~#_218~9 Präzisionsraspeln mit Vierkant-Griff Â?|`2|{;0Â?# _# / Flachstumpf, Halbrund, Dreikant, Vierkant, Rund. Gesamtlänge ^`_

Hieblänge 100 mm Hieb 3 Nr. 704566 Â&#x201C;_Â&#x2C6;Â&#x2030;q 89,70 â&#x201A;Ź

G GLARDON / (~~)48ÂŽ Â&#x192;+8~#8~2#1Â&#x20AC;|218~9 2Â&#x192;        # Â?|`2|{;0Â?# |# / Flachstumpf, Flachspitz, Halbrund, Dreikant, Vierkant, Rund. Gesamtlänge 140 mm Hieblänge 75 mm Hieb 4 Nr. 704565 _|Â&#x2C6;yq 67,10 â&#x201A;Ź

1

2

3

H F.D.ÂŽ#8~Â&#x192; #   4  % ;9 # Â?_y2|`;0Â? Hieb 3.

1 Flachstumpf-Raspel Querschnitt ^`Â _

Hieblänge ^``

Nr. 704601 ||{q

7,90 â&#x201A;Ź

2 Halbrund-Raspel Querschnitt ^_Â Â&#x201C;

Hieblänge ^_`

Nr. 704602 xx`xq 13,10 â&#x201A;Ź 3 Kabinett-Raspel Querschnitt ^{Â _

Hieblänge ^``

Nr. 704603 Â&#x2030;Â&#x2030;^q 10,50 â&#x201A;Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

149


Feilen, Raspeln

9 ; #  A

Sägeraspel-Turbo

B

5;3# $   #   9  4$    #    ] 9  Die Arbeitsflächen haben Zahnteilungen von 1 bzw. ^_

#  Abtrag und eine feine zum Glätten. Einsatz: Â&#x152;4  %;~ 2 metallen, Kunstoffen und Gips

A #Â&#x17D;98#8~21"4)98+89'' Gesamtlänge 385 mm Hieblänge ^Â&#x201C;_

Nr. 704540 x|Â&#x201C;^q 19,90 â&#x201A;Ź

Vorteile: Â&#x152;;    Â&#x152;7Â&#x20AC; 

C #Â&#x17D;98#8~ Feines, um einen ovalen Holzstab gewi #  &    8  %#   Gesamtlänge ^x_

Hieblänge 80 mm Querschnitt x^ ^_

Nr. 704689 {`Â&#x2C6;q 4,80 â&#x201A;Ź

C

B #Â&#x17D;98#8~21"4) GEKRĂ&#x2013;PFTER GRIFF +#  ] 9 erlaubt einen hĂśheren Anpressdruck und   4   %' + 4      4   selt werden. Gesamtlänge 390 mm Hieblänge ^__

Nr. 704541 ^``Â&#x2030;q 23,90 â&#x201A;Ź Ersatzblatt Nr. 704542 x{^`q 16,90 â&#x201A;Ź

MicroplaneÂŽ Hobelraspeln "    # nem patentierten Verfahren werden     4  durch einen chemischen Prozess gitterfĂśrmig angeordnete Zähne herausgeätzt. Die so entstandenen Zähne sind im Gegensatz zu gestanzÂ&#x20AC; 9   '  #  8  |`;0  Einsatz: Â&#x152;"% 4hauerei und MĂśbelbau Vorteile: Â&#x152;#  Â&#x152;;   

D MICROPLANEÂŽ;)48~#8~ '~0;9)## ' 4  9Â&#x20AC;   Gesamtlänge Â&#x2C6;^`

Hieblänge ^``

Querschnitt ^|Â Â&#x2030;

Nr. 705169 x|Â&#x201C;|q 19,95 â&#x201A;Ź D E MICROPLANEÂŽ;)48~#8~ "Â&#x192;+9)## Grobe Zahnung. Gesamtlänge Â&#x2C6;^_

Hieblänge ^``

Ă&#x2DC; x|

Nr. 704200 x_Â&#x2030;{q 18,85 â&#x201A;Ź F MICROPLANEÂŽ#Â&#x192;2Â&#x192;;)48~#8~9"Â&#x192;+#81 1    4   4   Â&#x20AC;    #3] ^ 8/  Gesamtlänge 380 Hieblänge ^``

Querschnitt ^|Â y

Nr. 704203 ^xÂ&#x2030;xq 25,95 â&#x201A;Ź

150

G

E

F

MICROPLANEÂŽ#Â&#x192;2Â&#x192;8Â&#x192;#Â&#x17D;1Â&#x20AC;8

Flach - fein Querschnitt ^|Â y

Nr. 704204 x^^Â&#x201C;q 14,60 â&#x201A;Ź Flach - grob Querschnitt ^|Â y

Nr. 704207 x^^Â&#x201C;q 14,60 â&#x201A;Ź Rund - grob Querschnitt ^_

Ă&#x2DC; ^_

Nr. 704205

x^^Â&#x201C;q 14,60 â&#x201A;Ź

G

H MICROPLANEÂŽ'Â&#x17D;#7)' '4     AluminiumkĂśrper mit Messereinsatz. Gesamtlänge 70 mm Ă&#x2DC; 50 mm Nr. 704988 xÂ&#x2030;xyq 21,65 â&#x201A;Ź Ersatzblatt Nr. 704989 x^^Â&#x201C;q 14,60 â&#x201A;Ź

H


Feilen, Raspeln Superhard-Feilraspeln   4 tung von harten Materialien. Die  ] # den liefern einen starken Abtrag # #  9  |`;0 Â    #  Einsatz: Â&#x152;   Â?   Werkstoffe Â&#x152;9'  4hauerei Vorteile: Â&#x152;4  %~   Â&#x152;;    Â&#x152;9 )  Â&#x152;7( A

#"8;+2'8~#8~Â&#x192;

1 Kunststoffgriff, flach, grob / mittel 4%  Gesamtlänge ^Â&#x2030;`

Hieblänge 180 mm 4 19 mm Nr. 718091 x___q 18,50 â&#x201A;Ź 2 Kunststoffgriff, halbrund, mittel Einseitig verzahnt. Gesamtlänge ^Â&#x2030;`

Hieblänge 180 mm 4 19 mm Nr. 718093 x{Â&#x2030;Â&#x201C;q 17,70 â&#x201A;Ź 3 Griffangel, halbrund, mittel Einseitig verzahnt. Gesamtlänge ^``

Hieblänge x^`

4 x|

Nr. 711071 xxÂ&#x2030;_q 14,10 â&#x201A;Ź

A

1

2

4 Griffangel, halbrund, ultrafein Einseitig verzahnt. Gesamtlänge ^``

Hieblänge 110 mm 4 10 mm Nr. 711074 x_^yq 18,20 â&#x201A;Ź

3

4

5 Spitzangel, flach, mittel Einseitig verzahnt. Gesamtlänge ^{_

Hieblänge ^``

4 ^`

Nr. 711072 x{`Â&#x2C6;q 16,70 â&#x201A;Ź

5

Weitere Superhard-Feilraspeln unter www.mehr-als-werkzeug.de

Lie-Nielsen® Fräserfeilen +4' 4   '  sehr grober Teilung stammt aus dem 19. Jahrhundert. Ehemals ' % ] Hobelkörpern entwickelt werden sie

  *]  schwer zu bearbeitende Flächen 8;%_^;0 ermĂśglicht das Nachschärfen von Hand mit einer Dreikantfeile. Einsatz: Â&#x152;' *   ;  Â&#x152;'   % ]nen HobelkĂśrpern Â&#x152;Â&#x192; %Â&#x20AC; ]  Vorteile: Â&#x152;8  )  Â&#x152;    präzise Arbeiten geeignet Â&#x152;Â&#x192;    B ~82Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ'Â&#x17D;#8'8~8Â&#x192; ;)48~4811 #   % ]nen HobelkĂśrpern ausgelegte Fräserfeile. Rechteckiger Griff aus Ahorn. Gesamtlänge Â&#x2C6;^`

Hieblänge 150 mm Querschnitt ^| _

Nr. 715160 {y_Â&#x2030;q 59,00 â&#x201A;Ź C ~82Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ'Â&#x17D;#8'8~8Â&#x192; ZAPFENLOCH # ' Nacharbeit von ZapfenlĂśchern. 8-kantiger  %$9   Gesamtlänge ^{_

Hieblänge 90 mm Querschnitt x^ |

Nr. 715161 {y_Â&#x2030;q 59,00 â&#x201A;Ź

D B

C D #8~2"Â&#x192;+'8~8Â&#x192;#81Â&#x2C6;218~9 +#  '2  2    4  %;*   Kunststoff und sollte deshalb in keiner Werkstatt fehlen. Eine einfache Rollta  & %#  4   1  Inklusive Griffe.

Inhalt: Â&#x152;#   ;  ^``

  '  Â&#x192;Â&#x201C;`{|`^ Â&#x152;7  ;7 ^_`

 '  %;  weichem Kunststoff Nr. 704430 Â&#x152;' 7  ^``

 4  %*    Kunststoffen Nr. 705007 Nr. 705100 |`y^q 72,50 â&#x201A;Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

151


Feilen, Raspeln

Griffe und ZubehĂśr A

1

B

D

2

C

F

A ~#Â&#x192;+89''8 Nach alten englischen Modellen aus feinstem ostindischem Palisander gedrechselt, Oberfläche poliert, kräftige Zwinge.

C 4"0;#4"*9''1)'8Â&#x192;2')* 4  Â&#x20AC; Zwingendurchmesser Länge

x|

1

E

70 mm

Nr. 701604

^Â&#x2C6;_q

2,80 â&#x201A;Ź

^|xq ^|xq ^|xq

3,10 â&#x201A;Ź 3,10 â&#x201A;Ź 3,10 â&#x201A;Ź

Palisandergriffe, Schlanke Tropfen-Form

Zwingendurchmesser Länge

15 mm 18 mm

85 mm 85 mm

Nr. 701618 Nr. 701619

Â&#x2C6;^Â&#x2030;q Â&#x2C6;^Â&#x2030;q

3,90 â&#x201A;Ź 3,90 â&#x201A;Ź

D 4"0;#4"*9''7"98~7)'2')* 4  

F '8~8Â&#x192;4ÂĄ#18 ' %'2     4    Messingbesatz. 9 ^_`

7{`Â x``

Nr. 705091 Â&#x201C;y`q 9,40 â&#x201A;Ź

Zwingendurchmesser Länge

2

Palisandergriffe, Achteck-Form

Zwingendurchmesser Länge

15 mm 18 mm

130 mm Nr. 701616 130 mm Nr. 701617

_Â&#x2C6;Â&#x2030;q |Â&#x2C6;yq

6,40 â&#x201A;Ź 7,60 â&#x201A;Ź

B "Â&#x192;(8#~29''8      ; Â&#x192;   #  4  Zwingendurchmesser Länge

15 mm 19 mm

90 mm Nr. 701605 x^`

Nr. 701606

{Â&#x201C;xq _^xq

5,60 â&#x201A;Ź 6,20 â&#x201A;Ź

18 mm ^`

^^

105 mm Nr. 701601 105 mm Nr. 701602 105 mm Nr. 701603

E '8~8Â&#x192;;8'18Â&#x20AC;"*8Â&#x192;#0;"48Â&#x192; '' # 4   Kunststoff. Innengewindedurchmesser

Länge

7 mm 9 mm 11 mm

105 mm Nr. 704955 105 mm Nr. 704952 x^`

Nr. 704956

{Â&#x201C;yq {Â&#x201C;yq _xÂ&#x2C6;q

5,70 â&#x201A;Ź 5,70 â&#x201A;Ź 6,10 â&#x201A;Ź

Griffauswahl-Tabelle fĂźr Raspeln und Feilen: Mehrfachnennung einzelner Artikelnummern ist mĂśglich.

Â&#x201C;`x|xÂ&#x2030; passend Â&#x192;

Â&#x201C;`x|xy passend Â&#x192;

Â&#x201C;`x|x| passend Â&#x192;

Â&#x201C;`x|xÂ&#x201C; passend Â&#x192;

Â&#x201C;`x|`_ passend Â&#x192;

Â&#x201C;`x|`| passend Â&#x192;

Â&#x201C;`x|`{ passend Â&#x192;

Â&#x201C;`x|`x passend Â&#x192;

Â&#x201C;`x|`^ passend Â&#x192;

Â&#x201C;`x|`Â&#x2C6; passend Â&#x192;

Â&#x201C;`{y_^ passend Â&#x192;

704955 passend Â&#x192;

Â&#x201C;`{y_| passend Â&#x192;

Â&#x201C;`{_`^ Â&#x201C;`{|Â&#x201C;Â&#x2C6; Â&#x201C;`{|Â&#x201C;| 704741 704757 Â&#x201C;`_`^y

Â&#x201C;`{{`| Â&#x201C;`{_`^ 704574 Â&#x201C;`{|Â&#x201C;` Â&#x201C;`{|Â&#x201C;Â&#x2C6; Â&#x201C;`{|Â&#x201C;{ Â&#x201C;`{|Â&#x201C;Â&#x201C; 704704 704733 704741 Â&#x201C;`{y^Â&#x2C6; Â&#x201C;`{y^{ 705000 Â&#x201C;`_``^ Â&#x201C;`_`^^ Â&#x201C;`_`^Â&#x2C6; Â&#x201C;`_`^{ Â&#x201C;`_`^Â&#x2030; 705030 705031 Â&#x201C;`_`|Â&#x2030; Â&#x201C;`_`|y 705097

704403 Â&#x201C;`{{`| 704455 704551 Â&#x201C;`{|Â&#x201C;Â&#x2030; 704704 Â&#x201C;`{Â&#x201C;x| Â&#x201C;`{Â&#x201C;Â&#x2C6;^ 705003 705004 705005 705078

704400 704401 704403 704404 704410 704411 704430 Â&#x201C;`{{Â&#x2C6;^ Â&#x201C;`{_Â&#x201C;^ Â&#x201C;`{_Â&#x201C;| Â&#x201C;`{|`x Â&#x201C;`{|`^ Â&#x201C;`{|Â&#x201C;x Â&#x201C;`{|Â&#x201C;^ Â&#x201C;`{|Â&#x201C;_ Â&#x201C;`{|Â&#x201C;Â&#x2030; Â&#x201C;`{|Â&#x2030;^ Â&#x201C;`{|Â&#x2030;_ Â&#x201C;`{|Â&#x2030;| 704707 Â&#x201C;`{Â&#x201C;^` Â&#x201C;`{Â&#x201C;^x Â&#x201C;`{Â&#x201C;^^ Â&#x201C;`{Â&#x201C;^{ 704901 Â&#x201C;`{y`^ Â&#x201C;`_``| 705007 705008 Â&#x201C;`_`x^ 705013 705014 Â&#x201C;`_`^_ Â&#x201C;`_`^| Â&#x201C;`_`^Â&#x201C; Â&#x201C;`_`Â&#x2C6;^ 705033 705034 705035 Â&#x201C;`_`Â&#x2030;| 705087 Â&#x201C;`_xy^ 705193 705194 Â&#x201C;xx`Â&#x201C;^

Â&#x201C;`{{`^ Â&#x201C;`{{`| 704574 Â&#x201C;`{|Â&#x201C;Â&#x2C6; Â&#x201C;`{|Â&#x201C;| Â&#x201C;`{|Â&#x201C;Â&#x201C; 704704 704733 704757 704999 705000 705001 Â&#x201C;`_``^ Â&#x201C;`_`^` Â&#x201C;`_`^^ Â&#x201C;`_`^Â&#x2C6; Â&#x201C;`_`^{ 705030 705031 Â&#x201C;`_`|Â&#x2030; Â&#x201C;`_`|y

704400 704401 704403 Â&#x201C;`{{`| 704407 704408 704410 704411 704430 Â&#x201C;`{{Â&#x2C6;^ Â&#x201C;`{_Â&#x201C;^ Â&#x201C;`{_Â&#x201C;| 704585 Â&#x201C;`{|`x Â&#x201C;`{|`^ Â&#x201C;`{|Â&#x201C;x Â&#x201C;`{|Â&#x201C;^ Â&#x201C;`{|Â&#x201C;_ Â&#x201C;`{|Â&#x201C;Â&#x2030; Â&#x201C;`{|Â&#x2030;^ Â&#x201C;`{|Â&#x2030;| 704704 704707 Â&#x201C;`{Â&#x201C;^` Â&#x201C;`{Â&#x201C;^x Â&#x201C;`{Â&#x201C;^^ Â&#x201C;`{Â&#x201C;^{ Â&#x201C;`{Â&#x201C;^Â&#x201C; 704755 704901 Â&#x201C;`_``| 705007 705008 Â&#x201C;`_`x^ 705013 705014 Â&#x201C;`_`^_ Â&#x201C;`_`^| Â&#x201C;`_`^Â&#x201C; Â&#x201C;`_`Â&#x2C6;^ 705033 705034 705035 Â&#x201C;`_`Â&#x2030;| 705087 Â&#x201C;`_xy^ 705193 705194 Â&#x201C;xx`Â&#x201C;^ 711087

Â&#x201C;`{_`^ 704574 Â&#x201C;`{|Â&#x201C;Â&#x2C6; Â&#x201C;`{|Â&#x201C;| 704733 704741 Â&#x201C;`{y^Â&#x2C6; Â&#x201C;`{y^{ 704999 705000 705001 Â&#x201C;`_``^ Â&#x201C;`_`^Â&#x2030; Â&#x201C;`_`^y

704401 Â&#x201C;`{{`^ 704403 704404 Â&#x201C;`{{`| 704414 704455 704551 Â&#x201C;`{|Â&#x201C;Â&#x201C; Â&#x201C;`{|Â&#x201C;Â&#x2030; 704704 Â&#x201C;`{Â&#x201C;x| Â&#x201C;`{Â&#x201C;Â&#x2C6;^ Â&#x201C;`{y^Â&#x2C6; Â&#x201C;`{y^{ 705003 705004 705005 Â&#x201C;`_`^^ Â&#x201C;`_`^Â&#x2C6; Â&#x201C;`_`^{ 705030 Â&#x201C;`_`|Â&#x2030; Â&#x201C;`_`|y Â&#x201C;`_xy^ 705193 705194

704400 704401 704403 704407 704408 704410 704411 704455 Â&#x201C;`{_Â&#x201C;^ 704574 Â&#x201C;`{_Â&#x201C;| Â&#x201C;`{|`x Â&#x201C;`{|`^ Â&#x201C;`{|Â&#x201C;x Â&#x201C;`{|Â&#x201C;^ Â&#x201C;`{|Â&#x201C;_ Â&#x201C;`{|Â&#x201C;Â&#x2030; Â&#x201C;`{|Â&#x2030;_ Â&#x201C;`{|Â&#x2030;| 704707 Â&#x201C;`{Â&#x201C;^` Â&#x201C;`{Â&#x201C;^x Â&#x201C;`{Â&#x201C;^^ Â&#x201C;`{Â&#x201C;^{ 704755 704901 Â&#x201C;`{y^^ 705003 705004 705005 Â&#x201C;`_``| 705007 Â&#x201C;`_`^^ Â&#x201C;`_`^Â&#x2C6; Â&#x201C;`_`^{ Â&#x201C;`_`^_ Â&#x201C;`_`^| Â&#x201C;`_`^Â&#x201C; 705030 Â&#x201C;`_`Â&#x2C6;^ 705033 705034 Â&#x201C;`_`|Â&#x2030; Â&#x201C;`_`|y Â&#x201C;`_`Â&#x2030;| 705087 Â&#x201C;`_xy^ 705193 705194

704400 704401 704405 704430 Â&#x201C;`{{Â&#x2C6;^ Â&#x201C;`{_Â&#x201C;^ Â&#x201C;`{_Â&#x201C;| Â&#x201C;`{|`^ Â&#x201C;`{|Â&#x2030;_ 704707 Â&#x201C;`{Â&#x201C;^` Â&#x201C;`{Â&#x201C;^x Â&#x201C;`{Â&#x201C;^^ Â&#x201C;`{Â&#x201C;^Â&#x201C; 704901 Â&#x201C;`{y`^ Â&#x201C;`_``| 705007 705008 Â&#x201C;`_`x^ 705013 705014 Â&#x201C;`_`^_ Â&#x201C;`_`^Â&#x201C; Â&#x201C;`_`Â&#x2C6;^ Â&#x201C;`_`Â&#x2030;| 705087 Â&#x201C;xx`Â&#x201C;^

704400 704404 704407 704408 704410 704430 Â&#x201C;`{{Â&#x2C6;^ Â&#x201C;`{|Â&#x201C;^ Â&#x201C;`{|Â&#x201C;_ 704714 Â&#x201C;`{Â&#x201C;^Â&#x201C; 704755 Â&#x201C;`{y`^ Â&#x201C;`_``| 705007 705008 705013 705014 Â&#x201C;`_`^_ Â&#x201C;`_`^| Â&#x201C;`_`^Â&#x201C; Â&#x201C;`_`Â&#x2C6;^ 705033 705034 705035 Â&#x201C;`_`Â&#x2030;| 705087

Â&#x201C;`{{`^ Â&#x201C;`{{`| Â&#x201C;`{_Â&#x201C;^ Â&#x201C;`{Â&#x201C;^` Â&#x201C;`{Â&#x201C;^x Â&#x201C;`{Â&#x201C;^^ Â&#x201C;`{Â&#x201C;^{ 704901 Â&#x201C;`_`^^ Â&#x201C;`_`^Â&#x2C6; Â&#x201C;`_`^{ 705030 705031 Â&#x201C;`_`|Â&#x2030; Â&#x201C;`_`|y Â&#x201C;`_xy^ 705193 705194

704405 Â&#x201C;`{_`^ Â&#x201C;`{|Â&#x201C;` Â&#x201C;`{|Â&#x201C;{ Â&#x201C;`{|Â&#x201C;Â&#x201C; 704709 704741 Â&#x201C;`{y^Â&#x2C6; Â&#x201C;`{y^{ 705010 Â&#x201C;`_`^Â&#x2030; Â&#x201C;`_`^y 705031 705039

152


Messwerkzeuge | 154 Lineale | 154 Meterstäbe und MaĂ&#x;bänder | 155 Messschieber | 156

*#  6

Winkelmesser | 157

PrĂźf- und Ă&#x153;bertragungswerkzeuge | 157 Winkel | 157 Schmiegen und Konturschablonen | 161 EbenheitsprĂźfung | 162 Neigungsmessgeräte | 163

Inspektionswerkzeuge | 163 Greifer, Heber und Pinzetten | 163 Optische Inspektion | 164

153


*2  

Messwerkzeuge Lineale A

Präzisionslineale ;] % 3~   hartverchromtem, rostfreiem Edelstahl. Gehärtet, mit geschliffenen Kanten. Mattierte und tiefgeätzte

2#  

A #;Â&#x192;&ÂŽÂ&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;#~Â&#x192;8~x_* + Â x_2*2~ %#  zeichnet sich nicht nur durch hĂśchste Genauigkeit, sondern auch durch hervorragende Ablesbarkeit aus, so dass sich

B

]3&    2  3%   Der gehärtete Federstahl gewährleistet eine dauerhafte Formbeständigkeit. Oberfläche hartverchromt, geschliffene, gratfreie

#  ] 9   # ^

4 40 mm Länge 1,5 m Nr. 717126 yx|`q 109,00 â&#x201A;Ź B Â&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;#~Â&#x192;8~ ;~4#18"#'ÂĄ;"Â&#x192;9 # 1 mm 4 35 mm Länge

300 mm Nr. 707255 Â&#x201C;{Â&#x2030;q 8,90 â&#x201A;Ź |``

Nr. 707256 xÂ&#x2C6;xxq 15,60 â&#x201A;Ź 1000 mm Nr. 717127 ^`y^q 24,90 â&#x201A;Ź C Â&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;#~Â&#x192;8~ '~8Â&#x17E;4~8"#'ÂĄ;"Â&#x192;9 # 0,5 mm 4 15 mm Länge

C

D

150 mm Nr. 707263 Â&#x2C6;^Â&#x2030;q 3,90 â&#x201A;Ź 300 mm Nr. 707264 |{Â&#x201C;q 7,70 â&#x201A;Ź |``

Nr. 717129 xx|Â&#x2030;q 13,90 â&#x201A;Ź 1000 mm Nr. 717128 ^``Â&#x2030;q 23,90 â&#x201A;Ź D Â&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;#~Â&#x192;8~ "~1'~8Â&#x17E;4~8"#'ÂĄ;"Â&#x192;9 Um die Kurve messen: ;  ~  * 3 ]'    4 +   * 4   # `^

4 13 mm Länge

^``

Nr. 707270 Â&#x201C;Â&#x2C6;xq 8,70 â&#x201A;Ź 300 mm Nr. 707271 y||q 11,50 â&#x201A;Ź |``

Nr. 707272 ^y||q 35,30 â&#x201A;Ź

E

F

E KURVENLINEAL 'Â ~  Â&#x20AC; 3 oder Ă&#x153;bertragen von Kurven und WĂśl (Â? 4

2   2#  1    Länge |``

Nr. 708094 {|^q 5,50 â&#x201A;Ź

F #;Â&#x192;&ÂŽ#0;Â&#x192;8+~Â&#x192;8~*19'' #    Aluminium mit tiefengeätzter mm- und Âł# ÂąÂ?$ * 3Â? #    #  Die Moosgummiauflage an der Unterseite  %(   gummiummantelte Griff gewährleistet   #  # %zungen und erlaubt eine Anwendung in vertikaler Position. 4 |`

Länge

|``

Nr. 707156 {xyÂ&#x2C6;q 49,90 â&#x201A;Ź 1000 mm Nr. 707157 _`Â&#x2C6;{q 59,90 â&#x201A;Ź G

154

G #;Â&#x192;&ÂŽ#0;Â&#x192;8+~Â&#x192;8~ 4 2 #     #   ( 3  1

2#  9

   4 _|

Länge 1000 mm Nr. 717124 ^Â&#x201C;|_q 32,90 â&#x201A;Ź


*2  

IncraÂŽ Lineale * 3 Â 3  Kinderspiel. Neben der herkĂśmmli #  %~  3]  4`_

*  '   präziseste Anrisse ermöglicht. Die ~  aus rostfreiem Edelstahl haben eine matte, entspiegelte Ober    Ablesegenauigkeit.

A C

A INCRAÂŽÂ&#x192;8##~Â&#x192;8~8 Â&#x152;~    ]  3]  Â&#x152;~     ]  3]  Â&#x20AC;  4 4 38 mm

B INCRAÂŽ7Â&#x192;18Â&#x192;Â&#x192;8##~Â&#x192;8~8 Â&#x152;~    ]  3]  Â&#x152;7    ÂĄ %2 4Â&#x20AC;%  Â&#x152;1  1   Â&#x152;8  "  * $^Â&#x20AC; 2

 2#   genaueste Anrisse 4 ^Â ^^

Länge

Länge

150 mm Nr. 707516 x`Â&#x2030;{q 12,90 â&#x201A;Ź 300 mm Nr. 707517 x|Â&#x201C;^q 19,90 â&#x201A;Ź

150 mm Nr. 707518 x|Â&#x201C;^q 19,90 â&#x201A;Ź 300 mm Nr. 707519 ^^|xq 26,90 â&#x201A;Ź

B

D INCRAÂŽÂ&#x192;#0;~92Â&#x192;8##~Â&#x192;8~8 Â&#x152;  }     Â&#x152;~    ]  3]  Â&#x152;~     ]  3]  Â&#x20AC;  4 Â&#x152;1  1   Â&#x152;8  "  * $^Â&#x20AC; 2

 2#   genaueste Anrisse 4 50 mm

D

Länge

150 mm Nr. 707520 ^xÂ&#x201C;|q 25,90 â&#x201A;Ź 300 mm Nr. 707521 Â&#x2C6;^|yq 38,90 â&#x201A;Ź

E INCRAÂŽ WINKELLINEAL Â&#x152;     Â&#x152;~    ]  3]  Â&#x152;&    ]   3]  Â&#x152;^&    ]  3]  Â&#x20AC;  4 Â&#x152;~  `_

* Länge x|`

Nr. 707522 Â&#x2C6;x`xq 36,90 â&#x201A;Ź

C INCRAÂŽÂ&#x192;8##~Â&#x192;8~ *1&Â&#x192;78~#7~ Â&#x152;~    ]  3]  Â&#x152;&     ]  3]    Winkelrisse 4 {^

Länge 300 mm Nr. 707523 ^^|xq 26,90 â&#x201A;Ź

E

Meterstäbe und MaĂ&#x;bänder HultaforsÂŽ Meterstäbe & * professionellen Einsatz geht, gibt '   Wahl: den Hultafors #  ter, seit dem Jahre 1883 ein #Â?Â?   }  F ;"~1')#ÂŽ9~#478Â&#x192;2*818#14 Leicht und bruchfest: Dieser Meterstab aus feinstem schwedischem Glasbirkenholz ist trotz seiner  4   ^

  9Â   +9   #    nicht auf und zeigen auch nach jahrelan 9 ( 3  4

28  4 17 mm Länge ^

Messbereich

1 Skala normal Nr. 708024 2   Nr. 708035

||{q

7,90 â&#x201A;Ź

||{q

7,90 â&#x201A;Ź

H *818#14"#&8##4"0;8 ;   &3  Â&#x2C6;_

starken Gliedern und patentierter Rast  4

28  4 x|

Länge ^

Nr. 708031 ^y{q 3,50 â&#x201A;Ź

I WOOD #1)07®*818#14 Jedes Glied dieses Meterstabs besteht aus einer anderen Holzart. Auf der Vor# #     Verbreitung, Merkmale und Verwendung 4 #*       * 3 ]  auch eine spielerische Annäherung an die &;];]'#02tifiziert, verpackt in attraktiver schwarzer    4x|

 Unser Tipp: Ideal auch als Geschenk nicht nur fĂźr Handwerker!

F 1 G ;"~1')#ÂŽ9~#'#82*818#14 8 y`¤28  / 4%     y`¤28   #    Â? 89 2  %      * 3 bruchfest und formstabil, die beidseitige #     $ 4       4 15 mm Länge ^

Nr. 708025 |Â&#x2C6;`q 7,50 â&#x201A;Ź

2

G

I H

1 Heimische HÜlzer 4 48 88  Esskastanie, Kirsche, Lärche, Robinie, Rotbuche. Länge ^

Nr. 708029 x|Â&#x201C;^q 19,90 â&#x201A;Ź 2 Brasilianische HĂślzer AmapĂĄ, JatobĂĄ, Louro Gamela, Louro Itauba, Louro Preto, Muiracatiara, *      #   Vermelho, Violeta. Länge ^

Nr. 708030 xy^{q 22,90 â&#x201A;Ź

1

2

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

155


*2  

A TALMETERÂŽ2)~~4Â&#x192;+*##   % / + (4 von Hultafors besticht durch präzise Funk   % * nik. Neben der herkĂśmmlichen Millimeter#      #  * 3   Messen von Durchmessern. Eine zusätzliche Zunge, ausfahrbar durch einen #  ] ( 

* 3  Â 4

% 37  *2 *   #  9    * 3    &    ; 4#29   in kompakter, abgerundeter Form mit automatisch verriegelnder Metallarretie #        8 % 9   #)Â&#x192; 89

A

1

2

Länge 4  Gehäuse

9  3

B )~~4Â&#x192;+*##8"#8+8~;Â&#x161;~Â&#x20AC;8Â&#x192; Handschmeichler: Handgefertigte Gehäuse aus ausgesuchten EdelhĂślzern. Inch/mm-Einteilung. Gehäuse {_ {_ x`

4  7 mm Länge ^

C #1Â&#x192;~8 Ž)~~4Â&#x192;+*##Â&#x2C6;*   3 '    und schlagfestem Gehäuse. Kann durch 9  9   + 4      Â?   tung und ermĂśglicht durch die matte Endbeschichtung auch spiegelfreies #  

 Gehäuse |_ |_ ^_

4  13 mm Länge 3 m Nr. 707287 Â&#x2C6;|xq 4,30 â&#x201A;Ź

B

1

Material

1 Palisander Nr. 707160 2 Ebenholz Nr. 707158

Â&#x2030;Â&#x2C6;^q

9,90 â&#x201A;Ź

x```q 11,90 â&#x201A;Ź

1 ^ x|

Nr. 708036 2 3 m x|

Nr. 708037 3 | ^_

Nr. 708039

2

|_Â __Â ^{

xÂ&#x201C;_|q 20,90 â&#x201A;Ź Â&#x201C;`Â |`Â ^|

^^|xq 26,90 â&#x201A;Ź y_Â Â&#x201C;`Â Â&#x2C6;|

Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q 39,90 â&#x201A;Ź

C

Messschieber

D 1

2

E

F

G

156

D +91~8*8###0;848 Vielseitig verwendbare Messschieber

3~0+2 2 32 1  

Â&#x201E; Inch-Umschaltung, AuflĂśsung 0,01 mm. 0-Tarierung in jeder Position mĂśglich. #  #    8 4  x_2(2 4 7  

E ";8Â&#x192;2*8###0;848  *  32      *   ; #  "  8 4   +  #  '  1 3  0,01 mm, Kunststoffetui. Messbereich 150 mm #   40 mm Nr. 707259 Â&#x2C6;^Â&#x201C;Â&#x201C;q 39,00 â&#x201A;Ź F 7"Â&#x192;#1#1)''2";8Â&#x192;*8###0;848 8Â         "    9'7Â&#x20AC;     Einsatz sowie zum Messen empfindlicher 14   32 2 1 3xÂ&#x201E;x`genauigkeit, mit Wandhalterung. Messbereich 150 mm #   40 mm Nr. 707225 ^`y^q 24,90 â&#x201A;Ź G Â&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;#*8###0;848 *#   8 2#  '  be. Messbereich 150 mm #   40 mm Nr. 707303 xÂ&#x201C;^Â&#x2C6;q 20,50 â&#x201A;Ź

1 Messbereich 150 mm #   40 mm Nr. 707170 Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q 39,90 â&#x201A;Ź 2 Messbereich 100 mm #   30 mm Nr. 707258 Â&#x2C6;`Â&#x2030;{q 36,70 â&#x201A;Ź

H

H *Â&#x192;21#0;8Â&#x192;*8###0;848 Leichter, kompakter Messschieber zur 4

%2  3 3    Objekten, Modellen, Furnieren etc. 8 #    0,05 mm Nonius. Messbereich 70 mm #   ^`

Nr. 707243 x^_^q 14,90 â&#x201A;Ź


*2  

A

A KĂ&#x201E;FERÂŽ+078Â&#x192;*8##98Â&#x17D;1 Zum Messen der Wandstärken von Musik #  ; ] '  #       + Messbereich beträgt 30 mm, Anzeige `x

~   rungen auf Anfrage lieferbar. Ausladung ^``

Nr. 707101 xÂ&#x2030;^Â&#x2C6;_q 217,00 â&#x201A;Ź

Winkelmesser B Â&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;#&Â&#x192;78~*8##8 Mit genauer Gradeinteilung und zwei  #  Â?`¤2xÂ&#x2030;`¤Â? Edelstahl rostfrei.

