De meest efficiënte manier om kinderen te laten wennen aan een nieuwe taal, het Frans, is ze op een speelse manier ‘onderdompelen’ in die taal. Dat is precies wat Pistache onderscheidt van andere methodes voor taalsensibilisering en -initiatie.
LEERGEBIED
Taalinitiatie Frans DOELGROEP
3e kleuter 1e t.e.m. 4e leerjaar LESMATERIAAL
-
Handleiding Prentenboeken Beeldwoordenboek Bordposters Cd-rom Liedjes-cd Handpoppen
MEER INFO
www.lavalisedepistache.diekeure.be BESTELINFO
p. 92
Dompel je leerlingen onder in het Frans Als Pistache tevoorschijn komt, is het meteen duidelijk dat we met een andere taal bezig zijn. Pistache maakt het voor de leerkracht een stuk gemakkelijker om naar het Frans over te schakelen. En al snel antwoorden de kinderen met “Bonjour” als Pistache tevoorschijn komt. Net als bij watergewenning beginnen we met spelen en gaan dan stap voor stap verder. Dit biedt ruime kansen op succeservaring bij de verkenning van het Frans. Goed voor het zelfvertrouwen en de motivatie. Pistache biedt je continuïteit aan van de 3e kleuterklas t.e.m. het 4e leerjaar. Pistache komt wekelijks 30 à 40 minuten in de klas. Hij is de chouchou van de klas en helpt kinderen over hun spreekdrempel heen. Per valise (koffer) zijn er 8 thema’s uitgewerkt. In die thema’s zijn telkens 10 woordvelden verwerkt (+ 3 extra woordvelden voor het 4e leerjaar). De leerlingen ontdekken woordenschat in
42 TAAL & TAALINITIATIE
herkenbare situaties. Die context is visueel zo sterk onderbouwd dat vertaling niet nodig is. De kinderen begrijpen de verhalen onmiddellijk. Tot slot herhaal en veranker je de woordenschat vanuit gevarieerde werkvormen waaraan kinderen plezier beleven: liedjes, spelletjes, voorlezen, doe-activiteiten … Voor het tweede leerjaar is er aanvullend Les saisons de Pistache: vier prachtig geïllustreerde prentenboeken waarin telkens één seizoen aan bod komt. Bij elk verhaal zit een cd-rom met het geanimeerde verhaal, een liedje, een doeopdracht en spelletjes. Er zijn ook bordposters en een handleiding. Kleuters en leerlingen van de 1e graad lager onderwijs kunnen dan weer genieten van Le cirque de Pistache: een half uur durende voorstelling over de avonturen van Pistache in het circus.