B

C

1 Präzisionswinkelmesser, Skalenbreite 90 mm #  150 mm Nr. 717148 xÂ&#x2C6;|xq 16,20 â&#x201A;Ź 1

2 Präzisionswinkelmesser, Skalenbreite 120 mm Mattverchromte Oberfläche, tiefgeätzte #   #  ^Â&#x2C6;Â&#x2030;

Nr. 717140 ^_xÂ&#x2C6;q 29,90 â&#x201A;Ź

2

C 5Â&#x192;#0;8*Â&#x192;2&Â&#x192;78~*8##8  ' &   #   #  100 mm Nr. 717141 x```q 11,90 â&#x201A;Ź

D

D #1811ÂŽ98;"Â&#x192;9#2 &Â&#x192;78~*8##8 Gehrungswinkel direkt ablesen: * # 2& ] #9   bierten Winkel ablesen und auch gleich #   Winkelmesser mit Doppelskala, solide      #  300 mm Nr. 718300 x````q 119,00 â&#x201A;Ź

E Â&#x192;9~8'Â&#x17E;ÂŽ98;"Â&#x192;9#*## Das schnelle und fehlerfreie Ă&#x153;bertragen von Gehrungswinkeln erleichtert dieses Gehrungs 3+#  mit eingebauter Ă&#x153;bersetzung halbiert den gemessenen Winkel und zeigt diesen mit einer Metallzunge an. Hochwertiger Kunststoffkorpus, gekapselte Ă&#x153;bersetzung. xÂ&#x201C;`Â x{_

 Nr. 707249 x_`{q 17,90 â&#x201A;Ź

E

2 ÂĄ    F

Winkel F +8"1#0;8Â&#x20AC;**8*Â&#x192;Â&#x192;#&Â&#x192;78~ +#  $Â&#x20AC;

rer aus rostfreiem Federstahl, nahtlos verarbeitet. Mit der dauerhaft geäzten #   (2  ]  32   3 

    +~]   #     23_2

2 #      #  % '  ~] 4 Â&#x20AC;  mittig zentriert. Genauigkeit 0,005 mm pro 1 cm Länge. # x^

4 35 mm  3 Â&#x2030;``Â Â&#x2C6;^`

Nr. 707279 ^`y^q 24,90 â&#x201A;Ź

G

G 5Â&#x192;#0;8*Â&#x192;2 Â&#x20AC;**8*Â&#x192;Â&#x192;#&Â&#x192;78~ 8 2&&  und Verbindungen, mit Innen- und  3 3

21  (2    # 1 mm 4 15 mm  3 x_`Â Â&#x201C;`

Nr. 707148 x{Â&#x201C;xq 17,50 â&#x201A;Ź

H

H &Â&#x192;78~2Â&#x192;#0;~Â&#x17D;982#1Â&#x20AC;^#1ÂĄ07 Verwandelt Ihren Zimmermannswinkel in einen Anschlagwinkel: Die sechseckigen Anschlagpunkte aus Messing werden mit einer Rändelschraube auf den Winkel montiert. Der Anschlag erleichtert den  4   %+ #    |

# ^#  Nr. 708096 Â&#x2030;Â&#x2C6;^q 9,90 â&#x201A;Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

157


*2  

A

B

A &Â&#x192;78~Â&#x203A;##;9Â&#x192;8Â&#x153; Der leichte, präzise ablesbare EdelstahlWinkel dient nicht nur als Flachwinkel * 3 2   #2 gungs- und Anschlag## 2 kelbreite von 15 mm 5  Â&#x192;

3 Â&#x20AC;  42 stärken. Tiefgeätzte #    Vorderseite in mm,   zwei Konvertierungsskalen auf, von Durchmesser auf Umfang Â? Â&#x2C6;x{Â?  }   Â? `Â&#x201C;Â? 1     leichter Hohlschliff des Profils vermeiden das Verwischen der Anrisslinien. # 1,3 mm 4 15 mm  3 _x` ^_`

Nr. 717130 ^|Â&#x2030;xq 31,90 â&#x201A;Ź

B 5Â&#x192;#0;8Â&#x20AC;**8*Â&#x192;Â&#x192;#&Â&#x192;78~ Präzise Edelstahl-Winkel mit Innen- und  3 3

21 1#  (2   identisch. # ^

4 ^`

 3 _``Â ^{_

Nr. 717133 ^|Â&#x2030;xq 31,90 â&#x201A;Ź

Tipps: +#    500 mm kann auch wie ein Anschlagwinkel benutzt werden. Dabei  #    +    &  anliegen. #    %  Â?  durch Umschlagen an einer geraden 7 Â?% 4  $ 2  ~#  & 4reich der Ecke flach auf einen Amboss

#  " &  %  #   ;

  34reich der Ecke (A). Um den Winkel  %]3# 2 4 8 Â?4Â?+ %2 formt sich der #  #   3 Ăśffnen sich entsprechend. Klop# 3 behutsam unter wiederholter Kontrolle.

IncraŽ Präzisionswinkel Diese Präzisionswinkel von Incra   #   Aluminium gefertigt und sind damit nicht nur robust, sondern auch äu3 8 ]

  aus zwei Teilen gefertigter Winkel behalten sie auch nach unbeab # 9  Durch die beidseitig aufgebrachten Anschläge entsteht eine Auflagelippe an den Anlageflächen, die ein Â&#x2DC;  3 ]  )  9   & %``^

 auf die gesamte Länge der Zunge.

C

D

158

Zungenlänge

Zungenlänge

145 mm Nr. 707527 {x|`q 49,50 â&#x201A;Ź ^``

Nr. 707528 _```q 59,50 â&#x201A;Ź

140 mm Nr. 707525 {x|`q 49,50 â&#x201A;Ź 185 mm Nr. 707526 _```q 59,50 â&#x201A;Ź

E E ULMIAÂŽÂ&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;#2&Â&#x192;78~ Dieser Winkel aus dem Hause Ulmia       *+ 7   feinem Palisanderholz mit Griffmulden wird durch zwei gegratete Messinglippen ge 2

D INCRAÂŽ98;"Â&#x192;9#&Â&#x192;78~{_¤ 7  100 bzw. 140 mm

C INCRAÂŽÂ&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;#&Â&#x192;78~y`¤ 7  100 bzw. 140 mm

F

#    7  durch einen beidseitig eingelassenen Messingrahmen und vier Nieten dauer % 9 Â&#x;Â&#x201E;2``^

 7  195 mm Zungenlänge

150 mm Nr. 707304 ^_`

Nr. 707305 350 mm Nr. 707306

Â&#x2C6;Â&#x201C;^Â&#x2C6;q 44,30 â&#x201A;Ź {Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q 51,80 â&#x201A;Ź _{y|q 65,40 â&#x201A;Ź

F ULMIAÂŽÂ&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;#2 98;"Â&#x192;9#*## Â&#x20AC; 3%9   & %{_¤ xÂ&#x2C6;_¤7   Palisander mit gegrateten Messinglippen, # 2 zunge gehärtet und

gebläut. Verbindung durch beidseitig eingelassene Messingplatte und zweifache ( 9 Â&#x;Â&#x201E;2``^

 Gesamtlänge 350 mm Nr. 707309 {Â&#x201C;Â&#x2030;^q 56,90 â&#x201A;Ź


*2  

C

A

C *Â&#x192;2Â&#x192;#0;~9&Â&#x192;78~ Kleine japanische Winkel mit Edel   *27  geschliffen. 7  |_

B

A #0;8Â&#x192;8&Â&#x192;78~ Palisanderholz mit Messingbeschlag. #     3 ^Â&#x201C;_Â x__

Nr. 707172 xÂ&#x2030;yxq 22,50 â&#x201A;Ź

D

Zungenlänge

B MINI-WINKEL *{_¤29  2    3 x`_ |Â&#x2030;

Nr. 707171 x|Â&#x201C;^q 19,90 â&#x201A;Ź

45 mm Nr. 707274 |`

Nr. 717120 100 mm Nr. 717121

Â&#x2030;Â&#x201C;{q 10,40 â&#x201A;Ź Â&#x2030;Â&#x201C;{q 10,40 â&#x201A;Ź Â&#x2030;Â&#x201C;{q 10,40 â&#x201A;Ź

E

F E ;"~1')#ÂŽ KLAPPWINKEL }"11)^_ " Positionsgenauigkeit durch 4-fache Edelstahl-Kugelrastung. Der Klappwinkel kann in 3 verschiedenen Winkelpositionen Â?{_¤y`¤ 

xÂ&#x2C6;_¤Â?  det ganz eingeklappt in jeder Werkzeugtasche Platz. Gehärtete Edelstahlzunge

#   7  Â     7  x|`

Zungenlänge ^_`

Nr. 707313 ^xÂ&#x201C;|q 25,90 â&#x201A;Ź

G Â&#x192;)48Â&#x17E;ÂŽ OCTO KLAPPWINKEL #% & Â?^^_¤{_¤|Â&#x201C;_¤y`¤xx^_¤xÂ&#x2C6;_¤ x_Â&#x201C;_¤Â?   9  zeichnen diese schwedischen Anschlagwinkel aus. Die gehärtete Edelstahlzunge rastet spielfrei ein, zusammengeklappt findet der Winkel in jeder Werkzeug   4#   7   7  185 mm

G

Zungenlänge

^``

Nr. 707297 300 mm Nr. 707298 400 mm Nr. 707299

H ÂŽ

D 9Â&#x192;Â&#x20AC;#1;~2Â&#x192;#0;~9&Â&#x192;78~ Kleiner Präzisionswinkel mit garantierter Genauigkeit von 0,1 mm. Werkzeugstahl (nicht rostfrei).  3 x^_ Â&#x2030;`

Nr. 707245 x``Â&#x2030;q 12,00 â&#x201A;Ź

H (81# GLEITWINKEL Innovativ: Der durchdachte Gleitwinkel erweist sich  ; 3% 44  Â&#x20AC; %dungen. Die einstellbare Zunge ist auf # + # Edelstahl-Zunge kann durch das matte Finish vom Anwender selbst beschriftet werden. Griffiger Leichtmetallanschlag mit Feststellschraube aus Messing. Zwei  ] +     Parallelrisse. Messskala 0-100 mm. Nr. 703647 ^yÂ&#x2C6;Â&#x2C6;q 34,90 â&#x201A;Ź

I #;Â&#x192;&ÂŽÂ&#x2C6;2+298;"Â&#x192;9#&Â&#x192;78~ '  %9 2 ;] {_¤2y`¤2#  I an Leisten und KanthĂślzern. Dies spart Zeit und verbessert die Genauigkeit bei der Herstellung von Gehrungen bzw. bei Ablängschnitten. Aussparungen im & ]  3% Gegenwinkeln bzw. eignen sich zur Paral%       

2#  

x|Â&#x201C;^q 19,90 â&#x201A;Ź xÂ&#x2030;yxq 22,50 â&#x201A;Ź ^Â&#x2C6;xxq 27,50 â&#x201A;Ź

Zur Ă&#x153;berprĂźfung der Rechtwinkligkeit    #    4  2 gen den Winkel um und machen einen zweiten Riss. Falls sich die Linien nicht decken, entspricht der eingeschlossene Winkel dem Doppelten der Abwei Â&#x20AC; 7 ]#  3  &  Â&#x20AC;  3    einer feinen Feile die Zungenkante bis zum Riss nacharbeiten.

J

1

1 45° / 90°-Winkel x|y |Â&#x2C6; Â&#x201C;Â&#x2C6;

'9    Ablängschnitte. Nr. 717122 x_Â&#x2030;Â&#x2030;q 18,90 â&#x201A;Ź 2 45° Doppelwinkel ^`` |Â&#x2C6; Â&#x201C;Â&#x2C6;

'  3%9   Neigung {_¤+ Nr. 717123 x|Â&#x201C;^q 19,90 â&#x201A;Ź

F 5Â&#x192;#0;8Â&#x192;#0;~9&Â&#x192;78~ Handlich und genau: Präzisionswinkel mit beidseitiger mm#  2  3 37  $   *%% Edelstahl.  3 x_` x``

Nr. 717115 ^^|xq 26,90 â&#x201A;Ź

2

J #;Â&#x192;&ÂŽÂ&#x192;#0;~92 98;"Â&#x192;9#&Â&#x192;78~ Edelstahlwinkel zum Antra%{_¤ y`¤

#   mm-Teilung. Aussparungen im Winkel ermĂśglichen das 3%9 bzw. eignen sich zur Parallelverschiebung. Anschlag und Kanten geschliffen.  3 xÂ&#x201C;`Â x``Â x_

Nr. 717147 x_^yq 18,20 â&#x201A;Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

159


*2  

A

B

A (81#ÂŽ ZINKENWINKEL Â&#x20AC; #  benschwänze. Aluminium, schwarz elo    7   mit Freistich.

B Â&#x20AC;Â&#x192;78Â&#x192;2#0;*898 Â&#x20AC; 3%    Â&#x20AC;2 #    % Â&#x192; x/Â&#x2030;4Â?|2{`

Â? und Winkel verstellbar. Edelstahl. Zunge und Anschlag 150 mm. Nr. 707179 xÂ&#x201C;_|q 20,90 â&#x201A;Ź

C

1:6 (Weichholz)  3 {`Â _`Â |_

Nr. 703654 xÂ&#x2C6;`Â&#x2C6;q 15,50 â&#x201A;Ź C LIE-Â&#x192;8~#8Â&#x192;ÂŽ ZINKENWINKEL 8 3% Zinkenverbindungen mit zwei Neigungen ;  Â?x/Â&#x201C;Â? & Â?x/|Â? Platte aus Messing mit eingezapftem 7  0   {_Â {_

;] Â&#x2C6;^

 Nr. 707284 ^Â&#x2030;{yq 33,90 â&#x201A;Ź

1:8 (Hartholz)  3 {`Â _`Â |_

Nr. 703655 xÂ&#x2C6;`Â&#x2C6;q 15,50 â&#x201A;Ź

D

D ~;Â&#x192;8##98Â&#x17D;1 Als eine Weiterentwicklung des Zimmererwinkels ist der Alphawinkel ein unverzicht 3  Â&#x20AC;

 Mit diesem Werkzeug kÜnnen zusätzlich  9   `¤  y`¤    2 tragen oder abgenommen werden. Der bewegliche Gradbogen mit Gradskala ist    & 2#2 2# % 3  3 

fest mit dem ÂťWinkeleisenÂŤ vernietet. +Â&#x20AC; 3   2 legtes Anlegen an den Kanten von Werk    8% Gegenwinkeln stark verringert werden. Aus rostfreiem Federstahl mit dauerhaft #  9  `_¤ # x^

4 35 mm  3 Â&#x201C;y_Â {Â&#x2C6;`

Nr. 707316 ||Â&#x2C6;`q 78,90 â&#x201A;Ź

StarrettÂŽ 4xÂ&#x2C6;`5  #   ;   + bei legt das amerikanische Unternehmen vor allem Wert auf Genauigkeit und Langlebigkeit bei der Produktion Ihrer Werkzeuge.

E

E #1811ÂŽ7)*4&Â&#x192;78~{218~9 HĂśchste Genauigkeit: (%  *2 3    einem 300-mm-Präzisionslineal, auf   {_¤Â&#x201E;y`¤2&  eingebauter Wasserwaage, ein drehbarer Anschlagwinkelmesser oder ein Zentrier    

160

Gehärtetes, verschiebbares Edelstahlline  #  

   xÂ&#x201E;^

2 *] Grauguss mit lĂśsemittelbeständigem, wit #      Anschlagsflächen präzise geschliffen.  %3 ~   Kunststoffkoffer. Lineallänge 300 mm Nr. 718302 xÂ&#x201C;Â&#x2030;x_q 212,00 â&#x201A;Ź


*2  

2 A

1

2 Kombiwinkel Compact, 2-teilig Dieser kleine Präzisionswinkel eignet sich  3  % 

 % & ~ x_`

 Nr. 718303 _`Â&#x2C6;{q 59,90 â&#x201A;Ź A #1811ÂŽ7)*4&Â&#x192;78~ Hochwertige Kombiwinkel mit gehärtetem, verschiebbarem Edelstahllineal {_¤Â&#x201E;y`¤2  1 #  

  xÂ&#x201E;^ mm-Raster. MesskĂśpfe Grauguss mit lĂśsemittelbeständigem, witterungsfesten #       chen präzise geschliffen.

1 Kombiwinkel, 2-teilig #  7  3  &   32  ~ Â&#x2C6;``

 Nr. 718301 Â&#x201C;^xÂ&#x2030;q 85,90 â&#x201A;Ź

Schmiegen und Konturschablonen C

D

B B (81#ÂŽÂ&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;##0;*898Â&#x192; Präzisionsschmiegen mit einhändig  4 2 arretierung, die  7-

 7  %  Â  ;   Zunge Edelstahl. 7  x|_

Zungenlänge ^_`

Nr. 707230 {|xÂ&#x2C6;q 54,90 â&#x201A;Ź

E E ULMIAÂŽÂ&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;#2#0;*898 Â&#x20AC;  ÂĄ  3 %&7     Ende durch eingelassene und vernietete *  8 tierung der gehärteten und gebläuten

D (81#ÂŽ WINKELLEHRE "Â&#x192;+Â&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;#2 #0;*898#81 # / x|_

 ^_`

 Winkellehre: Â&#x201C;_Â xÂ&#x2030;`

 Nr. 703669 |Â&#x201C;x{q 79,90 â&#x201A;Ź

F

Â&#x20AC;   3'  7  ^Â&#x2C6;_

Zungenlänge

^_`

Nr. 707311 330 mm Nr. 707310

Â&#x2C6;|`_q 42,90 â&#x201A;Ź Â&#x2C6;yÂ&#x2030;Â&#x2C6;q 47,40 â&#x201A;Ź

G G #0;*898~#Â&#x192;+8 7     *beschlägen. Arretierung erfolgt durch Rändelschraube dadurch kein stĂśrender ; 3 

C (81#ÂŽ WINKELLEHRE #  / Geniales Hilfsmittel zum Einstellen von &#  3 *%& & + 8 frei nach den Markierungen oder mit ;     #    2 Â?  

2#    3 Â&#x201C;_Â xÂ&#x2030;`

Nr. 703667 ^yÂ&#x2C6;Â&#x2C6;q 34,90 â&#x201A;Ź

F 8Â&#x192;9~#0;8#0;*898 Palisanderholz mit Messingbeschlägen. Zungen gehärtet. 7  150 mm Zungenlänge ^^_

Nr. 707174 ^x{Â&#x2C6;q 25,50 â&#x201A;Ź

H

Zunge gehärtet und gebläut. 7  150 mm Zungenlänge ^Â&#x2C6;`

Nr. 707327 xy^{q 22,90 â&#x201A;Ź

H #;Â&#x192;&ÂŽ#0;*898Â&#x192; Japanische Präzisionsschmiegen mit Alu7 (  #  # 2    7     ]#    

7  150 mm Zungenlänge

^``

Nr. 717144 ^_`

Nr. 717146

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

x|Â&#x201C;^q 19,90 â&#x201A;Ź xÂ&#x201C;_|q 20,90 â&#x201A;Ź

161


*2  

A

B A ~"2#0;*898 8Â     8  in der Zimmerei. Der Klemmhebel ist   9]3   und kann aufgrund der Rasterstellung Â&#x2DC;   3   positioniert werden. 7  |``

Zungenlänge 550 mm Nr. 707317 {`^_q 47,90 â&#x201A;Ź

C

B *Â&#x192;2#0;*898~#Â&#x192;+8 Edelstahlzunge. 7  |_

Zungenlänge 95 mm Nr. 707176 x^|yq 15,10 â&#x201A;Ź

D

C PANTOGRAPH Klassiker: Der Pantograph (griechisch, AllesschreiÂ?Â&#x20AC;  7    ]3 * 3 %     & 2  "  0   7* 

#   'muttern aus massivem Messing lässt sich das Ă&#x153;bertragungsverhältnis von x`2 (]3  x`2  ( Â&#x192;    Genauigkeitsanforderungen geeignet. Länge 500 mm Nr. 708095 ^Â&#x2030;Â&#x201C;{q 34,20 â&#x201A;Ź

D #18078Â&#x192;18~8 Zur Teilung %#  in gleiche Ab4 bei Zinken +%bindungen etc.

   |``

 $ Position arretierbar, kÜnnen bis zu 8 Punkte (7 Zwischenräume) markiert oder  8   *  '  9  nicht geeignet. ~   |``

Nr. 707267 ^xÂ&#x2C6;{q 25,40 â&#x201A;Ź

E 188Â&#x192;#Â&#x192;Â&#x192;8 # Â&#x203A;4Â&#x153;Â?1  Â?  

'     $   Â 1   #        #  E

  '  ~ ;  1  ^ Â |``

Â?^Â Â&#x2030;``

^Â x```

 Gewicht 910 g Gesamtlänge x^``

Nr. 707318 _`Â&#x2C6;{q 59,90 â&#x201A;Ź

F

Konturschablonen

G 1

G 7)Â&#x192;1"#0;4~)Â&#x192;8Â&#x192; *1#1;~Â&#x192;+8~Â&#x192; 4  ÂĄ    durch feine Tastnadeln aus Edelstahl. Â&#x192; ÂŚ`Â&#x201C;_



2#  

2 F 7)Â&#x192;1"#0;4~)Â&#x192;8Â&#x192; *17"Â&#x192;#1#1)''~*8~~8Â&#x192; '  ÂĄ % Profilen. Kein Versatz, da Lamellen     Lamellenstärke 1,3 mm Arbeitstiefe 40 mm

Gesamtlänge

1 x^_

Nr. 707145 yy^q 11,80 â&#x201A;Ź 2 ^__

Nr. 707147 x|Â&#x2C6;`q 19,40 â&#x201A;Ź Verlängerung fĂźr beide Längen x^_

Nr. 707146 yy^q 11,80 â&#x201A;Ź

8     positives und negatives Abbild eines #  Funktionsweise dieser Messwerkzeuge ist, so vielseitig sind ihre AnwendungsmĂśglichkeiten. Dem Restaurator und Drechsler dienen sie zum 7%4      429   das Abnehmen und die Kontrolle von WĂślbungen verwenden.

Arbeitstiefe 50 mm, Gesamtlänge 150 mm Nr. 707167 xÂ&#x2C6;Â&#x2C6;|q 15,90 â&#x201A;Ź Arbeitstiefe 105 mm, Gesamtlänge 300 mm Nr. 717142 {xyÂ&#x2C6;q 49,90 â&#x201A;Ź

EbenheitsprĂźfung H

H Â&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;#2;&Â&#x192;78~ Â&#x20AC; ÂĄ   im Lichtspaltverfahren. Zunge beidseitig ]   7 2 }  xÂ&#x2030;Â __

8  rostfrei. Genauigkeit 00 nach DIN 875,

162

Winkeltoleranz 0,004 mm, im Etui. 7  130 mm Zungenlänge

100 mm Nr. 707280 ^``

Nr. 707281

^`Â&#x201C;|q 24,70 â&#x201A;Ź {xÂ&#x2C6;{q 49,20 â&#x201A;Ź

I

I Â&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;#2;~Â&#x192;8~ HĂśchste Präzision: )'   man am besten nach der Lichtspaltmethode mit diesem Haarlineal. Das Lineal ist an der Messkante keilfĂśrmig ange      einem Griffprofil versehen.

Edelstahl rostfrei. Geradheitstoleranz 00 nach DIN 874, Lieferung im Etui. 1 ```^2```{

 # 8 mm Gesamtlänge

100 mm Nr. 707290 300 mm Nr. 707291 500 mm Nr. 707292

x^^Â&#x201C;q 14,60 â&#x201A;Ź Â&#x2C6;`Â&#x201C;|q 36,60 â&#x201A;Ź |`y^q 72,50 â&#x201A;Ź


*2  

Neigungsmessgeräte BMIŽ-Wasserwaagen

A

Â&#x152;    * alien Â&#x152;; *  (0,5 mm/m) in Normallage und bei Ă&#x153;berkopfmessung) Â&#x152;4 Â&#x2C6;`5 4*29    die Haltbarkeit der Libellen Â&#x152;"  % 32 te Libellen mit spiegelfreier Ablesung

A 4*ÂŽ&##8&98)4"#1 + Â  % {27

2  3  Gummi-Endkappen machen diese Wasserwaage zum idealen Werkzeug auf $4 Â&#x20AC;% 4 libellen und eine Horizontallibelle mit

Lupeneffekt sowie gefräste Messflächen, garantieren zudem hÜchste Genauigkeit auf allen Oberflächen.

jeder Messlage. Der Lupeneffekt beider Libellen ermÜglicht eine leichte Ablesbarkeit, während

3 9

 % 4   

AbmaĂ&#x;e 600 x 60 x 27 mm Gewicht |{` Nr. 707295 _`Â&#x2C6;{q 59,90 â&#x201A;Ź

AbmaĂ&#x;e 800 x 60 x 27 mm Gewicht 800 g Nr. 707296 _Â&#x2030;Â&#x201C;{q 69,90 â&#x201A;Ź

B

B 4*ÂŽ&##8&98"~1#)Â&#x192;0 Das dickwandige, 1,8 mm starke Aluminiumprofil macht diese Wasserwaage zu einem verwindungssteifen Leichtgewicht. Eine Horizontal- und eine Vertikallibelle mit Kopfeinsicht ermitteln Genauigkeit in

AbmaĂ&#x;e 600 x 50 x 22 mm Gewicht 390 g Nr. 707293 ^{Â&#x201C;yq 29,50 â&#x201A;Ź

AbmaĂ&#x;e 800 x 50 x 22 mm Gewicht 500 g Nr. 707294 ^Â&#x2030;^{q 33,60 â&#x201A;Ź

Acrylglas-Messerkzeuge Diamond 7   *     Â?   parente Optik ist nicht nur chic, sondern erleichtert auch die Handha +    '  $#   fläche benutzt werden.

C C &##8&98~#Â&#x192;+8 Edle Kompaktwasserwaage in traditioneller ÂťTorpedoÂŤ-Form. Palisander mit Messingbeschlägen.  3 ^Â&#x2C6;` xy Â&#x2C6;Â&#x2030;

Nr. 707177 ^_xÂ&#x2C6;q 29,90 â&#x201A;Ź

D

E

D *Â&#x192;2&##8&98+*)Â&#x192;+ 0 ~9~# *~  %    & `x{¤  3 x_ ^_ Â&#x201C;_

Nr. 717151 x{Â&#x201C;xq 17,50 â&#x201A;Ź

E *8##718+*)Â&#x192;+0Â ~9~# |

&   #     {_¤Â&#x201E;|`¤Â&#x201E;y`¤2 sowie Abweichungsindikator (1/100 und ^Â&#x201E;x``Â?  3 _{ Â&#x2030;|

Nr. 717155 x`Â&#x2C6;{q 12,30 â&#x201A;Ź

G F F #;Â&#x192;&ÂŽ#0;Â&#x192;"&##8&98 Mit dieser ultraleichten Wasserwaage ]#     & #    Â&#x161;#   eingehängt. Auch als normale Aufsetzwasserwaage benutzbar. Gewicht 15 g Gesamtlänge 100 mm Nr. 707226 yx|q 10,90 â&#x201A;Ź

G Â&#x192;89"Â&#x192;9#2&##8&98 Kompakte japanische Wasserwaage, ideal  Â *%#   Â&#x192; 4Â&#x20AC;

ausbau oder Rohrinstallation. Drehbare ~ &29 2 #   `¤2y`¤9 Â&#x;Â&#x201E;2x¤  (2]    Â?   Â?9

2 #3  Gesamtlänge 100 mm Nr. 717158 xÂ&#x2030;{`q 21,90 â&#x201A;Ź

H *8##Â&#x192;9~)1 ~   * #  befestigungsmutter und austauschbarer #   # +Â&#x2C6;*   Â?  3fest und witterungsbeständig und wird 3      vermeiden. Ersatzspitze wird mitgeliefert. 9 x^`

' Â&#x2C6;  Ă&#x2DC; ^Â&#x2030;

Nr. 707286 x{^`q 16,90 â&#x201A;Ź

H

Inspektionswerkzeuge Greifer, Heber und Pinzetten I I Â&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;#Â&#x192;Â&#x20AC;8118Â&#x192;2#1Â&#x20AC; |218~9 ;     #x^`

x_`

 xÂ&#x2030;`

Â?]xÂ&#x201C;_

Â? 

' x|_

Â?7  Â? 3Â?x|_

 Nr. 707143 yx|q 10,90 â&#x201A;Ź

J

K

J Â&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;#Â&#x192;Â&#x20AC;8118#0;'8 #1Â&#x20AC;8Â&#x192; 8 #    Gesamtlänge 110 mm Nr. 707141 {x^q 4,90 â&#x201A;Ź

K Â&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;#Â&#x192;Â&#x20AC;8118"Â&#x192;+8 #1Â&#x20AC;8Â&#x192; Edelstahl, rostfrei. GekrĂśpft. Gesamtlänge 110 mm Nr. 707142 {x^q 4,90 â&#x201A;Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

163


*2  

Optische Inspektion

A

C 48Â&#x192;+22LIGHTÂŽ Zum Ausleuchten schwer zugänglicher # ;    Lampe mit biegsamem Hals aus beschichtetem Messingrohr besonders. Das mit#       Verlängerung an den Griff montiert werden.

B

D

A GREIFER Zum Aufnehmen und Halten schwer zugäng )$�4#

] Â?4samer Hals aus Wellschlauch, bleibt in 4 *Â&#x2C6;7     x|

 Ă&#x2DC; 9 mm Gesamtlänge 500 mm Nr. 717190 xy^{q 22,90 â&#x201A;Ź

1 Bend-A-LightÂŽ, kurz 7 4   7Â?    ^x_(24  4  Kopfdurchmesser 5 mm Halslänge ^_`

Gesamtlänge 400 mm Nr. 708001 Â&#x2C6;`{^q 36,20 â&#x201A;Ź Ersatzbirne Nr. 708002 Â&#x2030;`Â&#x201C;q 9,60 â&#x201A;Ź

B *9Â&#x192;81;8488Â&#x17E;1#17 Ein wertvoller Helfer, um verlorengegangene #    2 tische Teile aus engen Nischen und Hohlräumen zu angeln, ausziehbar. Mit Clip. Ă&#x2DC; 11 mm Hebekraft 1500 g Gesamtlänge |``

Nr. 707119 x```q 11,90 â&#x201A;Ź

2 Bend-A-LightÂŽ, lang ~ 4   ~8+24    Â&#x2C6;x_(24  4  Kopfdurchmesser 5 mm Halslänge 380 mm Gesamtlänge |^`

Nr. 708005 Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2030;^q 45,00 â&#x201A;Ź Ersatzbirne Nr. 708014 x||{q 19,80 â&#x201A;Ź

1

2

E

F

1

2

D Â&#x192;#871)Â&#x192;##898~ Zum Inspizieren von HohlkĂśrpern und schwer zugänglichen #xÂ&#x201C;`

2 (    # $ Position biegbar. Ă&#x2DC;^{Â&#x201E;30 mm Gesamtlänge

1 170 mm Nr. 707113 |Â&#x2C6;`q 7,50 â&#x201A;Ź Ersatzspiegel Nr. 707115 Â&#x2C6;Â&#x201C;`q 4,40 â&#x201A;Ź 2 ^^_

Nr. 707111 x```q 11,90 â&#x201A;Ź Ersatzspiegel Nr. 707100 {y|q 5,90 â&#x201A;Ź

G

164

C

E 18~8#7)#898~   2   #' dank kompakter Länge in jeder Hemdtasche Platz. Ă&#x2DC; 30 mm Gesamtlänge xy_Â&#x201A;|y`

Â?   Â? Nr. 707112 x^_^q 14,90 â&#x201A;Ź

G LEUCHTLUPE    4  ~ 2 und Rissuntersuchungen an Musikinst  Â&#x2DC; #  *  4  (]3rung 15-fach, Linse aus optischem Glas, ~8+24 {````#  Lebensdauer. Kunststoffgehäuse. ) 4 Â?Â&#x2C6;x_(Â? 8  xx` Â&#x2C6;Â&#x201C; ^_

 Ă&#x2DC; ^x

Nr. 708015 ^{^yq 28,90 â&#x201A;Ź

H

F '8"0;19781#*8##98Â&#x17D;1 Nichts ist ärgerlicher als Trockenrisse oder starker Verzug, wie sie nach der Verarbeitung von zu feuchtem Holz entstehen. Dieses Feuchtigkeitsmessgerät schafft mit zwei unter  *  / # 2 modus zerstĂśrungsfreies Messen bis zu einer Tiefe von 5 cm, im Nadelmodus

*%x^

 4* `2Â&#x2030;`ÂŞ Robuste Profiqualität im Kunststoffkoffer, mit Holztabelle. {x_(24  Nr. 707285 ^`_`{q 244,00 â&#x201A;Ź

H )48Â&#x192;Â&#x192;+8~Â&#x192;2#1Â&#x20AC;|218~9 Dentalsonden aus Edelstahl mit Nadel   $  3)$ Gesamtlänge xÂ&#x2C6;`Â&#x201A;x|`

Nr. 700431 x^|xq 15,00 â&#x201A;Ź


Genaues Anreissen ist die halbe Arbeit!

AnreiĂ&#x;werkzeuge | 166 StreichmaĂ&#x;e | 166 Zirkel und ZubehĂśr | 166 SchlagschnĂźre und Markierwerkzeuge | 167 Vorstecher | 167

Werkstattmesser | 168

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

165


32 #  

3  StreichmaĂ&#x;e A (81#ÂŽ+)8~#180;*## Zwei unabhängig voneinander einstell '      # 3  &  # 2 Â&#x20AC; % "  präzise Anrisse zu gewährleisten sind beide Messer so montiert, dass sich die ' * 3



A

B

1

C

ÂŽ

B (81# #180;*##8 Präzise Anrisse garantiert! Das einseitig angeschliffene, kreisförmige Messer liefert  ;    Faserverlauf saubere und zuverlässige 8'    # *  #     Anschlag und Feststellschraube Messing. 1

2#   Arbeitsbereich 0 â&#x20AC;&#x201C; 150 mm

1 VeritasÂŽ StreichmaĂ&#x; Standard Nr. 707178 ^Â&#x2030;{yq 33,90 â&#x201A;Ź

D

C *Â&#x192;2Â&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;##180;*## Verwendbar mit Nadel oder Anreissmesser: 7  # 3 2 weise verwendbar mit geradem  ]  32 messer oder einer Nadel, ideal %;%2 dungen, an kleinen Holzobjekten, im Modellbau und der Kunsttischlerei. Der mit einer #  

2 schlag ist einhändig justierbar,  �

 '

ermĂśglicht auch bei geringer &   3 x^ * x#  xÂ&#x192;  Arbeitsbereich 0 â&#x20AC;&#x201C; 85 mm Nr. 703645 ^^^Â&#x201C;q 26,50 â&#x201A;Ź

# *     3 Â    3  ] die Messer komplett versenkt werden. 44  ]     '     Arbeitsbereich 0 â&#x20AC;&#x201C; 150 mm Nr. 703673 {xyÂ&#x2C6;q 49,90 â&#x201A;Ź

E ÂŽ

D ULMIA +)8~2#180;*## *1#0;848Â&#x192;*8##8 Der Riss wird nicht gekratzt, sondern mit  #  2 ser ausrissfrei geschnitten. Während 3   tendieren, der Maserung zu folgen, hält das einseitig angeschliffene Rundmesser   ' %    * 3+#    sich mit wenigen Handgriffen herausneh   Â&#x20AC;3  &3  *  0-150 mm, Anschlagfläche mit verzahnt % % 3;  sohlung, Feststellschrauben Messing. Arbeitsbereich 0 â&#x20AC;&#x201C; 150 mm Nr. 707164 {||{q 55,50 â&#x201A;Ź

2

E CROWNÂŽ18Â&#x192;1#180;*## % # 3  8  3 %  #  8schraube separat justiert werden kann. #    Â&#x20AC;  Nuten etc. schnell und mit hoher Wiederholgenauigkeit herstellen. Eine weitere 3   #   Palisander lackiert mit Messingbeschlag. Arbeitsbereich 0 â&#x20AC;&#x201C; 110 mm Nr. 707196 {yÂ&#x2C6;Â&#x2C6;q 58,70 â&#x201A;Ź

F

ÂŽ

2 Veritas StreichmaĂ&#x; mit Feineinstellung *   '  ] 3 Nr. 703656 Â&#x2C6;{Â&#x2C6;Â&#x201C;q 40,90 â&#x201A;Ź

F CROWNÂŽ*Â&#x192;2#180;*## # ]  # 3  ckiertem Palisander, in England gefertigt. +    3 ser mit Keilklemmung schneidet die Faser und verläuft dadurch nicht so leicht. Arbeitsbereich 3 â&#x20AC;&#x201C; 110 mm Nr. 707175 x^_^q 14,90 â&#x201A;Ź

Ersatzmesser fĂźr StreichmaĂ&#x;e unter www.mehr-als-werkzeug.de

Japanische StreichmaĂ&#x;e Zum ausrissfreien, sauberen Markieren, auch quer zur Faser oder auf Hirnholz. 5   # 3 tig angeschliffenen Messern ausgestattet ]  (  4 ' % werden. Der lange Anschlag verhindert ein Verkanten. KĂśrper aus harter japani &3 

G G 5Â&#x192;#0;8##180;*## x*8##878~7~8**"Â&#x192;9 *  |`

 Arbeitsbereich `Â&#x201A;x^`

Nr. 717100 x`Â&#x2030;{q 12,90 â&#x201A;Ź Ersatzmesser Nr. 717108 ^{{q 2,90 â&#x201A;Ź

H H 5Â&#x192;#0;8##180;*## x*8##8#0;"47~8**"Â&#x192;9 Arbeitsbereich 0 â&#x20AC;&#x201C; 150 mm Nr. 717101 x|{Â&#x201C;q 19,60 â&#x201A;Ź Ersatzmesser Nr. 717108 ^{{q 2,90 â&#x201A;Ź

I I 5Â&#x192;#0;8##180;*## ^*8##8#0;"47~8**"Â&#x192;9 '    Arbeitsbereich 0 â&#x20AC;&#x201C; 90 mm Nr. 717107 xÂ&#x2C6;`Â&#x2C6;q 15,50 â&#x201A;Ź

Zirkel und ZubehĂśr 1 Spitzzirkel, Schenkellänge 150 mm Â&#x161;    x|`

Nr. 707150 x{|^q 17,40 â&#x201A;Ź

J

Spitzzirkel, Schenkellänge 200 mm Â&#x161;    ^x_

Nr. 707330 x|__q 19,70 â&#x201A;Ź

1

2

J #1Â&#x20AC;Â&#x20AC;78~ Elegante franzĂśsische Federspitzzirkel  # # 

#    

166

2 Spitzzirkel mit Bleistifthalter, Schenkellänge 150 mm Â&#x161;    x|`

Nr. 707151 xÂ&#x2030;Â&#x2030;^q 22,40 â&#x201A;Ź Spitzzirkel mit Bleistifthalter, Schenkellänge 200 mm Â&#x161;    ^x_

Nr. 707331 ^x{Â&#x2C6;q 25,50 â&#x201A;Ź

K

K (81#ÂŽ7)8Â&#x20AC;78~Â&#x203A;#048Â&#x153; "%   4   / '  Ă&#x153;bertragen von Konturen, insbesondere bei Rundholz-Eckverbänden (an 4  Â? Zwei eingebaute &  #Â? ]  Â&#x20AC;     7 Â? 4  minium mit Messingbeschlägen, solides Kunststoffetui. Mit Anleitung. Â&#x161;    300 mm Nr. 707269 Â&#x2030;Â&#x2030;^{q 105,00 â&#x201A;Ź


32 #  

A

B C

ÂŽ

A KUNZ ZIRKELKĂ&#x2013;PFE Â&#x20AC; 4 %# 9 2  #  42 halterung. Â&#x161;  Â  30 mm Nr. 707217 xÂ&#x2030;{yq 22,00 â&#x201A;Ź

B (81#ÂŽ#1Â&#x192;98Â&#x192;2Â&#x20AC;78~7Â&#x161;'8 Â&#x20AC; 4 %Â&#x20AC; beliebiger Länge. Zwei AluminiumkĂśpfe mit 4    # % '$     44#   47  ] Nr. 707231 {Â&#x2030;Â&#x201C;{q 58,00 â&#x201A;Ź

C ~~8~Â&#x192;8##8 Unscheinbar, aber unentbehrlich:   3%8    1  & 

#  2       4*  

+  #    Â&#x20AC; verwendbar. Kunststoff. Â&#x161;  Â  4 â&#x20AC;&#x201C; 75 mm Nr. 716152 |yÂ&#x201C;q 8,30 â&#x201A;Ź

SchlagschnĂźre und Markierwerkzeuge I

D

E

D #;Â&#x192;&ÂŽ1Â&#x192;18Â&#x192;#0;~9#0;Â&#x192;" Ă&#x201E;hnlich einer Kreideschlagschnur, dient eine Tintenschlagschnur zum Aufbringen gerader Linien auf Holzbauteilen. Man  #    tuschegetränkte Watte und lässt ihn dann im gespannten Zustand auf das Werk    #

   &    ] ]3~ Â? x`*Â? 3  Anrisslinien. Auch als Lot benutzbar. Gehäuse aus bruchfestem Kunststoff,   ' 2# 

G

E #;Â&#x192;&ÂŽ*Â&#x192;21Â&#x192;18Â&#x192;#0;~9#0;Â&#x192;" Hochwertige Tintenschlagschnur im 7   ' 2#  Ohne Tinte, mit Gebrauchsanweisung. x{_Â Â&#x201C;`Â Â&#x2C6;_

 Fadenlänge 15 m Nr. 717299 ^^{{q 26,70 â&#x201A;Ź Ersatzfaden Nr. 717294 ^{{q 2,90 â&#x201A;Ź

F

1

G 78+8#0;~9#0;Â&#x192;" POWERWINDER #    7    ;  Â&#x2C6;_/x2ÂĄ     #   lung ohne Mitdrehen der Kurbel. Ein #    4#2 7   #   ermĂśglicht das Ablesen der Kreidemen#    4 ;   ;  #  am Gehäuse verstaubar. Ohne Kreide. xÂ&#x2C6;_ Â&#x201C;_ _`

 Fadenlänge 30 m Nr. 707288 x{Â&#x201C;xq 17,50 â&#x201A;Ź

2

F '~ÂĄ##921"#0;8 '1    ] 

Ohne Tinte. Mit Gebrauchsanweisung. xÂ&#x2030;`Â Â&#x2030;`Â {`

 Fadenlänge ^`

Nr. 717298 Â&#x2C6;^{{q 38,60 â&#x201A;Ź Ersatzfaden Nr. 717291 ^y{q 3,50 â&#x201A;Ź

1 FlĂźssig-Tusche, schwarz Inhalt 180 ml Nr. 717305 ^Â&#x201C;^qÂ&#x201E;x``  {x^q 2 FlĂźssig-Tusche, rot Inhalt 100 ml Nr. 717304 _Â&#x2030;`qÂ&#x201E;x`` 

{Â&#x2030;Â&#x201C;q

H

4,90 â&#x201A;Ź

5,80 â&#x201A;Ź

H 78+8'ÂĄ#0;~9#0;Â&#x192;" Gut haftend, Farbe: blau. Gewicht ^^_ Nr. 717296 Â&#x2C6;|{qÂ&#x201E;x`` |Â&#x2030;yq 8,20 â&#x201A;Ź

I DREI #18Â&#x192;8ÂŽ#9Â&#x192;878+8 '  #    %  # kĂśnnen damit (fast) alles beschriften,     3 /; 84   5 # 

x^#x``Â y_

Farbe blau. Nr. 707357 {y|q 5,90 â&#x201A;Ź

J J #0;~9#18*8~2#81*1^|4"0;#148Â&#x192;"Â&#x192;+Â&#x20AC;;~8Â&#x192; * # ]#1 aus Holz und nicht gehärteten Metallen leicht markieren. Der fein geriffelte Messinggriff  '%  # benĂśtigen also keinen Hammerschlag. ##4  Â&#x20AC;   #  2   9   #  ] {

7 Â  Nr. 708324 xÂ&#x201C;_|q 20,90 â&#x201A;Ź

^Â&#x201C;^qÂ&#x201E;x`` 

Vorstecher K VORLOCHER Zum Vorlochen langer Nägel. Geschmiedeter und gehärteter Dorn mit Querstrebe. Roteichenheft, beidseits in einer Zwinge gefasst. Gesamtlänge ^y`

Dornlänge 150 mm Nr. 717200 ^yÂ&#x2C6;Â&#x2C6;q 34,90 â&#x201A;Ź L ()#180;8 9 8  &3 2   3

Dornlänge 55 mm Gesamtlänge 105 mm Nr. 717205

Â&#x201C;{Â&#x2030;q

8,90 â&#x201A;Ź

Dornlänge 75 mm Gesamtlänge 140 mm Nr. 717206 xx|Â&#x2030;q 13,90 â&#x201A;Ź

M WIHA®()#180;8"'848 8  9 4  der gut in der Hand liegt, sowie die durch 7 0  2(   2#  die glanzvernickelt und durchgehend gehärtet ist, machen dieses Werkzeug aus.

1 WihaÂŽ Vorstecher Dieser Vorstecher dient zum AnkĂśrnen ( %#  ]  Gesamtlänge 190 mm Nr. 717859 {y|q 5,90 â&#x201A;Ź 2 WihaÂŽ Aufreiber Der Aufreiber wird verwendet, um LĂścher #   %]3  leichteres Einschrauben zu ermĂśglichen. Gesamtlänge 190 mm Nr. 717858 {y|q 5,90 â&#x201A;Ź

K

L

M

1

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

2

167


32 #   iedenheits Zufr

A  08Â&#x192;1)'Â&#x17E; Der Montageprofi: Dieser revolutionäre FederzentrierkĂśrner ermĂśglicht es vorgebohrte AnschraublĂścher %4 4#   2  4%   44 #   die gehärtete Zentrierspitze in das Holz    '        8{_¤7  #  &  4   #   ]   8 % #   G ar a n tie

A

Werkstattmesser B

E

I

B Â&#x192;8##*8##8Â&#x203A;7)91Â&#x192;Â&#x153; +8~"Â&#x17E;8Â&#x192;#0;~''48+#819 ÂĄ # 4 2      ;] nen diese handgeschmiedeten, gefalteten #    2#  ^`Â&#x2C6;`~  |{;0 Klingenstärke ^Â&#x201A;Â&#x2C6;

Gesamtlänge x|`Â&#x201A;xÂ&#x2030;`

E #0;Â&#x192;1Â&#x20AC;2"Â&#x192;+'"Â&#x192;8*8##8 Kräftige Klingen aus chirurgischem Edel Â&#x17E;0x``Â? |^;0Â?brauchsfertig geschärft. Die Griffschalen aus poliertem Makassar-Ebenholz sind mit Messingbolzen zuverlässig vernietet. Klingenlänge 70 mm Gesamtlänge 180 mm Anschliff links Klingenbreite ^{

I 5Â&#x192;#0;8)'29~##0;Â&#x192;8+8 8   # / * 9     2 fene, gesinterte Hartmetallmesser mit ] #   rung durch Petroleumtank im Griff. Gesamtlänge x|`

Kopfbreite 14 mm Nr. 716155 ^Â&#x201C;|_q 32,90 â&#x201A;Ź

Klingenbreite

3 mm |

x^

15 mm 18 mm

Nr. 710505 Nr. 710504 Nr. 710502 Nr. 710506 Nr. 710501

Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q {x`yq

39,90 â&#x201A;Ź 39,90 â&#x201A;Ź 39,90 â&#x201A;Ź 39,90 â&#x201A;Ź 48,90 â&#x201A;Ź

C Â&#x192;8##*8##8Â&#x203A;7)91Â&#x192;Â&#x153; #1Â&#x192;++ Ausgesprochen scharfe und schnitthaltige Klingen, handgeschmiedet aus leicht nach   ^2Â&#x2C6;2~  _Â&#x2030;;0 Klingenstärke ^Â&#x201A;Â&#x2C6;

Gesamtlänge x|`Â&#x201A;xÂ&#x2030;`

beidseitig Nr. 700411 ^`Â&#x201C;|q 24,70 â&#x201A;Ź rechts Nr. 700412 ^`Â&#x201C;|q 24,70 â&#x201A;Ź links Nr. 700413 ^`Â&#x201C;|q 24,70 â&#x201A;Ź

Anschliff beidseitig Nr. 710205 Nr. 710204 Nr. 710202 Nr. 710206 Nr. 710201

12,90 â&#x201A;Ź 12,90 â&#x201A;Ź 12,90 â&#x201A;Ź 12,90 â&#x201A;Ź 13,60 â&#x201A;Ź

Klingenbreite

x`Â&#x2030;{q 12,90 â&#x201A;Ź x`Â&#x2030;{q 12,90 â&#x201A;Ź xx{Â&#x2C6;q 13,60 â&#x201A;Ź

Anschliff links Klingenbreite

|

Nr. 710304 x^

Nr. 710302 18 mm Nr. 710301

1 ÂŽ

F PFEILÂŽÂ&#x192;8##*8##8 Dank der prismenfĂśrmigen Klinge ist mit  3 #    an links- oder rechtsseitigen Anschlägen mĂśglich. Das Heft aus geĂśltem Kirschbaum  %4  ' 9%  #    |`;0 '~2   Gesamtlänge 180 mm Klingenbreite 18 mm Nr. 717113 x^Â&#x201C;Â&#x201C;q 15,20 â&#x201A;Ź

J #7~8~~9''7"Â&#x192;#1#1)'' OHNE KLINGE #  7 2 stoff der durch seine ergonomische Form gut in der Hand liegt und '    +  Â?  ]  einen einfachen Klingenwechsel und  # der Klinge im Griff. Gesamtlänge x|`

Nr. 700450 ^xÂ&#x201C;|q 25,90 â&#x201A;Ź

xÂ&#x2C6;_Â&#x2C6;q 16,10 â&#x201A;Ź xÂ&#x2C6;_Â&#x2C6;q 16,10 â&#x201A;Ź x{|^q 17,40 â&#x201A;Ź

K #0;"1Â&#x20AC;78'ÂĄ#7~8~~  Â&#x192;Â&#x201C;``{x_ Â&#x192; 700450. Nr. 700451 ^x`q 2,50 â&#x201A;Ź

G G HATTORIÂŽÂ&#x192;8##*8##8 +  3  menfĂśrmiger Klinge eignet sich beson %#    an links- oder rechtsseitigen Anschlägen. Die auf 59 HRC gehärtete Klinge ist

#     mit dem stiftförmigen Palisandergriff % '~2  der geeignet. Gesamtlänge x|`

Kopfbreite x|

Nr. 717102 Â&#x2030;Â&#x2C6;^q 9,90 â&#x201A;Ź

D

L

2 D '"Â&#x192;82"Â&#x192;+Â&#x192;8##*8##8 ÂťYOKOTE KOGATANAÂŤ Â&#x20AC; #   

 Oberfläche. Anschliff rechts.

1 Mit Heft und Scheide Klingenlänge 75 mm Gesamtlänge x|`

Kopfbreite ^`

Nr. 710708 x{^`q 16,90 â&#x201A;Ź 2 Klinge ohne Heft Gesamtlänge 180 mm Kopfbreite ^`

Nr. 710709 x^^Â&#x201C;q 14,60 â&#x201A;Ź

168

H +8Â&#x192;#0;Â&#x192;8+8 'Â&#x192;   ' nierstreifen. Zwei parallele Klingen aus Â&#x20AC; 2#  Gesamtlänge 145 mm Klingenbreite ^_Â&#x201A;x^

Nr. 717110 Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q 39,90 â&#x201A;Ź

Anschliff: AnreiĂ&#x;- und Furniermesser Der beidseitige Anschliff ist universal einsetzbar. Der einseitige Anschliff ist zu empfehlen, wenn mit Anschlag geschnitten wird oder senkrechte #  

Anschliff rechts

Anschliff links

2

2 Bessey Klappmesser Holzgriff Griffschalen aus edlen, schichtverleimten HĂślzern, 5-fach verstiftet und poliert. Ohne Reservefach. Gesamtlänge 150 mm Gewicht 175 g Nr. 710541 x_^yq 18,20 â&#x201A;Ź 8 1 x`#  Nr. 710542 {x^q 4,90 â&#x201A;Ź O

L #7~8~~9''8+8~#1;~ OHNE KLINGE #  #  8stahl mit geriffeltem # +   Â?  ]   7    #7 9 Gesamtlänge x|`

Nr. 700415 xÂ&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2030;q 16,40 â&#x201A;Ź

H 1

1 Bessey Klappmesser Kunststoffgriff Leichte, angenehm in der Hand liegende Griffschalen mit integriertem Klingen% Â?_7Â?   +   ]   Gesamtlänge x|`

 Gewicht 130 g Nr. 710540 x|xÂ&#x2C6;q 19,20 â&#x201A;Ź 8 1 x`#  Nr. 710542 {x^q 4,90 â&#x201A;Ź

ÂŽ

K

x`Â&#x2030;{q x`Â&#x2030;{q x`Â&#x2030;{q x`Â&#x2030;{q xx{Â&#x2C6;q

Anschliff rechts |

Nr. 710404 x^

Nr. 710402 18 mm Nr. 710401

N J

Klingenbreite

3 mm |

x^

15 mm 18 mm

N 48##8Â ÂŽ7~*8##87"Â&#x192;#1#1)''9'' Kultwerkzeuge: Die hochwertige Klappmechanik mit spielfreier Federarretierung, der #    den Klingenwechsel, die ergonomisch ausgeformten Griffe mit 9     % )  Holz, Furniere, Pappe, Leder, Kunststoff 4*

Anschliff

F C

ausreichende Einsicht auf das Anschraubloch. Das komplett zerlegbare Werkzeug besteht aus einem mehrteiligen GrundkĂśrper aus rostfreiem Edelstahl, einer austauschbaren Zentrierspitze und einem Nussbaumgriff mit Edelstahlschlagschutz. Gesamtlänge 143 mm Gewicht 145 g Nr. 717214 Â&#x2C6;Â&#x2030;_Â&#x201C;q 45,90 â&#x201A;Ź

M

1

2

3

4

5

1

2 O 5Â&#x192;#0;8#&87*8##8 Ein solides Gebrauchsmesser muss nicht teuer sein. Das stellt dieses Werkmesser 4+Â&#x2C6;

 7      7  Â?#7_Â&#x160;Â?   #     kräftigen Arretierungsfeder gesichert. Die naturbelassenen Griffschalen aus 4  2; ; 8   % 4   #  Â&#x20AC;  + * &  Â?  ) 28   durch Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. * Härte ca. 58 HRC, nicht rostfrei. Klingenlänge 70 mm Klingenstärke 3 mm Gesamtlänge 195 mm

M 7~Â&#x192;98Â&#x192;'ÂĄ#7~8~~ 58x^#1ÂĄ07 +`{

  7gen aus Kohlenstoffstahl benĂśtigen gerin# 4  % ; 7   1 GekrĂźmmte Schneide Nr. 700415 und Nr. 700450. ' %8  Modell Nr. 709045 x`Â&#x2030;{q 12,90 â&#x201A;Ź 1 Form 11 Nr. 700421 {y|q 5,90 â&#x201A;Ź 2 ' ^Â&#x2C6; Nr. 700452 {y|q 5,90 â&#x201A;Ź 2 Gerade Schneide 3 ' ^x Nr. 700425 {y|q 5,90 â&#x201A;Ź '# # 9  4 ' ^{ Nr. 700427 {y|q 5,90 â&#x201A;Ź und Abisolierungen. x`_`q 12,50 â&#x201A;Ź 5 ' x^ Nr. 700453 {y|q 5,90 â&#x201A;Ź Nr. 709046


  4 6 Holzbohrer | 170

Metallbohrer | 172

Steinbohrer | 172

Senker und Versenkbohrer | 172

Rund- und Konusschneider | 173

Lochschneider und Gewindebohrer | 174

Bohrerspannwerkzeuge | 175

169


4  

Holzbohrer A

A #0;~Â&#x192;98Â&#x192;4);82#1Â&#x20AC;|218~9 Einfach gewendelte Holzbohrer mit #   ( %& |# ; ÂŚx`Â&#x201E;x^Â&#x201E;x{Â&#x201E;x|Â&#x201E;xÂ&#x2030;Â&#x201E;^`

 Gesamtlänge ^Â&#x2C6;_

Nr. 706023 Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q 39,90 â&#x201A;Ź

B #0;~Â&#x192;98Â&#x192;4);88*"*QUALITĂ&#x201E;T ; ;   4  & 2  ;   #   ( 94    4    Gesamtlänge ^Â&#x2C6;`

Ă&#x2DC;

19 mm Nr. 717235 ^_

Nr. 706021 30 mm Nr. 706022 #    7   kĂśnnen mit kleinen Flachspitzfeilen Â?4Â&#x192; Â&#x192;Â&#x201C;`_`{xÂ? einer geeigneten Diamantfeile selbst  4 #  die Innenfläche des Vorschneiders und die Schneidfase.

Weitere Bohrer, auch Einzelbohrer unter www.mehr-als-werkzeug.de

B

Ă&#x2DC;

E

D ;)~Â&#x20AC;#~4);82#1Â&#x20AC; 8-TEILIG (& + #  7   ÂŚÂ&#x2C6;Â&#x201E;{Â&#x201E;_Â&#x201E;|Â&#x201E;Â&#x201C;Â&#x201E;Â&#x2030;Â&#x201E;yÂ&#x201E;x`

 Gesamtlänge |`Â&#x201A;xÂ&#x2C6;`

Nr. 706049 Â&#x201C;{Â&#x2030;q 8,90 â&#x201A;Ź

H

1

2

^xÂ&#x201C;|q Â&#x2C6;`xÂ&#x201C;q Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;q {Â&#x2C6;|xq

25,90 â&#x201A;Ź 35,90 â&#x201A;Ź 44,90 â&#x201A;Ź 51,90 â&#x201A;Ź

F ;)~Â&#x20AC;#~4);82#1Â&#x20AC; ;##2#1;~Â&#x2030;218~9 Â&#x20AC;  # /    % 3

;##2#    4    ;  x`2 #  (  7 2# ; ~ 4 ]  ÂŚÂ&#x2C6;Â&#x201E;{Â&#x201E;_Â&#x201E;|Â&#x201E;Â&#x201C;Â&#x201E;Â&#x2030;Â&#x201E;yÂ&#x201E;x`

 Gesamtlänge |`Â&#x201A;xÂ&#x2C6;`

Nr. 706048 __Â&#x2C6;Â&#x2030;q 65,90 â&#x201A;Ź

3

H ;)~Â&#x20AC;#~4);8~Â&#x192;9 PREMIUMQUALITĂ&#x201E;T Absolute Oberklasse sind diese langen #      & 2 stahl. Optimale Vorschneider in gezogener     +   der Holzfasern, bevor das Loch gebohrt + 4          4    '; 2&  und Plattenmaterial bestens geeignet. 9 ^``

1 Durchmesser: 6 mm Nr. 707362 xÂ&#x2030;`Â&#x201C;q 21,50 â&#x201A;Ź 2 Durchmesser: 8 mm Nr. 707363 ^{x^q 28,70 â&#x201A;Ź 3 Durchmesser: 10 mm Nr. 707364 ^Â&#x201C;^Â&#x2C6;q 32,40 â&#x201A;Ź

170

Nr. 717260 Nr. 717261 Nr. 717262 Nr. 717263

F

E 412;)~Â&#x20AC;#~4);82#1Â&#x20AC; |218~9 +42;   ]   8 4   8+    #  #       #   % 9 4  ; 2 &     ~  Metallkassette. ÂŚÂ&#x2C6;Â&#x201E;{Â&#x201E;_Â&#x201E;|Â&#x201E;Â&#x2030;Â&#x201E;x`

 Gesamtlänge |_Â&#x201A;x``

Nr. 717448 ^y_Â&#x2030;q 35,20 â&#x201A;Ź

I I 412;)~Â&#x20AC;#~4);88*"*}"~1Â&#x17D;12#1Â&#x20AC;_218~9 ; ;   #    &  4  +#    verhindert zusätzlich ein Durchrutschen # #     dem Anbohren von Ă&#x201E;sten. Der präzise        4     WeichhĂślzern und zudem einen schnellen ( ; #    # ;    Plattenmaterialien. Lieferung in Kunst ÂŚÂ&#x2C6;Â&#x201E;{Â&#x201E;_Â&#x201E;|Â&#x201E;Â&#x2030;

 Gesamtlänge 70 â&#x20AC;&#x201C; 110 mm Nr. 707409 Â&#x2C6;|xÂ&#x2C6;q 43,00 â&#x201A;Ź

C

C #0;~Â&#x192;98Â&#x192;4);88*"*QUALITĂ&#x201E;T, LANG 8Â   #     #   (  Â&#x20AC;

4   �# %   * � Vorbohren von Holzverbindungen. Hohe Qualität, hergestellt in Japan. Gesamtlänge |``

15 mm ^`

^_

30 mm

D

xÂ&#x2C6;`Â&#x2C6;q 15,50 â&#x201A;Ź x{x^q 16,80 â&#x201A;Ź x|Â&#x201C;^q 19,90 â&#x201A;Ź

J J ')#1Â&#x192;84);82#1Â&#x20AC;x`218~9 Forstnerbohrer mit herkĂśmmlichen,  #  % &  ÂŚ|Â&#x201E;x`Â&#x201E;x^Â&#x201E;x|Â&#x201E;^`Â&#x201E;^^Â&#x201E;^_Â&#x201E;Â&#x2C6;^Â&#x201E;Â&#x2C6;_Â&#x201E;Â&#x2C6;Â&#x2030;

 Nr. 706035 Â&#x2C6;`xÂ&#x201C;q 35,90 â&#x201A;Ź

4 Schärfen%4 2#  (oder anderen Werkzeugen mit diffiziler Geometrie) ist es oft vorteilhaft, die zu schleifenden Flächen mit einem was'  # sieht man sofort, wo bearbeitet wurde.

G G 18'8Â&#x192;Â&#x192;#0;~9Â&#x192;982#1Â&#x20AC; 7-TEILIG Aufsteckringe mit Klemm  ;2 *  #   aber effektiver Tiefenanschlag  4 ÂŚÂ&#x2C6;^Â&#x201E;{Â&#x2030;Â&#x201E;|{Â&#x201E; Â&#x2030;Â&#x201E;y_Â&#x201E;xxx x^Â&#x201C;

   7

schraube. Nr. 701879 |xÂ&#x2C6;q 7,30 â&#x201A;Ź


4  

A COLTÂŽ *Â&#x17E;0"1ÂŽ')#1Â&#x192;84);8 + #   verbindet die Vorteile eines Forstnerbohrers mit denen eines Kunstbohrers. ;  4   8    ;]  MDF-Platten und beschichteten Plattenwerkstoffen sind dadurch mĂśglich. Die #   ;   in Kombination mit der selbstschneidenÂ&#x20AC; Temperaturentwicklung und damit eine  # Â&#x20AC;  % 4  #2' +  #2     #    einfaches Werkzeugwechseln ermĂśglicht    +  2 tragung ohne Durchrutschen gewährleistet. #    10 mm Nutzlänge |`

Gesamtlänge 90 mm Ă&#x2DC;

^_

30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm

Nr. 701890 Nr. 701891 Nr. 701892 Nr. 701893 Nr. 701894 Nr. 701895

^Â&#x2C6;y_q ^Â&#x201C;|_q Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x201C;`q Â&#x2C6;y`Â&#x2030;q _x{Â&#x2C6;q _|Â&#x201C;^q

28,50 â&#x201A;Ź 32,90 â&#x201A;Ź 40,10 â&#x201A;Ź 46,50 â&#x201A;Ź 61,20 â&#x201A;Ź 67,50 â&#x201A;Ź

A

B

C

B COLTÂŽ)1#1)ÂŽ VERLĂ&#x201E;NGERUNG Präzise gedrehte Verlängerungen mit Rota#'  2 leisten eine hohe Rundlaufgenauigkeit und vermeiden dabei das Durchrutschen des 4 Â&#x192; 0' 

C COLTÂŽ)1#1)ÂŽ *)#87)Â&#x192;"#+18 Mit Hilfe dieser Adapter kĂśnnen die Colt Forstnerbohrer einzeln, wie auch in Ver   #2(  direkt in der Reitstockpinole von Drechselbänken oder der Morsekegelaufnahme %#     + #2'  leistet eine hohe Rundlaufgenauigkeit und vermeidet dabei das Durchrutschen 4 

Gesamtlänge

#   

150 mm Nr. 701896 ^Â&#x201C;`

Nr. 701897

Fisch® Wave-Cutter® Forstnerbohrer +4    und ergeben in Weichholz wie Hartholz - selbst bei Randbohrungen und schräg 4  2 

3 # ]    Wandungen.

^`Â&#x2030;{q 24,80 â&#x201A;Ź ^|^^q 31,20 â&#x201A;Ź

D

D '#0;ÂŽ WAVE-CUTTERÂŽ')#1Â&#x192;84);8 Gesamtlänge 90 mm Nutzlänge |`

8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm

G

Ă&#x2DC;

15 mm ^`

^_

30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm |`

Nr. 707380 Nr. 707381 Nr. 707382 Nr. 707383 Nr. 707384 Nr. 707385 Nr. 707386 Nr. 707387 Nr. 707388

x|xÂ&#x2C6;q xÂ&#x201C;yÂ&#x2030;q ^`xÂ&#x201C;q ^^|xq ^|{Â&#x201C;q Â&#x2C6;`|Â&#x201C;q Â&#x2C6;Â&#x201C;`|q {xÂ&#x2030;_q |Â&#x201C;Â&#x2030;^q

19,20 â&#x201A;Ź 21,40 â&#x201A;Ź 24,00 â&#x201A;Ź 26,90 â&#x201A;Ź 31,50 â&#x201A;Ź 36,50 â&#x201A;Ź 44,10 â&#x201A;Ź 49,80 â&#x201A;Ź 80,70 â&#x201A;Ź

Â&#x2C6;Â&#x201C;^Â&#x2C6;q 44,30 â&#x201A;Ź {{{_q 52,90 â&#x201A;Ź

#   

Ă&#x2DC;

|Â&#x2C6;yq

^Â&#x2C6;{_q 27,90 â&#x201A;Ź ^Â&#x2C6;{_q 27,90 â&#x201A;Ź

F '#0;ÂŽ WAVE-CUTTERÂŽ')#1Â&#x192;84);82#1Â&#x20AC;x|218~9 Â?ÂŚx^Â&#x201E;x_Â&#x201E;x|Â&#x201E;xÂ&#x2030;Â&#x201E;^`Â&#x201E;^^Â&#x201E;^{Â&#x201E;^_Â&#x201E; ^|Â&#x201E;^Â&#x2030;Â&#x201E;Â&#x2C6;`Â&#x201E;Â&#x2C6;_Â&#x201E;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x201E;{`Â&#x201E;{_Â&#x201E;_`

Â? ÂŚÂ&#x2C6;`

/# Â&#x2030;Â Â&#x2C6;`

 ÂŚÂ&#x2C6;_

/# x`Â Â&#x2C6;`

 4    Nutzlänge |`

Gesamtlänge 90 mm Nr. 707396 ^{xxÂ&#x2030;q 287,00 â&#x201A;Ź

I

der es zusammen mit der seitlichen #  2 möglicht, leicht bogenförmige Löcher zu bohren,  4 Kabel oder Rohre im Trockenbau zu verlegen. Vorschneider ermöglichen glatte und saubere 4    Gehärtete Werkzeugstahllegierung. Gesamtlänge 135 mm 7 mm Nr. 717460

E '#0;ÂŽ WAVE-CUTTERÂŽ')#1Â&#x192;84);82#1Â&#x20AC;_218~9 Â?ÂŚx_Â&#x201E;^`Â&#x201E;^_Â&#x201E;Â&#x2C6;`Â&#x201E;Â&#x2C6;_

Â? ÂŚÂ&#x2C6;`

/# Â&#x2030;Â Â&#x2C6;`

 ÂŚÂ&#x2C6;_

/# x`Â Â&#x2C6;`

 4    Nutzlänge |`

Gesamtlänge 90 mm Nr. 707389 Â&#x201C;yÂ&#x2030;Â&#x2C6;q 95,00 â&#x201A;Ź

8 mm Nr. 707390 10 mm Nr. 707391

Im Vergleich zu einem herkĂśmmlichen  #    2#   Â 9 2 trie. In Verbindung

  9  Â? 2;Â?%   verhindert so das Durchrutschen. Auch  8  ]

 4    4     '  quasi selbst.

F

G (8~Â&#x17D;Â&#x192;98"Â&#x192;9'ÂĄ'#0;ÂŽ WAVE-CUTTERÂŽ')#1Â&#x192;84);8 Mit Festklemmschrauben.

H H Â&#x2C6;+4);8 4  ' / &  4 7 2 bohrer aussieht ist eine einzigartige Kom %#  

 4      % #  4      Zentrierspitze und durch die beiden ;  +3(2 4  # 

Nr. 701899 Nr. 701898

E

Dank der Umfangschneide mit patentiertem Wellenschliff wird die Reibung reduziert, Wärmeentwicklung vermieden  ] #   9 4   # 

# auswurf, Zentrierspitze.

#   

*7^ MK3

RotaStopÂŽ

7,60 â&#x201A;Ź

Produkt-Video unter www.mehr-als-werkzeug.de/herstellervideo

I (8#18~~48 ; ;)~Â&#x20AC;4);8 Durch zwei verD sschiebbare Messer %%ÂŚ^^Â&#x201C;|

sstufenlos einstellbarer Holzbohrer b 4  #   # Dreibackenfutter. D Gesamtlänge x|`

G Nr. 707181 ^|Â&#x2C6;yq 31,40 â&#x201A;Ź N

J

J 'Â&#x17D;#4);8 #    Fräszähnen an der Werkzeugmitte. Zum Herstellen von Ausklinkungen oder um bestehende Ausschnitte  4  

    +;Â 2  2# % +     '   x`

# Ă&#x2DC; |

Nutzlänge |Â&#x2C6;

Gesamtlänge x`^

Nr. 717252 x|Â&#x201C;^q 19,90 â&#x201A;Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

171


4  

Metallbohrer

C A A #~4);82#1Â&#x20AC;*81~~ PREMIUMQUALITĂ&#x201E;T, 19-TEILIG #   Â&#x20AC;Â? # 9 2 stoffe, harte und weiche Kunststoffe, Nichteisenmetalle sowie Holz. Durch #    zum Freihandbohren auch ohne AnkĂśrnen geeignet. 9 ;##2#    #  xy# 4#27  ÂŚx2x`

`_

#  Nr. 717449 |^xÂ&#x2030;q 74,00 â&#x201A;Ź

1

C ~Â&#x192;98*8;4880;#2 #~4);8 PREMIUMQUALITĂ&#x201E;T B 412*81~~4);82#1Â&#x20AC;8*Als MultiproblemlĂśser fungiert *  2#   UMQUALITĂ&#x201E;T, 5-TEILIG 8#  *    ;##+   Wärmebeständigkeit kann ein breiter den gängigsten Durchmessern sollte in Materialbereich bearbeitet werden. Der keiner Werkzeugkiste fehlen. Durch den #    4   4 %    Â&#x192;   7   geeignet. Zudem wird, was bei Metallbohrern besonders wichtig ist, ein Durch- # 9    4 % +4 - mittel- und langspannenden Werkstoffe &   #  rer sind mit einem kreuzfĂśrmigen Präzi %     ;#  Vernieten von Messergriffen, wo oft  ; #   unterschiedlichste Materialien präzise  # ÂŚÂ&#x2C6;Â&#x201E;{Â&#x201E;_Â&#x201E;|Â&#x201E;Â&#x2030;

        Gesamtlänge |`Â&#x201A;Â&#x201C;`

Nr. 707370 ^yx|q 34,70 â&#x201A;Ź 4  %  B

2

1 Langer Mehrbereichs-Spiralbohrer ' %4   Gesamtlänge 100 â&#x20AC;&#x201C; 139 mm Ă&#x2DC;

3 mm 3,5 mm 4 mm 4,5 mm 5 mm 5,5 mm |

Nr. 717450 Nr. 717451 Nr. 717452 Nr. 717453 Nr. 717454 Nr. 717455 Nr. 717456

Â&#x2030;yyq x`^_q x`y^q x^xÂ&#x2030;q xÂ&#x2C6;|xq x{Â&#x201C;yq x_{|q

2 Mehrbereichsspiralbohrer-Satz, 19-teilig 4  ÂŚxÂ&#x201A;x`

`_

#  Gesamtlänge 35 â&#x20AC;&#x201C; 130 mm Nr. 717447 xxÂ&#x2030;x_q 140,60 â&#x201A;Ź

#  Steinbohrer TX ##  Â&#x2DC;  + 2 #   + hochtemperaturgelĂśtete Hartmetallplatte

xÂ&#x2C6;`¤#       &4ton, Fliesen und Keramik. Eine spezielle Â&#x192;    4  ]   4   4    )   rundgeschliffen.

D #18Â&#x192;4);81Â&#x17E;#1Â&#x20AC;_218~9 Lieferung in Kunststoffkassette, ÂŚ{Â&#x201E;_Â&#x201E;|Â&#x201E;Â&#x2030;Â&#x201E;x`

 9 Â&#x201C;_2x^`

 Nr. 717540 x`|Â&#x201C;q 12,70 â&#x201A;Ź E #18Â&#x192;4);81Â&#x17E;#1Â&#x20AC;Â&#x201C;218~9 Lieferung in Metallkassette, ÂŚ{Â&#x201E;_Â&#x201E;^Â |Â&#x201E;Â&#x2030;Â&#x201E;x`Â&#x201E;x^

 Gesamtlänge 75 - 150 mm. Nr. 717545 ^`y^q 24,90 â&#x201A;Ź

#  Versenkbohrer F y`¤27898~#8Â&#x192;782#1Â&#x20AC;*1 41;~18Â&#x201C;218~9 + ;##7   #  ~ 2

    ; +#    ]   #  +     und erlaubt zudem den Einsatz 4  &  ~ 4   Â?ÂŚ|Â&#x2C6;Â&#x201E;Â&#x2030;Â&#x2C6;Â&#x201E;x`{Â&#x201E;x^{Â&#x201E;x|_  ^`_

Â? 4  Nr. 707469 _`Â&#x2C6;{q 59,90 â&#x201A;Ź

H }"8~)0;#8Â&#x192;788*"*2 QUALITĂ&#x201E;T +y`¤2}  ;

;%|^2|{;0     + }   #  und verhindert ein Verklemmen mit dem & + #  rantiert eine absolut ratter- und gratfreie ) +  #    wird ein Durchrutschen verhindert.

172

G y`¤27898~#8Â&#x192;782#1Â&#x20AC;*1412 HALTER, PREMIUMQUALITĂ&#x201E;T, 7-TEILIG Â&#x20AC; #%#     8 %4 rungen in Holz, Nicht-Eisen-Metallen,   # + ;##2# #        Wärmeentwicklung, hervorragende #     )  # # #    Â?ÂŚ|Â&#x2C6;Â&#x201E;Â&#x2030;Â&#x2C6;Â&#x201E;x`{Â&#x201E;x^{Â&#x201E;x|_  ^`_

Â? inkl. Universalbithalter mit #  futter. Lieferung in robuster 4   Nr. 707392 Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x201C;q 87,90 â&#x201A;Ź

F

H

D

E

G

1 2

1 Querlochsenker 4     ^2_

Nr. 707464 5-10 mm Nr. 707465 10-15 mm Nr. 707466 x_2^`

Nr. 707467

x`y^q x{^yq xÂ&#x201C;^Â&#x2C6;q Â&#x2C6;`xÂ&#x201C;q

13,00 â&#x201A;Ź 17,00 â&#x201A;Ź 20,50 â&#x201A;Ź 35,90 â&#x201A;Ź

2 Querlochsenker-Satz, 4-teilig 4   '4     ^2_Â&#x201E;_2x`Â&#x201E; x`2x_Â&#x201E;x_2^`

Nr. 707468 Â&#x201C;`_`q 83,90 â&#x201A;Ź

10,70 â&#x201A;Ź 12,20 â&#x201A;Ź 13,00 â&#x201A;Ź 14,50 â&#x201A;Ź 16,20 â&#x201A;Ź 17,60 â&#x201A;Ź 18,40 â&#x201A;Ź


4  

A

A 8Â&#x192;#18~~48 (8#8Â&#x192;74);82#1Â&#x20AC; 7)Â&#x192;#0;Â&#x201C;#1ÂĄ07 Das Vorbohren von Holzschrauben bekommt mit diesen Versenkbohrern eine neue Qualität: Durch die ko      (  Â&#x20AC;Â? 2 rern eine hĂśhere Zugfestigkeit erzielt, zugleich verringert sich das Risiko des #   6+4 2 tiefe ist mit einem Einstell  82 schraubtiefe einstellbar. +#  in der Tiefe einstellbar, sodass wahlweise ein Ver    Â?  2 bare Verschraubungen). 8 # 2 nut verhindert das Verstopfen ;3 4  Hergestellt in Japan aus ver 3 ;##2#  # Â&#x201C;2/ ÂŚÂ&#x2C6;^Â&#x201E;Â&#x2C6;|Â&#x201E;{`Â&#x201E;{{Â&#x201E;{Â&#x2030;Â&#x201E;_^Â&#x201E;_|

 Gesamtlänge 80 â&#x20AC;&#x201C; 100 mm Nr. 717327 Â&#x201C;^Â&#x201C;Â&#x201C;q 86,60 â&#x201A;Ź

B

C

B (8#8Â&#x192;74);82#Â&#x17D;1Â&#x20AC;8^218~9 Japanische Präzisionswerkzeuge zum Versenken und Abdecken von Holzschrau   % 3 ;##2# ;   

C ~)14);8 *  % #  ( %#   ] 4  4  # +14   #  kann mittels einer Madenschraube von 10 bis 45 mm eingestellt werden.

+#   %  +    4   ] 8 4  #   10 mm 4     ^Â&#x2030;

Nr. 707408 Â&#x2030;_Â&#x201C;q 10,20 â&#x201A;Ź

Ă&#x2DC; 8 mm Konischer Vorbohrer Ă&#x2DC; 3 mm. Gesamtlänge ^`

Nr. 701871 ^Â&#x201C;yÂ&#x2030;q 33,30 â&#x201A;Ź Ă&#x2DC; 10 mm Konischer Vorbohrer Ă&#x2DC; 3,5 mm. Gesamtlänge ^`

Nr. 701872 ^yy^q 35,60 â&#x201A;Ź Ă&#x2DC; 12 mm Konischer Vorbohrer Ă&#x2DC; 4 mm. Gesamtlänge ^`

Nr. 701969 Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q 39,90 â&#x201A;Ź

D ;Â&#x192;+4);82#81Â&#x201C;218~9  7/ Diese aufgrund ihrer geschwungenen Form auch Knotenbohrer genannten Nagelbohrer erfreuen sich nicht nur bei Â&#x192;   4 #  4    

Ersatzbohrer unter www.mehr-als-werkzeug.de

#   *   Â&#x192;  ordent #   +   konisch   ; #  ÂŚ^`Â&#x201E; ^_Â&#x201E;Â&#x2C6;`Â&#x201E;Â&#x2C6;_Â&#x201E;{`Â&#x201E;{_Â&#x201E;_`

 Nr. 701884 Â&#x201C;y`q 9,40 â&#x201A;Ź

Rund- und Konusschneider E

E 5Â&#x192;#0;8##1~)0;2 81"#81 Mit diesem konischen Präzisions-Astlochbohrer und dem dazu  +2 schneider kĂśnnen lose Ă&#x201E;ste und Fehlstellen im Holz schnell und sauber Ausbohren ersetzt werden. Im 9  Â?2  4   wird eine perfekte Presspassung erzielt +  und (durch Einleimen) die Festigkeit 4   vermindert. Zum  des eingeleimten +   wir eine japanische +4 Einsetzen Â&#x192;Â&#x201C;x^Â&#x2C6;^x ~ ÂŚ_2^_

 4 Â&#x2030;`

 4 ;##+2 schneider Aluminium, Messer Kohlenstoffstahl, nachschärfbar. Absägen Mit Holzkiste und Gebrauchsanweisung. Nr. 717255 x`Â&#x2030;Â&#x2030;^q 129,50 â&#x201A;Ź Ersatzmesser Nr. 717256 ^_xÂ&#x2C6;q 29,90 â&#x201A;Ź

F

F (81#ÂŽ+ÂĄ48~2"Â&#x192;+"Â&#x192;+#14#0;Â&#x192;8+8 Zum Herstellen von präzisen Rundstäben + 7 2 hĂślzern dienen diese praktischen Abdrehwerkzeuge. Das Vormaterial mit quadratischem Querschnitt  4 2 maschine und dem Adapter durch den &  +   %     #   % Â&#x20AC;  &    + %;   Das ballig geschliffene Eisen ermĂśglicht   #  Kleine Durchmesserkorrekturen sind durch das verschiebbare Eisen mĂśglich. 8|`

    Gesamtlänge |`

I

K

I Â&#x20AC;Â ~Â&#x192;+#0;8"Â&#x192;+7)Â&#x192;#0;8 +ÂĄ48~#0;Â&#x192;8+82#1Â&#x20AC;Â&#x2030;218~9 Â&#x20AC; ; %;

( 3%4    %Â&#x17D;#   + #  ]  eine spaltfreie Presspassung.

K (81#ÂŽ7)Â&#x192;"#4);8 4  {24    ]  4  Â? ~]    '4 ]   +  %xx2Â&#x2C6;`

7x^Â&#x2030;¤ passend zum VeritasÂŽ-Konusschneider Â&#x192;Â&#x201C;`xÂ&#x2030;Â&#x2030;`2Â&#x2030;^ Gesamtlänge x{^

Konuslänge Â&#x2030;|

Nr. 701867 ^yÂ&#x2C6;Â&#x2C6;q 34,90 â&#x201A;Ź Ersatzeisen Nr. 701868 |`_q 7,20 â&#x201A;Ź

# {Â?  {  4  &  Â? schärfbar), in Holzkiste. Gesamtlänge x`Â&#x201A;^_

Nenndurchmesser Â&#x2030;Â&#x201E;x`Â&#x201E;x^Â&#x201E;x|

Nr. 701865 Â&#x2C6;`xÂ&#x201C;q 35,90 â&#x201A;Ź

Ă&#x2DC; mm inch

9,5

3/8 Nr. 706962 ^_xÂ&#x2C6;q 29,90 â&#x201A;Ź Nr. 706965 x^Â&#x2C6;_q 14,70 â&#x201A;Ź

L

Ersatzmesser

J G +18'ÂĄ(81#ÂŽ G +ÂĄ48~#0;Â&#x192;8+8 '# % xÂ&#x2C6;

  Â&#x192;Â&#x201C;`|y|^ Nr. 706966 ^y{q

3,50 â&#x201A;Ź

J 7)Â&#x192;#0;8 +ÂĄ48~#0;Â&#x192;8+8 Zur Herstellung konischer ; ( 3 %4  

 ~x^

 Ă&#x2DC;

H H Â&#x192;184#&8~~8'ÂĄ+18  Â&#x192;Â&#x201C;`|y|| Â&#x201C;`|y|Â&#x201C; Nr. 706968 x|`q 1,90 â&#x201A;Ź

|

8 mm 10 mm x^

x|

Nr. 701860 Nr. 701861 Nr. 701862 Nr. 701863 Nr. 701864

_{|q |`_q |Â&#x2C6;yq Â&#x201C;`|q Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;q

6,50 â&#x201A;Ź 7,20 â&#x201A;Ź 7,60 â&#x201A;Ź 8,40 â&#x201A;Ź 9,20 â&#x201A;Ź

L (81#ÂŽ7)Â&#x192;"##0;Â&#x192;8+8 Zum Anschneiden von konischen Enden Â? #4&2# # 7 x^Â&#x2030;¤ 8   # |Â&#x2C6;

 7   Â?|`;0Â?     7  Â&#x192;Â&#x201C;`xÂ&#x2030;|Â&#x201C; #2ÂŚx_y

Â?_Â&#x201E;Â&#x2030;ÂąÂ?  # 2ÂŚ

^Â&#x2030;

 Nr. 701882 ^``Â&#x2030;q 23,90 â&#x201A;Ź Ersatzmesser Nr. 701883 Â&#x2C6;|xq 4,30 â&#x201A;Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

173


4  

A

B

A ~Â&#x161;''8~27)Â&#x192;"#4);8 Â&#x20AC;    Â?  4     Herstellung schräger 7    #    etc. Konus 1/4,5. Gesamtlänge 175 mm Konuslänge x^`

Ă&#x2DC; Â&#x2C6;^

Nr. 706999 _^`^q 61,90 â&#x201A;Ź

C

B "Â&#x192;+#14242 +8;82#1Â&#x20AC;Â&#x2C6;#1ÂĄ07 Zur schnellen und  ;  Â? #Â&#x20AC;    oder quadratischen Ausgangsquerschnitten. Karbonstahlmesser, nachschärfbar. 8  x^Â&#x201E;xÂ&#x2030;Â&#x201E;^_

 Nr. 707211 ^{`Â&#x2C6;q 28,60 â&#x201A;Ź 3 Ersatzmesser Nr. 707212 xxyÂ&#x2C6;q 14,20 â&#x201A;Ź

D

C KUGEL-ANDREHER#1Â&#x20AC;Â&#x2C6;#1ÂĄ07 Zum Andrehen eines  ] 7 Â? #ÂŚx^Â&#x201E;xÂ&#x2030;Â&#x201E;^_

 Nr. 707213 ^___q 30,40 â&#x201A;Ź 3 Ersatzmesser Nr. 707214 xxyÂ&#x2C6;q 14,20 â&#x201A;Ź

F

E E (81# "Â&#x192;+#142#0;Â&#x192;8+8 Das geniale Abdrehwerkzeug, um aus KanthĂślzern schnell und hĂśchst präzise Rundstäbe herzustellen.

Ă&#x2DC; mm

inch

|Â&#x2C6;xÂ&#x201E;{ Â&#x201C;yÂ&#x;y__Â&#x201E;x|Â&#x;Â&#x2C6;Â&#x201E;Â&#x2030; xxxÂ&#x;x^Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x201E;x|Â&#x;xÂ&#x201E;^ x{Â&#x2C6;Â&#x;x_yyÂ&#x201E;x|Â&#x;_Â&#x201E;Â&#x2030; xÂ&#x201C;_Â&#x;xyxxÂ&#x201E;x|Â&#x;Â&#x2C6;Â&#x201E;{ ^`|Â&#x;^^^xÂ&#x2C6;Â&#x201E;x|Â&#x;Â&#x201C;Â&#x201E;Â&#x2030;

Nr. 703658 Nr. 703659 Nr. 703660 Nr. 703661 Nr. 703662 Nr. 703663

Â&#x2C6;Â&#x201C;|_q Â&#x2C6;yÂ&#x2C6;Â&#x2C6;q Â&#x2C6;yÂ&#x2C6;Â&#x2C6;q Â&#x2C6;yÂ&#x2030;Â&#x2C6;q Â&#x2C6;yÂ&#x2030;Â&#x2C6;q {xyÂ&#x2C6;q

44,80 â&#x201A;Ź 46,80 â&#x201A;Ź 46,80 â&#x201A;Ź 47,40 â&#x201A;Ź 47,40 â&#x201A;Ź 49,90 â&#x201A;Ź

H

4;] ÂĄ 3 (+ 3 mm) quadratisch gesägt und mit 4       #    2 stattet mit zwei Messern (Vor- und Nachschneider), mikrometrischer Feineinstel  (     # * *]    %     #   3 ^# ^2;  Â?(2 Â&#x192;  Â?$^ '   (    4    4  ÂŚ^_

Â?xÂąÂ? Nr. 703657 ^`y^{q 249,00 â&#x201A;Ź Ersatzeisen (Vorschnitt) Nr. 703664 xÂ&#x201C;{Â&#x2030;q 20,80 â&#x201A;Ź Ersatzeisen (Nachschnitt) Nr. 703665 xy^{q 22,90 â&#x201A;Ź

Tipp: Zapfenverbindungen ziehen sich von selbst fest, wenn der Zapfen bei der Montage eine geringere Holzfeuchte   9   Â&#x20AC;  Â?9  Â?

Â&#x20AC; %   9 2 stuhl von T. GrĂśgler.

174

x{y|q 17,80 â&#x201A;Ź {|^q

5,50 â&#x201A;Ź

G

F 'ÂĄ;"Â&#x192;9#4"0;#8Â&#x192;"Â&#x192;+(87Â&#x192;1"'Â&#x192;;*8Â&#x192; 'ÂĄ(81#ÂŽ"Â&#x192;+#14#0;Â&#x192;8+8 ÂŽ

D Â&#x192;#1Â&#x20AC;8 Zum Anspitzen Â? # # ÂŚ Â ^_

 Nr. 707215 Ersatzmesser Nr. 707216

G (81#ÂŽÂ&#x20AC;'8Â&#x192;#0;Â&#x192;8+898"Â&#x192;+818 #0;"~18 Die Zapfenverbindung ist eine stabile und werkstoffgerechte ;%  # # Rahmen und andere 4 49 2 und WildholzmĂśbeln ermĂśglicht sie grazile,  7 %  4  trieben von einer elektrischen Handbohrmaschine oder 4 Â?  Â?   ( 2 &  Â&#x20AC;    * 3   #  7   Aluminium, ausgewuchtet, Messer aus hochwertigem &  8 &  Â  % Â&#x20AC;  Â  |Â&#x2030;

 #   Â&#x2030;

 Zapfendurchmesser

5/8 inch x|

3/4 inch 19 mm 1 inch ^_

1 1/4 inch Â&#x2C6;^

xxÂ&#x201E;^ 38 mm ^ 50 mm Ersatzmesser H Â&#x20AC; ~Â&#x192;+#0;8Â&#x20AC;'8Â&#x192;#0;Â&#x192;8+82#1Â&#x20AC;_218~9 Doppelfunktion Zapfen- und #  / Kräftige Kernlochbohrer zum  Â? Â&#x20AC;  & (  ; %;Â&#x201C;`

~_ # in Holzkassette, Kohlenstoffstahl. Â&#x20AC; ÂŚx`Â&#x201E;x^Â&#x201E;x|Â&#x201E;^`Â&#x201E;^_

 Nr. 701870 _Â&#x2030;Â&#x201C;{q 69,90 â&#x201A;Ź

Lochschneider und Gewindebohrer J 7Â&#x192;"'2~)0;#0;Â&#x192;8+87~8Â&#x192; '' 9 2# ] ~ Papier, Karton etc. Zentrierspitze, inkl. 4 nachschärfbaren Klingen im Aufbewahrungsfach (Knauf), Aluminiumträger

#  7  # %  Ă&#x2DC; {`Â&#x201A;^x`

Nr. 716163 xy^{q 22,90 â&#x201A;Ź 10 Ersatzklingen Nr. 716169 {x^q 4,90 â&#x201A;Ź

J

Nr. 706980 Nr. 706981 Nr. 706982 Nr. 706983 Nr. 706984 Nr. 706989 Nr. 706990

Â&#x2030;`_yq Â&#x2030;^xÂ&#x2030;q Â&#x2030;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x201C;q y^Â&#x2C6;_q y_Â&#x201C;xq x`^{{q x|Â&#x201C;^q

95,90 â&#x201A;Ź 97,80 â&#x201A;Ź 99,80 â&#x201A;Ź 109,90 â&#x201A;Ź 113,90 â&#x201A;Ź 121,90 â&#x201A;Ź 19,90 â&#x201A;Ź

I I +18'ÂĄ(81#ÂŽÂ&#x20AC;'8Â&#x192;#0;Â&#x192;8+8 '4  (    Â&#x192;Â&#x201C;`|yÂ&#x2030;`2Â&#x2030;^ Nr. 706992 Â&#x201C;`|q 8,40 â&#x201A;Ź


4  

B ;)~Â&#x20AC;98&Â&#x192;+8#0;Â&#x192;8+8#1Â&#x20AC;^218~9 Zur Herstellung praktischer Holzgewinde mit nahezu unbegrenzten EinsatzmĂśglich 4 %*] # Â&#x192;  ~   # /4  7  3 9     &  #   ;   # 28    +#  9 Inch. Passende Rundstäbe 831001-05.

A

# ÂŚmm

inch

x^_xÂ&#x201E;^ 19 3/4 ^_x Â&#x2C6;^xxÂ&#x201E;{ Â&#x2C6;Â&#x2030;xxÂ&#x201E;^ Ersatzmesser

B

# 

8 | | | |

Nr. 707185 Nr. 707186 Nr. 707187 Nr. 707188 Nr. 707189 Nr. 707195

{Â&#x2C6;|xq {{y|q {|yÂ&#x201C;q _`Â&#x2030;{q _{_{q yx|q

51,90 â&#x201A;Ź 53,50 â&#x201A;Ź 55,90 â&#x201A;Ź 60,50 â&#x201A;Ź 64,90 â&#x201A;Ź 10,90 â&#x201A;Ź

Holz-AuĂ&#x;engewinde lassen sich leichter und sauberer schneiden, wenn man ;% ~] #      ;  2   # 

A 5Â&#x192;#0;8~)0;#0;Â&#x192;8+8 +  2  3      Werkstoffen saubere Ergebnisse erzielt. ( %ÂŚÂ&#x2C6;`

x^`

 mit Zusatzarm bis Ă&#x2DC; 300 mm. Nach  * ;###  ^Â&#x2030;

Â?_|

Â?   4   *9 anweisung. Bitte beachten Sie: Die Zusatzarme sind nicht im Lieferumfang enthalten und mĂźssen separat bestellt werden. Nr. 716165 Â&#x2C6;xÂ&#x2030;_q 37,90 â&#x201A;Ź ^8   Nr. 716166 xx`xq 13,10 â&#x201A;Ź Â&#x20AC;    ^``

Nr. 716167 |^^q 7,40 â&#x201A;Ź Zusatzarm, bis 300 mm Nr. 716168 yy^q 11,80 â&#x201A;Ź

C ;)~Â&#x20AC;#~4);8;##2#1;~    % 3 ;##2#    4    ;  x`2 #  (  7 2# ;  ~ 4 ]   7   ;schneiders 707185. Ă&#x2DC;

#   

9 mm

x^_

Nr. 706046

C

xx^|q 13,40 â&#x201A;Ź

ÂŽ

D 4)*Â&#x17E; ')#1Â&#x192;84);8 ; ' & 2 ;   + gezahnte Umfangschneide in Wellenform ermĂśglicht geringe Vorschubkräfte bei  &      # ~    9]3   7   ; Â&#x201C;`Â&#x201C;xÂ&#x2030;|2Â&#x201C;`Â&#x201C;xÂ&#x2030;y Gesamtlänge 90 mm Nutzlänge 57 mm Ă&#x2DC;

#   

15 mm ^x

^Â&#x201C;

33 mm

19 mm ^_

Â&#x2C6;^

38 mm

Nr. 706195 Nr. 706196 Nr. 706197 Nr. 706198

xÂ&#x201C;_|q ^^|xq ^Â&#x2030;{yq Â&#x2C6;x^|q

D

20,90 â&#x201A;Ź 26,90 â&#x201A;Ź 33,90 â&#x201A;Ź 37,20 â&#x201A;Ź

4   

E

F

E 4);&Â&#x192;+8 &#  (       mĂśchte, empfiehlt sich die Verwendung 4 + ]  Modell läuft durch den kugelgelagerten 7 + ' %  2    7  4 + % #    verhältnissen ermĂśglicht.

Bohrwinde, Futter 3-Backen Â&#x2C6;24 # Â&#x2C6;_2x|

Gesamtlänge Â&#x2C6;|`

Gewicht 1100 g Nr. 707182 _Â&#x2C6;xxq 63,20 â&#x201A;Ź Bohrwinde, Futter 4-Backen {24 # _2x|

Gesamtlänge Â&#x2C6;|`

Gewicht 1100 g Nr. 707283 _Â&#x2C6;xxq 63,20 â&#x201A;Ź

F ;Â&#x192;+4);*#0;Â&#x192;8 *14"#1~118 4   ;  Zwei Geschwindigkeiten durch Um %7  # Geschlossenes Gehäuse aus Aludruckguss mit Hammerschlaglackierung, Hartholzgriffe, Dreibackenfutter (Durch   x`

Â? Deutsches Fabrikat. Gesamtlänge Â&#x2C6;|`

Gewicht 1300 g Nr. 717251 |___q 78,00 â&#x201A;Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

175


4  

A

B

A Â&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;#4);82#1Â&#x20AC;Â&#x201C;218~9 5   #       2 4  ; Zweischneidig, mit Vorschnei #   4   %  

&  Â?Â?Â?2  ÂŚÂ&#x2C6;Â&#x201E;{Â&#x201E;_Â&#x201E;|Â&#x201E;Â&#x2030;

  #   7 ÂŚ|

 (  ÂŚÂ&#x2C6;

  ;Â   #  4  4 ÂŚÂ&#x2C6;2Â&#x2030;

 Gesamtlänge ^Â&#x2C6;`

Gewicht 100 g Nr. 717250 Â&#x2C6;Â&#x2030;_Â&#x201C;q 45,90 â&#x201A;Ź

C 4);#1Â&#x17D;Â&#x192;+8*1'"118  4    bern durch das montierte Zahnkranz4  

B ;Â&#x192;+4);*#0;Â&#x192;8 Kleine Handbohrmaschine mit Kegelradantrieb aus deutscher Produktion. ;  #    Â?ÂŚ Â Â&#x2030;

� Gesamtlänge ^y_

Gewicht 570 g Nr. 717249 ^|{Â&#x201C;q 31,50 â&#x201A;Ź

C

Â&#x152;1    ; %2 stellung Â&#x152;  

9

    der Unterseite des Auflagetisches Â&#x152;(2]    &2   1  1 Bohrständer mit Futter, schwenkbar 93       4  Â&#x2C6;`¤+  %* spannhebel. HĂśhe 350 mm, Auflagetisch ÂŚ^Â&#x2C6;` ^``

# `2xÂ&#x2C6;

 Nr. 716178 x|Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x201C;q 195,00 â&#x201A;Ź 2 Bohrständer mit Futter, 90° '  y`¤4   HĂśhe 350 mm, Auflagetisch Ă&#x2DC; 130 mm, # `2xÂ&#x2C6;

 Nr. 716149 x`^{{q 121,90 â&#x201A;Ź

D

176

1

D KANZAWAÂŽ&Â&#x192;78~24);7)' y`¤274 2 ungen in Ecken und unter räumlich beeng4  (Wandabstand min. ^`

Â?Â&#x2C6;2 onen ansetzbarer Haltegriff, Alugehäuse, kugelgelagerte Wellen, Â&#x2C6;24  x_2x`

;Â  2 Â&#x2030;

#  xÂ&#x201C;Â Â&#x2C6;|Â |^

 Gewicht 500 g Nr. 717212 {xyÂ&#x2C6;q 49,90 â&#x201A;Ź

2

E

E #Â&#x192;2"''Â&#x192;99~)078 *14);82"'Â&#x192;;*8 Diese Auffangglocke #   #    dient nebenbei auch y`¤'  

4    3+  2 messers eignet sich die Glocke hervorragend in Verbindung

~   7 & #   +4 2     dem Akkuschrauber angetrieben werden %'   Dichtlippe an Glockenunterkante. Innendurchmesser Glocke 195 mm. * Â &  # y_

 # {`

 Nr. 716179 Â&#x201C;{Â&#x2C6;Â&#x201C;q 88,50 â&#x201A;Ź


Zuverl채ssigkeit und Pr채zision bei jedem Handgriff!

Bitspannwerkzeuge und Bits | 178

Schraubendreher | 180

Zangen | 181

177


#    Â&#x20AC; 

4   4

A

A DICKÂŽ#0;"48Â&#x192;2"Â&#x192;++ÂĄ48~KOFFER, 700-TEILIG ' # / Wer kennt das nicht? Ob beim Zusammenbau von MĂśbeln, dem Aufhängen von Lampen oder der Montage von Vorhang  #    + #     ; "  # nen eine LĂśsung parat zu haben, ohne $#  3 *     #  #     #  2+  nen zusammengestellt. Anhand dem Auf   7 ]# Â&#x2DC;   #    +  4   Â&#x2C6;Â&#x2C6;_ ^_` |`



Im Set enthalten:7 #  $_`# Â?7  Â? Â&#x2C6;Â ^`Â&#x201E;Â&#x2C6;_Â Â&#x2C6;`Â&#x201E;Â&#x2C6;_Â Â&#x2C6;_Â&#x201E;Â&#x2C6;_Â {`Â&#x201E; {Â Â&#x2C6;_Â&#x201E;{Â _`Â&#x201E;{_Â _`Â&#x201E;{_Â |`Â&#x201E; {_Â Â&#x201C;`Â&#x201E;_Â |`' 2+$_` # "Â&#x17E;_Â Â&#x2C6;`Â&#x201E;"Â&#x17E;|Â Â&#x2C6;_Â&#x201E;#Â&#x17E;Â&#x2030;Â {`Â&#x201E; '"|Â Â&#x2C6;_ Nr. 718945 _{_{q 64,90 â&#x201A;Ź

SchrĂśderÂŽ-Standard-Bit-Sätze *& ]#$#     Â&#x20AC;  4; 2 *  Â?_Â&#x2030;â&#x20AC;&#x201C;|`;0Â? B

C C #0;Â&#x161;+8ÂŽ412#1Â&#x20AC;Â&#x192;7"Â&#x192;#1#1)''7#8118^x218~9 #     #    ^`4   7 Â      ;xÂ&#x201E;^Â ^Â&#x201E;Â&#x2C6;Â&#x20AC;xÂ&#x201E;^Â ^Â&#x201E;Â&#x2C6; 1x`Â&#x201E;x_Â&#x201E;^Â ^`Â&#x201E;^Â ^_Â&#x201E;^Â&#x201C;Â&#x201E;Â&#x2C6;`Â&#x201E;{`  {Â&#x201E;_Â&#x201E;| Nr. 707401 x|Â&#x201C;^q 19,90 â&#x201A;Ź

B #0;Â&#x161;+8ÂŽ412#1Â&#x20AC; Â&#x192;*81~~7#8118Â&#x2C6;x218~9 #   *  |Â&#x2C6;_

 Â?xÂ&#x201E;{ÂąÂ? Â&#x2C6;`4*       ;^ xÂ&#x201E;^ ^Â&#x201E;^ Â&#x2C6; Â&#x20AC;^ xÂ&#x201E;^ ^Â&#x201E;^ Â&#x2C6;1x`Â&#x201E;x_Â&#x201E;^`Â&#x201E; ^_Â&#x201E;Â&#x2C6;`Â&#x201E;{`In ^_Â&#x201E;Â&#x2C6;Â&#x201E;{Â&#x201E;_Â&#x201E;|Â&#x201E;Â&#x2030; # Â&#x2C6;Â&#x201E;{_Â&#x201E;__Â&#x201E;|_Â&#x201E;Â&#x2030; Nr. 707400 Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q 39,90 â&#x201A;Ź

WihaÂŽ Standard Bits     ]# ; 2*   & 2#  24   

 #    2 zieren dadurch deutlich den VerD  3+  ;     #   ] Â?_y2|x;0Â? D WIHAÂŽ#1Â&#x192;++412#Â&#x17D;1Â&#x20AC;8 11-TEILIG +4

4Â   schlagfestem Kunststoff, die zur Einhand *4 

1

1 Bit-Satz, Torx     1Â&#x201C;Â&#x201E;Â&#x2030;Â&#x201E;yÂ&#x201E;x`Â&#x201E;x_Â&#x201E;^`Â&#x201E;^_Â&#x201E; ^Â&#x201C;Â&#x201E;Â&#x2C6;`Â&#x201E;{` Nr. 717866 x_^yq 18,20 â&#x201A;Ź 2 Bit-Satz, PH, PZ, Torx     ;xÂ&#x201E;^Â&#x201E;Â&#x2C6;Â&#x20AC;xÂ&#x201E;^Â&#x201E;Â&#x2C6; 1x_Â&#x201E;^`Â&#x201E;^_Â&#x201E;Â&#x2C6;` Nr. 717856 x{^yq 17,00 â&#x201A;Ź E

E WIHAÂŽ412#1Â&#x20AC;;)1xx218~9 8  12} Â?|^â&#x20AC;&#x201C;|Â&#x2C6; HRC),;4  Ein- %#  ;2 stehen 3 1 4 #  kopf. Diese Kräfte werden hier optimal  +4

 4Â     7   8  # 2  2 % 4  + 4     Korrosionsschutz und Kennzeichnung 4     ;xÂ&#x201E;^Â ^Â&#x201E;Â&#x2C6;Â&#x20AC;xÂ&#x201E;^Â ^Â&#x201E;Â&#x2C6; # __Â&#x201E;|_ Nr. 717857 x_|Â&#x2C6;q 18,60 â&#x201A;Ź

178

2 F

F WIHAÂŽ412#1Â&#x20AC;Â&#x20AC;)1xx218~9 4% 3/ Â&#x20AC; 1Â&#x2DC; Â?|xâ&#x20AC;&#x201C; |^;0Â?  #    * &#   9 

4   4   #    &     "  diesen rapiden Anstieg der Torsionskraft   4 + ]( 3  durch eine spezielle Wärmebehandlung  +4

 4Â     7   8  # 2  2 % 4      ;xÂ&#x201E;^Â ^Â&#x201E;Â&#x2C6;Â&#x20AC;xÂ&#x201E;^Â ^Â&#x201E;Â&#x2C6; # __Â&#x201E;|_ Nr. 717849 x|xÂ&#x2C6;q 19,20 â&#x201A;Ź

G

G '~8Â&#x17E;4~8&8~~8 5  % *   &    2 bereich hergestellt, kann diese biegsame Welle sowohl mit normalen Akkuschraubern als auch mit Akku#    * Â&#x2C6;Â&#x2C6;`

~   4     # ob im Motorraum oder bei der Montage von MĂśbeln und Holzkonstruktionen. +#    % Handauflage in die optimale Arbeitsposition gebogen und an der Handauflage  +  #  %  4   ~   ;^24 Gesamtlänge 330 mm Nr. 717216 Â&#x2C6;`xÂ&#x201C;q 35,90 â&#x201A;Ź

H "Â&#x192;(8#~241;~188+8~#1;~ 8 4  8   und starker Magnetfunktion. Gesamtlänge |`

Ă&#x2DC; 10 mm Nr. 717491 Â&#x2C6;|xq 4,30 â&#x201A;Ź I WERAÂŽ"Â&#x192;(8#~;~18 RAPIDAPTOR +(4   anhand von drei Punkten zusammen /8 8 4 mit gleichzeitiger Arretierung, bequemes ~]4  (  ; ' ;  #  %   #   Gesamtlänge 50 mm Ă&#x2DC; 15 mm Nr. 717562 xx|Â&#x2030;q 13,90 â&#x201A;Ź

H

I

Einzelbits auch in langer AusfĂźhrung finden Sie unter www.mehr-als-werkzeug.de


#    Â&#x20AC; 

DER PASSENDE BIT FĂ&#x153;R DEN SCHRAUBENKOPF

bei geringem Anpressdruck durch und rattert. *  ;   +  #   4

#  7 (    ( 1Â  

+ 4    #  

Pozidriv-Schraube (PZ)

Tri-Wing, Innenvierkant und andere Neuent-

  4  

+%2#  &2

wicklungen zu nennen, die bisher nur in

  + ~    

entwicklung der Kreuzschlitzschraube und hat

speziellen Einsatzbereichen (Kraftfahrzeug-

 4    

zwischen dem Kreuz in der Kopfform zusätz-

 8 #   Â?

#    42 

liche sternfĂśrmig angeordnete Kerben. Als

  

Produkte ständig verbessern und somit viele

9   7 4

verschiedene Versionen und Varianten von

in die Kerben. Diese technische Verbesserung

Bit-Sätze (Standard-Qualität)

4  *  

mindert das Problem des Durchrutschens.

Es gibt grundsätzlich zwei Anforderungen an  *  4/; Â&#x20AC; 

Schlitzschraube

Torx-Schraube

+#    

1Â 2#   (  Gegensatz zueinander stehen, ist die Materi-

Da diese zwei Eigenschaften jedoch im

#     *  

   9Â&#x2018; 4     '4# -

bis heute im Einsatz. Der Nachteil dieser

 # 7 -

 2}  # %

Kopfform ist das leichte Durchrutschen des

schlitzschraube sind hier bildlich gesprochen

der nicht leicht bricht und trotzdem gut zu

4#   

#  #    härten ist.

  3  4   Eine Ausrundung der Ecken (Wellenform) 8   3+#  -  *    

Bit-Sätze (Torsionsentwicklung)

 % ; -

5 4  ] # -

satz ausgelegt.

Innensechskantschraube

  Â&#x192;   4

Als Weiterentwicklung der Kreuz-

sprĂśde wird und schnell bricht. Zur Entwick-

Kreuzschlitzschraube (Philipps, PH)

schlitzschraube kann auch die Innensechs-

 4    

( #   

kantschraube betrachtet werden. Ă&#x201E;hnlich der

#  Â?;Â&#x201E;* Â?  Â? 

  # 

1Â   %9Â&#x2018;  

die entsprechenden Torsionskräfte (Verdre-

den Kopf eingebracht. Dabei wurde auch,

hat dabei eine robuste Form. Allerdings ist

hungskräfte) ermittelt. Aus dieser Erkenntnis

  Â&#x2018;  *

'     #  -

 #  

%+7     # %;  %  *   Â&#x20AC;  +4       3  Â?   

A A WERAÂŽ4121#0;8 Robuste Technik trifft auf filigranes Design: + 9 42 Ratsche liegt nicht nur angenehm in der Hand, sondern ermĂśglicht durch ihre 4   #    +  % 7   +  %|_Â&#x192; 6

Ă&#x153;ber den mitgelieferten Vierkant-Adapter  8  Â&#x192; ]  Gesamtlänge 87 mm Nr. 717565 ^`y^q 24,90 â&#x201A;Ź

ihre Anwendung.

4 )  Â&#x20AC; keit aufweist und trotzdem eine hohe Härte besitzt.

B B WERAÂŽ KRAFTFORM KOMPAKT 1#0;8Â&#x192;#0;"48Â&#x192;+8;82#81 17-TEILIG Dieser Ratschenschraubendreher von & % #    Durch eine robuste, jedoch leichtgängige Knarrenmechanik ]#   ohne Umgreifen am Griff eingedreht bzw. gelĂśst werden. Der sechseckige Richtungsschalter aus robustem Zinkdruckguss verhindert ein Wegrollen auf Arbeitsplatten und

C

kann durch seine Form bequem umgeschaltet werden. In beide Drehrichtungen kĂśnnen Dreh  %_`Â&#x192;     *  5   (  +  4     #  %   und Arretierung. x| 4 42   9]3Â?;Â&#x20AC;# 1  und Innensechskant) ergänzen dieses  *  1    xÂ&#x201C;` x^` {`

 Grifflänge 145 mm 4 90 mm Nr. 717560 _xxÂ&#x2030;q 60,90 â&#x201A;Ź

C WIHAÂŽ 412#0;"48Â&#x192;+8;8 +% %4    barem Magazin  ^# 2 Â?__ |_Â? |7  24Â?x  Â&#x20AC;xÂ&#x2C6; Â&#x20AC;^^  Â&#x20AC;Â&#x2C6;Â?  Griff in Wiha #'       Griffigkeit. Die 4    #  und als starker Dauermagnet ausgelegt. 7 0  2(   #   2 gehend gehärtet. Gesamtlänge ^{_

Nr. 717851 ^{y|q 29,70 â&#x201A;Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

179


#    Â&#x20AC; 

#   

Anex HyperÂŽ Schraubendreher +1   #  bendreher das liebste Kind des Werkzeugdesigners ist, bewahrt uns nicht vor Frustrationserlebnissen, wie etwa durch ausbrechende Klingen oder unhandliche Griffe. '$   *         Funktionalität: Â&#x152;+    |` well gehärtete Klingen mit einer   hĂśchste Griffigkeit und Ver 3

Â&#x152;8(     nach jahrelangem, härtestem Gebrauch keine Lockerung zulässt. Â&#x152;8 ] ; nicht nur hervorragend in der Hand liegt, sondern diesem alltäglichen Werkzeug eine ästheti } % ' 4     ' 32 7 armiert, die sogar Hammerschläge zulassen. Â&#x152;7 Â&#x20AC;%   #  

A

B

ÂŽ

A Â&#x192;8Â&#x17E;HYPER #0;"48Â&#x192;+8;8#0;~1Â&#x20AC;

B Â&#x192;8Â&#x17E;HYPERÂŽ #0;"48Â&#x192;+8;8;

Schlitz 5,5 mm Klingenstärke 0,7 mm Klingenlänge 75 mm Gesamtlänge 180 mm Nr. 717800

PH 1 Klingenlänge 75 mm Gesamtlänge 180 mm Nr. 717803 Â&#x2030;Â&#x2C6;^q

Schlitz 6 mm Klingenstärke 0,8 mm Klingenlänge 100 mm Gesamtlänge ^^`

Nr. 717801 x```q 11,90 â&#x201A;Ź Schlitz 8 mm Klingenstärke 1,0 mm Klingenlänge 150 mm Gesamtlänge ^Â&#x2030;_

Nr. 717802 xÂ&#x2C6;Â&#x2C6;|q 15,90 â&#x201A;Ź

D +~~#0;"48 Dieser seit Jahrzehnten bewährte &   4  ebenso geschätzt wie bei Montage- oder Restaurierungsarbeiten. Er erlaubt ein  %    ~]%#    unter beengten Verhältnissen. Das Futter  4 Â&#x201E;     und sperrbar. Gehärteter, leichtgängiger Drehmechanismus mit langer Lebensdau 4 2 griff. Lieferung mit 3 4 +Â&#x192;Â&#x201C;{Â&#x2C6;^ (Flach- und Kreuzschlitz). Gesamtlänge 480 mm Nr. 707130 {x|`q 49,50 â&#x201A;Ź

D

C

C ;)~Â&#x20AC;#0;"48Â&#x192;+8;8#1Â&#x20AC; 5-TEILIG Ausgestattet mit durchgehender Klinge 0  2*Â?2(   2 ~  #     4   8  #   ]   #   37   +4  der durch die ballige Kontur rutschfest ; % Abrollschutz am Ă&#x153;bergang zur Zwinge #   ~ 9#  #  __Â&#x201E;Â&#x201C;`Â&#x201E;y`Â&#x201E;;xÂ&#x201E;;^ Gesamtlänge xÂ&#x2030;`Â&#x201A;^Â&#x201C;`

Nr. 717814 ^Â&#x2C6;Â&#x2C6;|q 27,80 â&#x201A;Ź

F

G )~~948~#0;~ÂĄ##8~ *11#0;8Â&#x192;'"Â&#x192;71)Â&#x192; +   ähnlich einer Ratsche ohne neues Ansetzen 4   +4   # % +   

G

180

Â&#x2030;Â&#x2C6;^q

9,90 â&#x201A;Ź

9,90 â&#x201A;Ź PH 2 Klingenlänge 100 mm Gesamtlänge ^^`

Nr. 717804 x```q 11,90 â&#x201A;Ź PH 3 Klingenlänge 150 mm Gesamtlänge ^Â&#x2030;_

Nr. 717805 xÂ&#x2C6;Â&#x2C6;|q 15,90 â&#x201A;Ź

E E 412+18'ÂĄ+~~#0;"48 Da in den Drillschrauber nur spezielle 4Â? +Â&#x192;Â&#x201C;{Â&#x2C6;^Â?    wir als ZubehĂśr diesen Adapter, der die     |Â&#x2C6;_

 #  2#   ]  *  Â&#x201C;^Â |

 Nr. 707129 Â&#x201C;Â&#x2030;^q 9,30 â&#x201A;Ź

F )~~948~#0;~ÂĄ##8~*Â&#x192; 7   0  2 (     4 9 mit Gummimantel. Ă&#x2013;ffnung 17 mm Gesamtlänge 110 mm Gewicht |_ Nr. 717838 x{^`q 16,90 â&#x201A;Ź

arretiert jedoch in der Umsetzrichtung beweglich gelagert ist. Hochfeste ge #  *#   Ă&#x2013;ffnung 17 mm Gesamtlänge 110 mm Gewicht |_ Nr. 717896 Â&#x2C6;|Â&#x2C6;yq 43,30 â&#x201A;Ź


#    Â&#x20AC; 

Zangen KeibaÂŽ Zangen Japanische Präzisionszangen:     2 4  der Zapfen tragen dazu bei, dass KeibaÂ&#x20AC;  32 4  ordentlich leichtgängig   % 3Â&#x160; Zudem arbeiten sie weich und prellfrei, etwa beim Abschneiden %  + ;3     ; 2#    |`;0 gehärtet, Griffe mit gerautem Elastomer beschichtet. * Bei Dauertests wurde selbst nach 100.000 Ă&#x2013;ffnungs- und SchlieĂ&#x;vorgängen kein messbarer VerschleiĂ&#x; festgestellt.

A

B

A 784ÂŽ7)*4Â&#x20AC;Â&#x192;98 Mit Drahtschneider. Gesamtlänge 175 mm Gewicht ^{` Nr. 717815 ^yÂ&#x2C6;Â&#x2C6;q 34,90 â&#x201A;Ź

B 784ÂŽ FLACHRUNDZANGE 8     +   Gesamtlänge 150 mm Gewicht 130 g Nr. 717816 ^{`Â&#x2C6;q 28,60 â&#x201A;Ź

C C 784ÂŽ#818Â&#x192;#0;Â&#x192;8+8 Mit Abisolierkerbe. Gesamtlänge 150 mm Gewicht 180 g Nr. 717817 ^_xÂ&#x2C6;q 29,90 â&#x201A;Ź

MTC® Zangen Diese hochwertigen japanischen Zangen sind in der Funktion fein      bar. Gefertigt aus hochwertigsten ; 2#   gerecht dimensioniert und gehärtet, einzeln kontrolliert und adjustiert.

D

E

ÂŽ

D MTC FLACHRUNDZANGE 8    *+   4 Â&#x161;  Gesamtlänge 150 mm Gewicht 70 g Nr. 717826 xx_xq 13,70 â&#x201A;Ź

F ÂŽ

E MTC Â&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;#248##Â&#x20AC;Â&#x192;98 Â&#x20AC;   %Â&#x192;# 7

+  Â   gerundeten Kopf wird bei der rollenden Ausziehbewegung der Druck auf die )    &  dadurch geschont. 4  ^^

Gesamtlänge 150 mm Gewicht ^`` Nr. 717808 x^Â&#x2030;|q 15,30 â&#x201A;Ź

F MTCÂŽ+;1#0;Â&#x192;8+8 Â&#x20AC; 1%#    Â&#x192;  +  Â&#x2C6;^

+#  7%9   #  Gesamtlänge ^``

Gewicht 340 g Nr. 717830 xÂ&#x201C;Â&#x2C6;xq 20,60 â&#x201A;Ź

G

KnipexÂŽ Zangen 7 Â&#x20AC; xÂ&#x2C6;` Jahren in Wuppertal Deutschland gefertigt. Die kompromisslose Qualität sowie ständige Weiterentwicklungen machen das Unternehmen   Â&#x20AC; hersteller. G 7Â&#x192;8Â&#x17E;ÂŽ KNEIFZANGE ; 7  4anspruchung. Der ZangenkĂśrper ist durch Atramentierung (galvanische Phosphat   Â?%7  9 7  4  ^Â&#x2C6;

Gesamtlänge 180 mm Gewicht ^Â&#x2C6;` Nr. 717162 x`xÂ&#x201C;q 12,10 â&#x201A;Ź

H H 7Â&#x192;8Â&#x17E;ÂŽ 0)4ÂŽ&##8"*8Â&#x192;ZANGE High-Tech Wasserpumpenzange bei der 4  7   & ]+ 9  |x;0  und garantieren durch spezielle Materialauswahl ein dauerhaft sicheres Greifen  ( 3+9      3 unbeabsichtigte Verstellung aus. ZangenkĂśrper grau atramentiert (galvanische Phosphatbeschichtung) und mit rutsch 

7  Â?+   {^

Â? Gesamtlänge 180 mm Gewicht 170 g Nr. 717164 xyÂ&#x201C;_q 23,50 â&#x201A;Ź

I I 7Â&#x192;8Â&#x17E;ÂŽ#818Â&#x192;#0;Â&#x192;8+8 +#   %  # Â?|^;0Â?       +    7   #  #  7 8   zugänglichen Arbeitsbereichen. Hochwertiger Mehrkomponentengriff. Gesamtlänge 180 mm Gewicht ^{_ Nr. 717163 ^``Â&#x2030;q 23,90 â&#x201A;Ź

J J 7Â&#x192;8Â&#x17E;ÂŽ7)*4Â&#x20AC;Â&#x192;98 Kombizange zum Greifen von Flach- und     # % + +#  %   Â&#x20AC;  % |`;0 gehärtet. Hochwertiger Mehrkomponen   Gesamtlänge 180 mm Gewicht ^{_ Nr. 717161 x_Â&#x201C;xq 18,70 â&#x201A;Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

181


#    Â&#x20AC; 

Soft Touch - die Zangen mit Schonbacken Nie mehr Druckstellen an empfind & / +$   #21 Â&#x20AC;  schonen durch ihre auswechselbaren Kunststoffbacken Holz, Edelmetalle, polierte oder lackiere Oberflächen   3+* ]     #   & +  die weiche Griffummantelung liegen die Zangen angenehm in der Hand.  %  #    einstellbarer Gang. A

Werkzeuggriffe ohne Gift von DICTUM! Die Werkzeuge aller Hersteller werden   3  sicher zu stellen, dass die Kunststoffgriffe unserer Werkzeuge frei sind von   Â?Â?   schen Kohlenwasserstoffen (PAK).

B

A Â&#x203A;#)'11)"0;Â&#x153;);Â&#x20AC;Â&#x192;98 * 4 Â?ÂŚ Â&#x201C;`

Â? Gesamtlänge ^Â&#x201C;`

Gewicht 440 g Nr. 717829 Â&#x2C6;^|yq 38,90 â&#x201A;Ź Ersatzbacken rund Nr. 800324 Â&#x201C;yÂ&#x2030;q 9,50 â&#x201A;Ź Ersatzbacken v-fĂśrmig Nr. 800325 Â&#x201C;yÂ&#x2030;q 9,50 â&#x201A;Ź

C

B Â&#x203A;#)'11)"0;Â&#x153;&##8);Â&#x20AC;Â&#x192;98 +Â&#x20AC;  9 von Kupfer-, Kunststoff- oder Edelstahlrohren. Ă&#x2013;ffnung ÂŚ|Â&#x201A;_`

Gesamtlänge ^_`

Gewicht 310 g Nr. 717836 ^Â&#x2C6;{_q 27,90 â&#x201A;Ź Ersatzbacken Nr. 717837 ^y{q 3,50 â&#x201A;Ź

C Â&#x203A;#)'11)"0;Â&#x153;7)*4Â&#x20AC;Â&#x192;98 Mit Drahtschneider. Gesamtlänge 150 mm Gewicht 175 g Nr. 717824 x^_^q 14,90 â&#x201A;Ź Ersatzbacken Nr. 800323 ^y{q 3,50 â&#x201A;Ź

ErdiÂŽ Blechscheren ErdiÂŽ# *   #Â?Â? }  ~ 4xyÂ&#x201C;y% #  8+ Esslingen hergestellt, werden diese  #  le vom renommierten deutschen Â&#x20AC; 4Â?entwickelt und gefertigt.

G #0;"48Â&#x192;2"#+8;Â&#x20AC;Â&#x192;98Â&#x192; 5   # zangen zum Ausdrehen #  ben mit beschädigtem 7#  Durch die scharf gezahnte Nutung an der #4  lassen sich RundkopfÂ&#x20AC;Â?schrauben nahe am 4   # festgerostete Eisenschrauben oder unge]  #   %

182

D D ERDIÂŽ'9"8Â&#x192;24~80;#0;88 #  4     #  '     Radius nach rechts und links. Die Mikro%   #  2 rutschsicheres Arbeiten. Ergonomischer Mehrkomponenten# 2 bleche bis x^

  Edel  `Â&#x201C;

# 4  44 mm Gesamtlänge ^{`

Gewicht 380 g Nr. 717701 x{^`q 16,90 â&#x201A;Ź

E

F

E ERDIÂŽ~~)"Â&#x192;+24~80;#0;88 +   4   2 #      #  % ' 2 schnitte und beengte Platzverhältnisse. Das optimierte Hebelverhältnis reduziert 7    #   ^_ÂŞ8  ( Â?tem das auch als Ă&#x2013;ffnungsbegrenzung dient, ermĂśglicht zusammen mit dem *    #  x^

 8  `Â&#x201C;

# 4  ^`

Gesamtlänge 180 mm Gewicht ^`` Nr. 717702 x_Â&#x2030;Â&#x2030;q 18,90 â&#x201A;Ź

F ERDI®+8~24~80;#0;88 4   ;       ' schnitte. Das optimierte Hebelverhältnis  7    #  ^_ª+  #  ermöglicht eine hohe Wendigkeit und ver    # 2     #  Ergonomischer Mehrkomponentengriff. #  x^

 8  `Â&#x201C;

# 4  33 mm Gesamtlänge ^|`

Gewicht 480 g Nr. 717700 Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;q 44,90 â&#x201A;Ź

1 Schrauben-Ausdrehzange, GrĂśĂ&#x;e 1 *  7  # Â&#x2030;

Â&#x201E; # x`

 Gesamtlänge 150 mm Gewicht x^_ Nr. 717807 ^``Â&#x2030;q 23,90 â&#x201A;Ź G

2 Schrauben-Ausdrehzange, GrĂśĂ&#x;e 2 8#  ] Â&#x2DC;   Verstellung zwischen enger und weiter * ] *  7  #2  x`

Â&#x201E;# x{

 Gesamtlänge 175 mm Gewicht 190 g Nr. 717847 ^xÂ&#x201C;|q 25,90 â&#x201A;Ź

1

2


' Â&#x20AC; 

 6

Ganzstahl- und Tempergusszwingen | 184

C-Zwingen und Kantenzwingen | 184

Einhandzwingen | 185

Kantenschonende Zwingen | 186

Spannwerkzeuge fĂźr Gehrungen | 186

TĂźrspanner und Spannelemente | 187

Zwingen fĂźr Bodenleger | 188

Bandspanner | 188

183


Zwingen

Ganzstahl- und Tempergusszwingen A

1 2 3 A 9Â&#x192;Â&#x20AC;#1;~Â&#x20AC;&Â&#x192;98Â&#x192; +  *  29  Â    #  Â?*  ;Â?      # 3 #     ' 9 +% ' +    #  +%1  Â '    ]   %# 7  +  ; Ausladung

1 50 mm 50 mm 2 |`

3 80 mm 4 100 mm 5 x^`

# 

Gewicht

100 mm 300 mm x^`

x|`

^``

^_`

^`` 300 g 300 g 500 g 900 g x^``

Nr. 705632 Nr. 705633 Nr. 705634 Nr. 705635 Nr. 705636 Nr. 705637

Â&#x2030;_Â&#x201C;q x`_yq x`^_q x^Â&#x2030;|q xÂ&#x201C;^Â&#x2C6;q ^x_xq

4 5

10,20 â&#x201A;Ź 12,60 â&#x201A;Ź 12,20 â&#x201A;Ź 15,30 â&#x201A;Ź 20,50 â&#x201A;Ź 25,60 â&#x201A;Ź B

B 48##8 Ž218*89"##2#0;"4Â&#x20AC;&Â&#x192;98Â&#x192; Unnachgiebig: Diese Zwinge bleibt auch bei hohem Anzugsmoment steif und federt nicht. Die robuste, gehärtete Hohlprofilschiene mit Riffelung zur Verstärkung gegen Torsionskräfte und die durch Wellen verstärkten  %  1  24 #  % |```Â&#x192; 89

9#      #   Lösen oder Abrutschen. Kugelkopfgelagerte Druckplatte (ab 80 mm Ausladung werkzeuglos wechselbar) kräftiges Trapez4   Ausladung

# 

Gewicht

50 mm 100 mm x^`

x^`

100 mm ^``

500 mm 1000 mm

^|` 1100 g ^``` ^Â&#x2030;_`

Nr. 705713 Nr. 705714 Nr. 705715 Nr. 705716

xx_xq ^{Â&#x2030;Â&#x201C;q Â&#x2C6;|yÂ&#x201C;q {||{q

C

C 48##8Â ÂŽ2#0;"1Â&#x20AC;78Â&#x192;2 # #18'8Â&#x192;^#1ÂĄ07 Â&#x20AC; (  %+ ^ Â&#x20AC; # #  #   N Nr. 705713 â&#x20AC;&#x201C; 705714. N Nr. 705790 _Â&#x2030;`q 6,90 â&#x201A;Ź

13,70 â&#x201A;Ź 29,60 â&#x201A;Ź 44,00 â&#x201A;Ź 55,50 â&#x201A;Ź

D 48##8Â ÂŽ27Â&#x192;18Â&#x192;+"07#Â&#x192;+8~ Zusatzwerkzeug zum Anpressen von Kanten, Furnieren etc. '   #  

 Â  # nendicke von 13 mm. Hub 75 mm. Gewicht 300 g Nr. 705793 x^`^q 14,30 â&#x201A;Ź

D

Weitere Zwingen (z.B. BesseyÂŽ) unter www.mehr-als-werkzeug.de

C-Zwingen und Kantenzwingen E KANTENZWINGE #Â&#x2C6;2&2Â&#x20AC;  Anleimen von Kanten und anderen rechtwinkligen Verbindungen. Geschmie# % #  |_Â |_

Gewicht 580 g Nr. 705943 x_xÂ&#x2C6;q 18,00 â&#x201A;Ź

184

E

F C-ZWINGEN Diese Zwingen bestehen aus einer speziell gefertigten Legierung und erreichen dank 02]   4 ]  # x_```Â&#x192;+  # 7    #  Â&#x192; 2 4     +   Ausladung

# 

Gewicht

50 mm 50 mm |`

50 mm 75 mm 100 mm

430 g |Â&#x2C6;` 950 g

Nr. 705640 Nr. 705641 Nr. 705642

F

xÂ&#x2030;yyq 22,60 â&#x201A;Ź ^x_xq 25,60 â&#x201A;Ź ^Â&#x201C;Â&#x2C6;yq 32,60 â&#x201A;Ź


Zwingen

A 1

2

3

A HERDIMÂŽ-REPARATURZWINGEN Leichte Präzisions  2 turen an Musikinstrumenten und kunsthandwerklichen Objekten. Handgeschmiedete # )2 che galvanisiert. ~  # *   #7 gelagerter Druckteller, mit Hartgummi belegt. Â&#x20AC; #   Oberflächen sind auch #27  als ZubehĂśr erhältlich.

4

5

8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

6

7

9

Ausladung

# 

Gewicht

ÂŚ#27 

^^

^Â&#x201C;

40 mm 90 mm 85 mm 135 mm ^`_

50 mm 150 mm 300 mm

x^

15 mm 30 mm 30 mm 40 mm 40 mm 40 mm 80 mm 80 mm 80 mm

11 g 18 g 35 g 75 g 115 g 170 g 300 g 105 g ^`_ Â&#x201C;^`

x^

x^

15 mm 15 mm 17 mm 17 mm 17 mm 17 mm 17 mm 17 mm

Nr. 735719 Nr. 735718 Nr. 735714 Nr. 735715 Nr. 735702 Nr. 735704 Nr. 735707 Nr. 735709 Nr. 735711 Nr. 735713

10

x||{q xÂ&#x201C;x{q xÂ&#x201C;y`q xyy^q ^Â&#x2C6;Â&#x201C;`q ^_xÂ&#x2C6;q ^yÂ&#x2C6;Â&#x2C6;q ^|^^q Â&#x2C6;^xÂ&#x2030;q {`^_q

19,80 â&#x201A;Ź 20,40 â&#x201A;Ź 21,30 â&#x201A;Ź 23,70 â&#x201A;Ź 28,20 â&#x201A;Ź 29,90 â&#x201A;Ź 34,90 â&#x201A;Ź 31,20 â&#x201A;Ź 38,30 â&#x201A;Ź 47,90 â&#x201A;Ź

HERDIMÂŽ281"Â&#x20AC;&Â&#x192;98Â&#x192;2#1Â&#x20AC;Â&#x201C;#1ÂĄ07 Â&#x192;Â&#x201C;Â&#x2C6;_Â&#x201C;`^Â&#x201E;`{Â&#x201E;`Â&#x201C;Â&#x201E;x{Â&#x201E;x_Â&#x201E;xÂ&#x2030;Â&#x201E;xy Nr. 735754 xÂ&#x2C6;^Â&#x201C;Â&#x201C;q 158,00 â&#x201A;Ź

B B #~7)Â&#x192;78Â&#x192;'ÂĄ;8+*ÂŽREPARATURZWINGEN ;  #  ; 

  turzwingen gezogen werden und dadurch selbst empfindliche lackierte Flächen  %4    Œx^

Nr. 820068 ^x`q 2,50 â&#x201A;Ź Ă&#x2DC; 15 mm Nr. 820067 ^{{q 2,90 â&#x201A;Ź Ă&#x2DC; 17 mm Nr. 820066 ^Â&#x2030;|q 3,40 â&#x201A;Ź

Einhandzwingen C ;848~Â&#x20AC;&Â&#x192;98Â&#x192; Die Weiterentwicklung der Ganzstahl %   #    

telten Rasterhebel mit Abgleitschutz. (' +    #   % 3      Ausladung 140 mm Gewichtxx|`^Â&#x2C6;``

C

D 48##8Â ÂŽ-KLIKLAMP &  / +4     *   lassen sich blitzschnell ansetzen, das #        

D

# 

^``

Nr. 705630 300 mm Nr. 705631

Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q 39,90 â&#x201A;Ź {|yÂ&#x201C;q 55,90 â&#x201A;Ź

E #8+80~*#ÂŽ EINHANDZWINGEN # 0      nahezu spielfrei ansetzen und mittels eines Pistolengriffs mit Ratschenfunktion   93 4  mit Weichkunststoffprotektoren schonen  &     7    3 +  "  '3 Â&#x20AC;   #%

Durch das geringe Gewicht und die 7    &  *   # # % Ausladung 80 mm Gewicht 300 g # 

^``

Nr. 705792

xÂ&#x2030;^{q 21,70 â&#x201A;Ź

E F 8  #

4 9'72Â? #    #  Ausladung 85 mm Gewicht|Â&#x201C;`Â&#x201C;Â&#x2030;`1000 g # 

150 mm Nr. 705771 300 mm Nr. 705772 |``

Nr. 705774

Â&#x2030;Â&#x2030;^q 10,50 â&#x201A;Ź y|^q 11,45 â&#x201A;Ź xx{Â&#x2C6;q 13,60 â&#x201A;Ź

Spreader ClampsÂŽ Einhandzwingen-Satz, 3 StĂźck Â&#x192;Â&#x201C;`_Â&#x201C;Â&#x201C;xÂ&#x201C;`_Â&#x201C;Â&#x201C;^Â&#x201C;`_Â&#x201C;Â&#x201C;{ Nr. 705770 ^|Â&#x2030;xq 31,90 â&#x201A;Ź

F MINI-EINHANDZWINGE +  #  ges Gewicht und schnelle Anwendung 4 *  oder Musikinstrumentenbau. Einhandbedienung, gummibelegte Anpressbacken, # %  Ausladung 35 mm #  x^`

Gewicht 90 g Nr. 705951 |`_q 7,20 â&#x201A;Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

185


Zwingen

Kantenschonende Zwingen A

B

A 7~8**#ÂŽ-ZWINGEN Das Original aus Deutschland: ~  # 7 +    8Â    7  8#    %  (#  4   &3  Ausladung

# 

Gewicht

110 mm 110 mm 110 mm 110 mm 150 mm ^``

^``

400 mm |``

800 mm ^``

^``

440 g |x` 780 g 915 g 500 g 530 g

Nr. 705810 Nr. 705823 Nr. 705812 Nr. 705824 Nr. 705825 Nr. 705811

Â&#x2030;||q x`^_q x^`^q xÂ&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2030;q x^y{q xÂ&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2030;q

C 1

10,30 â&#x201A;Ź 12,20 â&#x201A;Ź 14,30 â&#x201A;Ź 16,40 â&#x201A;Ź 15,40 â&#x201A;Ź 16,40 â&#x201A;Ź

2

7~8**#ÂŽ2Â&#x20AC;&Â&#x192;9848+8#Â&#x192;Â&#x192;*8(8#0;844 .

B

Ausladung

# 

Gewicht

110 mm

x^``

x^|_

Nr. 705818

xÂ&#x2030;{yq 22,00 â&#x201A;Ź 3 ÂŽ

C GORILLA 0~*# Kräftigen Anpressdruck bei geringem Eigengewicht gewährleisten diese preiswerten Leimzangen. Ihre beweglichen 4   &   an und die faserverstärkten Arme halten   4   

D

Ausladung

1 30 mm Nr. 705866 2 50 mm Nr. 705867 3 80 mm Nr. 705868

1

2

3

x{Â&#x2C6;q x|`q ^x`q

1,70 â&#x201A;Ź 1,90 â&#x201A;Ź 2,50 â&#x201A;Ź

Gorilla ClampsÂŽ-Satz, 3-teilig Â&#x192;Â&#x201C;`_Â&#x2030;||2Â&#x201C;`_Â&#x2030;|Â&#x2030; Nr. 705869 {|^q

5,50 â&#x201A;Ź

4

D PARALLELZWINGEN   ;4        ]9 3+ %  1 # 4 %# 4  9 

1 2 3 4

Ausladung

# 

Gewicht

55 mm 80 mm 105 mm 130 mm

|`

80 mm 135 mm 180 mm

180 g 410 g 850 g 1080 g

Nr. 705871 Nr. 705872 Nr. 705873 Nr. 705874

{y|q 5,90 â&#x201A;Ź _yÂ&#x201C;q 7,10 â&#x201A;Ź Â&#x201C;yÂ&#x2030;q 9,50 â&#x201A;Ź y||q 11,50 â&#x201A;Ź

Tipp: '   leles Ă&#x2013;ffnen kann die Zwinge beidhändig an den Griffen wie mit einer Kurbel gedreht werden.

Parallelzwingen-Satz, 4 StĂźck Nr. 705871 - 705874. Nr. 705875 ^_Â&#x201C;xq 30,60 â&#x201A;Ź

#  9   E

E 48##8 Ž27)"#Â&#x20AC;&Â&#x192;98Â&#x192; +      #  7    & *  %*]]*  3 Auflageflächen kann auch an empfindli &  Â&#x20AC;  

F

 #   &   %  7  &  und stellen eine genaue Rechtwinkligkeit her. Durch werkzeugloses Umstecken  4  # verwendbar.

G

G 8#1Â&#x20AC;7~**8Â&#x192;{#1ÂĄ07  9  27

Â&#x192;Â&#x201C;`_Â&#x201C;{x #

~Â? Â?

15 30 45 55

x_Â&#x201A;^_

^_Â&#x201A;Â&#x2C6;_

35 â&#x20AC;&#x201C; 50 mm {`Â&#x201A;|_

mm mm mm mm

186

Nr. 705742 Nr. 705743 Nr. 705744 Nr. 705745

^Â&#x2030;|q Â&#x2C6;`Â&#x2C6;q Â&#x2C6;Â&#x2C6;|q Â&#x2C6;Â&#x2C6;|q

3,40 â&#x201A;Ź 3,60 â&#x201A;Ź 4,00 â&#x201A;Ź 4,00 â&#x201A;Ź

Ausladung 95 mm Gewicht^Â&#x2030;``Â&#x2C6;|_` # 

800 mm Nr. 705717 _Â&#x2C6;Â&#x201C;`q 63,90 â&#x201A;Ź x^_`

Nr. 705718 ||yÂ&#x201C;q 79,70 â&#x201A;Ź

F 98;"Â&#x192;9#27~**8#81 ~ '

    Â&#x20AC; 

%   4  ;+    4  # ;   & +8  4   #   aufgesetzt werden. Â? Â? Klammern aus gehärtetem Federstahl. #{7

 # 45 mm ~Â? Â? 35 â&#x20AC;&#x201C; 50 mm Nr. 705741 x|Â&#x201C;^q 19,90 â&#x201A;Ź

H

H #0;"1Â&#x20AC;78Â&#x192;{#1ÂĄ07  9  27

Â&#x192; 705741. Nr. 705746 xÂ&#x2030;_q 2,20 â&#x201A;Ź


Zwingen

A Â&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;#298;"Â&#x192;9#Â&#x20AC;&Â&#x192;98 A # #     Â&#x20AC; 

4 beiten und Verleimen von Rahmen und +Â&#x20AC;   ' 3 Â&#x2C6;|`¤  y`¤  $ *   %Â&#x192; 9     Â&#x20AC;  ' 3 % 4   (    & 9 3 #  100 mm Gewicht 4800 g Nr. 705769 |Â&#x2C6;`Â&#x2C6;q 75,00 â&#x201A;Ź

1  #   B PONYÂŽ2#Â&#x192;Â&#x192;8~8*8Â&#x192;182#1Â&#x20AC; ~ 4 / Zur Herstellung von Verleimzwingen beliebiger Länge durch Montage auf    &   Â?Â&#x2C6;Â&#x201E;{Âą^|

 3  Â? # # %  ' 3  ~   # / 72 ' 3Â?  Â?

B

1

ÂŽ

1 Pony Nr. 50 Kurbelgriff. Ausladung {^

#  50 mm Nr. 705954

^x{Â&#x2C6;q 25,50 â&#x201A;Ź

2 PonyÂŽ Nr. 56 '7] #   Ausladung |^

#  50 mm Nr. 705944 ^Â&#x2C6;y_q 28,50 â&#x201A;Ź C 'ÂĄ##8'ÂĄ)Â&#x192; Ž#Â&#x192;Â&#x192;8~8*8Â&#x192;18#1Â&#x20AC;{#1ÂĄ07 Zur Herstellung von variablen Verleimständern oder Haltevorrichtungen. Alumi  7

   4   Nr. 705909 x{^`q 16,90 â&#x201A;Ź

D ALU-FUGZWINGEN Diese besonders leichten Verleimzwingen aus Aluminium weisen eine hohe spezifische Festigkeit auf und hinterlassen keine Leimverfärbungen an den Kontakt7# +   # # % ^_

2 1 4   Â Â&#x201C;_``Â&#x192; # Â&#x2DC;  ^`Â {`

 Ausladung {^

# 

Gewicht

|x`

910 mm x^^`

1050 g 1400 g 1800 g

Nr. 705940 Nr. 705941 Nr. 705942

2

C

D

{xxÂ&#x2030;q 49,00 â&#x201A;Ź {{{_q 52,90 â&#x201A;Ź _`Â&#x2C6;{q 59,90 â&#x201A;Ź

E #Â&#x192;Â&#x192;8~8*8Â&#x192;18 #}  / 7 #   zur Montage auf einem Kantholz oder (  %^_

4 +  # /72 ' 3 4  {`Â _`

#  110 mm Nr. 705950 ^^Â&#x2030;|q 27,20 â&#x201A;Ź

F #0;&881ÂĄ#Â&#x192;Â&#x192;8 Manchmal braucht man etwas Druckreserve, 4 ( %1  Treppenstufen oder starken Platten. Mit seinem biegesteifen I-Profil, dem kräftigen Trapezgewinde und der robusten ;  1   schwersten Herausforderungen bestens  2Â&#x2030;_ {^ {

 #  x^``

Gewicht 14,5 kg 4  __Â Â&#x2030;_

#  150 mm Nr. 705827 Â&#x2030;`_yq 95,90 â&#x201A;Ź

E

F

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

187


Zwingen

Â&#x20AC;4 A

ÂŽ

A IRWIN '"##4)+8Â&#x192;Â&#x20AC;&Â&#x192;98 Ideal zum Pressen von Massivholzdielen bei der Verlegung auf LagerhĂślzern. ; +   Â&#x20AC;   

mit Knebelgriff. # 

 Zahnbacken mit '   les Ansetzen und Nachschieben.  4verleimungen geeignet. Zwingen] 9  #   Â&#x20AC;   % 3  #   ] 4  #   %#  9Â&#x20AC;     Â?4~  ]Â?Â&#x2030;_

 #  85 mm  3 xÂ&#x2030;`Â xÂ&#x2030;`Â xy`

Gewicht |_ Nr. 703200 xyx|`q 228,00 â&#x201A;Ź

B

B 48##8Â ÂŽ4#1Â&#x192;+;~18{#1ÂĄ07 7     

 verlegte Laminat- und FertigparkettbĂśden.

Â&#x152;#  &    %_2^`

Â&#x152;4   (   von Druckstellen Â&#x152;~ 8    Â&#x20AC;    4  89 mm Nr. 703219

Â&#x201C;yÂ&#x2030;q

9,50 â&#x201A;Ź

C C 7811#Â&#x192;Â&#x192;8 &# +  verlegen wollen, wird Ihnen unser Parkettspanner gute Dienste leisten. Er besteht aus zwei robusten Winkelprofilen. Eines   Â 4 

+ %      {^    4  3 Â?Â?^_Â x

Â?   %4   3 xÂ&#x2C6;Â&#x201C;Â x^`

Nr. 705828 ^|Â&#x2030;xq 31,90 â&#x201A;Ź

4   D 48##8Â ÂŽ24Â&#x192;+#Â&#x192;Â&#x192;8 MIT VARIO-ECKEN ( 7 Â&#x20AC;Â?   3&   

Â&#x20AC;  % Â? 

  Â&#x20AC;    '#

 4  %/# 4  3  Â?  &    es stufenlos an. Die zweite Domäne dieses Werkzeugs ist das Verleimen von auf Gehrung geschnittenen Rahmen.

D

+% ( 28  &%|`¤xÂ&#x2030;`¤  3+  9      ]   & #   

 Â&#x201C;    chanik. Nr. 705710 {`xÂ&#x201C;q 47,80 â&#x201A;Ź

E 4Â&#x192;+#Â&#x192;Â&#x192;8 +4   ]  Â&#x20AC;%     3' +   Leinengewebeband läuft selbstsichernd in den     %#  &   + Dosierung der Endspannkraft erfolgt 91  4 _`

4  |x

Nr. 705656 Â&#x2030;Â&#x2C6;xyq 99,00 â&#x201A;Ź

E

F

F MULTI-CLIP 4 # /  Â&#x20AC;   'Â  %;* ( 4% 7 #+ #  %~#   

# ÂŚx^x``

]3)$]   Zwingen verbunden werden. Hochfester,  7 #  

 x```Â&#x192;xÂ&#x201C; Nr. 705870 ^Â&#x2030;|q 3,40 â&#x201A;Ź

188


& #Â? 6

Werkzeugsätze | 190

Schnitz- und Hobelbänke | 191

ZubehĂśr und Spannvorrichtungen | 194

NĂźtzliche Helfer | 198

SchutzausrĂźstung und Arbeitsbekleidung | 198

189


WerkstattzubehÜr und Werkzeugsätze

Werkzeugsätze -Werkzeugträger Das Werkzeug griffbereit, die Arbeitsfläche frei: DICK-Werkzeugträger schaffen dauerhaft Ordnung in Ihrer Werkstatt und sind als Mischung Â&#x17D;  '   4 '  losophie. Jedes Ihrer Werkzeuge hat seinen Platz und ist zuverlässig vor 4    * #%     &          Arbeiten erledigt werden kĂśnnen. Wir lassen die stabilen Werkzeugträger   %  4   %  (  }   +   #  durchdachtes, praktikables und den Werkstatt- und Montagealltag enorm

 ) Â? + #Â?  7  sind genormt, strapazierfähig und stapelbar. (Die Werkzeugträger sind      7 2#Â? Â&#x192;( (Â?* & Â&#x203A;5  Â&#x153; Â&#x203A;#    Â&#x153; #  34   ;   &  %  +072&     #Â?  Ihre Vorteile: Â&#x152;% 8 6 Â&#x152;& ]#4     A # #1Â&#x192;8ÂŽ MIT -WERKÂ&#x20AC;8"91Â&#x17D;98Â&#x203A;#0;8Â&#x192;88 Â&#x192;Â&#x192;8Â&#x192;"#4"Â&#x153;48#1ÂĄ071{{218~9

A

Ein Grundsortiment an Handwerkzeugen      #  und Innenausbau. Dieser Träger bietet        7 +&   / Â&#x152;#

Â&#x192;Â&#x201C;x`Â&#x201C;Â&#x2030;x2Â&#x201C;Â&#x2030;^2Â&#x201C;Â&#x2030;Â&#x2C6;2 Â&#x201C;Â&#x2030;_2Â&#x201C;Â&#x2030;|2Â&#x201C;Â&#x2030;Â&#x201C;Â? Â&#x152;#Â&#x192;Â&#x201C;x^Â&#x2030;{Â&#x2030;2x`{Â? Â&#x152;;Â&#x192;Â&#x201C;`Â&#x2C6;x`Â&#x2030;2x`xÂ? Â&#x152;Â&#x20AC; Â&#x192;Â&#x201C;xÂ&#x201C;Â&#x2030;^^2Â&#x2030;`Â&#x2030;Â? Â&#x152;#   Â&#x192;Â&#x201C;xÂ&#x201C;Â&#x2030;``2Â&#x2030;`x 2Â&#x2030;`Â&#x2C6;2Â&#x2030;`{Â? Â&#x152;#  Â&#x192;Â&#x2030;``Â&#x2C6;Â&#x2C6;`Â? Â&#x152;#   Â&#x192;Â&#x201C;`|`{`2`{x 2`{^2`{Â&#x2C6;2`{{2`{_2`{|2`{Â&#x201C;Â? Â&#x152;* Â&#x192;Â&#x201C;`Â&#x2030;`^{Â? Â&#x152;   3Â&#x192;Â&#x201C;x|x_^Â? Â&#x152;# 3Â&#x192;Â&#x201C;`Â&#x201C;xÂ&#x201C;Â&#x2030;Â? Â&#x152;7 Â&#x192;Â&#x201C;`Â&#x201C;^yÂ&#x2030;Â? Â&#x152;&  Â&#x192;Â&#x201C;xÂ&#x201C;x_|Â? Â&#x152;42#   Â&#x192;Â&#x201C;xÂ&#x201C;Â&#x2030;_x 2Â&#x2030;_^Â? Â&#x152;;

Â&#x192;Â&#x201C;x{x`Â&#x2C6;Â? Â&#x152;;1ÂŽÂ&#x192;{_`Â&#x2C6;|`Â? Â&#x152;^Â #  Â&#x192;Â&#x201C;`_Â&#x201C;Â&#x2030;xÂ? Â&#x152;'Â&#x192;Â&#x201C;`_`^Â&#x2C6;  ;Â&#x192;Â&#x201C;`{y__  Â? Â&#x152;0 4Â?ÂŽÂ&#x192;Â&#x201C;x`_{`Â? Â&#x152;# Â&#x192;Â&#x201C;xx``Â&#x201C;Â? C

Â&#x152;#  Â&#x192;Â&#x201C;`_x^`Â? Â&#x152;( Â&#x192;Â&#x201C;xÂ&#x201C;^`|Â? Â&#x152;^+01"*24  3 Â&#x2C6;Â&#x201C;`Â ^|Â&#x2C6;Â ^yÂ&#x2C6;

 Gewicht 13,1 kg Nr. 718813 ||Â&#x2C6;`Â&#x2C6;q 789,00 â&#x201A;Ź

B

B -WERKZEUGTRĂ&#x201E;GER Â&#x203A;#0;8Â&#x192;88Â&#x192;Â&#x192;8Â&#x192;"#4"Â&#x153; 48#1ÂĄ071{Â&#x2C6;218~9 4  &   Â&#x192;Â&#x201C;xÂ&#x2030;Â&#x2030;xÂ&#x2C6;  |^1   Â 7 Gewicht 11 kg Nr. 718812 |^y{xq 749,00 â&#x201A;Ź

A/B

C &87Â&#x20AC;8"9289Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x20AC;"Â&#x192;9#781 Â&#x203A;#8Â&#x20AC;~Â&#x153;xy218~9 '+072& Âť# Â&#x201E; InnenausbauÂŤÂ&#x192;Â&#x201C;xÂ&#x2030;Â&#x2030;x^#Â? #Â&#x192;Â&#x201C;xÂ&#x2030;Â&#x2030;xÂ&#x2C6;&  finden neben dem Grundset Platz im Werkzeugträger.

Das Paket enthält: Â&#x152;#Â&#x192;Â&#x201C;x^Â&#x2030;{_2|`^Â? Â&#x152;1  Â&#x192;Â&#x201C;`Â&#x2030;`^xÂ? Â&#x152;# Â&#x192;Â&#x201C;`Â&#x201C;Â&#x2C6;xxÂ? Â&#x152;  Â&#x192;Â&#x201C;xÂ&#x201C;Â&#x2030;`yÂ? Â&#x152;Â&#x20AC; Â&#x192;Â&#x201C;xÂ&#x201C;Â&#x2030;Â&#x2C6;|2Â&#x2030;^|2Â&#x2030;`Â&#x201C;Â? Â&#x152;4 Â&#x192;Â&#x201C;`Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2030;yÂ? Â&#x152; Â&#x192;Â&#x201C;`{Â&#x201C;Â&#x2C6;^Â? Â&#x152;  Â&#x192;Â&#x201C;`{y__Â? Â&#x152;( Â&#x192;Â&#x201C;xÂ&#x201C;^`_Â? Â&#x152;12# Â&#x192;Â&#x201C;x`Â&#x201C;yÂ&#x201C; Nr. 718816 ^Â&#x201C;|{Â&#x201C;q 329,00 â&#x201A;Ź

D #Â #1Â&#x192;8ÂŽ MIT -WERKÂ&#x20AC;8"91Â&#x17D;98Â&#x203A;#0;8Â&#x192;88Â&#x192;Â&#x192;8Â&#x192;"#4"Â&#x153; '|^1  Â  Kleinteile. Gewicht 4,7 kg Nr. 718811 x^_^x 149,00 â&#x201A;Ź q

190

D

E

E -WERKZEUGTRĂ&#x201E;GER Â&#x203A;#0;8Â&#x192;88Â&#x192;Â&#x192;8Â&#x192;"#4"Â&#x153; OHNE INHALT '|^1  Â  Kleinteile. Gewicht ^| Nr. 718810 Â&#x2030;Â&#x2C6;xyq 99,00 â&#x201A;Ź


WerkstattzubehÜr und Werkzeugsätze

A

A 5Â&#x192;#0;8&87Â&#x20AC;8"9#1Â&#x20AC; ÂťJUNIORÂŤ An dieser kompakten Zusammenstellung hochwertiger japanischer und schwedischer Werkzeuge hat der schreinernde Nachwuchs ebenso seine Freude wie der mobile Tischler.

Â&#x152;+ "% 0  ' Â&#x192;Â&#x201C;x^Â&#x2030;{Â&#x2030; Â&#x152;Â? 0  # Â&#x192;Â&#x201C;x^Â&#x2030;{y

Â&#x152;1  Â&#x192; #

yÂ&#x201E;x^Â&#x201E;xÂ&#x2030;Â&#x201E; ^{

Â&#x192;Â&#x201C;x`Â&#x201C;Â&#x2030;^2Â&#x201C;Â&#x2030;Â&#x2C6;2Â&#x201C;Â&#x2030;_2Â&#x201C;Â&#x2030;|Â? Â&#x152;9Â&#x2C6;Â&#x201C;_22;

Â&#x192;Â&#x201C;x{`x`Â? Â&#x152;7  2# Â&#x192;Â&#x201C;xx``Â&#x201C;Â? Â&#x152;1  ^ Â&#x192;Â&#x201C;`Â&#x2030;`^`Â? Â&#x152;7 Â&#x2C6;``Â xÂ&#x201C;_

Â&#x192;Â&#x201C;`Â&#x201C;^yÂ&#x2030;Â? Â&#x152;4   y'  Nr. 707514. Nr. 718894 xÂ&#x2030;{`Â&#x2C6;q 219,00 â&#x201A;Ź

# 2 ; B #0;Â&#x192;1Â&#x20AC;4Â&#x192;7 Wo Ziehmesser eingesetzt werden, ist die #   %  ; ##1   andere längliche, runde oder brettfĂśrmige 1  ;  #    ' 3        *  +    Â? %  sondern auch vĂśllig sicher. Die nach einem traditionellen schwedischen *4    robust, durch die verstellbare ZangenĂśff  +  ]  %    # Â&#x20AC;  4 Â&#x192;  4~   Montageanleitung. #  ] _{`



 # x_`

 Länge x^_`

Nr. 706080 ^_x^|q 299,00 â&#x201A;Ź

B

-Hobelbänke +;  & % Handwerkstätigkeiten, wird nur dann zum lebenslangen 4      %2 arbeitet ist und umfangreiche Funktionalität besitzt. Diese Eigenschaften konnten wir mit unserer langjährigen Erfahrung im Handwerk in Zusammenarbeit mit renommierten deutschen Hobelbankherstellern umsetzen.

(81#ÂŽ2#0;Â&#x192;1Â&#x20AC;4Â&#x192;724"~Â&#x192; 4   # bank, mit verschiedenen Anschlagsposi8Â xÂ&#x2C6;24    Â&#x20AC;   x^ #8  Â&#x20AC;2* 3 Nr. 703653 Â&#x2030;yxq 10,60 â&#x201A;Ź

C

Die Hobelbänke werden zerlegt geliefert (ausfßhrliche Montageanleitung liegt bei)

C 2;)48~4Â&#x192;75"Â&#x192;) Die Hobelbank, die mitwächst: Diese platzsparende Hobelbank steht   # ' nalität in nichts nach. Deshalb eignet sie   %  992 #  * Â&#x20AC;  #   ' 3      7  Jugendliche die richtige Wahl.

Konstruktion: Â&#x152;( %       4   Â&#x152;      Riegeln verleimt Â&#x152;7 %   Profibänken Â&#x152;   ;  gegen Verwerfen gesichert (Mittige # 3   ' Â? Â&#x152;* %' 3

Â&#x152;8 3% ~ lieferbar, dadurch unterschiedliche ArbeitshĂśhen mĂśglich Â&#x152;4  ( %&  Â&#x152;4  ]' 3  

Versandkostenfreie Anlieferung innerhalb Deutschlands per Spedition. FĂźr Versendungen auĂ&#x;erhalb Deutschlands informieren Sie sich bitte bei unserem Kundenservice.

Â&#x20AC;  4  / Â&#x152;Â&#x20AC;  ( {``



 Â&#x161; xÂ&#x201C;`

#2ÂŚ^{

Â&#x152;(4       MĂśgliches ZubehĂśr: Â&#x152;( *24  Â&#x192;  #   xy

2  4  ]  Plattenstärke 90 / 45 mm   3 xxÂ&#x201C;` _|`

9  3 x^_`Â |{`

Gewicht 50 kg HĂśhe

|Â&#x201C;`

Nr. 706300 Â&#x2C6;|___q 435,00 â&#x201A;Ź 750 mm Nr. 706077 Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;y_q 445,00 â&#x201A;Ź Â&#x2030;|`

Nr. 706302 Â&#x2C6;Â&#x2030;^Â&#x2C6;_q 455,00 â&#x201A;Ź

D

Plattensicherung durch Hirnleisten D 8#1Â&#x20AC;'ÂĄ##8'ÂĄ 2;)48~4Â&#x192;75"Â&#x192;) HĂśhe 770 mm ;  ]  Â&#x2030;|`

Nr. 706303 x``Â&#x2030;{q 120,00 â&#x201A;Ź

Unteransicht Vorderzange

Auf Wunsch auch als Linkshänder-Ver ^`ª      4#    Kundenservice.

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

191


WerkstattzubehÜr und Werkzeugsätze

A 2;)48~4Â&#x192;7~~)"Â&#x192;+xÂ&#x201C;`` + ;      7   HĂśhen und eine Vielzahl an zusätzlichen #  ] "(  #  ]&cke sowohl mittig auf der Platte sowie vor ;  

A

Konstruktion: Â&#x152;( %  4   Â&#x152;; 9 #    Â&#x152;  % %  Â&#x152;   ;  gegen Verwerfen gesichert (mittige # 3   7 Â? Â&#x152;' 3 # 2Â&#x20AC; %dung gearbeitet Â&#x152;' 3 %  #   Â&#x20AC;  gen mit durchgehenden Zugschrauben Â&#x152;( 4  ]  ] Â&#x152;9])  Â&#x20AC;  4  / Â&#x152;*  %      verwindungsfreie Hinterzange 580 mm

% 3  #     Â Â&#x161; ^_`

#2 ÂŚ^Â&#x2030;

Â&#x152;* % ] (  _^_

 '     

 #      ]  #  Â  Â&#x161; ^``

#2ÂŚ^Â&#x2030;

Â&#x152;{ %     ÂŚÂ&#x2C6;`

 #   31 Â&#x152;^%   2     #   der Hinterzange

MĂśgliches ZubehĂśr: Â&#x152;(#  ]      4  ]   ( #  

Versandkostenfreie Anlieferung innerhalb Deutschlands per Spedition. FĂźr Versendungen auĂ&#x;erhalb Deutschlands informieren Sie sich bitte bei unserem Kundenservice.

 x^`Â&#x201E;|_

   3 xÂ&#x201C;``Â |{`

9  3 xÂ&#x201C;y_Â Â&#x2030;Â&#x2C6;`

Gewicht x^| HĂśhe

870 mm Nr. 706311 900 mm Nr. 706312

x`Â&#x2030;yy^q

1.297,00 â&#x201A;Ź

x`Â&#x2030;yy^q

1.297,00 â&#x201A;Ź Unteransicht Vorderzange

 Â&#x2018;  ]   # 

# %  # 2 zwinge

-Hobelbank Deluxe #  %;  viduellen Zusatzfunktionen. Mit dieser hochwertigen und handwerklich perfekt gefertigten Profibank geben wir Ihnen *]   4 und Anwendungsbereiche zugeschnittene ;  ' Â&#x20AC; gen verwenden wir Zangenmechaniken von Lie-Nielsen, die aufgrund Ihrer Fertigungstoleranz und Materialstärke zu den robustesten Zangen weltweit gehĂśren. Konstruktion: Â&#x152;( %     gedämpftem und damit wenig arbeiten 4   Â&#x152;; 9  # cherheit Â&#x152;      Riegeln verleimt Â&#x152;   |`

; einwandfrei gegen Verwerfen gesichert Â? #    ' feder) Â&#x152;8Â   #  xÂ&#x2C6;^

;]    +   # backen Â&#x152;' 3  % 4   gefertigt Â&#x152;  ' 3   Â&#x20AC;  4  / Â&#x152;*  %     % #   Â&#x152;; ~2Â&#x192;Â&#x20AC;  chaniken Â&#x152;Â&#x192; $  ; {y`



  % 3  9     Â Â&#x161; ^x_

 #ÂŚ^Â&#x2030;

Â&#x152;+%  7antrieb der paralleles und spielfreies #  * Â Â&#x161;  ^Â&#x2C6;`

4 |x`

#ÂŚ^Â&#x2030;

#  Â&#x2C6;x`

192

B

Lieferbar ab August 2012 Versandkostenfreie Anlieferung innerhalb Deutschlands per Spedition. FĂźr Versendungen auĂ&#x;erhalb Deutschlands informieren Sie sich bitte bei unserem Kundenservice.

Â&#x152;# (  Â  Anpressdruck Â&#x152;{ %     ÂŚ^_

 #   31 Â&#x152;^  ;2     # %  &  ;  ';   die Aluminium-Rechteckbankhaken Â&#x192;Â&#x201C;`|Â&#x2C6;^x #xy| B 2;)48~4Â&#x192;7+8~"Â&#x17E;8x_`` Plattenstärke xÂ&#x2C6;^Â&#x201E;|_

  3 x_``Â |`_

9  3 xÂ&#x201C;`_Â Â&#x201C;Â&#x201C;`

 HĂśhe 900 mm Gewicht 110 kg Nr. 706330 x_xxÂ&#x201C;|q 1.799,00 â&#x201A;Ź

Hinterzange mit ÂťLÂŤ24 

Unteransicht Vorderzange


WerkstattzubehÜr und Werkzeugsätze

A

Lieferbar ab August 2012

A 2;)48~4Â&#x192;7+8~"Â&#x17E;8^``` 4   #xy^ Plattenstärke xÂ&#x2C6;^Â&#x201E;|_

  3 ^```Â |`_

B 48~+8 +  4   ;2     4 2    8 4  #       4 # 

% 4  4 4 2 * Â   Â&#x192; x^`

1y_



B

G #1807~Â&#x17D;1Â&#x20AC;8 'ÂĄ#Â&#x192;Â&#x192;()0;1"Â&#x192;98Â&#x192; Zusätzliche Reihenbohrung in der  #  Â&#x192;   ] &    der Platte zu befestigen. In verschiedenen Durchmessern erhältlich. 3 bzw. 5 4  $  ]3

Modell Ă&#x2DC; 19 mm '( 2Â&#x20AC;  ] Nr. 706334

Modell

1500 Nr. 706332 ^``` Nr. 706333

Versandkostenfreie Anlieferung innerhalb Deutschlands per Spedition. FĂźr Versendungen auĂ&#x;erhalb Deutschlands informieren Sie sich bitte bei unserem Kundenservice.

9  3 ^^`_Â Â&#x201C;Â&#x201C;`

 HĂśhe 900 mm Gewicht 130 kg Nr. 706331 x|Â&#x201C;yÂ&#x2030;Â&#x2C6;q 1.999,00 â&#x201A;Ź

x|xÂ&#x2C6;{q 192,00 â&#x201A;Ź x|Â&#x201C;^Â&#x2C6;q 199,00 â&#x201A;Ź

^_yÂ&#x201C;q 30,90 â&#x201A;Ź G

C #1807~Â&#x17D;1Â&#x20AC;8'ÂĄ')Â&#x192;12 4Â&#x192;7;78Â&#x192; ' 4 ]  #   spezielle Frontbankhaken ermĂśglichen &  ;  % der Platte zu spannen. Auch als Auflagebolzen bei langen, mit der Vorderzange  &    {|4  $  ]3 Â?ÂŚ^_

4  |_

Â? 2 sende Frontbankhaken Nr. 705833,  #xy_ Nr. 706337 ^``Â&#x2030;q 23,90 â&#x201A;Ź

D 4Â&#x192;77Â&#x192;80;12Â&#x20AC;"#1Â&#x20AC;'"Â&#x192;71)Â&#x192; +    {#  ]  9 3]    ÂŚ^_

   %3%4   & %)  4  4    x^`

 Nr. 706338 xy_`q 23,20 â&#x201A;Ź E UNTERLEGKANTELN, 1 PAAR +  " ]# Ihre Hobelbank einfach und schnell um |_

 ] 4 schrauben. Nr. 706342 ^|Â&#x2030;xq 31,90 â&#x201A;Ź

F Â&#x192;(8""#9~80;*'"##98#18~~ Um die Hobelbank einfach und präzise   %#3 eine individuelle HĂśhennivellierung. Kein lästiges Unterlegen mehr. Unverzichtbar  4%   ( 4   %  Nr. 706341 y{x^q 112,00 â&#x201A;Ź

C

D

E

F

Modell Ă&#x2DC; 26 mm '+072Â&#x20AC;  ] Nr. 706335

^_yÂ&#x201C;q 30,90 â&#x201A;Ź

Modell Ă&#x2DC; 30 mm '"  2Â&#x20AC;  ] Nr. 706336

^_yÂ&#x201C;q 30,90 â&#x201A;Ź

H &87#1ÂĄ07"'~98 "Â&#x192;+&87#1ÂĄ07'Â&#x17E;8"Â&#x192;9 Â&#x20AC;# +   Vorderzange vermeiden das Aufliegen von &   *  und verhindern dadurch Verschmutzung 4  8+  3Â&#x20AC;   Anschlag und verhindert ein Vorrutschen % ;+ ]4  Â&#x2C6;+ Nr. 706339 xy_`q 23,20 â&#x201A;Ź I #0;"4~+8 '#    4      Verstauen von ZubehĂśr (zusätzliche 4   # %  Â?    %&  3 3_^` Â&#x2C6;^` xÂ&#x2C6;`

 Nr. 706343 _{_{q 64,90 â&#x201A;Ź

J 98Â&#x161;~18)48'~Â&#x17D;0;8 Offenporige Oberflächenbehandlung durch pflanzliche, schadstofffreie Ă&#x2013;le. Durch das relativ langsame Aushärten des Ă&#x2013;ls kann es tief eindringen und damit die Oberfläche verfestigen. Nr. 706344 |_yÂ&#x201C;q 78,50 â&#x201A;Ź

H

I

J

])Â&#x2018; 

])Â&#x2018; 

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

193


WerkstattzubehÜr und Werkzeugsätze

A ULMIAÂŽ2;)48~4Â&#x17D;Â&#x192;78 #      2 nen. Auf diesen einfachen Nenner kann man die Qualitätsmerkmale einer guten ; #  2 los verwirklicht bei diesem Ulmia-Modell.

A

Konstruktion: Â&#x152;( %  4   Â&#x152;; 9 #    Â&#x152;  % %  Â&#x152;   ;  gegen Verwerfen gesichert (mittige # 3   7 Â? Â&#x152;' 3 # 2Â&#x20AC; %dung gearbeitet Â&#x152;' 3 %  #   Â&#x20AC;  gen mit durchgehenden Zugschrauben Â&#x152;9])  Â&#x20AC;  4  / Â&#x152;*  %      verwindungsfreie Hinterzange 580 mm

       Â Â&#x161; ^{`

#2 ÂŚ^Â&#x2030;

Â&#x152;* %+  ( _^_

    Â Â&#x161; x{`

 #2ÂŚ^Â&#x2030;

Â&#x152;{ %      #   3 Teile

Versandkostenfreie Anlieferung innerhalb Deutschlands per Spedition. FĂźr Versendungen auĂ&#x;erhalb Deutschlands informieren Sie sich bitte bei unserem Kundenservice.

MĂśgliches ZubehĂśr: Â&#x152;( #   Â&#x192;Â&#x201C;`|Â&#x2C6;^` ] Hobelbank UlmiaÂŽ Modell 1500 Plattenstärke x^`Â&#x201E;|_

  3 x_``Â |{`

9  3 x_``Â |{`

HĂśhe 900 mm Gewicht 100 kg Nr. 706085 x`Â&#x201C;^^Â&#x201C;q 1.276,00 â&#x201A;Ź

Hobelbank UlmiaÂŽ Modell 2000 Plattenstärke x^`Â&#x201E;|_

  3 ^```Â |{`

9  3 ^`Â&#x2030;`Â Â&#x2030;_`

HĂśhe 900 mm Gewicht x^` Nr. 706087 xxÂ&#x201C;_|Â&#x2C6;q 1.399,00 â&#x201A;Ź

; Â?# Â?

Vorderzange

Plattenverbindung durch Keilzinken

Â&#x20AC;  ] # %  

B

C

1 ÂŽ

B ANANT -NIEDERHALTER &      schem Modell mit beweglicher Druckplatte am Arm. Der verzahnte Zapfen greift 4    Gestell der Hobelbank eingelassen wird. Arm und Träger im Gesenk geschmiedet. Ausladung ^``

#  ]  ^^`

Zapfendurchmesser ^Â&#x2C6;

Nr. 705937 Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2030;^q 46,20 â&#x201A;Ź

D

2

C NIEDERHALTER Â&#x20AC;  'Â %&  aller Art auf der Hobelbankplatte. Der  #    Â&#x20AC;  4  setzt, er klemmt selbsthemmend.

1 Ausladung 100 mm #  ]  100 mm Zapfendurchmesser 17 mm Nr. 705756 Â&#x201C;Â&#x2030;^q

E

9,30 â&#x201A;Ź

2 Ausladung 200 mm #  ]  ^^`

Zapfendurchmesser ^^

Nr. 705757 xÂ&#x201C;_|q 20,90 â&#x201A;Ź

D (81#ÂŽ-NIEDERHALTER Der dritte Arm an der Hobelbank: 4 &   Â&#x20AC;4    schwer in den Griff zu kriegen sind, werden schnell und zuverlässig gespannt. Der verzahnte Zapfen wird in eine horizontale % xy2

24  Â? 2 #   Â&#x192;Â&#x201C;xÂ&#x201C;^Â&#x2C6;_Â? der Werkbankplatte eingesetzt, wo er   #  2 hemmend blockiert. Arm und Träger: hochfestes Aluminium, Â&#x20AC; /#  Mit Montageanleitung.  Â&#x192;Â&#x201C;`|Â&#x2C6;``Â&#x201C;`|Â&#x2C6;`^ Â&#x201C;`|`Â&#x201C;Â&#x201C; Ausladung ^``

#  ]  ^``

Nr. 705760 |Â&#x201C;x{q 79,90 â&#x201A;Ź

E (81#ÂŽ2#Â&#x192;Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x192;98Â&#x192; *#   ;2 bank noch vielseitiger nutzbar. Die Zapfen xy2

24     #  Â&#x20AC; %Â? #  2  Â&#x192;Â&#x201C;xÂ&#x201C;^Â&#x2C6;_Â?    und in jede Position drehbar, ist auch  #   3  &    4 und Anpressspin   # 4   Knebelgriff aus *42 Ă&#x2DC; 18,8 mm.   Â&#x192;Â&#x201C;`|Â&#x2C6;``2`Â&#x201C;Â&#x201C;2Â&#x2C6;`^2Â&#x2C6;`_2Â&#x2C6;`| # 100 mm 4 15 mm 4  ]  50 mm Länge

|_

Nr. 705926 x|`

Nr. 705927

194

^{^yq 28,90 â&#x201A;Ź ^yÂ&#x2C6;Â&#x2C6;q 34,90 â&#x201A;Ź


WerkstattzubehÜr und Werkzeugsätze

A '8#1"#ÂŽ2#Â&#x192;Â&#x192;# #18* Â&#x192; # Â?    ' %&  4  A auf Hobel- und Werkbänken.

Vorteile: Â&#x152;Â&#x2C6;|`¤Â&#x192;   Â&#x152;(  # x_`

Â&#x152;(     Â&#x2C6;``

Â&#x152;(  #Â?   Â&#x152;(    #  auf runden, 4-kantigen und ebenen &   Funktion: Â&#x192;   #Â? 2   # 4  ]cher eingesetzt wurde, kann der doppelt  #    ' 2   $;] stellt werden. Der passende Adapter zur #     die Vierkantaufnahme montiert. Um den Arbeitsbereich frei zu halten, klemmt der    #    4          # nen nach vorne weggeklappt werden. Die Gummibeschichtung auf den Adaptern verhindert dabei ein Verrutschen.

Material: ' 4     *  8  Â?  verwendet.  "   +07-AllroundHobelbänke. #  150 mm Ausladung 300 mm #    30 mm Nr. 706322 xÂ&#x2C6;Â&#x2030;_Â&#x201C;q 164,90 â&#x201A;Ź

C

C ~"*Â&#x192;"*24Â&#x192;7;78Â&#x192; 1 PAAR    4    zweifacher Kugelklemmung. Die plane +  4   $  &     einen perfekten Halt zu gewährleisten.  +072;+    Â&#x192;  %  Hobelbänken. Länge ^``

#    ^_

Nr. 705832 Â&#x2C6;^Â&#x2C6;_q 38,50 â&#x201A;Ź

B

B #1807#Â&#x192;Â&#x192;Â&#x20AC;&Â&#x192;98 +Â&#x20AC; ] &cke mittig auf der Platte oder vor der ;   ; Zusammenarbeit mit einem deutschen Â&#x20AC;  "   und DICK-Allround-Hobelbänke. #  ^_`

Ausladung 100 mm #    30 mm Nr. 706320 Â&#x201C;Â&#x2030;{`q 93,30 â&#x201A;Ź

F (81#ÂŽ2*8##Â&#x192;924Â&#x192;7;78Â&#x192; 1 PAAR Â&#x20AC;Â? *Â?ÂŚxÂ&#x2030;Â&#x2030;

Â?

; 94 

^¤Â&#x192;    &  % 5^#   Â&#x192;Â&#x201C;`|Â&#x2C6;``Â&#x201C;`|Â&#x2C6;`^ Â&#x201C;`|`Â&#x201C;Â&#x201C;  #   /Â&#x192;Â&#x201C;xÂ&#x201C;^Â&#x2C6;_

D

D ~"*Â&#x192;"*2')Â&#x192;14Â&#x192;7HAKEN, 1 PAAR +   4 ]  #  und den eigens entwickelten Frontbank ]&  ;2 zange auch vor der Platte gespannt werden. Auch als Auflagebolzen bei langen, mit (  &    +072; +   Â&#x192;  % dene Hobelbänke. Länge 100 mm #    ^_

Nr. 705833 Â&#x2C6;`y^q 36,80 â&#x201A;Ź

E

F

1 2

E ;)~Â&#x20AC;280;18074Â&#x192;72 HAKEN, 1 PAAR 4     #   '   ;]  +  4    ;   # %   &  +072;+   Â&#x192;   vorhandene Hobelbänke. Kopf Â&#x2C6;{ ^`

 #  ^Â&#x2030;Â ^`

 Länge ^``

Nr. 705834 xyÂ&#x201C;_q 23,50 â&#x201A;Ź

Länge

1 |`

Nr. 705924 x|Â&#x201C;^q 19,90 â&#x201A;Ź 2 110 mm Nr. 705925 ^`_`q 24,40 â&#x201A;Ź Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

195


WerkstattzubehÜr und Werkzeugsätze

A

B A ULMIAÂŽ2~"*Â&#x192;"*24Â&#x192;7;78Â&#x192; 1 PAAR    4    zweifacher Kugelklemmung. Die plane +  4   $  &     einen perfekten Halt zu gewährleisten.  "  2; Länge ^``

#    30 mm Nr. 706086 Â&#x2C6;_|Â&#x2C6;q 42,40 â&#x201A;Ź

B 80;18074Â&#x192;7;78Â&#x192;x      #  '   ;]   +072  +   ;# ^y ^`

7 Â&#x2C6;{Â ^`

 Nr. 706321 {```q 47,60 â&#x201A;Ź C

C #1Â&#x192;++2#Â&#x192;Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x192;98 *   +  1 2      4 2 &%  4     Â?8 ] |`

Â?4 2    4 %;  

#  300 mm 4  180 mm 4  ]  75 mm Gewicht 5,7 kg Nr. 705768 {Â&#x2C6;Â&#x2C6;|q 51,60 â&#x201A;Ź

D

E

D *"~12#Â&#x192;Â&#x192;#1)07 +* 2#  % Einspannhilfe an der Hobelbank. Die 9   %     +     #  beliebig geformter Teile ermĂśglichen. +#     4    4  loch montiert, er ist  ' 3

Â&#x2C6;|`¤ 2   7    ++  3   Â? ] ^_`

Â?   Â? ] ^x_

Â? angebracht werden. Korpus Grauguss, '  # 1  mit Handkurbel, Holzbacken mit WeichPU belegt. * Â  xÂ&#x2C6;`

 #  150 mm 4  x^_

Gewicht 14 kg Nr. 705755 x````q 119,00 â&#x201A;Ź

F

F *"~12#Â&#x192;Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x192;98 Multifunktional: + %#   spruchsvolle Holzhandwerker: Die Haupt  _¤ % 

196

E Â&#x17D;Â&#x20AC;#)Â&#x192;#2#Â&#x192;Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x192;98Â&#x192; #*  Â    #  ;  Die Graugussbacken werden von zwei ^^

 #    +#  Â?

  Â&#x20AC;  ] 4   8 # %  ;    7 Â?   4   ]   # )$  Montage durch Anschrauben von unten 4  Â?8 ] |`

Â?

   Â&#x20AC;   

 Â&#x2C6;`¤8 2 bar. Ohne umzuspannen, lässt sich das ge #   y`¤  schwenken, in jeder Position feststellen  Â&#x2C6;|`¤(    4   ]  #  beliebig geformter Teile. Die schwere Graugusskonstruktion gewährleistet   4    ;       Einfache Montage an der Werkbank: +4 scharnierplatte   Platte eingelassen, das Widerlager von unten angeschraubt. Inkl. Anleitung. #  350 mm   Â&#x2C6;|`¤ 4  345 mm 4  ]  x^_

Gewicht ^_ Nr. 705767 ^Â&#x2C6;Â&#x2030;||q 284,00 â&#x201A;Ź

4    4 % Holzzulagen. 1 Spannweite 190 mm 4  175 mm 4  ]  75 mm Gewicht 9,5 kg Nr. 705765 x`Â&#x2030;{`q 129,00 â&#x201A;Ź 2 Spannweite 300 mm 4  ^^_

4  ]  75 mm Gewicht 14,5 kg Nr. 705766 x{^`^q 169,00 â&#x201A;Ź

#   4  

Hilfsbacken mit Wippfunktion

Kippen von der waagrechten in die senkrechte Position

#  4   Nockenscheibe


WerkstattzubehĂśr und Werkzeugsätze HeuerÂŽ - Das Original aus Deutschland #xy^Â&#x201C;4      #  ]        #  

A HEUER®2~~8~2#0;"4#1)07 +    #      % (   4    '    gewähren einen präzisen Lauf und lange Lebensdauer. Durch die zentrisch ange   #  gerolltem doppelgängigem Trapezgewinde  #         %#   Gesenkgeschmiedete, oberflächen-

gehärtete Vorder- und Hinterbacken, angeschmiedete Rohrspannbacken und eine Hinterbacke mit kleinem Amboss machen ihn zu einem belastbaren und vielseitigen Helfer in der Werkstatt.    x|2__

 #  |_

#  150 mm 4  x^`

Gewicht 9 kg Nr. 706100 x|{`Â&#x2C6;q 195,20 â&#x201A;Ź

B

A

C 1

B HEUERÂŽ2*9Â&#x192;8'Â&#x17E;#0;"1Â&#x20AC;4078Â&#x192; #  &  vor Druckstellen. 9 ]  Â? leichte, aber sichere 4  ; %#almagneten. Trotz hoher Magnetkraft dringt der Magnetismus aber nicht  #      &  wird also weder magnetisiert, noch werden # 

E 7"98~7)'2#0;"4#1)07 Leichter, in alle Richtungen schwenk   #        * 2  4    7   #   1  Â _Â&#x2C6;

 #  100 mm 4  75 mm Gewicht x^ Nr. 705796 ^^|xq 26,90 â&#x201A;Ź

D

2

1 HeuerÂŽ-Magnefix Schutzbacken, Aluminium mit Rillen '   &  Nr. 706102 ^Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q 28,00 â&#x201A;Ź 2 HeuerÂŽ-Magnefix Schutzbacken, Aluminium mit Filzauflage '    &  Nr. 706103 Â&#x2C6;`^_q 36,00 â&#x201A;Ź

E

C HEUERÂŽ-DREHTELLER Damit wird Ihr ; 2#    Â?Â&#x192;Â&#x201C;`|x``Â?  wendiger. Ganz aus #   Drehteller, mit einem #  $#       Die geschlossene Konstruktion verhindert  8%# #  8  '    frästen Drehkranz und Aufnahmeplatte. Gewicht ^_ Nr. 706101 _Â&#x2C6;Â&#x201C;`q 63,90 â&#x201A;Ź

D 7"98~7)'2#Â&#x192;Â&#x192;#1)07 Durch den Kugel 3 verstellbar und damit   %+  & % unten auf den Teller geschraubt, der sich mit einer Madenschraube  %  #   ]4 x{` x^_

;]  x^_

 Tellerdurchmesser 90 mm Gewicht 3,3 kg Nr. 705830 {Â&#x2030;{`q 57,60 â&#x201A;Ź

F +8;48#0;"4#1)07 + 7  3  #    sen drehen. Die Position kann je nach &  4  %  #   F mit Knebelgriff erlauben eine schnelle  'Â        +4  

%#         4  9  ] ^__

 #  70 mm 4  80 mm Gewicht Â&#x2030;| Nr. 705826 ||Â&#x2C6;`q 78,90 â&#x201A;Ź

G

G V(81#ÂŽ#Â&#x192;Â&#x192;#1)07  4     dreh- und ausziehbarem Teller. Durch die verzahnte Kupplung und den massiven     ] 4  4   % #     #  Â?4 4  #   Â&#x192;Â&#x201C;xÂ&#x201C;^Â&#x2C6;_Â?4  xx_Â y`

;]  Â ^{`

 Tellerdurchmesser 87 mm Länge x^_

Gewicht ^Â&#x2C6; Nr. 705929 y^Â&#x2C6;_q 109,90 â&#x201A;Ź

H KELTONâ&#x201E;˘2#Â&#x192;Â&#x192;()0;1"Â&#x192;9 'ÂĄ#0;Â&#x192;1Â&#x20AC;8 +7# %   #  ] # $$   Â  zu spannen. Die Aufnahme wird dazu &  #   7

%  Â + Kugelspannarm kann entweder waagrecht oder senkrecht eingesetzt werden und ist   #    schiedlichen Rasterpositionen arretierbar. Die weitere Feinjustierung in fast jeder Position ist durch die Kugelspannung  + &   #     oder auf die Figurenschraube aufgedreht. )  Nr. 702107 Â&#x2C6;x_yÂ&#x201C;q 376,00 â&#x201A;Ź

H

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

197


WerkstattzubehÜr und Werkzeugsätze

Â&#x192; ; A

C E

A *9Â&#x192;81~8#18Â&#x203A;1))~'Â&#x17E;Â&#x153; Verlässliche Magnetleiste mit hoher Halte Â? ^_Â? Aufbewahrung von Handwerkzeugen. Kunststoffkorpus, schwarz, zum Anschrauben.  3 Â&#x2C6;{y Â&#x2C6;{ ^Â&#x2C6;

Nr. 707210 ^xÂ&#x201C;|q 25,90 â&#x201A;Ź B

B +)8~#8198*9Â&#x192;81~8#18 Magnetleiste mit enormer Haltekraft (bis x`Â?'Â       oder durch die eigene magnetische Kraft #  (  *  ^*   3 |``Â ^_Â ^`

Nr. 707222 ^`y^q 24,90 â&#x201A;Ź

C MAGNETHALTERUNG, AHORN *   ;    7    ^ nentmagnetschienen. E "Â&#x192;(8#~27"98~9~818  3 {|`Â {Â&#x201C;Â ^^

|218~9 Nr. 707224 x^^Â&#x201C;q 14,60 â&#x201A;Ź *7  # sich die Arbeit bei der Verlängerung von Maschinentischen, Â&#x20AC;    %&  D   wo schwere Teile

  werden sollen. Die D *9Â&#x192;81~8#18Â&#x203A;1))~;)~+8Â&#x153; #    +  % *   ^_

 %  ~ schwere Werkzeuge. Pulverbeschichtete   #    #   7    1Â    3 _``Â {`Â ^_

x|{Â&#x201C;q 19,60 â&#x201A;Ź Nr. 707220 _Â&#x2030;`q 6,90 â&#x201A;Ź Nr. 820205

Zwei häufig gestellte Fragen zum Thema Magnetismus: # *   # %#  Â&#x2020; Nein, denn durch die Magnetisie    9 Â?7   Â?# 8  jedoch das Nachschärfen erschwert  #  Â? Â? #   # #   Â&#x2020; Nein. Rein austenitische Edelstähle Â?   %(2# Â? sind nicht magnetisch. Allerdings #   sche Anteile, sodass die Mehrzahl der Â&#x203A;Â&#x153;7     Magnetleisten haften.

F F 98;"Â&#x192;9#9"~~)1Â&#x192;8 '9     #  +9    #   ÂĄ 3% ten und dann mit der Gehrungsguillotine * 3     ' 3  y`¤2  7  ]# +    * #   

     2 ;#9  ]2 per, Arbeits- und Passflächen feingefräst. 4'    ^2  y`¤ {_¤  ^*   &  

 #   |

  ~_Â&#x2030;`

 Â    }   Â&#x2030;_Â Â&#x201C;`

 9 /x^ Nr. 705798 xÂ&#x2030;{`Â&#x2C6;q 219,00 â&#x201A;Ź

#     

J

G

H

G PELTORâ&#x201E;˘2)1*8x98;Â&#x161;#0;"1Â&#x20AC; Geringes Gewicht, bei bestmĂśglichem #    ] % *  â&#x201E;˘ aus. Das schlanke Profil mit viel Platz unter der Kapsel lässt sich durch die Zwei-Punkt   Â&#x2DC;    Zeit tragen. Dämmwert des GehĂśrschut#Â&#x192;Â?#Â&#x192;  Â?^Â&#x201C;4 8  ~   Â&#x2030;Â&#x201C;2yÂ&#x2030;4 Gewicht 180 g Nr. 707551 x_{|q 18,40 â&#x201A;Ź

I

198

H 4ÂĄ98~#1Â&#x161;#8~ +4]    4 finden bequem in der Tasche Platz und % 3 den GehĂśrgang druckfrei von 3+ 4 die MĂśglichkeit mehrerer Tragepositionen, egal ob auf dem Kopf, unter dem Kinn oder im Nacken. Die perfekte LĂśsung bei zeitweisem Aufenthalt im Lärm. Nr. 707904 {x^q 4,90 â&#x201A;Ź I 98;Â&#x161;#0;"1Â&#x20AC;#1Â&#x161;#8~*1(84Â&#x192;+"Â&#x192;9##0;Â&#x192;"x Wiederverwendbare GehĂśrschutzstĂśpsel mit leicht zu reinigenden Lamellen. Das Material dieser GehĂśrschutzstĂśpsel reagiert auf die KĂśrperwärme des Trägers und passt sich dadurch der Form 9 ]  " #]  häufigen Wechseln nicht zu verlieren,   #  %  Nr. 707926 x^|q 1,50 â&#x201A;Ź

J #0;"1Â&#x20AC;4~~8#1Â&#x192;++ ~   #   Â     #   1  #2Â&#x192;   # und kĂśnnen zur Reinigung abgenommen x``ÂŞ"(2#   Gewicht ^_ Nr. 707552 y_Â&#x2030;q 11,40 â&#x201A;Ź

K

K #0;"1Â&#x20AC;4~~8)' ; #  Â   ]#  Â   2 raumabdeckung. Einstellbare Neigung und 4+    2    4      Â&#x192;   #     1   x``ÂŞ"(2#     Gewicht 35 g Nr. 707901 x^Â&#x2030;|q 15,30 â&#x201A;Ź

L L ;)0;~8#1"Â&#x192;9#2#0;"1Â&#x20AC;4~~8 '  %#  #     gepolsterten Gesichtsauflage ausgestattet, die auch Wind, umherfliegende   #   Â&#x20AC;     bewegungsreiche Arbeiten oder besseren Tragekompfort  einfachen Klickverschluss ein schwer entflammbares Kopfband montiert +  #    3  2 beschichtet und garantieren damit  Â&#x2C6;Â ~   (   ]

 #  x``ÂŞ"(2#   Lieferung inkl. Kopfband. Gewicht 35 g Nr. 707902 xÂ&#x201C;^Â&#x2C6;q 20,50 â&#x201A;Ź


WerkstattzubehÜr und Werkzeugsätze

C

A A 5#2)&8001(8 +   %sier verbindet den Tragekomfort und die #  # %   # 2 

  einem integrierten Kopfschutz. Ein akkubetriebenes Gebläse saugt durch zwei # ~  Innenraum und ermöglicht so entgegen herkömmli #   das Atmen ohne Widerstand. Das an der Unterseite des Kinns und dem #   durch weiche #   ( beschlägt nicht und bietet zusätzlich ' 42 4 

+4 ('9häuse und Kopfschutz sind aus schlag 7   # % fliegenden FremdkĂśrpern (Drechseln) ' 1   Â&#x20AC;  #      9 % Â&#x201C;^`+        des Capâ&#x20AC;&#x2DC;s angebracht und kann ohne ihn abzunehmen bequem aufgeladen werden. Lieferung mit Lithium-IonenAkku, Ladegerät, zwei Filtern und einem '3   Gebrauchsanweisung in praktischem % 3  7   Konstante Luftstromgeschwindigkeit von x|`~Â&#x201E;*  Akkulaufzeit Â&#x2030;#  Nr. 707531 Â&#x2C6;{y_Â&#x2030;q 416,00 â&#x201A;Ź 8#1Â&#x20AC;'~18#81'ÂĄ5#)&80 LITE IP UND ACTIVE, 1 PAAR  Â&#x192;Â&#x201C;`Â&#x201C;_Â&#x2C6;` Â&#x201C;`Â&#x201C;_Â&#x2C6;x Nr. 707534 ^`y^q 24,90 â&#x201A;Ź 8#1Â&#x20AC;77"'ÂĄ5#)&80 01(8Â&#x2030;#1+  Â&#x192;Â&#x201C;`Â&#x201C;_Â&#x2C6;x Nr. 707535 y_Â&#x2030;`q 114,00 â&#x201A;Ź

B

B 4)Â&#x192;0#0;"1Â&#x20AC;(#8 + # %4  modernem ergonomischem Design vor   #  1 komfort. Die stabile Rasterverstellung ermĂśglicht eine beliebige Positionierung des Visiers %  Einsatzbereiche. 8 $ Kopfform und GrĂś3    2 Kopfhalterung und verstellbares Kopfband. Ein weiches, leicht   # 3    

 #    im Hinterkopfbereich, besten Tragekomfort. Weiterhin eignet sich das schlagfeste, leicht austauschbare Visier mit erweiter #  ) 7  4    Anwendung von Atemmasken. Gewicht 345 g Nr. 707903 ^Â&#x201C;y`q 33,20 â&#x201A;Ź

C DICTUM-CAP Hochwertiges Cap   4  2 sticktem DICTUM Logo. Die Kopfweite ist   4  *   %   x``ÂŞ 4  | ~ ]  Nr. 707770 {y|q 5,90 â&#x201A;Ź

D

D 5#2;+0 HĂśchsten Komfort durch vollständig gepolsterte Innenschale mit integrierten ~   Â&#x192; 8 Â&#x2DC;  # gewährleistet der elastische Komfortver  +#Â?  ]  7 ]3 individuell auf den 4  Â?"]3Â? Herausnehmbare Innenschale, # 3   Frottierstoff, seitliche Reflektierstreifen. Nr. 707540 xÂ&#x2C6;Â&#x2C6;|q 15,90 â&#x201A;Ź

MoldexÂŽ-FFP-Feinstaubmasken *  '% #   + ;   # %~    '   #     3    Â?44 Â? Â&#x2C6; #    ''2* # %9  +  (%* 2''2* / Â&#x152;+  * ÂŽ: stabiles Maskengitter hält die Maske in Form Â&#x152; %' ÂŽ: automatische Anpassung an die Gesichtsform Â&#x152;7 %ÂŽ (nicht bei 707977): geringer Ausatemdruck, reduziert Hitze und Feuchtigkeit in der Maske Â&#x152;' 21  8    _`ÂŞ Â&#x152;    ;    E

F E 5#2;~4*#78')08Â&#x2030; Diese Doppelfilter Halbmaske besticht durch durchdachtes Design und optimier' # # 2 und Klebearbeiten genauso wie zum Mischen von Lacken. Lieferumfang ohne Filter.

Â&#x152;9     1Â? ( Â&#x152;{ 1 # %    

Â&#x152;;  * ]    tischem Gummi mit guter Passform Â&#x152;# (#    gen Lichtverhältnissen Â&#x152;#    '

  4     #  Â&#x152;8 '    4 Â?%   Â&#x152;~  * ] durch im Filter montiertes Atemventil "]3 Gewicht ^y` Nr. 707541

xxÂ&#x2C6;{q 13,50 â&#x201A;Ź

5#2178~'~18^Â?()'~18Â?, 1 PAAR Filtert gesundheitsschädliche und krebserregende Partikel aus der Ansaugluft und verhindert das Verschmutzen der Gasfilter.  Â&#x192;Â&#x201C;`Â&#x201C;_{xGewicht 5 g Nr. 707542 Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x201C;q 4,60 â&#x201A;Ź 5#29#'~18^, 1 PAAR Aktivkohlefilter zum Arbeiten mit erhĂśh7  Â&#x20AC; ' ^  9  + #  Âľ|_¤07 Âś`_(ÂŞ  Â&#x192;Â&#x201C;`Â&#x201C;_{xGewicht ^`` Nr. 707543 Â&#x2030;{`q 10,00 â&#x201A;Ź 5#27)*4'~18x^x Kombinierter Aktivkohle- und Partikelfilter. ' x  9   + # Âľ|_¤07 2 Âś`x(ÂŞ  ^ gesundheitsschädlichen und krebserre#  & 2 Â&#x161;   Â&#x201C;`Â&#x201C;_{x Gewicht ^`` Nr. 707544 x`Â&#x2C6;{q 12,30 â&#x201A;Ź

F *)~+8Â&#x17E;ÂŽ2#1"4*#78''x Der Klassiker: ' 2Â    2 # Â?4#2Â&#x20AC; 0 lose, Zement, Kalkstein, Kohlestaub, Gips und Pollen) Rauch und Aerosole. 9    ] ^_ÂŞ' einmaligen Gebrauch. Ohne Klimaventil. Nr. 707977 xxÂ&#x2030;q 1,40 â&#x201A;Ź

H *)~+8Â&#x17E;ÂŽ2#1"4*#78''Â&#x2C6; Die wiederverwendbare Maske: '  schädlichen und krebserregenden #  & 2 und Ă&#x2013;lbasis. Ge ''^  #  jedoch zu einer hĂśheren Konzentration zzgl. keramische Fasern, Chrom, Kobalt, Nickel, Mikroorganismen und biochemisch aktive Aerosole. Gesamtleckage hĂśchstens 5 %. Wiederverwendbar.

G

G *)~+8Â&#x17E;ÂŽ2#1"4*#78''^ '     #  & 2 Â&#x161;  9 ''x #  9 4 2424 2 42 ; # 3  #9    ]  xxÂŞ' 9  Mit Klimaventil. Nr. 707978 ^{{q 2,90 â&#x201A;Ź

H

Mit Klimaventil und Faltenfilter-Techno   Nr. 707979 ||{q 7,90 â&#x201A;Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

199


WerkstattzubehÜr und Werkzeugsätze

A

A );Â&#x192;+#ÂŽ2#0;Â&#x192;11#0;"1Â&#x20AC;2 ;Â&#x192;+#0;";8 Â&#x192;# verletzungen beim Arbeiten mit scharfen & 4  oder Glas: Hochfes+Â? ÂŽ Garn* macht diese leichten ;     * 3 #  #  im Holzhandwerk bei der Verwendung

 # ;  4    bei der Garten- und Waldarbeit, in der # #9 %  +;   Â  3    %  offenem Gewebe, innen rutschhemmend 

+#   3   #  Â?  7   #  Â?#   3544 nach DIN EN 388. #Â&#x2122;|*Â&#x2122;Â&#x201C;~Â&#x2122;Â&#x2030;Â&#x17E;~Â&#x2122;yÂ&#x17E;Â&#x17E;~Â&#x2122;x` * DyneemaÂŽ ist eine High-Tech-Faser mit ca. 15-mal hĂśherer Zugfestigkeit als Stahl, sie wird u. a. fĂźr schusssichere Westen eingesetzt. 9]3

# M L Â&#x17E;~ Â&#x17E;Â&#x17E;~

Nr. 707650 Nr. 707651 Nr. 707652 Nr. 707653 Nr. 707654

x_Â&#x2030;Â&#x2030;q x_Â&#x2030;Â&#x2030;q x|Â&#x201C;^q x|yÂ&#x201C;q xÂ&#x201C;_|q

18,90 â&#x201A;Ź 18,90 â&#x201A;Ź 19,90 â&#x201A;Ź 20,20 â&#x201A;Ź 20,90 â&#x201A;Ź

B 'Â&#x192;98#0;ÂĄ1Â&#x20AC;82#81Â&#x2C6;218~9 *  4 ''   Leder beim Arbeiten mit scharfen Werkzeugen, bei Näharbeiten oder der Pflege von Dorngewächsen sowie vielen anderen   # %(    # %  die Finger zu schonen, eignen sie sich % Â&#x20AC;'   +   # Nr. 717513 Â&#x2030;Â&#x201C;{q 10,40 â&#x201A;Ź

B

F

( + 3 Zeh gewährleistet volle Mobilität, die wei Â&#x192;  

 #     #+#  ist aus strapazierfähiger doppellagiger 4   %  Zehen- und Fersenbereich und armierten ' 8 #   mit Haken geschlossen. Farbe: schwarz.

C

GrĂśĂ&#x;enbestimmung: Messen Sie die Gesamtlänge Ihres FuĂ&#x;es und addieren Sie 0,7-1 cm, z.B. FuĂ&#x;länge = 25,5 cm, TabigrĂśĂ&#x;e = 26,5 cm 9]3

C 5Â&#x192;#0;";8Â&#x203A;57214Â&#x153; *12#Â #18* Jika-Tabi: japanische Arbeitsschuhe ver '3%  ; 2 Kletter- und Greifwerkzeuge. Zum Fest %&     4    +  72  82#Â?   die Gelenke und erhĂśht den Tragekomfort

^{` ^{_ ^_` ^__ ^|` ^|_ ^Â&#x201C;` ^Â&#x2030;` ^y`

Nr. 707670 Nr. 707671 Nr. 707672 Nr. 707673 Nr. 707674 Nr. 707675 Nr. 707676 Nr. 707677 Nr. 707678

Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q Â&#x2C6;|`_q

39,90 â&#x201A;Ź 39,90 â&#x201A;Ź 39,90 â&#x201A;Ź 39,90 â&#x201A;Ź 39,90 â&#x201A;Ź 39,90 â&#x201A;Ź 39,90 â&#x201A;Ź 39,90 â&#x201A;Ź 42,90 â&#x201A;Ź

D

E

D _2Â&#x20AC;8;8Â&#x192;2#)078Â&#x192;{ Â&#x192;  #    ten Zehen, wie sie in Japan traditionell   ]  4 *  Â&#x2030;_ÂŞ4  x_ÂŞÂ&#x192;Â?8 ]3 Farbe schwarz. Nr. 707667 x```q 11,90 â&#x201A;Ź

E 5Â&#x192;#)078Â&#x192;Â&#x203A;9"Â&#x192;#)7"Â&#x153;x '5 21 8  4 gewebe, verstärkte Ferse und Zehen, 8 ]3' Â&#x201E;  Nr. 707615 ___q 6,60 â&#x201A;Ź

Weitere japanische Arbeitskleidung unter www.mehr-als-werkzeug.de

F &87#111#0;ÂĄÂ&#x20AC;8  & #      % ~   #   )chenbeschichtung. Kleine Haupttasche und Meterstabtasche. Halsriemen ver |_ÂŞ4 Â&#x2C6;_ÂŞÂ? 9]3 y`Â Â&#x2030;`

Nr. 707507 ^_`{q 29,80 â&#x201A;Ź

I G

G 24"*&)~~#0;ÂĄÂ&#x20AC;8 + 4    besäumt, eine leichte Imprägnierung hält &  # +3% 3 '  

*   "   4Farbe  9]3 |`Â Â&#x2030;^

y`Â Â&#x2030;Â&#x201C;

200

Nr. 707505 Â&#x2C6;x`xq 36,90 â&#x201A;Ź Nr. 707506 Â&#x2C6;|Â&#x2C6;yq 43,30 â&#x201A;Ź

H

H 'Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x161;##0;8~8+8#0;ÂĄÂ&#x20AC;8 # #  ;     ~    %  ^

   #      ;     + # 4  9    ; 4   %    #   hohen Tragekomfort. 9]3 y`Â |`

Nr. 707500 Â&#x201C;yÂ&#x2030;Â&#x2C6;q 95,00 â&#x201A;Ź

I 5Â&#x192;2481#Â&#x192;Â&#x20AC;"9 9    4 tuch, strapazierfähig und feuchtigkeits '; 7 * 4    %ÂĄ gen ebenso geeignet wie als bequeme ;  74   weich und angenehm im Griff. Jacke mit offenen, halblangen Ă&#x201E;rmeln im Kimono-

#     gebundenem Revers. Weit geschnittene ; 4  1   Farbe Indigoblau 9]3

M L Â&#x17E;~ Â&#x17E;Â&#x17E;~

Nr. 707620 Nr. 707621 Nr. 707622 Nr. 707623

Â&#x2030;Â&#x2C6;y_q Â&#x2030;Â&#x2C6;y_q Â&#x2030;Â&#x2C6;y_q Â&#x2030;Â&#x2C6;y_q

99,90 â&#x201A;Ź 99,90 â&#x201A;Ź 99,90 â&#x201A;Ź 99,90 â&#x201A;Ź


WerkstattzubehÜr und Werkzeugsätze

WoolpowerÂŽ &4 xy|yÂ&#x161;2  #   Â&#x192;Â?     Anfang der 70er Jahre entwickelte das Unternehmen in Zusammenarbeit mit der schwedischen Armee das Material ÂťUllfrottĂŠ OriginalÂŤ. Heute zählen zu den Kunden neben Militär- und Polizeiorganisationen vor allem Menschen die beruflich im  3    viele andere, die ungern frieren.

Vorteile von Woolpower-Produkten: Â&#x152;+    &  &   Einsätzen nicht unangenehm Â&#x152;&2  Â&#x161;21 2#28   ] #    7    #  Â&#x152;4 |`¤0&      1    1  Â&#x152;;# 57  Â&#x192;  der Näherin

WoolpowerÂŽ ÂťUllfrottĂŠ OriginalÂŤ " 21   5  Handwerk und Outdooraktivitäten. Â&#x152;Â&#x203A;"¡) Â&#x153;*      ^Â&#x201E;Â&#x2C6;* xÂ&#x201E;Â&#x2C6;#Â?    8  #    gewährleistet Â&#x152;+% *  ^`` Â&#x201E; ¸{``Â&#x201E; ¸ |``Â&#x201E; ¸  sich je nach Temperatur und Einsatzbereich ideal untereinander kombinieren

A

Â&#x152;Â&#x203A;"¡) Â&#x153;24      2 stricken hergestellt. Das hat den Vorteil, dass die direkt am KĂśrper getragene 4  *  Â&#x192;  aufweist, was sie besonders trageangenehm und komfortabel macht Â&#x152;Â&#x203A;"¡) Â&#x153;  Â&#x2030;`ÂŞ aus Luft. Die luftig gestrickten Frotteschlingen in Kombination mit der Kräuselstruktur der Wolle bilden einen Trikotstrick der sehr viel Luft bindet und dadurch hervorragend isoliert

A WOOLPOWERÂŽ-PULLOVER, GRĂ&#x153;N 400 G/M² Pullover mit kleinem Kragen und kurzem 3%  ( partie, die das Eindringen von Kälte verhindert. Farbe  Material Â&#x201C;`ÂŞ*^Â&#x2030;ÂŞÂ? ^ÂŞ8   9]3

Â&#x17E;# # M L Â&#x17E;~

Nr. 815005 Nr. 815006 Nr. 815007 Nr. 815008 Nr. 815009

y^Â&#x2C6;_q y^Â&#x2C6;_q y^Â&#x2C6;_q y^Â&#x2C6;_q y^Â&#x2C6;_q

109,90 â&#x201A;Ź 109,90 â&#x201A;Ź 109,90 â&#x201A;Ź 109,90 â&#x201A;Ź 109,90 â&#x201A;Ź

KonfektionsgrĂśĂ&#x;en '  * 9]3 

 4    1   

XS Â&#x2C6;|2Â&#x2C6;Â&#x2030; {^2{{ Â&#x17E;# Â&#x2030;^2y` ||2Â&#x201C;{

Weitere Produkte von Woolpower unter www.mehr-als-werkzeug.de

S {`2{^ {|2{Â&#x2030; # y`2yÂ&#x2030; Â&#x201C;{2Â&#x2030;^

M {{2{| _`2_^ * yÂ&#x2030;2x`| Â&#x2030;^2y`

L {Â&#x2030;2_` _{2_| ~ x`|2xx{ y`2x``

XL _^2_{ _Â&#x2030;2|` Â&#x17E;~ xx{2x^^ x``2xx`

Merinowolle kratzt nicht!

B C

B WOOLPOWERÂŽ2#1075078 #0;&Â&#x20AC;|``9Â&#x201E;*¸ 4   % %stärktem Kragen und durchgehendem 3%  Â&#x17D;      +   ( partie, die das Eindringen von Kälte verhindert. Eingestricktes WoolpowerLogo im Nacken. Farbe schwarz Material Â&#x201C;`ÂŞ*Â&#x2C6;`ÂŞÂ?amid

C WOOLPOWERÂŽ-UNTERHEMD LANG*#0;&Â&#x20AC;^``9Â&#x201E;*¸ Langärmliges Unterhemd mit rundem 7 (   das Eindringen von Kälte verhindert. 8 4  Farbe schwarz Material |`ÂŞ*^_ÂŞÂ?xÂ&#x2C6;ÂŞÂ? ^ÂŞ8  

9]3

9]3

Â&#x17E;# # M L Â&#x17E;~

Nr. 815010 Nr. 815011 Nr. 815012 Nr. 815013 Nr. 815014

x^xÂ&#x201C;|q x^xÂ&#x201C;|q x^xÂ&#x201C;|q x^xÂ&#x201C;|q x^xÂ&#x201C;|q

144,90 â&#x201A;Ź 144,90 â&#x201A;Ź 144,90 â&#x201A;Ź 144,90 â&#x201A;Ź 144,90 â&#x201A;Ź

Â&#x17E;# # M L Â&#x17E;~

Nr. 815000 Nr. 815001 Nr. 815002 Nr. 815003 Nr. 815004

_Â&#x2030;Â&#x201C;{q _Â&#x2030;Â&#x201C;{q _Â&#x2030;Â&#x201C;{q _Â&#x2030;Â&#x201C;{q _Â&#x2030;Â&#x201C;{q

69,90 â&#x201A;Ź 69,90 â&#x201A;Ź 69,90 â&#x201A;Ź 69,90 â&#x201A;Ź 69,90 â&#x201A;Ź

Die Merinoschafe besitzen eine  3   &&&   

  beim Kontakt mit der Haut und reizen dadurch nicht die Nervenenden der Haut. (Kein lästiges 7 Â?'ÂťUllfrottĂŠ OriginalÂŤ wird deshalb nur feine Merinowolle mit einer Wollfaserdicke %^^ Mikrometer verwendet, um hĂśchsten Komfort zu gewährleisten. D WOOLPOWERÂŽ2&8#18*Â&#x192;84~" 400 G/M² Weste mit verstärktem Kragen und     3%  9  4    1 8stricktes Woolpower-Logo im Nacken,  ~ 4  Farbe marineblau

D

Material Â&#x201C;`ÂŞ*^Â&#x2030;ÂŞÂ? ^ÂŞ8   9]3

Â&#x17E;# # M L Â&#x17E;~

Nr. 815015 Nr. 815016 Nr. 815017 Nr. 815018 Nr. 815019

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

|^y{q |^y{q |^y{q |^y{q |^y{q

74,90 â&#x201A;Ź 74,90 â&#x201A;Ź 74,90 â&#x201A;Ź 74,90 â&#x201A;Ź 74,90 â&#x201A;Ź

201


WerkstattzubehÜr und Werkzeugsätze

A WOOLPOWERÂŽ2#)078#0;&Â&#x20AC; |``9Â&#x201E;*¸ + #  1 peraturen eignet oder auch als herrlich angenehmer ÂťHausschuhÂŤ tragbar ist. Farbe schwarz Material |`ÂŞ*{`ÂŞÂ? 

A

9]3

Â&#x2C6;|2Â&#x2C6;y 40-44 45-48

Nr. 815026 Nr. 815027 Nr. 815028

xÂ&#x2030;{`q 21,90 â&#x201A;Ź xÂ&#x2030;{`q 21,90 â&#x201A;Ź xÂ&#x2030;{`q 21,90 â&#x201A;Ź

B

C

B WOOLPOWERÂŽ27Â&#x192;8#1"*' #0;&Â&#x20AC;{``9Â&#x201E;*¸ Etwas dickerer Kniestrumpf mit einem   &  +'3ben auch bei Nässe und Kälte warm. Farbe schwarz Material |{ÂŞ* Â&#x2C6;|ÂŞÂ? 

C WOOLPOWERÂŽ2#)1#)078~)9) #0;&Â&#x20AC;{``9Â&#x201E;*¸ +  #    &    '3 auch bei Nässe und Kälte mollig warm. Farbe schwarz Material |{ÂŞ* Â&#x2C6;^ÂŞÂ? {ÂŞ8  

9]3

9]3

Â&#x2C6;|2Â&#x2C6;y 40-44 45-48

Nr. 815023 Nr. 815024 Nr. 815025

^xÂ&#x201C;|q 25,90 â&#x201A;Ź ^xÂ&#x201C;|q 25,90 â&#x201A;Ź ^xÂ&#x201C;|q 25,90 â&#x201A;Ź

WoolpowerÂŽ ÂťLiteÂŤ " 2'    Ganz-Jahres Einsatz: Â&#x152;+    *   Lite-Kollektion besteht aus gerippter Maschenware, die sich aus einer Kombination von weichen Merinofasern Â?  xy_* Â? ^`ÂŞ Funktionsfaseranteil zusammensetzt

Â&#x2C6;|2Â&#x2C6;y 40-44 45-48

Nr. 815020 Nr. 815021 Nr. 815022

Frotte strick +#      #   /  &    Â&#x20AC;  &2#   # 3 '   deren Abtransport und behalten dennoch ihr IsolationsvermĂśgen.

x{^`q 16,90 â&#x201A;Ź x{^`q 16,90 â&#x201A;Ź x{^`q 16,90 â&#x201A;Ź

Â&#x152;+  % * passt sich das Material dem Temperatur- und Aktivitätsniveau an und        +Â? 2'   #   7   Â&#x152;Optisch glänzt die schwarze Lite-Kollektion im modernen Design, welches zu   7   unterstrichen wird

Wolle wärmt in feuchtem Zustand! D

4%%   Umgebungstemperatur produziert 7] # 3& Â?  ~ & 2  2 7]2   #  Â&#x2C6;`ÂŞ Eigengewichts an Feuchtigkeit absor      

E F

D WOOLPOWERÂŽ2~18"Â&#x192;18;)#8 LANG, HERREN ~ " ;)  88  4   eingesticktem Woolpower-Logo. Farbe schwarz Material 80 % Merinowolle, ^`ÂŞÂ? 

E WOOLPOWERÂŽ2~18"Â&#x192;18;)#8 LANG, DAMEN ~ " + 8   4    &2 Logo. Farbe schwarz Material 80 % Merinowolle, ^`ÂŞÂ? 

F WOOLPOWERÂŽ-LITE UNTERHEMD KURZARM Kurzärmliges Unterhemd mit rundem Kra(   82 dringen von Kälte verhindert. Ă&#x201E;rmel im Raglanschnitt vermeiden Reibungspunkte. Farbe schwarz Material 80 % Merinowolle, ^`ÂŞÂ? 

9]3

9]3

9]3

# M L Â&#x17E;~ Â&#x17E;Â&#x17E;~

202

Nr. 815046 Nr. 815047 Nr. 815048 Nr. 815049 Nr. 815050

_{_{q _{_{q _{_{q _{_{q _{_{q

64,90 â&#x201A;Ź 64,90 â&#x201A;Ź 64,90 â&#x201A;Ź 64,90 â&#x201A;Ź 64,90 â&#x201A;Ź

Â&#x17E;Â&#x17E;# Â&#x17E;# # M L

Nr. 815051 Nr. 815052 Nr. 815053 Nr. 815054 Nr. 815055

_{_{q _{_{q _{_{q _{_{q _{_{q

64,90 â&#x201A;Ź 64,90 â&#x201A;Ź 64,90 â&#x201A;Ź 64,90 â&#x201A;Ź 64,90 â&#x201A;Ź

Â&#x17E;# # M L Â&#x17E;~

Nr. 815036 Nr. 815037 Nr. 815038 Nr. 815039 Nr. 815040

_`Â&#x2C6;{q _`Â&#x2C6;{q _`Â&#x2C6;{q _`Â&#x2C6;{q _`Â&#x2C6;{q

59,90 â&#x201A;Ź 59,90 â&#x201A;Ź 59,90 â&#x201A;Ź 59,90 â&#x201A;Ź 59,90 â&#x201A;Ź


' r ehme n l i e t Kurs RABATT 10% inkäufe* lle E auf a rend des wäh ses Kur

Wir belohnen Treue und Teilnahme:

10 % Rabatt Während der Kursdauer erhält jeder Kursteilnehmer 10 % Rabatt auf alle Einkäufe* in unseren Shops. Bonuskarte fĂźr Workshops Treue lohnt sich! Ab der 5. Teilnahme an einem Workshop erhalten Sie einen DICTUM-Gutschein von 50 â&#x201A;Ź. Bei jeder weiteren Teilnahme erhĂśht sich Ihr Gutscheinwert um weitere re 10 â&#x201A;Ź. Die Bonuskarte erhalten en Sie automatisch mit der Anmeldebestätigung. Kombi-Buchungen Bei Buchung von Grund- und Aufbaukursen erhalten Sie einen DICTUMGutschein von 20 â&#x201A;Ź. Auszubildende Mit Nachweis erhalten Auszubildende 10 % Rabatt auf die KursgebĂźhr.

WORK SHOPS

Â&#x160;( 

4 +(+8  Produkte von WoodRatÂŽ und bereits reduzierte Waren.

Erleben Sie unsere Handwerkskurse: Einzigartig, faszinierend & spannend! Workshop-Programm kostenlos anfordern unter www.mehr-als-werkzeug.de oder telefonisch unter +49-(0)991-9109-901.

WO

SHORK

201P2S


NE DIC U: kurs TUM .w MĂźn erkstat t che n

WORKSHOPS Wissen vermehrt sich durch Austausch!

Raus aus dem BĂźro - rein in die Werkstatt!

Die Dozenten. Â&#x192;     #  ' 

1 # 2   " gang mit Maschinenwerkzeugen und setzen das Erlernte in Projektkursen um.

Die Workshop-Zentren.

Kursthemen sind unter anderem:

"  2Â?   

NiederalteichÂ&#x192;  #

* Bad Gandersheim

Â&#x152;

Wie funktionieren moderne Elektrowerkzeuge und wie werden sie richtig benutzt?

Â&#x152;

Wie werden stationäre Holzbearbeitungsmaschinen sicher und richtig bedient?

Â&#x152;

Wie entwirft und plant man MĂśbel richtig und wie ] 3  Â&#x2020;

Â&#x152;

& & 4 ] und wie werden diese richtig verarbeitet?

Â&#x152; Â&#x152;

Wie wende ich die WoodRat richtig an? Wie werden klassische Holzverbindungen mit Handwerkzeugen hergestellt?

Zusätzlich bietet die kurs.werkstatt die Möglichkeit die Werkräume *  $ #    

Das Programm. Jetzt Workshop-Programm kostenlos anfordern unter www.mehr-als-werkzeug.de/workshops oder telefonisch unter +49-(0)991-9109-901

WOR

SHOPK

2012S

8 #  +01"*  *  unter www.kurswerkstatt.biz oder telefonisch unter +49-(0)89-5801135

DICTUM kurs.werkstatt MĂźnchen ; #y#  Â&#x2030;x|Â&#x201C;x*  Holzbearbeitung

Metallbearbeitung

Schärfen

Nassrasur

Arbeiten in und mit der Natur

Lederbearbeitung

Tel.: +49-(0)89-5801135 '  / Â&#x;{y2Â?`Â?Â&#x2030;y2_Â&#x2030;y^Â&#x201C;y|| E-Mail: info@kurswerkstatt.biz kurswerkstatt@dictum.com Ă&#x2013;ffnungszeiten * + * + /x{``^```"  Freitag: 09.00 bis 14.00 Uhr sowie nach Vereinbarung und während der Kurse.

Erleben Sie unsere Handwerkskurse: Einzigartig, faszinierend & spannend! Workshop-Programm kostenlos anfordern unter www.mehr-als-werkzeug.de oder telefonisch unter +49-(0)991-9109-901.


Leder- und PapierwerkzeugeÂş4Â 

Werkzeuge zur Lederbearbeitung | 206

Lederpflege | 210

Werkzeuge zur Papierbearbeitung | 210

205


Leder- und Papierwerkzeuge

Werkzeuge zur Lederbearbeitung

C A

B C 7"(8Â&#x192;*8##8 Mit dem kugelgelagerten Messer, auch #%7 "  von zu punzierenden Motiven vorgeschnitten. In der Länge verstellbar, passt es  $; ]3 + Â&#x2DC;   '    # te mĂśglich. Griffdurchmesser 11 mm. Ohne Klinge. Gesamtlänge 70 - 90 mm Nr. 708428 ^{^yq 28,90 â&#x201A;Ź

B 5Â&#x192;#0;8# ~8+8*8##8 4  * Â&#x20AC;2    4     Klingenbreite ^_

Gesamtlänge 195 mm Nr. 710532 ^_xÂ&#x2C6;q 29,90 â&#x201A;Ź

D A PFEILÂŽ;~4*)Â&#x192;+*8##8 +  #  

  ]  4  welches sich auch bei dickerem Leder    ~  Â #    #     7 % #&    %~%; aus geĂśltem heimischem Kirschbaum, mit Messingzwinge.

D 7~Â&#x192;98'ÂĄ7"(8Â&#x192;*8##8 FILIGRAN '#  +  Â&#x192;Â&#x201C;`Â&#x2030;{^Â&#x2030; Klingenbreite |Â&#x2C6;

Nr. 708430 Â&#x2030;Â&#x2C6;^q 9,90 â&#x201A;Ź

F F #0;Â&#x17D;'*8##8 '  Â?# Â?%~kanten. Einseitig rechts angeschliffen.

Klingenstärke ^

 3 ^|`Â ^^

Nr. 704564 xÂ&#x201C;Â&#x2C6;yq 20,70 â&#x201A;Ź E E 7~Â&#x192;98'ÂĄ7"(8Â&#x192;*8##8 "Â&#x192;(8#~ Klassische Kurvenmesserklinge, univer  Â&#x192;Â&#x201C;`Â&#x2030;{^Â&#x2030; Klingenbreite 9 mm Nr. 708429 ||{q 7,90 â&#x201A;Ź

Klingenbreite

x^_

Nr. 701366 150 mm Nr. 701367

Â&#x2030;yÂ&#x2C6;Â&#x2C6;q 106,30 â&#x201A;Ź yx|`q 109,00 â&#x201A;Ź

G

H

G 5Â&#x192;#0;8# ~8+82'#8Â&#x192;*8##8 Zum Abstechen und Anfasen von Leder  Â&#x20AC;  4   einseitigem Anschliff. Magnolienholzgriff. Klingenbreite Â&#x2C6;|

Gesamtlänge 185 mm Klingenlänge |_

Klingenstärke ^

Nr. 710714 x^`^q 14,30 â&#x201A;Ź

I

H 'Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x161;##0;8~8+8#0;88 #{

   #  

 Â&#x20AC;  " %  &  #   Die hakenfĂśrmige Nase dient zum *  '  9



starken Karton, Weichkunststoffe etc. geeignet. Gesamtlänge ^^`

Klingenlänge 80 mm Gewicht ^Â&#x201C;` Nr. 708146 Â&#x201C;yÂ&#x201C;_q 94,90 â&#x201A;Ź

I #0;Â&#x17D;''ÂĄ;"Â&#x192;9'ÂĄ7"(8Â&#x192;*8##87~Â&#x192;98Â&#x192; +'   ]   # 7 %    # 

J

K

J 8*8Â&#x192;#0;Â&#x192;8+8 Dieser Riemenschneider aus Holz schneidet Lederriemen bis 100 mm. Dabei wird das Leder durch die stufenlos einstellba#      leicht auswechselbaren Messer geschnit* Â ~Â&#x201C;

 3 ^`_Â x|_

Nr. 708327 Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q 39,90 â&#x201A;Ź 8  _#  Nr. 708338 ||{q 7,90 â&#x201A;Ź

Inklusive kostenlosen Schärfservice. Infos siehe Seite 5. Unbeschränkter Schärfservice

K "#1~#0;88*8Â&#x192;#0;Â&#x192;8+8 Riemenschneider zum Herstellen von ~  Â x^

4

8 '  ; ' gerade und geschwungene Lederkanten (  #    Messing-Teilen. Nr. 708346 ^Â&#x2030;^{q 33,60 â&#x201A;Ź 8  x`#  Nr. 708339 {x^q 4,90 â&#x201A;Ź

Zweimaliger Schärfservice

Leder finden Sie im Kapitel Materialien.

206

L

Durch den verstellbaren Aufnahmeschaft kann je nach Klingenlänge der  '   werden. Aufnahme Ă&#x2DC; 5,5 mm. Nr. 708427 xÂ&#x2C6;xyq 15,70 â&#x201A;Ź

L 98#0;&8'18~8+8;)48~ '  Â? Â?% Lederkanten. Auswechselbare Klinge. Gesamtlänge 170 mm Klingenlänge 40 mm Nr. 708306 yx|q 10,90 â&#x201A;Ź ^`8  Nr. 708307 xx|`q 13,80 â&#x201A;Ź 1;81)';Â&#x192;+#8&Â&#x192;9~81;8 #  / #     

1  ~ # 22#  werden Ihnen Werkzeuge und deren Gebrauch, verschiedene Näh- und Falztech  (  9#   Â&#x2DC;     ~ % Techniken genau beschrieben. Inklusive 4  Â&#x192; 3 |y#     Â&#x201E;  ^Â&#x2030;` ^x|In Englisch. Nr. 713932 x{Â&#x2030;|q 15,90 â&#x201A;Ź


Leder- und Papierwerkzeuge

A ~8+8#~1*#0;Â&#x192;8 8  #    %~     #      4  erleichtert die Arbeit erheblich. Gefertigt nach dem patentierten Modell Osborne Â&#x2030;{ *        %4 ++   +  und sicher auf die jeweilige Lederstärke   4       8*  8 ~  % ( + 4   mittels zweier Inbusschrauben bequem $   #   werden.  3 Â&#x2C6;`_ x_` ^{_

Gewicht |^ Nr. 708328 __Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2030;q 659,00 â&#x201A;Ź

A

B

C

B 7Â&#x192;18Â&#x192;;)48~ Zum Fasen und Ausrunden von Lederkanten. Jedes Werkzeug wird von Hand geschliffen und getestet. Griff aus gebeiztem Ahorn. Gesamtlänge 135 mm Klingenbreite

4 mm Nr. 708309 4,8 mm Nr. 708325

Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q 39,90 â&#x201A;Ź Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q 39,90 â&#x201A;Ź

C 7Â&#x192;18Â&#x192;;)48~2#1Â&#x20AC;Â&#x2C6;218~9 '~ / Ergonomisch gebogener Kantenhobel zum Entgraten und Anfasen von Lederkanten. Ein mitgeliefertes #  ]    # +#  Â&#x2C6; 7 2Â&#x20AC; ' `Â&#x2030;

 x`

 x^

     Gesamtlänge 180 mm Nr. 708420 _Â&#x2030;Â&#x201C;{q 69,90 â&#x201A;Ź

HohlmeiĂ&#x;el D D '8;Â&#x192;+2"#;848 Freies Versenken von dicken Fäden, zum Einschneiden von Verzierungen 4   ~+ Ausheber wird freihändig oder an einem       7  %7   #  Rillenbreite 4 mm. Gesamtlänge 140 mm Nr. 708422 ^`_yq 24,50 â&#x201A;Ź Ersatzmesser Nr. 708432 _Â&#x201C;xq 6,80 â&#x201A;Ź

Um dickes Leder falzen zu kĂśnnen werden mit diesem Werkzeug entlang der Falz 7Â&#x203A;  3Â&#x153;+     ' 8 mĂśglicht. Auch zum Versenken von Nähten geeignet. Der Tiefenanschlag wird durch eine regulierbare Rändelmutter eingestellt.

E

F

E ;);~*8##8~(2')* (2] 8  4  *  Gesamtlänge 145 mm Nr. 708414 xÂ&#x2030;yxq 22,50 â&#x201A;Ź

F ;);~*8##8~"2')* "2] 8#   Gesamtlänge 145 mm

G G '~Â&#x20AC;48Â&#x192; '  4 

Glätten von Nähten, Umlegen und Polieren von Kanten bei Leder sowie

zum Falten von Papier.  3 xÂ&#x2030;`Â ^`Â _

Nr. 708305 y_Â&#x2030;q 11,40 â&#x201A;Ź

U-Form Nr. 1 Klingenbreite ^{

Nr. 708412 xÂ&#x2030;yxq 22,50 â&#x201A;Ź U-Form Nr. 3 Klingenbreite 4,0 mm Nr. 708413 xÂ&#x2030;yxq 22,50 â&#x201A;Ź

H 7Â&#x192;18Â&#x192;4898 Â&#x20AC; '  * %4 4 (%~ 7    ~     %7 

H

1 GrĂśĂ&#x;e 1 Klingenbreite 8 mm Gesamtlänge 145 mm Nr. 708410 ^x|`q 25,70 â&#x201A;Ź

2 GrĂśĂ&#x;e 2 Klingenbreite x^

Gesamtlänge 145 mm Nr. 708411 ^x|`q 25,70 â&#x201A;Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

207


Leder- und Papierwerkzeuge

Leder-Drillstanzen #  ~]  $   #  

+ 9~7   #       # ]* 4 

A A ~8+82+~~#1Â&#x192;Â&#x20AC;82#1Â&#x20AC;#1Â&#x192;++|218~9 # /ÂŚx_Â&#x201E;^_Â&#x201E;Â&#x2C6;Â&#x201E;Â&#x2C6;_Â&#x201E;{

 Gesamtänge 140 mm Nr. 716156 ^_xÂ&#x2C6;q 29,90 â&#x201A;Ź

C

C ~)0;#1Â&#x192;Â&#x20AC;#1Â&#x20AC;*178#2 #0;Â&#x192;8+8xy218~9 Lochstanzsatz bestehend aus einem ver   9x_;%  Durchmesser, einer federgelagerten Zentrierspitze und einem Kreisschneider. +;  Gewindes an den Griff montiert, mittlere Â?  Â? 3; Â?3  Â?  

B B ~8+82+~~#1Â&#x192;Â&#x20AC;82#1Â&#x20AC;)' 10-TEILIG #  ; /ÂŚx_Â&#x201E;^Â&#x201E;^_Â&#x201E;Â&#x2C6;Â&#x201E;Â&#x2C6;_ Â&#x201E;{Â&#x201E;_Â&#x201E;|Â&#x201E;Â&#x2030;

 Gesamtänge 140 mm Nr. 716159 {|yÂ&#x201C;q 55,90 â&#x201A;Ź

   Â&#x192;#  sich bequem lose Ringe in verschiedenen Durchmessern schneiden und LĂścher punktgenau stanzen. Der Kreisschneider

 #Â?|Â&#x2030;2Â&#x201C;`;0Â?  # %~] x|`

 ;ÂŚÂ&#x2C6;{ ^

 # Â&#x2C6;`

; 9%  9x^`

 Nr. 708344 x`|Â&#x2030;yq 127,20 â&#x201A;Ź

E

D

D ~)0;8#8Â&#x192;2#1Â&#x20AC;Â&#x2030;218~9 ; #      Fertigung zum Lochen von Leder, Pappe, 7   #  -

geschmiedet, einbrennlackiert. ÂŚÂ&#x2C6;Â&#x201E;|Â&#x201E;Â&#x2030;Â&#x201E;x`Â&#x201E;x^Â&#x201E;x|Â&#x201E;^`Â&#x201E;^_

 9 x``2x|`

Nr. 708329 |xxÂ&#x2030;q 72,80 â&#x201A;Ź

E REVOLVER-LOCHZANGE Zum Lochen von Leder, Pappe, Gummi, Kunststoff u.a. Mit sechs Lochpfeifen  +  %^Â&#x201E;^_Â&#x201E;Â&#x2C6;Â&#x201E;Â&#x2C6;_Â&#x201E; 4 und 4,5 mm. Der Durchmesser wird

 ~ 3 9#    '^Â&#x201C;` Gesamtänge ^x`

Nr. 711995 xÂ&#x2C6;xyq 15,70 â&#x201A;Ź

F

F )Â&#x192;*8Â&#x192;12#18*8~8#8Â&#x192;2#1Â&#x20AC; 18-TEILIG

G

xÂ&#x2030;2#  2#  % 2 denen grafischen Motiven zum Punzieren von Leder und zur Verzierung von Holz '4 ] Eisen auch erhitzt werden. Werkzeugstahl.  3 xx xx |Â&#x2030;

Nr. 708311 ^_Â&#x2C6;Â&#x2030;q 30,20 â&#x201A;Ź

J

G #0;"#18;**8 Gut ausbalancierter Hammer, ballige 4   '8  Kopfgewicht 300 g Gesamtlänge ^|`

Nr. 705687 xÂ&#x2030;`Â&#x201C;q 21,50 â&#x201A;Ź J 8*8Â&#x192;28Â&#x192;+8#8Â&#x192; #   7   Â&#x20AC; %9   # 9]3   Gesamtlänge 130 mm Klingenbreite

30 mm Nr. 708424 35 mm Nr. 708425 40 mm Nr. 708426

208

^Â&#x2030;{yq 33,90 â&#x201A;Ź Â&#x2C6;x`xq 36,90 â&#x201A;Ź Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q 39,90 â&#x201A;Ź

H H *9Â&#x192;81#0;8Â&#x20AC;&8078Â&#x192;;**8 Dieser Hammer ähnelt durch das gespaltene Ende in der Draufsicht der Form eines Hufeisenmagneten und hat dadurch ]3  7  Konstruktion mit einem Rundmagneten. Das gespaltene, magnetische Ende ermĂśglicht eine einfache und sichere Positionierung von Zwecken während die #   8 Kopfgewicht 140 g Gesamtlänge ^Â&#x2030;`

Nr. 708310 {Â&#x2C6;|xq 51,90 â&#x201A;Ź

I I );;"12;**8*14~878Â&#x192;    4 Â? Â? 4   #    ) 2 &  ~arbeitung, MĂśbelmontage, Innenausbau und Restaurierungsarbeiten. Durch die  ( 3   1%# 2   % # ; Â? Kopfdurchmesser Â&#x2C6;^{_

Gesamtlänge ^Â&#x2C6;`^y`

Gesamtgewicht

^|` 450 g

Nr. 714327 Nr. 714328

^|Â&#x2C6;yq 31,40 â&#x201A;Ź Â&#x2C6;^Â&#x201C;Â&#x201C;q 39,00 â&#x201A;Ź


Leder- und Papierwerkzeuge

A

A NAHTMARKIERER FormschĂśnes Werkzeug aus Edelstahl mit *2Â&#x20AC; 4  2; zum Markieren von Nähten. Das bewegliche Edelstahlrädchen kann durch den

]#     werden und markiert Einstiche im Abstand von 4 mm. Gesamtlänge 145 mm Nr. 708326 Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2030;^q 92,60 â&#x201A;Ź

D

B

C

B Â&#x192;;1(8#8Â&#x192;78 Zum Versenken von Nähten oder zum Einschneiden von Zierrillen parallel zu Lederkanten. Die auswechselbare Hohlklinge ist schnell und stufenlos verstellbar. Regulierbare Distanz zwischen Anschlag und Messer 3 - 33 mm, Rillenbreite 1 mm. * %7   #  Gesamtlänge 135 mm Nr. 708421 xy^{q 22,90 â&#x201A;Ź Ersatzmesser Nr. 708431 _Â&#x201C;xq 6,80 â&#x201A;Ź

C Â&#x192;;1(8#8Â&#x192;78*1'8;Â&#x192;+FUNKTION Praktisch und vielseitig: Paralleles Versenken von Nähten und Einschneiden von Zierrillen entlang von Kanten. Zum Arbeiten innerhalb von Lederflächen kann der verstellbare Parallelanschlag Â?x2x^

Â? 2 genommen werden. Durch die

#   7 2 bieger, frei Hand oder mit Anschlag, % 7   #  Auswechselbare Klinge, Nutbreite 1 mm. Gesamtlänge 140 mm Nr. 708423 ^yÂ&#x2030;Â&#x2C6;q 35,50 â&#x201A;Ź Ersatzmesser Nr. 708433 {y|q 5,90 â&#x201A;Ź

1

D ()#180;8#8Â&#x192;'ÂĄ~8+8 Hochwertige japanische Eisen zum *  ( #   ] Â&#x20AC;  {_¤2& Zahnabstand 5 mm

2 E

Modell

1 1 Zahn Nr. 717209 _|Â&#x2C6;q 6,70 â&#x201A;Ź 2 3 Zähne Nr. 717207 xy^{q 22,90 â&#x201A;Ź 3 |Â&#x20AC;  Nr. 717208 Â&#x2C6;Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q 39,90 â&#x201A;Ź

3

E AHLENHEFT #    4  Gesamtlänge 95 mm Nr. 708301 x`_`q 12,50 â&#x201A;Ź

1

H

F

G 2 3

F #11~8Â&#x192;+8~Â&#x192; Â&#x192;   #^_#   

G ;~8Â&#x192;#)1*8Â&#x192;1Â&#x2C6;#1ÂĄ07 #2# 2       Â&#x192;Â&#x201C;`Â&#x2030;Â&#x2C6;`x Gesamtlänge |`

Nr. 708302 {`Â&#x2C6;q 4,80 â&#x201A;Ź

Gesamtlänge #

1 80 mm 2 |`

3 {^

1,4 mm 1,1 mm 0,7 mm

Nr. 708417 Nr. 708415 Nr. 708416

Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q Â&#x2C6;^Â&#x2030;q Â&#x2C6;^Â&#x2030;q

4,20 â&#x201A;Ź 3,90 â&#x201A;Ź 3,90 â&#x201A;Ź

H NĂ&#x201E;HHAND ;   *    + %Â&#x192;    ~ # '7~ %'  __ Nr. 708300 xÂ&#x201C;x{q 20,40 â&#x201A;Ź

Nähkloben Â&#x192;  ' Â&#x192;  +   ; # 2 Â&#x192;     +  ;   (   +  3~    Â&#x192; # ] Â&#x2DC;    #   K # #]*   + 7

   ' 

I Â&#x192;Â&#x17D;;7~)48Â&#x192; Massivholzkloben im eleganten Design mit integriertem Aluminiumscharnier.   4  ' auf Tisch- oder Arbeitsplatten. * Â * ] {_

*  y`

* x_`

# ^Â&#x201C;`

 Gesamtlänge 350 mm Gewicht x^`` Nr. 708171 ||Â&#x2C6;`q 78,90 â&#x201A;Ź I

K ~8Â&#x192;8Â&#x192;'+8Â&#x192;98&0;#1 Leinenfaden, der dank gewachster Oberfläche formstabil, leicht gleitend und wasserresistent ist. Gesamtlänge 10 m # 0,8 mm Nr. 709025 Â&#x2C6;^Â&#x2030;q 3,90 â&#x201A;Ź

J L J Â&#x192;Â&#x17D;;7~)48Â&#x192;*1#1Â&#x20AC;4811 Dieser Kloben kann auf Tischplatten gespannt oder bei sitzender Arbeitsposition zwischen den Oberschenkeln positioniert # #  %  * Â * Â * ]  80 mm, Maulbreite 150 mm, Maultiefe ^|`

# {^`

 Gesamtlänge 440 mm Gewicht ^y`` Nr. 708172 |Â&#x2030;Â&#x2030;^q 81,90 â&#x201A;Ź

1

2 L LEINENFADEN " ~;  te in der Lederverarbeitung. Wird in der %9   4  gezogen.

1 Farbe schwarz Gesamtlänge 30 m # 0,8 mm Nr. 831402

{Â&#x2030;Â&#x201C;q

5,80 â&#x201A;Ź

2 Farbe beige Gesamtlänge ^_

# x^

Nr. 831405

_Â&#x201C;xq

6,80 â&#x201A;Ź

Bestellannahme:1/Â&#x;{y2Â?`Â?yyx2yx`y2y`xÂ&#x;{y2Â?`Â?xÂ&#x2030;`_2yx`y2y`xÂ&#x160;Â&#x152;  2 2 

209


Leder- und Papierwerkzeuge

Lederpflege RapideÂŽ-Lederpflegeprodukte    4    *  7% %~    +   Â&#x20AC; 

     Â&#x161; &     Â&#x192;    ~    

A B A RAPIDEÂŽ LEDERCREME '  #  9 2  4### Taschen oder Rucksäcke. Mit Tuch oder 4  Poren ein und hält das Leder geschmeidig und wasserresistent. Frei von chemischen LĂśsungsmitteln, angenehmer Duft, farblos. 150 ml Nr. 820145 Â&#x2C6;yÂ&#x2C6;qÂ&#x201E;x``  {y|q 5,90 â&#x201A;Ź 1000 ml Nr. 820146 xxÂ&#x2030;`qÂ&#x201E;x yy^q 11,80 â&#x201A;Ź

C

B RAPIDEÂŽ&8##8(#8~Â&#x192;8 "%    # % trockener Haut, zum Konservieren von Leder aber auch als Gleitmittel und Rostschutzmittel sollte Vaseline in keinem ;   +3( % Rapide ist ein reines Paraffinprodukt, frei von aromatischen Kohlenwasserstoffen #  Inhalt 150 ml Nr. 820147 Â&#x2C6;_Â&#x2C6;qÂ&#x201E;x``  {{_q 5,30 â&#x201A;Ź

D

C RAPIDEÂŽ LEDERĂ&#x2013;L '1% %     ~Â&#x20AC;   %'  #    das Leder vor Austrocknung. Frei von LĂśsungsmitteln, angenehmer Duft, farblos. 100 ml Nr. 820142 _^`qÂ&#x201E;x``  {Â&#x2C6;Â&#x201C;q 5,20 â&#x201A;Ź 1000 ml Nr. 820143 xÂ&#x2C6;y`qÂ&#x201E;x xx|Â&#x2030;q 13,90 â&#x201A;Ź

D 8}"'Â&#x17E;ÂŽ~8+84~#* Ohne Pflege hat man bekanntlich nur kurz Freude an Lederprodukten, sie     + harz- und säurefreie Lederbalsam mit 4  ~  3   % Inhalt 500 g Nr. 820148 xÂ&#x201C;^`qÂ&#x201E;x Â&#x201C;^Â&#x2C6;q 8,60 â&#x201A;Ź

E E #118~#8'8Â&#x203A;9~Â 08Â&#x192;#8'8Â&#x153; Ideal zur schonenden Reinigung von Leder durch hohen Anteil feuchtig9Â? *  # 

  &    ]# Verschmutzungen und beseitigt Flecken ohne das Leder auszulaugen. Inhalt ^_` Nr. 820144 ^Â&#x2030;`qÂ&#x201E;x`` _Â&#x2030;Â&#x2030;q 7,00 â&#x201A;Ź

F RAPIDEÂŽ~8+8+8##Â&#x192;9 Milchige Emulsion zur Reinigung und 7% %9 4  %    #] 

 ~Â   sistent. ^_`  Nr. 820140 Â&#x2C6;Â&#x201C;|qÂ&#x201E;x``  Â&#x201C;y`q 9,40 â&#x201A;Ź 1000 ml Nr. 820141 ^_{`qÂ&#x201E;x ^xÂ&#x2C6;{q 25,40 â&#x201A;Ź

F

G

G 4~~#1)~ÂŽ*Â&#x17D;9Â&#x192;8#  ÂťPLUVONINÂŤ Hochwirksame, auf Nano-Technologie ba   1  und geraute Leder. Outdoorbekleidung macht es ebenso wetterfest wie Rucksä # Â&#x20AC; # #  )    % chlorierten Kohlenwasserstoffen. Inhalt ^``  Nr. 705442 ^Â&#x2C6;`qÂ&#x201E;x``  Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x201C;q 4,60 â&#x201A;Ź

Werkzeuge zur Papierbearbeitung

I J

H

H #0;Â&#x192;8+"Â&#x192;18~98 # 2# 2 Â&#x20AC;    aus elastischem, rutschfestem Kunststoff und ÂťselbstheilenderÂŤ Oberfläche. Aufge-

druckte Rastereinteilung.

M

210

J ~8*'ÂĄ#;)58 '  #  # $2 Papier. Dosierspitze mit     # $2# Inhalt 150 ml Nr. 715990 xyÂ&#x2C6;qÂ&#x201E;x``  ^{{q

2,90 â&#x201A;Ź

 3

|``

Nr. 708093 900 mm Nr. 708089

x_^yq 18,20 â&#x201A;Ź ^Â&#x2C6;_Â&#x2C6;q 28,00 â&#x201A;Ź

K

K ALUMINIUM-LINEAL 'ÂĄ##81)"1#0;Â&#x192;8+8 *'      2 schneider (Nr. 708090), Rutschsiche  #    3 |``

Nr. 708092 xx`yq 13,20 â&#x201A;Ź

I 8#0;Â&#x192;8+8 Das rotierende Messer schneidet Papier,  ' #Â  und ausrissfrei. Ergonomischer Alugriff. *ÂŚ{_

Â?#`Â&#x2C6;

Â? Gesamtlänge 150 mm. Nr. 710536 y_Â&#x2030;q 11,40 â&#x201A;Ź Ersatzmesser Nr. 710537 ^y{q 3,50 â&#x201A;Ź

L

Schneidlineale finden Sie im Kapitel Mess- und PrĂźfwerkzeuge.

M '~Â&#x20AC;48Â&#x192; '  4  9% Nähten, Umlegen und Polieren von Kanten bei Leder sowie zum Falten von Papier.  3 xÂ&#x2030;` ^` _

Nr. 708305 y_Â&#x2030;q 11,40 â&#x201A;Ź

L ##81)"1#0;Â&#x192;8+8 '{_¤2  y`¤2# te. V-fĂśrmig geschliffene 7 saubere Ecken. Kunststoffkor  ^7   und 5 doppelseitig verwendbaren Klingen. Nr. 708090 x^`^q 14,30 â&#x201A;Ź 5 Ersatzklingen Nr. 708091 {y|q 5,90 â&#x201A;Ź

*7Â&#x192;9#;)5 Toshio Odate: Meisterwerke japanischer Handwerkskultur. Die Herstellung einer japanischen # %  Anriss bis zum Aufkleben des Papiers, beschreibt Toshio )  &#5      #     3 # %stand Einblick in dieses traditionelle Handwerk und macht den Prozess gut nachvollziehbar. x^`#   ^xÂ&#x201C;Â&#x201E;' _xÂ&#x20AC;   ^x`Â ^Â&#x2030;`

In Englisch. Nr. 713470 xy_Â&#x2C6;q 20,90 â&#x201A;Ź


4## ] ; 9 6

Schleifmittel | 212

Oberflächenschutz und Farben | 215 Ă&#x2013;le | 215 Wachse | 216 Urushi | 217 Harze | 220 Pulver und Pigmente | 222 Pinsel und Poliertuch | 222

Leime und Leimkocher | 223

211


Oberflächenbearbeitung

#   KLINGSPORÂŽ Schleiftechnologie 7 ]   ;%  #  #"   5 xÂ&#x2030;yÂ&#x2C6;wurden eine Vielzahl an innovativen Produkten entwickelt, die mittlerweile in mehr als 80 Ländern im Einsatz sind.

B A

1

2

B 7~Â&#x192;9#)ÂŽ#0;~8'~8Â&#x192;8Â&#x192; +    4 7~Â&#x2C6;|x5' %2  +     ~     A 7~Â&#x192;9#)ÂŽ#0;~8'8 + #  #^^'01 ;  + #  &  8 #   #  bei der Oberflächenbearbeitung   # ';2~ 2und Metallbe ] Â&#x20AC;     3# '  72/7 4     ; 2 *     2%    Zusetzen. Korn-Art: Korund, Papier ca. 300 g/qm. 1 Streifen 2 Rolle 1 Streifen 2 Rolle  3 xx_ ^Â&#x2030;`

Â?^`#Â?  3 xx`

 ^_

KĂśrnung KĂśrnung  3 xx_Â ^Â&#x2030;`

Â?^`#Â?  3 xx`

 ^_

KĂśrnung KĂśrnung 80 Nr. 706350 x_`{q 17,90 â&#x201A;Ź 80 Nr. 706358 {Â&#x201C;{Â&#x2030;q 56,50 â&#x201A;Ź 80 Nr. 706366 Â&#x2030;||q 10,30 â&#x201A;Ź 80 Nr. 706373 Â&#x2C6;xÂ&#x2C6;{q 37,30 â&#x201A;Ź 100 Nr. 706351 x_`{q 17,90 â&#x201A;Ź 100 Nr. 706359 {_^yq 53,90 â&#x201A;Ź 100 Nr. 706367 Â&#x201C;yÂ&#x2030;q 9,50 â&#x201A;Ź 100 Nr. 706374 ^Â&#x2030;{yq 33,90 â&#x201A;Ź x^` Nr. 706352 x_`{q 17,90 â&#x201A;Ź x^` Nr. 706360 {_^yq 53,90 â&#x201A;Ź x^` Nr. 706368 Â&#x201C;yÂ&#x2030;q 9,50 â&#x201A;Ź x^` Nr. 706375 ^Â&#x2030;{yq 33,90 â&#x201A;Ź 180 Nr. 706353 x_`{q 17,90 â&#x201A;Ź 180 Nr. 706361 {_^yq 53,90 â&#x201A;Ź 180 Nr. 706369 Â&#x201C;yÂ&#x2030;q 9,50 â&#x201A;Ź 180 Nr. 706376 ^Â&#x2030;{yq 33,90 â&#x201A;Ź ^{` Nr. 706354 x_`{q 17,90 â&#x201A;Ź ^{` Nr. 706362 {_Â&#x201C;xq 54,40 â&#x201A;Ź ^{` Nr. 706370 Â&#x201C;yÂ&#x2030;q 9,50 â&#x201A;Ź ^{` Nr. 706377 ^Â&#x2030;Â&#x2030;^q 34,30 â&#x201A;Ź Â&#x2C6;^` Nr. 706355 x_`{q 17,90 â&#x201A;Ź Â&#x2C6;^` Nr. 706363 {_Â&#x201C;xq 54,40 â&#x201A;Ź Â&#x2C6;^` Nr. 706371 Â&#x201C;yÂ&#x2030;q 9,50 â&#x201A;Ź Â&#x2C6;^` Nr. 706378 ^Â&#x2030;Â&#x2030;^q 34,30 â&#x201A;Ź 400 Nr. 706356 x_`{q 17,90 â&#x201A;Ź 400 Nr. 706364 {_Â&#x201C;xq 54,40 â&#x201A;Ź 400 Nr. 706372 Â&#x201C;yÂ&#x2030;q 9,50 â&#x201A;Ź 400 Nr. 706379 ^Â&#x2030;Â&#x2030;^q 34,30 â&#x201A;Ź |`` Nr. 706357 x_`{q 17,90 â&#x201A;Ź |`` Nr. 706365 {_Â&#x201C;xq 54,40 â&#x201A;Ź 1

2

C

C #"8;)ÂŽ#0;~8'4~)07 Japanischer Handschleifer mit selbsthaf#  %  #  und Abtragleistung, Klettbeschichtung, inklusive 3 Pads. KĂśrnung Â&#x2030;`Â&#x201E;x^`Â&#x201E;Â&#x2C6;^`  3 xx_Â __

Nr. 705120 Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;q 9,20 â&#x201A;Ź

D

E

D 8#1Â&#x20AC;+#'ÂĄ#0;~8'4~)07 #"8;)ÂŽ_#1ÂĄ07  3 xx_Â __

KĂśrnung

80 x^` ^{` Â&#x2C6;^`

Nr. 705121 Nr. 705122 Nr. 705123 Nr. 705124

{Â&#x201C;yq {Â&#x201C;yq {Â&#x201C;yq {Â&#x201C;yq

5,70 â&#x201A;Ź 5,70 â&#x201A;Ź 5,70 â&#x201A;Ź 5,70 â&#x201A;Ź

E 5Â&#x192;#0;8##0;~8'2"Â&#x192;+ )~898&8482#81x|218~9 ' 3'2 und Zwischenschliff beliebig geformter Holz- oder Metalloberflächen. Durch die  ( #  nulats ergibt sich ein besonders hoher &     # -

+  Â #  wird mittels Klettverschluss am praktischen Handpad befestigt und kann nach 9     5_+]xÂ&#x201C;`Â xÂ&#x2C6;`

7] |``Â&#x2030;``x_`` x;  Â&#x201C;_Â x^`

 Nr. 704966 Â&#x2C6;{{_q 41,00 â&#x201A;Ź

Wasserfeste Schleifpapiere unter www.mehr-als-werkzeug.de F #0;848Â&#x192;#0;~8'*#0;Â&#x192;8 HEGNERÂŽ;#*Â&#x2C6;`` 9  %#   #  *  bauers Hegner. Einfacher Wechsel der #  Â?ÂŚÂ&#x2C6;``

Â?   1 7 +_^`Â  ^|`

3     &   8   #  Â? kĂśnnen auch Innenkanten leicht bearbeitet werden. Der Tisch lässt sich stufenlos {_9 Â?9      #   '  8 &  #*   ÂŚ_Â&#x2030;

#      roter Hammerschlaglackierung. 0,75-kWMotor mit UnterspannungsauslĂśser und Â&#x2C6;2 27 ^Â&#x2C6;`(x{``"*^_ Nr. 704810 _y_Â&#x2030;`q 709,00 â&#x201A;Ź

F

HEGNERÂŽ#0;~8'#0;848Â&#x192; FĂ&#x153;R HOLZ *7   $_#  #   Â&#x201C;`{Â&#x2030;x`Ă&#x2DC; 300 mm

HEGNERÂŽ#0;~8'#0;848Â&#x192; FĂ&#x153;R METALL *7   $Â&#x2C6;#  #   Â&#x201C;`{Â&#x2030;x`Ă&#x2DC; 300 mm

KĂśrnung

KĂśrnung

|` 80 x^` ^{` Â&#x2C6;^`

212

Nr. 704826 Nr. 704827 Nr. 704829 Nr. 704830 Nr. 704831

^^^Â&#x201C;q xÂ&#x2030;Â&#x201C;{q xÂ&#x2030;Â&#x201C;{q ^xxÂ&#x2030;q ^xxÂ&#x2030;q

26,50 â&#x201A;Ź 22,30 â&#x201A;Ź 22,30 â&#x201A;Ź 25,20 â&#x201A;Ź 25,20 â&#x201A;Ź

|` 100 x^`

Nr. 704835 Nr. 704837 Nr. 704838

^{y|q 29,70 â&#x201A;Ź ^Â&#x2C6;`Â&#x2C6;q 27,40 â&#x201A;Ź ^Â&#x2C6;`Â&#x2C6;q 27,40 â&#x201A;Ź


Oberflächenbearbeitung Micro-Mesh® Schleif- und Poliergewebe Das hochwertigste Feinschleifmittel: * 2*   % ~    '  %;27 2   2 *        3 ]) +#  #      9      ) %* 2*     &      4    # 

A

E

F

Micro-MeshÂŽ MM * 2* **    %  7   Die feinen KĂśrnungen eignen sich neben der Kunststoffbearbeitung auch hervorra4  %;Â  '   ~  

Micro-Mesh® Soft Pads Passen sich jeder Kontur an: Einfache, präzise Anwendung bei Zwischenschliffen, Polituren und Lackkorrekturen. 4 #     # 

MICRO-*8#;ÂŽ**8Â&#x192;Â&#x20AC;8~4~11  3 x_Â&#x2C6;Â Â&#x2030;^

MICRO-*8#;ÂŽ#)'1+#  3 x``Â Â&#x201C;_Â _

KĂśrnung

KĂśrnung

1500 1800 ^{``

Nr. 705101 Nr. 705102 Nr. 705103

^^Â&#x201C;q ^^Â&#x201C;q ^^Â&#x201C;q

2,70 â&#x201A;Ź 2,70 â&#x201A;Ź 2,70 â&#x201A;Ź

A MICRO-*8#;ÂŽ**#)1*8Â&#x192;1 11-TEILIG 5x4 7] x_``xÂ&#x2030;`` ^{``Â&#x2C6;^``Â&#x2C6;|``{```|```Â&#x2030;``` x^```xx#   Nr. 705115 ^`{^q 24,30 â&#x201A;Ź B MICRO-*8#;ÂŽ MM POLIERFEILE  ~  'Â seitig belegte Feile mit den KĂśrnungen Â&#x2C6;^``|```x^```  3 x{_Â x^

Nr. 705110 x_xq 1,80 â&#x201A;Ź

Â&#x2C6;^`` Â&#x2C6;|`` 4000 |``` 8000 x^```

Nr. 705104 Nr. 705105 Nr. 705106 Nr. 705107 Nr. 705108 Nr. 705109

^^Â&#x201C;q ^^Â&#x201C;q ^^Â&#x201C;q ^^Â&#x201C;q ^^Â&#x201C;q ^^Â&#x201C;q

2,70 â&#x201A;Ź 2,70 â&#x201A;Ź 2,70 â&#x201A;Ź 2,70 â&#x201A;Ź 2,70 â&#x201A;Ź 2,70 â&#x201A;Ź

MICRO-*8#;ÂŽ**#)1*8Â&#x192;1 ^`218~9 5^47] x_``xÂ&#x2030;`` ^{``Â&#x2C6;^``Â&#x2C6;|``{```|```Â&#x2030;``` x^```xx#   Nr. 705116 Â&#x2C6;|__q 43,50 â&#x201A;Ź

KĂśrnung

KĂśrnung

1500 1800 ^{``

Nr. 705411 Nr. 705412 Nr. 705413

xÂ&#x2030;_q xÂ&#x2030;_q xÂ&#x2030;_q

2,20 â&#x201A;Ź 2,20 â&#x201A;Ź 2,20 â&#x201A;Ź

E MICRO-*8#;ÂŽ#)'1+#2#1Â&#x20AC; 9-TEILIG 5x#2 7] x_`` xÂ&#x2030;``^{``Â&#x2C6;^``Â&#x2C6;|``{```|``` Â&#x2030;```x^``` Nr. 705420 x{{_q 17,20 â&#x201A;Ź

xÂ&#x2030;_q xÂ&#x2030;_q xÂ&#x2030;_q xÂ&#x2030;_q xÂ&#x2030;_q xÂ&#x2030;_q

2,20 â&#x201A;Ź 2,20 â&#x201A;Ź 2,20 â&#x201A;Ź 2,20 â&#x201A;Ź 2,20 â&#x201A;Ź 2,20 â&#x201A;Ź

F MICRO-*8#;ÂŽ#)'1+#2#1Â&#x20AC; '40)+81y218~9 5x#2 7] x_`` xÂ&#x2030;``^{``Â&#x2C6;^``Â&#x2C6;|``{```|``` Â&#x2030;```x^```  3 _`Â _`Â {

Nr. 705410 Â&#x201C;yÂ&#x2030;q 9,50 â&#x201A;Ź

G

D

Micro-MeshÂŽ MX * 2* *Â&#x17E;  ]7]   8   8 %~  4  % & Â?* 9;  Â?4 %(  )Â   ;  %7 #     1Â  *Â&#x17E; Â  ** C MICRO-*8#;ÂŽ*Â&#x17E;#1Â&#x20AC;Â&#x201C;218~9 7] |`Â&#x201E;x``Â&#x201E;x_`Â&#x201E;^{`Â&#x201E;Â&#x2C6;|`Â&#x201E; |``Â&#x201E;x^``  3 x_Â&#x2C6;Â Â&#x2030;^

Nr. 705481 x{Â&#x201C;xq 17,50 â&#x201A;Ź

Nr. 705414 Nr. 705415 Nr. 705416 Nr. 705417 Nr. 705418 Nr. 705419

B

G MICRO-*8#;ÂŽ CRAFT KIT +#   y2 #   #2  2  #  * 2* *Â&#x17E;] Abtrag in harten Materialien und schwer   #'     3 * 2 Gloss Poliermittel zusammen mit einem  4 

C

Â&#x2C6;^`` Â&#x2C6;|`` 4000 |``` 8000 x^```

D MICRO *8#;ÂŽ*Â&#x17E;#1Â&#x20AC;x^218~9 7] Â&#x2030;`Â&#x201E;x``Â&#x201E;x^`Â&#x201E;x_`Â&#x201E;xÂ&#x2030;`Â&#x201E;^{`Â&#x201E; Â&#x2C6;^`Â&#x201E;Â&#x2C6;|`Â&#x201E;{``Â&#x201E;|``Â&#x201E;Â&#x2030;``Â&#x201E;x^``  3 x_Â&#x2C6;Â Â&#x2030;^

Nr. 705117 xyy^q 23,70 â&#x201A;Ź

H

H #0;~8'4~)07  # 

  3 |`Â |`Â ^_

Nr. 705114 xyÂ&#x2C6;q

2,30 â&#x201A;Ź

7  4  %* 2 * #   5x#2 7] x_`` xÂ&#x2030;``^{``Â&#x2C6;^``Â&#x2C6;|``{```|``` Â&#x2030;```x^```_`Â _`Â {

 Â&#x2C6;*Â&#x17E;     7] $#/x``x_`xÂ&#x2030;`^{` {``|``__* 29  Â&#x2C6;``Â Â&#x2C6;``

  Nr. 705310 x||{q 19,80 â&#x201A;Ź

I *0)9~)##ÂŽ I POLIERMITTEL 47 / Poliermittel auf Wasser  xÂŻ 3      zur Erzeugung feinster )  Â? Metallen, Holz und harten Lacken. Es beseitigt noch   #  % Micro Mesh restlos, erzeugt eine brillante Fläche und hinterlässt keine Verfärbungen. Inhalt 55 g Nr. 705482 x^xÂ&#x2030;qÂ&#x201E;x`` _|Â&